a12-13 特 刊 責任編輯:米春改 版面設計:劉坻坻...

1
2017 年 5 月 27 日(星期六) 第十屆大慶迓嘉賓 港國際古玩展開幕 A12-13 責任編輯:米春改 版面設計:劉坻坻 FleurdelysAntiquits 仕宏拍賣有限公司 值點網 翰林 凌琅閣 Thomas & Cox Chinese Art 真寶古藝 嘉玉堂 大唐國際藝術品拍賣有限公司 吉慶堂 David Baker Oriental Art Ltd. Chris Sheffield Lee & Sons 大觀堂 Somlo London CA Design 書友會 惜奇堂 南京陶瓷有限公司 GAUCHET ART ASIATIQUE 潤熙堂 闊樂 日本株式會社 橫濱國際拍賣 Silver & Silver M.I. Antiques & Fine Art Inc. 永寶齋 鑑古堂 Antiquelopedia.com 玉龍 SINGVART Treasure World Asia Limited Nurbu Arts P. Ltd. 觀想藝術中心 Sue Ollemans Oriental Worlds of Art 桑托斯-倫敦 汲古閣 東京中央拍賣 Galerie Bernard Dulon Galerie Vallois Shakris Fine Asian Works of Art 北京巨力國際拍賣有限公司 博美國際拍賣有限公司 日本美協拍賣 依舊草堂古美術 Buddhist Art Angels Art Collection Ho Ho Gallery EsmParish Silver 集友古玩 Brandt Asian Art Gibson Antiques Limited Measure of Virtue 瑞斯帝中國藝術 京薈拍賣有限公司 唯美古玩傢具 香港中文大學文物館館友會 夢工房 北京古玩城國際拍賣有限公司 戴克成 政賢堂 寶瑩號 燕譽堂 唐宋軒 大鵬閣 衍敬堂 東寶齋 周信堂 青峯堂 株式會社 沢田美術 Galerie Lamy 「香港國際古玩展」 一如既往於港島會議展覽中心 5BC舉行,展覽由今日至本月 30 日免費向公眾開放,自由參觀,與市民在這難得的藝術殿堂裡共同分享 中外頂級的古董文化藝術珍品。具體開放時間為:5 月 27 日至 29 日(周六 至周一)上午 11 時正至晚上 7 時正 ,5 月 30 日(周二)上午 11 時正至下午 5 時正。 開幕嘉賓冠蓋雲集 免費入場與民同樂 昨晚出席古玩展開幕典禮剪綵的嘉賓有:香港翟氏投資有限公司主席翟健 民及執行董事翟凱東,中國工程院院士、全國人大代表及博奧生物集團有限 公司總裁程京院士,國際愛護動物基金會亞洲區總代表葛芮,蘇富比亞洲區 行政總裁程壽康,中國當代著名畫家任重,國際著名收藏家張宗憲,法國駐 香港及澳門總領事柏海川,香港中華廠商聯合會會長李秀恆博士、BBS 太平 紳士,佳士得亞洲藝術部國際總監石俊生,「法國五月」董事會主席阮偉文 博士,國際愛護動物基金會中國代表何建國,法國國立古董商公會及巴黎古 董雙年展前主席戴克成,香港東華三院主席李毓麟博士、太平紳士,香港東 華三院副主席馬清揚等。 翟健民在開幕典禮上致辭時表示:今日是香港國際古玩展剪綵開幕的大好 日子,在這裡與許多中外新舊朋友歡聚一堂,見到有那麼多業內業外人士的 熱心捧場和積極支持,非常高興也非常感激,更堅定了決心,也增強了信 心,今後一定要把古玩展辦得更有聲有色。同時祝願所有嘉賓、買家選到心 頭好,滿載而歸,賣家盈利超預期,生意興隆。 畫家慈善揮毫助興 愛護動物共同發聲 本屆的古玩展開幕禮及慈善自助餐晚宴加插入兩項特別安排,其一是邀請 京城的中國當代著名書畫家任重先生現場揮毫作畫,以供嘉賓競投,慈善 拍賣。但見任重畫師乘興於展場專設的一張畫案上,展紙凝視,經一翻構思 後嫻熟地着墨揮灑,再敷以淺淡丹青,在眾人的喝彩聲中,一紙《蘇東坡 像》便大功告成。題畫用了蘇東坡的詩句「可以食無肉,不可居無竹,無肉 使人瘦,每竹使人俗。」 其二,是總部設在美國馬薩諸州、已有 30 多年歷史的「國際愛護動物基金 會」,除了委派代表參與古玩展的開幕禮, 還借古玩展這個難的宣傳教育平 台, 推廣國際愛護動物基金會的宗旨,宣傳基金會減少商業利用和野生動物 交易理念,以及基金會今年的保護大象、犀牛等瀕危物種的主題。基金會帶 來的該組織今年宣傳片在古玩展的開幕式及會場上作滾動播放,螢屏上出現 翟健民支持愛護動物接受採訪的鏡頭,正面開展、引導、提升人們環保意 識,為愛護動物共同發聲。 豐富精彩更多元化 古玩藝術品之盛宴 香港國際古玩展自去年與「法國五月」藝術節聯袂,使得展覽更豐富, 更精彩,更具多元化,更吸引海內外的買家賣家,提升了檔次與內涵,使 古玩展有別於外界一般所看到的古董展會,可以說匯集了全球最頂級的古 董商的盛會,也是為入場人士提供了豐盛的古玩藝術品的饕餮盛 宴。更有評論指出,「香港國際古玩展」已成為本港的一 個知名品牌。 今年的古玩展,法國國立古董商公會及巴黎古 董雙年展前主席戴克成再度發揮其影響,邀請到 多家頂級法國及歐洲古董商,包括Vallois、 Bernard Dulon及de Jonckheere等的參展。 由於主辨方的不懈努力,發掘海內外有實力 的展商加盟,以及法國朋友的傾力支持,在 本屆古玩展的殿堂內觸目所及有許許多多超 級重量級的展品,這樣的展品與大型拍賣會 上的封面級拍品相比也毫不遜色。香港國際 古玩展開幕式後,筆者匆匆瀏覽一圈,就欣賞 到無限的精彩。 瓷器向來是各類展覽的重點,包括唐邢窯白釉 獅子、唐三彩雙魚扁壺、唐三彩騎馬俑一對、南宋 龍泉蓮瓣紋碗、南宋龍泉雙龍耳瓶、宋鈞窯天藍釉紅 斑玉壺春瓶、 宋龍泉青瓷雙魚紋洗、油滴天目盞與朱漆塗 天目托、 明龍泉彌勒佛硯屏、明萬曆五彩葫蘆瓶、明崇禎青花 人物故事大筒瓶、康熙五彩花鳥瓶、康熙黃釉碗、雍正中國外銷 瓷粉彩茶碗及茶托、乾隆鬥彩雞缸筆筒、乾隆琺華彩荷花花卉蓋 罐一對、乾隆青花龍紋印泥盒、清早期琺琅彩大蓮子壺、乾隆青 花竹石芭蕉圖玉壺春瓶、乾隆寶石藍地描金粉彩鏤雕四季花卉 瓶、清 19 世紀粉彩雕瓷天球瓶一對、18 世紀孔雀藍釉雙耳爐、民國「洪憲御 製」粉彩蓋盒一對、19 世紀廣彩人物大碗等都是難得的精品。 傳統中國書畫向來是收藏大項:吳昌碩《雙兔圖》立軸、王震《歲朝清供 圖》立軸等展示在中國書畫展內。 高古青銅器及歷代銅器也是琳瑯滿目:商代晚期夔紋斝、東周青銅鐘、戰 國青銅嵌玉舖首一對、西漢早期公元前 2 世紀錯銀鳥篆文銅壺、商周青銅禮 器一組、唐代青銅佛教禮器一組、宋銅鎏金太少獅竊曲紋三足爐等。 漆器方面有:南宋髹黑梅花盤、清中期剔紅八仙圖花瓶一對、元代屈輪文 「張成造」款香盒、乾隆剔紅祥雲騰龍宮碗配紫檀座。 佛教藝術及佛像近年大受追捧,值得留意的是:14 至 16 世紀西藏及尼泊爾 佛造像一組、17世紀泰國銅坐佛像、宋/元中原木造阿氏多羅漢、尼泊爾 16/17 世紀銅鎏金毗濕奴像、17 世紀須彌山唐卡、18 世紀日本金木大佛 。 古玉歷來也是玩家至愛:元代白玉留皮迦樓羅鳥飾件、清紫羅蘭地翡翠人 物象耳蓋瓶、17/18 世紀白玉獸。 木器傢具的收藏時下不斷升溫:乾隆御製紫檀高浮雕鏤空雲蝠紋帶托泥 香几一對、乾隆黃花梨長方桌、清烏木及黃楊木嵌銀絲座、清中 期紅木頂箱大四件櫃成對等,極具吸引。 西洋工藝精品越來越受到人們的青睞:70 年代晚期銀公 雞連白水晶底、19 世紀三浦竹泉造青磁香薰爐連銀蓋、 15至16世紀頭盔、 FRANCOIS LINKE(1885-1946) 孔雀石花瓶鑲銅鎏金大燭台一對、19 世紀初比利時 布魯塞爾麥第奇瓶一對。 隨着茶文化的普及,東瀛的鐵壼已進入一眾愛品 茗的人家:日本明治時期九世中川淨益造草花蟲畫 金象嵌南鐐鐵被湯沸。 琺琅及雜項有廣泛的收藏者,各家展出的:珍奇 天珠、 乾隆掐絲琺琅蓮花紋三足爐 乾隆 18 世紀彩繪 英國淑女玻璃畫、17 世紀純金鑲紅 寶石髮簪、清中期壽山石羅漢像、清 18 世紀竹根圓雕九如筆架、19 世紀繡 花鳥掛屏一對、19 世紀晚期香港製外銷 龍耳銀盆等,令人流連忘返 。 多項展覽學術研討 古玩展內涵更豐富 每一屆的古玩展,參展商及其參展的展品必須 通過評審委員會的嚴格審查,委員會由各個範疇 的國際知名專家組成,每屆本版都有詳盡介紹, 今年因篇幅所限不贅。 據主辦方透露,古玩展期間,展場內同時舉行世界華人 收藏家學會的「吉祥展」、知遠室藏「吳昌碩、王一亭書畫 展」及日本漆器展。古玩展另外還推出一系列學術講座及茶 道等活動,包括有四個不同主題的講座/論壇及書籍分享簽 名會、古玩鑒定、導賞等,具體內容及安排請參照另版的 「展會活動」。各項活動名額有限,有興趣的讀者從速預約 登記,以免向隅,登記請上[email protected],或電聯 (852)2548 8702。 裝飾美輪美奐的永寶齋展位 來自京城的任重 畫師即席揮毫為開 幕禮籌善款助興 翟健民(左二)為東京中央的「知遠室藏吳昌碩.王一亭書畫文物展」剪綵 由本港翟氏投資有限公 司創辦的「香港國際古玩 展」,昨晚假香港會議展 覽中心隆重舉行開幕典禮 及慈善自助餐晚宴。一年一度 的古玩展今年已踏入第十屆, 又借得京城剛圓滿舉行的 「一帶一路」峰會的光 芒, 因此昨晚的開幕儀 式別具特色,氣氛也比往 年來得融洽熱烈,一眾應 邀嘉賓、參展商、海內外傳 媒等800多人,一同見證了 古玩展的隆重揭幕。 文:麥默 馬清揚(左)接受香港翟氏投資有限公司執行董事翟凱東(右)在 開幕禮上籌得善款的支票 一眾嘉賓在開幕禮上為古玩展剪綵,並祝願展覽圓滿成功。 入場嘉賓饒有興趣地在展位上觀賞

Upload: others

Post on 02-Jan-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: A12-13 特 刊 責任編輯:米春改 版面設計:劉坻坻 …pdf.wenweipo.com/2017/05/27/a12-13-0527.pdf2017年5月27日(星期六) 第十屆大慶迓嘉賓港國際古玩展開幕

2017年5月27日(星期六)

第十屆大慶迓嘉賓 港國際古玩展開幕特 1051673 刊A12-13 責任編輯米春改 版面設計劉坻坻

Fleurdelys Antiquits

仕宏拍賣有限公司

值點網

翰林 凌琅閣 Thomas amp Cox Chinese Art 真寶古藝 嘉玉堂

大唐國際藝術品拍賣有限公司 吉慶堂 David Baker Oriental Art Ltd Chris Sheffield

Lee amp Sons 大觀堂 Somlo London CA Design 書友會

惜奇堂 南京陶瓷有限公司 GAUCHET ART ASIATIQUE 潤熙堂

闊樂 日本株式會社 橫濱國際拍賣 Silver amp Silver MI Antiques amp Fine Art Inc

永寶齋

鑑古堂

Antiquelopediacom 玉龍 SINGVART Treasure World Asia Limited Nurbu Arts P Ltd 觀想藝術中心 Sue Ollemans Oriental Worlds of Art 桑托斯-倫敦 汲古閣 東京中央拍賣 Galerie Bernard Dulon Galerie Vallois Shakris Fine Asian Works of Art 北京巨力國際拍賣有限公司 博美國際拍賣有限公司

日本美協拍賣 依舊草堂古美術 Buddhist Art Angels Art Collection Ho Ho Gallery Esm Parish Silver 集友古玩 Brandt Asian Art Gibson Antiques Limited Measure of Virtue 瑞斯帝中國藝術 京薈拍賣有限公司 唯美古玩傢具 香港中文大學文物館館友會

夢工房 北京古玩城國際拍賣有限公司 戴克成 政賢堂 寶瑩號 燕譽堂 唐宋軒 大鵬閣 衍敬堂 東寶齋 周信堂 青峯堂 株式會社 沢田美術 Galerie Lamy

參展商

「香港國際古玩展」一如既往於港島會議展覽中心5BC舉行展覽由今日至本月30日免費向公眾開放自由參觀與市民在這難得的藝術殿堂裡共同分享中外頂級的古董文化藝術珍品具體開放時間為5月27日至29日(周六至周一)上午11時正至晚上7時正 5月30日(周二)上午11時正至下午5時正

開幕嘉賓冠蓋雲集 免費入場與民同樂昨晚出席古玩展開幕典禮剪綵的嘉賓有香港翟氏投資有限公司主席翟健民及執行董事翟凱東中國工程院院士全國人大代表及博奧生物集團有限公司總裁程京院士國際愛護動物基金會亞洲區總代表葛芮蘇富比亞洲區行政總裁程壽康中國當代著名畫家任重國際著名收藏家張宗憲法國駐香港及澳門總領事柏海川香港中華廠商聯合會會長李秀恆博士BBS太平紳士佳士得亞洲藝術部國際總監石俊生「法國五月」董事會主席阮偉文博士國際愛護動物基金會中國代表何建國法國國立古董商公會及巴黎古董雙年展前主席戴克成香港東華三院主席李毓麟博士太平紳士香港東華三院副主席馬清揚等翟健民在開幕典禮上致辭時表示今日是香港國際古玩展剪綵開幕的大好日子在這裡與許多中外新舊朋友歡聚一堂見到有那麼多業內業外人士的熱心捧場和積極支持非常高興也非常感激更堅定了決心也增強了信心今後一定要把古玩展辦得更有聲有色同時祝願所有嘉賓買家選到心頭好滿載而歸賣家盈利超預期生意興隆

畫家慈善揮毫助興 愛護動物共同發聲本屆的古玩展開幕禮及慈善自助餐晚宴加插入兩項特別安排其一是邀請京城的中國當代著名書畫家任重先生現場揮毫作畫以供嘉賓競投慈善拍賣但見任重畫師乘興於展場專設的一張畫案上展紙凝視經一翻構思後嫻熟地着墨揮灑再敷以淺淡丹青在眾人的喝彩聲中一紙《蘇東坡像》便大功告成題畫用了蘇東坡的詩句「可以食無肉不可居無竹無肉使人瘦每竹使人俗」其二是總部設在美國馬薩諸州已有30多年歷史的「國際愛護動物基金會」除了委派代表參與古玩展的開幕禮還借古玩展這個難的宣傳教育平台推廣國際愛護動物基金會的宗旨宣傳基金會減少商業利用和野生動物交易理念以及基金會今年的保護大象犀牛等瀕危物種的主題基金會帶來的該組織今年宣傳片在古玩展的開幕式及會場上作滾動播放螢屏上出現翟健民支持愛護動物接受採訪的鏡頭正面開展引導提升人們環保意識為愛護動物共同發聲

豐富精彩更多元化 古玩藝術品之盛宴香港國際古玩展自去年與「法國五月」藝術節聯袂使得展覽更豐富更精彩更具多元化更吸引海內外的買家賣家提升了檔次與內涵使古玩展有別於外界一般所看到的古董展會可以說匯集了全球最頂級的古董商的盛會也是為入場人士提供了豐盛的古玩藝術品的饕餮盛宴更有評論指出「香港國際古玩展」已成為本港的一個知名品牌今年的古玩展法國國立古董商公會及巴黎古

董雙年展前主席戴克成再度發揮其影響邀請到多家頂級法國及歐洲古董商包括ValloisBernard Dulon及de Jonckheere等的參展由於主辨方的不懈努力發掘海內外有實力

的展商加盟以及法國朋友的傾力支持在本屆古玩展的殿堂內觸目所及有許許多多超級重量級的展品這樣的展品與大型拍賣會上的封面級拍品相比也毫不遜色香港國際古玩展開幕式後筆者匆匆瀏覽一圈就欣賞到無限的精彩瓷器向來是各類展覽的重點包括唐邢窯白釉

獅子唐三彩雙魚扁壺唐三彩騎馬俑一對南宋龍泉蓮瓣紋碗南宋龍泉雙龍耳瓶宋鈞窯天藍釉紅斑玉壺春瓶宋龍泉青瓷雙魚紋洗油滴天目盞與朱漆塗天目托明龍泉彌勒佛硯屏明萬曆五彩葫蘆瓶明崇禎青花人物故事大筒瓶康熙五彩花鳥瓶康熙黃釉碗雍正中國外銷瓷粉彩茶碗及茶托乾隆鬥彩雞缸筆筒乾隆琺華彩荷花花卉蓋罐一對乾隆青花龍紋印泥盒清早期琺琅彩大蓮子壺乾隆青花竹石芭蕉圖玉壺春瓶乾隆寶石藍地描金粉彩鏤雕四季花卉瓶清19世紀粉彩雕瓷天球瓶一對18世紀孔雀藍釉雙耳爐民國「洪憲御製」粉彩蓋盒一對19世紀廣彩人物大碗等都是難得的精品傳統中國書畫向來是收藏大項吳昌碩《雙兔圖》立軸王震《歲朝清供圖》立軸等展示在中國書畫展內高古青銅器及歷代銅器也是琳瑯滿目商代晚期夔紋斝東周青銅鐘戰

國青銅嵌玉舖首一對西漢早期公元前2世紀錯銀鳥篆文銅壺商周青銅禮器一組唐代青銅佛教禮器一組宋銅鎏金太少獅竊曲紋三足爐等漆器方面有南宋髹黑梅花盤清中期剔紅八仙圖花瓶一對元代屈輪文「張成造」款香盒乾隆剔紅祥雲騰龍宮碗配紫檀座

佛教藝術及佛像近年大受追捧值得留意的是14至16世紀西藏及尼泊爾佛造像一組17世紀泰國銅坐佛像宋元中原木造阿氏多羅漢尼泊爾1617世紀銅鎏金毗濕奴像17世紀須彌山唐卡18世紀日本金木大佛古玉歷來也是玩家至愛元代白玉留皮迦樓羅鳥飾件清紫羅蘭地翡翠人

物象耳蓋瓶1718世紀白玉獸木器傢具的收藏時下不斷升溫乾隆御製紫檀高浮雕鏤空雲蝠紋帶托泥

香几一對乾隆黃花梨長方桌清烏木及黃楊木嵌銀絲座清中期紅木頂箱大四件櫃成對等極具吸引

西洋工藝精品越來越受到人們的青睞70年代晚期銀公雞連白水晶底19世紀三浦竹泉造青磁香薰爐連銀蓋15至16世紀頭盔 FRANCOIS LINKE(1885-1946)孔雀石花瓶鑲銅鎏金大燭台一對19世紀初比利時布魯塞爾麥第奇瓶一對隨着茶文化的普及東瀛的鐵壼已進入一眾愛品茗的人家日本明治時期九世中川淨益造草花蟲畫金象嵌南鐐鐵被湯沸琺琅及雜項有廣泛的收藏者各家展出的珍奇

天珠乾隆掐絲琺琅蓮花紋三足爐乾隆18世紀彩繪英國淑女玻璃畫17世紀純金鑲紅寶石髮簪清中期壽山石羅漢像清18世紀竹根圓雕九如筆架19世紀繡花鳥掛屏一對19世紀晚期香港製外銷

龍耳銀盆等令人流連忘返

多項展覽學術研討 古玩展內涵更豐富每一屆的古玩展參展商及其參展的展品必須

通過評審委員會的嚴格審查委員會由各個範疇的國際知名專家組成每屆本版都有詳盡介紹

今年因篇幅所限不贅據主辦方透露古玩展期間展場內同時舉行世界華人收藏家學會的「吉祥展」知遠室藏「吳昌碩王一亭書畫展」及日本漆器展古玩展另外還推出一系列學術講座及茶道等活動包括有四個不同主題的講座論壇及書籍分享簽名會古玩鑒定導賞等具體內容及安排請參照另版的「展會活動」各項活動名額有限有興趣的讀者從速預約登記以免向隅登記請上iaf2017hkgmailcom或電聯(852)2548 8702

裝飾美輪美奐的永寶齋展位

來自京城的任重畫師即席揮毫為開幕禮籌善款助興

翟健民(左二)為東京中央的「知遠室藏吳昌碩王一亭書畫文物展」剪綵

由本港翟氏投資有限公

司創辦的「香港國際古玩

展」昨晚假香港會議展

覽中心隆重舉行開幕典禮

及慈善自助餐晚宴一年一度

的古玩展今年已踏入第十屆

又借得京城剛圓滿舉行的

「一帶一路」峰會的光

芒 因此昨晚的開幕儀

式別具特色氣氛也比往

年來得融洽熱烈一眾應

邀嘉賓參展商海內外傳

媒等800多人一同見證了

古玩展的隆重揭幕

文麥默

馬清揚(左)接受香港翟氏投資有限公司執行董事翟凱東(右)在開幕禮上籌得善款的支票

一眾嘉賓在開幕禮上為古玩展剪綵並祝願展覽圓滿成功

翟健民在古玩展

開幕禮上熱情致辭

大展盛會

入場嘉賓饒有興趣地在展位上觀賞