8/18/2019 A1 Syntax Inversion INFO v.1.01 CAST

1/1

Syntax: Verbposition in Affirmationen - Inversion

Ya hemos aprendido la regla fundamental que en les frases principales

afirmativas el verbo conjugado está en segunda posición:

1. 2. 3. (.....)

Mein Name ist Laura.

Ich komme aus Katalonien.

Ich bin 20 Jahre alt.

El elemento que tiene más números para ocupar la primera posición es, sinduda, el sujeto, como en las frases que acabamos de ver.

Pero no siempre es así. De hecho, hay muchos elementos diferentes que pueden

ocupar esta posición. Los candidatos más probables son los adverbios,

especialmente los temporales:

1. 2. 3. 4. (.....)

Jetzt lerne ich Deutsch.

Heute Abend gehen wir ins Kino.

Im August mache ich Urlaub.

Puesto que la segunda posición del verbo conjugado es innegociable, en estos

casos el ocupante estándar de la primera posición, el sujeto, tiene que pasar a la

tercera, se “invierte”. Esta operación sintáctica se llama “Inversion” en la

gramática alemana.

Es muy importante tener claro que en Alemán ninguna frase afirmativa puede

empezar con un adverbio seguido del sujeto, error frecuentísimo de los

estudiantes del idioma:

*Heute ich .....

*Am Freitag wir .....

No hay ninguna continuación posible; estas frases ja están “kaputt”!

v.1.01 © Ulrich Roth 7.2012