หังโจว เซี่ยงไฮ้ เขาเป่ยเกาเฟิง 4...

12
BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS250218 www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 1 of 12 หังโจว เซี่ยงไฮ้ เขาเป่ยเกาเฟิง 4 วัน 3 คืน โดยสายการบิน แอร์ ไชน่า(CA) สักการะ เทพเจ้าแห่งโชคลาภ (ไช่ซินเอี๊ยะ) ณ ขาเป่ยเกาเฟิง ขึ้นตึกจินเหมาทาวเวอร์...ชมตัวเมืองเซี่ยงไฮ้ ลิ้มรสเมนูพิเศษ...ไก่เศรษฐี+หมูตงโพ, ซีโครงหมูอู่ซี และเสี่ยวหลงเปา พักโรงแรมระดับ 4 ดาว วัน โปรแกรมการเดินทาง เช้า เที่ยง เย็น โรงแรมที่พัก 1 กรุงเทพฯ(สนามบินสุวรรณภูมิ) - สนามบินเมือง หังโจว - ล่องทะเลสาบซีหู - ยอดเขาเป่ยเกาเฟิง - สักการะ เทพเจ้าแห่งโชคลาภ - หมู่บ้านเหมยเจียอู - อิสระช้อปป้งถนนโบราณเหอฝั่งเจีย Liang an international Hotel หรือเทียบเท่า 4* 2 เมืองอู๋ซี - เมืองจําลองสามก๊ก - ทะลสาบไท่หู - ร้าน ไข่มุก - ผ่านชมสนามกีฬารังนกของซูโจว - จัตุรัส หยวนหยง Tianping Hotel หรือเทียบเท่า 4 * 3 วัดฉงหยวน - มหานครเซี่ยงไฮ้ - ร้านยาสมุนไพร - ถนนนานกิง - หาดไว่ทาน - ลอดอุโมงค์เลเซอร์ - จิน เม่าทาวเวอร์ Pujiang Berkesy Residence Hotel หรือเทียบเท่า 4 * 4 โรงงานผ้าไหม - เมืองโบราณชีเป่า - ศูนย์หยก - ตลาดเฉินหวังเมี่ยว - ศาลเจ้าพ่อหลักเมือง - ตลาด ก๊อปปีTaobaocheng - เดินทางกลับ - กรุงเทพฯ (สนามบินสุวรรณภูมิ) - หมายเหตุ : ยังไม่รวมค่าธรรมเนียมยื่นวีซ่าจีน แบบเดี่ยวท่านละ 1,500 บาท** กรุณาเตรียมค่าทิปไกด์ท้องถิ่นและคนขับรถท่านละ 200 หยวน /ท่าน/ทริป **เด็กเก็บเท่าผู้ใหญ่** กรณีกรุ๊ปออกเดินทางน้อยกว่า 15 ท่าน เก็บทิปเพิ่ม 50 หยวน รวมเป็น 250 หยวน/ท่าน/ทริป เครื่อง ที่นั่งแบบ 3-3 บริการน้ําดื่มบนเครื่อง ทั้งขาไป-ขากลับ น้ําหนักสัมภาระ ขาไป - ขากลับ 23 กก.

Upload: others

Post on 15-Jan-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: หังโจว เซี่ยงไฮ้ เขาเป่ยเกาเฟิง 4 วัน 3 คืน · เมืองอู๋ซี - เมืองจําลองสามก๊ก

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS250218

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 1 of 12

หงโจว เซยงไฮ เขาเปยเกาเฟง 4 วน 3 คน โดยสายการบน แอร ไชนา(CA)

สกการะ เทพเจาแหงโชคลาภ (ไชซนเอยะ) ณ ขาเปยเกาเฟง ขนตกจนเหมาทาวเวอร...ชมตวเมองเซยงไฮ ลมรสเมนพเศษ...ไกเศรษฐ+หมตงโพ, ซโครงหมอซ และเสยวหลงเปา

พกโรงแรมระดบ 4 ดาว

วน โปรแกรมการเดนทาง เชา เทยง เยน โรงแรมทพก

1

กรงเทพฯ(สนามบนสวรรณภม) - สนามบนเมองหงโจว - ลองทะเลสาบซห - ยอดเขาเปยเกาเฟง - สกการะ เทพเจาแหงโชคลาภ - หมบานเหมยเจยอ - อสระชอปปงถนนโบราณเหอฝงเจย

✈ � � Liang an international Hotel หรอเทยบเทา 4*

2 เมองอซ - เมองจาลองสามกก - ทะลสาบไทห - รานไขมก - ผานชมสนามกฬารงนกของซโจว - จตรสหยวนหยง

� � � Tianping Hotel หรอเทยบเทา 4 *

3 วดฉงหยวน - มหานครเซยงไฮ - รานยาสมนไพร - ถนนนานกง - หาดไวทาน - ลอดอโมงคเลเซอร - จนเมาทาวเวอร

� � � Pujiang Berkesy Residence Hotel หรอเทยบเทา 4 *

4

โรงงานผาไหม - เมองโบราณชเปา - ศนยหยก - ตลาดเฉนหวงเมยว - ศาลเจาพอหลกเมอง - ตลาดกอปป Taobaocheng - เดนทางกลบ - กรงเทพฯ(สนามบนสวรรณภม)

� � ✈ -

หมายเหต : ยงไมรวมคาธรรมเนยมยนวซาจน แบบเดยวทานละ 1,500 บาท**

กรณาเตรยมคาทปไกดทองถนและคนขบรถทานละ 200 หยวน /ทาน/ทรป **เดกเกบเทาผใหญ** กรณกรปออกเดนทางนอยกวา 15 ทาน เกบทปเพม 50 หยวน รวมเปน 250 หยวน/ทาน/ทรป

เครอง

ทนงแบบ 3-3 บรการนาดมบนเครอง

ทงขาไป-ขากลบ นาหนกสมภาระ

ขาไป - ขากลบ 23 กก.

Page 2: หังโจว เซี่ยงไฮ้ เขาเป่ยเกาเฟิง 4 วัน 3 คืน · เมืองอู๋ซี - เมืองจําลองสามก๊ก

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS250218

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 2 of 12

วนแรกของการเดนทาง กรงเทพฯ - สนามบนสวรรณภม - หงโจว - ลองทะเลสาบซห ขนเขาเปยเกาเฟง สกการะเทพเจาแหงโชคลาภ(รวมกระเชาขน - ลง) - หมบานใบชา - ถนนโบราณเหอฝงเจย

00.30 น. คณะพรอมกนท สนามบนนานาชาตสวรรณภม ประต 9 เคานเตอร U สายการบน แอรไชนา โดยมเจาหนาท คอยใหการตอนรบและอานวยความสะดวกตรวจเชคสมภาระและเอกสารการเดนทางใหกบทกทาน

03.20 น. ออกเดนทางสเมองหงโจว โดยเทยวบนท CA716 07.30 น. เดนทางถง สนามบน เมองหงโจว หงโจวเมองทมประวตศาสตรความเปนมายาวนาน หลงผานพธการตรวจคนเขา

เมองแลวนาทานเดนทางส เมองหงโจว เปนเมองทมประวตศาสตรความเปนมายาวนาน ปรากกฎรองรอยในสมยราชวงศฉน มชอเรยกวาเมองเฉยนถง สมยราชวงศสยเปลยนเปนหงโจวตอมาในสมยราชวงศซงไดตงหงโจวเปนเมองหลวง หงโจวเปนเมองงดงามดวยธรรมชาต ทงภเขา ทะเลสาบ ตนไม และสวนจนไดรบสมญานามวา “สวรรคบนดน”เนองจาก ซโจว+หงโจว =ซหง แปลวา ฟากฟามสรวงสวรรค บนผนปฐพ กม ซ หง” นาทานลองทะเลสาบซห เนองมาจากตงอยทางทศตะวนตกของเมองหงโจวทะเลสาบมลกษณะใกลเคยงกบวงร มเนอท 5.66 ตร.กม. ความยาวโดยรอบประมาณ 15 กโลเมตร นาลกเฉลย 1.5 เมตร สามดานถกลอมรอบดวยภเขาและอกหนงดานเปนเมองรอบซห ประกอบไปดวยสถานทสาคญมากกวา 30 แหงและสถานทชมทวทศนมากกวา 40 แหง โดยจดสาคญกไดแก หนงภเขา สองทางสามเกาะ หาทะเลสาบ และสบทวทศน นาทานลองเรอผานชม สะพานขาดซงเปนทมาของตานานเรอง“นางพญางขาว” และชมโคมไฟ 3 ดวง ทบแสงจนทรนาลกตลอดจนชมธรรมชาตอนงดงามสดชนรอบๆ ทะเลสาบแหงนทไดรบสมญานามจากนกทองเทยววา “พฤกษชาตในนครนทร”

กลางวน บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร ....เมนพเศษ...ไกเศรษฐ+หมตงโพ

นาทานออกเดนทางส ยอดเขาเปยเกาเฟง (รวมรถกระเชา) มความสง 314 เมตร เปนยอดเขาทสงทสดในเมองหางโจว มวดหลงอนตงอยชวงตนเขาววทวทศนสวยงาม ขนาบดวยแมนาลาธาร ใหทกทานไดชมใบไมเปลยนสเตมไปทงยอดเขา จากนนนาทานสกการะ เทพเจาแหงโชคลาภ(ไชซนเอยะ) เพอเปนศรมงคล จากนนนาทานเขาชม หมบานเหมยเจยอ (ไรชาหลงจง) แหลงผลตใบชาเขยวทขนชอของจน ใหทานไดชมชาขนชอ โดยกลาวกนวา “ดมชาหลงจง เพยง 1 จบ ปากจะหอมตลอดวน” นาทานอสระชอปปง ถนนโบราณเหอฝงเจย เปนถนนสายหนงทสะทอนใหเหนประวตศาสตรและวฒนธรรมอนเกาแกของหงโจวไดอยางด ถนนสายนมความยาว 460 เมตร กวาง120เมตร ในปจจบนยงคงไวซงสภาพดงเดมของสงปลกสรางโบราณสวนหนงแลว บานเรอนทงสองขางทางทสรางขนใหมลวนสรางจากไมและมงหลงคาสคราม อสระชอปปงตามอธยาศยกบสนคาพนเมอง ของทระลกและของเลนมากมาย

เยน บรการอาหารเยน ณ ภตตาคาร

Page 3: หังโจว เซี่ยงไฮ้ เขาเป่ยเกาเฟิง 4 วัน 3 คืน · เมืองอู๋ซี - เมืองจําลองสามก๊ก

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS250218

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 3 of 12

พกท Liang an international Hotel หรอเทยบเทา 4* (หงโจว ) วนทสองของการเดนทาง หงโจว - อซ - เมองจาลองสามกก(รวมรถราง) - ทะเลสาบไทห - รานไขมก - ซโจว

ผานชมสนามกฬารงนกซโจว - จตรสหยวนหยง เชา บรการอาหารเชา ณ โรงแรม นาทานเดนทางส เมองอซ ซงเปนเมองอตสาหกรรมเบา และมฉายาวา เมองเซยงไฮนอย เดมมชอวา ซซานเลากนวา

เมอสองพนปกอนมการผลตดบกในเมองนและตอมาแรดบกถกขดเจาะจนหมดสน แตบงเอญมคนขดพบศลาจารกโบราณชนหนงมใจความวา “มอาวธ แผนดนจะไมสงบ หากปราศจากอาวธแผนดนจะรมเยนเปนสข” จงไดเปลยนชอใหมวาอซ แปลวาไมมตะกว นาทานชม เมองจาลองสามกก สถานททใชสาหรบถายทาภาพยนตรเรองสามกก ทาจะไดชมความอลงการของสถานท และชมการแสดงการตอส พรอมทงไดเกบภาพไวเปนทระลก

กลางวน บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร...เมนพเศษ...ซโครงหมอซ บาย นาทานชม ทะลสาบไทห เปนทะเลสาบนาจดขนาดใหญในบรเวณ

สามเหลยมปากแมนาแยงซ นาทาแวะ รานไขมก ทมชอเสยงของประเทศจน นาทานเดนทางส เมองซโจว ซงมประวต 2,500 ปมาแลว เดมมชอวา “เมองกซ” ซงเปนเมองทจดตนแบบของการจดสวนจนทสวยงาม เปนอนดบหนงในลมแมนาแยงซเกยงตอนใตและไดชอวาเปนเมองแหงสาวงามอกทงเปนเมองทงดงามมากจนไดรบฉายาวา “เมองสวรรคในโลกมนษย” พรอมเมองหงโจว จากนนนาทาน ผานชมสนามกฬารงนกของซโจว หรอ ศนยเทคโนโลยและศลปวฒนธรรมซโจว สนามรงนกทปกกงและซโจวเรยกไดวาเปนฝาแฝดกน เนองจากออกแบบจากมอนกออกแบบเดยวกน นาทานชม จตรสหยวนหยง(Suzhou Harmony Time Square)เปนจตรสแหงใหมทชาวตางชาตมาลงทนในเมองซโจว สรางไดอยางสวยงาม เปนสถาปตยกรรมแบบใหมพรอมชมจอยกษลอยฟาความยาวกวา 500 เมตร

คา บรการอาหารคา ณ ภตตาคาร ทพก Tianping Hotel หรอเทยบเทา 4 * (ซโจว) วนทสามของการเดนทาง ซโจว - วดฉงหยวน - เจาแมกวนอมลอยนา - เซยงไฮ - ศนยยาสมนไพรจน - ถนนนานกง - หาดไวทาน - อโมงเลเซอร - ขนตกจนเหมาทาวเวอร เชา บรการอาหารเชา ณ โรงแรม นาทานชม วดฉงหยวน หรอวดเจาแมกวนอมลอยนา วดสรางใหมในเขตซโจว ภายในวดมพนทกวางใหญเฉพาะตว

Page 4: หังโจว เซี่ยงไฮ้ เขาเป่ยเกาเฟิง 4 วัน 3 คืน · เมืองอู๋ซี - เมืองจําลองสามก๊ก

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS250218

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 4 of 12

อโบสถมพนท2,400 ตรม.เปนโบสถทมขนาดใหญสดในจน นาทานนมสการเจาแมกวนอมปดทอง ทมความสงถง 33 เมตร เปนองคยนทสงสดในจนชมตาหนกและสงกอสรางรอบ บรเวณวด เชนตาหนกจตโลกบาล หอกลอง หอระฆง ฯลฯ นาทานเดนทางส มหานครเซยงไฮ เปนเมองศนยกลางความเจรญในดานตางๆ ของภมภาคทงทางดานเศรษฐกจ การคา การเงน การลงทน รวมถง ดานแฟชน และการทองเทยว เซยงไฮจงนบเปนความภาคภมใจของชาวจน โดยถอไดวาเซยงไฮเปนสญลกษณของจนยคใหมในดานความกาวหนาและความทนสมย

กลางวน บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร นาทานสรานยาสมนไพร พรอมฟงการบรรยายสรรพคณของสมนไพรจน พรอมฟงการบรรยายสรรพคณของสมนไพร

จน ยาประจาบานทมชอเสยงและใหทานไดเลอกซอตามอธยาศย นาทานเดนทางส ถนนนานกง ถนนแหงนเปรยบเหมอนยานสลมของเมองไทย หรอยานออรชารด ของสงคโปร ถนนนมความยาวประมาณ 5 กโลเมตร มหางสรรพสนคามากมายอยบนถนนแหงนเปนยานทคกคกและทนสมยทสดในเซยงไฮ จากนนนาทานสบรเวณ หาดไวทาน ตงอยบนฝงตะวนตกของแมนาหวงผมความยาวจากเหนอจรดใตถง4กโลเมตรเปนเขตสถาปตยกรรมทไดชอวา“พพธภณฑสถาปตยกรรมนานาชาต”ถอเปนสญลกษณทโดดเดนของนครเซยงไฮอกทงถอเปนศนยกลางทางดานการเงนการธนาคารทสาคญแหงหนงของเซยงไฮตลอดแนวยาวของหาดไวทานเปนแหลงรวมศลปะสถาปตยกรรมทหลากหลาย เชน สถาปตยกรรมแบบโรมนโกธคบารอครวมทงการผสมผสาน ระหวางสถาปตยกรรมตะวนออก-ตะวนตกเปนทตงของหนวยงานภาครฐเชน กรมศลกากร โรงแรม และสานกงานใหญของธนาคารตางชาตเปนตนนาทาน ลอดอโมงคเลเซอรใตแมนาหวงผลงไป 50 เมตรภายในอโมงคตกแตงดวยเเสงเลเซอรเปนรปตางๆ ตนตาตนใจ นาทานขนตก จนเมาทาวเวอร” Jinmao Tower หรอ Jinmao 8มความสงวดจากพนดนราว 420 ม. มทงหมด 88 ชน (หองชมววอยชน 87) หากรวมสวนยอดแหลมของตกกจะเปน 93 ชน ลกษณะเดนคอผสมผสานเสนรอบวงแบบเจดยของจนทยกเยองเปนเหลยมมมจานวนมากเขากบโครงสรางตดขวางทกชน บรษท Skidmore, Owings & Merrill ของสหรฐอเมรกา เปนผออกแบบโครงสราง ชอของอาคารมความหมายวา อาคารทองคา (Jin) อนรงเรอง (Mao) ตวอาคารมลกษณคลายเจดยจน 8 เหลยม ทเรยงตอกนเปนชนๆ ในรปแบบโมเดรน

คา บรการอาหารคา ณ ภตตาคาร…เมนพเศษ..เสยวหลงเปา พกท Pujiang Berkesy Residence Hotel หรอเทยบเทา 4 * (เซยงไฮ)

Page 5: หังโจว เซี่ยงไฮ้ เขาเป่ยเกาเฟิง 4 วัน 3 คืน · เมืองอู๋ซี - เมืองจําลองสามก๊ก

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS250218

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 5 of 12

วนทสของการเดนทาง เซยงไฮ - รานผาไหม - หมบานโบราณชเปา - ศนยหยก - ตลาดเฉนหวงเมยว - ตลาดกอปป TAOBAOCHENG - กรงเทพฯ เชา บรการอาหารเชา ณ โรงแรม นาทานเขาชม โรงงานผาไหม เลอกชมผลตภณฑททาจากไหม ไมวาจะเปนเสอผา ผาพนคอ ฯลฯ ชมวธการนาเสน

ไหมออกมาผลตเปนสนคาทงใชเครองจกร ชมการดงใยไหมรงแฝด เพอมาทาไสนวมผาหมไหม เหมาะกบการซอเปนทงของฝาก นาทานชม เมองโบราณชเปา (Shanghai Qibao Ancient Town ) เปนยานเกาทตงอยในรมแมนาผฮย เขตมนฮง หางจากตวเมองเซยงไฮเพยง 18 กโลเมตร เปนยานทมประวตศาสตรมายาวนานกวาหนงพนปบวกกบภมทศนรมแมนาทสวยงาม รมรน เตม ไปดวยรานอาหาร รานขายของทระลกในอาคารบานเรอนแบบจนโบราณ ใหทานเอสระถายรปเดนเลนตามอธยาศย จากนนเยยมชม ศนยหยก อญมณลาคา เครองประดบทนยมกนอยางแพรหลายเพราะเชอวาใส แลวจะชวยปองกนอนตรายได ใหทานไดเลอกซอ กาไรหยก แหวนหยก หรอผเซยะสตวมงคลทมคณภาพและมชอเสยงของประเทศจน

กลางวน บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร บาย นาทานส ตลาดเฉนหวงเมยว หรอทเรยกกนวา ศาลเจาพอหลกเมอง เคยตงอยใจกลางเมองเกา ซงไดกลายเปนศนย

รวมสนคาและอาหารพนเมองทแสดงถงเอกลกษณของชาวเซยงไฮซงมการผสมผสานระหวางอดตและปจจบนไดอยางลงตว ซงเปนยานสนคาราคาถกทมชออกยานหนงของนครเซยงไฮ ใหทานอสระชอปปงตามอธยาศย จากนนใหทานชอปปงจใจกบตลาดกอปป TAOBAOCHENG มสนคาใหเลอกซอมากมายหลากหลายยหอในราคายอมเยาไมวาจะเปนเสอผา กระเปา ใหทานเลอกชอปอยางเตมอม

เยน บรการอาหารเยน ณ ภตตาคาร สมควรแกเวลานาทานเดนทางสสนามบน 23.50 น. ออกเดนทางส กรงเทพฯ โดยเทยวบนท CA805 03.20 น. เดนทางถง สนามบนสวรรณภม กรงเทพฯ โดยสวสดภาพ……

โปรแกรมการเดนทางเปลยนแปลงตามความเหมาะสม หรอเปลยนแปลงรายการทองเทยว บางรายการหรอทดแทนรายการทองเทยวบางรายการและจะตองมจานวนผโดยสาร

จานวน 15 ทานขนไปจงออกเดนทางในกรณทมจานวนผโดยสารไมถง 15 ทานไมมหวหนาทวรไทย ** หากทานทตองออกตวภายใน (เครองบน , รถทวร, รถไฟ) กรณาสอบถามทเจาหนาททกครง

Page 6: หังโจว เซี่ยงไฮ้ เขาเป่ยเกาเฟิง 4 วัน 3 คืน · เมืองอู๋ซี - เมืองจําลองสามก๊ก

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS250218

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 6 of 12

อตราคาบรการ ตอทาน งดแถมกระเปา

ผใหญ พกหองละ 2 ทาน

เดกมเตยง พกกบผใหญ 1ทาน

เดกไมมมเตยงพกกบผใหญ 1 ทาน

พกเดยวเพม

15-18 ม.ค. 61 16,991 16,991 16,991 3,999

29ม.ค.-1เม.ย.61 16,991 16,991 16,991 3,999 11-14 เม.ย. 61(สงกรานต) 17,991 17,991 17,991 4,599

“จอยแลนดไมใชตว หกคาตวออกจากคาทวร 4,500 บาท” “ราคานสาหรบลกคาทถอพาสปอรตไทยเทานน”

**ราคาทวรขางตนยงไมรวมคาทปคนขบรถ และไกดทองถน*** ทานละ 200 หยวน/ทาน/ทรป

กรณทกรปมจานวนลกคานอยกวา 15 ทาน เกบทปเพม จายทานละ 250 หยวน/ทาน/ทรป **ยงไมรวมคาธรรมเนยมวซาจน (แบบเดยว) ทานละ 1,500 บาท**

ขอควรทราบ : รานทระบในโปรแกรมคอรานนวดฝาเทา+บวหมะ,รานชา, ไขมก, รานผาไหมและรานหยกซงจาเปนตองบรรจในโปรแกรมทวรดวยเพราะมผลกบราคาทวรจงตองเรยนใหกบนกทองเทยวทกทานทราบวาทกรานจาเปนตองรบกวน

ทกทานแวะชมซงจะใชเวลารานละ 60-90 นาท ซอหรอไมซอขนอยกบความพอใจของลกคาเปนหลกไมมการบงคบใดๆ ทงสน (หากทานใดอยในรานไมถงตามเวลาทรานกาหนด...และไมเขารวมกจกรรมททางรานจดไวใหขอสงวนสทธเกบ

คาใชจายเพมทานละ 300 หยวนตอทานตอราน คาแนะนา สาหรบผเดนทางทไมไดอยจงหวดเดยวกบสนามบนททรปเดนทาง และ/หรอ จาเปนตองซอตวเครองบน หรอการเดนทางรปแบบอนๆ มายงสนามบนททรปเดนทาง กอนออกตวเครองบน ภายในประเทศ/ระหวางประเทศ หรอซอตวรถไฟ หรอซอตวรถโดยสาร ฯลฯ หรอมการจองหองพก ลวงหนากอนวนเดนทางจรง ควรสอบถามยอดจองทวร และตารางเวลาการเดนทางของทวรททานจอง ทแนนอนจากเจาหนาทเปนลายลกษณอกษร เพอเปนการปองกน มใหเกดขอผดพลาดขนกบทานในภายหลง

ทงน ทางบรษทขอสงวนสทธไมรบผดชอบคาใชจายทอาจเกดขน หากทานไดมการจองการเดนทางดงกลาวมายงสนามบนททรปเดนทาง โดยยงไมไดรบการยนยนเปนลายลกษณอกษรจากทางบรษทฯ

เงอนไขการใหบรการ 1. การเดนทางในแตละครงจะตองมผโดยสารจานวน 10 ทานขนไป ถาผโดยสารไมครบจานวนดงกลาว ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงราคาหรอยกเลกการเดนทาง 2. ในกรณทลกคาตองออกตวโดยสารภายในประเทศ กรณาตดตอเจาหนาทของบรษทฯเพอเชควากรปมการ คอนเฟรมเดนทางกอนทกครง มฉะนนทางบรษทจะไมรบผดชอบใดๆ ทงสน 3. การชาระคาบรการ 3.1 กรณาชาระคามดจาทวร 10,000 บาท/ทาน ภายใน 36 ชวโมงหลงการจอง ทนงจะยนยนเมอไดรบเงนมดจาแลวเทานน พรอมสงสาเนาหนาหนงสอเดนทาง (ทไมหมดอายภายใน 6เดอน นบจากวนเรมเดนทาง/หนงสอเดนทางเลมใหมสามารถเดนทางไดเลย) และหลกฐานโอนเงนมาไดท Fax 0 2116 6423

Page 7: หังโจว เซี่ยงไฮ้ เขาเป่ยเกาเฟิง 4 วัน 3 คืน · เมืองอู๋ซี - เมืองจําลองสามก๊ก

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS250218

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 7 of 12

3.2 คาทวรสวนทเหลอชาระกอนการเดนทางไมนอยกวา 25 วนทาการ(ในชวงปกต) หรอชาระกอนการเดนทางไมนอยกวา 31 วนทาการ(ในชวงเทศกาล หรอเมอสายการบนเรงออกบตรโดยสาร) หรอตามวนเรยกเกบเงนทระบ(การไมชาระเงนคามดจา หรอชาระไมครบ หรอเชคธนาคารถกระงบการจายไมวาดวยสาเหตใดใด ผจดมสทธยกเลกการจดหรอยกเลกการเดนทาง) 4.การยกเลกและคนคาทวรหลงจากมการจายเงนมดจา 4.1แจงยกเลกกอนเดนทาง 30 วนทาการคนคาใชจายทงหมด 4.2 แจงยกเลกกอนเดนทาง 15 วนทาการเกบคาใชจายทานละ 10,000 บาท 4.3 แจงยกเลกนอยกวา 15 วนทาการกอนเดนทางทางบรษทฯขอสงวนสทธเกบคาใชจายทงหมด 4.4 ยกเวนกรปทเดนทางชวงวนหยดหรอเทศกาลทตองการนตมดจากบสายการบนหรอคามดจาทพกโดยตรงหรอโดยการผานตวแทนในประเทศหรอตางประเทศและไมอาจขอคนเงนได รวมถงเทยวบนพเศษเชน Extra Flight และ Charter Flightจะไมมการคนเงนมดจา หรอคาทวรทงหมดเนองจากคาตวเปนการเหมาจายในเทยวบนนนๆ เงอนไขการชาระคาบรการ (โปรไฟไหม) * โปรดชาระคาทวรยอดเตมจานวน หลงจากทไดรบการยนยนทนงวางจากเจาหนาทแลวทนท พรอมสงสาเนาหนาหนงสอเดนทาง (ทไมหมดอายภายใน 6 เดอน นบจากวนรมเดนทาง/หนงสอเดนทางเลมใหมสามารถเดนทางไดเลย) และหลกฐานโอนเงนมาไดท Fax 0 2116 6423 (การไมชาระเงนคามดจา หรอชาระไมครบ หรอเชคธนาคารถกระงบการจายไมวาดวยสาเหตใดใด ผจดมสทธยกเลกการจด หรอยกเลกการเดนทาง) เงอนไขการยกเลกบรการ (โปรไฟไหม) เนองจากเปนทวรราคาโปรโมชน เมอชาระคาบรการยอดเตมจานวนแลว ไมสามารถเปลยนแปรง แกไขชอผเดนทาง หรอยกเลก ขอคนคาทวร ไมวากรณใดๆ กตาม

กรณคณะออกเดนทางได 1. คณะจองจานวนผใหญ 10 ทานออกเดนทาง (ไมมหวหนาทวร) 2. คณะจองจานวนผใหญ 15 ทานขนไปออกเดนทาง (มหวหนาหวหนาทวร) 3. คณะจองไมถงจานวนผใหญ 10 ทาน ไมออกเดนทาง

อตราบรการนรวม 1. คาตวเครองบนไป-กลบ ชนประหยด 2. คาโรงแรมทพกตามรายการทระบ (สองทานตอหนงหอง) 3. คาเขาชมสถานทตางๆ ตามรายการทระบ 4. คาอาหารและเครองดมตามรายการทระบ 5. คารถรบสงและระหวางนาเทยวตามรายการทระบ 6. คาประกนอบตเหตคมครองในระหวางการเดนทาง คมครองในวงเงนทานละ 1,000,000 บาท คารกษาพยาบาลกรณเกดอบตเหตวงเงนทานละ 200,000 บาท ตามเงอนไขของกรมธรรม ** ลกคาทานใดสนใจ...ซอประกนการเดนทางสาหรบครอบคลมเรองสขภาพสามารถสอบถามขอมล เพมเตมกบทางบรษทได ** - เบยประกนเรมตน 370 บาท [ระยะเวลา 5-7 วน]

Page 8: หังโจว เซี่ยงไฮ้ เขาเป่ยเกาเฟิง 4 วัน 3 คืน · เมืองอู๋ซี - เมืองจําลองสามก๊ก

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS250218

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 8 of 12

- เบยประกนเรมตน 430 บาท [ระยะเวลา 8-10 วน] ความครอบคลมผเอาประกนทมอายมากกวา 16 หรอนอยกวา 75 ป [รกษาพยาบาล 2 ลาน, รกษาตอเนอง 2 แสน, เสยชวตหรอเสยอวยวะจากอบตเหต 3 ลานบาท] ความครอบคลมผเอาประกนทมอายนอยกวา 16 หรอมากกวา 75 ป [รกษาพยาบาล 2 ลาน, รกษาตอเนอง 2 แสน, เสยชวตหรอเสยอวยวะจากอบตเหต 1.5 ลานบาท] 8. รวมภาษสนามบนทกแหง + ภาษนามน 9. นาหนกสมภาระทานละ 1 ใบ ใบละ 23 กโลกรม เทานน คาประกนวนาศภยเครองบนตามเงอนไขของแตละสายการบนทมการเรยกเกบ//สมภาระตดตวขนเครองไดทานละ 1 ชนนาหนกตองไมเกน 7 กโลกรม หากนาหนกของกระเปาสมภาระเกนกวาทสายการบนกาหนดไว จะตองเสยคาใชจายสวนทเกนตามทสายการบนกาหนด

อตราบรการนไมรวม 1. กระเปาเดนทาง 2. กระเปาเดนทางในกรณทนาหนกเกนกวาทสายการบนกาหนด 23 กโลกรมตอทาน หากนาหนกเกนจะตองเสยคาใชจายเพมเตม 3. คาทาหนงสอเดนทาง 4. คาใชจายสวนตวนอกเหนอจากรายการ เชน คาเครองดม, คาอาหารทสงเพมเอง, คาโทรศพท, คาซกรดฯลฯ 5. คาอาหารทไมไดระบไวในรายการ 6. คาทาใบอนญาตทกลบเขาประเทศของคนตางชาตหรอคนตางดาว 7. คาทปไกดทองถนและคนขบรถทานละ 200 หยวน /ทาน/ทรป กรณกรปออกเดนทางนอยกวา 15 ทาน เกบทปเพม 50 หยวน รวมเปน 250 หยวน/ทาน/ทรป 8. คาธรรมเนยมการยนวซาเขาประเทศจน (แบบเดยว ธรรมดา 4 วนทาการ) 1,500 บาท กรณทเจาหนาทดาเนนการออกเอกสารวซาเรยบรอยแลวมการยกเลกเดนทาง วซาจะถกยกเลกทนท ไมสามารถนาไปใชกบการเดนทางครงอนๆ ได และการยกเลกเดนทางไมสามารถคนเงนคาวซาไดทกกรณ 9. คาภาษมลคาเพม 7%

หมายเหต 1. บรษทฯ มสทธทจะเปลยนแปลงรายละเอยดบางประการในทวรน เมอเกดเหตสดวสยจนไมอาจแกไขได 2. บรษทฯ ไมรบผดชอบคาเสยหายในเหตการณทเกดจากสายการบน ภยธรรมชาต ปฏวตและอนๆทอยนอกเหนอการควบคมของทางบรษทฯหรอคาใชจายเพมเตมทเกดขนทางตรงหรอทางออม เชน การเจบปวย, การถกทาราย, การสญหาย, ความลาชา หรอจากอบตเหตตางๆ 3. หากทานถอนตวกอนรายการทองเทยวจะสนสดลง ทางบรษทฯ จะถอวาทานสละสทธและจะไมรบผดชอบคาบรการททานไดชาระไวแลวไมวากรณใดๆ ทงสน 4. บรษทฯ จะไมรบผดชอบตอการหามออกนอกประเทศ หรอ หามเขาประเทศ อนเนองมาจากมสงผดกฎหมาย หรอเอกสารเดนทางไมถกตอง หรอ การถกปฏเสธในกรณอนๆ

Page 9: หังโจว เซี่ยงไฮ้ เขาเป่ยเกาเฟิง 4 วัน 3 คืน · เมืองอู๋ซี - เมืองจําลองสามก๊ก

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS250218

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 9 of 12

5. รายการนเปนเพยงขอเสนอทตองไดรบการยนยนจากบรษทฯ อกครงหนง หลงจากไดสารองทนงบนเครอง และโรงแรมทพกในตางประเทศเปนทเรยบรอย แตอยางไรกตามรายการนอาจเปลยนแปลงไดตามความเหมาะสม 6. ราคานคดตามราคาตวเครองบนในปจจบน หากราคาตวเครองบนปรบสงขน บรษทฯ สงวนสทธทจะปรบราคาตวเครองบนตามสถานการณดงกลาว 7. กรณเกดความผดพลาดจากตวแทน หรอ หนวยงานทเกยวของ จนมการยกเลก ลาชา เปลยนแปลง การบรการจากสายการบนบรษทฯขนสง หรอ หนวยงานทใหบรการ บรษทฯจะดาเนนโดยสดความสามารถทจะจดบรการทวรอนทดแทนให แตจะไมคนเงนใหสาหรบคาบรการนนๆ 8. มคคเทศก พนกงาน และตวแทนของบรษทฯ ไมมสทธในการใหคาสญญาใดๆ ทงสนแทนบรษทฯ นอกจากมเอกสารลงนามโดยผมอานาจของบรษทฯ กากบเทานน 9. หากไมสามารถไปเทยวในสถานททระบในโปรแกรมได อนเนองมาจากธรรมชาต ความลาชา และความผดพลาดจากทางสายการบน จะไมมการคนเงนใดๆทงสน แตทงนทางบรษทฯจะจดหารายการเทยวสถานทอนๆมาให โดยขอสงวนสทธการจดหานโดยไมแจงใหทราบลวงหนา 10.เมอทานออกเดนทางไปกบคณะแลว ทานงดการใชบรการรายการใดรายการหนง หรอไมเดนทางพรอมคณะถอวาทานสละสทธ ไมอาจเรยกรองคาบรการ และเงนมดจาคน ไมวากรณใดๆ ทงสน และทางบรษทจะเรยกเกบคาใชจายทเกดขนจากทานเปนจานวนเงน 300 หยวน / คน / ราน 11.ในกรณทลกคาตองออกตวโดยสารภายในประเทศ กรณาตดตอเจาหนาทของบรษท ฯ กอนทก ครง มเชนนนทางบรษท ฯ จะไมรบผดชอบคาใชจายใดๆ ทงสน

เอกสารในการยนวซาจนสาหรบผทถอพาสสปอรตไทย 1. หนงสอเดนทางทมอายการใชงานไมตากวา 6 เดอนและมสภาพสมบรณไมชารด 2. หนงสอเดนทางตองมหนาวาง สาหรบประทบตราวซาและตราเขา-ออก อยางนอย 2หนาเตม 3. รปถายหนาตรง รปส 1.5 X 2 นว พนหลงสขาว ถายไมเกน 6 เดอน 2 ใบหามยมเหนฟน หามใสแวนตาดา หามใสเสอขาว หามใสชดนกเรยน นกศกษา หรอชดขาราชการ และตองไมใชสตกเกอร หรอรปปรนจากคอมพวเตอร 4. สาหรบผทถอหนงสอเดนทางตางดาวจะตองทาเรองแจงเขา-ออกหรอ Re-Entry ดวยตนเองเทานนกอนการสงเอกสารยนวซา 5. สาเนาทะเบยนบาน และสาเนาบตรประชาชน ของผเดนทาง 6. เอกสารทใหกรอกทายโปรแกรมทวรกรณากรอกใหครบเพอประโยชนของตวทานเอง 7. กรณเดก, นกเรยน, นกศกษา - กรณเดกอายตากวา 18 ปบรบรณ ตองแนบสตบตรตวจรง, สาเนาสตบตรและสตบตรของเดกฉบบแปล(โดยสามารถ ดาวโหลดแบบฟอรมไดท http://www.consular.go.th/) - กรณทเดกไมไดเดนทางพรอมกบบดา มารดา ตองแนบหนงสออนญาตใหเดนทาง 8. ขอมลจรงเกยวกบสถานทศกษาสถานททางานตาแหนงงานทอยปจจบนทอยททางานญาตทตดตอไดในกรณฉกเฉนหมายเลขโทรศพทบานททางานและของญาตโปรดรบทราบวาหากสถานทตตรวจสอบไดวาใหขอมลเทจอาจมการระงบการออกวซาเลมทมปญหา (สถานทตมการโทรศพทสมตรวจทกวน)

Page 10: หังโจว เซี่ยงไฮ้ เขาเป่ยเกาเฟิง 4 วัน 3 คืน · เมืองอู๋ซี - เมืองจําลองสามก๊ก

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS250218

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 10 of 12

9. เอกสารทกอยางตองจดเตรยมพรอมลวงหนากอนยนวซา ดงนนกรณาเตรยมเอกสารพรอมสงใหบรษททวร อยางนอย 5-7 วนทาการ (กอนออกเดนทาง) 10.โปรดทาความเขาใจวาสถานทตจนอยในระหวางจดระเบยบการยนวซาใหม การเรยกขอเอกสารเพมเตมหรอเปลยนระเบยบการยนเอกสาร เปนเอกสทธของสถานทต และบางครงบรษททวรไมทราบลวงหนา 11.ผทประสงคจะใชหนงสอเดนทางราชการ หรอ ใชบตร APEC ในการเดนทางและยกเวนการทาวซาทานจะตองรบผดชอบในการอนญาตใหเขา-ออกเมองดวยตนเอง เนองจากบรษททวรฯ ไมทราบกฎกตกา การยกเวนวซาในรายละเอยด / ผใชบตร APEC กรณาดแลบตรของทานเปนอยางด หากทานทาบตรหายในระหวางเดนทาง ทานอาจตองตกคางอยประเทศจนอยางนอย 2 อาทตย 12.กรณหนงสอเดนทางชาวตางชาต - ทางบรษทฯ สามารถขอวซาใหได เฉพาะชาวตางชาตททางานในประเทศไทย และมใบอนญาตการทางานในประเทศ ไทยเทานน - หากไมไดทางานในประเทศไทย ผเดนทางตองไปดาเนนการขอวซาเขาประเทศจนดวยตนเอง - กรณหนงสอเดนทางตางดาว(เลมเหลอง) ผเดนทางตองไปดาเนนการขอวซาเขาประเทศจนดวยตนเอง เนองจากผ เดนทางจะตองไปแสดงตนทสถานทตจน คาธรรมเนยมการยนวซาหนงสอเดนทางคนตางชาตในกรณททางบรษทสามารถขอวซาใหได 1. หนงสอเดนทางของคนอเมรกน จายเพม 3,560 บาท 2. หนงสอเดนทางของคนตางชาตอนๆ จายเพม 100 บาท - เอกสารทตองเตรยม 1. พาสปอรต ทมอายการใชงานไมตากวา 6 เดอน ตองมหนาวาง สาหรบประทบตราวซา และตราเขา-ออก อยางนอย2หนาเตม 2. รปถายสขนาด 1.5 X 2นว จานวน 2 ใบ รปใหมถายมาไมเกน 6 เดอน 3. ใบอนญาตการทางาน 4. หนงสอวาจางในการทางาน 5. สมดบญชธนาคารประเภทออมทรพย ยอนหลง 6 เดอน 6. กรณสมรสกบคนไทย ตองแนบสาเนาทะเบยนสมรสและทะเบยนสมรสฉบบแปล (รบรองตราประทบรานทแปล) สถานฑตจนอาจปฏเสธไมรบทาวซาให พาสปอรตของทาน ในกรณดงตอไปน 1. ชอเปนชาย แตสงรปถายทดเปนหญง เชน ไวผมยาว หรอแตงหนาทาปาก 2. นารปถายเกา ทถายไวเกนกวา 6 เดอนมาใช 3. นารปถายทมววดานหลง ทถายเลน หรอรปยนเอยงขาง มาตดใชเพอยนทาวซา 4. นารปถายทเปนกระดาษถายสตกเกอร หรอรปทปรนจากคอมพวเตอร อตราคาวซาดวน ทตองจายเพมใหสถานฑตจน เมอทานสงหนงสอเดนทางลาชา ยนวซาดวน 2 วน เสยคาใชจายเพมทานละ 1,050 บาท

(ตางชาตฝรงเศสและประเทศยโรปทเขากลมขอตกลงเชงเกน25 ประเทศ: ออสเตรย เบลเยยม สาธารณรฐเชก เดนมารก ฟนแลนด ฝรงเศส เยอรมน กรซ ฮงการ ไอซแลนด อตาลลทวเนยลตเวย

Page 11: หังโจว เซี่ยงไฮ้ เขาเป่ยเกาเฟิง 4 วัน 3 คืน · เมืองอู๋ซี - เมืองจําลองสามก๊ก

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS250218

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 11 of 12

ลกเซมเบรกมอลตาเนเธอแลนด โปแลนด นอรเวย โปรตเกสสโลวาเกย สโลเวเนย สเปน สวเดน สวสเซอแลนดเอสโทเนยไมสามารถขอวซาดวนได)

**การขอวซาเขาประเทศจน สถานทตจนอาจเปลยนกฎเกณฑการยนวซาโดยไมแจงใหทราบลวงหนา** ประกาศ เนองจากสภาวะนามนโลกทมการปรบราคาสงขน ทาใหสายการบนอาจมการปรบราคาภาษนามนขน

ในอนาคต ซงทางบรษทฯขอสงวนสทธเกบคาภาษนามนเพมตามความเปนจรง

**สถานทตจนมการเปลยนแปลงแบบฟอรมการขอวซาเขาจน กรณากรอกขอมลดงตอไปน** เอกสารทใชประกอบการยนขอวซาประเทศจน

**กรณาระบรายละเอยดทงหมดใหครบถวน เพอประโยชนของตวทานเอง** ชอ-นามสกล (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ ตามหนาพาสปอรต) (MISS /MRS / MR) NAME...........................................................SURNAME.......... ...........................................

สถานภาพ โสด แตงงาน หมาย หยา

ไมไดจดทะเบยน จดทะเบยน ชอคสมรส ........................................................................................... ........................................................................ ทอยตามทะเบยนบาน (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ) ............................................................................................................................. ........................................................................รหสไปรษณย................โทรศพท.............................. มอถอ............................................ ทอยปจจบน (กรณไมตรงตามทะเบยนบาน / ภาษาองกฤษตวพมพใหญ) ............................................................................................................................. ........................................................................รหสไปรษณย................โทรศพท.............................. มอถอ............................................ช อสถานททางาน / สถานศกษา (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ)……………………………………………………………………………….. ตาแหนงงาน ............................................................................. .................................................................... ทอยสถานททางาน/สถานศกษา (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ) .......................................................................................................................................................... ...........................................รหสไปรษณย................โทรศพท.............................. มอถอ............... ............................. (สาคญมาก กรณาแจงเบอรทถกตองทสามารถตดตอทานไดโดยสะดวก เนองจากทางสถานทตจะมการโทรเชคขอมล

โดยตรงกบทาน)

ทานเคยเดนทางเขาประเทศจนหรอไม ไมเคย เคยเดนทางเขาประเทศจนแลว เมอวนท......... เดอน...........................ป.................. ถง วนท........ เดอน...........................ป.................. ............

ภายใน 1 ป ทานเคยเดนทางไปตางประเทศหรอไม ไมเคย เคย โปรดระบ..................................................... เมอวนท......... เดอน...........................ป.................. ถง วนท........ เดอน.......................... .ป..............................รายชอบคคลในครอบครวของทาน พรอมระบความสมพนธ (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ) 1. (MISS. / MRS. / MR.) NAME...........................................SURNAME......................................................... .....

Page 12: หังโจว เซี่ยงไฮ้ เขาเป่ยเกาเฟิง 4 วัน 3 คืน · เมืองอู๋ซี - เมืองจําลองสามก๊ก

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS250218

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 12 of 12

RELATION........................................................ 2. (MISS. / MRS. / MR.) NAME...........................................SURNAME.............................................................. RELATION........................................................ หมายเหต ** กรณากรอกขอมลตามความเปนจรง ** ถาเอกสารสงถงบรษทแลวไมครบ ทางบรษทอาจมการเรยกเกบเอกสารเพมเตม อาจทาใหทานเกดความไมสะดวกภายหลง ทงนเพอประโยชนของตวทานเอง จงขออภยมา ณ ทน (โปรดทาตามระเบยบอยางเครงครด)