सपलायर आचलार सहितला और आचलार नीतत Driving IntegrityKnow it Speak it Live it Magna International

सपलाई चन टीम स सदश Magna म परब सपलायर िमलारी सफतला कला एक मितवपरण हिससला ि अपन गलािको को ननत-नय ववशवसतरीय उतपलाद उपबध करलान क लए िम परी द ला अपन नटवक पर िी ननरण ननय म सपलायरो क ण र रित ि

जब िम अपन रलागीदलार चनत ि तो उसक करण मलापदड िोत ि नयलापन लान की कषमतला सचलार परचलान जो उचच गरवततला क उतपलाद तयलार कर सपलाईचन मलय को उचच बनलान एव खचण घटलान म िमलारला सिलायक सपधलाणतमक मलय-ननधलाणरर और री बित क छ ककन रनम स ककसी री उपलाय कला तब कोरण मतब निी रि जलातला जब िम अपनी सपलाई चन पर विी ननतक मलानक बनलाए रखन पर ररोसला निी करत जो िम अपन कमचण लाररयो स अपकषला करत ि

ननमनलखखत सपलायर आचलार सहितला और आचलार नीतत Magna म आतररक रप स लाग िमलार लसदलात तथला िमलारी िर उस क पनी स अपकषलाओ को उजलागर करती ि जो Magna क ककसी री सगठन को वसतओ यला सवलाओ की आपनतण करती ि िम यि अपकषला करत ि कक िमलार सपलायर रस दसतलावज म ननधलाणररत मलानक अपनलाए उन कषतो म री जिला रन मलानको कला पलान करनला सलामलानय वयवसलाय ससकक नत कला हिससला न िो

सपलायर आचलार सहितला और आचलार नीतत कला उदशय ि Magna क सलाथ यला Magna की सवला म ककसी अनय उप-सपलायर क सलाथ कलारोबलार करन म िमलार रलागीदलारो को सफतला ित एक ढलाचला उपबध िो सपलायर आचलार सहितला और आचलार नीतत आपक सलाथ िमलार समग सववदलातमक सबध कला एक अखड हिससला ि और यि मितवपरण ि कक आप रस ठीक स समझ रसकी सलामगी यला दननक वयवसलाय म रसक लाग िोन क बलार म यहद आपक कोरण परशन िो तो कक पयला अपन खरीद परनतननधध यला Magna की आचलारनीनत और कलाननी अनपलान टीम क ककसी सदसय स सपकण कर

धनयवलाद

Carrie Uhl Klaus Iffland Fred Yao उपलाधयकष खरीद उपलाधयकष वशशवक खरीद खरीद ननदशक Magna Americas एव ॉशजशसटकस एव सपलायर गरवततला

Magna Europe Magna Asia

ववषय-सचीसपलाई चन टीम स सदश

वयवसलानयक सौदो म सतयननषठला कला पलान ववशवलासरोधी एव सपधलाण कलानन 5 ररशवत-रोधी कलानन 6 परनतबध एव ननयलाणत ननयतर कलानन 6 हित टकरलाव कषतो स सलामलान मगवलानला 6

अपन कलायण सतयननषठला कलासथ म पलान मलानवलाधधकलारो कला सममलान करनला 7 ववववधतला एव समलावश 8 सवलासथय एव सरकषला 8 पयलाणवररीय अकषणरतला 8

िमलार कलाययो क जररए सतयननषठला को बढलावला दनला हित टकरलाव 10 उपिलार एव मनोरजन 10 Magna की सचनला एव बौवदक सपदला कला सरकषर 10

उततम सपरषर क सलाथ सतयननषठला को बढलावला दनला धच और गर-परनतशोध सधचत करनला तलाए 11

कलाननी अनपलान ववशषजो स सियोग 12

MAGNA INTERNATIONAL | सपलायर आचार सहिता और आचार नीतत

वयवसलानयक सौदो म सतयननषठला कला पलान Magna म िम अपन एव अपन सपलायरो क लए उचच ननतकतला मलानक ननधलाणररत करत ि

Magna क तलाओ परलामलशण टो यला िमला कोरण री कला णवलारण करनवला सपलायरो ववक यो एज री तरफ स र ककसी री अनय तीसरपकष (ldquoसपलायसण री व िो विला उन कलाननो ववननयमो मलानको एव Magna की नीनतयो rdquo) को जिला वयवसलाय कर रि(समग रप म ldquoकलाननrdquo) कला परला-परला पलान करक िमशला सतयननषठला क सलाथ कलाम करनला चलाहिए सलाथ िी उनस यि री अपकषला ि कक उनक सपलायर रस सहितला क लसदलातो कला पलान कर

वस तो िमलार सपलायरो पर करण कलानन लाग िोत ि और व कषतलानसलार अग-अग ि कफर री पलान करन ित क छ मितवपरण लसदलातो म ननमन शलालम ि

ववशवलासरोधी एव सपधलाण कलाननिम ख तौर पर सपधलाण करत ि और मकत एव ननषपकष सपधलाण कला सममलान करत ि िम अपन सपलायरो स री यिी अपकषला रखत ि

सपलायरो को सरी लाग ववशवलासरोधी एव सपधलाण कलाननो कला पलान करनला चलाहिए और ककसी ऐस कलायण म लपत निी िोनला चलाहिए जो सपधलाण सपधधण सलाथ मलय ननधला को गत ढग स कम कर मनला ककए गए रन कलाययो क उदलािररो म यो क णररत करन म सिमत िोनला छ ट यला बबकी क ननयम तय करनला उतपलादन सीलमत करनला बलाजलारो म बटवलारला करनला गलािक आबहटत करनला बोलयो क कलायण समशनवत करनला यला गलािको एव सपलायरो कला बहिषकलार करनला शलालम ि क छ कलायणकषतो मसवदनशी वयलावसलानयक सचनला कला आदलान-परदलान री गर-कलाननी ि

Magna की ववशवलासरोधी एव सपधलाण नीनत पढ

bull सपलायरो को उन पर लाग कलानन पतला िोनला चलाहिए और उनि रन कलाननो कला परला-परला पलान करनला चलाहिए

bull सपलायरो को सपधलाण सीलमत करन क लए सपधधण यो सटकरलाव स बचनला चलाहिए

bull सपलायरो को सरकलारी अधधकलाररयो को ररशवत दन की सखत मनलािी ि

bull सपलायरो को परनतबधो एव ननयलाणत ननयतर कलाननो कला उलघन निी करनला चलाहिए

bull परयकत कनतपय खननजो क सोत कला पतला गलान म सपलायरो को Magna क सलाथ सियोग करनला चलाहिए

Magna क सपलायरो को उन पर लाग कलाननो एव Magna की नीनतयो कला परला-परला पलान करक िमशला सतयननषठला क सलाथ कलाम करनला चलाहिए चलाि व किी पर री कलारोबलार कर

5

MAGNA INTERNATIONAL | सपलायर आचार सहिता और आचार नीतत

भरषटलाचलार-रोधी और ररशवत-रोधी कलाननिमलार सपलायरो को उन लाग कलाननो कला पलान करनला चलाहिए जो कोरण अनधचत वयवसलाय लार पलान क लए ककसी वयशकत यला ससथला को कोरण मलयवलान वसत दन स परनतबधधत करत ि तथला सिी बहियला एव अलरख रखन की अपकषला करन वला कलाननो कला री व पलान कर

सपलायरो को सरी मलामो म भरषटलाचलार-रोधी और ररशवत-रोधी कलाननो कला पलान करनला चलाहिए और सरकलारी अधधकलाररयो क सलाथ वयविलार करन म ववशष रप स सलावधलान रिनला चलाहिए

सरकलारी कमण ला णषट कलाननो यला सथलावपत वयवसलाय पदनतयो वला शजस ककसी ववशष कलायणकषत मचलारी िम यला िम र सपलायर ननहद कलाम कर रि िो विला Magna ldquoसववधलागत रगतलानrdquo यला ldquoपरोरन रगतलानrdquo करन स परनतबधधत करती ि (अथलाणत ननमन सतर क सरकलारी अधधकलाररयो को उन सवलाओ क लए छोट-मोट रगतलान करनला शजनक लए कोरण वयशकत यला क पनी वस कलाननी रप स पलात िो उदलािरर क लए कोरण टलफोन यला सववधलाओ कला कनकशन तरत दन क लए ककयला गयला रगतलान)

Magna की ररशवत एव अनधचत रगतलान नीनत पढ

परनतब ण ला नध और ननयलात ननयतर क निम अपन सपलायरो स अपकषला करत ि कक व उन सरी लाग कलाननो कला पलान कर जो परनतबधधत दशो ससथलाओ यला वयशकतयो क सलाथ वयवसलाय सबध रखन की मनलािी यला परनतबध करत ि

Magna की परनतबध एव वयलापलार रोक नीनत पढ

हित टकरलाव कषतो स खननज मगवलानला ककसी यनलारटड सटटस सटॉक एकसचज पर सचीबद शयरो वलाी एक पशबक क पनी क रप म करण जलात दशो म उतपनन िोन वला सोन हटन टगसटीन एव टटलाम जस खननजो कला पतला गलान और िमलार दवलारला उनक उपयोग क सबध म िम यएस कलानन स बध िए ि

अनरोध ककय जलान पर िमलार सपलायरो को उनक उतपलादो म रन खननजो क उपयोग क बलार म िमलार परपत म परररलावषत ररपोहटिग सलाधन एव सरचनला क उपयोग स आकड और ररपोटट दनला जररी ि रसक अलावला सपलायरो को उनक सपलायरो की री समलान सचनला दनी पड सकती ि तलाकक उन खननजो की उतपशतत जलात िो और िम उनक ननषकषण परलापत िो

Magna की सपलायर आचलार सिशतला और आचलार नीतत क सदशगध उ 6घन सचशत करन क शए magnahotlinecom

सपलाई चन टीम स सदश Magna म परब सपलायर िमलारी सफतला कला एक मितवपरण हिससला ि अपन गलािको को ननत-नय ववशवसतरीय उतपलाद उपबध करलान क लए िम परी द ला अपन नटवक पर िी ननरण ननय म सपलायरो क ण र रित ि

जब िम अपन रलागीदलार चनत ि तो उसक करण मलापदड िोत ि नयलापन लान की कषमतला सचलार परचलान जो उचच गरवततला क उतपलाद तयलार कर सपलाईचन मलय को उचच बनलान एव खचण घटलान म िमलारला सिलायक सपधलाणतमक मलय-ननधलाणरर और री बित क छ ककन रनम स ककसी री उपलाय कला तब कोरण मतब निी रि जलातला जब िम अपनी सपलाई चन पर विी ननतक मलानक बनलाए रखन पर ररोसला निी करत जो िम अपन कमचण लाररयो स अपकषला करत ि

ननमनलखखत सपलायर आचलार सहितला और आचलार नीतत Magna म आतररक रप स लाग िमलार लसदलात तथला िमलारी िर उस क पनी स अपकषलाओ को उजलागर करती ि जो Magna क ककसी री सगठन को वसतओ यला सवलाओ की आपनतण करती ि िम यि अपकषला करत ि कक िमलार सपलायर रस दसतलावज म ननधलाणररत मलानक अपनलाए उन कषतो म री जिला रन मलानको कला पलान करनला सलामलानय वयवसलाय ससकक नत कला हिससला न िो

सपलायर आचलार सहितला और आचलार नीतत कला उदशय ि Magna क सलाथ यला Magna की सवला म ककसी अनय उप-सपलायर क सलाथ कलारोबलार करन म िमलार रलागीदलारो को सफतला ित एक ढलाचला उपबध िो सपलायर आचलार सहितला और आचलार नीतत आपक सलाथ िमलार समग सववदलातमक सबध कला एक अखड हिससला ि और यि मितवपरण ि कक आप रस ठीक स समझ रसकी सलामगी यला दननक वयवसलाय म रसक लाग िोन क बलार म यहद आपक कोरण परशन िो तो कक पयला अपन खरीद परनतननधध यला Magna की आचलारनीनत और कलाननी अनपलान टीम क ककसी सदसय स सपकण कर

धनयवलाद

Carrie Uhl Klaus Iffland Fred Yao उपलाधयकष खरीद उपलाधयकष वशशवक खरीद खरीद ननदशक Magna Americas एव ॉशजशसटकस एव सपलायर गरवततला

Magna Europe Magna Asia

ववषय-सचीसपलाई चन टीम स सदश

वयवसलानयक सौदो म सतयननषठला कला पलान ववशवलासरोधी एव सपधलाण कलानन 5 ररशवत-रोधी कलानन 6 परनतबध एव ननयलाणत ननयतर कलानन 6 हित टकरलाव कषतो स सलामलान मगवलानला 6

अपन कलायण सतयननषठला कलासथ म पलान मलानवलाधधकलारो कला सममलान करनला 7 ववववधतला एव समलावश 8 सवलासथय एव सरकषला 8 पयलाणवररीय अकषणरतला 8

िमलार कलाययो क जररए सतयननषठला को बढलावला दनला हित टकरलाव 10 उपिलार एव मनोरजन 10 Magna की सचनला एव बौवदक सपदला कला सरकषर 10

उततम सपरषर क सलाथ सतयननषठला को बढलावला दनला धच और गर-परनतशोध सधचत करनला तलाए 11

कलाननी अनपलान ववशषजो स सियोग 12

MAGNA INTERNATIONAL | सपलायर आचार सहिता और आचार नीतत

वयवसलानयक सौदो म सतयननषठला कला पलान Magna म िम अपन एव अपन सपलायरो क लए उचच ननतकतला मलानक ननधलाणररत करत ि

Magna क तलाओ परलामलशण टो यला िमला कोरण री कला णवलारण करनवला सपलायरो ववक यो एज री तरफ स र ककसी री अनय तीसरपकष (ldquoसपलायसण री व िो विला उन कलाननो ववननयमो मलानको एव Magna की नीनतयो rdquo) को जिला वयवसलाय कर रि(समग रप म ldquoकलाननrdquo) कला परला-परला पलान करक िमशला सतयननषठला क सलाथ कलाम करनला चलाहिए सलाथ िी उनस यि री अपकषला ि कक उनक सपलायर रस सहितला क लसदलातो कला पलान कर

वस तो िमलार सपलायरो पर करण कलानन लाग िोत ि और व कषतलानसलार अग-अग ि कफर री पलान करन ित क छ मितवपरण लसदलातो म ननमन शलालम ि

ववशवलासरोधी एव सपधलाण कलाननिम ख तौर पर सपधलाण करत ि और मकत एव ननषपकष सपधलाण कला सममलान करत ि िम अपन सपलायरो स री यिी अपकषला रखत ि

सपलायरो को सरी लाग ववशवलासरोधी एव सपधलाण कलाननो कला पलान करनला चलाहिए और ककसी ऐस कलायण म लपत निी िोनला चलाहिए जो सपधलाण सपधधण सलाथ मलय ननधला को गत ढग स कम कर मनला ककए गए रन कलाययो क उदलािररो म यो क णररत करन म सिमत िोनला छ ट यला बबकी क ननयम तय करनला उतपलादन सीलमत करनला बलाजलारो म बटवलारला करनला गलािक आबहटत करनला बोलयो क कलायण समशनवत करनला यला गलािको एव सपलायरो कला बहिषकलार करनला शलालम ि क छ कलायणकषतो मसवदनशी वयलावसलानयक सचनला कला आदलान-परदलान री गर-कलाननी ि

Magna की ववशवलासरोधी एव सपधलाण नीनत पढ

bull सपलायरो को उन पर लाग कलानन पतला िोनला चलाहिए और उनि रन कलाननो कला परला-परला पलान करनला चलाहिए

bull सपलायरो को सपधलाण सीलमत करन क लए सपधधण यो सटकरलाव स बचनला चलाहिए

bull सपलायरो को सरकलारी अधधकलाररयो को ररशवत दन की सखत मनलािी ि

bull सपलायरो को परनतबधो एव ननयलाणत ननयतर कलाननो कला उलघन निी करनला चलाहिए

bull परयकत कनतपय खननजो क सोत कला पतला गलान म सपलायरो को Magna क सलाथ सियोग करनला चलाहिए

Magna क सपलायरो को उन पर लाग कलाननो एव Magna की नीनतयो कला परला-परला पलान करक िमशला सतयननषठला क सलाथ कलाम करनला चलाहिए चलाि व किी पर री कलारोबलार कर

5

MAGNA INTERNATIONAL | सपलायर आचार सहिता और आचार नीतत

भरषटलाचलार-रोधी और ररशवत-रोधी कलाननिमलार सपलायरो को उन लाग कलाननो कला पलान करनला चलाहिए जो कोरण अनधचत वयवसलाय लार पलान क लए ककसी वयशकत यला ससथला को कोरण मलयवलान वसत दन स परनतबधधत करत ि तथला सिी बहियला एव अलरख रखन की अपकषला करन वला कलाननो कला री व पलान कर

सपलायरो को सरी मलामो म भरषटलाचलार-रोधी और ररशवत-रोधी कलाननो कला पलान करनला चलाहिए और सरकलारी अधधकलाररयो क सलाथ वयविलार करन म ववशष रप स सलावधलान रिनला चलाहिए

सरकलारी कमण ला णषट कलाननो यला सथलावपत वयवसलाय पदनतयो वला शजस ककसी ववशष कलायणकषत मचलारी िम यला िम र सपलायर ननहद कलाम कर रि िो विला Magna ldquoसववधलागत रगतलानrdquo यला ldquoपरोरन रगतलानrdquo करन स परनतबधधत करती ि (अथलाणत ननमन सतर क सरकलारी अधधकलाररयो को उन सवलाओ क लए छोट-मोट रगतलान करनला शजनक लए कोरण वयशकत यला क पनी वस कलाननी रप स पलात िो उदलािरर क लए कोरण टलफोन यला सववधलाओ कला कनकशन तरत दन क लए ककयला गयला रगतलान)

Magna की ररशवत एव अनधचत रगतलान नीनत पढ

परनतब ण ला नध और ननयलात ननयतर क निम अपन सपलायरो स अपकषला करत ि कक व उन सरी लाग कलाननो कला पलान कर जो परनतबधधत दशो ससथलाओ यला वयशकतयो क सलाथ वयवसलाय सबध रखन की मनलािी यला परनतबध करत ि

Magna की परनतबध एव वयलापलार रोक नीनत पढ

हित टकरलाव कषतो स खननज मगवलानला ककसी यनलारटड सटटस सटॉक एकसचज पर सचीबद शयरो वलाी एक पशबक क पनी क रप म करण जलात दशो म उतपनन िोन वला सोन हटन टगसटीन एव टटलाम जस खननजो कला पतला गलान और िमलार दवलारला उनक उपयोग क सबध म िम यएस कलानन स बध िए ि

अनरोध ककय जलान पर िमलार सपलायरो को उनक उतपलादो म रन खननजो क उपयोग क बलार म िमलार परपत म परररलावषत ररपोहटिग सलाधन एव सरचनला क उपयोग स आकड और ररपोटट दनला जररी ि रसक अलावला सपलायरो को उनक सपलायरो की री समलान सचनला दनी पड सकती ि तलाकक उन खननजो की उतपशतत जलात िो और िम उनक ननषकषण परलापत िो

Magna की सपलायर आचलार सिशतला और आचलार नीतत क सदशगध उ 6घन सचशत करन क शए magnahotlinecom

ववषय-सचीसपलाई चन टीम स सदश

वयवसलानयक सौदो म सतयननषठला कला पलान ववशवलासरोधी एव सपधलाण कलानन 5 ररशवत-रोधी कलानन 6 परनतबध एव ननयलाणत ननयतर कलानन 6 हित टकरलाव कषतो स सलामलान मगवलानला 6

अपन कलायण सतयननषठला कलासथ म पलान मलानवलाधधकलारो कला सममलान करनला 7 ववववधतला एव समलावश 8 सवलासथय एव सरकषला 8 पयलाणवररीय अकषणरतला 8

िमलार कलाययो क जररए सतयननषठला को बढलावला दनला हित टकरलाव 10 उपिलार एव मनोरजन 10 Magna की सचनला एव बौवदक सपदला कला सरकषर 10

उततम सपरषर क सलाथ सतयननषठला को बढलावला दनला धच और गर-परनतशोध सधचत करनला तलाए 11

कलाननी अनपलान ववशषजो स सियोग 12

MAGNA INTERNATIONAL | सपलायर आचार सहिता और आचार नीतत

वयवसलानयक सौदो म सतयननषठला कला पलान Magna म िम अपन एव अपन सपलायरो क लए उचच ननतकतला मलानक ननधलाणररत करत ि

Magna क तलाओ परलामलशण टो यला िमला कोरण री कला णवलारण करनवला सपलायरो ववक यो एज री तरफ स र ककसी री अनय तीसरपकष (ldquoसपलायसण री व िो विला उन कलाननो ववननयमो मलानको एव Magna की नीनतयो rdquo) को जिला वयवसलाय कर रि(समग रप म ldquoकलाननrdquo) कला परला-परला पलान करक िमशला सतयननषठला क सलाथ कलाम करनला चलाहिए सलाथ िी उनस यि री अपकषला ि कक उनक सपलायर रस सहितला क लसदलातो कला पलान कर

वस तो िमलार सपलायरो पर करण कलानन लाग िोत ि और व कषतलानसलार अग-अग ि कफर री पलान करन ित क छ मितवपरण लसदलातो म ननमन शलालम ि

ववशवलासरोधी एव सपधलाण कलाननिम ख तौर पर सपधलाण करत ि और मकत एव ननषपकष सपधलाण कला सममलान करत ि िम अपन सपलायरो स री यिी अपकषला रखत ि

सपलायरो को सरी लाग ववशवलासरोधी एव सपधलाण कलाननो कला पलान करनला चलाहिए और ककसी ऐस कलायण म लपत निी िोनला चलाहिए जो सपधलाण सपधधण सलाथ मलय ननधला को गत ढग स कम कर मनला ककए गए रन कलाययो क उदलािररो म यो क णररत करन म सिमत िोनला छ ट यला बबकी क ननयम तय करनला उतपलादन सीलमत करनला बलाजलारो म बटवलारला करनला गलािक आबहटत करनला बोलयो क कलायण समशनवत करनला यला गलािको एव सपलायरो कला बहिषकलार करनला शलालम ि क छ कलायणकषतो मसवदनशी वयलावसलानयक सचनला कला आदलान-परदलान री गर-कलाननी ि

Magna की ववशवलासरोधी एव सपधलाण नीनत पढ

bull सपलायरो को उन पर लाग कलानन पतला िोनला चलाहिए और उनि रन कलाननो कला परला-परला पलान करनला चलाहिए

bull सपलायरो को सपधलाण सीलमत करन क लए सपधधण यो सटकरलाव स बचनला चलाहिए

bull सपलायरो को सरकलारी अधधकलाररयो को ररशवत दन की सखत मनलािी ि

bull सपलायरो को परनतबधो एव ननयलाणत ननयतर कलाननो कला उलघन निी करनला चलाहिए

bull परयकत कनतपय खननजो क सोत कला पतला गलान म सपलायरो को Magna क सलाथ सियोग करनला चलाहिए

Magna क सपलायरो को उन पर लाग कलाननो एव Magna की नीनतयो कला परला-परला पलान करक िमशला सतयननषठला क सलाथ कलाम करनला चलाहिए चलाि व किी पर री कलारोबलार कर

5

MAGNA INTERNATIONAL | सपलायर आचार सहिता और आचार नीतत

भरषटलाचलार-रोधी और ररशवत-रोधी कलाननिमलार सपलायरो को उन लाग कलाननो कला पलान करनला चलाहिए जो कोरण अनधचत वयवसलाय लार पलान क लए ककसी वयशकत यला ससथला को कोरण मलयवलान वसत दन स परनतबधधत करत ि तथला सिी बहियला एव अलरख रखन की अपकषला करन वला कलाननो कला री व पलान कर

सपलायरो को सरी मलामो म भरषटलाचलार-रोधी और ररशवत-रोधी कलाननो कला पलान करनला चलाहिए और सरकलारी अधधकलाररयो क सलाथ वयविलार करन म ववशष रप स सलावधलान रिनला चलाहिए

सरकलारी कमण ला णषट कलाननो यला सथलावपत वयवसलाय पदनतयो वला शजस ककसी ववशष कलायणकषत मचलारी िम यला िम र सपलायर ननहद कलाम कर रि िो विला Magna ldquoसववधलागत रगतलानrdquo यला ldquoपरोरन रगतलानrdquo करन स परनतबधधत करती ि (अथलाणत ननमन सतर क सरकलारी अधधकलाररयो को उन सवलाओ क लए छोट-मोट रगतलान करनला शजनक लए कोरण वयशकत यला क पनी वस कलाननी रप स पलात िो उदलािरर क लए कोरण टलफोन यला सववधलाओ कला कनकशन तरत दन क लए ककयला गयला रगतलान)

Magna की ररशवत एव अनधचत रगतलान नीनत पढ

परनतब ण ला नध और ननयलात ननयतर क निम अपन सपलायरो स अपकषला करत ि कक व उन सरी लाग कलाननो कला पलान कर जो परनतबधधत दशो ससथलाओ यला वयशकतयो क सलाथ वयवसलाय सबध रखन की मनलािी यला परनतबध करत ि

Magna की परनतबध एव वयलापलार रोक नीनत पढ

हित टकरलाव कषतो स खननज मगवलानला ककसी यनलारटड सटटस सटॉक एकसचज पर सचीबद शयरो वलाी एक पशबक क पनी क रप म करण जलात दशो म उतपनन िोन वला सोन हटन टगसटीन एव टटलाम जस खननजो कला पतला गलान और िमलार दवलारला उनक उपयोग क सबध म िम यएस कलानन स बध िए ि

अनरोध ककय जलान पर िमलार सपलायरो को उनक उतपलादो म रन खननजो क उपयोग क बलार म िमलार परपत म परररलावषत ररपोहटिग सलाधन एव सरचनला क उपयोग स आकड और ररपोटट दनला जररी ि रसक अलावला सपलायरो को उनक सपलायरो की री समलान सचनला दनी पड सकती ि तलाकक उन खननजो की उतपशतत जलात िो और िम उनक ननषकषण परलापत िो

Magna की सपलायर आचलार सिशतला और आचलार नीतत क सदशगध उ 6घन सचशत करन क शए magnahotlinecom

MAGNA INTERNATIONAL | सपलायर आचार सहिता और आचार नीतत

वयवसलानयक सौदो म सतयननषठला कला पलान Magna म िम अपन एव अपन सपलायरो क लए उचच ननतकतला मलानक ननधलाणररत करत ि

Magna क तलाओ परलामलशण टो यला िमला कोरण री कला णवलारण करनवला सपलायरो ववक यो एज री तरफ स र ककसी री अनय तीसरपकष (ldquoसपलायसण री व िो विला उन कलाननो ववननयमो मलानको एव Magna की नीनतयो rdquo) को जिला वयवसलाय कर रि(समग रप म ldquoकलाननrdquo) कला परला-परला पलान करक िमशला सतयननषठला क सलाथ कलाम करनला चलाहिए सलाथ िी उनस यि री अपकषला ि कक उनक सपलायर रस सहितला क लसदलातो कला पलान कर

वस तो िमलार सपलायरो पर करण कलानन लाग िोत ि और व कषतलानसलार अग-अग ि कफर री पलान करन ित क छ मितवपरण लसदलातो म ननमन शलालम ि

ववशवलासरोधी एव सपधलाण कलाननिम ख तौर पर सपधलाण करत ि और मकत एव ननषपकष सपधलाण कला सममलान करत ि िम अपन सपलायरो स री यिी अपकषला रखत ि

सपलायरो को सरी लाग ववशवलासरोधी एव सपधलाण कलाननो कला पलान करनला चलाहिए और ककसी ऐस कलायण म लपत निी िोनला चलाहिए जो सपधलाण सपधधण सलाथ मलय ननधला को गत ढग स कम कर मनला ककए गए रन कलाययो क उदलािररो म यो क णररत करन म सिमत िोनला छ ट यला बबकी क ननयम तय करनला उतपलादन सीलमत करनला बलाजलारो म बटवलारला करनला गलािक आबहटत करनला बोलयो क कलायण समशनवत करनला यला गलािको एव सपलायरो कला बहिषकलार करनला शलालम ि क छ कलायणकषतो मसवदनशी वयलावसलानयक सचनला कला आदलान-परदलान री गर-कलाननी ि

Magna की ववशवलासरोधी एव सपधलाण नीनत पढ

bull सपलायरो को उन पर लाग कलानन पतला िोनला चलाहिए और उनि रन कलाननो कला परला-परला पलान करनला चलाहिए

bull सपलायरो को सपधलाण सीलमत करन क लए सपधधण यो सटकरलाव स बचनला चलाहिए

bull सपलायरो को सरकलारी अधधकलाररयो को ररशवत दन की सखत मनलािी ि

bull सपलायरो को परनतबधो एव ननयलाणत ननयतर कलाननो कला उलघन निी करनला चलाहिए

bull परयकत कनतपय खननजो क सोत कला पतला गलान म सपलायरो को Magna क सलाथ सियोग करनला चलाहिए

Magna क सपलायरो को उन पर लाग कलाननो एव Magna की नीनतयो कला परला-परला पलान करक िमशला सतयननषठला क सलाथ कलाम करनला चलाहिए चलाि व किी पर री कलारोबलार कर

5

MAGNA INTERNATIONAL | सपलायर आचार सहिता और आचार नीतत

भरषटलाचलार-रोधी और ररशवत-रोधी कलाननिमलार सपलायरो को उन लाग कलाननो कला पलान करनला चलाहिए जो कोरण अनधचत वयवसलाय लार पलान क लए ककसी वयशकत यला ससथला को कोरण मलयवलान वसत दन स परनतबधधत करत ि तथला सिी बहियला एव अलरख रखन की अपकषला करन वला कलाननो कला री व पलान कर

सपलायरो को सरी मलामो म भरषटलाचलार-रोधी और ररशवत-रोधी कलाननो कला पलान करनला चलाहिए और सरकलारी अधधकलाररयो क सलाथ वयविलार करन म ववशष रप स सलावधलान रिनला चलाहिए

सरकलारी कमण ला णषट कलाननो यला सथलावपत वयवसलाय पदनतयो वला शजस ककसी ववशष कलायणकषत मचलारी िम यला िम र सपलायर ननहद कलाम कर रि िो विला Magna ldquoसववधलागत रगतलानrdquo यला ldquoपरोरन रगतलानrdquo करन स परनतबधधत करती ि (अथलाणत ननमन सतर क सरकलारी अधधकलाररयो को उन सवलाओ क लए छोट-मोट रगतलान करनला शजनक लए कोरण वयशकत यला क पनी वस कलाननी रप स पलात िो उदलािरर क लए कोरण टलफोन यला सववधलाओ कला कनकशन तरत दन क लए ककयला गयला रगतलान)

Magna की ररशवत एव अनधचत रगतलान नीनत पढ

परनतब ण ला नध और ननयलात ननयतर क निम अपन सपलायरो स अपकषला करत ि कक व उन सरी लाग कलाननो कला पलान कर जो परनतबधधत दशो ससथलाओ यला वयशकतयो क सलाथ वयवसलाय सबध रखन की मनलािी यला परनतबध करत ि

Magna की परनतबध एव वयलापलार रोक नीनत पढ

हित टकरलाव कषतो स खननज मगवलानला ककसी यनलारटड सटटस सटॉक एकसचज पर सचीबद शयरो वलाी एक पशबक क पनी क रप म करण जलात दशो म उतपनन िोन वला सोन हटन टगसटीन एव टटलाम जस खननजो कला पतला गलान और िमलार दवलारला उनक उपयोग क सबध म िम यएस कलानन स बध िए ि

अनरोध ककय जलान पर िमलार सपलायरो को उनक उतपलादो म रन खननजो क उपयोग क बलार म िमलार परपत म परररलावषत ररपोहटिग सलाधन एव सरचनला क उपयोग स आकड और ररपोटट दनला जररी ि रसक अलावला सपलायरो को उनक सपलायरो की री समलान सचनला दनी पड सकती ि तलाकक उन खननजो की उतपशतत जलात िो और िम उनक ननषकषण परलापत िो

Magna की सपलायर आचलार सिशतला और आचलार नीतत क सदशगध उ 6घन सचशत करन क शए magnahotlinecom

MAGNA INTERNATIONAL | सपलायर आचार सहिता और आचार नीतत

भरषटलाचलार-रोधी और ररशवत-रोधी कलाननिमलार सपलायरो को उन लाग कलाननो कला पलान करनला चलाहिए जो कोरण अनधचत वयवसलाय लार पलान क लए ककसी वयशकत यला ससथला को कोरण मलयवलान वसत दन स परनतबधधत करत ि तथला सिी बहियला एव अलरख रखन की अपकषला करन वला कलाननो कला री व पलान कर

सपलायरो को सरी मलामो म भरषटलाचलार-रोधी और ररशवत-रोधी कलाननो कला पलान करनला चलाहिए और सरकलारी अधधकलाररयो क सलाथ वयविलार करन म ववशष रप स सलावधलान रिनला चलाहिए

सरकलारी कमण ला णषट कलाननो यला सथलावपत वयवसलाय पदनतयो वला शजस ककसी ववशष कलायणकषत मचलारी िम यला िम र सपलायर ननहद कलाम कर रि िो विला Magna ldquoसववधलागत रगतलानrdquo यला ldquoपरोरन रगतलानrdquo करन स परनतबधधत करती ि (अथलाणत ननमन सतर क सरकलारी अधधकलाररयो को उन सवलाओ क लए छोट-मोट रगतलान करनला शजनक लए कोरण वयशकत यला क पनी वस कलाननी रप स पलात िो उदलािरर क लए कोरण टलफोन यला सववधलाओ कला कनकशन तरत दन क लए ककयला गयला रगतलान)

Magna की ररशवत एव अनधचत रगतलान नीनत पढ

परनतब ण ला नध और ननयलात ननयतर क निम अपन सपलायरो स अपकषला करत ि कक व उन सरी लाग कलाननो कला पलान कर जो परनतबधधत दशो ससथलाओ यला वयशकतयो क सलाथ वयवसलाय सबध रखन की मनलािी यला परनतबध करत ि

Magna की परनतबध एव वयलापलार रोक नीनत पढ

हित टकरलाव कषतो स खननज मगवलानला ककसी यनलारटड सटटस सटॉक एकसचज पर सचीबद शयरो वलाी एक पशबक क पनी क रप म करण जलात दशो म उतपनन िोन वला सोन हटन टगसटीन एव टटलाम जस खननजो कला पतला गलान और िमलार दवलारला उनक उपयोग क सबध म िम यएस कलानन स बध िए ि

अनरोध ककय जलान पर िमलार सपलायरो को उनक उतपलादो म रन खननजो क उपयोग क बलार म िमलार परपत म परररलावषत ररपोहटिग सलाधन एव सरचनला क उपयोग स आकड और ररपोटट दनला जररी ि रसक अलावला सपलायरो को उनक सपलायरो की री समलान सचनला दनी पड सकती ि तलाकक उन खननजो की उतपशतत जलात िो और िम उनक ननषकषण परलापत िो

Magna की सपलायर आचलार सिशतला और आचलार नीतत क सदशगध उ 6घन सचशत करन क शए magnahotlinecom

MAGNA INTERNATIONAL | सपलायर आचार सहिता और आचार नीतत

ण

7

अपन कलायसथ म सतयननषठला कला पलान Magna म िम सरकषला एव अकषणरतला सहित ननषपकषतला जस मलयो कला सममलान करत ि और अपन परचलानो म रनि िलालस करन कला परला परयतन करत ि िम अपन सपलायरो स री यिी अपकषला रखत ि

मलानवलाधधकलारो कला सममलान Magna सरी लाग मलानवलाधधकलारो कला पलान करन को परनतबद ि और िम अपन सपलायरो स री यिी परनतबदतला चलाित ि

रसलए िमलार सपलायरो को नयनतम वतन लार ओवरटलारमकलायण समय एव कलायण शसथनतयो पर सथलानीय कलाननो कला पलान करनला चलाहिए

िमलार सपलायरो को जबरन यला अननवलायण शरम कला उपयोग करन की करी अनमनत निी दी जलाती सपलायरो को सथलानीय शरम कलानन दवलारला परररलावषत बला शरम कला उपयोग करन की री तब तक मनलािी ि जब तक कक यि सरकलार-अनमोहदत उस परलशकषर यला परलशकष कलायणकम कला हिससला न िो शजसस परनतरलाधगयो को सलाफ तौर पर लार िो

सपलायरो को अपन कमण न क चलाररयो को सथलानीय कलान अनसलार शरलमक सघो और कलालमण जडन की अनमनत दनीक पररषदो स चलाहिए

Magna सरी लाग मलानवलाधधकलारो कला पलान करन को परनतबद ि और िम अपन सपलायरो स री यिी परनतबदतला चलाित ि

MAGNA INTERNATIONAL | सपलायर आचार सहिता और आचार नीतत

bull सपलायरो को अपन कमचण लाररयो क अधधकलारो कला सममलान करनला चलाहिए ववशष रप स उनि जबरन और बला शरम कला उपयोग करन स बचनला चलाहिए

bull सपलायरो स अपककषत ि कक व कलायणसथ उतपीडन तथला अनधचत रदरलाव को री परनतबधधत कर

bull सपलायरो को अपन कमणचलाररयो क लए एक सरककषत एव सवलासथयकलारी कलायणसथ कला रखरखलाव करनला चलाहिए

bull िम सपलायरो स अपकषला ि कक व पयलाणवररीय कलाननो कला पलान कर और ननयलमत रप स पयलाणवरर पररलाव पर ननगरलानी रख

लरननतला एव समलावशन िम मलानत कक कमण शशवक क लए सदढतला कला एक सोत ि रसीलए िम अपनि चलाररयो की ववववधतला िमलारी व पनी क सपलायरो स यि अपकषला करत कक व ल षठरलम धमण ला कलानन दवलारला सरककषत अनय ि ग नस जलातीय पक ववकलागतला य ककसी वयशकतगत कषर क आधलार पर कलायणसथ पर उतपीडन और रदरलाव को परनतबधधत कर

सवलासथय एव सरकषला िमलार सपलायरो स यि अपकषला ि कक व सवलासथय एव सरकषला सबधी लाग कलाननो कला पलान कर रसम कमचलाररयो कण लए एक सरककषत एव सवलासथयकलारी कलायणसथ बनलाए रखन की शजममदलारी तथला उपयोग ित वयशकतगत सरकषला उपकरर तथला धचककतसला उपचलार की जररत वलाी चोटो स ननपटन की परककयला उपबध िोनला शलालम ि Magna सपलायरो को बढलावला दती ि कक व BS OHSAS 18001 वयलावसलानयक सवलासथय एव सरकषला यला ककसी परवतती मलानक कला परमलारन िलालस कर

पयलाणवररीय अकष लाणरतिम पयलाणवररीय उततरदलानयतव ित परनतबद ि िम अपन सपलायरो स अपकषला करत ि कक व लाग पयलाणवररीय कलाननो कला पलान यला उपयोग कर और पयलाणवरर पर उनक परचलानो क पररलाव को नयनतम रखन क लए परनतबद रि

सपलायरो को उनकी वयवसलाय गनतववधधयो क पयलाणवररी पर पडन वला पररलाव कला ननयलमत रप स मलयलाकन तथला अनवीकषर करनला चलाहिए उजलाण एव अनय सोतो कला उपयोग वयवशसथत और घटलानला चलाहिए अपलशषट एव उतसजण नो को नयनतम रखनला चलाहिए उतपलाद उपयोग-चक क िरक चरर पर सलामधगयो कला पनशचकर करनला चलाहिए खतरनलाक एव दिनशी सलामधगयो को ककसी सरककषत सथलान पर एव कलाननी ढग स रडलाररत करनला चलाहिए तथला अलरकलप एव नवोतपलाद क जररए पयलाणवररीय पररलाव को घटलानला चलाहिए

िम ISO 14001 पयलाणवररीय मलानको यला ककनिी परवतती मलानको क परमलारन को बढलावला दत ि और अपन सपलायरो को रस परमलारन अवसथला को िलालस करन ित कोरण योजनला ववकलसत करन कला बढलावला री दत ि रसी तरि स िम अपन सपलायरो को उनक ज एव उजलाण क उपरोग को नयनतम रखन कला और ISO 50001 परमलारन िलालस करन कला री बढलावला दत ि िमलार सपलायरो स परलापत सलामधगयला REACH (रसलायनो कला पजीकरर मलयलाकन परलाधधकरर एव परनतबध) क अनरप िोनी चलाहिए

Magna की सवलासथय सरकषला एव पयलाणवरर नीनत पढ

Magna की सपलायर आचलार सिशतला और आचलार नीतत क सदशगध उ 8घन सचशत करन क शए magnahotlinecom

MAGNA INTERNATIONAL | सपलायर आचार सहिता और आचार नीतत

bull सपलायरो को अपन कमचण लाररयो क अधधकलारो कला सममलान करनला चलाहिए ववशष रप स उनि जबरन और बला शरम कला उपयोग करन स बचनला चलाहिए

bull सपलायरो स अपककषत ि कक व कलायणसथ उतपीडन तथला अनधचत रदरलाव को री परनतबधधत कर

bull सपलायरो को अपन कमणचलाररयो क लए एक सरककषत एव सवलासथयकलारी कलायणसथ कला रखरखलाव करनला चलाहिए

bull िम सपलायरो स अपकषला ि कक व पयलाणवररीय कलाननो कला पलान कर और ननयलमत रप स पयलाणवरर पररलाव पर ननगरलानी रख

लरननतला एव समलावशन िम मलानत कक कमण शशवक क लए सदढतला कला एक सोत ि रसीलए िम अपनि चलाररयो की ववववधतला िमलारी व पनी क सपलायरो स यि अपकषला करत कक व ल षठरलम धमण ला कलानन दवलारला सरककषत अनय ि ग नस जलातीय पक ववकलागतला य ककसी वयशकतगत कषर क आधलार पर कलायणसथ पर उतपीडन और रदरलाव को परनतबधधत कर

सवलासथय एव सरकषला िमलार सपलायरो स यि अपकषला ि कक व सवलासथय एव सरकषला सबधी लाग कलाननो कला पलान कर रसम कमचलाररयो कण लए एक सरककषत एव सवलासथयकलारी कलायणसथ बनलाए रखन की शजममदलारी तथला उपयोग ित वयशकतगत सरकषला उपकरर तथला धचककतसला उपचलार की जररत वलाी चोटो स ननपटन की परककयला उपबध िोनला शलालम ि Magna सपलायरो को बढलावला दती ि कक व BS OHSAS 18001 वयलावसलानयक सवलासथय एव सरकषला यला ककसी परवतती मलानक कला परमलारन िलालस कर

पयलाणवररीय अकष लाणरतिम पयलाणवररीय उततरदलानयतव ित परनतबद ि िम अपन सपलायरो स अपकषला करत ि कक व लाग पयलाणवररीय कलाननो कला पलान यला उपयोग कर और पयलाणवरर पर उनक परचलानो क पररलाव को नयनतम रखन क लए परनतबद रि

सपलायरो को उनकी वयवसलाय गनतववधधयो क पयलाणवररी पर पडन वला पररलाव कला ननयलमत रप स मलयलाकन तथला अनवीकषर करनला चलाहिए उजलाण एव अनय सोतो कला उपयोग वयवशसथत और घटलानला चलाहिए अपलशषट एव उतसजण नो को नयनतम रखनला चलाहिए उतपलाद उपयोग-चक क िरक चरर पर सलामधगयो कला पनशचकर करनला चलाहिए खतरनलाक एव दिनशी सलामधगयो को ककसी सरककषत सथलान पर एव कलाननी ढग स रडलाररत करनला चलाहिए तथला अलरकलप एव नवोतपलाद क जररए पयलाणवररीय पररलाव को घटलानला चलाहिए

िम ISO 14001 पयलाणवररीय मलानको यला ककनिी परवतती मलानको क परमलारन को बढलावला दत ि और अपन सपलायरो को रस परमलारन अवसथला को िलालस करन ित कोरण योजनला ववकलसत करन कला बढलावला री दत ि रसी तरि स िम अपन सपलायरो को उनक ज एव उजलाण क उपरोग को नयनतम रखन कला और ISO 50001 परमलारन िलालस करन कला री बढलावला दत ि िमलार सपलायरो स परलापत सलामधगयला REACH (रसलायनो कला पजीकरर मलयलाकन परलाधधकरर एव परनतबध) क अनरप िोनी चलाहिए

Magna की सवलासथय सरकषला एव पयलाणवरर नीनत पढ

Magna की सपलायर आचलार सिशतला और आचलार नीतत क सदशगध उ 8घन सचशत करन क शए magnahotlinecom

MAGNA INTERNATIONAL | सपलायर आचार सहिता और आचार नीतत9

MAGNA INTERNATIONAL | सपलायर आचार सहिता और आचार नीतत

िमलार कलाययो क जररए सतयननषठला को बढलावला दनला िमलार कमण जररए िर हदन अपनी सतयननषठला परदलशण वि शसथनत बतलान कीचलाररयो को अपन कलाययो क त करनी िोती ि उनिरी जररत िोती ि शजसम उनि पतला चतला िो कक कोरण िमलार ननतक मलानको कला पलान करन म ववफ रिला ि यहद िमलार सपलायरो को रस सहितला क उलघन कला पतला चतला ि तो उनि री यिी करन की जररत िोती ि

हितो क टकरलाव यि सननशशचत करन क लए कक िमलार वयवसलाय रलागीदलारो क सलाथ सबध सतयननषठला एव दढ वयवसलाय ननरणय पर आधलाररत िो िम अपन कमण अपकषला करत कक व अपन तरत सधचत कर रसी तरि स िम अपनचलाररयो स ि हित टकरलाव िम सपलायर स री यि अपकषला रखत तरत सधचत कर यहद उसकला कमण सलाथि कक वि िम रस बलार म Magna क चलारी कपलाररवलाररक यला घननषठ वयशकतगत सबध िो शजसस कमण चलान वलाला कोरण वयवसलानयक ननरणय यला चलारी सपलायर को लार पिकफर उस पररलाववत कर

Magna की हित टकरलाव नीनत पढ

उपिलार एव मनोरजन यहद आप Magna क ककसी कमण ला जन कला सलाधन उपबध करलानला चलाित ि तो आपको यि सननशशचत चलारी को उपिलार य मनोरकरनला चलाहिए कक वि उधचत मौक क अनसलार और सलाधलारर मलय कला िो सपलायर िमलार उन कमणचलाररयो को उपिलार यला मनोरजन क सलाधन निी द सकत जो सपलायर को सरलाववत लार पिचलान वला ननरणयो म शलालम िो

िम Magna क चलाररयो को री सपलायरो स उपिलार एव मनोरजन क सलाधन िरसी तरि स कमण न स परनतबधधत करत यहद Magna कला कोरण कमण ला तो आपको यि तरत सधचत करनला चचलारी रस तरि की म ग करतला ि लाहिए

Magna की उपिलार एव मनोरजन नीनत पढ

Magna की सचन ला एव बौवदक सपदला कला सरकषर एक सपलायर क रप म आपकला Magna की बौवदक सपदला स वलासतला पड सकतला ि यला िमलार यला िमलार वयवसलाय रलागीदलारो क बलार म आपको गोपनीय जलानकलारी लम सकती ि यि जलानकलारी सरककषत करन म आपको बडी सलावधलानी बरतन की जररत ि चलाि वि कलागजी रप म िो यला रकटॉननक रप म जिला किी लाग िो आपको Magna क ननयमो एव शतयो कला पलान करनला चलाहिए जिला आपन Magna क सलाथ कोरण अपरकटन करलार ककयला िो विला आपको रसक ननयमो कला कडलारण स पलान करनला चलाहिए

यहद आपको पतला चतला ि कक Magna की गोपनीय जलानकलारी परकट की गरण ि यला रसक बौवदक सपदला अधधकलारो कला उलघन िआ ि तो आपको अपन परलाथलमक Magna सपकण सोत को तरत सधचत करनला चलाहिए

र सरो की बौवदक सपदिमला सपलायरो को री द ला कला सममलान करनला चलाहिए

Magna की सपलायर आचलार सिशतला और आचलार नीतत क सदशगध उ 10घन सचशत करन क शए magnahotlinecom

MAGNA INTERNATIONAL | सपलायर आचार सहिता और आचार नीतत

िमलार कलाययो क जररए सतयननषठला को बढलावला दनला िमलार कमण जररए िर हदन अपनी सतयननषठला परदलशण वि शसथनत बतलान कीचलाररयो को अपन कलाययो क त करनी िोती ि उनिरी जररत िोती ि शजसम उनि पतला चतला िो कक कोरण िमलार ननतक मलानको कला पलान करन म ववफ रिला ि यहद िमलार सपलायरो को रस सहितला क उलघन कला पतला चतला ि तो उनि री यिी करन की जररत िोती ि

हितो क टकरलाव यि सननशशचत करन क लए कक िमलार वयवसलाय रलागीदलारो क सलाथ सबध सतयननषठला एव दढ वयवसलाय ननरणय पर आधलाररत िो िम अपन कमण अपकषला करत कक व अपन तरत सधचत कर रसी तरि स िम अपनचलाररयो स ि हित टकरलाव िम सपलायर स री यि अपकषला रखत तरत सधचत कर यहद उसकला कमण सलाथि कक वि िम रस बलार म Magna क चलारी कपलाररवलाररक यला घननषठ वयशकतगत सबध िो शजसस कमण चलान वलाला कोरण वयवसलानयक ननरणय यला चलारी सपलायर को लार पिकफर उस पररलाववत कर

Magna की हित टकरलाव नीनत पढ

उपिलार एव मनोरजन यहद आप Magna क ककसी कमण ला जन कला सलाधन उपबध करलानला चलाित ि तो आपको यि सननशशचत चलारी को उपिलार य मनोरकरनला चलाहिए कक वि उधचत मौक क अनसलार और सलाधलारर मलय कला िो सपलायर िमलार उन कमणचलाररयो को उपिलार यला मनोरजन क सलाधन निी द सकत जो सपलायर को सरलाववत लार पिचलान वला ननरणयो म शलालम िो

िम Magna क चलाररयो को री सपलायरो स उपिलार एव मनोरजन क सलाधन िरसी तरि स कमण न स परनतबधधत करत यहद Magna कला कोरण कमण ला तो आपको यि तरत सधचत करनला चचलारी रस तरि की म ग करतला ि लाहिए

Magna की उपिलार एव मनोरजन नीनत पढ

Magna की सचन ला एव बौवदक सपदला कला सरकषर एक सपलायर क रप म आपकला Magna की बौवदक सपदला स वलासतला पड सकतला ि यला िमलार यला िमलार वयवसलाय रलागीदलारो क बलार म आपको गोपनीय जलानकलारी लम सकती ि यि जलानकलारी सरककषत करन म आपको बडी सलावधलानी बरतन की जररत ि चलाि वि कलागजी रप म िो यला रकटॉननक रप म जिला किी लाग िो आपको Magna क ननयमो एव शतयो कला पलान करनला चलाहिए जिला आपन Magna क सलाथ कोरण अपरकटन करलार ककयला िो विला आपको रसक ननयमो कला कडलारण स पलान करनला चलाहिए

यहद आपको पतला चतला ि कक Magna की गोपनीय जलानकलारी परकट की गरण ि यला रसक बौवदक सपदला अधधकलारो कला उलघन िआ ि तो आपको अपन परलाथलमक Magna सपकण सोत को तरत सधचत करनला चलाहिए

र सरो की बौवदक सपदिमला सपलायरो को री द ला कला सममलान करनला चलाहिए

Magna की सपलायर आचलार सिशतला और आचलार नीतत क सदशगध उ 10घन सचशत करन क शए magnahotlinecom

MAGNA INTERNATIONAL | सपलायर आचार सहिता और आचार नीतत

उततम सपरषर क सलाथ सतयननषठला को बढलावला दनला Magna क एक सपलायर क रप म िम रस सहितला म हदए गए रणमलानदलारी एव सतयननषठला क मलय बनलाए रखन क लए आपस सिलायतला चलाित ि ववशष रप स िमलारला यि मलाननला ि कक रस सहितला क ककनिी ततवो कला उलघन उस कलायणकषत क कलानन कला उलघन ि जिला आप परचलान करत ि Magna रसक सपलायरो दवलारला कलानन क ककसी री उलघन को बदलाणशत निी करती

धच और गर-परनतशोध स लातलाए धचत करनिम अपकषला ि कक आप उपलायो दवलारला कमण आपस यि सननशशचत कर कक आपक चलारी रस सहितला को समझ और रसकी अपकषलाओ कमण यि अपकषला करत लए कलाम करन कला पलान कर िम अपन सपलायरो और उनक चलाररयो स ि कक Magna कक दौरलान यहद उनि सपलायर यला कफर Magna क कमचण लाररयो दवलारला कलानन यला रस सहितला क ककसी उलघन की जलानकलारी लमती ि तो व तरत सधचत करग

आप िम उस कमण धचत कर सकत ि जो आपकला मखय सपक सोत िो magnacom पर दी गरणशला Magna क चलारी को स णMagna की अनपलान टीम कला सदसय िो यला magnahotlinecom पर दी गरण Magna की ररपोहटिग लारन कला उपयोग कर सकत ि अधधकतर दशो म रस लारन पर बनलामी रप स सधचत ककयला जला सकतला ि

पररशसथतयो क आधलार पर Magna ककसी सपलायर दवलारला रस सहितला कला पलान करन म ववफतला पर उपलाय सबधी कलारणवलारण कर सकती ि उदलािरर क लए स उपलाय कलायलाणशनवत िोन सलाथ वयवसलाय बद करनला यला धलार क तक उकत सपलायर क कफर सपलायर क सलाथ सबध समलापत कर दनला

Magna व ला ला शशवक सप यर अपकषओस टकरलाव रस दसतलावज की ककसी अपकषला कला Magna वशशवक सपलायर अपकषलाओ क सलाथ टकरलाव िोन पर रस दसतलावज की अपकषलाए लाग िोगी

bull सपलायरो क कमण ला पररधचत िोनला चलाहिए चलाररयो को रस सहित सऔर रसक ननयमो कला पलान करनला चलाहिए

bull रस कोड यला कलानन कला कोरण उलघन िोन पर सपलायरो को िम बतलानला चलाहिए

bull यहद कोरण कमण लारी ककसी उततम-ववशवलास अनपलान की धचतला परकट च करतला ि तो सपलायर उनक ववरद बद की कलारणवलारण निी करग

11

MAGNA INTERNATIONAL | सपलायर आचार सहिता और आचार नीतत

ण ण ण

कलाननी अनपलान ववशषजो स सिलायतला

रस सपलायर आचलार सहितला और आचलार नीतत की अपकषलाओ पर यहद आपक कोर परशन ि तो आपको Magna म अपनमखय सपक सोत स सपक करनला चलाहिए आप अपन परशन Magna क आचलारनीनत और कलाननी अनपलान ववरलाग को रीरज सकत ि

Effective Date January 1 2018Last Reviewed June 13 2017

Next Review Date January 1 2020Issued by Ethics and Legal ComplianceApproved by Magna Compliance Council

magnacom

Magna की सपलायर आचलार सिशतला और आचलार नीतत क सदशगध उ 12घन सचशत करन क शए magnahotlinecom