คู มือ เตรียมความพร อม ผู ... · 2017-06-18 · 3.1...

กรมการขนสงทางบกกระทรวงคมนาคม

คมอ "เตรยมความพรอมผประกอบการขนสงไทยสอาเซยน"คมอ "เตรยมความพรอมผประกอบการขนสงไทยสอาเซยน"สาธารณรฐสงคโปร

คมอ “เตรยมความพรอมผประกอบการขนสงไทยสอาเซยน” (สาธารณรฐสงคโปร) |

ค ำน ำ

กรมการขนสงทางบก กระทรวงคมนาคม รวมกบ ศนยวจยและใหค าปรกษาแหงมหาวทยาลยธรรมศาสตร จดท าคมอ “เตรยมความพรอมผประกอบการขนสงไทยสอาเซยน” ซงเปนสวนหนงภายใตโครงการพฒนาศกยภาพผประกอบการขนสงสนคาทางถนนรองรบการเปดเสรประชาคมเศรษฐกจอาเซยน โดยไดเรมด าเนนโครงการในเดอนเมษายน พ.ศ. 2556 ทผานมา

ในการจดท าคมอน ไดมการศกษาและรวบรวมรายละเอยดขอมลพนฐานดานการขนสงระหวางประเทศในภมภาคอาเซยน 4 ประเทศดวยกน ไดแก ประเทศกมพชา เมยนมาร มาเลเซย และ สงคโปร โดยเนอหาส าคญในคมอประกอบดวย กฎหมายการขนสง รวมถงเรองน าหนกบรรทก เครองหมายจราจรตางๆ ขนตอนและระยะเวลาในการขนสงสนคาขามแดน เสนทางทใชในการขนสงสนคา ตนทนการประกอบการขนสงเบองตน และระบบประกนภยความเสยหาย เปนตน

ทางคณะผจดท าหวงเปนอยางยงวาคมอเลมน จะเปนประโยชนตอผประกอบการขนสงสนคาทางถนน และผทสนใจ สามารถน าไปประกอบการศกษา วเคราะหและอาจเลงเหนถงโอกาส น าไปสการตดสนใจในการขยายธรกจเขาไปในประเทศเพอนบานในอนาคต

กรมการขนสงทางบก กระทรวงคมนาคม

มหาวทยาลยธรรมศาสตร


สารบญ หนา บทท 1 ขอมลทวไปของประเทศสงคโปร 1 ขอมลทวไป 1 นโยบายดานเศรษฐกจการคา 4 ผลตภณฑมวลรวมในประเทศแยกตามภาคสวนตางๆ 6 การคมนาคมขนสงในสงคโปร 8 สนคาและบรการของไทยทมศกยภาพในสงคโปร 10 การจดทะเบยนนตบคคลในประเทศสงคโปร 11

หนวยงานทรบผดชอบการจดทะเบยนนตบคคล 11 กฎหมายทเกยวของ 11 รปแบบขององคกรธรกจ 12 ชองทางการจดทะเบยนจดตงธรกจ 14 ขนตอนการจดทะเบยน 15 ขอปฏบตหลงการจดทะเบยน 22 คาธรรมเนยมในการจดทะเบยน 24 หนวยงานทเกยวของ 25

บทท 2 กฎหมายการขนสง 26 2.1 กรอบความตกลงการขนสงทางถนนระหวางประเทศ 26

2.1.1 กรอบความตกลงอาเซยน 26 2.2 การประกอบการขนสง 33 2.2.1 ระบบโควตาการจดทะเบยนรถ 33

2.3 ใบอนญาตขบข 36 2.3.1 สงทตองมกอนสมครท าใบอนญาตขบข 36 ประเภท 4 และ 5 2.3.2 ใบอนญาตขบขประเภท 4 38 2.3.3 ใบอนญาตขบขประเภท 5 40

| คมอ “เตรยมความพรอมผประกอบการขนสงไทยสอาเซยน” (สาธารณรฐสงคโปร)

สารบญ หนา 2.3.4 อตราคาเรยนและอตราคาทดสอบ 43 2.3.5 เอกสารทจ าเปนส าหรบการท าใบอนญาตขบข 48 2.3.6 การผานการทดสอบภาคปฏบตโดยต ารวจจราจร 48 2.3.7 การออกใบอนญาตขบขใหม 48 2.3.8 การเพมประเภทของใบอนญาตขบข 48 2.4 มาตรฐานแตละลกษณะรถ 49 2.4.1 ขอก าหนดเบองตนเรองมาตรฐานของ 49 แตละลกษณะรถ 2.4.2 ขอก าหนดเฉพาะส าหรบรถหวลาก 50 2.4.3 ขอก าหนดเกยวกบยานพาหนะหนก 53 2.4.4 ขอควรปฏบตเมอขบขยานพาหนะทมขนาด 55

เกนมาตรฐาน 2.4.5 การยนค าขออนญาตใชยานพาหนะทมลกษณะ 57

เกนกวามาตรฐาน 2.4.6 ความรบผดชอบของเจาของยานพาหนะ 58 2.5 น าหนกรถบรรทก 58 2.6 เขตหามจอดและเวลาหามรถบรรทก 59 2.7 การอนญาตใหขนสงเฉพาะกจ 64 2.8 กฎและเครองหมายจราจรของสงคโปร 68 2.9 บทลงโทษ 90 2.10 ขนตอนการด าเนนคดความ 100


สารบญ หนา บทท 3 การขามแดน 103

3.1 ขนตอนในการขามแดน 103 3.1.1 ประเภทของยานพาหนะทไดรบอนญาต 103 ใหเขาสงคโปร 3.1.2 ขนตอนการน ายานพาหนะขามแดนประเทศ 104 สงคโปร 3.2 คาใชจายตางๆ ทเกยวของในการขนสงระหวางประเทศ 111 3.2.1 คาใชจายในการน ายานพาหนะเขาประเทศสงคโปร 111 3.2.2 คาธรรมเนยมและคาผานทาง ณ ดาน Woodsland 111

และ Tuas 3.2.3 คาใชจายในการตดตงอปกรณจ าเปนในยานพาหนะ 112 บทท 4 เสนทางการขนสงสนคา 115

4.1 เสนทางหลกทใชในการขนสงระหวางประเทศไทย 115 และสงคโปร 4.2 สภาพถนน ผวจราจร และจ านวนชองทาง 117 4.3 ความเรว 118 4.4 ประเภทรถทอนญาต 121 4.5 สงอ านวยความสะดวก 124

บทท 5 สถตและขอมลของผประกอบการ 126

5.1 บรษทขนาดใหญทสด 20 อนดบของสงคโปร 126 5.2 ประเทศคคาน าเขาและสงออก10 อนดบแรกของสงคโปร 128 5.3 สนคาน าเขา/สงออกของสงคโปร 133


สารบญ หนา บทท 6 ตนทนการประกอบการขนสงเบองตน 138

6.1 คาใชจายในการจดทะเบยนประกอบการขนสง 138 6.1.1 ขนตอนกอนการจดทะเบยนธรกจ 139 6.1.2 วธการจดทะเบยนธรกจใหม 142 (ส าหรบชาวตางชาต และชาวสงคโปร) 6.1.3 ขอยกเวนในการจดทะเบยนธรกจ 142 6.1.4 VISA หรอใบอนญาตส าหรบชาวตางชาต 143

6.2 ตนทนการซอรถ 144 6.2.1 คาจดทะเบยน 144 6.2.2 คาจดทะเบยนสวนเพม 144 6.2.3 คาจดทะเบยนสวนเพมสทธพเศษ 144 6.2.4 ภาษสรรพสามต 145 6.2.5 ภาษถนน 145 6.2.6 ภาษพเศษ 145 6.2.7 โครงสรางภาษของพาหนะทใชในการขนสง 146

6.3 คาบ ารงรกษารถ และคาใชจายประจ าในการใชรถ 154 6.4 คาใชทางดวน หรอทางพเศษ 155

6.4.1 ประโยชนของระบบการเกบเงนคาใชถนน 156 แบบอเลคทรอนคส 6.4.2 การท างานของระบบ ERP 156 6.4.3 อตราคาใชถนนแบบอเลคทรอนคส (ERP) 157 6.4.4 การเกบคาใชถนนอเลคทรอนคสแบบปรบปรง 158 6.4.5 การฝาฝนการจายคา ERP 159 6.4.6 ระบบ ERP ในอนาคต 160 6.4.7 วธแกปญหาหากอปกรณตดตงภายในรถมปญหา 160


สารบญ หนา

6.5 คาน ามน 161 6.6 ตนทนแฝง 162 6.7 คาเหยยบแผนดน หรอคาอนญาตน ารถเขา (VEP) 164 ส าหรบรถทะเบยนตางประเทศ 6.8 อตราคาจางคนขบรถ 167 6.9 คาเสยโอกาส 167 6.10 คายางรถยนต 167 6.11 คาประกนภยสนคา รถ และบคคลทสาม 168 6.12 ดชนผบรโภค 168

บทท 7 การประกนภย 170

7.1 ระบบการประกนภยความเสยหายในประเทศสงคโปร 170 7.2 การประกนภยรถยนตในประเทศสงคโปร 174 7.3 การประกนภยสนคา 176 7.4 การประกนภยบคคลทสาม 176 7.5 ขนตอนการจดการกรณเกดเหตฉกเฉน 176

7.5.1 การแจงเตอนเหตฉกเฉน 177 7.5.2 อบตเหต 177 7.5.3 ปญหาการจราจรบนทางพเศษ 183 7.5.4 เหตฉกเฉนทเกดในอโมงค 188 7.5.5 การใชรถลาก 190 7.5.6 การปฐมพยาบาล 191 7.5.7 การใหความชวยเหลอผขบข 191 7.5.8 การเรยกรองคาเสยหาย 191

7.6 ขนตอนการขอรบรถคน 200


ภาคผนวก

รายชอหนวยงานของภาครฐ องคกร และบรษทเอกชนทเกยวของกบการด าเนนธรกจขนสงในประเทศสงคโปร

หนวยงานทใหขอมลเกยวกบการจดทะเบยนจดตงธรกจในประเทศสงคโปร

บนทกความเขาใจระหวางประเทศไทยและมาเลเซยวาดวยการขนสงสนคาเนาเสยงายผานแดนโดยทางถนนจากประเทศไทยผานมาเลเซยไปยงสงคโปร

คมอ “เตรยมความพรอมผประกอบการขนสงไทยสอาเซยน” (สาธารณรฐสงคโปร) | 1

บทท 1 บทน ำ

การตดสนใจเขาไปท าธรกจในประเทศใด ผประกอบการควรศกษาขอมลของประเทศเหลานนใหดเสยกอน โดยเฉพาะกฎระเบยบ และกฎหมายส าคญ อยางไรกตาม ผประกอบการควรเรมจากการศกษาขอมลพนฐานของประเทศนนๆ เพราะขอมลพนฐานจะชวยใหเขาใจภาพรวมของประเทศ รวมถงเหตผลของกฎระเบยบและกฎหมายเฉพาะของแตละประเทศไดเปนอยางด

ขอมลทวไปของประเทศสงคโปร

ประเทศสงคโปรถกสถาปนาขนจากการขยายอาณานคมของประเทศองกฤษในชวงปครสตศกราช 1819 หรอราวพทธศกราช 2362 ตอมาในป 2506 สงคโปรถกผนวกเขาเปนสวนหนงของสหพนธรฐมาเลเซย แตหลงจากนนเพยงสองป สงคโปรกไดตงตนเองเปนรฐอสระ และเรงพฒนาประเทศอยางตอเนองจนกลายเปนประเทศทมความมงคงทางเศรษฐกจ และกลายเปนจดเชอมโยงการคาระหวางประเทศทส าคญ สงผลใหสงคโปรเปนประเทศทมผลตภณฑมวลรวมภายในประเทศตอประชากรหนงคน (GDP Per Capita) สงเทยบเทากบประเทศชนน าในแถบยโรปตะวนตก (Central Intelligence Agency, 2014, online)1

ดวยความมงคงทางเศรษฐกจ การเปนศนยกลางทางการคาทส าคญของโลก ประกอบกบความกาวหนาทางเทคโนโลยของสงคโปรสงผลใหประเทศสงคโปรกลายเปนประเทศทมบทบาทอยางมากตอความเจรญกาวหนาทาง

1 ดขอมลพนฐานของประเทศสงคโปรเพมเตมไดทhttps://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/sn.html

2 | คมอ “เตรยมความพรอมผประกอบการขนสงไทยสอาเซยน” (สาธารณรฐสงคโปร)

เศรษฐกจของกลมประเทศในภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใต หรอทเรารจกกนในนาม ‘อาเซยน’ (ASEAN)

ดงนน หากตองการลงทนท าธรกจทเกยวของกบอาเซยน กคงไมอาจหลกเลยงทจะศกษาขอมลส าคญของสงคโปรซงถอเปนประเทศทมอทธพลตอการพฒนาภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใตไปได

ขอมลพนฐานของประเทศสงคโปร2 มดงน ชอเตม สาธารณรฐสงคโปร

ธงชำต

ตรำประจ ำชำต Majulah Singapura

แปลวา “เดนไปขางหนา สงคโปร เมองหลวง สงคโปร จ ำนวนประชำกร 5.3 ลานคน (UN, 2012) พนท 660 ตารางกโลเมตร หรอ 255 ตารางไมล

ทตง

136.8 กม. เหนอเสนศนยสตรโดยตงอยระหวางเสนแวงท 103 องศา 38 ลปดาตะวนออกกบเสนแวงท 104 องศา 06 ลปดาตะวนออก

2 (Singapore profile, 2013, online) เขาถงไดจากhttp://www.bbc.co.uk/news/world-asia-15966547


แผนทสงคโปร3

ประเทศเพอนบำน ทศเหนอ คอ ประเทศมาเลเซย ทศใตและตะวนออก คอ ประเทศอนโดนเซย

ภำษำประจ ำชำต ภาษามาเลย

ภำษำรำชกำร

ภาษามาเลย ภาษาองกฤษ ภาษาจนกลาง และ ภาษาทมฬ

ศำสนำ

พทธ (42.5 %) ครสต (14.5 %) อสลาม (14.9 %) ฮนด (4.0 %) และอนๆ (24.1%)

อำยเฉลย ชาย 79 ป, หญง 84 ป

สนคำและบรกำรส ำคญ น ามนปโตรเลยม แกซธรรมชาต เครองใชไฟฟาและอเลกทรอนกส เภสชภณฑ

3 ทมา: http://www.singaporehotel24.com/archive/find-from-map.html


เคมภณฑ Biomedical เทคโนโลยสารสนเทศ บรการทางการเงน โลจสตกสและอซอมเรอ

สกลเงน สงคโปรดอลลาร (ประมาณ 25 บาท) รำยไดประชำชำตตอคน 42,930 เหรยญสหรฐฯ (World Bank, 2011) ผลตภณฑมวลรวมภำยในประเทศตอคน (ป 2012)4

60,800 เหรยญสหรฐฯ (อนดบ 7 ของโลก)

รหสโทรศพทสำกล +65 นโยบำยดำนเศรษฐกจและกำรคำ5

นโยบายดานเศรษฐกจและการคาจะเปนตวก าหนดทศทางการบรหารประเทศดานเศรษฐกจและการคา ดงนน หากตองการประกอบกจการซงเกยวของกบประเทศสงคโปรไดอยางประสบความส าเรจ กควรทราบนโยบายทางดานเศรษฐกจและการคาของประเทศสงคโปรดวย

โดยสามารถสรปนโยบายดานเศรษฐกจและการคาของประเทศสงคโปรไดดงน

1. สงคโปรมนโยบายการคาเสร โดยใหผประกอบการสามารถน าเขา/สงออกสนคาไดอยางเสร แตมขอแมวาผน าเขา/ผสงออกจะตองจดทะเบยนจดตงบรษทกบหนวยงาน Accounting and Corporate

4 ทมา : Central Intelligence Agency สามารถเขาถงไดจาก https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/sn.html 5 (คมอการคาและการลงทนสาธารณรฐสงคโปร, 2555, น.13)


Regulatory Authority (ACRA) และจะตองไดรบใบอนญาตน าเขา/สงออกจาก International Enterprise Singapore (IE Singapore) เสยกอน

2. กระทรวงการคลงของประเทศสงคโปรไดประกาศเปาหมายส าคญ 6 ประการ โดยมวตถประสงคเพอสงเสรมใหเศรษฐกจเจรญเตบโตไดอยางตอเนอง โดยเปาหมายตาง ๆ มใจความส าคญดงน 2.1 ม ก า ร เต บ โตทาง เศรษฐก จท ย ง ย น โ ดย เน นสน บสน น

ภาคอตสาหกรรมทชวยใหเกดการเตบโต การจางงาน และการพฒนาบคลากรใหสามารถแขงขนกบนานาชาตได

2.2 มกรอบดานความปลอดภยในสงคมในระดบสง ดวยการสรางเสถยรภาพทางดานการเงน สงเสรมและพฒนาการรกษาสขอนามยของประชากรรวมถงทพกอาศย

2.3 การมสภาพแวดลอมและโครงสรางพนฐานซงเปนทยอมรบในระดบโลก มงสรางเมองทมการคมนาคมขนสงทสะดวก และมสภาวะทเปนมตรตอสงแวดลอม

2.4 การสรางสงคโปรใหเปนประเทศทแขงแกรง และทรงอทธพล เพอรองรบการเกดวกฤตตางๆ โดยมงมนทจะสรางความเปนอยทดใหกบประชากร

2.5 สรางความเขมแขงใหกบสถาบนครอบครว และสงคมโดยภาพรวม โดยมงเนนการใหการศกษาทมคณภาพระดบสากล

2.6 การมรฐบาลทมประสทธภาพ โดยรฐบาลจะมงเนนการสรางบคลากรใหมความเปนผน า และมงปราบการโกงกน เปนตน


ผลตภณฑมวลรวมภายในประเทศแยกตามภาคสวนตางๆ (หนวย: ลานเหรยญสหรฐ)

GDP ณ รำคำปจจบน 2553 2554 2555 2556e 318,096.00 342,512.60 355,281.20 370,064.50

ภาคการผลตสนคา 81,939.10 83,686.20 87,326.50 85,336.60 การผลต 64,457.20 65,431.20 67,759.90 64,623.60 การกอสราง 12,583.20 13,126.50 14,191.40 15,245.20 อรรถประโยชน 4,780.30 5,006.70 5,256.20 5,348.50 สนคาอตสาหกรรมอนๆ1 118.4 121.8 119 119.3 ภาคการบรการ 206,611.60 224,679.20 231,078.70 245,526.40 การคาปลก และคาสง 57,227.90 65,329.30 61,840.30 63,437.10 การขนสง และการจดเกบ 25,515.30 22,396.30 23,713.10 24,321.30 ทอยอาศย และบรการดานอาหาร 6,617.50 7,758.40 8,219.00 8,594.50 ขอมล และการตดตอสอสาร 11,223.50 12,237.40 13,283.20 13,823.10 การเงนและการประกนภย 33,477.50 36,100.10 37,984.30 42,347.50 การบรการทางธรกจ 41,333.70 46,001.50 50,027.70 54,349.90 บรการอตสาหกรรมอนๆ 31,216.20 34,856.20 36,011.10 38,653.00 การถอครองทอยอาศย 11,612.20 14,260.80 15,830.50 17,142.80 รวมมลคาเพม ณ ราคาฐาน 300,162.90 322,626.20 334,235.70 348,005.80 เพม: ภาษจากราคาสนคา 17,933.10 19,886.40 21,045.50 22,058.70


อตราการเปลยนแปลง (%) ณ ชวงเวลาเดยวกนของปกอนหนา

GDP ณ ราคาปจจบน 2553 2554 2555 2556 15 7.7 3.7 4.2

ภาคการผลตสนคา 14.4 2.1 4.3 -2.3 การผลต 19.4 1.5 3.6 -4.6 การกอสราง -7.4 4.3 8.1 7.4 อรรถประโยชน 20.4 4.7 5 1.8 สนคาอตสาหกรรมอนๆ 8.3 2.9 -2.3 0.3 ภาคการบรการ 14.5 8.7 2.8 6.3 การคาปลก และคาสง 14.2 14.2 -5.3 2.6 การขนสง และการจดเกบ 18.3 -12.2 5.9 2.6 ทอยอาศย และบรการดานอาหาร 21.1 17.2 5.9 4.6 ขอมล และการตดตอสอสาร 7.2 9 8.5 4.1 การเงนและการประกนภย 6.7 7.8 5.2 11.5 การบรการทางธรกจ 15.7 11.3 8.8 8.6 บรการอตสาหกรรมอนๆ 21.5 11.7 3.3 7.3 การถอครองทอยอาศย 9.4 22.8 11 8.3 รวมมลคาเพม ณ ราคาฐาน 14.3 7.5 3.6 4.1 เพม: ภาษจากราคาสนคา 28.6 10.9 5.8 4.8


ภาพรวมแตละอตสาหกรรมตอผลตภณฑมวลรวมภายในประเทศ

เสนทำงกำรคมนำคมขนสงภำยในสงคโปร6

เสนทางการคมนาคมขนสงภายในประเทศจะบงบอกถงระดบของโครงสรางพนฐานดานการคมนาคมขนสงของประเทศนน กลาวคอ หากเสนทางการคมนาคมสามารถเขาถงพนทไดทวถง และสามารถรองรบการเชอมตอการขนสงไดหลากหลายรปแบบกจะเปนประโยชนตอการคาระหวางประเทศ และการขนสงระหวางประเทศ ทงน ระบบการคมนาคมขนสงภายในประเทศสงคโปรประกอบดวย

6 (คมอการคาและการลงทนสาธารณรฐสงคโปร, 2555, น.1-6)


1. ทางหลวง เปนเสนทางคมนาคมหลกของสงคโปร มกจะเปนถนน 6ชองจราจรยกเวนเขตในเมอง โดยการขบขยานพาหนะใชระบบ ชดซายเชนเดยวกบไทย ทงน ทางหลวงในสงคโปรแบงออกเปน 2 ประเภท คอ

1.1 ทางดวน (Expressway) เชน East Coast Parkway (ECP) และ Pan Island Expressway (PIE) เปนตน

1.2 ทางหลวงอนๆ โดยมทางหลวงทไดรบการยกระดบเปน Semi-expressway รวมทงหมด 3 สาย คอ Outer Ring Road System (ORRS), West Coast Highway และ Nicoll Highway

2. ระบบราง ซงสามารถแบงออกเปน 3 สวน ไดแก 2.1 รถไฟ มความยาวรวม 38.6 กโลเมตร เชอมตอกบ

มาเลเซยไปยงกวลาลมเปอรและกรงเทพฯ 2.2 Mass Rapid Transit (MRT) เปนระบบขนสงหลก

ของสงคโปรทใหบรการครอบคลมเขตธรกจ สถานทราชการ รวมถงสนามบน โดยมสถานรวมทงหมด 67 แหง รวมเปนระยะทาง 109 กโลเมตร

3. ทาเรอ มทาเรอส าคญ คอ ทาเรอ Jurong Tanah และ Merah 4. ทาอากาศยาน มจ านวนทงสน 4 เทอมนล คอ Changi Airport

Terminal 1 2 3 และ Budget Terminal

อยางไรกตาม การเดนทางภายในประเทศ สวนใหญจะเดนทางดวยรถยนตสวนตว รถประจ าทาง รถไฟฟา และรถแทกซเปนหลก แมวาจะมโครงสรางพนฐานทางคมนาคมขนสงทด แตหากไมมการคากบประเทศอน การขนสงระหวางประเทศยอมไมเกดขน เพราะเหตวาการขนสงเปนความตองการทตอเนองมาจากการคา (Derived demand) นนเอง ดงนน การสรางและพฒนาสนคาใหมศกยภาพในการแขงขนในตลาดตางประเทศจง


เปนสงส าคญทจะท าใหเกดการใชประโยชนในโครงสรางพนฐานดานคมนาคมเหลานนไดอยางคมคาผานการขนสงระหวางประเทศ

สนคำและบรกำรของไทยทมศกยภำพในสงคโปร7

แมวาจะมสนคาและบรการของไทยหลายประเภททมศกยภาพในการแขงขนในตลาดสงคโปร แตอยางไรกตาม จ าเปนตองมการพฒนาสนคาและบรการอยางตอเนอง เพอใหสามารถรกษาความสามารถในการแขงขนไวได

โดยในปจจบน สนคาและบรการของไทยทมศกยภาพในตลาดสงคโปรมดงน

สนคำ/บรกำร ประเทศคแขง อาหาร มาเลเซย จน อนโดนเซย

สหรฐอเมรกา และญปน รถยนต อปกรณ และสวนประกอบ

ญปน เยอรมน เกาหลใต แอฟรกาใต และสหราชอาณาจกร

เครองคอมพวเตอร อปกรณ และสวนประกอบ

จน มาเลเซย อนโดนเซย สหรฐอเมรกา และญปน

เคมภณฑ มาเลเซย อนโดนเซย อหราน ญปน และเกาหลใต

เครองจกรกลและสวนประกอบ ญปน เกาหลใต จน ไตหวน และมาเลเซย

7(คมอการคาและการลงทนสาธารณรฐสงคโปร, 2555, น.20)


กำรจดทะเบยนธรกจในประเทศสงคโปร8

หนวยงำนรบผดชอบกำรจดทะเบยนนตบคคล ชอหนวยงาน Accounting and Corporate Regulatory Authority ทอย 10 Anson Road #05-01/15, International Plaza,

Singapore 079903 เบอรโทรศพท สายดวน ACRA: +65 6248 6028

Fax: +65 6225 1676 เวลาท าการ วนจนทร-วนศกร 08.00 น. – 19.00 น.

วนเสาร 08.00 น. – 13.00 น. (หยดวนอาทตยและวนหยดราชการ) เวบไซต www.acra.gov.sg

กฎหมำยทเกยวของ

กฎหมายและกฎระเบยบทเกยวของกบการจดทะเบยนธรกจของสงคโปรทส าคญมอยฉบบ 5 ไดแก

1. Business Registration Act (Chapter 32) เปนกฎหมายทก าหนดภาพรวมของระเบยบวธการในการจด

ทะเบยนธรกจ 2. Company Act (Chapter 50)

เปนกฎหมายทก าหนดขอบงคบตางๆ ของบรษท การจดการเรองหนและเงนก การบรหารจดการ และการก ากบดแลบรษท การตรวจสอบบญชบรษท การควบรวม การเลกกจการ บรษทตางชาตตลอดจน ขอก าหนดอนๆ ทเกยวกบบรษท

8 กรมพฒนาธรกจการคา, กระทรวงพาณชย


3. Limited Liability Partnership Act (Chapter 163A) เปนกฎหมายทก าหนดลกษณะ การจดทะเบยน การแปรรป การ

บรหารจดการ การก ากบดแล การเลกกจการ ตลอดจนขอก าหนดอนๆ ทเกยวกบหางหนสวนจ ากดความรบผดชอบ

4. Limited Partnership Act (Chapter 163B) เปนกฎหมายทก าหนดระเบยบวธการการจดทะเบยน หนาทการ

ตรวจสอบ การเลกกจการ และกฎระเบยบอนทเกยวกบหางหนสวนจ ากด 5. Partnership Act (Chapter 391)

เปนกฎหมายทก าหนดภาระความรบผดชอบ ระเบยบวธการตางๆ การเลกกจการ ตลอดจน กฎระเบยบอนๆ ของหางหนสวนสามญ

รปแบบองคกรธรกจ

รปแบบองคกรธรกจในประเทศสงคโปรม 5 รปแบบ โดยมรายละเอยดขอแตกตาง ดงน

1. กจกำรเจำของเดยว (Sole-proprietorship) คอ ธรกจทมบคคลเพยงคนเดยวหรอกลมคณะบคคลเปนเจาของ

โดยไมมหนสวน เจาของ กจการประเภทนมอ านาจเตมทในการด าเนนธรกจ 2. หำงหนสวน (Partnership) หำงหนสวนไมจดทะเบยน หรอท

เรยกวำหำงหนสวนสำมญ คอ ธรกจทจดตง โดยผเปนหนสวน (Partner) ตงแต 2 ถง 20 คน

ทงนหากมจ านวนผเปนหนสวน เกนกวา 20 คน ตองจดทะเบยนเปนบรษท 3. หำงหนสวนจ ำกด (Limited Partnership or LP)

คอ หางหนสวนทประกอบไปดวยหนสวนไมจ ากดความรบผด (Ordinary Partner) อยางนอย 1 คน และหนสวนจ ากดความรบผดชอบ (Limited Partner) อกอยางนอย 1 คน


4. หางหนสวนจ ากดความรบผดชอบ (Limited Liability Partnership or LLP)

มสถานะเปนนตบคคลแยกออกไปตางหากจากผเปนหนสวน สามารถฟองรองหรอถกฟองรอง หรอท านตกรรมอนใดในนามของหางหนสวนไดและผเปนหนสวนไมตองรบผดชอบตอภาระหนสนทเกด จากตวหางหนสวนหรอเกดจากการกระท าหรอการละเวนการกระท าทผดพลาดของผเปนหนสวนรายอนๆ อยางไรกตาม ผเปนหนสวนยงตองรบผดชอบตอหนสนทเกดจากการกระท าหรอการละเวนการกระท าทผดพลาดของตวเอง

5. บรษท (Company) บรษทมสถานะเปนนตบคคลแยกออกจากกรรมการและผถอหน

บรษทจะตองมผถอหนอยางนอย 1 คนถอหนอยางนอย 1 หน โดยมลคาของหนอาจเปนเพยง 1 ดอลลารสงคโปรกไดนอกจากนยงตองมกรรมการบรษทซงมคณสมบตตามทกฎหมายก าหนดอยางนอย 1 คน โดยกรรมการอาจจะเปนคนเดยวกนกบผถอหนกได สามารถแบงบรษทออกเปนประเภทตางๆ ดงตอไปน

(1) บรษทเอกชนจ ากดโดยหน (Private Company Limited by Shares) คอบรษททด าเนนธรกจภายในสงคโปรทมจ านวนผถอหนไมเกน 50 คน

(2) บรษทมหาชนจ ากดโดยหน (Public Company Limited by Shares) คอบรษททด าเนนธรกจภายในสงคโปร สามารถมจ านวนผถอหนเกนกวา 50 คนได และสามารถเพมทนโดยการเสนอ ขายหนสามญ (Common Stocks) หรอหนก (Debentures) แกประชาชนหรอนตบคคลทวไปได

(3) บรษทมหาชนจ ากดโดยการรบประกน (Public Company Limited by Guarantee) หมายถง บรษททด าเนนกจกรรมไมแสวงหาก าไร มวตถประสงคเกยวกบสาธารณะประโยชนของประเทศ อาท กจการทเกยวกบศลปะการแสดง หรอเพอการกศลตางๆ ทงนบรษทดงกลาวนสามารถจดทะเบยน จดตงโดยไมตองมค าวา “Limited” หรอ “Berhad” ตอทายชอบรษทโดยมตของรฐมนตร


หมายเหต 1) กจการเจาของเดยวและหางหนสวนสามญ ไมมสถานะเปนนตบคคล (Non-juristic Person) จงไมสามารถฟองรองได ไมสามารถครอบครองทรพยสนได และมความรบผดชอบตอหนสนไมจ ากด

2) บรษทตางชาตไมสามารถจดทะเบยนกจการเจาของคนเดยว (Sole Proprietorship) และหางหนสวน (Partnership) ได ตองจดทะเบยนรปแบบธรกจภายใต The Companies Act (Chapter 50)

ชองทำงกำรจดทะเบยนจดตงธรกจ

การจดทะเบยนจดตงธรกจในประเทศสงคโปรท าได 1 ชองทาง คอ จดทะเบยนผานระบบออนไลน (BizFile) เทานน โดยผประกอบการสามารถด าเนนการไดใน 2 รปแบบคอ จดทะเบยนดวยตนเอง และใชบรการจากบรษทผเชยวชาญหรอบรษททปรกษาทางกฎหมาย มรายละเอยดดงน

1. กำรจดทะเบยนดวยตนเองผำนระบบออนไลน (BizFile) ผานระบบ BizFile โดยใชรหส NRIC และ รหส SingPass ซงเปนรหส

ส าหรบใชท าธรกรรมออนไลนกบหนวยงานราชการตางๆของสงคโปร การจดทะเบยนธรกจผานระบบ BizFile สามารถท าผานทางเวบไซต www.bizfile.gov.sg หรอ หากไมสามารถเขาถงระบบอนเตอรเนตไดกสามารถท าการจดทะเบยนไดท Self-Help Kiosk ส าหรบลงทะเบยนท ACRA โดยตรง ผประกอบการไมตองเดนทางมาทหนวยงานรบจดทะเบยนดวยตนเอง การขอเปลยนแปลง ขอมลธรกจในภายหลงกสามารถท าไดโดยงายผานระบบ BizFile เชนกน

2. กำรใชบรกำรจำกบรษทผเชยวชำญ ผประกอบการสามารถใชบรการผเชยวชาญ เชน บรษททปรกษาดาน

กฎหมายหรอบญช หรอ หนวยงานทเกยวของ เพอใหชวยสงค าขอจดทะเบยนออนไลนในนามของผประกอบการ


ทงนผประกอบการตางชาตตองวาจางใหบรษทรบจดทะเบยนด าเนนการจดทะเบยนแทนเทานน หมายเหต ผประกอบการตองยนจดทะเบยนภายใน 30 วน นบตงแตเรมประกอบกจการ ไมเชนนนจะตองเสยคาปรบ ขนตอนกำรจดทะเบยนจดตงธรกจ

การจดทะเบยนจดตงธรกจของสงคโปรมไดมความแตกตางอยางมนยส าคญระหวางแตละธรกจ และระหวางผประกอบการสงคโปรและผประกอบการตางชาต โดยขนตอนหลกประกอบไปดวย

ขนตอนกำรจดทะเบยนธรกจสงคโปร 1. ตรวจสอบชอนตบคคลท www.bizfile.gov.sg ผประกอบการตองตรวจสอบรายชอนตบคคลทตองการ โดยประเทศ

สงคโปรมระเบยบ เก ยวกบชอนตบคคลทสามารถใช ไดคอ “Practice Direction No.4 of 2003” สามารถตรวจสอบไดท www.acra.gov.sg ขอมลและเอกสารทผประกอบการตองใชในการลงทะเบยนเขาสระบบ BizFile ไดแก

(1) คนหา SSIC Code ของกจการ SSIC Code (Singapore Standard Industrial Classification) คอ

ระบบจ าแนกประเภทอตสาหกรรมของประเทศสงคโปร ประกอบดวยรหส 5 ต าแหนง ผประกอบการสามารถคนหารหส SSIC Code ของกจการไดทwww.acra.gov.sg เลอก SSIC Code for Business Activity Search หรอ ในรายงาน Singapore Standard Industrial Classification 2010 ท www.singstat.gov.sg

(2) เตรยมหมายเลข NRIC หรอ FIN Number หมายเลข NRIC (National Registration Identity Card) เปน

หมายเลขประจ าตวประชาชนของสงคโปรหมายเลข FIN Number (Foreign


Identification Number) เปนหมายเลขประจ าตวของบคคลตางชาตทเขามาอาศยในประเทศสงคโปร

(3) สมคร SingPass การจดทะเบยนจดตงธรกจในประเทศสงคโปรเปนระบบออนไลนทงหมด

ดงนน ผประกอบการตองสมคร SingPass เพอเขาสระบบการ จดทะเบยนออนไลน ผประกอบการสามารถสมคร SingPass ทwww.singpass.gov (ไดรบรหสภายใน 4 วน) หรอ เคาเตอรบรการ SingPass (ไดรบรหสทนท)

ผทสามารถสมคร SingPass ไดแกบคคลตอไปน - ประชาชนสงคโปร (Singapore Citizenship and Permanent

Resident) - ผทไดรบใบอนญาตท างาน (Employment Pass holders) - ผทไดรบ EntrePass (EntrePass holders) - ผทไดรบ S-Pass (S-Pass holders) ผประกอบการตางชาตทตองการจดทะเบยนจดตงบรษท (Company)

ตองลงทะเบยน EntrePass ตอกระทรวงแรงงาน (Ministry of Manpower: MOM) และบคคลตางชาตทตองการท างานทประเทศสงคโปรตองลงทะเบยน Employment Pass ตอกระทรวงแรงงาน (Ministry of Manpower: MOM) (ในกรณทตองขอใหหนวยงานอนอนมตกอนอนญาตใหจดทะเบยนอาจใชเวลา 14 วน – 2 เดอน)

2. จองชอนตบคคลและช ำระคำธรรมเนยม ผประกอบการจองชอนตบคคลผานระบบ BizFile โดย log in เขาส

ระบบท www.bizfile.gov.sg เลอก e-service เลอก name application and registration มคาธรรมเนยมการจองชอ 15 ดอลลารสงคโปร ตอชอ (ประมาณ 12 USD) และระบประเภทธรกจ (รหส SSIC Code) โดยสามารถระบไดสงสด 2 ประเภท และ ACRA จะแจงผลการจองชอภายใน 1 ชวโมง


3. ยนจดทะเบยนจดตงธรกจและช ำระคำธรรมเนยม (1) กำรจดทะเบยน ผประกอบการจดทะเบยนจดตงธรกจผานระบบ BizFile หลงจากชอ

นตบคคลไดรบการพจารณาอนมตโดยมคาธรรมเนยมการจดทะเบยนจดตงธรกจ 300 ดอลลารสงคโปร (245 USD)

ขอมลทตองลงทะเบยนใน BizFile ไดแก - ชอทไดรบอนญาตของบรษท - ทตงของบรษท - สดสวนของทนบรษทและการโอนหน - การเปลยนแปลงกรรมการ/เลขานการ/ผจดการ/ผตรวจสอบบญช - การแปรสภาพธรกจไปสธรกจอน บรษททบรหารกจการเองโดยกรรมการ (Directors) นน ผทไดรบ

ต าแหนงกรรมการ /เลขานการ และผถอหน (Subscribers) จ าเปนตองลงนามรบรองผานเวบไซต Bizfile ภายใน 3 วนหลงจาก ไดยนค าขอเพอด าเนนกจการ หากมการเปลยนแปลงในรายละเอยดใดๆ ทไดจดทะเบยนไวผประกอบการตองแจงตอ ACRA ในทนทผานทางระบบ BizFile ส าหรบการเปลยนทตงของบรษทตองแจงตอ ACRA ภายใน 14 วน การแตงตง การยตสถานะหรอการเปลยนแปลงเกยวกบพนกงานในบรษทตองแจง ACRA ภายใน 1 เดอน

(2) กำรช ำระคำธรรมเนยม ผประกอบการสามารถช าระคาธรรมเนยมตอ ACRA ผานอนเตอรเนต

หรอจดบรการ (Self-help kiosks) ได 4 ชองทาง ดงน - เครดตการด (VISA / MasterCard / American Express) - CashCard ส าหรบผประกอบการทม PCSC reader (personal

computer smart card) - Deposit Service Account ส าหรบบรษทตวแทนทท าธรกรรมแทน

ลกคา


- eNETS Direct Debit -ส าหรบผประกอบการทมบญชกบธนาคารทใหบรการ eNETS Direct Debit ไดแก Citybank, DBS/POSB, OCBC และ UOB

*ACRA ใชเวลำด ำเนนกำร 15 นำท และแจงผลพรอมหมำยเลขกำรจดทะเบยนทำงอเมล*

(ในกรณทตองขอใหหนวยงานอนอนมตกอนอนญาตใหจดทะเบยนอาจใชเวลา 14 วน – 2 เดอน)


ขนตอนกำรจดทะเบยนธรกจของสงคโปร (Local Company)

SSIC Code

NRIC FIN Number

1 .

14-60

SingPass Log-in BizFile

BizFile

ACRA 14 2

BizFile

15

(Sole-Proprietorship) (Partnership)

3 BizFile

(LLP)

Log-in 3 BizFile

(Limited Company)

60


ขนตอนกำรจดทะเบยนธรกจตำงชำต การจดทะเบยนจดต งธรกจตางชาตตองท าผานระบบ BizFile

เชนเดยวกบธรกจอนๆ หากแตวา ชาวตางชาตหรอนตบคคลตางชาตไมสามารถด าเนนการจดทะเบยนดวยตวเองได ตองวาจางใหบรษทรบจดทะเบยนด าเนนการใหเทานน โดยขนตอนหลก 4 ขนตอน ประกอบไปดวย

1. กำรยนขออนญำตจดตงจำก Ministry of Manpower กอนทจะจดทะเบยนธรกจกบ ACRA ผประกอบการตางชาตตองขอ

อนญาตจาก Ministry of Manpower (MOM) หรอกระทรวงแรงงานของสงคโปร มเชนนนถงแมวาการจดทะเบยนกบ ACRA จะถกตองเรยบรอย แตถา MOM ไมอนญาตกไมสามารถประกอบธรกจได และในกรณทชาวตางชาต ตองการอาศยอยในสงคโปรเพอด าเนนธรกจ ชาวตางชาตจะตองขอรหส EnterPass จาก MOM ดวย ซง EnterPass ทไดมานสามารถน าไปใชขอรหส SingPass ไดดวย

2. กำรขอจองชอบรษท เมอไดรบการอนมตจาก MOM เรยบรอยแลว ชาวตางชาตสามารถยน

ขอจดทะเบยนธรกจกบ ACRA ได โดยเรมจากการขออนมตและขอจองชอนตบคคลโดยการยนค าขอผานทางระบบ BizFile โดยใชรหส SingPass แตถาหากไมมรหส SingPass กสามารถวาจางใหบรษทรบจดทะเบยนเปนผด าเนนการให

3. แตงตงบรษทรบจดทะเบยนธรกจ ผประกอบการตางชาตไมสามารถยนขอจดทะเบยนไดดวยตนเอง ตอง

มอบหมายใหบรษทรบจดทะเบยนธรกจในสงคโปรเปนผด าเนนการแทนชาวตางชาต โดยบรษทรบจดทะเบยนจะเปนผกรอกขอมลออนไลนผานระบบ BizFile และยนขอจดทะเบยนให

4. กำรยนค ำขอจดทะเบยนกบ ACRA เมอ ACRA ไดรบค าขอจดทะเบยนพรอมเอกสารประกอบผานระบบ

BizFile เรยบรอยแลว ACRA ใชเวลาประมาณ 15 นาทในการด าเนนการ และจะแจงผลและหมายเลขการจดทะเบยนผานทางอเมล


ขนตอนกำรจดทะเบยนธรกจตำงชำตของสงคโปร (Foreign Company)

Ministry Of Manpower (MOM)

EnterPass MOM

EntrePass SingPass Log-in BizFile

14-60

BizFile

ACRA 14 2

BizFile

(LLP)

3 BizFile

(Limited Company)

60

BizFile


ขอปฏบตหลงกำรจดทะเบยนจดตงธรกจแลว เมอผประกอบจดทะเบยนจดตงธรกจแลว ตองปฏบตตามระเบยบของ

ประเทศสงคโปรดงน 1. บรษทตองแตงตงเลขานการคณะกรรมการ (Company secretary)

ซงประจ าอยในประเทศสงคโปรภายใน 6 เดอนแรกของการด าเนนกจการ 2. บรษทจะตองจดการประชมสามญประจ าป ภายใน 18 เดอน

หลงจากตงกจการ 3. การประชมสามญประจ าปในครงตอไปตองจดขนเปนประจ าทกๆ ป

ปฏทน และ ระยะหางระหวางการประชมแตละครงไมควรเกนกวา 15 เดอน 4. ตองรายงานผลตอบแทนประจ าป (Annual Return) ตอนาย

ทะเบยนภายใน 1 เดอนนบจากการประชมสามญประจ าป 5. บรษทมหาชนทมรายชออยในตลาดหลกทรพยแหงประเทศสงคโปร

บญชตางๆ ทจะรายงาน ในการประชมสามญประจ าปควรปรบปรงครงสดทายไมเกน 4 เดอนกอนการประชมสามญประจ าป สวนใน กรณของบรษทรปแบบอนๆ ใหท าการปรบปรงครงสดทายไมเกน 6 เดอนกอนการประชมสามญประจ าป

6. บรษทจะตองแตงตงผสอบบญชภายใน 3 เดอนหลงจากกอตงบรษท ผสอบบญชจะตองตรวจสอบบญชรายปและสงผลการตรวจสอบใหกบ ACRA ภายใน 1 เดอนหลงจากการประชมสามญประจ าป ยกเวนในกรณทบรษทมผถอหนนอยกวา 20 ราย และมรายรบนอยวา 5 ลานดอลลารสงคโปร ในหนงรอบปการเงน ไมตองแตงตงผสอบบญชและไมตองท าการสอบบญช

7. ทท าการของบรษททจดทะเบยนไวจะตองเปดและสามารถเขาถงไดโดยสาธารณะเปนเวลาไมนอยกวา 3 ชวโมง ระหวางเวลา 9.00 – 17.00 ของวนท างาน

8. บรษทตองพมพเลขทะเบยนนตบคคล (Unique Entity Number) ลงบนหวจดหมาย ใบแจงราคา สนคาและเอกสารอนๆ ทกชนด ซงใชเพอจดประสงคทางธรกจ


เอกสำร / ขอมลทใชในกำรจดทะเบยนจดตงธรกจ การจดทะเบยนจดตงธรกจของบรษทประกอบดวยเอกสารและขอมล

ทจ าเปน ดงตอไปน 1. ชอนตบคคลทตองการ 2. วนทเรมตนด าเนนกจการ 3. รหสประเภทกจกรรม (Activity Code) หรอ SSIC (Singapore

Standard Industrial Classification) 4. สถานทประกอบการของธรกจ 5. NRIC (The National Registration Identity Card) เปนเลข

ประจ าตวประชาชนของคนสงคโปร หรอ Fin (Foreign Identity Number) ของเจาของกจการหรอผจดการทเปนบคคลตางชาต

6. อเมล และเบอรโทรศพทของกรรมการ กำรลงลำยมอชอ

กจการเจาของคนเดยว (Sole-proprietorship) หางหนสวน (Partnership) หางหนสวนจ ากด (Limited Partnership) และหางหนสวนจ ากดความรบผดชอบ (Limited Liability Partnership) ผลงลายมอชอในการยนขอจดทะเบยนธรกจตองเปนเจาของกจการเทานน

บรษท (Company) กรรมการทกคน (Directors) เลขานการของคณะกรรมการและผถอหน ตองเปนผมบตรประจ าตวประชาชนสงคโปร (Singapore NRIC Holders) หรอ ผถอวซาท างาน (Employment Pass Holders) หรอ วซาคสมรส (Dependent Pass Holders) มฉะนน จะตองแตงตงบรษทรบด าเนนการ จดทะเบยนบรษทใหด าเนนการจดทะเบยนธรกจแทน


คำธรรมเนยมในกำรจดทะเบยนจดตงธรกจ คาธรรมเนยมในการจดทะเบยนจดตงธรกจส าหรบนตบคคลสญชาต

สงคโปร และนตบคคลตางชาตสามารถจ าแนกไดดงน

บรษท (Company) คำธรรมเนยม

(SGD) บรษทภำยในประเทศสงคโปร (Local Company)

การยนค าขอจองชอบรษทใหม 15

การยนค าขอยดเวลาการจองชอบรษท 10 การยนค าขอด าเนนกจการประเภทบรษทเอกชน (Private Company) 300

การยนค าขอด าเนนกจการประเภทบรษทมหาชน จ ากดโดยหน (Public Company - Limited by Shares)

300

การยนค าขอด าเนนกจการประเภทบรษทมหาชน จ ากดโดยการรบประกน (Public Company - Limited by Guarantee)

600

บรษทตำงชำต (Foreign Company)

การยนค าขอจองชอบรษทตางชาตใหม 15 การยนค าขอยดเวลาการจองชอบรษทตางชาต 10

การยนค าขอจดทะเบยนสาขาบรษทตางชาตทมทนเรอนหน (Share Capital)

300

การยนค าขอจดทะเบยนสาขาบรษทตางชาตทไมมทนเรอนหน 1200

การยนค ารองขอขยายเวลาลงบนทกใบรบรองบรษทตางชาต (Foreign Company Certificate)

10

หมายเหต: 1 เหรยญสหรฐ (USD) มคา 1.23 ดอลลารสงคโปร อตราแลกเปลยน ณ วนท 21 พฤศจกายน 2555


หนวยงำนทเกยวของ หนวยงานทใหขอมลเกยวกบการจดทะเบยนจดตงธรกจในประเทศ

สงคโปร 1. ดานการจดทะเบยน

(1) Accounting and Corporate Regulatory Authority (ACRA) : www.acra.gov.sg

(2) ระบบ BizFile : www.bizfile.gov.sg (3) ระบบ Singpass : www.singpass.gov.sg (4) ธนาคารโลก : www.doingbusiness.org

2. การคาและการลงทน (1) Enterpriseone : www.enterpriseone.gov.sg (2) ส านกงานคณะกรรมการสงเสรมการลงทน:

www.boi.go.th/thai/asean/Singapore (3) สถานกงสล ประเทศสงคโปร : www.customs.gov.sg (4) กรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ กระทรวงพาณชย :

www.ditp.go.th/aec (5) กระทรวงแรงงาน : www.mom.gov.sg

3. หนวยงานประสานระหวางประเทศ (1) สถานทตสงคโปรประจ าประเทศไทย :

www.mfa.gov.sg/bangkok (2) สถานทตไทยประจ าประเทศสงคโปร : www.thaiembassy.sg (3) ส านกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ ประเทศสงคโปร


บทท 2 กฎหมำยกำรขนสง

ความรเกยวกบกฎหมายการขนสงเปนสงส าคญทผประกอบการและ ผทเกยวของพงทราบ เพอใหสามารถขนสงสนคา และ/หรอ ผโดยสารไปยงประเทศปลายทางไดอยางราบรน และสามารถใชประโยชนจากกฎหมายทเปนประโยชนตอการขนสงไดอยางเตมท

2.1 กรอบควำมตกลงกำรขนสงทำงถนนระหวำงประเทศ

ทงนในภาพของมหภาค กฎระเบยบการขนสงระหวางประเทศของประเทศไทยกบประเทศสงคโปร ไดมกรอบของกฎระเบยบและขอตกลงทท ารวมกนระหวางประเทศ 1 กรอบใหญ ดงตอไปน

1. กรอบความตกลงอาเซยน (Asean Framework Agreement) เปนกรอบความตกลงทก าหนดหลกการใหแตละประเทศยอมรบใหมการขนสงขามแดน ผานแดนระหวางกน ยอมรบใบอนญาตขบขและหนงสอรบรองการตรวจสภาพรถเชงพาณชยของแตละประเทศสมาชกอาเซยน และการยอมรบการขนสงตอเนองหลายรปแบบภายในประเทศสมาชก

2.1.1 กรอบควำมตกลงอำเซยน (ASEAN Agreement) กรอบความตกลงอาเซยนทเกยวของกบการขนสงทางถนนระหวางไทยกบสงคโปร

1. กรอบความตกลงอาเซยนวาดวยการอ านวยความสะดวกในการขนสงสนคาผานแดน

2. กรอบความตกลงอาเซยนวาดวยการอ านวยความสะดวกในการขนสงสนคาขามแดน


3. กรอบความตกลงอาเซยนวาดวยการขนสงตอเนองหลายรปแบบ 4. ความตกลงวาดวยการยอมรบใบอนญาตขบขรถยนตในประเทศท

ออกโดยประเทศสมาชกอาเซยน 5. ความตกลงวาดวยการยอมรบหนงสอรบรองการตรวจสภาพ

รถยนตทใชในการพาณชย ส าหรบรถบรรทกสนคาและการบรการสาธารณะทออกโดยประเทศสมาชกอาเซยน

1) กรอบความตกลงอาเซยนวาดวยการอ านวยความสะดวกในการขนสงสนคาผานแดน (ASEAN Framework Agreement on the Facilitation of Goods in Transit) กรอบความตกลงอาเซยนวาดวยการอ านวยความสะดวกในการขนสงสนคาผานแดน เปนความตกลงระดบภมภาค ซงประกอบดวยประเทศสมาชกในภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใต 10 ประเทศ ไดแก บรไน กมพชา ไทย มาเลเซย เมยนมาร ลาว เวยดนาม อนโดนเซย ฟลปปนส และสงคโปร โดยความตกลงน ไดมการลงนามกนเมอวนท 16 ธนวาคม พ.ศ. 2541 ณ กรงฮานอย ประเทศเวยดนาม กรอบความตกลงฉบบนมวตถประสงคเพออ านวยความสะดวกในการขนสงสนคา โดยการก าหนดกฎระเบยบเกยวกบการขนสงสนคา การคา ระบบศลกากร ระบบการขนสงสนคาผานแดนใหมความเปนเอกภาพ และมประสทธภาพ กรอบความตกลงน มพธสารแนบทายจ านวน 9 ฉบบ ไดแก

พธสาร 1 ไดแก การก าหนดเสนทางการขนสงผานแดนและจดอ านวยความสะดวก

พธสาร 2 ไดแก การก าหนดดานพรมแดน พธสาร 3 ไดแก ประเภทและปรมาณรถ พธสาร 4 ไดแก ขอก าหนดทางเทคนคของรถ พธสาร 5 ไดแก แผนการประกนภยทางรถภาคบงคบอาเซยนในสวน

ของความรบผดตอบคคลทสาม


พธสาร 6 ไดแก จดขามแดนส าหรบรถไฟและสถานชมทาง พธสาร 7 ไดแก ระบบศลกากรผานแดน พธสาร 8 ไดแก มาตรการเกยวกบการตรวจโรคคนและพช พธสาร 9 ไดแก สนคาอนตราย หมายเหต : พธสาร 2 และ 7 อยในระหวางการด าเนนการ โดยคาดวา

จะแลวเสรจกอนการเปดเสรประชาคมเศรษฐกจอาเซยน

โดยกรอบความตกลงก าหนดใหประเทศภาคตองใหสทธในการขนสงสนคาผานแดน (Right of transit transport) และสทธในการขนสงสนคาจากประเทศทสามทมาจากหรอมจดหมายทประเทศภาค โดยมการจ ากดจ านวนรถทจะท าการขนสงไว 500 คนตอประเทศ ซงการปฏบตตามกรอบความตกลงนจะไมกระทบถงสทธและขอผกพนทภาคคสญญามภายใตความตกลงหรออนสญญาระหวางประเทศใดๆ ทประเทศภาคเปนสมาชกอย นอกจากนประเทศภาคจะตองอ านวยความสะดวกในการขนสงสนคาผานแดนทเกดขนในดนแดนของตน โดยจะตองไมกดกนหรอกอใหเกดความลาชาในการขนสง รวมทงตองยกเวนคาธรรมเนยมและภาษศลกากรในการตรวจสอบสนคาระหวางทาง แตทงนประเทศภาคยงคงมอ านาจในการตรวจสอบอยางเตมท แตควรตรวจสอบเทาทจ าเปนเทานน

นอกจากน กรอบความตกลงยงก าหนดใหยานพาหนะทใชในการขนสงสนคาผานแดนจะตองปฏบตตามขอก าหนดทางเทคนคอนเกยวกบคณสมบตของรถ การประกนภย ระบบศลกากร มาตรการตรวจโรคในคนและพช เปนตน แตอยางไรกตาม กรอบความตกลงน หามมใหมการขนสงสนคาอนตรายผานแดน เวนแตจะไดรบอนญาตพเศษจากประเทศภาคนนๆ และไมอนญาตใหขนสงสนคาทถกจ ากดผานดนแดนประเทศภาค

ยานพาหนะทใชในการขนสงของประเทศภาค รวมทงคนและสนคาจะตองปฏบตตามกฎหมายและระเบยบภายในของประเทศภาคทใชบงคบอย


ซงประเทศภาคจะตองบงคบใชกฎหมายและระเบยบภายในของตนอยาง เทาเทยมกนโดยไมมการเลอกปฏบตตอการขนสงผานแดนของประเทศภาคอนๆ

อยางไรกตาม ในปจจบนความตกลงอาเซยนวาดวยการอ านวยความสะดวกในการขนสงสนคาผานแดน ยงไมมผลบงคบใชในประเทศสมาชก

2) รางกรอบความตกลงอาเซยนวาดวยการอ านวยความสะดวกในการขนสงสนคาขามแดน (ASEAN Framework Agreement for the Facilitations of Inter-state Transport) รางกรอบความตกลงอาเซยนวาดวยการอ านวยความสะดวกในการขนสงสนคาขามแดน เปนความตกลงระดบภมภาค ซงจดท าขนโดยประเทศสมาชกอาเซยน และมการลงนามกนเมอวนท 7 พฤศจกายน พ.ศ. 2551 ณ กรงมะนลา ประเทศฟลปปนส โดยมวตถประสงคเพออ านวยความสะดวกในการขนสงสนคาขามแดนระหวางประเทศภาค และเพอปรบปรงกฎระเบยบเกยวกบการขนสง การคาและระบบศลกากรระหวางประเทศภาคใหมความเปนเอกภาพและสอดคลองกน และเพ อสรางระบบการขนสงสนคาขามแดนใหมประสทธภาพ โดยมการจ ากดจ านวนรถทจะท าการขนสงไว 500 คนตอประเทศ

โดยกรอบความตกลงนไดก าหนดใหประเทศภาคตองใหสทธใน การขนสงขามแดนแกประเทศภาคอน โดยการอนญาตใหผประกอบการทจดตงในประเทศภาคหนงอยางถกตองตามกฎหมายสามารถประกอบกจการขนสงสนคาขามแดนในประเทศภาคอนได แตอยางไรกตาม ประเทศภาคจะท าการขนสงสนคาภายในประเทศภาคอนมได เวนแตจะไดรบอนญาตจากประเทศภาคนนๆ ซงหลกการสวนใหญจะมความสอดคลองกนกบกรอบความตกลงอาเซยนวาดวยการอ านวยความสะดวกในการขนสงสนคาผานแดน นอกจากนกรอบความตกลงยงก าหนดเงอนไขทางเทคนคเกยวกบยานพาหนะทใชในการขนสงขามแดน การประกนภย การปรบปรงกระบวนการและพธศลกากรใหงายและม ความสอดคลองกน และก าหนดใหประเทศภาคจะตองอ านวยความสะดวกท จะตรวจสอบดานศลกากรแกสนคาทจะขนสงขามแดนรวมกน ณ ดานพรมแดน


อยางไรกตาม ยงมประเทศสมาชก คอ มาเลเซย ทมการตงขอสงวน ในการใหความเหนชอบตอรางกรอบความตกลงน และยนยนใหมการพจารณารางความตกลงดงกลาวอกครง ในขณะทประเทศสมาชกทง 9 ประเทศใหความเหนชอบตอรางกรอบความตกลงนแลว ท าใหปจจบนรางกรอบความตกลงอาเซยนวาดวยการอ านวยความสะดวกในการขนสงสนคาขามแดนจงยงไมมผลใชบงคบ แตในปจจบนไดมการน าพธสารแนบทายกรอบความตกลงอาเซยนวาดวยการอ านวยความสะดวกในการขนสงสนคาผานแดนบางฉบบมาใชโดยอนโลม ไดแก พธสาร 1, 2, 3, 4, 5, 8 และ 9

3) กรอบความตกลงอาเซยนวาดวยการขนสงตอเนองหลายรปแบบ (ASEAN Framework Agreement on Multimodal Transport) กรอบความตกลงอาเซยนวาดวยการขนสงตอเนองหลายรปแบบ เปนความตกลงซงมวตถประสงคทจะใหประเทศสมาชกอาเซยนอนญาตใหผประกอบการขนสงตอเนองหลายรปแบบทจดทะเบยนในประเทศสมาชกหนง สามารถประกอบการขนสงสนคาตอเนองหลายรปแบบในอกประเทศหนงได ซงความตกลงฉบบน รฐมนตรดานการขนสงอาเซยนไดลงนามแลว เมอวนท 17 พฤศจกายน พ.ศ. 2548

กรอบความตกลงอาเซยนวาดวยการขนสงตอเนองหลายรปแบบ ประกอบดวยขอบททงสน 42 ขอ แบงออกเปน 11 บท วางหลกเกณฑตางๆ วาดวยบทนยามศพท ขอบเขตการบงคบใช หลกฐานแหงสญญาขนสงตอเนองหลายรปแบบ ความรบผดของผประกอบการขนสงตอเนองหลายรปแบบ ขอจ ากดความรบผดของผประกอบการขนสงตอเนองหลายรปแบบ ความรบผดของผสง การบอกกลาว การเรยกรอง การฟองคด และก าหนดเวลา เขตอ านาจและอ านาจในการด าเนนคด และบทเบดเตลดอนๆ


ความตกลงอาเซยนวาดวยการขนสงตอเนองหลายรปแบบจะมผลบงคบใชแกผประกอบการขนสงตอเนองหลายรปแบบทจดทะเบยนในประเทศภาคและใชบงคบแกการระงบขอพพาทในทางแพงอนเกยวดวยสญญาขนสงตอเนองหลายรปแบบอยในประเทศภาค หรอในกรณทสถานททผประกอบการขนสงตอเนองหลายรปแบบสงมอบสนคาตามสญญาขนสงตอเนองหลายรปแบบอยประเทศภาค ซงในปจจบน ยงไมมการบงคบใชความตกลงนในกลมประเทศอาเซยน

4) ความตกลงวาดวยการยอมรบใบอนญาตขบขรถยนตในประเทศทออกโดยประเทศสมาชกอาเซยน (Agreement on the Recognition of Domestic Driving License issued by ASEAN Countries) ความตกลงน มการลงนามเมอวนท 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2528 ณ กรงกวลาลมเปอร ประเทศมาเลเซย โดยมวตถประสงคเพออ านวยความสะดวกในการเดนทางของประชาชนในประเทศสมาชกอาเซยน โดยการยอมรบใบอนญาตขบขรถยนตทออกโดยประเทศสมาชกอาเซยน โดยประเทศสมาชกอาเซยน ตกลงรวมกนในการยอมรบใบอนญาตขบขรถยนตในประเทศทกประเภท เวนแตใบอนญาตขบขชวคราว ใบอนญาตขบขเฉพาะกาล และใบอนญาตขบขส าหรบ ผหดขบ ทออกโดยเจาหนาททไดรบมอบหมายหรอสมาคมยานยนตของประเทศสมาชกอาเซยน ทงนใบอนญาตขบขใด หากมไดเขยนขนเปนภาษาองกฤษ จะตองแนบค าแปลเปนภาษาองกฤษทไดรบรองแลวดวย

ความตกลงนมผลบงคบใชในทางปฏบตแลว ผถอใบอนญาตขบขของประเทศไทยสามารถขบขรถยนตในประเทศสมาชกอาเซยนไดตามความตกลงดงกลาว


5) ความตกลงวาดวยการยอมรบหนงสอรบรองการตรวจสภาพรถยนตทใชในการพาณชย ส าหรบรถบรรทกสนคาและการบรการสาธารณะทออกโดยประเทศสมาชกอาเซยน (Agreement on the Recognition on Commercial Vehicle Inspection Certificates for Goods Vehicles and Public Service Vehicles issued by ASEAN Member Countries)

ความตกลงน มการลงนามเมอวนท 10 กนยายน พ.ศ. 2541 ณ ประเทศสงคโปร โดยมวตถประสงคเพออ านวยความสะดวกตอการเคลอนขามพรมแดนของรถทใชในเชงพาณชย ไดแก รถบรรทกสนคาและรถบรการสาธารณะ ระหวางภาคคสญญา โดยการยอมรบหนงสอรบรองการตรวจสภาพรถทใชในเชงพาณชยทออกใหโดยภาคคสญญา โดยภาคคสญญาตกลงยอมรบหนงสอรบรองการตรวจสภาพรถทใชในเชงพาณชยทถกตอง ทออกส าหรบรถบรรทกสนคาและรถบรการสาธารณะ โดยเจาหนาทหรอหนวยงานทไดรบมอบหมายของภาคคสญญาหรอโดยบคคลใดทไดรบมอบอ านาจหรอรบอนญาตจากภาคคสญญา การยอมรบหนงสอรบรองการตรวจสภาพรถนจะไมบงคบใชกบหนงสอรบรองทออกส าหรบรถใดๆ ทใชขนสงสนคาอนตราย รายละเอยดตางๆ ในหนงสอรบรองหากไมไดเขยนขนเปนภาษาองกฤษ จะตองแนบค าแปลภาษาองกฤษทไดรบรองแลวซงออกใหโดยเจาหนาทผมอ านาจ โดยในรายละเอยดตางๆ ในหนงสอรบรองจะตองรวมถง 1) หมายเลขทะเบยนรถ 2) หมายเลขคสซถงรถ 3) หมายเลขเครองยนต 4) เลขทของหนงสอรบรอง 5) อายของหนงสอรบรอง และ 6) วนทตรวจสภาพรถ

ความตกลงน มผลบงคบใชในทางปฏบตแลว ผประกอบการรถบรรทกสนคาและรถบรการสาธารณะระหวางประเทศในภมภาคอาเซยน สามารถขอรบหนงสอดงกลาวไดทกรมการขนสงทางบกและส านกงานขนสงจงหวดทวประเทศ


2.2 การประกอบการขนสง

2.2.1 ระบบโควตาการจดทะเบยนรถ (Vehicle Quota System) เนองจากสงคโปรเปนประเทศขนาดเลก มพนทจ ากดแตกลบมความตองการใชพนทมาก โดยเฉพาะเมอเปรยบเทยบปรมาณถนนกบปรมาณรถ ดงนน เพอรกษาคณภาพของถนนใหอยในสภาพทใชการไดด ระบบโควตาการจดทะเบยนรถ หรอ Vehicle Quota System (VQS) จงเกดขนเพอก าหนดอตราการเพมขนของปรมาณรถบนทองถนนใหอยในระดบทเหมาะสมกบโครงสรางพนฐานการคมนาคมขนสงทางบก

อตราการเพมขนของปรมาณรถทไดรบอนญาต9 ป อตราการเตบโตตอป

กอนป 2552 3% ตงแตป 2552 1.5% ตงแตสงหาคม 2555 1% ตงแตกมภาพนธ 2556 ถง มกราคม 2558

0.5%

โดยกลไกของระบบน คอ ใหรฐท าหนาทก าหนดโควตาจ านวนรถใหมทไดรบอนญาตใหจดทะเบยนรถ หรอกคอ จ านวนรถสงสดทจะเขารบการ จดทะเบยนไดในปนนๆ ในขณะทตลาดกจะหนาทก าหนดราคาของการเปนเจาของรถ

9 ทมา: http://www.lta.gov.sg/content/ltaweb/en/roads-and-motoring/owning-a-vehicle/vehicle-quota-system.html


ทงน จ านวนโควตาจะถกก าหนดทกๆ 3 เดอนดวยการค านวณโดยพจารณาปจจยหลายอยางรวมกน คอ

1. จ านวนของรถทใชถนนอยตามความเปนจรง 2. อตราการเตบโตของปรมาณรถทไดรบอนญาต 3. การเปลยนแปลงของจ านวนรถแทกซ การเปลยนรถ และจ านวน

COE ทหมดอายและถกเพกถอนตงแตอดต

ทงน หากผใดตองการจดทะเบยนรถใหมในสงคโปรจะตองด าเนนการเขาประมลเพอใหไดรบเอกสารการเปนเจาของรถทเรยกวา Certificate of Entitlement (COE) เสยกอน อยางไรกตามพงระลกไววา COE นเปนเอกสารแสดงสทธในการครอบครองรถส าหรบระยะเวลา 10 ปเทานน (หรออาจนอยกวา 10 ป ส าหรบรถบางประเภท)


ทงน ระบบโควตาการจดทะเบยนรถไดแบงประเภทยานพาหนะออกเปนประเภทตามเอกสาร COE ได 5 ประเภท ดงตอไปน

ประเภท COE

COE ซงไดรบกอนการประมล COE ครงแรกเดอนกมภาพนธ

2557

COE ซงไดรบในระหวางหรอหลงจากการประมล COE ครงแรกในเดอนกมภาพนธ

A รถซ ง ม เ ค ร อ ง ยนต ขน าด 1,600cc หรอนอยกวา

รถซงมเครองยนตขนาดสงสดไมเกน 1,600cc และมพลงเครองสงสดไมเกน 97kW (130bhp)

B รถซงมเครองยนตขนาดตงแต 1,601cc หรอมากกวา

รถซงมเครองยนตขนาดสงกวา 1,600cc และมพลงเครองสงสดเกนกวา97kW (130bhp)

C รถขนสนคา และรสบส รถขนสนคา และรสบส D จกรยานยนต จกรยานยนต E อน ๆ นอกเหนอจาก 4

ประเภทแรก อนๆ นอกเหนอจาก 4 ประเภทแรก

เมอทราบขอมลทวไป ภาพรวมของโครงสรางพนฐานการคมนาคม สนคาทมศกยภาพในตลาด และขอมลเบองตนเกยวกบโควตาการจดทะเบยนรถในสงคโปรแลว ขนตอไป ผประกอบการควรศกษากฎหมายการขนสงของประเทศสงคโปรซงมรายละเอยดทมากขน เพอใหทราบถงระเบยบขอบงคบในเรองตางๆ จนสามารถปฏบตตามไดอยางถกตอง


2.3 ใบอนญำตขบข

ประเภทรถทเกยวของกบการขนสง ม 2 ประเภทหลก คอ 1) รถหนกประเภท 4 และ 2) รถหนกประเภท 5 (อางองประเภทยานพาหนะในหนา 123) ดงนน เพอใหสามารถด าเนนการขนสงได ผขบขจะตองไดรบใบอนญาตขบขส าหรบรถหนกประเภท 4 และ/หรอ 5 เสยกอน

2.3.1 สงทตองมกอนสมครท ำใบอนญำตขบขประเภท 4 และ 5

คณสมบตขนตนของผสมคร 1. อาย 21 ปหรอมากกวา (ค านวณตามวนเกด) 2. ตองไปสมครดวยตนเองได 3. ตองผานการทดสอบสายตา รวมถงการทดสอบตาบอดส 4. มความสมบรณทงทางรางกายและจตใจ 5. ไมถกหกคะแนนความประพฤตมากกวา 12 คะแนนภายใตระบบ

คะแนนพฒนาผขบรถ หรอ Driver Improvement Points System (DIPS)

6. ไมเคยถกยกเลก เพกถอน หรอระงบใบอนญาตขบขชนดใดๆ

เอกสำรในกำรสมคร (ตองสมครดวยตนเอง) 1. บตรประจ าตวประชาชน หรอ หนงสอเดนทาง (พาสปอรต) 2. ภาพถายขนาดเทาในหนงสอเดนทาง (พาสปอรต) 3. ส าหรบการสมครสอบใบอนญาตขบขประเภท 4 จะตองม

ใบอนญาตขบขประเภท 3 และใบอนญาตขบขชวคราวประเภท 4 4. ส าหรบการสมครสอบใบอนญาตขบขประเภท 5 จะตองม

ใบอนญาตขบขประเภท 4 และใบอนญาตขบขชวคราวประเภท 5


5. ผสมครตองสมครสอบใบอนญาตขบข ณ ทท าการต ารวจจราจร ในเวลาท าการกอนทจะสมครเรยนบทเรยนเกยวกบการขบข ณ ศนยการขบขโดยปลอดภย ประเทศสงคโปร (SSDC)

6. ส าหรบชาวตางชาตจะตองมใบอนญาตท างานทยงไมหมดอาย ไปแสดงดวย

ขอสงเกตส ำคญ ผสมครทเคยฝาฝนกฎหมายการขนสงอาจถกตดสทธในการสมครสอบ

ใบอนญาตขบขได ดงเชนกรณตอไปน 1. กรณทผสมครเคยฝาฝนกฎจราจรอยางรนแรง และคดความยงไม

สนสด ขอแนะน าวาไมควรสมครสอบใบอนญาตขบข เพราะเหตวา ในทายทสดแลว ผสมครกจะถกศาลตดสนวาขาดคณสมบต และไมไดรบอนญาตใหพกพาใบอนญาตขบข โดยการขาดคณสมบตเชนน จะมผลตอใบอนญาตขบขทกประเภทรวมถงใบอนญาตขบขทเพงไดรบมาใหมดวย

2. กรณทผสมครถกหกคะแนนความประพฤตมากกวา 12 คะแนน หรอมเหตทจะถกหกคะแนนเพมเตมอนจะสงผลใหถกหกคะแนนความประพฤตรวมมากกวา 12 คะแนน กรณเชนน ผสมครจะไมไดรบอนญาตใหเขาสอบทงในภาคทฤษฎ และในภาคปฏบต

3. กรณทผขบขยานพาหนะฝาฝนไมแสดงแผนปายเสยภาษประจ าป(สญลกษณรปสามเหลยม) เปนจ านวนตงแต 2 กรณขนไป โดย ไมวากรณนนๆ จะจบแลวหรอไมกตาม ผขบขจะไมไดรบอนญาตใหเขาสอบทงในภาคทฤษฎ และในภาคปฏบต

4. หากมการเปลยนแปลงขอมล เชน ผสมครไดรบเลขประจ าตวใหมกอนหรอหลงจากทจองวนสอบ ผสมครจะตองแจงหนวยงานทดสอบของต ารวจจราจร และโรงเรยนสอนขบรถใหทราบกอนวนสอบ ไมเชนนนจะถกเพกถอนสทธในการเขาสอบได


เมอมคณสมบตและเอกสารดงทระบไวขางตนแลว กสามารถสมครท าใบอนญาตขบขประเภท 4 และ 5 ได โดยมรายละเอยดของขนตอนและขอก าหนดดงน

2.3.2 ใบอนญาตขบขประเภท 4

การสมครสอบใบอนญาตมขนตอน และขอบงคบทางกฎหมายทก าหนดโดยกรมต ารวจสงคโปร ดงน

คณสมบตของผสมคร 1. อายอยางนอย 21 ป 2. มใบอนญาตขบขประเภท 3 ในครอบครอง 3. ไมถกตดคะแนนความประพฤตเกน 12 คะแนนในวนทจอง

การทดสอบ และในวนทท าการทดสอบ การลงทะเบยนเรยนบทเรยนเกยวกบการขบข บทเรยนส าหรบใบอนญาตขบขประเภท 4 จะเปดอบรมทศนยการขบข

โดยปลอดภยแหงประเทศสงคโปร (SSDC: Singapore Safety Driving Centre) โดยผสมครจะตองลงทะเบยนเรยนกบ SSDC เพอเตรยมตวสอบภาคทฤษฎและปฏบต โดยสามารถลงทะเบยนเรยนไดตามทอยดานลางน

Singapore Safety Driving Centre (SSDC) 2 Woodlands Industrial Park E4, Singapore 757387 Tel: 64826060

บทเรยนเกยวกบการขบข ผสมครจะไดรบการอบรมทจ าเปนส าหรบการสอบใบอนญาตขบข

ประเภท 4 ซงด าเนนการและจดเตรยมอยางดโดยต ารวจจราจร


กำรทดสอบภำคทฤษฎขนพนฐำน เมอท าการลงทะเบยนแลว หลกสตรจะอนญาตใหผสมครทวไปไดจอง

การทดสอบภาคทฤษฎขนพนฐาน โดยหลงจากทผานการทดสอบภาคทฤษฎแลว ผสมครสามารถลงทะเบยนเพอสอบขบขในภาคปฏบตกบ SSDC หรอสมครเปลยนใบอนญาตขบขไดทศนยทดสอบการขบขของต ารวจจราจร

ทงน ผสมครจะตองน าหนงสอเดนทาง (พาสปอรต) ทยงไมหมดอายมาแสดงในวนสอบภาคทฤษฎทศนยทดสอบสาขา Woodlands ดวย สวนชาวตางชาตจะตองน า 1) หนงสอเดนทาง (พาสปอรต) ทยงไมหมดอาย 2) สญญาจางงาน หรอ 3) ใบอนญาตท างาน มาแสดง นอกจากนผสมครยงตองมการใหค าประกาศดงตอไปน

1. ขาพเจามอาย 18 ป 2. ณ ปจจบน ขาพเจาไมถกพกการใชงาน หรอถกเพกถอนจากการ

ขบข และไมถกหกคะแนนความประพฤตเกนกวา 12 คะแนนส าหรบใบอนญาตขบขทขาพเจาครอบครองอย

3. หากใบอนญาตขบขของขาพเจาถกเพกถอนมากอน กเปนเวลามากกวา 1 ปแลว

4. ขาพเจา 1) ไมไดปวยเปนโรคลมบาหม 2) ไมมความผดปกตทางจต 3) ไมหนามดกะทนหน 4) ไมเปนลมหมดสต หรอ 5) สามารถอานหนงสอไดในระยะ 25 เมตร (หรอมองเหนไดโดยสวมใสแวนสายตา) และ 6) ไมเคยพการทางรางกายซงอาจจะสงผลใหการขบรถยนตของขาพเจาเปนอนตรายตอสาธารณะ

5. ขาพเจาไมไดตาบอดส 6. ขาพเจาจะปฏบตตามกฎหมาย และกฎของ SSDC อยางเครงครด

โดยหมายความรวมถงกฎหมายฉบบทมการปรบปรงดวย 7. ขาพเจาจะไมเอาความกบ SSDC และลกจางของ SSDC ส าหรบ

อบตเหต ความบาดเจบ หรอการเสยชวตทอาจจะเกดขนในระหวางหลกสตรการฝกอบรม


กำรสอบภำคปฏบต หลงจากจบบทเรยนและผานการทดสอบภาคทฤษฎ ผสมครกจะตอง

เขารบการทดสอบภาคปฏบต และเมอผานการสอบภาคปฏบตของใบอนญาตขบขประเภท 4 เรยบรอยแลว ผสมครจะไดรบใบอนญาตขบขประเภท 4 ซงแสดงวา ผสมครไดรบอนญาตใหสามารถขบขยานพาหนะดงตอไปนได

1. รถบรรทกหนก ทมน าหนกรถเปลามากกวา 2,500 กโลกรมส าหรบบรรทกสนคา หรอผโดยสาร และ

2. รถหวลากทมน าหนกมากกวา 2,500 กโลกรม จนถง 7,250 กโลกรม

กำรลงทะเบยนส ำหรบชำวตำงชำต คาธรรมเนยมการลงทะเบยนส าหรบชาวตางชาตไมสามารถขอคนได

2.3.3 ใบอนญำตขบขประเภท 5 การสมครสอบใบอนญาตมขนตอน และขอบงคบทางกฎหมายท

ก าหนดโดยกรมต ารวจสงคโปร ดงน คณสมบตของผสมคร 1. อายอยางนอย 21 ป 2. มใบอนญาตขบขประเภท 4 ในครอบครอง (เพราะเหตวา

ใบอนญาตขบขประเภท 5 เปนการอนญาตใหขบขยานพาหนะทมน าหนกมากกวาใบขบขประเภท 4 ขนไปอก)

3. ไมถกตดคะแนนความประพฤตเกน 12 คะแนนในวนทจองการทดสอบ และในวนทท าการทดสอบ


กำรลงทะเบยนเรยนบทเรยนเกยวกบกำรขบข บทเรยนส าหรบใบอนญาตขบขประเภท 5 นนถกจดเตรยมโดยศนยการ

ขบขโดยปลอดภยแหงประเทศสงคโปร (SSDC) โดยผสมครจะตองลงทะเบยนเรยนกบ SSDC เพอเตรยมตวสอบภาคทฤษฎและภาคปฏบต

บทเรยนเกยวกบกำรขบข ผสมครจะไดรบการฝกอบรมทจ าเปนในการเรยนขบรถยนตประเภท 5

ทงน ศนยการขบขโดยปลอดภยแหงประเทศสงคโปร (SSDC) ไดก าหนดไววาผสมครจะตองผานการสอบประเมนผลภายในของ SSDC ใหไดเสยกอน จงจะสามารถรบการทดสอบภาคปฏบตโดยต ารวจจราจรสงคโปรได

กำรทดสอบภำคทฤษฎขนพนฐำน เมอท าการลงทะเบยนแลว หลกสตรจะอนญาตใหผสมครทวไปไดจอง

การทดสอบภาคทฤษฎขนพนฐาน โดยหลงจากทผานการทดสอบภาคทฤษฎแลว ผสมครสามารถลงทะเบยนเพอสอบขบขในภาคปฏบตกบ SSDC หรอสมครเปลยนใบอนญาตขบขไดทศนยทดสอบการขบขของต ารวจจราจร

ทงน ผสมครจะตองน าหนงสอเดนทาง (พาสปอรต) ทยงไมหมดอายมาแสดงในวนสอบภาคทฤษฎทศนยทดสอบสาขา Woodlands ดวย สวนชาวตางชาตจะตองน า 1) หนงสอเดนทาง (พาสปอรต) ทยงไมหมดอาย 2) สญญาจางงาน หรอ 3) ใบอนญาตท างาน มาแสดง นอกจากนผสมครยงตองมการใหค าประกาศดงตอไปน

1. ขาพเจามอาย 18 ป 2. ณ ปจจบน ขาพเจาไมถกพกการใชงาน หรอถกเพกถอนจากการ

ขบข และไมถกหกคะแนนความประพฤตเกนกวา 12 คะแนนส าหรบใบอนญาตขบขทขาพเจาครอบครองอย

3. หากใบอนญาตขบขของขาพเจาถกเพกถอนมากอน กเปนเวลามากกวา 1 ปแลว


4. ขาพเจา 1) ไมไดปวยเปนโรคลมบาหม 2) ไมมความผดปกตทางจต 3) ไมหนามดกะทนหน 4) ไมเปนลมหมดสต หรอ 5) สามารถอานหนงสอไดในระยะ 25 เมตร (หรอมองเหนไดโดยสวมใสแวนสายตา) และ 6) ไมเคยพการทางรางกายซงอาจจะสงผลใหใหการขบรถยนตของขาพเจาเปนอนตรายตอสาธารณะ

5. ขาพเจาไมไดตาบอดส 6. ขาพเจาจะปฏบตตามกฎหมาย และกฎของ SSDC อยางเครงครด

โดยหมายความรวมถงกฎหมายฉบบทมการปรบปรงดวย 7. ขาพเจาจะไมเอาความกบ SSDC และลกจางของ SSDC ส าหรบ

อบตเหต ความบาดเจบ หรอการเสยชวตทอาจจะเกดขนในระหวางหลกสตรการฝกอบรม

กำรสอบภำคปฏบต เมอผสมครผานการสอบภายในของศนยการขบขโดยปลอดภยแหง

ประเทศสงคโปร (SSDC) และผานการสอบขบขรถยนตภาคปฏบตเรยบรอยแลว ผสมครกจะไดรบใบอนญาตขบขประเภท 5 ซงอนญาตใหขบขยานพาหนะทมน าหนกมากกวา 7,250 กโลกรม และสามารถขนสนคาประเภทใดกได

กำรลงทะเบยนส ำหรบชำวตำงชำต คาธรรมเนยมการลงทะเบยนส าหรบชาวตางชาตไมสามารถขอคนได


บทสรปขนตอนการไดมาซงใบอนญาตขบขประเภท 4 และ 5

2.3.4 อตรำคำเรยนและอตรำคำทดสอบ จากบทสรปขนตอนขางบนจะเหนไดวา การลงทะเบยนเรยนหลกสตร

อบรมใบอนญาตขบขนนเปนสงทจ าเปนตองท าเพอใหไดรบใบอนญาตขบข โดยภายใตการฝกอบรมจะมทงบทเรยนภาคทฤษฎและภาคปฏบตเพอเตรยมพรอมใหผสมครมทกษะทจ าเปนส าหรบการขบขยานพาหนะประเภทตางๆ ได โดยมรายละเอยดคาเรยนและคาทดสอบดงน


อตรำคำเรยนและคำสอบขบขยำนพำหนะหนก ส าหรบการสอบครงแรก

คำเรยน ประเภท 4 ประเภท 5

คาธรรมเนยมแรกเขา (มอาย 1 ป) S$107.00 S$107.00

คาเรยนภาคทฤษฎ S$26.75 S$26.75 คาเรยนภาคปฏบต 8 คาบ คาบละ 55 นาท (S$74.90 ตอคาบ)

S$599.20 -

คาเรยนภาคปฏบต 8 คาบ คาบละ 55 นาท (S$80.25 ตอคาบ)

- S$642.00

คาสอบภาคปฏบตครงแรก (คาเชายานพาหนะทใชสอบตอ 1 ครง)

S$160.50 S$160.50

*คาสอบภาคปฏบตกบต ารวจจราจร S$20.00 S$20.00 คำใชจำยทงหมดส ำหรบกำรสอบครงแรก S$913.45 S$956.25

หมำยเหต: 1. คาใชจายขางตนรวมภาษสนคา และบรการแลว ยกเวน คาสอบภาคปฏบตกบต ารวจจราจร เพยงรายการเดยว

2. คาธรรมเนยมทช าระแลวไมสามารถคนเปนเงน และไมสามารถเปลยนมอได


ส าหรบการสอบซอม

หากไมสามารถสอบผานไดในครงแรก จ าเปนตองมการสอบซอม โดยมคาใชจายเพมเตม ดงน

คำเรยน ประเภท 4 ประเภท 5 คาเรยนภาคปฏบต 2 คาบ คาบละ S$74.90 ส าหรบประเภท 4 และ S$80.25 ส าหรบประเภท 5

S$149.80 S$160.50

คาเชายานพาหนะส าหรบสอบซอมตอครง S$160.50 S$160.50

*คาสอบภาคปฏบตกบต ารวจจราจร S$20.00 S$20.00

คำใชจำยทงหมดส ำหรบกำรสอบซอม S$330.30 S$341.00 หมายเหต: 1. คาใชจายขางตนรวมภาษสนคา และบรการแลว ยกเวน คาสอบภาคปฏบตกบต ารวจจราจร เพยงรายการเดยว

2. คาธรรมเนยมทช าระแลวไมสามารถคนเปนเงน และไมสามารถเปลยนมอได

คาใชจายพเศษส าหรบการสอบภาคปฏบต

อยางไรกตาม อาจจ าเปนตองมคาใชจายพเศษเพมเตมจากทกลาวขางตน แลวแตกรณ

คำเรยน ประเภท 4 ประเภท 5 คาเรยนภาคปฏบต 1 คาบ S$74.90 ส าหรบประเภท 4 และ S$80.25 ส าหรบประเภท 5

S$74.90 S$80.25


อตรำคำธรรมเนยมส ำหรบส ำนกงำนต ำรวจจรำจร

คำธรรมเนยม มลคำ

คาธรรมเนยมใบอนญาตขบขชวคราว (อาย 6 เดอน) S$25.00

คำใชจำยอนๆ

คำธรรมเนยม มลคำ คาธรรมเนยมพเศษส าหรบชวงเวลาทมผใชบรการหนาแนน ในวนหยด และระหวางเวลา 17:55 ถง 22.10 นาฬกา

S$5.35

คาตออายการเรยน (6 เดอน) S$53.50

คาธรรมเนยมในการเลอกผสอน (ตอคาบ) S$5.35

คาเอกสารในการบนทกการฝกอบรมซ า S$10.70 ขอก ำหนดส ำหรบกำรสอบครงแรก และสอบซอม กอนทผสมครจะสามารถเขาทดสอบคร งแรก หรอเขาสอบซอมได จะตองท าตามขอก าหนดดานลางนอยางครบถวนเสยกอน

1. ผ เรยนตองลงทะเบยนเขาเรยน และช าระคาธรรมเนยมใหครบถวน

2. ผเรยนตองลงทะเบยนเรยนภาคทฤษฎและจ าเปนจะตองเขาเรยนดวย

3. ผเรยนตองสมครใบขบขชวคราวกบส านกงานต ารวจจราจรในเวลาท าการ โดยช าระเงน S$25 กอนทจะไปลงทะเบยนเรยนทศนยการขบขโดยปลอดภยแหงประเทศสงคโปร (SSDC)

4. ผเรยนตองผานการเขาเรยนบทเรยนภาคปฏบตกอนจะท าการทดสอบ หรอสอบซอมโดยต ารวจจราจร


5. ผเรยนตองจอง และยกเลกการเรยนบทเรยนภาคทฤษฎ ณ ศนยบรการเทานน และจะตองท ากอนอยางนอย 72 ชวโมงกอนเรมเรยนจรง

6. เงนคงเหลอในบญชของผ เรยนท เหลอจากคาเรยนขบขจะ ไมสามารถเอาคนไดตอนจบการเรยน เวนแตจะมการจองบทเรยนภาคทฤษฎเพมเตมหรอยกเลก

7. ผเรยนสามารถขอคนเงนบทเรยนภาคปฏบตทศนยบรการได หากมการยกเลกบทเรยนในเวลานอยกวา 72 ชวโมงกอนเรมเรยนจรง

8. ชวงเวลาเรยนส าหรบบทเรยนภาคปฏบตม 2 ชนด ไดแก SSDC และ PCDC โดยผเรยนไมสามารถยายสลบกนไดหลงจากลงทะเบยนแลว

9. จะไมมการคนเงนส าหรบการยกเลกการทดสอบภาคปฏบตกบต ารวจจราจรซงไดรวมคาเชายานพาหนะเรยบรอยแลว

กำรทดสอบควำมสำมำรถในกำรขบขยำนพำหนะประเภท 4 และ 5 (ส ำหรบบคคลอำย 65 ปขนไป) ส าหรบบคคลทมอาย 65 ปขนไป หากตองการเขารวมทดสอบความสามารถในการขบขยานพาหนะประเภท 4 และ5 กสามารถท าได โดยมคาใชจายดงน

คำเรยน/คำสอบ มลคำ คาลงทะเบยน (รวมบทเรยนภาคทฤษฎ 1 บท) S$21.40 คาเตรยมสอบภาคปฏบต (10 – 15 นาท) S$32.10 คาเชายานพาหนะส าหรบสอบภาคปฏบต S$74.90 *คาสอบภาคปฏบตกบต ารวจจราจร S$20

รวม S$148.40 หมายเหต: 1. คาใชจายขางตนรวมภาษสนคา และบรการแลว ยกเวน คาสอบภาคปฏบตกบต ารวจจราจร เพยงรายการเดยว


2.3.5 เอกสำรทจ ำเปนส ำหรบกำรท ำใบอนญำตขบข 1. รปถายสขนาดเทาในหนงสอเดนทาง (พาสปอรต) 2. NRIC หรอ หนงสอเดนทาง (พาสปอรต) 3. คาธรรมเนยมมลคา S$50.00 4. ใบรบรองแพทย (ส าหรบบคคลทมอาย 65 ปขนไป)

2.3.6 กำรผำนกำรทดสอบภำคปฏบตโดยต ำรวจจรำจร

เมอสอบภาคปฏบตผานแลว ผสมครจะไดรบเอกสารส าหรบการออกใบอนญาตขบขจากศนยการสอบ โดยหลงจากทช าระคาธรรมเนยมและสงรปถายสขนาดเทารปถายในหนงสอเดนทาง (พาสปอรต) ใหเจาหนาทแลว ผสมครจะไดรบใบเสรจรบเงนเปนหลกฐาน ทงน ใบอนญาตขบขพรอมรปถายจะถกสงไปยงทอยทไดลงทะเบยนไวโดยใชเวลาประมาณ 2 สปดาหหลงจากการสมคร

อยางไรกตาม หลงจากทไดใบเสรจรบเงน ผสมครสามารถขบขในประเทศสงคโปรได แตผสมครไมควรขบรถออกนอกประเทศกอนทจะไดรบใบอนญาตขบขทมรปถาย เนองจากวาเจาหนาทตางประเทศอาจไมยอมรบการใชใบเสรจรบเงนเปนหลกฐาน

2.3.7 กำรออกบตรใหม

หากใบอนญาตขบขชนดมรปถายสญหายหรอเสยหาย ผสมครสามารถขอใหออกบตรใหมไดทส านกงานต ารวจจราจร โดยมคาออกบตรใหมอยท S$25.00 ในการณนผสมครจะตองลงนามในเอกสารชแจง และคนใบอนญาต ขบขใบเกาดวยหากเจอในภายหลง เพราะการพกใบอนญาตขบขสองใบพรอมๆ กนถอวาผดกฎหมาย

2.3.8 กำรเพมประเภทของใบอนญำตขบข

เมอผสมครไดรบประเภทของใบอนญาตขบขเพมขน หรอกคอ ไดรบอนญาตใหสามารถขบขประเภทของยานพาหนะไดหลากหลายขน ผสมคร


สามารถขอรบใบอนญาตขบขพรอมรปถายส าหรบประเภทใบขบขทเพมเตมขน ไดทศนยการทดสอบ หรอส านกงานต ารวจจราจร โดยมคาใชจายอยท S$25.00 หรอผสมครอาจเลอกรบใบขบขสวนเพมในรปแบบสตกเกอรเพอตดดานหลงใบอนญาตขบขฉบบเดมกได ทงน กเพอแสดงประเภทของยานพาหนะทสามารถขบขไดเพมขนนนเอง โดยสตกเกอรนสามารถขอรบไดทศนยการทดสอบ หรอส านกงานต ารวจจราจรโดยไมมคาใชจาย และหากสตกเกอรดงกลาวเสยหาย กสามารถขอใหออกใหมไดโดยไมมคาใชจายเพมเตมเชนกน

2.4 มำตรฐำนแตละลกษณะรถ

รถแตละประเภทไดถกก าหนดคณลกษณะ ความกวาง ความยาว และความสงเอาไวแตกตางกนตามความเหมาะสมของการใชงาน และเพอความปลอดภย โดยทานสามารถศกษามาตรฐานของแตละลกษณะรถไดจากขอมลดานลางน 2.4.1 ขอก ำหนดเบองตนเรองมำตรฐำนของแตละลกษณะรถ การประกอบรถยนตจะตองปฏบตตามขอก าหนดเรองมาตรฐานของยานพาหนะแตละประเภทอยางเครงครด ทงเรองของสวนประกอบจ าเปน ความกวาง ความยาว และความสงของรถแตละประเภท ขอก ำหนดเบองตน

มาตรฐานของแตละลกษณะรถเปนขอก าหนดส าคญส าหรบธรกจประกอบรถยนต ซงมขอก าหนดเบองตนดงน

1. ยานพาหนะสองลอขนไปทกประเภทจะตองมลอ 2. จากขอ (1) ยานพาหนะและรถหวลากทกประเภทจะตองมลอ


ขอก ำหนดเรองควำมยำวโดยรวม นายทะเบยนจะอนญาตใหใชรถตามขอตกลง และวตถประสงคของ

การใชยานพาหนะ หากรถมความยาวไมเกนขอก าหนดดานลางน 1. ยานพาหนะทมมอเตอรนอกเหนอจากยานพาหนะทมการพวง

ตอกน จะตองมความยาวรวมไมเกน 12 เมตร 2. ยานพาหนะทเปนรถหวลากจะตองมความยาวรวมไมเกน 14

เมตร 3. ยานพาหนะทเปนรถพวงจะตองมความยาวรวมไมเกน 18 เมตร

ขอก ำหนดเรองควำมกวำงโดยรวม นายทะเบยนจะอนญาตใหใชรถไดตามวตถประสงคของการใชยานพาหนะ หากรถมความกวางไมเกนขอก าหนดดงตอไปน

1. ยานพาหนะทมมอเตอรหรอรถหวลากจะตองมความกวางรวม ไมเกน 2.6 เมตร

2. ยานพาหนะทมน าหนกเบา และยานพาหนะทมน าหนกมากจะตองมความกวางโดยรวมไมเกน 2.6 เมตร

ขอก ำหนดเรองควำมสงโดยรวม

ยานพาหนะทมมอเตอรจะตองสงไมเกน 4.0 เมตร โดยวดจากพนผวถนนจนถงหลงคาของยานพาหนะ

2.4.2 ขอก ำหนดเฉพำะส ำหรบรถหวลาก รถหวลากเปนยานพาหนะทมความส าคญตอการขนสงและบรรทกสนคาแบบตคอนเทนเนอร ซงไดรบความนยมอยางมากในการขนสงสนคาระหวางประเทศ เพราะเหตน จงมขอก าหนดเกยวกบมาตรฐานของรถหวลากไวอยางรดกม


ขอก ำหนดเรองกลไกกำรตดตงตคอนเทนเนอรบนรถหวลำก รถหวลากทถกออกแบบและสรางมาส าหรบบรรทกตคอนเทนเนอร 1

ตหรอมากกวา จะตองมกลไกส าหรบการวางตดวยตวลอกแบบเกลยว ซงจะท าใหตคอนเทนเนอรสามารถอยบนรถหวลากไดอยางดและมนคง โดยรถหวลากทใชบรรทกตคอนเทนเนอรจะตองมจ านวนตวลอกใหเพยงพอส าหรบการบรรทกตคอนเทนเนอรไดอยางปลอดภย

ขอก ำหนดเรองควำมยำวโดยรวมของรถหวลำก

ขอก าหนดเรองความสงของรถหวลากมดงน 1. รถหวลากทแยกจากหางลากแลวจะตองมความยาวไมเกน 4.6

เมตร 2. กฎขอ 1 นไมรวมถง

(ก) รถหวลากทถกสรางขนพเศษเพอขนของซงไมสามารถแบงออกเปนสวนๆ ได และของนนมความยาวมากเกนกวาทจะบรรทกโดยรถหวลากปกตได

(ข) ยานพาหนะทเสยหาย ทถกลากโดยยานพาหนะทมมอเตอรเพราะเหตจากความเสยหายใชการไมไดของยานพาหนะทเสยหายนนเอง

3. นายทะเบยนจะอนญาตใหใชยานพาหนะดงทกลาวในขอ 2 ได หากเปนไปตามกฎ กลาวคอ มความยาวมากกวา 4.6 เมตรแต ไมเกน 6.7 เมตร

4. ความยาวโดยรวมของรถหวลากจะนบโดยไมรวมสวนทเอาไวใชเชอมตอกบสวนตอพวงอนๆ


ขอก ำหนดเรองเบรกของรถหวลำก ขอก าหนดเรองเบรกมขนเพราะเหตผลดานความปลอดภยเปนส าคญ โดยความปลอดภยนหมายความรวมถงความปลอดภยของสนคา ของผขบข ชวตและทรพยสนของผอน และทรพยสนของสวนรวมดวย เรองเบรกของรถหวลากมขอก าหนดดงน

1. รถหวลากทมน าหนกเกน 100 กโลกรมขณะไมบรรทก จะตองมระบบเบรกทมประสทธภาพโดยท (ก) เบรกนนจะตองใชโดยรถหวลาก และใชงานไดอยางถกตอง

และ (ข) เบรกนนจะตองท าใหลออยางนอย 2 ลอหยดหมน ไมวารถ

หวลากจะก าลงลากอะไรอยหรอไมกตาม 2. ขอก าหนดตามขอ 1 จะไมถกน ามาใชกบรถหวลาก 2 กรณ

ตอไปน หากรถหวลากทงสองกรณตอไปนสามารถใชเบรกหยดรถไดในขณะทก าลงใชงาน (ก) รถหวลากทเมอยงไมไดบรรทกสนคา มน าหนกไมเกน 1

เมตรกตน หรอ (ข) รถหวลากทไมไดถกสรางมาเพอขนสงของทนอกเหนอจาก

เครองมอ และอปกรณทจ าเปน ซงสามารถบรรทกน าหนกไดไมเกน 2 เมตรกตน

3. ขอก าหนดตามขอ 1 จะไมถกน ามาใชกบยานพาหนะทเสยหายใชการไมไดทถกลากโดยยานพาหนะทมมอเตอรเพราะเหตจากความเสยหายใชการไมไดของยานพาหนะทเสยหายนนเอง

4. ระบบเบรกทตดตงกบรถหวลากทกคนจะตองไมขดขวางการลากของยานพาหนะนนๆ


2.4.3 ขอก ำหนดเกยวกบยำนพำหนะหนก

เพอใหยานพาหนะหนกสามารถขนสงสนคาและเดนทางไดอยางปลอดภยจะตองค านงถงขอจ ากดเรองความสามารถของตวยานพาหนะหนกเอง และรวมถงขอจ ากดของโครงสรางพนฐานทางดานการคมนาคมขนสงดวย

ขอก ำหนดเกยวกบยำนพำหนะหนกกอนออกเดนทาง กอนออกเดนทางทกครง ควรปฏบตดงน

1. ตรวจสอบเครนทตดตงบนหวรถนนวาถกหดกลบไปเกบเรยบรอยแลว

2. ในกรณทความสงของยานพาหนะนนเกน 4.5 เมตร ใหรองขอการน าทางโดยต ารวจ

3. ศกษาขอจ ากดของโครงสรางถนน และวางแผนเลอกเสนทางไวลวงหนาเพอใหมนใจวาความสงของยานพาหนะนนจะไมเกนระดบความสงของโครงสรางถนนตลอดเสนทางการเดนทาง

รถบรรทกทยงเกบเครนไมเรยบรอย


ขอก ำหนดเกยวกบยำนพำหนะหนกระหวางการเดนทาง ระหวางการเดนทาง ควรปฏบตตามกฎจราจรอยางเครงครด โดยมขอควรปฏบตดงน

1. ปฏบตตามปายก าหนดความสง 2. ขบรถไมเกนความเรวทกฎหมายก าหนดไวส าหรบประเภท

ยานพาหนะทตนขบข โดยส าหรบรถบรรทกหนกจะตองใชความเรวไมเกน 60 กโลเมตรตอชวโมง

3. หากยานพาหนะแลนออกจากเสนทางทวางแผนไวใหหยดรถ และขอค าแนะน าส าหรบเสนทางอน

4. หากหลงทางหรอสบสนใหหยดรถ และขอค าแนะน าเสนทางอน 5. หากรตววายานพาหนะถกขวางโดยสงปลกสรางบนทองถนนท

ความสงนอยกวาทยานพาหนะจะผานได ใหหยด และขอค าแนะน าเสนทางอนแทน

ทงน ตามกฎหมายแลว รถขนสนคาทกประเภทจะสามารถบรรทกรถ ทมน าหนกรวมไดไมเกน 12 ตน และตองใชความเรวตามทกฎหมายก าหนด นนคอ รถบรรทกหนกจะตองใชความเรวไมเกน 60 กโลเมตรตอชวโมง หากบคคลใดแกไข หรอดดแปลงมาตรวดความเรว หรอขบขรถบรรทกหนกทมาตรวดความเรวไมเทยงตรง อาจมโทษเปนการปรบเงนไมเกน S$1,000 หรอจ าคกไมเกน 3 เดอน

ขอควรปฏบตในกรณประสบอบตเหต หากประสบอบตเหตในระหวางการเดนทาง ใหปฏบตตามขอแนะน า

ตอไปน 1. ใหหยดยานพาหนะทนท 2. ใหเปดไฟฉกเฉนเพอเตอนเพอนรวมทางใหระมดระวง 3. หากมผบาดเจบ ใหชวยเหลอเทาทจ าเปนหรอปฐมพยาบาลขนตน

และเรยกรถพยาบาล 4. โทร 999 และรอพบต ารวจ ณ ทเกดเหต


2.4.4 ขอควรปฏบตเมอขบขยำนพำหนะทมขนำดเกนมำตรฐำน รปแบบของสนคานบวนจะยงมความหลากหลาย และทาทายขอจ ากดทงดานโครงสรางพนฐานการคมนาคม ขอก าจดของยานพาหนะทใชในการขนสง และขอก าจดดานกฎหมาย ท าใหบรหารการจดการการขนสงมความ ทาทายมากขน อยางไรกด การขบขยานพาหนะทมขนาดเกนกวามาตรฐานในลกษณะทแตกตางกนกมขอควรปฏบตทแตกตางกนไป ดงสรปไดดงน ขอควรปฏบตเมอขบรถบรรทกหนกทมควำมสงเกนก ำหนด

1. ส าหรบการขบรถบรรทกหนกไมจ าเปนตองแจงต ารวจจราจรเรองการจ ากดความสงในการขบข แตใหขออนญาตขบรถทมความสงเกนก าหนดจากกรมการขนสงทางบกประเทศสงคโปร

2. ยานพาหนะทความสงเกน 4.5 เมตรจะตองมต ารวจน าทาง โดยกฎหมายการจราจรทางถนนมาตรา 79 ไดก าหนดไววา บคคลใด

กตามทขบรถ หรอเปนเหตใหขบรถบรรทกหนกบนถนนโดยทรถนนมความสงเกน 4.5 เมตร โดยไมมต ารวจหรอผชวยต ารวจน าทางจะมความผดฐานฝาฝนกฎจราจร และจะตองไดรบการลงโทษ (ดขอมลเพมเตมไดในหวขอ “บทลงโทษ”)

อยางไรกด หากผขบขตองการวดโอส าหรบน าไปศกษาในรปแบบของ CD โบรชวร หรอ สตกเกอร สามารถตดตอไดทกรมการขนสงทางบกสงคโปร หรอโทร 1800-2255 582 หรอสงอเมลไปท [email protected]

ขอควรปฏบตเมอขบรถบรรทกหนกทมขนำดใหญเกนก ำหนด

รถบรรทกหนกทมขนาดกวาปกต(เกนก าหนด) คอ รถทมลกษณะดงตอไปน

1. ความกวางโดยรวมของยานพาหนะทมระวางการโหลดมากกวา 2.6 เมตร


2. สวนของสนคาทยนเกนออกมาทางดานทายรถจะตอง 1) มากกวาหรอเทากบ 40% ของความยาวของยานพาหนะ หรอ 2) 1.8 เมตร โดยใหยดอนทนอยกวาเปนเกณฑ

3. รถบรรทกหนกทบรรทกเกนอตราทกฎหมายก าหนด

โดยการเคลอนยายของรถบรรทกหนกทมขนาดใหญกวาปกตซงมลกษณะตามทระบขางตนจงตองไดรบการควบคม กลาวคอ จะตองขออนญาตจากกรมการขนสงทางบกประเทศสงคโปรเสยกอนจงจะสามารถเคลอนยายได เพราะเหตวารถบรรทกหนกทมขนาดใหญกวาปกตซงจะใชส าหรบบรรทกสนคาทมขนาดใหญและหนกมแนวโนมทจะท าใหการจราจรตดขด อกทงการขนสงสนคาทมขนาดใหญและมน าหนกมากยงอาจสงผลกระทบตอโครงสรางของถนนใหทรดโทรมลงได ดงนน เพอใหเกดความปลอดภยตอผใชรถใชถนน การเคลอนยายรถบรรทกหนกทมขนาดใหญกวาปกตจะตองขออนญาตจากกรมการขนสงทางบกประเทศสงคโปรกอนนนเอง

กำรน ำทำงโดยต ำรวจ นอกจากนนแลว การใชยานพาหนะขนาดใหญกวาปกตบนทองถนน

จ าเปนจะตองมเจาหนาทต ารวจ (หรอผชวยเจาหนาทต ารวจ) น าทางในระหวางการใชถนน หากยานพาหนะเขาลกษณะขอหนงขอใดดงตอไปน

1. ความสงโดยรวมของทงตวยานพาหนะ และสนคาทบรรทกเกน 4.5 เมตร

2. น าหนกยานพาหนะรวมน าหนกสนคาทบรรทกแลว หนก 80 เมตรกตนหรอมากกวา

3. ความกวางรวมของยานพาหนะ และสนคาทบรรทกเกนกวา 3 เมตร

หากตองการทราบกฎการใชถนนเพมเตม สามารถตดตอไดทกองทะเบยนสนทรพยส าหรบกฎการใชถนน หรอโทรศพทไปท 1800 เรยกกรมการ


ขนส งทางบกส งค โปร (1800-2255-582-1800) หร อ อ เ มล ไปท [email protected]

2.4.5 กำรยนค ำขออนญำตใชยำนพำหนะทมลกษณะเกนกวำมำตรฐำน

อยางไรกตาม เพออ านวยความสะดวกใหแกผสมคร กรมการขนสง ทางบกประเทศสงคโปรไดจดเตรยมชองทางการยนค าขอออนไลนแบบเบดเสรจส าหรบค าขอดงตอไปน

1. การขออนญาตใชยานพาหนะทมความกวาง และความยาวเกนก าหนด และ

2. การขออนญาตกรมการขนสงทางบกสงคโปรส าหรบการเคลอนยายยานพาหนะทบรรทกเกนก าหนด

โดยมขนตอนการยนค าขออนญาตออนไลนจากกรมการขนสงทางบกประเทศสงคโปร ดงตอไปน

1. เปดอนเตอรเนตและเขาไปทระบบจดการขออนญาตส าหรบการใชถนน หรอ LTA.PROMPT ตามทอยนhttps://prompt.lta.gov.sg/WebUIPWAS/common/pages/ErrorPage.aspx)

2. ลงทะเบยนเปนสมาชก 3. น าสงใบสมคร โดยใบสมครจะตองถกน าสงอยางนอย 3 วน

ลวงหนากอนวนทจะใชถนน 4. เจาของรถจะตองจดเตรยมเอกสารประกอบทจ าเปนส าหรบการ

ใชสมคร

หากตองการขอมลเกยวกบเอกสารประกอบ และขนตอนในการสมครเพมเตม สามารถคนขอมลไดในหวขอค าถามทถกถามบอย (FAQs: frequently asked questions) จากเวบไซตทใชยนค าขอออนไลนขางตน


2.4.6 ควำมรบผดชอบของเจำของยำนพำหนะ เจาของรถมหนาทตองรบผดชอบ หากรถทตนครอบครองไปกอความเสยหายขน ดงนน เจาของรถจงควรเตรยมความพรอมดงตอไปน เพอปองกนความเสยหายทจะเกดขน

1. จดเตรยมรายการความสงของถนนแตละเสนทางใหแกพนกงานขบรถ

2. ตดตงกรงบนเครน โดยใหกรงสงเสยงเตอนเมอยานพาหนะแลน ในขณะทยงไมเกบเครนใหเรยบรอย

3. แนะน าพนกงานขบรถในกรณทมการปดถนน หรอเปลยนเสนทาง และจดหาเสนทางอนใหเปนทางเลอกดวย

4. ตองท าใหมนใจไดวาพนกงานขบรถจะไดรบค าแนะน าเทาทจ าเปน ในระหวางการขบข

5. ก าหนดการวงจะตองไมท าใหพนกงานขบรถรสกกดดน เครยดหรอเหนอยลาเกนไป เพราะสงเหลานจะเพมความเสยงในการ ขบขยานพาหนะ

6. ตองจดการอบรมฝกฝนการขบข ใหแกพนกงานขบรถ เพอหลกเลยงการชนสงปลกสรางบนทองถนน และควรจดอบรมเรองความปลอดภยใหแกพนกงานขบรถ และพนกงานอน ๆ ดวย

2.5 น ำหนกรถบรรทก

ยานพาหนะทบรรทกสนคาจะถกจ าแนกประเภทตามน าหนกบรรทกสงสดทรถประเภทนนๆจะสามารถบรรทกได โดยสามารถจ าแนกประเภทยานพาหนะทบรรทกสนคาไดดงน

ยานพาหนะบรรทกสนคาน าหนกเบา คอ ยานพาหนะทสามารถบรรทกน าหนกไดไมเกน 3.5 ตน


ยานพาหนะบรรทกสนคาน าหนกมาก คอ ยานพาหนะทสามารถบรรทกน าหนกไดมากกวา 3.5 ตนขนไป แตไมเกน16 ตน10

ยานพาหนะบรรทกสนคาน าหนกมากเปนพเศษ คอ ยานพาหนะทสามารถบรรทกน าหนกไดมากกวา 16 ตนขนไป

2.6 เขตหำมจอดและเวลำหำมรถบรรทก

ประเทศสงคโปรไดก าหนดเขตพนทหามจอดรถบรรทก และเวลาทหามรถบรรทกว งเพอความเปนระเบยบและปลอดภยของสงคม โดยมรายละเอยดดงตอไปน

กำรจอดรถบรรทกหนก หากตองการจอดรถบรรทกหนกคางคนในทจอดรถทไดรบอนญาตให

จอดรถบรรทกหนกคางคนได จะตองมใบอนญาตเพอยนยนวาไดรบอนญาตใหจอดรถบรรทกหนกคางคนไดจรง ทงน สามารถคนหารายละเอยดของสถานท ทไดรบอนญาตใหจอดรถบรรทกหนกคางคนไดจาก http://www.onemotoring.com.sg/publish/ onemotoring/en/on_the_roads/parking/parking_for_heavy.html

โดยเวบไซตจะใหรายละเอยดของจ านวนทจอดรถทงหมด จ านวน ทจอดซงวางอย รวมถงชอและเบอรโทรตดตอของผดแลสถานทจอดรถของสถานทจอดรถตามรายนามตอไปน

1. VPC Availability by Region (Private Parking Places)

10ทมา: www.lta.gov.sg


2. VPC Availability by Street Name (Private Parking Places)11

3. URA & HDB Parking Places in Central Region12 4. URA & HDB Parking Places in Eastern Region13 5. URA & HDB Parking Places in Northeast Region14 6. URA & HDB Parking Places in Northern Region15 7. URA & HDB Parking Places in Western Region16 แมวากฎระเบยบในปจจบนจะไมอนญาตใหจอดรถบรรทกในบรเวณ

ทอยอาศย แตอยางไรกดหากผเชาหรอเจาของสถานประกอบอตสาหกรรม มความตองการจอด กสามารถยนขอใบอนญาตส าหรบจอดรถคางคนกบกรมการขนสงทางบกประเทศสงคโปรได โดยเมอไดรบใบอนญาตแลวก จะสามารถก าหนดจ านวนรถบรรทกทสามารถจอดคางคนได ทงน ขนอยกบความ

11 ดขอมลเพมเตมไดท https://vrl.lta.gov.sg/lta/vrl/action/pubfunc?ID=EnquireVPC 12 ดขอมลเพมเตมไดท http://www.onemotoring.com.sg/publish/onemotoring/en/ on_the_roads/parking/parking_for_heavy.MainPar.62613.File.tmp/HVP_List_Central_Region.pdf 13 ดขอมลเพมเตมไดท http://www.onemotoring.com.sg/publish/onemotoring/en /on_the_roads/parking/parking_for_heavy.MainPar.63163.File.tmp/HVP_List_Eastern_Region.pdf 14 ดขอมลเพมเตมไดท http://www.onemotoring.com.sg/publish/onemotoring/en/ on_the_roads/parking/parking_for_heavy.MainPar.16571.File.tmp/HVP_List_Northeast_Region.pdf 15 ดขอมลเพมเตมไดท http://www.onemotoring.com.sg/publish/onemotoring/en/ on_the_roads/parking/parking_for_heavy.MainPar.28008.File.tmp/HVP_List_Northern_Region.pdf 16 ดขอมลเพมเตมไดท http://www.onemotoring.com.sg/publish/onemotoring/en/ on_the_roads/parking/parking_for_heavy.MainPar.54818.File.tmp/HVP_List_Western_Region.pdf

http://www.onemotoring.com.sg/publish/onemotoring/en/lta_e_services/online_enquiries/5.html

http://www.onemotoring.com.sg/publish/onemotoring/en/lta_e_services/online_enquiries/5.html

http://www.onemotoring.com.sg/publish/onemotoring/en/on_the_roads/parking/parking_for_heavy.MainPar.62613.File.tmp/HVP_List_Central_Region.pdf

http://www.onemotoring.com.sg/publish/onemotoring/en/on_the_roads/parking/parking_for_heavy.MainPar.63163.File.tmp/HVP_List_Eastern_Region.pdf

http://www.onemotoring.com.sg/publish/onemotoring/en/on_the_roads/parking/parking_for_heavy.MainPar.16571.File.tmp/HVP_List_Northeast_Region.pdf

http://www.onemotoring.com.sg/publish/onemotoring/en/on_the_roads/parking/parking_for_heavy.MainPar.28008.File.tmp/HVP_List_Northern_Region.pdf

http://www.onemotoring.com.sg/publish/onemotoring/en/on_the_roads/parking/parking_for_heavy.MainPar.54818.File.tmp/HVP_List_Western_Region.pdf


กวางของพนทดวย ในกรณทพนทนนไมสามารถจอดรถบรรทกขนาดใหญไดเจาของพนทหรอผ เชาพนท จะตองไปตดตอผใหบรการทจอดรถส าหรบรถบรรทกหนกแทน

เวลำหำมรถบรรทก

ภายใตกฎจราจรบนทองถนนป 2010 เรองการใชทางดวนส าหรบยานพาหนะทถกยกเวน ไดก าหนดไววา ไมอนญาตใหยานพาหนะทถกยกเวนเหลานนใชทางดวนได นอกจากน หนวยงานทมอ านาจยงสามารถก าหนดประเภทยานพาหนะทถกยกเวนเพมเตมจากทก าหนดไวเดมไดตามโอกาสและความเหมาะสมอกดวย

รายชอยานพาหนะทถกยกเวนภายใตกฎจราจรบนทองถนนป 2010 มดงน

จกรยาน จกรยานสามลอ รถสามลอถบ รถจกรยานยนตทมรถพวงดานขาง รถจกรยานยนตทใชมอเตอรไฟฟา รถเขนประเภทตางๆ รถตสามลอ รถหวลากชนดเตย รถบดถนน รถบรรทกคอนกรตชนดผสมเสรจ รถเครนเคลอนท รถฟอลคลฟต รถขดเจาะ


รถปาดถนน รถแทรกเตอร รถดมป รถตกดน รถแทรกเตอรเกลยดน รถเกรด ปมคอนกรตเคลอนท รถจายน าประปา รถทไมไดใชยางสบลมหรอยางตน ยานพาหนะทมมอเตอรทความเรวสงสดไมสามารถขบบน

ทองถนนได

โดยยานพาหนะทถกยกเวนเหลาน จะมขอหามขอก าหนดในการใชรถใชถนน ตามรายละเอยดดงตอไปน

ยานพาหนะทถกยกเวนจะไมสามารถใชทางดวนได ยานพาหนะทถกยกเวนจะไมสามารถใชทางดวนในชวงเวลา

เรงดวนระหวางเวลา 7:30 – 9:30 น. และเวลา17:00 – 21:30 น. เวนแตจะไดรบอนญาตเปนกรณพเศษใหสามารถใชทางดวน ในชวงเวลาดงกลาวได

ในขณะทก าลงใชทางดวนจะตองพรอมทจะน าใบอนญาตมาแสดงแกเจาหนาทเสมอ

หากยานพาหนะสงเกน 4.50 เมตร จะตองมเจาหนาทต ารวจ หรอผชวยเจาหนาทต ารวจน าทาง

หากความกวางของยานพาหนะรวมกบสงของทตองการบรรทกแลวเกน 2.6 เมตรจะตองสงใบขออนญาตไปทส านกงานการขนสงทางบก กองบรหารโครงสรางถนนตามทอยดานลางน


Land Transport Authority, Road Infrastructure Management Division (RIM), 1 Hampshire Road, Block 3 #02-00 Singapore 219428 หรออเมลไปท LTA-oversized_veh_ [email protected]

แตอยางไรกตาม หากยานพาหนะทถกยกเวนมความตองการใชทางดวนกสามารถด าเนนการขออนญาตใชทางดวนได

วธขออนญำตใชทำงดวนส ำหรบรถทอยในกลมยกเวน วธขออนญาตใชทางดวนส าหรบรถทถกยกเวนภายใตกฎจราจรบนทอง

ถนนป 2010 นนไมยงยาก กลาวคอ ผขออนญาตจะตองกรอกใบสมครพรอมกบลงลายเซนในแบบฟอรมทประกอบไปดวยสวน A B และ C ซงสามารถดาวนโหลดทงสามสวนไดจากเวบไซต และสงใบสมครทลงลายเซนตพรอมกบเอกสารประกอบการสมครไปทโทรสาร หรออเมลดานลางน

โทรสาร (แฟกซ): (65) – 65535802 อเมล: [email protected]

ทงน จะใชระยะเวลาด าเนนการประมาณ 3 วนท าการนบจากวนทไดรบใบสมครซงกรอกขอมลครบถวนแลว โดยผยนขออนญาตสามารถสงเอกสารประกอบทงหมดไดในวนจนทรถงวนศกรยกเวนวนหยด

แตหากใบสมครไดรบหลงเวลา 17:00 น. หรอในวนหยดสาธารณะหรอวนหยดสดสปดาห ใบสมครนนจะถกน ามาพจารณาในวนท าการถดไป โดยเมอค าขออนญาตไดรบการพจารณาเรยบรอยแลว เจาหนาทกจะจดสงผลการพจารณาใหแกผขออนญาตผานทางอเมลหรอโทรสาร

อยางไรกด สามารถศกษาเพมเตมเกยวกบเอกสารประกอบการขออนญาตไดทhttp://www.onemotoring.com.sg/publish/onemotoring/en/on_the_roads/road_safety/excluded_vehicles.html


2.7 กำรอนญำตใหขนสงเฉพำะกจ รถขนสงสนคาจะตองมใบอนญาตขนสงสนคา (GVP) หรอใบอนญาต

ใหบรการขนสงสนคาสาธารณะ (PSVP) จงจะสามารถขนสงสนคาเขาและออกจากประเทศสงคโปรได ดงนนจงจ าเปนตองด าเนนการสมครใบอนญาตขนสงสนคา (GVP) หรอ ใบอนญาตใหบรการขนสงสนคาสาธารณะ (PSVP) เสยกอน

ขอควรปฏบตกอนเดนทำงเขำประเทศสงคโปร

โดยกอนทจะเดนทางเขาประเทศสงคโปรนน ผขนสงจะตองปฏบตตามขนตอนตอไปน

1. สมครหรอตออายใบอนญาตขนสงสนคา (GVP) หรอใบอนญาตใหบรการขนสงสนคาสาธารณะ (PSVP) ท กรมการขนสงทางบกประเทศสงคโปร ศนยบรการลกคา ณ ทอย ในวนและเวลาท าการดงตอไปน ทอย: 10 Sin Ming Drive Singapore 575701 เวลาท าการ: จนทร- ศกร เวลา 8:00 – 16:30 น.

เสาร เวลา 8:00 – 12:00 น. โดยมเอกสารทตองใชสมครหรอตออายใบอนญาตขนสงสนคา (GVP)

หรอใบอนญาตใหบรการขนสงสนคาสาธารณะ (PSVP) คอ ใบรบประกนตวจรงพรอมส าเนาทลงชอรบรองส าเนาถกตองจาก

บรษทประกน ใบทะเบยนรถยนตตวจรงพรอมส าเนา บตร Autopass (ในกรณทมบตรแลว) ภาพถายรถ แบบทเหนแผนปายทะเบยนดานขางและดานหลง

ตวรถ หากเปนรถตจะตองเปดประตดวย


ใบสมครอนญาตขนสงสนคา (GVP) ตวจรงจากเวบไซตhttp://www.lta.gov.sg/content/dam/ltaweb/corp/RoadsMotoring/files/GVP_Application_form.pdf หรอ ใบสมครอนญาตใหบรการขนสงสนคาสาธารณะ (PSVP) ตวจรงจากhttp://www.lta.gov.sg/content/dam/ltaweb/corp/PublicTransport/files/Application_Form_ASEAN_PSV_Permit_@_12_Nov_2010.pdf หรอจาก LTA Customer Service Centre กได

2. ตรวจสอบวนหมดอายของบตร Autopass ณ สถานท ดงตอไปน VEP/Toll Office ณ ดาน Woodlands VEP/Toll Office ณ ดาน Tuas กรมการขนสงทางบกประเทศสงคโปร (Land Transport

Authority) หากยงไมมบตร Autopass จะตองไปซอ กอนผานดานตรวจ เพราะ

บตรนเปนบตรทผขบขยานพาหนะจะตองใชในการขบขขามแดนประเทศสงคโปรอยางถกตองตามกฎหมาย และการกระท าอนเกยวกบบตร Autopass ดงตอไปนยงถอเปนการฝาฝนกฎหมายอกดวย

การขบรถเขาสประเทศสงคโปรโดยไมมบตร Autopass การใชบตร Autopass ของรถยนตตางชาตคนอนในการเขา

ประเทศ การไมสอดบตร Autopass เขาไปในเครองอานเวลาเขาและออก

ณ ดานตรวจคนเขาเมองเพอบนทกเวลาเขาและออกประเทศสงคโปร

การใชบตรเงนสดแทนบตร Autopass ในการเขาและออกจากประเทศ


สนคำตองหำมและสนคำควบคม แมจะไดรบใบอนญาตขนสง หรอใบอนญาตใหบรการขนสงสนคา

สาธารณะ กมไดหมายความวาผขนสงจะสามารถขนสงสนคาทกชนดขามแดนของประเทศสงคโปรได

สนคาตองหาม

รายการสนคาตองหามซงไมไดรบอนญาตใหน าเขาประเทศสงคโปร มดงน

หมากฝรง (ยกเวนหมากฝรงทเปนยา) ยาสบชนดเคยว หรอผลตภณฑเลยนแบบบหร เชน บหรไฟฟา ไฟแชกรปปนสน หรอรปปนลกโม ยาควบคม หรอยารกษาโรคทางจตเวช สงมชวตจากปาทเปนอนตรายและผลพลอยไดจากสงมชวตนน ๆ ดอกไมไฟ หรอประทด บทความ วดโอ แผนดสก ซอฟตแวร หรอสงพมพลามกอนาจาร สอบนทกประเภทตาง ๆ ทละเมดลขสทธ วสดอปกรณส าหรบกอความไมสงบหรอส าหรบกอการกบฏ

สนคาควบคม17 การขนสงสนคาควบคมเขาประเทศสงคโปรนนจะตองมใบอนญาต

ขนสงหรอใบอนญาตน าเขาจากกรมการควบคมการน าเขาแหงประเทศสงคโปร ซงจะพจารณาอนญาตเปนรายกรณไป

17 ดขอมลเพมเตมไดท http://ica.gov.sg/page.aspx?pageid=98


รายการสนคาควบคมและหนวยงานทควบคมสนคา เหลานน มรายละเอยดดงตอไปน

สนคำ หนวยงำนควบคม สตว นก และผลพลอยไดจากสตวนน ๆ ตนไม สงมชวตจากปาซงเปนอนตราย ปลาสวยงาม เนอสตว และผลตภณฑจากเนอสตว ปลา และผลตภณฑจากอาหารทะเล ผก และผลไม

Agri-food and Veterinary Authority

อาวธ และวตถระเบด เสอกนกระสน ปนของเลน ปนพก ปนพกลกโม อาวธมคม เชน กรช หอก และ ดาบ

Licensing Division Singapore Police Force

เทปทยงไมผานการบนทก หนงสอพมพ หนงสอ และนตยสาร แผนฟลม วดโอเทป และวดโอเกมส

Media Development Authority

ยารกษาโรค เภสชภณฑ ยาพษ

Health Sciences Authority

อปกรณโทรคมนาคม และอปกรณวทยสอสาร

เครองวอรคก ทอลคก (walkie-talkies)

Infocomm Development Authority

of Singapore


2.8 กฎและเครองหมำยจรำจรของสงคโปร ในประเทศสงคโปรการบรหารถนนจะอยภายใตการดแลของ

1) กรมการขนสงทางบกประเทศสงคโปร และ 2) ส านกงานต ารวจจราจร โดยกรมการขนสงทางบกประเทศสงคโปรมหนาทดแลสงอ านวยความสะดวกแก ผใชรถใชถนนและยานพาหนะ สวนส านกงานต ารวจจราจรกมหนาทเปนผบงคบใชกฎหมายจราจร ประชาสมพนธและใหความรแกสาธารณชน

เพอความปลอดภยในการใชรถใชถนน ผขบขจงควรเรยนรขอควรปฏบตและการแกไขปญหาเฉพาะหนาในการขบขในสถานทและสถานการณ ทแตกตางกน รวมถงตองเคารพและปฏบตตามกฎจราจรดวย

กำรใชงำนอโมงค

การขบรถอยางปลอดภยในอโมงค ในสงคโปรมถนนอย 4 สายทมอโมงค ดงนน จงมอโมงคอยทงหมด 4

แหง ประกอบดวย 1) อโมงค Central Expressway (CTE) 2) อโมงค Kallang-Paya Lebar Expressway (KPE) 3) อโมงค Fort Canning (FCT) และ 4) อโมงค Woodsville โดยมขอแนะน าในการขบขรถในอโมงคอยางปลอดภยดงตอไปน


สงทควรท ำ สงทไมควรท ำ

จดเสนทางเดนรถลวงหนา หามแซง

เปดไฟหนา หามบรรทกของยนไปทาง

ดานหลง

เปดวทย หามจอดรถยกเวนในกรณ

ฉกเฉน

ท าตามสญญาณไฟจราจร หามขบรถเรวเกนกวาทกฎหมายก าหนด

อโมงค CTE ไมเกน 80 กโลเมตรตอชวโมง

อโมงค KPE ไมเกน 70 กโลเมตรตอชวโมง

อโมงค FCT /WVT ไมเกน 50 กโลเมตรตอ ชวโมง

รถบรรทกหนกตองขบชดซาย วงใหตรงเลน

ใสบตรเงนสดลวงหนาส าหรบจาย ERP

เตมน ามนลวงหนาใหเพยงพอส าหรบ ขามอโมงค

หามเปลยนยางหรอจอดซอมรถในอโมงค

จดเรยงของบนรถบรรทกใหเรยบรอย

หามวงบนไหลทาง หามวงยอนศร

หามเตมน ามนในอโมงค หามวงตดเลน


ระเบยบและขอหามในการใชอโมงค

นอกจากนยงมระเบยบและขอหามส าหรบการใชอโมงคเพอความปลอดภย ดงน

หามไมใหคนเดนเทาเขาไปในอโมงค หามจกรยาน จกรยานสามลอ รถสามลอถบเขาไป หามรถขนสนคาอนตราย รถขนน ามนหรอ รถขนกาซ LPG ใชงาน

อโมงค หามรถสงกวา 4.5 เมตรเขาไปในอโมงค หามรถกวางกวา 2.6 เมตรเขาไปในอโมงค หามรถยาวกวา 13 เมตรใชงานอโมงค หามมอเตอรไซคและรถทถกยกเวนซงไมไดรบอนญาตใหใช

ทางดวนใชงานอโมงค

สาเหตทตองจ ากดความเรวในอโมงค Kallang-Paya Lebar Expressway (KPE)

การออกแบบถนนของอโมงค KPE นนไดค านงถงความโคงและความยาวของอโมงคทจะชวยใหเกดความปลอดภยในการขบขสงสด และเพราะเหตวาการขบรถดวยความเรวเกนกวาทกฎหมายก าหนดมแนวโนมจะท าใหเกดอบตเหตสงและน ามาซงโศกนาฏกรรม เพราะฉะนน จงไดก าหนดความเรว ในการขบขภายในอโมงคไวไมเกน 70 กโลเมตรตอชวโมง หากผใดฝาฝนกจะถกหกคะแนนความประพฤตตงแต 4 ถง 24 คะแนน และถกปรบเปนเงน หรอ ถกสงฟองศาลดวย กลาวคอ คนทขบรถดวยความเรวเกนจาก70 กโลเมตรตอชวโมงไปจนถง 110 กโลเมตรตอชวโมงจะตองถกปรบเงนเปนจ านวน S$130 – 200 สวนผทขบรถเรวกวา 110 กโลเมตรตอชวโมงขนจะตองถกสงฟองศาล


สญญาณจราจรในอโมงค Fort Canning (FCT)

เมอขบขเขาไปในอโมงค FCT บนถนน Armenian แลวกจะเหนปายสญลกษณสามปาย ซงจะแจงสภาพการจราจรและเหตการณตางๆ ในอโมงค

ภาพปายสญลกษณทอโมงค Woodsville

โดยปายสญลกษณในลกษณะคลายคลงกนนจะถกแสดงบนถนน Upper Serangoon ถนน Serangoon และถนน Macphersonดวย เพอแจงสภาพการจราจรและสถานการณภายในอโมงคใหผขบขทราบ และตดสนใจเลอกใชเสนทางไดอยางเหมาะสม

การจราจรตดขดในอโมงค FCT มรถเสยในเลน 1 และ 2

เกดเหตสดวสยในอโมงค FCT ในเลน 1 และ 2


ภาพแสดงปายบนทองถนน

ความปลอดภยในอโมงค

ภายในอโมงคจะมสญลกษณแจงวาเลนใดทเปดใหวงได และเลนใดหามวง เพอความปลอดภยขณะขบขอยในอโมงคผขบขควรปฏบตตามปายสญญาณอยางเครงครด กลาวคอ ใหขบรถในเลนทเปดใหใชไดเทานน

สญลกษณภายในอโมงคมอย 3 แบบ

คอ 1. ลกศรสเขยว แปลวา เลนนนเปดใหใชได 2. ไฟกระพรบรปกากบาทสเหลอง แปลวา ใหเตรยมตวเปลยนเลน

เพราะทางขางหนาจะปดไมใหใชเลนน

ไป Geylang Bahru ชดซาย

1 2 3


3. กากบาทสแดง แปลวา เลนนไมเปดใหวง ดงนน ไมควรวงรถในเลนทขนสญลกษณน

กำรแกไขปญหำส ำหรบกรณทเกดเหตกำรณตำงๆในอโมงค

เมอเกดเหตไมคาดฝน เหตสดวสย หรอแมแตอบตเหต ผขบขควรตงสต และแกไขปญหาใหเหมาะสมกบสถานการณ โดยหนงสอเลมนไดรวบรวมขอแนะน าส าหรบการแกไขปญหากรณฉกเฉนตางๆ ไวดงน

กรณรถเสย

เมอรถเสยควรปฏบตดงน เปดสญญาณไฟฉกเฉน ขยบรถไปทไหลทางเพอไมใหกดขวางเสนทางการจราจร วางปายแจงรถเสยรปสามเหลยมดานเทาสแดงไวดานหลงรถ

ประมาณ 60 เมตร เปดทายรถ หรอฝากระโปรงหนาเพอเตอนรถคนอน ผขบข และ/หรอ ผโดยสารควรอยใหหางจากรถมาทางดานหนา

ใหไดระยะหนง หรออยบนขอบถนนดานขางเพอความปลอดภย หามไมใหผโดยสารอยในรถหรออยหลงตวรถ ใหใช โทรศพทฉกเฉนทอย ใกลตวมากทสดในการขอความ

ชวยเหลอจากศนยปฏบตการของกรมการขนสงทางบกประเทศสงคโปรซงตดตอไดทหมายเลข 1800-CALL LTA (1800-2255 582) โดยภายในอโมงคจะมตโทรศพทฉกเฉนทกๆ 100 เมตร


ภาพตโทรศพทฉกเฉนภายในอโมงคตางๆ

กรณเกดอบตเหต

หากเกดอบตเหตควรตงสต และปฏบตตามขอแนะน าดงตอไปน

หากไมมผไดรบบาดเจบ ผขบขควรขบรถตอไปจนออกจากอโมงค แลวน ารถเขาจอดในททหางจากอโมงคออกมา เชน ทจอดรถสาธารณะ เพอพดคยกบเจาหนาทถงรายละเอยดของอบตเหต

หากมผไดรบบาดเจบ หรอไมสามารถขบรถตอไปจนออกจากอโมงคได ใหใชโทรศพทฉกเฉนทใกลทสดโทรขอความชวยเหลอจากศนยปฏบตการของกรมการขนสงทางบกสงคโปร โดยผขบขสามารถโทรออกไปทหมายเลขโทรศพท 1800-CALL LTA (1800-2255582) หรอ 995/ 999 เพอขอความชวยเหลอ

กรณรถเกดไฟไหม

เมอผขบขสงเกตวามควนไฟออกมาจากรถ หรอเหนวารถเกดไฟไหม ใหปฏบตดงน

ใหออกมากดสญญาณฉกเฉนเพอใหสญญาณฉกเฉนท างานแลวรอความชวยเหลอ


หากมเปลวไฟใหใชเครองดบเพลงจากตดบเพลงเพอดบไฟ โทรออกไปทหมายเลขโทรศพท 1800-CALL LTA หรอ1800-

2255582 เพอขอความชวยเหลอ

ภาพอปกรณดบเพลงและอปกรณเตอนภยในอโมงค

กรณอโมงคเกดไฟไหม

หากเกดเหตไฟไหมในอโมงคในขณะทผขบขก าลงอยในอโมงคใหปฏบตตามขอแนะน าดงตอไปน

ใหเปดวทยทองถนคลนใดกไดเพอรบฟงประกาศฉกเฉนและขนตอนการปฏบตตนจากกรมการขนสงทางบกประเทศสงคโปร

สงเกตปายสญลกษณบอกชองทางดวยความระมดระวง หยดขบรถไปตอ หากสญลกษณกากบาทสแดงขนแสดงบนปาย

บอกชองทาง กรณทไปขางหนาตอไมได อยากลบรถใหดบเครองและออกจาก

รถ จากนนใหไปยงทางออกทใกลทสด หรอไปยงเสนทางส าหรบหนออกจากอโมงคในทนท โดยเสนทางส าหรบหนออกจากอโมงคมดงน

มวนสายยางดบเพลง

อปกรณแจงเหตเพลงไหมแบบมอกด

ไฟสญญาณเตอนภย

อปกรณแจงเหตเพลงไหมแบบมอกด

ถงดบเพลง

ถงดบเพลง


หากอยในอโมงค WVT และ FCT ใหหนโดยมงไปยงทางเขาอโมงค และพยายามหนใหหางจากทเกดเหตมากทสด

หากอยในอโมงค CTE และ KPE ใหหนโดยมงไปยงบนไดส าหรบหนและใชประตทางผานในอโมงคทมไฟกระพรบอยดานบน

ภาพแสดงไฟเตอนภย บนไดและประตหนออกจากอโมงค ส าหรบอโมงค Woodsville หากระบบฉดน าดบเพลงเรมขน

อยาตนตระหนก ใหอยในความสงบ ระบบฉดน าดบเพลงของอโมงค Woodsville เปนระบบฉดน าจาก

เพดานซงมวตถประสงคเพอชวยลดระดบความรนแรงของเพลงไหมและปองกนการเสยหายของโครงสรางหลกในอโมงค รวมถงชวยลดความสญเสยทางดานเศรษฐกจจากเหตการณไฟไหมอกดวย

ส าหรบอโมงค WVTหรอFCT ในกรณฉกเฉน หากเหนไฟเตอนภยสแดงกระพรบบนผนงขาง ๆ ตดบเพลงใหหนออกจากอโมงคทนท

อปกรณแจงเหตดวยแสงกระพรบ

บนไดส าหรบหนออกจากอโมงค CTE ประตทางผานส าหรบหนออกจากอโมงค CTE

อปกรณแจงเหตดวยแสงกระพรบอยขางบนไดและประตส าหรบหน หากอปกรณนมแสงไฟกระพรบใหหนออกจากอโมงคทนทโดยใชประตเหลาน

บนไดส าหรบหนออกจากอโมงค KPE

ประตทางผานส าหรบหนออกจากอโมงค KPE


ภาพระบบฉดน าดบเพลงในอโมงค

ระบบฉดน าดบเพลงนจะถกตดตงควบคไปกบระบบระบายอากาศซงจะชวยใหกระบวนการดบไฟงายขน

ในกรณทผขบขก าลงจะเขาอโมงคในขณะทเกดเหตไฟไหมใหปฏบตตามขอแนะน าดงน

อยาเขาไปในอโมงค สงเกตปายบอกสถานะททางเขาอโมงค ใหเลยงไปใชเสนทางอนแทน

ภาพปายบอกสถานะททางเขาอโมงค

ไฟไหม อโมงค FCT ปด

อโมงค FCT ปด ใหใช ถนน STM’FD แทน


กรณมสงกดขวางในอโมงค

หากในอโมงคมสงกดขวางใหผขบขปฏบตดงน หยดเดนทางตอหากเครองหมายกากบาทสแดงตดขนทกชองทาง เปดคลนวทยทองถนเพอรบฟงประกาศฉกเฉนจากกรมการขนสง

ทางบกประเทศสงคโปร ส าหรบผขบขรถจกรยานยนตใหตรวจสอบกบผขบขรถยนตหรอ

ยานพาหนะอนๆ ในอโมงคเพอรบทราบประกาศจากกรมการขนสงทางบกประเทศสงคโปร

ภาพแสดงสญลกษณกากบาทสแดงขนทกชองทางเดนรถ

ชองทำงเดนรถส ำหรบรถประจ ำทำง

เสนทางส าหรบรถประจ าทางปกต เสนทางส าหรบรถประจ าทางแบบทงวน


โดยทวไปรถประจ าทางจะไดรบการอ านวยความสะดวกบนทองถนนเปนพเศษ ทงนกเพอความสะดวกเรยบรอยในการเดนทางของผโดยสารสาธารณะ โดยมวนและเวลาท าการ 1) เสนทางส าหรบรถประจ าทางปกตและ 2) เสนทางส าหรบรถประจ าทางทงวน ดงตารางขางลางน

วนท ำกำร เสนทำงรถประจ ำทำงปกต เสนทำงรถประจ ำทำง

แบบทงวน

จนทร - ศกร 7:30 – 9:30 น.

รถประจ าทางใชไดเทานน 7:30 – 20:00 น.

รถประจ าทางใชไดเทานน

วนเสาร เปดใหรถอนใชงานไดปกต 7:30 – 20:00 น.

รถประจ าทางใชไดเทานน วนอาทตย และวนหยดอนๆ

เปดใหรถอนใชงานไดปกต เปดใหรถอนใชงานไดปกต

ในวนและเวลาท าการของเสนทางส าหรบรถประจ าทางจะอนญาตใหรถอนๆ ใชเสนทางไดเมอ 1) มเหตฉกเฉน 2) ใชโดยรถต ารวจ หรอ 3) ใชโดยจกรยานเทานน ผขบขทฝาฝนใชเสนทางรถประจ าทางในเวลาทหามใชอาจถกปรบเปนเงนจ านวนไมเกน S$1,000 หรอจ าคก 3 เดอน

กำรจอดรถ

ภายใตกฎหมายเกยวกบการจราจรทางถนน การจอดรถ หมายถง การน ายานพาหนะทมมอเตอรหรอรถหวลากมาเพอจอดและท าใหรอดวยสาเหตอนๆ นอกเหนอจากการรบสงผโดยสาร และยกของขนหรอลง

ทส าคญ กรมการขนสงทางบกประเทศสงคโปรไดวางระเบยบส าหรบการจอดรถเอาไวเพออ านวยความสะดวกใหกบการจราจร และเพอใหผเดนเทาสามารถเดนทางไดโดยไมมสงกดขวาง สงผลใหการจอดรถบนถนนสาธารณะเปนการกระท าทผดกฎหมาย หากผใดฝาฝนกจะมความผดและไดรบใบสง


เครองหมายเกยวกบการจอดรถ

1. เสนทบสขาวซอนกนสองเสนระหวางกลางถนน หมายถง รถสามารถวงสวนกนได หามจอดรถไมวาจะเปนฝงใดของถนนกตาม

2. เสนทบสเหลองเสนเดยวทขอบถนน หมายถง หามจอดรถระหวางเวลา

7:00 – 19:00 น. ยกเวนวนอาทตยและวนหยดอนๆ

3. เสนทบสเหลองซอนกนสองเสนทขอบถนน หมายถง หามจอดรถหรอ

หยดรถตลอดเวลาบนถนนทมเสนสเหลองซอนกนสองเสนปรากฏ


4. เสนทบซกแซกสเหลองเสนเดยวทขอบถนน หมายถง หามจอดรถตลอดเวลาบนถนนดานทมเสนนปรากฏ

5. เสนทบซกแซกสเหลองซอนกนสองเสนทขอบถนน หมายถง หามจอด

และหามหยดรถตลอดเวลาบนถนนดานทมเสนนปรากฏ

6. เสนทบซกแซกสขาวเสนเดยว หมายถง หามจอดและหามหยดรถ

ตลอดเวลาบนถนนดานน


7. เสนทบสขาวยาวตอเนองบนถนนทมค าเตอนกลางถนนทสามารถ สวนกนได หมายถง หามหยดรถและหามจอดรถตลอดเวลาบนถนนดานน

8. เสนประสขาว หมายถง หามหยดรถหรอจอดรถซอนคน

9. สญลกษณดานลางน หมายถง หามจอดรถใกลหวจายน าดบเพลง

ในระยะ 3 เมตร


กฎเกยวกบการจอดรถ

กฎเกยวกบการจอดรถเปนสงทผขบขพงปฏบตตามเพอความเปนระเบยบของสงคมสวนรวม โดยกฎเกยวกบการจอดรถมดงน

1. หามจอดรถในระยะ 6 เมตรกอนถงแยกจราจร

2. หามจอดรถในระยะ 9 เมตรจากบรเวณทหยดรถประจ าทาง

3. หามจอดรถในททมปายหามจอด


4. หามหยดรถในททมปายหามหยด

5. หามจอดรถบรเวณทางเดนส าหรบคนขามถนน

การบงคบใชกฎหมายส าหรบการจอดรถโดยผดกฎหมาย

เมอยานพาหนะจอดกดขวางการจราจรหรอจอดในทหามจอดบนถนนสาธารณะ ผควบคมจราจรจะออกใบสงใหแกผขบข ณ ทเกดเหตทนทถาผขบขยงอยทรถ หรออาจวางแนบไวทกระจกหนารถแทนหากผขบขไมอยทรถ หรอจอดรถทงไว

สวนกรณทการท าผดกฎหมายถกบนทกไดโดยกลองวงจรปด หรอถกรองเรยนโดยสาธารณะ กรณเชนนจะไมมการออกใบสงในทเกดเหต แตใบสงจะถกสงทางจดหมายไปยงทอยของผขบขทจดทะเบยนรถไว


การรายงานการจอดรถผดกฎหมาย

ผใดกตามทตองการรายงานการจอดรถผดกฎหมายสามารถตดตอกรมการขนสงทางบกประเทศสงคโปรไดโดยตองใหรายละเอยดและยนยอม ท าตามสงตาง ๆ ดงตอไปน

1. ใหขอมลส าคญและลกษณะเฉพาะของยานพาหนะนนๆ เชน เลขทะเบยน ชนดของยานพาหนะ ยหอรนและสของยานพาหนะ

2. ใหรายละเอยดการฝาฝนกฎหมาย จ าพวกวน เวลา สถานท และความผดทรถคนดงกลาวกอขน เชน จอดรถในทหามจอด เปนตน

3. ใหค ายนยนวามความประสงคจะเขารวมเปนพยานในศาลหาก ผถกกลาวหาขอแกคด

4. ใหรายละเอยดอยางเตมรปแบบส าหรบผแจงเบาะแส โดยจะตองใหชอ นามสกลตามพาสปอรตหรอบตรประชาชน ทอยของผแจง หมายเลขตดตอกลบ และอเมลแอดเดรส ทงน ขอมลทใหจะตองเปนขอมลทถกตอง โดยกรมการขนสงทางบกประเทศสงคโปรจะต ด ต อ ก ล บ ไ ป เ พ อ ย น ย น ข อ ม ล ท แ จ ง ม า แ ล ะ เ พ อ แ จ งหมายก าหนดการจากศาลเพอขอใหมาขนศาลตามก าหนดการดงกลาว

5. ใหหลกฐานภาพถายหรอภาพถายวดโอ โดยภาพถายหรอภาพถายวดโอจะตองมความชดเจนเพยงพอทจะเหนรายละเอยดซงสามารถระบยานพาหนะทกระท าความผดได โดยเฉพาะภาพปายทะเบยนรถ ทส าคญ ภาพนนๆ จะตองถายลกษณะของการกระท าความผดไวดวย

6. ยนยนความถกตองของขอมล เพราะเหตวาการขนสงทางบกประเทศสงคโปรจะไมสามารถด าเนนการใดๆ ไดหากขาดหลกฐานและขอมลตามทไดกลาวมาขางตน


7. ยนฟอรมการรายงาน โดยตองแนบภาพถายทระบการกระท าความผดของยานพาหนะอยางชดเจน และตองรายงานถงสถาน ทจอด ลกษณะเสนจราจรและแผนปายทะเบยนดวย

อยางไรกตาม หากผขบขไดรบหมายศาลเนองจากการจอดรถผด

กฎหมายแลว กยงสามารถยนขออทธรณได โดยสามารถยนอทธรณออนไลนไดท https://vrl.lta.gov.sg/lta/vrl/action/pubfunc?ID=AddAppeal

ควำมปลอดภยบนทองถนน

ถนนสาธารณะและฟตบาทเปนสถานทของสวนรวม ดงนนผใชถนน ทกคนจงตองค านงถงความสะดวกและปลอดภยของสวนรวมเปนส าคญ

ถนนสาธารณะบางแหงไดถกออกแบบมาเพอรองรบกบการใชงานส าหรบทอยอาศยแตละประเภท ซงนอกจากจะตองรองรบการใชงานของผใชหลกซงกคอผอยอาศยในพนทนนๆ แลวยงตองรองรบการใชงานของหนวยงานราชการซงยงอาจตองใชถนนสาธารณะเหลานนอกดวย ทวา ตามอดมคตแลว เพอใหการจราจรของทกคนราบรนกไมควรจะจอดรถบนถนนสาธารณะ อยางไรกตาม กรมการขนสงทางบกประเทศสงคโปรเหนวา บคคลทอยอาศยในยานนนจ าเปนจะตองมทจอดรถตามสมควร จงไดมการผอนผนใหสามารถจอดรถไดในบางเขตพนทของทพกอาศย โดยทถนนแตละแหงมการอนโลมเรองการจอดรถในระดบทแตกตางกนไป เพราะฉะนน ผขบขจงควรปฏบตตามกฎของทองถน เชน การหามจอดรถบรเวณแยกทอน าส าหรบรถดบเพลง และทางเขา โดยท ไมจ าเปนตองมปายสญลกษณบอกไว


นอกจากนจะตองพงระลกไวเสมอวา ตองจอดรถในชองส าหรบจอดรถทบานของตวเอง หามจอดรถตรงทางโคง ถนนแคบหรอทางแยก

สามารถจอดรถรมถนนไดหากไมมสงกดขวางจ าพวกกระถาง

ตนไมหรอถงขยะ

เสนทบสเหลอง คอ ไมสามารถจอดไดตงแตเวลา 7:00–19:00 น.

ยกเวนวนอาทตยและวนหยดอน ๆ


เสนทบสเหลองซอนกนสองเสนทขอบถนน คอ ไมอนญาตใหจอดรถหรอหยดรถตลอดเวลา

เสนขาวทบเสนเดยวกลางถนน คอ ไมอนญาตใหจอดรถทงสอง

ฝงถนนตลอดเวลา

ในกรณทไมมเสนแบงถนนใหจอดรถไดเพยงดานเดยวหามจอดทง

สองดานของถนนเปนอนขาด เนองจากจะกดขวางผใชรถใชถนนคนอนๆ


จงท าฟตบาทใหโลงไวเสมอ เนองจากฟตบาทเปนทางส าหรบคนเดนเทา ดงนน ไมควรน าถงขยะหรอกระถางตนไมมาตงไวขวางทางเดนเทา

ขบรถดวยความระมดระวง ใหหยดรถเพอจอดเชคสภาพการจราจรดานหนากอนทจะผาน

ไปเมอเหนเสนใหหยดเชคสภาพการจราจร

เสนประอยกงกลางระหวางถนนสองชองทาง คอ ใหผขบขขบ

ทางดานซายของเสนประดวยความเรวไมเกนทกฎหมายก าหนด โดยในประเทศสงคโปรนน หากถนนสาธารณะสายใดไมไดมการระบความเรวไว ใหขบรถดวยความเรวไมเกน 50 กโลเมตรตอชวโมง และหามขบรถดวยความเรวเกนกวาทกฎหมายก าหนดเปนอนขาด


2.9 บทลงโทษ

กฎระเบยบนนถกสรางขนมาเพอท าใหสงคมมความเปนระเบยบ และเพอใหทกคนสามารถอยรวมกนไดอยางสนต เพราะฉะนน ทกคนจงควรปฏบตตามกฎ แตหากมผฝาฝน ผนนกควรไดรบบทลงโทษ อยางไรกตาม บทลงโทษจะแตกตางกนไปตามฐานของความผด และระดบความรนแรงของความผดนนเอง

บทลงโทษผฝำฝนภำยใตระบบคะแนนเพอพฒนำผขบข (DIPS)

โดยเมอวนท 1 มนาคม พ.ศ. 2526 ระบบคะแนนเพอพฒนาผขบข หรอ Driver Improvement Points System (DIPS) ไดถกน ามาใชในประเทศสงคโปร ซงระบบคะแนนนถกออกแบบขนมาเพอดดนสยของผขบขทมความประพฤตไมดผานระบบของการใหรางวลและการลงโทษ โดยผขบขทมความประพฤตไมดจะไดรบการสนบสนนใหปรบปรงความประพฤตในการขบขดวยการใหรางวลซงสามารถน าไปลบลางความผดได ซงรางวลอาจอยในรปของ 1) การลดหยอนคะแนนความประพฤตทถกหกไป 2) การลบประวตการพกใบอนญาตขบข หรอ 3) การผอนผนการพกการขบขชวคราว


ภายใตระบบคะแนนเพอพฒนาผขบข (DIPS) นน โดยหลกการจะเปนการหกคะแนนความประพฤต และเมอถกหกคะแนนสะสมจนถงจดหนงกจะมบทลงโทษเปนการพกใบอนญาตขบข โดยความรนแรงของบทลงโทษจะขนอยกบจ านวนครงของการท าความผด กลาวคอ หากเปนการท าผดครงแรกโทษกจะเบากวาการท าความผดในครงตอๆ ไปนนเอง

ส าหรบผขบขรายใหมทเพงไดใบอนญาตขบขชวคราว

เมอถกหกคะแนนความประพฤตถง 13 แตมหรอมากกวา ผขบขทเพงไดรบใบอนญาตขบขมาไมเกน 1 ปนบแตวนออกบตร จะถกเพกถอนใบอนญาตขบขและไมสามารถใชใบอนญาตขบขได แตอยางไรกด ผขบขสามารถสมครเพอขอรบใบอนญาตขบขใบใหมได โดยตองผานการทดสอบใหมทงในภาคทฤษฎและปฏบต

ส าหรบผขบขทมใบอนญาตขบขถาวร

ประวตการท าความผดของผขบขทมใบอนญาตขบขถาวรจะเปนตวก าหนดบทลงโทษทส าคญ นนคอ

หากผขบขไมเคยถกพกใบอนญาตขบขและไมเคยถกหกคะแนนความประพฤตเกน 24 แตมภายในระยะเวลาสองป จะสามารถถกพกใบอนญาตขบขครงแรกเปนระยะเวลาไมเกน12 สปดาห

ถาผขบขเคยถกพกใบอนญาตขบขมากอน หากผขบขถกหกคะแนนความประพฤตเกน 12 แตมจะถกพกใบอนญาตขบขตามระดบดงตอไปน ก.หากเปนความผดครงท 2 พก 24 สปดาห ข. หากเปนความผดครงท 3 พก 1 ป ค. หากเปนความผดครงท 4 พก 2 ป ง. หากเปนความผดครงท 5 เปนตนไปพก 3 ป


หากถกพกใบอนญาตขบขตงแต 1 ปหรอถกพกใบขบขตงแตครงท 3 เปนตนไป ใบอนญาตขบขนนจะถกเพกถอนและไมสามารถใชการได ผขบขจ าเปนจะตองไปสมครสอบใบอนญาตขบขใหมและรบการทดสอบทงภาคทฤษฎและภาคปฏบตใหมทงหมด

ส าหรบผขบขทถกพกใบอนญาตขบขครงท 1 และครงท 2 จะไดรบขอเสนอใหเขาอบรมหลกสตรการขบข เพอแกไขความประพฤต ถารบการฝกอบรมและสามารถผานหลกสตรไดกจะไดรบการลดโทษ ก. ส าหรบการถกพกใบอนญาตขบขครงท 1 จะลดโทษจาก 12

สปดาหเหลอ 4 สปดาห ยงกวานนหากผขบขมคณสมบตครบตามเง อนไขส าหรบการพกใบอนญาตขบรถคร งท 1 ระยะเวลาการพกใบอนญาตขบขจะลดลงเหลอเพยง 1 สปดาหเทานน

ข. ส าหรบการพกใบอนญาตขบขครงท 2 โทษจะลดลงจาก 24 สปดาหเหลอเพยง 12 สปดาห

ส าหรบผทถกพกใบอนญาตขบขตงแตครงท 3 หรอมากกวา จะไมไดรบการเสนอหลกสตรฝกอบรมใดๆ

ในระหวางทถกพกใบอนญาตขบขต ารวจจราจรจะยดใบอนญาตขบขทมรปถายไว โดยผทถกพกใบอนญาตขบขครงท 1 และ 2 จะไดรบใบอนญาตขบขทมรปถายนคนในวนทครบก าหนดการพกใบอนญาต


ทงน สามารถตรวจสอบกฎการพกใบอนญาตขบขชนดถาวรภายใตระบบคะแนนเพอพฒนาผขบข (DIPS) ไดจากตารางขางลางน

ระดบควำมผด

เงอนไข ระยะเวลำพก

ใบขบข

กำรลดโทษหำกผำนกำร

อบรม

ระยะเวลำทเหลอหำกผำนกำรอบรม

ครงท 1 ถกหกคะแนน 24 คะแนนหรอมากกวา ในเวลา 2 ป

12 สปดาห ลด 8 สปดาห 4 สปดาห หรอ 1 สปดาห แลวแตเงอนไข


24 สปดาห ลด 12 สปดาห 12 สปดาห


12 เดอน ไมม 12 เดอน และเพกถอนใบอนญาตขบข





โดยผขบขสามารถใชระบบตรวจสอบขอมลผขบขอเลกโทรนกสในการตรวจสอบสถานะของใบอนญาตขบข และบนทกการถกหกคะแนนความประพฤตสะสมไดโดยผานเวบไซตของศนยการตดตอต ารวจอเลกโทรนกส (ePC) ทhttp://www.spf.gov.sg/epc/index.html


สวนคาคะแนนความประพฤตของแตละความผดภายใตกฎหมายจราจรตามระบบคะแนนเพอพฒนาผขบข (DIPS) ไดถกสรปไวในตารางตอไปน เพอใหผขบขไดเหนแนวทางในการขบขวาควรจะขบขอยางไรถงจะปลอดภยและไมถกตดคะแนนความประพฤต

ตำรำงควำมผดตำมกฎหมำยจรำจรภำยใตระบบ DIPS

ขอ ควำมผด คำคะแนน

ควำมประพฤต 1 รถมอานนงเกนกฎหมายก าหนด 3 คะแนน 2 ผขบขไมสวมหมวกนรภย 3 คะแนน 3 ฝาฝนค าสงของเจาพนกงานจราจร 3 คะแนน 4 บรรทกสนคาโดยอนตราย 3 คะแนน 5 ใชยางทเสนลวดในยางโผลออกมาจากยาง 3 คะแนน 6 ผขบขไมคาดเขมขดนรภย 3 คะแนน 7 จอดรถซอนคน 3 คะแนน 8 จอดรถบรเวณทางขามถนน 3 คะแนน 9 หยดรถบรเวณทางมาลาย 3 คะแนน 10 ผขบขไมสามารถท าใหผโดยสารคาดเขมขดนรภยได 3 คะแนน

11 การใชยานพาหนะทไมมทนงเฉพาะหรอสายคาดเฉพาะส าหรบผโดยสารทสงนอยกวา 135 เซนตเมตร

3 คะแนน

12 จอดรถในทหามจอด 3 คะแนน 13 หยดรถในทหามหยด 3 คะแนน

14

กรณทมทนงวางจะตองใหผโดยสารนงบนทนงใหเตมกอนจงจะใหนงพน หรอกระบะหลงหากไมใหผโดยสารนงตามทนงทสมควร จะถกปรบเงนเพมดวย โดยยานพาหนะเบาถกปรบ S$120 ยานพาหนะหนกถกปรบ S$150

3 คะแนน




ควำมประพฤต

15 ขบรถเกนความเรวทกฎหมายก าหนดของรถ ไมเกน 20 กม./ชม.

4 คะแนน

16 ขบรถเกนความเรวทกฎหมายก าหนดของถนน ไมเกน 20 กม./ชม.

4 คะแนน

17 ไมใหทางจราจรในแยกทมการควบคม 4 คะแนน 18 ไมใหทางจราจรในแยกทไมมการควบคม 4 คะแนน 19 ไมใหทางจราจรทสแยก 4 คะแนน 20 ไมใหทางจราจรทวงเวยน 4 คะแนน 21 วงตดเสนขาวทบสองเสน 4 คะแนน 22 วงตดเสนแบงชองทางสวนกน 4 คะแนน 23 กดขวางทางจราจร 4 คะแนน 24 เตรยมตวเลยวผดทาง 4 คะแนน 25 ไมเปดทางใหรถพยาบาล รถดบเพลง หรอรถต ารวจ 4 คะแนน 26 ขบรถนาหวาดเสยวขณะขนสนคาหรอผโดยสาร 4 คะแนน 27 หยดรถบนไหลทางดวน 4 คะแนน

28 หยดรถหรอจอดพกรถบนไหลทางดวน โดยจะมคาปรบเพมดวย คอ รถขนาดเบาปรบ S$130 รถขนาดหนกปรบ S$160

4 คะแนน

29 ขบรถเกนความเรวทกฎหมายก าหนดของรถตงแต 21 – 30 กม./ชม.

6 คะแนน

30 ขบรถเกนความเรวทกฎหมายก าหนดของถนนตงแต 21 – 30 กม./ชม.

6 คะแนน

31 ขบรถบนไหลทางดวน 6 คะแนน




ควำมประพฤต 32 มดสงของทบรรทกบนรถไวไมด จนเปนเหตใหตกจากรถ 6 คะแนน 33 ผขบขกระท าผดกฎหมายบนทางขาม 6 คะแนน 34 ขบขสวนเสนทางทระบไวในปายจราจร 6 คะแนน 35 ขบรถโดยขาดความระมดระวง 6 คะแนน 36 บรรทกคนบนรถ หรอบนรถหวลากแบบอนตราย 6 คะแนน 37 กลบรถโดยไมจ าเปนบนทางดวน 6 คะแนน

38 บรรทกผโดยสารบนรถบรรทกหลงคาเปดแลวสงเกน 1.1 เมตร

6 คะแนน

39 บรรทกผโดยสารเกนขนาด มคาปรบเพม คอ รถขนาดเบาปรบ S$150 และรถขนาดหนกปรบ S$180

6 คะแนน

40 ขบรถเกนความเรวทกฎหมายก าหนดของรถ ตงแต 31 – 40 กม./ชม.

6 คะแนน

41 ขบรถเกนความเรวทกฎหมายก าหนดของถนน ตงแต 31 – 40 กม./ชม. มคาปรบดวย คอ รถขนาดเบาปรบ S$170 รถขนาดหนกปรบ S$200

6 คะแนน

42 ขบรถโดยไมค านงถงผขบขคนอน 9 คะแนน

43 ขบรถบรรทกสนคา และผโดยสารแบบอนตราย มคาปรบเพมดวย คอ รถขนาดเบาปรบ S$170 รถขนาดหนกปรบ S$200

9 คะแนน

44 ขบรถเกนความเรวทกฎหมายก าหนดของรถ ตงแต 41 – 50 กม./ชม.

12 คะแนน

45 ขบรถเกนความเรวทกฎหมายก าหนดของถนนตงแต 41 – 50 กม./ชม. โดยผกระท าผดจะถกสงฟองศาลดวย

12 คะแนน




ควำมประพฤต

46 ฝาฝนสญญาณไฟจราจร มคาปรบเพมดวย คอ รถขนาดเบา ปรบ S$200 รถขนาดหนกปรบ S$230

12 คะแนน

47

คยโทรศพทในขณะขบรถ ถาเปนความผดครงแรกจะปรบไมเกน S$1,000 หรอ จ าคกไมเกน 6 เดอน หรอทงจ าทงปรบ หากเปนความผดครงตอมาจะปรบไมเกน S$2,000 หรอ จ าคกไมเกน 12 เดอน หรอทงจ าทงปรบ

12 คะแนน

48 ขบรถเกนความเรวทกฎหมายก าหนดของรถตงแต 51 – 60 กม. /ชม.

18 คะแนน

49 ขบรถเกนความเรวทกฎหมายก าหนดของถนนตงแต 51 – 60 กม./ชม. โดยผกระท าผดจะถกสงฟองศาลดวย

18 คะแนน

50 ขบรถเกนความเรวทกฎหมายก าหนดของรถมากกวา 60 กม./ชม.

24 คะแนน

51 ขบรถเกนความเรวทกฎหมายก าหนดของถนนมากกวา 60 กม./ชม. โดยผกระท าผดจะถกสงฟองศาลดวย

24 คะแนน

52 ขบรถดวยความสะเพราจนท าใหเกดอนตราย โดยผกระท าผดจะถกสงฟองศาลดวย

24 คะแนน

นอกจากน ภายใตระบบคะแนนเพอพฒนาผขบข (DIPS) ผขบขจะไดรบจดหมายแจงเตอนการถกหกคะแนนความประพฤตทกครงทมการละเมดกฎจราจร เพอเปนการเตอนใหทราบวาผขบขจะตองปรบปรงพฤตกรรมการ ขบข และย าเตอนวาจะตองไมฝาฝนกฎจราจรอกภายในรอบระยะเวลา1 ปจนกวาแตมตดคะแนนความประพฤตจะถกลบออกประวตเพอหลกเลยงการถกพกใบอนญาตขบขนนเอง


รำงวลส ำหรบผขบขทมควำมประพฤตด

ภายใตระบบคะแนนเพอพฒนาผขบข (DIPS) นอกจากจะมบทลงโทษส าหรบผทมพฤตกรรมการขบขทไมดแลว ยงมรางวลใหแกผขบขทมความประพฤตด รวมถงผขบขทมการปรบปรงพฤตกรรมการขบขของตนเองใหดขนดวย ทงนกเพอเปนการสงเสรม และสรางแรงจงใจใหผขบขมพฤตกรรมการขบขทปลอดภยนนเอง

รางวลของผขบขทมความประพฤตดมดงตอไปน ผขบขทไมเคยถกตดคะแนนความประพฤตจากการฝาฝนกฎ

จราจรเลยในรอบระยะเวลา1 ป นบจากครงลาสดทถกตดคะแนน จะไดรบรางวลเปนการลบประวตการถกตดคะแนนความประพฤตทงหมดออกจากบนทก

ผขบขทไมเคยถกตดคะแนนความประพฤตจากการฝาฝนกฎจราจรเลยในรอบระยะเวลา 2 ป นบจากครงลาสดทถกตดคะแนน จะไดรบรางวลเปนการลบประวตการถกตดคะแนนความประพฤตทงหมด และการลบประวตการถกพกใบอนญาตขบขทงหมดออกจากบนทก นนคอ ผขบขผนนจะถกปฏบตเหมอนวาไมเคยถกพกใบอนญาตขบขมากอน

ผขบขทมประวตการขบขขาวสะอาดไมเคยถกตดคะแนนความประพฤตจากการฝาฝนกฎจราจรเลยเปนเวลา 3 ปตดตอกน จะไดสทธรบสวนลดจากบรษทประกนภยทรวมโครงการ นอกจากน ผขบขยงจะไดรบสวนลดเพมยงขนไปอกถาหากวาผขบขไมเคย เคลมประกนมากอนหนาเปนระยะเวลา 3 ปดวย

บทลงโทษกรณจอดรถบรรทกหนกในพนททไมไดรบอนญำต การจอดรถบรรทกหนกในพนททไมไดรบอนญาตนอกเหนอจากพนทท

จดเตรยมไวในเวลาตงแตเทยงคนถง 6:00 น. ส าหรบกรณทถกตดสนความผด


โดยศาลเปนครงแรกจะตองระวงโทษปรบไมเกน S$1,000 หรอระวงโทษจ าคกไมเกน 3 เดอน

บทลงโทษกรณทยำนพำหนะชนกบอำคำรหรอสงปลกสรำงบนถนน

กฎหมายการจราจรทางถนนยงระบไวในมาตรา 65A วาบคคลใดกตามทพยายามขบยานพาหนะหนกโดยเปนเหตใหยานพาหนะนนชนกบอาคาร หรอสงปลกสรางบนทองถนนหรอโครงสรางจะมความผดและจะตองระวงโทษตามกฎหมายดงน

1. หากถกพสจนไดวาผดจรง และเปนการท าความผดครงแรก จะตองโทษปรบไมเกน S$5,000 หรอตองโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอทงจ าทงปรบ

2. กรณทกระท าความผดเปนครงทสองจะตองโทษปรบไมเกน S$10,000 หรอตองโทษจ าคกไมเกน 5 ป หรอทงจ าทงปรบ

บทลงโทษกรณทขบรถบรรทกหนกทมควำมสงเกน 4.5 เมตรโดยไมมต ำรวจน ำทำง

บคคลใดกตามทขบรถบรรทกหนกทมความสงเกน 4.5 เมตรโดยไมมต ารวจน าทางนนจะไดรบบทลงโทษดงตอไปน

1. ส าหรบการกระท าผดครงแรกตองรบโทษจ าคก 1 - 3 ปและมโทษปรบไมเกน S$2,000

2. หากเปนการกระท าผดครงทสองหรอมากกวา ตองรบโทษจ าคก 2 - 5 ปและมโทษปรบไมเกน S$5,000

บทลงโทษกรณดดแปลงมำตรวดควำมเรว ตามกฎหมายแลวรถขนสนคาทกประเภทจะสามารถบรรทกรถทม

น าหนกรวมไดไมเกน 12 ตนและตองใชความเรวตามทกฎหมายก าหนดนนคอ ไมเกน 60 กโลเมตรตอชวโมง หากบคคลใดแกไขหรอดดแปลงมาตรวดความเรว


หรอขบขรถบรรทกหนกทมาตรวดความเรวไมเทยงตรงอาจมโทษเปนการ ปรบเงนไมเกน S$1,000 หรอจ าคกไมเกน 3 เดอน

บทลงโทษเกยวกบกำรจอดรถ

การจอดรถโดยผดกฎหมายจะมโทษปรบไมเกน S$300 ทงน ขนอยกบชนดของยานพาหนะเปนส าคญวาเปนยานพาหนะขนาดเบา (น าหนกรถเปลา ต ากวา 2.5 ตน) หรอ ยานพาหนะหนก(น าหนกรถเปลาตงแต 2.5 ตนขนไป)

นอกเหนอจากคาปรบแลว ยงจะตองถกหกคะแนนความประพฤตส าหรบการฝาฝนกฎจราจรอกดวย โดยมรายละเอยดดงน

ก. หกคะแนนความประพฤต 3 คะแนน ในกรณตอไปน จอดรถในทหามจอด (เสนทบสเหลองและเสนซกแซกสเหลอง) หยดรถในทหามหยด (เสนทบซกแซกสเหลองสองเสน) จอดรถซอนคน จอดรถบนทางขาม จอดรถบนทางมาลาย (เสนทบซกแซกสขาว) ข. หกคะแนนความประพฤต 4 คะแนน ส าหรบกรณดงน จอดรถหรอหยดพกรถทไหลทางบนทางดวน จอดรถหรอหยดพกรถบนทางดวน

2.10 ขนตอนกำรด ำเนนคดควำม

การด าเนนคดความจะเกดขนหากผขบขไดรบบทลงโทษโดยทผขบข คดวาตนเองนนไมมความผดและไมสมควรไดรบบทลงโทษ หรอเกดจากการทมผขบขถกรายงานหรอถกกลาวหาวามความผด จงตองมการด าเนนการตามขนตอนเพอหาค าตดสนทถกตองเปนธรรม โดยขนตอนทวไปมดงน

1. มผแจงขอกลาวหาวาผขบขกระท าความผด 2. ผขบขไมเหนดวยกบขอกลาวหานน


3. ยนค ารองตอศาลชนตนใหท าการพจารณาคด 4. ศาลชนตนนดไตสวน และพจารณาคดวาผขบข หรอผทถก

กลาวหามความผดจรงหรอไม 5. หากศาลชนตนตดสนวามความผดจรง แตผขบขหรอผถกกลาวหา

ไมเหนดวยกบค าตดสนของศาลชนตนใหยนอทธรณออนไลนไดทhttps://vrl.lta.gov.sg/lta/vrl/action/pubfunc?ID=AddAppeal

หากมการกระท าความผดตามกฎหมาย และถกจบกมเพอด าเนนคดโดยทไมมหมายศาล เจาหนาทต ารวจจะสามารถกกตวผกระท าความผดไวได ไมเกน 48 ชวโมง ระยะเวลา 48 ชวโมงนไมรวมการเดนทางมายงศาล

เจาหนาทต ารวจจะไมสามารถปลอยตวผกระท าความผดไดหากผกระท าความผดไมไดถกประกนตว หรอวางหลกทรพยของตนค าประกน หรอไมไดถกสงจากเจาหนาทต ารวจทยศสงกวาจา ทงน ผกระท าความผดทจะสามารถถกประกนตวได จะตองเปนผกระท าความผดทถกจบกมโดยไมมหมายศาล, ไมไดกระท าความผดในขอหาทหามประกนตว, เปนผมามอบตวดวยตวเองกอนจะถงชนศาล

ขอก ำหนดส ำหรบกำรประกนตว มดงน

1. ผถกประกนตวจะตองถกยดหนงสอเดนทางในครอบครอง 2. พรอมทจะขนศาลตามวน เวลา และสถานททก าหนดอยเสมอ 3. ไมกระท าความผดใดๆ ในระหวางทไดรบการประกนตว 4. ไมรบกวน ยงเกยวกบพยาน หรอการท าคดของผทไดรบประกนตว

หรอท าใหเสยรปคด


ขอหำทไมอนญำตใหมกำรประกนตว มดงน 1. การกระท าความผดทมโทษประหารชวต มโทษจ าคกตลอดชวต หรอ

มโทษจ าคกมากกวา 20 ป 2. ไดรบการประกนตวมากอน แลวท าผดเงอนไขส าหรบการประกนตว

ขอใดขอหนง หากเสรจสนกระบวนการด าเนนคดในชนศาล แลวตองการทจะขอ

หนงสอเดนทางคน จะสามารถท าไดโดยการยนเรองไปยงเจาหนาททมอ านาจ หรอหวหนาหนวยงานทยดหนงสอเดนทางไปเพอขอเอกสารคน ทงนหากถกปฏเสธการคนเอกสาร สามารถยนค ารองตอศาลประจ าเขต เพอขอออกหนงสอเดนทางฉบบใหม โดยระบเหตผลทจะขอเอกสารใหมลงไปในค ารอง โดยศาลอาจพจารณาใหออกเอกสารฉบบใหม หรอปฏเสธ ขนอยกบดลยพนจของศาล

กำรด ำเนนคดกบนตบคคล เชน บรษทจ ำกด หรอหำงหนสวนจ ำกด

หากนตบคคลใดๆ ถกด าเนนคด จะตองมการแตงตงตวแทนเพอมา ขนศาลสคดความ ตวแทนในทนคอผทรบมอบอ านาจจากนตบคคลนนๆ อยางเปนลายลกษณอกษรโดยกรรมการผมอ านาจ หรอผมอ านาจของนตบคคลนนๆ โดยส าหรบคดความทมการลงโทษเพยงแคโทษปรบ จะมการสงหมายศาลไปทางไปรษณยลงทะเบยนไปยงทอยของบคคลท เปนผรบมอบอ านาจจากนตบคคลนนๆ


บทท 3 กระบวนกำรขำมแดน

ประเทศสงคโปรมการก าหนดระเบยบขอบงคบเกยวกบการน ายานพาหนะเขาและออกจากดนแดนของประเทศ ดงนน เพอใหสามารถขามแดนของประเทศสงคโปรไดอยางถกตองราบรนจงจ าเปนตองรและเขาใจระเบยบขอบงคบเกยวกบการขามแดนของประเทศสงคโปร เพอใหสามารถปฏบตตามไดอยางถกตอง

3.1 ขนตอนในกำรขำมแดน

กอนจะไปเจาะลกวาขนตอนในการน ายานพาหนะเขาประเทศสงคโปรมอะไรบางนน ควรทราบกอนวายานพาหนะประเภทใดบางทสามารถน าเขาประเทศสงคโปรได เพอปองกนการเสยเวลาจากการด าเนนการขออนญาตน าเขายานพาหนะทไมไดรบอนญาตใหน าเขาสงคโปรนนเอง

3.1.1 ประเภทของยำนพำหนะทไดรบอนญำตใหเขำสงคโปร ตวอยางประเภทของยานพาหนะทไดรบอนญาตและไมไดรบอนญาต

ใหเขาประเทศสงคโปรสามารถดไดจากตารางดานลาง

ประเภทยำนพำหนะ อนญำต ไมอนญำต

1. ยานพาหนะทจดทะเบยนในสงคโปร 2. ยานพาหนะทจดทะเบยนในตางประเทศ

2.1 ยานพาหนะส าหรบผโดยสารทเขามาแลวกลบออกไป

2.2 ยานพาหนะส าหรบการใชงานสวนบคคล

2.3 ยานยนตหมเกราะ

2.4 รถตส าหรบตงแคมป

2.5 รถหวลากคาราวาน

2.6 รถโดยสารขนาดเลกพรอมเตาท าอาหาร และเครองนอน


3.1.2 ขนตอนกำรน ำยำนพำหนะขำมแดนประเทศสงคโปร

กำรผำนดำนศลกำกร

เมอไปถงดาน ใหน ายานพาหนะผานดานศลกากรของประเทศสงคโปรพรอมกบแสดงเอกสารส าคญ ซงประกอบดวย

1. เอกสารทะเบยนรถยนต 2. เอกสารทางดานศลกากร 3. หนงสอเดนทาง (พาสปอรต)

หากตองการรายละเอยดเกยวกบการผานดานศลกากรเพมเตม สามารถตดตอกรมศลกากรสงคโปรไดทเบอร (65) 6355 2000 ไดฟร ไมมคาใชจาย

เอกสำรจ ำเปนส ำหรบกำรน ำยำนพำหนะเขำประเทศสงคโปร

ส าหรบยานพาหนะทจดทะเบยนในมาเลเซยฝงตะวนตก

เอกสารทจ าเปนตองเตรยมใหพรอมกอนเขาประเทศสงคโปร คอ 1. ใบรบประกนยานพาหนะส าหรบชวงเวลาทยานพาหนะนนจะอยใน

ประเทศสงคโปร 2. ใบเสยภาษส าหรบการใชถนนเพอการขบขยานพาหนะในประเทศ

สงคโปร 3. บตร Autopass ทมเงนเพยงพอส าหรบช าระคาใชจาย 4. หนงสอเดนทาง (พาสปอรต) ทยงไมหมดอายของผขบขและผรวม

เดนทาง ทงน อาจตองตดตงอปกรณภายในยานพาหนะ หากยานพาหนะนน

จะตองวงไปในเสนทางทมการเรยกเกบเงนในระบบเรยกเกบเงนแบบอเลกโทรนกส โดยอาจเปนการตดตงแบบถาวรจาก IU Service Centres หรอแบบเชาชวคราวจากดาน Woodlands หรอ Tuas กได

http://www.lta.gov.sg/content/ltaweb/en/roads-and-motoring/driving-in-and-out-of-singapore/autopass-card.html

http://www.ica.gov.sg/page.aspx?pageid=194#tuascheckpoint


ส าหรบยานพาหนะทจดทะเบยนนอกประเทศมาเลเซยฝงตะวนตก เอกสารทจ าเปนตองเตรยมใหพรอมกอนเขาประเทศสงคโปร คอ

1. กรมธรรมประกนภย 2. ใบอนญาตขบขระหวางประเทศของผขบขยานพาหนะ

ทส าคญ ตองพงระลกถงขอจ ากดทวา 1) ยานพาหนะนนจะตองออกจากประเทศสงคโปรกอนทใบอนญาตขบขระหวางประเทศ และใบทะเบยนผมาตดตอจะหมดอายลง 2) สงคโปรไมอนญาตใหขอตออายส าหรบการอยในประเทศเกนกวา 90 วน นอกจากนน 3) ผขบขจะตองมหนงสอเดนทาง (พาสปอรต) ทยงไมหมดอาย และ 4) ไมอนญาตใหน าสนคาตองหาม หรอตองจ ากดเขาไปในประเทศสงคโปร

สวนเอกสารส าคญทตองแสดงทจดตรวจขาเขาประเทศสงคโปร มดงตอไปน

1. เอกสารการจดทะเบยนยานพาหนะเปนภาษาองกฤษ หากไมใชภาษาองกฤษ ตองมค าแปลเปนภาษาองกฤษดวย

2. เอกสาร Alliance Internationale De Tourisme Carnet de Passages en Douane (AIT-CPD) หรอ Carnet De Passages En Douane for Temporary Admission (ATA-CPD) จากประเทศทจดทะเบยนยานพาหนะนน

3. เอกสารรบประกนยานพาหนะจากบรษทประกนของประเทศสงคโปร

4. ใบอนญาตขบขระหวางประเทศ (ICP) ทออกโดยสมาคมรถยนตสงคโปร หรอ AAS ในกรณทยานพาหนะนนมเอกสาร AIT-CPD

5. ใบทะเบยนผมาตดตอจากกรมการขนสงทางบกประเทศสงคโปร ส าหรบกรณทยานพาหนะนนมเอกสาร ATA-CPD

6. ใบผานดานศลกากรขาเขาจากกรมศลกากรประเทศสงคโปร


กำรน ำยำนพำหนะเขาประเทศสงคโปร

ระเบยบขอบงคบเรองขนตอน และเอกสารส าคญส าหรบการน ายานพาหนะเขาประเทศสงคโปรมความแตกตางกนไปบางตามความแตกตางของชองทางของการน ายานพาหนะเขาประเทศนนเอง

เขาประเทศทางน า และทางอากาศ

ส าหรบการน ายานพาหนะเขาประเทศทางน า และทางอากาศนน เมอเดนทางไปถงทาเรอ หรอ สนามบนแลวใหซอบตร Autopass ทส านกงานการขนสงทางบกของประเทศสงคโปรกอนจะน ายานพาหนะออกจากทาเรอ หรอสนามบนไป เนองจากบตร Autopass เปนสงส าคญส าหรบกระบวนการขามแดนตอไป

ทงน ในการซอบตร Autopass จ าเปนตองใชเอกสารส าคญดงตอไปน 1. ใบอนญาตผานเขาออกระหวางประเทศ 2. เอกสารการประกนภยของยานพาหนะส าหรบชวงเวลาทอยใน

สงคโปร จากบรษทประกนภยของประเทศสงคโปร 3. ใบอนญาตจากศลกากรขาเขา 4. ใบตราสง (B/L) 5. ใบทะเบยนยานพาหนะเปนภาษาองกฤษ หากไมใชภาษาองกฤษ

จะตองมค าแปลเปนภาษาองกฤษดวย 6. หนงสอเดนทาง (พาสปอรต)

เขาประเทศจากทางมาเลเซยฝงตะวนตก

ในการน ายานพาหนะเขาสงคโปรจากมาเลเซยฝงตะวนตกผขบขยานพาหนะทสามารถผานเขาเขตแดนของประเทศสงคโปรไดจะตองมใบอนญาตผานเขาออกระหวางประเทศ หากไมม สามารถไปสมครรบใบอนญาตผานเขาออกระหวางประเทศไดทการขนสงทางบกของประเทศสงคโปรโดยใชเอกสารดงตอไปน

1. ใบรบประกนภย


2. ใบทะเบยนยานพาหนะ 3. หนงสอเดนทาง (พาสปอรต) ของผขบข

เม อเดนทางถ งด านตรวจใหซ อบตร Autopass ท จ ดตรวจด านWoodlands หรอดาน Tuas เพราะบตร Autopass เปนสงจ าเปนส าหรบกระบวนการขามแดนตอไป โดยในการซอบตร Autopass จะตองใชเอกสารตางๆ ดงน

1. ใบอนญาตผานเขาออกระหวางประเทศ 2. ใบทะเบยนยานพาหนะเปนภาษาองกฤษ หากไมใชภาษาองกฤษ

ตองมค าแปลภาษาองกฤษดวย 3. เอกสารการประกนภยของยานพาหนะส าหรบชวงเวลาทอยใน

สงคโปร จากบรษทประกนภยของประเทศสงคโปร โดยหากเปนผทเดนทางมาจากมาเลเซย และจะกลบเขามาเลเซยจ าเปนตองมประกนของทางฝงมาเลเซยดวย

ระยะเวลำทยำนพำหนะสำมำรถอยในประเทศสงคโปร แมจะไดรบอนญาตใหน ายานพาหนะเขาไปในประเทศสงคโปรไดแลว

แตกไมไดหมายความวา จะสามารถใหยานพาหนะอยในประเทศสงคโปรไดตลอดไป โดยยานพาหนะทจดทะเบยนนอกประเทศสงคโปรจะไดรบอนญาตใหเขามาอยในประเทศสงคโปรไดไมเกน 14 วน หรอไมเกนระยะเวลาของประกนรถยนตและภาษ แลวแตวาอยางใดจะนอยกวา จงอาจสรปไดวา ยานพาหนะทจดทะเบยนนอกสงคโปรจะไดรบอนญาตใหอยในสงคโปรไดไมเกน 14 วน แตหากยานพาหนะนนจ าเปนตองอยสงคโปรเกนกวา 14 วน กสามารถท าเรองรองขอเพอขยายเวลาไดกอนทจะครบก าหนด 14 วนแรก ทงน สามารถท าเรองรองขอเพอขยายเวลาไดท Land Transport Authority Customer Service Centre ตามทอยและเวลาท าการขางลางน ทอย: 10 Sin Ming Drive Singapore 575701 เวลาท าการ: วนจนทรถงศกร เวลา 8.00 – 16.30 น. วนเสาร เวลา 8.00 – 12.00 น.


อยางไรกด หากตองการขอมลการจดทะเบยน และการน ารถเขาประเทศสงคโปรเพมเตม สามารถเขาไปดขอมลไดทhttp://www.onemotoring.com.sg/index.html?url=publish/onemotoring/en/lta_information_guidelines/buy_a_new_vehicle/self_importation_.html

กำรน ำยำนพำหนะออกจากประเทศสงคโปร

การน ายานพาหนะออกจากประเทศสงคโปรกสามารถใชชองทางแบบเดยวกบการน าเขาประเทศ นนคอ น ายานพาหนะออกจากประเทศไดทางน า ทางอากาศ และทางบกผานประเทศมาเลเซยฝงตะวนตก

ออกจากประเทศทางน า และทางอากาศ เมอตองการน ายานพาหนะออกจากประเทศสงคโปรจะตองตดตอไป

ยงการขนสงทางบกของประเทศสงคโปรเพอยกเลกใบอนญาตผมาตดตอในประเทศสงคโปร โดยจะตองใชเอกสารดงตอไปน

1. ใบตราสง (B/L) 2. ใบอนญาตจากศลกากรสงคโปรขาออก 3. สมดบนทกรบรองการสงออกจากศลกากร 4. บตร Autopass 5. ใบอนญาตผานเขาออกระหวางประเทศ 6. ใบอนญาตผมาตดตอในประเทศสงคโปร

ทงน ผขบขจะตองช าระคาใบอนญาตน าพาหนะเขาประเทศสงคโปร และคาผานทางใหแลวเสรจภายในชวงเวลาทอยในประเทศสงคโปร

ออกจากประเทศทางมาเลเซยฝงตะวนตก การน ายานพาหนะออกจากประเทศสงคโปรผานทางมาเลเซยฝง

ตะวนตกนน ผขบขจะตองเตมเงนในบตร Autopass ใหเพยงพอส าหรบการช าระคาใบอนญาตผมาตดตอในประเทศสงคโปร คาผานทาง และคาใชจาย ERP (Electronics Road Pricing) โดยเมอขบขยานพาหนะผานดาน Woodsland


หรอดาน Tuas ใหน าบตร Autopass สอดเขาเครองอานบตร ณ จดตรวจคนเขาเมอง เพอลงทะเบยนส าหรบการน ายานพาหนะออกจากประเทศ

อยางไรกตาม พงจ าไววา ใบอนญาตผานเขาออกระหวางประเทศนน จะหมดอายลงทนทเมอน ายานพาหนะออกนอกประเทศสงคโปร นนคอ ผขบขจะตองยนเรองขอใบอนญาตผานเขาออกระหวางประเทศใหมทกครงทตองการจะน ายานพาหนะเขาประเทศสงคโปร

ขอจ ำกดเรองผขบขยำนพำหนะทจดทะเบยนในตำงประเทศ

สงคโปรไดจ ากดใหบคคลเพยงบางกลมทสามารถขบขยานพาหนะซงจดทะเบยนในตางประเทศได โดยผทไมสามารถขบขยานพาหนะทจดทะเบยนในตางประเทศเขาและออกจากประเทศสงคโปรได มดงตอไปน

1. ประชากรสงคโปร 2. ผทอยอาศยในประเทศสงคโปรเปนการถาวร 3. ผมาตดตอประเทศสงคโปรในระยะยาว 4. ผถอใบอนญาตท างานในสงคโปรทพ านกอยในประเทศสงคโปร 5. ผถอใบอนญาตส าหรบนกเรยน 6. ผถอใบอนญาตฝกงาน หรอผถอใบอนญาตท างานในวนหยด อยางไรกตาม ผทถอใบอนญาตท างานในประเทศสงคโปรแตไมได

พ านกในประเทศสงคโปรจะสามารถขบขยานพาหนะทจดทะเบยนในตางประเทศได หากมคณลกษณะครบทกขอดงตอไปน

1. เปนเจาของรถทจดทะเบยนในตางประเทศ 2. เปนผพกอาศยนอกประเทศสงคโปร 3. มใบรบประกนภย และใบเสยภาษส าหรบการใชถนนเพอการขบข

ยานพาหนะในประเทศสงคโปร 4. ยานพาหนะนนถกน าไปใชนอกประเทศสงคโปรเปนระยะเวลา

อยางนอย 6 ชวโมงทกวน


5. ยานพาหนะนนมบตร Autopass ทยงไมหมดอาย ส าหรบการใชเขาและออกประเทศสงคโปรทดาน Woodsland หรอ ดาน Tuas เพอช าระคาผานทาง และคาใบอนญาตส าหรบผมาตดตอ

บตร Autopass การตรวจสอบอายและเงนคงเหลอในบตร

บตร Autopass มอาย 5 ป โดยสามารถตรวจสอบอายคงเหลอของบตรไดทเครองเตมเงนอตโนมตแบบมสลป เครองออกบตรทวไป ส านกงานออกใบอนญาตน ายานพาหนะเขาออกระหวางประเทศ หรอส านกงานดแลคาผานทาง ส าหรบจ านวนเงนคงเหลอ ผขบขสามารถตรวจสอบจ านวนเงนคงเหลอดวยตวเองไดทแผงเตมเงน iNETS และ NETS

นอกจากน ผขบขย งสามารถตรวจสอบบนทกการใชงานบตร Autopass 25 รายการลาสดของตวเองไดดวยการสงพมพบนทกการใชงานโดยมคาใชจายส าหรบการพมพแตละครงดวย ทงน สามารถสงพมพบนทกการใชงานบตร Autopass ไดตามสถานทดานลางน

1. จดบรการเตมเงนดวยตวเอง NETS 2. แผงเตมเงน iNETS 3. ต ATM ของธนาคารทองถน ไดแก DBS POSB OCBC และ UOB

การขอเงนคนจากบตร Autopass

ผขบขสามารถขอเงนคงเหลอในบตร Autopass คนไดทสถานทดงตอไปน

1. ส านกงานออกใบอนญาตน ายานพาหนะเขาประเทศสงคโปร หรอส านกงานดแลคาผานทาง ณ ดาน Woodsland หรอ Tuas

2. ส านกงานการขนสงทางบกประเทศสงคโปร


โดยจะตองน าสงเอกสารไปยงการขนสงทางบกแหงประเทศสงคโปรทางจดหมายดวย เอกสารทตองน าสงมดงน

1. บตร Autopass ตวจรง 2. ส าเนาหนงสอเดนทาง (พาสปอรต) ของผทตองการจะรบเงนคน 3. แบบฟอรมส าหรบการขอเงนคนทกรอกขอมลครบถวน

3.2 คำใชจำยตำงๆ ทเกยวของในกำรขนสงระหวำงประเทศ 3.2.1 คำใชจำยในกำรน ำยำนพำหนะเขำประเทศสงคโปร

คาใชจายในการน ายานพาหนะเขาประเทศสงคโปรจะขนอยกบประเภทของยานพาหนะ โดยอตราคาใบอนญาตในการน ายานพาหนะเขาประเทศสงคโปรจะถกค านวณ ณ วน และเวลาทเขา รวมถงออกจากประเทศสงคโปร ทงน ในกรณทบตร Autopass หมดอาย สามารถใชบตรเงนสดแทนได แตจะตองเสยคาใชจายในการบรหารจดการเพมเตมเปนจ านวนทงสน 10 เหรยญดอลลารสงคโปร

คาใบอนญาตน ายานพาหนะเขาประเทศสงคโปรสามารถค านวณไดจากทอยเวบไซตขางลางน http://www.onemotoring.com.sg/publish/onemotoring/en/lta_e_services/online_enquiries/vep.html 3.2.2 คำธรรมเนยมและคำผำนทำง ณ ดำน Woodsland และ Tuas

คาธรรมเนยมและคาผานทางของแตละดานไมเทากน อกทงย งแตกตางกนไปตามประเภทของรถอกดวย


หนวยเงน: ดอลลารสงคโปร

ประเภทของยำนพำหนะ ดำน Woodsland (ขำออกเทำนน)

ดำน Tuas (ขำเขำและออก)

รถจกรยานยนต

S$0.50

รถยนต S$1.20 S$3.20

รถต และรถขนสนคาเบา* S$1.90 S$7.40

รถขนสนคาหนก S$2.60 S$14.70

รถแทกซ S$0.60 S$2.50

รถโดยสาร S$1.00 S$3.90 หมายเหต *รถต และรถขนสนคาเบา หมายถง รถสองเพลาทม 6 ลอ

หรอนอยกวา

3.2.3 คำใชจำยในกำรตดตงอปกรณจ ำเปนในยำนพำหนะ เพอใหยานพาหนะสามารถใชถนนทมการเรยกเกบเงนในระบบเรยก

เกบเงนแบบอเลกโทรนกสได จ าเปนตองมการตดตงอปกรณภายในรถ หรอทเรยกวา In-Vehicle Unit (IU) โดยเครอง IU นมราคา 150 เหรยญดอลลารสงคโปรกอนภาษสนคา และบรการ รวมคาตดตง

วธกำรท ำงำนของเครอง IU IU คอ อปกรณทยานพาหนะทจด

ทะเบยนในประเทศสงคโปรจ าเปนตองมหากตองการจะใชถนนทมการเรยกเกบเงนในระบบเรยกเกบเงนแบบอเลกโทรนกส (ERP) ระบบการท างานกคอ คาใชจาย ERP จะถกเกบผาน

1. บตรบรรจเงนทถกใสไปในเครอง IU 2. การจายเงนผานบตรเครดตทาง MotorPay


สวนคาจอดรถอเลกโทรนกส (EPS) จะถกเกบผาน 1. บตรบรรจเงนทถกใสไปในเครอง IU 2. จดอานบตรททางออกของทจอดรถ นบตงแตป 2008 มเครอง IU รนใหมๆออกสตลาดมาก สงผลใหม

ประเภทของบตรทสามารถใชกบเครอง IU ไดมากขน ท าใหผขบขมทางเลอกมากขน โดยสามารถเลอกใชบตรอนใดอนหนงดงตอไปน

1. บตรเงนสด NETS 2. บตรบรรจมลคา CEPAS

ซงออกโดย Ezlink NETS และ Transitlink

รปเครอง IUระบบคส ำหรบยำนพำหนะประเภทตำงๆ

ภาพท 1 เครอง IU ระบบคส าหรบรถยนต

ภาพท 2 เครอง IU ส าหรบยานพาหนะประเภทตาง ๆ

(เรยงจากซายไปขวา)

1

2

3

5 4

6


1. เครอง IU ระบบคส าหรบรถฉกเฉน 2. เครอง IU ระบบคส าหรบรถขนสนคาหนกพเศษ และรถประจ าทาง

ขนาดใหญ 3. เครอง IU ระบบคส าหรบรถขนสนคาหนก และรถประจ าทางขนาดเลก 4. เครอง IU ระบบคส าหรบรถแทกซ 5. เครอง IU ระบบคส าหรบรถยนตธรรมดา และรถขนสนคาน าหนกเบา 6. เครอง IU ระบบคส าหรบรถจกรยานยนต

แมจะมเครอง IU ใหมๆ ระบบคออกมามากมาย แตผขบขกไมจ าเปนตองเปลยนเครอง IU เกาใหเปนเครองใหม เพราะเครองเกายงสามารถใชงานกบบตรเงนสด NETS ไดตามปกต เพยงแตจะไมมฟงกชนบางอยางทเครอง IU ระบบครนใหมสามารถท าไดเทานน ฟงกชนเหลานน ไดแก 1) การแสดง คา ERP และจ านวนเงนคงเหลอ 2) การเตมเงนไดโดยอตโนมตดวยบตรบรรจมลคา CEPAS 3) การใชบตร CEPAS เพอท าการจายคาจอดรถทรองรบการเกบเงนคาจอดรถอเลกโทรนกส และ 4) การพมพขอมลการใชงานทงวน เวลา สถานท และมลคาทจายคา ERP

แตหากตองการเปลยนเครอง IU ใหมกสามารถท าไดโดยการไปยงศนยบรการเครอง IU ทไดรบการรบรองโดยการขนสงทางบกประเทศสงคโปร โดยเครอง IU จะไดรบประกนจากผผลตเปนระยะเวลา 5 ป หากเครองมปญหาหลงจาก 5 ป หรอฉลากรบประกนฉกขาด และ/หรอ เสยหาย จะตองเสยเงนเปลยนเครองดวยตวเอง ทงน ผขบขสามารถตดตอศนยบรการลกคาของการขนสงทางบกประเทศสงคโปรเพอตรวจสอบวนทคงเหลอส าหรบการรบประกนได


บทท 4 เสนทำงกำรขนสงสนคำ

การมเสนทางการขนสงสนคาทหลากหลายนนถอเปนความไดเปรยบ

เพราะเหตวาการมเสนทางการขนสงสนคาเพยงเสนทางเดยว จะท าใหความเสยงเพมขน นนคอ หากเสนทางเดยวทมอยนนเกดใชการไมได จะสงผลใหการขนสงสนคาตองชะงก และสงผลตอเนองใหเศรษฐกจและการคาของประเทศตองหยดชะงกไปดวยเชนกน นอกจากน การมเสนทางการขนสงทหลากหลายยงชวยใหผขนสงและผประกอบการขนสงสามารถเลอกใชเสนทางทท าใหเกดประสทธภาพทงในแงของความรวดเรวและตนทนในการขนสงไดอกดวย 4.1 เสนทำงหลกทใชในกำรขนสงระหวำงประเทศไทยและสงคโปร18

การขนสงสนคาจากไทยไปยงสงคโปรโดยทางรถจะใชเวลาในการขนสงประมาณ 1-2 วน โดยการเดนทางนนจะตองขบจากประเทศไทยผานประเทศมาเลเซย และผานสะพานเชอมจากมาเลเซยขามไปยงเขตของประเทศสงคโปร

18 คมอการคาและการลงทนสาธารณรฐสงคโปร, 2555, น. 22-23


การขนสงสนคาทางถนนระหวางประเทศไทย และประเทศสงคโปรนน จะตองผานประเทศมาเลเซย โดยเสนทางหลกทใชจะเปนเสนทางหลวงสายเอเชยหมายเลข 2 (AH2) โดยเรมตนจากหาดใหญ ผานดานสะเดาทฝงไทยแลวเขาดานบกต คาย ฮตมทประเทศมาเลเซย จากนน กยงคงใชเสนทางหลวงสายเอเชยหมายเลข 2 ในการขนสงสนคา ผานบตเตอรเวรธ ไปยงกวลาลมเปอร ผาน Seremban ไปยงดาน Second Link หรอ Tuas ทยะโฮรบาหร กอนทจะเขาสประเทศสงคโปรโดยตลอดเสนทางมสภาพถนนทด

เสนทางหลวงทยาวทสดจะเปนเสน AH2 ทเชอมระหวางชายแดนไทย และชายแดนสงคโปรซงมระยะทางกวา 800 กโลเมตร โดยเสนทาง AH18 จะมคณภาพทดอยกวาเสนทาง AH2

เสนทางทเปนทางเลอก

เสนทางท เปนทางเลอกส าหรบการขนสงขามแดนทางถนนจากประเทศไทยมายงประเทศสงคโปรนน จะใชทางหลวงสายเอเชยหมายเลข 18 โดยเดนทางจากหาดใหญ ผานดานสไหงโกลก มายงโคตา บาหร ผาน Kuantan แลวผานดาน Causeway at Woodlands ไปยงประเทศสงคโปร ทงนเสนทางสายนจะเปนเสนทางหลกส าหรบสนคาเกษตรกรรม


สะพานเชอมระหวางมาเลเซยและสงคโปรมอยดวยกน 2 แหง คอ 1) Johor-Singapore Causeway ซงมระยะทาง 1.1 กโลเมตร เชอมระหวางเขต Woodlands ในสงคโปรกบ Johor Bahru ในรฐ Johor ของประเทศมาเลเซย และ 2) Malaysia-Singapore Second Link (หรอ Tuas Second Link) ซงมระยะทางประมาณ 2 กโลเมตร เชอมระหวางเขต Tuas ของสงคโปร กบ Tanjung Kupang ในรฐ Johor ของมาเลเซย

ทงน ประเทศไทยและมาเลเซยไดลงนามความตกลงเรองการขนสงสนคาเนาเสยงายผานแดนทางถนนจากไทยผานมาเลเซยเพอไปยงประเทศสงคโปร โดยมขอตกลงวา มาเลเซยจะอนญาตใหขนสงสนคาเนาเสยทกประเภทผานแดนมาเลเซยเพอไปยงสงคโปรไดเปนจ านวน ทงสน 30,000 ตนตอป หากเกนโควตาทก าหนดนฝายมาเลเซยจะเรยกเกบภาษ

อยางไรกตาม ในขณะนมผทไดรบอนญาตจากทงประเทศไทยและประเทศมาเลเซยใหเปนผประกอบการขนสงทงสน จ านวน 3 ราย ไดแก

1. ส านกงานคณะกรรมการอาหารและยา (อย.) 2. องคการรบสงสนคาและพสดภณฑ (ร.ส.พ.) 3. Consortium

4.2 สภำพถนน ผวจรำจร และจ ำนวนชองทำง

สภาพของถนน พนผวการจราจร และจ านวนของชองทางลวนแลวแตเปนปจจยทมอทธพลตอการขนสงทงสน กลาวคอ หากสภาพของถนนด พนผวเหมาะแกการขนสง และมจ านวนชองทางการขนสงเพยงพอ กจะท าใหการขนสงเปนไปดวยความราบรนไมมอปสรรค แตหากปจจยดงกลาวไมด กจะสงผลใหการขนสงเปนไปดวยความยากล าบาก และสดทายกจะสงผลใหตนทนการขนสงเพมขนตามไปดวย


สภำพถนนและเสนทำง

สภาพถนนและเสนทางของประเทศสงคโปรมลกษณะดงตอไปน 1. สภาพถนนดเปนทนาพอใจ 2. มถนน Causeway และ Second link ทเชอมตอกบประเทศ

มาเลเซย 3. มการจดการการจราจรทตดขดอยางมประสทธภาพดวยระบบ

การเฝาระวงการจราจร และการเกบเงนคาใชถนน 4. มการเสยเวลารอคอยทดานศลกากร และดานตรวจคนเขาเมองอย

บาง

พนผวถนน

พนผวถนนของประเทศสงคโปรนนม 2 แบบ คอ 1) พนผวยางมะตอยส าหรบถนนบนทางดวนและ 2) พนคอนกรตส าหรบถนนทวไป

จ ำนวนชองทำง

ชองทางดวนของประเทศสงคโปรเปนถนนพเศษทอนญาตใหผขบขเดนทางอยางรวดเรวจากจดหนงในเมองไปยงอกจดหนง โดยสวนมากจะเปนเสนทางค นนคอ สวนมากเปนถนนหลวงทใหเดนรถสวนชองทางกนได ซงโดยปกตแลวเสนทางคในสงคโปรจะมฝงละ 3 – 4 ชองทาง และจ ากดการเขาถงเสนทางคเอาไวดวยเกาะกลางถนน อยางไรกตามอาจจะมถนนฝงละ 2 ชองทาง หรอ 5 ชองทางบางในบางสถานท

4.3 ควำมเรว

ความเรวในการขบขนบเปนหนงในปจจยส าคญทสงผลใหเกดอบตเหต และท าใหเกดความไมปลอดภยตอทงตวผขบขเองและตอผอนดวย ดงนน กฎจราจรวาดวยการจ ากดความเรวในการขบขจงเกดขนเพอควบคมใหเกดความปลอดภยในการใชรถใชถนน


กำรจ ำกดควำมเรว

เนองจากเหตผลดานความปลอดภย กฎหมายการจราจรบนทองถนนของประเทศสงคโปรจงไดจ ากดความเรวในการขบขบนถนนโดยทวไปไวท 50 กโลเมตรตอชวโมง ยกเวนวาจะก าหนดไวเปนอยางอน เชน ในทางดวนและอโมงคจะสามารถใชความเรวไดมากกวา 50 กโลเมตรตอชวโมง เปนตน

กฎเรองการจ ากดความเรวน การขนสงทางบกประเทศสงคโปรเปน ผก าหนดขน โดยมส านกงานต ารวจจราจรท าหนาทเปนผบงคบใชกฎหมาย และคอยลงโทษผกระท าความผด ทงน ความเรวทยานพาหนะแตละประเภทสามารถใชไดในถนนทางดวน และอโมงคไดสรปไวในตารางตอไปน

กำรจ ำกดควำมเรวของยำนพำหนะแตละประเภท

ชนดของยำนพำหนะ ควำมเรวทก ำหนด

ถนน ทำงดวน อโมงค รถจกรยานยนตและรถยนต

50 กม./ชม. 70-90 กม./ชม. 50-80 กม./ชม.

รถโดยสารประจ าทาง และรถโคช

50 กม./ชม. 60 กม./ชม. 50-60 กม./ชม.

รถเชงพาณชยน าหนกเบา ไดแก รถขนสนคา และรถประจ าท า ง ขนาดเลกทหนกไมเกน 3.5 ตน และบรรทกไมเกน 15 คน

50 กม./ชม. 60-70 กม./ชม. 50-70 กม./ชม.

อยางไรกด กฎเรองการจ ากดความเรวนจะ ไมใชกบรถดบเพลง รถพยาบาล รถของรฐบาลทใชโดยต ารวจ และกองก าลงปองกนพลเรอน


ปจจยในกำรจ ำกดควำมเรว

ปจจยทถกน ามาพจารณาในการจ ากดการใชความเรวมดงน 1. ลกษณะของถนน เชน ความกวาง ความชน และความโคงของ

ถนน 2. ลกษณะการใชงานถนน เชน หากผใชถนนสวนใหญเปนเดกและ

ผสงอายจ านวนมากทเดนสญจรไปมา หรอถนนทรถบรรทกหนกใชกนมากกจะถกก าหนดใหใชความเรวไดต า

3. ลกษณะการใชงานบรเวณรอบ ๆ ถนน เชน ถนนทอยในยานทพกอาศยจะถกจ ากดความเรวใหต าเพอความปลอดภยของผอยอาศยในบรเวณนน

4. สถตการเกดอบตเหตบนถนน และผลตอบรบจากสาธารณะท ใชงานถนนนนๆ

ควำมรบผดชอบของผใชถนน

ผใชถนนสามารถแสดงความรบผดชอบในการใชถนนไดโดยการเคารพกฎจราจร โดยเมอเหนปายจ ากดความเรวบนถนน ผขบขจะตองพจารณาและปรบความเรวใหอยในระดบทเหมาะสม นนคอ ไมเกนระดบความเรวทกฎหมายจ ากดไว แตหากมปายจ ากดความเรวมากกวา 1 ปาย ใหยดความเรวตามปายทต าทสดเพอความปลอดภย

กำรตดตงเครองจ ำกดควำมเรว

รถบรรทกสนคาหนกทบรรทกน าหนกมากกวา 12 ตน และรถโดยสารทหนกกวา 10 ตนจะตองตดตงเครองจ ากดความเรวไวทรถเพอปองกนไมใหขบรถเรวเกนก าหนด โดยบรษท VICOM เปนบรษททต ารวจจราจรอนญาตใหด าเนนการตดตงเครองจ ากดความเรวได


4.4 ประเภทรถทอนญำต

การขนสงทางบกประเทศสงคโปรก าหนดใหรถทกประเภททจะน าเขามาจ าหนายในประเทศสงคโปรจะตองผานการอนมตและ ตรวจสอบความเหมาะสมทางเทคนคกอนน าไปใชจรงบนทองถนน โดยการขนสงทางบกประเทศสงคโปรมขอก าหนดไววา กอนทจะน ารถเขามาจ าหนายในสงคโปรได จะตองสงรถแตละชนด แตละประเภทอยางละคนใหกบการขนสงทางบกประเทศสงคโปรเพอน าไปตรวจสอบทศนยตรวจสอบ

ในการนบรษท VICOM ท าหนาทเปนศนยตรวจสอบรบอนญาตส าหรบการตรวจสภาพยานพาหนะและการอนมตชนดของยานพาหนะ หรอทเรยกวา Vehicle Inspection and Type Approval System (VITAS) ซงบรษท VICOM จะใหบรการตางๆ ดงตอไปน

1. การตรวจสอบอนมตลกษณะรถ 2. การตรวจสอบการจดทะเบยน 3. การเปลยนโฉม การเพมเตม การขอใบอนญาตใหม หรอการตอ

อายของรถทไดรบอนญาตแลว 4. การขออนมตยานพาหนะเปนหม 5. การเปลยนแปลงลกษณะของยานพาหนะ 6. การบงคบใชการตรวจสอบ 7. การชงน าหนกรถบรรทกหนก

หากตองการใชบรการเหลาน สามารถไปทศนยบรการทง 7 แหงของบรษท VICOM แตหากตองการชงน าหนกรถบรรทกจะตองไปท VICOM (Sin Ming) และ JIC (Pioneer) เทานน และส าหรบบรการนจะตองโทรไปนดหมายลวงหนากบศนยตรวจสอบดวย


ทงน สามารถแบงประเภทรถตามรายละเอยด และขอก าหนดทางกฎหมายเกยวกบคณสมบตของผขบขยานพาหนะไดดงตอไป

ประเภท ค ำอธบำย / กำรแบงประเภทรถ ควำมตองกำรทำงกฎหมำย

1 ยานพาหนะทไมมประเภท ไดแก รถจกรยานยนตพวงขางส าหรบ ผพการทน าหนกของตวรถไมเกน 250 กโลกรม และถกออกแบบมาเฉพาะส าหรบผพการทางรางกาย

อายผขบขขนต า 18 ป

2B รถจกรยานยนตทมขนาดเครองยนตไมเกน 200 ซซ หรอรถจกรยานยนตไฟฟา


2A รถจกรยานยนตทมขนาดเครองยนตระหวาง 201 – 400 ซซ

จะตองครอบครองใบอนญาตขบรถประเภท 2B มาแลวอยางนอย 1 ป

2 รถจกรยานยนตทมขนาดเครองยนตมากกวา 400 ซซ

จะตองครอบครองใบอนญาตขบรถประเภท 2A มาแลวอยางนอย 1 ป

3A ก. ยานพาหนะระบบเกยรออโตเมตกทมน าหนกไมเกน 3,000 กโลกรม ซงบรรทกผโดยสารไดไมเกน 7 คน (นบรวมผขบขดวย)

ข. รถแทรกเตอรระบบเกยรออโตเมตกทมน าหนกไมเกน 2,500 กโลกรม



ประเภท ค ำอธบำย / กำรแบงประเภทรถ ควำมตองกำรทำงกฎหมำย

3 ก. ยานพาหนะซงมน าหนกไมเกน 3,000 กโลกรม ทบรรทกผโดยสารไดไมเกน 7 (นบรวม ผขบขดวย)

ข. รถแทรกเตอรซงมน าหนกไมเกน 2,500 กโลกรม


4A รถยนตโดยสารประจ าทาง (รถเมล) อายผขบขขนต า 20 ป และจะตองมใบอนญาตขบขประเภท 3 ดวย

4 ก. ยานพาหนะหนกซงถกสรางมาเพอบรรทกสนคาและผโดยสารทน าหนกรถเปลาขณะไมไดบรรทกมน าหนกไมเกน 2,500 กโลกรม

ข. รถแทรกเตอรทมน าหนกมากกวา 2,500 กโลกรม แตไมเกน 7,250 กโลกรม

อายผขบขขนต า 21 ป และจะตองถอใบอนญาต ขบขประเภท 3 และไมถกหกคะแนนความประพฤตเกนกวา 12 คะแนน ณ วนทท าการทดสอบ

5 ยานพาหนะซงมน าหนกขณะ ไมบรรทกมากกวา 7,250 กโลกรม

อายผขบขขนต า 21 ป และจะตองไดรบใบขบขประเภท 4 กอน และไมถกหกคะแนนความประพฤตเกนกวา 12 คะแนน ณ วนทท าการทดสอบ


4.5 สงอ ำนวยควำมสะดวก

ประเทศสงคโปรมสงอ านวยความสะดวกบนทองถนนอยางครบครนอนประกอบไปดวย ทางรถวง ฟตบาท ไฟทาง ปายรถเมล ปายสญลกษณ สะพานลอยคนขาม และสงปลกสรางอนๆ

ทส าคญ คอ การขนสงทางบกประเทศสงคโปรมก าหนดการบ ารงรกษาสงอ านวยความสะดวกบนทองถนนเหลานอยางสม าเสมอ ท าใหผขบข ผเดนเทา และผโดยสารใชสงอ านวยความสะดวกไดอยางปลอดภย

โดยก าหนดการบ ารงรกษาถนนจะครอบคลมถงการบ ารงรกษาโครงขายถนน ทางรถวง ฟตบาท ไฟทาง ปายรถเมล ปายสญลกษณ สะพานลอย คนขาม และสงปลกสรางอนๆ ในถนนดวย โดยมรายละเอยดของก าหนดการบ ารงรกษาสงอ านวยความสะดวก ดงน

1. ทางดวน จะมการบ ารงรกษาทกวน 2. ถนนสายหลก จะมการบ ารงรกษาทกๆ 2 สปดาห 3. ถนนสายรอง จะมการบ ารงรกษาทกๆ 2 เดอน นอกจากก าหนดการซอมบ ารงดงกลาวขางตนแลว หากมการระบสง

ผดพลาดหรอเสยหาย การขนสงทางบกประเทศสงคโปรจะด าเนนการซอมบ ารงในทนท ท าใหผใชถนนมนใจในความปลอดภย

ถนน

ความยาวของถนนสายตางๆ ในสงคโปรมรายละเอยดดงน ควำมยำวของถนน (กโลเมตร) ป 2010 ป 2011

ทางดวน 161 161

ถนนสายหลก 634 645

ถนนสายรอง 535 557

ถนนสายทองถน 2,047 2,048


ควำมยำวรวมของถนนทกเลน (กโลเมตร) ป 2010 ป 2011

ทางดวน 1,059 1,059

ถนนสายหลก 2,938 3,027

ถนนสายรอง 1,526 1,580

ถนนสายทองถน 3,372 3,380

สงอ ำนวยควำมสะดวกอนๆ

จ านวนสงอ านวยความสะดวกอนๆ ส าหรบรถ และการจราจรทนอกเหนอจากถนนมรายละเอยดดงน

จ ำนวนสงอ ำนวยควำมสะดวก (แหง) ป 2010 ป 2011

สะพานขามแยก 114 116

สะพานลอยรถขาม 213 212

ทางใตดน หรออโมงค 28 28

โครงเหลกก าหนดความสง 167 197

สญญาณไฟจราจร 2,127 2,150

โครงเหลกส าหรบระบบ ERP 69 70


บทท 5

สถตและขอมลของผประกอบกำร ขอมลสถตมความส าคญทงตอการบรหารงานทวไปและการพฒนา

ประเทศ เพราะขอมลสถตเปนขอมลทดส าหรบน าไปประกอบการตดสนใจในการจดท าแผนงาน การก าหนดนโยบาย และการแกไขปญหาตางๆ ไดนนเอง (ส านกงานสถตแหงชาต, ออนไลน)19

ดงนน กอนทเราจะตดสนใจเขาไปประกอบกจการใดๆ ในประเทศสงคโปร เรากควรจะคนควาและศกษาขอมลทางสถตของประเทศสงคโปรเพอน าไปใชในการประกอบการตดสนใจ

5.1 บรษทขนำดใหญทสด 20 อนดบของสงคโปร20

ยอดขายรวมของบรษทชนน าในประเทศสงคโปรไดทะลระดบ 2 ลานลานเหรยญตามการจดอนดบบรษท 1,000 อนดบแรกของสงคโปรซงจดท าโดย DP Information Group (DP Info)

19 ดขอมลเพมเตมไดทhttp://service.nso.go.th/nso/nsopublish/know/estat2_2.html 20 ทมา: http://sbr.com.sg/manufacturing/exclusive/singapores-20-largest-companies-in-2013


รายชอบรษท 1,000 อนดบแรกของสงคโปรมาจากการจดอนดบบรษททใหญทสดและประสบความส าเรจทสด 1,000 บรษทในสงคโปร โดยเพอใหไดรายชอบรษทเหลานออกมาตองผานการวเคราะหตวเลขทางการเงนของบรษทตางๆ มากกวา 40,000 แหงเลยทเดยว

ประเดนส าคญ คอ ยอดขายรวมของบรษทชนน าของสงคโปรเหลานเพมขนถง 21.7 % จาก 1.98 ลานลานเหรยญในป 2012 เปน 2.42 ลานลานเหรยญในป 2013 โดยมบรษท Shell Eastern Trading อยในอนดบ 1 ดวยรายได 141.7 พนลานเหรยญ และก าไรถง 42.1 พนลานเหรยญ

Ms. Chen Yew Nah กรรมการผจดการของบรษท DP Info กลาววา "การท าไดทะลเปา 2 ลานลานเหรยญเปนเรองทยอดเยยมมากเมอเทยบกบตวเลขยอดขายรวม 1 ลานลานเหรยญทเพงจะส าเรจไปในป 2007 เพราะในชวงระยะเวลา 7 ปทผานมานน โลกกเผชญกบวกฤตเศรษฐกจครงใหญดวย"


ในขณะทบรษท Wilmar ซงอยในอนดบสามกท าก าไรไปกวา 2 พนลานเหรยญ สวนบรษท Jardine Cycle & Carriage ซงอยในอนดบท 14 และเปนบรษททมก าไรมากทสดถง 3 พนลานเหรยญ

5.2 ประเทศคคำน ำเขำและสงออก10 อนดบแรกของสงคโปร21

ประเทศคคาน าเขาและสงออก 10 อนดบแรกของสงคโปร พรอมมลคา อตราการเปลยนแปลง และสวนแบงตลาดมรายละเอยดดงน

ศ US$Mil % ศ US$Mil % %1. 36,296.01 27.64 1. 41,887.93 35.90 11.932. ฐฯ 34,848.00 22.26 2. ฮ 41,130.17 32.07 11.713. 33,622.55 30.04 3. 36,280.06 38.33 10.334. 24,394.18 30.63 4. 32,991.42 26.68 9.395. 18,510.48 44.85 5. ฐฯ 22,641.27 29.15 6.456. 17,979.09 28.50 6. 16,378.53 33.73 4.667. 16,822.21 18.37 7. 14,336.38 14.39 4.088. 11,218.03 38.78 8. 13,275.66 43.71 3.789. 10,268.03 25.36 9. 12,791.73 47.58 3.6410. 9,216.09 64.26 10. 12,676.03 26.10 3.61

ศ 10 2553 ศ 10 2553

จากตารางจะเหนไดวาในป 2553 มาเลเซยเปนประเทศทมการคากบประเทศสงคโปรมากทสดทงดานการน าเขาและการสงออก ทงนเปนเพราะมาเลเซยและสงคโปรมพรมแดนตดกน และมโครงสรางพนฐานการขนสงทเชอมตอกนอกดวย

21 (International Enterprise Singapore อางถงใน คมอการคาและการลงทนสาธารณรฐสงคโปร, 2555, น.14)


ในป 2555 ประเทศคคาหลกยงคงใกลเคยงเดม แตจะสงเกตไดวามลคาการน าเขาสงออกโดยรวมมการปรบตวสงขน โดยในป 2556 สงคโปรยงคงสงออกไปมาเลเซยมากทสด แตน าเขาจากยโรปมากทสด22 ทงน สามารถดรายละเอยดของประเทศคคาน าเขาและสงออกของประเทศสงคโปรไดจากตารางตอไปน

22 ดขอมลเพมเตมไดจากwww.singstat.gov.sg/statistics/visualising_data/visualiser/trade/trade.html


ตารางแสดงประเทศคคาน าเขาหลก23 IMPORTS BY SELECTED COUNTRY OF ORIGIN AT CURRENT PRICES [TABLE A6.8]

2010 2011 2012 2013p 2010 2011 2012 2013p

TOTAL 423,221.8 459,655.1 474,554.2 466,762.2 18.8 8.6 3.2 -1.6

Asia 290,501.7 317,518.2 328,159.1 319,773.9 23.0 9.3 3.4 -2.6

Bahrain 300.0 238.7 468.2 571.3 -31.4 -20.4 96.1 22.0

Bangladesh 78.1 134.7 131.6 154.6 -22.9 72.6 -2.3 17.5

Brunei 178.1 251.3 163.2 69.2 31.9 41.1 -35.1 -57.6

Combodia 217.4 238.9 703.0 227.2 -64.6 9.9 194.2 -67.7

China, People's Republic of 45,844.3 47,747.7 48,950.2 54,669.1 22.0 4.2 2.5 11.7

Hong Kong, China 4,003.7 3,994.2 3,637.3 3,687.4 2.8 -0.2 -8.9 1.4

India 12,566.1 17,770.9 16,212.7 11,415.8 54.1 41.4 -8.8 -29.6

Indonesia 22,937.1 24,245.6 25,228.2 24,049.3 11.0 5.7 4.1 -4.7

Iran (Islamic Republic of) 2,990.9 6,226.5 2,355.2 15.0 45.6 108.2 -62.2 -99.4

Japan 33,261.5 32,963.6 29,538.7 25,510.6 22.5 -0.9 -10.4 -13.6

Korea, Republic of 24,514.5 27,317.9 32,025.5 30,069.1 20.5 11.4 17.2 -6.1

Kuwait 3,607.0 4,515.2 5,991.3 4,325.1 -10.0 25.2 32.7 -27.8

Laos, People's Democratic Republic 3.8 0.6 6.8 7.2 952.2 -84.6 1,041.8 6.7

Malaysia 49,489.6 49,166.9 50,501.4 51,090.7 19.7 -0.7 2.7 1.2

Pakistan 123.6 95.4 81.0 150.2 59.2 -22.8 -15.1 85.4

Philippines 12,522.8 7,793.2 7,546.8 6,366.1 67.5 -37.8 -3.2 -15.6

Saudi Arabia 15,297.1 22,163.5 21,508.6 16,095.0 30.2 44.9 -3.0 -25.2

Sri Lanka 118.8 178.5 103.6 176.9 7.5 50.3 -42.0 70.8

Taiwan 25,239.0 27,333.3 31,601.2 36,271.6 35.9 8.3 15.6 14.8

Thailand 14,000.5 14,270.2 12,674.8 11,605.3 17.6 1.9 -11.2 -8.4

United Arab Emirates 8,692.8 14,544.9 19,603.7 20,685.7 40.1 67.3 34.8 5.5

Vietnam, Socialist Republic of 2,193.0 2,084.6 2,806.7 3,825.8 -33.5 -4.9 34.6 36.3

America 59,728.4 64,493.8 63,799.6 66,015.2 14.4 8.0 -1.1 3.5

Brazil 1,759.7 2,410.6 2,555.2 2,129.2 -1.0 37.0 6.0 -16.7

Canada 1,433.7 1,471.8 1,553.1 1,533.4 2.3 2.7 5.5 -1.3

United States 47,515.3 49,050.0 48,201.1 48,278.7 14.7 3.2 -1.7 0.2

Europe 65,907.0 70,040.8 73,149.1 72,092.3 10.3 6.3 4.4 -1.4

EU, of which 52,267.3 57,927.8 59,615.8 57,647.3 5.3 10.8 2.9 -3.3

France 10,118.8 10,662.5 11,343.5 10,116.0 -17.0 5.4 6.4 -10.8

Germany, Federal Republic of 12,124.5 13,080.8 13,203.9 13,605.2 6.1 7.9 0.9 3.0

Italy 3,830.1 4,475.7 4,473.8 4,900.9 -3.5 16.9 0.0 9.5

Netherlands 7,279.8 8,761.7 9,799.8 7,156.2 58.0 20.4 11.8 -27.0

Sweden 1,674.3 1,632.7 1,613.5 1,521.1 14.7 -2.5 -1.2 -5.7

United Kingdom 7,603.1 7,597.4 8,744.0 9,958.0 16.2 -0.1 15.1 13.9

Switzerland 6,181.3 5,378.4 5,664.8 5,444.7 72.4 -13.0 5.3 -3.9

Oceania 5,597.4 6,086.1 7,160.3 6,340.0 -18.4 8.7 17.6 -11.5

Australia 4,710.6 4,705.3 6,129.0 5,195.3 -18.8 -0.1 30.3 -15.2

New Zealand 783.9 1,253.2 872.4 1,062.5 -5.9 59.9 -30.4 21.8

Africa 1,487.4 1,516.2 2,286.0 2,540.6 6.0 1.9 50.8 11.1

Million Dollars Percentage Change Over Previous Year

Note: The European Union (EU) comprises Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Rep, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovak Rep, Slovenia, Spain, Sweden and the United Kingdom.

23 ทมา: International Enterprise Singapore ซงสามารถดขอมลเพมเตมไดจากhttp://www.singstat.gov.sg/statistics/browse_by_theme/trade.html


ตารางแสดงประเทศคคาสงออกหลก24 EXPORTS BY SELECTED COUNTRY OF DESTINATION AT CURRENT PRICES [TABLE A6.3]

2010 2011 2012 2013p 2010 2011 2012 2013p

TOTAL 478,840.7 514,741.2 510,329.4 513,391.0 22.4 7.5 -0.9 0.6

Asia 343,924.9 367,364.5 365,577.2 375,008.3 23.4 6.8 -0.5 2.6

Bahrain 124.2 98.3 127.8 125.6 3.6 -20.8 30.0 -1.7

Bangladesh 2,317.9 2,854.3 2,611.3 3,177.3 13.3 23.1 -8.5 21.7

Brunei Darussalam 1,286.2 1,978.7 1,927.2 2,760.3 2.3 53.8 -2.6 43.2

Cambodia 3,000.3 1,140.1 1,234.4 1,384.3 188.9 -62.0 8.3 12.1


Hong Kong, China 56,081.0 56,776.5 55,900.4 57,351.1 23.9 1.2 -1.5 2.6

India 18,101.4 17,654.0 13,592.8 14,038.4 34.8 -2.5 -23.0 3.3

Indonesia 44,983.8 53,776.6 54,131.2 50,740.9 18.8 19.5 0.7 -6.3

Iran (Islamic Republic of) 488.0 381.1 275.3 198.4 -40.3 -21.9 -27.7 -27.9

Japan 22,332.1 23,120.5 22,608.6 22,054.2 25.4 3.5 -2.2 -2.5

Korea, Republic of 19,547.7 19,458.7 20,713.2 20,798.9 7.3 -0.5 6.4 0.4

Kuwait 245.3 185.3 223.0 399.0 -3.7 -24.4 20.3 78.9

Laos, People's Democratic Republic 31.3 43.6 37.6 33.0 -40.9 39.6 -13.9 -12.3

Malaysia 57,114.2 62,834.7 62,869.2 62,460.9 27.5 10.0 0.1 -0.6

Pakistan 1,591.9 2,365.1 1,119.0 1,274.3 37.3 48.6 -52.7 13.9

Philippines 9,775.3 8,506.3 7,920.4 8,378.9 33.7 -13.0 -6.9 5.8

Saudi Arabia 1,109.6 1,099.6 1,508.2 1,544.8 2.7 -0.9 37.2 2.4

Sri Lanka 1,630.3 1,674.7 1,954.5 2,455.9 48.6 2.7 16.7 25.7

Taiwan 17,441.5 18,356.1 18,058.2 19,142.1 38.4 5.2 -1.6 6.0

Thailand 17,283.8 17,645.1 19,499.8 18,986.9 18.3 2.1 10.5 -2.6

United Arab Emirates 5,182.5 5,829.9 5,889.3 7,020.7 -3.8 12.5 1.0 19.2

Vietnam, Socialist Republic of 10,061.1 12,834.9 12,944.2 13,602.7 -0.5 27.6 0.9 5.1

America 49,943.9 53,644.0 51,875.6 54,085.5 13.7 7.4 -3.3 4.3

Brazil 1,988.5 1,754.1 1,725.8 3,421.6 15.0 -11.8 -1.6 98.3

Canada 1,981.5 1,765.1 1,492.5 2,016.1 -44.4 -10.9 -15.4 35.1

United States 30,871.4 27,638.4 27,444.9 29,444.0 21.1 -10.5 -0.7 7.3

Europe 50,262.8 51,988.3 49,668.7 43,786.6 25.4 3.4 -4.5 -11.8

EU, of which 47,197.4 48,169.3 45,758.3 38,909.9 26.9 2.1 -5.0 -15.0

France 7,530.6 7,690.0 7,814.8 5,298.1 46.1 2.1 1.6 -32.2

Germany, Federal Republic of 8,369.7 8,416.6 7,441.8 7,310.4 39.2 0.6 -11.6 -1.8

Italy 932.1 1,223.7 1,004.7 929.6 47.9 31.3 -17.9 -7.5

Netherlands 8,387.8 9,487.4 8,878.1 8,031.9 16.4 13.1 -6.4 -9.5

Sweden 393.5 376.8 234.2 150.8 145.5 -4.2 -37.8 -35.6

United Kingdom 8,333.6 8,328.0 7,715.8 4,318.3 16.3 -0.1 -7.4 -44.0

Switzerland 1,573.0 1,041.0 1,975.1 1,850.4 7.4 -33.8 89.7 -6.3

Oceania 24,183.1 29,433.3 31,410.4 28,947.3 16.1 21.7 6.7 -7.8

Australia 17,110.7 20,145.7 21,319.5 19,707.5 11.7 17.7 5.8 -7.6

New Zealand 2,322.4 2,672.9 2,608.2 2,345.4 17.6 15.1 -2.4 -10.1

Africa 10,526.0 12,311.1 11,797.5 11,563.3 37.5 17.0 -4.2 -2.0


Note: The European Union (EU) comprises Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Rep, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovak Rep, Slovenia, Spain, Sweden and the United Kingdom.



ตารางแสดงการคารวมกบประเทศคคา TOTAL TRADE BY SELECTED COUNTRY AT CURRENT PRICES [TABLE A6.2]

2010 2011 2012 2013p 2010 2011 2012 2013p

TOTAL 902,062.6 974,396.3 984,883.6 980,153.2 20.7 8.0 1.1 -0.5

Asia 634,426.5 684,882.7 693,736.3 694,782.3 23.3 8.0 1.3 0.2

Bahrain 424.2 337.0 596.0 696.8 -23.9 -20.5 76.8 16.9

Bangladesh 2,396.0 2,989.0 2,742.9 3,331.9 11.6 24.8 -8.2 21.5

Brunei Darussalam 1,464.2 2,230.0 2,090.4 2,829.5 5.1 52.3 -6.3 35.4

Cambodia 3,217.7 1,379.0 1,937.4 1,611.6 94.7 -57.1 40.5 -16.8


Hong Kong, China 60,084.7 60,770.7 59,537.7 61,038.5 22.2 1.1 -2.0 2.5

India 30,667.5 35,424.9 29,805.6 25,454.1 42.1 15.5 -15.9 -14.6

Indonesia 67,920.9 78,022.1 79,359.4 74,790.1 16.1 14.9 1.7 -5.8

Iran (Islamic Republic of) 3,479.0 6,607.6 2,630.5 213.4 21.2 89.9 -60.2 -91.9

Japan 55,593.6 56,084.0 52,147.2 47,564.8 23.7 0.9 -7.0 -8.8

Korea, Republic of 44,062.1 46,776.6 52,738.7 50,868.0 14.3 6.2 12.7 -3.5

Kuwait 3,852.3 4,700.6 6,214.3 4,724.0 -9.6 22.0 32.2 -24.0

Laos, People's Democratic Republic 35.1 44.2 44.3 40.2 -34.1 26.0 0.3 -9.4

Malaysia 106,603.8 112,001.5 113,370.6 113,551.6 23.7 5.1 1.2 0.2

Pakistan 1,715.5 2,460.5 1,200.1 1,424.5 38.6 43.4 -51.2 18.7

Philippines 22,298.1 16,299.5 15,467.3 14,745.0 50.8 -26.9 -5.1 -4.7

Saudi Arabia 16,406.6 23,263.1 23,016.8 17,639.8 27.9 41.8 -1.1 -23.4

Sri Lanka 1,749.1 1,853.2 2,058.0 2,632.8 44.9 6.0 11.1 27.9

Taiwan 42,680.6 45,689.4 49,659.4 55,413.8 36.9 7.0 8.7 11.6

Thailand 31,284.2 31,915.3 32,174.6 30,592.2 18.0 2.0 0.8 -4.9

United Arab Emirates 13,875.3 20,374.7 25,492.9 27,706.4 19.7 46.8 25.1 8.7

Vietnam, Socialist Republic of 12,254.1 14,919.5 15,750.9 17,428.5 -8.6 21.8 5.6 10.7

America 109,672.3 118,137.8 115,675.3 120,100.7 14.1 7.7 -2.1 3.8

Brazil 3,748.2 4,164.7 4,281.0 5,550.8 6.9 11.1 2.8 29.7

Canada 3,415.2 3,236.9 3,045.6 3,549.5 -31.2 -5.2 -5.9 16.5

United States 78,386.6 76,688.4 75,646.0 77,722.6 17.1 -2.2 -1.4 2.7

Europe 116,169.8 122,029.0 122,817.8 115,879.0 16.4 5.0 0.6 -5.6

EU, of which 99,464.7 106,097.2 105,374.1 96,557.2 14.5 6.7 -0.7 -8.4

France 17,649.5 18,352.5 19,158.3 15,414.1 1.8 4.0 4.4 -19.5

Germany, Federal Republic of 20,494.2 21,497.4 20,645.7 20,915.6 17.5 4.9 -4.0 1.3

Italy 4,762.3 5,699.5 5,478.5 5,830.4 3.6 19.7 -3.9 6.4

Netherlands 15,667.6 18,249.1 18,677.9 15,188.2 32.6 16.5 2.3 -18.7

Sweden 2,067.8 2,009.5 1,847.8 1,671.8 27.7 -2.8 -8.0 -9.5

United Kingdom 15,936.7 15,925.4 16,459.8 14,276.4 16.2 -0.1 3.4 -13.3

Switzerland 7,754.3 6,419.4 7,639.9 7,295.1 53.6 -17.2 19.0 -4.5

Oceania 29,780.5 35,519.5 38,570.7 35,287.3 7.6 19.3 8.6 -8.5

Australia 21,821.3 24,851.0 27,448.6 24,902.8 3.3 13.9 10.5 -9.3

New Zealand 3,106.3 3,926.2 3,480.6 3,407.9 10.6 26.4 -11.3 -2.1

Africa 12,013.4 13,827.4 14,083.5 14,103.9 32.6 15.1 1.9 0.1



5.3 สนคำน ำเขำ/สงออกของสงคโปร

เนองจากประเทศสงคโปรไมมแหลงทรพยากรธรรมชาตเปนของตนเอง ดงนน สนคาสงออกหลกของสงคโปร คอ การสงออกสนคาทน าเขาจากประเทศอนตอไปอกทอดหนง (Re-export) โดยสนคาสงออกหลกของสงคโปร ไดแก สนคาปโตรเลยม อาหาร/เครองดม เภสชภณฑ เคมภณฑ สนคาทเกยวของกบการสอสารโทรคมนาคม และเครองจกรยนต โดยมตลาดส าคญไดแก มาเลเซย สหภาพยโรป ฮองกง จน อนโดนเซย สหรฐอเมรกา ญปน เกาหลใต อนเดย ไตหวน และไทย (คมอการคาและการลงทนสาธารณรฐสงคโปร, 2555, น.15)

ทงน สามารถดรายละเอยดของรายการสนคาน าเขาสงออกหลก รวมถงมลคาและอตราการเปลยนแปลงของมลคาของสนคาน าเขาและสงออก ไดจากตารางดงตอไปน


ตารางแสดงสนคาน าเขาหลก25

IMPORTS BY MAJOR COMMODITY AT CURRENT PRICES [TABLE A6.9]

2010 2011 2012 2013p 2010 2011 2012 2013p

TOTAL 423,221.8 459,655.1 474,554.2 466,762.2 18.8 8.6 3.2 -1.6

Mineral Fuels 115,591.6 149,945.6 154,803.0 146,278.6 29.9 29.7 3.2 -5.5

Crude Petroleum 32,773.9 42,204.8 49,838.7 44,470.3 12.5 28.8 18.1 -10.8

Non-oil 307,630.2 309,709.6 319,751.2 320,483.6 15.1 0.7 3.2 0.2

Food 9,290.3 10,295.7 10,035.6 10,590.7 14.9 10.8 -2.5 5.5

Meat, Fish & Dairy Produce 4,052.4 4,490.2 4,266.0 4,550.2 16.2 10.8 -5.0 6.7

Cereals, Fruits & Vegetables 2,496.2 2,668.6 2,716.3 2,970.2 10.1 6.9 1.8 9.3

Coffee & Spices 1,173.3 1,410.3 1,282.5 1,248.2 13.3 20.2 -9.1 -2.7

Beverages & Tobacco 3,067.8 3,678.7 4,015.4 4,490.4 13.0 19.9 9.2 11.8

Crude Materials 3,003.9 3,726.0 3,881.3 4,203.9 -16.4 24.0 4.2 8.3

Rubber 688.1 902.4 716.8 517.8 87.0 31.1 -20.6 -27.8

Wood 203.7 212.4 212.3 196.9 10.4 4.3 0.0 -7.3

Animal & Vegetable Oils 842.8 1,481.2 1,742.7 1,425.3 19.5 75.7 17.7 -18.2

Palm Oil 518.7 957.4 1,096.1 610.5 48.6 84.6 14.5 -44.3

Chemicals 28,629.7 31,882.1 32,402.5 31,887.6 33.5 11.4 1.6 -1.6

Plastic Materials 5,275.8 6,459.6 6,865.7 5,709.0 76.2 22.4 6.3 -16.8

Manufactured Goods 26,457.6 30,995.6 29,642.1 29,251.1 1.6 17.2 -4.4 -1.3

Paper & Paperboard 1,115.3 1,638.3 1,612.0 1,491.8 12.5 46.9 -1.6 -7.5

Textile Yarn & Fabrics 597.7 607.8 554.9 518.7 4.3 1.7 -8.7 -6.5

Iron & Steel 6,786.8 8,639.9 8,163.0 7,943.6 2.5 27.3 -5.5 -2.7

Machinery & Equipment 196,105.6 188,268.1 196,288.1 195,446.1 15.5 -4.0 4.3 -0.4

Power Generating Machines 9,560.3 10,085.4 11,095.9 13,156.5 13.4 5.5 10.0 18.6

Industrial Machines 10,045.8 9,530.7 10,020.9 8,469.7 7.4 -5.1 5.1 -15.5

Radio & Television Receivers & Parts 2,790.7 2,514.6 2,119.1 2,024.9 13.0 -9.9 -15.7 -4.4

Electric Generators 10,919.5 10,553.5 10,654.1 10,605.2 13.6 -3.4 1.0 -0.5

Electronic Components & Parts 79,902.9 71,486.6 74,464.0 81,538.7 29.3 -10.5 4.2 9.5

Road Motor Vehicles 5,854.7 6,731.5 6,937.0 6,142.2 3.8 15.0 3.1 -11.5

Aircraft & Vessels 9,248.8 10,043.5 14,060.7 10,415.0 -29.1 8.6 40.0 -25.9

Miscellaneous Manufactures 29,683.6 32,060.3 34,026.7 35,974.1 19.4 8.0 6.1 5.7

Watches & Clocks 2,083.0 2,797.3 2,460.1 2,450.6 21.8 34.3 -12.1 -0.4

Miscellaneous 10,548.9 7,322.0 7,716.8 7,214.3 5.3 -30.6 5.4 -6.5




ตารางแสดงสนคาสงออกหลก26

EXPORTS BY MAJOR COMMODITY AT CURRENT PRICES [TABLE A6.4]

2010 2011 2012 2013p 2010 2011 2012 2013p

TOTAL 478,840.7 514,741.2 510,329.4 513,391.0 22.4 7.5 -0.9 0.6

Mineral Fuels 103,511.0 136,773.5 130,900.0 124,960.9 32.0 32.1 -4.3 -4.5

Petroleum Products 76,886.8 101,485.1 93,936.2 89,004.8 29.9 32.0 -7.4 -5.2

Non-oil 375,329.8 377,967.7 379,429.4 388,430.1 20.0 0.7 0.4 2.4

Food 5,455.3 6,663.2 6,230.0 7,063.7 15.6 22.1 -6.5 13.4

Meat, Fish & Dairy Produce 965.8 1,021.0 914.4 1,002.7 19.4 5.7 -10.4 9.7

Cereals, Fruits & Vegetables 597.1 740.4 731.8 785.7 11.9 24.0 -1.2 7.4

Coffee & Spices 1,322.5 1,905.4 1,445.3 1,394.7 11.7 44.1 -24.1 -3.5

Beverages & Tobacco 3,256.5 3,789.6 4,354.7 4,619.0 15.3 16.4 14.9 6.1

Crude Materials 2,819.9 3,315.2 3,030.6 3,643.2 24.7 17.6 -8.6 20.2

Rubber 658.7 872.5 647.4 581.0 124.4 32.5 -25.8 -10.3

Wood 81.6 82.8 83.7 57.1 -0.7 1.5 1.1 -31.8

Animal & Vegetable Oils 610.6 546.1 403.2 367.7 3.0 -10.6 -26.2 -8.8

Palm Oil 275.0 260.3 145.2 119.5 -2.8 -5.4 -44.2 -17.7

Chemicals 56,644.3 64,777.1 67,518.6 63,522.0 21.6 14.4 4.2 -5.9

Medicinal Products 8,332.1 8,847.5 11,431.5 9,998.0 -0.5 6.2 29.2 -12.5

Manufactured Goods 18,860.7 20,123.8 19,144.6 20,157.8 12.3 6.7 -4.9 5.3

Veneer & Plywood 37.2 40.8 35.0 29.9 -9.7 9.6 -14.2 -14.6

Textile Yarn & Fabrics 638.8 639.7 581.5 631.0 4.0 0.2 -9.1 8.5

Iron & Steel 4,200.2 4,694.1 4,770.8 4,476.7 0.1 11.8 1.6 -6.2

Machinery & Equipment 244,128.0 235,345.6 230,884.9 237,685.1 20.5 -3.6 -1.9 2.9

Power Generating Machines 5,540.9 6,154.5 7,360.2 9,384.6 -3.8 11.1 19.6 27.5

Industrial Machines 8,328.4 9,075.0 10,180.6 10,050.3 -14.8 9.0 12.2 -1.3

Radio & Television Receivers & Parts 3,029.5 2,426.1 2,086.6 2,105.2 5.2 -19.9 -14.0 0.9

Electronic Components & Parts 118,962.0 106,090.6 103,469.9 114,178.0 31.1 -10.8 -2.5 10.3

Road Motor Vehicles 5,450.2 5,857.2 6,584.2 5,278.6 12.4 7.5 12.4 -19.8

Ships, Boats & Oil Rigs 3,161.7 7,142.9 4,124.8 3,127.6 -8.0 125.9 -42.3 -24.2

Miscellaneous Manufactures 33,775.1 36,186.7 40,002.2 44,725.5 21.2 7.1 10.5 11.8

Clothing 1,454.9 1,495.6 1,667.9 1,591.2 -4.0 2.8 11.5 -4.6

Miscellaneous 9,779.5 7,220.4 7,860.4 6,646.1 14.5 -26.2 8.9 -15.4




สนคาทไทยสงออกไปยงสงคโปร 10 รายการแรกมรายละเอยดของมลคา อตราการเปลยนแปลงของมลคา และสวนแบงตลาดดงขอมลในตารางน

ตารางสนคาไทยทสงออกไปยงสงคโปร27

27 (ศนยเทคโนโลยสารสนเทศและการสอสาร ส านกงานปลดกระทรวงพาณชย อางถงใน คมอการคาและการลงทนสาธารณรฐสงคโปร, 2555, หนา19-20)


สวนสนคาทไทยน าเขาจากสงคโปร 10 รายการแรกมรายละเอยดของมลคา อตราการเปลยนแปลงของมลคา และสวนแบงตลาดดงขอมลในตารางน

ตารางสนคาทไทยน าเขาจากสงคโปร

2553 2553 2554 2553 2553 2554( . . - . .) ( . . - . .) ( . . - . .) ( . . - . .)

1. เรอ และสงกอสรางลอยน า 212.4 189.9 1,012.8 -55.23 -52.98 433.252. ฑ 1,158.9 677.8 782.2 44.47 74.37 15.413. เครองคอมพวเตอร อปกรณ และสวนประกอบ 1,034.9 604.2 599.8 82.98 159.08 -0.724. ฟฟ 834.3 482.6 545.2 22.44 24.58 12.975. น ามนสาเรจรป 225.8 105.3 339.2 -33.86 -58.12 222.036. ฟฟ ฟฟ 526.9 307.1 294.2 12.20 21.88 -4.197. เครองจกรกล และสวนประกอบ 399.1 252.0 221.2 18.82 45.44 -12.238. ฑ 207.0 115.2 141.9 33.09 31.01 23.229. กระดาษ และผลตภณฑจากกระดาษ 176.6 99.0 124.8 32.61 39.35 26.0510. ศ 159.7 100.0 95.9 57.28 62.86 -4.10รวม 10 รายการ 4,935.7 2,933.1 4,157.2 21.59 26.96 41.47 ๆ 1,357.4 777.5 843.0 -18.45 -16.29 8.41 6,293.1 3,710.6 5,000.2 9.94 14.56 34.75

ฐฯ %

จากตารางขนตนจะเหนไดวา ในป 2553 ไทยน าเขาจากสงคโปรคดเปนมลคา 6,293 ลานเหรยญสหรฐฯ เพมขนรอยละ 9.94 เมอเทยบกบปกอน

สวนในป 2554 ไทยน าเขาสนคาจากสงคโปร 7 เดอนแรกระหวางชวงเดอนมกราคมถงเดอนกรกฎาคม คดเปนมลคา 5,000 ลานเหรยญสหรฐฯ แตสงออกสนคาไปยงสงคโปรในชวงเวลาเดยวกน คดเปนมลคา 6,536 ลานเหรยญสหรฐฯ ดงนน ชวง 7 เดอนแรกของป 2554 ไทยไดเปรยบดลการคาสงคโปรเปนมลคาทงสน 1,536 ลานเหรยญสหรฐฯ

จากขอมลทางสถตเกยวกบประเทศคคาและสนคาน าเขาสงออกหลกของสงคโปร ผประกอบการกสามารถน าไปวางแนวทางเบองตนส าหรบแผนการคา และแผนการท าธรกจระหวางประเทศกบสงคโปรได


บทท 6

ตนทนกำรประกอบกำรขนสงเบองตน

หากตองการประกอบการขนสงในประเทศสงคโปรกตองเตรยมเงนทนไวใหพรอมส าหรบคาใชจาย หรอตนทนทางธรกจตางๆ ทจะเกดขน ไมวาจะเปนคาจดทะเบยนธรกจการประกอบการขนสง คาซอรถ คาจางคนขบ รวมถงคาใชจายในการเดนทางของรถซงประกอบดวยคาน ามน คาทางดวน คาภาษการใชถนน และคาประกนภย เปนตน ทงน ผทตองการประกอบการขนสงสามารถทราบขอมลเบองตนเกยวกบตนทนการประกอบการขนสงในประเทศสงคโปรไดจากเนอหาภายในบทน

6.1 คำใชจำยในกำรจดทะเบยนประกอบกำรขนสง

ขนตอนแรกของการประกอบธรกจในประเทศสงคโปร คอ การจดทะเบยนธรกจ ซงไมวาจะเปนชาวตางชาต หรอคนสงคโปรกตองจดทะเบยนธรกจกอนทงสน โดยการจดทะเบยนธรกจในประเทศสงคโปรมรายละเอยดดงตอไปน หนวยงำนรบผดชอบ

หนวยงานควบคมบญช และบรษท หรอกคอ Accounting and Corporate Regulatory Authority (ACRA)

ระยะเวลำทใช

15 นาท หรอ

อยางนอย 14 วนหากธรกจของผประกอบการจ าเปนตองไดรบการรบรองจากหนวยงานอน ๆ

คำใชจำย

คาจดทะเบยนส าหรบชาวสงคโปร S$50 – S$600

คาจดทะเบยนส าหรบชาวตางชาต S$300 – S$1,200

คาอนญาตการใชชอธรกจ S$15 ตอชอ


ทงน สามารถดรายละเอยดการจดทะเบยนท าธรกจการขนสง และการจดเกบสนคาในประเทศสงคโปรเพมเตมไดทเวบไซต

http://www.enterpriseone.gov.sg/Industries/Transport%20and%20Storage.aspx

6.1.1 ขนตอนกอนกำรจดทะเบยนธรกจ

กอนด าเนนการจดทะเบยนธรกจ จะตองเตรยมเอกสาร และขอใบอนญาตทจ าเปนส าหรบการประกอบธรกจทตองการจดทะเบยนใหเรยบรอยเสยกอน

การจดทะเบยนธรกจใหมส าหรบประชากรสงคโปร ตองเตรยมตว และเตรยมเอกสารดงน

1. ตองสมครบตร SingPass เพราะบตร SingPass จ าเปนตองใชท าธรกรรมกบรฐบาลในทกๆ เรอง

2. เตรยมเอกสาร และเตรยมตวส าหรบการจดทะเบยนธรกจตามรายการดงตอไปน28 ตรวจสอบวามคณสมบตครบถวนตามทกฎหมายก าหนด

ส าหรบประเภทธรกจทตองการจดทะเบยน ตรวจสอบวาซอกจการทตองการใชยงไมเคยมใครใชมากอน

โดยสามารถตรวจสอบชอทสามารถใชไดไดจาก Singapore Network Information Centre (SGNIC)

ตรวจสอบรหสอตสาหกรรม หรอ Singapore Standard Industry Classification (SSIC Code) ของธรกจทจะจด

28 สามารถดรายละเอยดเพมเตมไดจากเวบไซต http://www.enterpriseone.gov.sg/en/Business%20Stages/Start/Registering%20Your%20Business%20-%20Local%20and%20Foreigners/Checklist%20-%20Before%20Registering.aspx

http://www.sgnic.sg/


http://www.enterpriseone.gov.sg/en/Topics/Starting%20Up/Register%20Your%20Business/Getting%20Your%20Business%20Registered/regbiz_prepare.aspx#ssic


ทะเบยนเพอใชจดทะเบยนกบหนวยงานควบคมบญช และบรษท (ACRA)

ขอความเหนชอบเรองสถานททจะจดตงธรกจจากหนวยงานทเกยวของ เชน Urban Redevelopment Authority (URA) และ Housing & Development Board (HDB) เปนตน

เฉพาะชาวส งคโปร ตอง เตรยมเอกสาร Medisave Statement ซงสามารถขอไดจากหนวยงานจดการกองทนส ารองเลยงชพกลาง หรอ Central Provident Fund Board (CPF)

ขอใบอนญาตการประกอบธรกจตางๆ ทจ าเปนส าหรบการเปดธรกจของตนใหเรยบรอยกอนด าเนนการจดทะเบยนธรกจ

ตดสนใจวาจะด าเนนการจดทะเบยนธรกจดวยตนเอง หรอวาจางบรษทมออาชพท าแทน29

การจดทะเบยนธรกจใหมส าหรบชาวตางชาต

ตองเตรยมตว และเตรยมเอกสารดงน

1. ตองสมครบตร EntrePass จากกระทรวงแรงงาน 2. ตองสมครบตร SingPass 3. เตรยมเอกสาร และเตรยมตวส าหรบการจดทะเบยนธรกจตาม

29ดรายละเอยดเพมเตมไดจาก http://www.enterpriseone.gov.sg/Topics/Starting%20Up/Register%20Your%20Business/Getting%20Your%20Business%20Registered/regbiz_diy.aspx

http://www.enterpriseone.gov.sg/en/Topics/Starting%20Up/Register%20Your%20Business/Getting%20Your%20Business%20Registered/regbiz_prepare.aspx#MEDI

http://www.enterpriseone.gov.sg/en/Topics/Starting%20Up/Register%20Your%20Business/Getting%20Your%20Business%20Registered/regbiz_prepare.aspx#LICEN




รายการดงตอไปน30 ตรวจสอบวามคณสมบตครบถวนตามทกฎหมายก าหนดส าหรบ

ประเภทธรกจทตองการจดทะเบยน ตรวจสอบวาชอกจการทตองการใชยงไมเคยมใครใชมากอน โดย

สามารถตรวจสอบชอทสามารถใชได ไดจาก Singapore Network Information Centre (SGNIC)

ตรวจสอบรหสอตสาหกรรม หรอ Singapore Standard Industry Classification (SSIC Code) ของธรกจทจะจดทะเบยนเพอใชจดทะเบยนกบหนวยงานควบคมบญช และบรษท (ACRA)

ขอความเหนชอบเรองสถานททจะจดตงธรกจจากหนวยงานทเกยวของ เชน Urban Redevelopment Authority (URA) และ Housing & Development Board (HDB) เปนตน

เฉพาะชาวสงคโปร ตองเตรยมเอกสาร Medisave Statement ซงสามารถขอไดจากหนวยงานจดการกองทนส ารองเลยงชพกลาง หรอ Central Provident Fund Board (CPF)

ขอใบอนญาตการประกอบธรกจตางๆ ทจ าเปนส าหรบการเปดธรกจของตนใหเรยบรอยกอนด าเนนการจดทะเบยนธรกจ

ตดสนใจวาจะด าเนนการจดทะเบยนธรกจดวยตนเอง หรอวาจางบรษทมออาชพท าแทน31

30 สามารถดรายละเอยดเพมเตมไดจากเวบไซตhttp://www.enterpriseone.gov.sg/en/Business%20Stages/Start/Registering%20Your%20Business%20-%20Local%20and%20Foreigners/Checklist%20-%20Before%20Registering.aspx 31 ดรายละเอยดเพมเตมไดจาก http://www.enterpriseone.gov.sg/Topics/Starting%20Up/Register%20Your%20Business/Getting%20Your%20Business%20Registered/regbiz_diy.aspx



http://www.enterpriseone.gov.sg/en/Topics/Starting%20Up/Register%20Your%20Business/Getting%20Your%20Business%20Registered/regbiz_prepare.aspx#ssic

http://www.enterpriseone.gov.sg/en/Topics/Starting%20Up/Register%20Your%20Business/Getting%20Your%20Business%20Registered/regbiz_prepare.aspx#MEDI



http://www.enterpriseone.gov.sg/en/Business%20Stages/Start/Registering%20Your%20Business%20-%20Local%20and%20Foreigners/Checklist%20-%20Before%20Registering.aspx




6.1.2 วธกำรจดทะเบยนธรกจใหม (ส ำหรบชำวตำงชำต และชำวสงคโปร) สามารถจดทะเบยนธรกจใหมออนไลนไดทเวบไซตhttps://www.psi.gov.sg/NASApp/tmf/TMFServlet?app=RCB-BIZFILE-LOGIN-1B หรอ เวบไซต https://licences.business.gov.sg/SHINE/sop/WebPageHandler?p=OASIS&pn=SelectLicences&ss=Start โดยสามารถจดทะเบยนดวยตนเอง หรอวาจางบรษทมออาชพท าแทนกได

แตส าหรบการตงสาขาของบรษทตางชาตจะตองจางใหบรษทมออาชพกระท าการจดทะเบยนบรษทกบหนวยงานควบคมบญชและบรษท (ACRA) ใหถกตองตามกฎหมาย แตถาตองการจะตงส านกงานตวแทน (Representative Office) ทเกยวของกบธรกจการเงนการธนาคาร และการประกนภยจะตองจดทะเบยนกบ Monetary Authority of Singapore สวนกรณทตองการจะตงส านกงานตวแทนซงเกยวของกบธรกจอนๆ ทนอกเหนอจากธรกจการเงนการธนาคาร และการประกนภยจะตองจดทะเบยนกบ International Enterprise Singapore

ทงน หลงจากทจดทะเบยนธรกจเรยบรอยแลว ยงมกฎขอบงคบส าคญหลายขอทเกยวของกบการท าธรกจในประเทศสงคโปรทผประกอบธรกจควรตองศกษาเพอใหสามารถด าเนนธรกจไดอยางราบรน

6.1.3 ขอยกเวนในกำรจดทะเบยนธรกจ

มธรกจบางประเภท รวมไปถงการท างานสวนบคคล อาชพ และองคกรบางประเภทไมจ าเปนจะตองจดทะเบยนธรกจกบหนวยงานควบคมบญชและบรษท (ACRA) ถาหากธรกจหรออาชพนนอยในกลมทไดรบการยกเวน ไมตองจดทะเบยนธรกจ

ประเภทธรกจและอาชพทไดรบการยกเวนไมตองจดทะเบยนธรกจ มดงตอไปน


1. อาชพสวนตว ไดแก คนหาบเรขายของ ชางฝมอทองถน คนขบรถแทกซ คนขรถสามลอถบ คนพายเรอจาง ชาวนา คนเลยงปลา และคนเลยงกง

2. อาชพเฉพาะทางทไดรบการยกเวน ไดแก ทนายความ แพทย นกบญช ทไมไดเปดบรษทหรอคลนกของตวเอง แตหากเปดส านกงาน บรษท หรอคลนกของตนเองกจะตองจดทะเบยนกบหนวยงานควบคมบญช และบรษท (ACRA)

3. องคกรทไดรบการยกเวน ไดแก คณะกรรมการตามกฎหมาย องคกรการกศลตามกฎหมาย คณะกรรมการชมชน การรวมมอเพอผลประโยชนรวมกนตามกฎหมาย

6.1.4 VISA หรอใบอนญำตส ำหรบชำวตำงชำต32

ชาวตางชาตทตองการเรมท าธรกจในสงคโปรจะตองสมครบตร EntrePass ซงเปนใบอนญาตใหนกธรกจทจดทะเบยนแลว และครอบครวของนกธรกจนนสามารถพ านกในประเทศสงคโปรได โดยนกธรกจทจ าเปนตองเดนทางเขาออกสงคโปรเปนประจ า ไมวาจะเปนไปเพอวตถประสงคเรองธรกจ/การลงทน หรอเพอหาโอกาสทางธรกจกสามารถขอ VISA แบบเดนทางหลายครง ซงมอายตงแต1 ป 2 ป หรอ 5 ปได

แตหากตองการจางลกจางมาจากประเทศอนเพอมาท างานในประเทศสงคโปร จ าเปนจะตองขอใบอนญาตท างานหรอใบผานส าหรบท างานทประเทศสงคโปรส าหรบลกจางนน

32 ดขอมลเพมเตมไดจาก http://www.edb.gov.sg/content/edb/en/why-singapore/ready-to-invest/setting-up/entering-singapore.html


6.2 ตนทนกำรซอรถ

หากตองการประกอบกจการการขนสงทางบกแลว กจ าเปนตองมรถ ดงนน คาใชจายเรองรถจงเปนสงทหลกเลยงไมได

โดยประเทศสงคโปรไดใชระบบโควตายานพาหนะ หรอ Vehicle Quota System และภาษการเปนเจาของรถเพอรกษาระดบการเพมขนของจ านวนรถใหสอดคลองกบความสามารถในการรองรบยานพาหนะของถนน ทงน ภาษการเปนเจาของรถประกอบไปดวย 1) คาจดทะเบยน 2) คาจดทะเบยนสวนเพม 3) คาจดทะเบยนสวนเพมสทธพเศษ 4) ภาษสรรพสามต 5) ภาษถนน และ 6) ภาษพเศษ

6.2.1 คำจดทะเบยน คาใชจายในการจดทะเบยนยานพาหนะในสงคโปรเปนเงนจ านวน S$140 จะถกเรยกเกบตอนจดทะเบยนพาหนะ 6.2.2 คำจดทะเบยนสวนเพม คาจดทะเบยนสวนเพม (ARF) เปนภาษทใชกบการจดทะเบยนพาหนะ ซงจะคดเปนเปอรเซนตของผลลพธทไดจากการค านวณดวยการน ามลคาตลาดของรถหกดวย Open Market Value (OMV) ของรถคนนน คาจดทะเบยนสวนเพม = X% x (มลคาตลาด – Open Market Value) 6.2.3 คำจดทะเบยนสวนเพมสทธพเศษ สทธประโยชนของคาจดทะเบยนสวนเพมสทธพเศษ (PARF) จะถกมอบใหกบเจาของรถทท าการถอนทะเบยนรถของตนออกจากระบบดวยการขายซาก หรอสงออกรถของตนกอนทรถนนจะมอายถง 10 ป เพราะเหตวาการปฏบตเชนนจะชวยใหรถทวงบนถนนในสงคโปรอยในสภาพทใชงานไดด และยงผลใหเกดสภาพการจราจรทคลองตว และปลอดภย


6.2.4 ภำษสรรพสำมต ภาษสรรพสามตเปนภาษทตงขนและจดเกบโดยกรมศลกากรของประเทศสงคโปร ทงน การค านวณภาษสรรพสามตจะคดเปนเปอรเซนตจาก Open Market Value (OMV) ของรถ 6.2.5 ภำษถนน

กอนทจะสามารถใชรถบนทองถนนได เจาของรถทกคนจะตองมใบอนญาตการใชรถ เชน ใบแสดงการช าระภาษถนน ส าหรบการตอภาษถนนของรถสวนใหญจะกระท าไดในระยะเวลาทก ๆ หกเดอน หรอหนงป โดยเจาของรถจะตองท าตามเงอนไขตาง ๆ ใหเรยบรอยกอนทจะท าการตออายใบอนญาตการใชรถ เชน การท าประกนรถยนตใหครอบคลมชวงเวลาทจะท าการตอภาษ และการผานการตรวจสอบสภาพรถตามอายการใชงาน เปนตน

ทงน สามารถดค าแนะน าการตออายภาษถนนแบบออนไลนไดทhttp://www.onemotoring.com.sg/index.html?url=publish/onemotoring/en/lta_e_services/e-transactions/road_tax_online_renewal.html 6.2.6 ภำษพเศษ

การเกบภาษน ามนมวตถประสงคเพอสนบสนนการประหยดน ามน และการลดการใชรถทเกนความจ าเปนอนเปนสาเหตของปญหาการจราจร และปญหามลภาวะ อยางไรกตาม ในปจจบนยงไมมการเกบภาษน ามนจากการใชน ามนดเซล

ดงนน ภาษพเศษจงเกดขน เพอทดแทนการจดเกบภาษน ามนซง ไมสามารถจดเกบไดจากรถทไมใชน ามนเปนเชอเพลง และรถทใชน ามนดเซล โดยภาษพเศษนจะจดเกบจากรถทไมเสยภาษน ามน ซงกคอ รถทไมใชน ามนเปนเชอเพลงและรถทใชน ามนดเซลนนเอง อยางไรกด ภาษพเศษนจะถกเกบเพมเตมจากภาษถนนของรถคนนนๆ โดยส าหรบรถเครองยนตดเซลจะคดจากปรมาณการปลอยไอเสย (PM)


6.2.7 โครงสรำงภำษของพำหนะทใชในกำรขนสง

โครงสรางภาษของพาหนะทใชในการขนสงมดงน รำยกำร คำใชจำย

1. คาจดทะเบยน S$140 2. คาจดทะเบยนสวนเพม

2.1 ส าหรบรถบรรทกสนคาขนาดเบา 5% ของมลคาตลาด 2.2 ส าหรบรถบรรทกสนคาขนาดใหญ

2.3 ส าหรบรถบรรทกสนคาขนาดใหญมาก 2.4 ส าหรบรถขนสนคา และผโดยสารทจด

ทะเบยนดวย COE ซงไดมาในชวงตงแตมนาคม 2004 ถง กมภาพนธ 2008

110% ของมลคาตลาด

2.5 ส าหรบรถขนสนคา และผโดยสารทจดทะเบยนดวย COE ซงไดมาในชวงตงแตมนาคม 2008 ถง กมภาพนธ 2013


2.6 ส าหรบรถขนสนคา และผโดยสารทจดทะเบยนดวย COE ซงไดมาในชวงตงแตมนาคม 2013 เปนตนไป

อตราขนบนได มลคำตลำด

ของยำนพำหนะ

คำจดทะเบยนสวนเพม

S$20,000 แรก

100%

ตงแต 20,001 ถง 50,000

140%

มากกวา S$50,000

180%


ตอไปนคอตวอยางการค านวณคาภาษสวนเพมส าหรบยานพาหนะทมมลคา S$75,000 ตามอตราขนบนได

มลคำตลำดของยำนพำหนะ

คำจดทะเบยนสวนเพม

จ ำนวนเงน

S$20,000 แรก 100% 100%*20,000= S$20,000

S$30,000 ตอไป (ตงแต 20,001 ถง 50,000)

140% 140%*30,000= S$42,000

สวนทมากกวา S$50,000 180% 180%*25,000= S$45,000

เพราะฉะนน รวมมลคาภาษสวนเพมส าหรบยานพาหนะทมมลคา S$75,000 คอ 20,000 + 42,000 + 45,000 = S$107,000

อยางไรกตาม กฎยอมมขอยกเวน โดยขอยกเวนของโครงสรางภาษ มดงตอไปน

1. ยานพาหนะทใชในโรงงานจะไดรบการยกเวนภาษ 2. ประกาศนยบตรรบรองสทธจดอยในประเภท C และ E 3. ภาษสรรพสามตไดรบการยกเวนส าหรบอายการใชงาน 20 ป 4. คาจดทะเบยนสวนเพมสทธพเศษไมสามารถขอคนได

กำรคนภำษส ำหรบรถบรรทกทเปนมตรกบสงแวดลอม

ระบบการคนภาษส าหรบรถบรรทกทเปนมตรกบสงแวดลอม หรอ Green Vehicle Rebate (GVR) ถกน ามาใชโดยกรมการขนสงทางบกประเทศสงคโปร (LTA) และหนวยงานสงแวดลอมแหงชาต (NEA) โดยมวตถประสงคเพอรณรงคการใชรถทเปนมตรกบสงแวดลอม ภายใตระบบน รถบรรทกทไดมาตรฐานตามทก าหนดไวจะไดรบการคนภาษคาจดทะเบยนสวนเพม หรอ Additional Registration Fee (ARF) สงสดถง S$ 20,000

http://app2.nea.gov.sg/grants-awards/green-technology/green-vehicle-rebate


ทงน สามารถเขาไปศกษาเพมเตมเกยวกบเงอนไขของการไดรบเงนภาษคนไดจาก http://www.lta.gov.sg/content/ltaweb/en/green -transport/encouraging-green-vehicles/promoting-energy-efficient-vehicles.html

ส าหรบรถบรรทกใหม

รถบรรทกใหม รวมถงรถบรรทกทบรรทกทงสนคาและผโดยสารซงใชเชอเพลงตามประเภททก าหนดจะไดรบการคนภาษคาจดทะเบยนสวนเพม (ARF) ตามระบบการคนภาษส าหรบรถบรรทกทเปนมตรกบสงแวดลอม (GVR) โดยมเงอนไขวา รถบรรทกใหมและรถบรรทกทบรรทกทงคนและสนคาจะตองใชงานตามวตถประสงคทถกสรางขนมาเทานน กลาวคอ จะตองเปนรถทไมไดรบการดดแปลงใดๆ ทงสน การไดภาษคนของรถบรรทกใหมและรถบรรทกทบรรทกทงสนคาและผโดยสารจะขนอยกบประเภทของเชอเพลงทใช และวนทจดทะเบยนรถ โดยมรายละเอยดดงตอไปน

ประเภทเชอเพลง

วนจดทะเบยนรถ สทธประโยชนทำงภำษ

CNG ระหวาง 1 ต.ค. 2001 ถง

31 ธ.ค. 2014 คนคาจดทะเบยนสวนเพม 5%

ของมลคาตลาด

น ามน และCNG

ระหวาง 1 ม.ย. 2004 ถง 31 ธ.ค. 2014

คนคาจดทะเบยนสวนเพม 5% ของมลคาตลาด

น ามน และไฟฟา

ระหวาง 1 ม.ค. 2006 ถง 31 ธ.ค. 2014


ไฟฟา ระหวาง 1 ม.ค. 2008 ถง

31 ธ.ค. 2014 คนคาจดทะเบยนสวนเพม 5%

ของมลคาตลาด


ส าหรบรถบรรทกสนคามอสองน าเขา

รถบรรทกสนคามอสองน าเขาและรถบรรทกทบรรทกทงคนและสนคาซงใชเชอเพลงประเภททก าหนดจะไดรบการคนภาษคาจดทะเบยนสวนเพมตามระบบการคนภาษส าหรบรถบรรทกทเปนมตรกบสงแวดลอม (GVR) โดยมเงอนไขวา รถบรรทกน าเขาสนคามอสองและรถบรรทกทบรรทกทงคนและสนคาจะตองเปนรถทใชงานตามวตถประสงคทรถเหลานนถกสรางขนมาเทานน กลาวคอ จะตองเปนรถทผานการดดแปลงใดๆ ทงสน

ทงน เฉพาะรถบรรทกมอสองทมอายการใชงานไมเกน 3 ปเทานนทไดรบอนญาตใหสามารถน าเขาและจดทะเบยนใชในประเทศสงคโปรได การไดภาษคนของรถบรรทกสนคามอสองน าเขาและรถบรรทกทบรรทกทงสนคาและผโดยสารจะขนอยกบประเภทของเชอเพลงทใช และวนทจดทะเบยนรถ โดยมรายละเอยดดงตอไปน

ประเภทเชอเพลง

วนจดทะเบยนรถ สทธประโยชนทำงภำษ

น ามนและ ไฟฟา

ระหวาง 1 ก.ค. 2010 ถง 31 ธ.ค. 2014


ไฟฟา ระหวาง 1 ก.ค. 2010 ถง

31 ธ.ค. 2014 คนคาจดทะเบยนสวนเพม



กำรค ำนวณภำษถนน

ส าหรบรถบรรทกสนคา

เพอวตถประสงคดานการค านวณภาษถนน รถส าหรบใชงานในโรงงานและรถทมวตถประสงคการใชงานเฉพาะอยางจะถกจดใหอยในเกณฑของรถประเภทใดใหดจากน าหนกบรรทกทสงสดทรถนนรบได

เพราะเหตวา รถทจดทะเบยนในสงคโปรทกคนจะตองมใบจายภาษถนนทยงไมหมดอายจงจะสามารถน าไปขบขได ดงนน ความเขาใจเรองภาษถนนจงเปนสงทพงร โดยภาษถนนส าหรบรถบรรทกสนคามเกณฑดงน


ประเภทของรถบรรทก

น ำหนกบรรทกสงสด (เมตรกตน)

6-ภำษถนนรำยเดอน ตงแต 1 ก.ค 2010 ถง 30 ม.ย 2013 และตงแต 1 ก.ค 2014

ตงแต 1 ก.ค 2013 ถง 30 ม.ย 2014

ดเซล

น ามน และ เชอเพลงทเปน

มตรกบสงแวดลอม

ดเซล

น ามน และ เชอเพลงทเปน

มตรกบสงแวดลอม

รถบรรทกขนาดเลก33

mlw < 3.5 S$213 S$170 S$150 S$119

รถบรรทกขนาดใหญ34

3.5 < mlw < 7 S$328 S$262 S$230 S$184 7 < mlw < 11 S$362 S$289 S$254 S$203 11 < mlw < 16 S$489 S$391 S$343 S$274

รถบรรทกขนาดใหญ

มาก (ไมรวมรถขนยายขนาดใหญ)

16 < mlw < 20 (2 เพลา)35 S$850 S$680 S$595 S$476 16< mlw < 20 (3 เพลา) S$553 S$442 S$388 S$310

20 < mlw < 26 S$765 S$612 S$536 S$429 26 < mlw < 32 S$765 S$612 S$536 S$429

32 < mlw < 40 (4 เพลา) S$1,190 S$952 S$833 S$667 32 < mlw < 40 (>5 เพลา) S$850 S$680 S$595 S$476

40 < mlw < 55 S$1,275 S$1,020 S$893 S$714 mlw > 55 S$1,488 S$1,190 S$1,042 S$833

รถบรรทกขนาดใหญมาก (รถขนยายขนาด

ใหญ)

mlw < 20 S$553 S$442 S$388 S$310 20 < mlw < 26 S$765 S$612 S$536 S$429 26 < mlw < 32 S$765 S$612 S$536 S$429 32 < mlw < 40 S$850 S$680 S$595 S$476 40 < mlw < 55 S$1,275 S$1,020 S$893 S$714

mlw > 55 S$1,488 S$1,190 S$1,042 S$833 อยางไรกตามสามารถอานขอมลเกยวกบภาษถนนเพมเตมไดท http://www.onemotoring. com.sg/index.html?url=publish/onemotoring/en/lta_information_guidelines/maintain_vehicle/road_tax.html

33,7 ยกเวนรถบรรทกทงสนคาและผโดยสาร 35 ทระดบน าหนกบรรทกสงสดทเทากน รถแบบ 2 เพลาจะสรางความเสยหายใหแกถนนมากกวารถ

แบบ 3 เพลาเนองจากน าหนกตอเพลาทมากกวา


ส าหรบรถบรรทกทงสนคาและผโดยสาร (GPV)

ภาษถนนส าหรบรถบรรทกทงสนคาและผโดยสารมเกณฑดงน

ประเภทของ

รถบรรทก

น ำหนกบรรทกสงสด

(เมตรกตน)

6-ภำษถนนรำยเดอน

ตงแต 1 ก.ค 2010 ถง 30 ม.ย 2014 และตงแต

1 ก.ค 2014

ตงแต 1 ก.ค 2013 ถง 30 ม.ย 2014

ดเซล

น ามน และ เชอเพลงทเปนมตรกบสงแวดลอม

ดเซล

น ามน และ เชอเพลงทเปนมตรกบสงแวดลอม

GPV mlw < 3.5 S$372 S$298 S$261 S$209

mlw > 3.5 S$487 S$390 S$341 S$273 ภำษถนนสวนเพม

ส าหรบรถทมอายเกนกวา 10 ป จะตองจายภาษถนนสวนเพมนอกเหนอจากภาษถนนปกตอกดวย กลาวคอ อายของยานพาหนะยงมาก กยงตองเสยภาษถนนสวนเพมมากขน อตราภาษถนนสวนเพมดงตารางตอไปน

อำยพำหนะ ภำษถนนสวนเพมรำยป

อายมากกวา 10 ป 10% ของภาษถนน






โครงสรำงคำปรบกำรตอภำษถนนลำชำ

การใชรถทขาดการตอภาษถนนถอเปนการละเมดกฎหมาย และการตอภาษถนนลาชากจะถกเรยกเกบคาปรบอกดวย โดยถาปลอยใหภาษถนนของรถคนนนขาดลง โทษและคาปรบจะยงสงขนเรอยๆ ยงไปกวานน หากไมไปช าระคาภาษถนนกจะมการออกหมายเรยกเพอยดรถทขาดการตอภาษถนนเปนเวลาเกนกวา 2 เดอนครงนบจากวนหมดอายภาษเดม หลงจากขนตอนดงกลาวขางตน หากยงไมมการตอภาษ เจาของรถจะตองถกการขนสงทางบกประเทศสงคโปรด าเนนคดตามกฎหมาย โดยรถทถกยดจะถกการขนสงทางบกประเทศสงคโปรน าไปประมลเพอน าเงนมาชดเชยคาภาษ และคาปรบทรถคนนนคางช าระนนเอง

รายละเอยดของคาปรบการตอภาษถนนลาชามดงน

ควำมลำชำ คำปรบ

คาปรบการตอภาษลาชา (เดอนแรก)

S$50

คาปรบการไมด าเนนคด (> 1 เดอน)

S$50

คาออกหมายเรยก (> 2.5 เดอน)

S$15

คาปรบการไมด าเนนคดสวนเพม (> 3 เดอน)

S$150

อยางไรกตาม ผขบขสามารถเรยนรเรองการตอภาษถนน และการ

ประกนรถยนตใหตรงเวลาไดท http://www.onemotoring.com.sg /index.html?url=publish/onemotoring/en/lta_information_guidelines/maintain_vehicle/road_tax/timely_renewal_of.html


6.3 คำบ ำรงรกษำรถ และคำใชจำยประจ ำในกำรใชรถ นอกเหนอจากคาใชจายในการซอรถแลว ผขบขควรตองทราบถงคาใชจายประจ าอนๆ ในการใชรถดวย ไมวาจะเปนคาใชจายในการบ ารงรกษาเพอใหรถอยในสภาพทสามารถใชงานไดอยางปลอดภย เชน คาตรวจเชคสภาพรถ คาซอมแซมรถ และคาท าความสะอาดรถ นอกจากนยงมคาใชจายในการเดนทางของรถ เชน คาใชถนน คาจอดรถ และคาประกนภย คำใชถนนแบบอเลคทรอนคส การเกบคาใชถนนแบบอเลคทรอนคส (ERP) เปนระบบการเกบคาใชถนนตามหลกการ ‘จายเทาทคณใช’ โดยระบบนถกออกแบบมาเพอใหผขบข ทกคนมความเทาเทยมกนในการใชถนนในชวงชวโมงเรงดวน คำจอดรถ

รฐบาลเปนผก าหนดจ านวนทจอดรถขนต าทตองมในแตละสถานท สวนคาจอดรถนนจะขนอยกบมลคาตลาด โดยอตราคาจอดรถอาจเปลยนแปลงไดตามความเหนของเจาของอาคาร หรอเจาของทจอดรถ

ผขบขสามารถดอตราคาจอดรถไดทเวบไซต ONE MOTORING36

คำหมำยเลขทะเบยนรถ โดยเฉลยแลว คาหมายเลขทะเบยนรถแบบปกตจะอยทราคาชดละ S$25 ถง S$30

36http://www.onemotoring.com.sg/index.html?urlpublish/onemotoring/en/on_the_roads/parking/parking_rates.html


คำประกนภย การขบรถในสงคโปรโดยไมมประกนภยถอเปนเรองผดกฎหมาย และกฎหมายไดมขอก าหนดขนต าเกยวกบประกนภยเอาไว นนคอ ประกนภยขนต าจะตองคมครองการเสยชวต และการบาดเจบของบคคลทสามทเกดขนจากการใชรถนน สามารถอานเรองประกนรถเพมเตมไดท เวบไซต ONE MOTORING37

6.4 คำใชทำงดวน หรอทำงพเศษ

ทางดวนหรอทางพเศษในประเทศสงคโปรจะใชระบบการเกบเงนคาใชถนนแบบอเลคทรอนคส หรอ Electronic Road Pricing (ERP) ซงเปนระบบทชวยบรหารจดการความแออดของถนน โดยใชแนวคดตามหลกการจายเทาทใช นนคอ ผขบขจะตองจายเงนเมอตองการใชทางพเศษในชวงเวลาเรงดวนนนเอง

37http://www.onemotoring.com.sg/index.html?url=publish/onemotoring/en/lta_information_guidelines/buy_a_new_vehicle/car_cost.html


6.4.1 ประโยชนของระบบกำรเกบเงนคำใชถนนแบบอเลคทรอนคส

ระบบการเกบเงนคาใชถนนแบบอเลคทรอนคส (ERP) มประโยชนหลายประการ ซงสามารถสรปไดดงน

1. ลดปรมาณรถในถนนทมความแออดในเขต CBD และเขต Orchard รวมถงทางพเศษสายหลก

2. สรางความสมดลในการใชเครอขายถนนดวยการกระตนใหผขบขพจารณาใชถนนเสนทางอน

3. ท าใหเกดคาใชจายทเปนธรรมกบผใชถนน กลาวคอ คาใชจายจะเปนไปตามการใชจรง นนคอ ใครทใชถนนมากกวากตองจายมากกวา ในขณะทคนทใชถนนนอยครงกวาหรอคนทเดนทางในชวงนอกเวลา ERP กจะจายนอยกวาหรออาจไมตองจายเลย

4. สะดวกสบายขน เพราะผขบขไมจ าเปนตองซอใบอนญาตทเปนกระดาษแบบรายเดอน หรอรายวนส าหรบการขบผานถนนในเขตการจราจรหนาแนนอยางเขต CBD อกตอไป

5. ลดความผดพลาดจากการใชคน เนองจาก ERP เปนระบบอตโนมตทมความเสถยร และท างานตลอด 24 ชวโมงดวยระบบคอมพวเตอรสวนกลางซงจะชวยใหมนใจไดวา ERP จะท างานไดอยางถกตองแมนย า

6.4.2 กำรท ำงำนของระบบ ERP การท างานของระบบการเกบเงนคาใชถนนแบบอเลคทรอนคส หรอ Electronic Road Pricing (ERP) นนเปนมตรกบผใช (User Friendly) โดยมขนตอนหลกๆ แค 2 ขนตอน คอ

1. น าบตรเงนสดใสเขาไปในอปกรณตดตงภายในรถยนต ( In-vehicle Units) ใหพรอม

2. เมอรถขบลอดผานดาน ERP เงนภายในบตรกจะถกตดออกไปดวยสญญาณคลนวทยสอสารระยะสน


6.4.3 อตรำคำใชถนนแบบอเลคทรอนคส (ERP)

อตราคาใชถนนแบบอเลคทรอนคส (ERP) จะแตกตางกนไปตามปจจยดงตอไปน

1. ถนนทจะใช 2. ชวงเวลาทจะใช 3. สภาพการจราจรในบรเวณนน ๆ ซงปจจยเหลานจะชวยสนบสนนใหผใชรถเปลยนรปแบบการเดนทาง

เสนทาง และ/หรอเวลาทจะเดนทางเพอประหยดคาใชจาย ทงน อตราคา ERP ถกค านวณจาก ความเรวเฉลยของรถในถนนทม

การเกบคาใชบรการโดยดจากรายงานประจ าไตรมาส โดยในระหวางชวงปดเทอม คอ เดอนมถนายน และเดอนธนวาคม จะคดตามชวงระดบความเรวทเหมาะสมท 20-30 กม./ชม. ส าหรบถนนสายหลก และท 45-56 กม./ชม. ส าหรบทางดวน โดยอตราคา ERP จะถกปรบใหเหมาะสมกบความเรวดงกลาว

นอกจากนคา ERP ทเกบยงจะขนอยกบ 1. หนวยการนบรถยนตนง (PCU) โดย

1) รถยนต รถแทกซ และรถบรรทกขนาดเลกมคาเทากบ 1 PCU 2) รถจกรยานยนตมคาเทากบ 0.5 PCU 3) รถบรรทกขนาดใหญ และรถโดยสารขนาดเลกมคาเทากบ

1.5 PCU


4) รถบรรทกขนาดใหญมาก และรถโดยสารขนาดใหญมคาเทากบ 2 PCU

2. ชวงเวลาทใชในเขตหวงหาม

ในชวงชวโมงเรงดวน คาใชบรการจะเปลยนทกๆ ครงชวโมงโดยอาศยการค านวณปรมาณรถในพนทอยตลอดเวลา โดยมวตถประสงคเพอชวยกระจายปรมาณรถในระยะยาว

อยางไรกตาม สามารถดขอมลเพมเตมเกยวกบอตราคาใชจายและชวโมงการใชงานของระบบ ERP ไดทเวบไซตของ One Motoring38

6.4.4 กำรเกบคำใชถนนอเลคทรอนคสแบบปรบปรง

ตงแตเดอนกมภาพนธป 2003 เปนตนมา มการปรบปรงระบบคาใชถนนแบบอเลคทรอนคส ใหมความกาวหนามากขนสงผลใหผขบขทขบผานดาน ERP สวนใหญสามารถประหยดเงนไดตงแต 25 เซนต ถง S$2 ทงนกเพอลดพฤตกรรมการหลกเลยงการจายคา ERP ทสงขนดวยการปรบความเรวในการขบข

การเกบคาใชถนนอเลคทรอนคสแบบปรบปรงจะถกน ามาใชในชวงหานาทแรกหลงการเปลยนคาใชบรการใหสงขนตามชวงเวลาทเรงดวนขน ทวา หากชวงเวลาถดไปมคา ERP ทต ากวาชวงเวลากอนหนา อตราใหมแบบปรบปรงนจะเรมใชในชวงหานาทสดทายของชวงเวลากอนหนา กอนจะเปลยนคาใชบรการใหต าลงในชวงเวลาถดไป ทงนกเพอสนบสนนใหมการใชบรการมากขน อยางไรกตาม การปรบคาการใชงานแบบนจะมผลกตอเมอการเปลยนแปลงของอตราคาใชบรการนนไมนอยกวา S$0.50 แตส าหรบผขบขรถยนต คาใชถนนแบบอเลคทรอนคสแบบปรบปรงจะมผลกตอเมออตราการเปลยนแปลงของคา

38http://www.onemotoring.com.sg/publish/onemotoring/en/on_the_roads/ERP_Rates.html


ใชบรการมอยางนอย S$1 นนหมายความวาผขบขสวนใหญจะมคาใชบรการ ERP เฉลยนอยลง เพราะเหตวาคาใชถนนอเลคทรอนคสแบบปรบปรงนจะใชกบกลมถนนทมคาใชบรการแพง

นอกจากน ผขบขสามารถใชแผนท interactive บนเวบไซตของ ONE MOTORING เพอตรวจสอบอตราคา ERP ในแตละจดผานไดท เวบไซต http://interactivemap.onemotoring.com.sg/mapapp/index.html?param=redirect

6.4.5 กำรฝำฝนกำรจำยคำ ERP

ในกรณทผขบขขบรถผานดาน ERP โดยไมเสยบบตรเงนสดเขาในเครองอานบตร หรอบตรเงนสดของผขบขมเงนไมเพยงพอ ผขบขจะไดรบจดหมายแจงการฝาฝนในอกสองถงสามวนตอมานบจากวนทมการฝาฝน ในกรณเชนนผขบขนอกจากจะตองช าระคา ERP แลว ยงตองช าระคาด าเนนการอก S$10 ภายในเวลาสองสปดาหหลงจากทไดรบจดหมาย อยางไรกตาม คาด าเนนการจะลดลงเหลอ S$8 ไดหากช าระเงนผานชองทางเหลาน

1. เวบไซตของ ONE MOTORING ของการขนสงทางบกประเทศสงคโปร39

2. สถาน AXS 3. เครองช าระเงนอตโนมต Self-service Automated Machines

(SAMs) ณ ทท าการไปรษณย 4. vPost 5. ต ATM 6. การใชบรการธนาคารผานอนเตอรเนต

39 http://www.onemotoring.com.sg/publish/onemotoring/en.html


อยางไรกตาม ผขบขยงสามารถไปช าระเงนไดทส านกงานการขนสงทางบกประเทศสงคโปร ณ ทอย 10 Sin Ming Drive, Singapore 575701 หรอช าระเปนเชคน าสงท Singapore Post Centre Post Office, P.O. Box 491, Singapore 914017 โดยตองเขยนหมายเลขทะเบยนรถ และเลขทใบแจงไวทดานหลงของเชค

6.4.6 ระบบ ERP ในอนำคต

ส าหรบรนถดไปของ ERP II การขนสงทางบกประเทศสงคโปรไดท า

การทดลองใชระบบ GPS มาระยะหนง และเหนวาการมระบบ ERP แบบม GPS จะชวยขจดปญหาความไมสะดวกในการมหนาดาน และยงชวยใหสามารถเกบคาธรรมเนยมโดยค านวณจากความหนาแนนตามระยะทางไดอกดวย

ทส าคญ การท าแบบนจะสรางความเปนธรรมใหแกผขบข เพราะวาคา ERP จะถกค านวณจากการใชงานถนนทมการจราจรหนาแนนตามความจรงของผขบข

6.4.7 วธแกปญหำหำกอปกรณตดตงภำยในรถ (IU) มปญหำ

หากอปกรณตดตงภายในรถ (IU) มปญหา ใหน ารถไปทศนยตรวจสอบทไดรบมอบหมาย หรอศนยตวแทนตรวจสอบอนๆ เพอรบการตรวจสอบและแกไข


แมวา IU จะมการรบประกนขอบกพรองจากผผลตเปนระยะเวลา 5 ป แตอยางไรกตาม ถาหาก IU มปญหาหลงจากหมดอายการรบประกนไปแลว ผขบขจะตองจายเงนคาเปลยน IU ใหม ทงน ผขบขสามารถตรวจสอบอายการรบประกน IU ไดโดยการโทรไปยงฝายดแลลกคาท 1800-ตอ LTA (1800-2255 582)

6.5 คำน ำมน

คาน ามนถอเปนคาใชจายทหลกเลยงไมไดส าหรบรถสวนใหญทใช

น ามนเชอเพลงเปนตวขบเคลอน ดงนน ราคาน ามนจงเปนสงทสงผลตอตนทนคาน ามนของรถอยมาก

ตารางแสดงราคาทสถานบรการของ Shell ตอไปนเปนขอมลราคาน ามนปรบปรงลาสดเมอวนท 23 ธนวาคม 2556 เวลา 17.00 น. หากทานตองการขอมลลาสด กรณาตดตอศนยบรการของ Shell ทเบอร 1800-261 522 หรอโทรไปยงสถานบรการของ Shell ททานตองการ หรอตรวจสอบจากเวบไซตของ Shell40

ระดบ รำคำสทธ (รำคำหลงหกสวนลด)

รำคำทหวจำย

Shell FuelSave 98 (98UL) $2.223 $2.340 Shell FuelSave 95 (98UL) $2.090 $2.200 Shell V-Power (98UL) $2.470 $2.600 Shell Diesel (AGO) $1.625 $1.710

40 ตรวจสอบราคาน ามนลาสดไดจาก http://www.shell.com.sg/products-services/on-the-road/fuels/price-board.html


สวนราคาทหวจายของ Caltex ณ วนท 23 ธนวาคม 2556 เปนดงน41

ผลตภณฑเชอเพลง รำคำกอนสวนลด

ทจดบรกำร รำคำหลงสวนลด

ทจดบรกำร Regular 92 with Techron® S$2.160 S$2.052 Premium 95 with Techron® S$2.200 S$2.090

Platinum 98 with Techron® S$2.380 S$2.261 Caltex Diesel with Techron® D S$1.710 S$1.625

สวนราคาทหวจายของ SPC Levo เมอวนท 24 ธนวาคม 2556 เปนดงน42 ประเภทเชอเพลง รำคำทหวจำย (S$/ลตร)

LEVO 98 2.32 LEVO 95 2.20 LEVO 92 2.16 ดเซล 1.71

6.6 ตนทนแฝง

นอกจากตนทนตางๆ ทกลาวมาขางตนแลว ในการประกอบกจการขนสงยงมตนทนแฝงจ าพวกคาธรรมเนยมในการเขาประเทศ ซงแมจะไมใชตนทนโดยตรงท เกยวของกบการเปนเจาของรถ แตกเปนตนทนส าคญทเกยวของกบการขามแดน และการขนสงระหวางประเทศ

41 ทมา: http://www.caltex.com/sg/resources/fuel-price/ 42 ทมา: http://www.spc.com.sg/ourbusiness/latest_pump_prices.asp


โดยคาธรรมเนยมในการเขาเมองส าหรบรถยนต (VEP) คาผานดาน คาธรรมเนยม VEP หรอคาผานทางทจะตองจาย จะขนอยกบประเภทของพาหนะ จดตรวจ รวมถงวนและเวลาทจะเขาสงคโปรดวย โดยสามารถใชโปรแกรมการค านวณคาธรรมเนยม VEP และคาผานทางแบบออนไลนเพอตรวจสอบวาจะตองใชเงนเทาไรในการใชเสนทางไดทเวบไซต http://www.onemotoring.com.sg/publish/onemotoring/en/lta_e_services/online_enquiries/vep.html

อยางไรกตาม ผขบขสามารถเลอกช าระคาธรรมเนยมในการเขาเมอง คา VEP และ/หรอ คาผานทางเปนเงนสดได แตจะตองเสยคาด าเนนการสวนเพมอก S$10

ทงน ส าหรบ รถบรรทก และรถสาธารณะทจดทะเบยนทมาเลเซยตะวนตกจะตองจายคาผานดานส าหรบการขามแดนเขาเขตประเทศสงคโปรสงคโปรดวย โดยคาผานดานจะแตกตางกนไปขนอยกบวาใชจดตรวจทดาน Woodlands หรอจดตรวจทดาน Tuas และจะตองตรวจสอบใหแนใจวามสงตางๆ ดงตอไปนกอนทจะเขาเขตสงคโปร

ประกนทคมครองรถของคณในชวงเวลาทรถของคณอยในสงคโปร ใบอนญาตใชรถบรรทก (Goods Vehicle Permit: GVP) หรอ

ใบอนญาตใชรถสาธารณะ (Public Service Vehicle Permit: PSVP) ทยงไมหมดอาย และตองตดไวทกระจกดานหนาของรถ

บตรคาผานทางอตโนมต Autopass ทมเงนในบตรเพยงพอ ในกรณทรถของคณตองขบผานถนนทมการเกบคาบรการใน

ชวโมงเรงดวนแบบอตโนมต (ERP) จะตองตดตงตวอปกรณตดตงภายในรถ (In-Vehicle Unit : IU) โดยสามารถตดตงไดทศนยบรการ IU

ผโดยสารทกคนบนรถตองมพาสปอรตทถกตอง และตองไมน าสงของตองหาม หรอสงของควบคมทกชนดเขา หรอออกจากสงคโปร


6.7 คำเหยยบแผนดน หรอคำอนญำตน ำรถเขำ (VEP) ส ำหรบรถทะเบยนตำงประเทศ คำอนญำตน ำรถเขำ (VEP)

คาอนญาตน ารถเขา หรอ Vehicle Entry Permit (VEP) มผลบงคบใชกบรถยนตและรถจกรยานยนตทะเบยนตางประเทศทกคนทเขาไปในสงคโปร นนคอ รถยนตและรถจกรยานยนตทะเบยนตางชาตทกคนจะตองจายคาอนญาตน ารถเขา (VEP) เปนรายวนส าหรบทกๆ วนทรถคนนนอยในประเทศสงคโปรไมวาจะถกใชงานหรอไมกตาม

อยางไรกตาม รถเหลานนจะไดรบยกเวนคาอนญาตน ารถเขา (VEP) เปนเวลา 10 วนตอหนงปปฏทน หมายความวา รถยนตและรถจกรยานยนตทะเบยนตางชาตสามารถขบเขาไปในสงคโปรไดโดยไมตองจายคา VEP เปนเวลา 10 วนตอหนงปปฏทน แตหากรถเหลานนอยในสงคโปรเกนกวา 10 วนทไดรบยกเวนคา VEP ไปแลว กจะถกเกบคา VEP

ทงน รถทจดทะเบยนตางประเทศสามารถยนเรองขออนญาตขยายระยะเวลาการอยในประเทศสงคโปรใหยาวนานขนไดหากมความจ าเปน โดยจะไดรบการขยายชวงเวลาทไดรบการยกเวนคา VEP เปนเวลา 14 วน หรอจนกวาประกนภยของรถนน และภาษบ ารงถนนจะหมดอายลง แลวแตวาอยางใดจะครบก าหนดกอน

โดยถาหากผขบขตองการขออนญาตขยายระยะเวลาการอยในประเทศสงคโปรใหสามารถอยไดเกนกวาชวงเวลาทไดรบการยกเวน กสามารถยนเรองกบส านกงานการขนสงทางบกสงคโปร (LTA) ได ณ ท 10 Sin Ming Drive เพอท าการขยายชวงเวลายกเวน โดยจะตองด าเนนการกอนทชวงเวลาท ไดรบการยกเวนจะหมดอายลง และตองน าเอกสารส าคญดงตอไปนตดตวไปดวย นนคอ

1. บตรคาผานทางอตโนมต (Autopass Card) 2. ใบทะเบยนรถยนต 3. กรมธรรมประกนภยรถยนต


4. ตวรถ 5. เงนสดส าหรบช าระคาบรการ ทงน ผขบขพงระลกวา การใชรถทะเบยนตางประเทศในสงคโปร เกน

กวาชวงเวลาทไดรบการยกเวนถอเปนการฝาฝนกฎหมาย ดงนน จงควรยนอนญาตขอขยายเวลาหากมความจ าเปนตองอยในสงคโปรนานเกนกวาเวลา 10 วน ทไดรบการยกเวนคาอนญาตน ารถเขา (VEP)

ตารางตอไปนแสดงคาอนญาตน ารถเขา (VEP) ทจดตรวจ Tuas และ จดตรวจ Woodlands

คำ VEP ทจดตรวจ Tuas และ จดตรวจ Woodlands

ประเภทของพำหนะ

วนจนทร - ศกร เวลำ 2.00 – 5.00 น.43

วนจนทร - วนศกร (5.00 – 2.00 น.5)

วนเสำร, วนอำทตย และวนหยดนกขตฤกษของ

สงคโปร รถยนต S$20 ตอวน

ไมตองจายคา VEP รถจกรยานยนต S$4 ตอวน

43 ในชวงปดเทอมกลางปและปลายป จะมการเกบคา VEP ในชวงเวลา 2.00–12 .00 น.


คำผำนทำงส ำหรบรถทะเบยนสงคโปร และรถทะเบยนตำงประเทศ44 การเกบคาผานทางจะยดการค านวณแบบตอเทยว โดยทจดตรวจ

Tuas และ Woodlands จะเกบคาผานทางแตกตางกน ดงน จดตรวจ กำรเกบคำผำนทำง

Tuas เกบคาผานทางทงขาเขา และขาออก

Woodlands เกบคาผานเฉพาะขาออกเทานน

โดยมอตราคาผานทางส าหรบรถแตละประเภทดงน

ประเภทของพำหนะ จดตรวจ

Woodlands Tuas

รถจกรยานยนต - S$0.50 รถยนต S$1.20 S$3.20 รถต/รถบรรทกขนาดเลก45 S$1.90 S$7.40 รถบรรทกขนาดใหญ S$2.60 S$14.70 แทกซ S$0.60 S$2.50 รถบส S$1 S$3.90

เพอความถกตองแมนย า โปรดใชเวบไซต http://www.onemotoring.com.sg/publish/onemotoring/en/lta_e_services/online_enquiries/vep.html ในการค านวณคาผานทาง

44 ทมา: http://www.lta.gov.sg/content/ltaweb/en/roads-and-motoring/driving-in-and-

out-of-singapore/vehicle-entry-permit-vep-fees-and-toll-charge.html 45 รถต/รถบรรทกขนาดเลก จะวดจากการมเพลา 2 เพลา หรอลอไมเกนกวา 6 ลอ


6.8 อตรำคำจำงคนขบรถ46

คาแรงคนขบรถบรรทกจะอยระหวาง S$6 ถง S$15 ตอเทยว โดยมเงนเดอนประจ าอยระหวาง S$2,500 ถง S$3,500 ตอเดอน

6.9 คำเสยโอกำส8

การเขามาของบรษทตางชาตจะท าใหเกดการแขงขนทรนแรงมากขน สงผลใหการแขงขนดานราคารนแรงมากขน โดยเฉพาะในกรณทบรษทขนสงตางชาตสามารถใหบรการไดในราคาทถกกวาบรษทขนสงในสงคโปร ท าใหบรษทขนสงทอยในสงคโปรเสยโอกาสในการท าก าไร

6.10 คำยำงรถยนต47,48

คายางรถยนตมราคาตอเสนอยท S$200 ถง S$300 โดยขนอยกบรน ยหอ ขอก าหนด และคณสมบตของยาง

46 ทมา: จากค าใหสมภาษณของ Mr. James Lye ต าแหนงOperations Executive แหงบรษท Poh Tiong Choon Logistics Pte. Ltd. และ Mr. Weishing ต าแหนงOperations Executive จากบรษท Rejoice Logistics Pte. Ltd.

47 ทมา: จากค าใหสมภาษณของ Mr. James Lye ต าแหนงOperations Executive แหงบรษท Poh Tiong Choon Logistics Pte. Ltd. และ Mr. Weishing ต าแหนงOperations Executive จากบรษท Rejoice Logistics Pte. Ltd.

48 ทมา: http://www.michelintransport.com.sg/Home/New-Retreaded-Tyres/Tyre-Basics


6.11 คำประกนภยสนคำ รถ และบคคลทสำม49

ผใหบรการประกนภยรถบรรทกเพอการพาณชยส าหรบความคมครองทครอบคลมภยอนจะเกดแกรถ สนคา และบคคลทสามมใหบรการอยมากมายในประเทศสงคโปร อยางเชน บรษท AIG และ MSIG เปนตน โดยคาเบยประกนจะขนอยกบหลายปจจย เชน

1. อายของรถ 2. ประเภทของรถ 3. จ านวนรถทมอยในกองรถ (ฟลต) 4. อายของผขบข 5. ประสบการณการขบรถของผขบข 6. ประวตการขบรถทผานมาของผขบข 7. ประเภทของสนคา

โดยนอกจากปจจยเหลานแลว ยงมปจจยอนๆ อกมากมาย

ทงน ตวอยางของรปแบบการประกนภยสามารถดไดทสวนเสรม D1 และ D2 ในเอกสารฉบบน

6.12 ดชนผบรโภค

ดชนผบรโภค50 คอ การวดการเปลยนแปลงทางดานราคาของสนคาและบรการทใชในการบรโภค โดยดชนผบรโภคเปนตวชวดตวหนงทจะชวยใหเขาใจวา

49ทมา: สายดวน MSIG และโบรชวร AIG ดเพมเตมไดในสวนเสรม D1 และ D2 50 ทมา: http://www.tasimplified.com/joomla/index.php?option=com_content&view=article&id=51&Itemid=265


1. ในขณะนคาครองชพเพมขนหรอลดลงจากเดอนทผานมา 2. อตราเงนเฟอเพมขนหรอลดลงจากเดอนทผานมา 3. บรษทควรตองปรบราคาสนคา หรอบรการอยางไร

ตารางตอไปนเปนสวนหนงของดชนราคาผบรโภคของสงคโปร ซงถกเผยแพรในเดอนธนวาคม ป 2556

ตาราง 1 : ดชนผบรโภค51 (ป 2552 เปนปฐาน)

กลมสนคา คาน าหนก

(%)

% การเปลยนแปลง

ธ.ค 2556 / ธ.ค 2555

ธ.ค 2556 / พ.ย 2556

2013/ 2012

รวมทกรำยกำร 100 1.5 -0.3 2.4 อาหาร 22 2.7 0.3 2.1 เครองแตงกาย 3 -0.1 -1.8 0.3 ทอยอาศย 25 2.0 - 2.6 การขนสง 16 -2.1 -2.0 2.3 การสอสาร 5 -0.9 -0.7 -1.4 การศกษาและอปกรณการศกษา 7 3.5 - 3.3 การดแลสขภาพ 6 3.8 0.3 3.8 สนทนาการและอนๆ 16 2.7 0.3 2.7

สามารถดขอมลดชนราคาผบรโภคเพมเตมไดทสวนขยาย C ในเอกสารฉบบน

51ทมา: http://www.singstat.gov.sg/publications/publications_and_papers/prices/consumer_price_index.html


บทท 7

ระบบกำรประกนภย การประกนภยเปนระบบทถกออกแบบมาเพอชวยคมครองความเสยง

ของผเอาประกน และชวยบรรเทาความเดอดรอนอนจะเกดจากความเสยหายของชวตและทรพยสน

ภายใตระบบประกนภย บรษทประกนจะเกบเบยประกนไวส าหรบชดเชยคาสนไหมทดแทนใหแกผเอาประกนภยหรอผรบประโยชนหากเกดความเสยหายขนจรง (การประกนภย (Insurance), 2557, ออนไลน)52

7.1 ระบบกำรประกนภยควำมเสยหำยในประเทศสงคโปร

ผรบประกนภยในประเทศสงคโปรจะตองไดรบใบอนญาตภายใต พรบ. ประกนภยของประเทศสงคโปร โดยจะเปนผรบประกนภยของประเทศสงคโปรเอง หรอจะเปนบรษทตางชาตกได โดยบรษทตางชาตจะตองประกอบการภายใต The Lloyd's Scheme และ The Lloyd's Asia Scheme บรษทผรบประกนภยตอ (Re-insurer) นนไมจ าเปนจะตองจดตงบรษทในประเทศสงคโปรกไดแตตองสามารถประกนความรบผดใหแกบรษททรบประกนภยในประเทศสงคโปร

52 ทมา: http://www.google.co.th/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=2&ved=0CD4QFjAB&url=http%3A%2F%2Fwww.skr.ac.th%2Flink%2Fweb_education%2Fweb_teacher%2Fwork%2Fnapatpan%2Flesson2.doc&ei=OskAU6ixNo-ElAWKgoGIBA&usg=AFQjCNGARmIdI5hMYhlOV8FjvdBkW92bHg


รำยชอบรษทประกนภยรถยนตในประเทศสงคโปร53 1. Accord Insurance Enterprise

ทอย: 170 Upper Bukit Timah Road #03-56 Bukit Timah Shopping Centre S(588179) โทร: 64693922 / 93239933

2. Alpine Credit Pte Ltd ทอย: 7 Ubi Close Alpine Centre S(408604) โทร: 65113025

3. New Direction ทอย: 6001 Beach Road d #17-02A Golden Mile Tower S (199589) โทร: 62935218 / 62935210 / 94881757

4. EQ Insurance Company Ltd ทอย: 22 Gemmill Lane S(069257) โทร: 62239433

5. China Insurance Singapore ทอย: 105 Cecil Street #18-00/#19-00/#16-01/02 The Octagon S(069534) โทร: 63896111

6. MSIG Insurance Singapore ทอย: 4 Shenton Way #21-01 SGX Centre 2 S(068807) โทร: 68277602

7. DirectAsia.com ทอย: 88 South Bridge Road S(058716) โทร: 66655555

53 ทมา: http://www.sgcarmart.com/directory/listing.php?BRSR=15&CAT=30&RPG=15


8. Mitsui Sumitomo Insurance Singapore ทอย: 16 Raffles Quay #24-01 Hong Leong Building S (048581) โทร: 62209644

9. Tenet Insurance Singapore ทอย: 11 Collyer Quay #09-00 The Arcade S(049317) โทร: 62212211

10. American Home Assurance Singapore ทอย: 22 Martin Road AIG Building S(239058) โทร: 18004193000

11. Autobahn Motors (S) Pte Ltd ทอย: 204 Bukit Timah Road #01-00 S(229863) โทร: 68354800

12. AXA Insurance Singapore ทอย: 8 Shenton Way #27-01 AXA Tower S(068811) โทร: 18008804741

13. First Capital Insurance Ltd ทอย: 6 Raffles Quay #21-00 S(048580) โทร: 62222311

14. HSBC Insurance Singapore ทอย: 10 Eunos Road 8 #11-01 Singapore Post Centre S (408600) โทร: 62256111

15. India International Insurance Pte Ltd ทอย: 64 Cecil Street #04-#05 IOB Building S(049711) โทร: 63476100


16. Liberty Insurance Singapore ทอย: 51 Club Street #03-00 Liberty House S(069428) โทร: 62218611

17. Lonpac Insurance Bhd ทอย: 100 Beach Road #19-00 Shaw Tower S(189702) โทร: 62507388

18. Mayban General Assurance Singapore ทอย: 1 North Bridge Road #08-01 High Street Centre S (179094) โทร: 63360477

19. MK Vehicle Rental Pte Ltd ทอย: 391A Woodlands Road C3 Yew Tee Industrial Estate S(677964) โทร: 63620238

20. NTUC Income Singapore ทอย: 75 Bras Basah Road NTUC Income Centre S(189557) โทร: 68667200

21. Overseas Assurance Corporation Ltd ทอย: 1 Pickering Street #13-01 Great Eastern Centre S (048659) โทร: 62482000 / 1800-248288

22. Royal & Sun Alliance Insurance Plc ทอย: 77 Robinson Road #17-00 S(068896) โทร: 62201188

23. SHC Capital Ltd ทอย: 302 Orchard Road #09-01 S(238862) โทร: 68299199


24. Sompo Japan Insurance Co (Asia) Pte Ltd ทอย: 50 Raffles Place #03-03 Singapore Land Tower S (048623) โทร: 62237092

25. Tokio Marine Insurance Singapore ทอย: 80 Anson Road #09-00 Fuji Xerox Towers S(079907) โทร: 62216111

26. United Overseas Insurance Ltd ทอย: 3 Anson Road #28-01 Springleaf Tower S(079909) โทร: 62227733

7.2 กำรประกนภยรถยนตในประเทศสงคโปร

ในประเทศสงคโปร ยานพาหนะทกคนจะตองมการท าประกนภย ทงนการประกนภยขนต าจะตองสามารถคมครองการบาดเจบของบคคลอนๆ ทเกยวของได การประกนภยรถยนตจะสามารถคมครองการบาดเจบส าหรบบคคลทสามได และยงสามารถคมครองความเสยหายของทรพยสนทเกดขนจากอบตเหตทางรถยนตไดอกดวย ดงนนผขบขจะตองพกพากรมธรรมประกนภยไวในยานพาหนะโดยทเจาหนาทต ารวจอาจขอตรวจสอบไดทกเมอ โดยเฉพาะเวลาทเกดอบตเหต

ผ รบประกนภยมแผนการประกนภยสามระดบส าหรบผ ขบขยานพาหนะ โดยจะมผลประโยชนคมครองส าหรบความตองการของแตละบคคลดงตอไปน


บคคลท 3 บคคลท 3 / ไฟไหม /

โจรกรรม ประกนภยแบบ

ครอบคลม

ควำมคมครองอนๆ ส ำหรบประกนภยแบบครอบคลม (อำจจะตองมกำรเพมเบย

ประกน)

การเสยชวต หรอการบาดเจบแกบคคลอน



ความเสยหายตอกระจกบานหนา

ความเสยหายตอทรพยสนของบคคลอน



ความเสยหายจากการเกดการจลาจล

ความเสยหายจากอคคภย หรอความเสยหายจากการโจรกรรม

ความเสยหายจากอคคภย หรอความเสยหายจากการโจรกรรม

ความเสยหายทเกดจากน าทวม หรอพายฝน

ความเสยหายโดยอบตเหตแกยานพาหนะ

ความรบผดจากความประมาทของผโดยสาร

คมครองอบตเหตสวนบคคล (ส าหรบรถยนตสวนบคคลเทานน)

คมครองอบตเหตสวนบคคลแกผโดยสาร

คารกษาพยาบาล (ส าหรบรถยนตสวนบคคลเทานน)

คา Excess

มสวนลดหากไมมการ เคลม (ส าหรบรถยนตสวนบคคลเทานน)


7.3 กำรประกนภยสนคำ

ระบบการประกนภยสนคาทางรถบรรทกของประเทศสงคโปรจะถกเรยกวา Inland Marine Insurance โดยการประกนภยประเภทนถกออกแบบมาส าหรบสนคาทไมเกยวของกบการขนสงทางทะเล จะครอบคลมการขนสงทกรปแบบไมวาจะเปนทางบก หรอทางอากาศรวมถงสะพาน อโมงค และวธการขนสง และการตดตอสอสารรปแบบอนๆ ทงน การขนสงสงของสวนตวทมมลคาสง เชน ศลปะวตถ อญมณ กจะถกรวมในการรบประกนประเภทนดวย

การรบประกนภยสนคาส าหรบการขนสงทางรถบรรทกระหวางประเทศนนจะเปนการรบประกนส าหรบผขนสงสนคาทท าการขนสงสนคา ผานแดนเปนประจ า หรอส าหรบกลมลกคาของผใหบรการขนสงทเปนมออาชพเทานน โดยอตราคาเบยประกนจะมการคดเปนรายปกบผใหบรการขนสง ทงนอตราความเสยงจะถกพจารณาโดยภาพรวมทงป โดยผขนสงไมจ าเปนจะตองแจงใหทราบลวงหนาวาขนสงอะไรบางในแตละเทยว เพราะจะมการจ ากดความรบผดในแตละเทยวตามทก าหนดไวในกรมธรรมอยแลว 7.4 กำรประกนภยบคคลทสำม

เปนการประกนภยทางรถยนตขนต าทสดทผขบขรถยนตจะตองมกรมธรรมนไวตามกฎหมาย โดยจะคมครองความเสยหาย หรอความบาดเจบทเกดขนแกบคคลทสาม หรอทรพยสนของบคคลทสามทเกดจากอบตเหตโดยรถยนตของผเอาประกน

7.5 ขนตอนกำรจดกำรกรณเกดเหตฉกเฉน

เหตฉกเฉนเปนสงทเกดขนไดเสมอ ดงนน การศกษาวธการแกไขปญหาในกรณเกดเหตฉกเฉนจงเปนสงส าคญทจะชวยใหผขบขสามารถแกไขปญหาได


อยางถกตองเหมาะสมส าหรบแตละสถานการณ อนจะชวยบรรเทาความสญเสยในชวตและทรพยสนทจะเกดขนได

7.5.1 กำรแจงเตอนเหตฉกเฉน

ความผดพลาดของเครองยนตอาจน าไปสเหตฉกเฉนได หากความผดพลาดนนเกดขนในขณะทรถอยในระหวางการขบข อยางเชน ถาเบรกหรอพวงมาลยเกดไมท างานอาจท าใหรถชนได ถายางเกดระเบดกอาจท าใหผขบขสญเสยการควบคมรถ นอกจากนน สภาพอากาศหรอสภาพถนนทไมดกอาจท าใหเกดการลนไถลและสญเสยการควบคมรถไดเชนกน ทงน ไมวาผขบขจะตนตวอยตลอดเวลา หรอดแลรถอยางดเพยงใด ผขบขกตองเตรยมตวรบมอกบสงทคาดไมถงและเหตฉกเฉนอยเสมอ เพราะเหตวา การทราบวาจะตองแกไขปญหาในแตละสถานการณอยางไรจะสามารถลดความสญเสยในชวตและทรพยสนทจะเกดขนไดมากเลยทเดยว

หากรถเกดท างานผดพลาดอยางไมคาดคดมากอน สงทส าคญทสด คอ การพยายามควบคมรถใหได และพยายามแจงเหตฉกเฉนหรอแสดงใหผอนรบทราบถงความผดปกตนนดวยการบบแตร เปดไฟหนา และเปดไฟฉกเฉน หลงจากนนใหเคลอนยายรถเขาไปทขางทางเมอตรวจสอบกระจกหลงดแลววาปลอดภย

7.5.2 อบตเหต

สำเหตของอบตเหต

อบตเหตจากการจราจรเกดขนจากสาเหตดงตอไปน 1. ผใชถนน 2. สภาพแวดลอม 3. ตวรถ


โดยในบรรดาสามสาเหตน ผใชถนนเปนตนเหตของอบตเหตมากกวา 70% ของอบตเหตทงหมด ทงน เกดจากสาเหตดงน

1. การตดสนใจทผดพลาดของผใชถนน 2. การขบรถโดยประมาทของผใชถนน

ขนตอนกำรจดกำรปญหำกรณเกดอบตเหต54

ขนตอนการจดการกบอบตเหตมดงน 1. เรมจากการเรยนรการขบขอยางปลอดภยและมสต และฝกให

เปนนสย นอกจากน ทกครงทขบรถใหพยายามปรบปรงการตดสนใจเรองการใชความเรว และการเวนระยะหางใหดขน ทงน เพราะการจดการกบอบตเหตทดทสดกคอการปองกนไมใหอบตเหตนนเกดขน

2. ควรหยดรถ เมอไปเกยวของกบอบตเหต ไมวาจะมการบาดเจบหรอไมกตาม และควรเปดไฟฉกเฉนเพอเตอนผใชถนนคนอนๆ ใหระมดระวง

3. หากผขบขเขาไปเกยวของกบอบตเหตทมผบาดเจบใหปฏบตดงน 3.1. ขอความชวยเหลอจากผทผานไปมาใหชวยเตอนบคคลอนๆ

ถงอนตราย และการกดขวางการจราจรทอาจจะเกดขน 3.2. ตดตอต ารวจ และเรยกรถพยาบาล 3.3. หามเคลอนยาย หรอขยบรถหากยงไมไดรบอนญาตจาก

เจาหนาทต ารวจ ยกเวนกรณดงตอไปน

กรณจ าเปนตองเคลอนยายผบาดเจบไปโรงพยาบาล กรณจ าเปนตองชวยคนทตดอยในรถ กรณท าเพอปองกนการเกดไฟไหม

54 ทมา: หนงสอกฎการใชทางดวนเลม 2 คมอทฤษฎการขบรถขนสง โดย Mighty Minds, 2013


กรณทตองการลดปญหาการจราจรทเกดจากอบตเหต 3.4. หากมกลอง ใหถายภาพสถานทเกดเหตไว 3.5. โทรแจงบรษทประกน

4. ถาผขบขเขาไปเกยวของกบอบตเหตทไมมผบาดเจบใหปฏบตดงน 4.1. ใหผขบขทเกยวของทกคนยายรถของตวเองไปไวทขางทาง

อยางปลอดภย เพอไมใหเปนอนตรายกบผใชถนนคนอน ๆ 4.2. ผเกยวของทกคนควรพยายามหาขอยตระหวางกน 4.3. หากไมสามารถตกลงกนเองได ใหทกคนกรอกแบบฟอรม

แจงการเกดอบตเหตของสงคโปรและเซนชอรบรอง 4.4. จากนน ใหน าแบบฟอรมไปสงให IDAC ภายใน 24 ชวโมง

หากผรบประกนของคณเปนสมาชกของ IDAC แตถา ผรบประกนของคณไมใช IDAC กใหแจงผรบประกนของคณแทน

4.5. ไมจ าเปนตองแจงความ

อบตเหตบนถนน55

นบตงแตวนท 1 มถนายน 2008 สมาคมการประกนภยแหงสงคโปร หรอ General Insurance Association of Singapore (GIA) ไดน ากฎขอบงคบการเรยกรองคาเสยหายประกนรถ หรอ Motor Claims Framework (MCF) มาใชโดยคาดหวงให MCF เปนเงอนไขการรบประกนทผรบประกนภยรถยนตจะตองน ามาบงคบใช

ทงน กฎขอบงคบการเรยกรองคาเสยหายประกนรถ (MCF) ไดก าหนดขนตอนการปฏบตตนส าหรบผขบขเมอประสบกบอบตเหตไว

55 ดขอมลเพมเตมเกยวกบการประกนภยไดทเวบไซต www.gia.org.sg


ภายใตกฎ MCF ไดก าหนดไววา 1. อบตเหตทกประเภทไมวาจะมความเสยหายมาก หรอ นอย หรอม

ความเสยหายทไมสามารถมองเหนไดดวยตากจะตองแจงตอ ผรบประกนภายในเวลา 24 ชวโมง หรอภายในวนท าการถดไป

2. ไมวาผขบขจะมความประสงคทจะเรยกรองคาเสยหายจากประกนหรอจากบคคลทสามหรอไมกตามกจะตองแจงตอ ผรบประกนภายในเวลา 24 ชวโมง หรอภายในวนท าการถดไป

3. แมวาผขบขจะสามารถตกลงกบคกรณในอบตเหตไดกจะตองแจงตอผรบประกนภายในเวลา 24 ชวโมง หรอภายในวนท าการถดไป

จงสามารถสรปไดวา เมอเกดอบตเหต ผขบขจะตองแจงการเกดอบตเหตใหบรษทประกนภยรบทราบทกกรณโดยไมมขอยกเวน และเพราะนโยบายแบบใหมภายใต MCF เปนเชนน จงสงผลใหบรษทประกนภยทกแหงมสายดวนไวคอยใหบรการตลอด 24 ชวโมง

อยางไรกตาม พงทราบไววาหากเจาของรถไมไดท าการแจงอบตเหตตอบรษทประกนภายใน 24 ชวโมงนบจากเวลาทเกดอบตเหต เจาของรถอาจจะไมไดรบความคมครองในการด าเนนคด นนคอ

1. บรษทประกนมสทธปฏเสธการเรยกรองคาเสยหาย หรอ 2. บรษทประกนสามารถเรยกรองคาเสยหายทบรษทประกนตอง

จายใหกบบคคลทสามทท าการเรยกรองคาเสยหายจากเจาของรถหรอคนขบรถทกอใหเกดอบตเหตไดดวย

โดยเหตการณเชนนอาจสงผลใหเจาของรถหรอผขบขไมไดรบสวนลดในการตออายประกนภยครงตอไป

สงทตองท ำ ณ จดเกดอบตเหต ณ จดเกดอบตเหต ผขบข และ/หรอ ผประสบเหตจะตองปฏบตดงน

1. จดรายละเอยดส าคญเหลานไว รวมถงใหขอมลส าคญเหลานกบผอนทเกยวของในอบตเหตดวย


1.1 รายละเอยดของรถทกคนทเกยวของกบอบตเหต - ทะเบยนรถ - ชอบรษทประกน

1.2 รายละเอยดของผขบข ผโดยสาร คนเดนเทาทไดรบบาดเจบ และพยาน - รายชอ - หมาย เ ลขประจ า ต ว ป ร ะช าชน ห ร อ National

Registration Identity Card (NRIC) - ทอย - เบอรโทรศพท

2. ตดตอบรษทประกนภยหากผขบขตองการรถลากเพอเคลอนยายรถหลงเกดอบตเหต หรอหากตองการค าแนะน าเกยวกบอบตเหต นนๆ ทงน ไมควรใชบรการรถลากทไมไดรบอนญาต

3. ถาเปนอบตเหตรายแรง เชน มผไดรบบาดเจบหรอเสยชวต หามเคลอนยายรถหรอศพโดยเดดขาด ใหแจงต ารวจ เพราะต ารวจจ าเปนตองวาดภาพทเกดเหต

4. หากโอกาสเอออ านวยใหเกบภาพ ณ ท เกดเหตไวดวยวธการดงตอไปน 4.1 วาดภาพคราวๆ หรอจดรายละเอยดของทเกดเหต ต าแหนง

ของรถ และจดสงเกตรอบๆ และ 4.2 ถายรปความเสยหายทงหมดทเกดขนจากอบตเหต และ

สถานทเกดเหต ไมวาจะมผไดรบบาดเจบหรอไมกตาม โดยถาหากใชกลองแบบฟลม จะตองเกบฟลมของรปถายไวดวย ทงน เพราะเหตวาภาพรางในทเกดเหต ภาพถายสถานท

เกดเหต และภาพถายความเสยหายเปนสงส าคญส าหรบการเรยกรองคาเสยหายจากอบตเหต ไมวาจะเปนจากค ารองเรยนเบองตน หรอหลงจากศาลมค าตดสนมาแลวกตาม


สงทตองท ำหลงจำกท ำตำม ‘สงทตองท ำ ณ จดเกดอบตเหต’ สงทตองท าทนทหลงจากท าตามสงทตองท า ณ จดเกดอบตเหต 4 ขอ

ขางตน คอ การเขาแจงความกบเจาหนาทต ารวจ โดยผขบขควรท ารายงาน แจงความเปนบนทกกบเจาหนาทต ารวจทนททสถานต ารวจ หรอทปอมต ารวจในละแวกสถานทเกดเหตนน โดยทผขบขจะตองเขยนรายงานการเกดอบตเหตรวมกบเจาหนาทต ารวจภายใตเงอนไขทออกโดยกรมต ารวจสงคโปรทมอยในหนงสอคมอ56 ในกรณทไดรบบาดเจบ ใหแจงต ารวจทนททสามารถออกจากโรงพยาบาลได ทงน ผขบขจะตองใหขอมลทกอยางทจดบนทกและเกบภาพไดจากทเกดเหตตามรายละเอยดทระบไวในหวขอ 'สงทตองท า ณ จดเกดอบตเหต' ขางตน ทงน รายงานแจงความจะตองท าเปนภาษาองกฤษ หากผขบข ไมสะดวก สามารถหาคนมาชวยเขยนรายงานใหกได หรออาจใชวธอธบายถงลกษณะอบตเหตทเกดขนใหกบเจาหนาทต ารวจฟงแลวใหเจาหนาทต ารวจชวยแปลเปนรายงานภาษาองกฤษให

โดยพงทราบไววารายงานบนทกของต ารวจเปนสงส าคญ เพราะเปนเอกสารทเปนทางการของอบตเหตซงบรษทประกน ต ารวจ และทนายจะใชในการพจารณาหากมการเรยกรองคาเสยหาย หรอคาชดเชยจากอบตเหตนน

ถาผขบขท ารายงานบนทกต ารวจ หรอแจงใหสมาคมการประกนภยแหงสงคโปร (GIA) รบทราบลาชากวาทก าหนดโดยไมมเหตผลทดเพยงพอ อาจสงผลใหมการตงสมมตฐานวาผขบขเปนฝายผดในเหตการณนนได ดงนน ผขบขจงควรแจงอบตเหตใหบรษทประกนภยรบทราบภายใน 24 ชวโมงหลงเกดเหตเปนดทสด

56 ดรายละเอยดการเขยนรายงานอบตเหตจากหนงสอคมอไดท http://driving-in-singapore.spf.gov.sg/ (หนา 22-23)


กรณเกดความเสยหายตอรถ

ควรเคลอนยายรถทเกดความเสยหายไปยงศนยรบแจงเหตทไดรบอนญาตอยางถกตองภายใน 24 ชวโมงหลงเกดอบตเหต หรอภายในวนท าการถดไปเพอท าการตรวจสอบความเสยหายและซอมแซมตอไป โดยไมควรใชอซอมรถทไมไดรบอนญาตอยางถกตอง อยางไรกตาม หากตองการเรยกรองคาเสยหายกบบรษทประกนของคกรณ อาจตองใหเวลากบบรษทประกนของรถคกรณในการตรวจสอบรถของผขบขภายในระยะเวลาทเหมาะสม เชน 48 ชวโมง

กรณเกดความบาดเจบเกดขนกบบคคล

ถาผขบขไดรบบาดเจบ ใหไปพบแพทยเพอขอใบรบรองแพทยทนท

7.5.3 ปญหำกำรจรำจรบนทำงพเศษ

เมอมปญหาการจราจรเกดขน เจาหนาทชวยเหลอจะมาถงทเกดเหตโดยใชรถลากสเหลองเปนยานพาหนะ

ปญหาการจราจรทอาจเกดขนบนทางพเศษมหลายรปแบบ เชน รถเสย รถถกทงไวโดยไมมผขบข อบตเหต และตนไมลมกดขวางการจราจร


โดยเหตการณเหลานอาจสงผลกระทบตอความคลองตวของการจราจร และจ าเปนตองแกไขเพอใหสภาพการจราจรกลบคนสสภาพปกตไดโดยเรว

เมอตรวจพบปญหาการจราจร ศนยควบคมการปฏบตการ หรอ Operation Control Centre (OCC) จะสงรถลาก EMAS ไปยงทเกดเหต และเจาหนาทชวยเหลอ EMAS จะชวยเหลอโดยการเขาควบคมสถานทเกดเหต และลากรถหรอสงอนๆ ทกดขวางการจราจรออกไป นอกจากนน เจาหนาทจราจรของการขนสงทางบกประเทศสงคโปรอาจจะถกสงตวออกไปยงสถานทเกดเหตดวย เพอคอยใหความชวยเหลอในการกสถานการณ

ส าหรบบรการของเจาหนาทจราจรของการขนสงทางบกประเทศ

สงคโปร ถอเปนวธการจดการสถานการณทคอนขางใหม เพราะวา วธการนเพงถกน ามาใชตอนเปดทางพเศษ Kallang-Paya Lebar ขนท 1 เมอวนท 26 ตลาคม 2007 และตงแตนนเปนตนมากมการเพมจ านวนเจาหนาทจราจรของการขนสงทางบกประเทศสงคโปรใหมประจ าอยในเสนทางพเศษทกแหงของสงคโปร

เจาหนาทจราจรของการขนสงทางบกประเทศสงคโปรจะชวยเรงกระบวนการจดการพนททเปนตนเหตของปญหาการจราจรบนทางพเศษ โดยจะท างานรวมกบเจาหนาชวยเหลอ EMAS ทปฏบตงานอยกอนแลวเพอชวยให


สภาพการจราจรกลบมาคลองตวใหเรวทสด ในขณะทเจาหนาทชวยเหลอ EMAS จะใหบรการการลากจง และก าจดสงกดขวางบนทองถนน โดยมเจาหนาทจราจรของการขนสงทางบกประเทศสงคโปรท าหนาทเปนเจาหนาทต ารวจสนบสนนคอยควบคมการจราจร และจดการสถานทเกดเหต อยางเชน การเกบหลกฐานการเกดอบตเหต เปนตน

นอกจากน ในจดส าคญทกจดบนทางดวนทกแหงมการวางกลองเพอชวยการท างานของเจาหนาททปฏบตงานในศนยควบคมการปฏบตการ (OCC) และศนยระบบควบคมการจราจรอจฉรยะ หรอ Intelligent Transport Systems Centre (ITSC) โดยกลองเหลานจะชวยตรวจจบเหตการณผดปกต และปญหาสภาพการจราจรไดอยางทนทวงท และเมอมการยนยนปญหา เจาหนาทจราจรของการขนสงทางบกประเทศสงคโปร พรอมดวยเจาหนาทชวยเหลอ EMAS จะสามารถไปถงทเกดเหตไดภายในเวลา 8 ถง 15 นาท เพอท าการแกไขปญหาบนทางดวนตอไป

ทงน ความส าเรจในการตอบสนองตอปญหาบนทางพเศษไดอยางทนทวงทเปนผลมาจากการเฝาดแลอยางตอเนอง การตรวจตราทบอยครง การแจงขอมลจากสาธารณะ และการประสานกนอยางใกลชดระหวางหนวยงานฉกเฉนตาง ๆ เชน ต ารวจจราจรและกองก าลงปองกนพลเรอนสงคโปร

ปญหำกำรจรำจรคบคง หากผขบขไมอยากประสบกบปญหาการจราจรคบคงบนทองถนน ผขบขควรปฏบตดงน

1. ผขบขควรรบฟงขอมลการจราจรจากวทยทองถนในเวลาทท าการเดนทาง

2. กอนทจะเขาทางพเศษ หรอในระหวางทสญจรอยบนทางพเศษ ผขบขควรสงเกตปายของ EMAS เพอรบทราบถงสภาพการจราจรบนทางพเศษ ณ ขณะนน


3. ในกรณทมปญหาการจราจรในเสนทาง ผขบขควรหลกเลยงเสนทางทมปญหาการจราจร และพจารณาใชเสนทางอนแทน

4. เวลาทผขบขสญจรผานบรเวณทมปญหาการการจราจร ผขบขสามารถชวยลดปญหานนไดดวยการไมชะลอดเหตการณ กลาวคอ ผขบขควรมองการจราจรทอยดานหนาเทานนเพอเปนการปองกนไมใหเกดอบตเหตซ าซอนขนอก

ขนตอนกำรกรถเสย

เมอมรถเสยบนทางพเศษ เจาหนาทจะรบด าเนนการลากรถไปไวใน ทปลอดภยเพอไมใหรถนนกดขวางการจราจร โดยสามารถสรปขนตอนการก รถเสยไดดงน

1. เจาหนาทชวยเหลอ EMAS จะแจงผขบขวารถจะถกลากไปยงจดจอดรถสาธารณะทใกลทสด เนองจากการปลอยรถไวบนทางดวนถอเปนเรองทอนตราย

2. เจาหนาทชวยเหลอ EMAS จะถายภาพของรถและแจงใหเจาของรถทราบวาจะลากรถคนนนไปไวทใด

3. ณ จดจอดรถ เจาหนาทชวยเหลอ EMAS จะถายภาพรถอกครง และจะแนะน าใหผขบขน าคปองจอดรถไปแสดงตอเจาหนาทในระหวางทรอรถลากมาถงจดจอด

กำรรบมอกบอบตเหตบนทำงพเศษ

เมอเจาหนาทชวยเหลอ EMAS และเจาหนาทจราจรของกรมการขนสง ทางบกประเทศสงคโปรมาถงทเกดเหต เจาหนาทจะเขากนพนทบรเวณทเกดอบตเหตดวยกรวยจราจร และท าการปฐมพยาบาลเบองตนใหแกผบาดเจบในกรณทจ าเปน

หากมการบาดเจบรายแรง ต ารวจจราจร และกองก าลงปองกน พลเรอนสงคโปร (SCDF) จะไดรบแจงเหตและถกสงตวไปยงทเกดเหตเชนกน และเมอถงทเกดอบตเหต เจาหนาทชวยเหลอ EMAS และเจาหนาทจราจรของ


การขนสงทางบกประเทศสงคโปรจะเขาควบคมการจราจร และท าการชวยเหลอและกภยดวย ทงน ในกรณทจ าเปน เจาหนาทจราจรของการขนสงทางบกประเทศสงคโปรจะจดการสถานทเกดเหต และบนทกรายละเอยดของอบตเหต รวมถงเกบหลกฐานดวย สวนเจาหนาทกภยจะถายภาพของรถทเกดอบตเหต และเมอต ารวจจราจรเคลยรพนท เกดเหตเรยบรอยแลว รถทประสบอบตเหตจะถกลากไปยงจดจอดรถทใกลทสด

ปญหำรถเสยหรอประสบอบตเหตบนทำงดวน

เมอรถเกดเสย หรอเขาไปมสวนเกยวของกบอบตเหตบนทางดวน ผขบขควรปฏบตตนดงน

เปดไฟฉกเฉน ถารถยงสามารถเคลอนทได ใหเคลอนรถไปจอดทไหลทางเพอ

ไมใหกดขวางการจราจร วางเครองหมายแสดงรถเสย (สามเหลยมดานเทาสแดง) ใหอย

หางจากทายรถไปอยางนอย 20 เมตร เพอเตอนผใชถนนรายอนๆ ใหระมดระวง

เปดฝากระโปรงทาย และฝากระโปรงหนาเพอเตอนผขบขคนอน ผขบขและผโดยสารควรไปหลบอยทดานหนารถ หากเปนไปไดใหอย

หลงแผงกนการกระแทก หรอ Vehicle Impact Guardrail (VIG) อยาใหผโดยสารอยในรถ หรอรอบ ๆบรเวณรถเปนอนขาด โทรไปทศนยควบคมการปฏบตการ (OCC) ทหมายเลข 1800-เรยก

LTA (1800-2255 582)

กำรจดกำรรถทไมมผแสดงตวเปนเจำของ

หากมรถทไมมผแสดงตนเปนเจาของกดขวางเสนทางการจราจร เจาหนาทกภยจะท าการถายภาพของรถคนนน และเจาหนาทจะเขาตรวจเชคทรพยสนภายในรถดวยหากประตรถไมไดลอก โดยทรพยสนทเคลอนยายได


ภายในตวรถจะถกเจาหนาทน าไปไวทศนยควบคมการปฏบตการ (OCC) เพอรอเจาของรถไปรบคน

และหากรถถกเจาหนาทลากไป เจาของรถจะไดรบแจงทางไปรษณยใหไปตดตอศนยควบคมการปฏบตการ (OCC) เพอรบทราบวารถของทานถกน าไปไวทใด และเพอนดวนและเวลาทจะไปรบรถคนดวย

ทงน ทานสามารถโทรไปทสายดวนบรการลกคาของ LTA ท 1800-เรยก LTA (1800-2255 582) เพอสอบถามขอมลเกยวกบรถของทาน

7.5.4 เหตฉกเฉนทเกดในอโมงค

เหตฉกเฉนเกดไดทกททกเวลา ดงนน การศกษาวธรบมอกบเหต

ฉกเฉนจงเปนสงจ าเปนทจะชวยใหผขบขรบมอกบสถานการณตาง ๆ ไดอยางถกตอง เหมาะสม ซงจะชวยใหสามารถลดความสญเสยชวตและทรพยสน ทงของตนเองและของผอนลงได

โดยหากประสบเหตฉกเฉนใหผขบขเปดวทยชองใดกไดในเครอขายของ MediaCorp NTUC หรอ SAFRA เพอรบฟงประกาศฉกเฉน และขนตอนการรบมอกบเหตฉกเฉนเบองตน กรณรถเสย หากรถเสยในอโมงค ผขบขควรปฏบตตนดงน

เปดไฟฉกเฉน ถารถยงสามารถเคลอนยายได ใหยายรถไปไวทขอบดานซายสด


ของถนน ใชโทรศพทฉกเฉนทอยใกลทสดตดตอไปยงศนยควบคมการ

ปฏบตการ (OCC)

กรณเกดอบตเหต ในกรณทเกดอบตเหตในอโมงค ใหปฏบตตนดงน

ถาไมมผไดรบบาดเจบ ใหขบรถออกจากอโมงคทนท โดยควรขบใหหางจากอโมงคออกมาเพอความปลอดภย แลวคอยมาปรกษากนถงรายละเอยดของอบตเหต

ในกรณทมผบาดเจบ หรอรถไมสามารถเคลอนทได ใหใชโทรศพทฉกเฉนทอยใกลทสดเพอขอความชวยเหลอ

กรณเกดไฟฟำขดของ

ในกรณทแหลงพลงงานหลกขดของ ระดบความสวางของแสงจะลดลง

เปนระยะเวลาหนง ในระหวางนนใหขบรถตอไปดวยความระมดระวงโดยการลดความเรวในการขบขลง


กรณไฟไหม

กรณทรถของตนเกดไฟไหม หากเกดเหตไฟไหมรถยนตในอโมงค ใหปฏบตดงน ใหใชปมฉกเฉนเพอสงสญญาณเตอนภย หากสามารถท าได ใหใชทดบเพลงขนาดพกพาดบไฟ โดยผขบขสามารถหาของทงปมฉกเฉนและทดบเพลงไดทตเกบอปกรณ

ดบเพลงซงตงอยทกๆ 50 เมตรตลอดแนวอโมงค

กรณทมควนหนาทบและทศนวสยทไมดในอโมงค

ในกรณทเกดเหตไฟไหมและมควนหนาจนบดบงทศนวสยภายในอโมงค ผขบขควรปฏบตดงน

ดบเครองยนต เปดไฟฉกเฉนแลวออกจากรถ ใชทางออกฉกเฉนทใกลทสดเพอออกจากอโมงค

7.5.5 กำรใชรถลำก57 หากเกดอบตเหตทคกรณทงสองฝายไมมผบาดเจบ ผขบขสามารถเรยก

บรษทรถลากมาเพอท าการเคลอนยายรถไดทนท แตหากมผบาดเจบจากอบตเหต ต ารวจสบสวนการจราจรจะมายงทเกดอบตเหต และต ารวจจราจรจะลากรถทไดรบความเสยหายไป ทงน ผขบขสามารถตดตอต ารวจจราจรเพอรบรถคนไดทหมายเลข + 65 6547 6005 หรอ +65 6547 6006

57 ทมา: สายดวนต ารวจจราจรสงคโปร สามารถตดตอไดทเบอร +65 6547 0000


7.5.6 กำรปฐมพยำบำล58 หากอบตเหตมความรนแรงถงขนมผไดรบบาดเจบรายแรง และ

ผไดรบบาดเจบนนจ าเปนตองเคลอนยายโดยรถพยาบาล หรออบตเหตนนจ าเปนตองใชรถดบเพลง ผขบขสามารถเรยกรถพยาบาล และรถดบเพลงฉกเฉนไดทหมายเลข 995 เรยกกองก าลงปองกนพลเรอนสงคโปร (SCDF)

สวนในกรณทการบาดเจบนนไมรนแรง ผไดรบบาดเจบสามารถรบการชวยเหลอจากผทสญจรผานมา หรอจากเพอนผโดยสารกได

7.5.7 กำรใหควำมชวยเหลอผขบข59

ในกรณทเกดอบตเหตบนทองถนน ต ารวจจราจรและเจาหนาทกองก าลงปองกนพลเรอนสงคโปร (SCDF) จะท าหนาทชวยเหลอผบาดเจบ

สวนในกรณทเกดอบตเหตบนทางดวน เจาหนาทต ารวจทางหลวงและเจาหนาท EMAS จะเขามามสวนรวมในการชวยเหลอผขบขทไดรบบาดเจบดวย

7.5.8 กำรเรยกรองคำเสยหำย วธการเรยกรองคาเสยหายสามารถท าไดหลายทาง ทงการเรยกรองจากบรษทประกนของตนเอง จากบรษทประกนของคกรณ จากผขบขคกรณ หรออาจเรยกรองจากส านกงานการประกนภยรถยนตกได ทงนขนอยกบความเหมาะสมของสถานการณ

58 ทมา: สายดวนกองก าลงปองกนพลเรอนสงคโปร (SCDF) ซงสามารถตดตอไดทเบอร 1800 286 5555 หรอเวบไซต http://www.scdf.gov.sg 59 ทมา: สายดวนต ารวจจราจรสงคโปร สามารถตดตอไดทเบอร +65 6547 0000


กำรเรยกรองคำเสยหำยกบบรษทประกนของตนเอง ส าหรบการเรยกรองคาเสยหายกบบรษทประกนของตนเองอาจมเงอนไขเรอง 'ความเสยหายขนตน' อยในกรมธรรมประกนภยของทานดวย โดยในกรณเรยกรองคาเสยหายจากบรษทประกนของตนเอง ผขบข หรอผประกนจะไดรบการชดเชยคาเสยหายกตอเมอมลคาการเรยกรองคาเสยหายนนสงกวาคาความเสยหายขนตน นนคอ บรษทประกนจะจายเฉพาะมลคาสวนตางทเกนจากคาความเสยหายขนตนเทานน ตวอยางเชน

1. ถาคาความเสยหายขนตนอยท $700 และการเรยกรองคาเสยหายของคณมมลคาอยท $500 บรษทประกนจะไมจายเงนใหเลย แต

2. ถาคาความเสยหายขนตนอยท $700 และการเรยกรองคาเสยหายอยท $1,000 บรษทประกนจะจายแค $300

ในกรณน เจาของรถจะเสยประวต และเสยสทธในการไดสวนลดคาใชจายในการตอประกนกรณเปนลกคาทมประวตดอกดวย

กำรเรยกรองคำเสยหำยกบคกรณ ส าหรบการเรยกรองคาเสยหายจากคกรณ ควรปรกษาทนายความ และพงระลกวาทนายความจะสามารถกระท าการแทนตวผขบขไดกตอเมอไดรบอนญาตเทานน ซงโดยปกตแลวการอนญาตท าไดดวยการลงลายมอชอยนยอมใหทนายความปฏบตหนาท เปนตวแทน ทงน โปรดทราบไววาอซอมรถ ไมสามารถเปนตวแทนผขบขในการเรยกรองคาเสยหายได กำรเรยกรองคำเสยหำยในกรณชนแลวหน หากผขบขไดรบบาดเจบจากอบตเหต และไมทราบรายละเอยดของคกรณทท าใหเกดอบตเหตนน ผขบขสามารถเร ยกรองคาเสยหายไดจากส านกงานการประกนภยรถยนต (Motor Insurance Bureau)


กำรเรยกรองคำเสยหำยจำกแบบแผนอบตเหตทำงรถยนตทไมมผไดรบบำดเจบ

ศาลชนตนไดเรมใชแบบแผนอบตเหตทางรถยนตทไมมผไดรบบาดเจบเมอวนท 14 พฤษภาคม 2008 โดยแบบแผนนมไวส าหรบการเรยกรองคาเสยหายจากอบตเหตทางรถยนตทไมมผไดรบบาดเจบและมมลคาความเสยหายต ากวา S$1,000 โดยทไมมทนายเขามาเกยวของ ทงน ศนยจดการขอพพาทเรองการเงน Financial Industrial Disputes Resolution Centre (FIDReC)60 จะท าหนาทเปนเวทในการตดสนขอพพาทโดยตรงระหวางผบรโภคและบรษทประกนภยทไมใชบรษทประกนภยของผท าการเรยกรองคาเสยหาย

กำรเรยกรองคำเสยหำยตอตวผขบข หมายเรยก หากไดรบหมายเรยกใหไปรบทราบถงการกระท าผดกฎหมายทเกยวของกบอบตเหต ควรปรกษาทนายความกอนทจะกระท าการใดๆ ลงไป เพราะเหตวา ถาผขบขรบสารภาพ รบหมายเรยกนน หรอ ไปแสดงตวตามหมายเรยก การกระท าอยางใดอยางหนงนกจะสามารถถกใชเปนหลกฐาน ในการพจารณาคดในชนศาลไดทนท สงทตองท ำหำกมกำรเรยกรองคำเสยหำยตอตวผขบข เมอมการเรยกรองคาเสยหายจากตวผขบข ผขบขควรปฏบตตน ดงน

1. แจงเรองใหบรษทประกนภยรบทราบ 1.1. เมอเขาไปเกยวของกบอบตเหตใหแจงใหบรษทประกนภย

ของคณรบทราบภายใน 24 ชวโมง หรอภายในวนท าการถดไป

60 ขอมลเพมเตมของ FIDReC สามารถเขาไปดไดทเวบไซต www.fidrec.com.sg


1.2. หากไดรบจดหมายรองเรยนจากทนายของคกรณ หรอ หมายเรยกของศาล จะตองแจงใหบรษทประกนภยทราบทนท ทงน จดหมายรองเรยนจะมยอหนาหนงทแจงให ผขบขสงตอการเรยกรองคาเสยหายนพรอมดวยเอกสารสนบสนนตาง ๆ ใหกบบรษทประกนภย

1.3. ในกรณทมการสงหมายศาลถงผขบขโดยตรง ควรแจงใหบรษทประกนภยรบทราบทนทเพอใหบรษทประกนภยด าเนนเรองตอแทนผขบข หรอ เพอใหจดหาทนายมากระท าการแทน โดยมสงส าคญทตองจ าไวกคอ ภายในเวลา 8 วนนบจากวนทไดรบหมายศาล จะตองสงใบแจงก า ร แสด งต ว ห ร อ เ อ ก ส า รข อ ง ศ าลท เ ร ย ก ว าMemorandum of Appearance ใหกบศาล หากไมท าตาม ผขบขอาจจะโดนค าพพากษาขนสดทาย หรอค าพพากษาเบองตนใหมความผดได

1.4. ถาบรษทประกนภยของผขบขปฏเสธความรบผดชอบ ไมวาจะดวยเหตผลอะไรกตาม ผขบขควรใหทนายความเขามาเปนตวแทนในการด าเนนคด แตในกรณนผขบขจะตองรบผดชอบคาใชจายในการฟองรองนน โดยเหตผลโดยทวไปของการปฏเสธความรบผดชอบของบรษทประกนภยกคอ ผขบขมแอลกอฮอลอยในรางกายระหวางขบรถ

อยางไรกตาม การจ าเรองเหลานไวกเปนประโยชนเพราะอาจชวยหลกเลยงคาเสยหายทอาจจะเกดขนเพมเตมได


กำรเรยกรองคำเสยหำยจำกประกนรถยนต

กรณทไมมผไดรบบาดเจบ

การ เ ร ยกร อ งค า เ ส ยหาย จากประก นรถยนต ในกรณท ไ ม มผไดรบบาดเจบมรายละเอยดดงน

1. กฎหมายอนญาตใหผขบขเรยกรองคาเสยหายของทรพยสนไดเปนเวลา 6 ป ในกรณนกคอสามารถเรยกรองความเสยหายตอรถไดเปนเวลา 6 ป

2. ภายใตระเบยบปฏบตเรองอบตเหตรถยนตทไมมผไดรบบาดเจบ หรอ Non-Injury Motor Accidents (NIMA) การเรยกรองคาเสยหายตอรถยนตทไมมผไดรบบาดเจบ โดยมากจะใชวธเจรจาเรองคาชดเชยกนทศนยจดการขอพพาทเบองตน หรอ Primary Dispute Resolution Centre (PDRC) ซงจะมผพพากษาประจ าเขตท าหนาทเปนประธานการตดสนเรองการจายคาชดเชยอย โดยศนยจดการขอพพาทเบองตน (PDRC) จะพจารณารายงาน General Insurance Association (GIA) ของทกฝายและหลกฐานอนๆ ทเกยวของกบอบตเหตเพอตดสนคาเสยหายทแตละฝายตองรบผดชอบ ซงในบางครงศาลอาจเรยกผเกยวของมาฟงการพจารณาดวยตนเอง หลงจากนนผพพากษาประจ าเขตจะชแนะถงความรบผดชอบของแตละฝาย ในกรณนผถกตดสนมสทธทจะยอมรบหรอปฏเสธค าชแนะของศาลกได 2.1. หากทงสองฝายยอมรบค าตดสน สามารถด าเนนการตกลง หรอ

เจรจาจ านวนคาเสยหายกนไดในทนท ส าหรบนโยบายแบบทวไป บรษทรบประกนสวนใหญจะตดสทธการไดรบสวนลดคาตอประกนกรณทมประวตการขบขด หรอ No Claim Discount (NCD) ของผขบขในกรณทการชความผดมาทางฝงผขบขเกนกวา 20% อยางไรกด สทธและค าตดสนเดดขาดจะอยทฝายบรษทประกนภย


2.2. หากมฝายใดฝายหนงไมยอมรบค าชแนะของศาล คกรณทงสองฝายกจะตองเตรยมตวไปสการสบสวนในขนตอนถดไป โดยหากการตดสนใจของผขบขไมตรงกบค าแนะน าของบรษทประกนของผขบข ผขบขจะตองเปนผรบผดชอบคาฟองรองคดเองในกรณทแพคด

กรณมผไดรบบาดเจบ

การเรยกรองคาเสยหายจากประกนรถยนตในกรณทมผไดรบบาดเจบ มรายละเอยดดงน

1. ระยะเวลาส าหรบการฟองรองกรณมความบาดเจบตอบคคลจะสนกวากรณไมมผไดรบบาดเจบ กลาวคอ ผไดรบบาดเจบจะมเวลาเพยง 3 ปนบจากวนท เกดอบต เหต ในการเรยกรองคาเสยหาย โดยหากพนชวงระยะเวลาทก าหนด 3 ปนไป จะ ไมสามารถท าการเรยกรองได

2. ในเรองคาความเสยหายตอทรพยสนจะเหมอนกบกรณของอบตเหตรถยนตท ไมมผไดรบบาดเจบ (NIMA) นนคอ การเรยกรองคาเสยหายตอการบาดเจบของบคคลจะใหคกรณทงสองฝายไปเจรจาตกลงกนเองกอน หากสามารถตกลงกนไดในขนการจดการขอพพาทเบองตน (PDRC) ทงสองฝายสามารถด าเนนการตอไปในขนตอนของการแบงความรบผดชอบ ในขนการแบงคาเยยวยาหรอทเรยกวา ADCR น ค าชแนะเรองสวนแบงความรบผดชอบจะมาจากผพพากษาประจ าเขตทท าหนาทอย แตหากไมสามารถตกลงกนได กใหขามไปยงขนตอนของการพจารณาการประเมนความเสยหาย หรอ Assessment of Damages (AD) ซงม ขนตอนเหมอนขนตอนการพจารณาคดเพยงแตศาลจะท าหนาทตดสนเฉพาะสวนแบงความรบผดชอบเทานน


อยางไรกด พงระลกไววาการด าเนนการในขนทสงขนกจะมคาใชจายมากขนตามไปดวย ดงนน ผขบขจงควรพจารณาถงความเปนไปได และคาใชจายทจะเกดขนกอนทจะตดสนใจด าเนนการทางกฎหมาย กำรเกบบนทก ผขบขควรเกบบนทกสงเหลานใหเปนระเบยบเรยบรอยเพอน าไปใชในการเรยกรองคาเสยหาย

1. ขอมลในสวนของ 'สงทตองท า ณ จดเกดอบตเหต' 2. ส าเนารายงานบนทกต ารวจ และรายงาน General Insurance

Association (GIA) ของผขบข 3. รายงานทางการแพทย และรายงานของผเชยวชาญเฉพาะทาง 4. รายการค า ใช จ า ยท ง หมดท เ ก ดข น เช นค าการ เด นทาง

คารกษาพยาบาล และคาเชารถ 5. เอกสารหรอหลกฐานสนบสนนการเรยกรองคาเสยหาย เชน

ภาพถาย (และฟลม ถาม) ใบรบรองแพทย และใบเสรจคาซอมแซม เปนตน

6. ชอและรายละเอยดส าคญอนๆ ของพยาน

กำรเขำพบทนำยควำม เมอจะไปพบทนายความของผขบข ใหผขบขน าเอกสารตางๆ ซงอยใน

หวขอ ‘การเกบบนทก’ ขางตนไปดวย โดยทนายความจะด าเนนการดงตอไปน 1. ตรวจสอบเอกสารทงหมด และพจารณาถงสงทจะใชเปนหลกฐาน 2. รบฟงค าชแจงจากผขบข และแนะน าถงขอไดเปรยบในคด 3. เขยนจดหมายแจกแจงรายละเอยดของจ านวนเงนทจะเรยกรอง

แทนผขบข 4. ปรกษาผขบขเกยวกบการยนขอเสนอ และการเจรจาเพอหาขอยต 5. หากไมสามารถหาขอยตได กจะตองเขาสกระบวนการศาล


ทนายความกจะท าหนาทเตรยมเอกสารใหศาล สอบปากค าพยาน และเตรยมตวขนศาล

สงทสำมำรถเรยกรองคำเสยหำยได บคคลหนงๆ สามารถเรยกรองคาเสยหายในรายการดงตอไปนได

1. คาความเสยหายทวไป เปนคาชดเชยถงความเจบปวด และความทกขทรมานทเกดขนจากการบาดเจบทางรางกายของผขบข ในสวนนควรปรกษากบทนายความวาควรจะเรยกรองคาความเสยหายเปนมลคาเทาไร เพราะ เหต ว าทนายความจะทราบม ลค าความ เส ยหายโดยประมาณจากกรณทเคยเกดขนในลกษณะคลายๆ กน

2. คาความเสยหายสวนพเศษ เปนสวนชดเชยคาใชจายทเกดขนจากผลพวงของอบตเหตนน เชน คารกษาพยาบาล คาภาระเดนทาง คาซอมรถ คาเชารถในชวงทรถถกซอมอย คาเสยโอกาสจากการสญเสยรายได และคา Central Provident Fund (CPF) ทงน กอนการขนศาลจะตองดใหแนใจวาไดเกบใบเสรจของคาใชจายตางๆ เหลานไวอยางครบถวน

3. คาชดเชยการสญเสยบคคลอนเปนทรก หากเปนอบตเหตรนแรงถงขนเสยชวต ตามประมวลกฎหมายอาญา (วรรคท 43) ใหสทธแกคนทจดอยในหมวด 21(2) ในการเรยกรองคาชดเชยจากการสญเสยบคคลอนเปนทรกได ซงหมายความรวมถงบตร ผปกครองของผเสยชวต และอนๆ โดยไดก าหนดมลคาการชดเชยไวท $15,000 ซงเงนชดเชยกอนนจะถกแบงใหกบทกๆ คนทเปนผเรยกรอง


กำรพจำรณำคด

ขนตอนการพจารณาคด

การด าเนนคดจะเกดขนในศาลชนตน หากการเรยกรองคาเสยหายมมลคาต ากวา S$250,000 แตหากมลคาการเรยกรองมากกวาน การด าเนนคดจะอยในอ านาจการพจารณาของศาลชนสง

อยางไรกตาม หากการพจารณาคดเกดขนในศาล มสองเรองทตองตดสนใจ ไดแก

1. ใครจะเปนผรบผดชอบเรองคาใชจายและ 2. สวนแบงความรบผดชอบควรเปนเชนไร เชน จะตองเรยกรองคา

ความเสยหายมากขนาดไหนถงจะคมคากบการฟองรอง61 ส าหรบคาใชจายทเกยวของกบอบตเหต ศาลสามารถตดสนใหฝายใด

ฝายหนงเปนผรบผดชอบทงหมด และฝายทถกตดสนใหรบผดชอบกจะเปนผรบผดชอบคาใชจายแบบ 100% แตอยางไรกตาม ศาลอาจตดสนใหผเรยกรองคาเสยหาย (ฝายโจทก) ตองมสวนรบผดชอบคาเสยหายบางสวนจากอบตเหตทเกดขน ในขอหาประมาทรวม

ทงน ศาลจะประเมนการมสวนรบผดชอบคาใชจายออกมาเปนเปอรเซนต และท าการแบงความรบผดชอบตอคาเสยหายใหคกรณทงสองฝาย เชน ฝายโจทกมสวนรบผดชอบ 20% ของการเรยกรองมลคา S$10,000 ดงนน โจทกจะไดรบเงนคาชดเชยความเสยหายเปนเงนจ านวน S$8,000 ซงเปนสวนทคกรณตองรบผดชอบเทานน

61 ดขอมลเพมเตมทหวขอ ‘สงทสามารถเรยกรองคาเสยหายได’


คาใชจายในการด าเนนคด62

ในการด าเนนคดยอมตองมคาใชจาย โดยคาใชจายทตองจายใหทนายความ เรยกวา คาทนายความ และ คาวาความ สวนคาใชจายทฝายแพคดตองจายใหฝายชนะคด เรยกวา คาใชจายของฝายแพคด

โดยปกตแลว ฝายแพคดจะตองจายคาใชจายของฝายแพคดใหกบฝายทชนะคด และยงตองจายคาทนาย และคาวาความของฝายตนเองอกดวย ในทางกลบกน ถาหากเปนฝายทชนะคด สามารถน าคาใชจายของฝายแพคดทไดรบไปจายคาทนายและคาวาความของฝายตนเองได

ทงน หากไดรบเงนชดเชยความบาดเจบ มลคาเกน S$5,000 การช าระเงนจะกระท าผานผดแลทรพยสนสาธารณะ ซงจะท าหนาเปนผดแลใหผเสยหายไดรบเงนจ านวนดงกลาวอยางถกตอง แตจะมคาธรรมเนยมผดแลทรพยสนสาธารณะเปนมลคา S$300 สวนกรณทมลคาเงนชดเชยมากกวา S$5,000 แตไมเกน S$10,000 จะมคาธรรมเนยม S$500 สวนกรณทเงนชดเชยมมลคามากกวา S$10,000 การจายเงนจะจายโดยฝายจ าเลยโดยถอเปนสวนหนงของคาเสยหายทงหมดทฝายโจทกเรยกรอง

7.6 ขนตอนกำรขอรบรถคน63

หลงจากทต ารวจสบสวนการจราจรท าการสบสวนเสรจเรยบรอยแลว เจาของรถหรอผขบขจะตองตดตอไปยงเจาหนาทสบสวนต ารวจจราจรเพอขอรบรถทไดรบความเสยหายคน

62 ทมา: http://www.lawsociety.org.sg/forPublic/YoutheLaw/RoadAccidents.aspx 63 ทมา: สายดวนต ารวจจราจรสงคโปร ทงน สามารถตดตอสายดวนต ารวจจราจรสงคโปรไดทเบอร +65 6547 0000


ภำคผนวก รำยชอหนวยงำนของภำครฐ องคกร และบรษทเอกชนทเกยวของกบกำรด ำเนนธรกจขนสงในประเทศสงคโปร หนวยงำนรำชกำร กำรขนสงทำงบกประเทศสงคโปร Land Transport Authority (LTA) 460 Alexandra Road, PSA Building, #28-00 Singapore 119963 Tel: (65) 375-7100 Fax: (65) 375-7203 www.lta.gov.sg กำรทำเรอสงคโปร Port of Singapore Authority 460 Alexandra Road, PSA Building, Singapore 118221 Tel: (65) 274-7111 Fax: (65) 274-4677 www.psa.com.sg กระทรวงแรงงำนสงคโปร Ministry of Manpower 118 Havelock Road, Singapore 059764 Tel: (65) 534-1511 www.gov.sg/mom กรมศลกำกรสงคโปร Customs and Excise Department 55 Newton Road, Revenue House #07-00, Singapore 307987 Tel: (65) 272-8222 Fax: (65) 250-9606/9 www.customs.gov.sg


ส ำนกงำนตรวจคนเขำเมองสงคโปร Immigration Department 10 Kallang Road, Singapore 208718 Tel: (65) 391-6100 Fax: (65) 298-0843 www.ica.gov.sg สถำบนทเกยวกบกำรขนสง The Chartered Institute of Logistics and Transport, Singapore (CILT Singapore) 5 Jalan Kilang Barat, Singapore 159349 Tel: (65) 6275 0233 สมำคมกำรคำ และประกนภยในประเทศสงคโปร สมำคมธรกจขนำดกลำง และขนำดยอม Association of Small and Medium Enterprises 8 Queen Street, #02-06, Singapore 188535 Tel: (65) 338-5868 หอกำรคำระหวำงประเทศสงคโปร Singapore International Chamber of Commerce 6 Raffles Quay, #10-01 John Hancock Tower, Singapore 048580 Tel: (65) 224-1255 Fax: (65) 224-2785 www.sicc.com.sg สมำคมประกนภยทวไปประเทศสงคโปร General Insurance Association of Singapore www.gia.org.sg


สมำคมผแทนประกนภยประเทศสงคโปร Singapore Insurance Broker's Association www.siba.sg หนวยงำนทใหขอมลเกยวกบกำรจดทะเบยนจดตงธรกจในประเทศสงคโปร

1. ดำนกำรจดทะเบยน (1) Accounting and Corporate Regulatory Authority (ACRA) :

www.acra.gov.sg (2) ระบบ BizFile : www.bizfile.gov.sg (3) ระบบ Singpass : www.singpass.gov.sg (4) ธนาคารโลก : www.doingbusiness.org

2. กำรคำและกำรลงทน

(1) Enterpriseone : www.enterpriseone.gov.sg (2) ส านกงานคณะกรรมการสงเสรมการลงทน:

www.boi.go.th/thai/asean/Singapore (3) สถานกงสล ประเทศสงคโปร : www.customs.gov.sg (4) กรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ กระทรวงพาณชย :

www.ditp.go.th/aec (5) กระทรวงแรงงาน : www.mom.gov.sg

3. หนวยงำนประสำนระหวำงประเทศ

(1) สถานทตสงคโปรประจ าประเทศไทย : www.mfa.gov.sg/bangkok

(2) สถานทตไทยประจ าประเทศสงคโปร : www.thaiembassy.sg (3) ส านกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ ประเทศสงคโปร


บนทกควำมเขำใจระหวำงประเทศไทยและมำเลเซยวำดวยกำรขนสงสนคำเนำเสยงำยผำนแดนโดยทำงถนนจำกประเทศไทยผำนมำเลเซยไปยงสงคโปร

สาระส าคญ • สนคาเนาเสยงายซงขนสงจากประเทศไทยไปยงสงคโปรผาน

มาเลเซยมโควตา 30,000 ตนตอป • พาหนะทใชส าหรบการขนสงสนคาเนาเสยงายตามความตกลงน

ไดแก (1) รถหองเยนหรอรถตทบ (2) รถบรรทกตคอนเทนเนอร (3) รถบรรทกชนดอนๆ ซงคณะกรรมการรวมถาวรไดตกลงกน พาหนะจะตองสามารถประทบตราไดเพอใหเปนไปตามขอบงคบของศลกากรและความมนคง

• พาหนะทท าการขนสงสนคาจะตองจดทะเบยนและไดรบใบอนญาตตามกฎหมายเกยวกบการจดทะเบยนและการออกใบอนญาตพาหนะเพอการพาณชยในมาเลเซย และจะตองปฏบตตามพระราชบญญตและขอบงคบตางๆ ทเกยวของกบการขนสงในมาเลเซย

• จดเขาสมาเลเซยคอ บกต คาย ฮตม และพาหนะจะตองเดนทางตามทางหลวงสายเอเชยหมายเลขสองหรอเสนทางอนใดตามทคณะกรรมการรวมถาวรก าหนด รวมทงพาหนะทกลบจากสงคโปรจะตองเดนทางตามเสนทางเดยวกนกบเสนทางขาเขา

• พาหนะไดรบอนญาตใหบรรทกสนคาจากสงคโปรมายงประเทศไทยในการเดนทางกลบผานมาเลเซยและการเดนทางกลบนจะตองกระท าในลกษณะและภายใตเงอนไขอยางเดยวกนกบการขนสงสนคาเนาเสยงายผานแดนจากประเทศไทยไปยงสงคโปร

• สนคาไมวาเนาเสยงายหรอไมซงบรรทกอยบนพาหนะ จะตอง ไมถกขนถายลงในทใดๆ ในอาณาเขตมาเลเซย เวนแตจะไดรบค าสงจากเจาหนาททมอ านาจของมาเลเซยใหกระท าเชนนน


• เพอใหเจาหนาทผมอ านาจของมาเลเซยสามารถตดตอกบผสงหรอผรบสนคาซงบรรทกอยบนพาหนะและเจาของพาหนะ จะตองมการแตงตงตวแทนซงไดจดทะเบยนธรกจของตนภายใตกฎหมายเกยวกบการจดทะเบยนธรกจในมาเลเซย

สาธารณรฐสงคโปร

กรมการขนสงทางบก จดทำโดย

1032 ถนนพหลโยธน แขวงจอมพล เขตจตจกรกรงเทพมหานคร 10900. โทรศพท (หมายเลขกลาง) 0-2271-8888http://www.dlt.go.th

สถาบนวจยและใหคำปรกษาแหงมหาวทยาลยธรรมศาสตรโทร : 0-2613-3120-2, 0-2223-3757 โทรสาร : 0-2224-1376http://turac.tu.ac.th

คู มือ เตรียมความพร อม ผู ... · 2017-06-18 · 3.1...

Documents