* M V*

¿ADIÓ BARCELONA (a/4*/«w)4

Guía-índice o programa para el DOMINGO

1 0 h . — 3 i n t

10h.3O

12h.—

12h.05

12h.30 12h.55 15a. ~ 13H.10 13h.20 13h.35 13h.55 l í f c . - -l^h.Ol

l ^ h . 2 ^ lHfc.30

15h«— 15h.0$ 15b.30 15&.

l éh . - - i

l 8 h . ~

19h.-20h.—1 20h.l5 20h.3C 20h.35 20h.5 21iu—|

21h.2C 21h.2í 21a. 21h. 22h. l3 22h.lí 22h.2£ 22h.2! Z2hAl

23h,l í

23h.4C 2&u- -

Mediod

Varios •

n «

i *

9 9 9

Tarde

v k-

t ransmis ión desde l a Ig l e s i a del Sagrado Corazón; Misa para enfer­mos a Imposibili tados que por su e s ­tado da salud no puedan acudir a l Templo • Fin emisión.

n ton i a . - Campanadas y Sarrio la Mp-teorológico Nacional•

t an t a s españoles Interpretando toa de 05era. Aires Ibér icas* Boletín informativo. Siguen: Aires ibé r icos . Boletín i n f o m a t i v o . Bmlsion da Radio Nacional deBSpaQa* Opereta: Fraguantes escogidos. Guía c ornareial.

a exac ta• - Santoral d e l día*

rema jtpWI va r iado . comercial.

Sigue: Programa l ige ro r a r l ado . Sals len da Radio Nacional de Espafiía. 3l«ue: programa l ige ro var iado. * Guia comercial. Impresiones diversas seleccionada* . *

Albor Siguen: Impresiones d iversas s e l ecc io ­nadas. Tal los Fin emisión.

a t o n í a . - Bampanadas.O «La hora s i n ­fónica de *Hadlo-Baroelona*. "Sere­na ta en sol mayor*f de Mozart y obras de Tsehaikojteky, Raval y Brabas. Disco de l radioyente* Bailablea• Emisión de Radio Nacional de Sspaffa.

Boletín informativo. limm Ba i lab les . Gula comercial. Hora exacta .0 "Recortes de prensa"? Fantasía de Imágenes mundiales, per A.Losada

•

Discos ti

«

«

M 9 9

Tari os Huaica l í r i c a * Guía comercial*

_.tena deport iva" . ilslon de Radio Nacional da Ssp

Sanciones del compositor Al ió , ¿jy^->n: *Cocln&jtalecta* y guía Comercial.

n Locutor

Discos

*

*

9

•

^ o r Siguen; Canciones del c as t í p i c a s americanas. Concurso da l a s familias11?

comida de Navidad*. Reci ta l de pes ias y g u i t a r r a a o da Ju l io T. Gssalbo. rapsoda y Jo

*Bx farfaro ae s e v í l l a» • frag^ent Fin emisión*

Locutor* Discos

uj4**-

íé. Tarfoi s

RO Varios

ssinx

Discos

11 11

Locutor

Discos

.:'-. |]

/ '

PROGRAMA DE «RADIO-BARCELONA* J ^ . -

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFÜÍ

DOMINGO, 2 Diciembre 1 * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

I 0 h . ~ Sintonía.- SOCIBDAd ESPAÑOLA DE RAdlODIKTSIÓN, EMISORA DE BAR­CELONA EAJ-1, al servicie de Bspafia y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy buenos días. Tira Franco. Arriba Bs-

- Retransmisión desde l a Iglesia del Sagrado Corazón: Misa para enfermos e Imposibilitados que por su estado de salud no pue­dan acudir al Templo.

lOh.30 Demos por terminada nuestra emisión, y nos despedimos de uste­des basta las doce, s i Difis quiere. Señores radioyentes, muy

buenos d í a s . SOCIEDAD ESPASOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA BAj-1. Vira Franco. Arriba España.

ia.— S i n t o n í a . - SOCIBDAd ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA BE BAR­CELONA EAJ-1, a l serv ic io de Bspafia y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes , muy buenos d í a s . Viva Franco. Arriba Es­paña.

Campanadas desde l a Catedral de Barcelona.

SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.

Contantes españoles interpretando fragmentos de ópera: (Discos)

Aires Ibéricos: (Diseos)

Bolet ín informativo.

Siguen: Aires ibéricos: (Diseos)

Bolet ín informativo,

CONECTAOS CON RADIO NACIONAL DE ESPAÑA:

ACABAN VDBS. DE OÍR LA BMISI *0N DE RADIO NAglONAL DE ESPAÑA.

Opereta: Fragmentos escogidos: (Discos)

Guía comercial .

Hora e x a c t a . - Santoral d e l d í a . #

Programa ligero variado: (Discos)

12b.05

lSb.30

12h.55

13b. ~

13b.10

13b .20

13b.35

13b. 55

l*b .—

l t b . o i

l*tb.2f Guía comercial .

l^h.25 Sigue: Programa l i g e r o variado: (Discos)

14b.30 CONECTAMOS CON RADIO NAClONif DE ESPAÑA:

l^b.55 ACABAN YDSS. DE OÍR LA EMISIÓN DE RAdlO NACIONAL DE

- Sigue: Programa l igero variado: (Discos)

15b.— Guía comeroial. /

- i i -

15h.05 Impresiones dlrersas seleccionadas: (Discos)

$Texto hoja aparta)

15b.^0 Siguen: Impresiones d lrersas salacelanadas; (Discos)

l 6 h . - - Daros por terminada nuestra emisión da sobremesa y nos des$e< dimos de ustedes basta l a s s a i s , s i Dios quiere* Señores ra ­dioyentes , muy buenas tardes . SOCIBDAd BSPAÑOLA dS RAdlODIFÜ-SION BII30RA DE BARCELONA E¿J-1. 71ra Tranco. Arriba Bspafia.

l 8 h . — Sinton ía . - SOCISDAd ESPAÑOLA DS RAdlODIFUSlÓN, WI30RA DE BAB-C3LDNA SAJ-1. a l s e r r i c i o da España y da su Caudillo Franco. Safio res radioyentes, muy buenas tardes . Tira Franco» Arriba España.

- Campanadas desde la Catedral da Barcelona.

y -

1 9 h . ~

«Oh.~

'.:•' 20h . l5

aon.30

X • 20h.35

' 80H.55

2 1 h . ~

"La hora s infónica de "Radio-Barcelona": "Serenata en s o l mayor", de Moaart, TOT orquesta Sinfónica de Hinneapolisf "Capricho i t a ­l iano", de Tsohaikowski; "Bolero", de Rar. l y "Danzas amigaras", de Brabas: (Discos)

Disco del radioyente ,

Ba i lab le . : (Discos)

CONECTAMOS COR RAdlO NACIONAL DX XSPAXA.

ACABAN VBX3. DB OÍR LA EMESl'ON DE RAdiO NACIONAL DX ESPAÑA.

Bolet ín informativo.

Signan: BAllabl . s : (Discos)

Guía comercial ,

Hora e x a c t a . - "Recortes de prensa": Fantasía de imágenes mundia­l e s , por Antonio Losada:

(Texto hoja aparte)

21h.20 Música l í r i c a : (Discos)

21h.25 Guía comercial*

21h.30 "Antena Deportiva":

{Texto hoja aparte)

21b.^5 CONNOTAMOS CON RADIO NACIONAL DE ESPAÑA.

22h.l0 ACABAN TOES. DE OÍR LA EMISIÓN DX R A | I 0 NACIONAL DX XSPANA*

- Canciones A.1 compositor Alió": (Discos)

22h,15 Emisión: "Cocina se l eo ta" y guía comercial*

(Texto hoja aparte)

-

H

22h*20 Siguen: Canciones del compositor Alio; (Discos)

22h,25 Danzas t ip leas americanas: (Discos)

22h.^5 *B1 Concurso da las Familias*: "La comida de Navidad11:

(Texto hoja aparte)

23h#15 Recital de poes rapsoda y Joaq

"Las

guitarra a cargo de JULIO T. GOZALBO guitarrista

Sevil la" Gozalbo

ael de Lean, por

&

Julio ^ _aa" (preludio) © Terrega t por Joaqujn Lopes

*Eñ el s i l enc io de la tarde" • José H* Peman, por Jul io Gozalbo,

"Adelfos* 8 Manuel Hachado • por Jul io Gozalbo* "Recuerdos de l a AlhairibrA" - Tarraga, por#Joaquin

. López» "As 1 te quiero" 9 Rafael de Ledn, por Jul io GoxáAbo

23hAo "SI Barbero de Sev i l la? , de Rossini, Fragnntos: (Discos)

2*Hx#~ Damos por terminada nuestra emisión de hoy y nos despedimos de ustedes basta mañana a l a s ocho, s i Dios quiere* Señores radioyentes, muy buenas tochas» SOCIEDAD B3B¿8°lA DS RADIODI-1ÜSI ON, miaOBá. dS BARCELONA 1AJ-1, Vira Franco. Arriba $s~

ptftau

. * $ * $ * $ * $ * $ * $ * $ * $ * $ * $ *

(Zfaliflif) 5

I I I ! -

- • - W — a.*r-

A*-Vi Íl |* '

I Ü" • wP • X *

Á J ±2- i j - 2

J«#W •!> ,» V» •»

T í p

a tdn ( l e )

¿.2A 3ÜP2ET3A

4 l )P .üp« 2 ^ , 1 0 Ü : ^ ; { Í de Biíse* ( 2 c )

i g u a l l l e t a y SL ^a^ i -Barba

3. 3*X^jRnMk« is l e t a " C 1 c )

1 .-A—.»J-Ú^>Í*»J J ^ i i r ^ J L Í l

1 7

BOK

w i /

u

:'._5lito Lázaro

16; .. . . 5.—" M " de Bizet

j . « . . .ossini ( l e )

4 XAS 121i,30

AIES3 I3SIIIC

53)'a.waB. . - * j . . . : L» X -U-L—i -i- ¿erra por Cobla Barcelona esa

c (JAft de L o n r e a l por Lanuel de Pamplona i? n a ti « ti »

=gsa*fic)

JJL./JÍ *<&•-<* • >Á« r *-*fc ÍXA.¿-ÍA ¿^ u¿ - J¿&" ae --arques por . . a r i a X ~i • ,-*• - i - ' « - Í

;. M L rujas*" ,e - i ^ e i r a por

M A l b e r t i n a

9}B«BJbr*ll*&- l tL0S DE A3&J 1 2 . ~ Y a

2I2AGUASH ae S a r c i a y q u in t e ro por Juan Garc ía ir ii e n it íi n tJJJ. ^/V

• ¿ A * * — . » r f .

LSCOH . 43£&Q&uá3fl de Montea por J u a n i t o ^a ia e í • ¿Leí Árbol por Juaa i t o ^ a l d e r r a n a s

• *iar * 1^ *A« 16 • —.

3 2 ) 2 . a í p . 1 ? X

¿~J —- »•#.*_*_ _ A -

.M de Yivens por Cofala ^ a r c e l o n a ü le Josa Ool l Pbr n ff

l!

Su* I I ¿ V I t í » ^ «»«* * *L-_ V W

tt

# — " f i t ¿ e r r a o por

n It

. a r ra ti

A l b e r t i n a 51

PROGRAMA DE DISCOS

• LAS 13—H D o a $ ^ i n ^ . D l c b r o , 19*1-5

sigue AIRES IBÉRICOS

áNDAlXTGlA

277)*.R.An.l-* » FANDANGOS» do Callojón T Manolo ol Malaguoñ© 2-¿ t AIR® DB CÓRDOBA" do «81 pastor poota" ( BMaox9 mJ" «"«su*»»

VALENCIA

27)G.S.B. 3 — " L'ENTRA DB LA MJHTRAH do Ginar por Banda Municipal do Valencia ( l o )

A Lis 13*35—H

OPERETA; FRÁGMSNTOS ESCOGIDOS

da * DN MILLÓN DB BODAS" do Jaksch

10M48)A.4-* «Nos tatoaaos" ) £± £ ¿ 5-* "31 f lschass" ( f * 0 r **

do " PAGANINI" do Leñar

10668)A»6— dos fragmentos por Ricardo Sangololtnor ( 2 o)

do " OLIVIA" do Dootal

1011J-2U.7— dos fraguan tos por L i l l i o Claus ( 2 c)

do " 3BÜ0RA LONA" do Lineka

IO370)A. 8— potpouiTi por Koclihann ( 2 o)

r'

* * * * * * * * * * * * * * *

%

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 14—H Domingo 2 de Bicbre f15^5 _ * * r . — * — " • *..

PROGRAMA LIGSRO ViRlADO

l868)P«l—>" PAVANA* de Tejada 2-? • FANDANGüILLO EN JAZZ» de Mario

o

Luis Ri %

y «a o ^

10650)A.5~¿• CUANTOS DB LOS BOSQUES OS VIBNA» v a l s de) Juaff Btretü» r 4 — » VOCES DE PRIMAVERA" Tai s de ( Horst Schimmelphennig

18^3)* . ,5— 5 CREO EN TU ¿MOR» de SalTatlerr» ) ^ t o n l o Machín y su conjunto 6— • PREGONERO" de AreTal l l le ( A n * w a x u «aceta jr *u uuuguuw

20*)P.T.7-* « DORITA1' de Moro ) „ T««.iH f t i ^ t i . . 8— " JUNTO AL PARANÁ» de Agullar ( V*, JmP9Tio Argentina

PROGRAMA DE DISCOS ( i / * * / W J g

ALAS 15'05—H D o m i n g o ^ J ^ i f e ^ ^

IMPRESIONES DIVERSAS SELECCIONADAS Vi

6768)A. 1— « BUEN TUHíO DI NOCHE" de Ferst l por Orq. ffM>^tóu»4^yé)

593)P* 2««p " OJOS NEGROS" de Salina por Imperio Argentina

113)P.V.3*- • RECUERDO DE VIENA" de Prorost por Orq. fayne Klng ( l e )

9^9)P, M-- " SOLDADOS PROFESIONALES" de Kahn por Nel8on Eddy con Cuarteto Male ( l e )

551)P. ¡>4- " LA FILADORA" o Ación popular catalana per Conchita Superóla ( 1 c

10725)A«6— " PEQUERO BALLET" de Brau por Alberto Brau aaxof onista ( l e )

531)P. 7— « CANQO DE TRAGINBttS" de Longás por Emilio Vendrell ( l e )

3 3 ) P . S a r . 8 - ««fana d e " GARIN " de Bretón ) 0 I b ¿ r i c a * nSañxiá 9«~ " CARBALLEIRA" de Freirá ( v H* J-Ü*i-M'» «• -•«**«

996)6. 10— " SSRANATA" de Tose 11 i por Boa lamino Glgll ( l o )

12JG.S.11— " m UN TALLER DE RELOJERO" de Ortn por Orq. sinfónica ( l e )

73)G. 12— "Canción del pajarito" de " JUEGOS MALABARES" de Vives por Blanca Asorey ( l e )

4^99)A.13-- fantasía de " EVA" de Leñar por Orq. File rmónica de Viota ( 2 c)

2lé)G.S,llf— fantasía de * LA BOHEME" de.Puccini por Orq. del Teatro de la Opera Alemana en Berlín ( 2 c)

PROGRAMA DS DISCOS

A LAS 18—H

LA HORA SINFÓNICA DS RADIO BARCELONA

(zh*iws) Domingo£ d ^ ^ f ^ f

• ammatA EN SOL HÁTGB" de Mozart

por Orq# Sin ionice de Minneapolie

jfc7)Q.3.yk* priner wor* "Allegro* 2 ^ segando mor. "Andante*

31*8)P*3*3-¥ tercer m>r. "Allegretto y trio" W i cuarto so?. "Rondo ( Allego)

« CAKKCBD ITALIANO" de Tschaikowski

por Orq. Boston Promanado

ü ? J ! : i : ' ^ —->

" BOLBRO" do ROTOI

por Ora.. Sinfónico do Boston

¡)G.S»6—X( 3 ooroo) » B)

r

« DANZAS BDNGABB" do Brabas

por Qrq. Sinfónica B*B«C«

325)G«S.7-^({ 1 coro)

• <

PROGRAMA DS DISCOS

A LAS 19—E Domingo de Dicbra,

DISCO DSL

3*3)P»T.1-X«

B^DjoyEKTB

LIMOSNA DS AMOR" tango de Brafió por García Sel* per Carmen Martines

% • / • % PROM*

1327)P, 2-P^" UNA MANZANA PARA EL PROFESOR» da Burla* por Oro.. Larry Clinton ( l e ) Sol . per Montserrat Porta

13DP.V,3W" MS LLAMARAS SIEMPRE CARlEo" de Denby pr Charlie Kuns y su Orq. /?-. ( l e ) Sol . par Josefina Farra

19#OP. M—.)<* MI CASITA DS PAPEL" de Codofier por Raúl Abril y su Ora. ( l e ) Sol . por Lorenzo Masfarres y Antonia colome

l32)P.R.An>5— " SAETA." por Gracia de Trian a ( l e ) So l . per Mercedes Val-diTil y Mar cede a Lseoms

3^1)P. o y ( » ROSO*" de Ribas y Arsgall por Emilio Vendré 11 ( 1 a) So l . por Marlus Bstartas

2é)G.S. » LA LBYMDA DSL BBSO» da SoutuUo y Vert ( 1 o) Sol . per Carmen Torells

9)£«Cer&8~ " FIROLAI" de Ferdaguer ybRodorede yor Sscolanla da Montserrat ( l a ) Sol . por Luisa Mayólas

álbum) "Costa la de Levanta" de " MARINA1' de Arríete y Camprodon por Hipólito Lázaro,Mardonas y Core ( l e ) Sel. por Andrés

Cátela

136)0.Op.l)BC~ "Adioa hijo mío" de " BORIS GODOUNOW" de Moussergski per Feeder Chai i apiñe ( l e ) Sol . por Nuris Claveras

3*)G.SarJá.

659)0. Xlft

" ELS OBOANTS DS FILJNOFA" sardana de Serré por Coble Barce­lona ( l e ) Sol . por Angelina Casanovas

« LA CAMPiNA DS SAN JUSTO" de Arona ñor Tito Sehlpe ( 1 e) Sol. por Francisca Calvo

63)0. >'13— "Cuento" de " LA BRUJA" de Chapí por Pellas Herrero ( 1 o) - Sol. per Alberto Gulrlguet

1846)P. X1^' jr

« VALS T U¿RCHt« da la espada dal f i l a «Garbaneito da la Mancha11

da Guarrara por Cayetano Ranom y Orq. ( l o ) So l . por Lucia Ridaura

•

Izhzh^s) p

BJÜM. DE ..XaGOS

• LáS 2Qh,—

Boma

A I L A B L B

*» y su ^ran urq.. )P« l , - * la? de A r r i e t a 5 - ' e r r i s uor w epulveda l e j a d a » 11 - i* »

._.3ÍIC~" 3 ÍB 3 ¡O" le Monreal y P e r a l t a por Pepe - l a n c o 4f9"- -- í! de Lloirfces y u l e c i a por . ft u u

1663 }P

1971)5

5%~li£X*& E - OJOS* de Lloro y D. ^lemany por A l b e r t o ¿ i b e i r o y Orq V A -fYDÍ! i I II *t i! «. o. » • • •<Jlh..-V/-Jkw

_ _ _ - / — • • _ * j» 11 de ¿in<5n por ' l lantovani y su

&22A Li,.MA« de S t e m e y por ü * f* a i l e

tt

337 )P . O--?f--¿i -L.JJJ1 de Slaohin por l.-adhin con Grq. T í p i c a Hitaras d e Sobré

P4

ÍS5L>íé 11 nl „ Ú K) DIBfcü do L a r r e a por José Valero y su Qr<¿

1650)3?* IJáP-'^UiOJ^LUw-d" 3.6 ~aps por l ia r lo í i s c o n t e y su Grq^

H 6 ) P * ^ * ^ » 1 5 f ^ ^ 0 3 A DE i&IffiTB* de - -a r ta por Orci# ^ e g a l 1 6 — ! í — ^ J A S W de B o t r é •

1382)P* 17 18

il .. •*. v- .i-»rf-> L< XH i . *

Si s/UlkU-vw —¿i*> vXV. UÍÍX»L-.«itó

ULIOB .e Gurbelo por Xavier Cugat y su Orq «QB L. -ene por n • » • n H

#

Cü

A US 211i, 20

UüSIG* LIIilCA

371)P . 1.—"EBNGC USA ClüJk Juan Sa rc i a ( l e )

Wu/W/ 41

in£o*:-^Dá3>3w|. 1S45 5 J ^«

23» de Media, Villa, - y Riesco por

2.—"14 HSRI4 W 2QKI0" de Raymond por ELara Sobody ( 2 c )

62)G. 3.—"14 -^-PBu24D" de Chapi por Jesús de Gaviria ( l e )

1

PROGRAMA 08 DISCOS

ALAS 22*80—H Doaing0^sÍj£piebro t15fc5

CANCIONES BBL COMPOSITOR ALIÓ*

535)P. l— • CAN50 SI LA ESTRELLA" canción catalana por\EoJ*i*H*o1»tóaÍl( 1 c)

1107JP.2— • 31 l ü F03SES AQUÍ" canción catalana per Smil lo YondraLl ( 1 o)

ALAS 22*25—H

DANZAS TÍPICAS AMERICANAS ^ • ^ ^BB^B* ^•^BBB^B'^* B> ^B»*** ^ » ^ iP ^BBB^^*' ^ ^ B ^ ^ P ^ ^ B ^ P * ^ ^ ^ ^ V ^ B ^ B B V ^^^^O^^Opr

356)P.T.3— * ÜJJBR INGRATA» do Loro ) Quintóte- Tronico! í ~ " LA CANCIÓN DEL loJMBSff" do Mo*i C

350)P.T.J— • 35 HAN S5NTAD0 LAS CARRETAS" do Borél ) Juan d'Arlonso J 6— • QUE IMPORTA?" do Thorry l su 0rq#

375)P.T.7— " BOMBA INTBINACIONAL" ) Oraficb» per ,Lacuona Cuban 8— " ANTILLANA1* rumbo do ( Boyo

21)P.T.9— " ESCÚCHAME" do POlito ) Inioto-Fuaozot-Domaro 1CM- » LA CUMPAR3ITA" do Rodrígaos \ - M r u "* " * » « " BJ* ™

*B>B>B>B>B>B>B>B>#

(*hz/w

Interp etado pors j ercedes Capsir

ino Borglioli *" üiceario &tracciari

Attilio Bordonari Vincenzo Bettoni ^alvatore Baccaltoni Cesari ferrari

Coros de la ¿cala de Hilan y Orq* Sinfónica de Hilan

Álbum) !•—"Obertura" o t» •

3#-*-!,Lille gracie mió signore"

4.-*-"Largo al factótum11

^GtO I I

5.W*üna vece poco fa" ( Ar ia de ros ina ) 6.—wIo son doc i l e " ( » » » ) 7 # _ » L a Oalunnia" 8.—"Llanca un fog l io" 9¿jJL*Mi par d ' e s s e r c o l l a t e s t a "

Acto I I I

1G#~' 'Escena de l a l e s i o n e " lí.—"Buona s e r a mió signore'1

12 •—"Ah, qual eolpo®

• • • • • » • • • » *

ityWn<u) /5

• **• ~ —• *-• • n ** •*- •?-•;"••?

•

•ggr^awg saín

(2tt% *v?

má "e l - c t a t

I | ¡ t#u1 s c u l i t

L o c u t o r * ^ ! » o f rec* l s Bodega U o r % u i r i a * * « -i au ran te de l

4 mic no­che , a afeare* df l g an tena dé Radio B a r c e l o n a

,ocut r l ina , r 'Bt&tttt ó-t« - Jalón Rosa, " f rece su a c

>cu t o r a l **<.* -w'ií un r e c e t a pa' " t :

1 B t e,

exq ' .ubi taoiente reí*ir_ad9#

u* To ieu n o t a : P a s r e l i -

ocu • <

•*» • J»v CQ£én 1SC g • en , t e , Oí j r - r - o - fe h a r i n a , 30 3T mos de f e é u l a , d 6 h a r i n a , 120 jaranos #a " l au t en - i i l l a , 91 gMmm

raoa do a c u c a r , d o ? ' h u e v o s , l a pun t a de una c u c h a r a d i t a de C í f 4 ae l e v a d u r a , medir. eucHar'adit í dé axuca? v » . i a l l l a d a y dos cucharadas s o p e r a s de leche*

tora* 3e coloca u: :»el uní . . t r - u i í i : , y e t ' de una o l a -•á

: u t o r : at-tc e l c h o c o l a t e en p í d a c i t o * y se f ande, 1 : i t ro de l a l e -fuego lento*Una v<*z e l c h o c o l a t e feich d i s u e l t o y ixomo-

eo, se apa*ta e l caenar re del fueso*

L o c u t o r a : ^kitQnét? se ba t e p t ie r j i cércente e l ^zxc^v j L . ¿ao te - ju i i i a ha£ to que e»1 M*ra rre**<r**rfir::t^^ uaa c o n s i s -t e n c i a cremosa* 3e añaden l o s huecos uno a uno y ae s i^ue bar t i e n d o .

Locu to r : Hecho e s t o se añade la b a r l n * , l a ?ec xl?. de m&poz,9 e l ^ u c a r . lp.de y l a l ^ a - d u t a *

L o c u t o r a ; 8e echa i , -?- ? • t a b l a de pas te lgrq l y ü t r a c a j a con e l r o d i l l o h a s t a que a d q u i e r a m^dio c e n t í m e t r o de espesor* o f corti l con mí m$ld<j o un ?aí dondo y se co locan sobre l a glftca m e t á l i c a cu&for t t de l .pn^el untado de man tequ i l l a*

Locu to r : 3e $ons a i n o m o meai# c a l i e n t a , du ran t e 30 r i inutos*3e aacan de., nomo y, cuando %&x l'o'j . . . t e l i l i o s 3 s t a r tan a'oio t i b i o s , «e l e » echa eiwrjma s í cn.ee fundido-*36 e spe ra a quí eiats n a / a e n f r í a l o >el todo , ao l id i f l caJadose y en tonces se r e t i r a n i o s p a s t e l i l l o s de l j i .

Bodega Ma l lo rqu ína , r e s t a u r a n t e d e l Salón Rosa, pone a l a p o s i c i ó n de lo-j señor** r a d í o y e n t t e t odas l a s r e c e t a s r a -

L o c u t o r a : La i i » p d i adas en el t r a n s c u r s o de l a s i lon** Cocina Se lec ta*

Locu to r : B a s t a con e s c r i b i r a l a B^dsg* o rqu ina i o a e s t a emisora , Ciases-, 12 , 1**¿ con L-iiaouoiSn g&ra l a Oftl»i¿B C >cina S e l e c t a . Y l a s r e c e t a s qué s i & i c i t e h 1* . gurí* a i c i l i c »

, * L o c u t o r a : Recuerden que i© • í i i s i on 0'>eíns S ^ l e c t s es un obsequio a l o s señores x.adio- -ide ; a i l ^ r n u i n a , r e s t a u r a n t e

alón Rosa, . 3U Í noenes y E, SI09 5 qu ia re*

fS-í • t -•-l i n t "Mila

C iCIGKAL DE LIGá. li diüáión

•^Barcelona Hércules 3 A.Aviación

^Icoyano J i v. ücua fiOl j

adrid

...Bilbao Z Murcia £ Valencia f Oviedo /

2¿ división

G.Tarragona /

Betis O Zaragoza ^

Ferrol

ntander

Ceuta j Sráixada /

Gijón **

Castellón 3 Sevilla 0 w

Celta O x

Jerez / ~?

Sabadell / ~

Corona -\.

Córdoba O % S.Sociedad

Salamanca O s, Mallorca J> >%,

5¿ división. Grupo 5-

'la-mr., San Martín / G roña /

/

* * — • ••••*- a ,

larras a-

!P artesa Granollers jT

Lérida 9

Júpiter -o**-

Sans

fieus / x

ona i CAMÍSOÍATO HEGIOI DE I I CATEGORÍA A.

San Andrés Q Esp,Industrial2

Villafranca i$

Figueras lf> Valls

Vich Europa / A

iresa ^ ? \ Igualada ¿? ^ Villanueva / Olot ú x¿

v

PHHFIL DB LA LIQA:

oay*, «1 fia» la invuinerabiiidad dal Sevil la, que eaoajd,

aa Mestalla, aa primara derrota da l a Liga, por va exiguo 1-0 qua

apareoe provisto de toda logice» T ooa loa dos puntos, aa perdida

al onoe andaluz, aman de aa condición da imbetido, al primar lagar

aa al que ooa tanta firmeza Teníase manteniendo» Ahora aa a l Orlado

a l orna la oabe al honor da figurar aa oabexa, lo que no paada sor»

prender a nadle,aanTisjiiaaiasjaia por cuanto hasta e l momento es e l •

anee aaturiano ame de les orne coa mayor regularidad y ae han venido

empleando» sigas el Madrid aferrado a sa tercer lagar, después de

aa triunfo de smxxan esta tarde ea Alcoy, perseguido, a un panto, por

ese modesto Gijon -al que nedle habla concedido beligerancia- qaa

hoy he dado la eempaaada del día batiendo, ea el mi sal simo sea Mamé»,

al Atlétio© bilbaíno» al Bareeloaa ha mejorado aa puesto, después

de sa notorio de hoy* T por la fax forma como ha conseguido sa

victoria, fuerza ee otorgar al onoe azul-grana amplias posibilidades

de asjsisr alnoanzar nueras y más elevadas posiciones» la goleada

del dXa, ha tenido que encajarla el español frente al Atlético Avia­

ción» Un tanteo, la verdad eee dicha, que no entraba ea nuestros ti Español

edículos, ya pesimistas ds suyo* Por fortuna para '

las tree eqaipos qus -como ea- merodean por las zonas de la cola,

han resaltada, también, batidos, por lo que la clasificación de les

albiazules nxsaaxxxa me ha sufrido empeoramiento alguno»

mt!••••*iyw«a«^e-r»» ya segunda división, hemos de regis­

trar, oon la complacencia que ea de suponer, aa tx nuevo triunfo del

sabadell» m triunfo que, por el heeho demhaber sida alcanzado aa el

osmpo dal Batís, adquiere aa singular reüsve* gl olmnástioo, aa tan­

ta Inseguro aetaalmente, ha aamxam eedide un punto ea sa osmpo fren­

te al modesto Joros» indudablemente, aa tropiezo*

«LASUIOAClOír DB 14. LIO*

Lídert e l Oviedo, eon 15 pontos

•Ígnea s e v i l l a , oon 14

Madrid, 14

aijos»,15 e

Barcelona, 18 /

Bilbao, 11

Valenola y Castellón, 10

Aviación, 9

Alooyano, 8

íspañol, 7 '

Celta, 6 r .

Hercules, 6

j llórela, 6 -

m

(zbihwj'fí FÚTBOL Hf LAS COBTS

crónica da Manuel gspin»

Todo cuanto al incondicional barcelonista, 7 aun el espectador

imparcial, podía apateoer en la tarda da 007, le fuá ofrecido predi

gemente a lo largo del aboque entre Barcelona 7 Hércules* sn primer

término, un triunfo baroelonlata magnifico, brillante* un triunfe -7

esto oa lo que más satiafizo- conseguido al filo de una actuación

platáriaa de aciertos de toda Índole que cristalizaron eh una tarda

de emociones 7 buen fútbol, el mejor, ain dada, que noa na sido dable

presenciar en lo que llevamos de temporada* T para que nada faltase

en la completa tarde de hoy, •aiaraUímjn.un arbitraje sencillamente

magnifico, en honor del oual brotaron de loa repletos gradarlos de

Las corta reiteradas 7 nutridas ovacionen* Todo, pues, diáae eata

tarde emxxx sobre el eáaped baroelonlata p n m i del mejor modo pa­

ra que todos saliésemos plenamente satisfechos 7 contentos de haber presenciado b*illamta

, al fin, a un tritiSro azul-grana, x un gran partido, 7 un a » • a •• « 1

arbitraje l l I l l l I M I I I I H H I l K T l y oon e l que e l señor Arque* logró

rehabilitar, ante loa aflelonadoa oataianes, e l prestigio de l o s

arbitros, tan maltreoho después de las actuaciones tXmx tenidaa

ennnuestros terrenos por los oojenurl, Mazagatos, ato* Bl partido, bien que siempre ceñido a la pauta de alta ealidad que

«4|IMÍnrgTf» <fcxpmxxX0»atuvo dos fases claramente definidas* por lo galera! ilaió, _JU---——^ Una, la primera -que duró lo que el primer tiempo- de extremado equi­

librio de fuerzas, claramente expresado en laa alternativas

de dominio 7 en el curso incierto del marcador* Y otra -la segunda-ventaja

-la" ^ a 411 s o s ' 1 de manifiesta

azul-grana, en gracia al espléndido juego desplegado 7 al "desfondamien-OgiAjJt.éJt¿vuo

to operado en un Hércules que no tuvo otro camino que el de rendirse

la T * " — * - " ' " f ' " » ' neta superioridad da un

adversarlo que le aventajó claramente en todos los terrenos* Durante

la primera fase, hubo de veneer el Barcelona no pocos obstáculos jax

7 dificultades x«xx por la tenas labor desplegada por loa da Alloan-•

te 7 también, a qué negarlo, por la excelente ealidad de su juego,

muy superior a lo que podía esperarse da un equipo cono ee alicantino

que aa debate en las ultimas posiciones da la clasificeoionaa. Y pesa

a que el *amg conjunto bar colonista turo ya en el primar tiempo un

acierto Innegable aa sus acciones, y una daeiaioa y profundidad evi­

dentes en sus ataques, no pudo basar otra cosa, con todo ello, que

neutralizar la Tanta ja que, en dos ocasiones, llegó" a llorar al Hér­

cules en el tanteador* El tras a tres eon que finalizo" si primer tiem­

po dejé perfectamente reflejado el extremo equilibrio palia i Hala que

existid, »« i i a a a r i » • * i s a i » « » ' r » a i i • e » e> « * < s e » • • * t » « < i • > « »t a a i * i

No fuá fácil, como se ve, el camino que el once azul-

grana hube de recorrer para llegar al triunfo* 2l Hércules, sea un

juego rápido y bien hilvanado, y con un ardor y entusiasmo realmente

extraordinarioa, supo barraí neutralizar, perfectamente, la superiori­

dad téonlea azul-grana* sa al segundo tiempo, sin embargo, la decoración

semblé por completo» sígala el Barcelona en su magnlfioa labor,.supe­

rándola, incluso, y el Hércules, que acuso" visiblemente les sfsetos da

su denodado esfuerzo del primer tiempo, nube de inclinarse y permitir

que loa azul-grana sa adueñasen por completo de la si tuso loa, xxxa y

estableciesen un largo periodo de dominio que a la postre acabó dando

sus frutos* Im incertidumbre que fuá el signo del primer tiempo', desa­

pareció por completo fsiaiii|SJi>sssisiCBaiKstMéaissiaiisiMsi' y ya

aa loa comienzos de la segunda parte, el triunfo azul-grana empezó a

perfilares de modo que no admitía la menor duda* Llegó, a los cinco

minutos, el cuarto gol barcelonista, y el quinto, silssiil veinte mi»

autos después* La olera ttfsTixstK vente ja de dos tantos, de un lado,

y, de otro» la oonetataeion de que el Barcelona estaba desplegando un

ahuyentaron por completo toda dude eoeroe del resultado§ cuyas cifras

venían a B«r la fiel traducción de lo acaecido sobre el terreno¡ o,

si se cnlere, el premio justo y merecido e la magnifica actuación

>nÜh tenida por el Barcelona^ "por asta ves, no hubimos de comprobar en el baches

onoe azul-grana aquellos amaxma en loe que, xxxxz en sus últimos par­

tidos de Lea corta,se atascaban la efleaela y lucimiento del

(zfaJfiHS) SU oonJunto» Hoy tuas «1 Barcelona aaa linea media homogénea que, sin

llegar á aaa actuación perfecta, se morid oon indudable acierto» sane

estuTO siempre en su sitie y sirvió, además, con notable precisión»

Gonzalvo II, que ea el primer tiempo, dejo aa aleo suelto a su extre­

mo, mejoró paulatinamente para aoabar slsssmiss demostrando ea gran

calidad; y GonzalTo III -cuya inclusión en la linea media, pude ser

iislÉaijaut juagada como aaa prueba atrevida- demostró que no anduvo

desacertado samitier al pauaxxsxau designarle el nuevo puesto* oon

aaa media eoapacta como la que noy tuvo el Barcelona, y, ademes, con

aa interior -gsoolá- que dirigió el juego como un auténtico maestro,

la delantera barceloniste,mdirigida por un Martin que vuelve, resuel­

tamente, por sus fueros, se movió sobre el césped con una ligazón

y profundidad de las que sen buena prueba, tanto como los cinco ge*

lee marcados, lssiessaistassisgsstaissisKxsaa loe Incisivos ataques

que reiteradamente acertaron a orear frente a la meta contraria* Hu­

bo, ee cierto, algún que otro lunar -el de Talle, por ejemplo- ynla

falta de regularidad de Gamonal» Pero lee mismos, sin embargo, no

pas&ssee evitar que el publieo de Las corts saliese eon el pleno con­

vencimiento de que la potencialidad del Barcelona empieza, al fia, a

resurgir* «8

les tantea ee aerearon por este orden* A loe 2 minutos, el pri­

mero del Hercúleo, por obre de Pericne, en tiro esquinado» A los 5

minutos, empató el Barcelona, el transformar Escolé, un castigo máximo

contra el Hércules, por manos del defense geteva* A loe 12 minutos,

aa pees de Martin a Gamonal, le remató eets s«x a gol» 2-1* cuatro

minuto a después, empató el Hercules al rematar Pericne aa córner ti­

rado por Mácala» Hipmptsipajrlsaeisxxxxó A los 38 minutos, Másala,

en une rápida eeeapada, betió a velasco, por tercera vez* Y oinco

minutos entes del deeeeaeo, aa espléndido tiro de cesar, a gran dis­

tancia, estableció al empata a 3» A los 5 minutos del segundo tiempo,

aa oorner lanzado por Talle lo remató César de cabeza» 4-3» T a loe

89 alnutoe, un pase retrasado de Martin a sacóla lo empalmó éste ea

imponente tiro que fuá el quinto y ultimo de la tarde*

Loe equipos fueron» Hércules» BOtenoourt, geteve, salas» Tarra-

* «o, nobles, sierra; Mácala, Jaro, Pericne, Benaveute y Herminio*

«a» .

Barcelona* velaseo, Slias, curta; Gonealvo III, gana, OOnxalYO II;

Gamonal, asoolá, Martin, casar 7 Talla*

Dal arbltagje, ya dijimos que roe excelente» T al final dal en­

cuentro, al público dedicó* al aeflor Arqué «na clamorosa ovación» Real­

mente, la maréala*

i6

fahilmí DOS ACTORES DNL PABTIDO OPINAN

l l i a a , al magnifico dafenaa barcelonlata, con quien hemos

departida uno a momentos a la terminación del partido» no a ka expre-

aado de eata modo su opinión sobre al miamo.

-§ms .sato isa lisiar, - s i Hércules no a ha dado mucho trabajo

en al primar tiempo, oon so juego rápido y bien medido• xa clase

de mi equipo «mam embargo, ha aoabado I asma l i s a—erg por imponerse

y por iamtslr darnoa un triunfo que hemoa mareo ido, tanto por al

mejor juegomoomo por el auparior acierto en al tiro*

* • • » « i » e t • « O ! • « I » « -4 F -0 t P 1 t

-como habréa podido comprobar -añadid lliaa- el equipo sa

mejorando a grandea paaoa* T eetoy convencido que en la segunda

vuelta daremoa al tirón definitivo hacia la renovación del titulo*

esta tarda Másala, al ex-espaflolista que fué una da laa figuras delate

Hercúlea, hablé asi del partido»

-Con un poco de suerte en algunos remates, pudimoa salir oon

un empata m 7 oon un punto que aliviarla mueho nuestra posición en

la Liga* f•1JSBBBI»••••«•*•«fiélarn• Me guata al juego del Barcelona,

y " F f ' y si hubiese da juzgarle por lo visto hoy, creo que no du­

darla en aeñalarle como al gran favorito para el titulo*

1

MTTKBLES LA FABRICA - Carnet de a r t e - 2 diciembre 1945

^

DxsUntxvo: gragmen e n JAS SgLfffipB »»

LOCUTOR.*,- » CARN.3T DS AHTÍ »"la enus-uSn que les hora MUBBLiSS » L1.FABR4SA ». Radas, 20.

a a esta misma

LOCUTORA

LOCUTOR:

El herrera es el faveri£e de tadts las histeriaderes, parque

es muy fácil seguir tedas cuantas huellas de su arte han apa­

recida en cuantas investigad enes sabré la edad del hierra se

han realizada,

Par esta sabemes mucha más acerca de la expansián de la civili­

zación del hierra a través de Eurepa, que de ninguna etra.

Pera desilusiana eemprebar cuan inferieres eran las emamentes

de la edad del hierra cemparades can las

de la edad de la piedra. El hierra n% es un material fácil de

trabajar y ser manejada, pera tampece la es la piedra, Y, sin

embarga, las artistas de esta última edad mestraren urna más cul­

tivada imaginación en el mada de resalver sus preblemas artísti­

cas que n% las hambres de la edid del hierra, que vivieran

miles de añas más tarde,

LÜCüTüíUU- Han escuchado » gABKBf D3 ARTS « la emisión que les ofrece todos los d- as a esta misma hora KUBBLS3 » IA FABRxCA »• Radas, 20 Pueblo Seco.

LOCUTOR»- La casa que deben visitar antes de adquirir sus muebles

Distintiva: fragmento de » IAS TBS3 ÜABMJ&S 1SL AMOR »

G B A I C O H C Ü f c S O I L T i K (z\\ÚW) &

— -

Día 2 de Diciembre de 1945 A lee 22.45. ^\$m¡¡¡

LOCUTOBIO

Dl|0 uí HADU BABCKLOMA, de le Sooleded lepa ole de Radio HO 1 . A SU TIHUPO SE APIANA PARA D CIR LO <ÜS TICÜS

jfrecido por A1TAMS, l e más r l ea rar l .de j e e l eo ta gane dores de H^HDYCKBM, e l l l o o r que no ee olvida¡ MUSHt 184 orladle¡ | AiTAMS los 1 loores de boy con una solera de eyer , Tan ustedes e o í r e l Concurso de la s Famlllae: U COMIDA D NAVIDAD por Pouslnet • IS£ AORaliDA kL í uKlDO. A SÜ TlHifO S£ APIANA PARA D CIR LO .US SIGUE :

• » « » — — — « » — * .

Pouslnet - Buenas noches señoree radioyentes .... To que ao salgo porgue no quiero» de los temaa de todos los días; yo que preoísa^ente proeuro y burea tratar de lo que Tdea« tratan a diarlo .... To que quiero y anhelo no dejar nunoa lo que en nuestras propias casas, en nues­tras reuniones, lecturas y en todas nuestras manifestaciones trata-nos, ¿podía olTidar en mis preocupaciones lo que a todos nos hace

*$ pencar y hasta dudar de su existencia? ¡La felicidad!... Sobrada­men to se que la felicidad a precio fijo, basada en un solo motivo, ¿Xa felicidad estandart, no hay modo de clarificarla; ¿ue como tal es una quliasrm, aleo irrealizable. Lo sé...» pero también sé como saben ustedes, que no tenemos momentos en los que, lo 4ue hemos da­do en llamar felicidad, nos colas con sus bienes; momentos en los quo como vulgarmente ae dice :*no noa cambiaríamos por nadie" ••• Es en ésos en los quedábamos o creemos descubrir lo que puede ser o es la felicidad yf ése es el que hemos pretendido encontrar ... Muestro Cuestionarlo- a propósito sin principio ni fin-, termino con la mas extensa de las Incógnitas: "Sn qué?* En éso "Sn qué?" cabe todo • ••• Tampoco dudamos nunoa quo en las Minutas abundarían los consabidos "canalonis*f el cocido con piloto, el pollo asado, el pavo relleno de tote lo que cabe dentro • • Pero ¿no es eso algo nuestro clasico en nuestras costumbres y por tanto una alearía com­probar que a perar de las estrabaganolas y snobismos que nos llegan de fuero, lo nuestro tiene preponderancia sobre todo lo demás| ..• Hay quien organizo expediciones a ambos Polos, a tierras hlnospltas que yo considero muy admirables, dignas de alabanza y, completamen­te necesarias para la ciencia y para la vida.».. Pero, (Perdonen») To soy un eterno explorador, un alegre turlsto del comedor.(¡ So viajo tan comidamente en él|) Hace... (Desde que tengo uso do ra-zón-lo cual no quiere decir que use muy a menudo de ella-)fiue hago viajes asombrosos en él..«pues, a pesor de tanto tiempo *ue lo ex­ploro, aun no he podido disfrutar y re/ odearmo en todos sus detalles ISon tantos y tan lindos, {Cada uno es mes admirable; en cada rin-concito me paro mil veces y al final,¡no tengo Tas remedio quo irme, sin haberle visto completamente... De ahí mi loo* olearía ante la Comida do Navidad y mis entusiasmos ante AiT.OIS. iALTnJÉS supo coaw prender el poema del comedor y, preoísa ente en el más bollo de sus dias: |el día de las familias, del#amor y de la alegría: |S1 dls do üi C ¡Altoas la mas rico, variado, castizo y vie-

— c —

jíslraa gasa de licores, es quien ae la ofrece y pone a au disposi­ción el sabroao jugo de sus viejos licores: Brandycre», Plpperminf, Curasao, Brandy 18409tLa pama completa de sus gustos y el placer de sus licores delicloaoa. tAltama|/(Dirco HWXRO IX. A >tí TIBíPO SI APIAHA PARA D CIR LO ÜE PIQUI Nuestro Estudio señores radioyentes en estos pocos dlaa que lleva­mos de Concurso, ha ido adquiriendo con la presencia de loa seño­rea Concursantes, ese ambiento agradable de las reuniones caseras; ese ambiente tan simpático que ya hace unos- cuantos aíos que yo busco incesantemente y ¿ue afortunadamente en sao ha • ocasionea en­cuentro para satisfacción de todos • •• Pocos días nos ¿uedaa ya pa­ra hablar de comida de Navidad, de fiestas y de premios, pues el tiempo corro que es un encanto»••pero, los pocos que no? quedan, aprofc^ehé^os os en todo su sabor.•• Hoy vamos a dar paso al cuarto turno del Gran Concurso áltame.** {Navidad se acerca; pudiéramos decir | M ya lo tenemos encima»|S1 día veinticinco do hogaño, se­rá el día de Navidad y el día de Altams•••Tamos a ver quien es el elegido de hoy en este gram toiheo de la felicidad*.* f.mpezamcs por el Concursante número catorce que lo es la familia de on Juan Soler y Soler, el que un mucho entusiasmado y un^tanto poeta, has­ta moa ha enviado unos versos acerca de como ve él la tan ansiada felicidad..* Temos primeramento que es lo jue serian capaces de comer... Re a^uí la minuta; (Incluso el menut esta hecho en verso.) KNTRBKKSIS: Poco acostumbrado nuestro paladar, tememos que los en* tremeses, se nos vas atragantar* (Esta "maco aislo" "Nació Fillpln embustero y bailaría. Y, el día ,ue nació, fue el mismo que se mu­rió. Esta be.) Sigo; PRlifafi PLATO: Un buen arros9 bien condimenta­do, que deja satisfecho a un menestral y a un ¿bogado ••• e uinos con las aleluyas: RBGUBDG PL*TQ: Buen pescado, a toda ni familia nos gusto*** Aunque a veces al estómago le asusta***(Ko seríu mal susto}) RBBX1 PLATO : Pollo asado*** Ya lo creo, ideal predllea-cióttj aunque después sobrevenga una ¿ran indigestión* (aquí al que podrlamo i í decir: "Ho hay mal ftOO por bien no venga".) 5FRES : Paras, plátanos, manzanas.•• siempre se comea con ganas, (fi hay gaast ya no hay modos: ise como la mon a y todo;) TUR»0N£S: Pre­ferí os el Jijona, pues... somos de Barcelona(También lo comen 21-jona, los nacidos en pamplona) LICORES: Muchos y do ÁLTMIS. ¡Claro; TIROS: Jeras, siempre J-rez... pues prolonga la vejes. (Igual que el do Mermóle jo, que hace ni os a los viejos.) CHAMPA V: Seco es el proferido» por ser el mas distinguido* (Si lo beben de un tirón, perderán la distinoióa.) A la pre&unta¿ qUE FLORfcS- m fimE PARA ADORNAR LA A de finas

sé... ro¡

* L> que

familia as , que atraigan

Será un compromiso. narciso)) A la prapunta ¿LA C testaa, NO* ¿BESKAH ^UI EJS LA BI

^oler y roler nos contesta **Un buquet l a s mariposas. (Mariposas en neroj s decir: iya e s tá : ¡Llevaremos un IDA r R' H U ' A POR ürTEDi nos con-

AN H CHA? SI* ({Así ha de s e r la Navidad gozada: Comer, beber, cantar y no hacer nadaj) V amos l o que nos dicen sobre la f e l i c idad: Entesamos por el cabeza do fami l ia , don Juan roler* ¿para Td. en que oreo que cons i s to l a f e ­l i c idad? *En hacer todo el bien que ae pueda. (No e s tá mal; porque s i todos hiciéramos e l b lea , todos nos encontraríamos l a mar do M e a . ) Y. , .por ^ué? "porque e s cuando uno se da perfecta cuente do que tras nosotros hay otros mucho más desgraciados*••(No es tá mal, Usted trae a c o l a c ó a aquello do: "Y hal lo la respuesta Tiendo, que otro sabio iba cogiendo, las hierbas que é l arrojó . ) Continuo* "La f e l i c i d a d , no suele buscarse en calma - a menudo de tan cerca no l o vemos.** Bureándola con l o s ojos del alma - tarde o temprano, l a encontraremos* (Ks por ahí e l camino más reato para encontrara •

• • / • •

— m ai

Oit/aatts lo que nos días doña Isabel sadurní* ¿Para usted se ora en que consista la felicidad? «gn conformarnos con nuestra suerte* (Gran cosa as la conformidad») T ¿por qué? "Porque la envidie daña al oo-razón y no puede cambiar el ruiibo de nuestro destino* i No hablemos del destino* {Hay destinos estupendos que no comprendemos nunca») Toamos lo que nos dloo José Soler : adurní* ¿ &n qué creo usted ¿ue podría hallar la felicidad? "En acatar o n paciencia la voluntad do Dice* (Muy biemt ¿Por que ? "porque la voluntad de Blos es cosa sa­grada y al aceptar con naciendo y resignación los trabajos y tribu­laciones que £1 nos enría, es conquistar su amor y mlserieo dio* (En ose momento OS puede andar lejos la felicidad») Y oleamos a doria María Trompa de rolar. <ué creo Vd. que puede ser su felicidad? "Tener por compelía la humildad* (duchos son los que la cifran en la opulencia*) T ¿por que lo oreo usted asi? "Porque yendo del brazo do la humildad imitamos a Jesucristo y iodo* nuestros actos, ¿1 los ben­dice y su bendición entraba la felicidad* Muy bien.*. Ya lo saben us­tedes señoreo radioyentes; se. un la fa illa del se or rolar, la fe­licidad consisto en hacer el bien, conferirnos e n nuestra muerto j tener por camparía la humildadyftDirCw HÚM i o III.)

- Ya saben ustedes que es Áltame, la mas rica gama de licores, la que unida a sus fiestas, a más de sus gustos viejos y clásicos, les ofre­ce la alegría de una extraordinario COHIBA DE WáVIDAD*** ¡Altams y Ma­ridad son dos grandes fiestas en una*** Y, seguimos con nuestro Con­curso de las familias*** Presentamos a continuación al Concursante número quince que lo eo la Familia de Don Francisco Amtell flspi* ¡Ya lo vemos en la mesa el día que confeccionaron la Minuta* Primero digeron; EUTBIMEniS; Bien variados* (En la variación está el gustof) FKlifoft PL.TO; Canalones como cañones* (Do dos otros cade uno*Serán formidables; PEGDKDQ PLATO: Zarzuela en cuatro actos* l£n cuatro actosl No me acuerdo de ninguno* Bueno; les sarviremoo d ;n& Franqlsqulta y un saínete*) T121CIB PLATO: Pollo asado con ciruelas y si no las hay cas-tañas*(Lo que hace falta *ue no haya es cátalas*) PÜFTRES: ¡¿eloa, pina o la americana y helados. TORROHfcS: De tod un poco y si puede ser do todo mucho* (Mucho será*) LIüuKKS Altams, Vinos, clarete**CAMPAM Dulce* Veamos las flores que han elegido, para adornar la meso: Hádalas y nardos* (Bonita combinación) A la pregunto ¿LA COMIDa r M H CHA POR UíTE0» nos contestan KO* ( H H I qUE 81 Lk ^IRVAN H CHA? SI* (Esto es una venganza de las buenas amas de casa*** Pasemos a deleitarnos un mom nto con la felicidad*•• ¿.upásemos por doñs Leonor ábrego* Para usted ¿en que cree que consiste 1 felicidad? ••En ser un i norante% (Entórneos seríamos muchos los felices*) Y ¿por qué ? * porgue uno no sufre, todo le es igual y no piensa en la bomba atómica* \ r cierto* Mas felicidad que las bombas, la dan los bombones;) Oigamos a Don Fran­cisco Amoll* ¿En qué consistiría su mayo; felicidad? "En no tener ninguna persona que te odie*" (Ya han suprimido ustedes dos cosas horribles: 1 odio y las bombas) Vamos a ver,¿ Y por qué? "Porque el que descansa esplrltualmento, es fells*" f>'uy acertado.) Ahora oigamos o Marcelina Amell# ¿fcn 4ué consistiría su felicidad? "Km tener la suegra a oien kilómetros ."Un tone es si queremos aumentar la f-licided, no tenúromof mas aue aumentar los kilómetros* Y***¿por *ué? "Porqoo es como te ,uiere mas** (Buy bien, Ya lo digeron en la Mari-na" :"Con la ausencia crece mas **|) *hota le toca el turno a la se-orlta Rosa iuaell* ¿En qmé cifra usted su felicidad? "En tener una

meso o:m buenos^manjares*" (una cosa así como lo que vamos a ofrecer­les?) Y ¿Por qué? Tamos a ier? "Porque como dice el sabio: primero, comer, después fliosofer# (Es cierto. Es después de comer bien Hue se debe espesar a filosofar. Ya lo saben ustedes se ores radioyentes: Se. gún la familia del señor Amell, la felicidad consiste en comer antes de filosofar, en ser un ignorante, en que nadie te odio y en tener la

• • / • •

"thü^ilzf 4 *

suegra a cien kilómetro» • |Aumenten ustedes los kilómetros y aumen-taran la felicidad , y (DISCO rano i?.) A f I s desde los es tudios de RADIO BARCELüHA que Al taas , la mar r l ca f va -rlada f s e l e c t a y v ie j í s ima gama de l i c o r e s . Altams» creadores da 3RAH-DYCíiai, ¡ e l l i c o r que ae recuerda siempre; Btf.JfDY 1840, l e l mejor brin­d i s ; pippermiat» ; e l l i c o r ,ue recrea*. Al tama *v un campeadlo de pre­sentación sabor añejo y abolengo;» que l e s está ofreciendo e l Concurso de l a s fami l ia s , LA COMIDA Di. :ÍL.VIDAD... #Dsmos paso a l Concursante nú­mero 16» que lo es la famil ia de Don Ramón S a l a . . . Recreémonos antea en l a minuta que han compuesto* {Perti ^í e s to e s como cenar cuatro v e ­ce») • Empecemos por lo s entremesea» íITBHJlSfSS; Escarola» (Ah)rábanos# (Tan co loradi tos ) Tomates. Aun más co loraos ) , Aceitunas r e l l e n a s , atún, mortadela y longanisa.jEche usted;) PKI! Pi^TO; { us i ca l ) Canalones Ross in i . riOOBI» PUTO Merluza a la romana. ( I l c a ) TERCD PLATO Pol lo asado. POFTREB . Peras y naranjas vPara refrescar el po l lo ) TÜKKORES; Mazapán, yeaa y J i jona . . (Ho ton *mchos.) LICD3KS tToda la gama Altams; VIHOS; 1- s adecuados a cada plato.G^MPíJI. Dulee. L&s f lores c o n q u e : desean ad m a r su mesa: Dal las , y a l a pregunta ¿LA COMIDA SER* B CHA POP tJfPT£D? l a famil ia del señor £a la f nos contesta NO. ¿3B8S4 *UI OE LA flHVAH HiCHA? SI . (Ya fcabea, ya, lo que hacen las s e ñ o r a s . . . La Comida de navidad ±ue l e s vamos s serv ir^habrá que empegar a hacerla por Id meaos e l dia 23.(DííC RIMERO • • jf ¿ ul nos dirá la fami l ia del señor Sala sjbre la fe l ic idad? Lo vamos a saber ensegu ida . . . mpezamos perdón Ramón Sa la , rara usted ¿en que c o n s i s t i r í a su fe l i c idad? *ln no burearla afanosamente y saber adap­tarse a l a s ex igencias de la vida* (que por c i e r t o t iene algunas *x l«-penclas muy ex igentes ) Y . . . ¿por que? "Poique siendo la f e l i c idad una s i tuac ión r e l a t i v a y pasajera, creo un absurdo pretender r e t e * nería(Haturalmanta, robre todo s í e s una pasajera» ?i l l eva s&lva-oonduoto , cualquiera la det iene) Continuador can la opinión de doria hoyarlo D. de Sala* ¿Para usted en qué confíate la f e l i c idad? # * la ser buena esposa y buena madre. (¡Las dos maravillas de la creac ión , ) Y ¿por qué? ••Porque creo *ue é s te deseo debe cons t i tu i r l a más noble a s p i r a d o » de toda mujer que como yo t i e n e , un eeposj y un h l j l t o . (Buena estampa de üavldad: £1 esposo, l a madre y e l h l j l t o . ¡ L a Sa­grada Familias) Ya saben ustedes se or s radioyentes , la f e l i c i d a d según doña Horario D. de I a la cons i s te en ser huera esposa y buena madref aunque según Don 1 arrton la fe l i e i i&d e£ Uta pasajera y nunca sabemos e i b i l l e t e que l l e v a . iDI¿C0 NIÑERO TLm 1%U4 a l e g r í a l a nuestra es ta noche se^oresradfbyentee y . . « que a l e ­gría y placer para Alta»s#.# Gracias a Altamaf que no solamente nos proporciona su r i ca gasa de l i c o r e s , sino que#a más» njs ba dado sen-a l ó * a encontrar la f e l i c i d a d . . • A continuación preren tamos a u s t e ­des e l Concursante número 17, que lo e s la Familia de ->n adrlque Gonzalea Blanco, que son duerfos absoluto* de la f e l i c i d a d * . • $ H o * encontraron la f e l i c i d a d ; pero antes de que nos dl^a» como y por *ué, sepamos lo que comerían rodeados de su f e l i c i d a d • • • • ! Oleamos la minuta de la f e l i c idad} £NTRias¿5SS; j s t r u e , Ja oa, salchichón y a c e i ­tunas rellenas«(Ho neces i ta de más la f e l i c idad) Tí ;p PLATO: C Iones a la bechamel. (Verlos ya es una g l o r i a , comerlos dad) ^1 LATO; Langosta a la catalana (Lleva en t í la r g l o n a l . ) fi,HCU; PLATO ; Pol lo asado, i La f e l i c idad x l p e n t e . ) POBfUfe Uvas, peras de arua y raeloa. TURíiOH

J i j o n a , Mazapán y barquil los (Los barquil los t ienen e l color <ie la f e l i c idad: son dorados|) LXCtfUEfc Altams. VINOS Blanco y tinto.OIíAil-

ulce espinoso , ¿que f lores ha preferido doria Berta de onzalezt

una f e l i c i -la salda de no es muy

11 oent» ,

1 ) tf — 5 •

a en c a s e . )

osss dt U o l a s denonia**di*e «•nf.ieas"* (¡Vaya *tlerga s i e s t o s n . t oo i - §0 ponen a ba i lar la Jota») A l a preguata ¿LA COMBA SE8¿ CHA POR Oí TSW 9 l a se ara da l a aaaa responda SI» iTeablen as a » l l a l l a * y 00 de l s p . a e s peque3aa9

i ci Kfk.bv ra a J f Lea beaoe dloho 7 »^beaot nentlda al dea i r lo que a l f í a 9 contrada la ramilla fa l la»** Oigan ustedes por que. ••Empegarnos por doa Fedrl^ue Consalam9 4¿a qne orea usté* que coas1#te la fel tolda*? *Ia v i v i r a >mo vivo* i tqulea pudiera v i v i r as i» ) uiere usted da» a l m o s por qué? "Porque he logrado en mi ho¿*T f todas a i s aablc lo -nee» saiu* 9 a-no» y trabaja*(¿ ui a d i jo que la f e l i c idad no e x i s t í a ? Pero 00 termina ^%ot l a f e l i c idad de dan fadrlque* Óigame la s pala» bres de su espasa* Para arted se ora en que aoas l s ta la f a l l e da*? *In es tar sa t i s fecha de l a vida** {Es t apeada; Y imted l o es ta? Y9i

Ípor qaé? "Parque t i l a s a i s i lus iones han Id y van sisado logra*» a s . (fiara vi l i o s o , re ora; Ja suplico 4ue antea da marcharse me dé

su fórmula») ;e?uirnos con l a *e o r í t a Berta on«élea9 otro mlenbro de la f e l l e lda** ¿Rn que oonrirte su fe l i c idad? "En tener buen hxmat .-( A h . . . Yo ya tenga a lga par^ aer f a l l a ) Y ¿ por qué? "Porgue la per» soaa que tiene buen humor, et fa l la*(Oradas* Muchas gracias .** eño-rea radloyeatea: |Yo soy f e l i z y no lo sabia» ¡^ue contenta se va a poaer a l trujar atando l o scpe{ . .*v vasio* con e l mes peque \o de la f a m i l i a . . . Usté* en que ere* 4ue cons i s ta la f e l l e lda*? " m crear un hogar ooa$ e l de a l padre* (Admiten huéspedes» porque me voy mañana.) * ¿por que vanos a ver? "Porgue ro las en é l l a fe l ic lda** , , , , (Ya la encentramos la f e l l e l d a * } señores radioyentes { La f e l i c i d a d según la familia del ?T. Qonn£lea9tno es tr ibo mam que en una cosa; ¡ea ser fel l ' .» (OIPCO IDMrRO YIII4 X

«SI praade me para Al tama 9 *f\l®Qer de ofrecer lea pura dar vida y cal ida* a *\%P f i e s tea 9 la máe rían pama de 11 corea compuesta de sus a 'ejoe mostos, entra l o s que ¿estaca Brenaycree. icl l i c o r que se r e ­cuerda siempre» Altamspla, }e l l l e o r que se saborea» Brandy 184C,¡el mejor brindis} ¿qué decir del que l e proporciona ofreciendo la mas sabrasa9 suculenta y abundante C 3M1QA Dg R4YICA9» Y ¿que penrar a l entre todoe logramos raber alga sobre la fe l ic idad? Ya son dos, l a s que proporcionemos a nuestros amble s Coneur antea, la una la opción a eoaer opíparamente. la otra y la aás inmediata, brindar ahora mis-aa con una eoplta#*lt*aas9 por l e f e l i c i d a d da todos • • •* Una amable y si-apática reunloa se^ej&rí dentro de ua ni ute9 1 e l a g r i e de br la -dar eon Brandy 1840*|E1 brindis de nuestros Concursantes***JA1 toras. agradece a ustedes el r a t i t a que nos han dedicada y yo9 e l pobreolta hablador9 no t iene a i regedla que dejar les a urtedee: Bateita* s e -lor l taa y señores radioyentes; trochas ráe las y buenas aoches*(Dirc©

no i* A

LJCOIVÜZO

9 i e l aejor l i a s ; LÁ U3f«IDA

ampo n PÍAHA **Aiui Radio Barcelona

míe rlca9 ¡el licor

f acaban us

iclosa gama de licores* se recuerda siempre} BKANDY de oír Bl Concursa de las

ne%*(8K AGBANÜA I I l -XI DO* A MOIR LJ r