กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% dpu &'...

142
กกก : กกก กกก .. 2557 DPU

Upload: others

Post on 12-Jul-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

ก������ก��� ������ก����� : ��ก���������������� ����ก�� ! � "�#"!ก������ก�$%�����

&��'()�#"* ���"�"

�"���"+#(�,��- %��������ก����ก������$�ก .��"�"�� �������&/"� ����" �"�"�� ��( '&�"�"�� ��(����� +���'(

����"���$��#0�ก"1��&/"��( +.�. 2557

DPU

Page 2: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

A Lawful Defense : Study of Appropriate Boundary for Preventive Self-Defense

NARONGRIT PASIRI

A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Laws

Department of Law Pridi Banomyong Faculty of Law, Dhurakij Pundit University

2014

DPU

Page 3: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

����������� ��� ก������ก����������ก���� : ��ก����� �!"# ���$%����ก��&��%���&�ก������ก��'(������

�)#�*+� �"� ,��-�.��/ ������ ��0���"#���ก�� �����%!��0�����01�"� �+!������ %������� ��!���%!�� �2ก����ก�� 2556

��������

����� ��� '(��"6�"07��7(���� )#�8�ก����ก�� �)#��ก������ก����������ก����:��ก����� �!"# ���$%����ก��&��%���&�ก������ก��'(������ )#�&�����9��-��� �:���;'$%<� �=>�����ก������ก��'(������ ����ก��;��-���-�� .��";'$�'�ก��$ก����6� )6�?��&�ก��-7��-���%���;'$ %�"<� ����7--' �!7*' ��-���$ก������'�กก������ก����������ก����!����$��'ก������>�!'��0�-8� � �ก�������'�"ก������$ �@

0�กก����ก�� ��(�ก������ก����������ก������>�!����!�� 68 &���$��'ก����@"#&���+(&��=007��� ��@�(�"���%�����?��"#&��&��%������ก������ก��'(������@�� 0�ก-8� � �ก�� �:��'�กก��%��7!���)��'�กก����� ��>�����'&�ก��'���*+�ก�$8�-���*�� �'�กก������>� ก"#�ก��ก������ก��'(������&�!(����$ � ��(� %����9&��%���&�ก������ก��'(������@�� 9���"%<� ���@�(ก(�&�� ก�����!���7�;��9����6�!��� %";ก(�"��! ��)�@�(ก(�&�� ก��ก����� 0B�%���% ���&���$ �%���?� ���ก�;'$��$ �C��#� �%&���8���0�7--'&��%���ก������ก��!� ��'(������@����������ก����

����� ���1����"60��@�� %��;�$;����&�ก������ก��'(������&�<��ก��,��=007��� D�#� ���?ก�0 ก�� �)�� ;'$%��-�@�� �'"#�;�'�@� ��-��ก8�����'�ก ก,E�;'$���"ก��&��%�������ก��'(����������7--'��������ก����@��&���!�� 68 <�&!� �)#��@�%����$ก��

��$ก��;�ก �)#� .!�ก��,����กF9��'�ก�,$<��!��"#�7�;��;'$9+ก-7ก-���(��!(� �)#��"# ก����6� �:���$08� %9��"#��6��0�����7ก�7�;'$ ก�� �!7��6��(�-��6�&� �'�ก'��-)� ���"�����$ก�� !)�� ����!���+�9(���$ก�� %����9��������ก��'(������@��&� �'�ก'��-)�

DPU

Page 4: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

;'$��$ก��"#%�� �)#� .!�ก��,����กF9��'�ก�,$<��!��"#�7�;��;'$9+ก-7ก-���(��!(� �)#�� ������%9��ก��,�;'$��ก�%"#��$����ก8�'��!)#�ก'��0�ก<��!����6� %����9��������ก��%���'(������@��!'�� 24 ��#���� �(� <�0�ก 3 0������<�-&!� @I@��� �68�(��;'$%����� DPU

Page 5: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

0

Thesis Title A Lawful Defense : Study Of Appropriate Boundary For Preventive Self-Defense

Author Narongrit Pasiri Thesis Advisor Assoc. Prof. Achariya Chutinun Department Law Academic Year 2013

ABSTRACT

The aim of this thesis is to study Lawful Defense, focusing on the appropriate boundary for Preventive Self-Defense, so as to know history and problem of application of Preventive Self-Defense. In order to achieve the goal, concepts, theories and fundamental rights concerning protection of rights and liberties, grounds for and elements of Lawful Defense according to Thai Penal Code, along with judgements of Thai Supreme Court will be studied.

It is found from the study that Lawful Defense according to Section 68 of Thai Penal Code applied at the moment, does not provide any circumstances where Preventive Self-Defense is acceded; and that the Preventive Self-Defense found in judgements is Assumption Principle or Accident Principle that judges use in convicting the offender. Under the provisions of criminal laws relating to Preventive Self-Defense of other countries; right to Preventive Self-Defense is granted in the case that the defense does not cause lethal harm or grievous injury. In the United States of America and the French Republic, people are lawfully entitled to enjoy their rights to Preventive Self-Defense.

In this thesis, Preventive Self-Defense to be used in current situation, where economic, politic and society changed, is, therefore, proposed. The criterion and measures for lawful exercise of right to Preventive Self-Defense, including the two followings, should be set in Section 68.

First, under circumstance that danger which is severe regularly and continuously threatens: at the place where thefts usually commit crimes at night; having provided a warning notice attached with photos, one can claim that what he conducted at night is Preventive Self-Defense.

DPU

Page 6: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

1

Second, under circumstance that danger which is severe and continuously threatens is arisen either during the incident that public is panic or by taking an advantage of public panic; one can claim that what he conducted at anytime of the day or night is Preventive Self-Defense. The incident are, for example, South Thailand insurgency, fire, flood and Tsunami. DPU

Page 7: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

ก����ก������ก��

����� ���1����"6 !�6�;!(@��8�ก����ก��0�ก�$�#�%8� �B0 �:��+� '(����"#���กF *+� �"�@�����-���ก�7,� �:��(���#�0�ก�����%!��0�����01�"� �+!������ "#��� �:���0���"#���ก�� �����6�&��-8�;�$�8�&�ก��0��8������ ���1����"6����!'�� (����0���@�� %"%'$ �'�����"-(�@�(�(�0$ �:�;��-�� �'�กก�� ;'$.��"&�ก����ก��-��6��"6!��!��-���-)�����&�ก��8������ ���0�ก�$�#������ ��� %�B0%��+�,� 0����ก������ �$-7,(���(��%+�"#&��-��� �!!�ก�7,�;'$&����ก�%;ก(*+� �"�

&���ก�%�"6*+� �"���ก������ �$-7,��%!��0��� ��.%7���ก��/ '��%���/��w�ก7' "#ก�7,���� �:���$���ก���ก��%������� ��� ;'$&��-8�;�$�8�&�ก��0��8������ ���1����"6 ����� �$-7,*+��(���%!��0��� ��.�ก���� ��"%�� ;'$��0�����.%7�%���/ ;%�����0�� �w�� "#ก�7,���� �:�ก���ก������� ���;'$&��-8�;�$�8� �"6;�$;'$&��-����+� �#� !��&�ก��0��8������ ���1����"6

*+� �"������ �$-7,��%!��0��� ��.�"�$ ��"������ก�� *+��8���ก����,E�!���'�"#(��@��ก�7,�&��-8����ก����ก�%�� 1 �$&��ก��*+� �"� �����-7, "#x ����x ��,E�!��ก�� %���������!���%!�� ;'$Cy������ ��� �����-7, "#x )#��x �� 1 �$ "#%7� ' ���%7��/ "#&��-8����ก�� -���� ;'$;�$�8� 0�8�&������� ����"6 %�B0%��+�,�

��"#%7��"6*+� �"������-7,-���-������*+� �"� �� 1 �$-7,�<�>>� ������ <���;'$-7,���%�� 7-�<�,� ����%�������� 0��"#-�&��ก8�'��&0 %����

,��-�.��/ ������

DPU

Page 8: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

������

��

�������� ���� ..................................................................................................................... �

�������� ���ก� ................................................................................................................. �

ก����ก������ก�� ....................................................................................................................... �

�����

1. �� !� .............................................................................................................................. 1

1.1 �"��#�$ ��%&��"��'!���()��*(+� ................................................................... 1

1.2 "��-.���'��/)�ก���0ก � ...................................................................................... 6

1.3 '����3� )�ก���0ก � .......................................................................................... 6

1.4 )�#)�)�ก���0ก �.............................................................................................. 7

1.5 "�7��!�# � ก���0ก � .................................................................................................. 7

1.6 ���8�� /������"�����9��� ...................................................................................... 7

2. �"��#�$ ��)�+&�ก#�:��ก���;�ก� 8�����9"�ก<+��� .......................................... 9

2.1 % "�"�����ก���.9����'��7�%&�#'����>? ��"��%&����ก�� .............................. 9

2.1.1 '��7�%&�#'����>����@�((�'�ก&"��9"�'��7�� . �� .. .......................... 11

2.1.2 '��7�%&�#'����>�����37��� A(%+�����B���ก���� >.�. 2550 ............ 12

2.2 +&�ก��� �������?ก&9��-0� ....................................................................................... 13

2.2.1 �"��+���)��!�"���� ����� ?ก&9��-0� .................................................. 14

2.2.2 ก�B���� ����?ก&9��-0��.��& ...................................................................... 16

2.2.3 ก�B���� ����?ก&9��-0����>�/....................................................................... 17

2.2.4 ก�B���� ����?ก&9��-0�'��7�......................................................................... 21

2.3 +&�กก��ก���!�>'��"�%ก#+�. ........................................................................... 36

2.3.1 �� <�'" '�� ................................................................................................ 37

2.3.2 �� <�"�-���� 9����'.� ................................................................................... 47

2.4 ก���;�ก� ? #�+'-� 8��'!���(D�� ..................................................................... 57

2.4.1 '!���(D��"���ก������. �9�����&�#���ก<+��� .............................................. 58

2.4.2 ก���;�ก� 8��'!���(D��? �"���9��%��)���� ���� ............................... 59

DPU

Page 9: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

F

������ (� �)

����� ��

3. ก���;�ก� � #�)�������#�� .................................................................................. 61

3.1 ก<+���"��9"�ก���;�ก� &"�+ 9�)����#��'+��3#���ก� .............................. 61

3.2 ก<+���"��9"�ก���;�ก� � #�)����#����ก� ............................................ 67

3.3 ก<+���"��9"�ก���;�ก� � #�)����#��G����#�' ........................................... 72

3.4 ก<+���"��9"�ก���;�ก� � #�)����#��'+>� 7/'�7��B��3#��� � ........... 77

4. "�#����+/#�����#����#ก���"ก��ก���;�ก� ��� ����&"�+ 9�)����%&�

������#�� ..................................................................................................................... 83

4.1 ก���;�ก� 8�����9"�ก<+���? ���#����� ......................................................... 83

4.1.1 ���"���+&�กก<+������#�:��ก���;�ก� 8�����9"�ก<+��� .................. 83

4.1.2 &�ก B�)�ก���;�ก� 8�����9"�ก<+��� .............................................. 86

4.1.3 ��/���ก�)�ก���;�ก� 8�����9"�ก<+��� ...................................... 87

4.2 "�#����+/�!�>�>�ก �ก�B������-:#�$ ก���;�ก� ��� �����"9&"�+ 9�ก��

ก�B����-:#�$ ก���;�ก� ��� ����&"�+ 9� ........................................................... 101

4.2.1 "�#����+/�!�>�>�ก ������-:#�$ ก���;�ก� ��� �����"9&"�+ 9� ............... 101

4.2.2 "�#����+/�!�>�>�ก ����-:#�$ ก���;�ก� ��� ����&"�+ 9� ........................ 111

4.3 "�#����+/�*(+�#ก���"ก��ก���;�ก� ��� ����&"�+ 9�............................................ 114

4.3.1 "�#����+/ก���;�ก� 8�����9"�ก<+����������"&ก<+����(�

ก��ก���;�ก� ��� �����"9&"�+ 9� ............................................................. 115

4.3.2 "�#����+/�*(+�#ก���"ก��ก���;�ก� ��� �����"9&"�+ 9� ............................. 116

4.3.3 "�#����+/#�����#����ก���;�ก� 8�����9"�ก<+������ก<+���

)����#�����ก�����#��G����#�' ............................................................. 118

5. ��'�.�%&�)9#' % � ................................................................................................ 121

5.1 ��'�.� .................................................................................................................... 121

5.2 )9#' % � ............................................................................................................ 123

���B� .ก�� ............................................................................................................................... 124

���"���DA9#)�� .............................................................................................................................. 132

DPU

Page 10: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

����� 1

����

1.1 �� ���� ����� ������������ �����������1 �� �������������� ����������ก�ก����ก����ก��������� !"#$������

"�%�&"'(�%��(#���)'&�*�����+,������ก &��������������ก-�������.����.������������� !"#/������ &"'ก���0*������������������.���/������������+/��&"'������ 1(����2+�ก �3� ������+�ก3����ก ��������������'���(���+4�5�'� ��� �$��+�$,���*�����+5(*�'������+���������� &�������������������������*����'��&$*+�#� ��"��%+4�+,�����"*����ก6�����/*������#� &�*�'�ก6����$ก��ก��+����3� ���0#���������)'(*��&"'ก6������7�����ก6����$�����3� ���0#�$��������$����&��$���( &����ก�'�ก6������7�5�'�����8���ก������������ &�� �������(3��/�������5(*��.���(�3���ก��+��+����*����.��ก-+��ก#(/4%�"������.����%�

ก���0*ก6������7�� .���������.����.��*�����ก����)'���ก��/������������� &"'��'��5�ก-(�"*��ก��$,��9 ���$'�$��+,�����$��5�'��+���ก������5(*�$'���%� � �����ก��ก����77�"#ก6������7�/4%��0*��'�� ��,�� �.��&�*� �#$:#&������3� /������+�8)กก��$�ก���$.��+� �ก#�����+,��������5�'��(��*��ก�����ก���0�:#�5"� ก6������7�+4�5�'� ���&"'�'�+�+,�ก�(�#$:#&������3� /�������$'���%� &"'ก6������7�+�"*���������ก���ก���#$:#&������3� /��"�(*�� ก����1$��.�ก���0*ก6������7���ก����������ก��ก��$,�����;#(+�"*��ก��$,�� .����*�ก#(�����)*�4ก"'�$�%�;)*ก��$,�����;#(&������$���5� ก�'���.�"*��ก��$,�� .����*;)*ก��$,�����;#(�����-��'������5�'������ก��ก��$,�/���/� &����/���(���ก��ก-"*��ก��$,�� .���".������$���5�(*���'� 8*���ก��ก��$,��0'���%��ก#(/4%���กก-+�"*����ก����1$�0'��(���ก��

$�%���%���กก���<��ก��0��#" $�� ���#� &���#$:#�.�� = /������ �������กก��$��$ก = ����$2��*ก���������'�����ก��ก��$,�1(�0��(*��ก6���� ;)*ก��$,�5�'"*�����;#($�%�$��& '�&��$����7���;�$���ก#(/4%�"��$����77�"#5�*��������ก6������7���"�� 68 &��������ก6����& '�&�� ��#0�� ��"�� 44 &�*�'�ก���<��ก�������8ก��$,�5(*&"'ก6����ก-+,�ก�(ก��ก��$,���*��)'3����/���/"/��ก���<��ก��

1 ��#" � ���. (2556). ก������������ ���. ��*� 61.

DPU

Page 11: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

2

������ก6������7���"�� 68 5(*ก,���(���ก�ก���&���������ก��/��ก��ก��$,�1(��<��ก��5�* 4 ���ก���.�

1. ��3���"���$���ก#(+�กก�����$�*���������#("'�ก6���� 2. 3���"�����%�����3���"���$���ก�*+�84� 3. ;)*ก��$,�+,�"*��ก��$,� � .���<��ก���#$:#/��"���.�/��;)*�.����* *�+�ก3���"�����%� 4. ก��ก��$,�1(��<��ก���#$:#��%�5�'�ก#�/���/" 1(����ก&�*�ก���<��ก��3���"�����%�"*������3���"���$���ก#(/4%���/����%���.� �ก�*

+�84���/����%� ��ก����3���"���$�������)'�'��5ก���.�������"ก-5�'��+8.�5(*�'�����ก��ก��$,�1(��<��ก��1(�0��(*��ก6���� G4���,��'� �3���"����ก�*+�84�� ��ก6����$��5(*��*���������'� ����84� 3���"��� $��ก,�������กH��)'�9 ����*���.�����3���"���$��5(*�ก#(/4%�&��ก,�����ก#(/4%���)'"'�5�2 ��.�����ก��ก���+"������/�����กก6������.����<��ก��&�*���+$,���*"���������5(*�'�ก���<��ก����%�;)*ก��$,�"*���;0#7��*� (Face to face) "'�3���"���$��"��<��ก�� &"'����������+�#������ก���$���ก#(/4%�;)*ก��$,�ก���<��ก���#5(*ก��$,�"'�3���"���$��ก,�����ก#(��%���.��ก�*+��ก#(/4%���/����%� &"'����ก��ก��$,�ก���<��ก��3���"���$�����5�'�ก#(/4%� � ���&"'�������0.���'�+��ก#(/4%���5�'0*���.���++��ก#(/4%� ����ก�'�ก��ก��$,�5�*� .������ก���<��ก��3���"���5�*�'����*� $�%���%"��&���,� # �ก�/��2��5$�5(*��ก��������ก�ก���5�*1(���2�����ก���"#&�����ก�����#7 ก�'���.�2��+� #+����1(����"#�'�;)*ก��$,���%���)'����"ก����$��"*��ก��$,�ก��� .���<��ก��&�*�+������8�<��ก��5(*��.�5�' &����ก�����#7�'�;)*5(*���;��*����%� ����;)*$��+������$�*�� 2��ก-+��#�#+9���'���3���"���$���ก�*+�84������8�*���<��ก��5(* &"'��$��ก���ก����ก�����#7�'�;)*5(*���;��*��5�'�0';)*$��+������$�*�� 2��+��#�#+9���'� 5�'��3���"����������#("'�ก6������กก��$,�ก���<��ก����)'����"ก����ก-5�'�����8�<��ก��5(*

ก���0*�#$:#&���,���+/�����0�0���ก���<��ก��"�����'����*� �����ก��&ก*5/�����������.���/��ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� "����"�� 68 (��ก�'����*�������ก����������P++���"��(+���������:���������� ก�'���.� ��'����ก���/�� 3 +�����(3���"*/��5$� G4���ก#(��"ก������&�����%�&�*����%���'� ��$#�0'� ก���;�1������� ก����*����:+�ก�'��$��� ก��$,��*��;)*��#�$:#Q G4����/����R&����'�����/����R��5�'� ��� �+4�5�'�����8��(��%��8��ก����(��ก�'��5(* 84�&�*�'��P++�����'�����/����R+�5(*��ก���+�+�ก��;)*ก��$,�����;#(ก6������.�;)*ก'�ก���*�� (����%����0�0�+4�"*��$,�ก���<��ก��"��������)'ก��5�(*���������#:�

2 &��'��(#�. ��*� 185.

DPU

Page 12: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

3

� .���<��ก��"����"���#$:# ��R+4��������*���0�0��� 3 +�����(3���"*�����8�<��ก��"����5(* 1(�ก�� ก ����:�S�5(*&��1(�ก��ก��$,�(��ก�'��5�';#(ก6���� ��+$,���*�8��ก����(��ก�'���(�*���� &����.��5��'�8��ก����ก�����)'3����ก"#��������8�ก��#กก�� ก ����:�S�(��ก�'��5(* G4�������#:�ก���<��ก��"������.�;)*�.���'����*�"'�0��#"�'��ก��

�,� # �ก�/��2��$��8.��'�5�'����ก���<��ก��3���"���5�*�'����*� �0'� �,� # �ก�6�ก�$�� 32/2510 G4�� #+����/*��$-++�#��'� ��.������'�����$�� 27 ก�3� ��:� 2508 84����$�� 28 ก�3� ��:� 2508 ����ก����.�&��ก������"#("'�ก�� +,�������+"��$,��*��;)*�.��5(*�����(�+-�84�"��5(*/4���(5�*��� = �*�� &�*���'��ก��&�5WW<� G4����ก,����(�� 220 1��"� �����$�� 28 ก�3� ��:� 2508 ���������� 05.00 84� 06.30 ��X#ก� �(-ก�7#� �� (��(� 5(*5�ก��$�8)ก��(G4��+,������'��ก��&�5WW<�(��ก�'����%� &�*�&��&�5WW<�$��+,������'����"�������((��ก�'��5(*&�'��/*��)'�'��ก�� �(-ก�7#� �� (��(� ������"��*5(*������"���84�&ก'����"�� 2�� # �ก��'� ก��ก��$,�/��+,������������;#( R��$,���*��"��1(�5�'�+"�� # �ก���*+,����������;#("��������ก6������7� ��"�� 290 &��ก��ก��$,�/��+,����(��ก�'��������ก���<��ก��$�� ���#� &"'��'���(5�'

"���,� # �ก�/��2��5�'���กH�'� �*��/��+,��������&��'�1+�;)*�*��0ก0� &�� 5�'��ก�����ก�2�".���'����*��'�+���ก����'��ก��&�5WW<������%��*�� ก��ก��$,�/��+,����+4�5�'����"ก�����;0#7��*���.�3���"���$���ก�*+�84� $,���*ก��ก��$,�/��+,����5�'����5� ������&ก'��"

��ก #+�����8��ก����$���<��ก��5(* �'���ก#(/4%���.���� �ก�����$�*���������#("'�ก6����� &��ก�����$�*������#("'�ก6������%����� �3���"���$���ก�*+�84�� �'������ +4�$,���*"*�� #+�����'��(-ก��ก�����$�*���������#("'�ก6������.�5�' ��ก5�'��+��*���<��ก��5(*��.�5�' G4��ก6����5$������8�*���<��ก��5(* � ���������:���$��ก6�����'������ $ก0�#( ������:���$��ก6����$���<��ก��5(*$�%��#%� &����.�� #+����"'�5��'� ����3���"���$���ก�*+�84���.�5�' G4����ก�����%5�'����3���"���$���ก�*+�84� &��ก���#�#+9���8��ก����$���<��ก��5(*��.�5�' ก-"*��()+�ก3���#��� �.���������+�#�$���������+�ก�"'����"� ����)* &�����;��5(*(*��"��/��;)*��%���� G4����.���������$���ก�����(���% $,���*5�'�����8�*���<��ก��1(�0��(*��ก6����5(*���

&"'��'��5�ก-(� ���P++�����1+�;)*�*��0ก0� 8*��ก#(ก�����$�*�� &��ก��ก��$,�(��ก�'������ก��ก��$,��������#("'�ก6���� ก-�'�����#$:#�*���<��ก��"����5(* &��ก��ก��$,�(��ก�'������3���"���$���ก�*+�84� ก�'���.�����3���"���$�����กH��)'�9 ����*� ��.�5(*��#���ก#(/4%�&�*� ���"��(84�3���"���$��������กH��)'"'�5� (����%���ก+,�������*��"�%���)'1((�(���� &�������*���/*�

DPU

Page 13: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

4

����ก$�� ���������+,� +,����+4��0*��(/4�����%��*�� �����ก����.�ก-��'����*5WW<��(#�"����(��%� "'������*��5(*�Z���%�+��/*�5���ก$�� ��&��8)ก5WW<�()(5(*������"���&ก'ก�� (����%"*��8.��'� ����3���"���$���ก�*+�84� ����ก���$��3���"����ก#(/4%���)'�������+,� �'��8.�����ก���0*�#$:#�<��ก���'����*�5(*1(�0��(*��ก6����

�,�����3���"���������"$������$����(�����'�+��ก#(/4%���5�'0*� ��.�ก���<��ก���'����*���%� �$'�ก������3���"����P++��� � �����.����ก��ก��$,�;#("'�$�� ��/��;)*�<��ก�� �ก#(/4%��������+,���.��'�����%� �0'���% �'������ก�����.��#���$��+���*;)*�<��ก��&��������������;��(�������ก��$,���*�$�������� &��84�&�*�'�+�����3���"���������""���ก"#$���5� &"'���3� �0'���%�ก-"*����1���'�����3���"������P++��� $�%���%ก���<��ก���'����*� G4���2�Rก#+/���*����.��5�'(� ��1+�/1��0ก0� �*����.���'����ก8)ก��ก$�� ��������8��������ก����.��������+,� ���ก��ก���+*���*�$��/����R���*�� 5�'�����8�������"ก����(��ก�'��5(*$��$'��$� ���0�0�+4������8�<��ก��"����ก'��5(* 1(�ก����'��ก��&�5WW<� &����ก�����ก�2�".���'����*� ��"ก����(��ก�'�� �'������3���"����ก�*+�84�5(*�����8�*���<��ก���'����*�5(*

��"ก����������&���� 3 3���"*/��5$������*��ก��(�ก����5WW<�5�*����#���$�����ก"#5�'�/*�5�5(*���ก�����#:� ��$#�'��$��� �8��$���,���7 = ��.�+��0*���#�ก����'���0'�������$2����#ก����$�%�ก����'��ก��&�5WW<�&���.�� = ��.���ก���/���P7����ก���;�1���������������8�<��ก��"����5(*1(����,���+&���0*�#$:#��ก���<��ก��/��ก��ก��$,���%� 1(�ก����'��ก��&�5WW<�"����%�/����#���1������� ��.�ก��(�ก����5WW<�ก-�����8�<��ก��ก������ �#�+�ก;)*ก��$,�;#(5(* +4������$��+��<��ก��"����&��;)*�.���'����*�5(* "����%�.��ก-5(* )(84�����5WW<�ก���*��&�*� � .���,��������������.���/��ก���<��ก���'����*� &"'+�"*����ก6�ก�����ก��ก��$,�(��ก�'����*�������ก���8��ก����$��5(*�ก#(/4%� &����++�$,���*�8��ก����(�/4%�ก�'��P++��� $����&"'ก���+�+�����'��;)*ก��$,�����;#(ก����'�����/����R ;���ก��"��/*��ก��ก���+�+� ก�'���.� �ก#(��"ก������&��"'���.�����1(�"��($ก = ��� 1(�5�'5(*��ก�� )(84�ก���<��ก��"����&��;)*�.���'����*����

�,� # �ก�6�ก�$�� 1923/2519 ��",���$���ก#(��"�����*��0ก0� &����ก����ก$�� ���ก#(/4%��������+,� ������ก����.�/���(.�������� 2518 +,�������8)ก���*����ก���.�����"��)��%,�&����ก����.�� = 5� +,�������/4���(&����'��ก��&�5WW<� ;)*"��ก�� �ก�ก�ก�/*�5���1���ก-����.�����"��)��%,��������#ก�� � .���+"����ก$�� ��;)*"��5�8)ก��*���($����'��ก��&�5WW<�84�&ก'����"�� ���.�;)*"�������-ก5/��� 1 ��� +4����5(*�'�3���"���$���ก#(&ก'$�� ���#�/��+,���� �ก�*

DPU

Page 14: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

5

+�84�&�*� 8*�+,������ ���-��/*�+,�����'�����#$:#$,��*��;)*"��ก�� �ก � .���<��ก��$�� ���#�/��+,����5(* +,����5�'������;#( ก���<��ก���'����*�"���,� # �ก��*���<��ก���'����*�5(*

���3����*����.�����P++��� ���ก��ก���+*���*�$���*����.��&����'�����/����R ��+,�����*��5�'�����8�ก�<��$�� ���#�/�����'�&��0��#"/�����5(* ��$���������ก����1(� 8)กก��$,�;#($����7���&�*����� = ���%� +4�+,�����$��+�"*����ก���<��ก���'����*�5�*� .���<��ก��0��#"&��$�� ���#�/��;)*8)กก��$,�����;#($����7� �0'�����#���(��ก�'����ก����ก$�� �� ��*�$�� �� �'�����%���ก = ;)*ก��$,�����;#($����7�ก��$,�����;#(��'����#��ก�#�5�'�ก��ก���"'�����;#("'�ก6����"'���7�/��&;'�(#����+4�+,� ����$��+�"*����ก���<��ก���'����*�1(�ก����'��ก��&�5WW<�"����%��*��G4���)�ก�'�$��� = 5�&�����,��".���'���#�����%�(��ก�'����ก����'��ก��&�5WW<�&�����)�3� &�(�/��ก��&�5WW<����ก�� �'�+�ก��$,�5(*&�������#$:#&ก';)*8)กก��$,�����;#($����7�5(* $�%���%&���#(ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����/��"'������$25(*������$2"'�� = 5(*�������ก6������7�/������$2"����� .���0*ก6������7��������.����.���ก���*������#$:#����3� /�����0�0���*������#$:#3� ��ก/4%� �0'� ������R����#ก�5(*�������ก6���� 1(����#:�ก���<��ก���'����*����ก�����#:� �0'����#�ก�� ก����'��ก��&�5WW<� &���.�� = G4��8*���ก����,�ก���(��ก�'�����0*ก������$25$� ��ก��������8�<��ก���'����*�1(����,���+ก��$,�5(* �0'� ก����'��ก��&�5WW<�"����%�/����#���1���������.�����5WW<�ก-+������8�<��ก��ก��8)ก���� �#�/��;)*ก��$,�����;#(5(* &�������8�(ก��ก��$,�(��ก�'��5(* � .���,��������������.���ก��ก'�ก���*����3���"*

�+*���*�$��G4����5�' � ��� �ก�����0�0� "��(+�84���������/��&;'�(#��� 5�'� ��� �ก��ก��$��+��,����0*��ก���<��ก��$�%�/��"����&����:���� ���ก��ก��ก6������7�/������$25$����5�'��.%��,����"'�ก�������0*ก��/*��$-++�#�$���ก#(/4%���'�������ก�ก��� �*���#�"���$ก6����5(*

(����%� ���#$���# �:�9�����%+4��'�24ก��ก����ก��ก��ก��$,�5�*� .������ก���<��ก��3���"����'����*� 1(�+�$,�ก��24ก��#�������ก6������7�/��5$�&��"'������$2 ���$�%� �#��������,� # �ก�/��2��ก���8��ก����$��+�"*��ก��$,�� .������ก���<��ก���#$:#��0��#" $�� ���#�"��(+��#$:#/������ $�%���%��.%���&�����ก�ก���$�����������ก���0*�#$:#/��������ก���<��ก���'����*�5(*1(�0��(*��ก6���� ��(��*�� &���������ก�������5$�&��ก'���*�ก#(��������:���"'������

DPU

Page 15: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

6

1.2 ������ ����!���ก #$ก% 1. � .��24ก�84�&���#( $!6� &�����ก���ก��/�%� .%�R����ก���*������#$:#&������3� /������ ���$�%�&���#( ���กก�� &����";���ก����*�,���+������ก���0*�#$:#�<��ก��"����5(*1(�0��(*��ก6���� 2. � .��24ก�&���#�������84��������ก��/�����กก���<��ก��1(�0��(*��ก6����"��������ก6������7�/������$25$� "��(+��,� # �ก�/��2��6�ก�$��"�������.����8��ก����$���<��ก��5(*+,�ก�(� ���3���"��� $��+��+�84�"����.����กH��)'�9 ����*��$'���%� ก���<��ก���'����*�"��������ก6������7�/��5$�+4�5�'������"$������+��0*�#$:#�<��ก��5(*1(�0��ก6���� 3. � .��24ก�84�&���#������������7�$����������ก�� ���กก�� &����";�/�����กก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� "��(+�/���/"����.���3���"�������ก�*+�84�ก���8��ก����$������+��0*�#$:#�<��ก��"����5(*1(�0��(*��ก6���� "��ก6����5$�&��"'������$2 4. � .��24ก���&��$����ก�� �[��&���������������ก6������7�����.���ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� 1(�ก,���(���ก�ก�$�&��/���/"ก���/��ก���<��ก���'����*� ��*�����8��ก����$�������0*�#$:�<��ก��5(*1(�0��(*��ก6���� "�� !"#ก�����3���&�(�*��&����ก��/�������5$���'���������&������:��� "��(+��*������������(3��/������� 1.3 � ��'(����ก #$ก%

ก��ก��$,�� .������ก���<��ก��3���"����'����*�+�"*������)'�����ก��.���ก���<��ก�� G4��������ก6������7�/������$25$��ก����ก����.���ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� ���5�'��.%��,����"'�ก�������0*ก��/*��$-++�#�$���ก#(/4%���'�������ก�ก���&���������ก����ก��/�������5$�

+�กก��24ก�ก6������7�"'������$21(��9 ��������$2����R����#ก�&������$2\�����2���ก��ก,���(/���/"ก���0*�#$:#�<��ก���'����*�5(*1(�0��(*��ก6���� � .�������������ก���P7��/�������5$����P++��� +4������ก��&ก*5/� #���"#��$��77�"#��������ก6������7�/��5$�����.����<��ก��3���"����'����*�3���"*��.���5/���ก��&�ก��.�� !"#ก�������ก684���ก��3���"���$����&��&��8)ก�ก�����'��"'���.���$���ก#(/4%��������+,� �8��$����%�1+�/1��0ก0�&���ก#(��"/4%��'�����%�������ก����.� 1(����<�����ก�2�".�� �*���)�8'�����ก�� �����8ก��$,�5(*������ก����.���.����ก��$�������.�� !"#ก�������กH84���ก��3���"���$����&��&��8)ก�ก�����'��"'���.��� 1(���2���8��ก����&��1�ก��$��

DPU

Page 16: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

7

���0�0�ก,����".��ก���+�ก3���"�����%� �����8�<��ก���#$:#�'����*�5(*"��( 24 0���1�� �0'�3��+�ก 3 +�����(3���"* 5W5��* �%,�$'��&���4���# �������/*�����#R��/��ก6���� ���$,���*�ก#(��������:���"'�$ก\]��"��(+�� .���*����������

1.4 ���������ก #$ก%

24ก��9 ��ก���ก��ก��$,�5�*� .������ก���<��ก��3���"���5�*�'����*� 1(�24ก�84��$ก6���� &���,� # �ก�/��$�%�/������$25$�&��"'������$2$�%������� Common Law &������ Civil Law � .���,��� #+��������.���ก��ก��$,�5�*� .������ก���<��ก��3���"���5�*�'����*�����������&��/���/"� ����( &������ก���<��ก��1(�0��(*��ก6������.�5�' ��ก����ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� +��,����������&ก*5/ก��������ก6������7���'��5�

1.5 �'+�,���'�ก #$ก%

����ก��24ก�&���#+����ก��� (Documentary Research) 1(�24ก�������/*��)�+�ก��ก���$�%�3��5$�&��3��"'������$2 "���$ก6����$���ก����/*��/*�"ก������'������$2 ",����#0�ก�� �#$���# �:� �$���� ������ ��ก������ก��ก�������� "��(+�/*��)�$���#��"�����-" � .������&��$����ก��24ก��#��������P7��"'�5� 1.6 � �./0�!����,�12�3,4 �� 1. $,���*$���84�&���#( $!6� &�����ก���ก�� .%�R����ก���*������#$:# &������3� /������ ���$�%�&���#( ���กก�� &����";���ก����*�,���+�����0*�#$:#�<��ก��"����5(*1(�0��(*��ก6���� 2. $,���*$���84��������ก��/�����กก���<��ก��1(�0��(*��ก6����"��������ก6������7�/������$25$� "��(+��,� # �ก�/��2��6�ก�$��"�������.����8��ก����$���<��ก��5(* ��/���/"/��3���"���+��+�84�"�� ��.����กH��)'�9 ����*��$'���%� ก���<��ก���'����*�+4�5�'������"$������+��0*�#$:#�<��ก��"����5(*1(�0��(*��ก6���� 3. $,���*$���84��������ก�� ���กก��&����";�/�����กก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� "��(+�/���/"����.���3���"�������ก�*+�84�ก���8��ก����$������+��0*�#$:#�<��ก��"����5(*1(�0��(*��ก6���� "��ก6����/��"'������$2&��ก6����5$�

DPU

Page 17: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

8

4. $,���*$���84�&��$��&ก*5/�������������ก6������7�/��5$�1(����ก�ก���&��/���/"ก���/��ก���<��ก���'����*���*�����8��ก����$�������0*�#$:#�<��ก��5(*1(�0��(*��ก6���� "�� !"#ก�����3���&�(�*��&����ก��/�������5$���'���������&�� ����:��� "��(+��*������������(3��/������� DPU

Page 18: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

9

����� 2

����',���ก� 5���ก �6��ก��.,/0��,4�/ก7� /

���$��%+�5(*24ก�84�&�������#(ก���*������#$:#&������3� ��0��#"�'��ก��&��"��ก6������R:����)7&�'���0����+�ก�5$� .2. 2550 ���ก$!6��ก����ก��ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� G4�����ก��5�(*�����ก3���"���$���ก�*+�84���.����ก$!6� Face To Face &�����กก��ก��ก��$,� ������&ก'��" ��.����ก$!6� Proportionality "��(+�ก���#�#+9���������;#($����7�/������$25$�&��"'������$2 &��24ก�84����กก���<��ก����ก6����/��"'������$2���5(*&ก' �������������� (Common Law) &������0��#����� (Civil Law) &��24ก����กก���<��ก��"��������ก6������7�/��5$� 2.1 ����� �',ก ��4 � ���'�+'����� �89:�0��'���� 1�ก/

ก���*������#$:#&������3� ��0��#"&���'��ก�� 5(*����#$:# �/�����07�ก����.��$���,���7 2 ���ก�� �.� ��$:#�P+�+ก0��#�� (Individualism) &����$:#0�0��#�� (Collectivism)

��$:#�P+�+ก0��#�� (Individualism) ��*��������#���&������3� /������&������������ ��:�����'����ก����R�'� ��R����)'� .���������.����.�$��+�0'����*�������������0��#"$�����������(3�� &��$,���*�������������)��� ��R5�'�������,���7���.����� �����#5(*����)'� .����R ����&"'���������'���"����� �������#$:#����3� &��2�ก(#Q2�������������� ��กR��$���,���7/��&�������#(��%��+�ก�����#(/���,���ก �1"�#� (Stoic) $�� �0.���'� ������3���:���0�"#���)�����%� �����(��"#$���)��'� ����+������3���(��ก�'��5(*+�"*������������"��/��"����� �)*+�ก(,���0��#"��'��������";� ��������";�+�$,���*�����)*+�ก&�ก&��5(*�'��#���(��������(���.�����0��� &ก'�&$*/��������)'$�����������8��ก���0*��";�G4��$,���*����&"ก"'��+�ก��"��1�ก�.�� =3

3 ��� �����*��ก���. (2547, �����). ��������������������������� �����!�"��#���$���#

�%�&���. ���&������#��'�ก�� '()�� 3: ,-������������ก�&ก����.�����'�������$���&&�������/ $�0�ก��ก���1�����-�������������&��& 6 �3. ��*� 474.

DPU

Page 19: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

10

&�������#(��%ก'���*�ก#(&�������#($�������#�� ��.� Liberalism G4������ .%�R���,���7/���(�ก�������0�:#�5"�&�������#�� G4���0.���'�����3� /���������.�ก�'��,���+��R �'��&�������#(0�0��#�� (Collectivism) ��-��'� ก��$���������"��ก����������� $,���*����&"'����5�'�����8$��+�&�ก"�������ก5����8���������ก�$2+�ก�����$��"�����������0#ก5(* ����&"'����+4������'�����ก��$��&�ก5�'5(*+�ก1�����*�������$�%����� � ����&"'����5�'�����'���"����� ����+������'�ก-"'���.��ก��$,�"���#��$�������"*��ก���$'���%� ����(,�����)'� .������� 0�0��#����*������,���7/������������&����8���3� /������� (����%� ��R+4�����ก�5ก�,���7"'�����������)'/������������� ��R������0��:���$��+�(,���#�ก���( = ก-5(*5�'�'�+�����ก���/*�&$�ก&G���.�ก,���(�#8�0��#"/������&"'����

+�ก&�������#(����.�������3� $�%���� �,�5��)'ก����77�"#��.����#$:#����3� 5�*����R:����)7"����";�$��ก����.��/������$2"'�� = ��+ #+����5(*�'���R:����)7/������$2�(+�����ก���������0�:#�5"���ก�*��� ����( /4%���)'ก���'���R:����)7/������$2��%� = ���$��77�"#��*�#$:#&������3� &��+,�ก�(�#$:#����3� ���0�0���ก�*��� ����(

�#$:# �.��,���+$��ก6������������*&ก'���� ��ก��ก'���*�ก#(�#"#��� ��:�ก�������.�������$��+�����ก�*����*�����.��ก��$,�ก�� ��.��(��*�ก��$,�ก��� .����*�ก#(���1�0��&ก'"� ก'���*�ก#(��*�$��&ก'��R�����$��+�"*���H#��"#"���#$:#/������$����R:����)7������5�* �0'� �#$:#/�����0�0���ก������)*/*��)�/'�������:����$����)'����������������.������()&�/����'�������R ก'���*�ก#(��*�$��&ก'��R ��'�����/����R�����$��+���*/*��)�/'�����&ก'���0�0�$���0*�#$:#����ก�*��� .��/����/*��)�/'�������%� =

����3� �.� �,���+$��ก6������������*&ก'���������$��+�$,�ก��$���ก����ก��"���������,���+$��+�ก��$,����#��$��"�����������ก��$,�&��5�'ก��$,����#��$��"����5�'�������+�ก��$,�ก��$��ก6��������������3� ��*&ก'������4�������( ก'���*�ก#(��*�$��"'������.���0'�ก��1(�ก'���*�ก#(��*�$�� �����*�� &ก'��R��.������.��$��+�5�'ก��$,�ก�������$��+�����������/�(/��� ;)*$������3� �����$���/�+��0*�#$:#����3� ��%� = �0'� ����3� ��ก��&�(������#(��-� ก�� )( ก�� #� � ก��1u�� ก��ก'���*�ก#(��*�$��&ก'��R�����$��+�����*�ก���/*�5�&$�ก&G�/�(/���;)*$���0*����3� (��ก�'��

DPU

Page 20: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

11

2.1.1 �#$:#&������3� "���H#77���ก��'�(*���#$:#���0� (Human Rights) �H#77���ก��'�(*���#$:#���0� ����ก��������&���*������#$:#/�%� .%�R��

���ก��&�ก �.� �#$:#�'������ (Personal Right) �������84��#$:#&�'���������3�� �#$:#��0��#" �#��3� &������������ x�x ������กH����"�� 3-11 ���ก��$����� �.� �#$:#G4������/���P+�+ก������������� ��:�/���/�ก��ก�'������G4��"��/*�5����'���'�� G4��5(*&ก' �#$:#�����������'��"����0��#"��������&����ก��&"'���� �#$:#��ก��������3� ��ก�����.���5��3������R��.���ก��ก��R �#$:#��ก������70�"# ��ก����%3����ก���$��8)ก�����"������ �#$:#��$�� ���#�&����ก���H#��"#ก#+/��2���� (��"�� 12-17) ���ก��$����� ������.����#��3� /�� ���.��&���#$:#$��ก����.�� G4����ก���0*� .����*�ก#(ก��ก'�"�%�����ก�&�'���R��� ��.��/*�5����'����ก�����ก��ก,���("�(�#��+���5(*&ก'��.�������3� ���1�:��� �����#(&��ก��&�(���ก ����3� ��ก�������&�����"��ก�� �#$:#��ก������&��&������������.�ก"�%� �#$:#��ก���/*�84���R��� &��ก����#��������:���� (��"�� 18-21) &�����ก��$����� �.��#$:#G4����ก���0*��(*���2�Rก#+&������� ���"�%�&"'���(��#$:#G4��&�(���ก����.���$�� �ก����ก��&�����&��������� ��:���ก��;�#" &����(*��$���ก����ก��ก��24ก� �#$:#��ก��$,����&�� ก�����ก��$������� &�����#�����ก����.�กก��$,���� ����.���5/ก��$,����$������:��� ��ก��5(*����'�+*������$'��$���ก���,��������$������ก�� �#$:#��ก��ก'�"�%�&���/*��'������3� &����� ��ก�� �ก;'��&���������'�� ��ก��5(*���()&���ก��/3� ��ก��24ก� &���#$:#��ก���/*����'���'����'���#�����0��#"$����[�:���/��0�0� (��"�� 22-27) &�����ก��$���*� ��������"�� 28-30 ����84� �#$:#�� (ก����) ������� $�������&�������������'������$24 ���กก��$���,���7��ก���*������#$:#��0��#"&���'��ก�� �.� �������#$:#��ก��(,���0��#" ������:���&��������������&�'��'��ก�� (/*� 3) &�������(+�8)ก$���� ��.�5(*���ก���H#��"# ��.���$����G4��$���1�(�*��5�*���:��� �����(�����ก���"#5�'5(* (/*� 5) G4���������#$:#5(*���ก��������� 1(�2��&�'�0�"#G4�����,���+��.���+�กก���ก��$,��( = �������ก������#("'��#$:# /�%��)�R��G4��"�5(*���+�ก��R:����)7 ��.�ก6���� (/*� 8) (����%��#$:#��0��#"&���'��ก�� �����#$:#$���������,���7$���(G4�������#$:#$��5�'��+����#(5(* ��R+4�"*���<��ก���#��*��ก��$,����0��#" 1(�ก,���(��������;#(��7�

4 +��7 1u�����$�. (2545). �������(4�'���5����)� 6 ���'�� ก����� ��������!�"��# ��#

��#�. ��*� 288-290.

DPU

Page 21: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

12

2.1.2 �#$:#&������3� "����R:����)7&�'���0����+�ก�5$� .2. 2550 ��R:����)7�������#$:#&������3� ��0��#"&���'��ก�� ก�'���.� ����������3� ��

ก�����.���5��&���(��*�ก�����.���5���'��ก�� ��R����*�$����*�����*�����5�'��*�#$:#&������3� ��0��#"&���'��ก��/������8)ก��ก��+�ก�+*���*�$��/����R��.������.��5

�#$:#"����R:����)7+4������������ ��:�����'���P+�+ก����ก����R &���#$:#"����R:����)7�����#$:#$��;)ก ������ก�;)*�0*�,���+��R$�%�����$��+�"*����*�������� �ก�<�� &���*������#$:#"����R:����)7 � .����*�#$:#"����R:����)7��;���$���H#��"#6

�#$:#&������3� �'������ �0'� �#$:#&������3� ��0��#"&���'��ก�� G4��+,�&�ก"����.%���1(���2��ก�� #+������"8&�'��#$:#&������3� 7 �����#$:#������������ ���(3����0��#"&���'��ก�� 1(���R:����)7 .2. 2550 5(*��77�"#��*�����*�����+�กก���0*�,���+��R �0'� �$��77�"#$���'������'�����#$:#&������3� ��0��#"&���'��ก�� G4�������#$:#����3� $���,���7$���( &������"*�&��/���#$:#&������3� �.�� =8 �*��+��ก� ��/�� ��.�"��+�*�"������ ��*�&"'1(���2���,���+"���$��77�"#&�'�ก6���� ����5�'"*�����1$$����7� ��*�&"'+�5(*ก��$,�ก�����ก6����$���0*��)'������$��ก��$,���%���77�"#��������;#(&��ก,���(1$5�* &��1$$��+���&ก'������%�+����กก�'�1$$��ก,���(5�*��ก6����$���0*��)'������$��ก��$,�����;#(5�'5(* G4������ก�����������ก �5�'������;#( 5�'��1$ 1(�5�'ก6����� (nullum crimen, nulla poena sine lege) &����*����#R��5�*ก'���'�;)*"*������.�+,�������(���7�5�'������;#( ก'��$��+����,� # �ก����84�$���(&�(��'������(5(*ก��$,�����;#(+��H#��"#"'�������%����.��;)*ก��$,�����;#(5�'5(* 1(�����&��$���'���R"*����*�������� ���#$:#&������3� ��0��#"&���'��ก��/������ ก����กก6������.���������( = "*��$,���*��(��*��ก����R:����)7

�#$:#&������3� "����R:����)7&�'���0����+�ก�5$� .2. 2550 ��(����% ก��������2�ก(#Q2�������������� ��������3�� �#$:#����3� ��0��#"&���'��ก�� �#$:#$��5�'8)ก�������0*ก6������7��*������ �#$:#5(*���ก������#R�����(���7��'�����;)*��#�$:#Q �#$:#5(*���/*��)���ก#+ก���$��+���;�ก��$�"'���3� �#��&�(�*�� �/������ ��3� 0��#" �#$:#���'���'����

5 ���#"�� +���. (2547). 7����&��������������8#��'��9�"�ก���� (�.-. 2540). ��*� 11. 6 ����+#( �#�����"#. (2547). ���ก�@A����B�#����� ���������-�ก)�C-�������!���(4�D���

����������. ��*� 58. 7 �(� ��R��!" � �#:# ��#��&������+#( �#�����"#. (2544). ก���5�#-�ก)�C-�������!���(4�D ��@�

ก��$'5��������������B�#&(��������� 28 B�#������������8#��'��9�"�ก���� �(��-�ก��' 2540. ��*� 88. 8 ���2�ก(#Q �����1�. (2542). ������������5���5. ��*� 212.

DPU

Page 22: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

13

ก�����ก�� #+����/���+*���*�$��/����R��ก���H#��"#��0ก��$���ก���� �#$:#��ก������ ��.�������*��$ก/� �#$:#��ก��W<����'�������0ก�� �#$:#��ก��"'�"*���*��*����������0�:#�5"�

�#$:#&������3� $���#:� #+����������7� ������.���/��ก�����ก���"#:���$����7�$������ก���0*�,���+��R� .����ก��������������*�� &�����"��;)*ก��$,�����;#(����1$ �����+��;�ก��$�"'�����3� /������ G4��+�ก�'���9 ���#$:#��0��#"�'��ก���$'���%� $�%���%�#$:#��0��#"&���'��ก�� �����#$:#$��"#("���P+�+ก������"�%�&"'�ก#( +4�5�'��+ ��ก5�+�ก������%�5(* G4�������#$:#/�%� .%�R��+,�������'���#��"'�ก��(,���0��#"��)' &�(���*��-��'����������#���$��+�ก,���("����5(*"���+"+,���$��"��������$,���*�����.��"*������ �#$:#��0��#"&���'��ก��/��������%�9

2.2 ���ก8/��� /���:ก�42��$� � 5����ก�;%7� Face to face +�กก��24ก�����.���/��ก���<��ก��1(�0��(*��ก6��������.����ก����ก����������

��%� 5(*����ก�#0�ก��&��;)*$�����[#$��(*��ก6����5(*�'��&���:#����������� "��������ก6������7� ��"�� 68 ���Z .2. 2483 ��$#�0'� ����+,��)7��"#2��"�� G4������ก���ก����ก���'��5(*��*��������1(�ก�������'� ��9 ����*�� ����(.�� ����� G4������ก���ก��&����/��ก�� 5(*��*������������.���(��ก�'��1(������'� ��;0#7��*�� ������( ��:���������3� 5(*������*�0*��'��������ก6����& '�&�� ��#0���'� �����ก�*+�84�� &"'��$���(��$�����0� ��ก���'�� 5(*���"#��$�����0�5(*�����,��'� �����ก�*+�84��

��.�� #+����&�*�+���-�5(*�'� �+"������/��;)*�'��ก6����+���-�5(*�'� �3���"���$���ก�*+�84�� $�����ก6"��ก6�������P++��� �����������ก�*�����ก���,��'� ��;0#7��*�� G4����++��0*&$�ก��5(* +4���+"�����5(*�'� ���ก�,���7/��ก���<��ก��ก-�.� ;)*ก��$,�ก���<��ก�����$��+��;0#7��*�ก����"ก����$���ก#(/4%�G4������3���"�����%�

��������/��3���"���$���ก�*+�84�"��ก6������7� 5(*����ก�#0�ก��(*��ก6��������$'�� 5(*�:#���&����*�������� ����5(*(����%

3���"���$���ก�*+�84� ����84� 3���"�����%� +�"*���ก#(+�กก�����$�*���������#("'�ก6���� ����3���"���$��+����.��ก.��+�84�"��;)*��%�10 ��ก3���"���������"�����)'�'��5ก� ��.����(�"$��;'��5�&�*� 5�'9ก�9#�ก-5�'�ก#(�#$:#�<��ก��5(*11 5�'8.��'�����3���"���$���ก�*+�84�

9 ����+#( �#�����"#. ��'��(#�. ��*� 108. 10 �[�� �����ก70�. (2548). 7����&��������ก���������. ��*� 106. 11 Perkins, supranote, p. 994.

DPU

Page 23: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

14

2��"��+���� (�.��#" � ��� �:#����'� �ก�����$�*��� ก��ก��$,�/������$������ก���ก����#$:#/������ �ก�����$�*��� $���<��ก��5(*"*������ �ก�����$�*��$������3���"���$���ก�*+�84��12

�3���"���$���ก�*+�84�� ����84�3���"���$�����ก6��)'�9 ����*� ��.�����3���"���$��5(*�ก#(/4%�&�*� ���"��(84�3���"���$��������กH��)'"'�5���ก13 2.2.1 ��������/���,��'�3���"�������ก�*+�84�14 ��������/���,��'�3���"�����+�ก�,��'� �3�� &���'� 3�� ��.�����ก����'�+��ก#(���"���15 ��ก&"'���+�'�;)*ก��$,��<��ก��������ก���3��� ����( ��.���(��/��ก��ก�����)'����(���(� .��ก,���(��"�ก��$��"��1"*��*5(*��(�'�� (����%� ก�������ก���3����%+���&�'5��� ����(��%�5�'��+"��5(*&"'/4%���)'ก������ก�����+#"�+/��&"'������16 ��������/���,��'�3���"�����ก6������.���ก���<��ก��+4�"'��+�ก�,��'����"��� � ���3���"���������ก�����)'��+#"�+/����������3��$���ก�*+�84�&��+,�"*��ก��$,�� .���<��ก�� &�(�84�����$����#���0*�#$:#�<��ก��5(*"��(5� +�84�����$��5�'+,�"*��ก��$,�� .���<��ก��"'�5� &��"*������3��$��&$*+�#�&�����ก������5�'5(* (Actuelle et inevitable) �0'� ���%,�/*�������/*�5�WP�+,����84����*��&�*+,����+���-�;)*"����)'ก'��&����+������5�5(*17 &"'5�'������+,�����$��;)*���#$:#������������8��/��"�1(�0��+�"*�����;)*ก��$,�;#( (����%� ก��$��+,�����0*�S��#�;)*"�� 1 ��( /��;)*"����)'�'��+�ก1��+,���� 6 2�ก84� 2 �� ��%�8.��'�����3���"����ก�*+�84�18 ��.��/*�������%��*��&�*�19 ��.��/*���84��*�����20 ���.�$��/*����%������.( ���/��'�21 �/*���9(�"����/�����(,�84����*��22 �/*�����

12 ��#" � ���. (2556). ก������������ ���. ��*� 242. 13 &��'��(#�. ��*� 185. 14 ���"# ���$ . (2556). ก���F�#ก��$����1��. ��*� 148-179. 15 �����5 1�+�� �P77��0#1�. (�.�.�.). �"���(ก��&���-��� ���-���D. 16 $���ก���"# ����ก�#R. (2556). 7����&��ก������������ ���. ��*� 155-156.

17 Bouzat & Pinate: no.286, p. 271, 1 Vidal n.203 p. 362. �*���#��� +#""# "#�23�$#��. )�#15��7�B�#ก�������ก49������8� ,���ก��� �#��8�)5./ ��*� 609. 18 �,� # �ก�2��6�ก�$�� 169/2504. �.��*���.�� 25 ������ 2555, +�กwww.deka2007.supremecourt.or.th 19 �,� # �ก�2��6�ก�$�� 261/2511. �.��*���.�� 25 ������ 2555, +�ก www.deka2007.supremecourt.or.th 20 �,� # �ก�2��6�ก�$�� 654/2476. �.��*���.�� 25 ������ 2555, +�ก www.deka2007.supremecourt.or.th 21 �,� # �ก�2��6�ก�$�� 1619/2537. �.��*���.�� 25 ������ 2555, +�ก www.deka2007.supremecourt.or.th 22 �,� # �ก�2��6�ก�$�� 1069/2503. �.��*���.�� 25 ������ 2555, +�ก www.deka2007.supremecourt.or.th

DPU

Page 24: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

15

��.��/��+,��������ก����.�23 G'���)'��#�����%�24 &"'��ก��(�#(+�ก�8��ก����$���ก#(/4%��'�+���3���"���25 ���5�'8.��'���3���"��� ก�'���.�"*����3���"����ก#(/4%�+�#� (����%� �,��'�3��$���ก�*+�84���%�5�'��+�#���5(*��'��0�(�+��'�ก����0'��(����3���"�������ก�*+�84� &"'3������ก�*+�84���%�������������)'��"���'�5�'+,�����$��+�"*����3����%��ก#(/4%�&ก'"��;)*$��+�"*�����������ก'�� ก���<��ก������ก��ก��$,�� .���#��*3����%��ก#(/4%�+�#�&ก';)*"*�������"��$��;)*ก'�3����%�������� G4����ก;)*ก'�3��ก��$,�5(*�,���-+�'������;#(ก6����26 G4����ก3�������)'������"�'��5ก� 5�'9ก�9#�ก-5�'�ก#(�#$:#�<��ก��5(*27 ��ก"�����+�ก��"�� 68 ��/*�����$���'� �+,�"*��ก��$,�� ���0*�)'ก���,��'� 3���ก�*+�84�&�*�+�$,���*5(*����ก��+'��/4%�ก�'���.� 8*���3���ก#(/4%���/���( �������3��G4����+�ก#(/4%�&ก'"�5(*&�*� ก-�'���<��ก��5(*"�%�&"'/����%�28 �,��'� +,�"*��ก��$,���%��.�3���ก�*+�84�1(�/��($��+���)'�9�"'�5�5�'5(* +,�"*��ก��$,�ก����'���(��'����4����5�� .���<��ก��29 ก���0*�#$:#�<��ก����#��"�%�&"'��.��3���"�����%��ก�*+�84� ���"��(84���������$��3���"�����%�5(*��84�"��;)*���3��&�*� ก'��$��3���"�����%��#%��(��30 (����%� ;)*"*�������3���'��ก��$,�ก���<��ก��5(*"��(����$�������3����)'31 �,�����ก6����/������R����#ก�ก-��77�"#$,�����(���ก��/��5$��.� ��.��;)*��)'������8���������0.��1(���";����������'���3���"���"'���.%�"���'��ก��/��"�&��;)*��)'��2��������+,�����$��+�"*��ก��$,�ก��� .���<��ก����

23 �,� # �ก�2��6�ก�$�� 492/2479. �.��*���.�� 25 ������ 2555, +�ก www.deka2007.supremecourt.or.th 24 �,� # �ก�2��6�ก�$�� 2089/2542. �.��*���.�� 25 ������ 2555, +�ก www.deka2007.supremecourt.or.th 25 �,� # �ก�2��6�ก�$�� 5664/2540 +,�����ก���'�;)*"��+�0�ก�S���ก���#�"� G4�������8��ก����$��+,������(�������&�*+,����+��0.����'��&�'�&W<�ก-"�� &"'��.��5�$��;)*"�����5�'0�ก�S���ก��3��ก-���5�'�� +,�����#�;)*"��ก'�� 8.��'����5�'��3�����"���&"'&"ก"'��+�ก&���#(/��������� G4����/*��$-++�#�$����*��ก��ก��ก�����%�.� �+*� ��ก����]�5�* �;)*�ก�ก�]� (DerWilderer) +4�5(*�*��"�1ก���*;)*��%�$#%��S� &"';)*�ก�ก��%�ก������5� �*���S� 8.��'�ก�����$�*�����������)'&�*�'�ก��ก��$,�/��;)*�ก�ก�]����5�'84�/�%� �����ก��$,�;#( RG53} 132 (133) Hans-Heinrich Jescheck, Lehrbuch des Strafrechts: Allgemeiner Teil, 4 Autflage (Duncker & Humblot: Berlin, 1988). pp. 301-302. �*��84��� ���#$:#Q &���#1�+�� �[��. (2539, "���� � :������). �ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� "��ก6�����������.� )(����, 4 (43). ��*� 139.

26 +#""# "#�23�$��. (2536). ก��������� � 1. ��*� 609-610. 27 $���ก���"# ����ก�#R. (2549). ������ก��������� J&�&�5�#��#. ��*� 155.

28 +#""# "#�23�$#��. ��'��(#�. ��*� 610. 29 &��'��(#�. ��*� 612. 30 �ก���"#/+� ��+������(#Q. ��'��(#�. ��*� 355. 31 +#""# "#�23�$#��. ��'��(#�. ��*� 613.

DPU

Page 25: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

16

ก�����ก������3���"���(��ก�'�� &��"*��ก��$,�"'�3���"���$���#0��(*��ก6���� &��3���"�����%�+�"*���ก�*+�84� (Imminent)32 ��.��ก#(/4%�1(�$���( (immediate) 9���%� 3���"���������"$�����5�'�ก#(/4%�+4��#�0'3���"���$���ก�*+�84� $�%��� Common Law &�� statutory ����.���ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� (Self-defense) "*������ก���$��+,���� (;)*�0*�#$:#��ก���<��ก��) �������0.���'�������+,�����"*���0*�#$:#��ก���<��ก��&�������0.��(��ก�'����%+�"*������"��;� (Reasonable ground) (*�� 2.2.2 ก���3���"����ก�*+�84����� ก���3���"�������ก�*+�84�"������$����)'������8��ก��ก���3���"���$���ก�*+�84�"������$����)'��ก����8��+�������&"ก"'��ก�� ก�'���.� "�����กก6������.���ก���<��ก��(��$��ก�'��&�*��'�3���"�������ก�*+�84���%�����ก���$��;)*ก��$,�+,�"*��ก��$,�&��ก���<��ก�������#$:#��ก��ก��$,�5�'�0'��*�$��+�$,���*;)*���#$:#"ก��)'������������ �0'� ก���$����)'��ก����8��"*������ก���$����-�5(*��'��0�(�+��'�"*����3���"�������ก�*+�84���'��&$*+�#� �0'� ;)*"���� )(/�&�'����+�ก+,���� +,����5�'���&�'�&��0����*5�"ก��ก��$���*��;)*��7'�*�� ��.�$���*��ก,����&"';)*"��5�'���5�ก���0�ก�S���ก��+�ก���+,�����'���/*��+�'�;)*"��+��0*�S���%��#�+,�����������3���"���G4���ก#(+�กก�����$�*���������#("'�ก6����&������3���"���$���ก�*+�84� ก��$��+,�����0*�S��#�;)*"��5� 1 ��( &��;)*"��84�&ก'����"��+4�����ก���<��ก���#$:#/��"� ������&ก'��" ก��ก��$,�/��+,��������ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����+,����5�'������;#( &"'8*�� ���&"'��-�;)*ก'�3��$,�ก#�#����*��+�0�ก���:��ก��$,��*���$'���%� ���5�'8.��'�3���"����ก�*+�84�&"'��ก !"#ก����$,�����(���ก����%�ก#(/4%�������8��&�*�ก-8.��'�3���"����ก�*+�84�������8��&�*� �0'� ;)*"���������*��$*�$��+,������*��"'��)*ก�� +,����5�'�)* ;)*"��ก-8.���((������&������%,�/*�������/*�5�WP�+,����84����*�� &�*+,����+���-�;)*"����)'ก'��&����+������5�5(* &"'5�'������+,�����$��;)*���#$:#������������8��/��"�1(�0�� +�"*�����;)*ก��$,�;#( (����%� ก��$��+,�����0*�S��#�;)*"�� 1 ��( /��;)*"����)'�'��+�ก1��+,���� 6 2�ก84� 2 ����%� 8.��'�����ก��ก��$,�� .���<��ก��0��#" ������&ก'��"33 �,���7;#(�'��������*������*�&���/*�������%��*��&�*�+4��#�����ก���<��ก��"��&��$�� ��34 �,���7;#(�'����*���/*���84��*����� +��\��,�& �"��'� = ��)'��+���$,��*����.���ก$�� ������ก���ก�*0#( �$��+��<��ก��5(*1(�5�'"*��5"'8�� ��.�����*&�(�ก#�#��+�$,��*��

32 Wayne R. La Fave, and Autin W. Scott. (1972). Criminal Law. p. 391. 33 �,� # �ก�6�ก�$�� 169/2504. �.��*���.�� 25 ������ 2555, +�ก www.deka2007.supremecourt.or.th 34 �,� # �ก�6�ก�$�� 261/2511. �.��*���.�� 25 ������ 2555, +�ก www.deka2007.supremecourt.or.th

DPU

Page 26: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

17

����ก'��35 ���: ������(�ก�ก�/*���9(�"����/�����(,�84����*�� (����%� ���(,��#��<��ก��5(*5�'"*������*;)*�ก�ก�/*���84�"�� G4��+�5�'��$��"'��)*5(*$��$'��$�36 ;)*"���/*�������.��/��+,��������ก����.� +,�����/*��+�'��������*��+4�9����(/*��$�����WP�;)*"�� ;)*"��;����� +,����5(*"��WP�G%,���ก���$� ;)*"�������5�5(*5�/�(�+"������#�����%��*�� ;)*"��ก��+,����5�'����)*+�กก����ก'�� &�����.���%��� �ก/��;)*"�����.������)'/*���'��(*������4�� "�(�#��'�����ก���<��ก�� ������&ก'��" 1(��(���%2����-��'�;)*"���/*�5������.(&��/��+,�������� +,�����'��"ก�+&����ก$��+� #+�����'������.�5�'���� ����(&���)*5�'5(*�'�;)*"���� �ก&�����:��'��5� ก��$��WP�G%,�37ก-ก��$,�����.����%�������5�'/�(����&������$���.((*�� +,����5�'��+�)*5(*�'�;)*"��+������.���0�%��0#���'��5� ��.��;)*"������.��5�&�*�+,����ก-5�'"��5�WP�G%,� �������ก����*��%,���*��-��'���ก;)*��)'��2��"ก��)'�������������'��$,���*�<��ก��5(*&"'��'��5�ก-"�� ��ก;)*��)'��2�����5�'"ก��)'�������������'��$,���*�<��ก��5(*&"'��'��5�ก-"����ก;)*��)'��2�����5�'"ก��)'��������������'��� ��� �&�*�ก-���5�' �WP��'�3���ก�*+�84�"������������8�� �0'� �������.�$��/*����%������.( ���/��'� 8��5�'"��+4��#�"�� � ����/*��+�'�����;)*�*������ก$�� ����������;#(R��u'���1(��<��ก���ก#������&ก'��" (����%� �,��'�3���"�������ก�*+�84�"������+4�����ก���$������$����)'��2��������8��"ก��)'������������3����กก�'�ก����ก"# � ���5�'�)*�'���(���.����*�� ��ก;)*�ก�%,��/*������/"����8����%� +�"*���)*+�ก;#(0��0���(�����*�$��"*������ �#$:#;)*��)'��2�� $�%���%� ���;)*��)'��2��������8����%�ก6�������+�"*���*�������*�����8��$�� #�2G4�����กก6����$�%�\�����2� ����R����#ก�ก-8.����ก�(���ก����% 2.2.3 ก���3���"����ก�*+�84�$�� �� +�ก���ก$!6���(�'��$��ก�'��5�*���$$�� 2 �'� ก��$��+��#�#+9�����������&ก'��"1(��������$��� �3��$���ก#(/4%�� (3��$��ก'�) ก�� �;�+�กก��ก��$,�� .���<��ก���38 (*����"$��ก���<��ก��"'�$�� ���#�&"'� ����,� ����%����5�'����";�� ��� �$��ก6����+������7�"��*�0*ก,����84�"��5(*39

35 �,� # �ก�6�ก�$�� 654/2476. �.��*���.�� 25 ������ 2555, +�ก www.deka2007.supremecourt.or.th 36 �,� # �ก�6�ก�$�� 1069/2503. �.��*���.�� 25 ������ 2555, +�ก www.deka2007.supremecourt.or.th 37 �,� # �ก�6�ก�$�� 492/2479. �.��*���.�� 25 ������ 2555, +�ก www.deka2007.supremecourt.or.th 38 +#""# "#�23�$��. ��'��(#�. ��*� 634. 39 &"'��'��5�ก-"�����กก����%5�'�0'���ก$��8)ก"*������5� (����%�"��&�������#(��-�/��$'��

2��"��+���� �ก���"#/+� ��+������(#Q () �ก���"#/+� ��+������(#Q, �5�#��5� �'�#���1�� 70, �. 368. $'��+4���*��ก���������$�������'��3���"���$���ก#(+�กก��ก��$,�/��;)*ก'�3���������$���ก��3���"���$���ก#(ก��ก��$,�/��;)*�<��ก�����������$���ก�� ��.�;)*�/����/���(*��8*���,���%� = �'�3��$��8)กก'� ก��3��$���ก#(/4%� 5�'�0'()$��;��*�� (;�

DPU

Page 27: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

18

��ก+�ก��%��������";�����ก����/*��ก��3��$��ก'�/4%�1(�;)*���$�*�� ����3$$������3��$���ก#(/4%�+�ก����;#(��'���.������#�0'����;#("'���.%�"���'��ก�� �0'� 3��$���ก#(&ก'$�� �� 0.���������.�����3� +��$�����(�'��ก��3��ก'�����3$ก��$,��*���'��ก��� .���<��ก���'��$,�5�'5(*ก6�����������$2\�����2�+4���77�"#�<��ก��$�� ��5�*���� #�2 ����"�� 122-5 1(������*��ก���<��ก��$�� ���#�5(*3������+�ก$��2��5(* �[�����กก6��������.���ก���<��ก��$���5����)'��.���ก���<��ก��$�� ���#����(�$�����*��5(*�/*�5���ก$�� �� 1(��/*�5�+�������$��(#�+,���� &�*�8)กก��(�ก+�/�/�(40 G4����ก6�����<��ก��$�� ���#�/��\�����2�+�ก,���(/���/"����.����<��ก��$�� ���#�$���/*���(��กก�'�ก���0*ก,�����<��ก������ 1(�ก,���(��*��ก��"��1"*��'�����'����( � ����$'�$��+,������ .���*������<��ก��ก�����$�*�� 1(�;)*ก��$,��<��ก��+�"*���".����'���ก"#$���5� &ก';)*$��+�8)ก ก��$,�����ก'�����.�ก��$,� �'������.�������5(*��(�'��&�'�3����%�41 ก6������"����%�����ก�'� ก��u'���"��1(��+"��� .���*�����$�� ���#�+���5�'5(* ก���<��ก��+��0*� ����9 ��� .���ก����ก��

/��3��) $���ก#(+�ก;�;�#"/��ก��ก��$,��<��ก�� � �����ก�0'���%�&�*�+�$,���*ก6����ก��ก��$,��<��ก����������$��$� � ���3��$���ก#(/4%�+�#�"'�;)*�<��ก���#$:#5�'�)*�'�+��ก#(/4%�$��&$*+�#�� ����( �������*�/��0*��������"���/� ��.�������������$������";�$��"ก��)'���3���&�'�3���0'���%�����;)*��(����������+/����%��'�3�����+��ก#(/4%�&ก'"�� ����( &�*�84���.�ก�0*�#:�ก��ก��ก��ก��$,����.��<��ก��3��"�������#(��-�/����$��� = 5� �'����$,��0'�5� ��.�������0'���%� (*����"��%���������ก6������7��#��(�� ��"�� 100 &�� 103 84�5(*��77�"#�'� 8*���(�����'�3����%�+�84����"�������� ;)*���3�� (;)*�<��ก��) ก��$,�ก���<��ก�� 1(�ก��u'�;)*ก'�3����%�5(* () +#""# "#�23�$#��. ��'��(#�. ��*� 634.

40 Reg, 25 Mar 1902, S., 1903. 1.5 note Lyon-Caen, D. 1902. I. 356, affaire de fraville. 41 ��"�� 122-7 ��77�"#�'�����5�'+,�"*�����;#($����7���ก�'�"*�������ก��3���"���1(�9ก�9#�

��/����%�&ก'"������.�;)*�.�� ��.�$�� ���#� ��*�����&"'��"�ก��$���0*5�'5(*��(�'��ก��3���"���$���ก#(/4%� A person is not criminally liable if confronted with a present or imminent danger to himself, another person or properly, he performs an act neccessary to ensure the safety of the person or property, except where the means used are disproportionate to the seriousness of the threat. http://195.83.177.9/upl/pdf/code_33.pdf. (����%� ��������/��ก��"��1"*$��������5(*��(�'��&�'�3�� (A propotionate response) ����84�ก��"��1"*+�"*����(��� (bear) ก��������� ��:�ก��ก����(��������&��/��ก�����$�*�� (Intensity of the attack) �0'� ��.����������S�(��/4%�;)*���$�*��5(*��(ก�����$�*��(����% ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����ก-�"#5�'��+�0*5(*��ก"'�5� Crim. 4 aÕut 1949, R.S.C. 1950, 47 obs. Magnoil �ก"����'���0'����(�$�������(����$�(R�� (one case) ก�'���.� /*��$-++�#����(����'� ��ก�'���4���Z�/*��;���ก�%��*���/*���/*���� �+*�/��$�� ���#�5(* �����"'��)*1(�ก���#��/*�5��������.( 1(�$���+*�$�� �����5�'��-�"�����*�� (shooting without visibility into the darkness) ��4�������*��8)ก�#�5(*�����(�+-� 2��\�����2��#�#+9���'� �+*�/��$�� ���#�5�'��+�*���<��ก��5(* ��.���+�ก�+*�$�� �� (5(*�0*��������(�����) �0*ก,�����ก#�/���/" T. Corr. Mayenne. 6 Mars. 1957, D 1957.458 note Pageaud. ��ก

DPU

Page 28: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

19

����;#(�*��&��$���/����$�*��"'�$�� ���#��$'���%� +�5�'�0*ก������;#(5�'�*��&��42 �,�����&���,� # �ก�/��2��5$��ก����ก��ก���<��ก��$�� ����%� 8.����ก8*�;)*�<��ก��$,��*��;)*��ก$�� ��5�'84�

ก��"��1"*��%�5�'5(*��(�'��ก��3��8.��'�;)*�<��ก��"*�����;#( �0'� +,����5(*8)ก�.%�&�'��#��/��5� +,����1ก�:ก-"��1"*(*��ก��"�;)*�ก���(*���*�����$*��*��)�������"��*�/�5(*�����(�+-�$����*������$"�G*�� 2�� Cour de cassation �#�#+9���'� ก��"��1"*�0'���% ����ก��"��1"*$��5�'5(*��(�'��&�'�3�� Crim. 6 dec 1995 Dr.pen, 1996.comm.98. ��ก����<��ก��$�� ���#�"��ก6����\�����2� (����%�ก��ก��$,��<��ก��"*����/���/" �.� "* � � 5 (* �� ( �' � � ก� � 3 �� � " � � � $�� � ก# ( /4% � & � � ก 6 � � � � � � �' � � �� ( ก� � ก � �� ก � � �< � � ก� � $ �� �� �# � http://fr.jurispedia.org/index.php/l%C3%A9gitime_d%C3%A9fense_(fr). � ���ก6��������'�0��#"�'��ก��/��;)*���$�*����.���$���ก��$�� ���#�&�*�0��#"�'���,���7ก�'�$�� �� &�����,� # �ก��ก����ก���(���ก;�5�*������0'��(���ก���(�$���ก#(��������� (/*��$-++�#�&�'��(���% �.����(-ก����� �/*�5�/1��;�&������������/��+,����G4�������� #ก��������)'���8�/-7 ��.��+,������-��(-ก$�%������(��ก�'��+,����+4��0*�S��#��(-ก$�%����$��ก,����;���������4��"�� ��ก��5(*�����(�+-� 2��0�%�"*� #+�����'� �#�&��u'���$��/1��&������� ��/��$��ก,�����#����� 8*���ก�'�������$���(���$��+���(��%�ก��/1��5(*����ก��ก��$,�$��8)ก"*��&�*� �,� # �ก�/��2����������Z 1920 judgment of the supreme Court, September 20, 1920, 55 RGST 82) [would justify shooting and killing an apple thief on the run if that was the only way to stop him See George P. Fletcher, supra note 89, p. 871. &"'\�����2���*�����,���7ก��0��#"��กก�'��.� �(���\�����2��+*�/�����;�5�*8)ก���*���/*�����ก;�5�*�+*�/����� ��+*�+4��0*�S��#����*��"�� �*���'�� .���<��ก��$�� �� 2��\�����2� # �ก��'�����ก��ก��$,�$��"��1"*�ก#���(�'��&�'�3������ก���<��ก���ก#������&ก'��" �'���(���ก;�5�*$������ก��ก��ก��$,�$,�����(���ก�������������*;�$��"'��ก�� &�*�'��+*�/�����;�5�*+��#��(-ก(*���+"��u'�&���(���%�ก����/*��ก��ก�����$�*��"'�$�� ���#��$'���%� $�%��������$�� ���#�$�����'��*����ก(*�� $�%���%� ���������������������ก$!6��/"&(���.�$!6�ก��"��1"*��"1���"#/������ (Autonomy) George P. Fletcher, Ibid, p. 871. �������$!6�$���H#��:����5(*��(�'��&�'�3�� 1(����������ก&�'��/"&(��#��� (Autonomy) � ����'��/"&(��#���&�'��P+�+ก0�ก������5(*��(�'��&�'�3����%�5�'��+�/*�ก��5(*ก�����กก���.�� $�%���������ก6������7�����"�� 53 �(#� ��77�"#�'� ก��ก��$,�ก���<��ก����*;�1(�0��(*��ก6���� (Legitimating effect) �9 ��� ����$'�$��+,�����"*���<��ก�� (Required: Geboten) G4��ก6����(��ก�'��5�'5(*��77�"#$!6�����5(*��(�'��$��0�(�+���5� G4����$���H#��"#ก��"�����/��2���������$���*���#����ก��ก6����$���'�;)*ก��$,�+,�����"*���<��ก����.�+,�"*��ก��$,���%�+��*���#�ก���,��'� 0��:��� Right $�� ���ก6����������� �'�+��ก�*�����ก���,��'���"������ (Reasonable) ��.������&ก'��"��ก6���� Anglo-American law �#$:#��.�����0��:���"��ก6��������������������)��� (Right as absolute) G4��ก6�����������ก�'���'�����0��:���5�'������ก$����*����5�'0��:��� (Right need never yield to wrong) 5(*&�(���ก84���������&�'�����������$�����/"&(��#����������2#�#5�G� �,�����ก��ก��$,�$��5(*��(�'��&�'�3����\�����2���%������������(���ก��ก���<��ก�������&ก'��" �*��84���1ก��� 3�$�3#����, ��'��(#�. �. 51. �����&��$����*�� = ก����������������.

42 Catherine Elliott. Op.cit. p. 112.

DPU

Page 29: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

20

��(�+-� 2���#�#+9���'�5�'�ก#������&ก'��" 8*�$,��*��84����"�������� ��.�1(��+"��8.�����ก���ก#������&ก'��" ()"����'�� ���*��/4%���.����ก$�� ��5(*&�*��#����� �+*�$�� ���#��5�'5�$�� +4��0*��(&$����*����4��$����*��"�� 2��6�ก�"�(�#��+�'��+*�$�� ��&$����*��������ก��0�%�0#($���#��5�'ก���� 8.��'�5�'���+"��u'�� ���&$�� ���$��(��� ��������;#(R��$,��*��;)*�.��������"��*84�&ก'����"������ก���<��ก��$�� ���ก#������&ก'��"43 G4��ก�����%+���-�5(*�'� 3��$������)'$����ก�����$�*��"'��������(3��/����$����)'������8����(5�"�%�&"'��.��"��$�����*����ก$�� ���,���-+&����5�+�ก��.��&�*� 3��$������)'ก-� ���&"'3��$���ก#(/4%�"'�$�� ��&$* = �$'���%� ��.���/�&$����*��������&"'�<��ก��$�� ���ก#������&ก'��" � ����#$:#��"��$�� �� ก���#$:#��ก����0��#"��)'����������(��ก��/������0��:���&�'��#$:# &"'8*����*��"'��)*��.������: ��.�ก��$,��� !"#ก����&������$���'�+������:"'��)* ก���<��ก���'������ก������ก���<��ก��0��#"&���'��ก��(*��44 (����%+4�"*���,����ก�#�#+9������.���ก���<��ก��0��#"���'��ก���� #+�������ก�� �,��������'��/������8��ก-�0'��(���ก�� ��ก����)'������8����%�(*�� ���0'&"'ก���<��ก��"��$�� ���.�����8����'���(���5�' ��ก&"'�<��ก���#$:#��.�����3� ��ก����)'������8����'�����(*�� ��ก���.�+�กก���<��ก��0��#"�'��ก��/����$����)'��2��������8�� G4����.���$����,� # �ก�2��6�ก�$�� 1908/2494 ก���,� # �ก�6�ก�$�� 308/2485 +���-�����&"ก"'��/���,��#�#+9��/��2��$���ก����ก���#$:#������8�� �.� ;)*�<��ก���#$:#�#�;)*$���/*�5���ก1�����%��*��84����0�%� "����$���.(��������2 &�*���กH�'�;)*�*��5�'�����:ก-����ก���<��ก�������&ก'��" ��ก���;#��;#�+���-��'������ ���ก���<��ก��$�� ���0'��(���ก�� &"'&$*+�#�&�*�����ก���<��ก���������(3����0��#"�'��ก��/������$����)'��2��������8�� ��.���$����#$:#��"��$�� ��ก���#$:#��ก����0��#"��)'/�����*��+�"'����(��0�%�/����:���ก�� ก�����%����ก���<��ก���#$:#������8��1(�&$* G4��+���*�� = ก���,� # �ก�2��6�ก�$�� 943/2508 $������ก���<��ก��$�%��#$:#������8��&��0��#"(*�� �.� ����*��+)�ก���.�5�+�ก�"*8���.��+,���� ��.������ 24 ��X#ก� +,�����*��8�� ���*������S���$��+,���� +,����+4��#��S�5�+�ก����.�� 2 ��( 8)ก���*��"�� +,�������8)ก��กก���.���&�*����%���4��&����)'�*����%�ก-��ก����กก���.�ก������ (����%ก��ก��$,�/��+,��������ก���<��ก���#$:#/��"���* *�3���"��� ������&ก'��" 5�'������;#(� (����%���ก��ก���ก�%,��/"&(�����8��&�*�ก'�3���"���"'�"��$�� ��&$* = ��'��0�(�+� �0'��(#��/*�����ก$�� ��&�*�8.��#�������ก5� ��.� 8.��*����$����")��%��*����'���(���+�

43 �,� # �ก�2��6�ก�$�� 1908/2494. �.��*���.�� 25 ������ 2555, +�ก www.deka2007.supremecourt.or.th 44 +#""# "#�23�$#��. ��'��(#�. ��*� 636.

DPU

Page 30: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

21

���")��%�&"ก&�*���������#��5��0'���%8.��'��������"���"'�$�� ����'���(���5�'����3���"���"'��������������(3��"'�;)*��)'��2��������8�� 2.2.4 ก���3���"����ก�*+�84��#$:# �,�����ก�����$�*��"'��#$:#�������3$�0'� �ก���"#�20.�������ก-����'�����ก��ก'�3���"���"'��#$:#/������ �0'���%5�'�0'ก���$������ก�����$�*��$���'��ก����'��&$*+�#���ก&"'����ก�����$�*����$��2��:����$'���%� �0'���%+�ก��$,�ก���<��ก��"������.�;)*�.��5(*��.�5�' G4��"��ก6������ก����7�5$� �.2. 127 &����������ก6������7� �'������8$,�ก���<��ก��0��#"&��ก���<��ก���ก���"#�20.�������5(*�'��#$:#$ก��'�������8�<��ก��5(* $�%���%"��ก6����5$���%��*������#$:#$ก0�#($�������8�<��ก��5(* G4����"����'���,� # �ก�2��6�ก�$��������&���#(��%�0'��,� # �ก�2��6�ก�$�� 4471/2536 ;)*+�8)ก/'�/.��0*�#$:#�<��ก��84�"��5(* �,� # �ก�2��6�ก�$�� 3861/2547 3�#��1(�0��(*��ก6�������#$:#�<��ก���#��*�7#��.������������� ��:�9��0)*���ก������/��"� ��กก,�����'��������� ก���<��ก��ก��$,�0)*(*��3���� ����ก�����$�*��"'��ก���"#�2&��0.����������,���+�0*ก,����ก��$,��*��� .���<��ก��5(* &"'��������ก6������7�\�����2���8*���,�$��ก,�ก�� (Equivoque) G4����$��$!6���-��'�����������45$��

45 �,� # �ก�$�� 1466 �Z 131 (2455) ก���ก��2��6�ก�5(*���0��!ก��,������%"��(1(�8��8*��&�*�

$�� #+������5(*����"��$��ก�'��5�*/*��"*� ��-��'��$��ก��;��������%�$'��5(*(,��#��84� (ก���'���������8.����'����(�'� ���ก��0����*���*����ก�;��������"�� 9 5�'����ก�'�$,��ก#�ก�'���") &�5(*�,��������7��5�*&�*�����ก���7����( 4 �'�(*����"����ก��7� �(��'��;'����7���%����&�'&$* /*��#�#+9��+4����'� �(���%+��/*��$�(�����( 4 ��%�����.%��"*� ��"�� 50 ���+�����'� �����(ก��$,�ก��� �������+,���� +�"*���<��ก����* ��3���"���G4��0��#"�� �ก���"#�2 ��.�$�� ��/��"���.�/��0��.�� &�ก��ก��$,���&�*���%� ������&ก'��"$���/�+*�����$R�*����%� $'���'�5�'�������7�(����% �(�+�"*�� #��������'� ����"+,������ก#(/4%���.�5�' � ����<��ก��3���"�����.�5�' &�ก��$��ก��$,���&�*���%� ������&ก'��"G4���ก#(/4%���.�5�' �(���%+,������ ����ก�$,�0)*ก��3����/��"���% �����"+,������ก#(/4%�1(�9ก�9#� &�+,����;)*���;��+,����"*���<��ก���ก���"#�20.�������/��"����(*�� /������(*��(����%�����กH&$* ��.��2����% #�������/*��$-+&�+�#�&�'�ก��$��+,����5(*ก��$,�����%��'� +����ก�� ������&ก'��"$���ก#(/4%� 1(�����+,����9ก�9#���.�5�' ก-��������-� �*��ก���'� +,����$,���%� ������5�'���.��ก#� �(�+4��/*��$ 50 �����7��7� $'���'���'���*���1$&ก'�/���� �,��#�#+9��/��ก���ก��(����% ��52��/*��$-++�#�+,�� ���(� G4�� #��������'�$,��#5(*�ก#������&ก'��" +,����"*���<��ก��3���"���G4���ก#(9ก�9#�/4%���%� �,� # �ก�2���$:���/*����� #�2�!ก���0��&�*���*�ก6�ก����ก��1+$������ ��'��"��+,����5�$��$� &��+�กก���*�/��;)*�/��� ��'��,� # �ก�2��6�ก� 307/122 "�(�#�5�*������$�(R���'� ;��;)*u'�0)*"��5�'��1$�0'��(���ก���,� # �ก�9�����%. �*��84��� ����G�%��. 6�ก����$�(R��/�����7� ��'� 1, (�.2. 127 84� 131). ��*� 361-364.

DPU

Page 31: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

22

�*�������$,�����(���ก��5�'�'�����ก���'������#(ก'�3���"�����$��ก��3� ��.�ก'�3���"�����$��2��:��� ��ก�'�����ก��ก'�3���"�����$��2��:���$��������.������ก&�*�ก-�����8�0*�#$:#�<��ก��5(* &"'��'��5�ก-"����ก"�����ก6����\�����2���'�����'����(&�*� +���-��'�ก�����$�*��"'�2��:����,�(�����$��������.�����-ก�*�� �.�ก�����$�*��"'��ก���"# ก�����$�*��"'�����3� ก��()��#�������#��$��5�'��+8)ก #+����5(*�'�����ก�����$�*��"'��#��$��ก6������*�,���+"��1"*(*��ก��ก��$,��<��ก��5(*46 ��'��5�ก-"��ก��"�����/���/���/"/��ก���<��ก��"��������ก6������7�/��\�����2�����������*�����47 �0'� �,� # �ก�/��2��\�����2��'�ก��()��#��5�'��+�*��ก��"��1"*(*��ก�����$�*��"'�����5(* (8.��'�5�'5(*��(�'��)48 &"'ก��"��1"*ก���()��#�� +�����ก��"��1"*$��������0��:�����.��5(*ก��$,�ก��"��1"*(*��ก��()��#����.���#�������$ ก�'���.� "��1"*$,�����(���ก��49 $�%���%&$*+�#�&�*�ก�� #+�����'��#��$�������8�<��ก��5(*��.�5�' 5�'�0'���&"'� ����#��$��������"8$��ก6����"*��ก���*������$'���%� (I�objet de I�agression) ��ก&"'"*�� #+��������5(*��(�'�����ก��(*�� (Poportionnalite de la defense)50 ��กก6����\�����2����$'����-��'� ก��ก��$,��<��ก������$�%�ก�����$�*��"'�������� !"#$��8)ก"*��"��$,��������:��� (Contre la pudeur) $�%������ก���ก-����ก��ก'�3���"���"'�2��:���

46 En France, la solution est encore équivoque. La jurisprudence assimile au danger physique le

danger moral surtout dans le cas ou la moralité d�un mineur est atteinte. Si l´on s´en tient aux termes de la loi, les violences légères, qui ne constituent qu´un outrage à l´honneur, les injures, la diffamation, la calomnie, ne peuvent pas être considérée comme une attaque justificative, see PRADEL (Jean), Droit pénal, Tome l: Introduction générale en Droit pénal général, Paris, Cujas, Collection: Référence Droit, 5ème édit., 1986, n°298. p. 845, quoted in Surasak Lakasitwatsnakul, Op.cit. p. 101.

47 See MERLE (Roger), VITU (André), Traité de droit criminel, problèmes généraux de la science criminelle, droit pénal général, Paris, Cujas, 5ème édit., 1984, p. 116. n° 423, quoted in Surasak Likasitwatanakul. Op.cit. p. 101.

48 �une injure ne saurait légitimer des violences contre les personnes, Cass.crim. 24 Nov. 1899: D.P. 1901, 1, 373, quoted in Surasak Likasitwatanakul. Op.cit.

49 mais serait justifié la riposte ayant pris la forme d´injure ou de diffamation, Cass.crim.23 juin 1964: Bull.crim., n°207 and see DELMAS SAINT-HILAIRE (Jean-Pierre), �La crise de la légisime défense dans la doctrine contemporaine�, R.I.C.P. T., 1975, p. 6, n°113, quoted in Surasak Likasitwatanakul. Op.cit. p. 101.

50 Surasak Likasitwatanakul. Op. cit. p. 101.

DPU

Page 32: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

23

(*��51 ��'��5�ก-"����ก�����������*���#$:#��ก���<��ก��$�� ���#�5(*&"'$,�5����5�'��������*�<��ก���ก���"#�20.�������5(*(*��� ���ก��$,�����ก���"#�20.���������%���.��8)ก$,���*�������5�&�*�ก-����ก��*ก����.�5�'5(*�0'�ก��G4��+�"'��+�ก$�� ���#�$��������#��$(&$�5(*52 (����%�ก�����$�*��"'��ก���"#�20.�������5�'"ก��)'��/���/"/����.���ก���<��ก�� �,�����ก�����$�*��"'�2��:���ก-�����8$��+��<��ก��5(* ��ก��.�����%��ก����/*��ก��2��:���1(�"���0'����(�$�"��)ก���$����� !"#;#(2��:���ก���"�0����� 16 �Z /��"�53 ��'��5�ก-"��&�*"���$+���77�"#0�(�+��'�����ก�����$�*��"'����� 0��#"�'��ก�� &��ก��"��������'����(�'�5�'��+ก��$,�ก���<��ก��"'�ก�����$�*��"'��ก���"#�20.������� &"'ก-����$��������ก���'� ก��ก��$,��<��ก���'����5(*��ก���/'�/.�ก��$,�0,����54 � �����ก+�กก��ก��$,�ก�����$�*��"'�0.�������&�*�������$�*��"'�����3� &���'��ก��(*�����ก��$�����"*����ก�����$�*����/����%���.�1(�9ก�9#� (Actual or imminent attack) ก�����$�*��$�������8�<��ก��5(*"*������ก�����$�*����/����%� ก���0*�#$:#�<��ก��1(�0��(*��ก6����+��0*5(*��.��"*������ก�����$�*��$��&$*+�#���/����%�&��1(�9ก�9#� (Actual or imminent attack) �ก"����'�� 8*���ก����5(*8)ก/'�/)'�ก���&"';)*�ก���/'�/)'�ก�����%���)'$���.��5�'5(*��)'$������ (the aggressor is hold back by others on the scene) �'��ก6����/������$2����R����#ก�+�กก��24ก� ��'�ก���<��ก��$����)'��2��"�����กก6����������������%������ก���"#�2(*��55 � ���+�5�'8)ก����'�������/��( (����%���+4������8�.����("'��)*5(*1(�5�'"*��8�����&�*�'���+�0*ก,����84�"��ก-"����ก+,�"*��ก��$,�� .���ก�<���ก���"#�2��.��#��$��"*��5(*���ก������ (Protect his proprietary and dignitary interests in his home)56 "'�����.����ก��

51 BOUZAT (Pierre), Traité de droit pénal et de criminologie: Tome I Droit pénal général, Paris,

Dalloz, 2éme édit., 1970, p. 882, n°285, Surasak Likasitwatanakul. Op.cit. 52 Surasak Likasitwatanakul. Op.cit. p. 101. 53 Crim.24 nov.1899, D.1901, I, 373. 54 Trib.Pol.valence, 19 mai 1960.271, note L. Hugueney; obs, Légal, R.S.C., 1962.321. 55 1ก��� 3�$�3#����. ��'��(#�. ��*� 49. 56 G4���,��'� Dignitary ��%�����ก$����+�ก�������ก���"#$����+�กก������ �ก�'�� ��$����",�&��'���$��

��#�"�2���� (����%���������/���,��'� dignitary "��ก6�������������� ����84� ����$����)'��",�&��'� �����2������#�"� G4��5(*���ก�����8.���.����ก���"# in common law, a person holding an ecclesiastical benefice or dignity, whichgave him some pre-eminence above mere priests and canons. To this class exclusively belonged all bishops, deans, archdeacons, etc; but it now includes all the prebendaries and canons of the church see Black�s Law Dictionary, 6th ed. (St.Paul, Minn: West Publishing Co., 1990) p�456. &"'�����������P++�����%����5�84����1�0����$��0.�������/������ �+*�/��;����1�0����ก+��*��84���

DPU

Page 33: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

24

��77�"#ก6���������ก Castle ��-��'� ก���ก���ก�%,�����8��ก-�����������.���������������.�����ก���"'�3��$��+��ก#(/4%�"'��ก���"#G4����";�$���,����:#���ก�����%ก-�.� ก���<��ก��ก��8)ก/'�/.�ก����ก �"������"*� G4��ก����0'���%��%������8�0*ก,�����<��ก��84�"��1(�5�'��/*�1"*&�*� &�*�'�5�'��ก��ก'�3���"���84�"����.���(�+-�������ก#(/4%�ก��;)*��)'��2��ก-"��57 1(��,����ก$!6� Choice-of-evils theory ก�� forfeiture theory58 ���0*��ก���:#����'�����$����.�ก��*��"�(�#�����'������0����*��$���ก#(/4%����$����.�ก�.�ก��$��;)*ก��$,������*���*��/'�/.� (&���������������'�8)ก/'�/.�&�*�u'�ก-5(*) ก��$����.�ก$��"*��$,���*���*��"*��8)กu'�"��$����.�ก�(+�0����*��ก�'�ก�� (��.���+�ก���*��"*��8)ก�#��#$:#��ก����0��#") G4����.�� #+����5�84�"��;)*�������$��"ก��)'���3����0'���%�&�*��/����#$:#$��+�"'��)*/�(/.�(*��ก���0*ก,���� G4����+84�"��G4�����กก���<��ก������� ����ก-�$����������+�กก���ก����ก �"����.� �5�/'�/.��0'�ก�� 1(���-��'�ก���<��ก���ก���"#�2 ��.�ก��5(*���ก����� ��ก�����%����ก��ก��$,�$��5(*��(�'��&����������8)ก"*�� 0��:���&�*� (Proportional and justified)59 $�%���%����'���ก������ก��ก��$,�/��;)*�ก�%,�

���������'�;����1�0��$����)'��������������/������$����)'���*����.��/��"�$���ก#(/4%�&�ก"'����ก+�ก�#$:#$���4(1��ก��;����1�0����$�� ���#� ��.�����ก��ก�,���4���'�;����1�0��$��5(*���ก�����������8.����ก���"#�2 �Dignitary interests� �,��'� Dignitary interests ����0*����������$���ก����ก��;����1�0���9 ��"��/������$���ก#(/4%�$��5�'�0'��)'��ก���.�ก���*�����/����R:����)7 ��ก&"'�,���+�)��(/�����������8/��������ก��;)ก/�(������8��$��&�'��(�����1�ก��������8��$��$��������0�(�+�$���(�.�$��$������/���/�...����������$�������8��$���ก����/*��ก��ก��"�(�#��+/���+*�/��$����%� ก��ก��$,���'���*��$���(�����8����)*5(*84�ก���ก�%,�+�ก3����ก&�*�'�ก���ก�%,�$��5�'����ก��ก'����"���"'��������(3��"'�ก����)'��2��+�������;#(/�%���1$ Christine Catalfamo, �Stand Your Ground: Florida�s Castle Doctrine For The Twenty-First Century,� Rutger Journal of Law & Public Policy, Vol. 4, No. 3 (Fall 2007), http://www.kristianstout.com/jlpp/journal/ vol4no3/STUDENTNOTESFULLISSUE2.pdf, 25 September 2011, p. 506.

57 Christine Catalfamo, �Stand Your Ground: Florida�s Castle Doctrine For The Twenty-First Century,� Rutger Journal of Law & Public Policy, volume 4 (fall 2007), http://www.kristianstout.com/jlpp/ journal/vol4no3/STUDENTNOTESFULLISSUE2.pdf, 25 September 2011, p. 506.

58 Wayne R Lafave & Austin W. Scott. Jr., Criminal Law, 2nd ed. (1986), p. 456 and See Judith Fabricant, �Homicide in Response to a Threat of Rape: A Theoretical Examination of the Rule of Justification,� GOLDEN GATE U.L. REV.945, pp. 946-947 (1981) (�Anglo-American taw has consistently recognized the right of a woman to defend herself against rape, even by killing her assailant.�

59 ��";�$���,���7$��5�'��-�(*��ก��&���#($����*��ก���0*ก,�����<��ก��84�"����ก���<��ก���ก���"#�20.��������.� ���ก��&�ก �.��'�������-�(��ก�'��+������0*ก�����ก$!6�$�%�����.� Choice-of-evils theory ก�� forfeiture theory 5(*�*��ก�'�ก���ก���0*$!6����ก�/"&(��#���� ���$�%����$!6�+�"*�����������ก��/��

DPU

Page 34: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

25

����8��ก-��+8)ก��ก �"����.�8)ก/'�/.�60 ��.���++�ก�'��5(*�'�����3� $��5�'��*���8)ก/'�/.���.�8)ก��ก �"����%��$���5(*ก��0��#"61 ก��5�'��*�/*�5�������8��+4�����ก���<��ก���ก���"#�20.�����������.%��"*� �0'� ;)*�7#���)'�*��"���,� ����0��&��ก��*�/��/*�5���� �� �7#��H#��:5�'��*�/*�5(* � �����+$,���*"�"*��8)ก������#��"'��ก���"#5(* � ���0���7#���)'������8��ก��"���,� ����+$,���*8)ก�����'�0)*��� ��.���.���/*�5�&�*��7#���+"ก��)'������������$��8)ก/'�/.�5(*&�*�'�"��&�ก5�'�#(�*��ก-"�� ��ก���.�+�ก��%��.����5(*�,����ก��.������������'��"��/������$����)'������8�� $���'��*���.� �...�'��ก#(&�'����������'��"�����$��$���0*$,�ก#+ก����'��"�� $����( *�+�กก�����ก�)*���ก��-�+�ก���"�&��ก��5(*�#�/����&��ก��*����$�%����"�/����R(*��...(��R+��/*�5�"*������"������) ��.��;)*ก��$,�;#(5(*&�������$��$��+��ก�ก�/*�5��������8��/�������0'���% ���0'&"'� ���ก���ก�ก�'������#("'�"��$�� ���#�&"'� ����,� ��5�' "��ก6���������������,��'�ก��1+�"��<�����ก��$�����3�� (Fortress) ��������'��ก#(&�'��������������(3��&�����������'��"����$����)'��2��/������$��8)ก$,���*�������"��� (Jeopardized)62

����5(*��(�'�� Proportionality ���ก��$�����&�*�'�ก���0*ก,����G4����+84�"��+�5(*��(�'��ก��ก�� �����/'�/.���.�8)ก��ก �"�� $�%����ก�����%�ก����/*��ก��ก��ก'�3���"����ก�����$��ก��3� 1(�"��"'�;)*ก��$,�&"'ก-5�'�0'���������'�+�����ก��"��1"*"'�3���"���$��5(*��(�'��ก��ก���ก�ก$��5�'5(*��ก��ก'�3��0�#($����&�����*��/��;)*ก��$,� "���,�ก�'���'� ����5�'��+ก�'��5(*�'�;����1�0��$�����������)'/������ก���ก�<��$�� ���#�/��"�+�ก;)*�ก�ก�/*������*�������8�$���5(*ก��;����1�0��$���0*�ก�<��ก��8)ก/'�/.���.�ก��8)ก��ก �"��� Sanford H. Kadish, �Respect for Life and Regard for Rights in the Crinal Law.� p. 888. ���ก��$����� ��";�/�����������'��"��$���$���ก��ก���#��#$:#��0��#"/��;)*�ก�ก ��.���$���ก��&�*�ก������#(���������'��"��/��;)*�.������� ����������;#($��& '�5�'�0'ก��ก��$,�����;#(��7��*��&�� �.����.��ก��ก��ก��$,�$��5�'��1$$����7�&"'���1$������0��#"���0* The Fourth Amendment does not, of course, apply to intrusions by private persons. See Burdeau v. McDowell. 256 U.S. 465 (1921), http://supreme.justia.com/us/256/465/, 19 JUNE 2011.

60 David J. Jacobs, �Privilege for the Use of Deadly Force Against a Residence-Intruder: A Comparison of the Jewish Law and the United States Common Law,� 63 TEMP. L. REV. 31, p. 36 (1990).

61 �ก����ก������3� $��5�'��*8)ก/'�/.��$���5(*ก��0��#"��%� Jacobs ก�'���'�"�����กก6����0���#������*0���)'���%�/���7#�u'���$��/'�/.��7#��)'���%�/��"�5(* ��.�ก�������8���0'�ก���+*�/������8�����3#�#$:#Q��ก���<��ก������8��(*��ก��u'�;)*�ก�ก5(*.. Suggesting that, under Talmudic law, there is an analogy between the privilege to kill held by a betrothed woman who is threatened with rape and the privilege to kill held by a resident whose house is threatened by an instruder See David J. Jacobs. Op. cit. p. 36.

62 Sanford H. Kadish, Criminal Law and Its Processes: Cases and Materials. p. 888.

DPU

Page 35: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

26

(����%� +4�ก�'��5(*�'�3���"�������ก�*+�84��#$:#"��ก6����5$���%�;)*���#$:#�����8�0*�#$:#�<��ก��5(* �'��ก��ก��$,�+�����ก���<��ก�������&ก'��"��.�5�'������ก"����4��&�ก"'����ก �P7���'�ก�������8����%�����������/���/"$��3���ก�*+�84�� ����( ��-��'�����8������$�� ��0�#( #�2$���ก�<���*�����"������ ����������"#2��"��ก����*�,���+;)*��)'������8�������8�ก�<���*������������(3��/����������8����"�%�&"'���%�� ก�� ก6����5$���*�����*������������(3��/�������/"&(�����8��"�� ��5��ก����ก���#��$"�('�ก��63 &��ก6���� ��5��ก����ก/�1+�G4��ก6���� ��5��ก����ก/�1+� ��"�� 95 ��77�"#�'� �95 ��"����4�� ��(���ก��ก#���'���������#�)*+�ก;#(0�� �/*��*��$'��;#(���� $'���#�)*�'����*����(� $'��5�'WP�&$�"*����$�+-�ก-(�84�"��ก-(� $'���'�����ก���/�������� $'���#��*��1$&ก';)*WP�&$���%���� 8*���#"����*��ก&ก'ก����ก���� ����������* #+���� 8*�������+�'���#����;)*��� $'����*��ก&ก'�+*�5 �'�+*�$����� 7������%��.�&�x64 "'�����ก����77�"#ก6������ก����7� �.2. 127 &��������ก6������7�&�*� &���,� # �ก���-��'���ก�'���%,������/"����8��&�*�8.��'�3���"����ก�*+�84��0'����%,�/*�������/*�5�WP�+,����84����*�� &�*+,����+���-�;)*"����)'ก'��&����+������5�5(* &"'5�'������+,�����$��;)*���#$:#������������8��/��"�1(�0��+�"*�����;)*ก��$,�;#( (����%� ก��$��+,�����0*�S��#�;)*"�� 1 ��( /��;)*"����)'�'��+�ก1��+,���� 6 2�ก84� 2 �� ��%�8.��'�����3���"����ก�*+�84�65 ��.��/*�������%��*��&�*�66 ��.��/*���84��*�����67 ���.�$��/*����%������.( ���/��'�68 �/*���9(�"����/�����(,�84����*��69 �/*�������.��/��+,��������ก����.�70 �Z�/4%�5�84����������.��71 ��)'���/"��%��*��/��+,�����������#ก��72 8�(ก����/*�5�����%��*�����/���*����'�73 ������)'/*��"*�5�*�'�����5(��.����� 1 2�ก74

63 Joshua Dressler. (1995). Understanding Criminal Law. pp. 238-239. 64 ���(#R� �#��$�2��. ��'��(#�. ��*� 1. 65 ก6����"�����(��. ��'��(#�. ��*� 263-417. 66 �,� # �ก�2��6�ก�$�� 169/2504. �.��*���.�� 25 ������ 2555, +�ก www.deka2007.supremecourt.or.th 67 �,� # �ก�2��6�ก�$�� 261/2511. �.��*���.�� 25 ������ 2555, +�ก www.deka2007.supremecourt.or.th 68 �,� # �ก�2��6�ก�$�� 654/2476. �.��*���.�� 25 ������ 2555, +�ก www.deka2007.supremecourt.or.th 69 �,� # �ก�2��6�ก�$�� 1619/2537. �.��*���.�� 25 ������ 2555, +�ก www.deka2007.supremecourt.or.th 70 �,� # �ก�2��6�ก�$�� 1069/2503. �.��*���.�� 25 ������ 2555, +�ก www.deka2007.supremecourt.or.th 71 �,� # �ก�2��6�ก�$�� 492/2479. �.��*���.�� 25 ������ 2555, +�ก www.deka2007.supremecourt.or.th 72 �,� # �ก�2��6�ก�$�� 11/2487. �.��*���.�� 25 ������ 2555, +�ก www.deka2007.supremecourt.or.th 73 �,� # �ก�2��6�ก�$�� 416/2515. �.��*���.�� 25 ������ 2555, +�ก www.deka2007.supremecourt.or.th

DPU

Page 36: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

27

/���8&�'��/*�����#���$��/�,�����ก*�G4���#�0'8����:����$���0*��7+�$���5� ������#ก������������ 2 ��X#ก� &�*�0��8+�ก������"�/��+,����G4��+�(��)'��*�/�,�75 �Z��/*��*��+,����$��0'����76 ;)*"��ก�� �ก8.��#��/����*�����:�S��(#��/*�����+,�������/"��ก*�/��+,���������� ��,��.� +,�����*���*����*����#��/��(��ก�'�� &�*�;)*"��ก�� �กก���+)'1+��/*����ก�*������ 2-3 ��"�77 ;)*"��ก�� �ก��� 3 �� 8�����")�*�� �ก/��+,����� .��+��/*�5�$,��*��+,����+�ก������")��( ���")���(78 8.�5�*�������:5�$���*��+,���� &���*��$*�$��+,������ก��"�ก�� �+*��*���0*�S��#�5�'�0'������+�#��$����3���ก�*+�84�79;)*"��ก�� �ก�ก�ก�/*�5����*��/��+,����������ก����.�1(��+"��$��+���ก$�� ��80 ก������'���%��ก�$���ก��ก���ก���<��ก��$���5����5�'8.��'�3���"�������ก�*+�84� ก���3���"����ก�*+�84�"������&�*��'���ก����ก��ก#�#��5�'0�(�+�ก-��� 8.�5�'5(*�'�3���ก�*+�84� �0'� � ���&"'��-�����.��*��ก���������5�'&�'�'�0�ก���:��ก����.�5�' ����"*� &"'ก���3���"����ก�*84�����8����%�+�"'��ก��(��"����'��/*��"*� +4���-�5(*�'��,��'�3���"�������ก�*+�84�������8������������$��&"ก"'��+�ก ��������/���,��'�3���"��� ����ก�*+�84�����������$���5�� ���ก���/*����������8����%� ����ก���/*����������/"&�'��#$:#���������(3�� �#$:#$��+���)'��'����� ����"*� ���ก'���*�ก#(����������&ก';)*��)'��2�� G4�� ���กก6���� Castle Doctrine /������$2����R����#ก�ก-�*����";���% �0'�ก��81 (����%���.�� ;)*�.��5�'���� �#$:#��%;)*��)'��2���'�����,���+��ก����(���.%��ก���'���%,���%5(* �����กก6����1�����0'����กก6����/�� Hummurabi ก-������ก�0'��(���ก��1(� ������ก�'���ก�/*���

74 �,� # �ก�2��6�ก�$�� 112/2497. �.��*���.�� 25 ������ 2555, +�ก www.deka2007.supremecourt.or.th 75 �,� # �ก�2��6�ก�$�� 613/2486. �.��*���.�� 25 ������ 2555, +�ก www.deka2007.supremecourt.or.th 76 �,� # �ก�2��6�ก�$�� 2550/2553. �.��*���.�� 25 ������ 2555, +�ก www.deka2007.supremecourt.or.th 77 �,� # �ก�2��6�ก�$�� 3869/2546. �.��*���.�� 25 ������ 2555, +�ก www.deka2007.supremecourt.or.th 78 �,� # �ก�2��6�ก�$�� 5758/2537. �.��*���.�� 25 ������ 2555, +�ก www.deka2007.supremecourt.or.th 79 �,� # �ก�2��6�ก�$�� 2066/2533. �.��*���.�� 25 ������ 2555, +�ก www.deka2007.supremecourt.or.th 80 �,� # �ก�2��6�ก�$�� 182/2532. �.��*���.�� 25 ������ 2555, +�ก www.deka2007.supremecourt.or.th 81 �,� # �ก�2��6�ก�$�� 4544/2531. �.��*���.�� 25 ������ 2555, +�ก www.deka2007.supremecourt.or.th

DPU

Page 37: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

28

������8��8.��'�3���ก�*+�84�82 G4�����กก���(���ก�����กกH����/��0�����:�83 ก6���� 12 1" �84 /��1����8.��'�3���ก�*+�84�85 ��ก+�ก��%����3��� Biblical ก-�����กก����*�� = ก���'�

82 ก��� #������������&ก';)*��)'��2�� (Increased Vulnerability of Defender) ก�'���.���.����ก���ก�ก�/*�5�

������8��5(*ก'�����������"'�3���"���$��� #���)�/4%�&ก';)*��)'��2�� ��.���+ก�'��5(*�'�+��������������)��)�ก�'�ก��$�����(#���)'��8�� $�%���%� ����*���0*����$�� �ก;'��������� &�������8��$��$���+*�/����*����5�*����+���������(3�� (Let down her defenses) (����%� ��กก6��������#������'����*�/*���5(*1(�5�'�����*�0*��"�ก�������%�$��5(*;���'��$��$'��$��*��ก-5�'"'��+�ก8��$���0*���กก6�����<��ก��:���(� (����%� 3���"*��.���5/&�'�/*��$-++�#�(��ก�'��&�*+���3���"���� ���5�'��ก�$��77�"#/��ก6����ก-����#������*�0*ก,�����<��ก��G4����+84�"��5(*(*����";�/��ก��� #������������&ก'�+*�/������8��������� (����%�8*���,�/��2��$��ก�'���������$����'��*�����������$ (�home is a castle�) +4�����84�ก���<��ก������������"'�3���"���������� G4��8*���,�$����ก+���#��ก�����ก��ก���:#�����"��( �.� 8*���,����,� # �ก�$��ก�'��5�*�'��*����.��/�����.������$/���/��������$�����3����*��( *�+�กก�����$�*��&��ก���ก��� &��&�*84��'�0��#" (/��;)*�ก���) �����#���%,��'�&��5(*���ก��������1(�ก6����...8*���ก�'����*���/*�5����*��/���/�� .����*� u'� �0'���%�+*��*����.����0*ก-"��u'����*����.����0*ก-"��u'����*��� .���<��ก��"�����&���*��/��"� ก-+�5�'��������;#(��7��*��&��&��ก-5�'"*�������'���������( = ��� Please see Semayne�s Case. 77 Eng. Rep. 194. 195 (K.B. 1604); see also People v. Eatman, 91 N.E. 387. 390 (111. 1950) (stating �a man�s habitation is one place where he may rest secure in the knowledge that he will not be disturbed by persons coming within�); MODEL PENAL CODE s. 3.06 commentary at 92 (1985) (explaning that the defense of premises Doctrine derived �from the notion that every Englishman�s home was his last retreat from a hostile world and that, driven from it, he was largely defenseless�); See William Blackstone. Commentaries (1822 p. 223-224 and Edmond Coke, Third Institute (1644), pp. 220-21 (defensive deadly force permited where �sleep has disarmed the owner and rendered his castle defenseless�). quoted in Stuart P. Green, Op.cit. p. 30. (����%� +�ก�,�ก�'����%+���-�5(*�'�\�;����*������$���ก�<��3��+�ก3����ก ��.��\�;����*��&"ก��.�8)ก$,������$����)'��2���������$ก-5(*���3���"������� #�2 3���"*���ก$!6���% (Castle Doctrine) ��%��.��'� 3���"*/*�����#R��$���'���.��ก'���*�ก#����������/4%�������8�� �+*�/���*��ก-���#$:#�0*ก,�����<��ก��5(*1(�5�'"*���,��4��'�;)*�ก���+��������"'�$�� ���#���.��������"'�ก�����$�*���+*��*����.�5�'/*��,���7&"'� ����'�/��ก��$,�ก���<��ก��1(��0*ก,����G4����+84�"����%��+*�/��"*����)'������8�� Please see George P. Fletcher, �Proportionality and the Psychotic Aggressor: Aggressor: A Vignette in Comparative Criminal Theory,� Israel Law Review 8, p. 378 (1973). �,��'���ก�ก;'��$���*����������/*���&�*�+�$,���*;)*��)'��2������������%� &��$,���*;)*��)'��2������"������ก���3�����$,���*;)*��%������8�0*ก,�����<��ก��G4����+84�"��5(* G4����/����%�����+�#�&�*���ก���5�$��;)*8)กu'�"��5�&�*�5�' ����:5�' ��#��$���0*$,���*;)*��)'��2��84�"��5(*�0'���%��ก #���������'��;#��;#� �*��5�"��+(�����ก#(��"ก-+� ��'�/*����"#R���'���3��������8��+�5�'"'��ก��ก����.����)'��8����� &"'/*���%"����'��/�� Robinson �����8�:#���5(*(��.� �������� #ก��������)'���8�/-� �0'���%ก-����ก���$�� ���������'��&���������"'�ก��$,��*��/����

DPU

Page 38: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

29

8*�1+� �����")�*���/*���������ก����.�&���+*��*��G4����)'���*��u'�1+�"��5�'������;#(R�� u'���1(�5�'"�%��+u'� G4��&�����3�����%8)ก"�����/���������ก5��'��������8�<��ก��$�� ���#�

��.����ก,�����/*������$�*�� �� +4��#� �� "�� �0'���% �����8�,����ก$��;)*ก��$,�+,�"*��ก��$,����:#�����"�ก��*�;#(5(* &"'ก-5�'�0'���������'�+�"*���,����ก����5(*��(�'�����:#����'�����ก���$��+,�"*��5(*��(�'���...because the requirement of necessity is satisfied does not mean that the rule of proportionality is also satisfied. The same reasoning applies to a homeowner in his dwelling...� See Paul Robinson, Criminal Law Defenses (St.Paul, Minn.: West, 1984), p. 77. �0'��(���ก�� ��ก ก. �����'�� 5�5��5�'5(* /. +4��/ก2�����'�1(���-��'� ก. 5�'��$��ก��$,�"��&$�5(*��� ก. �*�������$'��( /. ก-5�'�0.��WP� 8*�ก��$�� ก. +��<��ก��5�'��* /. �/ก2������#:��(����.��0*��(&$� /. (����%�����ก��ก��$,�$�������&ก'��" () ��( &���$��, �,��:#���ก6������ก����7� �.2.127. #� ����%�$�� 6 (ก���$ ������: ��#�$ �,���ก #� ��#7¡)0� +,�ก�(, 2548), �.25. (����%� ก���/������8����%���.���0*ก,�����<��ก��84�"��� ���;)*ก��$,�+,�"*��ก��$,�&�*&$*+�#�&�*�+�5�'��3��84�"��"'�"������$����)'������8��ก-"�� ก-����ก���<��ก��$�������&ก'��"

83 8*�;)*�( ����.�$,����$���/*������*��� .����ก$�� ��;)*��%�"*��8)ก������ �If any one break a hole into a house (break in to steal), he shall be put to death before that hole and be buried. �;)*�($,�;#(R����*�$�� �� (������8��) &��8)ก+��5(*�/�"*��8)ก������ �If any one is committing a robbery and is caught, then he shall be put to death� Please see Charles F. Horne, �The Code of Hammurabi,� trans L. W. King, http://www.fordham.edu/halsall/ancient/hamcode.asp, 15 January 2008.

84 Under the law of Athens, a thief taken flagrante delicto, at night, could be killed with impunity. See Potter, Antiquities of Greece, l, 24, 126, http://www.constitution.org/sps/sps01_1.htm ��.�������( = ก��$,�;#(����1+�5�'�'�������ก��������.�ก����.� 5�'�'�+������#���0���.� $�� ��.�;)*$�������#"#3����*���.�;)*����� ��ก1+���%5(* ������<��ก��"����1(��0*���: ��.���("'��)*/�(/.� &��\]��$��"'��)*ก��1+�5(*����ก���.����0'�����.� &��u'�1+�"����ก���<��ก��"������.��<��ก��$�� �� ก��ก��$,��0'���%5�'"*�����������;#(������;#(u'���"��. When any persons commit a thelf during the day and in the light, whether they be freemen or slaves, of full age or minors, and attempt to defend themselves with weapons, or with any kind of implements; and the party against whom the violence is committed raises the cry of thief, and calls upon other persons, if any are present, tocome to his assistence, and this is done, and the thieves are killed by him in the defence of his person and property, it is legal, and no liability attaches to the homicide, http://www.constitution.org/ sps/sps01_1.htm $�%���% � ���ก6��������'�����ก��� #������������&��ก'�3���"���&ก';)*��)'��2���������

85 Law of the Twelve Tables ��77�"#/4%������ 449 �Zก'����#�"ก�� ก-5(*��ก�����ก�2�0* "��$���)*+�กก��(��'�ก6���� 12 1" � G4�����ก5�*����&;'�1������5�*��1" �+,���� 12 1" � � .����* ���.���'��$���)*+�กก������� Solonian Constitution, http://en.wikipedia.org/wiki/Twelve_Tables.

DPU

Page 39: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

30

���*��/��"�5(*86 �,�����ก���<��ก������8����%����กก6������2����/��0���#� (Mosaic Law) �����*����&�����������<��ก��"����+�กก�����$�*��$����7�5(* (Criminal attack) 1(������3���ก�'��5�*�'��+*�/���*��;)*$��u'�1+�$����ก$�� ��������8��������ก����.�"�� (burglar) 8*���ก�'� �1+���/��$��ก,���� ��$,�����*���/*���&��5(*$�"���'��&��+�1+�"���0'���%+�5�'����;#($,���*���.�������.�(87 �0'��(���ก��&���#(�����ก!����"*� Bracton88 $����-��'���.����ก���%,��/"&(��/*���8.��'�����3���"���$���ก�*+�84��#$:#���������(3��/����$����)'������8��&�*� 1(�5(*ก�'��84�ก���<��ก��������8���'� �����8u'�1+�5(*5�'�'�+��5(*������ก��������.�ก����.�89 ��ก+�ก��%�&�*5�'�0'ก���$������1+���ก$�� ��������8��1(�"�� ��ก&"'ก��$,�;#(��ก$�� �� (Burglar)����#���$����)'��2�� �Cartilage� ��.���#���$����$���*�� (Enclosure) $����)'��2��ก-����������0*ก6������%(*�� ��$ก��������'�� 9 P.M. 84� 6 A.M. (21.00 ��X#ก�84� 6.00 ��X#ก�) ��ก��)'3���"*��.���5/��% (���5�'$�����.���ก$�� ��������8��) ��.�u'�� .���<��ก��1+������� $�%���%� ���3���ก�*+�84�����8��������� ����+,�����$��+�"*��u'�1+�+���(�#%�5���.��1+������� �.�5�'�)* 5�'��������.���*+��ก�&�*�90 � ���3����(5�&�*� $,�����(���ก��ก6����5$� ��5��ก����ก��1+���"�� 137 �'� 1+��/*��*��;#(���� &��+*��*���+*�$������(*���������%����*�� &�+��1+� = "'��)*���+*��*�� = WP�&$�1+�"�� $'���'�1+���%�"������ &�8*�1+���%��#5(*�)*&$�1+�����(�+-� &�'����ก-(� �#5(*&�'������)'ก��$��ก-(� ��*+����������'�u'�WP�1+���%�"�� 8*�WP�&$�1+���%�"��

86 Where anyone commits a theft by night, and having been caught in the act is killed, he is legally

killed, http://www.constitution.org/sps/sps01_1.htm ���.�����( = ก��$,�ก����ก$�� ��������ก����.�&��8)กu'�"����/��+��5(*�'�ก��$,�;#( ก��u'���%�0��(*��ก6����&�*� � ���1+���+u'��+*�$�� ��5(*"��(�����������

87 See Sanhedrin 72a, see generally Nachum Amsel, �Self-Defense, in The Jewish Encyclopedia of Moral and Ethical� Issues 252 (1994), quoted in Stuart P. Green.

88 If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall be no blood shed for him. Exodus 22: 2. (Since homes were made of clay walls, a burglar might enter by tunnelling through a wall).

89 Henry of Bracton ��.� Henry de Bracton $���)*+�กก����0.�� Henrici Bracton ������กก6����0�����ก!��0��#"��)'��0'�� �Z �.2. 1210 84��Z �.2. 1268 &������;)*�/���",�����.��� De Legibus et Consuerudinibus Angliae ��.� Won the Laws and Customs of England� �������",���$����ก��;��;������กก6����1�����/*�ก�����กก6�������ก!G4���/���ก'�� Coke ������ก See http://en.wikipedia.org/wiki/Henry_de_Bracton.

90 Qui Latronem occiderit, non tenetur, nocturnum vel diurnum, si aliter periculum evadere non possit, Bracton, De Legitbus et Covsuetudinibus Angliae, III, 155. 36. http://constitution.org/sps/sps01_1.htm

DPU

Page 40: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

31

��*��1$&ก';)*$,�91 $������'�3����(&�*��0'��(���ก�� ��.�5(* � )(��ก��&�*� �*���*����ก�'�5�'�0'/1�� (&�*8.���(�/*�5����*��) 8.��'�3����(&�*�92 (����%� ��ก3���"���;'�� *�5�&�*���.��ก#(3���"���/4%�&�*� ก-5�'+,�"*���<��ก�� ��กก��$,�8.��'�����ก��&ก*&�*�93 &��;)*���$�*�� 5�'+,�"*�����&�*�'�ก����������8������3��5(*ก-"��� ���ก���<��ก�������#$:#ก���<��ก�������(*��94 ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����+4���0'����������&�'�ก���<��ก���.�ก���<��ก��+��"#�� (Cease to exist) ��.��ก���ก���5(*�"#��&�*� G4��ก6����/������$2\�����2�8.����ก�(���ก����% �0'� ��.�� ;)*�ก��� (Aggressor) ��-��S�/��;)*�0*�#$:#�<��ก�� (Defendant�s gun) ;)*�ก���5(*�ก�.�0)/4%�&�*� �0'���%8.��'�ก���ก���"'��#$:#�"#��&�*�95 ก���<��ก����%�5�'�����8$��+��<��ก��84���"$��+��ก#(������"5(*1(�5�'��ก����#�����$�*���ก#(/4%�����ก'�� ;)*ก��$,��<��ก��+,�"*��ก��$,��<��ก��1(� 5�'��+������3��5(* (Necessite£strictement necessaire)96 $�%���%&�������#(�'���.���/*������/"����8��8.��'�3���ก�*84�&������8�������/"&(� #�2$��ก6������*ก���������*�������%5(*���ก����������'��ก�*��/���97 &���#(��%5(*

91 Fleta says: �Quicunqiie enim furem mocturnum interfacerit, non teneatur, & qui invasorem domus

suae, se ipsum & hospitium suum saltem otta hora defendendo onterfecerit, iuste interficit.�... �Si necessitas evitabilis fuerit inevitabitis, and poenam homicidii non tenebitur, eo quod felonice non occidit,� Dleta, Commentarius Juris Anglicanae, I, XXII, 14. http://www.constitution.org/sps/sps01_1 htm.

92 ก6����"�� 3 (��. ��'��(#�. ��*� 317. 93 �,� # �ก�2��6�ก�$�� 8173/2544 +,�����\<����.����#(�%,���)'������ก����.���-���8.�"��ก���8.���(

�(#�;'���*�����(�+,����5� +,��������ก"()��)'"��( � �����$�� ���#�����'�� +,������G'���)'$��0��������ก �ก��4�� ;)*��������(#�8.�"��ก����/*�5��"*8��*�����(�+,����&��(��"��ก��� +,�����(#�5�(�ก��$��8.�"��ก���(*����*�&��"�1ก�8���'���� ;)*�������ก- )(�'�5�'�0'/1�� ��"$��$,���*+,�����/*��+;#(�'�;)*��������������*���/*�����ก$�� ��+4���(5�&�*� 5�'��3���"���$��+,����+,�"*��ก��$,�� .���<��ก����กก��$��+,�����0*���:�S��#�;)*������� 1 ��( 8)ก��#���5��'G*�� +4�5�'����ก��ก��$,�� .���<��ก�� +,����������;#(R�� �����u'�"����"�� 288 ���ก����"�� 80 ��ก6����\�����2�ก-8.����ก�(���ก���0'���.��;)*�ก��� (Aggressor) ��-��S�/��;)*�0*�#$:#�<��ก�� (defendant�s gun) ;)*�ก���5(*�ก�.�0)/4%�&�*��0'���%8.��'�ก���ก���"'��#$:#�"#��&�*� Please see Crim. 20 Oct. 1993, Dr.pén, 1993, 34.

94 ��.���+�กก��ก��$,��<��ก������ก��ก��$,���*�$���������0*ก6����/�������� �����R�ก �'��$�� 5�'��+�/*�0'�����.�5(*$��$'��$���กก��$,��ก#����5�ก-+�����ก���'������#("'�ก6����/��������������

95 Piérre Bouzat et Jenn pinatet, �Traité de Droit Pénel et de Crimnologie� Deuxéme Edition (1970), p. 361. �*��84��� 1ก��� 3�$�3#����. ��'��(#�. ��*� 49.

96 Crim. 20 Oct 1993, Dr.pén 1993, 34. 97 Crim 27, juin 1927, S. 1929. 1. 356.

DPU

Page 41: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

32

�,����0* �[���������ก Caslte98 ������$2����R����#ก�99 G4��+���-�5(*�'�&���#(���ก Caslte Doctrine ��.����$�����ก�'� stand one�s ground ��.��.��)*��$��$��"����#$:# &���������ก�2��ก��0���Z 1776 ก-5(*������5�*����R:����)7(*��100 $�%�������1(��,� # �ก�/��2���)��(&�'�����R����#ก����Z �.2. 1895 ���(� Beard v. United States �'���.���%,�&(��/*���������8��8.��'�3���"����ก�*+�84� ���(�101 Alberty v. United States ก��u'���ก����<��ก������8�����5(*

98 (��+���-�5(*+�ก�,�ก�'��/�� William Pitt 5(*ก�'��5�*���Z 1763 �'� �The poorest man may in his

cottage bid defiance to all the forces of the crown. It may be frait-its roof may shake-the wind may blow through it-the storm may enter-the rain may enter-but the King of England cannot enter.� ก����+ก$����)'��ก��$'��/��"�$*�$���,���+$�%����/��ก�"�#�����ก! &�*�'�ก��$'�������*��+�1�ก1��������.��+��*����"*������� &�*���\� ��.� �� +� �(;'���/*�5���ก��$'��5(*ก-"��&"'ก�"�#��/�����ก!+��/*�5�5�'5(* Please see William Pitt, �the first Earl of Chatham,� http://phrases.org.uk/meanings/an-englishmans-home-is-his-castle.html. 19 June 2011.

99 Les premiers chãteaux étaient construits en bois souvent sur une élévation de terre (motte castrale ou féodale), puis en pierre afin de résister aux nouvelles armes de guerre On les chãteaux forts. See chãteaux-Wikipédia, fr.wikipedia.org/wiki/Chäteau. http://fr.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau, 15 October 2011. �.� ��&���#(��+�ก�ก�<�������$� .���0*����$�����3��+�กก���ก��� ����(�%��(#�����กก���'� chãteaux forts (����%������$�.�ก������ก$�� ��0�#(��4��$������$����)'��2�� G4�������$8)ก��*��/4%� � .���0*�ก�<���+*������ก+�ก��%����������7��ก��&�'��,���+/���+*�/�������$$����)'���<�����ก��/��"� Un chãteaux est á l�origine une construction médiévale destinée á protéger le seigneur et á symboliser son autorité au sein du fief (stronghold) See chãteaux-Wikipédia, fr.wikipedia.org/wiki/Chãteau, http://fr.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau, 15 October 2011.

100 G4�����,�ก�'��/�� Henry W.Grady "�%�&"'���Z �.�. 1800 �'� �Exalt the citizen. As the state is the unit of government he is the unit of the State. Teach him that his home is his castle, and his sovereignty rests beneath his hat.� �ก��(��/���������� ���.�����.��ก���ก��(����4����R�.���4��ก���ก���� ���.��ก-������4������(����R ��ก�/��'��*��/���/��.������$/���/� &�����,���+�ก������.�$����)'��2��/���/� Please see Joel Chandler Harris�s biography of Henry W. Grady, http://phrases.org.uk/meanings/an-englishmans-home-is-his-castle.html. 19 June 2011.

101 1(���ก��&ก*5/��R:����)7$���ก����ก������8����%��.����%�$�� 3 &��$�� 4 G4�����%�$�� 3 &ก*���Z 1789 (September 5, 1789) �'� 5�'��$������(5�'�'�����������.�������+��/*�5��������8��/�������( = 1(����2+�ก�����#����5�'5(*��*�&"'"*��(*��ก���$����77�"#5�*��ก6���� No soldier shall, in time of peace be quartered in any house, without the consent of the owner, nor in time of war, but in manner to be prescribed by law. Third Amendent to the United States Constitution, http://en.wikipedia.org/wiki/Third_Amendment_to_ the_United_States_Constitution &ก*5/��R:����)7���%�$�� 4 �#$:#/�� ���.��+�"*��5(*���ก���*������������(3��������8�� �'��ก�� ��ก���ก���*�ก���4(1(�5�'����"������+�ก��$,��#5(*��*�����&"'�����*�G4��5(*

DPU

Page 42: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

33

ก��$,���������8����%�����3���"�������ก�*+�84� (5�'��+���ก������5(*)102 ���(� State v. Thomas 2�� # �ก��'� ��$����)'���*����.��/��"� �*��$��+�8�����&"'5�'��$���($��+�$,���*�/����5���)'��'�����(3�� (�[A] person in her own home has already retreated ©to the wall, ©as there is no place to which she can further flee in safety.�) &���#$:#��ก���<��ก���ก#(��+�กก��+,�"*��ก��$,�&��"*��"�(�#��+��.����)'����(��$��+�5�'������+,�����$����กก�'���%���ก&�*�103 &�����(� State v. Quarles 2�� # �ก��'�ก���0*ก,����84�"����ก����<��ก��"��������8��+�����"�ก��*�;#(��.������%�5�'�����8���ก������ก�����$�*��5(*��.����ก������ก���0*ก,����84�"��5(*104 G4�����ก

��ก��*�*�5(*��.������"������$�%���%ก����ก������%�5(*�� ��������"��.��������8��$��+��*�&��"���������$�%��#��/��$��+��4(&�*� The right of the people to be secure in their persons, houses, papers, and effects, against unreasonable searches and seizures, shall not be violated, and no Warrants shall issue, but upon probable cause, supported by Oath or affirmation, and particularly describing the place to be searched, and the persons or things to be seized. Fourth Amendment to the United States Constitution, http://en.wikipedia.org/ wiki/Fourth_Amendment_to_the_United_States_ Constitution G4������� �����0'���4(����/�����ก! �#$:#���������� ���.������#ก��8)ก�'������#(���������ก(��+���-�5(*+�ก�(�$����0.�������$���ก#(/4%����Z 1760 (ก'�����ก�2��ก��0���Z 1776) �����(�$���ก����ก��ก���ก�/*�5����*��/�� John Entick 1(�5�'�������*� ก�'���.� ��ก���ก�/*�5����*��/�� John Entick � .���4(��ก���$����/*������/���1+�"��1����/����R���&���/���1+�"�ก�"�#�����ก! $�%���%5(*��ก����ก����"������������+�ก�ก�/*�5����*��/�� John Entick (��ก�'��&�*� "'�����.����ก��W<�� John Entick ����+,����������;#( �ก����ก������������/����R 2�����(���% # �ก��'���ก���$���4(5(*+�ก�*��/��+,������%� ����ก���4(1(�5�'0�� ก�'���.�������%�5(*��ก��� .����*��ก��"��+�4(��ก���$���*��/��+,����&"'5�'�0'��*ก��$,�;#(��7�1(�ก���ก�ก�*��+,��������ก'�� ก���(��ก�'��8.��'�������%���������$��5�'����"������ ก�'���.�������%�"ก5��0*5�'5(*��ก��.���ก�กก'���*� Fourth Amendment to the United States Constitution, http://en.wikipedia.org/wiki/Fourth_Amendment_to_the_United_States_ Constitution.

102 Beard v. United States, 158 U.S.550 (1895), http://supreme.justia.com/us/158/550/case.html, 18 June 2008.

103 Alberty v. United States, 162 U.S. 499, 505, 509 (1896), http://www.chanrobles.com/usa/us_ supremecourt/162/499/3, October 2011.

104 [t]he right of self defense is born of necessity and should terminate when the necessity is no more,� See State v. Thmas, 673 N.E.2d 1339, 1343 (Ohio 1997), Lester B. Orfield, � The Dearsay Rule in Federal Criminal CasesªPart One,� Fordham L.Rev. 32, 499 (1964), http://ir.lawnet.fordham.edu/flr/vol32/iss3/3, October 2011.

DPU

Page 43: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

34

�#(��%5(*�,����0*������ก6����5$�5(*������0*(*��105 1(�������กก������,���7/��ก6���������ก Common Law ��&��/������$2����R����#ก��.������8�<��ก��������8��5(*��.�� �����"�������0.���'�ก���0*ก,������%�;)*ก��$,�+,�"*���0*� � .���<��ก��ก���/*���������8��/��"�1(��#0��(*��ก6����&��1(�9ก�9#� $�%���%� �����ก��ก���ก�%,��/*������/"����8���'��� #������������3��"'� 0��#" �'��ก�� ����3� ��กก�'�ก���$����)' � �8��$���.�� = (��5(*ก�'��&�*� �'����������ก6������7� Model Penal Code ��77�"#�'�������+�0*ก,������+84�"��&ก';)*�ก�ก��ก"��0.���'� 1) ;)*�ก�ก5(*�/*���&�'�ก��������������8��+�ก"� 2) ;)*�ก�ก5�'��+�*���#$:#��ก��������������8����%�5(* &�� 3) ก,�����0'���%�+,�"*���0*1(�9ก�9#�� .���<��ก��ก���/*�&�'�ก����������106 �'��ก6����\�����2�ก���<��ก������8���(#���ก6������77�"#5�*����"�� 329 �'�����+,�������/����%�/��ก��ก��$,�� .���<��ก����*���84�ก���"'�5���%(*���.� 1. 8*�ก��u'��� ��.�$,��*���'��ก����(�+-���.�5�'��(�+-�5(*ก��$,�� .��"'�"*��ก��$������5(*�Z��]����.�$,������%�ก,�& ���.�$���/*�/���*����.�� ���$��*�$� G4��������)'��2����.���#���/���*����.�� ���$��*�$�(��ก�'��������ก����.� 2. 8*�ก��ก��$,���%�����ก��ก��$,�� .��"'�"*��ก��0#�$�� ����.���*�$�� ��1(�ก,�������$�*�� ����������ก�ก��*�ก�� #�)+���'�3���ก�*+�84���.�+�����3��"'�0��#"$�� ���#� $�%��ก��*�5�'"*�� #�)+���'�ก���<��ก����%������&ก'��"��.�5�' � ���ก6��������#R��5�*&�*��'�ก���<��ก��������8������ก���<��ก��1(�0�� (���(�"����'��$��������ก������'����&��8)กก��(�ก/*��"*�107 &����"����'����ก�.� ���(�5(*�#�0����'�G4��������/*���*��$��5(*�Z�ก,�& ���%��/*������)ก���������ก����.�� .�����+(������ก5����5�*$����*�"'���*�����/���7#����108 &���(�$���#(��0*��*�"�0��u'�����ก/���"����$���Z���%��/*������"������"��

105 State v. Quarles, 504 A.2d 473, 476 (R.I. 1986), http://academic.cengage.com/resiurce_uploads/

downloads/0534629911_26040.pdf, 3 October 2011. 106 �,� # �ก�2��6�ก�$�� 169/2504 ;)*"���ก�ก�/*�5�+�$,��*��+,����+�84��*��/��+,����5�'������

+,�������'��5�$��+,����;)*���#$:#������������8��/��"�1(�0��(*��ก6����+�"*�����;)*ก��$,�;#(ก6����. 107 ����ก���ก��"�����ก���<��ก������8��&���� 1(�ก6����ก,���(�'�������+�0*ก,����

�<��ก����+84�"��5(*��ก�'�"�����"�������0.���'�"*���0* �.� 1) �����.��5(*�+"���/*���������8��1(��#0��(*��ก6����&��1(�9ก�9#� 2) ;)*�ก�ก���+"��$,��*��"'�"���.������.��$������;)*��)'��2����%� ��.�ก��$,�;#(��7�����(�� �* ��&������ ��8����%� & �� 3 ) +, �"*� ��0*ก, ��� �84 � "�� � .� �;��ก5 �ก���ก�ก��% � http://www.texisnesis.com/lawschool/study/outlines/html/crim/crim04.htm.

108 Cour de cassation du 25 mars 1902, http://fr.jurispedia.org/index.php/L%C3%A9gitime_d%C3% A9fense_(fr).

DPU

Page 44: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

35

ก����.�109 $�%�����(�2���)ก/��กW<��$�%���(110 "'���5(*��ก��&ก*5/�$��77�"#ก6�����ก����ก��ก���<��ก������8����*0�(�+�/4%�����"�� 122-6 1(���77�"#�'� ����+�8)ก����#R���'�5(*ก��$,�ก���<��ก��"����8*���ก�'�5(*ก��$,�ก��(��"'�5���% 1. ก��$,�ก��/��5�';)*�ก�ก�8��$����)'�8��$����)'��2��������ก����.��������ก���ก�ก1(�$�$,����$����)'��2���/*��� ��.�1(�ก�����$�*�� ��.�1(��0*�#:�ก�����ก��� 2. � .���<��ก��"����+�กก����ก$�� ������8����.� ��*�$�� ��111 3���ก�� #�)+�� Burden of proof "��ก6����\�����2����ก$���5� ;)*ก��$,�ก���<��ก�� (+,����) +�"*�� #�)+���'� ��.���5/&�'�ก���0*�#$:#�<��ก����%�����$��������5(* (the conditions of the defense have been satisfied) "������(-�����5(*��(�'��&�'�3�� (Proportionality) &"'\]�����ก��+�"*�� #�)+���'�ก��"��1"*��%�5�'5(*��(�'��&�'�3�� &"'"'������ก���ก���ก�'��ก6����/��\�����2�5(*���#:�ก�����#�ก���ก�<���*������P+�+ก0�1(��9 ����'���#�� � 3���$��"ก��)'��3���"��� 1(�ก��&ก*5/���กก���(#�1(�;��ก3���ก�� #�)+��5����\]�����ก�� (Reversing this burdens of proof) 1(���77�"#5�*��������ก6������7���"�� 122-126 � .����*������ก��+'��0�(�+��#��/4%� 1(�ก,���(�'� ����$��8)ก"�%����"#R���'�5(*ก��$,�ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� ��.��;)*��%�5(*ก��$,�ก��(��"'�5���% � .��/��5�';)*$���ก�ก1(��0*ก,������.�1(��'������#(��.�1(�$+�#"�/*�5�������8��$����)'��2��������ก����.� � .���<��ก��"������* *�+�กก����ก$�� ��1(��0*ก,�������$�*�� (Authors of theft) ��.�ก����*�1(��0*ก,�������$�*�� A person is presumed to have acted in a state of legitimate defense whe they carry ort the act. 1. To repel, at night, an entrance by force, violence of fraud into inhabited premises, 2. To defense themselves against the authors of theft or looting executed with force)112 +���-�5(*�'��ก����ก����.���ก���<��ก������8��$����)'��2��������ก����.� &����ก$�� ��1(��0*ก,�������$�*�� (Authors of theft) ��.�ก����*�1(��0*ก,�������$�*�� ����ก����ก��*����ก$���5�$������#R��5�*ก'���'� +,����ก��$,�ก���<��ก��1(�5�'0�� &"'��กก����<��ก��������8������/*�����#R��5�*ก'���'� +,����ก��$,�ก���<��ก��������8��1(�0�� ��ก;)*ก��$,�ก���<��ก��5(*ก��$,�ก��"����.���5/&�'�/*��$-++�#�(��ก�'�� ก6����\�����2�ก-+�� #��3���ก�� #�)+����* ��ก������ก�� #�)+���'�;)*ก��$,�

109 Cour d� assises d� Eur, 18 dec.1857. 110 Cour d� assises de la Moselle, 27 fev 1858. 111 1ก��� 3�$�3#����. ��'��(#�. ��*� 52. 112 A person is presumed to have acted in a state of self-defence if he performs an action 1° to repulse

at night an entry to an inhaited place committed by breaking in, violence or deception; 2° to defend himself against the perpetrators of theft or pillage carried out with viokence, http://195.83.177.9/upl/pdf/code_33.pdf.

DPU

Page 45: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

36

5�'5(*ก��$,�ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� (Not acting in a state of legitimate defense) "��ก6����\�����2�ก���<��ก�� ก��$,�0)*5�'��+�<��ก��5(*�0'��(���ก��ก���/��5$� �0'� ก���$��0��$��5(*�/*�5����*��/���7#�� .�� �ก��0)*��ก ����/���7#��� ��/*� ก-5(*�0*�S��#�u'�0)*��ก"����.���(�+-� ��ก����0'���% "��ก6����\�����2�5�'�������'��0*�#$:#�<��ก��1(�0��(*��ก6����5(* &"'��'��5�ก-"�� ��ก������ก��ก-5�'��+ #�)+����ก�*��/*����"#R��5(*�'�+,����;)*��������5�'�0*�#$:#�<��ก�� ������8�� (�P7����� ���&"'�'��ก#���.�5�'�ก#���(�'����.�5�') "'������Z 1959 �P7��&���#("��/*����"#R��$���'�5�'��+ #�)+����ก�*��5(* (Irrebuttable) 2�� Cour de cassation 5(* # �ก�ก������ก�(#�&��������ก���'�'� /*����"#R����%8)ก #�)+����.��,��.���ก�*��5(* (Presumption was rebuttable)113 "'������ก���ก���ก�'��ก-5(*&ก*5/�P7����%1(�������ก5�*��������ก6������7�9������'�'������8 #�)+����ก�*��5(*114 (����%�$��ก6����\�����2�����#R���'�ก��ก��$,��<��ก��������8������ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����5�*ก'����%������ ���ก6���������-��'���ก��ก���ก�%,��/*������/"����8���'��� #������������3��"'�0��#" �'��ก�� ����3� ��กก�'�ก���$����)' � �8��$���.�� = �,�����;)*�/��� ����.���3���"���$���ก�*+�84� ;)*�/�����-��'� 3���"���$���ก�*+�84���% +�"*���ก#(/4%�+�กก�����$�*���������#("'�ก6���� &������3���"���$���ก#(/4%��9 ����*�"����($��3���"������5�';'�� *�5� ;)*�<��ก��ก-�����8�<��ก��"����&��;)*�.��5(*"��ก6����+�ก�'�3���"�������.�����%� = +�5(*;'�� *�5�&�*� 2.3 ���กก ก ���9�� �� �ก1���� � 5����ก�;%7� Proportionality

"�����ก&�������#(��%5(*��*������-��ก����ก��ก��ก��$,�5�*� .��ก��ก��$,�5� ������&ก'��" ����5(*(����%

ก��ก��$,� ������&ก'��" ����84� 8*�;)*ก��$,�5(*ก��$,�5��ก#������&ก'��"ก-����ก���$�� ;)*ก��$,�5�'���,���+$,�5(* �'��ก��ก��$,�� ����(+4�+�8.��'�5(*ก��$,�5� ������&ก'��"��%���$!6�$���,���7 = ��)' 2 $!6�115

113 Catherine Elliott. Op.cit. p. 113. 114 Crim 19 fev 1959 D. 1959. 115 Crim. 11 juit. 1844, S. 1844, l, 1777.

DPU

Page 46: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

37

2.3.1 $!6�����5(*��(�'��116 $!6���(�'����% +�"*�� #+�����'����"���$��+� 4��ก#(/4%� 8*���ก+�5�'�<��ก�� +�5(*

��(�'��ก�����"���$��;)*ก��$,�5(*ก��$,���.���+�กก���<��ก����%���.�5�' "����'���0'� ���/�+�"���*���� ���+��0*��(&$��/�"��5�'5(* � ��������+-������.���+�กก��8)ก"���*� ��.��������$���ก������"��&�*�5�'5(*�'����(ก�� 9���%�+4�8.��'� ก�������(��&$��/�"����% ����ก��ก��$,�5��ก#������&ก'��" ;)*ก��$,�+4�5�'���,���+$,�5(*117 ��ก;)*�<��ก��5(*ก��$,�ก���<��ก��1(�5(*��(�'��ก��3���"���8.��'�����ก���<��ก�� ������&ก'��"118 �,��'� ���"� ��������84�3��$���ก�*+��ก#(&ก';)*ก��$,�&��;)*ก��$,�5(*ก��$,�5�5�'�ก#������&ก'3����%�119 �.�ก���������$���3����%�ก��;�/��ก��$��;)*���3��5(*ก��$,�5� +�"*��5(*�'����(ก�� 8*�3��$���ก#(/4%�&��ก��ก��$,�� .���<��ก��3����%�5(*�'����(5�'�ก#������ก��"���ก"# ก-8.��'�ก���<��ก����%� ������&ก'��" �0'�ก���<��ก�������%��ก#���(�'��120 �#��$��+�"*���,��� #+������ก��0����%,����ก �.� ��(��/��ก,����$��&"'��\]���0* (Strengths) G4���ก����/*��ก���P++��������'�� �0'� ���: !"#ก���/��;)*�'������#( 0�#(/��ก,����$���0* ����"*�121 �#��$��+,�����"*���,����0*��ก��0����%,����กก-�.� �1�ก��$��+��ก#(3��/4%�� (1�ก��$��+�

116 �ก���"#/+� ��+������(#Q. (2551). 7����&��ก��������� � 1. ��*� 405-409. 117 ���"# ���$ . ��'��(#�. ��*� 43-73 118 ��( &���$��. (2523). ก��������� � 1. ��*� 137. 119 +#""# "#�23�$#��. (2536). ก��������� � 1. ��*� 624. 120 &��'��(#�. ��*� 625. 121 ���(,�����(����.��25�'+*��&$�+,���� �'�� 1 �� 3�#��+,����ก�%�ก��� (,�&$�5�'��(�ก +,�����#� 7

��( 8)ก$���,���7 4 ��( 8)ก3�#��+,����$��"*�/� 1 ��( ���(,�"�� ��ก�#� 2-3 ��( ก-�'��+� ������%�;)*"��5(* ����ก���< � � ก� � � ก# � ก �' � � � " () �, � # � ก � 2 � � 6� ก � $�� 1 4 2 8 /2 5 2 0 , �. � �* � � �.� � 2 5 �� � � � � 2 5 5 5 , + � ก www.deka2007.supremecourt.or.th/ ;)*"��G4������ก���4��������0*��(WP�+,����ก'��&"'5�'8)ก��ก+,����� ����0*�S�$�� ก"#("����ก��/)'��.��#�/)';)*"��ก-5�'�'�+�ก�*�WP�$,��*��+,������ก"'�5� ก��$��+,�����0*���:�S��#�8)ก;)*"��$����#����,���0'���� &�*�#�� �����(�(��� ก-�ก#������&ก'��" () �,� # �ก�2��6�ก�$�� 223/2540, �.��*���.�� 25 ������ 2555, +�ก www.deka2007.supremecourt.or.th/ +,����ก�� �ก�ก#(�#��$0ก"'��ก��1+$ก��'��&�� �ก���������*��*��1+$ก��'�� ��;)*�*��ก-��#กก�� +,���� ก�S�ก�����$���������ก &"'8)ก1+$ก��'���*�"��+����ก����*�� ก��$��1+$ก��'��ก�� �ก"��5�84��"*8��*��+,���� +4������ ������ก����.���ก��+,���� ����ก��"��5��ก���+�$,��*��+,����84����*�� +,�����0*�S��#�1+$ก��'��ก�� �ก+4�����ก���<��ก��"�� &"'1+$ก��'��ก�� �ก5�'�����:��5� ��ก+,�����#��S�� �����(�(���ก-�'�+�������"��*������5(*&�*� &"'+,�����#��S�84� 4 ��( ก�����S�8)ก �. 84�&ก'����"�� &��8)ก1+$ก��'��5(*�����(�+-� ก��ก��$,�/��+,����+4�����ก���<��ก���ก#������&ก'��" ������;#( �.�. ��"�� 288, 69 () �,� # �ก�2��6�ก�$�� 805/2528, �.��*���.�� 25 ������ 2555 +�ก, www.deka2007. supremecourt.or.th.

DPU

Page 47: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

38

�ก#(�#��5�'(�/4%� (Occurrence of the evil) ��ก+�ก��%����"*���,� ��.�����������5�5(*$��;)*8)ก���$�*�� ��1�ก��$��+�5(*���ก��0(�0������������� .�������������$���/����ก������5�'�0*ก,�����<��ก��122 &��ก�� #+����0����%,����ก��%� ��* #+����;)*�'������#(�#$:#&"'����5� 1(� #+����&�ก��ก+�กก�� 1(������'���%���++�����#(�#$:#�'��ก��5(* &"';)*8)ก���$�*��+�ก��$,�ก�����$�*��"'�;)*�'������#(�#$:#�$'�$��+,�����"*���<��ก���$'���%�123 ��.���+�ก��;)*���$�*�������� &����&"'����ก-������;#(�����'��/��"� (Own� aggressor�s guilt) $�%�&"'����ก-�'������#("'�ก���������0*ก6����/���������'�������#���"'�ก�� (����%� ก��$��+�0����%,����ก�������$���ก-�������$��������� = 5� �ก"����'�� �0'� (,�ก��&(��'��ก���ก�ก�*������/��� ��.������/���"'��)*(,�&"'� ����,� ��$��0�ก��(��ก��+�&$�����/��� &"'&(��*�� ������'����%� ����/���+4��0*�S� �#�(,�"�� �0'���% ����/���+��#�&(�(*��5�'5(*� ���&(�� ���&"'���$�*��"'������/"ก������������.��/"&(��#���&�'�����8���$'���%� 5�'5(*ก'�3�����"���"'��������(3����0��#"�'��ก��/��"������ (����%��P7��$���,���7/��$!6���%�.��P7����ก��0����%,����ก/������5(*��(�'��&"'��.�� #+����$��;)*�'������#(�#$:#����\]��8)ก�������*�ก#(���(��1$��/4%� ก�����*;)*8)ก���$�*��"*�������%�&��$���������+-���( +4���-�5(*�'�����&�'�ก���<��ก����%��)���ก&������ �Price� ��%� +�8)ก"��+���+�ก�����$�%���� &"'�'���ก����������/��;)*8)ก���$�*��&�*�+���������$�������+'�� (Reasonable price to pay) $�%���%� �����.����8)ก�������(��ก�������"����5(*+��(��"���ก"#�#���/������ &"'ก��"��1"*/��;)*ก��$,��<��ก�����"*��8)ก�����"��+��� ก��ก��$,���*5(*��(�'��+4�8)ก�����1(�ก6���� &"'��.���ก#(��"ก�������$�*��"'� ;)*8)ก���$�*�� � �8��ก����$���ก#(/4%�+�#�������%� ����5(*��(�'��$�%����+��)7�#%��� &���������5�"��:���0�"#��'���ก"#/��ก����-�&ก'"����'���)��( ������%�5�'"'����5�ก��ก��$���/���)'��ก��� �#�124 &����ก�����*������/*�"��+����$'�ก�������*�#$:#$���,���7ก�'� (�#$:#Q/��;)*$������\]��0��:���) "ก5���)'���.�/��ก��"�(�#�/�� ���.�� &����ก����0'���%�ก-+�ก�������ก�������*;)*8)ก���$�*������#$:#ก-+�$,���*����;#(���,���+$�����.�ก�'�����8)ก"*���/*�5�&$�ก&G��8��ก����ก��"�(�#��+� ������%���#��$��'�+���*�ก#(;��*��ก��;)*ก��$,��<��ก����.�5�' ���+�$,���*ก��ก��$,��<��ก��5�*��������125 +4���-�5(*�'�ก�� #+��������5(*��(�'���'��/*����

122 W.R. LaFave and A. W. Scott, Jr. (1986). Substantive Criminal Law, vol. 1. p. 653. 123 M. Gorr. (1990). ,Private Defense,/ Law and Philosophy 9. p. 261. 124 Paul H. Robinson. (1984). Criminal Law Defenses, vol.2. p. 70. 125 �[A]ll proportion is lost... And certainly it is the nature of extreme self-lovers, as they will set an

house and fire, and it were but to roast eggs� Francis Bacon. Op.cit.

DPU

Page 48: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

39

�P7�� (����%�ก��$(���+�กก��0����%,����ก�'�5(*��(�'����.�5�'��%� +�"*��;'��ก��$(���+�ก�)�&��������ก�� �.�

���ก��&�ก �.�ก�� #+����5���$���H#��: ก�'���.� "*��"�%����"#R������ก'���'� 8*�5�'�0*ก,����;)*8)ก���$�*��+�5�'5(*���3���"��� ก�'���.���ก���"#R������+�#�"*���H#��:ก���0*ก,�����<��ก����.���+�ก5�'5(*��(�'�� (the first the negative formulation-negating defensive force that is out of (all) proportion)

���ก��$����� "*�� #+�����'�����"��������.�5�' ก�'���.�"*�� #+�����'�ก��ก��$,���%�"*����ก���0*���#:�ก��$��������������� ��.������&ก'��" (The second is the requirement for reasonable or appropriate) ��ก5�'5(*"����%ก-"*���H#��: 1(�$��&��$(���$�%�������ก����%� ��������� ��:�G4��ก��&��ก�� (Correlation) (����%� ����5(*��(�'��&�'�3��+4���������� ��:���'����กก����������"������ก��ก��ก��$,�ก���<��ก����.�5�' &���ก����1��ก����.���;����1�0��$���������:���/��;)*8)ก���$�*�� (����%� ��กก��ก��$,���%�5(*��ก�� #+����&�*��'�3��$����ก�� ก'�/4%�5�'�*��&�� �ก��3��$��;)*�<��ก�������*&ก';)*�'������#(�#$:#Q��.�;)*ก'�3���0'���%&�*� ��ก ;)*�<��ก�����\S�"��1"*1(�ก�����3��$����กก�'���*5�ก-+��ก#(ก��ก��$,�$��5�'0��:���5�'�����&ก'��" ;)*�<��ก��ก-"*�����;#(126 (����%�+4���*��ก���������$�������'��3���"���$���ก#(+�กก��ก��$,�/��;)*ก'�3�� ก��3���"���$���ก#(ก��ก��$,�/��;)*�<��ก�����������$���ก�� 3��$��8)กก'� ก��3��$���ก#(/4%� 5�'�0'()$��;��*�� (;�/��3��) $���ก#(+�ก;�;�#"/��ก��ก��$,��<��ก�� � �����ก�0'���%�&�*� +�$,���*ก6����ก��ก��$,��<��ก����������$��$� � ���3��$���ก#(/4%�+�#�"'�;)*�<��ก���#$:#5�'�)*�'�+��ก#(/4%�$��&$*+�#�� ����( �������*�/��0*��������"���/� ��.������������� $������";�$��"ก��)'��

126 &"'��'��5�ก-"����.����ก��ก��$,�1(����2+�กก�������/�������ก-+�ก'���*�ก#(ก���#(���"'�

;����1�0��/���'�����(*�� ก�'���.� ��$���(;��*��ก-+��*��ก������)'"������%���� ��ก���.�+�กก���'�;��*��"'���R"'������ +4���-�5(*�'�/*� #+����/�����ก����5(*��(�'�� ���+�"*�� #+����5�$�����1�0����.��#$:#/��;)*ก��$,��<��ก�� (*��ก��0����%,����ก$��;����1�0��/��;)*ก��$,� &"';)*ก��$,��<��ก��+4�5�'��+�0*�#$:#5(*��'���(-(/�( 1(��0*�,� # �ก�/��"���� &"'�����+������*� ���0'������$��+��ก#(3����.���'��0*�$���(ก'��3���#%��( (����%�&���#(��ก���0*(� #�#+�'�ก��ก��$,���%�5(*��(�'����.�5�'+4�5(*�,����ก��0����%,����ก;����1�0���� #+����(*�� G4��ก��0����%,����ก;����1�0����%� +� #+����+�ก3���"���$����(�����'�+��ก#("'�;����1�0�����0��(*��ก6����/��;)*8)ก���$�*�� 8*���ก�'�;)*ก��$,�5�'5(*�0*ก,�����<��ก�� &�*�0����%,����ก�������$���ก��3���"���$����(�'�+��ก#(/4%�ก��;)*���$�*�� 8*���ก�'�;)*ก��$,�5(*�0*ก,�����<��ก���ก#(/4%�+�#� (����%� ��ก�� #+��������5(*��(�'��+4�/4%���)'ก��$����.�ก �������$����.�ก$��(�$���(�$'�$��$,�5(* (Best possible good) (G4������$����.�ก$����ก+�8)ก #+����ก���'�����$����.�ก&�'�����0����*��$���*��ก�'� (a choice that is ussally considered as the lesser evil�) G4�������'��$���0*�����#��$���������$!6���%, Boaz Sangero. Op.cit. p. 167.

DPU

Page 49: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

40

�3���&�'�3���0'���%�����;)*��(����������+/����%��'�3�����+��ก#(/4%�&ก'"�� ����( &�*�84���.�ก�0*�#:�ก��ก��ก��ก��$,� ���.��<��ก��3��"�������#(��-�/����$��� = 5� �'����$,��0'�5� ��.�������0'���%�(*����"��%���������ก6������7��#��(�� ��"�� 100 &�� 103 84�5(*��77�"#�'� 8*���(�����'�3����%�+�84����"�������� ;)*���3�� (;)*�<��ก��) ก��$,�ก���<��ก�� 1(�ก��u'�;)*ก'�3����%�5(*127 ��ก+�ก��%��������";�����ก����/*��ก��3��$��ก'�/4%�1(�;)*���$�*�� ����3$$������3��$��

127 (����%� ��� #+�������ก����5(*��(�'����'���������.(��'� ก�'���.� ��ก�������$���ก���9 ��

&"'����'��������(�����'�+��ก#(���"���$��ก��3� "'�;)*�'������#(�#$:# (;)*���$�*��) ก��;)*8)ก���$�*���$'���%� �0'���%&�*� ����&/-�ก��(*����ก�� #+�������ก����5(*��(�'�� +�"*���ก#(/4%���'�����ก������5�'5(* (����%� ������(�����'�+��ก#(ก����(�+-�"'�;)*8)ก���$�*��+�"*������กก�'�������(����$��+��ก#(��(�+-�&ก';)*�'������#(�#$:#Q (;)*���$�*��) �����.�� .��$��+�������(��ก��5(*�����(�+-� (�������ก��ก��$�ก���$.��"'�;����1�0��1(�0��(*��ก6����/��;)*$��5�'5(*ก��$,�;#() ก-+�"*����*�����,���7ก�����1�0��/����#�$:#Q��*5(*��������*�������กก�'� (it is required that the interest that actor save should be more important) $�%���%� .��+(�������&�'��������(3��������� (rescue) ��������+"������/�����กก6�����<��ก�� G4��ก�� #+����+�&"ก"'��ก����ก5� /4%���)'ก������;#(/��;)*�'������#(�#$:# ก�'���.� ��.��;)*�'������#(�#$:# (;)*���$�*��) 5(*�'������#($�%��/"&(��#���/��;)*���$�*��&���'������#(ก���������0*ก6����/�������$�%������'��&�*� ก����0'���%ก-+��,�;����1�0��1(�0��(*��ก6����/��$�%����\]�� �.�$�%�;)*�'������#(ก��/��;)*8)ก���$�*����0����%,����ก (are placed on the scales) ก-+���\]����4��$�����%,����ก/��;����1�0��$����กก�'� G4��ก-�.��'� �/"&(��#���&�'��P+�+ก0� (;)*8)ก���$�*��) ก������;#(/��;)*�'������#(�#$:#Q ���$�*��) +�����"��ก,���(ก6����&����";�$���0*��ก��ก,���(ก���(��/�����'�/��;����1�0��/��;)*�'������#(�#$:#Q; () Boaz Sangero, supra note 26, p. 168 (����% � .����*�ก#(��������:�����ก���������0*ก6��������.���ก��ก��$,��<��ก�� ��$��$��+��,�5��)'����5(*��(�'��(*����";�������ก�� �.� ���ก��&�ก +�"*�� �������*�ก#(����5(*��(�'����'��&$*+�#� ��'���0'� ก��0����%,����ก$�%����\]�� (;)*�'������#(�#$:# &��;)*8)ก���$�*��) � .����*�ก#(&��1�*�5��)'ก������"���0��:�����ก��ก��$,�ก���<��ก�� ��/��$���,�$�%���.����/"&(��#���/��;)*8)ก���$�*�� ����;#(/��;)*�'������#(�#$:# &��ก���������0*ก6����/������� ��0����%,����ก�������$���ก�����'���%�������:��� &"'ก-�,���0���� .����*��-�3� 0�(�+�/4%�; () M. Gorr. Op.cit. p. 257 ���ก��$����� � .����*�ก#(��������"��;� ��ก���,��P++��$���������:���$�%�����P++��(��ก�'�� (�/"&(��#���, ����;#(/��;)*�'������#(�#$:#, ก���������0*ก6����/�������) �������'����4��/��ก��0����%,����ก�������$���ก�����"�����$��ก��3� /��;)*���$�*�� &��/���(���ก��ก-�,��P++�����'���%��0* #+�������ก��� .����*�ก#(ก�������.(��'�/���������ก����.�������5(*��(�'�� ก�'���.� ����ก��0����%,����ก�������$���ก������'�����"���$�����กH��$��ก��3� ก���P++��&�'�;����1�0��$�����:��� $�%�����P++��(��ก�'����0����%,����ก�������$���ก�� (weighing on the scales� both the physical and the abstract interests in each specific case) &"'���"�����$��ก��3� /��;)*���$�*��+����กH��*��-��������+�ก� ��.��5(*ก��$,�ก�����$�*��"'�;)*�.�� G4����.�����กH���"���0�(�+�/4%����0'���%&�*�ก-��*�,�5�0����������$���ก��$�%�����P++��$��ก�'��84�/*��"*� (�/"&(��#�������;#(/��;)*����#(�#$:#Q ก���������0*

DPU

Page 50: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

41

�ก#(/4%�+�ก����;#(��'���.������#�0'����;#("'�0��#" ��.%�"���'��ก�� �0'� 3��$���ก#(&ก'$�� �� 0.������� ��.�����3� +��$�����(�'��ก��3������3$$���ก#(&ก'0��#" �'��ก��5�'5(* (*����"��%ก6����/������$2\�����2�+4���77�"#ก����<��ก��$�� ��5�*���� #�2 ����"�� 122-5 &�*ก6����+������*��ก���<��ก��$�� ���#�5(*&"'���'����(����.�����(�'����ก 1(����ก�<��ก��$�� ���#��ก#(+�กก�� �[�����กก6����1(�2�� ก�'���.�2��5(* �[�����กก6��������.���ก���<��ก��$���5����)'��.���ก���<��ก��$�� ���#����(�$�����*��5(*�/*�5���ก$�� �� 1(��/*�5�+�������$��(#�+,���� &�*�8)กก��(�ก+�/�/�(128 ��ก+�ก��%�������(�$��2��\�����2�����#�#+9����1$�+*�/�����;�5�*G4���0*�S��#�;)*$���/*�����ก;�5�*�����84�&ก'����"�� � ����<��ก���ก#������&ก'��" � �����2�����ก$!6���(�'�� G4���(���%��/*��$-++�#���*��ก��ก��ก����(�$���ก#(/4%���������� �.� ���(-ก�/*�5���ก���;�5�*�����/��+,����129 ��.��+,������-�+,����+4��#��(-ก"��130 &"'ก���/��������� 2���)��(������� # �ก��กW<��131 G4��+���-�5(*�'�ก���ก���<��ก��$�� ���#�"��ก6����\�����2���%�$�%�2��&��ก6�������'����(��'����ก132 1(�ก6�����0*�,��'� Strictement necessaire G4�������ก

ก6����/�������) G4����ก",���5(*�/�����.�����%5�*��'���'�WP��'� �There is no doubt that in the case of private defence it is permitted to cause an injury to the aggressor that is greater than that which was expected if this is the only way in which to repel his illegal attack and to prevent the expected damage...what, if so, is the significance of the requirement that the accused should not cause damage that is not proportionate to the damage that he wished to prevent?...it is forbidden to cause too great an injury to the aggressor beyond that which he was about to cause...the life and body of the aggressor are not forsaken�; Please see Arnold Enker, �Duress, Self-Defence and Necessity in Israeli Law,� Israel Law Review 30, p. 89 (1996).

128 +#""# "#�23�$#��. ��'��(#�. ��*� 634. 129 Reg, 25 Mar 1902, S, 1903. I.5 note Lyon-Caen, D. 1902. I. 356, affaire de fraville. 130 ก�����ก$�� ���.���ก�� �*������� $,�����(���ก����ก&�������������,� # �ก�2���)��(

������� ���$�� 20 ก������ 1920. Please see George P. Fletcher, Rethinking Criminal Law (Boston: Little, Brown, 1978), p. 871. ก�'���.� ��/1��/4%���ก�� �*�������/��ก. ��ก�.���4�� ก. 5(*8.��S�5�ก�� /. � �. &�� ��� �ก/4%�"*��� �*�� ��#(�� �*��"ก5�*�"*"*� ก. �#� �. �ก �. � �. ���5���.��� = 3������ �. "�� () �,� # �ก�$�� 802 �Z 127 /�2��� ����/"�, ",� # �ก�ก���ก��6�ก������.��� �Z 127 &��Z 128 �, ��*� 249-252.

131 1ก��� 3�$�3#����. (2524). 7����&��ก���������h�� #�-� (��ก������ก��ก�������� 0�%���#77�1$ ����#"#2��"�� ����#$�����:���2��"��). ��*� 51.

132 ��.��"��+������ก6������7�9����Z 1871 /��������� ��"�� 53 ��77�"#�'�ก��ก��$,�ก���<��ก����*;�1(�0��(*��ก6���� (Ligitimating effect) �9 ��� ����$'�$��+,�����"*���<��ก�� (Required: Geboten) G4��ก6����(��ก�'��5�'5(*��77�"#$!6�����5(*��(�'��$��0�(�+���5� ���ก'���*�ก#(/*�8ก�8���ก���'�

DPU

Page 51: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

42

ก6�����ก����ก��ก���<��ก��$�� ���#��'� ����5�'"*�����;#($����7� ��ก�'�;)*��%�ก��$,�ก�������%�ก��ก��$,�;#(��7��ก����ก��$�� �� ก��ก��$,���%������<��ก��1(�0�� ��*�&"'ก���<��ก����%�����ก��u'�;)*�.��1(�5�'�+"�� ;)*ก��$,�+,�"*��ก��$,���'��&$*+�#� (Strictement necessaire) 1(��#:�ก��ก��$,��<��ก��+�"*��5�'�ก#���(�'��&�'�3���*��&��$���ก#(/4%�133 ก�'���.� ���������ก����5(*��(�'��&�'�3��5�* &"'ก���ก���<��ก��$�� ��1(��0*ก,����84�"����%� ;)*�<��ก��+�"*��+,�"*��ก��$,���'���#��134 �,�����ก6����&�'&��/������$2����R����#ก�5(*;'���������ก����5(*��(�'����135 � �����-��'���ก���'����(��ก+�$,���*ก���<��ก��5�*;� ���0�0�5�'��+�0*�#$:#�<��ก��5(*$��$'��$�����������ก$!6��#$:#/��;)*8)ก���$�*��$���0*���"'��)*��R (The right of person Attacked Against the state to Resist Aggression) (��ก�'��&�����ก��$!6���%5(*/��������/"5�����&��$���(���ก�����ก$!6� �/"&(��#���(*��136

��ก���$��ก��ก��$,�5�'5(*��(�'��ก-5�'��+�*����"�<��ก��5(* � �����-��'���ก3���"���$���ก#(/4%���%� 5�'5(*��(�'���$���5(*ก��;����1�0�� defense is not �required� if the likely harm is disproportionate to the likely benefit...&"'��กก6�����������ก-�:#����'�����+�#�&�*����ก����5(*��(�'��;)ก��(��)'ก��$!6�ก��"��1"*��"1���"#/������ (Autonomy); See George P. Fletcher. Op.cit. p. 871. ��.���+�ก��กก6���������������'�ก���<��ก������ �����8)ก"*��� �right� +4������8�0*ก,�����<��ก��5(*��'���)��( (the maximum protection to all legal right)... German system is not ©flat� as is the Angle-American system (which is based on the (criteria of reasonability).

133 +,����5(*8)ก�.%�&�'��#��/�� +,����1ก�: +,����+4�"��1"*(*��ก��"�;)*�ก���(*���*�����$*��*��)� ������"��*;)*�������5(*�����(�+-�$����*������$"�/*��G*�� 2�� our de casation �#�#+9���'�ก��"��1"*�0'���%����ก��"��1"*$��5�'5(*��(�'��&�'�3�� ;)*ก��$,������"*�����;#( Crim. 6 dec 1995 Dr.pen, 1996. comm.98.

134 Legitime defense des biens: N�est pas penalement responsible la personne qui, pour interrompre l�execution d�un crime au d�un delit contre un bien, accomplit un acte de fefense, autre qu�un homicide involontaire, lorsque cet acte est strictement necessaire au but poursuivi des lors que les moyens employs sont poroportionnes a la gravite de l�infraction, http://www/wingshun.fr/documents/legitime defense.pdf, 15 January 2011.

135 Catherine Elliott. (2001). French Criminal Law. p. 112. 136 5�'"*������������ก��.����������*��ก��ก��$,��<��ก�������������"��*�ก#(ก����(�+-�$����ก$��

;)*8)ก���$�*��5(*��(����5�* $�������0'���%� �����ก�'��������&"'� �����$���(���$��+�;��ก5�ก�����$�*��$���#0��(*��ก6���� &��� .���ก�<��3���"���$����(�'�+��ก#(&ก'"�...G4����ก�'�����3���"���"����( � ����'��#���,���7$��/�(5�'5(*�,�����ก��ก��$,��<��ก�� �.� +�"*��5�'ก'���*�ก#(�����������&ก';)*ก��$,��<��ก��&�*84��'�����ก��ก��$,�$��5�'5(*��(�'��ก�������������$���/� 4�����8��$��+��<��ก��ก-"��... 8*�+��*��5(* ก-�*��&"'� ���5�'��* �ก#(������(�+-�&ก';)*�'������#(�#$:# (;)*���$�*��) ��ก+��ก#�5� ��ก���.�5�+�ก�#��$�� �/�

DPU

Page 52: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

43

��ก���.�+�ก�P7��ก��0����%,����ก/������5(*��(�'��(��ก�'��&�*� ���"*�� #+����$���'��/��ก��ก��$,�$��+#"�+/��;)*ก��$,��<��ก��(*����.���+�ก���ก��.����<��ก���.�;)*ก��$,�"*�����+"�� #�2� .���<��ก���#$:# &"'ก���$�����(�'��"��$!6���%����ก����(����+�ก;)*ก��$,��<��ก���'�+��ก#(3�����"�����ก�*��� ����( &���,���"�ก���<��ก��(*���#:�ก��"'�� = � .�������%�3�� (����%� ก���<��ก��"��$!6���%+4�� '���-�$�� �+#"�+/��;)*ก��$,��<��ก����/����%��137 �����,���7&�� ก��ก��$,�/��;)*�<��ก����%�����"0�ก+)��+ �� .���<��ก���#$:#� (����%� +4�"*���,���.����ก����ก���+"��ก��;�$���ก#(/4%�+�กก��ก��$,�/��;)*ก��$,��� #+����(*�� ก�'���.�

���ก��&�ก ก���$��;�����%�����/��ก��ก��$,�1(��*���<��ก���ก#(/4%���ก���.��+"�� �0'� ����"�� "����"�� 290 ��.����"��������"����"�� 297 ��ก����0'���%ก���#�#+9����.�����(�'��&�'�3����%� ��*�,�3���"���$��;)*ก'�3��5(*ก'�/4%� &��ก��ก��$,�/��;)*�<��ก�����������$���ก�� 1(�+�"*��5�'�,�;�����%�����$���ก#(/4%� ��ก���.�+�ก�+"��/��;)*�<��ก�����,��4�84� ก�'���.� ��ก;�$���ก#(/4%�&�*� &"'����;���ก�+"�� #+�����9 ���$'�$��$,�1(��+"���$'���%� �'��ก#(�����&ก'��"��.�5�' ;�$���#5(*�+"��5�'����,��� #+������*"*�����;#(�ก"����'��

(;)*8)ก���$�*��) 5(*ก�������5�*�'�+��ก#(���"��� (&�'5��); Please see Arnold Enker, supra note 88, p. 88 �������8*���,�$���'���ก84���������/������5(*��(�'��������'��(��'�&�*�����+�"��+���ก��ก��$,�/��;)*ก��$,��<��ก��ก-"�� &"'ก-�������'����*;)*ก��$,�5(*ก��$,�5(*��ก��(�����'�+��ก#(3�� (����%� ���$��77�"#$��ก6����/������R"'�� = ������R����#ก� ��.�&�*&"'�� MPC +4���/*������'� ;)*ก��$,��<��ก�� ��0.���'�� () Boaz Sangero, supra note 26, p. 189 &�� $���ก���"# ����ก�#R�. (2550). 7����&��ก��������� ��� ���. ��*� 156.��.�����%��"*�� #+����+�ก+#"�+/��;)*�<��ก�����3� �0'���%�... (����%�������+�#�&�*�����5�5�'5(*���$��+�ก,���(ก��0����%,����ก;����1�0����*�$����"��0�(�+�&�'�����5���� �/*�5���$!6�����5(*��(�'��

137 ���(�$���(#�"��&����%�.� +,���� ก�S� Revolver 1(�5�'������7�" ��.��+,����8)กก'�ก��1(�ก�'�����'� 4 �� G4��$�%� 4 ��5�'�����: ����'�����4���/*�������ก��#�+�ก+,���� 5 (������ +,����+4��#���� 1(���(&�ก�#�8)ก�ก����'�����4�� ��($�����8)ก��������'���$����� ��($�����8)ก&/�G*�� ��($����� �#�5�$������'���ก��$��ก,����/���"����� (Slightly further away) ����ก��$���#� �*�� = ก�� (Vollwy) ����;���*8)ก 8)ก����'�����4��$��ก��()ก�������&��������� �" ��ก��8)ก$��2�������8)ก$,���� +,����8)กW<���'� �����u'���+,���������� (Massacre) � .��&ก*&�*� (Revenge) 5�'�0'����ก���<��ก�� 1(��0*���:�S�$��5�'������7�" ����ก��ก��$,�1(����2+�ก3���"���$���ก#(/4%���/����%� (Immediacy of danger) (� ���+,����������#�"'�5�$�%�$��3���"���5(*;'�� *�5�&�*� $�%�5�'5(*��(�'��&�'�3�� 1(�$������'�(��ก�'��5(* ������#�����&�*� &"'+,��������#� &"'2�����(���% # �ก��กW<��+,����$ก/*�ก�'���� ��*�&"'��1$� ���/*��������������:�S�1(��#0���$'���%� 1(� # �ก��.�"���,� # �ก�2��0�%�"*�. �*��84��� George P. Fletcher. (1988). A Crime of Self-Defense Bernhard Goetz and the Law on Trial (The University of Chicago Press: Chicago), pp. 1-16.

DPU

Page 53: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

44

&(��ก�.�/4%�$,�$'�+�0ก (,�+4�0ก&(�5� 1 $� &(��*������&��"��������"'���&�*&(�+�"��&��ก��ก��$,�/��(,�+�����������ก��/������;#("����"�� 290 &"'����"��/��&(�����;�$���ก#(/4%���ก���.��+"��/��(,�138 ก��ก��$,�/��(,�"'�&(� +4�8.��'�&(�5(*��(�'��ก��139 $�%���%� ���+#"�+/��;)*ก��$,��<��ก�� ��� ���$,��*��1"*"�� ��.��$,��*��1"*"���0'���%3��$��ก'�ก-�.� �#$:#���������(3�����'��ก�� 3��$��;)*�<��ก��������� (+#"�+) +���*�ก#( �.� �#$:#���������(3�����'��ก�� �0'� �(���ก����.��;)*���$�*��"�� ก-������.���;�:���(� "ก��������������/��;)*$��������+�/*�������3����� ก���$,��*���'��ก��������"��������"����"�� 297 ก-�0'��(���ก�� ��ก���#�#+9����.�����(�'����*�,�3���"���/��;)*ก'�3��&��ก��ก��$,�/��;)*�<��ก�����������$���ก�� 1(�5�'"*���,��4�84�;�"����"�� 297 G4���ก#(/4%���ก���.��+"��/��;)*ก��$,�1(��<��ก����%� "����'���0'� &(�+�0ก(,� (,��<��ก��1(�ก��0ก5�$��&(� ���กH�'�(,�0ก8)ก����*�/��&(�1(�8)ก��#�����*�"� $,���*"���� ��ก������"'���&(�"���( �0'� ��%8.��'�5�'�ก#���(�'��140 ก�����%ก-�0'�ก�� ��.�����$��+#"�+/��;)*ก��$,��<��ก�� ��-�5(*�'���� ����+"��$,��*��� .��"��1"*3��$��ก'� �.� �ก�������+���*�&���� ;)*�<��ก��"��1"*1(�ก���������$�����(/�(��ก5� 1 $� $,���*;)*���$�*��"���( 3��$��ก'��.��������(3�����'��ก�� 3��$���ก#(ก-�.��������(3�����'��ก���0'�ก�� &"'8*���ก/*��$-++�#����(�(��ก�'�� ;)*ก��$,��<��ก�������'�+���*;)*���$�*��"���( 5�'�'�1(��+"���������"'�;���.���-���-�;� 8.�5(*�'�����ก��ก��$,�1(��+"��/��;)*�<��ก�� 8.��'��ก#���(�'��&�'�3�� &"'$�%���%"*��()�8��ก����/*��$-++�#�/����%����ก��(��ก�'��&�*�/*��"*��'� �(���%;)*ก��$,��<��ก����)'�� ��8��ก����0���� +4�5�'$,���*���5�5(*����'��/�"�%��+��*"���(

138 $���ก���"# ����ก�#R. ��'��(#�. ��*� 156. 139 ��.�� #+����5�$��������(����/��;)*���$�*��&�*� ��ก ��'�;)*8)ก���$�*��5(*ก��$,�ก��

���$�*��"'�;)*�'������#(�#$:#"�������������&�'�3��&�*� �0'� ��.��;)*���$�*��"'����*�;)*8)ก���$�*��5(*"'�� &��"��1"* &"'���กH�'�;)*�'������#(�#$:#84�"�� 1(���"$��84�"����.���+�กก��1��ก��� ©thin skull� 1(�$��;)*���$�*��5�'$�����ก'�� �0'���%8.��'� �%,����ก&�'�3��$���ก#(5�'��ก�ก#�5� �there is not much point� �0'���%&�*�8.��'�5(*��(�'��&�*� � ���;�$���ก#(/4%���)'��ก���.�������(����/��;)*8)ก���$�*��. �*��84��� Boaz Sangere. (2006). Self-defence in criminal law. p. 174.

140 �ก���"#/+� ��+������(#Q. (2536). 7����&��ก��������� � 1. ��*� 376. &�� �,� # �ก�2��6�ก�$�� 1646/2514 ;)*"���������/*�5� )("'��'� �ก/��+,���� &�*�������ก�����ก��/4%� +,����+4��/*�5�+�(4� �ก/��+,����/4%��8 ;)*"��5(*�ก�.�/4%�$,�$'�+�0ก+,���� +,����+4�0ก;)*"��5� 1 $� 8)ก;)*"���*������&��84�&ก'����"��������"'��� (����%�8.��'�ก��ก��$,�/��+,��������ก���<��ก��1(�0��.

DPU

Page 54: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

45

���ก��$����� ก���$��;�5�'�ก#(/4%���.��ก#(&"'5�'�*��&��"���+"��/��;)*�<��ก�� ��ก���#�#+9����.�����(�'����%� �'�+�"*���,�3���"���$��ก'� ก��3���"���$���ก#(+�กก��ก��$,�/�� ;)*�<��ก�����������$���ก��1(�5�'"*���,��4�84�;� � ���ก��$��;�5�'�ก#(��.��ก#(/4%�5�'�*��&��"��"���+"��/��;)*ก��$,���%� �'�+�8.��'������ �����"�����#7�$'���%� (*����"��%��ก&(�+�$,��*��(,� 1(�5�'�����: (,��<��ก��1(�ก���0*�S��#�&(� &�*�#�5�'8)ก��.�8)ก&(�&"'����(&;���-ก�*�� (,�ก-�'�+�������;#(1(�8.��'�����ก�� �����u'�&(� &"'����ก���<��ก���ก#������&ก'��" � �������ก���ก#���(�'��141

(����%� ��ก+#"�+/��;)*ก��$,�ก���<��ก����������������0'��( �'��8)ก�,����0*����"����(����5(*��(�'��&�'�3��(*�� �0'� ;)*�<��ก���0*�S��#� (1(�"�%��+��*84�0��#") &"'�#�5�'8)ก ��.��#�8)ก&"'����(&;���-ก�*�� (����%8.��'��ก#���(�'�� +�ก���/*���%+���-�5(*�'� ก��$��+��#�#+9�����������&ก'��"1(��������$��� �3��$���ก#(/4%�� (3��$��ก'�) ก�� �;�+�กก��ก��$,�� .���<��ก��� 5�'�������ก$��8)ก"*������5�142 �,�����&���,� # �ก�/��2��5$��ก����ก��ก���<��ก��$�� ����%� 8.����ก 8*�;)*�<��ก��$,��*��;)*��ก$�� ��5�'84���(�+-� 2���#�#+9���'�5�'�ก#������&ก'��" 8*�$,��*��84����"�������� ��.�1(��+"��8.�����ก���ก#������&ก'��"143 ()"����'�� ���*��/4%���.����ก$�� ��5(*&�*��#����� �+*�$�� ���#��5�'5�$�� +4��0*��(&$����*����4��$� ���*��"�� 2��6�ก�"�(�#��'� �+*�$�� ��&$����*��������ก��0�%�0#($���#��5�'ก���� 8.��'�5�'���+"��u'�� ���&$�� ���$��(��� ��������;#(R��$,��*��;)*�.��������"��*84�&ก'����"�� ����ก���<��ก��$�� ���ก#������&ก'��" G4�� ก�����%+���-�5(*�'� 3��$������)'$����ก�����$�*��"'��#$:#������8����(5�"�%�&"'��.��"��$�����*�� ��ก$�� ���,���-+&����+�ก��.��5�&�*� 3��$������)'ก-� ���&"'3��$���ก#(/4%�"'�$�� ��&$* = �$'���%� ��.���/�&$����*��������&"'�<��ก��$�� ���ก#������&ก'��" � ����#$:#��"��$�� �� ก���#$:#��ก����0��#"��)'����������(��ก��/������0��:���&�'��#$:#Q &"'8*����*��"'��)*��.������:��.�ก��$,��� !"#ก����&������$���'�+������:"'��)* ก���<��ก���'������ก������ก���<��ก��0��#"&��

141 &��'��(#�. ��*� 376. �*��84��� �,� # �ก�2����7�$�� 1010/2510 �1+$ก��'��ก�� �ก(.�����$���*��

/��+,����+��4����&�*����������ก 3�#��+,������ก�'������( 1+$ก��'��5(*�ก/4%�5���#�/�(���/��+,����$��1" �0�ก�&W 3�#��+,�����/*�&�'� 1+$ก��'��5(*$,��*��3�#��+,���� �ก/��1+$ก��'��"������+,����+���*�&��� +,��������5� ����-ก���(/�(&�*��������5� 1 $� ��/��$��0�����)' 5�8)ก�����"�1+$ก��'��5(*�����(�+-������84�"���( ก��ก��$,�/��+,�����0'���%����ก���<��ก�� ������&ก'��" 5�'��������;#(.�

142 �ก���"#/+� ��+������(#Q. ��'��(#�. ��*� 377. 143 +#""# "#�23�$��. ��'��(#�. ��*� 634.

DPU

Page 55: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

46

�'��ก��(*��144 (����%+4�"*���,����ก�#�#+9������.���ก���<��ก��0#�#"���'��ก���� #+�������ก�� �,��������'��/������8��ก-�0'��(���ก�� ���0'&"'ก���<��ก��"��$�� ���.�����8����'���(���5�' ��ก���.�+�กก���<��ก��0��#"�'��ก��/����$����)'��2��������8�� &�*��������.���ก���<��ก���#$:#��.�����3� ��ก����)'������8����'�����(*�� (�0'��<��ก��ก��8)ก/'�/.�) G4����.���$����,� # �ก�2��6�ก�$�� 1908/2494 (��ก�'��/*��"*� (ก������*��/4%���.���+*�$�� ��&���+*�$�� ��&$����*����/��$��5�'�������*��8.�����ก���<��ก��$�� ���ก#������&ก'��") ก���,� # �ก�2��6�ก�$�� 308/2485 +���-�����&"ก"'��/���,��#�#+9��/��2��$���ก����ก���#$:#������8�� �.� ;)*�<��ก���#$:#�#�;)*$���/*�5���ก1�����%��*��84����0�%� "����$���.(��������2 &�*���กH�'�;)*�*��5�'�����:ก-����ก���<��ก�������&ก'��" G4����ก();#��;#�+���-�5(*�'�����ก���<��ก��$�� ���0'��(���ก��&"'ก���������%��-�5(*�'����*��5(*�'���%,��/*������/"����8��1(�\]�('����%�/*��&(���84����0�%� �������ก��&�(���*��-��'����*��5(*ก'���*�ก#(����������3����0��#"�'��ก��&ก';)*��2����'����ก/4%�������8�� � ���5�'0�(�+��'����*��+������:�(�������"'�1� ��.��������"'���$����)'������8��145 (����% ;)*��)'������8��ก-5�'"*��������146 $�����ก$!6���%8.����ก��(�'�����'����(� ����'� ��.���$����#$:#��"��$�� ��ก���#$:#��ก����0��#"��)'/�����*��+�"'����(��0�%�/����:���ก�� &"'ก�����%����ก���<��ก��"��$�� ��������8��1(�&$* G4��ก���+�&"ก"'��+�ก�,� # �ก�2��6�ก�$�� 943/2508 $������ก���<��ก��$�%��#$:#������8��&��0��#"(*���.� ����*�� +)�ก���.�5�+�ก�"*8���.��+,���� ��.������ 24 ��X#ก� +,�����*��8�� ���*������S���$��+,����

144 �,� # �ก�6�ก�$�� 1908/2494. �.��*���.�� 25 ������ 2555, +�ก www.deka2007.supremecourt.or.th 145 +#""# "#�23�$#��. ��'��(#�. ��*� 636. 146 &����ก�0.���'���3��&���,� # �ก�/��5$�ก-8.����กก����%��"��(�0'� �,� # �ก�2��6�ก�$��

8079/2549 +,����&��;)*�������������"/*�/*�������+ก��+�"'��\]��"'�����(��&���'���ก\]��+���$,��*��"� "�� !"#ก����&�'��(�&�'��(�$��;)*�����������ก0.��+,����&��0�ก���:�S���ก��+�ก��� �#7¡)0��0'�+,�����'���/*��+5(*�'�;)*�������+��0*���:�S���%��#�+,����8.�5(*�'�����3���"���G4���ก#(+�กก�����$�*������#("'�ก6����&������3���"���$���ก�*+�84� "�� �.�.��"�� 68 &�*� ก��$��+,������#����:��( �*�$�������)' .%�8��G4������/�������.��WP�$,��*��;)*�������5�� ������%��(���&�*��#��������5� +4�����ก��ก��$,�� .���<��ก�� ������&ก'��" ����ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� +,����+4�5�'������;#( &��������,� # �ก�2��6�ก�$���.�����'�����8����%�;)*��)'��2�����8��� #�2�0'��,� # �ก�2��6�ก�$�� 7940/2551 ก�'���'� �*��&����#����*��/��+,����8.��'���������8��$�����0�0�$���5��'����-��'�����$�����(3��5�'���8)ก�����.���ก�%,��/*���ก��$,�ก�����5�'0��(*��ก6���� +,����5�'+,�����"*��������&�����#$:#$��+��<��ก���#$:#/��"�� ���+,��������;)*�+�#"��"*��8)ก��������*5�����+�ก����8��/��+,����G4�����#$:#$��+���)'��2��&�����.���5��1(��#��� ��ก+,����+,�"*�����&�*�����3� /��+,����ก-+�8)กก��$�ก���$.��.

DPU

Page 56: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

47

+,����+4��#��S�5�+�ก����.�� 2 ��( 8)ก���*��"�� +,�������8)ก��กก���.���&�*����%���4��&����)'�*����%�ก-��ก����กก���.�ก������ (����% ก��ก��$,�/��+,��������ก���<��ก���#$:#/��"���* *�3���"��� ������&ก'��" 5�'������;#(�

+�กก��24ก� ��'�&���,��#�#+9��/��2��5$��'��/*�����'����(�����ก����5(*��(�'���0'��(���ก��2��\�����2� �'��2�����������ก���'����(5�$��$!6��/"&(��#���/�� ;)*���$�*����กก�'� $�%���%ก6�����������ก������#ก� +��������"'��ก�� 1(�����#ก�����'� ก�� #+�����'�ก���<��ก��+������8�ก��*�;#(5(*"*��������.�����"������ &"'�����������'� ก���<��ก��"*��8.����ก����8)ก"*��5�'+,�"*���'��/*���*ก������5�'8)ก"*��

���ก����5(*��(�'����ก+�ก�*���#��*��ก���0*ก,�����<��ก���ก#�/�($����(�'�3�� +��ก#(/4%�&ก'"�&�*� ����*���#��*��ก��&ก*&�*���ก(*�� 1(���$!6���%5(*�:#���84������,���7$���'� ;)*8)ก���$�*��+�"*���0*ก,�����<��ก��5�'��*�ก#����5�ก�'�3��$��"���(���� ก-�.����$��+#"�+/��;)*ก��$,����3� /����%��'������8$,�5(*� ����(&�'5�� 1(��,��P++����.���ก���'������#(�#$:#���/"&(��#���/��;)*8)ก���$�*�� �P++��ก���������0*ก6����/������� &������;#(/�� ;)*���$�*����0����%,����ก�$��������ก�� &"'5�'��+��ก5(*�'�� ����(������� � ���3��$����(�'�+��ก#(ก��3��$���ก#(��+5�'"��ก��$��(��� � ���&"'��(��/���%,����ก+� '�5�$����"8�������&�'�ก���<��ก��8.���*�����,���7ก���#$:#/��;)*��#�$:#Q��กก�'� 2.3.2 $!6��#8�$���*��$���(

"��$!6���%8.��'� 8*�;)*ก��$,�5(*�0*�#8�$���*��$���($��+�$,���*���"��� ก-8.��'�;)*ก��$,�5(*ก��$,�5� ������&ก'��"&�*� "����'���0'� ก. �����'��5�5��5�'5(* /. +4��/ก2��� ก. ��'� 1(���-��'� ก. 5�'��$��ก��$,�"��1"*5(*��� ก. �*�������$'��( /. ก-5�'�0.��WP� 8*�ก��$�� ก. +��<��ก���#��* /. �/ก2������#:��(����.��0*��(&$�/. "*��8.��'�ก��$�� ก. �0*��(&$� /. ��%����ก��ก��$,�5� ������&ก'��" � ��������#8�$���*��$���($��+��<��ก��5(*147 G4��$!6��#8�$���*��$���(����$!6�$��8)ก"*��148 ก�'�$!6���(�'�� � ���ก���<��ก������ก��ก��$,�"'�;)*$��ก'���*�ก#(3���"����������ก������#("'�ก6���� &��;)*ก��$,�5�'���+�"*��$�$��"'�3���"���(��ก�'�� 8*���ก;)*ก��$,�5(*�0*�#8�$���*��$���( G4���/� 4�$,�5(*��3����0'���%�� .���<��ก��3��"���&�*� ���+�8.��'��/�5(*ก��$,�5� ������&ก'��"&�*� &���/����,���+$,�5(*...� �������&���#($����*��%,����ก$!6��/"&(��#���$��8.��"#"�����กก6����1����$���'� ก6����+�5�'������ก$��

147 $���ก���"# ����ก�#R. ��'��(#�. ��*� 156. 148 ��( &���$��. ��'��(#�. ��*� 137.

DPU

Page 57: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

48

��*ก��ก��5�'�H#��"#"��ก6���� (Law does not yield to Lawlessness)149 &�������#(��%$'��2��"��+������( +4�5(* �[�����ก$!6��#8�$���*��$���(/4%�&����-��'�����$!6�$��8)ก"*�� 1(�5(*�:#���5�*��",���ก6������ก����7�/��$'��150 1(��:#����'� �P7��$���'���'��5�+�����ก��ก��$,� ������&ก'��"��%� ��������-���)'������ก�� ก�'���.�

������-����ก��$����4�� ���'� 8*�;��������$��;)*ก��$,�+�5(*�����ก5�'�<��ก�� 5(*�'����� ��:�ก��;��������$�� �ก#(/4%�1(�ก���<��ก�� 8.��'�����ก���<��ก��"�������&ก'��" "����'���0'� ก. 5���ก;�5�*�����/�� /. /. ����S��#� ก. ����(�+-�"*��8.��'� /. ก��$,��ก#������&ก'��" � ���ก������;�5�*/�� /. 5�'5(*�'����� ��:�ก��ก����(�+-�/�� ก. /. "*��$������* ก. ���;�5�*5�(�ก�'�$��+�$,���* ก. ��(�+-�

������-����ก��$����� ���'� 8*�;)*ก��$,�5(*ก��$,�ก����5���������#8�$��$��ก'���*�ก#(;���������*��$���(���+� 4�$,�5(*�� !"#ก�����0'���%�&�*� 8.��'�����ก��ก��$,� ������&ก'��" "����'���0'� ��ก���$�� /. ����S��#� ก. (��ก�'��/*��"� 8*� /. ����S��#�/)' ก. ก-5�'WP� ก����4ก�'�"�

149 &��'��(#�. 150 Albin Eser. (1976). �Justification and Excuse.� American Journal of Comparative Law 24, (4).

p. 631. "��"����'��$�� Classic ���,� # �ก�/��2����������Z 1920 /*��$-++�#�&�'��(���% �.����(-ก����� �/*�5�/1��&������������/��+,����G4�������� #ก��������)'���8�/-7 ��.��+,������-��(-ก$�%������(��ก�'��+,����+4��0*�S��#��(-ก$�%����$��ก,����;����� ����4��"�� ��ก��5(*�����(�+-� 2��0�%�"*� # �ก��'� �#�&��u'���$��/1��&������� ��/��$��ก,�����#����� 8*���ก�'�������$���(���$��+���(��%�ก��/1��5(* ����ก��ก��$,�$��8)ก"*��&�*� &��2���)��(/��������� # �ก��.���*�กW<���+*�/�����;�5�*$���#�����'� 2 ��$���/*���/1��;�5�*/���+*�/����� (������4��5(*�����(�+-�) 1(����,� # �ก�2��5(*ก�'���*���#�84��'� ����8)ก"*��0��:���+�"*��5�'����'��/*���*ก������5�'8)ก"*�� (Right must never yield to wrong) � ���ก��$����ก�����$�*��1(��#0��"'��#$:# &�*�'�5(*��ก��ก��$,�����;#(84�/�%�����;#(�,���-+&�*�&"'��กก�����$�*��(��ก�'�����5�'�#%��(�����8.��'���3���"����ก�*+�84���)' (����%� &�*�'�ก�'��ก���'�$!6���%�H#��:����5(*��(�'��&�'�3�� &"'����+�#�&�*����ก����5(*��(�'��;)ก��(��)'ก��$!6�ก��"��1"*��"1���"#/������ (Autonomy) ��ก"��+�$��77�"#��ก6������7�9���$�� 1871 /�������������"�� 53 ��77�"#�'� ก��ก��$,�ก���<��ก����*;�1(�0��(*��ก6���� (Legitimating effect) �9 ��� ����$'�$��+,�����"*���<��ก�� (Required: Geboten) G4��ก6����(��ก�'��5�'5(*��77�"#$!6�����5(*��(�'��$��0�(�+���5� ���ก'���*�ก#(/*�8ก�8���ก���'� ��ก���$��ก��ก��$,�5�'5(*��(�'��ก-5�'��+�*����"�<��ก��5(* � �����-�ก���'���ก3���"���$���ก#(/4%���%� 5�'5(*��(�'���$���5(*ก��;����1�0�� &����กก6������������:#����'� �#$:#��.�����0��:���"��ก6��������������������)��� (Right as absolute) G4�����กก6�����������ก�'���'� ����0��:���5�'������ก$����*����5�'0��:��� (Right need never yield to wrong) 5(*&�(���ก84���������&�'�����������$�����/"&(��#����������2#�#5�G� (Express the significant to being antonymous person in civil society); see George P. Fletcher. Op.cit. p. 871.

DPU

Page 58: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

49

�������#�5�'�/*�&�������ก;�5�*"'�5� ก��$�� /. +��#� ก. �����#8�$���(���$��+��<��ก��ก����ก;�5�*5(* "*��8.��'� /. 5(*ก��$,� ������&ก'��" � ��� /. 5�'����*�$������("��ก6����$��+�$��$�"'�ก����ก;�5�*��%�

������-�/��$'��2��"��+������(��-��'�$!6��#8�$���*��$���(����$!6�$��8)ก"*�� �.� ��.����3���"���$��;#(ก6�����ก#(/4%� ก6����"*�������*�<��ก��"�5(* ��"����'��/*������% ก��$�� /. ���+������* ก. ��ก;�5�*������*�$����$��2��:��� G4�� /. 5�'���84�ก���#� ก. &"'8*� /. 5�'�,��4�84�2��:���&�*� ก-���+�8.��'��/�5(*ก��$,�ก���<��ก�����0��(*��ก6���� G4���/����,���+$,�5(*"����"����%

G4����ก();#��;#�&�*�$!6���%() ���.��5�*��""� &"'��.�� #+����()&�*� ����� ���;)*ก��$,�5�'��$�������� 5�'��$����� ก���#��".��/���+*�/�����;�5�* 8.��'���2��:���&�*� &"'��ก5�'WP�ก-"*���#� � ���;)*ก��$,�����$���(���$��;��ก3����ก5� G4��ก���0*�#:�ก���#�(��ก�'����%ก'���*�ก#(;���������*��$���(&�*� (&�*;�$���ก#(/4%���+84�"��ก-"��) (����%� �,��'��#8�$���*��$���(5�'5(*&���'�$,��*��$���(&��5�'5(*()$��;�/��ก���<��ก��151 G4��$!6��'����(ก��$!6��#8�$���*��$���(��%� ��+5�'"*�� #+�������ก��ก��ก-5(* ��.���+�ก���ก���$��5�'5(*��(�'��&�'�3��ก-��+����ก���<��ก�������&ก'��"5(* 8*�����ก���<��ก��(*���#8�$���*��$���(152 G4��$'��2��"��+������( &���$�� 5(*�ก"����'���'� �(-ก��� 7 �Z 8.���(+��/*���$,��*����� �0'���% ����(#�����������5(* �(-กก-$,���5����5�'5(* ���ก-5�'������+,�����"*��ก��$,��<��ก�� ��.�3��$���ก#(+�กก���$���+*�/�����;�5�*8)ก����ก;�5�*�+*�/��������ก������1(��#��".��ก-5�'WP� +4��#���� &��ก��ก��$,��<��ก��(��ก�'��8.��'�����ก��ก��$,��<��ก��1(��0*$!6��#8�$���*��$���( � ���ก���<��ก��;)*ก��$,�5�'���+�"*��$�$��"'�3���"����������#( ก���<��ก������$�%�/+�(�P(�<�� (Defensive) &��"��1"* (Offensive)153 (����%�ก���$���(-ก����ก.�� 7 �Z 8.���(�/*���+�&$���������� �"$�%�"�� ก��(#ก5(*&"'�#%�0�%��'���(��� +4�ก��(#ก�#%��������5ก�S�$�������)'/*��"���#�8)ก�(-ก"�� "��$!6���%8.��'������#8�$���*��$���(&�*� ��.���������� �"��%���#0� #�2 ��ก0�%�#%�5�$�����&�*�"*��"�� ��ก�/�5�'��$����.�ก� .���<��ก��0��#" �/�+4�0�%�#%�5�$���(-ก&�*��(-ก"�� ��'����%8.��'�;)*ก��$,�ก���<��ก���'�+��0* ��"�ก���(�����%�3����*5(*;� �,��'���"�ก����+�����#:�ก���(ก-5(*� .����*3����( �0'���%ก-����ก��ก��$,�(*���#8�$���*��$���(&�*� �.�+,�"*��ก��$,��$'�$�������%�3�� (����%���ก;)*ก��$,��������0.���'�5(*�ก#(3�����+,�"*��ก��$,�� .���<��ก����%�&�*� &���#:�ก��$��+����ก������3��(��ก�'������)'��'��5�

151 ��( &���$��. (2548). 7����&��ก�������ก49����� �.-. 127. ��*� 163. 152 ��#" � ���. (2551). ก������������ ���. ��*� 218. 153 $���ก���"# ����ก�#R. ��'��(#�. ��*� 157; and see also Joshua Dressler. Op. cit. p. 200.

DPU

Page 59: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

50

G4����ก�����0.��(��ก�'���ก#(/4%�� ��������,���7;#(ก-�����������"�ก��*�1$5(*��)' &�� 8*������,���7;#(�ก#(/4%�1(������$;)*ก��$,���"*�����;#(5�"����%�154 �0'��,���7;#(�'��������*���/*�����ก��.�$,��*�� �)*��.�5�'�'������:�*��&����5���.�5�' +4�WP�(*����(1"*8)ก2���(*������ 1 $� "��155 �#���(*���,���7;#(�'�����*�156

2.3.2.1 "*����ก��+,�"*��ก��$,�157 ก��+,�"*��ก��$,��.� "*��������+,�����$��;)*8)ก���$�*��"'��)*ก��;)*ก��$,�ก��

���$�*��� .��;��ก��;)*�'������#(�#$:#��* *�5�158 ;)*ก��$,�+,�"*��ก��$,� � �8��ก����������$��"*���;0#7��*���)'ก��3���"���159 �ก��+,�"*��ก��$,��160 �.�ก��ก��$,�$�����ก��(*�����กก��������ก���.�

154 ��#" � ���. ��'��(#�. ��*� 219. 155 &��'��(#�. 156 �,� # �ก�6�ก�$�� 51/2512. �*��84��� +#""# "#�23�$#��. ��'��(#�. ��*� 637. 157 �,� # �ก�6�ก�$�� 261/2511, 155//2512, 621/2513 &�� 1378/2517 �*��84��� +#""# "#�23�$#��.

��'��(#�. ��*� 637. 158 �,� # �ก�2��6�ก�$�� 8919/2552 ก��ก��$,�$��+�����ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����&��5�'����

����;#("�� �.�. ��"�� 68 ��%� +�"*��������.���$��;)*��%�+,�"*��ก��$,�ก����%�� .���<��ก���#$:#/��"���.�/��;)*�.����* *�3���"���G4���ก#(+�กก�����$�*���������#("'�ก6�����������3���"���$���ก�*+�84��,� # �ก�2��6�ก�$�� 1049/2553 ;)*"��+��0*5�*"�+,���� �������3���"���$���ก�*+�84�&��5�'��$�����ก������5(* ก��$��+,�������ก�����0ก;)*"��G4����)'���������0#(� .���<��ก��"��&�*+�����ก��0ก1(�&��&"'ก-����ก��0ก� ������%��(��� &����.��+,����0ก;)*"���*���+,����ก-5�'5(*0ก;)*"��G%,���ก ก��ก��$,�/��+,��������ก���<��ก�� ������&ก'��"&��5�'�ก#�ก�'�ก���&�'�ก��+,�"*��ก��$,�� .���<��ก�� 5�'��������;#("�� �.�. ��"�� 68.

159 Boaz Sangero. Op.cit. p. 145. 160 (����%� � ������%� �P++��&�'�ก���������0*ก6����/������� (Social-legal order) +�"*��$,����

� .����*�ก#(��������:�����ก���������0*ก���<��ก��/������� (Private defence) ก�'���.�����;)*8)ก���$�*�� ��.�����;)*G4��5(*�/*���0'���/� � ������%� �.� ;)*$��$,���*�$��&$���R (Replace the gogovernment) ��ก���ก�<���*�����;����1�0�����0��(*��ก6���� � �8��ก����$����)'������'��ก��������3�� (at stake) &"'�8��ก����+�&"ก"'��ก��

��ก�'��8��ก������%����/�(��"���+,�"*��ก��$,� (Absence of necessity) 1(��9 ����'���#�� � �8��ก����$�����5�'+,�"*����ก���������0*ก6���� (��'���0'� ก���*��/���*$��ก����ก���������0*ก6����) �0'���%��กก��$,�ก-5�'����ก���ก�<���*�����;����1�0��1(�0��(*��ก6����$��"ก��)'�����"��� (the legitimate interest that is endangered) � �����กก'�������&�����$�*��"'�;)*�'������#(�#$:#Q��.�;)*���$�*�� (Aggressor) G4����ก(*����4��ก-����ก��ก'���*�ก#(���"���"'�ก���������0*ก6����/��������0'�ก�� (Liable to

DPU

Page 60: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

51

���ก��&�ก �.� ก��ก��$,��������ก��;��ก5� (Repel) ;)*���$�*�� (�'������#(�#$:#) G4��+,�"*����$�%����0#���3� &���0#���#��� (Qualitatively and quantitatively) ���0#���3� ก-�.���$����.�ก$��(�$���( (Taking notice of the other existing alternative) ���0#���#���ก-�.� ก���0*��"�ก����ก���0*ก,�����<��ก�� (Taking notice of the measure of the defensive force) � .��������(�ก&ก'ก���/*��+��������0#���3� +��:#�����'���'�� = �'� ��ก� ���&"'�0*�.�"'����4�����%�ก-������� ��� �$��+�/��5�';)*���$�*����* *���ก5�5(*&�*� ก���#��/�ก-5�'+,�������ก"'�5� �0'� ก. �ก�.�+�0ก /. &"' /.�ก�.�ก,����(0ก ก. ��4�����%� ก.�#����� (����%ก���0*�S��#�5�'+,�����"*��ก��$,���ก &"'��ก � /. ก,����($,�$'�+�0ก ก. ก-0�ก��(��ก�� /. +,�"*���0*�S��#� ก. $��$� G4������ก��ก��$,��0#���3� �0'���% $����.�ก$��(�$���(��/����%�8*� /. ����*��.�ก$���(����.��S� /. "*����.�ก�S� � ����S�����$����.�ก$��$,���*"�5�'"*��������ก��ก����(�+-��������.���+"�� &"'��ก�'� � ������%� (��/��$�� ก. 0�ก��(��ก��) /. �����:��)'�����'���.� ������/ 1 ���S�&�'���-ก5WW<�$��������#$:#3� �)���ก��ก�#�8)ก"����&�*�+�$,���*;)*8)ก ���&�'���-ก�*���$�%��.� &"'5�'"��� ���&"'$,���*���5�0�������$'���%� ������/ 2 �S� ก .357 �#���"�� ������/ 3 ��( ก��%� ���"#�'� /. ������5���ก����#����.����.�$���0*�<��ก��"�� ������/ 1 84� 3 5(*��-� � = ก�� �0'���% /. 5�'+,����� "*����.�ก���.����.��( = �����ก��#�5(*���:0�#(�(ก-�0*"����%�161 ���"#�'��8��ก������%���)'�������.( &����ก������/�� /. �����.����.� �����'��(��ก�'�� &������3��$���ก�*+�84� /. 5�'��1�ก����.�ก��� /. 5(*�*��5���ก������(��ก�'����#�5(*�S� /. +4��0*�S��#� ก."�� (����%ก-8.��'� /. 5(*ก��$,�1(��#8�$��$���*��$���(�0'��(���ก�� &�� ��ก�'� /. ��#�5(*$��/. +4��0*��(&$� ก. 84� 100 ���%� ก. 84���(�0*��(&$�1"*"�� /. �0'���%ก-8.��'� /. +,�"*��ก��$,�1(��0*�#8�$���*��$���(� .�������%�3�� (����%� ก��ก��$,�ก���<��ก�����0#���3� +�5�'���+�'�+��ก#(3��"'�;)*ก'�3����ก�*��� ����( � ���&"'���+�'� +��0*�#:��(�������.��"#3��(*���#8�$���*��$���( �'����������0#���#��� ก��0ก"'��� ������%��(���������#$:#3� � ��� �$��+�5�';)*���$�*����ก5�5(* ก��0ก"'������1�� = ก-5�'+,�������ก (A series of a dozen such blows) ก�'���.�+�ก"����'��/*��"*���ก /. 0ก ก. � ��� ���%��(��� ก. �#����� �0'���%ก-5�'+,�"*��0ก ก. ��ก &"'��กก,����(+�0ก ก. 0�ก��( ก��$�� /. �0*�S��#� ก. ��4����( ก.�*���$�� .%�&�*���#���/��ก,����$��+,�"*���0*� ��� �&�*� &"'��ก ก. ������&/-�&����ก

harm the social-legal order) ก�'���.����"#�'� ��",���+���ก6"����)'��������%� � �8��ก����$��"ก��)'�� ���������� (at stake) &"'���5�'84�/�%�$��+,�"*��ก��$,� ",���+ก-������0��:�����'���)�$��+��ก�<���*�����ก���������0*ก6����/������� G4���ก�<��ก���������0*ก6����/���������ก���$�����5�'+,�"*��ก��$,����+�����/��$��ก��5�'�0'����/�� ���.�� � �����ก/�(��"+,�"*��ก��$,�ก-5�'��+�*���<��ก��5(*.

161 Boaz Sangero. Op.cit. p. 145.

DPU

Page 61: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

52

�0'� ���������/��� �#���(�(���5�'����������"'� ก. ��� /. �#���($����� ก.������(#�8.���( �/*�����ก /. +4��#���($�����&"' ก. ����/*�����ก ���&�*� /. "*���#� ก. 84� 100 ��( ก.84���($��+�u'� /. �0'���% ก���#� 100 ��( �.���(��ก,�����0#���#���$��+,�"*���0* G4��$�%��0#���3� &���0#���#���"*��5�(*��ก����.���+�ก;)*ก��$,��<��ก��5�'��$����.�ก������9ก�9#��������� �����ก�/���#�5(*�S�&�'���-ก�/��#�� ������%��(���ก-�"#3��5(*$��$�&"'��ก�/���#�5(*�S��/�+4��#�������(84���(3����5(*

G4����+ก�'��5(*�'� ����+,��������0#���3� �.� "*����ก��ก��$,�$�����+�����5���$��$��� .���<��ก��;�$���ก#(/4%��������;�$��5�'�����8�<��ก��1(��#:��.�� = 5(* (The result that cannot be prevented in another way) �'������+,��������0#���#����.� (Qualitative necessity) ก��ก��$,�$��5(*ก��$,���5�"*��5�'�ก#�5�ก�'���"+,�����$��"*��ก��$,� (Did no more than it was reasonably necessary)162

���ก��$����� ��ก��;�+�กก��ก��$,��<��ก���ก#(/4%�+�"*��8)ก$(����'� ก��ก��$,���%�������+,�"*��ก��$,���.�5�' ��ก�'��0'�'�����������'�ก��ก��$,���%��'������5�"�����"#R���'�+,�"*��ก��$,� �0'� ����"��/��;)*���$�*�� �ก#(+�ก;)*8)ก���$�*���#���� G4��"*��$(������"#R���'� ก���#���%�������+,�����"*��ก��$,���.�5�' �'��/������"��$���ก#(/4%���%� ��ก������.��������#7ก-8.��'�����ก���0*ก,����5�'�ก#�/���/"163

���ก��$����� ����+,�"*��ก��$,���%�5�'���8)ก"���������&��&�������ก��ก�'���.� ก�� #+����&"'� ����'�;)*ก��$,���$����.�ก�.����ก��/��5�';)*���$�*�� ก-�������� ��� �&�*�$��5�'�/*���ก��/��ก���$�� �+,�"*��ก��$,�� 1(��.� #+������.����#$:#���0��:���/������ � ���ก��ก��$,��<��ก�������#$:# &��5�'���"������'� �(-ก0���/-� # $�� #ก��&/�(*��$�%����/*�� �����(5�1������� ��.�5���$�������&�'����' ��.�5�W<������) ����"*� � ���ก��ก��$,�

162 &"'��ก8.�"�����ก$!6���(�'�� /. "*����.�ก���:$��ก'�3���"����*��$���(�.��S�&�'���-ก5WW<�()�,� # �ก�2��6�ก�$�� 4955/2528 ก��$��+,�����0*��(1"*WP�;)*������� G4�������(-ก�/*�5���ก$�� �����*��/��+,����������ก����.� 1 $� $,���*�ก#(��(&;�9ก��+���� 6 �G�"#��"� ก�1��ก2����"*��(&;�&"ก����&�����5�"����(&;���� 5 �G�"#��"� &�(��'�+,����WP�1(�&��/��;)*�������� #��1;�'��ก��+�ก�"*&��' ���3� $��;)*�������G'��"����)'�"*&��'G4����)'���/"+,�ก�( +,������++��0*�#:�ก���.��$��+��ก�(ก�%�5�'��*;)*���������ก��&������ก�*����*;)*�.����0'��+��;)*�������5�*5(* $�%�$��$��$��+�����ก"5(*$��$��'�;)*1;�'��ก��������� +��ก#(3��&ก'+,����� ����(��.�5�' (����% ก��ก��$,�/��+,��������ก���<��ก���ก#������&ก'��".

163 Andrew Ashworth, �Self Defense and the right to Life,� CLJ, 32, 282, p� 300 (1975). ����&"ก"'�� ������+,��������0#���#��� (Qualitative necessity) ก������+,��������0#���#��� (Quantitative necessity) ���กH��)'��ก6���� Common law /�����ก! ��ก+�ก��%�������ก6��)'��������ก6������7�/���#������ ��"�� 22.

DPU

Page 62: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

53

/���(-ก0���/-� #����$����.�ก$��(�$���(��������%�&�*��,�����&/�(*��$�%����/*��164 &��ก���0*�/-� #��]�5�8)ก���1"84�"��ก-����;�$���ก#(/4%�+�กก���'������#(�/"&(��#���/��;)*�.��1(����1"���$��;��ก(����*�/�"*��8)ก;��ก5���ก5�+�ก�#$:#��0��#"/���/�

(����%���ก���/��ก���<��ก��������8����%� #+�������0#���3� �.���$����.�ก$��(�$���(���8��ก����$����)'������8�� �.�5�'"*��8����� ��.�5�'"*�������ก+�ก����8�� &��"*�����#$:#�<��ก��������8��5(*1(��0*$�%���"�ก�����0#���#���&����"�ก�����0#�� .����*������"8�������&�'�ก���<��ก��

2.3.2.2 "*����3���"���1(�9ก�9#� (Immediacy) 3���"���$����(�'�+��ก#(&ก';����1�0�����0��(*��ก6����/������$��8)ก

���$�*����/����%� (Immediate) ��.�ก�������8��;)*�ก�ก5(*�ก�%,��/"&(�����8�� �/*���&�*� ก�'���.���.���ก�%,��/*������/"����8����.��/"�*��8.��'�3���"�����%��ก�*+�84���.� ��ก���9ก�9#�$��;)*ก��$,������8�<��ก��5(*165 (����%������,���7/��/*�+,�"*��ก��$,��.�"*���� �����9ก�9#�� (The Immediating Requirement) �.� 8*�5�'��3���"���1(�9ก�9#�ก���0*ก,�����<��ก��ก-5�'+,�"*���� � �����ก�'�ก��ก��$,���'���.��5�'�0'ก��ก��$,�$����&���ก#(/4%��9 ����*� ก-"*��/�����0'�����.�ก���������0*ก6����+�กก���0*ก6�����.�� = +�ก$��ก�� G4��3���"���$���ก#(/4%���/����%� (Immediacy) �����������ก�� .%�R��$���,���7$���($��+�"*������ก���/��ก���<��ก�� (Private defense) ก�'���.� 8*���ก�'�5�'��3���"����ก#(��/����%� (Absence of immediate danger) ก-5�'"*������"$��"*���0*ก,�����<��ก�� � ������#:�ก���.��$��5�'"*���0*������&���������$����.�ก���ก��&�ก &����$���(ก-�*��/�����0'�����.���'�����/����R5(*������:���)'&�*�166

164 Boaz Sangero. Op.cit. p. 145 G4����.���$,������%2���)�/���#������5(*��*��";�5�*���,� # �ก��'�

©the natural way to prevent this was to take the stick out of his hand Since the compainant refused to handover the stick, twisting his wrist, in order to force to give it up, did not exceed the extend of force that was required for this purpose. The breakage itself was not caused intentionally, but was the random result of the action of the appellant.�

165 ��( &���$��. ��'��(#�. ��*� 144-145. 166 �/"����8����+������84������/"$��(#���ก8.��'��'���%,��/*�����ก��$��3���ก�*+�84�����8��

�0'� �/*���$,� #:���*�����8�� G4��8.��'���#�����.�&�*�&�*�8��$��$,� #:�+��'���/"����8��84� 3 ��*� (120 ��"�) ก-"�� �0'� �,� # �ก�2��6�ก�$�� 1873/2497 �.��ก#(��"�(-ก0����.%��ก���(-ก0����.%��,���5W�/*�5��;����"'���$��(#�/�����$#��#(����%��+,���� �'����.�����$#������� 3 ��*� +,�����,���7;#(�'�����1+���$,� #:�+��/*���*���.�����$#�+4��0*�S��#�8)ก�(-ก0����.%��"�� ก��ก��$,�/��+,��������ก���<��ก��$�� ���ก#�&ก'��"���0'��������;#(R��u'���1(������$5�'.

DPU

Page 63: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

54

G4��ก6����\�����2��0*�,��'���ก�����$�*��1(�9ก�9#���.���ก�����$�*����'��9�� ��� ��/����%�167 &��;)*ก��$,�+,�"*��������+,�����$��+,�"*��ก��$,���'��&$*+�#� (�Necessite actuelle�) &��"*����3���"���1(�9ก�9#� ��.���'���*��$���(ก-ก,������3���ก#(��)'168 �,�����ก6������ก����7� �.2. 127 /��5$����5�'0�(�+��'���ก��/��3���"���1(�9ก�9#�������'��5� 1(���77�"#&"'� ����'� +,�"*��ก��$,��<��ก��0��#" (�la defense nescessaire de la vie£�)169 &����������ก6������7�ก-�0'��(���ก�� �'��ก6����/������$2����R����#ก�"*������3���"���1(�9ก�9#�1(��9 �� (Immediacy) ��.�"*�������������P++���$��$�170 (����%��,��'� �"*����3���"����ก#(/4%� ��/����%�� ����8*���,���"�R��$������������0�(�+����,�+,�ก�(����/�� Private defence ��������ก6������7�/������ = ����$2171 &��&�*�'�������ก6�����'���*��$�� 5�'���กH/*�����3���"���$���ก#(/4%���/����%���'��0�(�+� &"'2��ก-��ก+�"������'� /*��*����"$��+,�"*��ก��$,���%�+�"*����3���"���$���ก#(/4%���/����%�1(�9ก�9#� ��ก+�ก��%�$�%���ก6����/��0���#� &��ก6��������������1����/�����ก! (Old English common law) ก-���������ก��$��/�(5�'5(*�.� "*��3���"���$���ก#(/4%���/����%� (Immediacy) G4��/*�$��+,�"*����3���"����ก#(/4%���/����%���+�ก�'����4��/��/*�$��+,�"*��ก��$,�&��3���"���"*���ก#(/4%���/����%� ��ก+�ก��.���+,�"*��ก��$,�&�*�������ก6�������������� 5(*�����ก��.���ก�����ก������ (Retreat) ��.�

167 Sanford H. Kadish and Stephen J. Schulhofer, Criminal Law and its Processes: Cases and

Marerials. 7th ed. (New York: Oxford University Press, 2001), p. 101. 168 Le fondement de cette condition c�est que �seule une attaque immédiate ou très prochaine met la

personne visée dans l�impossibilité de se placer sous la protection des lois ou des autorités publiques...� See MERLE (Roger), VITU (André), Traité de droit criminel, problèmes généraux de la science criminelle, droit pénal général, Paris, Cujas, 5ème édit, 1984, p. 116 n°421 quoted in Surasak Likasitwatanakul, �Les Causes De Justification En Droit Compare Franco-Thailandais,� (Universite Des Sciences Sociales De Toulouse (Toulouse I), These pour le Doctorat en droit (nouveau régime des arrêtes du 5 juillet 1984 et du 23 novembre 1988), présentée et soutenue publiquement le 21 juin 1990), p. 105.

169 Dans le droit positif français, I ©article 328 du Code de 1810 exige une �nécessité actuelle� de la défense, et postule �le caractère immédiat, ou tout au moins I�imminence de I�agression� See MERLE (Roger), VITU (André), Traité de droit criminel, problèmes généraux de la science criminelle, droit pénal général, Paris, Cujas, 5ème édit, 1984, p. 70 quoted in Surasak Likasitwatanakul. Op.cit. p. 106.

170 SANGOUDHAI (Yut), Droit pénal (Bangkok, Thammasat University Press, 2ème, édit, 2492), p. 70 quoted in Surasak Likasitwatanakul. Op.cit. p. 106.

171 Boaz Sangero. Op.cit. p. 274.

DPU

Page 64: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

55

ก��8����� (Duty to retreat) ���:#����'������'�����ก��/������9ก�9#�(*���.� ��-��'� ก�����ก������+�$,���* ���/��;)*���$�*���(�� G4��ก-+�5�'��3���"���1(�9ก�9#��ก#(/4%�������� (����%�;)*8)ก���$�*��ก-5�'+,�����"*���0*ก,�����<��ก����ก �0'���%&�*���"+,�����"*��ก��$,�ก-5�'5(*(,�����)'"'�5� $�%�ก���0*ก,�����<��ก��ก-+��#��$���ก#�����+,�����172 ��'���0'� �(�$���ก����/*��ก��ก���<��ก��$�� ���#���.�ก����ก�ก;)*��������$��(#�5(*�".�� ก���".��8.��'����ก������&�*� &"'�����ก�'�ก���".����.����ก��������%� +�"*��5�'$,���*�ก#(3��ก��;)*8)ก���$�*�� ก�'���.� ��ก�'�ก��$,�&�*����+��,�5��)'3���"���$���*��&����ก�#��/4%� ก-5�'+,�"*�����ก������ G4�����กก�����ก��������%�'�+������0*ก�����ก$!6���%5(*����'���0'�;)*�<��ก���#$:#$����'�;)*�ก��������(-ก ��.��������#ก�+�#" (��"����'���(-ก ��� 7 �Z �0*��(&$�������������5(*ก�����%���"*��\S�$� � ���ก���<��ก�������#$:#������� &��ก���ก�������ก������#(�#$:#��.��/"&(����������#���/��;)*�.�� ��ก�'�+,�"*��ก��$,�&�*�;)*ก��$,�ก-�����8ก��$,��<��ก��5(*���� 1(�5�'+,�"*��();�$���ก#(/4%�+�กก��ก��$,��<��ก��173

1(���� ��ก���������0*ก6������$���H#��"#/��5$�5(*��ก�����ก��/�����ก����5(*��(�'��ก���#8�$���*��$���( 1(���)'���'����/���,��'������&ก'��" (��$��2��"��+���� (�. �ก���"#/+� ��+������(#Q &��$'��2��"��+����+#""# "#�23�$#�� ��������-��'��,��������กก��$�%�������ก����%"*�� #+�������ก��ก�� G4��+���-�5(*+�ก$��$'���:#����'����ก��(*�����ก������ก�� �.�5(*��(�'��&��(*���#8�$���*��$���( (��������-�/��$'��(����%174

�...���ก$�%����/*���%+�"*�� #+�������ก��ก�� ��ก5�'�ก#���(�'��&"'�ก#(�#8�$���*��$���( ก-8.��'�����ก���<��ก���ก#������&ก'��" ��$,�����(���ก����ก�ก#���(�'�� &�*5�'�ก#��#8�$���*��$���( ก-8.��'�����ก���<��ก���ก#������&ก'��"�0'�ก��...�

172 �0'� ��"�� 68 &�'�������ก6������7�5$� �� ��"�� 17 &�'�������ก6������7�/��+�� �Z 1979 ��"�� 5 &�'�������ก6������7������+�"#�� 1921 ��"�� 48 &�'�������ก6������7��������� 1902 ��"�� 8 &�'�������ก6������7� �(�"��3� 1G����" ��"�� 271-��"�� 273 &�'�������ก6������7�/����R����&��(� (����"�����); Please see Boaz Sangero. Op.cit. p. 147.

173 Boaz Sangero, Ibid, "��ก6����/��0���#���%� (Jewish law) ;)*5�'"�� (Rodef-the aggressor) +,�"*��5(*����,��".������ก'��$��+�u'��/� G4����ก6�����������' 2���)��(/���#������ก-5(*������ก�'� ©Firing warning shots into the sky before shooting a person: �(� Ahmed and sheikh V. the state of Isael.

174 Vgl. Hans-Heinrich Jescheck, Lehrbuch des Strafrecht: Allgemeiner Teil, S294 f, �*���#��� ��#" � ���. ��'��(#�. ��*� 219. &���ก"����'��$,�����(���ก��/��$'��2��"��+������( &���$�� �'� �����4��G4��������� �"�(#�5�'5(*����;)*�\<����;�5�* ������5(*����ก�ก-�;�5�*5�"'���*�"'�"���'���+��-� &�*�����4��+�5(*�0*�S��#�/)'ก-5�'����;� �����4��+4��#�������84�&ก'����"��.

DPU

Page 65: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

56

ก������/*�ก��/���������ก����/*����+,�"*��ก��$,�5�*(*��ก����.�����(�'��&�'�3�� ก-+��ก#(+(�'��/4%� � ���+�$,���*���#:��#(&��ก��"���������.���ก���0*&��"�����ก6������)'����&�� �0'� �,� # �ก�2��6�ก�$�� 1619/2537 ����"�������/��'� +,������-�1+$ก��/*������*���,���7;#(�'��������*��+4��0*��(WP�1(����กH0�(�+��'�1+$ก������:��5� &��+����$�*��+,������'��5� ����ก���<��ก���ก#�ก�'�ก���+,�����"*��ก��$,�175 (����%������*�����,���7&��$,������/*��+ก���������ก��+�ก�'�� �����9ก�9#�� ก���'�� �+,�"*��ก��$,�� G4��+��:#���84�����+,������0#���#���ก���0#���3� 5(*0�(�+� &��+�$,���*�/*��+ ��������/���,��'�+,�"*��ก��$,���$!6��#8�$���*��$���(5(*(��#��/4%� G4����"����'���,� # �ก�2��6�ก�5$� $�����������ก�#8�$���*��$���(�0'� ;)*"���/*�5�9(��'��)ก���+,����G4�������7#�84����*�� &��ก,����+� ��"�/��+,������ก+�ก�*��5� +,����+4��0*�S��#�;)*"��84�&ก'����"�� ��.��+,����5�'��$����.�ก$��+��<��ก��(*���#:��.�� ก��ก��$,�/��+,����+4�����ก���<��ก�� ������&ก'��" ��.���+�ก����8�������8��$�����3��$��;)*ก��$,�5�'����*�$��"*�����ก���5�5��(��$���:#���5�* (����%�$!6���%+4������8�,����:#����ก����ก��ก���<��ก��������8��5(*(�ก�'�$!6���.����'����(176 �,���������ก6���� Anglo-American ก-�0'��(���ก��ก��/��5$� �.���&��1�*�$��+�������/*�$��+,�"*��ก��$,��/*��'��5�*��)'���'�0�����(���ก��ก�� ��.�������5(*��(�'��&�'�3�� ��*������.%��(���ก��ก����"������177 1(�2��������ก��*�5�$����������"������ (Sufficient of the requirement of reasonability) �������ก�� �'��#$:#;�"'� �/*�$��+,�"*��ก��$,�� G4���������กก���,���7$��"*������)'������ก6���� ���+��'�;�"'�ก���#�#+9��ก���������0*ก6����1(�����)ก/�&��2���0'�ก��178

ก��ก��$,� ������&ก'��"��ก�����4�� ����84� ��'��5�����ก��ก��$,� ������&ก'��"ก6����5�'5(*��77�"#5�*1(�0�(&+*� +4�����ก���$��2��"*���#�#+9��1(��������$���"����(��

175 +#""# "#�23�$#��. ��'��(#�. ��*� 659-660; &�� �ก���"#/+� ��+������(#Q. 176 $���ก���"# ����ก�#R. ������ก��������� J&�&�5�#��#. ��*� 159. 177 �,� # �ก�2��6�ก�$�� 555/2530 ". ����(��ก��%,��7#� �7#�/�(/.� ��(��(�.��7#�&�'�5(* �������5�8)ก

". 5�'�*��&�� ".��������ก5�+��%,�"��. 178 ������ก6��������#ก����%� 5(*ก��ก�.�����5(*��(�'���/*�ก������+,�"*��ก��$,� �Necessity�

��*��)'���'����/����������/���,��'� ��"������ (Reasonability) G4��ก��ก��ก�.�ก��(��ก�'�� 5(*�'�;�ก��$���*�ก#(+(�'��/��$!6�����5(*��(�'�� $�%���ก��ก�'��84���.���ก��+,�"*��ก��$,�ก���*����ก ���5�84�ก����*��";����,� # �ก�/��2����.�&�*&"'�)ก/�+�5�'�'��ก�'��84��'�+,�"*��ก��$,���.�5�' 1(�ก�'��&"'� ����'�����"����������.�5�' &���'����7'&�*��#���������+�กก��ก��$,��'�5(*��(�'����.�5�'�$'���%� ก��ก��ก�.�ก��(��ก�'��ก'���*�ก#(ก��ก�(ก�'���������ก��/�����ก����$��+,�"*��ก��$,���.����ก$!6��#8�$���*��$���( ��'���,���7 G4�����(������(�$������"����'��/��ก��ก�(ก�'�� &"'������ก6��������R����#ก�.

DPU

Page 66: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

57

/������$���5� $����)'��R�����'��;)*$��"ก��)'��3���0'���%� +� 4�ก��$,�1(������� ����( $,�����(���ก��ก���#�#+9�����������8��-�;���$���+"�� ��.����������$��+�"*��������.��������$ $�%�+�"*���,��4�84�����9ก�9#�$��������;)*"*�����3������ก�*+�84���*"�(�#��+��9�� ��� G4����++�$,���*�������3����0'���%������-�3����%��*��&��ก�'���������+�#���.�"�(�#��+ก��$,��ก#����5��*��ก-5(*179 $�%���%ก��ก��$,�$������ก���<��ก�� "*������ก��ก��$,�$�� ������&ก'��"

ก��ก��$,��(+�����ก��ก��$,�$�� ������&ก' ��"��.�5�' "*�� #+����+�ก �8��ก������.���"ก����$�%���( ก�'���.� "*�� #+����$�%���(*��ก�����$�*��&����(*��ก���<��ก�� 1(��9 ����'���#��"*�� #+���������*��&��/��ก�����$�*�� ���"���/��;)*���$�*��&������"*��ก��$��+�ก��$,�ก���<��ก��"��(+����.����.�$���0*��ก���<��ก����%�

���� ������&ก'��"/��ก���<��ก��"*�� #+������$��3����#��� (Objektiv) &�� #+������/���(/����4����%��$'���%� ก�'���.� "*�� #+��������ก��� = 5� �'�8*������.��"ก��)'��3���$��8)ก���$�*���0'���%�&�*��/�+�"�(�#��+��'��5� 8*��/���+�"*��"�(�#��+�0'��(���ก��&�*� ก���ก-"*��8.��'�ก��ก��$,�$������ก���<��ก����%�����ก��ก��$,�$�� ������&ก'��"180

�,�����;)*�/��� ����.���/��ก��ก��$,� ������&ก'��" +�"*��()"���8��ก����&����"ก����$��5(*�ก#(/4%���/����%� 84�&�*�'�+�����ก���<��ก���'����*� 8*�()�'���������'���/����%�;)*8)ก���$�*��+�$,���'��5� &��;)*8)ก���$�*���'����กก��$,��0'��(���ก��ก-8.�5(*�'�����ก��ก��$,� ������&ก'��"

2.4 ก �6��ก��:�������.,/�����J', ���ก�ก���ก���<��ก��"��ก6������7� &����ก�������,���7;#("����"�� 62

&�'�������ก6������7� +���-�5(*+�ก��"����%�'� 8*�/*��$-++�#��(8*�����)'+�#�+�$,���*ก��ก��$,�5�'������;#( &�*/*��$-++�#���%�+�5�'����)'+�#� &"';)*ก��$,��,���7;#(�'�����)'+�#� ;)*ก��$,��'��5�'������;#( /*��$-++�#�$��$,���*ก��ก��$,�5�'��������;#(��ก����<��ก��"����"�� 68 &�'�������ก6������7� &"'���+��*���'�ก��$,�1(��<��ก��1(���2����"�� 68 ��"���(���5�'5(* "*���,���"�� 62 ����&�ก�����ก��ก����"�� 68 ��&ก*"����* *�;#(5(*

179 +#""# "#�23�$#��. (2546). ก��������� � 1. ��*�752-753. 180 ��#" � ���. (2556). ก������������ ���. ��*� 247.

DPU

Page 67: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

58

2.4.1 �,���7;#(�'���ก�����$�*��$������#(ก6���� ���������'� ก���,���7;#(�'���ก�����$�*��"'�"���.�;)*�.�� G4����������;#("'�

ก6����&��"������.�;)*�.�� 5�'����*�$��"*��$���� &"'��ก�������,���7;#( G4����;�"'��,���+��ก��"�(�#��+/��;)*�<��ก����ก�������8�� G4��+����P7��"'�ก��"��1"* "����'���,� # �ก�6�ก�$�� 51/2512

���������)'0�%���/����.�� 3�#�������)'0�%��'�� "'����ก-����5�&�*� "'������/��'� 3�#��+4�".��5�&��\��*��()���*��$���*�����/������ ����".��3������ �����-�����)'$��\��*��"��'� = �/*��+�'��������*��� ����.( +4���#���(WP�5� 1 $� 3�#��84�&ก'����"�� (����%8.��'�����3���"���$���ก�*+�84� �������#$:#Q�<��ก��5(*1(�5�'"*�� )(+�5"'8�� ��.�����*;)*��%�&�(�ก#�#���'�+��/*������$�*��ก'�� &������5�'�)*�'���$���/*��+�'��������*��+������:�*��&����.�5�' ����WP�5�$��(��� 8.�5(*�'�ก��$,�5� ������&ก'��" &�����5�' �8.��'� ก��ก��$,�/�������ก#(/4%�(*�������,���7;#(��/*��$-++�#�1(������$ "����"�� 62 ���� 2

2��6�ก���*��"�'��ก#(��"�(���%���� 20 ��X#ก� +,���������)'0�%��� ;)*"�������)' 0�%��'��/����.��"'������ก��&�*� ����������/��'� ;)*"��".��5�&��\��,�& �()���*��$���*�����/��+,����G4���.( +,����".��5���-����.���)'$��\��,�& � �/*��+�'��������*��+4���#���($�������)' �ก�* = WP�5� 8.�5(*�'�����3���"���$���ก�*+�84�"��������ก6������7� ��"�� 68 &�*� +4����#$:#�<��ก��5(*1(�5�'"*�� )(+�5"'8�� ��.�����*;)*��%�&�(�ก#�#���'�+��/*������$�*��ก'�� &����-��'�+,����5�'�)*�'���$���/*��+�������*����%�+������:�*��&����.�5�' +,����WP�5�$��(��� 8.�5(*�'�ก��$,�5� ������&ก'��"&�*� &�����5�' �8.��'�ก��ก��$,�/��+,�����ก#(/4%�(*�������,���7;#(��/*��$-++�#�1(������$ (��$����77�"#5�*����"�� 62 ���� 2

# �ก���*�กW<�� ��.�� #+�����,� # �ก�6�ก�$�� 51/2152 +���-�5(*�'� 2��5(*�#�#+9��"�����ก

�������ก�� ��.���ก���<��ก��5(*�������� &��$���,���7&�(���*��-��'� �,���+/��ก���<��ก��������8����������#$:#��ก���<��ก����กก�'�ก���<��ก��1(�$���5�� .����*�������ก�� ��"ก���� 1(�2��+�"*�� #+�������.���#7¡)0�1(�$���5� ก-��+�ก#(��������� �,���+��ก��"��1"*3���"���� .����*$��"'���"ก��������5�5(*��ก � ���8*���"�ก#(������ก����.� G4����ก"'�ก���/*��+ !"#ก���/�����*��

&"'ก-���P7���'�;)*ก��$,�ก���<��ก��"'�3���"��� G4����ก\]��5(*ก��$,�ก���<��ก��1(��,���7;#(&��;)*ก��$,�ก���<��ก����%� 5�'�)*84���"��% +�����ก���<��ก��1(��,���7;#( ��.��<��ก��1(�0��(*��ก6���� ��0�%�&�ก"*�� #+�����'�3���"���$���ก#(+�กก��$��;)*�.��ก��$,�ก���<��ก��

DPU

Page 68: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

59

1(��,���7;#(����3���"���$������#("'�ก6������.�5�' 8*�����3���"���$������#("'�ก6���� � �������3���"���$���ก#(+�กก��ก��$,�/���� 1(��)*�,��4ก&��5�'8.�����ก���0*�,���+"��ก6�������.��ก��ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� &"'$��ก6������*������"�ก��*�����;#( � �����-��'�;)*ก��$,�/�(�+"��ก��$,�;#( 5�'�0'8.��'�����ก��ก��$,�$��0��(*��ก6���� (����%� &�*;)*ก��$,�+�5�'�)*84���"$����ก\]����4��5(*�<��ก��1(��,���7;#(ก-5�'8.����������,���7;#(�'�����"�<��ก�� � �������+�#�����3���"���$������#("��$���/*��+ ก���<��ก��/��;)*ก��$,�"'�\]��$��5(*�<��ก��1(��,���7;#( +4�����ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����181

ก���<��ก��1(��,���7;#(������"$��;)*ก��$,�5�'"*�����;#( � ���"��;)*ก��$,�5�'���+"��ก��$,�;#( +4�5�'"*�� #+�����'�;)*�.����%����#$:#�<��ก��"������.�5�' ก��$����1$����$���,���7;#(�'���/*��$-++�#�����"�<��ก��;)*�.�� +4��$'�ก����1$����G4��5�'5(*ก��$,�;#(����ก��/�("'����กก6������7�

2.4.2 ก���<��ก��1(��,���7;#(�������*��&��/��3���"��� 3���"���$������#(ก6��������)'&"'�*��ก�'�$��;)*ก��$,�ก���<��ก���,���7;#( �0'�

3���"������ ���$,��*�� &"';)*ก��$,��/*��+�'���3���"���84�0��#" &��"*��8.��'���/*��$-++�#�$������3���"���&ก'0��#""��$���/*��+ $�%���%+���;���ก�� #+�����'� ;)*ก��$,�5(*ก��$,�ก���<��ก�� ������&ก'��"��.�5�' 1(�+�"*���,����3���"���"��$��;)*ก��$,��/*��+�'� +��ก#(���$�����(�'��ก��3���"���$��;)*ก��$,�"�%��+ก��$,�"'�;)*�.����ก���<��ก�� 5�'8.����3���"�����������+�#�

�,�����3���"���G4���ก#(+�กก�����$�*��$������#("'�ก6������%� ����3���"���$���ก�*+�84���.�5�'��%� 8.�������.���5/���ก���,���+ก��$,� 5�'�0' !"#ก����$��ก'���*�ก#(�,���+ก��$,� (����%� �P7���ก����ก����.��������,���7;#(����"��%+4�5�'��

;)*ก��$,�ก���<��ก��1(��,���7;#(��/*��$-++�#�����"�<��ก��"��$��ก�'����/*��"*� "*��ก��$,�ก���<��ก��$�� ������&ก'��""�����ก�<��ก�� 1(�8.����3���"���$��+��ก#(&ก';)*�<��ก��"��$��;)*�<��ก���/*��+���������$���ก��3���"���$���ก#(+�กก���<��ก���'� ������&ก'��"��.�5�' 8*� ������&ก'��";)*ก��$,�5�'������;#( &"'8*��ก#������&ก'��" ;)*ก��$,�������;#(1(�8.�����ก���<��ก��1(��,���7;#(�ก#�ก���&�'�ก��+,�"*��ก��$,� ��.�ก��$,��ก#������&ก'��" G4��2����+�(1$��*"�,�ก�'�$��ก6����ก,���(5�*� ���5�ก-5(* ��.�+�5�'��1$��� 8*���-��'�5(*ก��$,�� �������".���"*� "ก�+ ก��� ก-5(*&�*�&"'(� #�#+

181 ����� �+��7. (2527). ����7���q�)$����(�� q�5ก���7����7���"ก���7��)5. ��*� 89. �*��84���

ก!�� ก�"ก���"�. (2544). ก���F�#ก��0)�'�&)5��ก����� -rก4�$�ก�9�ก���F�#ก��$����1��. ��*� 45.

DPU

Page 69: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

60

���"��&�������#(/��2��6�ก�5$� �����,���7;#("*�����������)*�4ก�4ก�#(/���#7¡)0� �'�;)*�<��ก���;0#7��*�ก��;)*$��"��,���7;#( 1(��#(�'��������*��1(��+�#"�++�#� 1(� #+����+�ก��" !"#ก����/��;)*$���/*������*����.�������)���"�,���7���ก����4��$��$,���* ;)*�<��ก���ก#(�����,���7;#( (����% �.�

ก. ����ก��ก��ก��$,��ก��+���������*�� ;)*$���/*���������8�� ก��$,�ก���ก��+;#(ก�����ก"# $,���*�ก#(ก����&������� �0'� ก���Z�\���.��&���.%�\���.���/*�5� ��.� �ก���*���*��5�*��.� �ก���#��S� ���'���%����"*�

/. ;)*�<��ก��������8��5(*�*��8��&�*�5�'��ก��"��ก��� ��.��ก�ก�/*�5�������8����.��/"����8������� = 5�'&�(�"�� ��.���กก�'����*�+*�/���*��$����'�����������&����$,���5� ������"$,���*;)*�<��ก��������8���ก#(�����,���7;#(5(* 1(��9 ����'���#���+*���*�$��",���+ &�*�'�+�������+�� �����*� 1(�0��(*��ก6���� ก-"*���*����กก�'�� ��.�&�(�"����*����)'������8��$����'������+*���*�$��",���+ &��5�'ก��$,�ก���ก��+1(�8.��'������+*� ��ก���

�. ��ก��ก��$,����;#(�#���/���ก"#0� ������"��*�+*�/���*���,���7;#(5(* �0'� ;)*��2��������8����-�ก�'���4���/*�5���ก���+��������/"����8�� +4��0*�S��#�/)' 1 ��( �����'���%������ก����#�����$��5�$��������S� �'��������"$��$,���*;)*�<��ก��������8���#(�'������'���%��������*��$��+��/*���$,��*��5(* � ���ก�*��#�����$���S��/*�5������#��S� ��.������"������$���ก#(�����,���7;#(�#(�'�;)*$���/*�5�������8����.���#����/"����8���������*��(��ก�'��&�*� &��;)*�<��ก��5(*ก��$,�ก���<��ก�� ������&ก'��" ก-8.�5(*�'�����ก���<��ก��0��#"&��$�� ���#�1(�0��(*��ก6����

DPU

Page 70: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

61

����� 3

ก7� /�1,4�/ก �6��ก��:��1�� ���#

���กก���<��ก��1(�0��(*��ก6�����������กก6����$���5�$���ก#(/4%������&�*�

�����������2"��� 1(�ก6����/��"'������$2"'�� = ��7�"��*�����0*ก,����"����"$��������� ��ก���<��ก��"���� 1(������ก�ก�����)' 3 ���ก��

���ก��&�ก�<��ก��"����+�กก��1+�"� ���ก��$������<��ก�������.��+�กก��1+�"�&�����ก��$������<��ก��$�� ���#�/��"����

�,�����ก6����"'������$2$��5(*24ก�&��$���ก����ก��ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� &��������/*��)��ก����ก��ก6������ก���<��ก��3���"���5�*�'����*�/��"'������$2 ������$2����R����#ก���%� ก���<��ก���'����*������8ก��$,�5(* 8*����3� ���5�'ก'���*�ก#(���"�����&��84�/�%�"*������&ก'0��#" ��.�5�'ก'���*�ก#(ก����(�+-������

3.1 ก7� /�1,4�/ก �6��ก��8/��� /�1����4���� ���#�� �(�� 'ก182 ������R����#ก� ���กก6������.���ก���<��ก��/������R"'�� = ��2�� Model Penal

Code ����&�'&����ก���'�� 1(�&�'�ก���<��ก������3 ก����.� ก���<��ก��"����� (Self defense) ก���<��ก��;)*�.�� (Defence of another) &��ก���<��ก��$�� ���#� (Defence of property)

�,������P7���ก����ก��ก��ก��$,�5�*� .������ก���<��ก��3���"���5�*�'����*��� Model Penal Code �$'�$��5(*24ก�����.%��"*���%5�' ��'�5(*��ก��������ก�ก�������.�����%5�*&"'��'���( ��'��5�ก-"��ก-5(*��&���,��#�#+9��/��2��$��������(-�$���ก����/*��ก����.���ก��(��ก�'����)'�*�� 1(�/*��$-++�#����(�(��ก�'��������.���ก���<��ก��$�� ���#�&������8�� (Dwelling) G4����/*��$-++�#���*��ก���(�$��2��6�ก�/��5$�5(*"�(�#�5�*���� = �(� �0'� /*��$-++�#�$���ก����/*��ก���P7����ก��ก��$,�5�*� .������ก���<��ก��3���"���5�*�'����*�$��5(*��ก���� #� �5�*�������.� New York Times 9��������$�� 5 "���� �Z 1986 Column 1 L 37 ����* #+����ก��(��/*�����"'�5���%

182 ��ก � ��#��. (2542). ก���F�#ก��0)�'�&)5��ก�����: -rก4��J���ก�9�ก��ก���7���5��@ ���!�

ก���F�#ก�����������5�8�#��5�. ��*� 65-73.

DPU

Page 71: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

62

����+�ก$���*��/��/��0,�&�'���4��5(*8)ก��ก$�� ��5�84� 8 ���%�"�%�&"'5(*$,�ก�����(���Zก�'�&����������(��������(ก-8)ก��ก$�� ��5�84� 4 ���%� ��� Prentic F. Rasheed �+*�/���*��ก-"�(�#��+$��+�+��/1��(*��"���� �����(���$��;'�����/�+4�"#("�%�ก��(�ก1(��0*ก��&�5WW<�5�*��� (��/���*�� (Electric booby trap) ���������"'���ก��(�ก5WW<�ก-0 �"0��;)*��4��G4���/*�5����*��"��ก����.�84�&ก'����"�� /��$���Z���ก�� �*��ก��$�� ��$��/1�� ���"'������ Resheed ก-8)ก",���+/����R Miami +��ก���/*���u'�;)*�.��"��1(�5�'�+"�� /*��$-++�#�+�กก�����(�;�/����� Calhoun �+*�/���*��"�(;*�G4����)'�'����ก5� 50 ���5(*ก�'�����#��'� �ก����)*�4ก��-��+"'� Prentic � ���&�*�'� �ก���5(*���#��)กก�����-ก$����*�"'��&�����")/��$����)'��2��&�*�ก-"�� &"'ก-5�'�����8+���(ก����ก$�� ��5(*(*����"� ���ก���<��ก��$��5(*;�0���(5�'����)'��$����� (Miami) �'����� Rasheed ก-5(*ก�'���'��/��)*�4ก�����+ก����"ก�������%���%&��ก�'��"'�5��'�ก��"#("�%� Booby trap �/�5(*��'��ก��&�5WW<��/*�5�� ��� 110 1��$� � ���� ���&�'"*��ก��$��+�\�ก���&;�&ก';)*����/1���$'���%� �'��0��$��"����0.���'� Odell Hicks ��� 27 �Z G4����2��8�(+�ก�*��/����� Rasheed 5���ก��4��0'��"4ก &�� ��'�;)*"������;)*$���������"#��07�ก���"#("����ก"��$��",���+ก�'�� �.�"�%�&"'�Z 1976 84� 1981 ก-"*��+,��ก��/*�����ก$�� �� /'�/.�1(��0*ก,���� &���'��(�.� �ก�ก�����8��

ก���(��ก�'��������.���$���'���-��+�+*�/���*����'���#��$��+,�"*��$,��0'���%� � �����2���,���+/����Rก-5�'�����8$��+�0'�����.�5(*

��.���/��ก���<��ก��3���"���5�*�'����*� 5(*������,� # �ก�/��2�����&��$��5�*G4��������.���ก������S����#���.�ก�5ก���(#R��.�� = (Spring guns and other traps) 1(�$���5�&�*�5�'��ก����7�"��*���#$:# #�2�( = ��ก���0*�S����#���.�ก�5ก���(#R�"'�� = 1(�+(�'�����$��+�$,����;)*ก��$,�;#( ก��"#("�%��S����#�3����$����)'��2��� .���<��ก��1+�;)*�*����/��$��5�'������)'��$����2��(��ก�'��G4��ก'���*�ก#(���"���&ก'0��#"/��;)*$��+�1+�ก�����%�+�����ก��0��(*��ก6����"'���.�����#$:#�0'���%�&��������+,�����$��"*���ก�<��ก��ก'���07�ก����*��&�� (Felony) G4��5�'��$���.���($��+��<��ก��5(*�0'���%�

ก���$��5�'�������)'��$����2�� 2��������ก5�*�'��#$:#$��+�u'�/1��1(�ก���0*�S����#�ก-5�'�����8+�$,�5(* &��8*�;)*"��5�'�0'1+�;)*�*��&"'����� ���;)*�(#�$��$���/*�����2�����\��$'���%� �#$:#(��ก�'���'��5�'��+�ก#(/4%�5(*��� ���5(*�'�ก���0*�S����#�+�0����.�5�'"*�� #+����1(�ก�����"#�'�8*�;)*�0*�#$:#�<��ก���;0#7ก����"ก������%� �/����#$:#$��+��#�;)*�*��(*��"��/���/����5(*��.�5�' ��ก;)*��%����#$:#$��+�ก��$,�ก���<��ก��5(*8*��/���)'��$���ก#(��" ก��ก��$,���%�����ก���<��ก��1(�0�� �'��ก���0*�S����#�� .��ก���ก�<��$�� ���#�5�'�0'� .���<��ก������;)*��2��������8�� ��ก$,���*��������0��#"� ����S����#���%�8.��'�����ก��u�"ก��� ก���0*�S����#�

DPU

Page 72: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

63

��ก���(��ก�'��+�0��(*��ก6����"'���.��;)*�ก�ก����ก��$��+�$,����"���"'�0��#"��.��'��ก��/��;)*��)'��2��(*�� 8*� !"#ก���"'�� = /��;)*���ก����07�ก���5�'����"� ��� �$��ก'���*�ก#(����ก����'�+�$,��*���'��ก����*�����ก-5�'����";�����($��+�$,����0��#"/������(*��ก��183 &"'8*�;)*$���/*�������)'�*��5�'�0';)*ก'���07�ก��� �0'� �(-ก��-ก = ��ก���;)*$��+���(��� �#����8��$���0'���%� ",���+;)*����*�$��"*��"��+"��� .��+�()&��������(3�� ��.�&�*ก��$���;)*�ก�ก1(�5�'0�� &"'5�'5(*���+"��$��+���/1��$�� ���#����'���%5�'8.��'�����ก��ก��$,�1(�0����.��ก��*�1$��*��.���+�กก��u�"ก���5(*184

ก��$���0*ก,����"��1"*5(*84�"����.������ 5�'5(*���ก����7�"��*�0*�,�����ก���<��ก��$�� ���#� ("'����ก+�กก���<��ก��ก��1+�ก���) 5�'��++��*���#$:#��ก���<��ก��5(* &��;�������"��$���ก#(/4%�5�'�0'�#��$��+�8.��'�����ก��0����.���+�ก��*�1$��* ��$���(ก-��ก����กก6����������77�"#����9����*����'��ก�*�� = �'�ก���0*�#�����(#R�ก�5ก� .���'�������.�� .��ก'���*�ก#(����"����.���(�+-������5�'��+$,�5(*G4����$���H#��"#()���.���'�;��������;#(��$����7���.���+�ก/*��$-++�#�$��;)*�ก�ก5(*������"���+�กก���<��ก��$���0*���.����.�$������ก�'� Non deadly device � .���<��ก��$�� ���#���%�5�'����� &��8*�()+�ก Model Penal Code section 3.06(5) G4����77�"#5�*�'�

�Use of device to protect property The justification afforded by this section extends to use of a device for the purpose of protecting property if

(a) the device is not designed to cause of known to create a substantial risk of cusing death or serious boldly harm

183 8�(����+�ก�(� United States V. William 25 Fed. Cas. 1319 No. 15 2059 (c.c.d.c. 1882) State v. Barr II Wash481, 489, 39 p. 1080, 1082 (2895) State v. Marfaudille 48 133 Ohio st. 1938 Simpson V. State Wash (1975). State v. Shilders So. 2d 203 (Fla. 1981) Falco v. State 59 Als. 1, 14 (1887) 184 1��(()+�ก�(�(��"'�5���% Commonwealth v. Keith 46 Berks 137 (Pa. Co. 1954) ("'�) State v. Green 118 s.c. 276110 Se. 145 (1921) Pierce v. Commonwealth 135 V. 635 115 s. e. 686 (1933)

DPU

Page 73: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

64

(b) the use of particular device to protect the property from entry of trespass is reasonable under the circumstance an the actor belives them to be; and

(c) the device is one customerrily used for such a purpose or reasonable care is taken known to probable intruders the fact that it is used�

+�ก�$��77�"#(��ก�'��+���-�5(*�'�ก�5ก���(#R�� .���ก�<���9 ��$�� ���#���%���5(*8*�5�'�0'����ก����ก&����*����ก���������"������84�&ก'0��#"��.���*5(*���ก����(�+-������ ��ก+�ก��%���ก����กก6�������' = G4�� �[����+�ก�(�$�%�������ก���0*�S����#���.�ก��(�ก"'�� = ���)�&���.���(� .���ก�<��$����)'��2����.�$�� ���#��.�� = 5(*��ก�����&��$��ก���0*�#$:#���#��$������ก��(��ก�'��5�*1(����'����( �.�"*��5�'��*�����"���$��ก'���*84�&ก'0��#"��.���(�+-��������.��#9���%�ก-5�'"*���0*����������185

��ก+�ก��%�����ก���$���ก����ก��ก��(�ก&�����/�\<���� (Spikes and guard dogs) � .���<��ก��;)*�ก�ก�������ก������ก���<��ก��5�*ก'��+�0��(*��ก6����"'���.��5�'����ก��$��+�$,���*�ก#(���"�����'������� &��"*�������#��$����-�5(*��'��0�(�+�������ก������1(�+�"*���0*��*�������ก�� !"#ก����ก�����ก��(�ก��.���"��(�*�� ��++�()�'�����";�8*��0*ก��;)*$��+��/*�����ก$�� �� &"'��+����ก���ก#�ก�'���"8*�;)*�ก�ก�/*�������ก���ก�ก:���(��$'���%� ��ก���ก���0*���/� .���\<��*����.�$�� ���#�ก-�0'��(���ก�� +�8.��'�5�'0��(*��ก6����8*����/$��\­ก��*�ก�(;)*�ก�ก1(�ก���������� ��ก+�ก��%�ก���0*���/�0'��'���%����"*����)'3���"*ก�������()&���'���/*���( ��*�&"'+��������/�\<����$���0*3������#����*���'��"����.�$*��$'�ก�#ก���/����ก0� (Private home or agricultural land) ���/�\<����G4���0*ก����ก��"'������$2�������/$��8)ก\­ก����*�����8$��+�$,��*������*84�&ก'����"��5(*

��ก��� �ก#(/4%����(� People v. Ceballos186 /*��$-++�#����' � Don Ceballos 8)ก2�� # �ก�1(�������-�/������)ก/��'� 5(*$,��*���'��ก��1(��0*���:�*��&�� G4���(���%+,����5(*�$:��� �,� # �ก�1(���(�*���'� !"#ก���/���/�0��(*��ก6���� � ���;)*$��5(*�����(�+-���%� ����� $��+���ก$�� ����/��$��1(��#�1(��S�ก��(�ก��1���ก-�/��$���*��/��+,���� G4��/*��$-++�#����'�

185 State V. Plumee 177 La. 687, 149 so. 425 (1933) O.R.S. (or) 166. 320 (1979) Simpson v. State

ibid. Iowa Criminal Code 704.4 (1978) Schmidt v. State 159 Wis. 1, 1490 N.W. (1914) 186 Supreme Court of California 12 Cal 3d 470, 526 p. 2d 241, 116 Cal. Rptr. 233(1974)

DPU

Page 74: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

65

+,������2��1(��,� ��$�� San Anselmo 1(�������%�+,����ก-�����1���ก-�/��G4����$�� ���#������� 2,000 �����7�ก-���)' ���(.�������� 1970 ���กH�'����.���5�*���.����.������'��8)ก/1��5������$�� 12 .�. 1970 +,��������ก"��-��'�������(&��+,����+4��,��S� ก /��( .22 Caliber 5�"#("�%�5�*1(�$,�����ก�5ก��*�S�����&�*���")+�8)ก���(� �����-ก�*��ก-"�� ��$���(�����������ก-�ก#(&ก'�(-ก/����� 16 �Z G4���/*�5�ก��� .���1(�$��5�'���(-ก���( ก ����:5����/��$��+,����5�'��)'�*��&���0*0�&����(���")+4�8)กก�����S��/*�$������*� ��ก��������/��",���+ �(-ก;)*$��5(*�/�5��������'��/�"�%��+$��+��/*�5���1���ก-�/��+�#�� .���*������.��������/��+,������.���+�ก�/������%$��"*��0(�0*&ก'� .��� &���#:�$��+��0*���%ก-�.�ก���,�$�� ���#�5�/�� 5�'���กH�'�"�%��++�5�/1�������%���%&"'��'���(

+,�����*���'� 8*��/��+��(-ก(*��"������/�ก-���#$:#$��+��#�5(*1(��(���%+,�����*���(� United States v. William $��+,�������#$:#$��+�ก��$,�"'�ก����%�&�*�ก-+�$,�5(*1(�0��(*��ก6���� ���(���%2��ก-5(*�:#����'�������#ก�ก���0*�#��$�����(#R�$����ก�5ก$,���*84�"��5�*3�����*��&���ก#(��ก��"����.���(�+-�� ����#�����(#R��0'���%�&�*�ก-������;#( &"'ก������������ก���ก��*����ก�'� &�*+��ก#(ก��"�� ��.���(�+-�� ����#�����(#R����'���%�5(* 8*�ก���ก�กG4��8*���ก���;0#7��*�ก��&�*��/����#$:#$��+���#(0��#"��.�$,���*;)*�ก�ก5(*�����(�+-�5(*1(�"��/���/���� G4���/�ก-�����8$,�1(��#:��(ก-5(* (may do directly what which he is privileged to do directly) &"'8*�+���*�#�����(#R���%�$,����0��#"/��������%��������.����++��0�����$�������8$,����$�%�;)*��#�$:#Q5(* � = ก��;)*ก'���07�ก���1(�5�'��ก���".���( = ก����'�0��#"������ก����0'���% ��.�ก���$,���*��(�+-������ก-(�"*��8.�����ก��ก��$,�$���]��8.���&��5�'�����:���

(����%���.�� !"#ก���/��;)*$���/*���5�'����"�����$��+�ก����'�"*��ก'�3���"�����'����&��+4�5�'����"$��+�"*���0*���:�����+$,���*84�&ก'����"��5(* �(���%�$'�ก��ก��������ก��$��ก���ก���'� ก���<��ก���'����*���%��0*5(*8*����3� ���+�5�'ก'���*�ก#(���"�����&��84�/�%�"*��84�&ก'0��#" ��.�5�'ก'���*�ก#(ก����(�+-������ ��.��+,����5�'5(*��)'��$����2��(��ก�'��ก-5�'��++�����";��( = $��+�ก����'�+������"���84�0��#"��.�"�+�5(*�����(�+-������ ���ก��ก��;)*$���/*���5�'5(*����ก����.��� !"#ก���$��+��'�84����"��������++�����3��&ก'0��#"��.��'��ก����*��(�+-������"'�+,����&"'��'���( +4���-��'�+,�������5�'���#$:#$��+��0*ก�5ก���(#R�$������3� �*��&��� .���ก�<��$����)'��2��+�กก���ก�ก��.���ก$�� ����ก���$��5�'��;)*�(��$����)'��2����%����

DPU

Page 75: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

66

���(� Bishop v. State187 /*��$-++�#��(���%ก-�.� +,�����.� Robert C. Bishop �#(+��<��ก��ก���ก�ก�/*������8 '��$���0*��)'��2�� (Trailer) G4�����กH�'�5(*��ก���ก�ก�ก#(���������%�&�*� (*��ก�����ก��(�ก1(��0*�S����#�&�*��0*�S� Rifle mauser /��( 8 �.�. G4�������3� �*��&�� ;)ก5ก�S�&�*�1��5�����)ก�#(���")����ก�5ก ��กก����ก�S�������'��$�����")����+�ก��%�5(*��;)*�/*������8 Trailer /��+,����G4��/*��$-++�#����กH�'�;)*$���/*�����%��������)*+�กก��ก��+,����&��5(*���������(�+-�&��"��������"'�����.���+�ก��.�(&/-�"��$'����(5�'�����8$��+��)�9�(5(* (Pulmonary embolism) �(���%+,�����*���'�ก���0*�S����#�/���/�0��(*��ก6����1(��*�� OCGA S. 16 3 23 (G4������ก6�������)� Statute /��&"'������R) G4��ก,���(5�*�'�

���'��5�ก-"�� ก��ก��$,�$��ก'���*�ก#(��.��'�����+���*�ก#(����"����.����"�������� +���5(*��ก����"������0.���'�ก���ก�ก5(*��+(�'�������.��/*���� .��$,���.� �����ก��$,�����;#($����&�� (Felony) &��ก���0*ก,�����/*�"'�"*���0'���%�������+,������ .���<��ก����07�ก���(��ก�'���

��ก+�ก��%�+,�������&�*�"'��'�8*�����ก���$���/�"*���;0#7��"ก�����0'���%(*��"�����1(�$��;)*$���/*���5�'�'��������กก�'���'����*�ก-����"������0.��5(*�'���ก��ก'���07�ก���/4%� (����%��/�+4������8�0*ก,����"��1"*84�"����.������5(* &"'���;)* # �ก���-��'�3���"* !"#ก����0'���%�����5�5�'5(*$��+,����+���-��'�����"�����$��+�$,����0��#"/���(-ก = ��ก���(��� �#���.�",���+5(*(*�� &�*�'���"(��ก�'���/�5(*��������ก-"��+,����ก-�'��"�����ก5(*(��'�5�'������+,�����ก���0*ก,����"��1"*84�"����.������&ก'�����0'���%�G4�� Spring gun /��+,��������������""�ก����0'���%�5�' +4� # �ก��.���*��1$+,������/*���u'�;)*�.��"��1(��+"�� (Malice murder)

+���-�5(*�'�1(����ก&�*�ก���<��ก��+�"*������ก���<��ก��3���"���$���ก#(/4%���/����%� (Imminent danger) $,���*���P7����$���H#��"#�'�8*�5�'����ก��$������ Immediate &�*� ก-5�'8.��'���3���"���$���ก�*+�84� 5�'�����8�*��ก���<��ก��5(* (��"����'�����(� State v. Hundley (639 P. 2d 475 (Kan. 1985) 3����5(*�������$ก/�$����+�ก !"#ก���1�(�*��$���/��������)'"��(���� 5�'�'�+�0ก+�WP���ก����"'��������%� +�)ก��ก�������%� �����$,��*��1(�ก�����ก�����"���.�ก��$���+�"�(�� &�������������%,����'���'5�*���#�G)�#���.���0*&�*�+�����ก��84�/�%�1��'�������%�5�'8*�� $,���*3�������������(ก����'���ก�����4����+5(*������"���84�&ก'0��#"5(*&��5(* ก�S�"#("��5�*+�ก��$��������4��3����5(*�����ก+�ก�*��� .��������ก��8)ก$��� ��.������$���ก-/)'�'�+�5�u'�����5(*�ก�/*�5���1��&��$��3����5���)'/��$��3������)'���*���%,�����

187 Supreme Court of Georgia 257 Ga 136, 356 SE. 2d 503 (1987).

DPU

Page 76: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

67

5(*�0*ก,�������$�*��1(�ก��1ก�/���$�����/��3����1(�5�'����� +�$,���*�ก#(��(&;�&�*��0*ก,����/'�/.� ����+�ก��%�����5(*������*3������ก5�G.%��������*��/����%�����8.�/�(��������)' G4�����(�"3�������8)ก����$,��*���'��ก��1(��0*/�(������"���&�*� 3����+4�0�ก�S���ก��+�กก������8.���.���ก����'�+�8)ก$,��*��1(��0*/�(��������ก ����5(*"���ก�'� �4�"��&�' 3����+4�5(*"�(�#��+�0*�S��#�����84�&ก'����"�� 2���)�/������R"�(�#�+,��ก3����1(���-��'�3����������84� 5 ��$���ก��"�(�#�8*�3����5(*��ก5�G.%������ก-��1�ก��$��+�������ก3���"���5(*&�*� 5�'8.��'�����ก���<��ก��3���"���$������/����%�

"����'�����(� State v. Norman (378 S.E.2d 8, 9 (N.C. 1989)) ����ก���$��3����5(*�������$�$ก/�$����"'���.�����)'"��(��&��5(*"�(�#��+u'�����/��$������������)' 1(���-��'������#8�$���(���$���:�+���0��#"��(��)'"'�5� 2����-��'�5�'��+�*��ก���<��ก��5(*��.���+�ก5�'5(*����3���"���$���ก#(/4%���/����%� 5�'����3���"���G4����*�

��� ก��ก��$,�5�*� .������ก���<��ก��3���"���5�*�'����*�������R����#ก� 5(*�'�ก��ก��$,�5�*� .������ก���<��ก��3���"���5�*�'����*���%��0*5(* 8*����3� ���+�5�'ก'���*�ก#(���"�����&��84�/�%�"*��84�&ก'0��#" ��.�5�'ก'���*�ก#(ก����(�+-��������.��;)*�<��ก��5�'5(*��)'��$����2��(��ก�'��ก-5�'��++�����";��( = +�ก����'�+������"���84�0��#"��.�"�+�5(*�����(�+-������ ���ก��ก��;)*$���/*���5�'5(*����ก����.��� !"#ก���$��+��'�84����"��������++�����3��&ก'0��#"��.��'��ก����*��(�+-������"'�;)*ก��$,�&"'��'���( +4���-��'�;)*ก��$,����5�'���#$:#$��+��0*ก�5ก���(#R�$�������3� �*��&��� .���ก�<��$����)'��2��+�กก���ก�ก��.���ก$�� �� ��ก���$��5�'��;)*�(��$����)'��2����%���� 3.2 ก7� /�1,4�/ก �6��ก����������� ���#���ก;%188

������$2���ก!5(*���,�8��$��8)ก8���'�� = ��ก��24ก�ก6�����ก����ก�����ก�ก���������� ��:�����'��ก6����ก��ก���<��ก��"����� ��ก���$����ก���ก���1(�����#("'�ก6����1(�;)*8)ก1+�"�+������8"��1"*��.��<��ก��"�����5(*��ก�*��� ����( G4�� British Self Defence Governing Body 5(*24ก�&��$��ก��"�����ก6������.���Z �.2. 2005 &��5(*������������.�� ���$�� 14 �ก���� �.2. 2007 �'�������+������+,�������ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� ��ก����ก���<��ก����.� ����<��ก��"���� �<��ก��;)*�.�� ��.��<��ก��$�� ���#�+�กก��ก��$,�����;#(G4���ก#(/4%�1(�$��$�$���(&������5(*ก��$,�5�� .���<��ก��+�กก��ก��$,�G4������

188 ��ก � ��#��. ��'��(#�. ��*� 21-25.

DPU

Page 77: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

68

��07�ก�����%�189 $�%���% "����������"�� 3 (1) of the Criminal Law Act 1967 ก,���(��*�������#$:#�0*��";�$�����������ก���<��ก��"���� ��.���+�ก"ก��)'���8��ก����$����ก�����ก����07�ก�����.���ก��ก��$,�����;#(� .����(��%��#��*��ก��ก��$,�����;#( ��ก+�ก��%� ���Z �.2. 2004 5(*��ก��24ก�&��$����ก���<��ก��"����1(� The Law Commission Report on Partial Defences to Murder &�'�����$2���ก!5(*����&��$���������ก6����� .����*�������ก���8��ก����$������� ��.���+�ก��;)*�7#�&���(-ก"ก�������.����07�ก���$��� 2��ก/4%� +4������&��$����ก���<��ก��"���� 1(�&���#(��ก���<��ก��"����"�����กก6�������ก!"*������";�$���������G4������G4����)'���3��ก����"*���<��ก��"������.�;)*�.��+�กก���ก����ก��ก���<��ก��"����1(�0��(*��ก6����/������$2���ก!"�� Draft Criminal Code Bill 1(�5(*&�'�&�ก��'��0�(�+�����'��ก���<��ก��G4��ก��$,�1(���R ��.� Public defence &��ก��ก��$,�1(���ก0���.� Private defence 1(��� Clause 44 1(�����+��<��ก��"����5(*"*�� !"#ก������.��0.���'�������+,����� (Necessary) &�� ������&ก'��" (Reasonable)190 ���5(*(����%

(a) ก���<��ก����.���(��%���07�ก��� ��.�0'�����.���ก��+��ก�;)*ก��$,�;#( ��.�8)ก������'�ก��$,�;#( G4��ก��+��ก���%�0��(*��ก6���� ��.�0'�����.�ก��+��ก�;)*$��ก��$,�ก��1(��#0��(*��ก6�����.�� =

(b) � .���<��ก����.���(��%�ก��ก'�����5�'��� (c) � .���<��ก��"������.�;)*�.��+�กก��ก��$,�$���#0��(*��ก6���� ��.� 3���"���

"'����� $���#0��(*��ก6���� (d) � .���<��ก����.���(��%�ก����'�����������.�ก�ก/��$���#0��(*��ก6���� G4���ก#(

ก��"������.�;)*�.�� (e) � .���<��ก��$�� ���#� (&�*�'�+�����/��;)*�.��) +�กก���������� ก��$,������.�

$,���*�������1(��#0��(*��ก6���� (f) � .���<��ก����.���(��%�ก���ก�ก"'�$�� ���#�/��"����

189 Eric Baskind LL.B. (Hons). The Law Relating to Self Defence British Self Defence Governing

Body 2005. 190 The Law Commission A CRIMINAL CODE FOR ENGLAND AND WALES. Retrieved March 25,

2012, from http://www.lawlink.nsw.gov.au/lawlink/clrd/ll_clrd.nsf/vwFiles/webchedule%208.pdf/ $file/web-Schedule%208.pdf

DPU

Page 78: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

69

+�ก�$��77�"#(��ก�'������ก��0�%��*��-���'��0�(�+�/�� Private defence 1(�����$��5�'"*�����;#(+�กก�����$�*������#0��(*��ก6���� &��5(*�������84�ก���<��ก��$�� ���#� (Defence of property) (*��� �������ก���<��ก��ก��ก'���*�ก#(��07�ก�����'����4�� (Prevention of crime) ��ก+�ก��%� ��ก #+�����ก����ก��/���/"/���<��ก��1(�0��(*��ก6����"��ก6�������ก!��%� 5(*��*��%,������,���7/��ก��ก��$,� ������&ก'��" (Reasonable) ��.�����ก��ก��$,�$��5(*��(�'����������5�5(* (Proportion) � .��"'�"*��3���"���$��ก��$,�1(�5�'0��(*��ก6���� G4�� Criminal Law Act 1967 5(* #+����84� .%�R��&�������#(�'� �������$��+�5(*���ก��()8)ก�����(���� (Insult) ��.�5(*�����(�+-���กก�'�$��+�"*���0* Extreme force (�0'���ก��� $,���*�/���(�+-���.�"��) 1(�+�"*�� #+������"�R��$�����������.������� ������&ก'��"(*�� (Community standard of reasonableness) �0'�ก�����ก���#:�ก���(���$��+����ก������ก��"���*�(*��ก���0*�S��#� ������%�"*���#������*�/�"���*� ����"*� &��ก���ก��u'�1(��*���'���<��ก��"*��5(*��� #+������'�����'����(��ก &��+�5(*��������#������*��ก��ก��$,����$�*��$����+$,���*�ก#(����"����.���(�+-�������$'���%�+��*���'�ก��$,�ก��� .���<��ก��$�� ���#��#5(* ก�� #+����/���/"ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����+�"*�� #+����84��8��ก����$�%���(�� &"'���(� = 5� ���5�84�:���0�"#��.���(��/��������&��/�� Force $��;)*ก��$,�����;)*�0* ������&��/��3���"���$���������+��<��ก��&����������5�5(*��ก��$��+��<��ก��1(��#:��.��

���กก���ก����ก������ ������&ก'��"191 5(* �[����+�ก���ก��.���ก��0����%,����ก3���"��� (Balancing of harms) G4��������.���$���'���ก��ก�� #+����ก��ก,���(�,�+,�ก�(�����'�&���#(��.���ก��ก��$,�5�*� .������ก���<��ก��3���"����'����*�������$2���ก!����)'�'� ;)*��������������8��$����+�0*�#$:#��ก���<��ก���$'�$��+,�����&�� ������&ก'ก���� .���<��ก��;)*�ก�ก ��.�;)*$������"�������0.��5(*�'�����;)*�ก�ก 1(�ก���0*�#��$������ก���<��ก���'����*�$������ก��(�ก (Man trap) �( = ก-"�� ��ก���ก��*���*�0*5(*��0'������#ก�� (Between sunset and sunrise) �(��ก����ก��ก���<��ก���'����*����%�&�ก�ก#(/4%����Z 1820 G4��/*��$-++�#���ก���0*�S����#����(� Lott v. Wilkers192 1(�+,����"#("�%��S����#�5�*&�*�$,���*;)*�ก�ก5(*�����(�+-� ���(���%2�� king�s bench 5(*�กW<��1+$ก� ��.�����กH���กR��&�(���*��-��'�1+$ก�5(*����ก"��-��S����#���)'ก'��&�*� "'������(� Bird v. Holbrook193 2�� Common pleas ก-5(*"�(�#�5���&���(���ก��ก���(�&�ก&�*�'�1+$ก����(� Bird +�5�'5(*����ก"��-�ก��"#("�%��S����#�ก-"�� &�����(���%;)* # �ก�

191 ��ก � ��#��. ��'��(#�. ��*� 73-77. 192 Barn and Ald. 304, 106 Eng. Rep. 674 (K.B. 1820). 193 Bing 628, 130 Eng. Rep. 911(C.P. 1828).

DPU

Page 79: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

70

Best G4���������������ก��"�(�#��(� Lott ��������-��'�����&"ก"'������.���ก������ก"��-��'�+�����"��$�������8$,���*�(�$�%����&�ก+�กก��5(* 1(��9 �����(�����1+$ก�5(*�����(�+-�1(��S����#�/��$��ก,�����*���\)����(/���/���������/��� .����*�� G4���(�����1+$ก�ก-���$��+�5(*���ก��"�(�#�$��������

����+�ก��%���R�3�ก-���'���/*��ก����/*��ก��ก��1"*&�*���.��� Spring gun 1(���ก��;'�� ����0��77�"#$���ก����ก����.���(��ก�'�����(���7� (7&8 Geo. 4, c. 18(1827)) &"'��'��5�ก-"��&�*�'�+�5(*��กก6�����0'���%�ก-"��&"'ก-�����ก����77�"#����/*��ก��*���*�0*�S����#�(��ก�'��5(*������#ก�� (Dask and dawn) �������8��� .���<��ก����07�ก�������(����&�� (Felony) 5(*

��"����'������.��� Pre-emptive strike ���(� Attony-General�s Reference (No. 2 of 1983) (1984) Q. B. 456 Court of Appeal194 ����ก���$���*��/��+,��������.�� Toxfeth ���5(*��������������+�กก��ก'�ก��+��+� +,����ก����'�+�5(*��������������+�กก��1+�"��0'���%��ก������"�/�+4�$,�����#(� �#� (Petrol bombs) /4%� 1(�"�%��+�'�+��0*/��5�';)*$��+���1+�"��*��/���/���ก �/�8)กW<���'�ก��$,�����;#("'�ก6�����ก����ก����"8����#( �.2.1983 ��"�� 4 �'�����ก��$,�����#(� �#�/4%�1(�����"8�������5�'0��(*��ก6���� +,������*ก���'�$,�����#(/4%�� .����"8���������ก���<��ก��"����G4���)ก/�ก-��'��+,���� *�/*��� ���ก���$:���������-�"'�2�� G4��������(-��P7���'�+,����+��*���'�ก��$,�� .���<��ก��"����5(*��.�5�' ��.��8)กW<���ก����ก��ก6������"8����#(

Lord Lane C. J. 5(*1"*&�*��,� # �ก�2��0�%�"*��'� ก�����%+,�����*���'�ก��$,�� .���<��ก��"����5�'5(*� ���ก��ก��$,�� .���<��ก��$,�5(*�9 ��ก���$����3���"����ก#(/4%�&�*�+�#� = �$'���%� Mr. Hill &�*��'�ก�����%5�'�� ������กR���,�����ก����(ก�����'����*��'�+���3���"����ก#(/4%� &��5(*����'�ก��ก��$,�(��ก�'���$'�ก�������*��"�(�#�ก��ก��$,�$���#0��/���/�������"$���/�ก�����ก�<��ก��"����&���<��ก��$�� ���#�/��"�1(�0��(*��ก6���� ก��ก��$,�$��+�����ก���<��ก��"����&��$�� ���#�/��"����5(*"��ก6����+�"*������ก���$����3���"����ก#(/4%�&�*�+�#� = &��"*����)'�����ก$���'�3���"�����%�5�'��+���ก������5(* ก�����%��ก�����*+,�����*���<��ก��5(* � .��5�'"*�����;#(0��"��ก6����$��8)กW<���$'�ก���'���������*����ก,���(�����*�����"����+�กก��ก��$,�$���#0�� �.�ก��"���"����ก��$��+�ก'�������&��������"5(* &��ก���"��/*��$-++�#���%+,���������8�<��ก��"����5(*1(�ก��/�����0'�����.�+�ก",���+��.�1(�ก��+*�������.��#:��.��5(*1(�5�'+,�"*���0*����#(� �#�

194 D.W. Elliott & Michael J. Allen. (1989). Case Book on Criminal law. p. 337.

DPU

Page 80: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

71

���(� R. V. Fegan (1972) N. 180 Lord Mac Dermott C.J. ก�'���'� �ก���0*���:�S��<��ก��ก����������+�กก��ก��$,�$��5�'0��(*��ก6������%� ��+����ก��ก��$,�$��0��(*��ก6����&"'"*���#�0'ก��ก��$,�$���'�+��<��ก��3���"���G4��� ���&"'�#(��.���(�'�+��ก#(/4%��$'���%� 3��$��5�'0����%�+�"*������"��;�&����(����5(*�'�"*���ก#(/4%���'��&�'��� &��"*������3��$���ก�*+�84�&��"*��5�'�0'3������ก#(/4%�"���ก"# (��$���5�5�'8.��'�����3��) ก��ก��$,�� .���<��ก��$��0��(*��ก6������%�"*����)'3���"*/���/"+,�ก�(5�'���.��ก��ก���$��ก6���������*�<��ก��5(*ก��3�����"���$��5(*�ก#(/4%�+�#� = &�*��

ก��"�(�#����(���% ����(-�&�ก$��"*�� #+�����.��,��'� ���"8�������$��0��(*��ก6����� (Lawful objective) +,�������(���%ก�'���'��/�"�(�#��+$��+��0*����#(� �#�� .���<��ก��3��$��+��ก#(&ก'�8��ก���*�/���/�+�กก��+��+�� �����";��(��� �)ก/�+4�"*�� #+�����'�+,����$,�����#(/4%�� .���<��ก��$�� ���#�&��"�����+�ก3��$��+��ก#(/4%���'������"��;���.�5�' /*��$-++�#�$���'�/��$��$,�����#(��%��/�����"8�������$��5�'0��(*��ก6����+�ก��$���8.��'���������;#("'�ก6�����ก����ก����"8����#(5�'+,�����"*���,��� #+�����ก����/*�� �#:�ก��$���/�$,�� .��+���*����"����"8��������,�����ก���<��ก�� (�.�ก��$,�����#(1(�\]�\S�ก6����) 5�'0��(*��ก6���� &"' /*��$-++�#�$���'��/�+�5�'�����8�0*�#:�ก���<��ก��"������'����%�5(*��ก�/�5�'$,�;#("'�ก6������% +4�5�'$,���*��"8���������ก��$,�����#(/��+,����5�'0��(*��ก6����

��ก���#�#+9��/��2�� 3���"���+�กก���ก���+�8)ก���"#/4%���*���.��ก��$��+,������(�'����+��ก#(/4%� &�����"#�'�����3���"���$���ก�*+�84� �#��$��;)* # �ก�+�"*�� #+����ก'��$��+���*�)ก/�0�%/�(�.� ��������"��;�/���#:�ก���<��ก��3����%�

���,�"�(�#�/��;)* # �ก� �#��$�������P7��5�'�0'����(-��'�+,����+��<��ก��"����5(*��.�5�' &"'��)'$���'�ก���"����ก��5�*�'����*��,�����$��+��<��ก��"����$,�5(*��.�5�' ก���<��ก��"����+�����;�"'���.������ก���<��ก����$��$�$���( ����;)*"ก��)'��3���"����'��ก,���(�#:�ก���*�����"���� (Writing his own immunity) +�ก3���"���$���#0��$��+��ก#(������"5(* �/�5�'8)ก+,�ก�(/���/"��ก���<��ก�������������� ���&�'��*����ก",���+0'�����.���.����3���"��� �/����#$:#$��+��<��ก��"����5(*8*�����"9ก�9#��ก#(/4%� &�*�'�ก��ก��$,���%�+�����ก��ก��$,�;#("'�;)*�.�� ���������'��/������8ก��$,�"'�;)*�.��1(��#0��5(*� .�����ก������3���"���$���ก#(&ก'�/�1(� 5�'0��(*��ก6����&"'��/*�����ก"��)'�'�&�*�'�����+�$,�����#(� �#�1(�����"8�������$��0��(*��ก6����5(*ก-"�� &"'8*��/�����������������)'����+�ก���"���;'�� *�5�&�*�ก��ก��$,���%��'��+�5�'0����ก"'�5� &"' !"#ก����$��+�&�(���*��-��'�������+$,�����#(� �#�/4%�(*����"8�������� .���<��ก����%���ก$��+���-�5(*

DPU

Page 81: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

72

(*����";����'���% 2���$:���+4� # �ก��'�/*�"'��)*/��+,� ���$��8)กW<��"�� ����0��77�"#�ก����ก����"8����#( �.2. 1883 $���'��/�;�#"���/4%�(*����"8�������$��0��(*��ก6����+�5(*���ก��������ก-"'���.���/������8&�(���*����)ก/� ��+5(*�'�����������5�5(*"����"8���������ก���<��ก��"���� �<��ก����������/���/�"'�3���"���$���ก�*+�84�&���ก#(/4%�+�#� &���/�5(*ก��$,�ก���<��ก��5�"���#:�ก��$���/��0.���'�+��<��ก��5(* &��ก��ก��$,���%�5�'�ก#������&ก'ก�������+,�����&�� # �ก��.�

+�ก�(�+���-�5(*�'�ก��$,�����#(� �#�/4%�� .��5�*�<��ก��3��������"��%�$,�5(* (5�';#( ����0��77�"#��"8����#() &"'��)'3���"*��.���5/$���'�3��������"��%�����������5�5(*$��+��ก#(/4%�&���ก�*+�84�&��5�'�ก#������&ก'����+,����� &���'�+��<��ก��5(*�9 ��3����ก����%����ก#(/4%���&�*����%���4�� 8*�3����ก����%���5�'����ก#(5�'&�'�+�'�2��+������*�*���<��ก��5(*

+�ก$��ก�'����&�*���+���5(*�'�ก��ก��$,�5�*� .������ก���<��ก��3���"����'����*������ก! ก6������7�"��*;)*��������������8��$�������8�0*�#$:#�<��ก���$'�$��+,����� ������&ก'ก��� � .���<��ก��;)*�ก�ก��.�;)*$������"�������0.��5(*�'�����;)*�ก�ก 1(�ก���0*�#��$������ก���<��ก���'����*�$������ก��(�ก�( = � .���<��ก����07�ก�������(����&��

3.3 ก7� /�1,4�/ก �6��ก����������� ���#K ����#�

"��������ก6������7�\�����2��P++�����.� CODE PENAL 9���&ก*5/��.�� 9 "���� 2002 ��"�� 122-1 to 122-8 5(*ก,���(���������(�ก����ก��/*��ก��*�5�'"*�����;#(5�*�'��������ก6������7�9����(#�/��\�����2� �.2. 1810 ��"�� 328 ��77�"#�'� ���.��ก��u'�ก��$,��*���'��ก��5(*ก��$,�/4%�1(�����+,�������/����%� � .���<��ก��"������.�;)*�.�� �'��5�'������;#(�ก!1$��.���:�1$�195 $�%���%ก��ก��$,�� .���<��ก��&"'�(#������-�ก���'� ����ก��ก��$,�1(�����+,�������'����4�� ;)*ก��$,��#5(*ก��$,�5�(*������������+&$*+�#���ก&"'+,��+"*��ก��$,�5�1(�8)ก������+�กก��$����;)*�����$�*�� ��(*��/��+#"�+&�*���-�5(*�'�;)*ก��$,�ก���<��ก���#5(*���+"��0����*�� &�*ก��ก��$,���%�+���������;#(ก-����ก1$��* &"'��ก&���#(��4����-��'�ก��ก��$,�� .���<��ก��5�'�0'����� �����"$��$,���*5�'"*�����;#($����7��$'���%� ��ก&"'����ก��ก��$,�1(��#0��$��(��� ����$ก�����#$:#��0��#" �'��ก�� "��(+�$�� ���#�/��"�;)*ก��$,�� .��

195 1ก��� 3�$�3#����. (2524). 7����&��ก���������h�� #�-� (��ก������ก��ก��������

0�%���#77�1$ ����#"#2��"�� ����#$�����:���2��"��). ��*� 46-49.

DPU

Page 82: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

73

�<��ก�����"*��8.��'�����;)*�#$:#/��"���.��5�'��+�*��/���*��R�ก�<���*�������.�/�(/���ก�����$�*��5(*��/����%�196

ก���<��ก��"����+4�����ก��ก��$,�$��0����.��+,�"*����.�ก�������'�����1�0��/�� ;)*���$�*��ก��/��;)*8)ก���$�*�� 0��#"&���'��ก��/��;)*���$�*���'�+������'��*��ก�'�0��#"&���'��ก��/��;)*8)ก���$�*�� &���#��ก�'���%���+5�5ก�84�ก���'�ก���<��ก���#�0'����� ���ก���0*�#$:# �$'���%�&"'����ก��$,���*�$�������"'��������'����4��(*�� � ���;)*$��$,�ก���<��ก��ก�����$�*������#0����%�5�'� ���&"'�<��ก��"�����$'���%� ��ก&"'5�'�<��ก�����������ก#(+�กก��ก��$,�1(��#0��(*��

ก���<��ก��5�'5(*+,�ก�(��)' �9 ��&"'ก���<��ก��"�����$'���%� ��ก&"'���5�84� ก���<��ก�������.��(*�� ���ก�ก�����ก���<��ก�����ก��(*��197

1. "*����ก�����$�*��"'�������.�"'�$�� �� "*����ก�����$�*���ก#(/4%�ก'��+4�+���ก��ก��$,�� .���<��ก��5(* &�*�'��$��77�"#��"�� 328 +�ก�'��84��9 ��ก�����$�*��"'����� ("'�0��#"&���'��ก��) &"'ก-����$��������ก���'� ก���<��ก����%� �'����5(*&�*+�����ก�����$�*��"'�0.������� ��.��#$:#��'���.��

2. "*������ก�����$�*����/����%� ก�����$�*��$��+��<��ก��5(*"*������ก�����$�*��$���ก#(/4%�/����%� G4���P(�<��5(*ก-&"'1(�ก��$,�ก���<��ก����ก����3���"���$��;'�� *�5�&�*� ก-5�'+,�����"*���<��ก��"'�5� ��กก��$,�5�ก-+��/*���ก��ก��&ก*&�*�5�'�0'ก���<��ก���'��8*�����ก�����$�*��������" ;)*$��8)ก�ก�����%�0��$��+�/�����0'�����.�+�ก�+*���*�$��5(* ��'��5�ก-"�� ก��"�����3���"���������"��%� 5�'���+�"��������'����(+��ก#(5� � ���ก���$���ก#(ก�����$�*��/4%����%���4��&�*� ก-�'��$,���*�ก���'�+��ก#(ก�����$�*��/4%���ก5(* �0'���%ก-�'�����#$:#$��+�ก��$,�ก��� .��1"*"��;)*���$�*��� .������ก���<��ก��5�*ก'��5(* &����";���ก���ก����4�� ;)*8)ก���$�*��5�'+,�"*������������5� &�*�'�ก����������%�+�$,���* *�3���"���5(*ก-"�� ;)*8)ก���$�*���'�����#$:#&�������ก���ก-������*�$��$��+�"'�"*��ก�����$�*�� "����($��ก�����$�*�����5�'��(5� ;)*8)ก���$�*��ก-����0.��5(*�'�0'��$,���*�$���<��ก���������)' &��;)*��%������)'��R���$��ก��$,�� .���<��ก��1(�0��(*��ก6����198

196 ��ก � ��#��. ��'��(#�. ��*� 27-28. 197 &��'��(#�. ��*� 46. 198 !$:#Q���� ���(�. ��'��(#�. ��*� 72.

DPU

Page 83: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

74

3. ก�����$�*��"*������ก������#(ก6���� ก��ก��$,�$��0��(*��ก6����/�� �+*� ��ก��� ก��+��ก� ก���*��*��;)*"*����"�������*� �0'���%�#�0'ก�����$�*��$��+��<��ก��5(*&"'��ก�'� ก�����$�*��$���#0��(*��ก6���� 5(*ก��$,�1(��+*� ��ก��� ก��G*��;)*"*������*������3� �0'���%+��<��ก��5(*��.�5�' �'����ก��-��'� �<��ก��5(* � ��������'�����#$:#$��+�"'�"*��ก��ก��$,�$���#0��(*��ก6����5(* &"'&���,��#�#+9��/��2��+�����5���$��$���'� ก��ก��$,�/���+*� ��ก�����*����#R��5�*ก'���'�ก��$,�1(�0��(*��ก6���� (����%� +4�5�'��+�*��ก��ก��$,�� .���<��ก��"'��+*� ��ก���5(* ��ก+�ก��%��กก�����$�*����%��ก#(/4%�+�กก��ก��$,�/��;)*$��5�'���������;#($����7� �0'� ���*� �0'���%ก-8.��'��������#$:#�<��ก��"����5(*�0'��(���ก��

ก���<��ก��"���$��77�"#5(*ก�'��84�ก��ก��$,���ก���<��ก���9 ��ก��u'�&�� ก��$,��*���'��ก���$'���%� &"'1(���";��'�&�*ก��ก��$,�$���*��&��84�/��(u'���.�$,��*���'��ก����ก���<��ก�����5�'��������;#(&�*�ก��ก��$,���'���.����ก���<��ก��$�����ก�'� �0'� ก��/)' ก��+��"�� ;)*���$�*��/��5�* ��.�$,����$�� ���#�/��;)*���$�*���'��5�'��������;#(�0'�ก��

"��������ก6������7�9����(#� �.2. 1810 ��77�"#��.���ก���<��ก����)'���'��/��3������;#( "'���5(*��77�"#������ก6������7�9������'��;��������0*�����$�� 1 ������ �.2. 1993 ��)'���$$���5�����"�� 122-5 �������,���7(����%�.�

�����$���;0#7��*�"'�3���"���$���#0��(*��ก6����G4����84�"������.�;)*�.�� ��ก5(*ก��$,�ก����/��$����3���"�����%� 1(�����+,������ .���<��ก��"������.�;)*�.�� ������%�5�'"*�����;#(��$����7� ��*�&"'�#:�ก��$���0*��ก���<��ก����%��#5(*��(�'��ก�������*��&��/������;#(

����$��ก��$,�ก��5�� .�������%�����;#(�ก!1$ ��.���:�1$ $��5(*ก��$�"'�$�� ���#�/���/���ก��ก��$,�� .���<��ก��8*�5(*ก��$,�5�(*������+,�������'���#�� � .������������%�ก��ก��$,�"'�$�� ���#���%� &���#:�ก��$���0*��ก���<��ก��5(*��(�'��ก�������*��&��/������;#(������%�5�'"*�����;#(��$����7� ��*�&"'5(*ก��$,�;#(R��$,���*;)*�.��84�&ก'����"��1(��+"���

"��������ก6������7�\�����2�9������' ��.� CODE PENAL 9���&ก*5/��.�� 9 "���� �.2. 2002 ��"�� 122-1 to 122-8 ��%5(*�������ก��ก��$,�� .���<��ก��"��ก6�����(#���*0�(�+��#��/4%� ���5(*(����%

1. ��"�� 122-1 ����5�'������;#( ��.��������%�5(*ก��$,�ก��"����*�$����.�5(*ก��$,�3���"*����5�'�)*�4ก"�� ��.�����1��+#"+�5�'�����8�����"�����5(*

2. ��"�� 122-2 ����5�'"*�����;#($����7���.��ก��$,�3���"*ก��"'��)*/�(/��� ��ก���<��ก��"���� ��.���+�ก8)ก������+�5�'�����8���ก������5(*

DPU

Page 84: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

75

3. ��"�� 122-3 ����5�'"*�����;#($����7� ��ก�/�5(*ก��$,�5�1(��0.���'��/����#$:#"��ก6����$�������8ก��$,�5(* 1(�5�'�����8���ก������5(*

4. ��"�� 122-4 ����5�'"*�����;#($����7� ��ก������%�5(*ก��$,�5�1(����,���+"��ก6���� ��.�"���,�����/���+*� ��ก���1(�0��(*��ก6����

5. ��"�� 122-5 ����5�'"*�����;#($����7� 8*�5(*ก��$,�5� ��.���+�ก��ก���;0#7��*�+�กก��1+�"�1(�5�'0��(*��ก6����&��5(*ก��$,�5���$��$�$���(��%� � .���<��ก��"������.�;)*�.��+�ก3���"�����.�+�กก��ก��$,�1(��+"��&������ก��ก��$,� ������&ก'��"&��5(*��(�'��ก������;#(

6. ��"�� 122-6 ���������8�*���'��<��ก��"���� 1) 8*�5(*ก��$,�������ก����.� ��.���+�ก��ก���Z��/*�5����8��$����)'��2�� 2) ก��ก��$,�� .���<��ก��ก��ก��$,�����;#(�ก����ก��ก����ก$�� ����.�0#�$�� ��

��.���*�$�� ��1(��0*ก,�������$�*�� 7. ��"�� 122-7 ����5�'"*�����;#($����7� 8*�5(*ก��$,�5�� .���<��ก��G4������ก��

ก��$,���$��$�$���( ��.����"���$���ก�*+�84�"'�"������.�;)*�.����.�"'�$�� ���#� +4�5(*ก��$,�5�� .���<��ก��"������.�$�� ���#���%� &������ก��ก��$,�$��5(*��(�'��ก����(��3��$��5(*�ก���

8. ��"�� 122-8 5(*ก,���(/*��ก��*� �,�����ก��ก��$,�"�����(��% 5(*&ก' ก��ก��$,�����;#(��-ก = �*�� =

ก��ก��$,�"'��(-ก���"�,�ก�'� 18 �Z ��.�;)*�)�����0*�<��ก�����8��ก�กก����.� �8��\­ก���� ���5��0*5�'5(* ���$�%�+��,�5�����/*��*��� .��+���1$&ก'�(-กG4������� 13-18 �Z5�'5(*

+���-�5(*�'���"�� 122-6 5(*���$��77�"#��.���ก���<��ก��$�� ���#�+�ก�(#�$��5�'5(*��77�"#5�* 1(�ก���<��ก��$�� ���#�+�"*��5(*��(�'��ก�������*��&��/������;#(&"'ก6���� 5�'��7�"��*�<��ก��$�� ���#�84�/��($,���*;)*���$�*��"'�$�� ���#���%�84�&ก'����"��1(��+"��G4������ก����(��*��ก���,��:#���/����กก6����&���,��#�#+9��/��2�� ��ก;)*�0*�#$:#�<��ก��5(*ก��$,�5��ก#������&ก'��"��.��ก#���(�'�������*��&��/������;#( ;)*��%�"*��������;#(��R������;#($��"�5(*ก��$,���5� &"';)*ก��$,���+5(*���ก���(��'��1$5(* ��กก6����\�����2���������-�����"����%&"ก"'��ก��5�������'�� &"'�'����7'��-��'����� /*�����#R�� #�2��ก���<��ก�� ��$�%����ก�����%�;)*$,�ก���<��ก��5�'"*�� #�)+���'�ก�����$�*����%�����3���"����ก�*+�84���.�+�����3��"'�0��#" ��.�"'�$�� ���#� $�%�5�'"*�� #�)+���'�ก���<��ก����%������&ก'��"��.�5�' � ���ก6��������#R����*&�*��'� ก���<��ก����ก����0'���% ����ก���<��ก��1(�0��&"'ก-������P7��1"*&�*�ก����)'��ก�'� /*�����#R����% ����/*�

DPU

Page 85: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

76

����#R���(-(/�( G4��5�'�����8+� #�)+����*������'���.��5(* ��.�����/*�����#R��5�'�(-(/�( $�%���% 2��6�ก�/��\�����2�����#�#+9���'� �+*�/���!�����G4��5(*���ก������#(5�*���/"�!����� &��5(*�����*���Z�ก,�& ��/*�5����/"���/���!������ .��+���ก�����"��ก����.� &"'5�8)กก������#(84���(�+-������ �+*�/���!�����5�'������;#("����"�� 329 ��% (Req.25 mars 1902) G4��"'���5(*�� # �ก�2��6�ก�\�����2������$�� 19 ก�3� ��:� 1959 �#�#+9���'�/*�����#R����%����/*�����#R��$��5�'�(-(/�(

�P7����.���ก��ก��$,�5�*� .������ก���<��ก��3���"���5�*�'����*� 2��6�ก�\�����2�����#�#+9��5�*�'� 8*���กก�����$�*����.�3���"�����%�����3���"���������";)*$��8)ก3���"�����%��ก���0��$��+�&+*���*�+*���*�$��$���&��/������*�����5(* ����ก����'�+�5(*������"��� 5�'������"��*�<��ก��3���"���5�*�'����*�5(*

��'��5�ก-"����กก6����\�����2���������-��'� 3���"���������"��%�5�'���"�������*���'����(+��ก#�5���ก � �����.����ก�����$�*��5����%���4��&�*�ก-�'��$,���*�ก���'�+��ก#(ก�����$�*��/4%���ก5(* &��� .��+����ก������ก�����$�*��$��+��ก#(/4%���กก-�'�����#$:#$��+�ก��$,�ก��1"*"��;)*���$�*��� .������ก���<��ก��5�*ก'��5(* ก�'���.� "����($��ก�����$�*����� 5�'��(5�;)*8)ก���$�*��ก-���5(*0.���'�0'��$,���*�$���<��ก���������)' &��;)*��%������)'��R���$��+�ก��$,�ก��� .���<��ก��1(�0��(*��ก6����199 ��ก+�ก��%"��������ก6������7�\�����2� ������$ก6����$�� �+��$���������ก����ก��ก��ก��$,�5�*� .������ก���<��ก��3���"���5�*�'����*���)'����"�� 329 ����ก��&ก*�P7��/���/"/��ก���<��ก������.����#:�$���0*��ก���<��ก��&����.���3���"����ก�*+�84� ����/*�����#R�� #�2��ก����<��ก��1(���77�"#5�*�'�

�����+,�������/����%�/��ก��ก��$,�� .���<��ก����*���84�ก���"'�5���%(*�� �.� 1. 8*�ก��u'���.�ก��$,��*���'��ก����(�+-���.�5�'��(�+-�5(*ก��$,�� .��"'�"*��ก��$��

����5(*�Z��]�� ��.�$,������%�ก,�& ���.�$���/*���ก/���*�� ��.�� ���$���$�G4����������)'��2�� ��.���#���/���*����.�� ���$���$�(��ก�'��������ก����.�

2. 8*�ก��ก��$,���%�����ก��ก��$,�� .��"'�"*��ก��0#�$�� ����.���*�$�� ��1(��0*ก,�������$�*���200

��กก6����\�����2���������-��ก����ก����"����%&"ก"'��ก�� &"'�'����7'��-��'����� /*�����#R�� #�2��ก���<��ก�� G4����ก���$�%����$����77�"#5�*��%�;)*$,�ก���<��ก��5�'"*�� #�)+��

199 &��'��(#�. ��*� 46-49. 200 &��'��(#�. ��*� 49-50.

DPU

Page 86: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

77

�'�ก�����$�*����%�����3��$���ก�*+�84� ��.�+��������"���"'�0��#"��.�"'�$�� ���#� $�%�5�'"*�� #�)+���'�ก���<��ก����%������&ก'��"��.�5�' � ���ก6��������#R����*&�*��'�ก���<��ก���0'���%����ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� 2��6�ก�\�����2�5(*����#�#+9���'��+*�/���!�����G4��5(*���ก������#(5�*���/"�!�����&�������*���Z�ก,�& ��/*�5����/"����/���!������ .��+� ��ก�����"��ก����.� &"'5�8)กก������#(�/*���(�+-�������0'���%2����-��'�5�'������;#(1(��*����"�� 329

��'��5�ก-"�������������-���ก&����4��1"*&�*��'� /*�����#R��"����"�� 329 (��ก�'�� 5�'�'�����/*�����#R���(-(/�($��5�'�����8+� #�)+����*��-�������'���.��5(* ��.���ก�����4��ก-�.�����/*�����#R��5�'�(-(/�( G4��"'���5(*���,� # �ก�2��6�ก�\�����2��#�#+9���'� /*�����#R����%"*������/*�����#R��5�'�(-(/�( �)'ก��������8�,��.���ก�*��5(*�'�ก��ก��$,�� .���<��ก����%�5�'0��(*��ก6����� ������5�'��3���"���$���ก�*+�84� &��5�'����ก�������&ก'��"

+�ก���กก6��������"�� 329 &��&���,��#�#+9��/��2��6�ก�\�����2�(��ก�'�� ����5(*�'� ก6������7�\�����2�5(*������&�������#(�ก����ก��ก��ก��$,�5�*� .������ก���<��ก��3���"���5�*�'����*�����(����4�� ก�'���.��#�0'����+��0*�#$:#�<��ก��5(*$กก��� ก���0*�#$:#�<��ก���'����*�8)ก+,�ก�(��)'�9 ��"��$��ก6����ก,���(�$'���%� G4����.���/*����ก�ก���"��$��ก6����ก,���(+�����#R��5�*ก'���'�����ก��ก��$,�� .���<��ก��$�%��#%� &"'/*�����#R��(��ก�'����ก\]���,����.���ก�*��5(*�'��#�0'3���"���$���ก�*+�84����+��0*�#$:#�<��ก��5(* 3.4 ก7� /�1,4�/ก �6��ก����������� ���#��9��+!�+ L �(�/� ��201

"�� Penal Code of the Federal Republic of Germany ���'��/��ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� (Title Four Necessary Defense And Necessity) ����"�� 32 84���"�� 35 1(� ��"�� 32 ������ก�ก���84�����+,�������ก���<��ก��5�*(����%202

(1) ;)*�(������+,�������ก��ก��$,�ก���<��ก��8.��'�ก��ก��$,���%�5�'����ก��;#(ก6����

(2) ����+,�������ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� ��������84�����+,�������ก���<��ก��3���"���$���#0��(*��ก6����$���ก�*+�84�G4���ก#(ก��"������.�;)*�.��

201 ��ก � ��#��. ��'��(#�. ��*� 32-37. 202 Notwehr (1) Wer eine tat be geht, die durch Notwehr geboten ist, handelt nicht rechtswidrig (2)

Notwehr ist dir Verteidigung, die erfoderlich ist, um einen gegenwaertigen rechtswidrigen Angriff von sich oder einem anderen abz uwenden.

DPU

Page 87: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

78

�'����"�� 33 ����ก���<��ก���ก#�����+,����� G4��ก,���(��*����8*�5(*ก��$,�5�1(�;#(ก6����&"'5(*ก��$,�5�� ����,���7;#( ����ก�����.�"ก�+ก��� ������%�5�'"*�����1$&������+,���������"�� 34 5(*ก,���(&��$��ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� 8*����ก-"��"*���;0#7��*�ก��3���"���1(�;#(ก6����&���ก�*84�&ก'0��#" �'���(/���'��ก�� ����3� �ก���"#�2 ��.�ก��$,�ก���.���( +4�5(*ก��$,�5���.���+�ก5�'�����8���ก������(*�����ก���.���(5(* 8*�ก��ก��$,���%� ������&ก'��"&��5(*��(�'��ก����(�����"���/��3���ก�����%� ก��ก��$,���%�5(*���ก���*�����"��ก6���� ��ก+�ก��%� "����"�� 35 ���5(*ก,���(��"�ก��*�1$�,�����ก��ก��$,�� .���<��ก�� 1(����5(*�'����ก-"��$��"*���;0#7��*���.��0.���'�ก,�����;0#7��*�ก��3���"���1(�;#(ก6����&���ก�*84�&ก'0��#" �'���(/���'��ก�� ����3� �ก���"#�2 ��.�ก��$,�ก���.���(&ก'"�������.�;)*�.�� 1(�5�'�����8���ก������5(* +4�5(*ก��$,�5�� .���<��ก��3���"���(��ก�'��1(� ������&ก'��" ;)*��%�5�'������;#( ���$�%�5(*ก,���(�$����#R��"��ก6�����'�����"�(�*��$��5�'"*����1$&����1$�*��ก�'�ก6����ก,���("������"��"'�� = /����"�� 49

ก���<��ก�������#$:#/���P+�+ก0�&���#$:#$������� 5�'5(*8)ก+,�ก�(��)'�9 ��;)*8)ก���$�*���$'���%���ก���/���5��������$�����&����R(*�� ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����5�'5(*�����#$:#�(-(/�($��+�8)ก�,����0*5(*$กก��� &"'+�8)ก�,����0*��.��5�'����ก��/�(ก��3��ก#+ $�������203 G4��+�5(*������ก�ก���ก���<��ก����&"'�����/*�(��"'�5���%204

1) ก�����$�*�� (Angriff) ����84�ก��$,����"��� (Verletzung) ��.�ก'����"��� (Gefaehrdung) "'����1�0��"'�� = $��5(*��������*�����"��ก6����G4������;���+�กก��ก��$,�/������ ก�����$�*��+,�����"*����������"#/��ก��ก��$,� (Handiungsqualitaet) ก�����$�*��5�'+,�"*������ก��ก��$,�$������������ก��/������;#("����������/��������ก6������7�&��5�'+,�����"*������<�����

2) �����#0��(*��ก6���� (Rechtswidrig) ก�����$�*��"*������ก��ก��$,�$�� �#0��(*��ก6���� ก�'���.�ก�����$�*������ก��$,����"���"'�����ก6������$��3����#��� (Objektiv) &��;)*8)ก���$�*��5�'+,�"*�������� (����%�ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���������8�*��5(*5�'� ���&"'ก��ก��$,�$��;)*���$�*��������0��� (Schuldhaft) �$'���%� ��ก���84�ก��ก��$,�$��;)*���$�*�����2+�ก����0���(*�� �0'� ���4���� ���#ก�+�#" �(-ก ����"*�

203 ���#$:#Q &���#1�+�� �[��. (2539, "����-:������). �ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����

"��ก6������7��������.� )(�����. ��*� 134. 204 &��'��(#�. ��*� 135.

DPU

Page 88: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

79

3) �ก�*+�84� (Gegenwaertig) ก�����$�*����ก+�ก+�����ก��5�'0��(*��ก6����&�*����"*������ก�����$�*��$���ก�*+�84�(*�� ก�'���.� ก�����$�*��$���ก�*+��ก#(/4%�1(�"�� (der unmittelbar bevorsteht) �ก#(/4%�&�*� (Stattfindet) ��.��� ���(, � ��#���)' (Fortdauert) ก�����$�*��$���#0��(*��ก6����&�*���5�'84�/�%� �����ก��$,�����;#(��.�ก�����$�*��$���#0��(*��ก6����5(*ก��$,���+�84�/�%���������;#(�,���-+&�*� ��กก�����$�*��(��ก�'����� 5�'�#%��(�� ก-�����8.��'�����ก�����$�*��$���ก�*+�84� ��������/��3���"���$��+�$,�ก���<��ก����%�"*������3���"���$���ก#(/�%����P++���&���ก#(/4%�&�*� ��.������(,���#���)'��/����%� 8*�3���"���$��ก,����+��ก#(/4%�������"��.��ก#(/4%��#%��(���)���&�*����(�" 5�'��+$��+�����ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����5(*205

��'��5�����ก�����$�*��$���ก�*+�84� #+����+�ก�����)*�4ก/��;)*�<��ก��"� ��ก #+����+�ก3����#���&�*� ;)*ก��$,�ก���<��ก��+�$,���5�5�'5(* � ���"�5�'�)*�'�3����#����0'���%�������'��5� &$*+�#�"*��()$��+#"�+ &��;)*ก��$,�ก���<��ก�������,���7 ��ก()"��3����#���+� 5�'8)ก"*�� �0'� ก.+��#� /. 1(�$��5�'�)*�'� /. ก,����+��#� ก. ��ก #+����"��3����#���&�*� ก.���,���+�<��ก��� ���3����0'���%� ก. ก,����+�8)ก�#� &"'��ก()+�ก�����)*�4ก/�� ก. &�*� ก. 5�'�)*84�3����#����'� /.ก,����+��#�"�ก-5�'�0'ก���<��ก�� 5�'�0' #+����+�ก������-�/��;)*8)ก���$�*�� �0'� ��ก����]�5�*�����8�*��ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����(*��ก���0*�S��#���ก���$�5� �;)*�ก�ก�]� &���*��"�1ก���*;)*�ก�ก$#%��S� &"';)*�ก�ก�]�ก������5� �*��ก���S�8.��'�ก���ก�ก���������)'&�*�'�ก��ก��$,�/��;)*�ก�ก�]����5�'84�/�%� �����ก��$,�����;#( �+*�/�����;�5�*�����8�*��ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����(*��ก���0*�S��#���ก5�'��+�����%�ก��������/��/1��5(*1(��#:��.�� ��ก���$��/1��������5� �*��ก��;�5�*$��8)ก��ก1(��������"�1ก�/���+*�/�����;�5�*5�'"������5� 8.��'�ก�����$�*��"'�$�� �����������)'&�*�'�+���ก���,����;�5�*5������������;#(�,���-+R����ก$�� ��&�*�ก-"��206 ��$��"��/*����ก�+*�/�����;�5�* �/1��������'�/4%� �+*�/�����;�5�*5�'�����8�*��ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����5(* � ���ก���(��ก�'��8.��'�ก�����$�*��5(*�"#��&�*� (����%����$�(R��/��ก�����$�*��$���ก�*+�84���ก���(��ก�'����%+4�"*�� #+����+�ก .%�R��$���'��8��ก��������������0'��(#���.�5�' &����ก���������&����3� ก����������3����ก+�ก�8��ก����(��ก�'����.�5�'207

205 Manual of German Law, H. M.Stationary office, 1952. 206 George p. Fletecher. Op. cit. pp. 967-968. 207 ���#$:#Q &���#1�+�� �[��. ��'��(#�. ��*� 139-140.

DPU

Page 89: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

80

ก�� #+������.���3���"����ก�*+�84���%���������)'/��3���"����'��/*��+���ก��"�����/���/���/"(��$��5(*������(����$�(R�� (Classic case) ���Z �.2. 1920 2���)�/���������5(* #+�����(�$��+,���������+*�/�����;�5�* G4��5(*�#�/1�� 2 �� ;)*$��ก,����8.�;�5�*/���#�����+�84�&ก'����"�� +,�����*���'�5(*ก��$,�� .���<��ก��$�� ���#�/��"���� 2���#�#+9���'�+,���������8$,�5(*1(�0��(*��ก6���� ��ก�����#8�$���(���$��+���(��%�3���"��� ��ก+�ก��%&�*�2���)�/���������5(*�#�#+9��/*��$-++�#�$������)'�'� 5(*�ก#(��ก���ก�ก�/*�5�������8��/������������4������"'��������%� $,���*5�'5(*�������&����ก��&+*���"��*",���+$���&�*� &"'ก- 5�'�����8�<��ก��5(*+,����+4�5(*�"�����S�5�* ��.����ก���ก�ก��ก+,����+4�8.��S�&��5�'"��;)*�ก�ก��ก5���ก�*�� &�����5�'"����ก5����$*��8�� +,�����*���".����*;)*�ก�ก��(8*�5�'�0.��+��#���.��;)*�ก�ก5�'�0.��+4�8)ก�#� 2����-��'�+,����������0��:�����ก��u'�;)*�ก�ก��.���+�ก��-��'� &�*;)*�ก�ก+�������&�*���ก��/��ก���ก�*+�84� (Imminent) ก-�������)' &�*�'�+���0'������ก-"��2��5�'()�'�ก���ก�ก$���ก#(/4%�����ก���ก�ก$���ก#(/4%�"'���*��$'���%�208

+�ก���ก$��ก�'����&�*�ก���<��ก��1(�0��(*��ก6������/*�$��"*�� #+������ก(����%�.� ก) ��:���$��ก6���� (Notwehrfaehige Rechtsgueter) 1(����1�0��"'�� = /��

;)*8)ก���$�*��$��5(*���ก���*�����"��ก6���� G4��5�'+,�ก�(�9 ��0��#"&���'��ก���$'���%� ��ก&"'���84�����3� &���ก���"# ก����#$:#Q&��ก���������� ����"*� ��:���$��ก6����/����R��.��#"#�����.�� = "��ก6�������0� �����88)ก�*��� .���0*�#$:#�<��ก��1(�0��(*��ก6����5(*��ก������:���$��ก6����$�������'����ก0� (*����"��%����;#(R����ก$�� ��&��$,���*����$�� ��G4������ก�����$�*��"'�ก����#$:#Q��:���� (Oeffentliches Eigentum) ���������$ก��+4������8�*���#$:#�<��ก��1(�0��(*��ก6����5(*

/) ����+,�����$��+�"*���<��ก�� ก��"��1"*ก�����$�*������#0��(*��ก6����&���ก�*+�84� +�8)ก�*���'�����ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����"'���.�������#��$��+,����� G4��������.�����$��3����#���&������ก�� #+������/��ก��$,�ก���<��ก�� (Ex ante) ����ก�����"#����$�����$������������(����� &����)'���3�����'���(���ก��ก��;)*8)ก���$�*��/4%�������;)*�#�#+9��/*��$-++�#�"'�� = ����+,�����$��+�"*���<��ก��1(����กก��&�*�5�'5(*�����)'�� .%�R��/��ก�� 0����%,����ก/��������� ��:���$�����'�/������"#$���ก����/*�� ก�'���.� ����5(*��(�'��ก������'�����"���"'���:���$��ก6����$��+�8)ก���$�*��&��ก��$,����"���"'���:���$��ก6����

208 Danielle R.Dubin. (1995). A womenzs for help: why The United States should apply Germanyzs

model of self-dense for the battered woman, 2:235 ILSA Journal of Int�I & Comparative Law. 235, 262.

DPU

Page 90: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

81

(*��ก���<��ก��5�'�0'�����#��$��+,����� &��+�ก�3�#"ก6����$���'�����8)ก"*��5�'+,�"*���'��/*���*ก������5�'8)ก"*�� (*����"��%��ก���$��+,�����$��5�'�����8���ก������1(��0*�#:��.�� = 5(* ;)*8)ก���$�*�������8$��+��<��ก��"����+�กก�����$�*��1(��#:�$�����.���)'5(* &����ก���$��;)*ก��$,�ก���<��ก�����#:�ก��$��+�"��1"*"'�ก�����$�*�������#:� &"'��*;�$�����.��ก��;)*ก��$,�ก���<��ก��"*����.�ก�0*�#:�$��ก'���*�ก#(������������*��$���( ;)*$,�ก���<��ก�����+"��$��+��<��ก�� &�*�'�+����)���"+)��+�.�� = �����)'(*��ก-��"*���*��5�' 8*�/�(�+"��$��+��<��ก��ก-5�'�0'ก���ก���<��ก��1(�0��ก6����

�) /*�+,�ก�(/��ก���0*�#$:#�<��ก��1(�0��(*��ก6���� ����ก�� #+����84�/���/"/��ก��"��1"*"'�ก�����$�*�� G4�� #+����5(* 3 ���ก�� �.�

1) ก��"��1"*"'�ก�����$�*��/����:���$��ก6����$�������'�� �����-ก�*������5(*��(�'��ก������'�����"���"'���:���$��ก6����$��+�8)ก���$�*��&��ก��$,����"���"'���:���$��ก6����(*��ก���<��ก�� 8)ก�,����������$�(R����ก�� #+����84��#$:#��ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� (*����"��% ��ก;�/��ก��ก��$,�+�กก���<��ก��5�'5(*��(�'����'����กก�������������$���ก��� 8.��'�����ก���0*�#$:#$���#0�� &��5�'�0'ก���/��ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� $�%���%� ����'�ก���0*�#$:#�<��ก��1(�0��(*��ก6����ก-��)'3���"*���กก6����$���5� ก�'���.� ก���0*�#$:#(��ก�'��5�'�����88)ก�*��5(*��ก����ก���0*�#$:#1(� �#0��209

2) ก��"��1"*"'�;)*�#ก�+�#" �(-ก ;)*�4���� ;)*ก��$,�(*�������,���7;#(��.�ก��$,�1(������$ +�8)ก+,�ก�(��)'�9 ��� .��ก���*�����$�� ���#� &��;)*8)ก���$�*�������8$,��*�� ;)*���$�*��� ���ก���$��5�'��+���ก������1(�5�'+,�����"*��������1�0��"'�� = /����$��8)ก�ก���210

3) ก��"��1"*"'�ก�����$�*��$��8)ก����� ����ก���$������G4��ก'���"/4%�ก'��1(�"�%��+� .����*��ก�����$�*��&��+�5(*������"��*"���������8$��+�$,��*�������.��1(�ก���*��ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� G4����ก���(��ก�'��;)*8)ก���$�*��G4������;)*ก'���"/4%�ก'��+�"*�����ก������+�กก���0*ก,�������$�*�� &��1(�$���5�&�*���-��'�;)*8)ก���$�*��5�'�����8�*���#$:#�<��ก��1(�0��(*��ก6����5(*

209 George P. Flethcher. (1985). �The Right and Reasonable.� 98 Havard Law Review 949, 996-997. 210 Ibid. p. 968.

DPU

Page 91: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

82

"��������ก6������7�������� ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� (No twehr) 8.��'�����ก��ก��$,�$��0��(*��ก6���� (Justification) ��กก���<��ก���ก#�/���/";)*ก��$,�"*�����;#("��$��5(*ก��$,���5� ��*�&"'+�5(*ก��$,�5�(*������".���"*� "ก�+ ��.�ก���

ก���<��ก����%�"*������ก���<��ก��ก�����$�*��$���ก�����:���$��ก6���� ก�����$�*����%�+�"*������#(ก6���� (Unlawful) &��3���"�����%�+�"*���ก#(/4%����P++���&��(,���#���)'��/����%� 3���"���$��ก,����+��ก#(/4%�������"��.��ก#(/4%��#%��(���)���&�*� ���(�" 5�'�����8$��+��*��ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����5(* ก���<��ก��3���"���5�*�'����*� 5�'��+$��+��*������ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����5(*2 ก��"�����"��"���$ก6������7���������'��/*�����'����( ก��ก��$,�5�*� .������ก���<��ก��3���"���5�*�'����*�+4�&$�+� 5�'���กH��)'��&���#(/��ก6������7�������� ��ก+�กก��"�����/���/���/"��.�����������)'/��3���"���&��3���"����ก�*+�84�

+���-�5(*�'���"'������$21(��9 �������� Common Law ก��ก��$,�5�*� .������ก���<��ก��3���"���5�*�'����*���%���++�ก��$,�5(* 1(�"*����)'3���"*��.���5/$������ก������/*��ก��*� &"'������ Civil Law �'��/*��+����'����(��ก��$��+�5�'��7�"��*��ก��ก��$,���ก���.�+�ก$��5(*��77�"#5�*����ก���9 ����.���(��ก6����\�����2�

DPU

Page 92: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

83

����� 4

�'�� ��!�� �/����/�ก �6��ก��8/��� /�1����4���3�/ก���1�� ���#

24ก��ก����ก��ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����������$25$� �����"#���กก6����

/��5$�����.���/��ก���<��ก�� 1�����*���������;#($��ก6������7�/��5$� ��ก��/�� ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����"��(+��������ก��/��ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� ก���#��������P7���ก����ก��ก���<��ก��3���"���5�*�'����*��ก����ก���,� # �ก��,���7����.���/��ก���<��ก��"�����กก6����

4.1 ก �6��ก��.,/0��,4�/ก7� /:�� ���#3�/

ก���<��ก�������#$:#$�����������8�*��ก��ก��$,�� .���ก��*�����;#($����7� �������ก/�%��,���7��.�����4��$����)'��1�����*���������;#($����7� 1(��������,���7(����% 4.1.1 �����"#���กก6����5$���.���ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����

1) ����ก��2����:�� ���กH���กR��"��ก6����"�����(����ก��"'�� = (����% ก. ก6������ก���#��$ ก6����$���ก����ก��ก���<��ก����)'����"�� 40 G4����77�"#�'� �ก���#��$('�"�ก��&�

���(��1ก�: � �ก;)*��/*�5$� ���*�� *�� ��:� 7�"#�)ก����8.�5�* �*�� ก*���#R ก*���#� &�����.������ 2��"���: �ก5�"�('�5�WP�&$� $'��84�$��&(�$���*����.��$'�� �+*��*����(�+-� ��*5��$���)� �ก5�(*���#5(*���.���*5��84�"*���"��$ก�� 8*��+*��*��"�;)*�ก��%���(�+-�5G�* ��*�ก��(�+-�;)*�ก��%����� 8*��+*��*��"�WP�&$�;)*�ก84�"��+����1$�+*��*���+*���.����%��#5(*� �������,����$��2�ก(#Q�ก$���ก&(�$'�� $'���'�"��������'���*��$�%�()��������'��ก��211

��"����%�+*��*�������8�0*�#$:#��ก���<��ก��;)*�ก�ก1(�ก���<��ก��"��5(* 1(�5�'������;#(��.�ก6����5�'���1$�������

211 ��0���(#��ก!$:#Q, ก������. (2513). ก�������8� 1 ( #� ������������ ����0$��� �#�2

�1$��� � 2��0�����"�). ��*� 53.

DPU

Page 93: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

84

/. ก6������ก��;������ ��"�� 9 ��77�"#�'� ��7#��($,�0)*���.�;��;��+��0��0)*5(*�#$�� #+�������(��1ก�:

"�('�WP�&$�0��0)*��%�"��5G�* ��* #+����8*�������+�'�0��0)*$,�0)*(*���������+�#� �#��*��1$0���+*�������%�����

��"����%��*�,���+;��u'�0)*5(* 1(�5�'������;#(�0'�ก�� 1(�ก��$,���/��ก��$,�0)* � �����������%�ก����0)*8.�5(*�'�;#(���� ����'���*��&��

��"�� 102 ��77�"#�'� �0��/��)ก���$'�� 84����\�ก ���&"'+�$,����&�� '�&�'��*0��\�ก�,������ &��$,�ก#���)'(*��ก����� 2, 3 �Z &�� '�&�'�7#���*0����)'(*��ก��5G�* $'���'�����������#$:#&ก'�+*�;�����.������$,���� 8*�&�;)*�($,�0)*(*������(����% � 8#��8���(ก-(� &�0���+*�;��WP�&$�0���7#�G4��$,�0)*(*��ก��"��$�%����5G�* $'���'���'����1$&ก'0��;)*WP�&$���� � ���;)*"��$,���ก�������&;'�(#�$'���

��"����% ก����)'ก#�ก��&"'����#5(*��������3�#��1(�8)ก"*��"��ก6������%� ����ก�'�������� (���\�ก) 1(�"*����* '�&�'\]���7#��#�����$'���%� 1(���*\]��0��������%��() (�,������) ก6����+4�+�8.��'�����3�#��1(�0��(*��ก6���� (����%���ก��ก����0)* ก6������*\]��0�����#$:#u'�0)*&���7#�5(*1(�5�'������;#( � ���8.��'�;)*"��$,���ก���� ��&;'�(#�

��"�� 116 ��77�"#�'� �0����*�)'/��)ก���$'��84����\�ก &��7#���0)*(*��0���.��ก-(� "��0���.��5�ก-(� $'���'���*0��;)*�)'/��#(�����#��'�/�����ก&"'&�ก���)'/��$'�84�/�����ก���%� �����4�������� 8*�0��;)*�)'/���-��7#�$,�0)*(*��0���.�� WP�&$��7#�0����(�+-�84�"��5G�* $'���'�0��;)*��%��)'/���%�����#( ��*��1$"�� �����ก��;)*�*��WP�&$�1(���(�+-�84�"����%��

��"����% 0��5��)'/��7#� &"'����#5(*��������3�#��1(�8)ก"*�� 0��ก-5�'���#$:#��"���7#�$��+��*���#��*�7#���0)* 0�����#$:#W<������ก�'��#���(�.� 2 �$'� = ��%� ��ก0��$,��*����.� u'�0���'��������;#(

�. ก6������ก��1+� ��"�� 64 ��77�"#�'� �;)*�*��5�WP�&$�$'�� &��/�"*��u'�WP�&$�;)*�*����%�"��ก-(�

��(�+-�ก-(� $'���#��*��1$&ก';)*u'�WP���%���� 8*�;)*�*��WP�&$��/�"'� ;)*��%���(�+-� $'����*��1$&ก';)*�*����%�(*����(����1(�/��(� ��"����%��*�,���+"'�ก��ก��$,�$��;#(ก6������.�ก����� �#0��/��;)*ก��$,�;#( &�*84�����"��ก-5�'"*�����1$

��"�� 95 ��77�"#�'� ���(�����ก#����*��������#�)*+�ก���;#(0���/*���%��*��$'�� ;#(���� $'���#�)*�'����*��ก-(� $'��5�'WP�&$�"*����(�+-�ก-(� 84�"��ก-(� $'���'�����ก���/��������$'���#��*��1$&ก';)*WP�&$���%����...�

DPU

Page 94: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

85

��"����%����ก���<��ก���#$:#/���+*��*��������8���#��*;)*�(����ก�� ��"�� 137 ��77�"#�'� �1+��/*��*��;#(���� &���+*��*��$������(*���������%��*��&�+��

1+� = "'��)*���+*��*�� = WP�&$�1+�"�� $'���'�1+���%�"������ 8*�&�1+���%��#5(*"'��)* WP�&$�1+�����(�+-�&�'����ก-(� ��*+�����������'���*u'�WP�1+���%�"�� 8*�WP�&$�1+���%�"����*��1$&ก';)*$,� ��4�� 1+���*���ก(�(�3�ก-��������ก$�� ���#��#��&��+*�$�� ���#�WP�&$�1+�"�� = �������'� 8*�&�;)*�(�#5(*ก��$,�"�� ����0��77�"# ��*��1$�����������#( ����0��7�$'���

��"����%��ก���1+��/*��*�� ��*�+*��*�����#$:#+��ก�5(* ��ก���1+�"'��)*/�(/��� �+*��*�����#$:#�<��ก��1(�u'�1+�5(*&"'"��ก��/*�� 8*�1+������*+��ก�1(��#5(*"'��)*�+*��*�� u'�1+�"�� �+*��*��������;#( � ���ก��$,�5��ก#������&ก'ก��ก��$,���%�

2) �����0*ก6������ก����7� �.2. 127 ก6������ก����7� �.2. 127 ก,���(���ก�ก�������.���ก���<��ก��1(�0��(*��

ก6���� (����% ��"�� 50 ��77�"#�'� �����$��ก��$,�ก����'����4����'���(&"' ������&ก'��" 1(���

����+,������ .���<��ก��0��#"&�0.���������.�$�� ��/��"��������ก-(� ��.�/��;)*�.��ก-(� � .����* *�3���"���$��;#(ก6���� $'���'�5�'�������7�&ก'����

��"�� 51 ��77�"#�'� �ก��"'��)*�+*� ��ก���$��ก��$,�ก��"����*�$����%�$'���'��#��*����'�����ก���<��ก��1(�0��(*��ก6�����

ก���<��ก��"����ก����7���"�� 50 ��% �����ก�ก���&"ก"'��+�ก������ก6������7� ��"�� 68 � ���ก6������ก����7���*�,�+,�ก�(����&ก'0��#" �ก���"#�2 $�� ���#�&�0.��������$'���%� &"'"��������ก6������7���*�0*�,��'� �� .���<��ก���#$:#� ก6������7� ก���<��ก���#$:#+4�ก�*��ก�'�ก6������ก����7�

�'����"�� 51 ก6����5�'��7�"��*�0*�#$:#��ก���<��ก��"'��+*� ��ก���G4��5(*ก��$,�"����*�$�� � ����+*� ��ก�������"��&$���R&�����0�0� � .�������������2�ก(#Q�#$:#Q/���+*� ��ก���$��ก��$,�5��'��8)ก"*��(*��ก6�������� &��� .����*ก���H#��"#��*�$������5�(*��������(�ก +4�"*���*���#��*ก��$,�ก���<��ก����.�"'��)*�+*� ��ก��� �P++�����"�� 51 ��% 8)ก�ก��#ก&�*�

3) �������P++����0*������ก6������7� .2. 2499 ������ก6������7�ก,���(���ก�ก�������.���/��ก���<��ก��1(�0��(*��

ก6����(����% ��"�� 68 ��77�"#�'� �;)*�(+,�"*��ก��$,�ก���( � .���<��ก���#$:#/��"���.�/��;)*�.�� ��* *�+�ก3���"���G4���ก#(+�กก�����$�*���������#("'�ก6����&������3���"���$���ก�*+�84�

DPU

Page 95: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

86

8*�5(*ก��$,� ������&ก'��" ก��ก��$,���%�����ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� ;)*��%�5�'������;#(�

�����ก�ก���/��ก���<��ก��1(�0��(*��ก6�����������,���7(����% 1. ��3���"���G4���ก#(+�กก�����$�*���������#("'�ก6���� 2. 3���"�����%�����3���"���$���ก�*+�84� 3. ;)*ก��$,�+,�"*��ก��$,�ก���(� .���<��ก���#$:#/��"���.�/��;)*�.����* *�3���"�����%� 4. ก��ก��$,�1(��<��ก���#$:#��%�5�'�ก#�/���/"

4.1.2 ��ก��/��ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� ��"�� 68 ��77�"#�ก����ก�� �ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����� �'� ���"�� 68 ;)*�(+,�"*��ก��$,�ก���(� .���<��ก���#$:#/��"� ��.�/��;)*�.����* *�

3���"���G4���ก#(+�กก�����$�*���������#("'�ก6���� &������3���"���$���ก�*+�84� 8*�5(*ก��$,� ������&ก'��" ก��ก��$,���%�����ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� ;)*��%�5�'������;#(�

8*���,�����"�� 68 $���'� �� .���<��ก���#$:#/��"���.�/��;)*�.��� &�(���*��-������#(��$��ก6����/�� �ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����� �'�����)' 2 ���ก�� �.�

(1) �,��'� �� .���<��ก���#$:#/��"�� &�(��'� �ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����� ���� ��,���+��ก���*�����"����� (Selbstschutz) &��

(2) �,��'� �� .���<��ก���#$:#/��;)*�.��� &�(��'� �ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����� ���� ���*�$����ก����ก�ก6����� (Rechtsbewährung)

��,���+��ก���*�����"����� /��������%&�(���*��-��'� ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����ก��$,�5(* �9 ��ก���/��ก���<��ก�� ���:���$��ก6����$�� �����'������� (Individualrechtsgut) �$'���%� ����+�ก��$,�� .���<��ก���������������*����:���� (öffentliche Ordnung) ��.�� .���<��ก������ก6���� (Rechtsordnung) 1(����5�'5(* &�� ���*�$����ก����ก�ก6����� /��������ก���<��ก���#$:#/��;)*�.��ก-&�(���*��-��'� ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����"*��+,�ก�(��)'�9 ���$'�$���ก����ก�� ���:���$��ก6����$�������'������� �0'��(���ก�� � .���<��ก���#$:#/��;)*�.�� ;)*�.����$����%ก6�����#5(*+,�ก�(�'�"*����������:���(� �#"#����ก-����;)*�.������������/��ก���<��ก��&���#"#������%5�'+,�ก�(�'�+�"*�������#"#������$��ก6����& '�&"'���84��#"#������$��ก6�������0�(*��

DPU

Page 96: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

87

4.1.3 �������ก��/��ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� �ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����� �����8&�ก�������ก��5(*&ก'1 �8��ก����$��

�<��ก��5(* ก��ก��$,�$������ก���<��ก�� &��ก��ก��$,�� .���<��ก�� 4.1.4.1 �8��ก����$���<��ก��5(* ��8��ก����$���<��ก��5(*� �'���ก#(/4%���.���� �ก�����$�*���������#("'�ก6�����

&��ก�����$�*���������#("'�ก6������%����� �3���"���$���ก�*+�84�� G4��ก�����$�*�� �������#("'�ก6��������3���"���$���ก�*+�84�$���ก#(/4%���%�ก��$�"'��#$:#��.� ���:���$��ก6����$�������'������� (Individualrechtsgut)

1) ก�����$�*�� �ก�����$�*��� �.� ก��ก��$,�/������$������ก���ก����#$:#/������ �ก�����$�*��� 5�'+,�����+�"*���ก#(+�ก �ก��ก��$,�1(�ก��$,�� (Handelnednes

Akt/ commission) &"'��+�ก#(+�ก�ก��ก��$,�1(�ก���(��*�� (Unterlassung/Omission) ก��$��+�ก"*��ก��$,�� .���<��ก��;�ก-5(*212 ��$#�0'�

(1) �����4������ก�(/���$���/*�1��+�(�8��"� $,���*������5�'��+�,��8��"��/*�+�(��1��+�(�8��"�/��"�5(*

(2) ���(�5�'��*��&ก'�"�$����������(-ก�'�� $,���*�"�����������(��ก ��ก����0'���%����$�������+��������*���(�"*�������*��&ก'�"�5(* ก��ก��$,�/������$������0'���%����ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����5(*

ก��$��+� #+�����'�ก��ก��$,��(���� �ก�����$�*��� $�������8��#��ก/4%����� /*�ก�'���*������.���ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����5(*��%� +�"*�� #+����/��ก��$,�ก��&��"*�� #+����+�ก�P++����$��3���#��� (Objektiv/Objective) ก�'���.� "*�� #+����+�ก/*��$-++�#�$�����กH3����ก�'��� �ก�����$�*��� +�#� 5�'�0' #+����+�ก�'��+#"�+/��;)*�<��ก���'�5(*�� �ก�����$�*��� &�*�

�ก�����$�*��� 5�'+,�����+�"*������ก��ก��$,�$�����+"+,���ก,�ก���$'���%� ก�'���.� 5�'+,�����+�"*������ก��ก��$,�1(��+"�� $�%��+"���������"'�;�&���+"���'����-���-�;�ก��ก��$,�1(������$ก-��+���� �ก�����$�*��� 5(* ��$#�0'�

�����4��/��+�ก����;'�� .%�8��$�����%,�������.�����(�(��)'1(�5�'$��� �8+�ก���� +4��.��58�&��+�0������� (����% ก��ก��$,�/�������4��ก-���� �ก�����$�*���

212 Vgl. Etwa Harro Otto, Grundkurs Strafrecht: Allgemeine Strafrechtslehre, § 8 Rundnummer 18, S. 107.

DPU

Page 97: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

88

ก��ก��$,�$��;)*ก��$,�5(*ก��$,�5�1(�$��;)*ก��$,�����;)*$�����2+�ก �����0���� (Schuld) ก-��+���� �ก�����$�*��� $�������8��#��ก/4%�ก�'���*������.���/�� �ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����� 5(* ��$#�0'�

�����4���������#ก�+�#"5(*�0*��((��+�WP������� (����% ก��ก��$,�/�������4�� ก-���� �ก�����$�*���

ก � � ก � � $, � / �� �� " �� 1 (� �, � � � ��. � � �" ก � ��� �� � ��� �3� � : �� � 0 � "# 5 �' ��� � �ก�����$�*��� ��*�&"'����+�5(*�/*�5��ก����/*��(*�� ����"*��'� ก������/��*ก�(;)*�.��

2) ก�����$�*���������#("'�ก6���� ก'���.�� 4�����ก"�'�8*���,����$��77�"#��"�� 68 ��%� ก6����5�'5(*�0*�,��'�

�;#(ก6����� &"'�0*�,��'� �����#("'�ก6����� G4������������$��ก�*��ก�'� �ก�����$�*���������#("'�ก6����� ����.���ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����+4�

5�'+,�"*������ก��ก��$,�$�� �;#(ก6����� &"'�������84�ก��ก��$,�$��5�'�����8��#��ก��� ���"$��;)*ก��$,����,���+ก��$,�5(*� /4%�ก�'���*��5(*(*����"��% �ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����� "'� �ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����� +4��ก#(/4%�5�'5(* ��$#�0'�

�����4���0*5�*"�$,��*�������� ������+4�5(*"�"��1"* ก��ก��$,�/������������ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����5(* (����% ������+�$,��*��������1(��*����.���ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����5�'5(*

ก��ก��$,�$���ก#(/4%��.���.���+�ก�#$:#$��+���(��%�ก��ก��$,� �0'� �#$:#$��+���*ก��24ก�����&��()&�/���#(����(� 5�'����ก��ก��$,��������#("'�ก6���� ��$#�0'�

ก���u����"��"�/���#(� 5�'����ก������#("'�ก6���� ก��ก��$,�$���ก#(+�ก�#$:#$�������8�<��ก��5(* ก-5�'����ก��ก��$,��������#("'�

ก6����$��+��*��������"����.����<��ก��1(�0��(*��ก6���� ��$#�0'� �����4��"�$,��*�������� ������+4�$,�ก���<��ก�� (����% �����4��+��*��ก���<��ก��

"'�������5�'5(* 3) �#$:#$���<��ก��5(* �,��'� ��#$:#� $��"����77�"#5�*����"�� 68 ��%� ก-�.� ���:���$��ก6�����

(Rechtsgut) ������� ��#$:#� ��.� ���:���$��ก6����� (Rechtsgut) $���<��ก��5(*��%� ��ก6����/�����

����$2��/*�+,�ก�( �0'� ก6������7�����"���+,�ก�( ��#$:#� ��.� ���:���$��ก6����� $���<��ก��5(*�9 ������.���0��#" ������ �������(3��/���'��ก������3� &��$�� ���#��$'���%�

DPU

Page 98: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

89

&"'"��ก6����/��5$��������.��� �ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����� 5�'5(*+,�ก�( ��#$:#� ��.� ���:���$��ก6����� (Rechtsgut) $��+��<��ก��5(*5�* 9���%� "��ก6����/��5$���� ���:���$��ก6����$�� �����'������� (Individualrechtsgut) $ก0�#(������:���$��ก6���� (Rechtsgut) $���<��ก��5(*$�%��#%� ���$�%��ก���"# ������������$��� 2 &��2�ก(#Q2��������������213 &���.�� =

���:���$��ก6����� (Rechtsgut) /���#"#������$��ก6������ก0�ก-���� ���:���$��ก6����� (Rechtsgut) $���<��ก��5(*

���:���$��ก6����� (Rechtsgut) /����R��.�/���#"#������$�����0�ก-���� ���:���$��ก6����� (Rechtsgut) $���<��ก��5(*8*� ���:���$��ก6����� (Rechtsgut) ���'���%����� ���:���$��ก6����$�������'������� (Individualrechtsgut) ��"��% ก���<��ก��ก����#$:#Q/����R������;#(R����ก$�� ����.�����;#(R��$,���*����$�� ��+4���5(* ��$#�0'�

�����4����-�������ก,����+�$�$,�����8��"�/��$����0ก�� �����4��+4�5(*�*���*��&"'������ก-5�'�����( �����4��+4�"�$,��*��������+��*����,�5�

���:���$��ก6����� (Rechtsgut) $������ ���:���$��ก6����$�������'������ (Universalrechtsgut) 1(�&$*5�'��+�,���������"�*������.���ก���<��ก�� 1(�0��(*��ก6����5(* ��$#�0'�

�����4������;)*�0*8������4��5(*0ก"'��$,��*��������G4���(#���ก+�ก�*������� ����ก��$����������'����ก� .��$��+��#��*/���8��"�/�������������/��$����)'���3� �0'���%�

��ก���$��ก��ก��$,��(ก��ก��$,���4��"���ก"#����ก��ก��$,�$��ก��$�"'� ���:���$��ก6����$�������'������ (Universalrechtsgut) 8*�ก��ก��$,���%�ก��$�"'����������'��"��(*�� �ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����� ก-�ก#(/4%�5(* ��$#�0'�

1) �����4����-�������G4����������ก+�5�'�����8+��������8��*���(3��5(*ก,����+�/���8��"� +4�5(*�*������������&"'������5�'�0.��WP� �����4��+4�"�$,��*���������*����,�5� (����% ����ก���<��ก���������(3��/��$*��8��G4��������:���$��ก6����$�������'����� ก��ก��$,�/�������4��+4�5�'����ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����

213 ��R:����)7&�'���0����+�ก�5$� ��"�� 4.

DPU

Page 99: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

90

2) ก���$,�����(���ก��"����'��$�� (1) &"'���กH�'����8��"���%���ก+�ก���"����������G4��������*����)'&�*������� .���/���"����G4�������"�/��� .����*����ก�������ก(*��G4��$�%���(+�5�'���(3����ก��/���8��"���/��$��;)*/��������+�5�'�����8�������8��*���(3��5(* (����% ก�������ก���<��ก���#$:#/��;)*�.�� &������ก��ก��$,�$��0��(*��ก6����

3) 3���"���$���ก�*+�84� 3���"��� ��������84� 3��$�����������������"'�0��#" �'��ก�� ����3� 0.�������

$�� ���#� G4�������#$:#�'������214 G4������3���"���$���ก#(+�กก�����$�*���������#("'�ก6���� ��������84� 3��$��;)*ก��$,�5�'���,���+"��ก6����$��+�ก��$,�5(* ��ก;)*ก'�3�����,���+$,�5(*1(�0��(*��ก6���� ;)*���3��5�'���#$:#$��+��*���<��ก�� �0'� &(��0*�S��#�����)'�*��1(��0'��" �������ก��ก��$,�$��;#(ก6���� ",���+��+��&(��������ก���H#��"#��*�$��1(�0��(*��ก6���� &(��#�����",���+ ",���+5�'"��� .��+��ก� 1(��0*�S��#�/)'�#�0'�#�1(����+"��u'�&�*+���3���"���"'�&(�&"'3���"�����%�5�'5(*�ก#(+�กก������#("'�ก6������.���+�ก�+*� ��ก���",���+���,���+$��+�ก��$,�5(* � ���9���%�ก��$��&(��#�",���+ &(�+��*���<��ก��5�'5(* 3���"����������#("'�ก6������%� 5�'+,�����"*��84�/�%�;#(ก6���� �0'�5�'+,�"*��84�/�%����.�����ก'��+4�+��<��ก��5(* � ���� �������.��*��ก������$,�$'�+��*���S�/4%����#� ��.����*�������)'�"*8��*�� 5�'�)*�'������:��5� 8.��'�����3���"����ก�*+�84��*���<��ก��5(*215 1(�;)*�<��ก������"�0.���'� 1) ��3���"����������#("'�ก6���� 2) ������+,�����"*���0*ก,����� .�����ก������3���"�����%�1216 &��$�%���%"*��/4%���)'ก��/*��$-++�#���/��$,�ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����217

3��$���ก#(+�กก������#("'�ก6���� ���������'�����3��$���ก#(+�กก��ก��$,�/�������$'���%�1(�ก�����$�*�� (����%���"�� ��.��#��5�'��0��#"+�ก��$,�ก���( = ��*����ก������#("'�ก6����5�'5(* &"'��.����"��/��;)*�.���/*���$,������������&ก'$�� ���#� &����ก;)*ก��$,�5(*u'���"����%����� ;)*ก��$,���%�ก-����ก���<��ก��$�� ��5(* �0'� �+*�/��0*��"*�����;#(��ก���$�������()&�0*��5�'(� ��'����*0'��/��"�G4��"ก����0*��&$����&(� &�*��3���"���$��<��ก��5(* ;)*�<��ก��"*��5�'���'��;#(��ก��ก'�ก��3���"�����%� �.� ;)*�<��ก��"*��8)กก��$,�\]���(���+4�+�5(*ก��$,�5�� .���<��ก���#$:#/��"�

214 �ก���"#/+� ��+������(#Q. (2546). 7����&��ก���������� 1. ��*� 338. 215 $���ก���"# ����ก�#R. (2547). ก��������� ���ก����{���. ��*� 261. 216 Wayne R, La Fave and Austin W, Scott. Op. cit. p. 391. 217 Rollin M, Perkins. Ronald N, Boyce. (1977). Criminal law and Procedure: The Foundation.

p. 691.

DPU

Page 100: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

91

��ก���$��������+�/*��#��$"'��)*ก��+��*���<��ก��5�'5(*�0'��(���ก��218 ก���#��$����84�ก��������+�/*�"'��)*$,��*��ก�� ������'���)'�#��$8*�\]����4��\]���(+�ก��$,�ก��1"*"��1(��*���<��ก��5�'5(* � ������'��;#(��ก��������+�/*��#��$"'�ก�� �0'� +,����1"*�8���ก��;)*"��&�*�������+�/*��#��$ ;)*"��&��;)*������������:���.�+��/*�$,��*��+,���� +,�����#�;)*"��&��;)*�������+,�����*���<��ก��5�'5(*

ก��������+�/*��#��$"'��)*ก����%� 8*�/�("��5�&�*��#$:#��ก���<��ก��ก����.���(���(#� �0'�+,����ก��;)*"��$������#��$0ก"'��ก�� +,����5�'�����:��.�������*�� +,����ก-��(�#��$ก��;)*"�� ;)*"���#��5���#�5�* +,�����#�����/4%�5���กH#/�� �. &�(��'�+,����5�'���+"��$��+��#��$ก��;)*"����ก&�*� 9���%�ก��$��;)*"��8.�5�*/4%�5�"�+,������กH#/�� �. 5�'����ก��ก��$,�$��"'���.���+�กก���#��$���%�&�ก &"'8.�5(*�'�;)*"��ก'���"/4%����'$��+�$,��*��+,���� +,����+4����#$:#$��+�ก��$,�ก��1"*"��ก�����1(��*���<��ก��5(*

ก��ก��$,�"'�3��$��;'�� *�5�&�*� �0'� ����+�ก;)*"���#����ก��+�ก�*�� �ก/��+,����&�*� +,����"#("����ก��&���0*��(&$�;)*"����ก 3 ���%� ������"��*;)*"��84�&ก'����"�� &�*ก��ก��$,�/��+,����(��ก�'������ก��ก��$,�"'���.���ก��0�%�0#(ก��ก��ก��$,�/��+,������"��&�ก G4������ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� &"'��.��+,����&$�;)*"����/����(1�ก��$,��*��+,����&�*�ก��ก��$,�/��+,������"����%����ก��ก��$,��ก#�ก�'�ก���&�'�ก��+,�"*��ก��$,�� .���<��ก�� "��������ก6������7� ��"�� 69

�'��3���"���$���ก�*+�84���%� ��ก3���"�����%������)'�'��5ก� ;)*$��+����3���'������$��$��+����ก������3���"���� �����ก3���"������5�'�ก�*+�84��'��5�'��+$��+�ก��$,�ก��� .���<��ก��5(* 3���"����ก�*+�84�����84�3���"�����%�ก,�������ก6��)'�9 ����*� ��.��������"���5(*�ก#(/4%�&�*� &��ก,�����ก#("'�5� 1(�;)*�<��ก���0.���'�����3��$���ก�*+�84� ��.�����3��$���ก#(/4%�1(�$��$� "*������3��$��&$*+�#�&�����ก������5�'5(* G4��5�'+,�"*����*3����%��ก#(/4%�&ก'"��;)*+�"*�������3������ก'�� 1(���"$���ก#(/4%���%�"*����)'����ก����ก5�'ก��$,�ก��� .���<��ก��&�*�+�"*���ก#(3����'��&�'���219 1(���"$���ก#(/4%���%�"*����)'����ก����ก5�'ก��$,�ก��� .���<��ก��&�*�+�"*���ก#(3����'��&�'��� (����%�8*�3�������)'�'��5ก� 5�'9ก�9#�ก-5�'�ก#(�#$:#�<��ก�� G4��8*�3��;'�� *�5�&�*�ก-5�'����3���"����ก�*+�84�220 �0'� ;)*�����������������.����/*�0ก+,����ก'�� +,����+4�0ก���

218 �,���ก����24ก�ก6����&�'���"#����#"��3�. (2547). �����,���������"#����#" 3����4��.�

������ 57 ��8��� 14. ��*� 323. 219 +#""# "#�23�$#��. (2546). ก��������� � 1. ��*� 734. 220 $���ก���"# ����ก�#R. (2547). ก��������� ���ก����{���. ��*� 261.

DPU

Page 101: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

92

����ก���<��ก�� ������&ก'��" +,����� ���&"'�ก���'�;)*"��+�0�ก�S���ก���#�$�%�$�����5�'�� !"#ก����$��+��'��'�;)*"��+�0�ก�S���ก���#�+,����5�'���กH�'������: 8.��'����5�'��3���"���$��+,����+�"*���<��ก��&"'��'���( ��.�ก���$��;)*"��ก�� �ก8.��#����*�����:�(#��/*�����������ก����.� +,�����*���*��5�*��*����#��/��(��ก�'�� ;)*"��ก�� �ก+)'1+��/*����ก�*������ 2-3 ��"� $,���*�/*��+5(*�'�+��/*���$,��*��8.��'�����3���"����ก�*+�84� +,����+4��#�5�$��;)*"��ก�� �ก ����ก���<��ก�� ������&ก'��"

�3���"���$���ก�*+�84�� ����84� 3���"���$�����กH��)'�9 ����*� ��.�����3���"���$��5(*��#���ก#(/4%�&�*� ���"��(84�3���"���$��������กH��)'"'�5���ก 1(����&�'���������(��ก�'�� �3���"���$���ก�*+�84�� ก-�.� 3���"���$�������P++���221 ��.�����3���"���1(�"��222 ��$#�0'�

�����4�����*��G4��"�%���)'1((�(���� &�������*���/*�����ก$�� ���������+,� �����4�� +4�5(*�0*��(/4�����%��*�� ���%�����ก����.�ก-��'��5WW<���*�(#�"����(��%�(*�� "'������������*��5(*�Z���%�+��/*�5���ก$�� ��&��8)ก5WW<�()(5(*������"���&ก'ก�� (����%"*��8.��'����� �3���"���$���ก�*+�84�� ��.����� �3���"����P++���� ��.����� �3���"���1(�"��� � ���ก�������3���"���$���ก#(��)'�������+,�

�8��ก����$���<��ก��5(*�'���ก#(/4%���$��$�$��3���"���$���ก�*+�84��ก#(/4%�+�กก�����$�*��

�,�����3���"���������"$������$����(�����'�+��ก#(��5�'0*���%� ��$��",�����������-����������-� ก�'���.� ��-��'�&$*+�#��������"����P++���������-���4�� &"'��ก������-���4����-��'�����3���"���$��$,�����(���ก��3���"������P++��� ��$#�0'�

�*��/�������4��"�%���)'1((�(���� ���กH�'������*���/*�5���ก$�� ���������+,� � .���<��ก��$�� ��/��"������4��+4�5(*�0*���5WW<�/4�$����������%��*�� �"กก����.�ก-5(*��'��5WW<���*�(#�"�����5WW<���%� �.��ก#(��"���*��G4��5(*�Z���%�+��/*�5���ก$�� ��5(*8)ก5W()(5(*������"���&ก'ก��

��ก3���"�����%������)'�'��5ก� ;)*$��+����3���'������$��$��+����ก������3���"���$��+��ก#(/4%�5(* &��8*�3���"�����%�;'�� *�5�&�*�ก-5�'�����8�*���<��ก��5(* 8*�� ���&"'��-��'�;)*ก'�3��

221 ก6�������������*��������/��ก���<��ก��5�*��������ก6����& '� ��"�� 227 &���0*

�,��'� ��P++���� (Gegenwärtig). 222 ������ก6������7�����"��� ��"�� 3 ��*��������/��ก���<��ก��5�*&���0*�,��'� ��P++���

��.�1(�"��� (Gegenwärtig oder unmittelbar).

DPU

Page 102: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

93

$,�ก�#����*��+�0�ก���:��ก��$,��*�����5�'8.��'�����3���"����ก�*+�84� 1(�;)*ก'�3�����5�'5(* 0�ก���:��ก�� � ���&"'$,�ก�#����*��+�0�ก���:��ก�� 8.��'�3���"�����%������)'�'��5ก�

ก���$��3����%��������)' �0'� 8)ก"�&�*�+�"�G%,���ก ��.� ;)*"���0*�S��#�5�����*��/��+,���� /��$��/*��8)ก3�#��W���5� +4���*���(1((��+�ก�*��� .��WP�;)*"�� ;)*"���#��S�/4%���ก��4����(&"'5�'8)ก +,����+4�WP�5�;)*"���ก&/����&�*��������/4%������*�� +,����+4�WP�G%,�+��S���(+�ก�.� &�(��'��S������)'���.�/��;)*"��"��(���� 3���"���+4����������)' +,�������#$:#�<��ก��"��5(* &(�0�ก��+�&$�(,� (,����#$:#�<��ก��5(* &�*(,�+�&�'���(+�ก�.�&(�5(*ก-5�'5(*���������'�3���"�����%�5(*;'�� *�5���.��#%��(��5�&�*� � ���&(��)��'����7' &�*�(,��)��'����-ก (,����/�G*�� #ก��� ���9���%�1�ก��$��&(�+�&�'���(�.�����กก�'� &���'��0.��5(*�'�8*�5(*��(�.�+�&$�(,�"�� � ���9���%�ก��$��(,�&$�&(��*���<��ก��5(*

(����% #+����"��������-�$����4��ก�������3���"���$���ก�*+�84���.�3���"����P++��� � �����.����ก��ก��$,�;#("'�$�� �������4���ก#(/4%��'�� = �0'���%�'������ก�����.��#���$��+���*�����4��&��������������;��(�������ก��$,���*�$�������� &����ก #+����"��������-�$�����&�*+���-��'�����3���"���������""���ก"#$���5� &"'���3� �0'���%�ก-"*����1���'�����3���"����P++���

4) ก���#�#+9���8��ก����$���<��ก��5(* ก��$��+��#�#+9���'��8��ก�����(�����8��ก����$���<��ก��5(*��.�5�'��%�"*���#�#+9��

�8��ก������%���$��3���#��� (Objektiv/Objective) 5�'�0'�#�#+9��+�ก�����#(/��;)*8)ก���$�*�� ��$#�0'�

0'�������ก#(��"����&�ก�*��+,������1+�;)*�*��0ก0� &��ก'���ก#(��"+,���� 8)ก���*���/*�����ก$�� �� ก��$��;)*"���/*�5����*��+,����������#ก��1(����2+�ก��"����� �'��$,���*+,�����,���7;#(�'�;)*"���������*��&��+,����5�'��+�)*5(*�'�;)*"�������:��.�5�' � ������*��$���ก#(��"�.(&����������ก�$����� 8*��������*��G4��+���$,��*��+,����+�#�&�*� ก��$��+���*+,��������)'+�ก�'����*��+�&�(�ก#�#��$,��*��&�*� +,������+5(*������"���ก'��$��+�$,�ก���<��ก��5(*$��$'��$�

�+"+,���$��+����$�*��$���#5(*�.������ก5��)'3����ก1(�ก��ก��$,����5�'����ก�����$�*��"��ก6����

��ก���$����������;#($�����3� "'���.��� �0'� ����;#(R��$,���*;)*�.�����2+�ก����3� ���'��ก��"����"�� 310 ก�����$�*���'������ก�����$�*��$���ก�*+�84���)'"��(�������3�

DPU

Page 103: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

94

����#("'�ก6�������������)' ก���"����"�� 310 ก-�.�"����$'�$��;)*�.�����8)ก��'�����������.� ก�ก/����)'

3���"���$���ก�*+�84�ก������;#(�,���-+5�'�0'��.����(���ก�� ก�'���.� &�*ก���+���������;#(+��,���-+&�*� &"'��+�������3���"���$���ก�*+�84�$�������8$��+�ก��$,�ก���<��ก��5(*��)'ก-5(*

4.1.4.2 ก��ก��$,�$������ก���<��ก�� �ก��ก��$,�$������ก���<��ก��� "*������ก��ก��$,�$�� ������&ก'��" ก���<��ก��1(�

0��(*��ก6���� +�"*��ก��$,� ������&ก'��"��ก;)*ก��$,�5(* ก��$,�5��ก#������&ก'��" ก��ก��$,���%���������;#( ก��()�'�ก��ก��$,�/��(5��� ����(+4�+�8.��'� �� �����ก���<��ก���#$:#1(� #+������ก��/��3�� #+����5(* 2 ���ก�� �.�ก��ก��$,� ������&ก'��" &��ก��ก��$,�$���$'�$��+,�"*��ก��$,�

ก��ก��$,�$�� ������&ก'��"��%�ก6����5�'5(*��77�"#5�*1(�0�(&+*� +4�"*���#�#+9��1(�����;)*��)'��R�����'��;)*$��"ก��)'��3���0'���%� +�"*���,��4�84�����9ก�9#�$��������;)*"*�����3������ก�*+�84���*"�(�#��+1(�9�� ��� &��"*���,��4�84�������ก��ก�������%�0����+ ���8��ก�����0'���%� G4��ก���0*ก6�����,���7��)'$����.���ก��ก��$,�$�� ������&ก'��"��.��ก#������&ก'��"223 G4����$!6� 2 $!6� (����%

1. $!H��#8�$���*��$���( $��+�$,�5(*�#9���%�+�5�' *�3��224 ���������'�;)*ก��$,�"*���0*��"�ก��$������)'�*����ก��ก��$,�� .����* *�3�� G4����ก5�'�0*��"�ก��(��ก�'��&�*�+�5�'��$�� *�+�ก3���"�����%�5(* ��ก���#:�ก��������'�������$��+�$,���* *�+ก3���"��� ;)*ก��$,�+�"*����.�ก�0*�#:�ก��/�%�"�,��( ก�'���.� "*���0*�#:�ก��$��ก'�3���"���&ก';)*ก'�3���*��$���( ��ก�0*�#:�ก���.�� = ��+"*��8.��'�����ก���<��ก��$���ก#������&ก'��"225 �.� ��$����.�ก��)'�*��&��� .����* *�+�ก3���"���/����%�+4�+,�����$��+�"*���0*�#:�84�"��5(* 8.��'�;)*ก��$,�5(*ก��$,�5� ������&ก'��" �0'� +,���� #ก��/�/��(*��������)'��&��'+�/���"������'��5�'$�� +,�����#�;)*������� 1 ��(+4�����ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� ��.��������5�*��"� +,����5�'���#��$��+����<��ก��"��5(*��� ��ก+�ก��(+�&$����5� ��.� ;)*"��8���++�ก���/��+,����+��*���&�*��/*�0ก"'��+,����1(� 5�'$�������" +,�������)��'����-ก5�'��$���)*&����$� ��.������(5�5(* +4��0*��&$�5� 1 $� �"�8)ก�������,���7 ����ก���<��ก�� ������&ก'��" ��.��/*��$-++�#�"���,���*ก����0�%�������/��

223 !$:#Q���� ���(�. (2536). ก���F�#ก��0)�'�&)5��ก�����: -rก4��J���ก�9�B�&�B�ก���F�#ก��.

��*� 137. 224 $���ก���"# ����ก�#R. (2547). ������ก���������J&�&�5�#��#. ��*� 146. 225 �ก���"#/+� ��+������(#Q. (2546). 7����&��ก���������� 1. ��*� 368.

DPU

Page 104: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

95

+,���� &�(� !"#ก���/��;)*"���'�+��0*��(/�$,��*�� +,�����0*���:�#�;)*"�� +4�����ก��ก��$,�1(��<��ก�� &"'8*�;)*"��5�'5(*+)'1+��/*���$,��*��+,������+��.�ก�������.��$��5�'�������"���+�84�"�� +,�����ก����#�$����*��ก/��;)*"��G4�������������,���7+4�����ก���<��ก���ก#������&ก'��"

2. $!6��$�����(�'��&�'�3�� ��ก3��$��������+84�"��ก-�����8"��1"*84�"��5(*1(�5�'�,��4��'�+��0*���:��.��#:���'��5� �.� #+�����'����"���$��+��ก#(/4%�8*���ก5(*�<��ก�� +�5(*��(�'��ก�����"���$��;)*ก��$,�5(*ก��$,���.���+�กก���<��ก����%���.�5�' 1(�5(*ก,���(����.������� ������&ก'��" �.� 8*�3���"�����%�5�'84�"��;)*��%�ก-5�'��+ก��$,���*��ก\]��84�"��5(* &"'8*�3���"�����%���+$,���*84�"�� ;)*ก��$,�ก-���,���+ก��$,���*84�"��5(* �.� ���� ������&ก'��"226 �0'� �0*ก,������ก�7#��/*��]�/*��$��+�/'�/.�ก��$,�0,����&��/)'+�u'� �7#�+4��0*��(&$�5�����$��+�"�� ����ก���<��ก�� ������&ก'��" ;)*"��ก'�3��"�"�$,��*��&���"�1(�5�'�����: ;)*�<��ก���0*��(&$�$��0'��$*��&�*� ��� 1 ���%� ;)*ก'�3��"�� 8.��'��ก#������&ก'��" ��ก�����#8�$���*��$���(� .����* *�3�� 8.��'�����ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����

ก��ก��$,��$'�$��+,�"*��ก��$,� ก���$��+,�"*��ก��$,�ก��3��$���ก�*+�84� "���ก"#�'�������P7������(���ก��8*�3�����5�'�ก�*+�84� ก-���5�'��ก���+,�"*��ก��$,�� .���<��ก�� &"'���กก��ก��$,��$'�$��+,�"*��ก��$,�����������5(*��ก���ก����4�� &�*3���ก�*+�84�ก���<��ก��ก-+�ก��$,��ก#�ก�'�$��+,�"*��ก��$,�� .���<��ก��5�'5(* �.� 8*�3�����5�'�ก�*+�84� ��.�3����%��#%��(;'�� *�5�&�*� ก��$��+,�"*��ก��$,�� .���<��ก�����5�'����.�5�'��3��+��<��ก����ก&�*� ก��ก��$,���%�ก-5�'5(*�ก��*�����;#( &�*+��*���<��ก���ก#������&ก'��"ก-5�'5(* &"'8*�����3���ก�*+�84� ก��$��+,�"*��ก��$,�� .���<��ก����&�*� ��กก��$,��ก#�ก�'���"$��+,�"*��ก��$,�� .���<��ก�� ��+5(*���ก���(��'��1$��5(*�*���������ก$����77�"#/4%����0*"����"�� 53 �(#� &"'��"�� 69 ��77�"#�������5� 1(�� #��/*������'�ก��$,��ก#�ก�'�ก���&�'�ก��+,�"*��ก��$,�� .���<��ก��/4%���ก ก���#�#+9��+4��������5�+�ก�(#����'����% (����%�8*�5(ก��$,�1(��+"�� #�2� .���<��ก���#$:#&�*� &�*3��+�5�'�ก�*+�84���.�;'�� *�5�&�*� ก-�������ก��ก��$,�� .���<��ก�� &"'�ก#�ก�'�ก���&�'�ก��+,�"*��$,�227 (����%�ก��ก��$,�� .���<��ก���#$:# ;)*�<��ก���'��ก��$,�5(*�$'�$��+,�"*���<��ก��� .����* *�3���"�����%� �.� +��<��ก����กก�'�3����%�5�'5(* G4��+�"*���,��4�84���"ก������/����%�

226 Wayne R. La Fave, and Austin W. Scott. Op. cit. p. 391. 227 +#""# "#�23�$#��. (2546). ก��������� � 1. ��*� 773.

DPU

Page 105: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

96

;)*ก��$,�ก���<��ก��+,�"*�����ก������$��5�'�0*ก,����84�"����*�&"'��)'��$����)'��2�� ��.��8��$�����ก��:�ก#+228 G4�������8$,�5(*1(�5�'+,�"*�����ก������+�ก���"�����%�229 � ���$����)'��2����%������#$:# #�21(�5�'+,�"*�����ก������ 1(�����ก���*�����$����)'��2��/��"� (Castle doctrine)230 1(�����ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����������������'��ก�*��G4�������,���+"��ก6���� ;)*8)ก�ก���5�'+,�"*�����% �0'� ;)*"��8.���(����&������%,�/*������+��/*�5�WP�+,����84����*��&�*+,����+���-�;)*"��ก'��&����+������%5�5(* &"'ก-5�'������+,�����$��;)*���#$:#������������8��/��"�1(�0��+����%;)*ก��$,�;#(ก6���� ��ก���$����ก���<��ก��1(��,���7;#( 8*���%��������0.���'�"*���0*ก,�������ก���<��ก��1(��0.����'���+�#"�'�3���"����ก#(/4%���%� ก-�ก��*�����;#(5(*231

ก���<��ก��1(� ��( ��กก��$,�1(�0��(*��ก6���� ��(5�8)ก����$�� 3 ก-8.��'��������ก���<��ก����)'&��;)*�0*�#$:#1(�0��(*��ก6����5�'������;#( ���8��ก�����0'���%� �0'� ����+��/*���$,��*��+4��#��S��� .%������%�5�'��*;)*��%��/*���$,��*�� &"'ก����ก��$� .%�&;'ก��+��5�8)ก;)*�.�� ��.��ก��ก��$,�(��ก�'������ก��ก��$,�1(�0��(*��ก6���� ;)*ก��$,�ก-5�'������;#(R�� �����u'���.�$,��*���'��ก��;)*�.��

+�กก��24ก�����.���ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� ;)*ก��$,�5�'+,�"*�����ก������+�ก3���"����������#("'�ก6���� G4������3���"����ก�*+�84�� .���<��ก���#$:#/��"���.�/��;)*�.����* *�+�ก3���"�����%� &��ก��ก��$,���%�����ก��ก��$,�$�� ������&ก'��" ;)*ก��$,�5�'������;#( 1(�;)*ก��$,�5�'+,�"*�����ก������ G4������ก��ก��$,�� .���<��ก���#$:#/��"���.�;)*�.��

ก���ก��ก��$,��(+�����ก��ก��$,�$��������"���ก#(/4%�1(�ก��ก��$,�/�� �+*� ��ก���G4���*���'��H#��"#��0ก��"����*�$�� 1(����ก�ก���ก���:����'� !"#ก�����(+������<��ก����.�5�' ก-1(� #+����+�ก�8��ก���.��ก��+��/���+*� ��ก���",���+"��������ก6���� �#:� #+����������7� ��"�� 83 ������� �.� 8*�����G4��+�8)ก+��/�(/��� ��.�+�/�(/���ก��+�� ��.������� ��.� �����+������� ;)*$,�ก��+�����,���+�0*�#:���.�ก���<��ก��$�%������$'�$���������&ก' !"#ก����&�'���.�����ก��+����%� G4�������#:�ก��+��� .����*5(*"��;)*ก��$,�����;#(

228 Wayne R. La Fave, and Austin W. Scott. Op. cit. p. 391. 229 ก!�� ก�"ก���"�. (2544). ก���F�#ก��0)�'�&)5��ก�����: -rก4�ก�9�ก���F�#ก��$�

����1��. ��*� 31. 230 Thomas J. Gardner, Terry M. Anderson. (2003). Criminal law. Belment: Thomson \ Wadsworth. p. 107. 231 Wayne R� La Fave, and Austin W. Scott. Op. cit. p. 396.

DPU

Page 106: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

97

�ก��ก��$,�$�� ������&ก'��"� �.� ก��ก��$,�$�������.���+�กก��"�(�#��+��$��3����#���$������ก�������"*��"�(�#��+�0'���%������$��+�$,���*ก�����$�*����%��"#�� &����ก��"�(�#��+��%�5(*ก��$,�3���"*ก����.�ก���G4���#:�ก��$��������� $��+�$,���*�����)7�����ก#(/4%��*��$���("'�;)*���$�*��

����� ������&ก'��"� #+����+�ก �ก��ก��$,�$������ก���<��ก��� 5�'�0' #+����$��;�/��ก���<��ก�� ��$#�0'�

+,����5�$����#�$��;)*"���������%��)' ;)*"��ก���"'��+,����&��"#("���/*�5�$,��*��G%,��"#���ก +,�������� ��� 19 �Z �)��'����-ก&���"�%�ก�'�;)*"�� 5�'��$���)*&��;)*"��5(* +4�5(*�0*��(&$�5� 1 $� �����#7��5�8)ก$���,���7�/*�;)*"��84�&ก'����"��(����% ����ก���<��ก��"�� ������&ก'��"232

ก��ก��$,��(+�����ก��ก��$,�$�� ������&ก'��"��.�5�'��%� +4�"*�� #+����+�ก�8��ก������.���"ก����$�%���( ก�'���.� "*�� #+����$�%���(*��ก�����$�*��&����(*��ก���<��ก�� 1(��9 ����'���#��"*�� #+���������*��&��/��ก�����$�*�� ���"���/��;)*���$�*�� &������"*��ก��$��+�ก��$,�ก���<��ก��"��(+����.����.�$���0*��ก���<��ก����%�(*��

���� ������&ก'��"/��ก���<��ก��"*�� #+������$��3���#���(Objektiv/ Objective) &�� #+������/���(/����4����%��$'���%� ก�'���.� "*�� #+����ก������ก��� = 5��'�8*������.��"ก��)'��3���$��8)ก���$�*���0'���%�&�*��/�+�"�(�#��+��'��5�8*��/���+�"*��"�(�#��+�0'��(���ก��&�*� ก���ก-"*��8.��'�ก��ก��$,�$������ก���<��ก����%�����ก��ก��$,�$�� ������&ก'��" ��$#�0'�

����+�#"��� 18 �Z G4��������������*����ก&��"ก�������%��'��/��ก��ก'�ก��/��������: ����ก�����1��������(���ก����.�� = �������%�8)ก������: �����&ก+�5(*������"���&ก'ก��&"'ก-���\S�$� ����ก#(��"/��8)ก$,��*������+�#"5(*�0*���-ก/)(0���W�8��"�G4��"� ก"#("����&$�������: ��������"��*������: ��84�&ก'����"�� ���กHก������%�ก#(/4%�"'���*�� .�����ก����������� G4��� .�����ก�����ก-5�'�������#($��+�0'�����.�����+�#"&"'���ก���(

ก��ก��$,�$������ก���<��ก��5�'+,�����+�"*������ก��ก��$,�$������ก�� �/+�(�P(�<�� (Defensive) �$'���%� &"'��+����ก��ก��$,�$������5���$�� �"��1"*� (Offensive) ก-5(*

ก��ก��$,�$������ก���<��ก����%� 1(����ก&�*�5�'�0'ก��ก��$,�$������ก��0����%,����ก/�����'�����'������ ������&ก'��"ก��ก��ก��$,��������ก���<��ก�� ��"��%ก��ก��$,��������ก��

232 6�ก�$�� 598/2502 (��*� 765), 6�ก�$�� 425/2503 (��*� 479) &��()6�ก�$�� 1069/2503 (��*� 1129).

DPU

Page 107: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

98

�<��ก��ก����#$:#Q+�กก����ก$�� ����+����ก��ก��$,�$����;�84�0��#"5(* 8*�ก���+,�����"*��ก��$,�1(�5�'����$�����ก�������.�� ��$#�0'�

�����4��G4��������� �"�(#�5�'5(*����;)*�\<����;�5�* ������5�*����ก�ก-�;�5�*5�"'���*�"'�"���'���+��-� &�*�����4��+�5(*�0*�S��#�/)'ก-5�'����;� �����4��+4��#�������84�&ก'����"��

��ก���$����ก���<��ก���ก#(;�$����&��&��;�(��ก�'������;�$��;)*ก��$,�ก���<��ก���#5(*���������*�ก#(/4%� ;�$�����ก/4%���%5�'$,���*ก��ก��$,�$������ก���<��ก����%��������&���5�������'���.��

1(�$��ก��ก��$,�$������ก���<��ก������ก��ก��$,�$��ก��$,�� .���*������#$:#+�กก�����$�*�� ก���+4�"*������ก��ก��$,�$��5(*�,��4�84�;)*���$�*��(*�� �#�0'�,��4�84�&"'�9 ���#$:#/��;)*ก��$,�(*���(��� ��"��%;)*�<��ก��+4�"*����.�ก���.����.�$��+��0*��ก��ก��$,�ก���<��ก��$������ก�����"���&��$���������"����*��$���(

4.1.4.3 ก��ก��$,�� .���<��ก�� ก��ก��$,�$������ก���<��ก������ก��ก��$,� �� .���<��ก��� ��.��ก��ก��$,�$������ก���<��ก������ก��ก��$,�� .���<��ก��&�*� &�*��ก��ก��$,���%�

+�5(*����"+)��+�.�������)'(*�� �0'� �����ก���(0�� 1$�� ��.�����&�*� ก-5�'$,���*ก��ก��$,�$������ก���<��ก����%�����5�

ก���#��$$,��*���'��ก��G4��ก��&��ก��5�'��+�*���'�����ก��ก��$,�� .���<��ก��5(* $�%���%� �����ก����#��$$,��*���'��ก��ก��&��ก����%�+"+,�����ก�����$�*��ก���+"���<��ก��5(*����/*����������4������(���ก��

+�กก��24ก�����.���ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� ;)*ก��$,�5�'+,�"*�����ก������+�ก3���"����������#("'�ก6���� G4������3���"����ก�*+�84�� .���<��ก���#$:#/��"���.�/��;)*�.����* *�+�ก3���"�����%� &��ก��ก��$,���%�����ก��ก��$,�$�� ������&ก'��" ;)*ก��$,�5�'������;#( 1(�;)*ก��$,�5�'+,�"*�����ก������ G4������ก��ก��$,�� .���<��ก���#$:#/��"���.�;)*�.��

ก���ก��ก��$,��(+�����ก��ก��$,�$��������"���ก#(/4%�1(�ก��ก��$,�/�� �+*� ��ก���G4���*���'��H#��"#��0ก��"����*�$�� 1(����ก�ก���ก���:#����'� !"#ก�����(+������<��ก����.�5�' ก-1(� #+����+�ก�8��ก������ก��+��/���+*� ��ก���",���+"��������ก6���� �#:� #+����������7� ��"�� 83 ������� �.� 8*�����G4��+�8)ก+��/�(/��� ��.� +�/�(/���ก��+�� ��.������� ��.� �����+������� ;)*$,�ก��+�����,���+�0*�#:���.�ก���<��ก��$�%������$'�$���������&ก' !"#ก����&�'���.�����ก��+����%� G4�������#:�ก��+��� .����*5(*"��;)*ก��$,�����;#(

DPU

Page 108: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

99

4.1.4.4 ก���;)*$,�ก��+�����,���+�0*ก���<��ก��$�%�������ก��+�� ������ก6�����#:� #+����������7� ��"�� 83 ������� ��77�"#�'� �8*�����G4��

+�8)ก+��/�(/�����.�+�/�(/���ก��+�� ��.������� ��.� �����+������� ;)*$,�ก��+�����,���+�0*�#:���.�ก���<��ก��$�%������$'�$���������&ก' !"#ก����&�'���.�����ก��+��"��;)*��%�� 1(������#:���ก��+��;)*ก��$,�����;#( G4����ก���0*�#:���.�ก���<��ก��ก���;)*8)ก+��/�(/�����.� +�/�(/��� ������ ��.� �����+�������ก-"*���0*�$'�$���������&ก' !"#ก����&�'���.���233 ��ก��+��������%�

+�ก�$��77�"# �,��'� �;)*$,�ก��+�����,���+�0*�#:���.�ก���<��ก��$�%������$'�$��������� &ก' !"#ก����&�'���.�����ก��+��;)*��%�� "��������ก6�����#:� #+����������7� ��"�� 83 ���� 3 ��%� G4�������#:��H#��"#��ก��+��;)*ก��$,�����;#( ��ก���:#������กก6���� (����%

ก��$��+��0*ก,������&��84�"��&ก';)*"*������%� +���5(*ก-"'���.���ก#(ก��"'��)*/�(/���ก��+��ก� &�*��+*���*�$��",���+�0*�#$:#��ก���<��ก��3���"���$��+��ก#(/4%�ก��"������.�;)*�.�� G4������3���"����ก�*+�84�&��"*��$,�5�1(� ������&ก'��" "�����กก6������.��� ��<��ก��� "��������ก6������7� ��"�� 68 �$'���%�234 ��.� ����.���ก���0*�#:���.������<��ก��$�%�����"��������ก6�����#:� #+����������7� ��"�� 83 ��% ก-������ก���(���ก��ก���<��ก���#$:#"��������ก6������7� ��"�� 68 ������� &"'ก���0*�#$:#"��������ก6�����#:� #+����������7� ��"�� 83 ��%ก�*��ก�'� &��"*���0*��กก�'�;)*ก��$,�;#(�#9���%�ก-+��ก�5�'5(* ��.�8*�;)*8)ก+���0* ���:�*��&�� �+*� ��ก���ก-"*���0*���:�*��&�� �0'�ก�� ��ก+�ก��%������ก6������7� ��"�� 68 ก-��������$��77�"#$���*������+*� ��ก�����ก(*��235

��.�� #+����ก���:#���&��ก��������ก�ก���"��������ก6�����#:� #+����������7� ��"�� 83 ���� 3 ก�'��5(*�'��� 2 ������-� �.�

������-�&�ก ��-��'� ������'���(���ก��ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����"��ก6������7� ��"�� 68 &�*��������ก6�����#:� #+����������7���"�� 83 ���� 3 ����ก���H#��"#��*�$��/���+*� ��ก�����ก��+��;)*ก��$,�����;#( +4�����ก���<��ก��"������.�;)*�.�� "��������ก6������7� ��"�� 68236

������-�$����� ��-��'� ��"����%������"���,���7$����77�"#84��#:�ก��+����"����%����ก����#��"*�$��;)*+��+�"*���0*�#:��3� &�*��0*�#:�ก��+��$����&��� #��/4%�&�*��0*ก,����ก��&�����:$��

233 ��#" � ���. (2546). ก�����������"��9��������. ��*� 243-244. 234 ก#""# �� ก#"����ก�. (2543). ก��&��ก���(������&���5���#B�#ก������ �����#. ��*� 105. 235 �� � ����#"�:�. (2545). )��������}��ก���. ��*� 2. 236 ����0�� �+��7. (�.�.�.). 7����&��������ก�����������"��9����������8� 2. ��*� 40.

DPU

Page 109: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

100

���.�ก�'�� #��/4%� +�+��"��;)*8)ก+����*5(*&�*��$���($,���*;)*8)ก+��"�� �������ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� ���������'�;)*+��+�"*��ก��$,�ก���(� .���<��ก���#$:#/��"� ��.�/��;)*�.�� ��* *�3���"��� G4���ก#(+�กก�����$�*�� �������#((*��ก6����&������3���"���$���ก�*+�84� 8*�5(*ก��$,� ������&ก'��" ;)*+��5�'������;#(237

��.�� #+����"���$ก6����G4����77�"#�'� �8*�����G4��+�8)ก+��/�(/�����.�+�/�(/���ก��+�� ��.������� ��.� �����+������� ;)*$,�ก��+�����,���+�0*�#:���.�ก���<��ก��$�%������$'�$���������&ก' !"#ก����&�'���.�����ก��+��;)*��%�� G4����.�� #+����+�ก�$ก6����&�*������8&�ก5(* 2 ก��� �.�

1. ;)*$,�ก��+�����,���+�0*�#:�$�%������$'�$���������&ก' !"#ก����&�'���.�����ก��+�� ;)*��%�

2. ;)*$,�ก��+�����,���+�0*ก���<��ก��$�%������$'�$���������&ก' !"#ก����&�'���.�����ก��+��;)*��%�

ก���H#��"#��*�$��/���+*� ��ก���",���+��ก��+�� ��.��<��ก��ก�������� G4������;)* #$�ก����"#��6��� .������� �����%�&������������07ก��� ���$�%�ก���*���������� ��.���,����ก��.���ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� "��������ก6������7� ��"�� 68 ���������ก�ก�����ก���H#��"#��*�$��/���+*� ��ก���G4������;)*�0*�,���+��R��ก���0*�#:���.�ก���<��ก���+*� ��ก���;)*$,�ก��+�� ��.��<��ก��ก�������� G4��ก�'��5(*�'�����ก���������0*ก6������$����4��+4�5�'�������������'���#����.���,����ก�ก���ก���<��ก��"����1(�0��(*��ก6�������������ก�ก�����ก��ก,���(�H#��"#��*�$��/���+*� ��ก���",���+��ก��+�� ��.��<��ก��ก�������� � �����ก���H#�"#��*�$��/���+*� ��ก���",���+��ก��+�� ��.��<��ก��ก����������%�������������3����กก�'�����:���(�+4�5�'���$��+��,�0��#"5�������"'����"���$��ก,����+��ก#(/4%� 1(�"*������*3���"�����%��ก#(/4%�ก'��&�*�+4�+��0*ก,������.����:5(*

�0'���% ก���<��ก��$�%������$'�$���������&ก' !"#ก����&�'���.�����ก��+�� ��.��<��ก��ก�������� 1(��9 ����ก���;)*ก��$,�;#(+�������+�กก��+�� ��.�������+�กก������� �+*� ��ก���;)*$,�ก��+�������8$��+��0*ก,������.����:� .��+�� ��.�� .���<��ก��ก�������� G4������ก��ก��$,�� .����*5(*"��;)*ก��$,�����;#( +4�����ก���<��ก��������������'��ก�*�� � .���+*���*�$��",���+$,�ก��+��+�����84���"8�������&����*�$��/���+*� ��ก��� 3���"*�8��ก�����0'���%�

237 5 �)��� ��"#1 :#Q. (2546). 7����&��ก�����������"��9�������� ��8� 2. ��*� 301.

DPU

Page 110: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

101

2������$2����R����#ก��#�#+9���'����กก���0*ก,����+��ก�5�'�0'���ก�<��ก��1(�0��(*��ก6���� 5�'�0'�'��+*� ��ก���+��0*ก,����5(*"'���.������ก���<��ก��"�� �+*� ��ก���/����R$,���*�$���<��ก������������07�ก���5�'+,�����"*�����0��#"�/*�5�������+�84�/��($���'�+�"*����*;)*�*��0�ก�S�ก'��&�*�84�+��#� �+*� ��ก����#�ก'��5(*8*���-��'�����"���������0.���'�;)*�*��+�ก��$,����"���&��5�'5(*�����ก�ก����'�+�"*������3���"����ก�*+�84�(*�� "*��$,������/*��+��*(��'����ก��.���ก���0*ก,�����/*�$,�ก��+��ก�+�ก��$���������"��*���*��84�&ก'����"��5�'�0'���ก��.���ก���<��ก�� &"'�������ก��.�����������5�5(*$�����*��+�$,����"���"'��+*� ��ก�����.�;)*�.�� G4��ก��$,����"�����%�5�'+,������'�+�"*��$,���*�/�84�"�� ��(�+-������ (Tennessee v. Garnner, 472 U.S.1, 1985) 1(����(���% Garnner 5(*��ก�#��$'�$���'�+�$,��*��G4���������"���"'��+*� ��ก���",���+��.�;)*�.�� �+*� ��ก���",���++4�5�'������;#(

(����%� ก���<��ก��$�%������$'�$���������&ก' !"#ก����&�'���.�����ก��+��;)*��%� +4�5�'�0'���ก�ก�����'���(���ก��ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� "��������ก6������7� ��"�� 68 ��ก���$��;)*$,�ก��+�����,���+�0*�#:�$�%������$'�$���������&ก' !"#ก����&�'���.�����ก��+��;)*��%�+4������#:���.�/�%�"����ก��+����.��<��ก��ก��������

4.2 �'�� ��!��9'9ก%ก L����3 1�5�����ก �6��ก��8/��� /3�4�1����4ก��ก L�����5�����

8/��� /�1����4 ���ก�ก�����.���ก���<��ก��"��������ก6������7���"�� 68 ก���<��ก��1(�0��

(*��ก6���� "*������ก���<��ก��3���"���$���ก�*+�84� (����%� ��.����/*��$-++�#��ก����ก��ก��ก��$,�5�*� .���<��ก��3���"���5�*�'����*��ก#(/4%� +4����P7���'�ก��ก��$,�(��ก�'������ก���0*�#$:#�<��ก��1(�0��(*��ก6������.�5�'

���#$���# �:���% +�24ก�&���#�������&���,� # �ก�/��2��6�ก��ก����ก��ก��ก��$,�5�*� .������ก���<��ก��3���"����'����*��'�2���0*���กก6�����(�����#�#+9�� �������กก���<��ก��"��������ก6������7���"�� 68 ��.�5�' &�����ก(��ก�'��8)ก"*���������� ����( (��+�5(* #+����"'�5���%

4.2.1 �#��������,� # �ก�/��2��$��8.��'�5�'����ก���<��ก��3���"���5�*�'����*� 4.2.1.1 �#��������,� # �ก�6�ก�$�� 32/2510 �,� # �ก�6�ก�(��ก�'�� #+����/*��$-++�#��'� ��.������'�����$�� 27 ก�3� ��:� 2508 84�

���$�� 28 ก�3� ��:� 2508 ����ก����.�&��ก������"#("'�ก�� +,������%���+"��+�$,��*��;)*�.����*5(*�����(�+-�84�"��5(*/4���(5�*��� = �*�� &�*���'��ก��&�5WW<�G4����ก,����(�� 220 1��"�

DPU

Page 111: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

102

�����$�� 28 ก�3� ��:� 2508 ���������� 5.00 84� 6.30 ��X#ก� �(-ก�7#� �� (��(� 5(*5�ก��$�8)ก��(G4��+,������'��ก��&�5WW<�(��ก�'����%� &�*�ก��&�5W$��+,������'����"�������((��ก�'��5(*&�'��/*��)'�'��ก���(-ก�7#� �� ������"��*�(-ก�7#� ��5(*������"���84�&ก'����"����/����%���� ก��ก��$,�/��+,����(��ก�'��/*��"*���%�����ก���+"��u'���"�� &���(-ก�7#� ��5(*84�&ก'����"����(���+"��/��+,���� ��"�ก#($��",���������$�� �,��3�������$�� +�����(��$��� +,�����,����±ก 1 ��� �����( 1 ��� ��(���ก��� 1 /( �������* ��ก��������� /���*��1$"��������ก6������7� ��"�� 288 &��/���*�#�/��ก���

2��0�%�"*��#�#+9���'�ก��ก��$,�/��+,������������;#( R��$,���*��"��1(�5�'�+"�� +4� # �ก��'�+,����������;#("��������ก6������7� ��"�� 290 ��*+,��ก��ก,���( 6 �Z �,���#ก����/��+,������R��� ��������1�0��&ก'ก�� #+���� +4�����$�1$��*"����"�� 78 ��4������� ����*+,��ก5�*��ก,���( 4 �Z /��ก����#�&��2���$:����#�#+9���'�+,����5(*/4���(5�*����#����*��/��+,���� &����'��ก��&�5WW<���*&�'�5�"����(��%� G4��0'��5WW<��'���($��+,����/4�5�*��%�������(��*��(���&����-ก "���ก"#�������"����*��5�'84�&ก'0��#" ��*�&"'��$��5�8)ก���5WW<���%�+��.���)'$��&9���.�"������%�+���Z�ก�%,� +4�+��������"���84�&ก'0��#"5(* ก��ก��$,�/��+,������������;#(R��$,���*��"��1(�5�'�+"�� &��ก��ก��$,�/��+,����(��ก�'��������ก���<��ก��$�� ���#�&"'��'���(5�'+4� # �ก��.�

ก��$��2��0�%�"*��������6�ก�/��+,�����9 ����/*�$��6�ก��'�ก��ก��$,�/��+,��������ก���<��ก����.�5�' G4�������P7��/*�ก6���� �'��6�ก���/*��.�������P7��/*��$-++�#� 5�'�������6�ก�&��2��6�ก�5(*"��+ #+����&�*� ��-��'��(���%��%���P7��/*�ก6����/4%����)'2��6�ก�� ���/*��(����'� ก��ก��$,�/��+,��������ก��ก��$,�� .���<��ก���#$:#/��"���.�5�' G4��2��6�ก�+�"*��WP�/*��$-++�#�"��$��2���$:���5(*�#�#+9����&�*�+�ก ������กR�����,���� &����ก����0'��(���%2��+�"*�� #+�������.���'�8*�+,������)'��$���ก#(��"��/���ก#(��"+,����+����#$:#ก��$,��*��� .���<��ก���#$:#/��"���.�5�' ���(���%;)*"������������.���)'$����(�����G4��+,����������)��)' ;)*"�������(-ก�7#�&����������/��+,���� &�����*����)'"#(ก��ก���*��+,���� ����+����'��;)*"��5(* �/*�5����/"��%��*��+,���� +,�����'�����#$:#$,��*��;)*"�� ��.��+,����/4���(5�*����#����*��+,����&����'��ก��&�5WW<���*&�'�5�"����(��%� &��;)*"����8)ก���5WW<�/��+,�����/*�84�&ก'����"�� +4�8.�5�'5(*�'�ก��ก��$,�/��+,����(��ก�'������ก���<��ก���#$:#/��"�1(�0��(*��ก6���� 2��0�%�"*�&��2���$:��� # �ก���0��&�*� 6�ก�/��+,����WP�5�'/4%�238

238 �,���ก����'����#����"��ก��. 7�����ก4���ก��3 2510. ��*� 1-4.

DPU

Page 112: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

103

+�ก�,� # �ก�6�ก�(��ก�'��+���-�5(*�'� 2��5(*�#�#+9��"�����ก/��ก���<��ก�� 1(�0��(*��ก6����$���'�

1. ก�����$�*���������#("'�ก6���� 2. ก������3���"���$���ก�*+�84� 3. ก��ก��$,�� .���<��ก�� &�� 4. ���� ������&ก'��" "���,� # �ก�/��2��5�'���กH/*��$-++�#��'��*��/��+,��������&��'�1+�;)*�*��0ก

0�&��5�'��ก�����ก�2�".���'����*��'�+���ก����'��ก��&�5WW<������%��*�� ก��ก��$,�/��+,����+4�5�'����"ก�����;0#7��*���.�3���"���$���ก�*+���84�G4����(��*��ก�� ���ก Face To Face $���'�3���"�����%�+�"*���ก#(+�กก�����$�*���������#("'�ก6���� ����3���"���$��+����.��ก.��+�84�"��;)*��%� ����3���"���$�����ก6��)'�9 ����*���.� ����3���"���$��5(*�ก#(/4%�&�*����"��(84�3���"���$��������กH��)'"'�5���ก $,���*ก��ก��$,�/��+,����5�'����5� ������&ก'��""�����ก Proportionality $���'�8*�;)*ก��$,�5(*ก��$,�5��ก#������&ก'��"ก-����ก���$��;)*ก��$,�5�'���,���+ก��$,�5(* �'��ก��ก��$,�� ����(+4�+�8.��'�5(*ก��$,�5� ������&ก'��" G4��ก��ก��$,�/��+,�����0*��*���(/��(��-ก������ก����.�5�'�����8�����-�&��5�'��ก�����ก�2�".���'����*�ก��ก��$,�/��+,����+4��ก#������&ก'��"+4�5�'��(��*��ก�����ก Face to Face &�� ���ก Proportionality (��ก�'��$�%���� ก���#�#+9��/��2��$����*+,����������;#(+4�0��(*�����กก��$��ก6����(��ก�'��&�*�

�8��ก����$���<��ก��5(* �'���ก#(/4%���.���� �ก�����$�*���������#("'�ก6����� &��ก�����$�*���������#("'�ก6������%����� �3���"���$���ก�*+�84�� G4��ก�����$�*���������#("'�ก6��������3���"���$���ก�*+�84�$���ก#(/4%���%�ก��$�"'��#$:#��.� ��:���$��ก6����$�������'������5(*(����%

1. ก�����$�*�� 2. ก�����$�*���������#("'�ก6���� 3. �#$:#$���<��ก��5(* 4. 3���"���$���ก�*+�84� 5. ก���#�#+9���8��ก����$���<��ก��5(* ���,� # �ก�6�ก���%�(-ก��ก��ก��$,�ก�����$�*����.�5�' ก�����$�*������84�

ก��ก��$,�$��5�'8)ก"*����.�ก��ก��$,�$��5�'����:��� �(-ก��%�5�'��ก�����$�*�� ก��ก��$,�(��ก�'������ก�����$�*���������#("'�ก6������.�5�' �(-ก5�'��ก�����$�*���������#("'�

DPU

Page 113: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

104

ก6���� ��ก���(��ก�'��+4����#$:#$��+��<��ก��5(*��.�5�' ���#$:#�<��ก��5(*� ���"��ก6����/��5$������:���$��ก6����$�������'������$ก0�#(������:���$��ก6����$���<��ก��5(*$�%��#%� ����3���"���$���ก�*+�84���.�5�' 3���"����ก�*+�84�����84� 3���"���$�����กH��)'�9 ����*� ��.�����3���"���$��5(*��#���ก#(/4%�&�*� ���"��(84�3���"���$�����กH��)'"'�5���ก ��ก�����%5�'����3���"���$���ก�*+�84� &��ก���#�#+9���8��ก����$���<��ก��5(*��.�5�' ก���#�#+9���'��8��ก�����(�����8��ก����$���<��ก��5(*��.�5�'��%�"*���#�#+9���8��ก������%�$��3���#��� �,��'�3���#�������84� ��������+�#�$����-����+�ก�(*��"� ����)* &�����;��5(*(*��"��/��;)*��%���� ���1(������ก����(-ก5�'�����8�*���<��ก��1(�0��(*��ก6����5(*���

�,�����;)* �/�����ก��3���"���$����&��&��8)ก�ก�����'��"'���.���$�� �ก#(/4%� �������+,�

1. 1+�/1��0ก0� 2. �ก#(/4%��������+,� 3. ������ก����.� 4. ��ก�����ก�2�".���'���ก����'��ก��&�5WW<�&�����)�3� ���ก�� ��6�ก�(��ก�'�� 5�'5(*��1+�/1��0ก0� ��.��ก#(��"ก����/4%��������+,�&��������

ก����.� 5�'5('�����ก�2�".���'���ก����'��ก��&�5WW<�&�����)�3� ���ก�� (����%�6�ก���%+4� 5�'�����8ก��$,�ก���<��ก���'����*�1(�0��(*��ก,�����5(*

(����%�ก���<��ก���'����*�G4�� ��1+�/1��0ก0� �*����.���'����ก8)ก��ก$�� ���������8��������ก����.��������+,� ���ก��ก���+*���*�$��/����R���*�� 5�'�����8�������"ก����(��ก�'��5(*$��$'��$� ���0�0�+4������8�<��ก��"����ก'��5(* 1(�ก����'��ก��&�5WW<� &����ก�����ก�2�".���'����*� ��"ก����(��ก�'��ก-�'������3���"���$���ก�*+�84�5(*&��ก��$��;)*ก��$,�ก���<��ก����.�+,����ก��$,�ก��(��ก�'���'�����#$:#$��+��*���<��ก���'����*�5(*

4.2.1.2 �#��������,� # �ก�6�ก�$�� 1999/2511 �,� # �ก�6�ก�(��ก�'�� #+����/*��$-++�#��'� ��.������'�����$�� 9 ก�ก6��� 2507 ����

ก����.������$����84����$�� 10 ก�ก6��� 2507 ����ก������ ���&�������(���,����ก��������5�'���กH0�( +,����ก��$,�1(������$������"��*����� &G'+�� 84�&ก'����"�� 1(�+,����5(*�0*��*���($��5�'����"8�( = �'��*�/4�$��(*����/����%�5�*1��3� ��"��/��+,����$��(*��$#2�"* �ก�*$���(#�/������$���5� � .���<��ก���#��*��/*����%��/*�5����()3� ��"��$���)\� 1��3� ��"������(��$�����.� .%�(#���.%��+��84� &�*���'��ก��&�5WW<�5�"����*���((��ก�'��/��$��3� ��"��ก,����9�� +,����ก��$,�1(����2+�ก��������(������#5(*�#(84�����'������.��$��

DPU

Page 114: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

105

�#5(*�Z�/*����%���+�/*�5�+��"*����*���((��ก�'��&�*��/*� &����+�ก#(���"���&ก';)*��%�+�84�0��#"5(* � �����*���($��+,����/4���'��ก��&�5WW<�(��ก�'����)'����(��"�,�$�����.�ก�� .%�(#�ก-��.%��+��84� $�%��ก�*ก��$��$������1(�$���5��(#�;'��5�����)'���� ��+�/*�5�$,�:���( = $���#���%�(��ก�'��&�*��;����.%���.�5�+��8)ก��*���((��ก�'���/*�5(* &��ก������(������#��*�ก#(���"����0'�(��ก�'����% +,����ก-$,�5(*1(�/4���(��*�(��ก�'����*�)� �.� .%�(#���.%��+��5�'84� ก����*5ก� *���(��"��/�%��/*�5�/*����+�5(*���(3��&ก'����$���5���'���(-(/�( &"'+,������5(*$,�5�' +4�������"��*����� &G'+�� G4���/*�5��.�8'���P�����$���#���%�"����#���$��+,����/4���*���(&�*���'��ก��&�5WW<�(��ก�'����.%���.�5�+���'����/����%��#%��.����5�8)ก��*���((��ก�'���/*� ก��&�5WW<�+4�&�'� �/*��)'�'��ก��/������� &G'+�� 84�&ก'����"�� ��"�ก#($��",����('�0�� ก#���,��3��('�0�� +�����(& �' /�2�� # �ก���1$+,����"��������ก6������7� ��"�� 291 &�������#���*���(/��ก��� $�%���%2��0�%�"*� #+����&�*� # �ก��'�+,����������;#("��������ก6������7� ��"�� 291 ��1$+,��ก+,����5�*��ก,���( 3 �Z ��*���(/��ก����.��+*�/��&��2���$:��� #+����&�*� ��-��'� 5�'���กH ������กR�����,�����'� +,��������;)*"'����5WW<�� .����*ก��&�5WW<�;'��5�"����*���((��ก�'����.��0*��*���$,� ���5�' �WP��'�+,��������;)*ก��$,�1(������$������"��*����� &G'+�� 84�&ก'����"�� # �ก�ก����,� # �ก�2��/�%�"*���*�กW<��1+$ก� ��'��+,����&��2��6�ก�"��+ #+�����,���� WP�&8��ก����&�����0���4ก�&�*�1+$ก��,��.��'� +,���������+*�/��1��3� ��"���('�0����.�������� 10 �Z�2��&�*� +,��������0*������2���� ���+�#7 �)ก+*��/��+,����/4���(��������%�5�*$���*��1��3� ��"��� .��ก�����Z���%��/*�5� &�*������(:���(�/4�(*��� �����(����5�' � /4�$��(*��"������ก&��(*���"* ��ก 2 (*��5�'5(*/4�� ���5�'����%� �0*��(���� 2 0�%� �.�0�%���&��0�%�ก��� �'��0�%��'���0*��(:���(� "#(ก������5�*��%�����'��$�%� 3 0�%���% ����(1��"#("'�84�ก����( +,��������0*������2�����0*���5W"'�+�ก���5WW<���1��3� ��"��5�"#(ก����($��/4�����%� � .����*ก��&�5WW<��(#�;'����(ก�����Z�()3� ��"�� �����$�� 10 ก�ก6��� 2507 ���� 8.00 ��X#ก� ���& $���� �� 2���,�5 &���*��",���+��ก # �[�� ")�#�0��� 5�0���)"� �#ก2 ����� &G'+�� G4����)'$�� .%�(#�"#(�����%�5�*1��3� ��"��/��+,���� $���#%��.�2 �������5��*�ก����������ก��ก,���*���(ก��&�5WW<��� ���& $���� �� 2���,�5 &���*��",���+��ก # �[�� ��ก�������������#R���'� ;)*"��8)กก��&�5WW<�()( � �����ก��&�5WW<�;'�����.���%�"����*���($����'��+�ก1��3� ��"��/��+,���� ��*���("#(��)'����%�5�*G4���)�/��(��:���(��.���.%���.��ก��5(*

+,�����,��.��'� 1��3� ��"���('�0������/��+,����+�#� &"'���+*���*�$�����+,���)'&�*� �,�����5WW<���������2��������;)*�����&����;)*0'�� +,����5�'����/*�5��ก����/*�� ��������*���(

DPU

Page 115: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

106

5�/4�5�*����%� +,����5�'$��� ��*���(��%5�'��ก��&�5WW<�;'�� �.�����ก#(��"��;)*/��0'� 1��3� ��"��9��3� ��"��5$� 1(����+*���*�$���� �*��$��1��3� ��"��5�'5(*�ก����/*��(*��

2��6�ก�5(* #+���� ���1+$ก�+,����&�*� ����.%��"*�/*��$-++�#�WP�5(*�'� �����&G'+�� G4���/*�5��.�8'���P�����$���#���%�&�*���.%���.�5�8)ก��*���(������"��*ก��&�5WW<�+�ก1��3� ��"��/��+,����&�'��/*��)'�'��ก��84�&ก'����"�� "���������$��1+$ก�W<��

������(-�$���'� +,����5(*�0*��*���(/4�$��(*����/����%�5�*1��3� ��"��/��+,����$��(*���"*� .���<��ก���#��*��/*����%��/*�5����()3� ��"����.�5�'��%� 1+$ก��� ����.�������2���� ���+�#7 ��#ก�����'� ��.������� 10 �Z�2��&�*� +,��������0* ���/4�&��+,��������0* ���"'����5W+�ก���5WW<���1��3� ��"��5�"#(ก����($��/4�5�* � .����*ก��&�5WW<��(#�;'����(ก�����Z�()3� ��"��&"'�+*���*�$��5WW<�5�"��+ �������*��#กก��ก��$,���%� ���+4���(���5W(��ก�'����ก 1+$ก��,��.���ก�'���.������ .2. 2505 �����+#" #�� ���8)กก��&�5WW<�+�ก��(����/��1��3� ��"��/��+,����()(������%���4��&�*� +'��#�",���+ �� ��;(� ���-��/*�0'���0*5�*��("�������+#"��ก+�ก��(���� +4�5�'84�&ก'����"�� &�*ก����%������+#" #�� ก-�������(&;�1��#"5�� ����+�ก��%������ 20 ��$� �����+#"ก���5�&�*� +,������ �+'��#�",���+ ����ก�'���� ����5WW<�&��"�, �5�'�����"��� +'��#�",���+ ����������"ก����$�% ���% ��*;)*��������70�$���&�*�������'�/4%� 1+$ก��,��.�"'�5���ก�'� �� .2. 2506 �(-ก0��2���+�#7 �7�� 8)ก5WW<���*���$�/��1��3� ��"��/��+,����()(��� ��&;�$���#%��.� /*��$-++�#��'��0.���'�+,����G4�������+*�/��1��3� ��"��5(*�0*�#:��<��ก��������/*�5�()3� ��"�� 1(��#:��0*ก��&�5WW<�&�'�5�"�������(5WW<�$��"'�+�ก���5WW<���1��3� ��"��� .����*ก��&�5WW<��(#�;'����(ก�����Z�()3� ��"�� (��$���+*���*�$��5WW<�5�"��+ �+4�������*��#ก &"'&�*�ก-�������"ก�����0'���%��ก#(/4%�����.�����%��ก ���+,�����,��.��P(�������;#(5���*�)ก+*��/��+,���� G4��5�'�'��0.��� ���;����1�0��+�ก1��3� ��"������/��+,����1(�"�� ���+,����5�'�����8��ก�*�� ���1+$ก� +�ก ������กR��"��$��1+$ก��,��.�����%WP�5(*�'�+,�����0*��*���($��5�'����"8�( = �'��*�/4�$��(*������%�5�*1��3� ��"��/��+,����$��(*���"* � .���<��ก���#��*��/*����%��/*�5����()3� ��"��$���)\�1��3� ��"��&�*���'��ก��&�5WW<�5�"����*���(��%� G4������ก��&�5WW<� 220 1��"� +'��#�",���+ �� ��;(� ��#ก�������� ���1+$ก��'�������(-ก8)กก��&�5WW<�$����(������#����(���ก����%&"'5�'84�&ก'����"�� ���/*��$-++�#�(��ก�'����% 2��6�ก�5(*�#�#+9��1(�$�����0���7'�'� +,�����#5(*�+"��u'� &"'�+"��$,��*��;)*�.��+�������"��*;)*��%�84�&ก'����"��"��������ก6����

DPU

Page 116: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

107

��7� ��"�� 290 ���0'�'�+,����ก��$,�1(������$ &��ก��ก��$,���%�������"��*;)*�.��84�&ก' ����"��"����"�� 291 $��1+$ก�W<����%�5�'239

+�ก�,� # �ก�6�ก�(��ก�'��+���-�5(*�'� 2��5(*�#�#+9��"�����ก����.���/��ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����$���'�

1. ก�����$�*���������#("'�ก6���� 2. ก������3���"���$���ก�*+�84� 3. ก��ก��$,�� .���<��ก�� &�� 4. ���� ������&ก'��" "���,� # �ก�/��2��6�ก�(��ก�'��5�'���กH/*��$-++�#��'���# ���1(����

1��3� ��"��/��+,����������ก���()3� ��"��/��+,������)'���� &�*�'�����ก�������#("'�+,���� $,���*+,������+�)7�������5(*+�กก�����+*��9��3� ��"����)'�*��ก-"�� &"'ก��ก��$,�/��+,����5�'5(*��(�'��ก��ก��$��+,������'��ก��&�5WW<���#��������%�1��3� ��"�+4�5�'����3���"���$���ก�*+���84�"�����ก Face To Face &��ก��ก��$,�/��+,��������ก��ก��$,��ก#������&ก'��" "�����ก Proportionality$���'�8*�;)*ก��$,�5(*ก��$,�5��ก#������&ก'��"ก-����ก���$�� ;)*ก��$,�5�'���,���+ก��$,�5(* �'��ก��ก��$,�� ����(+4�+�8.��'�5(*ก��$,�5� ������&ก'��" ก��&��()3� ��"��+�"*��84�u'�ก�������.� ก��ก��$,�/��+,�������'����%+4�����ก��ก��$,��ก#������&ก'��"+4�5�'5(*��(�'����(��*��ก�����ก Proportionality (��ก�'�� ก���#�#+9��/��2��$����*+,����������;#(+4�0��(*��ก6����&�*�

4.2.1.3 �#��������,� # �ก�6�ก�$�� 6490/2548 �,� # �ก�6�ก�(��ก�'�����กH/*��$-++�#��'� ����ก������+,������'��ก��&�5WW<�

/��( 220 1��"� 5�"�����5WW<�$�� "'�ก����*���(�.��5WW<� 1(����+"��$,��*��;)*�.�� ������"��*�(-ก0����#�$��8)ก��*���((��ก�'��ก��&�5WW<�()(84�&ก'����"�� /���*��1$+,����"��������ก6������7� ��"�� 290 +,������*ก���H#��: 1(�2��0�%�"*� # �ก��'� +,����������;#("��������ก6������7� ��"�� 290 ����&�ก ���ก��(*����"�� 69 +,��ก 4 �Z +,������*ก����0�%�+��ก�0�%�������&����#ก�������/*��$-++�#��������1�0��&ก'ก�� #+���� ����"����$�1$ �(1$��*"��������ก6������7� ��"�� 78 ��4������� ��+,��ก 3�Z +,�����$:���

"'���2���$:���3�� 8 # �ก�&ก*�����'� ��*��1$+,��ก 1 �Z �(1$��*"�� �.�. ��"�� 78 ��4������� ��+,��ก 9 �(.�� ��ก+�ก$��&ก*��*����5�"���,� # �ก�2��0�%�"*� +,����6�ก�

239 �,���ก����'����#����"��ก��. 7�����4���ก��3 2511. ��*� 2107-2112.

DPU

Page 117: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

108

1(�;)* # �ก�G4�� #+����&����0.�����,� # �ก�2��0�%�"*���7�"��*6�ก����P7��/*��$-++�#�&��2��6�ก�5(*"��+ #+����"��6�ก�/��+,�����'� ก��ก��$,�/��+,��������ก���<��ก���#$:#/��"��ก#������&ก'��"��.�5�' ��-��'� &�*/���ก#(��";)*"��+��/*�5���#����'����ก�(/��+,����� .����ก���ก�(G4��8*�+,���� ���-��/*�+,�����'�����#$:#$,��*��;)*"��$�� ������&ก'��"� .���<��ก��$�� ���#�/��+,����5(* &"'ก��&�5WW<�$��+,������'��;'����*���($���*������'����ก�(�'���������"����*��&��1(��3� G4�������8$,���*;)*�.��84�&ก'����"��5(* �'��$�� ���#�/��+,��������� ������ก�(���)��'�5�'��ก�$'��(��ก ก����'��ก��&�5WW<��/*���*���(ก��ก���<��ก��$�� ���#�/��+,�����'��5�'������(�'��ก�� ก��ก��$,�/��+,����+4�����ก���<��ก���#$:#/��"��ก#������&ก'��""�� �.�. ��"�� 69 $��+,����6�ก��'� +,����5(*"#(�<���".���'��(#�ก��&�5WW<��'�5(*�(#�ก��&�5WW<�1(�"#(5�*$����ก$���/*��*��"��3� 8'����%� ���กH�'�+�ก�,���#ก����/���(-ก0��1 ��;)* �2 ;)*"��������&�ก �#�",���+1$��Z²��2�ก(#Q;)*+��ก�+,����&�� ��",���+"����77� ��ก���������G4��5(*��ก5�"��+�8��$�� �ก#(��"�'�����#���$�� �ก#(��"5�'���<���".�� &"'��'��5� $�%���0�%�������+,����ก-��*ก���'� 7�"#/��+,����� #��+��,��<����"#(3�������ก#(��"&�*�"���,���*ก��/��;)*"*���� /*��$-++�#����WP�5�'5(*�'�+,����5(*"#(�<���".��5�* +,����+4�������;#(R���#5(*���+"��u'�&"'$,��*��;)*"��+�������"��*;)*"��84�&ก'����"��"�� �.�.��"�� 290 ����&�ก ���ก��(*����"�� 69 �'��$��+,����6�ก�/���*��ก����1$��%� ��-��'� 2���$:��� 3�� 8 ���1$+,��ก&��5�'��ก����1$+,��ก��*+,������%� �������"�� !"#ก����&�'��)��(�&�*� 5�'����"$��2��6�ก�+��������&���&ก*5/ 6�ก�/��+,����$ก/*�WP�5�'/4%�240

+�ก�,� # �ก�(��ก�'��+���-�5(*�'� 2��5(*�#�#+9��"�����ก/��ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����$���'�

1. ก�����$�*���������#("'�ก6���� 2. ก������3���"���$���ก�*+�84� 3. ก��ก��$,�� .���<��ก�� &�� 4. ���� ������&ก'��" "���,� # �ก�(��ก�'��5�'���กH/*��$-++�#��'��*��/��+,��������&��'�1+�;)*�*��0ก

0�&��5�'��ก�����ก�2�".���'�+���ก����'��ก��&�5WW<������#���(��ก�'�� G4��ก��$,�/��+,����+4�5�'����"ก�����;0#7��*���.����ก Face To Face $���'�3���"�����%�+�"*���ก#(+�กก��

240 ��&&�@&5�7�����ก4����7��� #7��5�#-����ก�. �.��*���.�� 25 ������ 2555, +�ก

http://www.deka2007.supermecourt.or.th/deka/web/docdetail.jsp 20 ".�. 2008

DPU

Page 118: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

109

���$�*���������#("'�ก6���� ����3���"���$��+����.��ก.��+�84�"��;)*��%� ����3���"���$�����กH��)'�9 ����*� ��.�����3���"���$��5(*�ก#(/4%�&�*����"��(84�3���"���$��������กH��)'"'�5���ก ก��ก��$,�/��+,����+4�5�'����3���"���$���ก�*+�84� �'��ก��ก��$,�(��ก�'��/��+,�����ก#(/4%�3������ &��ก��ก��$,�/��+,����5�'����5� ������&ก'��""�����ก Proportionality $���'�8*�;)*ก��$,�5(*ก��$,�5��ก#������&ก'��"ก-����ก���$��;)*ก��$,�5�'���,���+ก��$,�5(* �'��ก��ก��$,�� ����(+4�+�8.��'�5(*ก��$,�5� ������&ก'��" ก��ก��$,�/��+,�������'����%"*����ก�����ก�2�".���'����*�ก'�� G4��5�'���กH/*��$-++�#��'�+,�������ก�2�".���'����*�&�*� +4�����ก��ก��$,��ก#������&ก'��"+4�5�'5(*��(�'��&��5�'��(��*��ก�����ก Proportionality (��ก�'�� ก���#�#+9��/��2��$����*+,����������;#(��ก���<��ก���'����*�+4�0��(*��ก6����&�*�

4.2.1.4 �#��������,� # �ก�6�ก�$�� 191/2549 �,� # �ก�6�ก�(��ก�'�����กH/*��$-++�#��'� ��.�����$�� 29 ����� 2545 84����$��

30 ����� 2545 ����ก������&��ก����.�"'���.���ก�� +,�����#5(*���+"��u'�5(*$,��*���(-ก0����#"��.���� � #��/4%� G4���/*�5���ก&"�1���5�'&"�1�/��+,���� 1(�+,����5(*"'�&����'��ก��&�5WW<�+�ก�*�� �ก/��+,����"��;'����%���(���� G4������"���,�5WW<��*�����5�'&"�1�/��+,������*�(-ก0����#"��.����5����;����%���(����&��8)กก��&�5WW<�$��+,������'��;'����(����(��ก�'�� &����.���+�กก��&�5WW<�(��ก�'����&�����.����)� 220 1��"� +4�������"��*�(-ก0����#"��.����84�&ก'����"����.���+�กก��&�5WW<�(��ก�'��$��$� /���*��1$"��������ก6������7� ��"�� 290 +,������*ก��������3�

2��0�%�"*� # �ก��'� +,����������;#("��������ก6������7� ��"�� 290 +,��ก 4 �Z +,������*ก��������3� �������1�0��&ก'ก�� #+���� ����"����$�1$ �(1$��*ก4����4��"��������ก6������7� ��"�� 78 ��+,��ก 2 �Z 1$+,��ก��*��ก����1$��ก,���( 2 �Z 1(�ก,���(��.���5/� .������� !"#+,���� ��*+,����5�������"��"'� ��ก�������� !"#��ก,���( 12 ���%� ���������� 2 �Z ��*+,����ก��$,�ก#+ก���� .����#ก�������&����:������1�0��"��$�� ��ก�������� !"#&��+,������-�������������� 42 0���1�� "��������ก6������7� ��"�� 56

1+$ก��$:��� ก��$��2���$:���3�� 9 # �ก�&ก*�����'� ��*��1$+,��ก+,���� 3 �Z �(1$ก4����4��

"��������ก6������7� ��"�� 78 ��+,��ก��ก,���( 1 �Z 6 �(.�� 5�'��ก����1$��*+,������ก+�ก$��&ก*��*����5�"���,� # �ก�2��0�%�"*� +,����6�ก�

DPU

Page 119: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

110

2��6�ก��#�#+9���'� �����.%��"*���-��'� ��.��1+$ก�������W<��5�*1(�0�(&+*��'��(-ก0����#"��.���� �/*�5���ก&"�1���5�'/��+,���� &��+,����5(*"'�&����'��ก��&�5WW<�+�ก�*�� �ก;'����%���(���� ������"��*�(-ก0����#"G4�����;����%���(����8)กก��&�5WW<�()(+�84�&ก'����"��&��+,������*ก��������3� /*��$-++�#�+4����WP������"#5(*"���,�W<��/��1+$ก� (����% ก��$��;)*"��ก��$,�ก�����$�*���������#("'�ก6����"'�$�� ��/��+,����+,����+4����#$:#$��+��<��ก��$�� ���#�/��"�5(* &"'ก��$��+,����"'�&����'��ก��&�5WW<�G4����&�����.����)�84� 220 1��"� $�������8$,���*()(����*84�&ก'����"��5(* $�%�$��$�� ��/��+,�������#$:#ก��$,�ก���<��ก���.�&"�1�������5�'�)���ก �'��8.�5(*�'�����ก��ก��$,�$���ก#������&ก'��"��.��ก#�ก�'�ก���&�'�ก��+,�"*��ก��$,�"��������ก6������7� ��"�� 69 G4��2��+���1$�*��ก�'�$��ก6����ก,���(5�*�,���������;#(��%�� ����(ก-5(* �P7����%�����P7��/*�ก6����$���ก����ก���������������*�� &�*+,����+���*ก��������3� &���#5(*�ก�P7��(��ก�'��/4%��$:���6�ก� &"'2��6�ก��ก�P7��(��ก�'��/4%��#�#+9�����5(* �'��$��+,����6�ก�/���*��ก����1$��%���-��'� ก��ก��$,�/��+,��������ก��ก��$,�$���*��&��$�%�$��+,���������8�0*�#:�ก���.����ก���ก�<�� .0;�/��"�5(*1(�5�'+,�"*���0*�#:���&���0'���%� &�*+,����+�5(* �������������������������*&ก'�#(�/��;)*"��1(�0(�0*��#�����'��ก-"�� $��2���$:���3�� 9 # �ก���1$+,��ก+,����1(�5�'��ก����1$��%� 2��6�ก���-� *��(*�� 6�ก�/��+,����WP�5�'/4%��

# �ก�&ก*�����'� +,����������;#("��������ก6������7� ��"�� 290 ����&�ก ���ก����"�� 69 �'��1$��*����5�"���,� # �ก�2���$:���3�� 9241

+�ก�,� # �ก�2��5(*�#�#+9��"�����ก/��ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� 1. ก�����$�*���������#("'�ก6���� 2. ก������3���"���$���ก�*+�84� 3. ก��ก��$,�� .���<��ก�� &�� 4. ���� ������&ก'��" "���,� # �ก�/��2��6�ก�(��ก�'��5�'���กH/*��$-++�#��'��*��/��+,��������&��'�

1+�;)*�*��0ก0�&��5�'��ก�����ก�2�".���'�+���ก����'��ก��&�5WW<������#���(��ก�'�� G4��ก��ก��$,�/��+,����+4�5�'������"ก�����;0#7��*� ��.����ก Face To Face $���'�3���"�����%�+�"*���ก#(+�กก�����$�*���������#("'�ก6���� ����3���"���$��+����.��ก.��+�84�"��;)*��%�

241 ��&&�@&5�7�����ก4����7��� #7��5�#-����ก�. �.��*���.�� 25 ������ 2555, +�ก

http://www.deka2007.supermecourt.or.th/deka/web/docdetail.jsp 20 ".�.2008.

DPU

Page 120: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

111

����3���"���$�����กH��)'�9 ����*���.� ����3���"���$��5(*�ก#(/4%�&�*����"��(84�3���"���$��������กH��)'"'�5���ก &��ก��ก��$,�/��+,�������'����%8.�5�'5(*�'�����3���"���$���ก�*+�84�&�*� ���'��/��ก��ก��$,� ������&ก'��""�����ก Proportionality $���'�8*�;)*ก��$,�5(*ก��$,�5��ก#������&ก'��"ก-����ก���$��;)*ก��$,�5�'���,���+ก��$,�5(* ��.���+�ก/*��$-++�#� .%�$����)ก&"�1�����$'�1�'�5�'����%����/��0#( ก��$���(-ก�/*�����ก&"�1�+4�ก��$,�5(*1(��'�����ก��$�� ��$����ก G4��������5�'& �ก��ก��$,�(��ก�'��/��+,����+�84�u'�ก�������.� ก��ก��$,�(��ก�'��/��+,����+4�����ก��ก��$,��ก#������&ก'��"+4�5�'5(*��(�'��&��5�'��(��*��ก�����ก Proportionality (��ก�'�� ก���#�#+9��/��2��$����*+,����������;#(����.���/��ก���<��ก���'����*�+4�0��(*��ก6����&�*� 4.2.2 �#��������,� # �ก�/��2��$��8.��'� ����ก���<��ก��3���"���5�*�'����*�

4.2.2.1 �#��������,� # �ก�6�ก�$�� 1923/2519 1+$ก�W<���'� ��.������'�����$�� 2 84����$�� 3 ������ 2518 ����ก����.�"#("'�ก�� +,����

�����+"'�ก��&�5WW<�&���)�;'����*���(G4��/4����1���ก-�/��/��+,���� ������*���(�)'ก����*ก��&�5WW<�&���)��(#�;'�� � .��$,��*�������(������4��$��5���$�ก����*���( $,���*ก��&�5WW<�&�'�;'���/*�5����'��ก��/��������%� +��ก#(���"���&ก'ก�� 1(�+,����5�'���+"��u'� "���������(��ก�'�������1�0�(#�5���$���*���($��+,������'��ก��&�5WW<�5�*$,���*ก��&�5WW<��/*�5����'��ก�������1�0 ������"��*�����1�084�&ก'����"��1(�+,����5�'���+"��u'���*"�� /���*��1$+,����"��������ก6������7� ��"�� 290 &��/��#���( /��ก���

+,������*ก���'� �����1�084�&ก'����"��1(�8)กก��&�5WW<�$��+,����"'�5�*ก�� ��*���(/4����1���ก-�/��/��+,����+�#� ;)*"��ก�� �ก��ก 3 ���/*�5������� .����ก$�� ��/��+,������1���ก-�/�� &�*�8)กก��&�5WW<�84�&ก'����"��ก��ก��$,�/��+,��������ก���<��ก��$�� ���#�/��+,���� ������&ก'��"

2��0�%�"*� #+����&�*��#�#+9���'� ;)*"��+��/*�5���ก$�� ����1���ก-�/��/��+,���� &�*�5�8)ก���5WW<�$��+,����/4�5�*� .���<��ก��$�� ���#�/��+,���� ��������;#(/��;)*"����� +,����5�'������;#( # �ก��กW<��1+$ก�

1+$ก��$:��� 2���$:��� # �ก��.� 1+$ก�6�ก��'� ก��ก��$,�/��+,����5�'����ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� �#�#+9���'� ��ก����0'���% 2��+�"*�� #+�������.���'� 8*�+,������)'��$��ก#(��"��/��

�ก#(��" +,����+����#$:#ก��$,��*��� .���<��ก���#$:#/��"���.�5�' 2��6�ก���-��'� 1���ก-�/����)'

DPU

Page 121: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

112

����#������/��+,���� ����%�"*� )'������)ก����&���/" +,�����ก-�/��������'��0'����.�����"� �)��%,�&����ก����.�� = 5�*$�� ���#�$��+,�����ก-�5�*��1���ก-�/�����8)ก���*����ก5� ��",���$���ก#(��"�����*��0ก0� +,����+4������*���(/4�$��1���ก-�/��&����'��ก��&�5WW<�+�ก�*��5�*� .���<��ก�����*�� ;)*"��ก�� �ก��ก 3 ���ก�ก�/*�5�$��1���ก-�/���������#ก��1(��+"��+���ก$�� �� ���.�;)*"�������-ก5/��� 1 ��� &"';)*"��5�8)ก��*���($����'��ก��&�5WW<�5�*84�&ก'����"������ก'�� �#9���%�;)*"��ก�� �ก�'����ก$�� ��/��+,����5�5(* ���5(*�'�3���"���$��+��ก#(&ก'$�� ���#�/��+,�����ก�*+�84�&�*� 8*�+,����5� ���-��/*� +,�����'�����#$:#$,��*��;)*"��ก�� �ก� .���<��ก��$�� ���#�/��+,����5(* (����%�ก��ก��$,�/��+,����+4�����ก���<��ก���#$:#/��"�1(�0��(*��ก6����&�� ������&ก'��" +,����5�'������;#( �,� # �ก�6�ก�$�� 32/2510 $��1+$ก��*����/*��$-++�#�5�'"��ก���(���%242

+�ก�,� # �ก�(��ก�'��+���-�5(*�'� 2��5(*�#�#+9��"�����ก����.���/��ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����$���'�

1. ก�����$�*���������#("'�ก6���� 2. ก������3���"���$���ก�*+�84� 3. ก��ก��$,�� .���<��ก�� &�� 4. ���� ������&ก'��" /*��$-++�#�"���,� # �ก����กH�'�1���ก-�/��+,��������&��'�$����1+�;)*�*��0ก0�&"'

+,����5�'5(*�����ก�2�".���'� +���ก����'��ก��&�5WW<�$��1���ก-�/��+,����G4�������.�����"��)��%,�&����ก�������$�� ���#�������'� ก��ก��$,�/��+,����+4�����"ก�����;0#7��*���.� ���ก Face To Face $���'�3���"�����%�+�"*���ก#(+�กก�����$�*���������#("'�ก6���� ����3���"���$��+����.��ก.��+�84�"��;)*��%� ����3���"���$�����กH��)'�9 ����*���.� ����3���"���$��5(*�ก#(/4%�&�*����"��(84�3���"���$��������กH��)'"'�5���ก ก��ก��$,�(��ก�'��/��+,����+4�����3���"���$���ก�*+�84�&�*�&��ก��ก��$,�/��+,��������5� ������&ก'��""�����ก Proportionality G4��ก����%+,�����0*��(&����'��ก��&�5WW<�1(��#5(*��ก�����ก�2�".���'����*� ก��ก��$,�/��+,����+4��ก#������&ก'��" &�*����$�� ���#��.����.����)��%,�&����ก����.�� = /��+,����+�������& ����ก��ก����#���(��ก�'������&��'�$��1+�/1��0ก0� ก��ก��$,�(��ก�'��/��+,�������5�'5(*��(�'��ก��"�����ก Proportionality ��.���+�กก��ก��$,�(��ก�'��ก��$,�����;#(��.�5�'

242 ��&&�@&5�7�����ก4����7��� #7��5�#-����ก�. �.��*���.�� 25 ������ 2555, +�ก

http://www.deka2007.supermecourt.or.th/deka/web/docdetail.jsp 20 ".�. 2008.

DPU

Page 122: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

113

+� #+����+�ก�)��'�/��$�� ��$���<��ก��5�'�'�8)ก"*��&������ก����.�ก�H#��"# ��.���+�ก #+����"��R����2�Rก#+/�����0�0�5�'5(* (����%�8*�ก�����%��ก�����ก�2�".���'����*�+,�����'�����#$:#�<��ก���'����*�5(* (����%�ก��ก��$,�/��+,����+4��ก#������&ก'��" ก���#�#+9��/��2��$�� ��*+,����5�'������;#(;)*�/���+4�5�'��-� *��(*��

�,� # �ก�6�ก�(��ก�'����$�2��/��;)*�/��� 8*��ก#(/4%�����"ก�����P++�������.���/��ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����"��$!6����ก3���"���$���ก�*+�84� ���������ก���,���7 ����.���/���8��ก����$���<��ก��5(*

�8��ก����$���<��ก��5(* �'���ก#(/4%���.���� �ก�����$�*���������#("'�ก6�����&��ก�����$�*���������#("'�ก6������%����� �3���"���$���ก�*+�84�� G4��ก�����$�*���������#("'�ก6��������3���"���$���ก�*+�84�$���ก#(/4%���%�ก��$�"'��#$:#��.� ��:���$��ก6����$�������'������5(*(����%

1. ก�����$�*�� 2. ก�����$�*���������#("'�ก6���� 3. �#$:#$���<��ก��5(* 4. 3���"���$���ก�*+�84� 5. ก���#�#+9���8��ก����$���<��ก��5(* ���,� # �ก�(��ก�'����1+�/1��0ก0��ก#(ก��ก��$,�ก�����$�*��/4%� ก�'���.�ก��

ก��$,�/������$������ก���ก����#$:#/��;)*�.��"����% ก�������1+���.����*��ก-�$'�ก����ก�����$�*��ก�'���.�����ก��ก��$,�$��5�'8)ก"*����.�ก��ก��$,�$��5�'����:���&�*� &��ก��ก��$,�(��ก�'������ก��ก��$,��������#("'�ก6����� ���+��/*�����ก$�� ��5(*&ก'���.����)��%,�&����ก���$�� ���#�������'��.�� = ก-�$'�ก������ก������#("'�ก6����&�*� +,����+4����#$:#$��+��*���<��ก��"����5(*"��ก6����/��5$���� ���:���$��ก6����$�������'������� $ก0�#(������:���$��ก6����$���<��ก��5(*$�%��#%� &��ก��ก��$,�(��ก�'������3���"���$���ก�*+�84� ก�'���.�����3���"���$�����กH��)'�9 ����*� ��.�����3���"���$��5(*��#���ก#(/4%�&�*� ���"��(84�3���"���$��������กH��)'"'�5� 3���"���$���ก�*+�84�ก-�.� 3���"���$�������P++��� (����%�ก��$��+,������1���ก-�/��G4��"�%���)'1((�(���� &�������*���/*�����ก$�� ���������+,� +,����+4�5(*�0*��(/4���� = 1���ก-�/������#���(��ก�'�� ���%�����ก����.�ก-��'��5WW<���*�(#�"����(��%�(*�� "'������*��5(*�Z��/*�5���ก$�� ��&��8)ก5WW<�()(5(*������"���&ก'ก�� (����%"*��8.��'����� 3���"���$���ก�*+�84� ��.�����3���"����P++��� ��.�����3���"���1(�"��&�*� � ���ก�������3���"���$���ก#(��)'�������+,� �8��ก����$���<��ก��5(*�'���ก#(/4%���$��$�$��3���"���$���ก�*+�84�

DPU

Page 123: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

114

�ก#(/4%�+�กก�����$�*�� �,�����3���"���������"$������$����(�����'�+��ก#(/4%���5�'0*���.�ก���<��ก���'����*���%��$'�ก������3���"����P++�����.�$,�����(���ก��3���"������P++��� � �����.����ก��ก��$,�;#("'�$�� ��/��;)*�<��ก���ก#(/4%��'�� = �0'���%�'������ก�����.��#���$��+���*;)*�<��ก��&�� ������������;��(�������ก��$,���*�$�������� &����ก #+����"��������-�&�*+���-��'�����3���"���������""���ก"#$���5� &"'���3� �0'���%�ก-"*����1���'�����3���"������P++���

(����%�ก���<��ก���'����*�G4���2�Rก#+/���*����.��5�'(� ��1+�/1��0ก0� �*����.���'����ก8)ก��ก$�� ���������8��������ก����.��������+,� ���ก��ก���+*���*�$��/����R��.�",���+���*��5�'�����8�������"ก����(��ก�'��5(* ���0�0�+4������8�<��ก��"����ก'��5(* 1(�ก����'��ก��&�5WW<�+�"*����ก��&���ก��&�5WW<�+�ก 220 1��"����� 110 1��"�ก'�� &����ก�����ก�2�".������#���(��ก�'�� ��"ก����(��ก�'��ก-�'������3���"���$���ก�*+�84�5(*&��ก��$��;)*ก��$,�ก���<��ก����.�+,����ก��$,�ก��(��ก�'���'�����#$:#$��+��*���<��ก���'����*�5(*

4.3 �'�� ��!�����ก��/�ก��ก �6��ก��8/��� /�1����4 ก��������ก����.���ก��ก��$,�5�*� .������ก���<��ก��3���"���5�*�'����*���

����R����#ก� &������� G4����������$2$����)'������ Common Law ��%� �����ก&����.���5/ �.� ก����������S����#���.�ก�5ก���(#R��.�� 1(�$���5�&�*�5�'��ก����7�"��*���#$:# #�2�( = ��ก���0*�S����#���.�ก�5ก���(#R��.�� = 1(���+(�'�����$��+�$,����;)*ก��$,�;#( G4��+�����ก��0��(*��ก6����ก-"'���.�����#$:# �0'���%� &��������+,�����"*���<��ก��ก��ก'���07�ก����*��&�� G4��5�'��$���.���($��+��<��ก��5(* ��.�ก�'��1(����ก-�.� ก���0*�S����#���.�ก��(�ก�( = +�0����.�5�'"*�� #+����1(����"#�'� 8*�;)*�0*�#$:#�<��ก���;0#7ก����"ก������%� �/����#$:#$��+��#�;)*�*��(*��"��/���/����5(*��.�5�' ��ก;)*��%����#$:#$��+�ก��$,�ก���<��ก��5(* 8*��/���)'��$���ก#(��" ก���<��ก����%�ก-����ก���<��ก��1(�0��

�'��ก���0*�S����#�� .��ก���<��ก��$�� ���#�5�'�0'� .���<��ก������;)*��)'��2��������8�� ��ก$,���*��������0��#"� ����S����#�8.��'�����ก��u�"ก���

&���,� # �ก�/��2��5$��������'���ก��ก���ก�%, � ����8��&�*��#$:#�� �������(3��������8����%������8�<��ก*�5(*� �������3����ก����*�$������ � ���ก���<��ก�������#$:# &"'&���#�#+9��/��2���'����7'�����8.����ก3���ก�*+�84�"��������กก�'�3���ก�*+�84��#$:#������8�� $,���*&���#�#+9��1�*������5�$�����ก$!6���(��(�'�������'����7' $��"*����*����)'������8��"*������*�$��0����%,����ก� .�������#�3���"�����0'�����%���#��$� G4������

DPU

Page 124: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

115

��.�����ก ��'���0'�ก,���(��*"*��()��*(��'���(���.����*�� ������:��5���"*��5"'8������ก'������"*� &"'����+�#�&�*���ก�/*������#$:#�������(3��������8�� ;)*�.������*�$��"*������ � ��� ;)*��)'��2��5�'$����'���(���.����*�� $�% ���%&���,� # �ก�/��ก6����"'������$2$�%�����R����#ก�&��\�����2� +���ก����77�"#ก6����&�ก"'����ก+�กก���ก���<��ก��$���5���'��0�(�+� � .���*������������(3��/����$����)'������8��

$�%���%&���,� # ก��/��2��5$�5(*�4("��&����'��/��2�������� Common Law 1(������ก���"# &�����ก�����#7 ก�'���.�+����"#��*;)*$,�ก���<��ก���;0#7��*�ก����"ก����$���ก#(/4%� 8*�;)*8)กก��$,�5�'�0'���*��2��+��#�#+9���'�5�'��3���"��� �������#("'�ก6����$��+�$,���*;)*�<��ก���*���#��#$:#�<��ก��5(* ��ก���$��;)*8)กก��$,��������*�� 2���������'���3���"��� �������#("'�ก6����&������3���"���$���ก�*+�84������8�*��ก���<��ก��5(*8*�;�$���ก#(ก���#:�ก���<��ก��5(*��(�'��ก��

+���-�5(*�'�2��5$������"*���4(���ก�ก��� "����"�� 68 ��)' �P7��$�� �ก#(�.� ก��ก��$,�5�*� .������ก���<��ก��3���"���5�*�'����*� ;)*ก��$,�5�'��1�ก���)*5(*�'� ;)*$��+��/*���5(*������"���+�กก���<��ก��5�*�'����*���%�+��������*����.�5�' &��ก��ก��$,���%�+� ������&ก'��"��.�5�' ������������,���7/�����ก���;0#7��*� (Face to Face) 3���"���� ���+�5(*�)*84�ก��"��1"*"'�3���"���$�� ������&ก'��" &"'��'��5�ก-"����.��ก��ก��$,�5�*� .������ก���<��ก��3���"���5�*�'����*������#��+,������,�������������P++��� +4������P7���'����#:�ก���( = ��������*ก��ก��$,�(��ก�'����*������.���$��&�'��� 5�'/4%���)'ก��(��/��&"'���� � .����*�ก#(���������+&ก' ;)*$��+��0*�#$:#�<��ก�� &��� .����*&��$��ก���#�#+9��/��2����)'�� .%�R��/�����กก6����$��0�(�+� �ก#(��������:���$�%�;)*ก��$,�&��;)*$��5(*���;��*����%�

4.3.1 �#�������ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����"��������ก6������7�ก��ก���<��ก��3���"���5�*�'����*�

ก���<��ก��3���"���5�*�'����*� +������8$,����ก�ก���"����"�� 68 �������0*ก��ก��ก��$,�5�*� .������ก���<��ก��3���"����'����*�5(*��.�5�' � ����( G4����ก�����%+,�����"*�� #+��������.��� �3���"����ก�*+�84�� �'������8�����/*�ก��ก��ก��$,�(��ก�'��5(*��.�5�' ��'��5�

3���"���$���ก�*+�84���%� ��ก���$���ก#(+�กก��ก��$,�1(��+"��5�'+,�����+�"*��84�/�%����.���.� �����"����"�� 80 &�*+���)'��/�%�"���"����G4��;)*ก'�3���"�����%����5�'������;#( ��ก�ก�*+�84�;)*$��+����3���"�����%����#$:#$��+�$,�ก��"��1"*5�1(��*���<��ก��5(*���ก����.�����%��)'"��$���'� ��ก3���"�����%�5(*�ก#(/4%�&�*�&������ก��ก��$,�1(�����#("'�ก6���� 1(�

DPU

Page 125: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

116

;)*ก'���*�ก#(3���"���5�'���,���+$��+�ก��$,�5(* &�*3���"�����%�+����5�'�ก#(&"'�ก�*+��ก#(;)*$��+����3���"�����%� ก-ก��$,�1"*"��1(��*���<��ก��5(*243

0'������������ก���0*�#$:#�<��ก�� ���ก�ก�������"�� 68 $���'�����3���"���$���ก�*+�84�&��+,�"*��ก��$,�� .���<��ก����%� &�(�84�����$����#���0*�#$:#�<��ก��5(*"��(5�+�84�����$��5�'+,�"*��ก��$,�� .���<��ก��"'�5� �.���#��"�%�&"'��.��3���"�����%��ก�*+�84� ���"��(84���������$��3���"�����%�5(*��84�"��;)*���3�� &�*�+�ก��$���84���������$��3���"�����%��#%��(����ก��$�����5�'�(-(/�( G4����ก�#"#2��"����-��'�"*������3��$��&$*+�#�&�����ก������5�'5(* � ���8*�3����%�5(*;'�� *���.�+��#%���&�*�ก-��(�#$:#$��+��<��ก��"'�5� ��ก���$��;)*���3���"��������8+���������* *�3���"�����%�5(*&�*5�'������&"'ก��$,�ก��1"*"��"'�;)*ก'�3���"��� ��*���<��ก��5(* "�����ก$���'�;)*���3��5�'+,�"*���������3���"���

+4���+���5(*�'� ��ก�*+�84�� ����84� 3���"���$��ก,�������ก6��)'�9 ����*� ��.� ����3���"���$��5(*�ก#(/4%� &��ก,�����ก#(��)'"'�5���ก ก����(+�8.��'�����3���"����ก�*+�84���%�"*�� #+����/*��$-++�#� "�� !"#ก�������������.���5�

��.��24ก�84����กก��&����";�/��ก��ก��$,�5�*� .������ก���<��ก��3���"���5�*�'����*� �������$���ก�����กก���<��ก������.���3���"����ก�*+�84� "��������ก6������7� ��"�� 68 &�*���+ก�'��5(*�'�8*���ก"�����"��"����ก�1(����'����("��&����'��/������ Civil Law "��(+��+"������/��ก����77�"#ก6����&�*� ก��ก��$,�5�*� .������ก���<��ก��3���"���5�*�'����*� 5�'��+�*��5(*�'�����ก���<��ก��"��ก6����

4.3.2 �#��������P7���ก����ก��ก���<��ก��3���"���5�*�'����*� +�กก��24ก� ��'� �,� # �ก�/��2��&��&���#(/����กก6��������$'����-��'�

ก��ก��$,�5�*� .������ก���<��ก��3���"���5�*�'����*���%� ����ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� G4����++�ก'���*�ก#(�P7��$��ก6����������ก�� 5(*&ก'

4.3.2.1 ;)*ก��$,�ก��5�*� .������ก���<��ก��3���"���5�*�'����*�+�$���5(*��'��5��'� ;)*$��5(*���;��*��+�กก���<��ก��+�����;)*$��ก'�3���"����������#("'�ก6���� ��.��5�'��+$���5(*�'����*��'�;)*$��+���ก'�3���"�����%�+�ก��$,�ก���*��&��� ����( 1�ก��$��ก���<��ก��3���"���5�*�'����*�+�5(*��(�'��ก��3���"���$��+��ก#(/�%�+4�����5�5(*��ก � ���ก���<��ก��1(�0��(*��ก6�������"*����2�� !"#ก����"'�� = ���ก����ก�������ก�� +4�����ก����ก$��ก���<��ก��

243 �ก���"#/+� ��+������(#Q. 7����&��ก��������� � 1. ��*� 244.

DPU

Page 126: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

117

3���"���5�*�'����*� +�����������ก������ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����"����"�� 68 8*�5�'�;0#7��*�ก��3���"�����%�

4.3.2.2 ก���<��ก��+�ก��$,�5(*ก-"'���.����3���"����ก#(/4%�&������3���"���G4���ก#(+�กก�����$�*�� �������#("'�ก6����3���"�����%�"*������)'���P++�����.�����3���"���$���ก�*+�84� ����ก��$���ก#(/4%�$��$�$���( 1(�$��;)*ก��$,�ก���<��ก��5�'��������ก���"����"��������ก3���"�����%�5(*$��$'��$� &"'ก��ก��$,�5�*� .������ก���<��ก��3���"���5�*�'����*���%� /��$��;)*$,�ก���<��ก��5(*ก��$,�ก���( = �������ก������ก���<��ก��3���"���5�*�'����*����5�'��3���"���$��+�$,���*�ก#(�#$:#��ก���<��ก���ก#(/4%�5(* &"'3���"�����%�����3���"���$��+��ก#(/4%�������"G4������ก������3���"���$��5�'&�'��� +4�5�'��+8.��'�����3���"���$���ก�*+�84� �#$:#/�� ;)*�<��ก�����5�'8)ก��ก��1(��#0��(*��ก6���� ���+��*��ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����5(*

4.3.2.3 ก��ก��$,�1(�0��(*��ก6����"*��ก��$,�"'�;)*ก'�3���"����������#("'�ก6���� &"'ก��ก��$,�5�*� .������ก���<��ก��3���"���5�*�'����*���%;)*ก��$,�ก���<��ก�� 5�'�����8�)*5(*����'��#��$���/�5(*ก��$,�5�� .���<��ก���#$:#/��"������.�;)*�.����%�+�5�'�ก#(;��*��"'�;)*ก'�3���"����������#("'�ก6������.�5�' &"'/*��$-++�#�&�*����0�0�;)*��#�$:#Q��+5(*���;��*����%�� ��������)*�$'�5�'84�ก���� � ���;)*ก��$,�5�'5(*��)'����"ก����+4�5�'�����8&�ก&��5(*�'������(����;)*ก'�3���"����������#("'�ก6���� ��.��'��������0�0�;)*��#�$:#Q

4.3.2.4 ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� +�"*��ก��$,�5� ������&ก'��" &�� "*��5(*��(�'��ก��3���"���$��+��ก#(/4%�(*�� &"'ก��ก��$,�5�*� .������ก���<��ก��3���"���5�*�'����*� ;)*ก��$,�ก���<��ก��5�'�����8�)*5(*����'�ก���<��ก��$��5(*ก��$,�5�*ก��3���"���$��+�5(*���+�ก;)*ก'�3���"�����%� 5(*��(�'��ก����.�5�' &�������#8�$��$���*��$���(��.�5�' &"'1(��'����7'&�*�;�$���ก#(/4%�+�กก���<��ก��3���"�����%�+���������&����กก�'�;�/��ก��ก��$,�$��;)*ก��$,�5(*ก��$,�ก���<��ก����/��$���ก#(3������ � ���;)*ก��$,�5�*� .������ก���<��ก��3���"���5�*�'����*���%��������#( "���"���� �*����#:�ก��"'�� = $��+�/+�(3���"���$��+���/4%�������"5(*��'��������#$:#3� &������#$:#;�

��'��5�ก-"�� 2��ก-5(*�/*������$��$��ก��;(������"#:�����ก���(��ก�'��1(�"����������0*ก6���� �.�/����+"����ก���<��ก��/��;)*ก��$,�ก��5�*� .������ก���<��ก��3���"���5�*�'����*� 1(�/���+�ก�+"����#��&�ก$��5(*���.�ก��$,�ก���<��ก�� +�84�����$���ก#(��"��;)*5(*���;��*��+�กก��ก��$,���%� 8.��'����+"��"��(��������$��ก��$,���ก+�กก��/����+"���<��ก��&�*� ���"*�����ก��(*����.���5/$��;)*$��5(*���;��*��+�กก��ก��$,�ก���<��ก����%� "*���������*��$��+������$�*��"'��#$:#(*��"��(+��#:�ก��$���������&��5(*��(�'��

DPU

Page 127: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

118

(����%� ก��ก��$,�5�*� .������ก���<��ก��3���"����'����*� +�8.�����ก���<��ก����.�5�'+4�/4%���)'ก��1�ก����������5�5(* 8*�;)*5(*���;��*��5�'�0'���*�� ;)*ก��$,�ก��(��ก�'���'��������;#(&�*�&"'ก���/�������*��&�� �'��;)*$��5�'�0'���*��ก-��++�5(*���;��*��+�กก��ก��$,���%� +4����+���ก����*�����ก���ก����ก��ก��$,�(��ก�'��� .����������:���&ก'$ก\]�� 4.3.3 �#��������������$���ก���<��ก��1(�0��(*��ก6����"��ก6����/������$25$�ก������$2\�����2�

"��������ก6������7���"�� 68 5(*��77�"#�ก����ก�� ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� �'� �;)*�(+,�"*��ก��$,�ก���(� .���<��ก���#$:#/��"� ��.�/��;)*�.����* *�3���"���G4���ก#(+�กก�����$�*���������#("'�ก6���� &������3���"���$���ก�*+�84� 8*�5(*ก��$,� ������&ก'��" ก��ก��$,���%�����ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� ;)*��%�5�'������;#(�

+�ก���กก6����(��ก�'��/*��"*� 5(*��ก��&�ก�������ก��/��ก��ก��$,�1(��<��ก��5�* 4 ���ก�� �.�

1. ��3���"���$���ก#(+�กก�����$�*���������#("'�ก6���� 2. 3���"�����%�����3���"���$���ก�*+�84� 3. ;)*ก��$,�+�"*��ก��$,�� .���<��ก���#$:#/��"���.�/��;)*�.����* *�+�ก3���"�����%� 4. ก��ก��$,�1(��<��ก���#$:#��%�5�'�ก#�/���/" +���-�5(*�'� ���ก�ก�����.���ก���<��ก��"��������ก6������7���"�� 68

ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� "*������ก���<��ก��3���"���$���ก�*+�84��$'���%� (����%� ��.����/*��$-++�#��ก����ก��ก��ก��$,�5�*� .���<��ก��3���"���5�*�'����*��ก#(/4%� +4����P7���'� ก��ก��$,�(��ก�'������ก���0*�#$:#�<��ก��1(�0��(*��ก6������.�5�'

$�%���% ��ก #+�����������$���ก��ก6������7�/������$2\�����2�&�*� +�������&"ก"'��ก����'��5� &��+������8�,�ก6������7�/������$2\�����2��������0*ก��ก6������7�/������$25$�5(*��.�5�'

"��������ก6������7�\�����2� 9����(#� �.2. 1810 ��77�"#��.���ก���<��ก����)'���'��/��3�����;#( "'���5(*��77�"#������ก6������7�9������' ��;��������0*�����$�� 1 ������ �.2. 1993 ��)'���$$���5�����"�� 122-5 �������,���7(����% �.�

�����$���;0#7��*�"'�3���"���$���#0��(*��ก6���� G4����84�"������.�;)*�.�� ��ก5(*ก��$,�ก����/��$����3���"�����%� 1(�����+,������ .���<��ก��"������.�;)*�.�� ������%�5�'"*�����;#(��$����7� ��*�&"'�#:�ก��$���0*��ก���<��ก����%��#5(*��(�'��ก�������*��&��/������;#(

DPU

Page 128: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

119

����$��ก��$,�ก��5�� .�������%�����;#(�ก!1$ ��.� ��:�1$ $��5(*���ก��$�"'�$�� ���#�/���/���ก��ก��$,�� .���<��ก��8*�5(*ก��$,�5�(*������+,�������'���#�� � .������������%�ก��ก��$,�"'�$�� ���#���%� &���#:�ก��$���0*��ก���<��ก��5(*��(�'��ก�������*��&��/������;#( ������%�5�'"*�����;#(��$����7���*�&"'5(*ก��$,�;#(R��$,���*;)*�.��84�&ก'����"��1(��+"���

ก���<��ก��3���"���������8��/������$2\�����2� 3���"���$��������ก6������7�\�����2� ก,���(��*��/*�����#R������ #�2��ก���<��ก��3���"�����ก���"'�"*��ก��$������5(*�Z��]�� ��.�$,������%�ก,�& � ��.�$���/*�/���*�� ��.�� ���$���"� &��3���"���$���ก#(+�กก��0#�$�� �� ��.�ก����*�$�� �� 1(��0*ก,�������$�*�� "����'��&���,� # �ก�2��6�ก�\�����2��#�#+9��5�*�'� ���(�/���7#����;)*��4��5(*�0*��*����#�0����'�/*���*��G4���Z�ก,�& ��/*�����"��ก����.� � .�����+(������ก5����5�*$����*�"'���*�����/���7#���� (Cour d� Assises d� Eur,18 dec. 1857) &�����(�$���#(�5(*��*�"�0��u'�����ก/���"����G4���Z���%��/*������"������"��ก����.� (Cour d� assies d� la Moselle, 27 Feb. 1858) 1(�$�%�����(�2��6�ก�5(*"�(�#���'��+,����$�%���( "����"�� 122-6 &������"�� 122-5 ก-5(*ก,���(84�ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� 5(*ก,���(/*�����#R�� #�2��ก���ก���<��ก���'����*� 1(�;)*ก��$,�ก���<��ก�� 5�'"*�� #�)+���'�ก���<��ก�� ������&ก'��"��.�5�'

������ก6������7�\�����2� ��"�� 329 ก,���(/*�����#R�� #�2��ก���ก���<��ก��������8�� 1(�;)*ก��$,�ก���<��ก��5�'"*�� #�)+���'� ก�����$�*����%�����3���ก�*+�84���.� +�����3��"'�0��#" ��.�"'�$�� ���#� $�%�5�'"*�� #�)+���'� ก���<��ก����%������&ก'��"��.�5�' � ���ก6��������#R����*&�*��'� ก���<��ก��"���$��77�"#��"����%����ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� &"'"��������ก6������7�5$� &�� Model Penal Code ������$2����R����#ก� 5�'���$��77�"#$������/*�����#R���0'�$��ก�'����% +4�5�'�����8�����0*5(*��ก���ก���<��ก��������8��5(*0�(�+� 1(�+�����ก"��-�5(*+�ก&���,� # �ก�/��2��6�ก�5$� +� #+�����(���ก���<��ก��������8�����'����(���������ก��/��ก���<��ก����ก�� #�)+���'�����ก�� #�)+���'�����ก�����$�*�� $����3���ก�*+�84���.�5�' &��5(*ก��$,�5� ������&ก'��"��.�5�'

��ก���<��ก���'����*���&�'�#(�'�ก6������*$,�5(*� ����( � ����ก"#�#$:#$��+� �<��ก����%�+��ก#(5(*ก-"'���.����ก��ก��$,�$���ก#(+�กก�����$�*���������#("'�ก6������)'"����*�&��+,�"*��ก��$,�� .����* *�3���"���$���ก�*+�84� ��ก5�'��3���"���ก-5�'�'�+����#$:#�<��ก��"����"�� 68 5(* � ���ก�������*��ก���<��ก���'����*�5(* �$'�ก���ก��#ก���ก$���'�"*����3���"���$���ก�*+�84�������������,���7/���,���+�<��ก�� 1(����(1�ก����*��ก���"����ก��

DPU

Page 129: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

120

���$�*��;)*�.��5�*�'����*�5(* 1(�/���ก#(��"��+5�'��ก�����$�*���������#("'�ก6�����ก#(/4%����ก-5(* &��/���"����ก��ก-5�'��3���"���$���ก�*+�84�244

&"'��'��5�ก-"��ก6�����'�+������*�<��ก��"����5(*1(�8.��'�����ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� 3���"*��.���5/$���'�;)*$��8)ก�<��ก����%�����;)*ก'�3���������#("'�ก6����ก��ก��$,�5�*�'����*�ก'��3���"�����%�+���84�ก-5(* ��ก�����%+�"*���#�0'����ก���/*�5���3���"�����%� &"'����� ����<��ก��5�*�'����*�ก'��$��3���"���+��ก#(/4%��$'���%� � ���9���%�&�*+�$,�ก��5�*�'����*�ก-�'���*���<��ก��5(*�0'�ก��

$�%���%3���"���������"��%�5�'���+�"�������*���'����(+��ก#�5���ก � ����'���.����ก�����$�*��5����%���4��&�*�ก-�'��+�$,���*�ก���'�+��ก#(ก�����$�*��/4%���ก5(* &��� .�����ก������ก�����$�*��$��+��ก#(/4%���ก��%ก-�'�����#$:#$��+�ก��$,�ก��1"*"��;)*���$�*��� .������ก���<��ก��5�*ก'�� ;)*��%�ก-�����)'��R���$��ก��$,�� .���<��ก��1(�0��(*��ก6���� &"'��'��5�ก-"��ก��$��+������*�<��ก��"����5(*ก-���+��0*�#:�ก����.%��"*�ก'�� � .����*;)*ก��$,� #+�����'���3���"�������ก#(+�กก�����$�*��&���ก�*+�84���.�5�'����ก'�� &�*�+4�()�'������+��0*�#:�ก���( � .���<��ก��"������*�������&��+,�����&ก' !"#ก������/����%�5(*

244 ��ก � ��#��. (2527). ก���F�#ก��0)�'�&)5��ก�����: -rก4��J���ก�9�ก��ก���7���5��@ ���!�

ก���F�#ก�����������5�8�#��5�. ��*� 85.

DPU

Page 130: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

121

����� 5 ��� ������4��������

5.1 ��� ��

����.���/��ก���<��ก��1(�0��(*��ก6������%� ����$25$�&��"'������$2 ��ก6��������.���(��ก�'�������&�*� &"'���5�'��&��$��$��+�&ก*5/ก6��������.���/��ก���<��ก����*�������ก����"ก����&���8��ก�������3����P++��� G4���2�Rก#+ ก����.�� &�������$���������&���5�����+,������ก5�'�'�+����0�ก���.������ ��'���0'� +,�������0�ก�����ก/4%�&���������ก-+�"*����������� 1(��9 ��ก��ก6����+�"*����ก���������&ก*5/��*�������ก����"ก����$���������&���5�"��(���� G4��������$25$������%� ���P++�����.���/���2�Rก#+\S(��.�� /*����ก���ก& � �#��*�����3$"'�� = �)�/4%� +,� �ก�%,���� �#��*���13� ��#13� /4%����� ก��ก#���)'/�����0�0��,���ก��ก/4%� ก��"ก���/�����0�0�� #��/4%�+,������ก$,���*�ก#(�P7��/����07�ก����ก#(/4%�5�'�'�+�������.��� ��ก$�� �� �#�����$�� �� 0#�$�� �� ��*�$�� ����.�&�*ก��$�����"ก����ก'�ก���*���� 3 +�����(0��&(�3���"*/��5$� G4����'�����/����R 5�'�����80'�����.����0�0� (��ก�'��5(*�����.�&�*ก��$����+*���*�$��/����R$���� 5�'� ��� �ก��+,�������0�ก� $������"��ก��� #��/4%���'����(��-�/��+,�������0�ก�

��ก���<��ก��1(�0��(*��ก6���� ��.�ก���<��ก���'����*���%� ����$25$�ก-�����8$��+�ก��$,�5(*3���"*/���/"/��ก6���� 1(��9 �����ก3���"���$���ก�*+�84� ��'��ก����'��ก��&�5WW<�"����*���(��.�ก����'��ก��&�5WW<�����%��*��G4��ก��&�5WW<�(��ก�'��+�"*����ก��&���ก��&�5WW<�+�ก 220 1��"����� 110 1��"� G4��ก��ก��$,�(��ก�'��8.�5(*�'�����ก��ก��$,��#8�$��$���*��$���(����.���/��ก��ก��$,� ������&ก'��"(*�� 1(���ก����%�+*�/���*��+�"*����*��ก,�& ��)�/4%�ก�'��(#���ก������ 50 �G�"#��"���'���*���(-ก$���'�������.�5�'��ก��.��'���,��".��5�'5(* +�5�'�����8�Z�ก,�& ��)�(��ก�'��5(* &��ก����'��ก��&�5WW<� +�"*�����,��".���'� ���ก����'��ก��&�5WW<�� ��ก���<��ก���ก����ก��0��#" �'��ก�� "��(+�$�� ���#�/�� ;)*��)'��2�� +4������8ก��$,�ก���<��ก���'����*�(��ก�'��5(* $�%�$��5(*���,� # �ก��ก����ก��ก���<��ก���'����*����5�*5(*&ก' �,� # �ก�6�ก�$�� 1923/2519 +,�����ก-�/��5�*��1���ก-�/�������/��+,����",���$���ก#(��"�����*��0ก0� ;)*"��ก�� �ก�ก�ก�/*�5��������#ก��1(��+"����ก$�� ��

DPU

Page 131: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

122

8)ก��*���($��+,����/4���'��ก��&�5WW<�5�*$��1���ก-�/��84�&ก'����"�� +,�������#$:#$,��*��;)*"��ก�� �ก� .���<��ก��$�� ���#�5(* � ���84�&�*�'�+�������.���ก���<��ก��������"G4�����5�'�ก#( &"'ก-����ก#(/4%��'�� = $�� ���#���.�/����������6�ก���%�.����.����)��%,����5��'����ก &"'5�'�����0'�����.�;)*�<��ก��$�� ���#�(��ก�'��5(*��� �+*���*�$��/����Rก-5�'�����8+��"��;)*ก��$,�;#(5(* ก��ก��$,�/��+,����+4�����ก���<��ก���#$:#/��"���� &������ก��ก��$,� ������&ก'��"+4� 5�'������;#( 6�ก�(��ก�'���0*5(*ก����"ก�������P++���5(*

���ก/��ก���<��ก��ก��ก��$,� ������&ก'��" &������"��ก 2 ��" ก�'���.� 1. ก��ก��$,�$��5(*��(�'��&�� 2. ก��ก��$,�$���<��ก��"����5���$��$���*��$���( ก��$��/1�� +��/*���$,��*��0��#" �'��ก�� ��.� ก����ก$�� ���������8��������ก����.� ก��ก��$,�(��ก�'��8.�5(*�'�����ก���<��ก�� ������&ก'��" ����.����ก����ก��0��#" �'��ก�� "��(+�$�� ���#�&�*� &��ก��ก��$,�(��ก�'��+4�5(*��(�'����ก���<��ก��"����&��;)*�.��&�*� �P++���2��6�ก�5(* # �ก���&��/�����กก��ก��ก��$,� ������&ก'��" ก�'���.� 8*�����$�� ���#�/��ก���<��ก���'����*��������)� ก���<��ก���'����*�(��ก�'��+,������.�;)* ������������8$��+��*���<��ก���'����*���$�� ���#���%�5(*

���3��ก�����P++���5�'�'��2�Rก#+ ก����.�� &������� ��ก���������&���5�����+,������ก �0'����0�ก���+,������ก/4%� $����)'��2����)'ก��&��&���(���&�'�&����ก���*��$����)'����+,������ก ��07�ก����ก#(/4%�����+,������ก�0'�ก��()5(*+�ก�8#"#/����07�ก��� ก���<��ก���'����*�1(�ก����'��ก��&�5WW<�� .������ก���<��ก���ก����ก��0��#" �'��ก�� "��(+�$�� ���#�$��������& � ก��ก��$,�ก���<��ก���'����*����,� # �ก�6�ก����P++�����ก���������&��$���#�#+9��"���,� # �ก� &��8.����กก��/��ก��ก��$,� ������&ก'��" ก�'���.�8*�$�� ���#���ก���<��ก��������& ���ก��.��)��'���ก ก���<��ก���'����*�1(�ก����'��ก��&�5WW<�&���)���.�ก����'��ก��&�5WW<�"����*���(+4������8ก��$,�5(*&��ก��ก��$,�(��ก�'�� ������&ก'��" &"'8*�$�� ���#��������*��ก-�����ก#������&ก'��"

�P++���5(*��1+� ;)*�ก�ก��.����*���������8��������ก����.�&����"�.�� = G4��+�ก�8#"#���3��ก�����P++�����+,����ก��ก'���07�ก����)�/4%�+4������ก��ก��$,�$������ก���<��ก���'����*�5(* � ���ก��ก��$,�(��ก�'�������#$:#$��;)*������������8�<��ก��"����&��$�� ���#�/��"����5(* (����%�;)*ก��$,�ก���<��ก���'����*� +4����#$:#��ก���<��ก��"������.�;)*�.��&��$�� ���#�/��"����"��(+��#$:#�.�� = 5(* &��+�0'����*�+*���*�$��/����R G4������)'�*��ก�'�+,�������0�ก�$����+,������ก�����8$,����5(*��ก/4%�����(����4�� ��.�ก���ก#(��07�ก���0�#($��ก��$,�"'�0��#" �'��ก��&��$�� ���#���.�ก����ก$�� ���������8��������ก����.�+�5(*

DPU

Page 132: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

123

�(�*����5(* +�กก���<��ก���'����*�(��ก�'�� $�%���%��ก"*����ก����� #+�����'�ก���<��ก���'����*�����ก��ก��$,� ������&ก'��"��.�5�' 5�'�'�+��������ก���8��ก�����P++��� 5.2 �4�������� 5.2.1 ��-�������������&ก*5/������ก6������7���"�� 68 1(�ก,���(���ก�ก���&���#:�ก����ก���0*�#$:#�<��ก���'����*�/������1(�0��(*��ก6���� 3���"*��.���5/(��"'�5���%

��ก��3���"���$����&��&��8)ก�ก�����'��"'���.���$���ก#(/4%��������+,� �8��$����%���1+�/1��0ก0�&����"�ก#(/4%��'�����%�������ก����.� ��ก5(*

(,���#�ก��+�(��*��ก�����ก�2�".���'���ก����'��ก��&�5WW<�����%��*��(��ก�'�� ก��(,���#�ก���������8����.��8��$���*�����$�� ���#�/��"���� 1(�ก����'��ก��&�5WW<�"*��ก��$,���#������.���%��*�� &���<�����ก�2�".���'����*�"*����-�0�(�+�$ก(*��/����%� 1(���ก����%�+*�/���*��+�"*����*��ก,�& ��)�/4%�ก�'��(#���ก������ 50 �G�"#��"� ��'���*���(-ก$�� �'�������.�5�'��ก��.��'���,��".��5�'5(* +�5�'�����8�Z�ก,�& ��)�(��ก�'��5(*1(����)�3� &�(���*��-�(*��&����*���84�W����/���ก"�ก�"��(+��'��$���&���8��$���,���7 5.2.2 ��ก��3���"���$����&��&��8)ก�ก�����'��"'���.��� 1(���2���8��ก����&��1�ก��$�����0�0�ก,����".��ก���+�ก3���"�����%� ��$# 3 +�����(0��&(�3���"* 5W5��* �%,�$'�� &���4���# ����"*�

�,�������ก���/�� 3 +�����(0��&(�3���"*/��5$�5(*&ก'+�����(�P""��� ����&�����:#��� �8��ก����3���"���$��8)ก�ก�����'��"'���.���&���ก#(/4%��������+,�

5.2.2.1 ก,���(�ก����ก����ก��ก���ก�ก�/*�5�������8��/��;)*�.��������ก����.� 1(�$,����"����#��ก�(ก���,������*�����������.�$�� ����.�1(�;'���#���0'��'���%��/*�5�(*�����ก���( = ��.� 1(��/*�$��0'��$�� G4��5(*$,�/4%�1(�5�'���������*����$�����/*� ��.��5(*���;��*��+�กก��ก��$,�ก��5�*� .������ก���<��ก��3���"���5�*�'����*�(*���#:�ก��$���������&�*� ;)*ก��$,��*���<��ก��1(�0��(*��ก6����5(*

5.2.2.2 ก,���(��*��ก���$����1+�;)*�*��0ก0�&�*���ก�����ก��(�ก5�*��$��$�����ก"# 5�'�/*�5�� .��+� ��+*�/���*����$����%� &�*;��*��+��ก#(&ก';)*��#�$:#Q ;)*�<��ก��ก-5�'���$��+�������;#(

DPU

Page 133: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

�������ก��

DPU

Page 134: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

125

�������ก��

���� �

�������

ก������ ก��� ��ก�. (2543). ก�����ก������� ������������ก������������� (������������ 2). ก������: �� !"#$.

�ก�����%&� ��&$'(��()�*. (2549). ���������ก�� ������ �� 1 (������������ 9). ก������: &����#ก ������.

______ . (2551). ���������ก�� ������ ��� 59-106. ก������: (- $�ก./ก 01��ก23� �435�$��1�67���(8 .

______ . (2551). ���������ก�� ������ �� 1. ก������: �9(� �����$���. :ก��$ 8���8�����. (2524). ���������ก�� ������(�)���*� (�0ก( �;�'ก01ก �1��� �

#��$;�� :� �6'$���. (��� �3 ���� 9��<���. (���). ก������. �6'ก���ก �ก9�5�;��1;�� #�)��# ก23� �0 (- 3��1��=. (���. (2548). ก�� ������

�����)��)+*���,. ก������: �3 ���� 9��(�:%���<��� <�� #.

�6�� 6.$��. (2546). ก�� ������-�.��/���� ����. ก������. ______ . (2551). ก�� ������ ���)��0� (������������ 3). ก������: �� !"#$. ______ . (2556). ก�� ������ ���)��0� (������������ 5). ก������: �� !"#$. &�� :@6 $�$��. (2545). ����� �1�2�0��-� �3�: ��)2�� ก�� �������� ��5�.���

����)�� (������������ 1). ก������: 1�.�&.��9� :;��A(�A0��. &���� ��.8�����. (2536). ก�� ������ �� 1. ก������: (- $�ก01��./ก ก23� �435

�$��1�67���(8 . ______ . (2546). ก�� ������ �� 1 (������������ 10). ก������: &����#ก ������. ______ . 3)�6���������ก�� ���)ก1/������7� 8���ก������0 703�.9

6��� C&3 . (2526). ��� ����)�:�3;������:<�ก����� ������.���03�. ก������. ����ก����� ��$'ก$�=. (2549). ก�� ��������)ก����=��� (������������ 7). ก������: $���<��� ______ . (2556). ���������ก�� ������ ���)��0�.(������������ 13). ก������: �� !"#$

DPU

Page 135: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

126

1���&�) (��'�$��. (2547). ��)ก->?�+�������������� �-���*)ก3�@*����� ��5� �1�,� �)+��� �<� (������������ 2). ก������: �)E0$��9 .

1��.�ก)�* 0����6:6. (2538). ก�� ����7 2. ก������. ______ . (2542). ��������������. ก������. ;�'��; ���0��� $$��. (2548). ���������ก�� ������ �� 1. ก������: �9(� �;���$���. �� ������ ���������. (�.�.�.). �����ก������-��� ����� ��.

��F$� �$���ก� #�. (2548). ������������ ��ก�� ������. ก������: $���1��6 ก �. G�7"��� �$��:�<�*. (2546). ���������ก�� ������-�.��/���� ���� ��7 2 (������������ 1). 8"��#�� (����6)�, �..� $���� &��; , #� �� ��.9�1��� :�I'���.ก�9. (2549). ��� �<���>?������

�ก����ก)�ก�� ���)��0�. ก������: $���<���. � #1���)���กJ�<�*, ก��39�. (2513). ก�� ����7 1. �����C$ $0$�(�6���'� #� $��9�.�

�9:�0���� .��#����$��. ก�����: (- $�ก$ �ก��=�$���. (5 9�$'(���. (2531). ก�� ������ 1. ก�����: ;�'# #$&- ก�). ($�� ($��$.�9;'. (2547). �- 0<�1 �;�'��9ก23� �0 . ก������: ("��G�. 9. (��� ��3�3�� <�. (2545). �)���( �� @ �ก��� (������������ 3). ก������: $���<���. ______ . (2547). ก�� ������B�)�2������. ก������: $���<���. (��.�ก)�* 9�%(��<�*��F$ก�9. (�.;.;.). ��� �)�:�3�����������������: ก��*Cก1����ก�� ��

������������B-������ก����ก)������*0��. (���6#�� C&3 . (�.;.;.). ������������ ��ก�� ������-�.��/���� ���� ��7 2. ก������:

ก ��������'$��. 4(� 1� �K9����8 .. (2539). ��)กก�� ������ (������������ 1). ก������: �)E0$��9 . ______ . (2544). ��)กก�� ������. ก������: �� !"#$. 3��) 4(0����. (2523). ก�� ������ �� 1. ก������: �3 ���� 9��<���. (���.

______ . (2540). ก�� ������ �� 1 (������������ 17) ก�$� �$ 2540 (4กLG%���������). ก������. ______ . (2548). ���������ก�� ���)ก1/����� �.*. 127 (������������ 6). ก������:

�� !"#$. 0��' 3��0L0�ก9 . (2547, �� �$). ������������ �-� �)+��� �<� ��� ��5�.������;����

�E��)�. �� ����� �����2�ก�� 23��� 3: 8*���)+��� �<�ก��-)G�����2����0�;���������)+;�H�ก��ก���6����*���)+��� �<������� 6 �I. ก������: ��.���(.

DPU

Page 136: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

127

� ����

����ก���� ��$'ก$�=. (2542). M%L0��)� 0 ���$5 ��& �6 .N ���������*���,, 4(29). 3$L 641-

642. � $���� &��; . (2547). ���������)+��� �<���7���2��/�.)ก�0�� (-.*. 2540) (������������ 6).

ก������: ��.�&.����$���. ______ . (2550, 29 <�$� ��). 8��2��ก�� : ��� <��>�� )� �����2�2�.9 ��#�)9/ก. (- $�ก01��./ก ก23� �435�$��1�67���(8 . (2547). M����- 1��� ��$��1�67�� 8 �3$/�.N

(������ 57 �95���� 14. 3$L 323. (��.�ก)�* 9�%(��<���F$ก�9. (2527). Mก �ก�'�- :)�&- �;P$: �3�����Q"Lก�'�- ��0- $ &ก�'�- G)L� �

ก23� �0 R����.(.N ���������*���,, 17. ______ . (2539, ��9 ��-<�$� ��). Mก �;S0ก�$:)�#01)L��ก23� �� �ก23� �0

��0���$.N 3�-��, 4. 3$L 134. 3��) 4(0����. (2483). Mก ���$�&K��;T 3 �)�0 .N ���)/N��, ��7 ��� 11. 3$L 214, 229 0�)� ��=0�J� $�$�<� (����' 49'1���&�) (�3�'�$��. (2544). ก������*)ก3�@*����� ��5� �1�, ��>�

ก��;2������������� �-�������� ��� 28 ����)+��� �<���7���2��/�.)ก�0�� -��*)ก��2 2540.

�� ��������

กJ6' ก���ก� $��. (2544). ก���P��ก)�H3�2��3���ก�� ��: *Cก1�ก�/�ก���P��ก)�;�

����6�� (���� $��$<�;�� �3 1�67��). ก������: �3 ���� 9��<��ก�&1�67����. J�<�*��� (�0�)�. (2536 ). ก���P��ก)�H3�2��3���ก�� ��:*Cก1�������)ก�B-��ก�/������

���ก���P��ก)� (���� $��$<�;�� �3 1�67��). ก������: �3 ���� 9��<���. (���.

(��$�� ����. (2556). ก���P��ก)�;�����6�� (���� $��$<�)�2�1�67��). ก������: �3 ���� 9��<���. (��� �0ก�9 ;��� . (2542). ก���P��ก)�H3�2��3���ก�� ��:*Cก1��B-��ก�/�ก��ก�����0���->����5�

ก���P��ก)� �)����0���7������ (���� $��$<�;�� �3 1�67��). ก������: �3 ���� 9��<���. (���.

DPU

Page 137: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

128

������ ���ก�������� ก ����ก��

�- ��� ก 2�ก ��� 169/2504. (E1�L$��E�0 25 ��$ �� 2555, & ก www.deka2007.supremecourt.or.th �- ��� ก 2�ก ��� 1908/2494. (E1�L$��E�0 25 ��$ �� 2555, & ก www.deka2007.supremecourt.or.th �- ��� ก 2�ก ��� 261/2511. (E1�L$��E�0 25 ��$ �� 2555, & ก www.deka2007.supremecourt.or.th �- ��� ก 2�ก ��� 654/2476. (E1�L$��E�0 25 ��$ �� 2555, & ก www.deka2007.supremecourt.or.th �- ��� ก . 92�ก ��� 1069/2503. (E1�L$��E�0 25 ��$ �� 2555, & ก

www.deka2007.supremecourt.or.th �- ��� ก . 92�ก ��� 11/2487. (E1�L$��E�0 25 ��$ �� 2555, & ก

www.deka2007.supremecourt.or.th �- ��� ก . 92�ก ��� 112/2497. (E1�L$��E�0 25 ��$ �� 2555, & ก

www.deka2007.supremecourt.or.th �- ��� ก . 92�ก ��� 1428/2520. (E1�L$��E�0 25 ��$ �� 2555, & ก

www.deka2007.supremecourt.or.th �- ��� ก . 92�ก ��� 1619/2537. (E1�L$��E�0 25 ��$ �� 2555, & ก

www.deka2007.supremecourt.or.th �- ��� ก . 92�ก ��� 169/2504. (E1�L$��E�0 25 ��$ �� 2555, & ก

www.deka2007.supremecourt.or.th �- ��� ก . 92�ก ��� 182/2532. (E1�L$��E�0 25 ��$ �� 2555, & ก

www.deka2007.supremecourt.or.th �- ��� ก . 92�ก ��� 2066/2533. (E1�L$��E�0 25 ��$ �� 2555, & ก

www.deka2007.supremecourt.or.th �- ��� ก . 92�ก ��� 2089/2542. (E1�L$��E�0 25 ��$ �� 2555, & ก

www.deka2007.supremecourt.or.th �- ��� ก . 92�ก ��� 223/2540. (E1�L$��E�0 25 ��$ �� 2555, & ก

www.deka2007.supremecourt.or.th �- ��� ก . 92�ก ��� 2550/2553. (E1�L$��E�0 25 ��$ �� 2555, & ก

www.deka2007.supremecourt.or.th �- ��� ก . 92�ก ��� 261/2511, (E1�L$��E�0 25 ��$ �� 2555, & ก

www.deka2007.supremecourt.or.th

DPU

Page 138: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

129

�- ��� ก . 92�ก ��� 261/2511. (E1�L$��E�0 25 ��$ �� 2555, & กwww.deka2007.supremecourt.or.th

�- ��� ก . 92�ก ��� 3869/2546. (E1�L$��E�0 25 ��$ �� 2555, & ก www.deka2007.supremecourt.or.th

�- ��� ก . 92�ก ��� 416/2515. (E1�L$��E�0 25 ��$ �� 2555, & ก www.deka2007.supremecourt.or.th

�- ��� ก . 92�ก ��� 4544/2531. (E1�L$��E�0 25 ��$ �� 2555, & ก www.deka2007.supremecourt.or.th

�- ��� ก . 92�ก ��� 492/2479. (E1�L$��E�0 25 ��$ �� 2555, & ก www.deka2007.supremecourt.or.th

�- ��� ก . 92�ก ��� 492/2479. (E1�L$��E�0 25 ��$ �� 2555, & กwww.deka2007.supremecourt.or.th

�- ��� ก . 92�ก ��� 5758/2537. (E1�L$��E�0 25 ��$ �� 2555, & ก www.deka2007.supremecourt.or.th

�- ��� ก . 92�ก ��� 613/2486. (E1�L$��E�0 25 ��$ �� 2555, & ก www.deka2007.supremecourt.or.th

�- ��� ก . 92�ก ��� 654/2476. (E1�L$��E�0 25 ��$ �� 2555, & ก www.deka2007.supremecourt.or.th

�- ��� ก . 92�ก ��� 805/2528. (E1�L$��E�0 25 ��$ �� 2555, & ก www.deka2007.supremecourt.or.th.

�����>�������-�-�ก1��������)���������*����ก�. (E1�L$��E�0 25 ��$ �� 2555. & กhttp://www.deka2007.supermecourt.or.th/deka/web/docdetail.jsp 20 �.�. 2008.

ก!����

;�'��9ก23� ���<���& �6 �� �0 . ;�'��9ก23� �0 . ��=<���$" 435� #0 6 &�ก�G�� ���<.�ก� # 2550. (- $�ก $(5�(��� $��9 ก �. �- ��� ก 2�ก ;h 2510. 3$L 1-4. (- $�ก $(5�(��� $��9 ก �. �- ��� 2�ก ;h 2511, 3$L 2107-2112.

DPU

Page 139: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

130

��ก�������"

� � $ก �;�'#���6'0$�ก���ก ����&��& �6 4กLG%;�'��9ก23� �0 ������� 113/71/2483 ��$0�� ���� 13 (�3 �� 2483.

���#$��%�&� �

BOOKS

Boaz Sangere. (2006). Self-defence in criminal law. Oxford and Portland. Oregon: Hart. Catherine Elliott. (2001). French Criminal Law. Oregon: Wilan. D. W. Elliott & Michael J. Allen. (1989). Case Book on Criminal law. London: sweet &

Maxwell. Eric Baskind LL.B Hons. (2005). The Law Relating to Self Defence British Self Defence

Governing Body. George P. Fletcher. (1988). A Crime of Self-Defense Bernhard Goetz and the Law on Trial.

The University of Chicago Press: Chicago. Johannes Andenaes. (1965). The General Part of The Criminal Law of Norway, Trans. Thomas

P. Oge. London: sweet & Magwell. Joshua Dressler. (1995). Understanding Criminal Law, 2nd ed. NY: Mathew Bender/Irwin. M. Gorr. (1990). 8Private Defense,9 Law and Philosophy 9. Paul H. Robinson. (1984). Criminal Law Defenses (vol.2). St.Paul: West. Rollin M, Perkins, Ronald N, Boyce. (1977). Criminal law and Procedure: The Foundation. Thomas J. Gardner, Terry M. Anderson. (2003). Criminal law. Belment: Thomson \ Wadsworth, W.R. LaFave & A, W. Scott, Jr. (1986). Substantive Criminal Law. St.Paul: West. Wayne R. La Fave & Autin W. Scott. (1972). Criminal Law . St. Paul Minn: West.

DPU

Page 140: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

131

ARTICLES

Albin Eser. (1976). MJustification and Excuse.N American Journal of Comparative Law, 24(4),

p. 631. Danielle R.Dubin. (1995). MA women�s for help: why The United States should apply Germany�s

model of self-dense for the battered woman.N 2:235 ILSA Journal of IntxI & Comparative Law, 235, p. 262.

George P.Flethcher. (1985). MThe Right and Reasonable.N 98 Havard Law Review 949. pp. 996-997.

ELECTRONIC SOURCES

Alberty v. United States, 162 U.S. 499, 505, 509 (1896). Retrieved March 25, 2012, from

http://www.chanrobles.com/usa/us_ supremecourt/162/499/3 Beard v. United States, 158 U.S.550 (1895). Retrieved March 25, 2012, from

http://supreme.justia.com/us/158/550/case.html Ch�teaux-Wikip�dia, fr.wikipedia.org/wiki/Ch�teau. Retrieved March 25, 2012, from

http://fr.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau Cour de cassation du 25 mars 1902. Retrieved March 25, 2012, from

http://fr.jurispedia.org/index.php/L%C3%A9gitime_d%C3% A9fense_(fr). Eric Baskid The Law Relating to Self Defence. Retrieved March 25, 2012, from

www.bsdgb.co.uk/index.php?Information Fordham L.Rev. 32, 499 (1964). Retrieved March 25, 2012, from

http://ir.lawnet.fordham.edu/flr/vol32/iss3/3 Legifrance. Retrieved March 25, 2012, from http://195.83.177.9/upl/pdf/code_33.pdf Wikipedia. Fourth Amendment to the United States Constitution. Retrieved March 25, 2012, from

http://en.wikipedia.org/wiki/Fourth_Amendment_to_the_United_States_ Constitution Wikipedia. Henry de Bracton. Retrieved March 25, 2012, from

http://en.wikipedia.org/wiki/Henry_de_Bracton

DPU

Page 141: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

132

Wikipedia. Twelve Tables. Retrieved March 25, 2012, from

http://en.wikipedia.org/wiki/Twelve_Tables Retrieved March 25, 2012, from http://phrases.org.uk/meanings/an-englishmans-home-is-his-

castle.html An Englishman's home is his castle. Retrieved March 25, 2012, from

http://www.texisnesis.com/lawschool/study/outlines/html/crim/crim04.htm THE LAWS OF THE TWELVE TABLES. Retrieved March 25, 2012, from

http://www.constitution.org/sps/sps01_1.htm Kristianstout. Retrieved March 25, 2012, from

http://www.kristianstout.com/jlpp/journal/vol4no3/STUDENTNOTESFULLISSUE2.pdf

LA LÉGITIME DÉFENSE. Retrieved March 25, 2012, from

http://www.wingshun.fr/documents/legitime defense.pdf Joel Chandler Harris�s biography of Henry W. Grady. Retrieved March 25, 2012, from

http://phrases.org.uk/meanings/an-englishmans-home-is-his-castle.html State v. Quarles, 504 A.2d 473, 476 (R.I. 1986). Retrieved March 25, 2012, from

http://academic.cengage.com/resiurce_uploads/ downloads/0534629911_26040.pdf The Code of Hammurabi, trans L. W. King. Retrieved March 25, 2012, from

http://www.fordham.edu/halsall/ancient/hamcode.asp. The Fourth Amendment does not, of course, apply to intrusions by private persons. See Burdeau

v. McDowell. 256 U.S. 465 (1921). Retrieved March 25, 2012, from http://supreme.justia.com/us/256/465

The Law Commission A CRIMINAL CODE FOR ENGLAND AND WALES. Retrieved March 25, 2012, from http://www.lawlink.nsw.gov.au/lawlink/clrd/ll_clrd.nsf/vwFiles/webchedule%208.pdf/$file/web-Schedule%208.pdf

Under the law of Athens, a thief taken flagrante delicto, at night, could be killed with impunity. See Potter, Antiquities of Greece, l, 24, 126. Retrieved March 25, 2012, from http://www.constitution.org/sps/sps01_1.htm

DPU

Page 142: กก ก : ก˘ˇ ˆˇ˙˝˛˚ˆ ˜ ˇก ! ˝#! กก $% DPU &' ()˝#*libdoc.dpu.ac.th/thesis/152863.pdf2 ˚ˇก6˘˜ ˜7˜˜" ˜ 68 5(*ก,˜˘(˘ˇก ก˙˝ &ˇ ก / ก˜

133

���������� ��

����-���ก�� ������������� ������

�������ก����ก � !.�. 2532 ��������&��'��

�(������������ก�)&��'����

!.�. 2533 �&��*��������� ��+� 5

�,�-(�+�-��.���/��,�����0))�&�� ���ก�&���ก�)+�����

DPU