a wish to grab happiness negawakuba no kono te ni …/a wish to grab...「en otras palabras, no...

A Wish To Grab Hapinness. Volumen 2. Mttraducciones. Página 1

A Wish to Grab Happiness

Negawakuba no Kono te ni Koufuku wo / As For Me, Give Me Happiness

Volumen 2

Traducción Inglés- español: https://mttraduccionesnovelas.blogspot.com/

Traducción Japonés-Inglés: https://tomotranslations.com/

Traductor: Alexmuru

Apóyennos en Paypal para poderles seguir trayendo traducciones diarias y de

calidad: https://www.paypal.me/MTtraducciones

Síguenos en nuestra Página de Facebook para estar al tanto de las actualizaciones.

https://www.facebook.com/pages/category/Entertainment-Website/MT-Traducciones-20-108732353921569/

Sinopsis: Lugis es un aventurero que acompaña al héroe y sus compañeros de equipo en un viaje para salvar al mundo. Sin embargo, todos los días tiene que cumplir tareas que no son nada agradables. Además, es continuamente discriminado e ignorado por los otros miembros del grupo. La única razón por la que aún permanece en este viaje es por su amiga de la infancia, Ariane. Pero ella está fascinada con el líder del equipo aquien se le conoce como el Héroe. Un día aparece una figura en las sombras y le propone a Lugis: “Déjame darte otra oportunidad. Una chance para volver a dibujar tu vida.” Y de esta forma, Lugis es enviado de vuelta al pasado para poder empezar de nuevo.

https://mttraduccionesnovelas.blogspot.com/https://tomotranslations.com/https://www.paypal.me/MTtraduccioneshttps://www.facebook.com/pages/category/Entertainment-Website/MT-Traducciones-20-108732353921569/https://www.facebook.com/pages/category/Entertainment-Website/MT-Traducciones-20-108732353921569/


INDICE

Tabla de contenido Capítulo 23: Ciudad-Estado Garoua Maria ............................................................................... 4

Capítulo 24: Una emoción designada .....................................................................................11

Capítulo 25: Su petición y su condición ..................................................................................16

Capítulo 26: Uno sabe mientras que los demás no ..................................................................22

Capítulo 27: Dos personas en el templo subterráneo ..............................................................27

Capítulo 28: Una persona sincera ..........................................................................................33

Capítulo 29: Una persona sin ley............................................................................................38

Capítulo 30: El comienzo de un evangelio...............................................................................43

Capítulo 31: Las personas cautivas y el envidioso individuo .....................................................48

Capítulo 32: El orgullo de una rata .........................................................................................53

Capítulo 33: Buenas y genuinas intenciones ...........................................................................59

Capítulo 34: El liderazgo de Filaret La Volgogrado ...................................................................64

Capítulo 35: Invocando .........................................................................................................69

Capítulo 36: El despertar del héroe y el interrogatorio de la Santa Doncella .............................75

Capítulo 37: La oportunidad de este momento .......................................................................80

Capítulo 38: Reunión secreta con un villano ...........................................................................85

Capítulo 39: Mi cómplice.......................................................................................................93

Capítulo 40: Encrucijada Dorada .......................................................................................... 100


Capítulo 23: Ciudad-Estado Garoua Maria

「Viajar al pasado no significa que pueda cambiar mi destino. Me pregunto si realmente vale la

pena. 」

Estaba completamente oscuro. No por la oscuridad de la habitación ni por la oscuridad de la

noche. Se debía a una niebla negra. Todo lo que podía ver era una figura sombría vagando a mí

alrededor.

「Vale la pena, Lugis. Pero, debes ser tú el que forje un nuevo destino. No será fácil. Te

enfrentarás a dificultades en el camino. Un camino áspero debo decir. Un recorrido que te

romperá los huesos. Uno envuelto en llamas. Aun así, tendrás la oportunidad de evitar quemarte

mientras te aventuras por los senderos de tu pasado. ¡Existe una forma de torcer tu propio

destino! 」

La figura continuó con su monólogo. Su voz era sombría, no se parecía a nada que hubiera

escuchado. Y, sin embargo, sonaba muy nostálgico, como si viniera de un sueño intrínseco.

「En otras palabras, no será fácil cambiar el curso de tu pasado. Mientras te mantengas enfocado,

con los pies y la mente en el suelo, siempre tendrás la oportunidad de atravesar tu destino. 」

Me di cuenta de que este ser me estaba hablando. Pero, su boca estaba oscurecida. No podía

verlo claramente. No lograba leer la expresión facial de esa sombra. Me preguntaba si poseía

emociones como la alegría o la tristeza. Mientras tanto, solo podía escuchar sus palabras. Palabras

sin forma y sin emociones era todo lo que podía captar de este ser fantasmal.

「Pero te llevaré. No me molestarán las elecciones que hagas. Con mucho gusto aceptaré las

consecuencias de tus acciones. Por lo tanto, no me importa la forma en que cambiarás tu pasado.

Daré la bienvenida a cualquier elección que hagas. ¡Siempre y cuando... estén cerca del resultado

que quiero! 」

Sus palabras eran frías y monótonas. Después de un rato, dejé de escucharlo hablar.

De repente, pude sentir su voz susurrante a mi lado.

「Muy bien, tu nuevo camino se ha vuelto a abrir. 」

-

La ciudad-estado de Garoua Maria. Incluso si la vestimenta y las tradiciones podrían ser

comparables a las de otros países vecinos, no había ningún otro estado que se beneficiara de tener


una libertad autónoma como esta ciudad.

Una fortificación robusta rodeó toda la metrópoli. Estas paredes impenetrables sirvieron como un

escudo protector. Impidió las invasiones de otras naciones y les permitió mantenerse alejados de

las interferencias de conflictos externos. Esta ciudad floreció como un punto de comercio entre el

Oriente y el Occidente. Por eso, la ciudad pudo establecer una soberanía firme e independiente.

Bajo esta influencia prominente, muchas otras ciudades vecinas comenzaron a hacer la transición

para ser autónomas al igual que Garoua Maria. Mantuvieron una estrecha relación con Garoua

Maria y, en un corto período, se anexaron a la jurisdicción principal de la ciudad-estado. Fue difícil

identificar a estas ciudades vecinas como organismos independientes o como un todo desde que

se convirtieron en parte de Garoua Maria.

La historia indicaba que esta ciudad-estado nunca caería. Pues sí, al menos por ahora.

Una vez que entramos en la ciudad, salí del carruaje inmediatamente ya que me sentí un poco

mareado. Podía escuchar a alguien suspirar levemente.

「¿Qué pasó? ¿Te golpeaste la cabeza con el carruaje? 」

Esa fuerte voz provenía de una mujer cargando un barril.

En realidad, fue una combinación extraña. Era la voz de una chica sosteniendo un enorme barril.

Esta mujer era bastante pequeña pero, aun así, logró levantar los barriles dentro del carruaje con

su pequeño cuerpo como si nada. Ella se dirigió a mí con una voz enérgica. Esta persona era

nuestra guía en Garoua Maria y amiga de la Sra. Ninz. Se llamaba Largud Ann.

Me sentí incómodo en mi corazón cuando miré a nuestra guía. Ella era muy joven. Esperaba a

alguien más maduro. De alguna manera, tuve un sentimiento extraño sobre esta situación.

Además, ella llevaba grandes barriles con su cuerpo frágil y pequeño. ¿Cómo hacía para llevar esos

pesados barriles en primer lugar? ¿Fue realmente bueno estar con este tipo de guía? Sentí una

mezcla de ansiedad y frialdad correr por mis venas.

Sin embargo, fue asignada personalmente para ser nuestra guía por la Sra. Ninz. Aunque tenía

dudas sobre su apariencia, estaba seguro de que la Sra. Ninz solo le recomendaría a alguien que

fuera lo suficientemente capaz. No hubo ningún error en que esta persona pudiera tener

habilidades encomiables. La Sra. Ninz nunca enviaría a una persona irresponsable. Lo sabía con

seguridad.

「Hey, Lugis... esa guía se va a caer. 」

Caria habló con una voz nada sorprendida. Cuando volví a mirar, la guía perdió el equilibrio. Estaba


a punto de caerse y ser aplastada por ese enorme barril.

Pensé que no pudo haber sido un error el contratar a esta chica como nuestra guía. Si, lo sabía.

Pero, comencé a tener algunas dudas.

Ese barril era varias veces más grande que su pequeño cuerpo. No estaba obligada a llevar todo

ese pesado equipaje sola. Tal vez fue solo un acto de terquedad. No sabía si Largud Ann era un

comerciante con mucho orgullo, o si había otra razón para actuar de manera irresponsable. Para

ser sincero, se estaba volviendo un poco molesto, así que no tuve más remedio que intervenir.

「Gracias... Gracias... Está bien entonces. Te llevaré al Gremio tal como lo solicitaste. Déjamelo a

mí. Este es mi campo de trabajo. ¡No te preocupes! 」

Largud Ann me mostró una sonrisa. Y sin embargo, eso no me convenció mucho.

「Hace un momento, estabas en problemas con ese campo tuyo. ¿Estás seguro de que no habrá

ningún problema? 」

Caria le dijo la dura verdad al guía mientras yo permanecía en silencio.

Esta mujer fue verdaderamente implacable como siempre. Le faltaba compasión para interactuar

con otras personas. A veces, estar en silencio era la mejor manera de tratar con los demás.

Particularmente en este caso. Su personalidad fría puede ser abrumadora a veces. Y su pregunta

mostró cuán dudosa era de las habilidades de nuestra guía. La cara de Largud Ann se puso pálida

cuando escuchó las palabras de Caria.

En este momento, esto no era de mi incumbencia. Lo que realmente quería hacer era asegurarme

de que Caria se estableciera en Garoua Maria, antes de que pudiera escapar de ella. Caria era una

persona difícil de tratar. Dejarla sola no era la mejor decisión en este momento. Ella era

excesivamente sensible y posesiva. Ese fue mi error de cálculo. Por lo tanto, necesitaba tomarme

el tiempo adecuado para asegurarme de que se establezca.

Además, no podía dejarla en Gharast por más tiempo. Sería demasiado arriesgado. Estos eran

tiempos difíciles. El principal centro de comercio entre Oriente y Occidente era pacífico, por ahora.

Este era el mejor lugar para ella.

「¿Qué pasa, Lugis?... Tenemos que seguir ahora, o... ¿No me digas que la carga es demasiado

pesada para ti también? 」

Estaba absorto en mis pensamientos. En ese momento, arrugué las cejas cuando escuché la voz

sarcástica de Caria desde atrás. Ah, esta mujer estaba lejos de ser buena armonizando con otras


personas. Su pasatiempo probablemente consistía en burlarse de las debilidades de las personas.

Era bastante evidente. Su rostro extrañamente gratificante demostró que sus actos eran bastante

diabólicos.

「De ahora en adelante, nos espera una nueva vida a partir de cero. No habrá nada conocido ya

sean personas, tabernas o posadas. Incluso el gremio. No sé qué nos espera allí. 」

-

En resumen, el Gremio en si es un negocio comercial, donde se reúnen comerciantes, artesanos y

aventureros. Hay varios tipos de gremios en cada país.

Comenzó como una pequeña organización que se centró en el intercambio de información, las

negociaciones de precios y los acuerdos de monopolio. En poco tiempo, la organización creció en

tamaño y prestigio. El gremio anexo el poder de personas influyentes. Hoy en día, los aventureros

que se unan al Gremio tendrán la oportunidad de estar bajo el patrocinio de grandes aristócratas u

otros poderes similares.

En realidad, todo esto era una fachada en aras de monopolizar la moneda. En el turbio negocio del

Gremio, la vida de un aventurero representaría el dinero mismo. Sin embargo, el verdadero

propósito del Gremio no era solo obtener ganancias de los aventureros. También fungían como un

ejército privado para mantener una demostración de poder y evitar la interferencia de otras

organizaciones. Por supuesto, existían variaciones entre los diferentes países, pero el núcleo real

de la organización no era tan diferente. La afluencia de comerciantes entre Oriente y Occidente

hizo que estas organizaciones prosperasen en dinero y poder.

Si un aventurero viajaba a otro país antes de unirse a un gremio local, entonces ese aventurero no

podría unirse a él después. Los aventureros que no eran miembros del Gremio serían considerados

errantes sin identificación adecuada. Esto podría ser problemático si fueran a otro país sin tomar

las medidas correctas. El gobierno local podría confiscarlos y enviarlos a prisión. Por lo tanto,

unirse al Gremio era una necesidad para los nuevos aventureros. Los Gremio solían usar el

nombre de grandes aristócratas a cambio de una gran cantidad de dinero para brindar protección

e identificación adecuada a los aventureros.

En otras palabras, no teníamos ningún tipo de respaldo para vivir en la ciudad-estado. No tuvimos

más remedio que unirnos a un gremio local. Incluso si lograra obtener una tarjeta de ciudadanía,

podríamos ser considerados personas sospechosas porque no teníamos ninguna afiliación con las

organizaciones de la ciudad.

「Cámara Garganti de Comercio Gremial... Oye, oye. ¿Realmente vamos a unirnos a este tipo de

lugar? 」


Le pregunté a Largud Ann con una voz sorprendida, ya que se encontraba parada frente a la

entrada del Gremio con una pequeña sonrisa. Sin darme cuenta, mi garganta se secó y mi voz

tembló como si tuviera pequeños espasmos. No preveía esto.

En primer lugar, la puerta era un poco diferente de lo que vemos habitualmente. Pertenecía a un

pequeño gremio en una provincia del Reino Gharast. Era bastante humilde si mal no recuerdo.

Tenía una vieja tabla de madera que servía como letrero. Pero, este gremio era bastante diferente.

Pude ver un letrero de lujo en la parte superior. La entrada era un poco abrumadora y me di

cuenta de que probablemente la limpiaban a diario.

El tamaño de este gremio era bastante grandioso para ser honesto. Era cierto que Garoua Maria

era una ciudad próspera. Quizás, esta organización fue uno de los principales gremios de esta

ciudad. Bueno, al menos, su apariencia externa demostró un estado imponente. Sentí que estaba

fuera de lugar el pararme frente a este sitio. Mis piernas comenzaron a temblar.

「Sí. La Cámara Garganti de Comercio Gremial es una sucursal de la sede principal. Dividió el

poder entre dos ramas en Garoua Maria. Pero, ¿este lugar no es lo suficientemente bueno para

ustedes, héroes?」

「... ¿Héroes, dices? ¿Qué quieres decir? Es la primera vez que alguien me llama así.」

Cuando hice esa pregunta, mis ojos giraron de una manera sorprendente. Largud Ann miró hacia

otro lado. No entendí por qué ella dijo tal declaración sobre nosotros.

Héroes. Un valiente héroe, un salvador. Ah, recordé algunas cosas malas. No había forma de

asociar ese nombre con algo bueno. Nunca usaría ese título para mí. Y no tenía ninguna intención

de hacerlo. Era bastante extraño cómo un simple nombre podría hacerme tener sentimientos

encontrados.

Largud Ann miró hacia adelante. Se frotó el cuello y cambió la dirección de sus ojos.

「Escuché de la Sra. Ninz que usted, Lugis, renunció a su posición para rescatar a la prisionera

Caria. Hiciste algo heroico pero con repercusiones. Es por eso que tenías que abandonar el país. 」

Ya veo. Pero, me preguntaba por qué la Sra. Ninz usaría ese título en particular. Junto a Largud

Ann, caria se encontraba de pie, observándome con ojos despectivos. Sin embargo, contuvo su

retorcida lengua. ¿Por qué no desapareces de mi vista de una vez por todas?

De hecho, como aventurero, yo aspiraba a ser un héroe. Eso fue hace mucho tiempo. Pero,

deseaba ser un héroe amable. No del que tenía malos recuerdos. Los héroes eran personas


amadas por el destino. Los héroes recibieron el favor de Dios. Con el tiempo, me di cuenta de que

ser un héroe no me convenía. Ese título le quedaba mucho mejor a ese hombre odioso. A veces,

me siento muy solo al tener esos recuerdos.

Largud Ann llevaba un enorme barril consigo y se dirigió directamente a la entrada del gremio.

Parecía perder el equilibrio como siempre.

*sonido de campana *

Largud Ann abrió la puerta del Gremio y pudimos escuchar una campana antes de entrar. La

campana del gremio tenía un sonido muy sombrío.

Una vez que entramos, sentí un escalofrío pasar por todo mi cuerpo. Nunca había estado así antes.

Mis párpados estaban completamente abiertos. Todo mi cuerpo estaba acelerado. Mi corazón

latía rápidamente y mi respiración era pesada. Había un hombre y una mujer adentro. Cruce

miradas con ellos mientras caminábamos. Eso me dio escalofríos. Me estaba comportando de

forma irracional. Esto se estaba volviendo ridículo.

La mujer era una chica que sacudió su cabello negro inusualmente largo. Ella tenía una apariencia

extranjera. También había un hombre de cabello rubio parado a su lado. Parecía tener una

expresión gentil.

Ah, eso es correcto. No exageré allí atrás.

...Pronto, toda mi ansiedad se hizo realidad. No me sentía muy bien.

Al principio, pensé que estaba equivocado. Realmente creía eso. Pero, no había error. No lo olvidé

ni por un momento. Pero igual me sorprendió. No lo esperaba aquí. Mis ojos estaban congelados y

mi garganta estaba seca. Mi cuerpo no se movió ni una pulgada como si estuviera petrificado.

「…Eh, Que pasa contigo. ¿Te resulta extraño el color de mi cabello? 」

La chica con el largo cabello negro señaló con su dedo hacia mi dirección. Estaba molesta por mi

mirada. Sus cejas arrugadas mostraban que se encontraba de mal humor.

No me equivoqué acerca de la identidad de esta chica. Ella era miembro de la Party del Héroe

durante la misión de rescate. La hechicera. Mi enemiga. Filaret la Volgogrado.

「Señorita Filaret. No debes hablar con extraños de esa forma. 」

A su lado, estaba parado un chico que le habló con voz humilde. Este hombre. Sí, esta persona era

"ese" hombre.


El tipo que arruinó mi destino. Un viejo e inconfundible enemigo. El hombre que fue la fuente de

mi envidia. Mi corazón estaba domado por un demonio llamado odio. Él pisó mi orgullo cuando

tomó la gloria de los logros de nuestro grupo. Incluso recibió la bendición de Dios. Todas las cosas

malas que me sucedieron fueron por su culpa.

Sí, eso es correcto. Este hombre será aclamado como un héroe en el futuro. El hombre de la

salvación. El que fue seleccionado para salvar el mundo, Helot Stanley.


Capítulo 24: Una emoción designada

Helot Stanley La luz de la esperanza en el futuro. Esta persona también era conocida como el

héroe.

Fue increíble encontrarlo aquí. Lo miré bruscamente y no vi ninguna anormalidad. Tenía una

expresión humilde y ojos gentiles. Para ser honesto, se veía básicamente igual. En el futuro tendría

una mirada juvenil, y eso solo se hacía más obvio en el presente. Además de eso, sus ojos

reflejaban un cierto brillo de sabiduría.

Era el sol. Sí, el sol podría ser la palabra más apropiada para describirlo. Proporciono consuelo y

calidez a todas las personas que conoció y salvó. Pero también dio la impresión de ser una estrella

ardiente ya que era inquebrantable y formidable. El poderoso hijo del sol.

「…Eh, Que pasa contigo. ¿Te resulta extraño el color de mi cabello? 」

Por otra parte. Podría decir que esa chica se parecía a la luna debido a que siempre estaba a su

lado.

Filaret la Volgogrado. Una hechicera. Ella era miembro de la party del héroe durante el viaje de

rescate. En el futuro, ella será la responsable de una revolución en la historia de la brujería. Una

persona que será reconocida por sus logros en la era de la Reforma.

Se ató su pelo negro brillante a la espalda. Sus profundos ojos mostraban una capa distintiva de

profunda sabiduría. Me atrevería a decir que su apariencia era única. Ella tenía una apariencia

extranjera. Debido a su encanto único, a menudo creaba una atmósfera fresca y emocionante para

quienes la rodeaban. A veces, pensaba que su comportamiento atractivo era muy diferente al de

Caria.

Pero, al mismo tiempo, ese ambiente no era acogedor para personas como yo. A menudo me

apartaban durante el viaje de rescate. Era como si hubiera un muro entre ellos y yo. El héroe,

Helot Stanley podría ser parte de eso, pero yo no. Sentí una gran repulsión contra él en este

momento. Sin embargo, tal vez aun no tenían una relación larga y profunda en este momento

como si la tendrían en el futuro. De cualquier manera, nunca olvidaré cómo todos pusieron esa

"pared" contra mí desde todas las direcciones posibles como si fueran agujas de acupuntura.

Ya veo. Aun así, se veían bien juntos. Me mordí la lengua involuntariamente.

Filaret era demasiado brillante para ser la luna. Pero aun así, ella nunca podría ser el sol ya que ese

título le pertenecía a la persona que tenía a su lado, a Helot Stanley. No había forma de que ella lo

reemplazara, al verdadero sol. Sin embargo, nadie podía negar que fueran una pareja perfecta.


...Aun así, no pude detener mis nauseabundos sentimientos hacia ellos.

Parecía que sangre venenosa circulaba por todo mi cuerpo. Era como si el guardia del infierno

estuviera pidiendo por mi vida.

Caria me empujó a un lado y caminó hacia adelante. Filaret notó que sostenía un pergamino en

sus manos y se lo quitó. Todos nos quedamos un poco perplejos debido a eso. Me preguntaba si

tenía curiosidad por nosotros o si solo quería molestarnos con algo. Sus ojos fijos me molestaron.

Entonces, Filaret levantó la boca y se rió como si se estuviera burlando de nosotros.

「Oh Dios mío, ¿qué pasa con este tipo de solicitud? Nunca pensé que alguien haría una solicitud

con este tipo de material en primer lugar. 」

Sus palabras fueron provocativas. Ella lo hizo sonar como si quisiera buscar pelea con otras

personas. Sus declaraciones fueron bastante diferentes de las duras palabras de la ex Caria

Burdnick. No importaba cuán fuerte o débil fuera la Hechicera. La sabiduría era lo que le

importaba. Tenía sabiduría para distinguir lo malo de lo bueno. Sus decisiones siempre se

cumplían con grandes expectativas. Ella siempre fue muy precisa con todo y con todos. Por

supuesto, yo no tenía un talento natural para la sabiduría. Pero gané algo mucho mayor cuando

volví al pasado. Lo que tenía ahora era conocimiento. Era algo que ella no podía superar con su

sabiduría.

Caria y Helot Stanley la miraron con caras sorprendidas. Estaban atónitos por sus audaces

declaraciones. Era natural. Nos estábamos conociendo por primera vez en esta línea de tiempo, y

aun así ella realizo una acción provocadora tan pronto como vio nuestras caras. En este momento,

solo uno de nosotros tuvo el descaro de responder. Y con ojos penetrantes, se pronunciaron las

siguientes palabras.

「…¿Le ruego me disculpe? ¿Estás insinuando que hicimos algo mal? Vinimos hasta aquí para

darle ese formulario de solicitud a este Gremio. ¿Hay algo malo con eso?」

「Ah bueno. Lo sentimos. Miss Filaret tiene una tendencia a hablar con otras personas de manera

audaz. Todo está bien conmigo. Pido disculpas en su nombre. 」

Helot Stanley habló para evitar algunos malentendidos graves. Me miró directamente a los ojos.

Sí. Este era Helot Stanley. Sabía que aún no era a quien odiaría tanto en el futuro. Pero, aun así,

traté de contener mi resentimiento hacia él mientras apretaba los dientes fuertemente.

Sin embargo, Filaret habló como si algo fangoso estuviera pegado a su propio corazón.


「Sí, sí, lo siento por eso. Pero no me tomarán por tonta, ya sabes. 」

Ella se dirigió de forma dura a Helot Stanley, quien tuvo que intervenir en su nombre. Después,

continuó hablando.

「Este pergamino. ¿Contrató a alguien de mal gusto para hacer un formulario de solicitud con este

material podrido? Se debe presentar un formulario de solicitud al Gremio escrito en un papiro. Si

no, entonces, una forma verbal debería ser la segunda opción.」

Me estaba estresando de solo mirar a esa chica. Sin embargo, Caria puso su mano sobre mi

hombro para sostenerme. Probablemente pensó que mis palabras podrían ser contraproducentes

para nosotros. Solo suspiré molesto.

Pero, no fui el único que suspiró. Esa chica irrespetuosa también lo hizo.

「Te equivocaste al hacer tu solicitud en un pergamino. Que ingenua. Nadie te tomará en serio.

Esta debe ser la primera vez que una joven tan ignorante hace una solicitud.」

Mientras que Caria era alguien que asesinaba con su espada, Filaret la Volgogrado fue una persona

que mataba con sus palabras y sabiduría. Recordé que una vez Helot Stanley menciono algo

peculiar mientras comíamos. Dijo que Filaret hizo su primera solicitud en un pergamino.

Filaret nos miró como si fuéramos ignorantes. Pero, mi conocimiento me dijo lo contrario. ¿Qué

tan hipócrita podía ser cuando había hecho lo mismo alguna vez? Era fácil para ella mostrar una

despiadada superioridad ante alguien que aún no era un aventurero.

Sus ojos desdeñosos... ya veo. Esto se ha convertido en una situación difícil y vergonzosa. Me

preguntaba si los aventureros recién nombrados se rendían inmediatamente después de

experimentar una situación similar con ella. Era extremadamente grosero arrebatar algo de otras

personas sin pedir permiso. Su curiosidad no conocía límites.

Ella sostuvo nuestro pergamino y no lo devolvió. Cuando me rasqué la barbilla, algunos

sentimientos irritantes me recorrieron la columna. Al igual que Caria, no quería comenzar algunos

problemas sin sentido justo cuando llegamos a esta ciudad. Por lo tanto, nos mantuvimos firmes

con ojos inquebrantables.

「Reconozco que fuimos inmaduros al usar el pergamino. Entendemos muy bien por qué nos lo

has señalado. Sin embargo... No tienes derecho a ridiculizarla por eso. Me gustaría que nos

devolvieras el formulario de solicitud. 」

Helot Stanley le quitó el pergamino. Su agarre parecía demasiado fuerte. Era como el hierro


mismo. Siempre y cuando no desgarrara el pergamino...

Mi sangre estaba hirviendo de nuevo. Este hombre. Un hombre con un gran espíritu. La gente

respetaba mucho a Helot Stanley por su corazón amoroso y por su sólida mente. Está bien. Esos

dos elementos eran la combinación perfecta para atraer a las multitudes. Definitivamente se

destacó de entre todos nosotros en la party. Sí, eso fue algo de lo que era muy consciente. Que

desagradable. Si, muy desagradable.

Realmente quería evitar tenerlo como compañero una vez más. Y a Filaret la Volgogrado también.

No quería volver a cometer el mismo error en esta línea de tiempo. Después de todo, intenté ser

indiferente cuando conocí a Caria, pero fallé en eso. Entonces, aquí vamos de nuevo.

Al igual que Caria, Filaret la Volgogrado nunca me intimidó directamente. Pero ella me trataba con

frialdad.

Ella no escucharía mis opiniones. Y probablemente se olvidó de mi existencia varias veces. Sin

embargo, nunca le hice algo malo. Aun así, para ella, quizás, yo no era un miembro real de la party.

Ella probablemente me vio como el chico de los recados. Al menos, ella si mantuvo un contacto

cálido con los otros miembros del grupo.

Por supuesto, eso fue algo natural, supongo. Yo era la persona que hacía los trabajos y tareas

extrañas para todos ellos. No tenía la fuerza de Caria Burdnick, ni la sabiduría de Filaret la

Volgogrado.

Por eso juzgo a las personas con dualidad. Sé que todos tienen dos caras. Mi corazón siempre se

mantenía frío cuando conocía a otras personas. Fui constantemente receloso y desconfiado de los

demás a mí alrededor. No es de extrañar, no tenía muchos amigos.

Fue fría conmigo, pero por otro lado, era increíblemente alegre con Helot Stanley. Se comportó

como alguien que escuchaba las palabras de los demás. Supongo que era invisible para ella, o tal

vez me observaba como si fuera un pedazo de basura.

Comparado con su actitud a mi persona, el trato frío de Caria hacia mí podría haber sido mucho

mejor. Ninguno estaba realmente bien, por supuesto. Pero, para Filaret la Volgogrado, era

inexistente. Mientras que al menos Caria si estaba al tanto de mi presencia... aunque de mala

manera, supongo.

Filaret la Volgograd tomó el pergamino de Helot Stanley nuevamente.

「Me niego. De todos modos, dijiste que este es un formulario de solicitud, ¿estoy en lo cierto?

Entonces, yo debería ser la encargada de darte una solicitud para una misión. 」


Los conocía a ambos muy bien. Es por eso que sentí ansiedad y amargura en mi corazón.

Que Filaret la Volgogrado estuviera junto a Helot Stanley como siempre lo hacía. Parece que ella

logro un vínculo con él durante este período. Fue como sentir algo que ya he experimentado

antes. Ese terrible ser humano será creado una vez más en este mundo. Todo mi cuerpo latía con

angustia y resentimiento.

...Ah, fue mucho más que eso. Sentí que una nueva emoción estaba naciendo en mi corazón.

¿Fueron celos? No, era mucho más profundo y oscuro que eso. Difícilmente podría describir este

tipo de emoción.

Ah, deseaba que Dios pudiera concederme un deseo. Si Dios me diera la oportunidad de desear

algo, elegiría borrar a Helot Stanley de la faz de la tierra. Si no fuera posible, me gustaría ser el que

desapareciera. Mi corazón estaría mucho más tranquilo si Dios me concediera una de esas dos

posibilidades.

「Podemos recibir su solicitud en nombre de este Gremio... con una condición.」

Tenía los ojos muy abiertos y apartó las manos de Helot Stanley. Su mirada era bastante aguda.

Era como si intentara adivinar lo que iba a decir.

Filaret la Volgogrado no entendió mis verdaderas intenciones. Lentamente abrió la boca y dijo las

palabras que esperaba escuchar.

「Escucharemos tu condición. 」

Ah, ya veo. Sabía cómo nombrar este sentimiento. Era odio.

No quería verlo ni siquiera por un segundo. Odiaría ver a Helot Stanley quitarme todo una vez

más. Por eso, en su lugar, yo le robaré todo. Mi corazón ardía de odio.


Capítulo 25: Su petición y su condición

「Me trajiste a un lugar cuya belleza se asemeja a la del cielo azul. 」

Esas palabras poéticas no se ajustaban a la personalidad de Caria.1

Supongo que estaba de muy buen humor. Ella hizo una expresión agradable mientras bebía un

poco de alcohol. Sus labios estaban mojados por la cerveza. La Cámara Garganti del Gremio de

Comercio tenía un bar impresionante en la dependencia. La taberna tenía un vasto espacio. A

diferencia de las tabernas sombrías en las que he estado antes, este lugar no apestaba a alcohol ni

a vómitos. Ni siquiera había un trozo de basura en el piso. Era un lugar pulcro. Los miembros del

Gremio se reunían aquí para beber un poco de cerveza mientras ganaban algo energía para su

próximo trabajo. Era una taberna muy prestigiosa.

A diferencia de la taberna a la que solía ir, el sabor del alcohol era de mayor calidad, pero no sabía

tan bien. Probablemente sirvieron este tipo de bebidas a personas de considerable prestigio. No

es de extrañar que la lengua de la clase Caballero se acostumbrara a placeres lujosos.

Completamente diferente de la gente común, quienes bebían alcohol fuerte y auténtico.

「Y sin embargo, este lugar carece en muchas áreas. Se ve muy limpio y ordenado. No es

emocionante en absoluto. Tal vez la solicitud sea algo similar. Algo poco interesante. No sé para

que vinimos aquí. No hay nada que hacer en este lugar. Es tu culpa. Sería genial si al menos

pudiera matar a una bestia colosal 」

Caria solo hablaba de aventuras y bestias. Lo que realmente quería era derrotar a algún monstruo

en un combate. Pero, ella seguía quejándose conmigo. Suspiraba constantemente y movía sus

hombros como si se estuviera burlando de mí. Ella me hizo sentir como un tonto que no tomaba

buenas decisiones.

Entonces, la mirada de Caria se dirigió hacia Largud Ann.

「¿Qué piensas, Ann? ¿Crees que el acuerdo para esta reunión fue neutral por parte de ambas

partes involucradas?」

Largud Ann se sentó en un barril alto en lugar de una silla. Bebió de una taza pero dejó de mover

los labios cuando escuchó la pregunta.

「Quien sabe... Estamos hablando de personas con valores inquebrantables y un alto sentido del

1 Nota del traductor jp-ing: desafortunadamente la poesía en sus palabras se pierde en la traducción, es muy

difícil traducir la poesía tradicional japonesa al inglés y poder transmitir el mismo significado, perdón si a veces una frase parece fuera de contexto...


compromiso. Deben ser personas que cumplen sus palabras. Deberían serlo pero... 」

Al principio, parecía que no teníamos nada de qué preocuparnos. Sin embargo, para ser honesto,

pensé lo contrario. Incluso si las palabras de Largud Ann fueran tranquilizadoras, los comentarios

de Caria lo hicieron ver completamente diferente. Ella me miró con el rabillo del ojo. Era como si

pudiera sentir espinas perforando mi piel. Me sentí incómodo. Sin embargo, eso era de esperarse.

Tenía la mala costumbre de reaccionar de acuerdo con mis sentimientos. Caria pareció entender

cómo me sentía. Entonces, ella miró hacia otro lado con una mirada triunfante.

Ya veo. Definitivamente fue malo. Sí, un movimiento muy malo de mi parte. No es de extrañar que

tuviera una impresión sospechosa. Actué por impulso debido a los comentarios insultantes de

Filaret la Volgogrado. Sin embargo, incluso si mis acciones fueron impulsadas por un sentimiento

de odio, pensé que era el mejor enfoque para tomar en ese momento.

「...Pero tengo dudas acerca de esa chica. La llamada Filaret la Volgogrado. Estoy seguro de que el

hombre cumplirá con su palabra, pero ella es una historia diferente. No creo que sea la clase de

persona que pueda ser persuadida tan fácilmente, y mucho menos en negocios que involucren

dinero u otras riquezas. 」

Lo sabía. Largud Ann era en realidad una persona que podía leer la situación de manera efectiva.

Acababa de conocer a Filaret la Volgogrado y, sin embargo, pudo evaluar en profundidad a su

persona. Parecía tener una buena capacidad para leer los pensamientos de otras personas.

De hecho, Largud Ann podía ver si las personas tenían aptitudes o no. La Sra. Ninz me dejó una

carta. Introdujo el nombre de nuestra guía y explicó que ella poseía grandes habilidades

persuasivas y de negociación. Probablemente se deba a su capacidad para juzgar las

personalidades de otras personas. Para ser honesto, ella fue bastante directa con nosotros. Nos

contó a Caria y a mí sobre este Gremio y como teníamos que registrarnos dentro. Por lo que, ella

poseía habilidades interpersonales. Parecía que esta chica conocida de la Sra. Ninz no era solo un

simple nombre después de todo.

Sin embargo, me sentía terrible cada vez que pensaba en esos dos y en cómo los volvería a

encontrar. Mi mente estaba estrecha y mi corazón se sentía pesado por esconder un mal

presentimiento por tanto tiempo.

「Vendrán. Esa es mi opinión. 」

Caria habló después de escuchar las escépticas palabras de Largud Ann. A pesar del mal sabor,

vertí un poco de cerveza en mi estómago.

「Realmente me pregunto si vendrán. También tienes buenos ojos cuando se trata de evaluar a


otras personas, pero es diferente cuando se trata del corazón de una mujer.」

Largud Ann miró a Caria con ojos pálidos.

A decir verdad, para mí, Largud Ann parecía más una mujer que Caria. Ella tenía un cuerpo

pequeño, mientras que Caria era un poco marimacho. Largud Ann probablemente no analizo a

Caria como una mujer sensible. Honestamente, nunca pensé que alguien sería lo suficientemente

valiente como para implicarle directamente a Caria que, de hecho, ignoraba el corazón de las

mujeres.

「La vi una vez. Tal como dijiste, ella no es una persona que pueda ser persuadida tan fácilmente.

Sin embargo, también creo que no perderá la oportunidad de asistir a esta reunión. Además, ¿qué

tiene ella que perder? Estoy seguro de que tendrá curiosidad... ¿Quieres apostar a que vendrá? 」

Me impresionó escuchar la conversación entre la pequeña y frágil mujer sentada en el barril y la

marimacho que bebía cerveza. Esta charla se estaba convirtiendo en una batalla de feminidad

desde que se mencionó el "corazón de una mujer".

Apostaron por una botella de vino. En ese momento, los ojos de Caria cambiaron dramáticamente.

La mirada de sus ojos plateados ardía como llamas vívidas. Además de eso, su cuerpo estaba

demasiado recto y rígido como si su columna vertebral estuviera congelada. No sabía cómo iba a

resultar esto, pero estaba seguro de algo. Ambas no tenían la intención de perder esta apuesta.

Me dolía el estómago. Tenía un sentimiento ominoso sobre esto. Por tanto, me paré entre las dos.

No había forma de que me sintiera cómodo en esta posición. Seguramente nada bueno saldrá de

esto.

* sonido de campana *

Las campanas de las puertas sonaban cada vez que alguien entraba a la taberna. La gente de la

taberna no se preocupó por los nuevos invitados, ya que seguían bebiendo y hablando

alegremente. Pero no nosotros. Alguien en la mesa se encontraba perpleja, mientras que la otra

estaba satisfecha.

Caria agarró la preciada botella de vino y la bebió vigorosamente. Ella ganó.

-

「Estamos aquí para hablar sobre nuestra solicitud y su condición. 」


La voz clara de Filaret la Volgogrado resonó por la taberna. Su voz era muy diferente a la de Caria.

Una voz que extrañamente permanecía en nuestros oídos.

Mi grupo estaba formado por tres personas. Caria, Largud Ann y yo. La otra parte estaba formada

por Filaret y el futuro héroe Helot Stanley. Cinco personas rodeaban una mesa de madera.

Traté de mantener la mente tranquila. Hice un esfuerzo extra para controlar los latidos de mi

corazón. Entonces, ella abrió los labios y comenzó a hablar.

「Primero. La solicitud involucra a la antigua fe. Estas religiones se especializaron en la

heráldica2. Tendrás que escoltarme a las infames ruinas del templo, y deberás brindar tu absoluta

cooperación y ayuda para la expedición. 」

Heráldica. La antigua religión a menudo se representaba en los diseños de los templos religiosos.

Al menos, eso fue lo que escuché antes. Pero, eso ocurrió hace mucho tiempo. La fe actual no

permite imágenes o diseños en las iglesias. Lo llaman herejía. Por tanto, no sabía que aun había

algunas personas interesadas en estudiar las antiguas esculturas.

Los templos del orden heráldico fueron en su mayoría destruidos u olvidados. La gente solía decir

que algunos creyentes sobrevivieron al cambio de los tiempos y continuaron ofreciendo su fe a la

antigua religión. Pero, los templos a gran escala ya no existían. La mayoría pereció cuando la

nueva fe se convirtió en la corriente principal.

Cuando la ubicación de los antiguos templo era atractiva, la nueva fe usaría las estructuras para

reconstruir una iglesia. Si la ubicación fuera indeseable, serían destruidos. Pero, si el lugar fuera

ominoso, quedaría intacto y simplemente seria abandonado, convirtiéndose en el hogar de

animales salvajes y espíritus malignos. Parecía que esta solicitud correspondía a esto último, un

templo abandonado en ruinas.

「Segundo. Si encuentras algo peculiar, debes traerlo contigo y entregarlo. No debes olvidar eso.

Por supuesto, te recompensaremos con estos... 」

Sobre la mesa se colocó un gran saco con monedas.

Era extraño ver un saco lleno de monedas como nuestro pago. Bueno, no había nada malo con la

recompensa en sí. Pero, era bastante inusual que Filaret nos diera esta conside rable cantidad de

dinero. Siempre fue una persona meticulosa con sus finanzas. Ella atesoraría todo lo valioso que

pudiera encontrar. Es por eso que su acción me pareció dudosa.

2 La heráldica es la ciencia del blasón. Es también un campo de expresión artís tica, un elemento del derecho

medieval y de las dinastías reales hasta nuestros días .


Por supuesto, no la conocía en esta línea de tiempo, así que no abandonaré la posibilidad de que

ella no siempre estuviera loca por acumular riquezas.

「Bien, esta es la solicitud. Ahora, escuchemos tu condición. 」

La boca de Filaret se cerró y sus ojos nos miraron atentamente. Parecía ser una persona

consciente de sus intenciones, incluso en el pasado. Su expresión facial mostró cierta curiosidad.

Les señalé con un dedo mientras abría la boca para hablar.

「En primer lugar, me gustaría recibir un pago por adelantado separado al de la recompensa. Para

cumplir con esta solicitud, ¿no crees que la preparación es esencial? 」

Cuando dije mi primera condición, pude ver que Filaret apretó los dientes.

Junto a ella, Helot Stanley entrecerró los ojos.

De hecho, realmente necesitaba el dinero por adelantado. Uno de mis cuchillos oxidados seguía

roto y no tenía mucho dinero para permitirme pasar la noche en una posada. Para comenzar esta

nueva vida, primero era necesario tener algo de dinero sólido.

「Y, el segundo ...」

Les mostré mi dedo por segunda vez. La expresión de Filaret mostró un color carmesí mezclado en

su rostro. Ella claramente escuchó mis palabras anteriores, pero parecía que no había digerido

completamente el contenido de mi condición.

Se estaba volviendo gradualmente impaciente. Luego, lentamente volví la mirada hacia ella.

「Filaret la Volgogrado, eres una hechicera, ¿verdad? Si estoy en lo correcto, entonces, harás un

juramento... Debes jurarme que nunca harás nada para dañarme. 」

Sus gargantas se secaron y sus cejas se arrugaron profundamente. Además de apretar los dientes,

la Hechicera comenzó a morderse sus propios labios. Su mandíbula estaba fuertemente

presionada. En ese momento...

「…Por favor, espera un minuto. Comprendí el propósito de tu primera condición para nuestra

solicitud. Pero, no creo que tu segunda condición sea razonable. Lo que estás insinuando es

demasiado descabellado. ¿Quién pide un juramento como condición? Esto es absurdo. 」

Las palabras perplejas de Helot Stanley hicieron eco en todas partes.


Sí, lo sabía muy bien. Era consciente de que mordería el anzuelo. Mi plan fue exitoso por ahora.

Pude ver que su mirada mostraba un poco de hostilidad hacia nosotros. Ah, este sentimiento fue

reconfortante. Era la primera vez que entendía cómo se sentía tener a alguien que mostrara este

tipo de hostilidad hacia ti. Siempre fue lo contrario en mi vida pasada, siempre fui yo quien sufrió y

tuvo sentimientos hostiles hacia él. Ah, este cambio de roles fue algo muy agradable.


Capítulo 26: Uno sabe mientras que los demás no

「Ann. ¿Vienes con nosotros? 」

Caria le preguntó antes de que nos fuéramos.

Estábamos en la entrada principal del muro que separaba la ciudad-estado del exterior. La puerta

aún estaba cerrada, pero Largud Ann movió los hombros y nos respondió.

「No tengo ninguna habilidad de lucha. Solo soy una guía. No podré ayudarte más que eso. Hoy

usaré mi tiempo libre para reunirme con otros socios comerciales. 」

Largud Ann nos dijo adiós con sus pequeñas manos.

Al otro lado de las paredes, podíamos ver otra ciudad a lo lejos. Podría ser una zona comercial o

residencial. No estábamos seguros

Pero, escuchamos que esa ciudad era la única con permiso para construir un asentamiento cerca

de los muros de Garoua Maria. Sin embargo, solo los comerciantes y aventureros tenían la

autorización para el tráfico libre. No se permitían a otras personas que no tuvieran una ciudadanía

válida dentro de los muros. Pero, eso no prohibió la circulación de personas de otros lugares.

Garoua Maria fue famosa por su economía independiente. Es por eso que muchas personas venían

a esta ciudad-estado en busca de trabajo, en busca de un rayo de esperanza.

Sin embargo, ese brillo no traía mucha esperanza, ya que a muchas de esas personas no se les

permitía entrar dentro de las paredes. El resultado fue evidente fuera de los muros. Los pobres

barrios marginales llenaron el paisaje fuera de las paredes. El gobernador general de Garoua Maria

nunca reconoció sus existencias. Ni los ciudadanos. Simplemente continuaron sus ricas vidas como

si nada sucediera en ese lugar. Esto me resultaba familiar. Recordé lo que pase en mi vida anterior.

Mis ojos estaban molestos.

Probablemente fui el único que se sintió de esta manera. Largud Ann no era solo una guía; ella era

una mujer de negocios. Es por eso que estaba más interesada en los socios comerciales que en

venir con nosotros en nuestra búsqueda. Los números eran lo que le importaba. No la pobreza. La

Sra. Ninz escribió sobre estos rasgos en la carta que me envió.

Caria era la que estaba menos interesada en los pobres. Incluso las preferencias de Largud Ann

eran más comprensibles en comparación con los sentimientos insensibles de Caria. Al menos,

nuestra guía tuvo cierta sensación de cortesía. Si bien Caria solo usaba palabras afiladas, incluso

cuando fuimos de compras, lo único que hizo fue quejarse conmigo.


「¿Qué estás haciendo? Entiendo que la gente común odie el lujo. Pero, no usar el dinero para lo

que necesitas ya no es una virtud temperamental, sino una de tacañería. Lugis ¿Estás seguro de

que lo que compraste es lo que realmente necesitas? 」

「Debería preguntarte qué demonios estás haciendo, Caria. Las nuevas armas, especialmente los

cuchillos, son importantes. Incluso mi tabaco de mascar. Es algo que necesito. Puede que no sea

un lujo para ti, pero lo es para mí. El resto de las cosas que compré serán útiles para nuestro viaje.

」

Tomé un profundo suspiro. Pero, Caria me miró como si fuera un hombre egoísta, que solo se

preocupaba por sí mismo y nada más. Acabo de comprar lo que era necesario para nuestro viaje y

para nuestras necesidades también.

No importaba lo que dijera. Caria nunca podría aceptar lo que sea que haga. ¿Por qué actúa como

si fuera la persona con más sentido común de aquí? Ella estaba lejos de ser una persona

razonable.

* Campanas de advertencia *

Las campanas anunciaron el comienzo del día. El sonido hizo eco a través de los alrededores. Al

mismo tiempo, los guardias comenzaron a abrir la gran puerta.

Muchas personas entraron y salieron de los muros después de pasar por el punto de seguridad. De

repente, escuchamos una voz familiar que permaneció atrapada en el lóbulo de mi oreja.

「…Gracias por esperar. Deberíamos irnos. La segunda campana aún no ha sonado. 」

Junto a nosotros, una mujer vestida con un abrigo negro rojizo levantó la mano. Era Filaret la

Volgogrado, la hechicera. El patrón del abrigo combinaba bastante bien con su cabello y ojos

oscuros. Ella trajo equipo pesado consigo que parecía adecuado para un largo viaje.

Junto a ella, alguien sacudió su cabello rubio con confianza. Era Helot Stanley. También tenía la

apariencia de alguien listo para un largo viaje. Su equipo estaba bien ajustado, de modo que no

interferiría con sus movimientos. También tenía una espada montada en su cintura.

「Todos están listos. Esperemos que todo salga según lo planeado en este viaje. 」

* suena la campana de advertencia * Los cuatro nos reunimos frente a la puerta cuando

escuchamos el segundo sonido de las campanas.

-


「…Por favor, espera un minuto. Comprendí el propósito de tu primera condición para nuestra

solicitud. Pero, no creo que tu segunda condición sea muy razonable. Lo que estás insinuando es

demasiado descabellado. ¿Quién solicitaría un juramento como condición? Esto es absurdo. 」

Las perplejas palabras de Helot Stanley resonaron por la taberna.

Sí, lo sabía muy bien. Era consciente de que mordería el anzuelo. Lo conocía demasiado bien para

saber cómo reaccionaría.

Un juramento de palabra. Es un contrato muy importante que un Hechicero hace con otro ser. Fue

un voto inquebrantable. Una cadena que ataba al Hechicero con ese ser. La gente decía que era

como una medicina dramática, un asunto poderoso que podía cambiar la vida de cualquiera.

Es por eso que él estaba tan asombrado de escuchar mi condición. Probablemente nadie escuchó

de una solicitud de juramento de palabra con una Hechicera a cambio de una misión. Sin embargo,

a pesar de que no había precedentes, eso no significaba que no sucedería. Pero, él no era mi socio

negociante. El trato no importaba mucho. Mientras ambas partes estuvieran de acuerdo con la

negociación, el acuerdo sería legítimo.

Está bien. En este mundo, había personas que vendían su dignidad por un pedazo de pan. Otros

venderían sus cuerpos por riquezas. Los acuerdos comerciales de esta naturaleza no eran tan

inusuales.

「Helot Stanley. No estoy haciendo negocios contigo. Me gustaría pedirle que te hagas a un lado

respetuosamente mientras estamos negociando. No es como si estuviéramos teniendo una

conversación que amenazara la vida del otro. Después de todo, solo estamos hablando, ¿no?」

Lo miré atentamente. Reuní coraje y le hablé con ojos agudos.

A nadie le gustaría viajar con un Hechicero, mucho menos ser su escolta. Siempre estaban

involucrados en misiones difíciles, por ejemplo, luchas contra demonios u otras tareas imposibles

que pondrían a prueba su propia humanidad. Al menos, eso era ampliamente conocido por los

aventureros.

Es por eso que, cuando un Hechicero hacia una solicitud, generalmente no habían muchos

voluntarios que se apresuraran a aceptar tales misiones, incluso si hubiera mucho dinero en juego.

Sí. Incluso si un Hechicero le hiciera a alguien esa solicitud, no sería un mero negocio del Gremio

local. Sería una cuestión que involucraría a todos los gremios. Por eso era tan problemático.

Incluso si alguien fuera nuevo en este tipo de trabajos, o incluso si él o ella no supieran cómo crear


un formulario de solicitud, todos sabrían al menos esto. Por supuesto, Filaret la Volgograd no

tomaría esa medida demasiado a la ligera. Sin embargo, el odioso héroe continuó

entrometiéndose.

「No podemos darte lo que pides. Hay algunos gremios en esta ciudad que pueden ayudarte con

tus necesidades. Podrías encontrar un Hechicero para ustedes allí. Deberías abandonar este lugar

」

La innegable debilidad de mi oponente. Propuse una condición equilibrada a cambio de su

solicitud. Sería deshonroso si se negaran. Era justo y adecuado. Pero ella sabía eso.

Las mejillas de Helot Stanley se distorsionaron por un momento. Se veía frustrado. Parecía que él

realmente mordió mi trampa. Helot quería detener esta negociación a toda costa. Ah, pero ya era

demasiado tarde, héroe.

「...Cállate, Stanley. Tiene razón, solo estamos hablando. Además, el trato es justo. Si no lo

hacemos, entonces, el balance de nuestra solicitud no se cumplirá.」

Las palabras de Filaret fueron absolutas. Helot Stanley parecía aún más frustrado que antes. Pero,

se vio obligado a obedecer sus palabras. En este trato, ella era la encargada, mientras que él era

solo su acompañante.

Y conociendo su personalidad, sus palabras deben haber sido difíciles de tragar. Fue cruel. Fue

repulsión también. Pero, fue divertido para mí.

「Si ese es el caso, entonces dame permiso para acompañarte. No puedo fingir que me siento

bien por esto. Pero no hay nada que pueda hacer. Necesito mostrar mi dignidad y actuar como un

apropiado caballero. 」

Entonces, esas fueron las palabras que salieron de su boca después de un gran sufrimiento. Fue

entendible. Era obvio que él se ofrecería a acompañarla después de la condición que di. Esto era

malo para él, pero fingió aceptarlo. Así era Helot Stanley. Por eso era el héroe.

Ah, su frustración... que sensación tan increíble.

-

El viaje a las ruinas tomó alrededor de un día en carruaje. Esa fue solo mi estimación, porque no

mucha gente viajaba a ese tipo de lugar antes. Por lo tanto, tuvimos que preparar todo por

adelantado en caso de que el viaje tomara más tiempo de lo esperado. El carruaje estaba lleno.

Para ser honesto, no tenía buenos recuerdos de montar en carruajes de caballos. Pero, supongo


que no importó mucho mientras no pagara por montar este.

El carruaje era bastante espacioso. Éramos cuatro personas, pero teníamos una buena distancia

entre nosotros. No fue un viaje ruidoso ya que solo escuchamos el sonido de ruedas y pezuñas.

Fue como un viaje idílico. No hubo disputa. Era un viaje que se rindió al sonido de los alrededores.

...El aire fresco de la naturaleza atravesó mis pulmones. Era como si mi salud estuviera

rejuvenecida. Mi estómago lo agradeció al igual que mi espalda.

Está bien. Fue pacífico, pero algo era sospechoso. El paisaje exterior era hermoso, pero por dentro

era extraño e incómodo. Al menos para mí. Miré a mí alrededor y mi mente se quedó perpleja.

Caria Burdnick. Filaret la Volgogrado. Helot Stanley y yo.

Ah ah. Mis sentidos finalmente volvieron a la dura realidad. Este grupo me recordó el doloroso y

vergonzoso viaje de mi futuro yo. Mi dignidad fue arrojada al suelo. Fue pisada varias veces. La

atmósfera pacífica que sentí hace un rato se transformó lentamente en una atmósfera de

sufrimiento. Era como si mi cuerpo cayera en un jardín lleno de agujas.

Ni siquiera podía tragar mi propia saliva correctamente. De repente, se me secó la garganta y me

comenzó a doler el estómago. Estaba lleno de emociones no deseadas. Me froté la barbilla con los

dedos y luego apreté los dientes.

Lo recuerdo. Pero ellos no sabían nada al respecto. Aun así, lo recordaba todo.

En medio del silencio, solo podían escuchar el sonido de los cascos y ruedas haciendo eco... Sin

embargo, lo que no oyeron fue la agitación que sentí por dentro.


Capítulo 27: Dos personas en el templo subterráneo

Las voces de Caria y Helot Stanley comenzaron a desvanecerse mientras nos adentramos más bajo

tierra. Parecía que habíamos cambiado de posiciones y nos separamos de ellos. Me acerqué al

borde para ver mejor los alrededores.

「Siento que este lugar podría tener algún tipo de trampas. 」

「...Por alguna razón, me siento con náuseas. No estoy exagerando. Me pregunto cómo los

aventureros manejan estas extensas exploraciones.」

Después de pronunciar esas palabras, Filaret la Volgogrado me miró mientras me ponía un poco

de tabaco en la boca. Solo podía escuchar el sonido que producía mi boca al masticar.

Curiosamente, el volumen de sus voces se desvaneció gradualmente. Únicamente quedo el

silencio.

Fuimos al templo subterráneo y nos separamos de los demás. Filaret se sentía mal, pero mantuvo

la calma y siguió caminando usando sus instintos.

No fueron náuseas. Eran nervios y cansancio. Es por eso que traje algo de tabaco para mascar

conmigo. Podía sentir el olor a quemado en mi nariz. Se sintió refrescante y mi mente estaba clara.

Me recordó a mis días de juventud. Siempre estaba nervioso por los peligros de mis misiones

anteriores. Siempre estaba solo cuando exploraba. Me consideraba un cuervo asustado esperando

que el peligro me golpeara por la espalda.

「Qué... ¿Qué debemos hacer? ¿Deberíamos esperar aquí por ayuda? ¿O deberíamos seguir

adelante? 」

Redondeé mis ojos mientras pensaba en sus palabras. Estaba a punto de tragar la saliva que había

acumulado al masticar mi tabaco. Pero, me sentí incómodo porque la Hechicera de cabello negro

me estaba mirando con ojos ansiosos.

Bueno, tenía que admitir que esto me parecía bastante sorprendente.

¿Quién diría que Filaret la Volgograd pediría mi opinión? En esta línea de tiempo, si era

considerado una existencia para esta mujer después de todo. Por supuesto, ella era diferente

ahora de su futuro yo. Me miraba de manera diferente en esta línea de tiempo. Sin embargo, sentí

algo superpuesto aquí. No podía decir de qué se trataba. Fue sorprendente ver sus mejillas

tensarse en esta situación inesperada.

Obtuve un palo de madera y lo llené de grasa de bestia demoníaca. Luego lo encendí usando el


encendedor de mi tabaco de mascar.

「Bien, sigamos adelante. No te quedes atrás, señorita empleadora. Estoy acostumbrado a esto.

Así que, vámonos antes de que se apague el fuego 」

「Pero, está realmente oscuro frente a nosotros. Me pregunto si los aventureros realmente

pueden ver en esta oscuridad. 」

Como dije, estaba acostumbrado. Aun así, puse mi mano encima de sus hombros para evitar que

se perdiera en esta oscuridad. Ah sí, estaba realmente acostumbrado a este tipo de entorno.

Aunque, en realidad esta fue solo mi segunda experiencia en la oscuridad, después de llegar a esta

línea de tiempo.

-

El templo subterráneo fue construido con piedras viejas y arcilla. Estaba lejos de ser un espacio

delicado. Podía sentir una atmósfera dura surgir de este lugar.

No había cosas valiosas aquí abajo. Y no parecía un lugar que se usara para adorar. Pero, aun así,

fue idea de la Hechicera. Debería haber una razón importante que hizo que Filaret quisiera venir

aquí... Por eso fue que ella me contrató en primer lugar. No tuvo más remedio que contratar a

alguien capaz de deambular por las oscuras profundidades del templo.

Estos lugares y ruinas abandonadas se convirtieron en el hábitat de animales salvajes y espíritus

malignos. Esta ubicación pertenecía a la jurisdicción del gremio ciudad-estado. En lugar de dejar

lugares como estos restringidos, el Gremio organizaba de vez en cuando expediciones para

aventureros. A veces, no implicaba solo exploraciones solicitadas por el Gremio. La ciudad-estado,

ocasionalmente, también ordenaría algunas excavaciones. Por lo tanto, el Gremio no era el único

lugar con la potestad de encargar a las personas a realizar este tipo de trabajos. La administración

de la ciudad-estado también pagaría de acuerdo con cada solicitud completada. Significaba que

cada uno de ellos también recibiría alguna ganancia. El dinero no iría a los bolsillos de los pobres

sin importar a dónde fuéramos.

En otras palabras, no era aceptable ingresar libremente a las instalaciones bajo la gestión del

Gremio. Si consiguiéramos algo de esta expedición o hiciéramos algún tipo de trabajo de

excavación. Solo se reconocerían si el Gremio diera directamente el permiso o si la solicitud fuera

hecha oficialmente por un tercero. De lo contrario, si no siguiéramos estas reglas Filaret no podría

contratarme.

Ah, por supuesto, debería saber por qué estábamos en esta situación. Fue debido al ex aprendiz

de Caballero. Primero, se comportó precipitadamente cuando estábamos dentro del Gremio y,


segundo, se aventuró dentro de este templo sin una evaluación adecuada. Que persona tan idiota.

Parecía que su cerebro solo estaba hecho de rocas.

Sostuve la antorcha y avancé. Podía escuchar los pasos de Filaret detrás de mi espalda. Fue

interesante escuchar el eco que se producía al pisar el adoquín.

Dejé de caminar y miré hacia atrás para echar un vistazo a todos los alrededores. Mis ojos estaban

evaluando fuertemente el lugar. Abrí la boca para profesar algunas palabras. Sí, deberíamos estar

bien.

「Sabes, sobre las bestias demoníacas... pensé que algo saldría de esta oscuridad. Pero este lugar

es más seguro de lo que pensé que sería.」

「Oye, oye, no debemos bajar la guardia. Esta zona es el lugar perfecto para nidos de monstruos.

Algunas personas tienen instintos de lucha extraños, pero yo no soy así. Tengo miedo a la muerte.

Esperemos que alguno de esos monstruos no nos ataquen desde dentro de alguna trampa. 」

Pusimos nuestra mano en una pared y se abrió de forma natural. Nos las arreglamos para evitar

pisar una trampa similar a la anterior.

Sí, la primera trampa se activó cuando Filaret se separó de Helot Stanley.

「Sin embargo, parece que estás disfrutando la emoción de este lugar. Las ruinas del templo de la

antigua religión no son algo que debamos explorar con sentimientos a medias.」

De todos modos, vinimos aquí como una party. Ya que Helot Stanley decidió venir con nosotros,

habría sido obvio para él quedarse al lado de Filaret por todos los medios. Para un hombre que

tenía un terrible sentido de la justicia y generaba una compañía encomiable, sus palabras dejaron

de tener sentido en un lugar con una dificultad que parecía más bien juego de niños.

No era como si hubiera planeado que esto sucediera en este momento específico. Si tuviera que

elegir, preferiría no hablar con esta mujer en particular.

Sin embargo, en el futuro, Filaret solo tenía ojos para Helot Stanley quien era la única existencia en

su mundo además de ella. Es por eso que su vínculo tenía que romperse sin importar qué. Solo el

imaginar sus interacciones, hacía que mi corazón se derrumbara como si fuera una piedra. Las

peleas durante mis días con la party de rescate y el odio que siempre tuve por Helot Stanley. Sentí

una sensación de miedo preguntándome si este mundo seguiría el mismo camino que el mundo

anterior. Podría terminar con los mismos resultados una vez más.

Todo tipo de emociones me estaban volviendo loco. Podía sentir un dolor insoportable desde mi


interior.

Por lo tanto, debo convertirme en aquel que este a su lado, y no él. Es por eso que tuvo que idear

algo para separarlos para siempre.

「...Eres ruidosa. Tenemos un problema aquí. No hay tiempo para hablar de sentimientos 」

「¿Cómo puedes hablarle así a una Hechicera? 」

Bueno, eso es todo. Debería volverme un conocido de Filaret. Primero, tengo que romper la

incomodidad entre nosotros.

Por supuesto. Sin embargo, para ser sincero, parecía que ella ya había visitado este lugar antes.

Me preguntaba si algo salió mal durante la última vez vino aquí. Tal vez encontró este lugar al

tomar un desvío en otro de sus viajes.

Aun así, no estaba seguro de si referirme a ella como una mujer en esta línea de tiempo. Se quitó

la capucha para observar los alrededores del lugar. Por su aspecto, podría decir que todavía era

una niña.

Tal vez, ella no pudo emitir una solicitud en el pasado. No podría haber venido aquí sin pasar por

las formalidades del Gremio. Probablemente se vio obligada a rendirse. Es por eso que se

obsesionó con explorar esta área. Si ese fuera el caso, entonces le agradezco por traerme aquí. De

esa manera, podría familiarizarme más con ella. Por supuesto, ella no sabía sobre eso.

「Escucha, deberías estar bien. ¿Por qué le tienes miedo a la muerte? Eres una hechicera Puedes

realizar todo tipo de magia. 」

Las veces que estuve con la party de rescate me vinieron a la mente. Recuerdo que la futura Filaret

la Volgogrado era una hechicera valiente y segura. No tenía miedo de nada porque creía

firmemente que podía hacer todo con sus habilidades mágicas. En cuanto a la brujería, no creía

que alguien pudiera vencerla.

「No hables como si me conocieras. 」

De repente, escuché palabras extrañamente distorsionadas. Abrí mucho los ojos y miré a mis

espaldas. Ella continuó hablando.

「Escucha, no sabes nada de mí. En absoluto. ¿Lo entiendes? ¡Gracias por recordarme mi

indignidad! Tú eres el que no está pensando correctamente. Eres una persona sin conocimiento

aquí... Bueno, olvídalo. No importa.」


Sus palabras fueron firmes, pero brutales. En ese momento, pude ver lágrimas débiles brotar de

las esquinas de sus negros ojos. Ella siempre fue una persona tranquila y bien dispuesta. Y sin

embargo, retrató una actitud aparentemente impaciente conmigo. Era extraño verla comportarse

así. Después de pensarlo un poco...

「Es cierto que no tengo mucho conocimiento. Lo entiendo. Pero sé sobre ti ya que es normal que

investigue sobre mis clientes con cierta anticipación. Además, sé que eres una estudiante de

Bolvato, un lugar al este de aquí. Hice una pequeña investigación, pero fue suficiente para

comprender tu carácter. Después de todo, eras una conocida estudiante de magia antigua y

moderna en esa escuela. 」

Después de responder a las palabras de Filaret, comencé a caminar mientras masticaba tabaco.

Por supuesto, no la investigué. Sin embargo, según lo que escuché durante mi tiempo con la party

de rescate, las personas decían que ella era una devota investigadora de la magia en Garoua

Maria. Escuché que acumuló logros a muy temprana edad. Fue nombrada una genio en su área.

Así que, era obvio que ella no era una persona común.

「...Ah, lo sabía. Probablemente aceptaste la solicitud después de enterarse de mí. Tal vez sea una

persona tonta, ya sabes. Soy una chica de afuera, pero estoy mucho más loca por dentro. 」

Me sorprendió todo lo que dijo. ¿Que fueron esas palabras? ¿Eran esas palabras masoquistas? ¿O

acaso eran una broma? Esto no fue un asunto de risa.

「Hey, dame un descanso. Eres una persona muy talentosa. No luces como una tonta para mí 」

「¿Talentosa? Hmm... No digas cosas irracionales. Pero, si no te parezca una tonta, entonces está

bien. ¿Eso significa que crees que tendré éxito como hechicera? 」

「Por supuesto. Y no eres tonta. Sí, es por eso acepté tu solicitud en primer lugar. 」

No entendía nada en absoluto. Escuché que era una chica llena de talento desde muy joven.

Naturalmente, si alguien tuviera que apostar por su futuro como hechicera, cualquiera diría que el

mismo estaría lleno de gloria. Pero, me resulto confuso. Esta persona, que siempre actuaba como

si yo fuera un ratón para ella, en realidad estaba escuchando lo que tenía que decir.

Por un breve momento, nuestras voces se callaron. Era obvio, ya que habíamos llegado a un lugar

particular en la oscuridad del templo subterráneo.

Me alegré de haber logrado llegar a nuestro destino de manera segura.


「Bueno, ya estamos aquí, señorita empleadora. Este es tu destino, ¿verdad? 」

Podía escuchar el aliento pesado venir de Filaret. Parecía asombrada y feliz al mismo tiempo. Era

como si no pudiera calmar sus propias emociones. Pero, ciertamente tenía una muy buena

expresión en su rostro.

El lugar al que llegamos después de venir de un oscuro y estrecho pasaje era una gran basílica. Ya

veo, así que esta era la sala principal del templo subterráneo. Este fue el ve rdadero destino de

Filaret. Un antiguo lugar que guardaba el conocimiento del orden heráldico.


Capítulo 28: Una persona sincera

¿Estaba enterrada en la pared o fue tragada hacia adentro? Caria Burdnick intentó rastrear

cualquier anomalía en la pared tocando la superficie de la misma con sus pequeños dedos blancos.

Ella se veía extremadamente concentrada. Arrugó las cejas mientras miraba fijamente el muro con

una expresión extraña. No había signos que indicaran que la trampa se activaría nuevamente.

Caria torció la boca mientras parecía molesta. Estaba claramente consternada ya que un

dispositivo tonto los engañó a todos. Además, Lugis se separó con esa mujer hechicera llamada

Filaret.

「Determinemos el curso de acción. Primero, la situación actual es bastante mala. La Party se

dividió y no hay posibilidad de fusionarnos nuevamente. En segundo lugar, nuestra mejor opción

es regresar a la ciudad-estado y pedir ayuda. 」

Este hombre, Helot Stanley, declaró los hechos de forma correcta. Su juicio no estaba nublado.

Una trampa había dividido la party. Sería peligroso si cayeran en una segunda trampa sin pedir

ayuda. La mejor manera de evitar ese posible resultado era escapar del templo subterráneo y

buscar asistencia. La situación era clara y el número de personas desaparecidas era seguro. Por lo

tanto, pedir la ayuda adecuada sería la mejor solución para este problema.

Caria Burdnick apretó sus ojos plateados. Pensó cuidadosamente por un breve momento. Pronto,

decidió lo que quería hacer y declaró lo siguiente.

「No, seguiré avanzando. No hay garantías de que retroceder solucionará esta situación. Si quiero

resultados, la mejor opción es continuar. 」

「Muy sorprendente, ¿no? De hecho estoy de acuerdo contigo. La opción más segura sería

regresar y pedir ayuda. Eso sería lo normal. Pero el tiempo no se puede rebobinar. Si demoramos

esto, entonces es menos probable que sean rescatados. 」

Helot asintió de acuerdo, mientras que Caria sacudió su cabello plateado lejos de su frente.

Ambos eligieron la medida menos probable. Aunque su decisión fue el resultado de un cálculo

racional, al final, estaba más inclinada a ser una decisión emocional.

No trajeron consigo suficientes provisiones como para poder durar varios días. Cada miembro del

grupo tenía al menos suficiente comida y agua para aguantar un día como máximo. Desde Garoua

Maria hasta la ubicación del templo subterráneo tomaría un largo día en coche a caballos. Incluso

si se apresuraran, les tomaría un mínimo de dos días completos regresar con ayuda.


No sería un problema si los miembros desaparecidos racionaran su comida y agua. La gente no

morirá fácilmente aguantando el hambre por tan solo un día. Si ahorraran lo suficiente de sus

provisiones, les duraría dos días completos.

Sin embargo, si caían en una trampa, había una alta posibilidad de que todo saliera mal. Podrían

lastimarse, tener lesiones graves, extremidades rotas o sangrado excesivo. Si eso sucediera, no

durarían ni un día. Si ese fuera el caso, entonces debemos seguir adelante. Era una situación

preocupante. Por lo tanto, la mejor manera de lidiar con esto era hacer las cosas rápidamente.

「Además, estoy segura de que ese hombre fue el primero en caer en esa trampa. Sí, él es ese

tipo de ser humano 」

Caria habló con un tono sarcástico mientras caminaba por el pasillo de piedra. Los alrededores

estaban oscuros. Encendieron el área con una antorcha, y finalmente lograron ver algo de este

extraño lugar. Eran los restos del templo subterráneo. Sin embargo, solo eran las estructuras

externas. La sala principal podría estar oculta debajo de todas estas estructuras. Era inusual

construir un templo simbólico como este bajo tierra. Era misterioso. Si la gente heráldica fuera

perseguida, eso explicaría por qué construyeron el templo de esta manera. Este tipo de

disposición era completamente desconocido para Caria.

Pero, a pesar de este panorama desalentador, Caria recordó la figura de Lugis involuntariamente.

Se aclaró la garganta y se echó a reír.

「...Aunque estamos en medio de una crisis, puedo ver que la señorita Caria no se deja persuadir

fácilmente por el pánico o el miedo. ¿Es usted, señorita Caria, tal vez, de noble cuna?」

Helot pasaba frente a Caria con una antorcha cuando la escuchó reír. Cuando ella le preguntó por

qué pensaba de esa manera, Helot respondió con una voz suave.

Explicó que la condición de su piel, el tono de voz y su forma de hablar eran características que

naturalmente podían diferir entre los plebeyos y las personas aristocráticas. La gente común no

tenía la necesidad de usar palabras sofisticadas. Si el cuerpo fuera sometido a un duro trabajo

físico, la piel se quemaría y magullaría. El estilo de vida de la gente común se reflejaría en la forma

y el movimiento del cuerpo.

Helot continuó explicando que sintió algo diferente por Caria desde el principio. Ella tuvo una

extraña premonición cuando se conocieron en el Gremio.

Está bien. Caria miraba sus pequeños dedos blancos. Se dio cuenta de que sus manos y su piel

eran probablemente una de las razones por las que él se sentía diferente por ella. Sus manos


sostenían espadas, pero nunca antes había hecho trabajo agrícola. Ella tampoco sabía cómo

cosechar trigo. Tampoco cómo agarrar las herramientas con las manos ni cómo apretar un trapo.

Sus dedos mostraban que nunca había hecho trabajos forzados. Sí, sus manos serían realmente

extrañas para la gente común. Por eso estaba lejos de ser una de ellas.

「Bueno, tengo una pregunta más. ¿Cómo se relacionan la señorita Caria y el señor Lugis? 」

Curiosamente, sonaba como si hubiera seleccionado esas palabras de antemano. Sin embargo, esa

pregunta podría haber surgido por la sinceridad, curiosidad o inocencia que existía en el corazón

de Helot.

「No entiendo lo que estás insinuando. ¿Te refieres a por qué me acompaña una persona con una

educación totalmente diferente?」

「Sí, eso es correcto. Es inusual que personas de diferentes orígenes y clases viajen juntas 」

Lo que dijo sobre Caria y Lugis fue, por supuesto, algo natural. No había forma de que la gente

pensara que pertenecían a la misma clase. Sus características eran muy diferentes entre sí. Las

palabras y la atmósfera que rodeaban a Caria eran de origen noble. Mientras que Lugis se

comportó exactamente como la gente común.

Caria se acarició la barbilla. Estaba inmersa en sus pensamientos después de que Helot

cuestionara su relación con Lugis. Por ejemplo, si sus diferencias de orígenes fueran correctas,

Caria sería la Ama y Lugis su sirviente. Era un orden obvio de relación entre clases. Sin embargo,

sus interacciones en el Gremio nublaron ese juicio hacia su relación como amo y sirviente. Se

volvió confuso. Después de todo, incluso Caria no entendía completamente qué tipo de relación

tenía con Lugis.

「Sobre lo que dijiste. Es un poco difícil explicar la relación que tengo con él... 」

「Sí, por eso sentí que era extraño. Pero, pude ver que la señorita Caria confía mucho en el señor

Lugis. Sí, es una relación basada en la confianza. Si ustedes dos estuvieran enamorados, eso

explicaría todo. 」

Cuando esas palabras fueron profesadas, la mente de Caria se congeló. Era como si su cerebro

estuviera tratando de comprender algo desconocido.

Amor. Cuando alguien tenía afecto por otra persona, y esos sentimientos eran correspondidos por

esa misma persona, una relación se construiría sobre dicho amor. Un enlace que unía a dos

individuos. Caria y el. No, eso no era cierto. Esa cosa no existía. No ha pasado tanto tiempo desde

que se conocieron. Tenían diferentes antecedentes y diferentes formas de vida. ¿Cómo podrían


dos personas muy diferentes enamorarse? Bueno, no lo hicieron.

No, espera. Caria mantuvo sus pensamientos una vez más. Recordó que el amor era un

sentimiento que hacía latir el corazón. Si ese fuera el caso, ¿entonces eso significa que sus

sentimientos por él podrían ser amor?

Sin embargo, mientras repetía estos dos pensamientos distintos en su mente, Caria finalmente

llegó a una conclusión y respondió.

「¡Un Camarada!. Sí, él es mi compañero. Así es como describo nuestra relación. 」

Eso es. Caria recordó lo que Lugis le dijo antes. Esta descripción fue más que apropiada. Por

supuesto, eso no borró el hecho de que era extraño que personas de diferentes orígenes fueran

camaradas. Pero, esta explicación estaba bien por ahora.

Aun así, Helot tenía algunas dudas pero, de todas formas, aceptó su razonamiento. Continuó la

conversación con Caria.

「Esta es una buena oportunidad, así que te diré cómo me siento sinceramente por él... Para ser

honesto, esa persona no me dejó una muy buena impresión. Incluso lo considero peligroso.」

Su tono era un poco más oscuro de lo normal. Su tema de conversación cambió desde el escenario

de una charla normal a una seria. Cuando Caria escuchó sus palabras, dijo que era absurdo.

Caria pensó que Helot estaba pensando demasiado en la personalidad de Lugis. Pero, aun así le

dijo sus sinceros pensamientos a una persona como Caria. Ella no entendía del amor o la

compañía. A veces era irrazonable y otras grosera. Es por eso que Helot quería saber sobre la

relación que tenía con Lugis. Al analizar sus palabras, Helot decidió contarle más sobre su

impresión de Lugis.

Heliot era sincero y serio con esa línea de razonamiento. Caria puso su mano sobre su cabeza de

una manera que parecía perpleja al escuchar las palabras de una persona aparentemente honesta.

「Es cierto que no estoy familiarizado con él de la misma forma que tú. Pero, definitivamente no

es una buena persona. Señorita caria. ¿Por qué estás con un sujeto como él? 」

Ya veo. Entonces, esa era la opinión que Helot Stanley tenía de Lugis. Caria entendió lo que intentó

decir con "no es una buena persona". Miró para otro lado y siguió caminando hacia adelante.

Era una persona que no podía dejar pasar lo incorrecto sin afirmar que era incorrecto. No dejaría

que prevaleciera la injusticia. Prefería enfrentar el mal con la justicia a su lado. Era alguien que iba


directo al grano. Él era ese tipo de persona.

「Estoy extremadamente preocupado por Filaret en este preciso momento. Estoy tan preocupado

que siento que mi pecho se está desgarrando. No hay forma de que pueda calmarme en una

situación como esta. Entonces, me gustaría decirte esto. Si por casualidad le hace algo malo a

Filaret... voy a convertirlo en mi enemigo. 」

Dijo lo que iba a hacer. Él hablaba en serio. Caria entendió lo que esto significaba sin preocuparse

por ello.

Aunque fue demasiado repentino, estaba listo para oponerse a un miembro de esta party recién

formada. Era solo una suposición. Pero, fue algo en lo que creía firmemente. Por eso sentía que

era injusto no explicarle todo lo que sentía a Caria. Eso fue lo que él pensó. Sus más sinceros

sentimientos.

Caria guiñó sus ojos plateados. Lentamente presionó sus labios y palabras comenzaron a

acumularse dentro de ella.


Capítulo 29: Una persona sin ley

「Estoy extremadamente preocupado por Filaret en este preciso momento. Estoy tan preocupado

que siento que mi pecho se está desgarrando. No hay forma de que pueda calmarme en una

situación como esta. Entonces, me gustaría decirte esto. Si por casualidad le hace algo malo a

Filaret... voy a convertirlo en mi enemigo. 」

El templo subterráneo era un espacio oscuro y sombrío. Solo una pequeña luz iluminaba el

entorno cercano. Caria Burdnick estaba mirando sus pequeños dedos blancos. Al escuchar esas

palabras, Caria torció las cejas.

Fue extraño. No, o fue más bien normal? Sin embargo, ella no podía entender sus sentimientos

por completo.

Helot Stanley. Era, sin duda, un hombre de justicia. Sus palabras fueron hechas con autenticidad.

Si uno tuviera que elegir entre confianza y duda, la confianza sería la respuesta correcta.

Sin embargo, se conocieron hace solo unos días. Esta fue la primera vez que tuvieron la

oportunidad de tener un diálogo serio. Sin embargo, era extraño y confuso. Se preguntaba por qué

se sentía así. ¿Por qué sentía que sus palabras eran correctas? En el momento en que declaró que

Lugis podría dañar a Filaret La Volgogrado, el cerebro de Caria comenzó a cuestionar si su juicio

(de él) era cierto.

「...No saltemos a conclusiones todavía. Si eso realmente sucediera, yo misma le daría el castigo

que se merece.」

「 Oremos porque mis sinceras palabras estén justificadas. 」

A pesar de sus palabras, Caria no se dejó influir fácilmente. Las decisiones debían tomarse solo

cuando era necesario.

Qué comentario tan escandaloso. Esta conversación ambigua, mezquina y odiosa era algo que

realmente odiaba. Sentimientos raros surgieron. ¿Cómo podría su conversación convertirse en

algo tan serio? ¿Y por qué

a wish to grab happiness negawakuba no kono te ni …/a wish to grab...「en otras palabras, no...

Documents