แท็บเล็ต asus asus...

แทบเลต ASUS

ASUS โมบายลดอกคมออเลกทรอนกส

TH10150

การแกไขครงท 2

กมภาพนธ 2015

T100 Chi

T100 Chi โมบายลดอก

2 คมอฉบบอเลกทรอนกสของแทบเลต ASUS และ ASUS โมบายลดอก

ขอมลเกยวกบลขสทธ

หามทำาซำา สงตอ คดลอก เกบในระบบทสามารถเรยกกลบมาได หรอแปลสวนหนงสวนใดของคมอฉบบนเปนภาษาอน

ซงรวมถงผลตภณฑและซอฟตแวรทบรรจอยภายใน ยกเวนเอกสารทผซอเปนผเกบไวเพอจดประสงคในการสำารองเทานน

โดยไมไดรบความยนยอมเปนลายลกษณอกษรอยางชดแจงจาก ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) ASUS ใหคมอฉบบน

“ในลกษณะทเปน” โดยไมมการร บประกนใดๆ ไมวาจะโดยชดแจงหรอเปนนย ซงรวมถงแตไมจำากดอยเพยงการรบประกน

หรอเงอนไขของความสามารถเชงพาณชย หรอความเขากนไดสำาหรบวตถประสงคเฉพาะ ไมมเหตการณใดท ASUS, คณะผบรหาร,

เจาหนาท, พนกงาน หรอตวแทนของบรษทตองรบผดชอบตอความเสยหาย ไมวาจะเปนความเสยหายทางออม,

ความเสยหายพเศษ, อบตเหต หรอความเสยหายทเกดขนตามมา (รวมทงความเสยหายทเกดจากการสญเสยผลกำาไร,

ความเสยหายทางธรกจ, ความเสยหายของการใชขอมล, การหยดชะงกทางธรกจ หรอลกษณะอนๆ) แมวา ASUS

จะไดรบการบอกกลาววาอาจมความเสยหายเหลานนเกดขนจากขอบกพรอง หรอขอผดพลาดในคมอหรอผลตภณฑน

การรบประกนผลตภณฑหรอบรการ จะไมขยายออกไปถา: (1) ผลตภณฑไดรบการซอมแซม, ดดแปลง

หรอเปลยนแปลง ถาการซอมแซม, การดดแปลง หรอการเปลยนแปลงนนไมไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษรจาก

ASUS; หรอ (2) หมายเลขผลตภณฑของผลตภณฑถกขดฆา หรอหายไป ขอมลจำาเพาะและขอมลทบรรจในคมอฉบบน

มไวสำาหรบเปนขอมลประกอบเทานน และอาจเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา และไมควรถอเปนพนธะสญญาจาก

ASUS ASUS ไมรบผดชอบตอขอผดพลาด หรอความไมเทยงตรงใดๆ ทอาจปรากฏในคมอฉบบน

รวมถงผลตภณฑ และซอฟตแวรทอธบายอยภายใน

ลขสทธถกตอง ฉ 2015 ASUSTeK COMPUTER INC. สงวนลขสทธ

ขอจำากดของความรบผดชอบ

อาจมเหตการณบางอยางเกดนเนองจากสวนของ ASUS หรอความรบผดชอบอน คณมสทธทจะกคนความเสยหายจาก ASUS

ในสถานการณดงกลาว โดยไมคำานงถงหลกการทคณมสทธทจะเรยกรองความเสยหายจาก ASUS, ASUS

จะรบผดชอบเปนจำานวนเงนของความเสยหายสำาหรบการบาดเจบของรางกาย (รวมทงการเสยชวต)

และความเสยหายทเกดขนกบทรพยสนจรง และทรพยสนสวนบคคลทสามารถจบตองได;

หรอความเสยหายทแทจรงอน และความเสยหายทางตรงทเปนผลจากความละเลย

หรอการไมปฏบตตามหนาททางกฎหมายภายใตถอยแถลงของการรบประกนน ไมมากไปกวาราคาทแสดงไวของผลตภณฑแตละอยาง

ASUS จะรบผดชอบเฉพาะความเสยหาย เนองจากการสญหาย ความเสยหาย หรอการเรยกรองใดๆ

ตามทระบภายใตถอยแถลงการรบประกนน ขอจำากดนยงใชกบผจำาหนายและรานคาปลกของ ASUS ดวย นเปนความรบผดชอบสงสดท

ASUS, ผจำาหนาย หรอรานคาปลกของคณจะรบผดชอบ

ASUS จะไมรบผดชอบใดๆ เกยวกบสถานการณเหลาน: (1) บรษทอนเรยกรองความเสยหายจากคณ; (2) การสญหาย

หรอความเสยหายของรายการบนทกหรอขอมลของคณ; หรอ (3) ความเสยหายพเศษ, อบตเหต หรอความเสยหายทางออม

หรอความเสยหายทเกดขนตามมา (รวมทงการสญเสยผลกำาไร หรอการทไมสามารถประหยดได) แมวา ASUS, ผจำาหนาย

หรอรานคาปลกของคณจะไดรบแจงวาอาจมความเปนไปไดทจะเกดความเสยหายเหลานน

การบรการและสนบสนน

เยยมชมเวบไซตหลายภาษาของเราท http://support.asus.com

3คมอฉบบอเลกทรอนกสของแทบเลต ASUS และ ASUS โมบายลดอก

สารบญเกยวกบคมอฉบบน .................................................................................................7

ขอกำ�หนดทใชในคมอน ............................................................................................ 8

ไอคอน .................................................................................................................... 8

ก�รใชตวพมพ ......................................................................................................... 8

ขอควรระวงเพอคว�มปลอดภย ................................................................................9

ก�รใชแทบเลต ASUS และ ASUS โมบ�ยลดอกของคณ ............................................. 9

ก�รดแลแทบเลต ASUS และ ASUS โมบ�ยลดอกของคณ ..........................................10

ก�รทงอย�งเหม�ะสม .............................................................................................. 11

บทท 1: การตงคาฮารดแวร

แทบเลต ASUS ......................................................................................................14

มมมองด�นหน� ...................................................................................................... 14

มมมองด�นหลง ...................................................................................................... 16

ด�นล�ง .................................................................................................................. 16

มมมองด�นบน ........................................................................................................ 17

ด�นซ�ย .................................................................................................................. 19

ด�นขว� .................................................................................................................. 21

ASUS โมบ�ยลดอก ................................................................................................22

มมมองด�นบน ........................................................................................................ 22

ด�นซ�ย .................................................................................................................. 25

บทท 2: การใชแทบเลต ASUS และ ASUS โมบายลดอกของคณ

เรมตนก�รใชง�น ....................................................................................................28

แทบเลต ASUS ....................................................................................................... 28

ASUS โมบ�ยลดอก ................................................................................................. 31

ก�รใชแทบเลต ASUS กบ ASUS โมบ�ยลดอกของคณ .............................................. 32

เจสเจอรสำ�หรบทชสกรน และทชแพด .......................................................................34

ก�รใชแผงหน�จอทชสกรน ....................................................................................... 34


ก�รใชทชแพด .......................................................................................................... 37

เกสเจอรหนงนว ....................................................................................................... 38

เกสเจอรสองนว ....................................................................................................... 41

เจสเจอรส�มนว ....................................................................................................... 43

ก�รใชแปนพมพ ......................................................................................................45

ปมฟงกชน ............................................................................................................... 45

ปม Windows® 8.1 .................................................................................................. 46

บทท 3: การทำางานกบ Windows® 8.1

ก�รเรมตนใชง�นในครงแรก .....................................................................................48

Windows® UI .........................................................................................................49

หน�จอเรมตน .......................................................................................................... 49

ไลฟไทล .................................................................................................................. 49

ฮอตสปอต ............................................................................................................... 50

ปมเรมตน ................................................................................................................ 53

ก�รปรบแตงหน�จอเรมตนของคณ ............................................................................ 55

ก�รทำ�ง�นกบไลฟไทล.............................................................................................56

ก�รเรยกใชแอพพ..................................................................................................... 56

ก�รปรบแตงแอปส ................................................................................................... 56

ก�รปดแอพพ........................................................................................................... 58

ก�รเข�ถงหน�จอแอปส ............................................................................................ 59

Charms bar (ช�รมบ�ร) .......................................................................................... 61

คณสมบตสแนป .....................................................................................................64

ท�งลดแปนพมพอนๆ ..............................................................................................66

ก�รเชอมตอไปยงเครอข�ยไรส�ย ............................................................................68

ก�รเชอมตอ Wi-Fi ................................................................................................... 68

บลทธ .................................................................................................................... 69


โหมดเครองบน ........................................................................................................ 70

ก�รปดเครองแทบเลต ASUS ของคณ ......................................................................71

ก�รสงใหแทบเลต ASUS เข�สโหมดสลป .................................................................. 71

หน�จอลอคของ Windows® 8.1 ...............................................................................72

วธก�รออกจ�กหน�จอลอค ...................................................................................... 72

ก�รปรบแตงหน�จอลอคของคณ ............................................................................... 73

ก�รกคนระบบของคณ .............................................................................................75

ก�รเปดทำ�ง�นตวเลอกก�รกคน ............................................................................... 77

เทคนคและคำาถามทพบบอยๆ

โมบ�ยลดอกของคณ ...............................................................................................80

คำ�ถ�มทพบบอยๆ ของฮ�รดแวร ..............................................................................82

คำ�ถ�มทพบบอยๆ ของซอฟตแวร .............................................................................85

ภาคผนวก

คว�มสอดคลองของโมเดมภ�ยใน ............................................................................. 88

ภ�พรวม.................................................................................................................. 88

ก�รประก�ศคว�มเข�กนไดของเครอข�ย .................................................................. 88

อปกรณทไมใชเสยง ................................................................................................. 89

ต�ร�งนแสดงประเทศต�งๆ ทอยภ�ยใตม�ตรฐ�น CTR21 ในขณะน ...........................89

ถอยแถลงของคณะกรรมก�รก�รสอส�รกล�ง ............................................................ 90

คำ�เตอนก�รสมผสถก RF .......................................................................................... 91

ถอยแถลงขอควรระวงก�รสมผสถกคว�มถวทยของ FCC ............................................92

ขอมลเกยวกบก�รสมผสถก RF (SAR) ...................................................................... 92

ขอมลก�รสมผสถก RF (SAR) - CE........................................................................... 93

แชนเนลก�รทำ�ง�นไรส�ยสำ�หรบโดเมนต�งๆ ............................................................. 94

แถบคว�มถไรส�ยทถกจำ�กดของฝรงเศส ................................................................... 94

ประก�ศด�นคว�มปลอดภยของ UL .......................................................................... 96

ขอกำ�หนดด�นคว�มปลอดภยท�งไฟฟ� .................................................................... 97


ประก�ศเครองรบสญญ�ณ TV.................................................................................. 97

REACH .................................................................................................................. 97

ประก�ศผลตภณฑของ Macrovision Corporation .................................................... 97

ขอควรระวงของช�วนอรดก (สำ�หรบโนตบคทใชแบตเตอรลเธยมอออน) .......................98

ขอมลด�นคว�มปลอดภยเกยวกบออปตคลไดรฟ ....................................................... 99

ประก�ศเกยวกบก�รเคลอบ ...................................................................................... 99

ก�รอนมต CTR 21 (สำ�หรบแทบเลต ASUS ทมโมเดมในตว) ......................................100

ผลตภณฑทสอดคลองกบม�ตรฐ�น ENERGY STAR ................................................. 102

ก�รประก�ศและคว�มสอดคลองกบระเบยบขอบงคบด�นสงแ

วดลอมของโลก ....................................................................................................... 102

ก�รรไซเคลของ ASUS / บรก�รนำ�กลบ ..................................................................... 103

ก�รปองกนก�รสญเสยก�รไดยน ............................................................................... 103


เกยวกบคมอฉบบนคมอนใหขอมลเกยวกบคณสมบตด�นฮ�รดแวรและซอฟตแวรของแทบเลต ASUS

และ ASUS โมบ�ยลดอกของคณ โดยจดหมวดหมเปนบทต�งๆ ดงน:


บทนอธบ�ยถงร�ยละเอยดของชนสวนฮ�รดแวรของแทบเลต ASUS และ

ASUS โมบ�ยลดอกของคณ

บทท 2: การใชแทบเลต ASUS และ ASUS โมบายลดอกของคณ

บทนแสดงถงวธก�รใชสวนต�งๆ ของแทบเลต ASUS และ ASUS โมบ�ยลด

อก ของคณ

บทท 3: การทำางานกบ Windows® 8.1

บทนใหภ�พรวมเกยวกบก�รใช Windows® 8.1 ในแทบเลต ASUS และ

ของคณ


สวนนนำ�เสนอเทคนคทแนะนำ�บ�งประก�ร คำ�ถ�มทพบบอยๆ ของฮ�รดแวร

และคำ�ถ�มทพบบอยๆ ของซอฟตแวร ทคณส�ม�รถใชอ�งองเพอบำ�รงรกษ�

และแกไขปญห�ทวไปทเกดกบแทบเลต ASUS และ ASUS

โมบ�ยลดอกของคณ


หวขอนยงมประก�ศและถอยแถลงด�นคว�มปลอดภยสำ�หรบแทบเลต ASUS

และ ASUS โมบ�ยลดอกของคณ


ขอกำาหนดทใชในคมอน

เพอเนนขอมลสำ�คญในคมอน ขอคว�มจะถกนำ�เสนอดงน:

สำาคญ! ขอคว�มนประกอบดวยขอมลสำ�คญทคณตองทำ�ต�ม เพอทำ�ง�นใหสมบรณ

หมายเหต: ขอคว�มนประกอบดวยขอมลเพมเตม และเทคนคต�งๆ ทส�ม�รถชวย

ใหทำ�ง�นสมบรณ

คำาเตอน! ขอคว�มนประกอบดวยขอมลสำ�คญทคณตองปฏบตต�ม

เพอคว�มปลอดภยในขณะททำ�ง�น

และปองกนคว�มเสยห�ยตอขอมลและชนสวนต�งๆ

ของแทบเลต ASUS และ ASUS โมบ�ยลดอกของคณ

ไอคอนไอคอนด�นล�ง ระบถงอปกรณทส�ม�รถใชสำ�หรบทำ�ง�นหรอกระบวนก�รบนแทบเลต

ASUS และ ASUS โมบ�ยลดอกของคณของคณใหแลวเสรจ

การใชตวพมพตวหนา = เปนก�รระบถงเมน หรอร�ยก�รทส�ม�รถถกเลอกได

ตวเอยง = นระบถงสวนทคณส�ม�รถอ�งถงในคมอฉบบน

= ใชหน�จอทชสกรน

= ใชทชแพด

= ใชแปนพมพ


ขอควรระวงเพอความปลอดภยการใชแทบเลต ASUS และ ASUS โมบายลดอกของคณ

คณควรใชแทบเลต ASUS และ ASUS โมบ�ยลดอก

นเฉพ�ะในสภ�พแวดลอมทมอณหภมอยระหว�ง

5°C (41°F) ถง 35°C (95°F)

อ�งองแผนป�ยแรงดนไฟฟ�ทด�นล�งของแทบเลต ASUS และ


และตรวจสอบใหแนใจว�อะแดปเตอรเพ�เวอรของคณ

มแรงดนไฟฟ�ทตรงกน

อย�ว�งแทบเลต ASUS และ ASUS โมบ�ยลดอกไวบนตก

หรอใกลสวนใดสวนหนงของร�งก�ย

เพอปองกนไมใหเกดอ�ก�รไมสบ�ยตว หรอบ�ดเจบเนองจ�กคว�มรอน

อย�ใชส�ยไฟ อปกรณเสรม และอปกรณตอพวงท

ชำ�รดเสยห�ยกบแทบเลต ASUS และ ASUS โมบ�ยลดอกของคณ

ในขณะทเปดเครอง ใหแนใจว�ไมถอหรอปกคลมแทบเลต ASUS

และ ASUS โมบ�ยลดอกของคณดวยวสดใดๆ

ทส�ม�รถลดก�รไหลเวยนของอ�ก�ศ

อย�ว�งแทบเลต ASUS และ ASUS โมบ�ยลดอก

ของคณบนพนผวทำ�ง�นทไมสมำ�เสมอ หรอไมมนคง

คณส�ม�รถสงแทบเลต ASUS และ ASUS โมบ�ยลดอกของคณ

ผ�นเครองเอกซเรยทสน�มบน (ทใชตรวจสงของทว�งบนส�ยพ�น)

แตอย�ใหแทบเลตสมผสถกตวตรวจจบแมเหลก และอปกรณทใชมอถอ

ตดตอพนกง�นส�ยก�รบนของคณ เพอเรยนรเกยวกบบรก�รบนเ

ครองทเกยวของทส�ม�รถใชได และขอจำ�กดต�งๆ ทตองปฏบตต�ม

เมอใชแทบเลต ASUS และ ASUS โมบ�ยลดอกของคณในเทยวบน


การดแลแทบเลต ASUS และ ASUS โมบายลดอกของคณ

ถอดส�ยไฟ AC และถอดแบตเตอรแพคออก

(ถ�ทำ�ได) กอนทำ�คว�มสะอ�ดแทบเลต ASUS และ ASUS

โมบ�ยลดอกของคณ ใชฟองนำ�เซลลโลสหรอผ�ช�มวรทสะอ�ด

ชบส�รละล�ยผงซกฟอกทไมมฤทธกด ผสมนำ�อนเลกนอย

ขจดคว�มชนสวนเกนต�งๆ ออกจ�กแทบเลต ASUS และ ASUS

โมบ�ยลดอกของคณโดยใชผ�แหง

อย�ใชส�รทมคว�มเขมขน เชน ทนเนอร เบนซน หรอส�รเคมอนๆ

บนหรอใกลแทบเลต ASUS และ ASUS โมบ�ยลดอกของคณ

อย�ว�งวตถใดๆ บนแทบเลต ASUS และ ASUS


อย�ใหแทบเลต ASUS และ ASUS

โมบ�ยลดอกของคณสมผสกบสน�มไฟฟ�หรอสน�มแมเหลก

ทมคว�มเขมขนสง

อย�ใช หรอใหแทบเลต ASUS และ ASUS

โมบ�ยลดอกของคณสมผสกบของเหลว ฝน หรอคว�มชน

อย�ใหแทบเลต ASUS และ ASUS

โมบ�ยลดอกของคณสมผสกบสภ�พแวดลอมทมฝนละออง

อย�ใชแทบเลต ASUS และ ASUS

โมบ�ยลดอกของคณใกลกบบรเวณทมแกสรว


อย�ทงแทบเลต ASUS และ ASUS

โมบ�ยลดอกของคณในก�รระบบกำ�จดขยะของเทศบ�ล

ตรวจ ผลตภณฑนไดรบก�รออกแบบเพอใหนำ�ชนสวนต�งๆ ม�ใชซำ�

และรไซเคลไดอย�งเหม�ะสม

สญลกษณถงขยะตดลอทมเครองหม�ยก�กบ�ท

เปนก�รระบว�ไมควรทงผลตภณฑ (อปกรณไฟฟ�,

อเลกทรอนกส และแบตเตอรเหรยญทมสวนประกอบของปรอท)

ปะปนไปกบของเสยทวไปจ�กภ�ยในบ�น

สอบกฏขอบงคบในก�รทงผลตภณฑอเลกทรอนกส

อย�ทงแบตเตอรปะปนกบของเสยทวไปภ�ยในบ�น

สญลกษณถงขยะตดลอทมเครองหม�ยก�กบ�ท

เปนก�รระบว�ไมควรทงผลตภณฑปะปนไปกบของเสยทวไปจ�กภ�ยในบ�น

การทงอยางเหมาะสม



มมมองดานหนา

กลองหนา

กลองหน� 1.2 ล�นพกเซลในตวน ใชสำ�หรบก�รถ�ยภ�พ หรอบนทกวดโอโดย ใช

แทบเลต ASUS ของคณ

ตวแสดงสถานะกลอง

ตวแสดงสถ�นะกลองจะแสดงเมอกำ�ลงใชง�นกลองในตว


เซนเซอรแสงแวดลอม

เซนเซอรแสงแวดลอม ตรวจจบปรม�ณของแสงแวดลอมในสภ�พแวดลอมของคณ

โดยทำ�ใหระบบปรบคว�มสว�งของจอแสดงผลต�มสภ�พของแสงแวดลอมโดยอตโนมต

หนาจอทชสกรน

หน�จอทชสกรนไฮเดฟฟนชนนมคณสมบตในก�รรบชมทยอดเยยมสำ�หรบ

ภ�พถ�ย วดโอ และไฟลมลตมเดยอนๆ บนแทบเลต ASUS ของคณ นอกจ�กน

ยงชวยใหคณส�ม�รถใชง�นแทบเลต ASUS โดยใชเจสเจอรแบบสมผสไดอกดวย

หมายเหต:

เพอเรยนรขอมลเพมเตมเกยวกบเจสเจอรหน�จอสมผสในขณะทใช

แทบเลต ASUS ของคณ ใหดสวน การใชเจสเจอรหนาจอสมผส

ในคมอฉบบน


ดานลาง

รบานพบ

จดหน�จอใหตรงและเสยบสลกเกยวเข�กบรเหล�น

เพอตอแทบเลตเข�กบโมบ�ยลดอก

กลองหลง

กลองหลงในตวชวยใหคณส�ม�รถถ�ยภ�พหรอบนทกวดโอโดยใชแทบเลต

ASUS ของคณ

มมมองดานหลง


มมมองดานบน

ปมเพาเวอร

กดปมเพ�เวอร เพอเปดและปดแทบเลต ASUS ของคณ นอกจ�กน

คณส�ม�รถใชปมเพ�เวอรเพอสงใหแทบเลต ASUS เข�สโหมดสลป

หรอโหมดไฮเบอรเนต และปลกเครองขนจ�กโหมดสลป

หรอโหมดไฮเบอรเนตไดดวย

ในกรณทแทบเลต ASUS ของคณไมตอบสนอง

ใหกดปมเพ�เวอรค�งไวเปนเวล�ประม�ณสบ (10)

วน�ทจนกว�แทบเลต ASUS จะดบ

ไฟแสดงสถานะการชารจแบตเตอรสองส

LED สองส ใหก�รแสดงสถ�นะของพลงง�นแบตเตอรทมองเหน

ไดชดเจน ใหดต�ร�งตอไปนสำ�หรบร�ยละเอยด:


ส สถานะ

สขาว แทบเลต ASUS เสยบอยกบแหลงจ�ยไฟ และพลงง�นแบตเตอรเหลอระหว�ง 95% ถง 100%

สสมตอเนอง แทบเลต ASUS เสยบอยกบแหลงจ�ยไฟ กำ�ลงช�รจแบตเตอร และพลงง�นแบตเตอร เหลอนอยกว� 95%

สสมกะพรบ แทบเลต ASUS กำ�ลงรนในโหมดแบตเตอร

และพลงง�นแบตเตอรเหลอนอยกว� 10%

ไฟดบ แทบเลต ASUS รนในโหมดแบตเตอร และ พลงง�นแบตเตอรเหลอระหว�ง 10% ถง 100%


ดานซาย

พอรตไมโคร USB 2.0

พอรตไมโคร USB (บสอนกรมส�กล) 2.0 นใชง�นไดกบอปกรณ USB 2.0 หรอ

USB 1.1 เชน แปนพมพ, อปกรณช, แฟลชดสกไดรฟ, HDD ภ�ยนอก, ลำ�โพง,

กลอง และเครองพมพ

นอกจ�กนคณอ�จเสยบอะแดปเตอรเพ�เวอรทม�พรอมกบเครองเข�กบ

พอรตนเพอช�รจแบตเตอรแพค และจ�ยไฟใหกบแทบเลต ASUS ของคณ

คำาเตอน!

อะแดปเตอรอ�จอนหรอรอนขนในขณะทใชง�น อย�ปกคลมอะแดปเตอร

และว�งใหห�งจ�กร�งก�ยของคณในขณะทเชอมตออยกบแหลงพลงง�น

สำาคญ!

ใชเฉพ�ะอะแดปเตอรเพ�เวอรทม�พรอมเครองเพอช�รจแบตเตอรแพค

และจ�ยพลงง�นใหกบแทบเลต ASUS ของคณ

พอรตแจคคอมโบเอาตพตหฟง/อนพตไมโครโฟน

พอรตนชวยใหคณส�ม�รถเชอมตอแทบเลต ASUS กบลำ�โพงทม

แอมปลฟ�ยเออรขบอยหรอหฟงได นอกจ�กน คณยงส�ม�รถใชพอรตน

เพอเชอมตอแทบเลต ASUS ไปยงไมโครโฟนภ�ยนอกไดดวย

หมายเหต: พอรตนไมสนบสนนไมโครโฟน 3.5 มม. ทมตวนำ�ส�มจด


ลำาโพง

ลำ�โพงอนญ�ตใหคณไดยนเสยงจ�กแทบเลต ASUS โดยตรงของคณได

ซงควบคมจ�กซอฟตแวร

ปม Windows®

กดปมเพ�เวอร เพอเปดและปดโนตบคพซของคณ นอกจ�กน

คณส�ม�รถใชปมเพ�เวอรเพอสงใหโนตบคพซเข�สโหมดสลป

หรอโหมดไฮเบอรเนต และปลกเครองขนจ�กโหมดสลป

หรอโหมดไฮเบอรเนตไดดวย

ปมระดบเสยง

ปมระดบเสยงชวยใหคณเพมหรอลดระดบเสยงแทบเลต ASUS ของคณ


ดานขวา

สลอตไมโคร SD การด

จอแสดงผลแบบสมผส

ม�พรอมกบสลอตเครองอ�นก�รดหนวยคว�มจำ�ในตวเพมเตม

ซงสนบสนนรปแบบไมโคร microSD, ไมโคร microSDHC, และไมโคร

microSDXC ก�รด

พอรต USB 3.0 Micro-B

พอรตไมโคร USB (บสอนกรมส�กล) 3.0 นใชง�นไดกบส�ยเคเบล USB ไมโคร

B นอกจ�กนยงส�ม�รถเชอมตอกบอปกรณ USB 2.0 โดยใชส�ยเคเบลไมโคร

USB ไดดวย

หมายเหต: พอรตนสอดคลองกบขอมลจำ�เพ�ะของโฟรมผใช USB

และไมสนบสนน USB On-The-Go (OTG) และก�รช�รจผ�น USB

พอรตไมโคร HDMI

พอรตนใชสำ�หรบขวตอไมโคร HDMI (ไฮเดฟฟนชนมลตมเดยอนเตอรเฟซ) และ

สอดคลองกบ HDCP สำ�หรบก�รเลน HD DVD, บลเรย และเนอห�ทมก�ร

ปองกนอนๆ

ลำาโพง

ลำ�โพงอนญ�ตใหคณไดยนเสยงจ�กแทบเลต ASUS โดยตรงของคณได

ซงควบคมจ�กซอฟตแวร


ASUS โมบายลดอก

มมมองดานบน

หมายเหต: ลกษณะของแปนพมพอ�จแตกต�งกนไปต�มภมภ�คหรอประเทศ

ไฟแสดงสถานะการชารจแบตเตอรสองส

LED สองสเปนไฟแสดงสถ�นะก�รช�รจของแบตเตอรของ ASUS

โมบ�ยลดอกทส�ม�รถมองเหนได ใหดต�ร�งตอไปนสำ�หรบร�ยละเอยด:


ไฟแสดงสถานะสญญาณบลทธ

ไฟแสดงสถ�นะนจะสว�งขนเมอเปดใชง�นบลทธของ ASUS โมบ�ยลดอก

ปมสวตซเปด/ปดของASUS โมบายลดอก/ปมสวตซบลทธ

เลอนปมสวตซนไปท�งขว� หรอไปท�งซ�ยเพอเปดหรอปด ASUS

โมบ�ยลดอกและก�รเชอมตอบลทธ

ส สถานะ

สขาว ASUS โมบ�ยลดอกเสยบอยกบแหลงจ�ยไฟ

และพลงง�นแบตเตอรเหลอระหว�ง

95% ถง 100%

สสมตอเนอง ASUS โมบ�ยลดอกเสยบอยกบแหลงจ�ยไฟ

กำ�ลงช�รจแบตเตอร


สสมกะพรบ ASUS โมบ�ยลดอก

กำ�ลงรนในโหมดแบตเตอร


ไฟดบ ASUS โมบ�ยลดอกกำ�ลงรนในโหมด

แบตเตอร และพลงง�นแบตเตอรเหลอระหว�ง

10% ถง 100%


แปนพมพ

แปนพมพใหปมควเวอรตขน�ดม�ตรฐ�น

พรอมระยะลกในก�รกดปมทกำ�ลงสบ�ย นอกจ�กน

แปนพมพยงอนญ�ตใหใชปมฟงกชน เพอใหก�รเข�ถงยง Windows®

และควบคมฟงกชนมลตมเดยอนๆ ไดรวดเรว

หมายเหต: ลกษณะของแปนพมพแตกต�งกนในแตละรน

หรอแตละประเทศ

ดอกแทบ

ดอกแทบอนญ�ตใหคณตอแทบเลต ASUS อย�งปลอดภยบน ASUS

โมบ�ยลดอก

บานพบ ASUS โมบายลดอก

บ�นพบนชวยใหคณเชอมตอแทบเลตกบแทนแปนพมพ

นอกจ�กน ยงทำ�หน�ทยดแทบเลตใหอยใน

ตำ�แหนงในขณะทคณปรบอปกรณไปยงมมก�รรบชมต�งๆ อกดวย

ทชแพด

ทชแพดอนญ�ตใหใชมลตเกสเจอรเพอควบคมหน�จอ

ซงใหประสบก�รณก�รใชง�นทผใชส�ม�รถเรยนรไดเอง

ระบบนยงจำ�ลองฟงกชนของเม�สปกตดวย

หมายเหต: สำ�หรบร�ยละเอยดเพมเตม ใหดสวน ก�รใชทชแพด

ในคมอฉบบน


ดานซาย

พอรตไมโคร USB 2.0พอรตนใชสำ�หรบก�รช�รจเท�นน ไมไดใชสำ�หรบถ�ยโอนขอมล

คณส�ม�รถเสยบส�ยเคเบลไมโคร USB 2.0

เข�ม�ยงพอรตนเพอเชอมตอโมบ�ยลดอกของคณไปยงแทบเลตเพอทำ�ก�รช�รจ

หมายเหต: สำ�หรบร�ยละเอยดเพมเตม ใหดสวน การชารจ ASUS

โมบายลดอก ในคมอฉบบน


บทท 2: การใชแทบเลต ASUS และ

ASUS โมบายลดอกของคณ


เรมตนการใชงาน


ชารจแทบเลต ASUS ของคณ

A. เชอมตอส�ยเคเบลไมโคร USB เข�กบอะแดปเตอรเพ�เวอร

B. เสยบอะแดปเตอรเพ�เวอรเข�กบเต�เสยบไฟฟ�ทมส�ยกร�วนด

C. เสยบขวตอไมโคร USB เข�กบแทบเลต ASUS ของคณ

หมายเหต: อะแดปเตอรเพ�เวอรอ�จมลกษณะแตกต�งกน ขนอยกบรนและภมภ�ค

ของคณ ใชเฉพ�ะอะแดปเตอรเพ�เวอรทใหม�สำ�หรบก�รช�รจเท�นน

ช�รจแทบเลต ASUS เปนเวล� 8 ชวโมง กอนก�รใชง�นในโหมด

แบตเตอรเปนครงแรก


สงสำาคญ!

• คนห�ฉล�กอนพต/เอ�ตพตบนแทบเลต ASUS และ ASUS

โมบ�ยลดอกของคณ และตรวจดใหแนใจว�ตรงกบขอมลอนพต/

เอ�ตพตทระบบนอะแดปเตอรเพ�เวอรของคณ แทบเลต ASUS และ

ASUS โมบ�ยลดอกบ�งรนอ�จมกระแสเอ�ตพตทระบหล�ยระดบต�ม

SKU ทว�งจำ�หน�ย

• ใหแนใจว�แทบเลต ASUS และ ASUS โมบ�ยลดอกของคณ

เชอมตออยกบอะ แดปเตอรไฟฟ�กอนทจะเปดเครองในครงแรก

เร�แนะนำ�ใหคณใชเต�เสยบ ไฟฟ�ทมส�ยดนเมอใชแทบเลต ASUS

และ ASUS โมบ�ยลดอกของคณใน โหมดอะแดปเตอรเพ�เวอร

• เต�เสยบไฟฟ�ตองส�ม�รถเข�ถงไดง�ย และอยใกลแทบเลต ASUS

และ ASUS โมบ�ยลดอกของคณ

• ในก�รตดก�รเชอมตอแทบเลต ASUS และ ASUS

โมบ�ยลดอกจ�กแหลงจ�ยไฟ ใหถอดปลกแทบเลต ASUS และ ASUS

โมบ�ยลดอกจ�กเต�เสยบไฟฟ�

การใชพลงงานในแทบเลต ASUS ของคณ


คำาเตอน!

ดขอควรระวงเกยวกบแบตเตอรตอไปน:

• แบตเตอรทใชในอปกรณอ�จมคว�มเสยงทจะทำ�ใหเกดไฟไหม หรอก�รไหมเนองจ�กส�รเคม ถ�ถอดออกหรอถอดชนสวน

• ปฏบตต�มฉล�กเตอน เพอคว�มปลอดภยสวนบคคลของคณ

• มคว�มเสยงจ�กก�รระเบดถ�ใสแบตเตอรชนดทไมถกตอง

• อย�ทงลงในกองไฟ

• อย�พย�ย�มลดวงจรแบตเตอรของแทบเลต ASUS และ ASUS


• อย�พย�ย�มถอดชนสวน หรอประกอบแบตเตอรใหม

• ถ�พบก�รรว ใหหยดก�รใชง�น

• แบตเตอรและชนสวนต�งๆ ตองนำ�ไปรไซเคลหรอทงอย�งเหม�ะสม

• เกบแบตเตอรและชนสวนเลกอนๆ ใหห�งจ�กเดกๆ

สำ�คญ!

ขอมลอะแดปเตอรเพ�เวอร:

• แรงดนไฟฟ�ข�เข�: 100–240Vac

• คว�มถไฟฟ�ข�เข�: 50-60Hz

• กระแสไฟฟ�ข�ออกทระบ: 2A (10W สำ�หรบ ASUS โมบ�ยลดอก),

2A (18W สำ�หรบแทบเลต ASUS)

• แรงดนไฟฟ�ข�ออกทระบ: 5V (10W สำ�หรบ ASUS โมบ�ยลดอก),

9V (18W สำ�หรบแทบเลต ASUS)


ASUS โมบายลดอก

การชารจ ASUS โมบายลดอกของคณ

A. เชอมตอส�ยเคเบลไมโคร USB เข�กบอะแดปเตอรเพ�เวอร

B. เสยบอะแดปเตอรเพ�เวอรเข�กบเต�เสยบไฟฟ�ทมส�ยกร�วนด

C. เสยบขวตอไมโคร USB เข�กบ ASUS โมบ�ยลดอกของคณ

การใชพลงงานใน ASUS โมบายลดอก

สงสำาคญ! เปดใชฟงกชนบลทธบนอปกรณแสดงผลของคณเพอจบคกบ ASUS



การใชแทบเลต ASUS กบ ASUS โมบายลดอกของคณ

ปฏบตต�มข นตอนตอไปน ห�กคณตองก�รใชท งแทบเลต ASUS และ ASUS

โมบ�ยลดอกเปนแทบเลต ASUS

1. ใหแนใจว�ช�รจประจไฟอปกรณทงสองแลว

2. เสยบแทบเลต ASUS เข�กบ ASUS โมบ�ยลดอกต�มภ�พทแสดงด�นล�ง

3. เปดอปกรณแตละอย�งเพอเปดใชง�นก�รจบคบลทธอตโนมต


การจบค ASUS โมบายลดอกของคณกบแทบเลต ASUS คณอ�จใช ASUS โมบ�ยลดอกเพอเชอมตอแบบไรส�ยกบแทบเลต ASUS

โดยก�รจบคบลทธ

ก�รจบคระหว�งอปกรณทงสองจะถกดำ�เนนก�รโดยอตโนมต

ในกรณทก�รจบคบลทธไมสำ�เรจ

ใหปฏบตต�มขนตอนตอไปนเพอเปดทำ�ง�นใหมดวยตวเอง

1. เปด ASUS โมบ�ยลดอกและฟงกชนบลทธโดยก�รกดสวตซไปท�งขว�

esc f1 f2 f3 f4 f5 f6 f7 f8 f9 f10 f11 f12 pauseprt sc delete

home

pgup

pgdn end

enter

scr lksysrq break

backspace

tab

caps lock

shift shift

ctrl ctrlalt altfn

2. เปดคณสมบตบลทธบนแทบเลต ASUS

3. เปดใชง�น Charms bar (ชารมบาร)

4. แทป/คลก จ�กนนแทป/คลก Change PC Settings

(เปลยนแปลงการตงคา PC)

5. ภ�ยใต PC Settings (การตงคา PC) เลอก Devices (อปกรณ)

จ�กนนแทป/

คลก Add a Device (เพมอปกรณ) เพอคนห� ASUS T100CHI DOCKING

(ASUS T100CHI ดอกกง) ภ�ยใตร�ยก�รอปกรณบลทธสำ�หรบก�รจบค

จ�กนนเลอกร�ยก�รน


เจสเจอรสำาหรบทชสกรน และทชแพดก�รแสดงท�ท�งชวยใหคณส�ม�รถเปดโปรแกรม และเข�ถงก�รตงค�ต�ง ๆ

ของแทบเลต ASUS และ ASUS โมบ�ยลดอกของคณ ดภ�พประกอบตอไปน

เมอใชก�รแสดงท�ท�งมอบนหน�จอแทบเลตและทชแพคของคณ

ปดขอบซาย ปดขอบขวา

ปดจ�กขอบซ�ยของหน�จอเพอสลบแอพพ

ทกำ�ลงรนอย

ปดจ�กขอบขว�ของหน�จอเพอเปดช�รม

บ�ร

เจสเจอรใชสำ�หรบเปดโปรแกรม และเข�ถงก�รตงค�ต�งๆ

ของแทบเลต ASUS ของคณ คณส�ม�รถเปดใชง�นฟงกชนต�ง ๆ

ไดโดยก�รใชเจสเจอรมอตอไปนบนหน�จอทชสกรนของแทบเลต ASUS ของคณ

การใชแผงหนาจอทชสกรน


ซมออก ซมเขา

ใชสองนวรวมกนบนหน�จอสมผส แยกสองนวออกจ�กกนบนหน�จอสมผส

แทป/ดบเบลแทป แทปคาง

• แทปทแอพพเพอเรยกใชง�นแอพพ

• บนโหมดเดสกทอป

ดบเบลแทปทแอพพเพอเปดใชง�น

• ในก�รย�ยแอพพ

แทปทสเหลยมของแอพพค�งไว

จ�กนน ล�กไปยงตำ�แหนงใหม

• เพอทจะปดแอพพ

แทปด�นบนของแอพพทรนอยค�งไว

แลวล�กลงไปยงด�นล�งของหน�จอ

เพอปดแอพพ


ปดขอบบน สไลดนว

• ในหน�จอเรมตน

ปดจ�กขอบบนของหน�จอเพอด

แถบแอพพ ทงหมด

• ในแอพพทกำ�ลงรนอย

ใหปดขอบบนของหน�จอเพอ

ดเมน

สไลดนวเพอเลอนขนและลง

และสไลดนวเพอแพนหน�จอไปท�ง

ซ�ยหรอขว�

ปดขน ปดลง

ปดขนจ�กหน�จอเรมตนเพอเรยกใชหน�จอแอปส ปดลงจ�กหน�จอแอปสเพอกลบไปทหน�จอเรมตน


เลอนตามแนวนอน

เลอนตามแนวตง

เลอนตามแนวทแยงมม

การเคลอนยายตวชคณส�ม�รถแทป หรอคลกทใดกไดบนทชแพด เพอเปดทำ�ง�นตวช

จ�กนนเลอนนวของคณบนทชแพดเพอเคลอนย�ยตวชบนหน�จอ

การใชทชแพด


เกสเจอรหนงนว

แทป/ดบเบลแทป/ดบเบลคลก

• ในหน�จอ เรม, แทปแอปเพอเปดแอป

• ในโหมด เดสกทอป, ดบเบลแทปร�ยก�ร เพอเปดแอป

ลากและปลอย

ดบเบลแทปร�ยก�ร จ�กนนเลอนนวเดยวกนโดยไมตองยกออกจ�กทชแพด

ในก�รปลอยร�ยก�รไปยงตำ�แหนงใหม ใหยกนวของคณออกจ�กทชแพด


คลกซาย คลกขวา

• ในหน�จอเรม,

คลกแอปเพอเปดก�รทำ�ง�น

• ในโหมดเดสกทอป

ดบเบลคลกทแอปพลเคชนเพอ

เปดใชง�น

• ในหน�จอเรม คลกแอปเพอเลอก

และเปดแถบก�รตงค�

นอกจ�กนน

คณยงส�ม�รถกดปมนเพอเปด

แถบ All Apps (แอปสทงหมด)

ไดดวย

• ในโหมดเดสกทอป

ใชปมนเพอเปดเมนคลกขว�

หมายเหต: พนทด�นในเสนประ

แทนตำ�แหนงของปมเม�สซ�ยและปมเม�สขว�บนทชแพด


ปดขอบบน

• ในหน�จอ เรม, ปดจ�กขอบบนเพอเปดแถบ All apps (แอปสทงหมด)

• ในแอปทรนอย ปดจ�กขอบบน เพอดเมนของแอป

ปดขอบซาย ปดขอบขวา

ปดจ�กขอบซ�ย

เพอสลบแอปสทกำ�ลงรนอย

ปดจ�กขอบขว�เพอเปด

Charms bar


เกสเจอรสองนว

แทป หมน

แทปสองนวบนทชแพด

เพอจำ�ลองฟงกชนคลกขว�

ในก�รหมนภ�พในโปรแกรมดภ�พถ�ยของ

Windows®, ว�งสองนวบนทชแพด

จ�กนนหมนนวหนงต�มเตมน�ฬก�หรอทวนเขมน�ฬก�

ในขณะทอกนวหนงอยกบท

เลอนสองนว (ขน/ลง) เลอนสองนว (ซาย/ขวา)

สไลดสองนว เพอเลอนขนหรอลง สไลดสองนว

เพอเลอนไปท�งซ�ยหรอขว�


ซมออก ซมเขา

หบนวทงสองเข�ห�กนบนทชแพด แยกนวทงสองออกจ�กกนบนทชแพด

ลากและปลอย

เลอกร�ยก�ร จ�กนนกดปมคลกซ�ยค�งไว ใชนวอน เลอนทชแพดลง

เพอล�กและปลอยร�ยก�รไปยงตตำ�แหนงใหม


เจสเจอรสามนว

ปดขน ปดซาย/ขวา

ปดส�มนวขน

เพอแสดงแอปพลเคชนทรนอยทงหมด

ใชส�มนวปดไปท�งซ�ยหรอท�งขว�

เพอแสดงแอพทกำ�ลงทำ�ง�น

ในโหมดเดสกทอปหรอหน�จอเรมตน

ปดลง

ปดส�มนวลง เพอแสดงโหมดเดสกทอป.

สำาคญ! ต�มค�เรมตน ก�รใชเจสเจอรส�มนวนนไมไดเปดใชง�นในแทบเลต ASUS

ของ คณ วธก�รเปดใชง�นเจสเจอรเหล�น โปรดดทสวน

การเปดท�างานเจสเจอรสามนว


การเปดทำางานเจสเจอรสามนว

เปดทำ�ง�นเจสเจอรส�มนวของทชแพดของคณโดยใชขนตอนตอไปน:

หรอ

1. เรยกใชแอพพลเคชนเดสกทอป

2. ทด�นล�งขว�ของแถบง�น ใหแตะ >

เพอเปดใชง�นแอพพลเคชน ASUS Smart Gesture

3. ทำ�เครองหม�ยทร�ยก�รตอไปนทบ�นหน�ต�งส�มนว:

- หน�เนวเกต

- แสดงและไปยงมมมองของแอพพลเคชนทกำ�ลงทำ�ง�น

- แสดงเดสกทอป

4. แตะ Apply (ประยกตใช) จ�กนนแตะ OK (ตกลง)


ปมฟงกชนปมฟงกชนบนแปนพมพของ ASUS

โมบ�ยลดอกของคณส�ม�รถทรกเกอรคำ�สงตอไปนได:

การใชแปนพมพ

สงใหแทบเลต ASUS เข�ส Sleep mode (โหมดสลป)

ลดคว�มสว�งของจอแสดงผล

เพมคว�มสว�งของจอแสดงผล

สลบโหมดก�รแสดงผล

หมายเหต: ใหแนใจว�หน�จอทสองเเชอมตออยกบแทบเลต


เปดทำ�ง�นหรอปดทำ�ง�นทชแพด

เปดหรอปดลำ�โพง

ลดระดบเสยงลำ�โพงลง

เรงระดบเสยงลำ�โพงขน


ปม Windows® 8.1มปม Windows® พเศษสองปมบนแปนพมพของ ASUS

โมบ�ยลดอกของคณโดยใชง�นต�มทแสดงด�นล�ง:

กดปมนเพอกลบไปยงหน�จอ เรม ถ�คณอยในหน�จอ

เรมอยแลว, กดปมนเพอกลบไปยงแอปสดท�ยทคณเปด

กดปมนเพอจำ�ลองฟงกชนคลกขว�


บทท 3:

การทำางานกบ Windows® 8.1


การเรมตนใชงานในครงแรกเมอคณใชเรมคอมพวเตอรในครงแรก จะมหน�จอต�งๆ ปร�กฏขนม�เปนชด

เพอแนะนำ�คณในก�รกำ�หนดค�ก�รตงค�พนฐ�นต�งๆ สำ�หรบระบบปฏบตก�ร

Windows® 8.1 ของคณ

ในก�รเรมตนแทบเลต ASUS และ ASUS โมบ�ยลดอก ในครงแรก:

1. เปด ASUS โมบ�ยลดอก (ถ�ม) และแทบเลต ASUS ของคณ รอสองส�มน�ท

จนกระทงหน�จอตงค�ปร�กฏขน

2. จ�กหน�จอตงค� เลอกเขตพนทและภ�ษ�ทจะใชบนแทบเลต ASUS ของคณ

3. อ�นขอตกลงใบอนญ�ตก�รใชง�นอย�งละเอยด ก�เครองหม�ย เลอก I accept

(ฉนยอมรบ)

4. ปฏบตต�มคำ�แนะนำ�บนหน�จอเพอตงค�ร�ยก�รพนฐ�นดงตอไปน:

• ปรบแตงคว�มเปนสวนตว

• ออนไลน

• ก�รตงค�

• บญชของคณ

5. หลงจ�กกำ�หนดค�ร�ยก�รพนฐ�น Windows® 8.1

จะตดตงแอพพลเคชนและก�รตงค�ทคณตองก�ร

โปรดตรวจสอบใหแนใจโนตบค PC

ของคณเปดเครองอยเสมอในระหว�งกระบวนก�รตดตง

6. เมอกระบวนก�รตดตงเสรจสน ระบบจะแสดงหน�จอเรมตน


ไลฟไทลแอปสเหล�นจะอยบนหน�จอเรม และแสดงในรปแบบสเหลยมเรยงตดกนเพอใหง�ย

แกก�รเข�ถง

หมายเหต: แอพพบ�งตว จำ�เปนตองใหคณลงชอเข�ใชยงบญช Microsoft

ของคณกอนทคณจะส�ม�รถเปดใชง�นได

Windows® UIWindows® 8.1 ม�พรอมระบบตดตอผใช (UI)

แบบสเหลยมเรยงตดกน ซงอนญ�ตใหคณจดระเบยบ และเรยกใชแอพพ Windows®

จ�กหน�จอเรม ไดอย�งง�ยด�ย นอกจ�กน ยงประกอบดวยคณสมบตตอไปน

ทคณส�ม�รถใชในขณะททำ�ง�นบนแทบเลต ASUS และ ASUS โมบ�ยลดอก

ของคณ

หนาจอเรมตนหน�จอเรมตน ปร�กฏหลงจ�กทลงชอเข�ใชยงบญชผใชของคณสำ�เรจ

หน�จอนชวยจดระเบยบโปรแกรมและแอพพลเคชนทงหมดทคณจำ�

เปนตองใชไวในสถ�นทเดยว


ฮอตสปอตฮอตสปอตบนหน�จอ ใชสำ�หรบเปดโปรแกรม

และเข�ถงก�รตงค�ต�งๆ ของแทบเลต ASUS และ ASUS โมบ�ยลดอก ของคณ

ฟงกชนในฮอตสปอตเหล�น ส�ม�รถเปดทำ�ง�นโดยใชทชแพด

ฮอตสปอตบนแอพพทเปดขนมาแลว

ฮอตสปอตบนหนาจอเรมตน


ฮอตสปอต การกระทำา

มมซายบน เลอนตวชเม�สเหนอมมซ�ยบน

จ�กนนแทปธมบเนลของแอปเรวๆ

น เพอกลบไปยงแอปทรนอยนน

ถ�คณเปดม�กกว�หนงแอพพ

ใหเลอนลงเพอแสดงแอพพทเปดทงหมด

มมซายลาง จ�กหน�จอแอปทรนอย:

เลอนตวชเม�สเหนอมมซ�ยล�ง จ�กนนแทป

เพอกลบไปยงหน�จอเรม

หมายเหต: นอกจ�กน คณส�ม�รถกดปม

Windows บนแปนพมพเพอกลบไปยงหน�

จอเรมกได

จ�กหน�จอเรม:

เลอนตวชเม�สเหนอมมซ�ยล�ง จ�กนนแทป

เพอกลบไปยงแอพพนน


ฮอตสปอต การกระทำา

ดานบน เลอนตวชเม�สของคณเหนอด�นบน จนกระทงตวช

เปลยนไปเปนไอคอนรปมอ ล�กและปลอยแอปไปยง

ตำ�แหนงใหม

หมายเหต:

ฟงกชนฮอตสปตน ทำ�ง�นเฉพ�ะกบแอปทกำ�ลงรนอย

หรอเมอคณตองก�รใชคณสมบตสแนปเท�นน

สำ�หรบร�ยละเอยดเพมตม ใหดคณสมบตสแนป

ภ�ยใต ก�รทำ�ง�นกบแอป Windows®

มมขวาบนและลาง เลอนตวชเม�สของคณเหนอมมขว�บนหรอล�ง เพอเปด

Charms bar (ชารมบาร)


ปมเรมตนWindows 8.1

มปมเรมตนทชวยใหคณส�ม�รถสบเปลยนระหว�งสองแอปสล�สดทคณเปด ปม เรม

ส�ม�รถเรยกใชไดจ�กหน�จอเรม, ในขณะทอยในโหมดเดสกทอป และบนแอพพใดๆ

ทเปดอยบนหน�จอในขณะนน

ปม เรม บนหนาจอเรม

หมายเหต: สทแทจรงของปม เรม ของคณ

ขนอยกบก�รตงค�ก�รแสดงผลทคณเลอกสำ�หรบหน�จอเรมของคณ

ว�งตวชเม�สของคณท มมซ�ยของหน�จอเร มของคณ หรอบนแอพพท เปดอย ใด ๆ

เพอเรยกปมเรมออกม�


ปม เรม บนโหมดเดสกทอป

เมนเนอหาเมนเนอห�จะปร�กฎเปนกลองทส�ม�รถเข�ถงโปรแกรมบ�งอย�งภ�ยใต Windows®

8.1 ไดอย�งรวดเรวเมอคณแตะปมเรมตนค�งไว

นอกจ�กน

เมนเนอห�ยงประกอบดวยตวเลอกในก�รปดเครองตอไปนสำ�หรบโนตบคพซของคณ:

ออกจ�กระบบ, สลป, ปดเครอง, เรมใหม


การปรบแตงหนาจอเรมตนของคณWindows® 8.1 ยงชวยใหคณส�ม�รถปรบแตงหน�จอเรมตน บตโดยตรงไปยงโหมด

เดสกทอป และปรบแตงก�รจดเรยงแอปสบนหน�จอ

เมอตองก�รปรบแตงก�รตงค�หน�จอเรมตนของคณ:

1. เรยกใชเดสกทอป

2. คลกขว�ทใดกไดบนท�สกบ�ร ยกเวนทปม เรม

เพอเปดหน�ต�งปอปอปขนม�

3. คลก Properties (คณสมบต) จ�กนนเลอกแทบ Navigation (ระบบเมน)

เพอทำ�เครองหม�ยทตวเลอก Navigation (ระบบเมน) และ Start screen

(หน�จอเรม) ทคณตองก�รใช

4. แตะ/คลก Apply (ใช) เพอบนทกก�รตงค�ใหม จ�กนนออก


การทำางานกบไลฟไทลใชแทบเลต ASUS หรอ ASUS โมบ�ยลดอกของคณเพอเรยกใช ปรบแตง และปดแอพ

การเรยกใชแอพพ

การเคลอนยายแอปส

การปรบแตงแอปสคณส�ม�รถย�ย เปลยนขน�ด หรอเลกปกหมดแอปสจ�กหน�จอเรม

โดยใชขนตอนตอไปน:

แทปทแอปเพอเรยกใชง�นแอป

ว�งตำ�แหนงตวชเม�สของคณไวเหนอแอพพ

จ�กนนคลกซ�ย หรอแทปหนงครงเพอเปดแอพพ

กด สองครง จ�กนนใชปมลกศร

เพอเรยกดระหว�งแอปสต�งๆ กด

เพอเปดแอป.

แทปทแอปค�งไว จ�กนน ล�กไปยงตำ�แหนงใหม

ในก�รย�ยแอป ดบเบลแทปทแอป

จ�กนนล�กและปลอยไปยงตำ�แหนงใหม


การปรบขนาดแอป

การถอดแอปส

แทปค�งทแอพพเพอเปดใชง�นแถบก�รปรบแตง

จ�กนนแทป เพอเลกปกหมดแอพพ

คลกขว�ทแอพพ เพอเปดทำ�ง�นแถบก�รปรบแตง

จ�กนนแทป/คลก และเลอกขน�ดสเหลยมของแอพพ

คลกขว�ทแอพพ เพอเปดทำ�ง�นแถบก�รปรบแตง

จ�กนนแทป/คลก

แทปค�งทแอพพเพอเปดใชง�นแถบก�รปรบแตง

จ�กนนแทป และเลอกขน�ดสเหลยมของแอพพ


การปดแอพพ

แทปด�นบนของแอปทรนอยค�งไว

แลวล�กลงไปยงด�นล�งของหน�จอเพอปดแอป

1. เลอนตวชเม�สของคณไปไวทด�นบนของแอพพทเปดอย

จ�กนนรอใหตวชเปลยนเปนไอคอนรปมอ

2. ล�กและปลอยแอพพไปไวยงด�นล�งของหน�จอเพอปดแอพพ

จ�กหน�จอแอพพทเปดอย กด


การเปดหนาจอแอปสเรยกใชง�นหน�จอแอพโดยใชแทบเลต ASUS และ ASUS โมบ�ยลดอกของคณ

การเขาถงหนาจอแอปส

นอกเหนอจ�กแอปสทถกว�งไวบนหน�จอเรมของคณแลว

คณยงส�ม�รถเปดแอปพลเคชนอนๆ ผ�นหน�จอแอปส ไดดวย

หมายเหต: แอพพทแทจรงทแสดงบนหน�จออ�จแตกต�งกนในแตละรน

ภ�พหน�จอตอไปนใชสำ�หรบก�รอ�งองเท�นน

ปดขนบนหน�จอ Start (เรม)

ในหน�จอเรมตน คลกทปม

จ�กหน�จอเรมตน กด แลวกด


การเพมแอปสมากขนบนหนาจอเรมคณส�ม�รถปกหมดแอปม�กขนบนหน�จอเรมโดยใชแทบเลต ASUS หรอ ASUS


1. เปดหน�จอ แอพพทงหมด

2. แทปค�งทแอพพทคณตองก�รปดหมดบนหน�จอ

Start (เรม) เพอเปดใชง�นแถบก�รปรบแตง

(ท�งเลอก) หลงจ�กทแถบก�รปรบแตงถกเปดทำ�ง�นแลว

คณส�ม�รถแทปแอพพเพมเตมเพอปกหมดบนหน�จอ

Start (เรม) ได

3. แทป เพอเพมแอปทเลอกลงในหน�จอเรมตน

1. เปดหน�จอ แอพพทงหมด

2. คลกขว�ทแอพพทคณตองก�รเพมบนหน�จอเรม

3. แตะ/คลกทไอคอน

เพอปกหมดแอพพทเลอกบนหน�จอเรม


Charms bar (ชารมบาร)ช�รมบ�ร เปนแถบเครองมอทส�ม�รถเปดขนม�ทด�นขว�ของหน�จอของคณได

ซงประกอบดวยเครองมอหล�ยอย�ง ซงอนญ�ตใหคณแชรแอพพลเคชนต�งๆ

และใหก�รเข�ถงอย�งรวดเรวเพอปรบแตงก�รตงค�ต�งๆ ของแทบเลต ASUS และ


ช�รมบ�ร


การเปดชารมบาร

หมายเหต: เมอเรยกช�รมบ�รออกม�

แรกสดจะปร�กฏเปนชดของไอคอนสข�ว

ภ�พด�นบนแสดงว�ช�รมบ�รมลกษณะอย�งไรหลงจ�กทถกเรยกขนม�

ใชแทบเลต ASUS หรอ ASUS โมบ�ยลดอกของคณเพอเรยกใชแถบท�งลด

ปดจ�กขอบขว�ของหน�จอเพอเปด Charm bars

(ช�รมบ�ร)

เลอนตวชเม�สของคณไปทมมขว�หรอซ�ยบนของหน�จอ

กด


Search (คนหา) เครองมอน ใชสำ�หรบคนห�ไฟล แอพพลเคชน

หรอโปรแกรมต�งๆ ในแทบเลต ASUS ของคณ

Share (แชร)เครองมอน อนญ�ตใหคณแชรแอพพลเคชนต�งๆ

ผ�นไซตเครอข�ยสงคมออนไลนหรออเมล

Start (เรม)เครองมอนสงใหจอแสดงผลกลบไปยงหน�จอเรมตน

จ�กหน�จอเรมตน คณส�ม�รถใชปมน

เพอกลบไปยงแอพพทเปดอยล�สดไดดวย

Devices (อปกรณ)เครองมอนใชสำ�หรบเข�ถงและแชรไฟลกบอปกรณต�งๆ

ทตออยกบแทบเลต ASUS ของคณ เชนจอแสดงผลภ�ยนอก

หรอเครองพมพ

Settings (การตงคา)เครองมอน อนญ�ตใหคณเข�ถงก�รตงค� PC

ของแทบเลต ASUS ของคณ

ภายในชารมบาร


คณสมบตสแนปคณสมบตสแนป แสดงสองแอพพเคยงข�งกน

ชวยใหคณทำ�ง�นหรอสลบไปม�ระหว�งแอพพทงสองได

สำาคญ! ตรวจดใหแนใจว�คว�มละเอยดหน�จอของคณถกตงค�ไวท 1366 x 768

พกเซลขนไปกอนทจะใชคณสมบตสแนป

สแนปบ�ร


1. เปดแอพพทตองก�รสแนป

2. เลอนตวชเม�สไวทด�นบนของหน�จอ

3. หลงจ�กทตวชเปลยนไปเปนไอคอนรปมอ

ใหล�กแลวปลอยแอพพไปทด�นซ�ยหรอด�นขว

�ของหน�จอแสดงผล

4. เปดแอพพอน


2. กด และปมลกศรซ�ยหรอขว�

เพอสแนปแอพพไปท�งหน�ซ�ยหรอขว�


แอพพนจะถกว�งในหน�ทว�งโดยอตโนมต

การใชทชแพดใชแทบเลต ASUS หรอ ASUS โมบ�ยลดอกของคณเพอเปดใชง�นและใชสแนป


2. แทปสวนบนสดของแอปค�งไว

แลวล�กไปท�งซ�ยหรอขว�ของหน�จอจนกระทงสแนปบ�รปร�กฏ



\สลบระหว�งหน�จอเรม และแอพพทรนครงสดท�ย

เปดเดสกทอป

เปดหน�ต�ง This PC (PC น) บนโหมดเดสกทอป

เปดตวเลอก File (ไฟล) จ�กช�รม Search (คนหา)

เปดหน�จอแชร

เปดหน�จอก�รตงค�

เปดหน�จออปกรณ

เปดหน�จอลอค

ยอหน�ต�งทแอกทฟปจจบนใหเลกทสด

ทางลดแปนพมพอนๆนอกจ�กน ดวยก�รใชแปนพมพของคณ

คณยงส�ม�รถใชท�งลดตอไปนเพอชวยคณเปดแอพพลเคชน และเคลอนทใน

Windows® 8.1 ไดดวย


เปดหน� Project (โครงการ)

เปดตวเลอก Everywhere (ทกท) จ�กช�รม Search

(คนหา)

เปดหน�ต�งรน

เปดศนยก�รเข�ถงอย�งง�ย

เปดตวเลอก Settings (การตงคา) ภ�ยใตช�รม

Search (คนหา)

เปดเมนเนอห�ของปม เรม

เปดไอคอนแวนขย�ย และซมในหน�จอของคณ

ซมหน�จอของคณออก

เปดก�รตงค�ผบรรย�ย


การเชอมตอไปยงเครอขายไรสาย

การเชอมตอ Wi-Fiเข�ถงอเมล ทองอนเทอรเนต และแชรแอพพลเคชนผ�นไซตเครอข�ยสงคมออนไลน

โดยใชก�รเชอมตอ Wi-Fi

สงสำาคญ! Airplane mode (โหมดเครองบน) จะปดก�รใชง�นคณสมบตน

ใหแนใจว�ปด Airplane mode (โหมดเครองบน) แลวกอนเปดใชก�รเชอมตอ Wi-Fi

การเปดทำางาน Wi-Fiเปดทำ�ง�น Wi-Fi โดยใชขนตอนตอไปนบนแทบเลต ASUS และ ASUS โมบ�ยลดอก


2. แทป และแทป

3. เลอกแอคเซสพอยตจ�กร�ยก�รของก�รเชอมตอ Wi-Fi ทม

4. แทป Connect (เชอมตอ) เพอเรมก�รเชอมตอเครอข�ย

หมายเหต: คณอ�จถกขอใหปอนรหสรกษ�คว�มปลอดภย

เพอเปดใชง�นก�รเชอมตอ Wi-Fi

5. ถ�คณตองก�รเปดทำ�ง�นก�รแชรระหว�งแทบเลต ASUS และระบบทม

คณสมบตไรส�ยอนๆ แทป/คลก Yes (ใช) แทป/คลก No (ไมใช)

ถ�คณไมตองก�รเปดทำ�ง�นก�รแชรฟงกชน


บลทธ ใชบลทธเพอถ�ยโอนขอมลไรส�ยแบบง�ยๆ กบอปกรณทมคณสมบตบลทธอน

สงสำาคญ! Airplane mode (โหมดเครองบน) จะปดก�รใชง�นคณสมบตน

ใหแนใจว�Airplane mode (โหมดเครองบน) แลวกอนเปดใชก�รเชอมตอบลทธ

การจบคกบอปกรณทมคณสมบตบลทธอนคณจำ�เปนตองจบคแทบเลต ASUS ของคณกบอปกรณทมคณสมบตบลทธอน

เพอเปดใชง�นก�รถ�ยโอนขอมล ในก�รดำ�เนนก�ร ใชทชแพดของคณดงน:


2. แทป จ�กนนแทป Change PC Settings

(เปลยนแปลงการตงคา PC)

3. ภ�ยใต PC Settings (การตงคา PC), เลอก Devices (อปกรณ)

จ�กนนแทป Add a Device (เพมอปกรณ)

เพอคนห�อปกรณทมคณสมบตบลทธ

4. เลอกอปกรณจ�กร�ยก�ร เปรยบเทยบรหสผ�นบนแทบเลต ASUS

ของคณกบรหสผ�นทสงไปยงอปกรณทเลอกไวของคณ ถ�เหมอนกน แทป

Yes (ใช) เพอ

ดำ�เนนก�รจบคแทบเลต ASUS ของคณกบอปกรณ

หมายเหต: สำ�หรบอปกรณทมคณสมบตบลทธบ�งอย�ง

คณอ�จถกขอใหปอนรหสผ�นของแทบเลต ASUS ของคณ




3. เลอนตวเลอนไปท�งขว� เพอเปดโหมดก�รบน



3. เลอนตวเลอนไปท�งซ�ย เพอปดโหมดก�รบน

โหมดเครองบน

Airplane mode (โหมดเครองบน) จะปดทำ�ง�นก�รสอส�รไรส�ย

ชวยใหคณใชแทบเลต ASUS หรอ ASUS

โมบ�ยลดอกของคณไดอย�งปลอดภยในระหว�งทอยบนเครองบน

การเปดโหมดการบน

การปดโหมดการบน

หมายเหต: ตดตอพนกง�นส�ยก�รบนของคณ เพอเรยนรเกยวกบบรก�รบนเครอง

ทเกยวของทส�ม�รถใชได และขอจำ�กดต�งๆ ทตองปฏบตต�มเมอใชแทบเลต ASUS

และ ASUS โมบ�ยลดอกของคณในเทยวบน


การปดเครองแทบเลต ASUS ของคณคณส�ม�รถปดเครองแทบเลต ASUS

ของคณโดยก�รดำ�เนนก�รอย�งใดอย�งหนงตอไปน:

• แทป จ�ก Charms bar (ชารมบาร)

จ�กนนแทป > Shut down (ปดเครอง)

เพอทำ�ก�รปดเครองต�มปกต

• จ�กหน�จอลอกอน, แทป > Shut down

(ปดเครอง)

• นอกจ�กนคณส�ม�รถปดเครองแทบเลต ASUS

ของคณโดยใชโหมดเดสกทอปไดดวย

ในก�รดำ�เนนก�ร เปดเดสกทอป จ�กนนกด alt + f4

เพอเปดหน�ต�งก�รปดเครอง เลอก

Shut Down (ปดเครอง) จ�กร�ยก�รแบบดงลง

จ�กนนเลอก OK (ตกลง)

• ถ�แทบเลต ASUS ของคณค�ง,

ใหกดปมเพ�เวอรค�งไวเปนเวล�10

วน�ท จนกระทงแทบเลต ASUS ของคณปดเครอง

คณส�ม�รถสงใหแทบเลต ASUS ของคณเข�สโหมดสลปโดยใช

โหมดเดสกทอปได ในก�รดำ�เนนก�ร เปดเดสกทอป จ�กนนกด

alt + f4 เพอเปดหน�ต�งก�รปดเครอง เลอก Sleep (สลป) จ�ก

ร�ยก�รแบบดงลง จ�กนนเลอก OK (ตกลง)

การสงใหแทบเลต ASUS เขาสโหมดสลปในก�รสงใหแทบเลต ASUS ของคณเข�สโหมดสลป, ใหกดปมเพ�เวอรหนงครง


หนาจอลอคของ Windows® 8.1หน�จอลอคของ Windows® 8.1 จะปร�กฏขนเมอคณเรยกใชโนตบค PC ของคณจ�ก

โหมดสลปหรอไฮเบอรเนต และยงปร�กฏขนเมอคณลอคหรอปลดลอค Windows®

8.1 อกดวย

ส�ม�รถปรบแตงหน�จอลอคเพอควบคมก�รเข�ถงระบบปฏบตก�รของคณได

คณส�ม�รถเปลยนก�รแสดงผลพนหลงและเข�ถงแอพพลเคชนบ�งร�ยก�รของคณ

ในระหว�งทโนตบค PC ของคณยงลอคอยได

วธการออกจากหนาจอลอค1. แตะ/คลกบนทชแพด หรอกดปมใด ๆ บนแปนพมพของ

ASUS

โมบ�ยลดอกของคณของคณ

2. (ท�งเลอก) ห�กบญชของคณมก�รปกปองดวยรหสผ�น

คณจะตองใสรหสผ�นเพอดำ�เนนก�รตอไปยงหน�จอเรม

ตน


การปรบแตงหนาจอลอคของคณคณส�ม�รถปรบแตงหน�จอลอคเพอแสดงภ�พ สไลดโชวภ�พ

เพมอพเดต และก�รเข�ถงกลองไดอย�งรวดเรวจ�กโนตบค PC ของคณ

วธก�รเปลยนแปลงก�รตงค�ของหน�จอลอค คณส�ม�รถดขอมลดงตอไปนได:

1. เปดใชง�น ช�รมบ�ร > Settings (การตงคา)

2. เลอก Change PC Settings (เปลยนการตงคา) > Lock

screen (หนาจอลอค)

3. ใน Lock screen preview (ตวอยางหนาจอลอค) คลก

Browse (เรยกด) เพอเลอกภ�พทตองก�รใชเปนภ�พพน

หลงของหน�จอลอค

การเลนสไลดโชว 1. เปดใชง�น ช�รมบ�ร > Settings (การตงคา)



3. ใน Lock screen preview (ตวอยางหนาจอลอค)

เลอนแถบ Play a slide show on the lock screen

(เลนสไลดโชวบนหนาจอลอค) เปน On (เปด)

4. เลอนลงเพอปรบแตงตวเลอกตอไปนสำ�หรบสไลดโชวของ

หน�จอลอคของคณ:

การเลอกภาพถาย


การเพมอพเดตแอพ




3. เลอนลงจนคณเหนตวเลอก Lock screen apps

(แอพพลเคชนลอคหนาจอ)

4. ใชตวเลอกตอไปนเพอเพมแอพพลเคชนทคณตองก�รเหน

อพเดตจ�กหน�จอลอคของคณ:

การเปดใชงานกลองโนตบค PC จากหนาจอลอคจ�กหน�จอลอค คณส�ม�รถปดลงเพอเปดใชง�นและใชกลองโนตบค PC

ของคณได โปรดอ�นขนตอนตอไปนเพอเปดใชง�นคณสมบตน:




3. เลอนลงจนคณเหนตวเลอก Camera (กลอง)

4. เลอนสไลดบ�รเปน On (เปด)


การกคนระบบของคณก�รใชตวเลอกก�รกคนบนแทบเลต ASUS ของคณ

ชวยใหคณกคนระบบกลบเปนสถ�นะ ดงเดม

หรอเพยงรเฟรชก�รตงค�ของระบบเพอชวยปรบปรงสมรรถนะใหดขนกได

สำาคญ!

• สำ�รองไฟลขอมลของคณทงหมดกอนทจะใชตวเลอกก�รกคนใด

ๆ บนแทบเลต ASUS ของคณ

• จดก�รตงค�ต�ง ๆ ทกำ�หนดเองทมคว�มสำ�คญ เชน

ก�รตงค�เครอข�ย ชอผใช และรหสผ�นต�ง ๆ

เพอปองกนขอมลสญห�ย

• ใหแนใจว�แทบเลต ASUS ของคณเสยบปลกอยกบแหลงจ�ยไฟ

กอนทจะรเซตระบบ ของคณ

Windows® 8.1 อนญ�ตใหคณทำ�ก�รกคนในลกษณะตอไปนได:

• Refresh your PC without affecting your files

(รเฟรช PC โดยไมกระทบไฟลตาง ๆ) -

ตวเลอกนอนญ�ตใหคณ รเฟรชแทบเลต ASUS

ของคณโดยไมสงผลกระทบกบไฟลสวนตว

(ภ�พ เพลง วดโอ เอกส�ร) และแอปต�ง ๆ จ�ก Windows® สโตร

ดวยก�รใชตวเลอกน คณส�ม�รถกคนแทบเลต ASUS ของคณกลบเปน

ก�รตงค�เรมตน และลบแอปทตดตงอน ๆ ทงไป

• Remove everything and reinstall Windows

(ลบทกสงทกอยางและตดตง Windows ใหม) - ตวเลอกนจะรเซต

แทบเลต ASUS ของคณกลบเปนก�รตงค�เรมตนจ�กโรงง�น คณตอง

สำ�รองขอมลทงหมดของคณกอนทจะใชตวเลอกน


• Advanced startup (เรมตนขนสง) - ก�รใชตวเลอกน

อนญ�ตใหคณใชตวเลอกก�รกคน

ขนสงอน ๆ บนแทบเลต ASUS ของคณ เชน:

- ก�รใช USB ไดรฟ, ก�รเชอมตอเครอข�ย หรอแผน DVD ก�ร

กคน Windows เพอเรมแทบเลต ASUS ของคณ

- ก�รใช Troubleshoot (การแกไขปญหา)

เพอเปดใชง�นตวเลอกก�รกคนขน

สงเหล�น: กคนระบบ, ก�รกคนอมเมจระบบ, ซอมก�รเรมตน,

พรอมตคำ�สง, ก�รตงค�เฟรมแวร UEFI, ก�รตงค�ก�รเรมตน


การเปดทำางานตวเลอกการกคน ดขนตอนตอไปน ถ�คณตองก�รเข�ถงและใชตวเลอกก�รกคนทใชไดสำ�หรบแทบเลต


1. เปดใชง�นช�รมบ�ร และเลอก Settings (การตงคา)

2. เลอก Change PC Settings (เปลยนแปลงการตงคา PC)


4. ภ�ยใตตวเลอก Update and recovery (อปเดตและการกคน), เลอก

Recovery (การกคน) จ�กนนเลอกตวเลอกก�รกคนทคณตองก�รทำ�

3. ภ�ยใตตวเลอก PC Settings (การตงคา PC),

เลอก Update and recovery (อปเดตและการกคน)


โมบายลดอกของคณเพอชวยใหคณใชประโยชนจ�กแทบเลต ASUS และ ASUS โมบ�ยลดอกไดสงสด,

คงไวซงสมรรถนะระบบทสง และมนใจว�ขอมลทงหมดของคณถกเกบอย�งปลอดภย

ด�นล�งนคอเทคนคทมประโยชนบ�งอย�งทคณควรปฏบตต�ม:

• อพเดต Windows® อย�งสมำ�เสมอ

เพอใหมนใจว�แอพพลเคชนของคณมก�รตงค�ด�นคว�มปลอดภยล�สด

• ใช ASUS Live Update เพออพเดตแอพพลเคชน, ไดรเวอร

และยทลตเฉพ�ะของ ASUS ในแทบเลต ASUS และ ASUS โมบ�ยลดอก

ของคณ ด ASUS Tutor ทตดตงในแทบเลต ASUS ของคณสำ�หรบร�ยละเอยด

• ใชซอฟตแวรปองกนไวรส เพอปองกนขอมลของคณ

และอพเดตซอฟตแวรอย�งสมำ�เสมอดวย

• ถ�ไมจำ�เปนจรงๆ อย�ใชก�รบงคบปดเครอง เพอปดเครองแทบเลต ASUS

และ ASUS โมบ�ยลดอก ของคณ

• สำ�รองขอมลของคณ

และกำ�หนดจดเพอสร�งขอมลสำ�รองไวในไดรฟเกบขอมลภ�ยนอกเสมอ


• ละเวนก�รใชแทบเลต ASUS และ ASUS

โมบ�ยลดอก ทอณหภมสงสดขว ถ�คณจะไมใชแทบเลต ASUS และ

ASUS โมบ�ยลดอก ของคณเปนเวล�น�น (อย�งนอยหนงเดอน)

เร�แนะนำ�ใหคณนำ�แบตเตอรออก ถ�แบตเตอรส�ม�รถถอดออกได

• ตดก�รเชอมตออปกรณภ�ยนอกทงหมด

และตรวจดใหแนใจว�คณมร�ยก�รตอไปนกอนหน�ทจะรเซตแทบเลต ASUS

และ ASUS โมบ�ยลดอก ของคณ:

- คยผลตภณฑสำ�หรบระบบปฏบตก�รของคณ

และแอพพลเคชนทตดตงอยอนๆ

- ขอมลสำ�รอง

- ID และรหสผ�นสำ�หรบลอกอน

- ขอมลก�รเชอมตออนเทอรเนต


คำาถามทพบบอยๆ ของฮารดแวร1. จดสดำา หรอบางครงเรยกวาจดส

ปรากฏบนหนาจอเมอเปดแทบเลต ASUS ควรทำาอยางไร?

แมว�โดยปกตจดสเหล�นจะปร�กฏบนหน�จอ

แตกไมสงผลกระทบกบระบบของคณ ถ�เหตก�ณนยงดำ�เนนตอไป

และตอม�ภ�ยหลงสงผลกระทบกบระบบ

ใหปรกษ�ศนยบรก�ร ASUS ทไดรบก�รแตงตง

2. หนาจอแสดงผลมสและความสวางทไมสมำาเสมอ จะแกไขไดอยางไร?

สและคว�มสว�งของหน�จอแสดงผลของคณอ�จ

ไดรบผลกระทบโดยมมและตำ�แหนงปจจบนของแทบเลต ASUS และ

ASUS โมบ�ยลดอก ของคณ คว�มสว�งและโทนสของแทบเลต ASUS

ของคณอ�จแตกต�งกนในรนต�งๆ

คณส�ม�รถใชปมฟงกชนหรอก�รตงค�ก�รแสดงผลในระบบปฏบตก�รของคณ

เพอปรบลกษณะของหน�จอแสดงผลของคณ

3. ฉนสามารถทำาใหแบตเตอรของแทบเลต ASUS และ ASUS โมบายลดอก

ของฉนอยนานทสดไดอยางไร?

คณส�ม�รถลองทำ�ต�มคำ�แนะนำ�ตอไปน:

• ใชปมฟงกชนเพอปรบคว�มสว�งของจอแสดงผล

• ถ�คณไมไดใชก�รเชอมตอ Wi-Fi ใดๆ,

ใหสลบระบบของคณไปยง Airplane mode (โหมดการบน)

• ตดก�รเชอมตออปกรณ USB ทไมไดใช

• ปดแอพพลเคชนทไมไดใช

โดยเฉพ�ะอย�งยงแอพพลเคชนทใชหนวยคว�มจำ�ระบบม�กเกนไป


4. LED แสดงสถานะแบตเตอรไมตดขนมา มอะไรผดปกต?

• ตรวจสอบว�อะแดปเตอรเพ�เวอร หรอแบตเตอรแพคตออยอย�งถกตอง

คณอ�จลองถอดอะแดปเตอรเพ�เวอร หรอแบตเตอรแพคออก รอหนงน�ท

จ�กนนเชอมตอกลบไปยงเต�เสยบไฟฟ�และแทบเลต ASUS และ ASUS

โมบ�ยลดอก

• ถ�ปญห�ยงคงมอย ใหตดตอศนยบรก�ร ASUS

ในประเทศของคณเพอขอคว�มชวยเหลอ

5. ทำาไมทชแพดไมทำางาน?

• กด เพอเปดทำ�ง�นทชแพดของคณ

• ตรวจสอบว� ASUS สม�รตเจสเจอร

ถกตงค�เพอปดทำ�ง�นทชแพดเมอเชอมตอไปยงอปกรณชภ�ยนอกหรอไม

6. ในขณะทเลนไฟลเสยงและวดโอ

ทำาไมไมไดยนเสยงออกจากลำาโพงของแทบเลต ASUS ของฉน?


• ตรวจสอบว�ลำ�โพงถกตงค�เปนปดเสยงอยหรอไม

• ตรวจสอบว�แจคหฟงถกเชอมตออยกบแทบเลต ASUS

ของคณหรอไม และถอดออก

7. ควรทำาอยางไรถาอะแดปเตอรเพาเวอรของแทบเลต ASUS และ ASUS

โมบายลดอก ของฉนหายไป หรอแบตเตอรหยดทำางาน?

ตดตอศนยบรก�ร ASUS ในประเทศของคณเพอขอคว�มชวยเหลอ


8. ทำาไมยงคงมเสยงออกมาจากลำาโพงของแทบเลต ASUS ของฉน

แมวาฉนเชอมตอหฟงเขากบพอรตแจคทถกตองแลว?

ไปท Control Panel (แผงควบคม) > Hardware and Sound

(ฮารดแวรและเสยง) จ�กนน Audio Manager (ตวจดการเสยง)

เพอกำ�หนดค�ก�รตงค�

9. แทบเลต ASUS และ ASUS โมบายลดอก

ของฉนไมสามารถรบการกดแปนทถกตอง

เนองจากเคอรเซอรของฉนเคลอนทตลอดเวลา ควรทำาอยางไร?

ตรวจดใหแนใจว�ไมมอะไรสมผสถกหรอกดบนทชแพดโดย

ไมไดตงใจในขณะทคณพมพบนแปนพมพ นอกจ�กน

คณส�ม�รถปดทำ�ง�นทชแพดของคณโดยก�รกด กได

10. ทชแพดของแทบเลต ASUS และ ASUS โมบายลดอก

ของฉนไมทำางาน ควรทำาอยางไร?


• ตรวจสอบว� ASUS สม�รตเจสเจอร

ถกตงค�เปนปดทำ�ง�นทชแพดโดยก�รเชอมตออปกรณชภ�ยนอก

ไปยงแทบเลต ASUS และ ASUS โมบ�ยลดอก ของคณหรอไม ถ�ใช

ใหปดทำ�ง�นฟงกชนน

• กด

11. แทนทจะแสดงตวอกษร การกดปม “U”, “I” และ “O”

บนแปนพมพของฉน เปนการแสดงตวเลข จะเปลยนไดอยางไร?

กดปม หรอ (ในบ�งรน) บนแทบเลต ASUS และ ASUS

โมบ�ยลดอกของคณเพอปดคณสมบตน

และใชปมดงกล�วสำ�หรบก�รปอนตวอกษร


คำาถามทพบบอยๆ ของซอฟตแวร1. เมอเปดแทบเลต ASUS และ ASUS โมบายลดอก ของฉน

ไฟแสดงสถานะเพาเวอรตดขน

แตไฟแสดงสถานะกจกรรมของไดรฟไมตด ระบบไมบตดวย

ตองทำาอยางไรในการแกไข?


• บงคบก�รปดเครองแทบเลต ASUS

ของคณโดยก�รกดปมเพ�เวอรเปนเวล�น�นกว�สบ (10) วน�ท

ตรวจสอบว�อะแดปเตอรเพ�เวอรและแบตเตอรแพคถกใสอย�งถกตอง

จ�กนนเปดเครองแทบเลต ASUS ของคณ



2. ควรทำาอยางไร เมอหนาจอของฉนแสดงขอความน: “Remove disks or

other media. Press any key to restart.

(นำาดสกหรอสออนๆ ออก กดปมใดๆ เพอเรมใหม)”?


• ถอดอปกรณ USB ทเชอมตออยทงหมดออก

จ�กนนเรมแทบเลต ASUS และ ASUS โมบ�ยลดอก ของคณใหม

• ถ�ปญห�ยงคงมอย แทบเลต ASUS

ของคณอ�จมปญห�เกยวกบทเกบขอมลหนวยคว�มจำ�

ตดตอศนยบรก�ร ASUS ในประเทศของคณเพอขอคว�มชวยเหลอ

3. แทบเลต ASUS ของฉนบตชากวาปกต

และระบบปฏบตการทำางานชามาก จะแกไขไดอยางไร?

ลบแอพพลเคชนทคณเพงตดตงเรวๆ น

หรอไมไดรวมอยในแพคเกจระบบปฏบตก�รของคณออก

จ�กนนเรมระบบใหม


4. แทบเลต ASUS ของฉนไมบตขนมา จะแกไขไดอยางไร?


• ถอดอปกรณทเชอมตออยกบแทบเลต ASUS และ ASUS โมบ�ยลดอก

ของคณทงหมดออก จ�กนนเรมระบบของคณใหม



5. ทำาไมแทบเลต ASUS และ ASUS โมบายลดอก

ของฉนไมตนจากโหมดสลปหรอโหมดไฮเบอรเนต?

• คณจำ�เปนตองกดปมเพ�เวอร

เพอดำ�เนนก�รในสถ�นะก�รทำ�ง�นสดท�ยของคณ

• ระบบของคณอ�จใชแบตเตอรจนหมดโดยสนเชง

เชอมตออะแดปเตอรเพ�เวอรเข�กบแทบเลต ASUS และ ASUS

โมบ�ยลดอก ของคณ และเชอมตอเข�กบเต�เสยบไฟฟ�

จ�กนนกดปมเพ�เวอร


ความสอดคลองของโมเดมภายในแทบเลต ASUS ทมโมเดมภายใน สอดคลองกบมาตรฐาน JATE (ญปน), FCC (สหรฐอเมรกา, แคนาดา,

เกาหล, ไตหวน) และ CTR21 โมเดมภายในไดรบการรบรองวาสอดคลองกบคำาตดสนของคณะกรรมการ

98/482/EC สำาหรบการเชอมตอเทอรมนลเดยว เขากบเครอขายโทรศพทสลบสายสาธารณะ (PSTN)

สำาหรบประเทศในสหภาพยโรป อยางไรกตาม เนองจากความแตกตางระหวาง PSTN

แตละแหงในประเทศตางๆ การรบรองจงไมไดเปนการประกนถงการทำางานทสำาเรจในจดปลายทางของ

เครอขาย PSTN ในทกๆ จด ในกรณทเกดปญหา คณควรตดตอผจำาหนายอปกรณ ของคณเปนอนดบแรก

ภาพรวมในวนท 4 สงหาคม 1998 คำาตดสนของคณะกรรมการแหงสหภาพยโรปเกยวกบ

CTR 21 ไดถกเผยแพรในวารสารอยางเปนทางการของ EC CTR 21 ใชกบอปกรณ

เทอรมนลทไมไดเปนเสยงทกประเภททมการโทรแบบ DTMF ซงตงใจไวสำาหรบ เชอมตอกบระบบ PSTN

(เครอขายโทรศพทสลบสายสาธารณะ) แบบอนาลอก

CTR 21 (ระเบยบดานเทคนครวม)

สำาหรบความตองการในการเชอมตอกบเครอขาย โทรศพทสลบสายสาธารณะแบบอนาลอกของอปกรณเทอรมนล

(ไมรวมอปกรณ เทอรมนลทสนบสนนบรการโทรศพททเปนเสยง) ซงการระบทอยเครอขาย ทำาโดยกา

รสงสญญาณหลายความถแบบดอลโทน

การประกาศความเขากนไดของเครอขาย ถอยแถลงทสรางโดยผผลตไปยงผใช: “การประกาศน จะระบเครอขายซงอปกรณได

รบการออกแบบมาเพอใหทำางานดวย และเครอขายทมการแจงเตอนวาอปกรณอาจม

ความยงยากในการทำางานรวมกน” นอกจากน

ผผลตยงตองออกถอยแถลงเพอทำาให มความชดเจนดวยวา

ความเขากนไดของเครอขายขนอยกบการตงคาสวตชทางกา

ยภาพและซอฟตแวร นอกจากน ยงแนะนำาใหผใชตดตอผจำาหนาย ถาตองการใช อปกรณกบเครอขายอน”

จนถงปจจบน เนอหาทประกาศของ CETECOM มการออกการอนมตโดยสหภาพ

ยโรปหลายฉบบโดยใช CTR 21 ผลลพธคอโมเดมตวแรกของยโรปซงไมจำาเปนตอง

มการอนมตระเบยบขอบงคบในประเทศแถบยโรปแตละประเทศ


อปกรณทไมใชเสยง เครองตอบรบโทรศพทอตโนมต และโทรศพททสงเสยงผานลำาโพงของเครอง สามารถมสทธ

รวมทงโมเดม, แฟกซ, เครองโทรอตโนมต และระบบการเตอน

ไมรวมอปกรณซงคณภาพของเสยงพดจากปลายทางถงปลายทางถกควบคมโดย

ระเบยบขอบงคบ (เชน ตวเครองโทรศพท และในบางประเทศรวมถงโทรศพทไรสาย)

ตารางนแสดงประเทศตางๆ ทอยภายใตมาตรฐาน CTR21

ในขณะนประเทศ มการใช ทดสอบเพมเตม

ออสเตรยออสเตรย1 ใช ไม

เบลเยยม ใช ไม

สาธารณรฐเชค ไม ไมใช

เดนมารก1 ใช ใช

ฟนแลนด ใช ไม

ฝรงเศส ใช ไม

เยอรมน ใช ไม

กรซ ใช ไม

ฮงการ ไม ไมใช

ไอซแลนด ใช ไม

ไอรแลนด ใช ไม

อตาล ยงคงรออย ยงคงรออย

อสราเอล ไม ไม

ลกเทนสไตน ใช ไม

ลกเซมเบรก ใช ไม

เนเธอรแลนด1 ใช ใช

นอรเวย ใช ไม

โปแลนด ไม ไมใช

โปรตเกส ไม ไมใช

สเปน ไม ไมใช

สวเดน ใช ไม

สวสเซอรแลนด ใช ไม

สหราชอาณาจกร ใช ไม


ถอยแถลงของคณะกรรมการการสอสารกลางอปกรณนสอดคลองกบกฎระเบยบ FCC สวนท 15

การทำางานตองเปนไปตามเงอนไขสองขอตอไปน:

• อปกรณตองไมกอใหเกดก�รรบกวนทเปนอนตร�ย และ

• อปกรณตองส�ม�รถทนตอก�รรบกวนใดๆ ทไดรบ

รวมทงก�รรบกวนทอ�จกอใหเกดก�รทำ�ง�นทไมพงประสงค

อปกรณนไดรบการทดสอบ และพบวาสอดคลองกบขอจำากดของอปกรณดจตอลคลาส B ซงเปนไปตามสวนท

15 ของกฎขอบงคบของคณะกรรมการการสอสารกลาง (FCC) ขอจำากดเหลานไดรบการออกแบบ

เพอใหการปองกนทเหมาะสมตอการรบกวนทเปนอนตรายในการตดตงบรเวณทพกอาศย อปกรณนสราง

ใช และสามารถแผพลงงานความถคลนวทย และถาไมไดตดตงและใชอยางเหมาะสมตามทระบ

ในขนตอนการใชงาน อาจกอใหเกดการรบกวนทเปนอนตรายตอการสอสารวทย อยางไรกตาม

ไมมการรบประกนวาการรบกวนจะไมเกดขนในกรณทตดตงอยางเหมาะสม ถาอปกรณนกอใหเกดการรบกวน

กบบรการการสอสารตอวทยหรอการรบโทรทศน ซงสามารถทราบไดโดยการเปดและปดอปกรณ คณควร

พยายามแกไขการรบกวนโดยใชวธดงตอไปนหนงหรอหลายวธรวมกน:

• ปรบทศท�งหรอเปลยนสถ�นทของเส�อ�ก�ศรบสญญ�ณ

• เพมระยะห�งระหว�งอปกรณและเครองรบสญญ�ณ

ขอมลนถกคดลอกมาจาก CETECOM และเตรยมใหโดยไมมการรบผดชอบใดๆ

สำาหรบขอมลอปเดตของตารางน คณสามารถดขอมลไดท http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21.html

1 ใชความตองการในประเทศ เฉพาะเมออปกรณใชการโทรแบบพลซ (ผผลตอาจ

ระบในคมอผใชวาอปกรณออกแบบมาเพอรองรบการสงสญญาณแบบ DTMF

เทานน ซงอาจทำาใหการทดสอบเพมเตมอนๆ เกนความจำาเปน)

ในประเทศเนเธอรแลนด จำาเปนตองมการทดสอบเพมเตมสำาหรบการเชอมตอแบบอน กรม

และความสามารถแสดง ID ผโทรเขา


คำาเตอน! จำ�เปนตองใชส�ยไฟชนดทมฉนวนหม เพอใหขอจำ�กดก�รแผพลงง�นตรงต�มกฎของ FCC

และเพอปองกนก�รรบกวนตอก�รรบสญญ�ณวทย และโทรทศนทอยใกลเคยง จำ�เปนตองใชเฉพ�ะส�ย

ไฟทใหม� ใชเฉพ�ะส�ยเคเบลทมฉนวนหมเพอเชอมตออปกรณ I/O

เข�กบอปกรณน คณตองระมดระวงว�

ก�รเปลยนแปลงหรอดดแปลงทไมไดรบก�รเหนชอบโดยองคกรทมหน�ทรบผดชอบเรองคว�มสอดคลอง

จะทำ�ใหสทธในก�รใชอปกรณของผใชสนสด

• เชอมตออปกรณลงในเต�เสยบในวงจรทแตกต�งจ�กทใชเสยบเครองรบอย

• ปรกษ�ตวแทนจำ�หน�ย หรอช�งเทคนควทย/โทรทศนทมประสบก�รณเพอขอคว�มชวยเหลอ

(พมพขนใหมจาก หลกปฏบตของกฎระเบยบกลาง #47, สวน 15.193, 1993 Washington DC:

สำานกทะเบยนกลาง, องคกรเอกสารและบนทกสำาคญแหงชาต, สำานกพมพรฐบาลสหรฐอเมรกา)

อปกรณนสอดคลองกบขอกำ�หนด R&TTE (1999/5/EC), ขอกำ�หนด EMC (2004/108/EC)

และขอกำ�หนดไฟฟ�แรงดนตำ� (2006/95/EC) ทออกโดยสำ�นกง�นคณะกรรมก�ร

กำ�กบของประช�คมยโรป

ประเทศทจะจำ�หน�ยอปกรณน:

AT BE BG CH CY CZ DE DK

EE ES FI FR GB GR HU IE

IT IS LI LT LU LV MT NL

NO PL PT RO SE SI SK TR

อปกรณนทำ�ง�นภ�ยในชวงคว�มถ 5.15-5.25 GHz และถกจำ�กดใหใชภ�ยในอ�ค�รเท�นน ห�ม

ใชง�นนอกอ�ค�รภ�ยในชวงคว�มถ 5150-5250 MHz

คำาเตอนการสมผสถก RFอปกรณนสอดคลองกบขอจำากดในการสมผสถก RF ท FCC

ทตงขนสำาหรบสภาพแวดลอมทไมมการควบคม อปกรณตองไมใชสถานทรวมกบ

หรอทำางานรวมกบเสาอากาศหรอเครองรบสงสญญาณอนๆ


ถอยแถลงขอควรระวงการสมผสถกความถวทยของ FCC

คำาเตอน! ก�รเปลยนแปลงหรอก�รดดแปลงทไมไดรบก�รเหนชอบโดยองคกร

ทมหน�ทรบผดชอบเรองคว�มสอดคลอง จะทำ�ใหสทธในก�รใชง�นอปกรณนของผใช

สนสด “ผผลตประก�ศว�อปกรณนถกจำ�กดในแชนเนล 1 ถง 11

ในคว�มถ 2.4GHz โดยเฟรมแวรทระบทควบคมในสหรฐอเมรก�”

อปกรณนสอดคลองกบขอจำากดในการสมผสถกการแผรงส FCC

ทตงขนสำาหรบสภาพแวดลอมทไมมการควบคม

เพอใหสอดคลองกบขอกำาหนดความสอดคลองกบการสมผสถก RF

ของ FCC, โปรดหลกเลยงการสมผสถกเสาอากาศรบสงโดยตรงระหวางทกำาลงรบสงขอมล

ผใชตองปฏบตตามขนตอนการทำางานเฉพาะ เพอใหสอดคลองกบการสมผสถก RF ในระดบทพอใจ

ขอมลเกยวกบการสมผสถก RF (SAR)อปกรณนมคณสมบตสอดคลองกบขอกำาหนดของรฐบาลสำาหรบการสมผสถกคลนวทย

อปกรณนไดรบการออกแบบและผลตขนไมใหปลอยพลงงานเกนขดจำากดสำาหรบการสมผสถก

พลงงานความถวทย (RF)ทกำาหนดโดยคณะกรรมการการสอสารแหงชาตของรฐบาลสหรฐอเมรกา

มาตรฐานการสมผสถกใชหนวยการวดทรจกกนวา อตราการซมซบเฉพาะ หรอ SAR ขดจำากด

SAR ทตงขนโดย FCC คอ 1.6 วตต/กก. การทดสอบสำาหรบ SAR

ดำาเนนการโดยใชตำาแหนงการทำางานมาตรฐานทยอมรบโดย FCC โดยมการสงสญญาณ EUT

ทระดบพลงงานทระบในแชนเนลตาง

คา SAR สงสดสำาหรบอปกรณนตามทรายงานไปยง FCC คอ 1.02 วตต/กก. สำาหรบ T100 Chi

เมอวางไวทขางรางกาย

FCC ใหสทธการใชงานอปกรณสำาหรบอปกรณน ซงระดบ SAR

ทรายงานทงหมดไดรบการประเมนวาสอดคลองกบคำาแนะนำาในการสมผสถก RF ของ FCC

ขอมล SAR บนอปกรณนอยบนไฟลกบ FCC และคณสามารถพบไดภายใตสวน แสดงการอนญาต ของ

www.fcc.gov/oet/ea/fccid.

ชอรน รหส FCC ฟงกชน โมดลทม

T100 Chi MSQ-T100CHI WLAN / บลทธ N/A

T100 Chi โมบายลดอก MSQT100CHIDOCK บลทธเทานน N/A


ขอมลการสมผสถก RF (SAR) - CEอปกรณนมคณสมบตตรงตามขอกำาหนด EU (1999/519/EC)

เกยวกบขอจำากดในการสมผสถกสนามแมเหลกไฟฟาของผคนในทสาธารณะทวไป

ตามวธของการปองกนสขภาพ

ขอจำากดตางๆ เปนสวนของคำาแนะนำาทครอบคลมสำาหรบการปองกนในทสาธารณะทวไป

คำาแนะนำาเหลานไดรบการพฒนาขนและตรวจสอบโดยองคกรวทยาศาสตรอสระ

ผานการประเมนของการศกษาทางวทยาศาสตรตามปกตและทวถง หนวยของการวดขดจำากดทแนะนำาของ

สภายโรปสำาหรบอปกรณมอถอตางๆ คอ “อตราดดซมเฉพาะ” (SAR) และขดจำากด SAR คอ 2.0 วตต/กก.

เฉลยตอนำาหนกเนอเยอรางกาย 10 กรม อปกรณมคณสมบตตรงตามขอกำาหนดของคณะกรรมการระหวาง

ประเทศ เกยวกบการปองกนการแผรงสแบบนนไอโอไนซง (ICNIRP)

สำาหรบการทำางานทอยใกลกบรางกาย อปกรณนไดรบการทดสอบและมคณสมบตสอดคลองกบคำา

แนะนำาในการสมผสถกของ ICNRP และมาตรฐานของสหภาพยโรป EN 50566 และ EN 62209-2 SAR

ถกวดเมออปกรณสมผสกบรางกายโดยตรงในขณะทกำาลงสงสญญาณทระดบความแรงเอาตพตสงสด

ในทกยานความถของอปกรณมอถอ


แชนเนลการทำางานไรสายสำาหรบโดเมนตางๆอเมรกาเหนอ 2.412-2.462 GHz Ch01 ถง CH11

ญปน 2.412-2.484 GHz Ch01 ถง Ch14

ยโรป ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 ถง Ch13

แถบความถไรสายทถกจำากดของฝรงเศสบางพนทของประเทศฝรงเศส มแถบความถทถกจำากดการใชงาน

พลงงานในอาคารทไดรบอนญาตสงสดในกรณทเลวรายทสดคอ:

• 10mW สำ�หรบแถบ 2.4 GHz ทงหมด (2400 MHz–2483.5 MHz)

• 100mW สำ�หรบคว�มถระหว�ง 2446.5 MHz ถง 2483.5 MHz

หมายเหต: แชนเนล 10 ถง 13 รวมก�รทำ�ง�นในแถบ 2446.6 MHz ถง 2483.5 MHz

การใชงานภายนอกอาคาร มความเปนไปไดสองสามกรณ:

ในทดนซงเปนทรพยสนสวนตว หรอทรพยสนสวนตวของบคคลสาธารณะ

การใชเปนไปตามกระบวนการทไดรบอนญาตโดยกระทรวงกลาโหม โดยมพลงงานทอนญาตสงสด 100mW

ในแถบ 2446.5–2483.5 MHz ไมอนญาตใหใชนอกอาคารบรเวณทดนสาธารณะ

ในเขตทแสดงดานลาง สำาหรบแถบ 2.4 GHz ทงหมด:

• พลงง�นสงสดทอนญ�ตในอ�ค�รคอ 100mW

• พลงง�นสงสดทอนญ�ตนอกอ�ค�รคอ 10mW


เขตซงใชแถบ 2400–2483.5 MHz ไดรบอนญาต โดย EIRP

ในอาคารนอยกวา 100mW และนอกอาคารนอยกวา 10mW:

01 Ain 02 Aisne 03 Allier

05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège

11 Aude 12 Aveyron 16 Charente

24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme

32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire

41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche

55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord

60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme

64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin

68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire

75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse

88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort

94 Val de Marne

ขอกำาหนดนมกจะมการเปลยนแปลงเมอเวลาผานไป ชวยใหคณใชการด LAN ไรสายในพนทภายใน

ประเทศฝรงเศสไดมากขน สำาหรบขอมลลาสด โปรดตรวจสอบกบ ART (www.arcep.fr)

หมายเหต: ก�รด WLAN ของคณรบสงขอมลดวยพลงง�นนอยกว� 100mW แตม�กกว� 10mW


ประกาศดานความปลอดภยของ ULบงคบใช UL 1459 ซงครอบคลมถงอปกรณการสอสารโทรคมนาคม (โทรศพท) ทออกแบบมาเพอ

เชอมตอทางไฟฟาไปยงเครอขายการสอสารโทรคมนาคม

ซงมแรงดนไฟฟาในการทำางานถงพนดนไมเกน 200V peak, 300V peak-to-peak และ 105V rms,

และมการตดตง หรอใชโดยสอดคลองกบหลกปฏบตทางไฟฟาแหงชาต (NFPA 70)

เมอใชโมเดมของโนตบคพซ คณตองปฏบตตามขอควรระวงเพอความปลอดภยพนฐานเสมอ

เพอลดความเสยงทจะเกดไฟไหม, ไฟฟาชอต และการบาดเจบตอรางกาย ซงมรายละเอยดดงตอไปน:

• อย�ใช โนตบคพซใกลกบนำ� ตวอย�งเชน ใกลอ�งอ�บนำ�, อ�งล�งหน�, อ�งล�งจ�นหรอถงซกผ�,

ในใตถนทเปยก หรอใกลสระว�ยนำ�

• อย�ใช โนตบคพซระหว�งเกดพ�ยฝนฟ�คะนอง อ�จมคว�มเสยงจ�กก�รถกไฟฟ�ชอตเนองจ�กฟ�ผ�ได

• อย�ใช โนตบคพซในบรเวณใกลกบทมแกสรว

บงคบใช UL 1642 ซงครอบคลมถงแบตเตอรลเธยมหลก (ไมสามารถชารจใหมได) และรอง

(สามารถชารจใหมได) สำาหรบใชเปนแหลงพลงงานในผลตภณฑ แบตเตอรเหลานประกอบดวยโลหะลเธยม

หรอลเธยมอลลอย หรอลเธยมอออม และอาจประกอบดวยเซลลเคมไฟฟาหนงเซลล หรอสองเซลล

หรอมากกวา โดยเชอมตอกนแบบอนกรม ขนาน หรอทงสองอยาง ซงแปลงพลงงานเคมไปเปนพลงงาน

ไฟฟา โดยปฏกรยาเคมทไมสามารถยอนกลบได หรอสามารถยอนกลบได

• อย� ทงแบตเตอรแพคของโนตบคพซลงในไฟ เนองจ�กอ�จเกดก�รระเบดได ตรวจสอบกบหลก

ปฏบตในทองถน สำ�หรบขนตอนก�รทงแบบพเศษ เพอลดคว�มเสยงของก�รบ�ดเจบตอร�งก�ยเนองจ�กไฟ

หรอก�รระเบด

• อย� ใชอะแดปเตอรไฟฟ� หรอแบตเตอรจ�กอปกรณอน เพอลดคว�มเสยงของก�รบ�ดเจบตอ

ร�งก�ยเนองจ�กไฟ หรอก�รระเบด ใชเฉพ�ะอะแดปเตอรไฟฟ�หรอแบตเตอรทไดรบก�รรบรอง

UL จ�กผผลตหรอร�นค�ปลกทไดรบก�รแตงตงเท�นน


ขอกำาหนดดานความปลอดภยทางไฟฟาผลตภณฑทใชกระแสไฟฟาสงถง 6A และมนำาหนกมากกวา 3 กก. ตองใชสายไฟทไดรบการรบรองทมากกวา

หรอเทากบ: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 หรอ H05VV-F, 2G, 0.75mm2

REACHเราเผยแพรสารเคมทใชในผลตภณฑของเราซงสอดคลองกบเฟรมเวรกของขอบงคบ REACH (การ

ลงทะเบยน, การประเมน, การอนมต และขอจำากดของสารเคม) ไวทเวบไซต ASUS REACH ท

http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

ประกาศเครองรบสญญาณ TVบนทกถงผตดตงระบบ CATV—ระบบกระจายสายเคเบลควรไดรบการตอสายดน (กราวด) ตาม

มาตรฐาน ANSI/NFPA 70 รฐบญญต National Electrical Code (NEC) โดยเฉพาะ Section 820.93

เรองการตอสายดนของชลด ตวนำาของสายโคแอกเซยล โดยการตดตงควรเชอมยดสกรนของสาย

โคแอกเซยลเขากบสายดนททางเขาอาคาร

ประกาศผลตภณฑของ Macrovision Corporationผลตภณฑนใชเทคโนโลยการปองกนดานลขสทธ ซงไดรบการปองกนโดยวธทมการระบในสทธบตรของ

สหรฐอเมรกาบางฉบบ และสทธในทรพยสนทางปญญาอน ทเปนของ Macrovision Corporation และ

เจาของสทธอนๆ การใชเทคโนโลยการปองกนดานลขสทธน ตองไดรบอนญาตจาก Macrovision Corporation

และตงใจใหใชภายในบาน และใชในการรบชมทจำากดอนๆ เทานน ถาไมไดรบอนญาต จาก Macrovision

Corporation หามไมใหทำากระบวนการวศวกรรมยอนกลบ หรอถอดชนสวนใดๆ


ขอควรระวงของชาวนอรดก

(สำาหรบโนตบคทใชแบตเตอรลเธยมอออน)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English)

ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente. (Italian)

VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. (German)

ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren. (Danish)

VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion. (Swedish)

VAROITUS! Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti. (Finnish)

ATTENTION! Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mêre type ou d’un type équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. (French)

ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norwegian)

(Japanese)

ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкциями производителя. (Russian)


ขอมลดานความปลอดภยเกยวกบออปตคลไดรฟ

ขอมลความปลอดภยจากเลเซอร

คำาเตอนเพอความปลอดภยของ CD-ROM ไดรฟ

ผลตภณฑเลเซอร คลาส 1

คำาเตอน! เพอปองกนก�รสมผสถกเลเซอรของออปตคลไดรฟ

อย�พย�ย�มถอดชนสวน หรอซอมแซมออปตคลไดรฟดวยตวเอง เพอคว�มปลอดภยของคณ

ใหตดตอช�งเทคนคมออ�ชพเพอขอคว�มชวยเหลอ

ปายเตอนการซอมแซม

คำาเตอน! เมอเปดจะมก�รแผรงสของเลเซอรทมองไมเหน อย�มองไปทลำ�แสง หรอด อปกรณออปตคลโดยตรง

ขอบงคบ CDRHศนยกลางสำาหรบอปกรณ และสขภาพเกยวกบรงส (CDRH) ขององคการอาหารและยา สหรฐอเมรกา

ไดออกกฎขอบงคบสำาหรบผลตภณฑเลเซอรตงแตวนท 2 สงหาคม 1976 กฎขอบงคบเหลาน ใชกบ

ผลตภณฑเลเซอรทผลตตงแตวนท 1 สงหาคม 1976 ซงผลตภณฑทจำาหนายในสหรฐอเมรกาตอง

มคณสมบตสอดคลองกบกฎระเบยบน

คำาเตอน! ก�รใชตวควบคม หรอก�รปรบแตง หรอกระบวนก�รอน ทนอกเหนอจ�กทระบไวใน

คมอก�รตดตงผลตภณฑเลเซอร อ�จเปนผลใหเกดก�รสมผสถกรงสทเปนอนตร�ยได

ประกาศเกยวกบการเคลอบสำาคญ! เพอคณสมบตในการเปนฉนวนไฟฟา และใหมความปลอดภยเกยวกบไฟฟา

มการเคลอบเพอปองกนตวเครองของแทบเลต ASUS ยกเวนทดานขางซงมพอรต IO ตางๆ อย


การอนมต CTR 21

(สำาหรบแทบเลต ASUS ทมโมเดมในตว)Danish

Dutch

English

Finnish

French


German

Greek

Italian

Portuguese

Spanish

Swedish


ผลตภณฑทสอดคลองกบมาตรฐาน

ENERGY STARENERGY STAR เปนโครงการททำางานรวมกนระหวางตวแทนกา

รปกปองสงแวดลอมของสหรฐอเมรกา

และกระทรวงพลงงานของสหรฐอเมรกา

เพอชวยพวกเราทกคนประหยดเงน และปองกนสงแวดลอมดวยการ

ใชผลตภณฑและหลกปฏบตทมประสทธภาพดานพลงงาน

ผลตภณฑ ASUS ทกรนทมโลโก ENERGY STAR สอดคลองกบมาตรฐาน

ENERGY STAR และตามคาเรมตนจะมการเปดคณสมบตการจดการพลงงานไว

สำาหรบขอมลอยางละเอยดเกยวกบการจดการพลงงาน

และประโยชนทไดกบสงแวดลอม จอภาพและคอมพวเตอรจะเขาสโหมดสลปโดยอต

โนมตหลงจากทผใช ไมมกจกรรมใดๆ เปนเวลา 15 และ 30 นาท

ในการปลกคอมพวเตอรของคณ คลกเมาส หรอกดปมใดๆ บนแปนพมพ

โปรดเยยมชมท http://www.energy.gov/powermanagement นอกจากน

โปรดเยยมชมท http://www.energystar.gov

สำาหรบขอมลอยางละเอยดเกยวกบโครงการรวมมอ ENERGY STAR

หมายเหต: Energy Star ไมไดรบก�รสนบสนนบนผลตภณฑทใช Freedos และ Linux

การประกาศและความสอดคลองกบระเบยบขอบงคบดานสงแ

วดลอมของโลก ASUS ดำาเนนการตามแนวคดการออกแบบสเขยว เพอออกแบบและผลตผลตภณฑของเรา

และทำาใหมนใจวาแตละสถานะของรอบชวตผลตภณฑของผลตภณฑ ASUS

นนสอดคลองกบระเบยบขอบงคบดานสงแวดลอมของโลก นอกจากน ASUS

ยงเปดเผยขอมลทเกยวของกบขอกำาหนดของระเบยบขอบงคบดวย

โปรดดท http://csr.asus.com/english/Compliance.htm

สำาหรบการเปดเผยขอมลเกยวกบความสอดคลองกบขอกำาหนดของระเบยบขอบงคบของ ASUS:

การประกาศเกยวกบวสด JIS-C-0950 ของญปน

EU REACH SVHC

RoHS ของเกาหล


การปองกนการสญเสยการไดยนเพอปองกนความเสยหายของระบบรบฟงทอาจเปนไปได

อยาฟงดวยระดบเสยงทสงเปนระยะเวลานาน

ในขณะทผใชเรงระดบเสยงผานจดน (27mV) ระบบจะแสดงหนาตางปอปอปพรอมขอมลตอไปน:

ระดบเสยงทสงสามารถทำาให สญเสยการไดยนได หของคณเปนอวยวะทสำาคญ การเรงระดบเสยงผานจดน

สามารถทำาใหเกดความเสยหายตอระบบรบฟง อยางถาวร

การรไซเคลของ ASUS / บรการนำากลบโปรแกรมการรไซเคลและนำากลบของ

ASUS มาจากความมงมนของเราในการสรางมาตรฐานสงสดสำาหรบการปกปองสงแวดลอมของเรา

เราเชอวาการใหทางแกปญหาแกลกคาของเรา จะทำาใหสามารถรไซเคลผลตภณฑ แบตเตอร และชนสวนอนๆ

รวมทงวสดบรรจหบหอของเราอยางมความรบผดชอบ โปรดไปท

http://csr.asus.com/english/Takeback.htm สำาหรบขอมลในการรไซเคลอยางละเอยดในภมภาคตางๆ


EC Declaration of Conformity We, the undersigned,

Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC.

Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH

Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY

declare the following apparatus:

Product name : ASUS Tablet

Model name : T100 Chi

conform with the essential requirements of the following directives:

2004/108/EC-EMC Directive

EN 55022:2010+AC:2011 EN 61000-3-2:2006+A2:2009 EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 55024:2010 EN 61000-3-3:2013 EN 55020:2007+A11:2011

1999/5/EC-R&TTE Directive

EN 300 328 V1.8.1(2012-06) EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08) EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08) EN 301 511 V9.0.2(2003-03) EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05) EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07) EN 301 893 V1.7.1(2012-06) EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01) EN 302 623 V1.1.1(2009-01) EN 50360:2001 EN 50566:2013/AC:2014 EN 62479:2010 EN 62209-2:2010 EN 50385:2002 EN 62311:2008

EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09) EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08) EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05) EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11) EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11) EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09) EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09) EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06) EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09) EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11) EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07) EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)

2006/95/EC-LVD Directive

EN 60950-1 / A12:2011 EN 60065:2002 / A12:2011

2009/125/EC-ErP Directive

Regulation (EC) No. 1275/2008




2011/65/EU-RoHS Directive Ver. 140331

CE marking

Declaration Date: 22/12/2014

Year to begin affixing CE marking: 2014

Position : CEO Name : Jerry Shen

Signature : __________

(EC conformity marking)


EC Declaration of Conformity We, the undersigned,

Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC.

Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH

Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY

declare the following apparatus:

Product name : ASUS Tablet

Model name : T100 Chi Mobile Dock

conform with the essential requirements of the following directives:

2004/108/EC-EMC Directive

EN 55022:2010+AC:2011 EN 61000-3-2:2006+A2:2009 EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 55024:2010 EN 61000-3-3:2008 EN 55020:2007+A11:2011

1999/5/EC-R&TTE Directive

EN 300 328 V1.8.1(2012-06) EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08) EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08) EN 301 511 V9.0.2(2003-03) EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05) EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07) EN 301 893 V1.7.1(2012-06) EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01) EN 302 623 V1.1.1(2009-01) EN 50360:2001 EN 62479:2010 EN 50385:2002 EN 62311:2008

EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09) EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08) EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05) EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11) EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11) EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09) EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09) EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06) EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09) EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11) EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07) EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)

2006/95/EC-LVD Directive

EN 60950-1 / A12:2011 EN 60065:2002 / A12:2011

2009/125/EC-ErP Directive





2011/65/EU-RoHS Directive Ver. 140331

CE marking

Declaration Date: 22/12/2014

Year to begin affixing CE marking: 2014

Position : CEO Name : Jerry Shen

Signature : __________

(EC conformity marking)

แท็บเล็ต asus asus...

Documents