•

(

Goa, 12th December, 1963

All correspondence referring to announcements and 8ub3criptiol1 of Government Gazette mlfst be addressed Lo its administration office. Literary publications will be ;,d vertised free of charg8 provided two ~opies are (,ffered. '

Toda a corresponde.'.:!ia relativa a antinctos e it assina­tura. do Boletim Oficial deve ser dirigida a Adminis­lI'a~al> da llllprensa Nacional. As publica(,;iies I1terarias de que se receberem dois exemplares anunciam-se 15 rUl u1 tanH"nte.

SERIES III No. 50 8VBSOftTPTJON ItATES - ASSINATURA

All ::l scrieB I (,xs 3 s"rics) j

I Series II Series

Tn Series

YEARLY (Anual)

Rs. 401·

Rs. 20/­Rs. 16/­Rs. 20/-

HALF-YEAHLY QUAR'rERLY (Semestral) (Trimestrai)

Rs. 24/- Rs. 18/-

Rs. 12/- Rs. 9/-Rs. 10/- Rs. 8/-Rs. 12/- Rs. 9/-

Postage is to be add~d 'When delivered by mail -Aoresoe 0 vorte quando remetido pelo correia

G VERNMENT GAZETTE •

BOLETIM' Government Press

Notice The subscribers to the Government Gazette «Boletim Of i­

cia!» whose subscription terms end this year, are hereby noti­fied that they should renew the same by remitting the due amount, so as to avoid any interruption in its dispatch.

When the postal registration fees are not . covered up, the subscribers will not have a right to receive any issue which they might have missed, when the Government Press (Im­prensa Nacional) can produce evidence that it has dispatched the same issue.

... .. ,

GOVERNMENT OF GOA. DAMAN AND DIU

Secretariat

Administration Office of Marmagoa

Notice

In the terms aJUd for the pu:t1pose mentiQned !in the arti­cle 212 of the Code Qf Corrnunidaides, it is announced tJhak in the CorrnuDJidacl!e de ChiclJ'lna with :the help of the Gov;emment surveyor and: ''Of the Engineer Qrf Ithe Acgriculture, pr'O'Ce'eded the dassmcation ~d: 'delIDa:t1cakci<Yl1 of the p~oit no. XVIII cOiV,eoog aiD: :aJreru of 2:6.771;818 m 2 of :the' samd lComu'll:~dalde, de­s!Egruruted for t(;hepalS!turaJge illn: !the sflH:wey of JalIJld (torrnbagiio) separaJting the same plot fm' the Icultdlv;ation of ;rice and fruit ;brees, in the :tel'ms of the§§ :1.0, 12.° and 4!th iQlf the' aJl'ti-cle 415 of the oLd Gode' df rCorrnun-i!daJdes- §§ 1.0, 12'.° and 4:th of the alrUc1'e :3:25 of the Gode 'Of OOIIDUlIlJtcl!alde's.

ThQse who have any right rrnay iClairrn aJt the ,cQmpetent offctce witJhiin the tiJ:ne limi,t of 30 days from the date of pub]i­cation in the Gove·mrrnent Glazetlte.

Vasco da Gama, 26th NQvember, 1,963·. -tThe Secretary, Mahablesvar VW1Jonata Biwroi B.irV>oie:ar.

V.iJsa. -' The AdmimstratQr, N. Carvalho.

• Administration Office of Satari

Notice no. 9 .'3:

cr, He:t1mene;gilCLo Fernandes, actirrug .A!d:ITIlinistmtOir of Satari, !hereby make !mown in '!!ursUlMlJce of article 3 of Di(ploma Legislativo no. 349 dated 8-11-1928, thaJt all heirs 'Of Xec Sab

Administra~ao da Imprensa Nacional

Aviso aos assinantes Os assinantes do «Boletim Oficial» cujas assinaturas ter­

minam no ano corrente sao informados de que as devem renovar, remetendo a tempo a importancia respectiva, a fim q!'l nao sofrer interrup!;.lao na remessa.

Os assinantes que nao paguem 0 registo do correio nao terao direito a exemplar que lhes falte quando a Imprensa N acional possa comprovar que fez a remessa.

. ... .... .

GOVERNO (Traduga'O)

DE E

GOA, 010

Secretaria

DAMAO

AdministraCiao do Concelho de Mormugao

Anuncio

iNos termos e para os fins do dispostQ nQ arbigo 212.° do v1gente COdiJgo das Comua:JJidades seanuncia que na oomuni­dade de ChicQlna,corrn '0 auxUiQ do agrimensor e do tecniCQ agrf.colaJ rprocedeu-se a clasls!i.ficagiio e dema:t1cagao do lote n.O XVITII da dlita ,corrnunidade desbinauo a plaJstagern na tom­bagao, serparando-se 0 meSIllO paraafoI'amentQs dJa cultura deaJrroz 'e owbraJS· wwOores f:t1wtliferas, cuja, area; toltaili e de 2!6.,7188m', ,ruoo alb-vi'go, do diJsrp'0'sto no'S §§ 1.°, 2.° e' 4.° do a,r­tigo 4:15.° do anttigo C6oogo ~§§ ,1.°, 2.° e 4.° do artilgo 325.° do V\igente G6dtgo .

Os que juLgaJIn lesa;doscorrn a mesma separagiio, deveriiQ r~elamar D'asestag5es competentes, dentro do prazo de 30 dlas a 'contar d:a publieagaq deste no BO'letim Oticial;

Vas'co da Garrna, 2,6 de Norvemb-ro de 196:3. - 0 S,ecretario, Maihablesvar Vis'IJonata BiwUJt Birv'oicar.

Visto. ~O AdJmn~strador, N. Carvalho.

-----+----_ .

Adminisfrac;c3o do Concelho de Satari

Edital n.o 9

HermeneJgliJ!do F1ernandes, ISecretario, subst1!tui!llidlo 0' Admi­nistrador:

.FagO' sabe~ qu~, nQS termos do disP'Osto no arrtigQ 3.° dO' DLploma ~?",slatlyO' n.O 34:9, ?e. 8 de NovembrO' de 1928, por esta. Admimstragao COl-rem ed1tQs de 30 dias a contar da

".

.,

784

Xec Caima, who was ·r:esiding inValpoi; grantees of Govern­ment land .as dies'cr:ibed in tAlvaT'li no. 63, of 1:912'1, a;Te notifi,ed , to appe,ar in thisA!dlni.nistratio:n on 24th oil' Janu'ary next at .' 11 a. ill. in order to choose, in a meeting, one of the heirs as the bestowee of the land descr:ibed in Ithesaid A1vara.

To make 'it known to' all concerned parties this notice is published and copies thereof will be fixed in usual places, as required by law.

lV,al:p'oi, 30tl;l (NoW'ember, 1963. - The a;Cltin:g A!dminiistrator, Herme'YIAegildo Fernandes.

----+---

Administration Office of the Comunidades of Bardez

Notica

Notice is hereby girv;en that sealed ,tenders Wlill be accepted a;t ;this c.\Jdministl1aJtion up,to 11 a. m. on i2,3r;d December, 19'63, for the supply of ,'a metalk cupiborurd, Wlithlfour or mOire shelves for the archiv,e of the Gomunidade of Canca. The tEmder~ should c:ol!1tainan indtcation of the price of cupboa;rd, tits dimens,il()U1IS, number of shewes, the quality of metal and ,oither particulars which may be constdered necess'ary and sho'WLd <be ,accomlP'anied by the respective model.

The tenders will ibe' opened on the s,ame day at 11-30 a., m. rr'JJ.e conditions mentiioned in the res[p'ectwe file no,. :256/:1,9'63,

may be exrumined at ,this Administration. . [E'ach tender should be ~wcomp~ed by e3Jmesrt money of

IRs. 2'5/-.

l\1japtuga, '27th NIOlVember, .1963. - The ISecretalry, M'anguexa R. S. Quencr6.

'Viisa. - The Administr8.Jtor, SOU8'a GonfJalves.

••• Directorate of Accounts

Edicts

N Qtlcle is JJ.ereby gi'V'en that Maria Ameilia Elvti:ra da Pre­dade de Menezes" 'resd.dlin:g Ii!n Raia off Saillcete T.aJ1uka, wfushes to quaJljfy ihierself rto the pension ,to which she claims she is entitled as the unmarrti!ed ,sislter of the memlber no. ,171841 of the «M~ntelPiilo dos ISerVlidores idoEstadl(),», Migue'l Josie Er­ne'sto !dIa AsoongaOi Menezes, who 'P'8.JS'sed l8.JWay on 'the 111th of J'anuary, 119'63.

A time ,limit 'off 30 days has, tJherefOlre, Ibelen set, !counting from ilia d8.Jte of lP'ubMcation he,reoff lin rbhe GOIVernment Ga­zete, so that if there is any other interested party with a right to tb"e, sai.d pension, ihie or she should make k~own the same at this D~rectorate, williinthe saidi tlirne lim~t, on the expiry of whiM the claim will be setteld.

Directo'raJte off .A!c!countJs, Goa, 2:3,rd NOfV1ember, 196,3. ~ The c.l1lef of ,the .Sect1:on, Angello Rodrigues.

Vlisa. ---'D. Francisco Menezes, Derputy Director of Aoc!ounts.

••• Directorate of Civil Supplies and Price Control

PubHc Notice

Distribution of sugar for public consumption, for food processing .jndustries and others

1. The foUowing who1esaJre,rs alre' here'by appoiilrl!ted taJuka­wise to liIft :the sugar quota for the perlod of December, 19:63 (i2nd jjOl'itn~ghtof oN olVember /!December and 1st forrtnight of December/January):

1. IGovinda U. Po~ .. , .. ,.: ....................................... . 12. 'S.rtdio,ra Poi Oan6 .......... , ............ , ......... , ........... . 3. 'Venc:texa S. lBol!l!Ilsu16 ....................................... . 4. 'Visniwdas N'BJrotamdas .................. , .... , .... ' ..... , ..... . ,5. 'C'h'Wllilal iBhag;vandas ..................•.....•...•. " . , ..... . '6. lBalcriJSna N. 'I1hacurr .................................... , .... . 7. Govinda V. N. PanveJ:C8.Jr .................. ' ................. . t8. IN araindas Goculdas ..................... , ..... ' ... , ..... ~ .' .... '

Tons.

8 8 8 8 8 8 8 8

164

SERl]jJS 111 No. 50

,,'data da publicagao dest~ no Boletim Oficial,intimando todD! ()sherdeiros deXec Sab~Xec Caimo, que foi de Valpoi,con· cessionario do !berreno do Estadoconstante do alvara n.O 6< de 1921, para. comparecerem nesta Adrninistragao no 'dia .24 ,d.e J,alneil'o seguinte, pe1as 11 honlJs', a fiiffi de em con!fereill!ci~ ,e~colhelr: imndos herlde'i:l'os para 0 encabegamento da referid~ concessao.

E, para que chegue 'ao conhecimento de todos: interessadOi se expediu este e outros de igual teor serao afi~ados nOI lugar:es designados na lei.

Valpol., 30 de No'V'embro de 1963. - 0' Secretario, substi­tuindo 0 Administrador, Hermenegildo Fernandes.

• . Administra<sc3o das Comunidadp.s de Bardes

An6nciC'

Anuncd:a-se ,que ate 0 di'a 123 de Dezembro iP,roXii'mo, pela: 11.llol'I8.JS,.s'erao ,recebida:S nesta 'AJdmimistT'8.Jgao, prorpostas e[l :earita f.ech3Jda e lacrada, para 0 fOtrnre.cimento ide urn 8.Jrml'iiril metalieo de quatr'O ou mais pratele,i!I1as, p,ara oaI1quilVo dl 'comuruiidade de Oanca, deverudo a mesrrn;a P:rDpos,ta conter a;~em do p,l1ego do arm8irio, as suas dirmensoes, n"iirrp.ero d~ praJtelleIras, qU8.JlitdaJde de ,melta:l ,e oiUltrals qwadislquelr mdilcalgoes que se julgar necessarias e acompa:rihar '0 mo:del0 r,espectwo A 'aJbeI1turaJ d!li rproipos'Da: ,s'era fedltal pelalS 11.130 iho'118.Js' no' res pect,tvo' dia ...

lAs condigoe:s constam dorlespectilVo piroeesso n.O 2516/:1963 que pode ser Iconsultado nesta Adm:indstragii;o, devendo cad~ p,rqip'osta 'v.Lr acompanJJ.ada de c,augao de iRps. 25/-.

iMa;pu,g'a, :2'7 de Novembro de 19.6,3., - '0 Sle:cremri'O, Man guexa R'. S. Quen.cr6.

'Visto. - 0' .A!dministl1ador, Sous'a Gonr;alves .

-,---........ '---Direc<sc3o de Contabilidade

Editos

AnUirl!cia-sle que Maria AmeiJi.a Elv:ira da Ptiedade de Mene ses, ,re'slildente na R'alia dOl ,eonceiJ:ho de 'Salsete', preteude habi litar-se na qU!l!lidade de trma siollbeim dooontr~buinte! n.O 17.84: dOl Monteplio dOls Ser:vidolresl do IDstado" Miguel JOlse Ernest~ da AssungaOi Meneses, fal!€ICiido 'ao!s 11 de Janeii'rol de 19,6,3, i pensao a que se julga com direito.

Go'rrem ,edlitos de rtrinta dias,a ,contar dIa rpUlblticagao dest', no lBioletim Ofici(J)l, a fim de que se ihiouver :maJi.s algum iute ressa;dolcom direito a pensao r,equerida venha deduzi-lo pe mnteesta Dke'cgaOi dentro, do prazo, f.indo Qi qU8.Jl se'Ta reso'l vtida ,a pretensao.

Dire.cgao de Contabilidade, em Goa, 123 de iNovembl'o dl !1963.1 ~ 0' Chefe da 18ecgao, Angellol Rodrigues.

Visto. - D. F1'an'cisoo Meneses, Director Adjunto de Con tablilidade.

• •• Direc<sc3o dos Servi<sos de Abastecimento Civil

e Controle de Pre<sos

Aviso

Distribui~ao de a~ucar para consumo publico, industriasde artigos aJimentici~s €I outras

1. Saol designadios, ,em 'cad8.J conoelho, (lS igT'OSS!list8.JS la segui mencionados, para levanltarem a (quota de a;gr(icar que V8 indicad3J em relagao aos seus names, pa'ra 0 periouo de DE zembro de 196.3 (12." qu:mzena de iNolvemhI'o~Dezembro e 1. quinzena de DezemlbDo!:.TaneirlO). .

Conce,lho de 'Go'a

1. :Go,vinda U. Po~ ................................................ . 12,. 'S,ri,dJora Poi Cano ....... '.' ................ , .... " ....... , , .... . 3. 'Venctexa S. lB!ol!l!Ilsu16 ...................................... . 4. iVisnUidas Namoit8.JIll,da;s ... , ............ , ...................... . 5·. jChunila,l IBhagiva;ndas ....... , ...... , , ..•..................... '6. :BalcriJSna N. 'T!hacUJr ................. , ......... ' .......... , ... . 7. Govinda V. 'N. PanveJ:C8.Jr ......................... , .......... . 8. N araindas Goculda;s ....................... , ................. .

Tone lada,

6

. . • 12TH DEOEMBER, 1963

Sa,(cete Ta'luta

1. Visvonata IV. Curtor:car ................ " ................... . 12. GaillaX;/Lma ,N. 'Fhaour ........................................ . 3. Ananta N. Natque ............................................. . 4. 'Vissu Virginica;r e iFilihos .................................... . 5. iVa;ssanta B. KaitIJ,a;t ..................... " ................... . '6. ICaxlnata P. Anglo ............................................ .. 7. IVaiJ11!ona R. iF1ola;rt ............................................ .. 8. Purxotoma P. quenim ...................................... . 9. Ramanata P. Ratturca,r ................................... ..

,10. iRamacnondra P. Godo ...................................... ., 11. Sripada X. P. FOP.'dencar .................................... . 112. DamadOira J. Amoncar ...................................... .. 13. Moidin Moossa ................................................. .. 14. Dinan8.lta X. Mossurcar ................................... .. ,15. Parx;uraJnla R. Audi ........................................ .. ,:1:6. Raimacrisna C. Na4q'll'e ......... , ............................ . ,17. Y. J). Saidekar ................................................. . 18. IBrubu R. D. Dessai ........................................... .. 19. Vis:V'onata S. Borear ......................................... .

co 120, ,Raidac'runta P. Oano ............... ~ ........................... . 21. Orisna X. PodiaI' ............................................ . 12,2. Sridora P. Naique ............................................ . :23. iRa!lI1apruta D. Cane ......................................... .

Mormugao Talluka

1. 'Visra!lI1a V. Xetie

Quepem Taluka

1. Gurupadappa D. HidaJdugui ............................... .. 12. IGovinda S. Pat ear ............................................ . 3. lS<iJJdananda p. S. Cacodcrur, ............................... .. 4. iEsV10nta P. N . .oonnoli ..................................... ..

San9uem Taluioa

1. Caxinata Poi .Anglo ......................................... . 12. Ramanata N. Corpo .......................................... .

Pem-em Ta'lulca

1. IBruha Hiru N. Bandorcar ................................... . 2. Shri Rruvamath Grahak .s. Society Marirudyt ....... ..

1. Data Natque Dalal ............................................ . 12. D:oll'Ilingos M. J. Quadl'os ................................... . 3. Madeva Deu 'Pangaano ...................................... . '4. iNaraha,ri iD. cAmbo ........................................... ..

B'a,rdez Taluka

1. Gajan1LUa P. iX. ParcaJr ...................................... . 2 . .s:hiri Xanta lDur;ga Trading Co .......................... .. 3'. Pedro Viee,nte Vaz ............................................ .. 4. Esvonta Him Naique ..................................... .. 5. iViitola R. IS. QiUene,ro ......................................... . 6. !Fanduronga P. !Moi6 .............. ; .......................... . 7. Grisna p. N a;ique ............................................ . 8, [lvladeva C. Daconear ........................................ .. !I}. iBog;v;onta P. POlrricar ...................................... .

• 1,0.. iGo:p,alerisna rp. Porricar .................................. .. 11. iRoguvira S. P. Marnbro ................................... . 112. iCaxinata P. Ponri,car ......................................... . 13. lPil.mdol'ica G. Toli ............................................ . 14. Loximona V. N. Morasear .................................. . 15. iNa:guexa T. Na;ilque ......................................... . 1'6, Jenarda.na D. Zara,pea;r .................. , .................... . :1:7. IGajan,ana X. IN. Pancar ................................... . 118. VitU Nai!que ..................................................... .

Bicho,I'im Ta,luka

,1. lBaslco~a S. .oo~,p6 ............................................ . 2. 1R,0gunata G.Codcodo ...................................... . S. Zoideva lV1. A1vo ............................................... . 4. iPraba;car N. P. Ouc:helcar ............................... .. 5. 'Vtnaeca X. Dolvi ............................................ . 6. Rajarama P. Cuchelcar .................................. .. ,7. 'J"agde:va' R. l"a,ngamo ....................................... .

8 8 8 8 8 8 8-8-8 8 8 8 8 8-8 8 8 8 8-8 8 8 8

184

48

8 8 8 8-

32

[6 12k!

40

32 16

48

8 8 8 8

32

8 8 8 8 8-8-8 8 8 8 8 8 8 8 8 8-8 8

144

8 8 8 8 8 8 8

56

Conce'l'ho de Sa,l~ete

1. 'Visv;onat-a 'V. Ou,rt'On~ar .................................... .. ,2. lGaillaxa.o:n.a :N. ThaCtl.\-T ....... : ............................... . 3. Ana;nta N. Na~que ............................................. . 4. Vissu Virg:inear e iFi1hos .................................... . '5. lVass1LUta B. Karna:t ......................................... .. '6. Gaxi:uata P. Anglo ........................... ' ................. . <7. Vam'Ona R. iF101a;rt .............................................. . 8. lPurxoitoma P. <Quen1.m ....................................... . 9 .. iRamanata P. Ratturcar ........................ w ........... .

10. iRamachondra P. God6 ...................................... .. 11. Srip3Jda X. P. Fondencar ................................... .. 112. Darnadora J. Amol1ear ....................................... . ,1'3. Moidin Moossa ................................................. " 14. Dinanata X. Mosslurc:ar ................................... .. 15. lParx;ura!lI1a iR. Audi ......................................... . J,6. Rarrnacrisna C. Naique ...................................... . ,17. Y. ~D. S-ade:ka:r ................................................... . 'I.s.Bahu R. D. Dessai ............................................ . :1:9. VislV'onata S. Borcar ...................................... '4 •••

i2(). lRa'dac~~a_P:., Cau6 ................... ; ..................... . 21. iOrisna X. Podiar ........................................... .. 12,2. ,sridora P. Naill}ue ....................................... ~ ... .. 1213'. Rarrnanata D. Canle ........................................ ..

Conce!llho de Mo,rmugao

1. 'Visrama V. Xetie ............................................ .

Conce,I'ho de Quepem

1. lGuI'Upadappa D. Hidadugui ................................ . 12. IGoiVinda S. Patear ........................................... ,. 3. 'Sadananda p. S. Caceodc81r: ................................ . 4. IEsV'onta P. N . .oonno11 ...................................... .

Co,ncEilho de S'a'nguem-

1. Caxinata Poi Angl6 12. lRa:manata N. Cor;po

Conce,l,ho de Pe'rnem

iL JBaba Him iN. Bandor,car ................................... . :2. ,shri Ravamath Gmhak ,so ,sOCiety MariadyL ...... .

Concellho de Canaconla

1. D,ata Naique Dalal ............................................ . 12. D:omingos M. J. Quadros ................................... . 3. Ma<lev;a Deu Pangarno ...................................... . 4. iNarahari D. Ambo ............................................ .

Conce,llho de Ba'rdes

1. Gajanana P. X. ParcaJr ...................................... . 12. ,sbir;i Xant-a IDur;ga Tr8idmg Co ........................... .

. '3. Pedr'o Vicenlte Vaz ............................................ . 4. ESiVonta Hiru iNaLque ...................................... . 5. :Viitola R. IS. IQluencro ........................................ .. 6. iRandur1on,ga P. !Moi6 ......................................... . 7. Crisna P. Naique ........................................... .. 8. Madeva G. Dacon:car ......................................... . 9. iRogiVio'lllta P. POirricar ...................................... .

10. IGo:palcrtsna P. Porricar ...... , ............................ . H. lRo,guvira S. P. Mambro ................................... . 12. :Caxinata P. Po:mi.ca,r ......................................... . 13. Pundoli-ca G. Toli ............................................. . 14. Loximona V. N. Morascar .................................. . 15. Nagouexa T. Na;iJque ......................................... . 1'6. IJ.enardana n'. Za,rapca,r ...................................... . 17. Gajanana X. iN. Pancar .................................. .. 1'8. lVitu Naique ..................................................... .

Conce,lho de Bicholim

11. iBas:C1o,ra S. Corp6 ................................. : .......... . 2. IR.ogunata G. Oodc'Odo ...................................... . S. Zoideva M. AilVo .............................................. .. 4. Prabacar N. P. Cuchelcarr ................................ . 5. 'Vinaeca X. Dolvi ............................................ . 6. Rajarama P. Cuch:elcar ................................... . 7. ,J,agdelVa R. Panga!lXl;O ......................................... '

785

8. 0

8 8-8 8 8 8 8-8-8 8·

·8 8 8-8· S 8 8-8-8-8 8 8

184.

48.

g: 8 8 8

312

116 124.

4()

312' 16

48,

8. 8 8· 8

3'2:.

8 8-8-8-8 8 8· 8 8-8 8-8 3-8 8 8 8

'8

144

is 8 8: 8 8· 8 8

'56.'

c

c

786

Satari Taluka

1. lNar.cinIva D. Corpo .......................................... . ;2. Mohandas IR. P. Cuchelcar ................................ . 3. 1V3IIllona L. Sadekar ......................................... .

Ponda Taluka:

1. ~BUJr:XiOtoma J. C. Timbl6 .................................. .. .2.PIr,3Jbacar V. S. Tal3JuHcar ................................ . 3. Visnum :So rralaulkar ...................................... . 4. 'Vassanta TalauUcar ......................................... . '5. 'sripada R. P. Raicar ......................................... . ,6. Nagogi IN. Pa,longO' ......................................... . 7. GUlmsbJidappa T. Mungeri ................................ . 8. Akchuta V. S. Velingca;r ................................... . 9: IDUJr:ga;pr:asad B. ZO'ixt ....................................... .

8 8 8

24

8 8 8 8 8 8 8 8 8

72

2. The authori21aJUons for lifting the sugar quota from the .falCtO'ry lfiay be collected by wholesalers from Directorate of Civil Sup:plies and Price Control f.rom '2nd to 4,th De­.ceJUlber:, 19103.

3,. ThE) who1le'salers wHl lift >the qua:nUty a;l1oted, wii:tllin ,the time limit, iOi£ 6 ,days fr.om 4th December, 196,3, and should

,colmmunicate its a;rrirval on the very day O'r the next day to the Di'rectorate of Oivtl ISupplies aind Price Gontrol under :inJt:im3ition to the taluka Administratolt'.

The Sarpanches of ViHruge Grrumpanchruyats may propose u:p to '2nd D.ecember, 1963 to' the Taluka Administr&tors the na:mes of Ucensed Cooperatirves and retaile,rs iOf their res­pective area, rto whoQTI the sugar will :have to' be distributed for the V'i'llag'e consumpti!on dUJrmg ,the 'ruboiV1e ,referr.ed periold.

4. The Taluka Adminis'trators and Panchayat Se:c,retaries ilhould inf.orm to Directorate of Oivil Supplies and Price CODJtrol the sugar stock position in possession 'of wholes·alers, r.etailer:s O'r cooperatives .on 2nd December, 1963.

5. lin the villages the distribution of ISiUgar by the lice:n:sed -retailers or cooperrutirv:es will be made under superwision of Sar;panc:les and ,when the lauter ·ones ar.e dealers, ,by the Block Development Officer of the res,pectLV'e area. 'I1he Sear:e­tartes oj' Panchay;ats shall check up daily the register in reg8Jr.d.s to the sale df Isugar in ratIon cards. The ,che:cking of the register tn rto'wns ·or villages shall also he made by Inspection Serv1ce.s.

fl. It is hereby notif:~ed that Iduring the perio:d 1st to 31st December, 1963· lOne unitQf sugar, i. e., lh kilo per head per fortnd.ght (1 kilo per month) should Ibe supplied IOn ratiQn '<::d.rds.

7. The o:ther ter.trul and condiUons Ia;re maJi!ntafued as srbruted in public DCoti,ce dated 1i2'th JiUly, 1963, issue:d by Board of External Trade aiJ:1Id published in Gorvemment Gazette (Sup­plement) No. 28, serties ILl, dated 15ith July, Hlt6.3.

Alpproved by a;uthorlty. Panjfun, 128th Norvember, 19163. - The [])irector Qf Civil Sup­

plies rum] Prtce GOilJJtrQI, Re.dualdo da Oa&t,a.

••• Public Works Department

Public Health Engineering Wing

o iNoc\'ice no. PHE/ZI

Sealed tenders ar.e invited from the direct suppli,ers, testa­blIshed in Goa, upto 11 a. iIll. ,of 28th dnstant, 'addressed to the Director of P. W. D., for the supply ·of Htgh Speed Diese'l Oil to the Opa Power-House, for a periQd of iOne year.

The respectirve> conditions are placed at the dispo:sal of the interested parties for their perusal, in the Pub1:tc Health Engineering Wing of this ,Department.

Public Works Department, Go'a, 4th December, 1963.­The Dil'ector, Balcrisna Ramachondra N:tJJique..

Road and Buildings Wing

Notice no. V 3'1/63

It is hereby announced that 101ll 4th January 1964, at 3 p. ~., :i!-t the Office of tbe Publi,c Works Department at PanJI'ffi

... SERIES 1l! No.;,,5Q

Conee'lho de Sa,tari

,1. INa.rci'l1Jv:a D. !Cor,p6 ............................................ .. . 12. Mo:handas. !R .. P. Ouchelcar ................................. .

3. 'VaJ):nona [". Sadekar ......................................... .

Conce,lho de. Ponda

:1. PiUlr~o'toma J. C. T1mbl6 ................................... . 12. 'P:rabacar V. S. Talam-Hca:r ................................ . 3. VisnUJro S. Talaulicar ....................................... . 4. 'Vassanta Talaulica:r ........................................ .. :5. Sripada R, P. Ra:Lcar ..... " ......................... " .......... . t6. iNago!gi N. P,:vlong;o .......................................... . ,7. iGurusbJidappa T. Mungeri ................................ . 18. Atchuta V. S. VelingcaT ................................... . 9. [])iUII:ga;p.rasad. B. ZiOixi ............................. ,.; ..... ..

,: 8 8 8

24

'8 8 8

'8 8 8 8 8 8

72

2. A 'aUitoriZJagao para 'leV'anmr 'aqUioiba de aguc1ar da fa,brioa podera :s:er obrtida peloSi g;e)lsSlilsrtas tda Direlcgao dlois Servigos· de Alb.a.sltecim·ento Civil e Gontr.ole ae Pregos, de '2 a 4 "de [])ezetmbro de 1963. .

3. Os grossii;s,tas (lerveraOi le~anrtar as quanUdades &tribuidas ,dentro do [p'I'aZ'0 de 6 dias, a ciOntar de4 de DezeQTI'bro de 1,91613, 'e :cl:a;r aonhee:1men:to dJa Sluachegada, nQ m€SlmQ dia ou no diia seguinte, a Dire,cgil;o' dos SeTVligos de Abas:tecimento Cilvil e .Controle de PTegos, av:isando, ttaJmibfun a Administrndor do :cOnJcel:ho. - ,

Os presidientes dOis Gl1amp;ancl1ayats aldeanols poderao pro,por aos Adminisrtradores dos OO'l1celihos, 8.te 2 de Dezembro de 1963, os nomeSi das oooperativas e retall1istas autorizadQs da sua area, aos quais. 0 a:g.u1car p:o:ssa ser distr:iibuLdo para 10

consumo doll' haJbitantes da Q'lespec'tiiva alde1a durrunte {} re-ri'odQ a:cima ['efe,rido. . '

4. Os A'dillinistr'adQresdos Concelhos e se,cret'arlos doll' Pan­ohayats deve:rao i'mor,mar a Di:rlecgi1o dos Serrvigos de Albaste­cime'l1to e Controle de Er.eg:os sobre ,as eXilstencias de a:gucar em ,posse doll' g;rossistas, Inetathista;s ou .cQoper.a-t1"nas, em :2 de Dezemb:ro! de! 19'63.

6. Nas aldelitas, ,a disl\:TtbiUigao de aguoar pelosr.etal:histas QiU

eooperaUv:as 3:Jutoriza.dos sera feita sob a fisealizagao dos :p:resdJden'tes dos Panlchayruts e, no easo dest:es UltimiO:S sel'em :co:merc'iantes, pel0 Block Development Officer da resp,eetLva 'area. Os ,se'creta.T:10S dQS Panc:hayats delv,erao vceriifi,c:air oS re:gJs­tos dIiOwiarnente, no .que .respeita a Ivenda de a;gucar roedilante seniha's de ir.aei1onamenrt:o. A v,er,iii,eagao dos registos: nas ciJda­des OIU aldeilas tambifun ser,a fe~ta pelo.s Serw1gos de Inspe'c:gao.

6. Torua-se publicO" !que durante ,10 periodo de 1 a 31 de Dezernbiro de 19'6.3, sera disiJriiibu~da utma ulllidia;de de agu,car, isi;to e, % quiJoo po:r pessoa, por cada Iquinzena (-1 quilo par mes), mediante se.nihas de racion3lIllentQ.

7. Als demais condig6es sao as mesmas que constam do aviso publico de 1:2 de JUlho: de 19'63, .eXJpediJd~) pela Junta de iCo:nrercio E,~terno e publicado em suplemento a;o BoZetim Of i­ciJaZ n.o28,3."serie, de 15 de Julho de 1963.

Por ,ondem superior.

Pangim, 28 de No'vemhro de 1:96'3. -.0 Director dos S'er­vigos de Abastecimento Civile Controle de Pregos, ReduaZdo ita Costa. "

• •• Servicsos das Obras Publicas e Transportes

Repartiltao dos Serviltos Sanitarios

Aviso n.o IPH'E/ZI

Aceitan.n-se ate as 11 horas do dia 28 do corrente mes, propostasem cartas fee-hadas e liacradas, dos fornecedones dire,cto'S estabelecidos em Goa, Oirigidas &0 DirectQr de Obras PUblicas, pana 10 forn.ecimento de gas6leo (H. S. D. Oil), para a Central Ele.ctrica de .opa, pelo periodo de um anO'.

As respectivas cOllldigoes eneontram-se pa;t,entes na Repar­ti-gao dos Servigos Sanitarios desta Dinecgao para consulta des mteressados.

DliI'ecgao das Obms Pubatcas, em Goa, 4 de Dezemibm de 1963. - 0 Director, Balcr1!8na Ram,achondra Naique.

Repartiltao dos Serviltos . de Vialtao e Edificios

Av,iso n.O V 3'1/63

Faz-se publico que no die. 4 de Janeir?,de 1963 as ,15 hor~s, na Direcgao das Obra:s Publicas, Patnglm Goa, sera vendldo

•

r r

i r

r'

· , 12TH DECE.MXBER) 1963

Goa this Department will sell by auction the scrap metal of the blasted Usgao Br~dge to the bidder who'off,ers highest prke.

The initi'a:l bid will be Rs. 20,000/-. The bidder for admissi.on should deposit lin the P. W. D.

tI1easuryan amount equal to 2% per cent of the bidding value and shaH pay immediately after the auction 25 per cent ·of the vailue offered in cash.

mterested person can see the scrap at the site of the respective bridge.

The 'J:lespective concuttons and other details can be con­sulted at the Roads and Buildings Wling Office at any day during 'Working hours.

-Goa, 2nd December 1963. - Flor the Director of P. W. D. Vinayak M. Bobhe.

--- ----+-----

Forest Depal-tment

Sa·le notice

OpEn a'uctibn ·safte· of ,cumri' malte-rial exis't'mg im Gove,rnmen't Forest of Mopa in PeQ'nem Taluka 'Will be heLd ,in the Range Forest Office Pe:rnem on 2l;st December, 196·3 at 3 p. m.

For de.taillis pIc'ase 'contact the Rang,e Forest Off,ioer, Pernem.

Sale nod'ice

Open aucli-on sale of Teak wood material will be held on 23rd DecembeQ~ 19163 lat3 p. m. in the Range Forest Offiice at Pernem. .

For further particulars please apply t'O the Range Forest Off,ioer, Pernem ..

Office 'of the Conservator of Forests·, in Goa, 7th Decelmber, 1963. - The Cotllservator of Forests, P. M. Taggars6.

••• Advertisements

Bicholim Judiciary Division - Judicial Court In the offioe of the Judge of this Judl10iary DiiMis:10n

and in the notary's office of Clerk of first office Cacodear, a term of 45 days is given, starting from the date of second publication lof this notice in a;ny news paper of Goa, 'summo­rung the a.ccused Rochanbi, married, born and residing at Quemm of Satari and at present absent in an une-ertain part, to contest, within a time limit ·of 20 days, after the expiry of that of the term, if willing to do so, under ilegal Icommi­nation, against the -litigious divorce action brought agaJinst the s·aJid by Adam Can, married, guard of Guarda Fiscal, born .and residing at Valploi and at present working in Cidade de Goa, by the foiLlowing fundaments: 1st-On 7th May, 1947, A. got marniJed to the ·accused 1Jn the Posto of Registo Civil ,of Querim without anti nuptial ·contract; 2nd - But thl'ee months af,ter, the accused, went to :Leave at Bombay against the wish of A, who, since then, is neither .rec-eiv,ing :any news nor does he know the whereabouts of the said; 3rd - A. knows that the parent-s of the accused are dead; 4th - So, at should be cOtllsidered that the accused has abandonned the conjugal domicile 'and has in fact separated fl'om Astnce mone than W years; 5th - These facts .are the [/Jegal fundaments of the divorce; 6th - The last domtcHe of the accused in Goa was at Valpoi, dOQIDcHe of the husband, or at Quevim, residence of the father of the 'accused; 7th- Under these ,terms and to the best of the right, the present action shoUild be consideved to be logical and proVled and the divorce decreed with all the consequenees of law.

This is issued to be made pub:lic.

Bicholim, :271th August, 1963. - The C~erk of 1st offie-e, Suriagi R. S. Cacodcar.

Verlified. - The 2nd -SUbstitute of the Judge, QU6xo'Va Sinai Mulgaocar.

•

G. n.O 1220/,1963 (2nd time)

Administration Office of Marmagoa Section of Comunidades

2 In ace-orClam·ce with and focr the purpose mentioned in the article 330 of the Code of Comunli!dades, it is hereby an-

) )

em hasta publica ,0 ferro {~m sucata da ponte demO'lida de ':; Usgao, ao -cone-orrenbe que oferecer 0- maior prego.

A base de li.citagaosera de Rps. 20.000/-. o concocrrente para ser "admitido devera depositar na Pa­

gadoria das Ohras PUblicase Transportes a importancia igual a 2% por cento ·do valor da base de liQ}tagao, e efectuar imedi:atamenteapos a arrematagao 0 palgamento de 25 pOI' cento do valor ,oferecido.

A pessoa interessada podera examinar 0 ferro, em sucata no local da l1espectiva ponte.

As respectivas condigoes e ,outros escIal'ecimentos podem ser ,consuITtados na Repartigao de ViJagao e E·dificios das Obras Publieas e Transportes lem qualquer dia utH durante as hOlras de servi-go.

Goa, 2 de Dezembro d-e 1963. - Pel0 Director, Vinayak M. Bobhe.

• •• Reparti~ao das Matas

Aviso

To:rna-se pub1ico que as 1,5 horas' ·ao rna 21 de' Dezembro de 1963, se procedera a venda, em hasta publica, no Range Forest illfice ·em Pernem, do ·material de cumrtl eXistente na mata do Estado em Mopa do ,eoncciho de Pernem.

Para ma;~s linfomnagoes os interessados deveraQi dil'i-gir-se ao Ran~e Forest Officer, em Pernem.

Aviso

Torna-se publico que as 15 horas dO' dia 23 de Dezembro de 19'6,3, se pro-cedeira a venda:, em hasta pubLica, do. mat-erial de te:e:a, no Range FQlrest Offioe em Pernem.

Pal'a mais informagoes O'S interess-ados deverao dircLgir-se ao Ran~e Forest Officer, em Pernem.

Repartigao' do Conse:n~ador das Matas, em Goa, 7 de De­zembro de 1963. ~ 0 Conservador das Matas, P. M. Ta.ggarse.

• •• Aniincios

Tribunal Judicial da Comarca de Bicholim

No Juizo de Dtir!eiito desta 'Comarca ·e cart6rdo do escrivao dOl primeiro .oficio, Cacodcar,e-orrem editos de 45dias, aconuar de segunda publ:icagao deste em qualquer jornal da sede de Goa, ·ciuando a re Rochanbi, casada, natural e ~esidente em Querim de S-3!uari ·e ora ausente em parte incerta, para no prazo de 20 mas, findo to deeditos, contestar, quevendo, sobcornill'agao legaJI, a acgao de div6rcio Utigioso, inrtentada ·contra a 'citanda por Adam Can, casado, guarda da Guarda Fiscal, natural :e :residente em Va:lpoi e ora em 'servigo nacidade de Goa, pe[os seguintes fundamentos: 1.° Em 7 de Maio de W47, casou-se 0' A. com a re no PostQ do Registo Civil de Querim, 'Sem contrato am:tenuplCtal; 2.° Mas tres meses depois, are, fQli viVier em Bombaim ·contl1a a vontade do A. que, desde entao, nao receb:e noticias nem cotllhe·ce 0 paradeiro da mesma; 3.° Sabie 0 A. que lOS pais da re. sao falecidos; 4.° Assim, deve ,cousiderar-se que a re abandonou 0 domicHio conjugal ·e 'Separou-se de facto do A. ha mais de 10 auros; 5.° Estes factos 'sao fundamentos ilegais de div6rcio; 6.° 0 ultimo domicilio da re em Goa f'(01l :em Valpoi, domicilio do marido, 'ou :em Que·rim, residencta do pai da re; 7.° Nestes termos enos melhores de direlito deve a pres'elUte aegao ser ju:tgada procede.nte 'e provada e decreta-Io 0 divorcio com todas as consequendas de ilei.

o que para ser pubHco se expediu este.

Bicholim, 27 de Agosto de 1963. - 0 ,Escrivao do 1.° ofic10, Suriagi R. S. Oacodcar.

Ve'rifdquei. - 0 2.° substituto do Juiz de Direito, Quexova .Sinai ]ll[ulgaocar.

V. no. 1220/1963 (2." vez)

• Administra<iao do Concelho de Mormugao

Secc;;ao das Comunidades

2 Nos terrIHOS e para OIS :fiIDS do art:igo 3.310.° dOl v1gente C6dJigo da,s Cormunidades, se anuneiJ81 ·que PundQlliea Gurudas

788

" nounced ,that PundoH'ca Gurudas Sinai Ca1'o, married, husliness man, and resident at Margao has applied'ror the lease of an uncultivated and unused plot nO'. 67, belonging to the Comunidade of San coale, for the cultivation ad' fruit trees and eashew trees. It is hounded on the north, west, east and south by the same pIot no. 67, covering an are'a of SO 000 m'.

V no. 1222/1963

3 In accordance with and for the purpose mentioned in .t:h~ article 330 ad' the CQ<ieof ComunidJaJdes, it is hereby an­nounced that R3Jmanata S,in3Ji Car6, bachelor, business man and reslident at lV[argao, has 3Jpplied fo,r the leasle of Ian uncul­tivated and unused plot situated on the hill of Quelossim and' belonging to the Comunidade of the same village, fo,r true cultivation .of fruit trees and cashew trees. It is: b.ounded on true e!ast with the Gale .of the same Comunidade; on the west Wltth Antolem; 'On Ithe north with the rhner (regueiro) and 'on the south with the plot given on lease to S. Bitr from Nagoa and other plot of the S3Jme Comunidade 'of Queloss~ml,coV1ering. an a,rea of 30 OOo.m'. '

Vasco'da Gama, 30th November, 1963. - The Secretary, Ma.hablesvar Visvonata Sinai Sirvo-iicar.

V. no. 1223/1963 ___ -6-__ _

Administration Office of Ponda

Section of Comunidades

4 According to the t.erms and for the purpose established in the article 330 of the Code of Comunidades ,and taking into consideration the renewal of the request, it is hereby announced again that CaetanO' do Rosario Aguiar, married, farmer, residing at Marcaim has applied for lease for the p'urpose of cultivating cereals and fruit trees the uncultivated plo.ts of land nos. 338, 337 and reserved plots of land nos. 336 andCXXIX, situated in the ward Wodal vil1ag;e Marcaim and belongtng to' the Comunidade of the same village, the first having an area of 4649 m' and bounded .on the least by the plot of land belonging to Ramachondra Pundolica Camo­tim, from Marcaim, on the west by the plot of land owned by Jaganata Bapurau Raile Dessai, on the north by the plots of land belonging to the heirs of Crisna PundoHca Camotlm, of Marcaim and on the south by the reserved plot of land no'. GXXIX dem&rcated MTj:th 1,8 boundary stolll:es; :the second having an area of 2789 m' and bounded on the east by the plot of land owned by Jaganata Bapurau Raile Dessai, from Marcaim on the west by the plot of land belonging to Esso Vitu Camotim, from Marcaimand the plots of land belonging to the heirs of Esso Naraina Camotim, from Marcaim, on the north by the plot of land belonging to the heirs of Esso Naraina Camotim and plot of land belonging to Bablu Ananta Poi Raicar, from :\\1arcaim and on the south by the reserved pl>o'i of l:alI1d no. ;CXXIX delmalrcaJted :wiith 15 bo'unda!ry slto!ll'es'; the third having an area of 1,6484Ha. and bounded on the east by the reserved plot of land no. LXXIII (Cremation ground)" on the west by ,the plot of land belonging to Nuno Venctexa Sinai Neurencar, on the north by the reserv:ed plot of land no. CLXXVII and the encroached plots of land nos. 105 and 106 and on the south by the leased plots of land belonging to the heirs of Domingos Joao Aguiar, from Mar­caimand the 'encroached plot .of land no. 107, demarcated with 33 boundary stones; and the fourth having an area of 1,2995Ha.and bounded on the east by the plot of land belong­ilI1'g Ito, [R;alma:chondra lPundo'll!ca; Cam'o'titm, fro,m Malrcalim, on the west by the plot of land belonging to Esso Vitu Camotim, from Marcaim, on the north by the plot of land no. 337 and the plot of land belonging to Jaganata Bapurau Raile Dessai, from Miall)ca[!m 13Jlld on thee south Iby the r,eser-veld I)J:Lot oct'lalnd for road no. XCV, demarcated with 18 boundary stones. File no. 63/1962.

Cia

5 According ·to the terms and for tlhe I)Junposeesta;bHshed in th'e ar,tJilcle 33tOof the Code of Comunidades, lit ~s hereby 3Jnnouncec. that Sa,tchittiananda S'ada;ss:iva Sinai Caloodcar, married, mercruant, residiing at NaNelim of Salcete ha;s applied for ,lea;se fOol' the pnrpose of theconstructton of a hcuse of an unculthrated and unused plot of l~and1 Willich: is: thel part of the plot Qf land no. XII, slitua,tedi at Formagudi viUa:gel Bandora and belvOlll:giilI1g to the ComunIdade of the same vHlage, reserved for the Iconstruction of hous,es, ,cQnnecited to' the national road, bounded on the east by the reserved 'Plot of land no. XIV of the said Comumdade; on the west by the reslerved plot of land nO'. Xill; on the north by the remaining part of the plot of ~and no. XII and on the south 'by the plolt of land 'applied for le'aSie by Dr. PraJbaJcar Gorv'1ndJa Sliinad Guvellcar, eovering 3Jn area 'of 100i0im'. Ftile no. 1000/19,63.

Cia

SERIES III No. 50

Sinai Caro, casado, comerciante, residente !em Margao, reque­reu em afo,ramento para cultura de arvore& frutiferas e cajual, um ,terreno 'inculto e desaproveitado, compreendido no lote n.O 67 da comunitdade de Siancoiale, na ,area prQivavel -de 30. OOD m'. Confronta-se de nascente, poente, norte e suI com o terreno do dLto lQite n.o67.

G. n.O 1222/1963

3 Nos termos e para 'O'S :Bins do arti'gQ 33.0.° do vigente Codigo das Comunidades, anuncia-se que Ramanata Sinai Caro, s.olteiro, comerciante, residente em Margao, lJ:"equereu em aforamento.o terreno inculto, rochoso, pertencenne a comu­nidade de Quelossime sito no oute'ko da mesma aldeia, para cultura de cajual e arv0'I1eS frutiferas, na area aproximada de tres hectares. Confronta-s·e de nascente cOim 01 Gale da dita comunidade; de poente com Antolem; de norte com 0

regueiro e,de ,suI 'Com 0 ali'oramento do sr. Bir de Nagoa e C

outros terrenos da dita comunidade.

Vallico, da Gama, 3;0 del Noverrn:bro de 19'613. - 0 Secretario, Mahablesvar Visvonata Sinai Sirvoicar.

G. n." 12~3/1963 •

Administra'iao do Concelho de Ponda

Secc;ao das Comunidades

4 Nos term'o's e p3Jraos fim do dilSpo!Slto nO' 'art'igo 313'0. 0

do Codigo das Comunidades, ;e tendo em vista a renovagao do pedido, se anuncia novamente que Cae'tano do Rosario Aguiar, casado, agricultor, residente em M,arcaim, requereu em 'aforamentO' para os fins da cultura de cereais e arvores frutiferas os lotes incultos n.O' 338, 337 e lotes! rleservados n.O' 336 ,e CXXIX, sitos, no bairro Wodal da aldeia Marcaim e pertencentes a comunidade da mesma aldeia, sendQi 01 pri­metro. n3J area de 4649 m', ,co[)!f.rolll:taldo: de n3Jscente co'm 0

predio de Ramachondra Pundolica Camotim, de Marcaim, de poe[)!te ,com 0' predi!o' de: J'alg3Jllalta 8aipuraJu [R;adle iDeslsaJi:, de norte com os predios dos herdeiros de Crisna Pundolica Cam-o­tim, de Marcaim, e de suI com 0 lote reservado n.O CXXIX dem3JlIcaJdo com 18ma,r,cos ta:~haldos; 0' segundol na ar,ea de 278'9 m'e ,comronta!do' de, nas,cente, com 0' predio, de J,a'galIlat3J BaJpurau Rai!:Le iDes,sla'i, de M'a'l':cai'ill, de pOlente'com 0' pl1edio de Esso Vitu Camotim, de Marcaim e predios dos herdeiros de Ess6 Naraina Camotim, de Marcaim, de norte com os pre­dios dos dLtos herdeiro'S de Esso Naraina Camotime predio de Babll1 Ananta Poi Raicar, de Marcaim e de suI com 0

lote reservado n. ° CXXIX demarcado com 15 marcos de pedra tallhad3J; '01 tenceko n3J area de 1,.64814 RaJ. e ,conf'ront'aidol de nascente com 0 lote r:eservado n.O LXXIII (Crematorio), de pClente com 0 ipnedilo, de Nuno V:eD;cte.xJaJ is,inalli Neure[];car, de norte com 0 lote reservado n. ° CLXXVII e lotes usurpados n.OS 105, e 106 e de suI com os aforamentos dosherdeiros de DO'mingos Joao Aguiar, de Marcaim e ,lote usurpado n.O 107 demarcado com 33 marcos de pedras talhadas; :e 0 quarto na; ar,e'a, de 1,:299,5 Ha'. 'e Iconfrontaldo' de nais:cen'te CO'ill 0' pre­dio de Ramachondra PundoHca Camotim, de Marcaim, de pO!entec'om 0' prledilo, de E,sso v~tu lCa!moti;m, deMalllca1m.de no:rte ,co'm 01 }olte n.03'3'7 ,e predio, de ,Jalgaln3JtaJ iBalpur3Ju iRialile Dess'a!i, de Malrcaim e de suI com ol'ote reserva:do paTa: cami­nho n,o XCV demarcado com 18 marcO's. Processo n.O 63/1962.

C/C

5 Nos te,rmos e para os f.ins dO' dispoSito no arUgo 3,30." do C6dJigo GJa:s Gomunida.des, se anunci;3J que Satchi,tananda Sadas,siiva Sinai Gacodear, ,caISiado, ,eomer:ciante, resddente em Navelim de ISalsete, requereu em aioramentol para QiS :Bins de oonstrugao dJa cas<a urn ter~eno mculto e desaprorv.eitado 'que :llaz parlte do terI'en'o do lorte n. ° XII, sito em Formagudi da aldeia Bandora e pertencente a comunli!dade dJ3J mes:ma aldefa, reservado para eonstr'Ugao de casas', l:i~adOt a estruda nacional, oonfrontando de na~cente, com 0 !lote reservado n.O XIV Ida mes<ma ,comunidade; de poente, com Q lote resel1va.do n.O XITI; de norte,com a restante pa.rte do lote n.O XII, e de'SIUI, 'com o terlre;nJOI relquerido' 'em :aTo'ralmooto po'r Dlr. Praib!aJ:!'3T GO'­vinda SinaJi Cuvellcar, ns, area de 10010 m 2• Processo' n.O 100/ 1963.

C/C

12TH DECEMBER~ 1963 789 --------------------------------------------.--------------

6 According to the ,terms ~d for .the pUl1pose esta;bl.ished in the artide 330 of the Code of Comunidades, it is hereby an­

'lIl'ounced that pmbevcar Govlndla Slinai Cuvelcar, .married, dOictor, resliding at PQndia has applied for ,lea:se for the pUDpose of (~onsltruotion of a Ihouse of an uncultivated: and unused plot of Jand which is the part of Ithe plot of land no. XII, sli!tuuted Hit Fonna,glldi villevge Bandora and belongin:g to the

'Comun:i.clJade of the same v.illage, reserved for the construction of hous'es, connected wi,th the nationall road, bounded on the leaslt by the reseTived plOitof land no'. XIV of the sa:iC! Comu­ntdade; on tine we"t Iby the resel'ved plot of ,land no. XIII; ()n the north by the I':emalnlili:J.g part of tite plolt of land no. XII and am the SlQuth by It-he plot of :land applIed for lelase !by V'a;ssanta Naguendva Naiique Ga'llnenoa,r, ,cQiver11ng an area of ,11000m". File no. 9,9/1963.

C/a

7 According to the terms and for the purpose :established in the article 330 of the Code 'of Comunidades, it is hereby announced that Gopi Xjedd6 Xe~te, married, potter, residing a;t Cuncoiliem has applied for Lease for the purpose ofouJ:ti­vating fruit.'trees of a pLot ,of la;nd known as «ArvonemcCo:li», situated at 0uncoliemand belonging to the Comunidade of the SaIIl!e viimage, bounded 'on the 'east by the plot of Cland belonging to Ladu Gopa;l Xette; on the west by the .pCliot of l&nd .belonging to the Church, Mandol; on thenorlh by the plot of l&nd belO'ngtn:g rto Deulqui iOr-i.Blnla ,atn'd on the south by the plot of land belonging to Cutnis, ooVlering an

-area of three hectares. File nO'. 15/1963. Cia

8 Accordillg to the t'erms 8!Ild for the purpose ,established ill the article 330 ·of the Code of Comunidades, i,t is hereby announced that XencO'ra Madeu Gaudo, married, farm'er, re­sidio:g . at Borim hasappllied for ~ease for the purpose of cuLtivating the cashew, bamboo, jac, teak tl1ees and other pilants&nd productive and jungle trees of an uncultivated and unpr,oductive p:lot Df land known as «utcacho-fondaro», si­tuated in the ward Codsonguem, viHagJe Borim and beilong­ing to the Comunida,de of the ,same vit~age, bounded on the east by the plo,t 'of land or fOl1est belonging to the Govern­.ment; ,on t!he west by the ,plot Df land of cO'conut iP1anJteid tJ:1e:es belonging to Dessais, residing at Bo:rim; ;on the north by the fO'rest beilonging to the Government and on the south by the boundary of the 'viHage Borim-Siroda, ,co'V,ering an 'area 'of ithlriee heCtares app,r1oximaltely. FHe nO'. 1(}4j,lig,63.

Cia

9 Acco:rding to' the terms 8i'.ad for t'he purpose 'established ill the article 330 of the Code of Comunidades, It is hereby announced that Fondu, Bogvonta S-illai Quercar, married, go­C\71ennment 'emp~o'Yee, l1esidinlg a;t Ponda, has applIed forr lease' for the purpose of cultivating fruit trees and ilegumes of an uncultiva;ted and unused plot ,or i!and known as «SarpangaJl» of the plDt of :land nO'. 74-2nd division, situated at Bandora and beilongingto the Comunidade of the same village, bounded on the ,east by the reserved p'Jot no'. XXI 'or municipalil3o:ad; 'O!tl! 'the wesit iby :the 9pllolt of land given on 'liealse:tJ(Jl Xjall1!ta­r1iJma Slinail Dang'lli amd the plott of lalll'd appli:ed for .lease by M,iralbai Sin1ai Querca:r, ,J:1e1S!idin;g at Querim; on the nOlrtth b~ the Nlse,r,ved pWt '0'[ Ia:nd no. XIX ,and on the soutfrl by tlhe plots of lalnld aplpHed for lease by An·anda Sd'nai Quel1car, res[:ding 'at Bandolra and ,the saId M'iraJba<i Sinai iQiuercar aillJd ,ifue T'e­:fierred pLot of land no. XXI .or the municipal ,road, ,cOlvering an area of 1.1.821 m'. Fi;le no. 102/1963.

Cia

10 According to the t'erms and for the purpose ,established 'in the article 330 .of the Code of Comunidades, it is hereby annourrce:d that Mi;vahai Sinai :Qluema,r, alialSi Xja:ntahai- Sinai Que;r~03ir, mairri:ed, :J1esidinlg at Querlim, Ponda COnlcelhO', has: alplPJi'ed ror lease fO'r Ithe puriPOise Dfcons,tI1uctf:on of a [hQus'e for le:a'Vin:g of a plot ,of land known as :dS:arpan;g'al» ,compMsinlg in rt:he plot of land nO'. 74-2nld dtViision, si,tuaJ1Jed at BaJl1dora and hellOnlging to the Comunilda;de of the same ,village, b:oluillJded 'On :tJhe east ,and north by the Il'emain'ing pal't oif the

'said pLot of land nO'. 74-2nd division; ion the west by thep[ot of land appli.ed for lease by An.anda Sinai QueJ1car, ,residing at BandDra and on the sDUth 'by the res'ervced plot ,of land no. XjXl IOlr mUln'idip,al 1'0'ad, eOlvering a;n alrlea oif .1000'm2 •

File nO'. 103/1963.

Ponda, 26th November, 1'963. -The 8ecr,etary, Sadassiva V880 Por()1bo Des~ai.

Cia

6 NO's termos e para 011'1 fins dOl dtisposto no armgOl 3:3,0.° do C6digo das. Comunidades, se anuTIlci'a que iP'ralhac&r Govinc1Ja? Sinai Cuvelear, 'ca;sado, mediico, resi:dente €iIll Panda, reqU'ereu €iIll a;forament.o para 0'1'1 1Jms de ,cO'll'strugaQ dJa cas'a um terreno inculto e desapro~ed:tado que faz paI1De do terreno do lolte n. ° XII, ,sriJto ,em For:ma;gudi da3ilde'ia Bandor'a e pertencente a ,cOlmunltdade dJa mesma alldeia, reserViadJo para co~strugao de casas, ligado a estrada nadio'!1Jal, IcO'nfrolll1;ando de naseeute, ,com 0' lq.te reservado TII,O XIV da dita 'comunidade; de' poente, com 0 lote res-el'lV1aaO' n.O XIII; de nOTte, .cem a restante <parte do lote n. ° X]I ·e de suI, coun 0' terrenQ' r€lq'llerido para: afora~ mento por Vassanta Na:guendra Nalque Gaunencar, na area de 1100.0 mZ

• Proce'3:S'O U. O 19,9/1!9i613. <]

C/C

7 Nos termos ,e para os fins do disposto' no ia.rtigo 330.0 do C6digo das'GOmunidades, seanuncia que Gopi Xedd6 Xette, casado, .oleir:o, residente e·m CuncoHem,requereu em a:5ora­meU1!to ,para os fins da cultura das arvtoires irutilferas, um terreno denomina.cto «Arvonem-Coi!i», slto ,em Cuncoiliem 'e iP'ertenlc'ente a cD!!Uun'idadJe da mesma aLdeia, confro:n:taJdo' de nas.cente,com 0 predio de Ladu Gopa:l Xette; de po-ente, com o predio da igreja de Mardol; de !tl!orte, com ,0 predio de Deuqui Crisna ,e de suI, com :0 predio de Cutnis, na area de ti'es hectares. PrGcesso n.O .15/1963.

CIC

8 Nos termos Ie para os fins dO' disposto no artigo 330.0 do C'odigo das COimunidades, se anuncia que Xencora Madeu Gaud6, casado, agriculto:r, 1'6S'idente 'em BOrim, requereu em aforamento para ,os f,ins de cuiItura decajueiros, bambus, jaJCj;Ulei'ras, Dec a e outI'as pla;illJtas e ariVorres plroduurvas e nores­tais rum terreno- inculto e irrnpllo:dulti'>1o denom'inado «Utcacih6--fohda,ro» sito no bair,ro Codsonigue,m da alde!ia BO!liirn e per­ten,cente a 'comunidaJde da meslma aldeia, oOnifrolDitado, de naJs­ceUJ!be, ,com 0 terr:eno- o-u mata .do ES'iJado; de ;poente, com 0'

palmar de ,Dessais,de Bo-rim; de nO'rlte, oom a Imata do- EstaJdJo e ,de Is:ill, com 0' limite Ida aLdeia Bo:r'ilm.,SLr'oda, na aJ:'ea a~ro­ximadarrnente de tves hecltares. ProcesslO' n. ° ,104/.19,6'3.

C/C

9 N.os termos ,e para os .f,ins do disposto no artigo 330.0 do iC6digo da,s Oo,)J1IUlllildades, se anuncia que F'olllJdli BO:g1v'onta; Sinai Quercar, -casadO', funcionario, llesidente ,em P:onda, (['e­quereu em aforamento para os fins da ,cu:ltura das arvores fr,utif.etrias e leigJulIlJ"es .u:rn teI1reno Hl,cm-lto- e de,sap'l1O,vce'it,ado deno­rninado «Sarpanga;l» do lote n.O 74-2." :adiga;o, sito em Bandora e ,pertencente a comuntdade da nwsllU:a aLdeia, con!frontado de nascente, ,com 0 Jote reservado n.O XXI 'OU estrada muni­cipal; de poente, com '0 aforamento de Xantarama Sinai iDaJng'ui' e 0 tem~en'o p'edidoem aifio'l'amento' ;PDrr Miraban. ',SinaJiJ Q:ue:rcar, ,residente em Quer1m; de norte, l(Jom 0 lote rese,rvado n.O XIX e de suI, com O'S terrenos pedidosemaforamento pOI' Ananta Sinai Quercar, res>idente em Bandora e a dita Milrabevi SiillJati Que'l'calr\ Ie 0' referido ILote n. ° XXI ou estrada mumicLpal, na area de 1.1821 m'.'Processo n.O 102/1963.

C/O

10 Nos termos ,e para O'S fills do diSpOstO' no :artigo 330.0

diO C6'digo daJs IComunidades, se anun:oia que Mi1rabai Sinevi; Que,rear, por O'utXIO, nome, Xal!1;taibai IS!in:ai iQiuercar, ,cas!aJda, ires'Ldente em Queri1m de PloillJda, r8!guereu em aifo'l'amento para os fins de cons'tlrugao duma ca,s'a de hahitagao urn terr,eno dooommado «ISarpMl,gal», ,compr:eendido nO' late n.O 714-i2." 'aJdigao-, SilDO' em Bando:ra e perten(Jenibe a iCOIlllJU­u~dalde da mesma ,aldeia, cO'll!f.rontado de naslcente e norte, Icom a l1esiJaJute palrte dO' meSi!110 lote n,o 74, 12." aJdi'g8Jo; de p'Oente, com 0 terrenoI1equerido em a£oramento p.or Ananda Sinai Quercar, de Bandora e de suI ,com '0 lote re­servado n." XXI iOU estr,ada municlpaJt, :n:a a:rea de 1000im'; Processo n." 103/1963.

Pond a, :26 de Novembro de 1963. - 0 Se;Cl'etariD', Sadassiva Usso Poro-bo Dessai.

C/G

(

190

Administration Office of the Comunidades of Goa c

11 In accQ-nlance wirth aIlJd fOa:" the pU;qJ'Olse eS'DaJbl'tsihed in the article 330' of the Code of Comunidades, in fDrce, it is hereby announced ;that Suri:aJcanta Rala Va;i:ngoncar, 'unmarried and residing at Santa Cruz, has applied for the lease 'Of an uncultivated and unused plot for the construction of a house, belonging to the Comunidade of Calapor, making pad of the hill, «Cursachigal», bounded 'On the 'east by the road which goes to Bambolim; ,on the west by the plQt of the Comunidade; 'On the north by the plot of the Comunidade and 'On the gouth by the road which goes to the «EmiJssoa:"a 'Of Goa», covering an area probably of 10'0'0' :tn'.

Goa, 19th NQvember, 1963.·-The Secretary, Vitola MfLlu Poi p:ernencar.

•

V. no. 1173/19'63 (Repeated>

Administration Office of the Comunidades of Salcete

1:l In' 'aJccolJ:1daIlJce with anld for the purpose ,established !in articl0' 3,300 of the CQde ,0[ Oomunioodes, m force, it ii'S bJer~byaJnnouIlJced that HoJ:1idaJtaJ RaJgUIlata Poru ADJg1J6, Tles,i­ding in Ohinlchiinirrn, hals arpplied for Iease for lconstruction of house, ,of an unculitivated and r'Olcky p,IQ,t QIf ,land of the COimUndJdaJde of Na,goa, cOlVering anaJrea of 100'0" m 2 , clalled «AmbiL1» ,situated in NaJgoa ,and 'boundied on the 'eaJSt by the paJstul1e-'laJIlJd ,olf the .comunLdade; Ion the weslt by the laIJJd lJJetft alQiIlIg the main road; 'on ,the north by the {[and Am.bli and on the s'Outh by the laJIlJd Ambli of the OOlmuniJdaJde. F1He IlJo~l!58/,196f3. .

V. no. 1l!84)119'63 (Repeated)

13 In aJcco'l'dan:ce with and f:or the purpolSe established in arltLc1e 330' of the CQde 'Of CO!!llun~da!des in f'once, ~t is hereby aiIlIIlouncedtbJat ,Praibalcar iBa;buraia IDgdo, :!'es~ding in Cala1la, has wpplied fQT l€ais1e' for 'construction of hQIUSe', olf an uncul-1:Ji~aJted amid rQoky plot IOf land of the iOomumdade of Nago'a, covering an area of 10'OiOIm2, iCaJllOO «Amibliii», Siifj)uated in lNagoa and ilYounded on the ea;st by tlhe pasture-land Ambli! oif Ithe GolffiUnidaJde; IOn the west by the1and left along the main rQlad; on the north by thi~ sa'iJdJ ilandl AlmIblli and on the 'south by the said Jand Amlblii or its part now arprp'lli:ed fQII' lea;se by HorildaJta R'olgunaJDa PlOi Alnglo. Fi'le no. 157/<19'63.

V. no. -1185/1'963 O:!.epeated)

14; In 3Jclcordanc~ with and for ,the purpQse 'esmblished in .amcle330 .Qf the Oode o!llGolmun>ildadesl in foree, ,it iLs he'I'eby 'announlced that Mohanrau 'Dlimaji 'Sinai Cacodcar, ~es>ildin.g ·fu Mal1gao, ihaJs3;PlPlied \fhr lea;se, f'O'r cOIlJS1lriuctton 'Of hQUSe, of an unculti'V'ated and rocky p~ot Qf land of the Comuntda!de of Nagoa, cOlvering an area 'of ,IO'O'O'm2 , ,calleid «AmbH» , Sl1tualtoo1n NaJgoa and bounded on the east by the pasltucre-I.and Am1Yli IOf the 1C0nlUntda!de; ,on tlhe west by the laIlJd 'of ,the Oormunida:de left alonrg .the main-roaJd; 'On the iIlIorith by the said! laJlld tAmWi and on !the south by the same land OIl' its part 'arppUed for ilea;se Iby Franci:S'cOi Lulis; Cabral rNoronha. IFHe no'. ,1J5:9/1'96f3.

V. no. 1186/1963 (Repeated)

15 In iaClCQrdance with and for the purpos1e est3Jb1ished inarrtli!cile 330 of the Code of Oomurnidades in fome, it is herteby annouilliced t!h3lt BaiLcrisnaJ TJrmajiiJ S[nai CacQdcar, residing in M'avgao, haJs arpp'liedi for leaJS'e, fOIl" 'construotion oIf housle, Qf {tn um:mltivaJted ··aIIlId rocky plot of land of the rOomunilda;dE\ 'Of Nagoa, ,cQ'VeTing an al'ea of 10'OOlrm2 , caned «CharaJrnboly» situated in NaJgQla and bounded Ion the north iby . the ,land CharambOily oIf the GOimUnid!ailJe, IOn ,the 'South by me land CharaJrnbQdy 'Of the OomuniJdiade; on the east by the land of the Oomumdai<le ~eserved Lor rf:ihe use olf the mam it10aid and 'On the 'Wesit by the p3JsItUlrle-laJnld of the 1C0ffilUl1idade. File 1110. 163/19'63.

Mangao, 11th NOV1elffiber, 19'63.-The S,ecrertary, Bogvon,to VUo,l Porobo OM.muloar.

V. no. 1187/19<63

(Repeated)

SERIES !II No. 50'

AdministraCiao das Comunidades de Goa

11 .... os termos e para. 'Os fins do dispostO' no artigo 330'.° do vigente C6digO' d3JS Oomunidades, anuncia-se que Suria-· ,canta Raia Vaingoncar, sQ~teJ.ro e residente em Santa Cruz reqUiereu em afo1"aJrnento um terrene inculto e desaproveitad~ para construgao duma casa, pertencente it eomunidade de· Calapor, f,azendo parte do Quteiro «Cursachigal»,confron-' taJlldo de nascente,com a estrada que s,e dirige para Bam­boilim; de poente, com 0' .terreno' da comunidaJde; de norte, com 0 terreno de cQmunidade e de suI, com a estrada que. se dirige para a Emissora de Goa, na area provavel de 10'00' m'.

Goa, 19 de Novembro de 19,63. - 0 SecretariO', Vitola M alu· Po~ Vernerncar.

---,----

G. n." 1173/196~ (Repetido)

AdministraCiao das €omunidac;les de Sa!sete

12 No,s teI'mos e para os fins do d~sPO'sto nO' 'aJrbigo, 3,3"0.° do· vigente G6di.go das ClOmunidades', ,anunCiia-se que HQridata Ra­!g1Unata Poi An<g116, resiJdente em Ghinchi,nim, ·reque,reu em 'aJforaJrne:ntO', par'a consrtrugao ·d;e casa, urn terreno incullto e rocihQso, da c,omunidade de Na,gQ'a, na area de ·10,oO<m2, deno­:minado «Am.Ibt[Ii», su,to em IN 3Jgoa e oConf,ronrtado' pOI" nascente. ,coan ,0 lberrenD Ambli da comunidaJde, i<lestiIJJado Ipara pasta-­gem de ,gado; pOT poente,CQill"l 0' terreIJJO iJ:argado ao IQngo da 'eslbraJda nacional; POI" node, rcom 0 terreno Ambli e por suI, ,com teI'reno MUibli da comunJiJdJade ou p'aJrte des!!:e 'ora. 'l'€queJ:1ido 'em aifQiramento pOI' TIJrnajiJ Sdnai C3JcOldicar. 0 p,eOlLdo ,corre os 'Heus te'I1mQls no' prQcesso n. ° 158/1916;3,.

G. n.O 1184/196'3. (Repetido)

13 Nos tevmos e para os fins do disposto no arti!go; 3130." do V'lgente C6diilgo rda;s GOIffiuruidooes, anunda-se' que Prabacar BaJbruraia Eigd6, residente em OaJlata, requereu em ,afo1"a-· mento, paJra 'construga:o' de ,caJSa, U:Iffi 'terrenol illlcuiLto e Tla-· ooOSIO, da ,colmunidaJde die Na)gO'a, na avera de 1'0001 m 2, deno­iI11inado «AmbU» , ,sito ,em NaJgoa 'e 'cond'rontaJdo pOI' na;s,cente, com 0 terrenoAm.bhi. da IcomunJiJdJaJde destinadJo' paJraJ pasta-· gem do gado'; pOI" pOlenlte, 'com 0 tenrenolargado pella comu­nidooe ao IOnlgo daes'Drada, nacion3Jl; po'!:" nO'rte, ,com 00 dito .. lterreIlJOI Ambli e pOI" 'f;\11I1, clOm 0 d1to rte[TenJo AmbiL'iJ ou parte des:be Q1ra requerido em aifol"aJffienito PQ,r Hortidata R8igunataJ PoliJ Anlg16. 0 'P'~dddo corre osse'Us >termos no proc:esso n."· 15,7/11963.

G. n.O 11185/1963. (ltepetldo)

14 NQS> termos e para os fIirus dOl disrpostOi nOaJrtilgo' 330."­do Viigente C6digo etas ComUDJidades,anuncia-se que Moha-' narau TirrnJaji Sinai CaJcodcar, reeident>eem Margao', reque're'U em aioraJrnento, p'ara ,consrtrugaQ ,de 'casa, urn terreno [nculto­e roOOo'So da 'cQffiunid3JdJe de NaJgo'a, na are'a die 10'00 m2, denQlITlIinado «Ambli», sito 'em Niagoa e ~con!frQntadQ' pOI" nas-· ,cente, com Q terr.eno Amhli da 'colITlJUnidadie degEn-adQ' para. p'aJstaJgem de gado; 'POT' POien'te, com 0 terreno da rcolmuni­dade 'aJO l'OIlJgo da 'estrada nwcional; pOI" nOorte, ,com 0 dUo terreno Ambli e pOI" suI, 'com '0 meslmo terreno ou parte deste l'equerido em afOll'iaJrnenrtQ pOor IFrwrwisco Luis Ca;bral Noronha. 0 pedido ,corre lOIS! seus' termosl nO' prOicessQI n."· 159/1963.

G. n.O 1186/1963. (RApeUdo)

15 Nos termos e para OIS finis do disrpQls'to n'O artiJgQl 330'.°' db v,igente C6dLgo dlas ComurnidaJdes"anunCiia-se que Bal­crisna Timaji Sinai OacoOJoar, res~dente em MargaQl, reque-· 1"eu 'em aiforamento, paJra !construgao de ,casa, urn terreno' iincultoe 1"Qdlwso, da 'com1Hl'1dade Ide Nia;gQla, na area de 10100 m2, denomrrnooo «CharaJrnbo~y», S~tOI 'em Nagoa e 00n­frQn-taJdo, ,pOit' norte, com Q terreno 'Charamboly da comuni-· daJde; PIO[' S'ul, 'COIITl, :0 ter,reno CharaJmbody da '00Imunidlade; pOl" nasoente, cQm 0 terr'eJlo reserv3Jdio pela rcomunidade para. a 'serlVentiaJ da es:trada nacional e pOI' poente, com 0 terrenOi da comunidooe destinadQ ,para pfiistagem de gadQl. .0 poedido­corre Q1S se'Us De'=os no processo n.O ,1,63/,19613,.

Margao, 11 de NorvermbrQl de 1963. ~ 0 Secvetarno, Bog-­vonto Vi-tol Porobo OMmulcar.

G~ n.O l.187/1963~

(Repetido)

791 12TH DEOEMBER, 1963 --------------------~------

16 lfu ,a;ccordan!ce' with ,and ifo'!'" the' purpo!seesta;b:l'isheod in article 330 of the Code oil' Oomunidades dn force, it is hereby I8nnounoed tbJat Nina Noronha Cabral, residing in NagJoa has appLiled for 11 eas e , for ,construction of :hous~, of an uncul­tivated an rocky P1iOt of land of the Gomumdade of Na'goa, ,covering an area 'of 1000 m',called «Oaste:la Matty»,situat.ed in Na'g'O'a; ,an,d hounded on the 'elast Iby thel llanod plallJ.lte~ wcl!th cashew-trees beLongdng to the heirs oil' Lazar!o Benedlto do Rosario Glondigalo Pereira and the pa;sture-land «Oaste[a Matty»; on the west by the land left along ,the rrnam road; on the north by the l!elalsed plolt Ambli. oil' JOaJquillm IS·au,iVaJuo,r iN'o:" rClniha :anld on'ithe sloulth ,by the' l!anid left ,aJllo11ig trhie llll'aJin rOlaJd. Flile nQ. 161/19,63.

V. no. 1.189/196'3

17 mn ~\jCocorda!ll!ce wllth alllJd f'olr :the· puorpos'e es.trubl!ish1e!d in article 330 'of the COIde 10il' Gomunddadesln f,orce, it is hereby 8Jll<!l1ou!ll!ced thalt ·Ra;ul Gerson Purmi<cwga;o de S'anta; Rdlba Va'z, I1esiding in Margao, has 'applioed rfor lease for constru'ction

" of house,of an ullJ.lcu:J!tiJvalted and", rocky plolt 'Olf la!l1<d of the - OOlllluni'Clia;ae 'cct' Na,g'o'3) 'oo'veringan ,a,r,eal 'of 1000 m', cwned

«AmbLi» situated 'in NagOia and bounded ,on the east by pas­ture-land Ambli; on the west by the land IOf the Comunidade left 'aJ1ollJ.lg the' m,alin TOlaJd; 'On the nOirth by Ithes'ruiod ~ailld A<rnbl:i! and 'oillthe 'south by the saJ.d il'and Ambli or tits part now ap­p1iJed for 'lease by Prabaoar Baburaia Elgdo. File no. 15:6/1963.

V. n!o. l!l90/1'9~)3

18 ,r'n acc'O~danc'e with and fior the purp.oiS,e established in . article ,3030 'olf. the Oode olf Oomunidades in il'orce, it is hereiby laJri!llouneed t!hat JowqULm Vtcente Cabral, residing in Nag-oa, has 8JppHed ifor lease fiOir 'ooillstru.eiton of house, of an IUncul­Itirvaterd and r'o!cky [ploitef land 'Of the Oomunidade of Na,gOoa, ,colvering 'an area of 100'0 m 2, called l«IAmbli», s.ituated in tile rv:iUage iof lNagoa and bounded Oill the 'east by ,tihe p:as.UuTe-land AmbH <OtE the Comunida.de; on the Weslt iby the land of the /CollllUnidaide lelft alonrg the main road; en ;the n,oa:1lh Iby the land cleased Ito ,Joalqu~m ISa~va.dor NorOonha and Ion the .',mu:th by !the said land Ambli or its part now applied for lease by Asngella iFi.10rmena Figueire,do. ,File UlO. 154;1'963.

'V. no. '1l9U1963

19 In acoordance with and for the purp:olSle established. :in. ,article 330 'Of \the Codeoif Comunidwues in If,orce, it is hereby aIlll!olUnced that A.:rLgela iFilollllenade ,Fi,gueireidlo, lI'estd1!ng in Mar,ga;o, .has a,pplied LOlr 'lease fOil' Iconstruction olf house, 'of :aD.uncultiVialted and rocky plot of land olf the Comunidade of Nagoa covering an area.oil' 100.0 m 2 , ,called ·«Ambli», siUuated in the vNlag·e ,olf Nago'a and bounded !Oill the east by the pasbure-l!and Allllibli 0[ the Gomunid3Jde·; on the west by the i1a!l1<d of the Ooroun:iidade left a10n,g tthe malin r(j,a.d; on the nOlr,til' Iby the said 1and AIlllbH or its part nlow '3'pplied fo'r lease by iRa.ul de Santa Rita Viaz. File no. 1'55/1'96,3.

V. no. 1.19:2/1963

20 In accordance wllth and fOil' the pU!1pose estaib'lJished in article 33<0 o~ the Code lof Oomunidades in force, it is hereiby announced tha.t RamanJ8;ta Baburaia Egdo, .residiing in Benau­lim, has app:lIi.ed for lease, fOorconstruction of house, of an uncultivated and rocky plot of land of the Comunidade of Nagoa, 'oorv:ering 'an ~rea of 1000 m 2, called «ChararmJbo,ly», Siiituaked :in. Na.goa and bounded on the north by the land CharamboiLy 'beyond which lies <th!e Iland olf FranciSCO Joao AIlllandio E1ernandes; on 1:he south by tlhe [and Clh!ararmJboly or its part nowaJpplied for ~ellise by Balcrisna Tlirmaji Slinai Oa.codoar; on the eam by Ith!e land of the Oomun'irdade left: for Jthe use of the main road and on the wem 'by the paslture-Iand oil' the COlllluniidade. F:i:l!e nO'. 162/:1J9163.

v. nOI. 1193/19'63

21 In accordance with and for the pU!1pQlse elstllihltished in articIe '33:0 of the Code 10[ Comunidades in force, jt is hereby announced that Ana Graclias Noronha, ·residing in Na.goa, [has applied for 1e8>se, for 'construrction olf house, olfan uncrnti'Vated and TOicky plot olf hand of the Comunidade of Nwgoa, cOlV'ering an area oil' 10010m2, caJIeid «Charamboly», Sli<tuaked in Nagoa and bounded on the east by ,the 'land olf the OOllllun:idade ~etft for the use oil' thema;in ,rolad; on the west by the pasture-!land of tlhe Comunidade; Qn the north by the land orf the Gomu­nidade and Oill the south by the lea8'ed~and ,olf JOao Pas.coal Fernandes and others. Fi1e no. 1165,;'19'63.

V, no. 1194/1963

16 N·os termos '" para lOS fms do disposto no artigTo' 0330.° do vigente C6di,go das Comunidades, anuncia-se que N na Noronha Oabral, residente em Nago'a, requer,eu ·em afoYa,­mento, para construgao de ,casa, um terreno incuil:to Je rO'choso, da oomunidade de Nagoa,. na are'a de 1000 m' denominado «Castela Mla<tty», sito ·em Nagoa e confrontadopor nascente, com 0 terrenoplantado de cajueiros dos herdeiros de Lazarlo Benedito do Rosario GondigalJo Pereira, ,e terreno «Castela Matty» :reservado para pastagem de gado; pOI' poente, terrenO' salvado ao Longo da estrada naciona.I; pOl' norte, afooraJnento Ambli de J,Q,aquim Salvado'r Ner'Onha 'e pi}r suI, terreno salvado ao longo da estrada na.c10nall. 0 pedido ,corre .os s,eus termos no processo n.O 161/1963.

G. n.O 1189/1CG3:

17 Nos terun-o's e p.alral os' fins do drspo'slt'o rJ!Ol ar.tilg'o' 330.0 do vbgeillite 06!di'gTo daiS iOolIDunidaides', anuncia-lS,e que iRr!:rl Gers-on iPurmilc&g3:OIde lS<anltaJ Rlita 'Vas, rels'idente elm Ma'rgio', 'requereu ellll aif'olralID'en;to', palr'al construgao, de' 'cals,a, um <terrclTo· i!llIcurlto 'e r-olcho8'o, da oComun'drude de Nalgoa, 1lJ.I8.I 'are!aJpe 1000 m 2

'

deno:minado '«Ambll»" site lem NagJoa e· oonfrontado pOI' n&s'cent,e, com 10 terrenol A<mbld, d8J 'oomunM:aide, Idels'tinalao pa,r:a:. pastrugem de gado; pOI' poente, com 10 terrenD da '<comun~dEcde Jargado ao 10ngo da ,estrada nacional; pOI' norte, ·com ,0 d'to te'rre'no Amh~i! Ie pall' sur~, cOlm '0' d~toterrenlo Ambl'r our pa,:te. desote or8J I1eque,r:!do lem a~olraJme!llito pOl' Pr8.1balcar Baibu<r:~.I:'i!J. Egd6. 0 pedido COTI'e as seuslJermos no prOC6'SiSO n.0156/1963.

G. n.O 1190/112'53

18 Ncos termose para oos finiS do idiJs,POStO no arUg;o 330.° ido ,vig'ent'e C6di~0 das Comuni:d:ades, anun0ia..,s:e que JoalqlUirq. . iV'icente Cabral, residente em Naglola, ~eJq'U;ereiU :e!l1'l arforamento; para Iconlstr:uga;o ide ,casla, lum Iterreno inoultOi e roch:osiO cta. ICiomuillidade de Nagoa, na aJr:ea de .1000 rn,2, denJOOninad~· «IAimhli», sito na ,aldeia de Nagoa e ,conlfirollJ.ltadD po,rnaslC:eL'te, ioom 0 Ite:r.reno ~bli Ida :colIDunidade idestinado :par,a ~a:sta.geiffi de gado; ~or [poente, c'om '0 teI1reno da Ic:OIIXlIU!l1idade largado 00· 110i!lJgo da estTa;da naci:onal; plOT no'rte,com 0 aforamento de .Jo8Jquim SalvaJdor Nioronha '61 Ipor suI, ,com '0 dito Itermeno iArrnlbU ou partte deste oOra Tequerri:d:o ,em ruio'!'amento [pro!:, AXlgela iF1iLomena IF!;guetredo·. 10 pedIdo ,cor,re o.s seiUS bermos no' [p,ro-· Ces:SlO n. ° 154/<1'916,3.

19 Nos teI'i)TI'os e ~8Jr,a lOS fins do disp'ostol illO' 3mti:g;o 330.° do vigente C6di:g'o das ComUiIlliJdrudes, artunda-se que Angela Ftlomenio Ide FiJg;ueir'edo, I'e!sidente em Margao, requerelU em af1oramento, p'aJra 'coI1lS:truga;o de ,casa,u.rrn ,teTreno mcu'lto e· TOichoso da roormunidade de Na.g1ola, na area de l000m2 , deillJO­rrni!l1!aJuo «tAirnib1i» , slito n:a aIdeia de N a;goa e coniEron1Jado jpor nascente, .com 0 teI1I1eno Ail:r:1Jbli da ,co~un:iid!ade desitinado ~a;ra. IP,astagem 'de ,gado; por ploenite, com 0' terreJ:l!o, da cOIlllU1llidade larga;do 8JO lon;go da 'estrada naciional; pio'r no,I1te, <lom 0 dtto: tffi1reno IAimbU re plOT suI, ,com 0 dito terreno Ambli IOIU parte deste 'OrarequeT~do lem aiolrlaimento ~:or Raul :de Santa Rita 'Vias. <0 ~edid!o, 'corre os SeiUS termoB no, ,pT'OICe'SSO ill.O 155/1963.

G. ill.O :l1i912/Hl'63

20 Nos terlIDos e para os flins do di:sposlto no art'i<go 3·30.° do vJ;gente C6di:gOl'las Comunidades, aillunc:ia-sI6 que Railllana.ta Ba;buraia Egd6, r,eS'identeem Benaulim, requereu ,em 'aifor'a­mento, plar'a Iconstrugao de O8JSa, 1.1m terrleno inculto e 'rochoso,. ida 'OOffiunidaJde die Nagoa, na 'area de J.OOOl m2, denomfiinado «ChararmJbOlly», sito 'em Nwgolaecomrontaao POl' ne,rte, com o terreno OhararmJbO'ly depoi's do qual fiica 0 terreno de Fran­Iclisco Joa'O Amancio E1ernandes; ip'Q<r slUl, Icom 0 terrenOI Cha­rarmJboly OIU parte deste O'ra requerido em arfO'ramento pOl' BalcrisllJ.la Tinm.jli. Sinai Oa;cooc1ar; 'pOor nascente, cum 0 te-r­!'Ieno da ·comun!i.dade iLa;ngTado para serlVentia da est,ra;da nacio:­naI e por poeni!:e, COlIn '0 terrenO'da loollll:un!idade destmado, para pa,stagem de gadQ'. 00 pedido do requeT'erute 'corre os seus: termos no processo n.o 162/,196:3.

G. n.O 119r3/1:963

21 Nos tel'll:rllos 'e pa!'la OIS flins do dtsipos<to no art'1go 330. 0

do v:i.geillte C6dii:go daS< Comunidades, all<unciJa-se que Ana Grwcias Noronha, residente ·em Nago'a, 'requereu !emaifora-· mentO', para constI"'Jgao de 'casa, um terrenD inculto ·e rocho'So, da c:omunidade de Nia.goa, na area de 1000, m2, deillolll1linado «Cha.remiboly», ,sito lem iN-a.goa, e confrontado po'r nascente, CQrrn 0 terr'eno da cOlffiunidade 1.ar,gado, para 'S'erventia da e:s­<tI1a.oo na;diOinal; 'P'0~ poente, ,com 00 Jerren'O da eomumdade destinado para pastajgem de gaJdoi; ipor norte, oom 0 terreno­da ICQilTIun!idade e' por suI, Icom oaiforaJrnen1Jo de J08.0 PaslC03J. Fernandes e outrOis. 00 pedido do, requerente correos . .'lIe'Us :te:rmos no prQ!clesoo n. ° 165/:L9I&3. .

G. n.O J..194/1963:

c

792

22 In acc'Ordanc0 wicth8!nd f'Or the ptH'ipose €lsta'bLished in c art;iiCle '33Gof the Code .of . CO!l:numdaCies in force, ~t is hereby

announced that Francisco IlU'is Calbrlal N o~ool!liha, res'i:mng lin Na.goa, has a'll'pIied f'Or 'leas'e, for constructi'On 'Of hQluse, 'Of an uncultlivated and re,cky plot ef"Ia:nd 'Of the Comunidade 'Of NEi1gola covering an area .of 100ilm', ,caLled «.Amb1li», situated in Nagoa and bounded on the east by ,the pas>ture-Qand Aill1bn 'Of the Comunidade; 'On the west by the Ian~d 'Of Ithe Comuni­dade l~·jit along the maiiIlJ road; on the nO'rlth by the sadd land Ambli land en the south by the land Ilea,se'd t') J:::<:c;:;;;';'n ;::;a~­va;d'Or N'Oronha.' F:~~ :no. :<60/196,3.

V. no. 1195/1963

23 In accordance with and f'Or the purpose €Ista;bLished in auttcle '3310 'Of the Cod:e ·of Comunidades in f'Orce, it is hereby annQlunced that JulieJta d,,; Cunha, ·residing in Natgoa, has ap­pJ.ired fer lea;se, fQr constructiQn 'Of. [heuS'e, ·of ·an uncultivated andI10cky plQlt 'Of la,nd of Ibhe Comunidade OIf NagQla, ,cQvering an, area of 1000i m', caned «GharamlbolY»,s:ituaited in Na,goa and 'beunded on the Ferth by the land Charamlbely nQW arp,plied fo.r by Bla1crisna T~ma,j'i Cacodcar; 'On the south by the ,land of c the COimunlidade in which tlher.e ds a quary; 'On the east by the '~ana 'Of the CQmunidade led:it for the use 'Of the ma;in rO'ooand 'On the west by the pasture-land of the COIn1unid:a6:e. File no. 164/19:63.

V. no. 1196/W63

24 In 'accordance with and for the purpose estabrished ~n a!'tiKlle 330clf the Code 'Of OO[l:luill,tda;des tn if,olree, it is [he,reby anDlounced that J03JO' Inacio Gracias, ma:rri.ed, landl:ord, naiti.ve

·of and residing 3.t BandQra of Ponda conce1[ho, has appJ:led for iLmsle, fQr ,cQnstructiQn 'Of house, 'Of 'it plot 'Of land 783 m' in area, 'Of the Gomunida.de Qf Ralia, bounded o.n the east Iby the landed! properlty Qf the a;PP'licant; Ion the tw'est by the m,lin road lealding from Margao to PO'lJlda, before wiltoh lies the driafun; QU the north by the !:and 'Of tlhe'salid Comunidade and on 'the siouth by the bQundary of Margao 'Villa;,ge. FHe no. 16,9/ /1963.

Mal1gao, l,lth November, 19,63, ---< The Secretary, Bogvonto Vit()1l Porobo Ghimuloa,r.

25 :It is he:reby aniaouu'ced that on the 123,l1d of Dee-ember iIlJexlt, a111-,30 a. m. amid -at the door Qf a'foresalid QifiHce, alU'ction 1Wi!1l be held of a ,plot 'Of land 'Of the 100!lIllU!lJjidade 'Of LO'll!tulim, wiJthout amy spe:ci'al dwomination, rrieserved ,plQt n.o. CIV, sd:fuated in the ward V~em 'of LOIutulfum, applied fOir lease for. CQootl1uction of hQlus'e, by C3ieJtano Re'n1ediQs Pinheiro, IbiJJehel:olr, majOir in 'age, residiing in LOIutulim, whIch plot of ']:3inld- is bounded 'On the east by reseiI'V"ed plot nO'. CI; on the weSt· by the lan:d leaseld to the heirs of JOalql\11m 8antana FeT!lll3indes; 'on the north by res;erved plot nO'. G and en the sOUith by the reserVied plQt no. CV. The said ;plot of land haSi an a,r:ea of 10801 m 2 , the ·established annual le'3;se rent ·olf Rs. II/-being the bidding price. ,File nO'. 181/19612.

26 It is hereby amllounced that .on the '2,3111d of December nexlt, at '10-,30 a. rn" 'and ,ajt the dQor 'Of the afiol1€lSlaiid office, ,au!c;tIiJQIll will be hetd of a pJOlt of Land 'Of the Comunlildade of L()1utultm, without any special deno!lllinaition reseTlved plot no.. OXJV, situa;ted in the ward V'anXle[l:l of Loutulim, a,pplied for lea;se for 'conlsitructien of house by Jeae Siantana Marce­linQ Mal1ques, bachelQr, JIlo'ldor in lage, resdJding in LQutulim, whi,ch p1Qt is bounded on the least by reserved plot no. eXI, 'cd' :the Comunidade of LQututim; 'On the west iby the munidpal mad; 'On the north by the plot no. OXlVJJI and 'On the south by reserv.ed ,plot no. GiXLili. The sara p10lt of land has an 'aJrlea of 7'36m2 , the esta;bHshedamnual lease .rent olf Rs. 8/­'being the bidding prIc:e.

Mar:gaQ, 13th Nov:ember, 1963. - The ,selere:tary, Bogvon.to Vitol Porobo Chimuloar.

Visa. - The tempor·ary AdlmintstratQIJ::, Narcinva S,arasvati Yisnum Sim:ai Velingcar.

V. no. 112127/1963 •

Administration Office of the Comunidades of Bardez

27 In the terms a;nd for tihe :p<1ll:-p.osee:stalbHlslhed in the a'I'ticile 330 of the pode 'Of Comunidades, it is heI1eby am­nQ:UllJCed ,that Xec Ismal, residJing at Ce\rlim 'of Bwrdez T8Jlukl,

c (

SERIES III No. 50

22 Nos termOis e parla ~IS fins: dO' di:sipo'slto nO' ar'tigo 330.° do. vllgente C6d~go. das Comunidaldes, lanuncia-se que Franc1s'co Lui:s Calbrail Noronha, re:s~denteem Nago3., re:quereu em afQ­ramento, para construgao de ,ca.sa, um Iterrenlo inculto e ro.ehQlso, da ·eomumdade da RJada, naarlea de 1001C) ,m', denomi­nad'O «Ambli», sito eQU Nag-oa e eonfrQil<tado pior naslcente, com 0 tier-reno Ambli da 'comuniida:de, destinrudo para pas<talg€1m de gaJdo; :por POiente, 10Q1m 0 terrenO' dla 'comunidade: largado ao ~onlgOi da 'es:trac? !':""ciona,l; pOl' nOTte, ce['il 0 dHo terreno AJJ:nbH €I por suI, 'com 01 afQ,raJmento de: JelaqU'im :S.a;lvadQr NorQnha. 0 peldidQl corre: OIS sens ,terlmols nlO' prolclesso n.O 16·0/ /1963.

23 Nos te'rmOis -0 palla CIS fins dO' diislposltO' nO' arUgo 330,° do vigent!e G6dtgo das Ce!l:nuniclJades, anunda-:s:e que Julieta da Cunha, residente em Nagoa, ·requereu €1m aforamento, para cQlnstrugaQl de ,Clasa, urn ,berre'tllo. incultOi 'e I'OIchoso, da comu­n1dade de Nwgoa, na area de 1!OOO m" denQ'minado' «Ch-araQu­holy», 'sitQ em Nagoa e eoRfI"Ontaid'O pOr' norte, corn'l 0 terreno " -Charamboly--bra Ii81querido par, Balcri:sna Ti1maji Oa,codcar; PQlr suI, terrenQ' dacomunidade onde ex'i!ste uma pederneira; pOT nascente, com '0 t'err-eno. da comunidade lar-gado plara serventia da esltrada naciona;l e ,por poente, terreno dacomu­nidalde dlestJinado parla pa.stagelm de gado.. 0 pedido dO' reque­rente ·eorre os SeU'S Iteflrnos no. pro1c:es'so n.O 1164/1,96a.

G. IIT.O 11'96/119'6:3

24 Nos terlmos e para OIS: fins do' di:sposte no artigQl 330.° do vliJgente C6dJigo das CQmunidades anun:ciiJa-s·e que Joao Inacie Gra:eias., ca;sactQ, propriet.ario, naturail .e r1esLdente em BandQlra dO' cOineelho de Ponda, requereu em 8ifQra;menlto, para construgao de casla, urn terr,€Ino da area de 783 m', da comu­n1dade da Ra;ia, conf,r,oll1ltaldo de nas'eente com 0' 'P'rle!diQ de rrle­querente, de poente cQm aestrada nacional que de Mar-gao se diriJge a Ponda, antes dlaqua-l J!Lcaa san,g,ria, de norte com 0' terrene da dita 'cQmnniidadie e de suI ICQm 0 l1Imite da alldeia de Margao. 0 pedido do requerente ,cerr'e Q'S. s,euSl ter-'mos· nO' prQlces.so n.O 169/111963.

MaI1gae, 1,1 de Ne~embro die 196,3. ---< 0 Se,cretariQ, Bog­'vonto Vitol POl'lobo Ghimulc,ar.

G. n.O 12I05/19i6:3

25 Anuncia-se que nO' d1a 23 de Dezemhro sle,guinlte, as 11.3'0 horas e a PQTta da s'Qbrerdita AilJIninisitral;ao, sera ,levado 'em hasta ,pD:bHea um t€lrreno -eta comuniJda:de de Loutull4n, sem deuQrninagao especial-IQlte res·erlvado n. ° cmv, si;to nO' ibairl'O' V:anxem de Loutulim, Ifl€1quer~do em aJ:1)o[1amento, paJra ,conlStDugae de casla, pOI' GaetanO' RemMJios Pin.heilro, so,lteiro, mdior de idade, residente em Loutuli[rl, terreno ique se con­fl101Uta de nasc.ente, oom '0 IQte resenvado n.O O'r; de poente, com '0 afora;meIlJte dos UleDdekos de J oaqu:irn Santa·na Fe.r­nandJe:s; de nOlIlte, eorn, .0 10lte ,l'esel'v1ado n.O Cede suI com 0' 10lte ,reseillvado n.O CV. 0 ter.r,eno tern a Iwrea. de 1080 m2 e '0 fQro al1bitI1adol 'e de Rips. 11/-, hase da liCiitagao. 0 pedidJo corrie os s'eu'S tenmos []O p,rocesso n.O 181/.r916~.

G. n.O J1212,6/19163

c· 26 AnUtllJcia-se :que no dia 23 de DezemhrQl s:e,gumte, as

1'0.30 lhoras e a pOlrt,a da sohr'edita AJdminilSltl1ag'aQ, sera le'V,ado em hasta ,publica, urn te,rrenQ da comunJidade de iLoutulim, sem denOiminagao e,sipec~al-lot,e reserV'ado Ill. ° DXIIV, iSitO no bai-rro VanXiem de Loutuldm, IrelqUe,ri:dO' em 8!fo­ra;men:te, ;para ICQlnsltr;ugao de calS:a, PO'r .IO'ao' 'Santana Marlcelilnlo M'a,rlcrues, solte'iJro, maio,r ide idade, residente :em Lo,utulim, te:r.rene que se coil1f:rQ:nta de nas'cente, CQm 0'

10lte reserv'ado n.O OXil, da comunlidade de (L,olutuli!m; de pO'ell1t·e, 'eom 0 cami'nho municipal; de nQlrte, ·com .'0 lQte reserrvado n.O CIX'VIII 'e de suI, co~ '0 10lte 'reser.vado n.O OXIII. 10 terreno tem a al1e:a de 736 m z e .0 fol'o lanno e de Rps. 8/-, base de li<ei:tagao. 0 perudo do ct'equelf:enite cor,re 0181 seus te:rmOs ,no Iprocesse n.O 1712/1;9612.

MaJ:1gao, 13 de NOivembro 'de 19'6:3. - 0 S:eeretario, BlOgvonto Vi,tol Porobo Chimuloar.

Visito. -0 Admini:s:tr.adQr, interckn!01, Narotnv,a SarQ!8vati Visnum SimJai Velingcar.

G. n.O J:2~7/'1'9163 ---------

Administra~ao das Comunidades' de Bardes

27 NQS termose para os fins do dJiiSiplOS'to nO' artigo i330.0 de C6digo daIS Comunidades, se ~cda que Xe:c lsmal, resi': dleil1te em C'OIl'lJim do (lOIlllCelhQ die Bardes, I'Iequereu em a:fora-

\.

Q

12TH DECEMBER) 1963

has aJppliied fo'r lease fo[" the pUI1p'0Sle of IconstrluctilQn of a house, an un(lultilvat~d, hiHy ill;nd unused plot m:umea «TMn­bmtaIClh6 SO'1",6» ·::tnd ibeloDigIDg to' ,the ComunidaJde olf Oorldm, bounded on jjl:re ea;st by ,llhe plot leaJsedtro Xexwamht HaNa,b1.; on the west by the· ,lM:ud oIf thellsai'd Gomunidade; 'on the nO'rth also by the ~and of the Comumdiade Q'esel"V'ed: fOTixO'ad, aIlJd on the south by the common pilQt Ileaseid ,to Ivi Lobo and O'bhers, covering an ill;rea of 813,2,i5IOm'. FHe 'llO'. 3~).1/19'63.

V. nO'. 1115,2/1963 (Repeated)

28 In the te=s .and for the pU11polSe, eSJtaJbiLiislheld in the articlle 330 (If the .code of Comunidades, it is heveby 00-!Jouncedi that Vinayak Xete DangtUi, f,rom Maipu~a, !hill;S aJpip'lied 0'11 1ease for the purpose of oonstruction of a house, an uncul­tivated, l::JJillJyantd unused I]Ylot named «Batiecho-8ovv6», si­truated at COrili!rn, and belonging to ,the Comunida,de of ,the same village, bounded on the east and north by the land

, of the Gomunidade; on the we&~ and south by the pilots of the same Comuniidiade, .re's'erved fool' 'roaJds, IcolVering an. area of 1000 m'. File no.. 346/1119'63.

V. no. 11:6,1.(/19'613 l.l:tepeated)

29 In the terms and for tile purpose established in' .the artiCle 330 ,of the Oode 'of Comunidades, it is hereby announoed tha,t Rajararna Pondori Folari, from S'anquelim, has applied on ifease for the purpose of construction of a house an uncultivated, hilly and unused plot, of lot no.. CXXII, situated at «alto de P.orvorim» and be10nging to the Comu­nidade of Serula, bounded on the east by the reserv,ed 10t nO'. CXXIV; O'n the west by nattona1 highway that from Betim leads to Mapu~a; on the north by the plot belonging to the heirs ,of Amaro de Souza, from Borvorim and on tIle south by the reserved road, coverilng an area of 1000 m'. File no. 356/19,63.

'\T. no. 1175/1963. (Repeated)

30 In the tevrns and for the purpose. 'esba;blilShed !in the article 330 of the Code of Comunidades, it is hereby an­nounced that Alexand~e Cosme FranciscO' Santana LobO', wlso knOIWll a:s A~ex!andre FY'ands,co LobO', residing at Mdona, has a'P'Pl~ed on lea:se fo'r the purpose 0'1' consltruciion of a house, an ullicultitvated, hiilly and unused plot, situated at Sir~aimand: belonging to' :the COll1lunida;de :of the .5"ame vi1la;ge, comprised in the lot no. 78, bounded on the east, west and noxth by the land olf the Comunidade and on tlhe 80uth by a strip of land 6 metres wide 'rulqng the nati'onaJl hi,ghway Mapu~a-Valpoi, covering an area of 1000 m'. File nO'. 355/1963.

V. no. 1.180/1963. (Repeated)

31 In the te=s and for the ipuI1p:o'se estalbltLshed in 1:Ihe article 330 of the Code of Oomunidades, ~t is hereby an­nounced that Caetano Jose SebastiaO' de Souza, reSiding at Saligao, bias appIJ:edJ for 'lease fior the purpose oil' 'cons­truction of a hOl:lse, 'anun,cul:tiv:ated plot, nMITed «Dovor­nea,chem Gaclum», situated at Nacihinoil:3i and be,lontging to' the CQmurudade ·of the SMne village, bounded on the east by the property vf Va;mona Xete NwgV'encar; on the west by the prO'!pelty of Go~da Xete Sangodicar; on the north by the property of Vass3.nta Porolbo Corjuencar and on the sou1:lh by the pubIic rDlad, ,colV'ering an area of 1000 m'. File no. 360/1963. .

V. no. 1182/1963. (Repeated)

32 In the te'r'IIl'3 and for the purpos'e established in the arcHcle 330 of the Code .of CO'munidades,. ,it is hereby an­nounced that Xamsunda.r Vassu ISalcar, res!i.ding at Ma­pu~a, hasaJpp,lied on ·]:ease fo'r the purpose of construction of a house an uncultivated, hilly and unused plot, named «T,emerkho-Sorv6», situated rut Dulerarui belonging to' the Comunidade of MaJpu~a, bounded on the erust by the pIqt leased to Caxinata. Queulecar; on the west by the plot leased to Anan,ta Tuencar; on the north by ,the reserved land for road and on the sou1:lh by the lanid oil' the said Comuni­dade, covering an area of 400 m'. File nO'. 361/1963.

V. no.. 1197/1963. (Repeated)

33 In the terms and for ,the purpose established in the article 330 of the Code of Comunidades, it is hereby announ­ced that Mother Teodora, superior of the Convent .8. Fran-

793

mento para oC'onstruga:o dia eas'a, urn terrenO'outeiraI, incll1to e desap'ro've1.tado, d:enominado «'I1ambrotach6 80'r'V6» 'e perlben­eente a comunidade de 'Corlim, confrontado de nascente com o aio'ramento de Xerifambi" Hava.bi; de poente com 0 terreno da iEta comunid'ade; de norte jjambem icom '0' teTTenOo dacomu­nidade reservado p.ara c:aanill'ho, e de s111 com 01 aiO'ra,mento COIIlum die IVli. Lobo e outrO's, na.area de 83,2,.5{]fm'. Pl"oc'es'so n.O 351 de 19,6'3.

G. n.O 11,li5:2/,1963

(Repetido)

28 Nos teI1IIlo'S e para os fins do diJ.Slpo."to no :al'tigO' 33:0.° dO' C6dilgo das Comunidade's, 8e 'a,null'cia ,que V!inayak Xete DMlgW, de Mapu~a; Il'equereu em ad'oramento rpill;ra ,co:rrstru~ao da c'3Jsa, :0 teI1reno mOUilto" outeiral e :dieBlapT'OMei:trado dena­minado «Batiech6-S,orv6», sito em CQ'rlim lepertencente a cornun:iJdalde da mesma al:deia, confrontado de na:slcente e nomte com 0 terrena da comunidade 'e de pO'ente ·e sul com os tE~r­renQiS da me.sma Icomunida;de !reseI1vadi08 p'3Jra 'caminhos, na area de 1000 m':PrOocesso n.O 3<16/1963. '

G. n.O 1161/,1~63

(Repetido}

29 No'S termos 'e para OIS fins do: disPOIsto nO' .artiig03'30. 0 dO' C6digo das Comunidades, se anuncia que Rajarama Pondori F1olari, de SanqlleJim, requereu ,em aforarneniO' para ,cons­tru~ao da casa, um >berreno inculto, rochosO' e des:apvovei­tado, do lote n.O CXXII, sito no alto de piorvorim e perten­,cente a ,comunida'd'e de Sevula, ,conf:roniJanido de nasc!ente, com 0' lote reservado n.O CXXIV; de pO'ente, ,com a estrada nacional que de BeJtlm se dirr;,ge a Mapu~a; de norte, com o aforamento dos llerdeiros de AmarOo de Sousa, de PO'l.'¥oxim e de suI, com >0 eaminhO' reservado, na ar,ea de 1000 m2. Pro-cesso n.o 356/19'63. .

G. n.O 1175/19'63. (Repetido)

30 Nos termos' e para oos fins dio dtsPQlstq no artiJgo 330.° do C6dl,go da:s Comunlidades, se anuncia que Alexandre COisme FI1anoisco S'antana LQbo, por outro nome AJ:exandre Francislco LobO', ·residente em Aldona, requereuem aforamento, pava cO'nstru~§;o de 'C3S!l, urn terreno inculto, outeirale deslaJpro,­veitado, sitO' 'em Sir~aim e pertencente a comunidadc d:l mesma aildeia, flaz;endo parie do, lote n.O 78, ,c.onifronil:ando .de nascente, poente e norte, com 0 terreno da mesma comuni­dade e de suI, ,com a faixa do teI'reno da ilargura de 6 metros ao longo daes'trada nacional Mapu~a-V'alpoii, na area de l!O()()m'. p.rO'cesso n.O 355/19'63.

G. n.O 1180/196'3.

(Repetido)

31 NOls termos e rpara os fins do disrposto nO' artigo 3130.° do C6digQ das Comunida,aes, seanuncia que CaetanO' Jose SebastiaO' de Sousa, 'residente em SwUgaOo, requereu em afora­mento para ,constru~ao da ,(las'a, urn terrenO' incUiltO' e deno­minado «DO'vo,rneachem GaluiITl», sito em Nacbiino>1ae per­tencente a, comunidade da mesma 'aldeia,confrontando de nwscente, com :0 .premo de Vamona Xe'te Na,gvencar; de pOiente, com 0 predio de GOrv'inda Xete,S'anigodcar; de norte, com 0' premO' de Va,ssanta Poro:ibO' Co'rjuencar e de slUI, com estr~da publica, na area de 1000:'m'. PrOices,sOo n.O 360/1963.

(Repetido)

32 NO's termos e para os fills dO' dls!pOlstto no' ·artigo 330.° do C6digO' dasi C'omunidades, se anuncia qUe! XMnSundar Vassu Sa,lear, resident-e 'em MaJpu~a, requer:eu em aforla­mento para, ,cons.tru~aq ida Ica8'a, 0 ter'reno mcultO', outeiraJ e desarproIVeit'ado, denominado «TemerichO'-'SO'rv6», sitO' em Duler e pertencente a cO'munidade de Mapu~a, confrontando de nas,cente, Ciom a afora;mento de Caxinata QUinIecar; de pO'ente, ,com 0 afO'ramento de Ananta Tuenca,r; die nort'e, com o terreno reservado para cMninho e de suI, com '0 terrenO' da dita ,cQmunWa,de, na area de 400m'. P!rOice8SO' n.O 36,1/19'63.

G. n.O 11197/1963. (Repetido)

33 Nos termos e para os fins do dts;rO'stQl nO' artigo 330.° 0.00 C6digo das Comunidades, se anuncia ;que Mother Teodm-a, superiora 00 ConventO' de S. Francisco Xavi'e:r:, de Mapu~a,

c C

794 SERIES III No. 50 ----------,- --- - - . ----

ciSCO Xavier, from Mapuga, has applied 'On lease for the pur­pose of ,construction of a schQol pCl.1emises, residency for stu­dents and 'Other necessary ,constructions, an uncuLtivated, rOicky a!lJid unused .plolt !lJiarrll'e'd l«iR:all[]cho~Sorrv;a~>, alllJd ibe:l:on­ging to the Oamunidade 'Of Mapuga, cov;ering an area ,of 3102 m2, this land is cQnnected on the northern and southern side by the; land belonging tQ·the said Canvent, being the area of the land that is s~tuated 'On the northern side 1710 m2 and it .is bounded 'On the east by the land Qf'the said Comunidade, reserved for road; 'On the west by the public road; on the north by the plot leased to Xec Abdul Latif, from Mapuga, and 'On the sauth by the land of the applicant and the area 'Of land that is situated: on the western side is 1392 m2 • This plQt has the farm oia triangle and is bQunded 'On the east by r the land of the applicant; on the west and nQrth by public road and on the south by the land belonging to Nicolau Pereira and CaJetano G. Azavedo. File no. 349/1963.

Mapuga, 22nd NQvember, 1963. The Secretary, Man-guexa R. S. Quencro.

V. nQ. 1200/1963 (Repeated,

34 In rbhe ,terms and for the pur;pasee:sitaiblished in the article 330 of the Oade 'Of Comunidades, it is hel1eby a!lJillounced that Urp'endm Sma:i. Zuwamar, from ,siridao, has a:ppLied on lealS'e for the purpose of cansbructian 'Of a hause, an. unlcul­tirv;aiteaall'd ilmused plat named «TaIiecllo-iSOIriVo» a,nd ibelonging to the iC'amunidadeof Carlim, bounded an the east by the pIlot leased to CrisiIlaba:i. Baiburao 'ISi!1adear a;n;d the resemed roa;d; 'an the west by the re,served rowd; on the ,north by the lot no. 16, now a:prplied by lRa;macha'ndra iNaique Bando110aJr and on the south by the 10it no. 18 naw 'applied !by Bhagvant \N.a;rayna PI'8Jbhu Tendutealr, eoveri.n.g an area 'ofIO'O',O m2. File na. ,34,2/19'63.

V. :0;'0. J.:2G1/19'63

35 In the <terms and fo,r the purposeest'wbL1shed in the aI1titcle 3,30' -of the Oade of Comunida;des, it is hereby a:rmauUrce,d that 'V~naiea lRalm8lchondra Najjque, resdidion;g art: Mapu0a, has a:ppUed fia:r lease for the pUl1pas'e ofcaoourwdtiJa[l oIf a illOluse, an unclulttvated 8Jud unus'ed plot named «Toltecb!o-SoI'IV6» belanging to the Comunidade of Corlim, of BardJez taluka, bounded on the east by the lot no. 13, now applied by Datta­rama Vittal Patear and the plQt leased to Sadassiva Sitarama Xete Diucar; 'On the west by the reserved road; 'On the north by the lat no. 14, 81ppLied by MaJdu0aJI1 Vo.ttal Patca,r and on the south by the IQt no. 16, nOow applied by Rama­c1:liondfla Na~que BandOol'ea;r, ,eaverin.g an area of 1O'OOm2. File no. 343/196,3.

36 In the terms and far the purpa:~'e estwblishedin lthe art1cle 330 'Of the .code of Camunidades, it is hereby 81nnoun­ced '~haJt Rarrnachandra Narque Banao.rear, l'esi-ding at lMajpu­ea, has 8jp,pli:ed for lease for the pUlIpas:e 'Of 'construction of a hOous-e, an un.c;ulttvarted and unused plat named «ITlolie<0lJ;a-'8'or­v6» and belonging to' the .cal!:b;unidade 'Of Corli!l):l laf Ba;ncl!ez Taluka, bounded on the eastby'the plot leased to Sadassiva Si-taI1ama Xe'te Diuoa;rand the IP,Iot Leased tOo IOrtsnabai (B:ajbu­rao SirOodear; 'On the west by the reserved road; 'On the north by the 10t no. 15 naw applieid by 'Vinaeca Rama,chandra Naique, and on the south by the IQt: no. 17, now applii.ed by Upendra SinaJi Zuwarcar, covering an area of 1000 m'. File no. 341/19,63.

37 In the terms and for the purpose established in the article 330' of the Code 'Of Comunidades, it is herebyannQunced Ibh'at C8Ietaninho 'I1aumaitUirgo Fernandes, fram is. J.\iLa;tias, has applied on lease fQr the purpose of constructian of a hause, an uncultivated, unused and hilly plot, situated at Sirgaim and belanging to the Comunidade of the same vil­lage, cQmprised in the lot no. 78, bQunded on the east, west ailld north Iby the [and of the is:ame Gamun'ilda;de and on the south .by a strip 'Of land 6 metres wide alang the natiQnal highway Mapuga-Valpoi, covering an area of

'1000' mO. File no. 363/1963.

Mapuga, 2nd December, 1963. - The Secretary, Manguexa R. S. Quencro.

V. no. 1219/1963 •

«Comunidades»

Chorao

38 Those who are interested in taking on lea;sle below men­tioned pilots 'Of thiis Comuntidade with respective rent fOol' the

requel1~u em afo.ramento para ,construgao de ediffc10 'escolar, ·casa;s de residenc1apara alunas internas ,e outras canstru­goes necessarias, 0 terreno rochQoso que e ID.culto e desapro­veitado denominado «Raincho-S'orv6», e pertencente a comu­nidade de Mapuga, na area de 3102 m',tcrreno este que se enc'Ontr<'L doS' lada'S norte e paente dO' terrenal :p-e:rtencente -a,o dito Gonvento, sendo a al1ea, do ·terreno que fica ao lada n.Oorte 1710 m' e que se conf;l1onta de naseentecam '0 terreno da dita ca'l11unidade reservadOo para caminho; de poentecomo .caminho publica; de n.o,rte cam 00 aforamento de Xec Abdul Llatif, de Mapuga, e de suI cam 0 terreno da l1equerente e a area do :tel1l1eno que fIca ,ao lado poente e de 1:3'9i2 [Il2, este de fairma triangular e que secanfranta de ll'3is,aente cam 0 terreno da requerente; de poente ,e norte por cammhOo publico. 'e de suI com 0 prem'o de Nicalau P;ereira e Caeta,no G. Azavedo. Pra­cesso n. ° 34S/1963.

Mapuga, 22 de NOV1embro de 19'63. - 0 ,secretario, Man­gu,exa R. S. Quencro.

G. n." 1200/1963 0

(Repetido)

34 NOLS tenmOis e para .os :t'~ns da idispos.ta na a,rtigo 330.° do C6digo das ICamunida;des, se anuncia que Up'endra Sinai ZuW!aI1ca'r, Ide 'S'ir,Ldao, requereu em afaramenrt:o para cons­tIlug'ao da easa, urn terr.-enG' mcnlit:o' 'e desa,provei:bwdo, deno­:rninaid:o «iToliecb6-Sorlv6» e pe:r'tencente a cOllllUnida;de de lOalr­·lim, Icankantan,dOo de nas:cente, ,cam, 0 afOoramento de Crisnaibai Balbur8Jo iSirad0ar e c8Jm·inho reservada; de poente, com 0 ,ca;mi'nho re.se,nv8Jdo; de naTte, com Q 1alte n.O 1'6, ora reque.ri'do par Rama,chandirla Na~que Bandor'car e de suI, com a -lote n.o18 'a1\a requerido por Bhaglvant N8Ir:ayna PTrubhu Tendulcar, na area de 10'00 m2. Prooes,s'O n,O 342/1:9:63.

G. n.O 11201/19'63

35 NalS 'ter,mais e para .as f,~nlS· do dtspasto noa,~tigo 330.° do C6dLgo daIS OomuruiJdwdes, se allJurtci-a que V,ilnaeca i~ama­chondra NaiJque, resideIllte em M,apng!a, requereuem :8JfOora­:menta para :constI1ugao da ,cas'a urn terreno inculto e desa.­prafV'eitaaa, denamill'ado ,«moliech6~Sarv6», !p:er'tenc:ente a comiu­nidaJde de Corl.:.im de Bar'ides, call1ifrOllJuaJll:do de nasiC'ente', ,0am o lote n. ° 13, 'Ora :reqlUerd'do por DaJtta;rama Vittal BaJt,c<'L1' e aiforlamento de 8adassiva Sttwnama 'Kate DLUJc8Jr; de IP'aente, cam 0 ,eaminho T;ese·rvad:a; de narte, cam .0 'lo'be n.O ~4, iI1~que­,rido ,po:r M.a;duC'ar V~ttal Piaitcar e de suI, :c'am, 0- lalte n.O 1'6, O'ra :reque,rido' por 'RaJlllalcha-ndl1a iNa~que BandoI10a:r, na area de 100'0 m2. P:roC'esso n.O 3,4,3/1'963.

G. n.O 12012/196·3

36 NolS termos e p'ara ,as:Bims da' idispos.to- no a;r!t~go 330.° do 1C6di,g0 d8JS lOa[Ilunidades, se aJll'llncia que Ramaehan:cl!ra NaLque Ba!ndOirICar, .cre:sidente em M:apug.ii, ,r:~quecre'llffill afa1'a­:aJJento pal1a .canoStI'lugao de easa, um ter:reno lir.wulto- e :des'8ipro­'Vetta;do; :denaminado «TbUe:ch6-8onv6» e perte-nc'ent:ea 0amu­ntd8lde de iOorLim d.o ,canceLho- de Balrdes, caru,ro:ntando- de n8JS­cen't-eeom a afO'ramento- de 'Bad8Js:stiJv:a SjJbwrama x<ete DiUJc8lr e afo:~amento· de Orasnaibai B:wburaO'ISrra:dC'ar; :d8l[p'oente, ,com o c81minho :reservaao-; de norte, calm 0 lote n.O 1'5 'a~a T'eiqu:er,ida .por 'Vinai'c'a Rlwma;chO'ndra Na~que e de suI, lC'a,m '0 latte n.O 17, Qorla re:querri'do ,pa'r Ulp·endrla ISi,nat Zuwa,rcar, na area de 1000m2. I'ir!ooessO' n.O 34,1/19'63.

G. n,O 1;203/1963

37 Nos termos e para os flns do disPQsto nQ artigo 330.0 do IC6digo das COlmwlJ.iid8Jdes, se an'llllJcia que iC'a:e:tacninliro Tau­ID8Iturlg'o ,Fern-ande,s, natu'1'al de is. Maitia!S ,81 resiide:nte na im!e'S'mla, pflquereu em ·aforalmenlto- p'8Jra cons:tamgao da casa, um iteI'rena l'l1(mlta, ,autelr,aI 'e de:sapr!olv:e~taJdo, sito em :StrgaUill e pelrten,celllte :a C'OlmuntiidaJde d;w me:sma 'aJ1deiJaJ, faJz:endOo pa:rte do lalte n.O 78, confirantado de n:as:c.ente, po-ente e na:rte calm 0

,te:I1reno da il).'e.sma comU'nkLadee de su:! C'orn a faixa do ter­l1eno da largura de .6 metros aO' longo da estrada nacional Mapuga-Valpoi, na area de lOGO m'. Processo n.O 363/1963.

Mapuga, 2 de Dezembro- de 1963. - 0 Secretario, Manguexa R. S. Quencro.

G. n.O 1219/1963 •

Comunidades

Chorao

38 Sao: con:vidadas os !i.nteressados que desejem arrendar O's lang os varzlios desta ,comunidade infra !arroiladOosl ,cam res-

y

c

'12TH DECEMBER, 1963

remaining period of six year period 1962-1967 are her:eby asked .to declare.to the: governring body of thiisComull!idade Within ,10 days, 'after thi}'t notice has been <pUlblished in the (}orvern­mentGazette having. mentioned tihererin aU 'the particulars to prove the rprefer'entiaI right as per theOirder no. GAD/74/ 162/21:347 of 27-12-[)2: Ca-sr.na Bandonlim plots nos. 43, 6-13-2; 44, 8-3-5:; 45, 8-5,:1; 46, 6~18-1; 47, 8-1:5-7; 48, 6-10!-4; 49', ·0-10-7; 50, 1-11-4; cas,g,r.a Gondlem no'S. 34A, 7-6-2; 34B; 0~10-6; 3,.90, 0-5-3; 40A 1-3-6; 40B, 0-4-4; 45A, 0-4-6; 45B, 0-7-4; -:t5C, 1-~2;.46,0-7-4; 48, 0-7-4; Plot Namoxim vao 0-6-2; DOIXen­do xeta 0-15-3; Do Novo, retalho near to bund 0-7-4; Casana Cantor nos. ,1 4-1~6' 2 3-11~0' 19 7-7-2' 53 4-7-0' 54 0-17~2' Plot Choule~ a,digio' B, 0-7~ 7; 'casan~ Cava n'os. '1/2 26: 53-1-1 %; 33, 7-15-5,; 58B, 0-13-4; '62, 2-2-4; 63A, 0~16-2; 64, 4-12-6,; ,6,5, 5-15-7; 66, 4-10-6; plot caJiado, 5-19-4; Dr. Zuari aaigao A 2-3.-7;. Do Zuari IB, 24~0; DOl retalho near to bund cava 0-10-0; cas ana love I Namoxim dos gao cares vaG do :escri­yao, 1-5-1,;casana Ivancasana, Namo!Xrim dos gaocares Chou­~em, 0-12-4~ lanQo no .. 2:9 l."adiQao, 1-5-0'; Do 209: 2." act:iQao, 0-9-4,;30, 10-,N-4; 32, 3-17-4; 3,3, 3-15-2; ,retallio novo em duas adiQoes, ,0-15-5; casana Macasa'l.'\a lanQo no. 65 Odlo Gudo, 8-10-0; retalho novo em 3 adigoes, '0-118-6,; Cas,ana SareI nos. ,13B, 0-4-0; 14E, 0-2"0; 16; 4-8-2; 17, 4-10-1; 27, -1_2-4; casana Varona nos. 72, 0-15-0; 73, 1-16-0; 74, 5-19-0; 77, 2-'10-0, 78, 0-18-0, 79·, 0-5-0.

, ChOirao, 291th November, 19'6,3. - The Clerk, Subnaia Gana­.xama Sinai Usgiiocar.

V. no. 1210/19'63 Serula'

39 The:abovesa'id Oomunidade ds hereby conv,ened for a special meeting at its Meeting Hall on the 3rd Sunday after the publication of this notice in the Government Gazette so so as to give its opinion on .:the fHe no. 241/1963, in which Domingos Honorato Varela, reSiding at Panjiim, has :applied for lease fO'l" the purpose of constructiO'n of quarters annexed to his house of an uncultivated and unused plot without .special denomination situated 'at «alto de Porv,oram» and be­longing to this Comunidaide, bounded on the east and south by the land ,of the same Comunidade, on the north by'the :l:and of Comunidade and O'f the applicant and on the west by ,the land of the appli,cant covering an area of 300 mO.

Serula, 31st October, 1963. - The Clerk, Xricanta Bicoba Sinai Quencro.

V. nO'. 1214/1963 Malar

40 The abovesaid Comunidade is convened to' meet at its Meeting Hall at 10 a. m., cn ,the 3rd Suriday, after the publi­cation of th~s .in the Government Gazette to give its opinion .an the fhl,e nO'. 308/1916,3, applied by OamilOi EsteVlam de Moe­nezes from S. Matias, for the lease lof plot no. 11.789" bounded IOn the ,east by the strip no. 137; cn the west by the strip nO'. 138; on 'the ncrth by the reserved strip no. 1391 ,and on the south by the leased plot of Caietano Jose Silvestre de Menezes with an area approximately cf 100 mO.

S. Mati,as, 24th NO'vember, 1963. - The a;eting Clerk, Jose Antonio da P. de Melo.

V. nO'. 1215/1963 Loutulim

41 This GomUilli:d!8!<ie is convened for a speetal meeoo:g, at its meetiillJgc'h:olUse, at '10 a. m., Ion 3!I1d SlUillJday, a!5ter the publi­cation of this nottce in the GOlvemment Gazette, to give Hs opinion O'n the follo,wing files:

!File n.O 174/1962, in which J,o:se FelecianO' MonteliI1o, ba­chelor, resii!diing lin Loutulim, thas 8oP,p1ied for the lease, for the COinstr:'ll'ction pi a house, of an unclU~ti,vated plot of land ·of this Comlunidade, :rieserMea plot nO'. CX, Wlithout any S[l,ecial denom~naition, situated in the 'W1aTld V:anXiem, bounded on the .east Iby ,reserweld plot no.' GIX, OIn the :west by the reserved plot nO'. IOXr, on the north by the 'reserved pl'ot no; IC'XV and ,on the south by the Te'served plot no. XlCILI, eOlverin,g an area -of 1,24'51 m2.

File no. ,17;5/1962, in wniJch' Suresh OarrnQtilJ)1, balchelor, Iresidling in Loutulim, ihas applied for the leas:e, for the !cons­':jmtllctiO'n otf a house, ,of'·an unoultivaJted plot Qtf land of thliiSl OOlmunidade, T,eseIived p[ot nO', ICXiVTI, Wi,thout any special denominati1on, situated in the wal1d VIDlxem, blolunded O!ll the .e:aSit Iby lI1eserwed plot no. CXIXII, 'on the west by the. munici.pal "road, on the north by the reserved plot no. ICIXlVLII and OIn the .slouth by ;the :ves'eTved p,lots no.·ax.:UV; ox,I :and COOVJ, ,colV.e'rinlg an alrea Qf 11330 m2.

iFile no. 2/1:9'63, in ,which Esvorita Xete PaDcar, merchant, fesidi1ng run Loulbulim, ihals !applied rOIr: Ibne lease, fOlr the' COillS­tr;u'Ction ,oiE a hOlUSe, olf an lLl1Jcu1UvaJt;,ed plot of land of this :Comlllnidade, Ireserved p'lo:t no. XlOVIII,;w:itihOJUt lany spe.ciaJ ~enomdn:8!tiQn, sibuaJteid m the ward Voo;xem, bounded 'on the -eRSt by the reserved pllO!t no. XlOLX, on the west by the reser-

pectiva 'renda anual para o· resltante perioctO' dOl sexenio cor­,rente de 1,9'62-196,7 adedaraJ:1em perl8Jnte a junta administrilltiva •. desta oomunidade no prazQ de 1iO diia,SI a :contar (ia publicaQao' des.te no Bol@tim Olicial menciionando' todos os pormenores para :apurar 0 direitO' ere pvefexencia :contida na Portaria n.O GAD/74/62/21347 de 27-12,-1962: Casana' Bandonim lO'tes n.O' 43, 6~113-2; 44, 8-3-5; 405, 8-5-1; 46, 6-18-1; 47, 8-15-7; 48, 6,-10-4; 49,0-110-7; 5'0, 1-11-4; Cas'ana Candlem n,O' 34A, 7-6-2; 34iB, '0-10-6; 39C, 0-5-3; 4,OA, 1-3-6; 4'OB, 0-44; 45A, :0-4-6; 45B, 0-7-4; 45C, ,1-0-2;. 46, O~7-4; 48, '0-7-4; LanQo NilJmox.im vaO', '0-6-2; Idem Xendo xeta, .0-15-3; idem Novo retalho ligado ao val ado, 0-7-4; Casana Cantor n.O' 1,4-1~6; 2, 3-11~0; 19, 7-7-2; 53, 4-7'0;54, 0-:17-2; lanQo Cihoulem adiQao' B, 0-7-7; Casana Oava ri.o, 1/2 2!6, 5-3-1/2; 33, 7-,15-5; 38, 7-1-5; 582, 0-1'3-4; 6,2, 2-2-4;6'3A, 0-16-2; 64,4-12-6; 65, 5-15-7; 66, 4-,W j 6; lanQo caJiado, 5-119-4; idem Zuard ad!iQao A, 2-3-7; idem Zuari B, 2-4-'0; idem retalhOi ligado' aQi valadOi Cwva, '0-10-'0; Casana lovel, Norfioxlm {ios' 'gaocares' vao dOl es'cI1ivao ,1-5-1' Casana Vancasana, Nomo,X!im dos gaocares Choulem' O-i2~4' lanco n.O 29 I." adiQao, 1-5-0;idem 29 2." adiQao, 0-9-4; 30,'0-14-4; 32, 3":,17-4; 33J -:3,-l.5-2.; Re,talhOi novo' em dUl8!s adliQoes, 0-15-5; C8Jsana Maeasana lanQo n.O '65 OdlQ Guido, 8-1'0-0:; Detalho novo em 3 adiQoes; 0-18-6; Casana Sare! n.o 13E, '0-4-0; 14B, 0-,2-'0; 16, 4-8-2; 17, 4~lJO-,1; 27, 1i-2-4; Oasaria Varona ri." 72, 0-15-0; 73, 1-16-0;74, :5-19-0; 77, 2-10-0; 78, 0-18-0 ,e 79, 0-5-0.

Chclrao, 2,9 de Novembro de 1i963. -0 Escrivao, Subraia <;fanaxama Sinai Usgiiocar.

G. n.O 121:0/19<33

Serula

39 E convocada a scbredtta 'comunidade para se reunir na casa das sessoes no terceiro domingo ap6s a publicaQao deste nO' Boletim Olicial, pelas dez horas, a fim dedeIiberar sobre 0' . proc.esso n.O 241 de 1963, em que DQmingos Honorato Va­rela, residente .em Pangim, p~etende em aforamento para serv:entia da sua rasa um ,terreno inculto e desapro~eitado, sem denominaQaQ 'especial, ,sito no. alto de Porvorim:e per­tencente a 'esta comunidade; :confrontando de nasc:ente e suI, com 0' ,terreno da comunidade; de norte., com 0 terreno, da comunidade Ie dO' requerente, 'e de poente, ,com, 0 terrenQ do 'reqllH~r'ente, na,ar'ea de 300m2.

S:erula.,. 31 de Outubro de 1963. - 0 Escrivao,. Xr.ican,ta BicQba Sinai Quencro.

G. n.O 1214/.1963 Malar

40 E convocada a sobredita comunidade para se reunir, na casa da.s suas sessoes, pel.a.s 10 horas, no terceiro domingo ap6s a pubUcaQao deste no Boletim 0licial, a fim de deliherar sobre 0 processo n.O 308/.1963, requerido par Camilo Estevao de Menezes, natural de .s. M,atias, paraconcessao' de afora­mento do lote n.O 11789', c'onfr,on:tado de 1l1a:sicenlte 'com o· lote n.O 137; de poente :com 0 lote n.O 138; de nQrte .com 00 lote reslervado n.O 139 e de sul. ,com 01 aifoi.t'aimento de Caetano Jose Siilvestre de Menezes, na area :aproximada de 100 m'.

S. Matias, 24 de Novembro de 19,63. - 0 Escrivao,int'erino, Jose Antonio da P. de M!6lo.

G. n.D 1215/.1963 Loutulim

41 E convoc:ada esta comuntdade, para se il"euntr, em ses.siLo extr8!olridin'arlia, ll1a casa de auas: sessoes, no terceiTo domi;l1g1o, las 10 ho:ras, ap6s a plUJblicaQao des:te no, Boletim Of~cial, J;l,ara ser ourvi<da sobve OS sieguintes processos':

Processo n.O 174/196l2, em, que Jose F1eUcian.Q Mcmtetro, soltei,Do, ,residente em Loutulim, pede em afo'ramento, para Icoootr'UQa;o. ide Icasa, um iter:renO' ilJJc:ul1;o deslta comunida:de, l'ote rese;I1V'ado, n.O O'X, sem denoirDiinaQ1iJo ,€.Stp:ecd:ail,sito em ry,anX!em, 'conlf,rontado de' nascer.te .com 0'" 'loit'e reserlvado n.O CIX, de poente ,com lote reseI1va!do n.O CIXI, de !trorte com 10 lote reservado n.O eXiT e de suI com 0 'lO!te ;lCes'ervado n.O XlCm, na avea de 1i2:45,m:-.

Pro'c:e'sso n.O 175/11962' 'em que Suresh Camottm, so~te'iro,

residente em. iL.outu'iim, pede e!ll 8Jforamento, pwra constI1uQa;Q de casa, urn terr:eno inculto des:t:a cOlffiun~dade, lot·e Irle.seI1V'ado n.O :CXNU, sem denOlIIl:iln!aJQao ,eslpedal, sito, em VaIlX!em, con­fron:tadQ de naJSic:ente c;om 0 lolte resewado, n.O ;CXXI, de poente ,com ocamin:h!o municlipal, de norte COi!):l 0 lote reseT­'vado n.O CiXVi1II e de suI 'com os lotes reservado:s n.OS CXIiV, eXl '€I iC'XVII, na area ide 133'0:m.2 •

P,rocelssa n.O 2/.19'63, ,em 'que Esvo;'ltJa Xe1Je Parcar, 'comer­dante, lI1esidente em Lou'llulim, ,pede 'em a;folt'8JIDenito, tpara lcons.tQ1uQao de cas:a, urn te:rreno iincllllto, Ides;ba cOlOllUl1Ii:dade, lJote :reseilVlaJdo n." X10VJII, sem IdenommaQao especial, sitb, em Vanxffin, 'com;rontadOi de Ill:as:ceme COlIn ,0 lote l~eS'ery;ilJdo

c f

796

lV1ed plot n,o. XlCn, on the north by the reserved plot(; no. XlOVI &nd ,om the south by the l'eserwed pl,ot n,o. XlCm, cov:ericn,g an

":a:rea of 99'8 rn 2.

'File no. 106/1963, in whiJch J'os'e Ant,onio M:8inquetS, bachelor, (lomrrnerci'al .clerk, residing in Lout~li:m, !has 3.!PlPlied for the lease, for the ,constlluctiom ,of a house, olfan WDJClUltivated, plot of 1afnd of this OornuniidJade, 'reserved plot no. XDVI, with­out ,any special dern,ominati,on, situated in the wa;rd Vanxem, bOU!Ilded on tlheeast, west ,and north by the res'erved pilots nos. Xl6V, XJCll, XlCIJII and XlCliX, ICO;Velrmg an area 71,3 m2.

Lioutulim, 28th October, 1963, - 'I1he !Clerk, Garu Porrobo Gaurvcar.

c V. no. 11204/1963 Querim

42G NoUce is heJ:1eby gd:ven that on tile secoillid Sunday, at 10 a. m., Mte,r rthe ,publtca;tion hereof till rthe Government Gazette, in the usual mee1Jinig p-La;ce at Mandol, an 'afU'Ction will be held for the third Hme of the il'emaindng items, of the annual eXiP'enddture ,of the year 1964, with the lruCl'ement otl'12/5 off the previous pr!iC'3 approved by the Mgher autholI'i.t1es.

lMial1dol,28th NOIvember, 1963. - rrhe Clecr'lk in ,charge, Rarf/X1)ownta cXemburvata :Sinai Pr~o~car.

V. no. 11212/1963 Cuncoliem

43 It is hereby aIllnounced that on the sec:ond SlllllJday, at 12 noon arfter the pU:blication hereof in the Governmeillt ,Gazette, 'in the usual meeting p],ruce art Mamdol, an 3iuctiom wHl ,be held for Ithe thind time of the~tems of the trienniial income ,of 1964-1,966" with the diminuition of 1/5 of >the pre­vious pr~ee rupproved by the :mgher au.thDrities.

iMJavdol,2'8th November, 1963. - 'I1he Clerk in cha:r:ge, Ramaoanta Xemburvata Sinai PrioZoar.

V. ilm ,1:213/1963 Varca

44 Under the terms .of the Order no. GAD/74j162/21347, published in the Go.vernment Gazetie, .of 18th Deoember .of 1962, applioations are irn:vited frDm the intel"ested parties for the fo.ll.owing leases, for the remaining part ,olf the six years period from 1962 to. 1:967: % .of Camdeabuim no. 53, % of G.orado no. 78, lh .of Sinquetitruem no. 324 and % of Xelga­pa;to.li nO'. 25:6" at the lannual irent of 1 candil and 5 cur6s, 2 ,candts a;nd 15 ,cur6s, 10 cur6s and '2 candis, 1 cur6 and 5 medidas and lh, respecti'vely. Applications should be made .on plain paper to the Administrative Cornmtttee .of this 00-munidade Within ten days from the date of the pubHc'atLon 'Df this notice in the Government Gazette. It is also, neoes­sary that the requests f.or the ;leases ,of these plots should consist .of all the required details in .order to ,avail .of the pIlefe,rential right ito the same in accoimlai!1Jce with the no. 4 of the said order .

Varca, 10th Nov'ember, ,1963. ---<The Cl'erk, Xantarama Vi8num Sinai CanCliaparcar.

Vtsa. -; The President, Antonio Xavier Marltin8.

V. no. 1228/1963 Sirvoi

45 The aJbovemenitiDned Comunddaide is convened fOlr am ex­:traJolrdinaJry meet"i!1Jg din jjts iMee:t1ng RaJ}1 on filf·te:enth day 'al:fite'r the publication of this n.otice in the Government Gazette, at 10 a. m. in .order to discuss about the matter s,olicited in the letter of Direct.orate of Animal Husbandry and Veterinary Services in which Vinaeea G. N. Cormoli, of Cur,choI1em, has appHed for lease for a long peri.od a plot of this Comunidade, named 1st and 2nd parts «Chircondi», situated at Sirvoi, of· an area of 30 hectares W;hich is meant for dairy farming.

SiJ:1voi, 16th NOVember, 1R6,3.---IThe C~erk, Criisna G.amprt£ Falo De88ai.

Visa. - The President, R,udragi V. S. Sirvoicar. Cleo

Cola

46 On the second Sunday, after the publicatiDn herewith in the Government Gazette, at .11 a. m., at the usual place, auction will be held for the sec.ondtime, of the ,items .of annual expenditure of 1964 of this Comunidade according t.o the increments approved by the higher auth.orities in the .original basis of :estimate.

Canacona, 2.5th November, 19B,3. - The Clerk in charge, Krishna Bhiku Prabhu .(];aonkar.

V. no. 1206/1963 ( Margao

. 47 . The inberested. persons who wish to tak,e on~ease the follo;wing paddy fields IOf tl)is Comunidade, for the remaining sj,x~ye~r per~od 1. ;e. 19·62 to· 1967,; fOr: :the price below men-

c ,

SERIES III No. 50'

n.O XJCTIX, Ide lPoente com 0 };)te reserwado n.O XJovrr, d'e norte. ;corn 0 lote reseI1V1ax'Lo n.O XJOVI e de suI com o'lote ~e!Se1Wado· n.O X1C[ill, na area de 9i98 m2.

~J:1ocesso m.O 106/19163, em que ,J'osle Ant6nio MaI1ques, soJ­tell'o, ier:tl[p:regaJdo ,c;omelrlcdJal, :resi-di'm.te em Lout'llIiiIp., pede em. afor8imenbo, pa:ra cOi!1JslbrugaD da casa, um teTll'eno incllllto desta Icomruntdade, lJote rese,I1vado· n. ° XlOVI, sern denoroinagao especta!l, SlirtO ,em Va;nXJern, confroil1tando ldie nascente, p'oente e. lllJorte com 0 IDte reservado n. ° XCIII €I de sul com os l'otes !!'eseI1vados n.O' XJOV, XICIIII, X1CLII €I XiCIX, na aJooa df 713 m2.

ILQutuHm, 28 de OllltubTO de 19'63. -0 E.scrivilJo Gar'll, POfJ1obo Gauncar. '

G. n.O ,1;204/19'63 Querim

42 Anunc:i:ars1e que no segundo domingo, as 110 horas, apoo a pulbltcaga,o dest.e 'no Bolettm Olwf;al, no local de cosltume ,em Mardol, serilJo lelV1rudas a pJ:1lljga as res:tanltes 'avei!1Jg&s de deslP,es'a anua1 de 1916,4, cOlm 0 aumento die :2/15, sOlbirle a Ibas1e do ,carc'lllo sup.e:ri:ocmnente apl'ovado.

- iMlardol;~8 'lde ·N ovembro d~ 1,9'6·3, - 0 Es,c:rtiJvwo lencar'l'egado,. Ramacant'a Xembunata Sinai Prioloar.

G .. n.O ]2l!2/l!963

Cuncoliem

43 .&nunda-se que no segundo dorrn!ingo, pelas 1:2 ho,ras, aJp6s ,a puiJ:Iltcagoo deste no B:oletifm OfioiJa,l, no local Ide COSltume. em M'3irldo~, seraD !ev8idas a praga, pela lte:t1eeim vez, as 3.lVen­gas de recedta trJenal de 1:9'64-1'9'616, Icorn dilmirnlllitgilJo' de 1/5 IsO!bre a bas'e do oa1culo sUiPerdormente a:pI1ovado.

OVLandol, :28 de NovembJ:1o de 1'9'6,3. - 0 .Escrivwo. encan:egado',. EarlW;canta Xembu'nat'a S~nroi PrioZcar.

G. n.~ ,11213/196~· Varca

44 Nos termos da PQrtaria n.O GAD/74/62/21347, pub:l:i­cada no 310letim Olicial de 18 de Dezembl'O ultimo, sao con­vidados os interessados que ,que'1ram amendar os seguintes lobes varzios para 0 ,J:1estante p'eriodo idJo seiXeni,o' de ]9,6,2 a 19,67: 14 de Camdeabuim do n.O 53, 1h de Gorad6 do n.O 78, % de Sinquetitolem do m.O 324e lh de XelQapatoli do, n.O 256; pela renda anua de 1 ,candil e 5 cur6s, 2 candis 'e 15 cur6s, 10 .cur6s e 2 candis, 1 cur6 e 5 medidas e %, I1especttvamen:te, a requerer em papel oomum, a junta administratlva desta ,comunidade, no prazo' de 10 dJias, 'rupos a pub1icagao deste no. Boletim 0licial, devendo tambem no pedido conteI' wdos ,os po:rmenores necessar10s para ° apuramento do direito de pre­ferenciJa nos termos do. n.D 4 da dtada PQrtaria.

Val'ca, 110 de Novem'brOI de 1963. -! 0 Escrovao, Xantatr'arlW;. Visnum Sinai Candiap,arcar.

Vi\'lito. ~ 0 Presdaente, Antonio Xavier Martins.

G. n.~ ,]228/1963-Sirvoi

45 E ,convocada a sobredit~ comunidade para se reunir em sessao extrao.rdinar:ia, na sala das suas' sessoes, em Sirv.oi" no 15,.° dia ap6s a pubLicagao deste no BoletimnOlicial, as 10 horas, a fim de tI1a;tar do sdlicitado na nota da Dil'ectomte of Animal Husbandry and Veterinary Services,em que Vi­naec.a G. N. Corm,o.li, de Curchorem, pede ·conceder 'em a;rren­damento de Ion go tempo. 0 terreno desta comunidade"deno­mdnado I." e 2." adigoes «Chiroond.i», sito em Sirvloi,na:' 8.1\ea <de 300 hecta,res, a fim de 0 ,mesono terpeno, ser uS'aao pa!r;a ciia-' gao do gado e sua pastagem para industria de leite.

Sirv,oi, 16 de N,ovembro de 1963. - 0 Escrivao, Crilma Cam­pru F'olo De8sai.

Visto. - 0 Presidente, Rudragi V. S. Sirvoica,r. C/C'

Cola

46 No. segundo domingo, ap6s a pubUcagao deste no Boletim 0licial, pelas 11 h,oras, no local de c.ostume, serao levadas a pr,aga pela segunda vez, as avengas da despesa anual de 1964 desta 'comunidade, ,com OOS aumentos superior-· mente apnovados nas bases do respectivo caJ1cu]o ·orLginal.

Canacona, 25 de Novembro de 1963. - 0 Escriva.o encar-, regado, Cruma Bicu Porobo Gauncar.

G. n.O 1206/1963· Margao

i 47 Sao. ,convidadQs '0.1> interessados que queiram arrendar' os seguintes LLo>tes. varzios desta comunidade para 0. rest ante peri,odo .dQ sexendo de 1962 a. 1967, pelos :prec;os abaixo men-·.

r

c

12TH DECEMBER) 1963

tio.ned; las ailtered by the. Go.V1eIYllment; :areih:e~eby invited to. apply to. the AdIllinistrative Board o.f this Comunidade within 10 days fmm th.e, pubIicatio.nhereo.f in the Go.ve'rnment Ga­zette, 'handing over their applicatio.ns at. the Meeting Hall with aill tih:e details neoessary fOIl' the dassification of their ;prrefeI'e!llit~aI rig'1)Jt in acco.Tidance with the Order no. GAD/74/ 62/21347, dated the 18tho.f December 1962: no.s. 33:2, Rs. 32/-; 479, Rs. 1-60 n. p.; 508, iRs. 32oY-; 512, Rs. 8-80 n. p.; 529, Rs. 9-60 n. p.; 530, Rs. 8-80 ll. po.; ,6120, Rs. '56/-; i621, Rs. 25-14 n. p.; 622, Rs. 55-80 n., p.; '694, Rs. 10-24 n. p.

V. no.. 11217/1963

48 The above Oomunidade is co.nv;ened in its e:&trao.rdinary meeting 'o.n the 3rd Sunday after publicaihlo.lIl; of this no.tice m the Go.vernment Gazette, a.t its Meeting Hall, at 10 a. m. to give its 'Opinion on the decision of the Junta of the same Co.munidade of 113th ll.stant wheve so.me plo.ts stated beilo.w weJ:1e destined for the .constructio.n of ho.uses in the radius of 50 metves fro.m the road: Reserved plo.ts no.s. '234 and 262 and plot ttw., 461, as well as to decide on the petiti'On of l\iari:a; Laura J'o.sefa Aramtta Barreto., fro.m Benauilirn, and ,o.thers, in which they request to. gi'V'e destinatio.n 'Oilier than they weI'e meMl:t i. ,e. rthey imay be destineid fo.r the co.nstruc­tio.n of hbuses.

2 - On accounto.f electoral wo.rk fo.r the Legislative Assembly, it is fixed to be held on 2nd Sunday after the pubLication of this notice iin the GO'Viernment Gazette, at 10 a. m. the extractt'lddrrary meeting iPubUslhed in the Go.lVerrm,­ment Gaze'tte illIO. 47, III s'eries cf 21st iilllsi1Jant.

Margiio., ~29th No.'Vember 19,63. - The Clerk, <Yuruda8 010.­vinda Egd6.

V. no. ,1I2:18{1963 Marcaim

49 The :inter:es,ted perso.ns who wi'sh to. tlliIDe on lease the unJdetr mentio.llleid pa;clidy ftie1ds of this OcmuniJd!81de, fOir ,the remadn!in,g per:icld 19,62-1967 for <the belQIW gi.ven prllicesl ave herelby invited t'O apply t'O the Presidenltcf I\ilie A'<1Imini.sltratilve CommIiIbtee lW'.iJthm 1(} ldaYiS f,rom the ,daJte Io.f pUlb'Ucaticnihereof in .QovetrlDmeillit Gazette hlliilllCLin;g o.'Vier tlheir IaiPiPHcaJticn ,to. :the clerk, wi,th lall the detlliils necessa;ry if 'Or theC181SSiir1liJcatiO!ll 'Of tiheiJr po::edjereillltiJa[ Irug-ht in accordance wHJh tihe Onder [1110. GAJD:/ 74;'6i2;:~n34'7, dated the 18th o.f December, 1'9'612. The lfoUOlW'dIng p:rudJdy il:TheMs ncs. 1815, 1h of ,the no.. 12512, 377, 4412 illind 481 with the pri,ces ,cf Rs. 1161/-; ,137-3'7 n. p., 98-613 n. !p., 91-120 n. !p., and 5i9-70 !ll. p., .relSpectiV'ely.

On the 2nd Sunldiay afotei!' the putbUcation 0.11' this, noUce !in 'bl1'e GCIV'eTil1Jrnlent GalZeltte, a;t 10,130 a. m'o', a>UctiC!l1 wilil 'balk!e pllace in the meeiting hall 'Of the manra@inlg ccmmittee cf the a;oo.v'eslliid Gcmunidade, fo.Tilie 2nd: :time, Qf tthe remaining items '011' tJhe ann.ual eXipenditure for the year 1:964 and trdennial inco.me of the years 1963-,1965 acco.rding to. the co.ndtt'i<o.ns and the prices mentiloneld in 'the estimate 8(pplrlc'Ved by the higher autho~ties.

Marcaillm, 25th November, 1916\3. - The Clerk, Pmbhaoar Giv'a N:a~que Gauncar.

V. no.. 1207/19'6'3 Mapuga

50 The e,b'Ovementioned Comunidade is convened fo.r an extracrdinary meeting, at its Meeting HaIl on the 3rd Sunday after the publication of this notice in the QQvernment Gazette, at 11 a. m., so as to' give its opinionO!ll the fHe no.. 271/19163, in which Vinaica Bascora Sinai Dum'O, reSiding at Ucassaim, has applied fo.r the lease, fQr the purpcse. of the· co.nstruction Of a house, one ·uncultivated, hilly and ro.cky plo.t named «Temericho ,So.rvo», lQt -no.. 45 E, situated at Mapuga and belo.nging to. this Comunidade,coveringan area of 1000 m 2

•

Mapuga, 27th November, 1963. - The Clerk, Antonio Fran­cisco Xa,vier da P. da Oruz.

V. no.. 1208/.1963 Siroda

51 o,'!l the 2nd :s,und'ay lat 10 a. m. 8;1; 1t's Mieeting Hall aite!r the pubUcation of this notice in the Governmlent Gazette, an aucticn wtH bEl held of the remaining 'items of mcome of three yea.rs frcm 19164 to' ll966 and 1964 respeetiV1eIy with a descQunt cf 20% and the iLtems of 'the annual expenditure fo.r the years 1964 with a mcrease of ,10% 'On the 'estaNisihed: pl"1ce.

Stro.da, 10t."! NOlv,ember, 1963. - The Clerk, Jiwagi Shenvi Hede. -

V. inO'. 1221/19.6,3 Dramapur

52 The abo.ve Comunidade is hereby convened for a meet­ing at its mee1ting house, at 10 a. m. on the 3nl :SUDJday, 'aifter

'797

cio.nados 'sujeitO's :a alteragao do. Go.V1erno., a requererem a junta adm:inistmtiva, n'O prazo.· de 10 dias aco.ntar da publr cagaO' deste no. Boletim O/icial, dando 'entrllida acs pedidos na 'casa de sess6es co.m to.dos os pormenol1es para 0 I8ipura­mento. do. dil'eitO' de j3ref'erencia ao abtigro. da PO'rtaria n.O GAD/74j62/21347, de 18 de DeZlembro. de 1962: n.OS 332, Rps. 32/-; 47'9, Rps. 1-60 n. p.; 508, Rps. ,3:20/-; 512, Rps. 8-80 in. p.; 52!), Rps. 9-60 n. p.; 530, Rps. 8-80 n. p.; 620, iRps. 56/-; 16121, R[ps. i25-14n.tp., '622, Rps. 55-80 n.p.; 69'4, Rps. 10-24 n. p.

G. n.O 1217/1963

48 ECo.nVo.Ca9a a supradita ,oo.munidllide, 'em sessao. 'ex­traordinaria, no ter,ceiro do.mingo :ap6s a pubaicagao.deste no. Boleltim O/ici1at as 10 hcras, a fim de reu!llim:lo, na,casa de sess6es, dllir o.. ,seu parecer So.bro a deliberagac da junta administrativa desta ,comunidade, de 13 do ccrrente mes, pelaqual forarrn destinado.s para .construgao de .casas os ter­reno.s a;baixO' menc:io.nadc,s no raio <1e50 metros: :Sotes reser­vado.s n.OS 234''':e'"262 e ,lo.te varzio n.O 461, bem assim para deiliberar ,0. que tiver p0'r ,co.llveniente ,sobve a petigac' de Maria Laura Josefa Aramicta Barreto., de BenauJime oUl:ros, em que pedem diair desttino Imverso a ,certcs lotes ViM'ztcs o.U seja que sejam destinJados pare ,ccnstrug6es urbana,s.

:2 - Errnvista do.S trabalho.s eIeit0'rais da Asslemb~eia Legis­lativa. ftca adiada para 0 segundo domingo ap6s a pubIicagaO' <'teste nO' Boletim O/iciail, as 10 h'Oras, a reuniaQ e:&trao.rdina­ria daco.munidllide, ,c'Onvc.cada por anunc:io.s publicadcs no Boletim O/icial n.O 47, 3." serie, de 21 do ,co.rr,ent,e meso

Margao., 29 de No.v,embro de 1963. - 0 Escrivao., Gurudas Govinda Egd6.

G. n.O 1218/1963 Marcaim

49 Sao. ,c'o.niVi:daJdcs :CIS interessado.s que rque'iram arroo:dar o.S 1:ctoo IVaJre;io.s a;bafux:o indicaidos, pare 0 reiStaJnte perio.do. d'O conrenltJe seXfeni'O de 19.62·,a, 19i6,7, pelcSo ,pregos: aJbaJixo mencLio­n'aJdims, a Irelquetrerem a junta adtrninilSltratitva de:sta eOi!lluni:diatde, no. prazo. de .10 mats a ccntar da pUibliJclaga0' deste no. oBoletim o t~ciJal, diaDld0' ,eniU'ada a;o.s pedidosl na ,eslcriJv1ani1aCo.m t'OId'ms 'Os

Po.iI'iffienol'es p!llil'a 0: apuramento d0' d~reito. de p'l'eferencia, 8.0

abtt'ligoo. da PClrtalI'ia n.O GAiD/74/6~/i21347, de 18 de Dezemlbr'O de 19'6i2: Lctes n.OS 1'8'5, Ih de Iot'e n.O 2'52,377, 442 e' 481, pelO's pregos de Rps. 161:/-; ,137-37 n. p.;98-63 n. p.; 9'1-20 n. p., e 5'9'-70 n. p., ,respectilVamente.

NO' s,egundo dctmmgo ap6s a pulbHcagao' deste nO' Bolie'tim O/icial, pe~lals, 10,30 hic!t1as, !llJOI ~ICICa:l' drus sless6es idesita IC'OIDU­nli!dlaide serao lev;aJdas pela 12.a lVez, a !P~a&a'as: resitanltes, aNengJas de ,destpelSIa aI1ua;! ldie1'964 e de re'C'eita tlrlitena:l de :196'3 a 1965, pelos premiolSI e co.ndig6:es dQ' respelCtivo ca1cul0 i1l1timamente apro~,ado.

Mar1caim, 25 de Novembro die 1963 .. -'0 Esociv8.'O, PrabhaJcar Gi'Vu N'aiJqwe Garuncar.

G. n.O 1207/1963 Mapus;a

50 E convocada a sohredita ccmunidade, para se reunir em sessao. extraordinaria, na casa das suas sessoes, no terceiro dOmingo ap6s a publicagao deste no Boletim O/icial, peIas 11 hO'ras, a fim de deIiberar sobre 0 pro.cesso n.O 271/1963, lem que Vinaica Basco.ra Sinai Dum6, residente em Ucassaim, requer:eu em afo.ramento para construgao de casa, um terreno outeiral, roch'OsQ Ie, inculto, dencmine..do. «T'e:rnerich6 Sorvo», lo.te n.O 45 B, sito em Mapuga e vertencentea testa 'co.muni­dade, na area de 1000 m'.

Mapuga, 27 de NoV'embro de 1963. - 0 Escrivao., Antonrio Francisco XaVier dJa P. aa Oruz.

G. n.O 1208/1963 Siroda

51 Anuncia-se que nosegundio do.m:ingo, as .10 horasl e no. lo.cal das sessQ,OO, 8p6s a pulbJ'iic:agao des!becno Boletim Otwial pro.cedeI'-se-'a a arrematagao dlliS restabtes avengas de receit~ triienal 'e ,anual de 1:964 aJ 19616 'e 19'64, re,slpectii'Viamenteco.m a diminuigao de 20 Po.r cento. e aJSI de despeS'a anual del 1964 .com o aumento. de 10 pOor ,oento 'scbre a base do 'caLculo.

SiI'cda, 10 de Novemhrci de 1963 .. _. 0 Es'cr!i~aQ, Givagi Sinai Ed6.

G. n.O :1122:1/1963 Dramapur

52 E co.nvocada a sobredita ,co.tmumdade para se I'enuir, Ili.a C'Ma das sess5es da c'Olmunidade, WSi '10 hC'l'as, no terlC:ellro

798

the "publication hereofim tile Government Gazette, 'in oC!'der to, ~:s per artilcle 310 of the Code of Comuni'da>des, .give its O';pinion on the elsithnate of supply of fUJrniture for the meeting house, amolunti1ljg to Rs. 460/-.

Dramapur, 30th September 1963. -- The Clerk, Babu Rama Falo Dessai.

V. no. 1230/1963

• «Caixa de Previdencia de Goa»

I st notice

53 It is hereby annQunced, for due purposes that Candida Eulalia Fernandes, resident in Santa Cruz, widO'W of the late S'1.lJbsicirtber of 3rd grade, no. 1590 and 14th gra;de no. 151, class· C, J oao Martinho Loul1engo, requested to this Gaixathe payment Qf allO'wance and bQnus, to which she iisentitled. Therefore all ·thQse same amount, 'should submit their peti­tiQns to thfi> office, within 30 days, from the publicakion of this notice in the Government Gazette.

GOa, 30th November, 1963. - The Secretary, Bovanim Sinai Ramanim.

V. no. 1216/1963

• «Devalaia»

Xri Deus Datta

54 An extraolrtdiillHiry meeting of the mahajans of the DeN'alaia «iXni Deus Datta» frO[Il 881dassiva Go'del: olf ICun!chelim (Bardez) will be held on the th:Lrteenth day after iWJ.e 3rd publtc8ition of thts aJdv,ertisement 1n the Governrrnent Gazette, this, is ion the 29th of December, 1'963, at 9 a. m., in O'raer to' discuss abO'ut the orglanizatiO'n ,of the new-constitutiO'n

. Qf the 'above Devalaia.

Cunchelim, :29th November, 19,63. - The President ,of the Comrilitte:e, V:assudeva Xembu Verlencar.

V. no. 1209/1963 (2nd time)

,---0-----

Private ad'V'ertisements

55 JO'Se JO'aquim Antonio CirilO' de Sa, of Pi:edade, hereby announceS that he wishes to register in his name, after pre­vious renewal,the certificates> nO's. 495 A to' 499 A, ,each CQn­taininrg Qne sharte of nos. 1782 to', ,178161; 296A to' 2:99A each conuainingO'ne ,share of nos. 1277 to ,1:2180 and nos. 7/492" 8/ /492, 9/492 each ,contaming one 'share of nos. 1758, 1759, 1760, Qf the Cormunida;ae of GOll'ta1li!m, belonging to his> delCleased father Mateus Francisco Teodoroliro de Sa, Qf Fiedade, and also to coill!ect the dilvidenrds due and! non: pr.escrihed. 'WhkltsO'ever wishes to' claim, should do in the respective Qffic:e and within the limit laid dQwn by lay.

V. no. 1224/1963

56 Lira Horta Ribeiro e Dias, widO'w, from Margao, an­nO'unce in ,the quality of heir of his deceased husband MarianO' Atanasio Dias, who has been of the saJid village, that she intend to' register dn her name rteneWling previQUlsly 17 shares of Comunidade of GurtQrim containing 10 of ,them in certi­ficate no. 1391 and 7 of them in certificates nos. 1392 to 1398; 11 shares of Comunidade Qf Margao,cQntaining 10 of them in ·certW:cate nO'. 5947 and 1 of them in certificate no. 3941, as also to' cO'llect frO'm the"'treasury Qf the same Comunida­des, divlidends unpaid a;nd unprescrtiptamounting not more than Rs. 500/-.

Any whO' wants to claim shQuld do in the competent office and within the legal time.

V. nO'. 1225/1963

SERIES III No. 50

dO'mingO' apes a publicagao tlieste no Boletim Oficial, a fim de, nos term os dO' ,arUgo :310.° dO' C61digO' das COlllliUnidades, IptonUJnciar sobre 0 olr,g3JmentO' de ohra de ,i'a)c;tUJra e forneci­mento do mobiliariO' para Icasa das sessoes, do 'Va1'or de Rps. 460/-.

Dr3lmapur, 30 de SetembrO' de 1963. - OC Escrivao, Babu Hama Folo Dessail.

G. n.O 1230/196,3 -----+-----

Caixa de Previdencia de Goa

:.0 anuncio

53 Para os devidosefeitO's se anuncia que Candida Eulalia Fernandes, residente em Santa Cruz, na qualidade de viuva do finadQ sociO' n.OS 590 dO' 3.° grau e n.O 151 do, 4.° grau da classe C, JO'ao Martinho. LourengO", requere 0 pagamentO' dos subsidios e bO'nus a qUJe tern direito. POI' Isso quem se julgar com melhO'r dir'eitO' aos mesmos, queira aduzir perante a DirecgaO' desta OaJixa, no prGl~o de 30 dias, cQntadO's da publi­cagao deste':irO' Boletim Oficial.

Goa, 30 de NO'vembrQ de 1963. - 0 Secretario da DirecgaQ, BoV'anim Sinai .Ramanim.

G. n.O 1216/1963 ---~~---

Devalaia

Xri Deus Datta

54 :ill c'onvocada a maz'ania dolS seus a8sO'ciadO's inlteres­sados da Deva13l'iJa de ]Crti Deus Datta, ide Saldasswa iGcdd de lGuncheUm (Bamdes) paI'la se ,reunior em s'es!sao eXltraO'rdin3iria, no 10ical de sessoes da meslID;a, no decimO' terceitrO' dia rupo,s a 3." ipubl1cagao desue no Boletim Ojicial, iSltO' e, no dia 29 de Dezembro proximo, pelas 9 horas, a fim de se discutir e emitir 0 seu pareCler na orglanizagao dOl nO'vO' 'compr,otmissO' da aLudida Devalaia .

Cunchelim; 29 de NO'vembroo de 1963. -0 Presidiente da Co·missao Administrativa, Vassuaeva Xembu Verlencar.

G. n.O 1209/1'963

(2.- vez)

• Particulares

55 Jose J O'aquim Antonio Cirllo de Sa, da Ptedade, anuncia que pretende averbarem seu' nO'me, com previa renQvagaO', os titulos n.OS 495 A ate 499 A, eada um contendo uma acgao do.S n.O' 1782 a 1786; 296A 'ate 299Acada urn contendo uma acgao dos n.OS .1277 a 1280 e n.OS 7/492, 8/492, 9/492 cada urn cO'ntendQ uma ~cgao. dos n.O' 1758, 1759, 1760, da comunidade de Co.rtalim, pertencentes 'ao ·s:eu finado pai Mateus FranciscO' Teodomiro. de Sa, da Piedadie, e tambern ·cobrar os dividendos vencidO's e naQ· prescritO's. Aquelesqu!e'']:lretendem reclamar, o deN'em falzer nare:speotiVla) Retp:artigao, no prazo marC'ado piela lei.

G. no. 1224/1963

56 Lira HO'rta Ribeiro. e Dias, VlUva, de Margao, anuncia que na quaJlildade de herdetra do seu finraido matido MarianO' Atanasio Di8is, que foi da dita, pretende averbar a seu favO'r, cO'm previa renovagao. dO's mesmQS, 17 acgoes: da ·cO'munidade de Curtorim, s:endo. 10 constantes do. titulo n.O .1391 e 7 eons­tantes dos titulO's n.O' 139,2 a 1398; 11 aegoes da comunidade de Margao, sendO' 10 constantes do titulo n.O 5,497 e 1 do. titulO' n. ° 3H41 e bem aSlslirm arrecaoor QS :r'ed!itos V'encidos e naO' prescrltos r:.a importancia ,inferior a Rps. 500/-.

Quemse julgUJe lesado, redame no prt3l'lO legal na estagao. competente.

G. n.O 1225/1963

GOVT. PRINTING PRESS - GOA

(Imprensa Nacional - Goa)

PRICE - 1-07 n. P.