a1 narva dengoroda 2019 printweb.narva.ee/files/14823.pdf · sissepÄÄs tasuta | ВХОД...

1
SISSEPÄÄS TASUTA | ВХОД СВОБОДНЫЙ 13.30 PIDULIK RONGKÄIK / ПРАЗДНИЧНОЕ ШЕСТВИЕ TALLINNA MAANTEE (algus – Neste platsilt) – PEETRI PLATS ТАЛЛИННСКОЕ ШОССЕ (начало от площадки Neste) – ПЕТРОВСКАЯ ПЛОЩАДЬ KORRALDAJAD: TEATER-FESTIVAL "BALTI MAJA" / ASSOTSIATSIOON "KULTUURILINE ALGATUS" (VENEMAA) / NARVA LINN (EESTI) ОРГАНИЗАТОРЫ: ТЕАТР-ФЕСТИВАЛЬ «БАЛТИЙСКИЙ ДОМ» / АССОЦИАЦИЯ «КУЛЬТУРНАЯ ИНИЦИАТИВА» (РОССИЯ) / ГОРОД НАРВА (ЭСТОНИЯ) PEETRI PLATS ПЕТРОВСКАЯ ПЛОЩАДЬ 14.00 PIDULIK AVAMINE ОТКРЫТИЕ ПРАЗДНИКА 15.00- PÄEVAKONTSERT 17.00 ДНЕВНОЙ КОНЦЕРТ Bänd THE SWINGERS Группа THE SWINGERS TATJANA BULANOVA ТАТЬЯНА БУЛАНОВА 20.00- ÕHTUNE ROCK-KONTSERT 22.30 ВЕЧЕРНИЙ РОК-КОНЦЕРТ Bänd ALISA Группа «АЛИСА» Bänd MORDOR Группа MORDOR 14.00 Narva meistrite käsitöölaat Ярмарка рукоделия нарвских мастеров Töötoad, spordimängud, näitused, atraktsioonid Творческие мастерские, спортивные игры, выставки, аттракционы 15.00 Rahvuskultuuriseltside pidu Праздник национально-культурных обществ 15.30 Eesti võrkpallitähtede showmäng Игровое шоу звезд эстонского волейбола 17.00 Narva Muusikakooli puhkpilliorkestri kontsert „Puhkpillimuusika läbi aegade“ Концерт духового оркестра Нарвской музыкальной школы «Духовая музыка сквозь столетия» 18.00 Linna loominguliste noorte kontsert Концерт творческой молодежи города NARVA LINNUSE PARK ПАРК НАРВСКОГО ЗАМКА Korraldajad paluvad peo külalistel mitte kasutada pürotehnikat, Hiina laternaid ja klaastaarat. Организаторы мероприятия просят посетителей праздника не использовать пиротехнику, китайские фонарики и стеклянную тару. NARVA LINNAVOLIKOGU НАРВСКОЕ ГОРОДСКОЕ СОБРАНИЕ NARVA LINNAVALITSUS НАРВСКАЯ ГОРОДСКАЯ УПРАВА PETERBURI KULTUURIKOMITEE КОМИТЕТ ПО КУЛЬТУРЕ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА NARVA PÄEV ‘2019 ДЕНЬ ГОРОДА ИЮНЯ 2019 1 . NARVA PÄEVA JA VIII RAHVUSVAHELISE KAASAEGSE KUNSTI FESTIVALI „SÕPRUSE SILD“ GALAKONTSERT ДЕНЬ ГОРОДА И ГАЛА–КОНЦЕРТ VIII МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА В НАРВЕ «МОСТ ДРУЖБЫ»

Upload: others

Post on 29-Sep-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: a1 NARVA denGoroda 2019 PRINTweb.narva.ee/files/14823.pdf · SISSEPÄÄS TASUTA | ВХОД СВОБОДНЫЙ 13.30 PIDULIK RONGKÄIK / ПРАЗДНИЧНОЕ ШЕСТВИЕ TALLINNA

SISSEPÄÄS TASUTA | ВХОД СВОБОДНЫЙ

13.30 PIDULIK RONGKÄIK / ПРАЗДНИЧНОЕ ШЕСТВИЕTALLINNA MAANTEE (algus – Neste platsilt) – PEETRI PLATS

ТАЛЛИННСКОЕ ШОССЕ (начало от площадки Neste) – ПЕТРОВСКАЯ ПЛОЩАДЬ

KORRALDAJAD: TEATER-FESTIVAL "BALTI MAJA" / ASSOTSIATSIOON "KULTUURILINE ALGATUS" (VENEMAA) / NARVA LINN (EESTI)ОРГАНИЗАТОРЫ: ТЕАТР-ФЕСТИВАЛЬ «БАЛТИЙСКИЙ ДОМ» / АССОЦИАЦИЯ «КУЛЬТУРНАЯ ИНИЦИАТИВА» (РОССИЯ) / ГОРОД НАРВА (ЭСТОНИЯ)

PEETRI PLATSПЕТРОВСКАЯ ПЛОЩАДЬ14.00 PIDULIK AVAMINE ОТКРЫТИЕ ПРАЗДНИКА 15.00− PÄEVAKONTSERT17.00 ДНЕВНОЙ КОНЦЕРТ

Bänd THE SWINGERS Группа THE SWINGERS

TATJANA BULANOVA ТАТЬЯНА БУЛАНОВА

20.00− ÕHTUNE ROCK-KONTSERT22.30 ВЕЧЕРНИЙ РОК-КОНЦЕРТ

Bänd ALISA Группа «АЛИСА»

Bänd MORDOR Группа MORDOR

14.00Narva meistrite käsitöölaatЯрмарка рукоделия нарвских мастеров

Töötoad, spordimängud, näitused, atraktsioonidТворческие мастерские, спортивные игры, выставки, аттракционы

15.00Rahvuskultuuriseltside pidu Праздник национально-культурных обществ

15.30Eesti võrkpallitähtede showmäng Игровое шоу звезд эстонского волейбола

17.00Narva Muusikakooli puhkpilliorkestri kontsert „Puhkpillimuusika läbi aegade“Концерт духового оркестра Нарвской музыкальной школы «Духовая музыка сквозь столетия»

18.00Linna loominguliste noorte kontsertКонцерт творческой молодежи города

NARVA LINNUSE PARKПАРК НАРВСКОГО ЗАМКА

Korraldajad paluvad peo külalistel mitte kasutada pürotehnikat, Hiina laternaid ja klaastaarat.Организаторы мероприятия просят посетителей праздника не использовать пиротехнику, китайские фонарики и стеклянную тару.

NARVA LINNAVOLIKOGUНАРВСКОЕ ГОРОДСКОЕ СОБРАНИЕ

NARVA LINNAVALITSUSНАРВСКАЯ ГОРОДСКАЯ УПРАВА

PETERBURI KULTUURIKOMITEEКОМИТЕТ ПО КУЛЬТУРЕ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА

NARVA PÄEV‘2019

ДЕНЬ ГОРОДА

ИЮНЯ 20191.NARVA PÄEVA JA VIII RAHVUSVAHELISE KAASAEGSE KUNSTI FESTIVALI „SÕPRUSE SILD“ GALAKONTSERTДЕНЬ ГОРОДА И ГАЛА–КОНЦЕРТ VIII МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА В НАРВЕ «МОСТ ДРУЖБЫ»