23-28 мая 2010 г

Организован Национальным инновационным фондом Финляндии Sitra совместно с ассоциацией Технология и Промышленность Финляндии, при содействии Финпро

Визит финских машиностроительных

компаний в Санкт-Петербург и в Москву

Предприятие Europress Group Oy работает с 1977 г. и является новатором в сфере технологий рециклинга. Наша компания - это ведущий в Северных странах производитель оборудования для переработки отходов. Мы занимаемся проектированием, изготовлением, продажей и техобслуживанием оборудования, а также консультированием по комплексным системам. Четыре дочерних компании Europress Group Oy находятся в Швеции, Норвегии, Эстонии и России. Предприятие также ведет тесное сотрудничество с датской фирмой Bramidan A/S и немецкой H&G GmbH. Прессы для отходов Europress подходят для обработки картона, бумаги, пластика, дерева, смешанных, энергетических и биологических отходов. С помощью прессов отходы можно упаковать в меньшее пространство, и, таким образом, уменьшить частоту опорожнения емкостей для отходов и частоту перевозок. Это значительно снижает расходы на обработку. Прессы для отходов оборудуются в зависимости от объекта, в том числе, опрокидывателями емкостей и озонирователями. Пресс-тюкователи являются эффективными вспомогательными приспособлениями для обработки небольших количеств упаковочных отходов. С помощью пресс-тюкователя можно облегчить обработку упаковочных отходов и уменьшить занимаемое ими место. Europress является единственным производителем прессов для отходов в Финляндии, имеющим сертификат ISO 14001. Оборудование Europress имеет маркировку CE и соответствует всем директивам ЕС, касающимся механизмов. Изделия имеют сертификат соответствия ГОСТ Р.

Minna Heikkinen Tel.: +358 40 840 0354 minna.heikkinen@europress.fi

E u r op r e s s G r oup Oy Huh t imon t i e 16 - 18 F I - 04200 Ke r a va www.eu r op r e s s . f i

Предприятие учреждено 1977 Коммерческий оборот 23 млн. евро Персонал 120 Референции розничная торговля промышленность, в том числе автомобильная и пищевая склады и логистические центры гостиницы типографии

САМЫЙ КРУПНЫЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ КОНВЕЙЕРНЫХ ЦЕПЕЙ В СТРАНАХ СЕВЕРНОЙ ЕВРОПЫ FB Ketjutekniikka Oy является самым крупным производителей конвейерных цепей в странах Северной Европы. Благодаря 50-летнему опыту работы и своей специализации компания вошла в число крупнейших европейских производителей отрасли. Цепи, которые производит компания FB Kuljtustek-niikka, входящая в концерн Addtech, применяются в разных уголках мира. Основным рынком, тем не менее, является Скандинавия и Европа. Все конвейерные цепи FB производятся на нашем заводе в Финляндии. СОВРЕМЕННАЯ ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ТЕХНИКА Хорошо автоматизированное производство FB Ketjutekniikka Oy является одним из самых современных в отрасли. Компоненты, изготовленные на самых современных станках, сборка, осуществляемая роботами, и автоматические линии сварки обеспечивают эффективное и гибкое производство. Управление производством в режиме реального времени в сочетании с автоматизацией дает возможность для производства изделий с точными размерами и одинаково хорошим качеством, а также для обеспечения своевременных и надежных поставок.

Petri Heino Tel.: +358 40 557 6647 petri.heino@fbketjutekniikka.fi

F B Ke t j u t e kn i i k k a Oy F I - 27710 Köy l i ö w w w . f b k e t j u t e k n i i k k a . f i w w w . f b k e t j u t e k n i i k k a . r u

Год основания 1945 Оборот 12,2 млн. € Персонал 80 Референции Целлюлозно-бумажные предприятия Механическая деревообработка Энергостанции Металлопромышленность

FennoSteel Oy занимается производством выхлопных и тонкостенных труб. Нашими основными клиентами являются предприятия-импортеры автомобилей, а также оптовики, занимающиеся продажей запасных частей к автомобилям. Так как наше предприятие постоянно развивается и улучшает качество изделий, мы можем обеспечить широкий выбор качественной продукции, отвечающей современным стандартам. Завод, производящий нашу продукцию в настоящее время, начал работать в 1998г. Данный новый завод обладает обширной операционной компетентностью, которая объединяет в себе как прежнее производственное оборудование, так и требования, установленные современными индустриальными технологиями и экологическими ограничениями. Общая используемая площадь завода 8,400 кв.метров. Разработка продукции нашей компанией, ее производство и продажа получили сертификат качества ISO 9001 от DNV. Во всем, что мы делаем и производим, главное для нас – качество, это также отражается в нашем подходе к вопросам экологии. Последнее было подтверждено экологическим сертификатом ISO 14001, полученным нами от DNV Тонкостенные трубы Компания производит тонкостенные трубы с ALZN покрытием, начиная с 1986 г. Мы начали производить холоднокатные стальные трубы в 1993г. Наша система ISO 9001 гарантирует высокое качество производимых труб. Более того, в процессе разработки изделий опытная лаборатория производит постоянное тестирование выхлопных труб. Выхлопные трубы Fenno предлагает широкий выбор выхлопных труб для большинства автомобилей японских и европейских марок. Выбор выхлопных труб для автомобилей японских марок особенно широк. Fenno постоянно расширяет диапазон производимой продукции.

Juha Leppänen Tel.: +358 500 768 631 juha.leppanen@fennosteel.com

FennoS t ee l Oy F ennoka t u 1 F I - 39700 Pa r k ano www. f enno s t e e l . c om

Год основания 1992 Оборот 12,5 млн. € Персонал 90 Референции Нашими клиентами являются импортеры автомашин и оптовая торговля автозапчастей

Fluid House Group предлагает высококачественное, экономичное и экологичное гидравлическое оборудование и системы контроля, используемые в бумажной, перерабатывающей промышленности, а также в производстве станков и оборудования. Наш долгий опыт и комплексная концепция управления и обслуживания проектов гарантируют соответствие последнему слову техники и безукоризненное качество как при осуществлении отдельных операций, так и крупных проектов. Более того, мы предлагаем инструменты для слежения за качеством продукции и производительностью. Fluid House обслуживает клиентов глобально. Например, наш непосредственный филиал в Китае обслуживает клиентов, ведущих операции в Азии. Наша успешная деятельность опирается на более чем 30-летний опыт разработок гидравлических автоматических систем и на наш инновативный подход к проектированию. Предлагая самые современные имеющиеся на рынке решения и инновации, мы повышаем конкурентоспособность наших клиентов. Мы являемся вашим надежным партнером и поставщиком при осуществлении наиболее сложных проектов. Один из наших наиболее требовательных проектов – порт Вуосаари в Хельсинки. Контракт включал проектирование гидравлики и систем контроля подъездных путей RoRo, производство, установку и наладочные работы, а также управление проектом, включающим стальные конструкции.

Juha Kyllönen Tel.: +358 405 213 880 juha.kyllonen@fluidhouse.fi

F l u i dHouse Oy Onkapannu 3 F I - 407000 J y vä s k y l ä www. f l u i dhou se . f i

Год основания 2004 Оборот 12,5 млн. € Персонал 65 Референции Машиностроение Энергетический сектор Инфрастуктура Гидравлические системи Судостроение и оффшор индустрия

Компания Genera Oy проектирует и изготавливает высококлассные дисплеи для ноутбуков и электронику для системных интеграторов, которые предназначены для конечных пользователей, работающих в сложных условиях. Основная продукция Genera Oy направлена на управление процессами перевозки, особенно морских и железнодорожных перевозок, а также автоматизацию строительства. • графические панели управления • человеко-машинные решения • дисплеи LED для диспетчерских • подрядное производство электроники • услуги по разработке оборудования и программного обеспечения • услуги по логистике, техническому обслуживанию, клиентский сервис в

международном масштабе Проектирование и производство Genera Oy сертифицировано в соответствии с ISO 9001, начиная с 1994 года.

Juha Suominen Tel.: +358 400 591 485 juha.suominen@genera.fi

Gene r a Oy N i i t t y l ä npo l ku 16 P L 16 F I - 00621 He l s i n k i www .gene r a . f i

Год основания 1985 Оборот 3,9 млн. € Персонал 31 Референции Промышленность Транспорт Строительная автоматизация

Компания Heikki Laiho Oy является одним из ведущих отечественных производителей водопроводной арматуры. Основанная в 1967 г. семейная компания расположена в Ноормаркку на окраине г.Пори. Краеугольным камнем нашей деятельности является опыт свыше 40 лет, инновационная разработка продукции, ориентированная на клиента, а также постоянно развивающиеся производственные технологии, за счет чего, помимо отечественного рынка мы вышли в число важнейших производителей водопроводной арматуры стран Северной Европы. Численность персонала нашей копании составляет около 35 человек, а коммерческий оборот — около 7 млн. евро. Наша основная задача — выступать в качестве первопроходцев в нашей отрасли в Финляндии, а также сделать так, чтобы изделия, которые мы производим под брендом HELA, являлись лучшими в отрасли. В разработке наших изделий мы всегда исходим из потребностей конечного потребителя, и нашим основным принципом является безусловная функциональность изделия в сложных условиях эксплуатации и монтажа в странах Северной Европы. Наша продукция • Литье и механически обработанные детали из латуни и их комбинации • Разнотипные клапани и соединительные детали • Механически обработанные литейные детали из алюминия • Стальные механически обработанные детали

Matti Laiho Tel.: +358 500 418 998 matti.laiho@hela.fi

He i k k i L a i ho Oy Rauha l amm in t i e 16 F I - 29600 Noo rma r kku www.he l a . f i

Год основания 1967 Оборот 7 млн. € Персонал 35 Референсы Строительная индустрия

Качество Сертификат ISO 9001 (DNV) Сертификат соответствия ГОСТ и ГОСТ Р гигиенический сертификат.

Joensuu Science Park Ltd. - Знания, умения, эффективность и результаты • Коммерческое развитие • Планирование и развитие инновативной рабочей среды • Связь с экспертами и экспертизой

Joensuu Science Park Ltd. является членом TEKEL, Finnish Science Park Asso-ciation (Ассоциацией Финляндских научных производственных парков), как составляющей IASP, International Association of Science Parks (Международной Ассоциации научных парков). “Ноу-Хау» и профессионализм без границ Joensuu Science Park связывает региональные компании, которые интенсивно развивают свою компетенцию, исследовательские и образовательные организации, а также прочие целевые группы. Экспертные услуги Joensuu Science Park предлагают многогранную и всестороннюю поддержку компаниям, помогает им в их росте, повышении их компетенции и инновациях. Эти услуги основываются на компетенции специалистов в различных областях и «ноу-хау» обширной сети сотрудничества. Региональная Сеть Йоенсуу Joensuu Science Park является специалистом по развитию обмена информацией в сети и технологических процессов. Технологические процессы и компании: Mold Making Network Injection Molding Network (Сеть формовки) Инжекционное формование Toolman Oy Valukumpu Oy Carelia Tools Oy All-Plast Oy EH-Services Oy Linton Oy Fodesco Oy Muovisola Oy Greenfox Oy Plasthill Oy Process Automation Network Plastic & Composites Network Сеть автоматизации Сеть пластмассы и Технологий композитных материалов AMT-Systems Oy Kareline Oy Kaptas Oy ООО Тэлко Mecania Automation Oy MTM Connections Oy Vibratec Oy Учебные заведения-партнеры North Karelia University of Applied Sciences (Университет прикладных наук Северной Карелии) North Karelia Adult Education Centre (Центр обучения для взрослых Северной Карелии)

Tapio Särkkä Tel.: +358 50 590 6540 tapio.sarkka@carelian.fi

J o ensuun t i e depu i s t o Oy L än s i ka t u 15 F I - 80100 J oensuu www. ca r e l i a n . f i

Год основания 1990 Оборот 6,6 млн. € (2008) Персонал 27 Особые ноу-хау в производстве пластмасс и металлов • Производительность • Операционное качество • Автоматизация процесса • Unmanned production

(безлюдное производство)

Компания Laserplus Oy расположена в г. Хямеенлинна, основана в 1992 году, и предоставляет услуги специалистов и производственные услуги. Компания Laserplus выступает в качестве подрядного партнера в области лазерной обработки, а также проектирует, разрабатывает и воплощает производственные решения, основывающиеся на лазерной обработке в соответствии с потребностями клиента. Наш многогранный опыт по сочетанию лазерной обработки и машиностроения обеспечивает прогрессивные решения, эффективно поддерживающие производственные процессы клиента. Наш спектр услуг охватывает все, начиная от исследований, проектирования и тестирования до изготовления, объединения производственных процессов, а также техническую поддержку и техническое обслуживание клиента. Опираясь на опыт проектирования и осуществления лазерной обработки, компания Laserplus, как технологическая компания, ставит перед собой ясную задачу: предоставить клиентам решения и услуги по лазерной обработке для повышения их конкурентоспособности и производительности. С помощью умения творчески подойти к решению проблемы Laserplus в течение почти двадцати лет поставляет своим клиентам многосторонние и инновационные системы по лазерной обработке.

Heikki Saariluoma Tel.: +358 40 734 8619 heikki.saariluoma@laserplus.fi

L a s e r p l u s Oy L aa j amäen t i e 4 F I - 13430 Hämeen l i nna www. l a s e rp l u s . f i

Год основания 1992 Оборот 2 млн. евро Персонал 31 Референции Разные отрасли промышленности

Levator Oy – машиностроительная компания, которая производит крупногабаритные сварные конструкции, в том числе для контейнерных кранов, кранов для судоверфей и специальных кранов, а также для ветровых электростанций мегаваттного класса. Кроме того, мы являемся профессионалами в перевозки крупногабаритных кранов по морю. Численность персонала около 115 человек, в том числе на производстве 95 человек. Дополнительная информация на сайте : www.levator.fi Компания ищет в России надежных поставщиков металлоконструкций (блоков) для сборки кранов (весом 10-20 тонн), а также шайб под болты диаметром 4-5 мм, произведенных способом мехобработки.

Petri Metsola Tel.: +358 40 7255 961 petri.metsola@levator.fi

L e va t o r Oy Koppnä s F I - 10900 Hanko www. l e v a t o r . f i

Год основания 1977 Оборот 12,5 млн. € Персонал 50 Референции Крани Ветровые электростанции

Любовь к металлу на протяжении 113 лет Meconet является ведущим изготовитель высококачественных ПРУЖИН, ШТАМПОВАННЫХ ИЗДЕЛИЙ и продукции МЕТОДОМ ГЛУБОКОЙ ВЫТЯЖКИ МЕ-ТАЛЛА. Наши изделия - это точные, высококачествен-ные металлические компоненты и товары требующие сборки. ПРУЖИНЫ Пружины от MECONET точно изготавливаются по чертежам заказчика. Наши пружины великолепно сохраняют форму и механическую энергию, гарантируя функциональные возможности и длительный срок службы. Сделанные на заказ, наши пружины широко использу ются в электротехнической, электронной, строительной, транспортной и медицинской промышленности. ГЛУБОКАЯ ВЫТЯЖКА И ЛИСТОВАЯ ШТАМПОВКА Методом глубокой вытяжки мы можем изготовить герметичные корпуса без единой сварки. Этот метод дает изделию превосходное соотношение прочность/вес, так как формирование добавляет жесткость, но не увеличивает толщину сырья. НАШИ ПАРТНЕРЫ Партнерами MECONET являются многие глобальные компании со всего мира.Полный список можно посмотреть на нашем сайте www.meconet.ru.

Andrei Pevgonen Tel.: +358 44 545 0797 andrei.pevgonen@meconet.net

Me cone t Oy Honkanummen t i e 8 F I - 01260 Van t aa www.mecone t . n e t Www.mecone t . r u

Год основания 1941 Оборот 23,8 млн. € Персонал 160 Референции Секторы промышленности такие как электотехническая, телекоммуникационная, электронная, строительная, производство медицинской техники и автомашин

Поставщик компонентов и систем Mesera специализируется на поставке компонентов и систем, прежде всего, для тяжелых и среднетяжелых изделий. Особенно развиты на предприятии производство сварных стальных конструкций, мехобработка, обработка поверхности, сборка, ведение проектов и проектирование. Разносторонний длительный (более ста лет) опыт производства различного оборудования. Начиная с узловой сборки, и заканчивая большими комплексами. Широкая партнерская сеть дает возможность поставок под ключ. Владение разными техно-логиями изготовления прототипа. Технология производства и производительность • Токарные работы, токарные работы по обработке внутренних

поверхностей, шлифовка, расточка, фрезеровка, сварка, строгание, напыление металла, травление, сборка.

• Производственное помещение 20000 м2. • Грузоподъемность до 80 тонн. Рекомендации Крупные международные предприятия, развивающие инвестиционные проекты. Mesera - это финский завод, занимающийся производством и сборкой изделий металлообрабатывающей промышленности, расположенный в городе Котка, в промышленном парке Кархуланниеми, на котором работает около 200 профес- сионалов в области металлообрабатывающей промышленности. На территории завода уже более 110 лет идет производство изделий металлообрабатывающей промышленности под разными торговыми марками. Сейчас Mesera продолжает эту традиционную и хорошо известную работу, предлагая развитую и развивающуюся производственную технологию новым клиентам в различных областях деятельности, использую свою широкую партнерскую сеть.

Ilkka Virtanen Tel.: +358 40 721 5131 ilkka.virtanen@mesera.fi

Me se r a Ka r hu l a Oy Pa j a t i e 69 P L 18 F I - 48601 Ko t k a www.mese r a . f i

Год основания 2000 Оборот 63 млн. € Персонал 430 Референции Девять наших предприятии обслуживают разные отрасли промышленности, с целлюлозно-бумажных предприятии до предприятии по производству подъемного и транспортного оборудования

Meteco Oy является поставщиком высококачественных изделий «хай-тек», систем и услуг для машиностроительной промышленности. В Карстула и Кухмойнен, Финляндия, у нас работает в общей сложности 120 высококвалифицированных специалистов. Мы готовы заключить долгосрочное партнерство с нашими клиентами, взяв на себя полную ответственность за поставки клиентам и разработку нестандартных, по специальному заказу, бизнес-моделей с высокой эффективностью затрат. Сутью нашей деятельности является стремление обеспечить максимальную конкурентоспособность изделиям наших клиентов на конечном рынке. Наша деятельность основывается на высокоразвитых электронных процессах, которые делают возможным управление и передачу информации по глобальной сети сотрудничества.

Jukka Autio Tel.: +358 407499453 jukka.autio@meteco.fi

Me t e co Oy Onne l an t i e F I - 00181 He l s i n k i www .me t e co . f i

Год основания 1992 Оборот 10 млн. € Персонал 100 Референции Бумажная промышленность Оффшоре индустрия Инструменты для авиапромышленности Индустриальные композиты Ветровая энергетика

Молодой и динамичный системный поставщик, обладающий высокопрофессиональными сотрудниками с огромным опытом в производстве продукции машиностроения. Мы производим изделия из тонкого листа нержавеющих и кислотоупорных марок сталей, а также из алюминия для поставщиков промышленного оборудования. Наше традиционное ноу-хау – это системы вентиляции, сушильное и воздуходувное оборудование, теплообменники, глушители. Мы не только производим продукцию и оборудование, разработанное нашими заказчиками, но и участвуем в проектировании заказанного оборудования на самых ранних стадиях. Это позволяет нам оптимизировать технологию производства и предложить клиентам самые рациональные и выгодные производственные решения.

Esko Lammervo Tel.: +358 400 228 729 esko.lammervo@metsopartners.com

S t a i r on Oy Pan s i o n t i e 56 F I - 20240 Tu r ku www. s t a i r o n . f i

Год основания: 1964 Годовой оборот: около 13 млн. евро Численность персонала: 75

Машиностроение является одной из крупнейших отраслей промышленности Финляндии. Являясь крупнейшим работодателем и играя значительную роль в ВВП страны, финское машиностроение Финляндии сталкивается с постянными измнениями глобального рынка. Рост издержек заставляет производство перемещаться ближе к клиентам, расположение которых зависит от глобальных изменений в международном разделении труда. Зачастую возникает необходимость в организации собственного производства за пределами Финляндии. Снабжение также приобрело интернациональный характер Все чаще в международный бизнес включаются не только крупнейшие производители и поставщики конечного продукта. Теперь и поставщики комплектующих и систем должны уметь управлять международным бизнесом. Цели программы развития машиностроения Sitra: • способствовать организации международных машиностроительных компаний в

качестве и инвестора и активного собственника • предоставлять новую, конкретную информацию по развитию технологий на

глобальном рынке • способствовать развитию прочного сотрудничества между финскими и

иностранными организациями отрасли

Markku Sjöstedt Tel.: +358 50 352 1514 markku.sjostedt@sitra.fi

S i t r a P .O . Box 160 I t äme ren to r i 2 F I - 00181 He l s i n k i www . s i t r a . f i

Esa Manninen Tel.: +358 40 198 9970 esa.manninen@sitra.fi

Программа развития машиностроения на период 2008-2011г.

Год основания 1967 Уставный капитал 700 млн. € Количество сотрудников 120 Деятельность фонда поддерживается средствами уставного капитала и доходов от венчурных инвестиций.

Mauri Heikintalo Director Tel.: +358 mauri.heikintalo@sitra.fi

Pekka Salmi Tel.: +358 pekka.salmi@sitra.fi

Национальный инновационный фонд Финляндии Sitra – это независимый общественный фонд, целью которого является развитие благополучия общества Финляндии, под руководством Парламента Финляндии. Конкурентоспособность Финляндии и благополучие ее народа зависит от глобальных изменений. Фонд Sitra ставит перед собой задачу в сотрудничестве с другими организациями прогнозировать эти изменения. Реализуя различные программы и участвуя в глобальных экномических процессах, Sitra отвечает на самые насущные вызовы, стоящие перед Финляндией.

Технология и Промышленность Финляндии– это ассоциация компаний металлообрабатывающей промышленности, машиностроения, электронной и электротехнической промышленности, информационных технологий, а также компаний, занятых в смежных отраслях. В Федерацию входит примерно 1500 компаний. Наша цель – создать предпосылки для сохранения и повышения конкурентоспособности финской технологической промышленности на международном рынке. Для этого мы поддерживаем бизнес среду, основанную на инновациях и международной конкурентоспособности, способствуем развитию бизнеса и налаживанию контактов, способствуем развитию международного рынка труда, а также работаем над укреплением имиджа и привлекательности технологической отрасли и ее компаний. Нашим членам и клиентам мы предлагаем широкий выбор услуг, сбор и детальный анализ информации, обучение, протестированные операционные модели, рабочие группы по секторам промышленности и услуги ведущих экспертов. Важная часть нашей работы – это создание благоприятной среды для работы малого и среднего бизнеса. Федерация Технологической промышленности Финляндии обеспечивает эффективное сотрудничество и систему связей также на региональном и местном уровне. Технологическая отрасль Финляндии – наиболее важный сектор промышленности: • 60% общего объема экспорта Финляндии • 75% общего объема инвестиций в научно-исследовательские работы • 266 тыс. сотрудников при общей занятости около 700 тыс., что

составляет четвертую часть от рабочей силы Финляндии. Федерация является участником нескольких международных связующих структур, в частности Orgalime, CEEMET, DIGITALEUROPE и SVAPU. Членство в Федерации и активное участие в ее деятельности дает компаниям, их руководству и экспертам прямой источник информации и хорошие контакты с другими лидерами сектора. Новые знания и опыт активно используется компаниями для собственного развития.

Harri Jokinen Tel.: +358 50 563 5034 harri.jokinen@teknologiateollisuus.fi

T he F ede ra t i o n o f F i nn i s h Te chno l ogy I ndu s t r i e s E t e l ä r an t a 10 F I - 00130 He l s i n k i www . t e kno l og i a t eo l l i s uu s . f i

Год основания 2003г. Количество членов 1 500 компаний Секторы: Электропромышленность Машиностроение Металлообрабатывающая промышленность Информационные технологии