The Church New Year

September 1, 2017

Every time we enter upon another year whether it be civil or ecclesiastical we

have the opportunity to reflect upon the past and make changes for a better future. Let us ask ourselves: What

practical changes can I make which will allow the Lord to act more in my life?

Can I do more in my spiritual life – prayer, study, almsgiving,

stewardship? Can we do more as a community – outreach, charity,

evangelism? How can I personally and we collectively play a part in making

this coming year better than the previous year?

Holy Family Parish

Knights of Columbus

Installation of Officers

August 30, 2017

6:30 - Moleben

7:00 pm Installation

Executive meeting to follow

Please Note!

If you are unable to attend it is

your responsibility to find a

replacement.

Holy Family Ukrainian Catholic Church Українська Католицька Церква Пресвятої Родини

Summer Church Bulletin - Церковний Бюлетень

11TH AND 12TH SUNDAY AFTER PENTECOST 20 & 27 Серпня

Aug 20 & 27, 2017

Epistle: Corinthians 9: 2-12 Epistle: Corinthians 15: 1-11

Слава Ісусу Христу! - Glory to Jesus Christ! Славіте Його! Let us glorify Him!

Gospel: Matthew 18: 23-35 Gospel: Matthew 19: 16-26

August 20th August 27th

Вітаємо Вас у Нашій Парафії

A warm welcome to all!

11th Sunday After Pentecost

In the Parable of the Unforgiving / Unmerciful / Unjust Servant, Jesus is teaching His disciples, and us by extension, that forgiveness should be in like proportion to the amount forgiven. The first servant had been forgiven all, and he then should have forgiven all. In like manner, a child of God by faith through Christ has had all sins forgiven. Therefore, when someone offends or sins against us we should be willing to forgive him from a heart of gratitude for the grace to which we ourselves are debtors.

PARISH CONTACTS

1001 Grant Avenue, Winnipeg MB R3M 1Y3,

ph 204-453-4653, fax 204-452-2332

holyfamilychurch.wordpress.com

Parish Office Hours, Tue - Fri : 9:30 to 4 pm

Pastor - Fr John Mostivsky: 204-453-4653

jmostivsky@shaw.ca

Office Manager - Joe Kulyk: 204-453-4653

holyfamilyparishoffice@gmail.com

Liturgical Sunday Schedule: Weekdays

9:00 am (English) Tue - Fri

11:00 am (Ukrainian) 7:30 am

Sacrament of Reconciliation (Confession) Sunday’s during Liturgy & by appointment

Sacrament of Baptism & Chrismation by appointment with the Pastor

Sacrament of Holy Matrimony (Marriage) by appointment with the Pastor - 9 months in advance

Funerals - by appointment with the Pastor

Parish Auditorium - 204-452-2332

Parish Pastoral Council Jim, Antonick, Chairperson - 204-489-8482

K of C - Zenon Scraba, GK - 204-797-4862

UCWLC - Pat Antonick, President - 204-489-8482

Club 55+ Stella Hyska, President - 204-489-6425

Catechism - Martin Pasieczka, 204-453-4965

Queen of Peace Prayer Group Leonard Terrick 204-269-4696

Weekly Bulletin Begins September 3rd

Sunday Env (59) (59) $1,631 $1,400

Loose Cash $20 $40

Visitors $93 $114.60

Candle Offering $98.70 $101.90

Vigil Lamps $10 $5

Debit Program (30) Aug $3,205

Memory Dr Doug Stoski $100

Queen of Peace Prayer $160

September 12-16th Photo Directory.

Photo sessions are scheduled for September 12-16th in the church

auditorium. Save the date and plan to participate. Everyone will be

contacted later to set up appointments. Everyone

participating will receive a free directory. Families will have the

opportunity to order and purchase portraits following their photo

session.

Щиро Вам дякуємо! Thank you for your Generosity!

SUNDAY’S COLLECTION

Aug 6 Aug 13

Sign up for pre-authorized giving. Forms are in the narthex.

Calendar of Events 2017 www.archeparchy.ca

Aug 25-27 - Marian Eucharistic Conference, Fairmont Hotel, Registration discount before July 30th -$75 per person, $145 Married Couple & $160 Family, for more information phone 204-268-2046; www.marianconference.com

Sep 9 - Farmers Harvest Market hosted by Knights of Columbus Canon Luhovy Assembly #0374, “Locally Harvested Fresh Vegetables”, 10:00 am to 4:00 pm, Lubov SSMI Foundation parking lot, 1085 Main Street, purchase ‘By The Pound or By the Bag’, supplied by Neumann’s Market. Market Special - Hot corn on the cob and Hot Dog Platter for $5.00. Proceeds of market sales support Lubov SSMI Foundations and Community Charities. For further information please contact Robert Erstelle at 204-339-3837.

Sep 12-16 - Holy Family Parish Directory photos

Sep 21 - Nov 2 - Life in the Spirit Seminar, starts 6:45 pm to 7:30 pm, for more information contact: Marianne Derkach 204

Sep 29 - Holy Eucharist Annual Fish Fry, Parish Centre - 460 Monroe Avenue. Cash Bar: 4:30 pm; Supper 6:00 pm. Adults: $17.50; Children 7-12 years: $7:00; Children 6 years and under: Free (Hot Dog Meal). Tickets: Bernice 204-669-2068 or Parish Centre 204-667-8866.

We express our condolences to the family and friends of

WALTER HNYLYCIA

Who passed away Thursday, August 10th. Walter was a long time member of our church. Funeral Services were

held at Thompson in the Park on Monday, August 14, 2017 at 2:00 pm.

Please remember Walter in your Prayers.

Vichna pamjat’ Вічна пам'ять!

†

CATECHISM AND

REGISTRATION CLASSES September 24, 2017

at 10:30 am

Catechism registration is for all children, including

children preparing for Solemn Holy Communion. After

registering your child for Catechism please stay to help

with potato peeling while your child is attending

catechism class. For more information please contact

Martin Pasieczka at 204-453-4965.

Divine Liturgy Schedule Порядок Богослужінь

Sun Aug 20 9:00 am

11:00 am

Michael Maksymetz by wife Rosalene Maksymetz and children Gary, Gaylene, Charlotte & families For the intentions and needs of all our parishioners

Tue Aug 22 7:30 am Metropolitan Lawrence Hucalak, OSBM celebrating his 40th

Anniversary of Ordination to the Priesthood

Wed Aug 23 7:30 am Blessing and health for Fr John by Paulette and Leonard Terrick

Thu Aug 24 7:30 am In Thanksgiving to God for Paulette and Leonard Terrick

Fri Aug 25 6:30 pm 7:00 pm

Rosary Prayer for the sick and suffering members of the Queen of Peace Prayer Group

Sun Aug 27 9:00 am 11:00 am

Herve Bourgeois by Martha and family For the intentions and needs of all our parishioners

Tue Aug 29 7:30 am For the intentions and needs of all our parishioners

Wed Aug 30 7:30 am For the intentions and needs of all our parishioners

Thu Aug 31 7:30 am For the intentions and needs of all our parishioners

Fri Sep 1 7:30 am Clarence McMullen by Queen of Peace Prayer Group

Sun Sep 3 9:00 am 11:00 am

For the intentions and needs of all our parishioners For the intentions and needs of all our parishioners

Vigil Lamps

Icon of Mary Icon of Jesus

Aug 20-26 Health of Bro William Woroschuk

by Holy Family K of C Council #8499 Health of Bro William Woroschuk

by Scraba family

Aug 27-Sep 2 Health of William Woroschuk by Perogy Crew

Health of Chris, Courtney, Julia and Caitlyn by family

PLEASE REMEMBER IN YOUR PRAYERS - ПРОСИМО МОЛИТВУ ЗА ЗДОРОВ’Я Please remember in your prayers those people of our parish who are in the

hospitals, care homes and those who are not able to join us actively. Remember, if you would like a hospital visit or home visit please

call the parish office and let us know. Don’t leave it to the last minute!

†

†

†

9:00 AM DIVINE LITURGY

11:00 AM DIVINE LITURGY

Aug 20 Aug 27

Greeters

Ushers

Wally Komonko Lawrence

Luba Casper Stoski

Wally Komonko Lawrence Luba Casper Stoski

Epistle

Eucharist Myron Musick Myron Musick

Sacristan Peter Tkach Peter Tkach

Aug 20 Aug 27 Sep 3

Rosary Linda Marak Paulette Terrick

Marianne Derkach

Greeters Dave and

Brenda Bay

John Nicholson Vera

Kostyshyn

Peter and Regan Tataryn

Epistle Eugene

Statkewich Kevin

Komarnicki Joe Triska

Ushers

Dan Myk Stanley Kustiak

Eugene Statkewich

Orest Kostenchuk

Ed Belinsky Kevin

Komarnicki

Eucharist Peter Tataryn Lawrence Grzenda

Leonard Terrick

Sacristan Leonard Terrick

Eugene Statkewich

Zenon Scraba

Sep 3

Wally Komonko Lawrence Luba Casper Stoski

Myron Musick

Peter Tkach

Now Available at the Parish Office: Cost $20.00

Metropolitan Lawrence

Huculak, OSBM

will celebrate his

40 th anniversary of

ordination to the

priesthood .

May God Grant You Many

Happy and Blessed Years

of Service in the Vineyard

of Our Lord!

Нехай Бог Обдарує

Багатьма

Благословенними

Рокамм Служіння В

Господньому

Винограднику!

Многая Літа!

Parish Pastoral Council Meeting

September 12, 2017 7:00 pm

Perogy Supper Help Sun, Sep 24 - Potato peeling

Tue, Sep 26 - Potato balls Wed, Sep 27- Perogy pinching

Fri, Sep 29 - Perogy Supper

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

1 6:30 pm Rosary 7:00 pm Divine Liturgy Church Liturgical New Year

2

Office

Closed

3 13 п ЗІСЛАННЯ

13th Sunday after Pentecost 9:00 am Divine Liturgy 11:00 am Divine Liturgy

4

Office Closed

Labour

Day

5

7:30 am Divine Liturgy

1:00 pm Seniors Meeting

7:30 pm - K of C General Meeting

6

7:30 am Divine Liturgy

7:00 pm - UCWLC

Meeting

First Day of School

7

7:30 am Divine Liturgy

7:00 pm Prayer Group

8 6:30 pm Rosary 7:00 pm

Nativity of the Blessed Virgin Mary

9

Office

Closed

10 14 п ЗІСЛАННЯ 14th Sunday after Pent. 9:00 am Divine Liturgy 11:00 am Divine Liturgy K of C Thanksgiving Food Drive Starting Sep 10 - Oct 1

11 Office

Closed

12 7:30 am Divine Liturgy

7:00 pm Pastoral Council Meeting

13

7:30 am Divine Liturgy

14 7:00 pm Divine Liturgy Exaltation of the Holy Cross

15 6:30 pm Rosary 7:00 pm Divine Liturgy

16 Office Closed

17 15 п ЗІСЛАННЯ 15th Sunday after Pentecost 9:00 am Divine Liturgy 11:00 am Divine Liturgy

18

Office

Closed

19

7:30 am No Service

20

7:30 am No Service

21

7:30 am No Service

7:00 pm Prayer Group

22

7:00 pm No Service

First Day of Fall

23

Office

Closed

24 16 п ЗІСЛАННЯ 16th Sunday after Pent. 9:00 am Divine Liturgy 11:00 am Divine Liturgy Perogy: Potato peeling Catechism Registration

25

Office

Closed

26

7:30 am Divine Liturgy

Perogy: Making potato balls

27 7:30 am Divine Liturgy

7:30 pm - K of C

Executive Meeting

Perogy: pinching

28

7:30 am Divine Liturgy

7:00 pm Prayer Group

29 6:30 pm Rosary 7:00 pm Divine Liturgy 5-7 pm Perogy Supper

30

Office

Closed

Clergy Retreat - September 19th - 22nd - No Liturgies scheduled

Sep 21st to Nov 2nd - Life of the Spirit Seminar starting at 6:30 pm sponsored by Queen of Peace Prayer Group

Holy Family Parish Directory Photos Sep 12th - 16th

Back to

School

Happy Labour Day - a day to celebrate the great achievements of the Canadian Work Force. God bless all of you who go out to work day after day - enjoy your well-deserved day

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

1 6:30 pm Rosary 7:00 pm Divine Liturgy Church Liturgical New Year

2

Office

Closed

3 13 п ЗІСЛАННЯ

13th Sunday after Pentecost 9:00 am Divine Liturgy 11:00 am Divine Liturgy

4

Office Closed

Labour

Day

5

7:30 am Divine Liturgy

1:00 pm Seniors Meeting

7:30 pm - K of C General Meeting

6

7:30 am Divine Liturgy

7:00 pm - UCWLC

Meeting

First Day of School

7

7:30 am Divine Liturgy

7:00 pm Prayer Group

8 6:30 pm Rosary 7:00 pm

Nativity of the Blessed Virgin Mary

9

Office

Closed

10 14 п ЗІСЛАННЯ 14th Sunday after Pent. 9:00 am Divine Liturgy 11:00 am Divine Liturgy K of C Thanksgiving Food Drive Starting Sep 10 - Oct 1

11 Office

Closed

12 7:30 am Divine Liturgy

7:00 pm Pastoral Council Meeting

13

7:30 am Divine Liturgy

14 7:00 pm Divine Liturgy Exaltation of the Holy Cross

15 6:30 pm Rosary 7:00 pm Divine Liturgy

16 Office Closed

17 15 п ЗІСЛАННЯ 15th Sunday after Pentecost 9:00 am Divine Liturgy 11:00 am Divine Liturgy

18

Office

Closed

19

7:30 am No Service

20

7:30 am No Service

21

7:30 am No Service

7:00 pm Prayer Group

22

7:00 pm No Service

First Day of Fall

23

Office

Closed

24 16 п ЗІСЛАННЯ 16th Sunday after Pent. 9:00 am Divine Liturgy 11:00 am Divine Liturgy Perogy: Potato peeling Catechism Registration

25

Office

Closed

26

7:30 am Divine Liturgy

Perogy: Making potato balls

27 7:30 am Divine Liturgy

7:30 pm - K of C

Executive Meeting

Perogy: pinching

28

7:30 am Divine Liturgy

7:00 pm Prayer Group

29 6:30 pm Rosary 7:00 pm Divine Liturgy 5-7 pm Perogy Supper

30

Office

Closed

Clergy Retreat - September 19th - 22nd - No Liturgies scheduled

Sep 21st to Nov 2nd - Life of the Spirit Seminar starting at 6:30 pm sponsored by Queen of Peace Prayer Group

Holy Family Parish Directory Photos Sep 12th - 16th