a terrárium - manfred rogner

5/11/2018 A terr rium - Manfred Rogner - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-terrarium-manfred-rogner 1/36

A@

Yf

ffi

ManÍ red ogne

ŰVásárlást TáplálásÜGondozás

s Betegsé geks É letmod

7?

ALLA1t'

KffiiS}T



Az é nterráriumom

Fényké p

Manfred ogner

l i 9 Í Íá uml állatalm övé nyelm

Eteté s| to]U Gondozá3l Í oladatok Egyób

I tc!i&

A temárium

E|ektra iadőhé u



^k)rdí lász a|ábbi jadás lapján é szÜ|t:

UNSER ERSTES TERRÁRIUM

A lDritóAte|ier eiche.t stuttgart) unkája'lnlrkaÍ d ah| koronás|ábúotsáska shátsótxÍ í tó) sa Reinhard.l.ierfotofe|Vé telé nekk)|haszná|ásává'

A borí tón]é t ÖröstorkÚnolisz(Áno,scarolii?ensls, agyké p), gybékaós egyauszrá|iai oronáslábú otsáska

(tX|atosomaialatum). hátsóboí tón:knpárdgekkó (E b epharí mac u aru ),,.'

Forditotta zi|ágyiAndrás

a 1988, ranckh-Kosmoserlags-GmbH&Co. Stuttgart

Hungarianrans|ation Szi|ágyiAndrás' 998

A kön}vbenmegadott inden datot ondo-sane||enó iz|Únk,sazokmegÍe|e|nekfudo.mány e|en|egiláúnak' A Momány azonbaná||andóanovábbÍ ej|ódik,z smeretanyag|-|andóan óW]|é sáltozjk'7 é í tján|atosigye.|emme|í sé rn iszakiroda|mat'ogy smere-tejnkne vá|janakú |ha]adotta}dé 'ttelsósorban a2 á|latorvossa| s enyé saókkelVa|ókonzu|tációra' takarmányok sgyógyve.rekhasználatitasí tásairaondo|unk'

Tartalom

o

78

Terrárium|||atok' . ' . ' . . ' . ' . ' . . . . .

Ké t é | t ú e k' ' ' . ' . ' ' . ' . ' . ' . ' ' ' ' . ' . ' . ' . . ' . .Hü||ók.'. ' ' ' ' ... ' ' ' . ' . ' ' ' .. ' ... ' . ' ' ' ' ' ' .A hÜ||ótojásokestersé ges

A szobaterrár ium.. ' . ' . . . ' ' . ' . . . ' . '. . ' . ' . ' .' ! ke|teté se. ' . ' . ' . ' . ' . . . ' . ' . . ' . ' . '' ' . .Az anyag ivá|asáása...'.'.'.'.'.'..'.'.' Egyszerűenegé pí thetóFaterárú mok.' . ' ., . ' . ' . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . , , .2 ke|te tóké szÜlé k. . ' .. ' . . ' . . . . , . . . ' . . . . .ÜVegterráriumok..'... ' .. ' . ' . ' . ' . ' ...... ' ... ' .Gerincte|enl|atokRaoásáás zi|ikonkaucsukka|' ' . ' . ' ' 5 aterráriumban.'. ' .,, ' ' ' .., ' .. ' ,Üvógtenár iumoté pí tÜnk' . ' . '. ' . ' . . ' . ' . ' '16isem|ósökaterráriumban'.' . 'Szel|ózé ss é gnedvessé g.'... ' ' . '. ' ..9Fé ny smegvi|ágí tás.....'..'......'...' 't Amirea vásárlásná|F ú t é s' ' ' . ' ' ' . . . ' . ' . ' . '' , , . . ' . ' . ' . . . . . . ' . ' . . . . ' ' ' .22gye|ni e| l ' . ' ' . ' ' '' . ' ' ' ' ' ' . ' . ' ' . ' , ' ' ' . .A szobateí ráriumia|akí tása.'.'..'.'.'3 A tenáriumi||atokzá||í tása.'' '..NöVé nyekszobaterráriumba..'. ' . ' .4 Karanté n. ' . ' . ' . ' . ' . . . . . . ' . . .' . . ' . .

Táp|á|é koksa táp|á|é ká||atotenyé sáé se'. ' . . . . '. ' . ' . . . . . . .NöVé nyiáp|álé k. ' . . . ' . ' . ' ' . ' . ' '' . .Táo|á|é ká||atok' . . ' ' . . . . . . '. . . '

Táp|á|é ká||atokenyé szté se. . . . .5

tsBN1416-339lsBN 963731483o

l bklraKiadóház,1998Io|c|ós iadóa kiadóÜgyvezetógazgatója|('olósszerkesztó óthErikai,'ll,]s./akizerkeMó NeyerÉ VaNyondaielóké szfté sIinea tl.

KÓs/Ü|t: unaú jvárosi,lyomda Í t'l ('o|ós vezetóFarkas|stvánÜg}vezetóit1lvgató



Bevezeté s

E|őszó

Amikor 'l797-ben elószö kiadtákJohannMatthaeus echstein /akás-ban tartott llatoktermé szetniza í mÚkÖnyvé t,árkomo|ygé ny skeres|et|ehetettz i|yenbusÚ táé koaatóro.da|omra, iszenabban az idóben aktnyvekelóá|lí tása s erjesaé sesz-szehason|í thatat|anuIockázatosabbVo|t'mintmanapság.Johann Matthaeus echsteint1757-1822)' aki ké sóbbWa|tershausenitkostanácsosa |ett,maaz alÜarisaikaé saterrarisaikatyjaké ntisae|jÜk'sodá-|atramé |tóz a vi|ágosság spontos-ság' ahogyan z akkortájtakásokbantarton abk, ké té |tú eks hÜ||ókartá-

sát é sgondozását|eí rja, ú tmutatásaima s korszerú nekekinthetók.Az é |ó ermé szetánti zenvedé |VÜnk's aza Vágy, ogyennek gydarábká.játotthonunkbaigyÜk, ogyöómÜn-ket |e|hessük enneé s smereteinketo|mé |yí thessÜk,zinteegyidósaz em-berisé gge| sta|ánsohasem og ki.veszni z emberekbó|. termé szetba-rátokutazásaikbó| yakran oaak ha.za egy-egyé rdekesebb|latot, ogy|egalább gy kis deig arthassák, on-dozhassáka maguké pítetteoboz.banvagymása|ka|matosságban.

A kóz|ekedé siszközök gyors ej|ódé -se réVé nzintee|tÚntek távo|ságok's egyre itkább s itkább gzotikus|-|atÍ ajokI|tak terraristákende|kezé .sére hobbijukgyakor|ásához. é gÜ|

máro|yan ||atokats kí ná|takz á||at-kereskedé sek,me|yek ermé szetesé |óhe|yeik|pusáulásamiatthazájuk-ban sú |yosaneszé |yeztetettnekzá-mÍ tottak'?y errarisztikaié |okraa|óto.Vábbibefogásuk Í e|e|ót|ensé gnektÚnt.Ma máregyregyakrabbanelenikmegaz a tÖrekvé s,ogyaz egzotikusá||atokka|dea hazaiakka|s)va|ógát.|ástalan ereskede|metorlátózzák agymegti|tsák' terraristákzértmindin-kább ráké nyszerü|nekrra'hogy gányeiket z e cé |raenyé saetterráriumiá||atokÍ aor|átozzák. e mé g gy segy egé sz oro|yan rdekes|at Van,ame|yekivá|óan|ka]masakerráriumitartásra. é gebben2alwáriumi a|a-kat is e|sósoÍ banhazá'iukbangvÚjtö.

té k e' hogyaáán e|adhassákket azakvaristáknak ma már azonbanadí vha|ak öbbsé gea tenyé sáé sükreszakosodott é gektól zármazik.Azt

-a]ehetósé get gyé bké nt,ogy

egyafta|áné trehozhanukzeketa te.nyé sztóte|epeket'z akvaristáknak öszönhetjÜk, gyanisaz ó megfigye|é .seik, smereteik s envé szté siróbá|.kozásaikteremtetté kneg az' ehhezszüksé ges|apot'Az á||atkereskede|emövé nyi s en.de|eti ton a|ókor|átozásas feltehe-tóen óté konyatássa| esz terráriumi

ál|atok enyé sztásé rezo|gáló é tes í t .mé nvek óilódé sé re. terrarisztikátazoábantövé nyekke| s rende|etek-kel sohasem ehet |töö|ni,mertmin-dio lesznekolyanemberek,akikben

Í ei.é bredvágy'hogyszobálukat gyé |ó l|atta|sszákmeg.A tenárium_ szem|é |tetóegé desz-közké nt az isko|ábans nagyon o-katsegí thetbban,hogya diákokko-zeIebbró|s megismerkedhesseneKzé ló|é nvekkel'megtanuljákz azokka|Va|ó é |e|óssé gte|Jesánásmódot.Ez a könyv a kezdóknekkÍ Vanegé d-kezet vú itani|só enáriumuk egé pí -té sé hei,erendezé sé hezs enntartá-sához'elsósorban zoknak |ehetóse.oeknek s szközökneka bemutatásá-í al' ame|veké V é nlkerÜlhetikz idó-é spé nzi{é nyesí sé r|etezgeté st.sainos iikán ondolnak Í a,hogy er-ráriumi artásá nemcsakké té ltú ekshü|lók |ka|masak,anem ovarok'T-

koké smásgerincte|eneks.Terrárium.ban a kisem|ósök is gyal(an soKo|van. rdekesise|kedé smódot|akí -ta'nak i, amelyek zinte oha nem e-|ennekmeg,ha az állatokat gyszerűegé rketrecbenartjuk'

A terrarlstává vá|ás rossz ú t ia

Sainos sok ál|atbarát'aki terraristaszóretne ennl'osszutat álaszt'Meg-

oil|antunkz á|latkereskedéióoofabé kát' gyé rdekeseknói<ót agy kí gyói, saz ár is tisoesne[.tú niÉ .áris szí vÜnkbá álatot'becsomago|tatiuks

pár mondatnyi omályosÍ e|

iást kaotunk artásával apcsoröotön haza svisszük.ÚtÍ tzbenuagy sakotthon ezazon töprengeni' hogy hovátenniú j zezemé nyi]nket,onoví kot'

EszÜnkbeuta pad|ásÉ á|ósodóé gi kvárium;ecipeteszÜnkza|jára gykishomokeovoáÍ kavicsota szomszé d

'é óiot,s ,'Í e|dí szí tjÜk''nyavir

iában a|á|té hányövé nyÍ osEbben az edé nyben e|yezügyí kot, a|d, ogyaz egzotikuőiné tnosizaon ideigszemléme||é teszünké gegy ré gikvaovolvasó|ámpáts'Neiá sokka|ké sóbbazonbanbenÜnk' ogyaz állaté rdekeskivülsemmimásranem ettÜA gyÍk gyanisöbbé -kevé sb|at|anulekszikz akvárium gkában, é s kí sé r|etetem tehoovú ikönvezeté tnnakÍmóőia ózeriniÍ etderí tse'gyeta fe|kí náltisákukacokra' smú |vamár lisztbogarakzalaa ..terráriumban''.Mivelaz ál|at gé szsé gi|lapkritikusabbáálik,VisszasietüIatkereskedóhöz,ki ermé stanáccsa| tud szolgá|ni:Í

7

Bevezeté s



Tervezé s Tervezé s

- TerÍ áriumán|akók-------- A |egtöbbá||at zá

a|ka|maserrárium_. - - Terrárluma|aj|ak

vagy ú tó|ámpáte|| e|yezni teí ári-umba' hogy a trópusj á||at |engedóme|eget apjon z aktí wá á|áshoz.A Í t]tó|ámoáva|zonban már e|ké s-tünk: szé p ||at áÍ apmú |Vaimú -

Iik'Egyescsa|ádtagokmárakkorhan-got adtak ti|takozásuknak'mikor atartá|y',berendezé se''tánpárnappa|ke||emet|en,ohos szag kezdett rad-ni az akváriumból.Most' hogy a gyí ke|pusztu|t'é gre ttaz ideje,hogy Vé -get Vessenek nnek, z egé sz errári-Um-bo|ondé riának.s kÜ|önbens: atengerima|acokkal aranyosabbé skönnyebb s tartanj. a|a hát, rányazá||atkereskedé s!Mé g ok hason|ó, zomorÚ Örté netetmesé |hetné nk.ki (qyVise|kedikz á|-latokkal zemben, nnakmeg kelleneti|tani' ogy á||atotartson. ki azon-ban igazi terÍ aristakar |enni, nnaktudnia e||' ogy a terrárium emmiesetre em egyo|yan dé ny' me|y i-

záró|ag mi gé nyeink s züksé g|ete-ink kie|é gí lesé tzo|gá|ja,akóiszem.pontjábó| edigcsupánarraa|kalmas'hogyelmeneku|é süketegakadá|yoz.za.Szomorú ,e igaz:a |egtöbQ erráriumiá||at ozzánemé rtók ezé be.kerÜl,sszakszerűt|enartás é sgondozás köVetkeaé ben rte|met|enÜ||pusztu|.he|yesene|ké szÍ tett,erendezett sÍ enntartotteftá(ium z esetek öbbsé .gé ben nagyobb igé nyeket ámasztgondozójáValzemben,mint gyalolá.num'Cseré be zonban terráriumoen

sok öömö é sa taÍ ta|masikapcso|ó-dás ehetósé gé tyú jtja.|yan o|gokattanulhatunk egá|ta|a,me|yek gyet-|en ankÖnwbenem a|álhatók eg'

Hogyan vá||unk errar istává?

Haá||tunk ármegbabonázvagy er-rárium |ótt z á||atkertben,gy óá|Iat-kereskedé sbenagy baáainknál, bizonyáraeltettük agunknak ké rdé st:Vajon ogyanöhet |é tre|yen sodá|a.tos harmónia z á||atok s behatáro|tkönyezetukközöt? Perszeaz emberekké pessé gei|té róek. sbizonyára an-nak o|yanok,kiknek ppen terráriu-mok berendezé sé hezan kivá|óé z é -kÜk'De mé gis: i az,amivel bámula.tos erráriumokuIajdonosaiöbbet ud-nak,mintmi?A Vá|avegé szen gysze-

rú : k szakemberek, smint |yenek'i.vá|óan smerik ágyukat Nemcsakaterráriumokonstrukciójáról' egvi|ágí -tásuk é s sze|lózteté sÜkódszereiról'berendezé siárgvairó| s ehetósé geFró|tudnak engeteget' anemminde.neke|óttó| smerik tenáriumban |óá||atokat snövé nyekets.Ezekaz emberek yi|ván emú gy zÜ-|ettek, ogy mindgzt udták'De vajonhogyan ehet zertegykezdóeÍ fé |es-meretekre? Vá|asz rre ké rdé sregyhangzik:mindenki icsiben ezdte, átkezdjükmi s a kisebb, gyszerú bbe|.

adatokka|!Aki rögtön ritkább fajokatVagynetánmé rgeskÍ gyókatkar arta-ni,-az obb, ha megké rdezi agátó|:Vajon é ny|egz á||atok rdek|ik'agyesé t|egva|ámilen Í ogyaté kossága

van, eztpróbáljaakargatnigyo|yanhobbiVáasaásáVa|' me|y Örnyezeteszemé ben rdekesnekÚnik e|?Az ioazi errarista|ószö a szóbajövóá||aÍ aiokró|ájé kozódik,csak azutánteszimeg a második é pé st:eszerezé sberendez gy erráriumot'csaknem minden könwtárban ta|á.Iunk erraristáknakzó|ókÖnyveket,so|yanokats, amelyek erráriumbanstarthatóá||atokat utatnak e' Ezek-ból megismerhetjÜkz egyes Í ajoké letmódiáté s o|Vashatunkartásukvagy teÁyé szté sükapaszta|atairó|s'

Az utóbbiró|mé g öbbet o|VaskÜ|önÍ é |ezakIapokban s. Vtobbi erraristáValolytatottszré k s ioenhasznosakehetncé |szerÚsat|akozni terrarime|Vik qvesÜleté hez.k|ubveté teken.nemcsak|óadásgathatunk, anem apasztalakicseré |hetiÜk'S ha már(ivá|asáottukztazame|Vet tthonunkbaí vánun i, mé g gy e|entószempomé r|eoé |nú nk:rende|kehe|y agyságát'Szé rencsé regyegé szoro|Í aj an'amelynek emcsak iskicsia he|yigé nye,anemegcé |szerűs kis terráriumbaMásÍ elól aVankertünk, kko

A teÍ ráriumlakóknaks e|té róhelyszÜksé gIetükan.



! ,. ,rprres

A szobaterráriUm

A kereskede|embenaphatóé sa terraristák lta| ajátkezű|egpí tetterráriumnaka kÖvetkezó zempontok i-gyelembe é te|é ve|elI é szülniük:. rozsdamentesnyagbó| é szÜljön'. jók|egyenek látásiViszonyok'. az ál|atokhozönnyú egyen ozzá-fé rni,e ne szÖkhessenek eg,o a jó sze|lózé s iztosí tvaegyen'A kereskedeIembenicsi' e|jesen ú -

A terrárjumzokásos e|szeÍ e|é se:1 megvilágí tás2 |eÍ edé sé zo|3 műanyag- agya|umÍ niumsinek

a tolóajtókhoz

3ii*11'J n6 párataÍ ta]om-mé ró7 sze||ózónyÍ |ás8támaszté k9 Í Úókábe|

anyagból é szÜ|terráriumokats Ikaoni.ezeknek zonbanmár a mté róls |átszik, ogy egÍ e|jebbö|á||atok eve|é sé reagykisebb'bá|latok |kÜ|Öní té sé re|ka|masaEzekból a mÚanyag terráriumegy gen ontos |ems hiányzik,|VetViszonta terráriumok pí tfiindigszem e lóttke||artani:onkodni e| l jó sze||őzé sró|!Ülöna köÖsköÜluveggel' áVa| agyze| edetterráriumokseté n é |hetet|enek megfe|e|ó é retúzzónyí |ások|ásda Sze||ózé s snedvessé g. ré szt)'A megrÍ ele|óé gcseré nÍvu| é gdoskodnunkel| he|yesmewi|á

Tervezé s

dezhetÜnk gy nagyszabásÚzabad-tér ieÍ áriUmots,o|yan lIatfajokartá.sára,amelyek edve|ik mi tájainkonUra|kodó ghaj|atiiszonyokat.

Hogyan tervezzük mega terrár|umot?

Már a terráriumzó isazt suga||jater-ra=fö|d) 'hogya terráriumzárMö|di ,de |ega|ábbisdejÜkegy ré szé tzá-razfÓ|dÖnö|tó á||atokartására zo|-gá|'Termé szetesÖrnyezetÜknekeg-í e|e|óen z á||atoknakmindeneke|óttÍ rissevegóre, é nyresmeghatározotthómé rsé k|etreanszÜksé gük,embe.szé |ve tiszta könyezetró| ta|a1,í zstb')'A terráriumnakehátelsósoroanezeknek köVetelmé nyekneke|| |e-get ennie.Nohaa teÍ ráriumlartásra |ka|masl-

|atok egtobbjé nekiszony|ag icsjatermé szetes |etteres (máskü|Önbennem |ehetné nek|kalmasakerráriumitartásra!), tenárí umban indenké p.pen erósenbeszŰkÜ|nnaka terÜ|et-nek a nagysága,ame|yenevé keny-kedhetnek' zé r tóvala terrárium e-szezé se vagymegé pí té se|ótt isz-táznunk e|l'hogymi|yen ||atok zá-mára fog mestersé gesé |etté rké ntszo|gá|ni. terráriumnakgyanisö-Vendóbelikedvenceink zÜksé gIetei-hez ke||gazodnia, agy é ppen ordí t.

Va: ha he|yszú ke iatte|eveadott aterráÍ ium é rete'kkor sak o|yan |.latoknakadhat otthont,amelyeknekpontosan kkora he|yszÜksé g|etÜk.Nemcsupán zá||at agyságárae|le-kintette|ennÜnkaVé g|eges é retetsVegyük igye|embe|),anemmozgásá-nakmódját'mozgásszüksé g|etás lóre|átható iseIkedé smódjainakokasá-gát s' o|yan ||atot,me|y termé szet.ben kÖzössé gben |, emmiesetre etartsunkgyedÜ| terráriumban.Ne Í e|edjük:ermé szetesornyezetÜkpontosmáso|atátohasem udiuk iz-tosí tani||atainkzámára' u a|i<a|masál|atfajokatzonban hosvÚ idón ke-resztü| gé szsé gbenarthatjuksgon-dozhatjUk'ót' sikeresenzaporí thatjukis! A sikeres zaporodás gyannematöké |etesóIé t gyé rte|múizonyí té ka,mé gis Í e|té te|ezhetjÜk|yenkor, ogykedvenceinkermé szetesgé nyeiteg.a|ább é szbenikeru|tielé gÍ tenÜnk.

Különböző terrárIumtí pusok

Nem minden tenáriumravágyónakVansajátkertje, me|ybenzabadté riterÍ ár|umotendezhet e' A legtöbbesetben szobaterÉ riumra sikavá.Iasáás,amelyet oko|dalú bban|akí t-hatunk i' mint z é ghajlatiiszonyainká|ta| saknem e|jesenmeghatározottszabadté rierráriumot'

10 11



- rptres

ró| (|ásda Fóny é s megvi|ágí tás'ré sa)' a|amintmegfele|őómé rsé k.|etrŐ|s (|ásd FŰté s' ré sa). 11 'o|-da| br4aa terraristaokásos felszere-| é s é tutatja, elyet árme|yikószak-

Üz|etbeneszerezhetÜnk'fűté s saVilágí tás ódjaá||atfajonké ntá|tozik'Mivel mindig tekintettele|| ennünkkedVenceinkermé szetes|etmódiára.máraz anyagokmegvá|asztásánáksTÍ iásia je|entósé ge'zok számára,akik magukszeretné k egé pí tenier-ráriumukat, következőkben emutat-juka fóbb lehetősé geket'sajátkezúé pí tésnekindeneke|óttz az e|őnve'hogynemke|l alamiÍ é |ezabványmé .retreVagy .Í ormára or|átozódnunk,hanem zinte ármilyenormát egva-|TsÍ thatunk.gyessé gunktő|üggóenterráriumotetszé szerint ei||eszthet-jú k |akószoba erendezé sé be'

Az anyag k iválasáása

BizonYára kad a gyakor|ottabberra-risták közótt o|yan' aki kü|onfé |eanyagbó|máÍ sikeresen ervezett sé pÍ tetterrariumot' kezdóknekaáaján|juk' ogy a ké t |asszikus nya-got' az ÜVeget s a fát haszná|ják'Mindké tnyagnak z az e|őnye, ogykÓnnyÚVe|e o|gozni' nedves eí ári.Umokhoz termé szetesen sak aZÜVeg, szárazakhoz fa s ó.

Faterráriumok

A faterrárium e|lettzó|óé rvek özÜ|az egyik |egÍ ontosabbz' hogy a Í amindenÜtt |é rhetó s könnyen meg-munká|ható,ovábbámeoÍ ó|e|őe|ú .|etkiké pzé sseté nnagyo-n ekorativis. Csaknem mindennagyobbbar-kácsÜz|etbenehetmé retreáoatniafa|apokat' forgács|apokró|ionban|e ke||mondanunk s nkábbaszta|-lapokból ellé pí tkeznÜnk'A kisebb, egÍ e|jebb0 cm é |hosszú .ságú erráriumokhozlegendóa 13mm VastagságÚ|ap' Egy mé ter |.hosszú ságig9mm vastagságúapo-k?t'a7on ú | edigmár22 mmVastag-ságú asztal|apokataszná|junk.áraÍ aterráriumokateginkább zárazterrá-riumké ntsivatag-,ztyeppe- sszik-laterrárlUm) |ka|maz7ák,megfe|elókeze|é sse|í zá||óVás tehetók'Mive|

teÍ ráriumotdónké nt|aposan i s ke||tisztí tani,é dóbevonate|vite|emln.denké ppenjánIott'ErÍ e könnyenhasználható olyé konyműanyagok sa ké tkomponensűak..kok a lega|ka|masabbak.ü|önösenteknősok zámára ók a nagyobb a-terráriumok,me|yekazonban kö|to.zé skorVagy áthe|yezé skoÍehezenmo-zgathatók'zér t gy e||megé pí te.nI ket' hogy zÜksé gseté n ármikoÍszé tszedhetók egyenek.Emiatt azegyes|apokat em ragasztjáksszeenywel'é snem sszögel ik össze, ha-

Epí té s

nem Í acsavarokka|ögzí tikegymás-hoz.Amikor ré szeketgymáshozgazí tottuk é s összei|lesztettük, jbó| szé t-szedjüka terráriumot's a be|só e|ü-|eteketé s é |eket é tszer-háromszorbekenjÜk árgásbarna'vi|ágosbarnaVagy öd mrianyag esté kkel'Í esté k2-3nap alattó|átkemé nyedik,sami-kor Újra összecsavaro7zuk terráriu.mot,a |apokhé zagmentesenognakiIleszkedni. ré seket zigete|hetjÜkmé gszi|ikonkaucsukkals, melyetazakváriumok s z ÜVegterráriUmokpí -t é s é n é ls elterjedtenhaszná|nak.SzÜksé g seté nmé g gy s könnyenszé tszedhetjÜk terráriumot, ert aÍ Uga|maszilikongumit |eské sse|Vagyborotvapengé VeIönnyenkivág-hatjuk. zután z egyes é szeketzé t-csavarozhatjuk, ajd egy másik he-|yen smé t sszeil|eszthetjük, smiu.tán Újbó| Í e|VittÜk sziIikonkaucsuk

szigete|őanyagot' terrárium ÖVide-sen Újbó|haszná|atraé sz.A Í aterráriumagyságaé smagassá-ga szerint öbbfé |eké ppen|dhatjukmeg a be|sejé heza|óhozzáÍ é ré st.teknósÖknekotthontadi a|acsonymedencé kné |z e|Ü|só soldaIsi |a-pokat e|jesenogzí thetjÜk'ive| Ö|Ülról minden he|yetké nyelmesen|-é rünk.Más esetekben önnyen beszere|he-tÜnk gyVagy é t, í nekensú sztatha-tó ÜVegtáb|át.to|óajtók |ta|ábané .nye|mesebbek'mint a lengóajtók'

mert gé ny zerint yithatjukketkenvebbre s zé |esebbres.A'sze|lózónyí |ásokatermé szgé zze|e|| eÍ ednÜnk.z tÖbbféte|ben apható'a szemnagyság

tenáriumbanartott ||atokmé reke||gazodnia' ondoljunk táplá|atokras!A mus|icákD/osopilamáramé g szú nyoghá|óemaka

Üvegterráriumok

Az üVegterráriumokehetősé gearra,hogy a terráriumbanajli étöbb o|dalró|s szem|é |hessÜmagában s arrasarka||jakezdraristát, ogy az Üvegtenárium|ásátVagy ké szí té sé tindenmáhetósé ggelzembene|őnybenésí tse'amennyiben tervezettm

me||ettz lehetsé ges'z ÜVeguhidegebb nyag,minta Ía 'Vinem ke|| emmifé |eé dóbevonhoz' hogyví zál|óváegyÜk'Az ÜVegesné |megrende|hetpontosanmé retreágathatjukÍ e|e|ó Vegtáb|ákat'isebb' egÍ40 cm é |hosszú ságú edencIega|ább mmVastag VegtábIsé ges' 0cm é |hosszÚságigmtáb|a |egendó' nné|agyobbszÚsághozpedig8 mm-esvagyVastagabbÜvegtáblákate|lhasnunk'kÜ|Önosenkkor'ha az ol

13



Ep í t é s É pí té s

Úveg|apok.é so|óa]tósinek 3' szabvány-

meretÚerráriumhozmé retekm-ben)'A soletebben ajzo|t onalakmenté nV|sszÜkö|ké sóbb szi|ikonkaucsukot'

pok e|entós í znyomásnakesznek ité Ve' kvateÍ ráriumokhozp|.ha kar-mos bé kákat agyV2i teknósoket ar-tunk) kváriums megÍ e|e|.Az üVegterráriumegé pí té sé hezzük-

sé gÜnk an gy ubus300

m|) t|átszószi|ikonkaucsukra,hozzá va|ó ké zi-pré sre ,,piszto|y''),sí rtalaní tózerre(p|'acetonra)' inomcsivo|ópapkra,ragasztósza|agras egy tiszta ongy-oaraDra.Ezenkí vÜ|é g okhe|yre s dórevanszÜksé gÜnk,ogy ne ke|ljenmég ö.szert s e|óVenni' csiszo|at|an Veg.szé |ek gyanisnagy e|óvigyázatossá-got gé nyelnek'táb|ák |eitzé rton.dosan siszo|jukompára csiszolópa-pkra|'Ezutángondosan sí rta|anÍ tsukacetonna| ragasztandó é szeket' Ü-|Önben sziIikonkaucsukem og ráta-padniaz üvegre. együk eaz ÜVeg|a-pokat a munkaasáa|ragy, hogy aszi|ikonkaucsukka|||átandóé szekó|

hozzáÍ é telőek |egyenek. ragasaan.dó fe|Ü|etré szeketagasztósza|ag.csí -kokka| atároljuk|a többi ÜVegfelÜ|et.tó|, .gyiszta, gyenletessí kban erü|majd ela szilikonkaucsuk.

Ragasáás sz|||konkaucsukkaI

Bármi|yen gyszerű s a szi|ikonkau-csuk a|ka|mazása z akváriumok sterráriumok pí té sé né |'z anyagkeze-

|é sé hez é gis zÜksé gesé hámutatás' Ú|azon'hogyaz anyakisebb cseppjé nek em szabadmÜnkbe' rrunkba, zánkbaVagnyálkahártyánkrautnia,ehetó|e

bórÜnkke|e |egyen uzamosabig é rintkezé sben.unka közbevábbá né mi ecetsav szabaduezé rt agasztáskÖzbena he|ysze||óztetnie||. yermekek |ó|Iikonkaucsukotárjuk |.Ragasztáskozbena szi|ikonkahómé rsé k|eté nek-35 oc kÓzÖ|ennie' mi azonban é |jainkpontjábólmé g Í ontosabb: engondosan e|| |járnunk,gyaniszi|ikonkaucsukgyszer z üVegrÜ|t' kkoronnanmár csak gennehé zsé gekrán Iehet yomta|atáVo|í tani'a egy rosszmozdulaszünk,nem e|é g igyelmesenIleÖsszeaz Livegtáb|ákattb', akkanyage|kenódjk' smé g okáige

keztetniog minket gyet|enkedre.Ezé rt asznos, a az ÜVegterépÍ tésébena|aki egí tsé gunkHa már mindeneló van ké szíVágjuk sziIikonkaucsukotartatubusvégéné vó sÜcskota csmenet ö|Ött' s a csócsonkrarvarjuk me||é ke|tsöVecské t. Vecske Vé gé t erdé nevágjukké zipré sgyenIetesyomásaharaa tubusbó| -5 mm Vastagság|ikonkaucsuk-csí kön kiÍ e|é .gysuk a ké szu|é ket,ogya csí knécentimé teres agasságbT| rk

lffi'l1 baloldaliotdaap (6mm)2 hátlap 6mm)3 Í 8nék|ap6mm)4 o|óIap lu| 6mm)5 jobb o|só|da||ap6mm)

6 jobb e|sóo|dal|ap6mm)7 lámasaé k 6mm)

.

8 tolóajtók 3mm)9 Í ent:€tós U-proÍ i|to|óajtókhoz

lent: efedé sé zel

14

É

L..la*l ' -_,



-6 É pí té s Epí té s

az ÜVegÍ e|Ü|etre,gy anyugodtempó-bandolgozunk,gyenes segyen|etesVona|banerÜ|e|a ragasáó.A biaon.ság kedvé é rt|ószor yakoroljunkgydarabkar|onpapí ron'a a csÖVecskeV égé tözvet|enÜ|z Üvegre yomjuk,

es Í gy yomjuk ké zipré st'kkor yak-ran erde onalban segyenetlenzé -lessé gbeneÍÜ|ela ragasztó.Ha gye|met|ensé gÜnko|ytánz anyage|KenoolK'teles|egetzonna| ozsö-jÜk!9egy szárazrongydarabba|,é gmie|rttekö' A nagyobbelkenódé se-ket inkább hagyjukmegszáradni' ské sóbb orotvapengé Ve|áVo|í tsuk|.osszei||eszté skorgy nyomjukegy-máshoz z ÜVeglapokat'ogya Íené k-,i||'az o|daI|apokoné Vószi|ikonkau.csuk-csí kok a|á|kozzanak. vakranenyhenyomáse|egendó hhoz,hogyaz üVeg|apokat helyÜkón artsuk.biztonság edvé é rtzonbana sarxo.kat ragasaószalagga|s rögzí tjük. z-Utánszappanosví zbemártott jjunk.kal Vé gigsik|unksarkokná| itÜrem-

kedett ziIikonkaucsukons lsimÍ tiuk'A ragasztós e|ü|etehatáro|ására2o|-gá|ó ragasztósza|ag-csí kokatostgyorsan ehú zzuk!A- eljesszáradás után (24óra) mé gvé gezhetünkavÍ tásokat'les ké ssáVagyborotvapengé ve|.z Üvegtenári-Umot öbb szakaszban e||megé pí te-nl' mert az egyes ÜVegtáb|ák era.gasaásához gyakran anszüksé g r-ra' hogya már e|ké szÜ|té sz elvzeté ta jobb hozzáÍ é ré sé gettmegüátoz-

tassuk'Úgye|jünká, hogyazelké szÜ|tterrárium e ragadjon munkaaszta|.ra! Ennek megakadá|yozásárae-gyunk |áú jságpapí rt,ztké sóbb ön-nyen eVá|asáhatjUk.

ÜvegterrárIumoté pí tünk

Aki az ál|atkereskedé sbenem talá|igé nyeinekegÍ e|elóerráriumot,agyotthonábameghatározottmé retŰerráriUmotzeretne, é mi é zÜgyessé gge|maga s megé pí thetierráriumát'dön-té stmegkonnyí tendó,é gy zabvány-mé reteto|goáamki' amelyekná|amió|bevá|tak:

TeÍ Í ár|um.órgtokcm-bon)móret Hos8zli- szó|os. Mag$.

8á9 x sóg x 8ág1 40 x3 O x4 O

üVegIapoksszenyomásae|ótt igyükÍ e| megfe|e|óé szekre!o E|ószor 2 hátlap |só'hosszanti |-da|át sbalo|da|i,eljesmagasságÚoldal|aphoz sat|akozó é s zé tenjükbe sziIikonkaucsukkal.zutána 2 hát

|apot gy e|yezzÜk 3 Í ené k|apögé ,hogy a rajta é vó zi|ikonkaucsuké rintkezzenÍ ené k|appa|.gy segí tóVagypárté glaartja hátlapot nyhé nhátraÍ e|éó|óhe|yzetben20.o|da|iábra)'. A 2 hát|apot gy elyezzÜk |' hogy1,6 m-re|ú |lógó lhossza indké t|-da|on mm+e| lljon i.. A te|jesmagasságú1 o|da||apot(me|yre|ózó|eg e|vittüksziIikonkau.csukot)hozzányomjuk 3 fené k|ap.hoz é s Üggő|egese|yzetbenartjuk.Most |ehet hát|apots Í Üggő|egesÍ eá||í tanisezálta| z oldal|appa|ssze.ragasztani b ábra).Következó |é pé s-kónta iobbo|da|i |da|lao a|só é s zé tis a feiré k- shát|aphoZagasztjuK,másik |da||aohozason|ómódon.

. Ké tnap mú |va z eddigiragasztá.sok már te|lesenmegszáradtak sazüVeg|apokzi|árdan gymáshoz ap.cso|ódtak'MostkenjtJk e szi|ikonkau-csukka|a 2 hát|aonak A a Í é s zé l ,ame|y jobbo|dali |da||ap Í e|só é -szé hez og csat|akozni'Ehhez |eg.jobb'ha a terráriumot gyorgatjuk |,ahogyana 20' o|da|ábrája mutatja'Most agaszthatjuke a jobboldaliol-

da||ap fe|ső é szé t sa 7 támasáékot' A teÍ árium lá tegyÜnk gy ú jságot, hogy ne ragadjonaz aszlalnoz.. Ujabbké t ap mú |Vaisszaforgatja terráÍ iumotz eredeti e|yzeté be'

hozzáragasztjukz e|ó|ap4 alsó részé t. nneka |apnak z é |é rezi|ikonkaucsukka|áragasztjukz alsóto|óatósí nt ez 1 mmVastag s8 mm magas |egyen), e|yet |Ö|ró|gy a|Umniumcsí kka|s |eÍ edÜnkdé s ábra)'A|umí nlum.profiIbó|asÍ Űré sszeevágunk egy akkoÍa arabot'hogy aÍ e|sóo|óajtósí nez1 mmVastag s12mmmagas egyen) ppen||eszkedjbele'az L-proÍ iIé geitedig áragaszhassuk z 1 é saz 5 ÜVeg|apok lé reábra)o Egy ú jabb ap e|te|té Ve|z5, 6 é s7üveg|apokÖztié st sa terráriumetejé t é zzel agasztjuke. RagasztÓké nt smé t zi|ikonkaucsukotasznáhatunk.Kisem|ósök erráriumaihozé mbólé

szÜ|t róthálóthaszná|junk' ás állatokeseté ben rjanyag á|ó s megÍ|e|. e|yezzÜké g e a 8 to|óaitTks terráriumunké szen l|(gábra)A fe|só o|óajtósí n2 mm magas,aZa|só Viszont sak 8, gy to|óajtókné ppenakkora ho|tjáté kaesz, hogkönnyenbehe|yezhessÜkket.A hátsó ajtó|apot e|Ü|rl|,z e|Ü|sót Í vü|

2

3

60 x40 x5 0

80 x40 x5 04 100 x50 x6 0

Pé |daké ntegyÜka |eggyakrabbanhaszná|atosmé retekgyiké t, 3-asszabványmé Í etet'iutánaz ÜVegtáb-|ákata 14.olda|ábr4án láthatómó-dona munkaasztahaelyeaÜk, Vas.tagabb vona|la| elö|t ré szeketazegyes é pé sekorán sziljkonkaucsuk.ka| s)kenjük e.A kaucsukcsí kotindig özvet|enül z

to 17

tesszÜk



ulumÍniumcsí kok

a|sóto|óajtóSí n

(t

(t

o, aí ba|o|dali lda||ap2 hát|ap3 Í ené k|ap4 eló|apa|u|5 jobb e|sóo|dallap6 jobbalsóolda||ap7 támas é̂ k8 to|óajtók

e|ó|ap |Ul

felsóto|óajtósí n

a|umí niumprofiI

jobb e|sóoldallap

G:gé zS =szi|ikonkaucsukosagasaás e|yeA : a|Umí nium-profi|s |umí niumsÍ nU =to|óajtósí n

Sze||ózé s é s|é gnedvessé g

Már em|í tettÜk,ennyireontosa ter.rárium ósze|lózé se.emcsak z em.berek, anem nöVé nyek s z ál|atokis gé nylikÍ rissevegót. nöVé nyek|evegószé n-dioxidjábó|onják ki atestük elépí tésé hezzüksé ges zé nt,az á||atoknakedigszÜksé gÜkan anöVé nyek |ta|erme|t xigé nre' Í risslevegót sze||ózónyí |ásokon|yukakonVagy é seken)uttathatjukterrárium-ba,

Mive| melegebbevegŐ in|é zá|l'a friss evegócsak aznyan ekvő zel|ózőnyí |ásokmolhat e a terráriumba.z al|őzónyí |ásnakzé rt özvet|en

zat Í ö|Ött agyegy kicsive|ö|j

Iennie. Í eIső ze||óZónyí |ásedó|apon(gé zze|edve), agyazon az oldallaoon.mintaz al|őzőnyí |ás'szemköái o|da||amiké ppenem lehet, kkorhuzat ke|etkezhet tenáriumál|andóhuzatnakkitettál|atomegfáznaké s tüdógyu||adáDusztulhatnak.Faterráriumra gyszerűenÍsze|lőzónyí |ásokatú rógé pp|ózóré sek e|yé tfa-VagyüVeum é pí té sekorzabadonhagké sóbb é zze|eragasztjuk.r

18 t9



É pí té s É pí té s

mi|yenzé Iesek smi|yenmagasak e.gyeneka sze||ózónyí |ások'em |ehetá|ta|ánosanasználható eceotet d-ni' merta |é gáram|ásróssé geattó|fÜgg'hogymekkora hómé rsé ktetterráriumban sazon kí vü|'agyis: aa szobában ecsokken agya terrári-umbanmegnövekszika hómé rsé klet,akkora terráriumbane|szá|| me|eoIevegó' she|yé bez a|sósze||ózónyil|áson t friss evegó ram|ik e.A szo.kásos terráriumokná||egendó, a asze|lózőnyí |ásagyságaaz adott o|.dal|apelÜ|eté nekintegy gynyolca-da-egyhatoda. a a sze||ózónyí |ási-zes ré sz Ö|Öttan' akkora beáram|ó

a sze||óaeté skÜ|ónbözómódozatai

|evegóVí zmo|eku|ákats sodormagá-Va|' gy Ievegőmegfe|e|óen egned-Vesedlk, páratartalomehátnő'A |e.vegőú tját z Üres erráriumbanöny-nyen|áthatóVáehetjÜk gy cigarettaÍ tistjé vel.é g a növé nyekke|Úrú nbetelepÍ tetterráriumbanem |ehet Ü|-Iedt levegó, friss|evegő-utánpót|ástitt sbiáosÍ tanUnke|l' lé gnedvessé .get (pl.ha esóerdóbó|származóá||a-tokat artunk) gy s növe|hetjÜk'ogya ntvé nyeketaponta gyszeFké tszerpermetezőpalackbó|egpermetezzÜk.Ha i|yen erráriumunk an,okvet|enü|he|yezzÜnkl bennehigromé tertlég-nedvessé gmé rót)'

Lakásaink |í májaemcsak Í é ny. shómé rsé k|etiiszonyok ekinteté benkÜIönbözik az á||atokermé szetes|ó.helyé tó|,anema nappa|ok saz é j-

szakák é Vszakonké ntá|tozóhosszatekinteté bens. Hazájában ok á||ató-va| öbb Í é nyhezut' mintamennyitmi szé |essé giöünkÖn ermé szetesmódon kaphat,ezé rt nappa|iVilá-gosság csak kivé te|essetbenbizto.sí thatjazámukra megfele|ómegvi-|ágí tást. eg kel| ehát smerkednÜnkné hány technikai segé deszközzel'amelyek ehetóvéeszikkedvenceinkÍ é ny. sme|egigé nyé nekie|é gí té sé t.

Fény é smegvl|ágí tás

A nóvé nyek saz á||atok zámáraa

fé ny róssé gé ní Vü| indeneke|óttfé ny zí né nek,peKrá|isosszeté te|é -nekvan e|entósé ge' láthatat|anntravöös sugarak gensokhót ké pesekkózÖ|ni, s iszony|ag é |yenehato|-nak az á||atokesté be. Vi|ágostó|söé tvöösigterjedó zí nké ptartománya nÖvé nyekö|d szí nanyagánaké p.zódé sé hez ontos' e a hosszanti öVekedé sbens szerepeVan' A hidegibo|yántú |iugarak erkentikz anyag-cseré t, akté riumÖ|óatású ak, s a|é tfontosságú .Vitaminké pzódé sé .hez s szüksé gesek.A terráriumok egvi|ágÍ tásáraÍ ény -

csöVek a |ega|ka|masabbak.a arium|ámpákó|haszná|hatóak cé s a|umí niumfó|iábóIé nyvissref|ektorts ké szí thetünkozz

Szabványmé retűerráriumainks

ben egyet|ené nycsó|é gsé gevi|ágí tástd (p|. 0 cm=20wattV43 cm=15waü).Dú snöVé nyzeté nmegé rimé gegy Í é nycsöVekódtetni' szakÜz|etekbenü|onnövekedé sserkentó é nycsóVevásároIhatunk, e|yek zí nösszepontosanmeghatározott.A naooal ktí Vü||ók zámáraa teumban szüksé gVan egy me|ehelyre, me|yet apÍ Ürdózé séÍ e|kereshetnek.spot-é smás retoros |ámpáknemcsak a szÜkshót, hanem Í é nyts biztosÍ tjákBár u|traibo|yaé nyhiányábanknyebben eI|é pnekgyeshiánybsé gek' z u|traibo|yaámpák |kzása né milegrob|ematikus'gezekrendszerintú | rós Í én y tdame|y árosí thatjaz á||atokat'Iite.csöVek sak gyenge, eszé |u|traibo|yaé nytUgárcznak' D-min hiányábó| akadó betegséazonbana táp|á|é kbaevert, ||reskedé sben aphatóké szí tmke| s mege|ózhetjük.AVi|ágí tótesteks z á|latoközémifé |eá|asáa|atdróthálót, é zke|| |helyeznÜnk,ehogy kedveink Va|ahogy ozzáé rjenek|ámhoz é smegé gessé kagukat'

hibás neryes

20



- Ep í tés! , , ,tprtes

tntravöös ugázók vanszüksé ge gyes rópusiké té |tűekEzek a porcé |ánbólószü|t ugárzók nek' é kszer- smás- í zi eknősÖknek'számunkra|áthatat|ané nyt ocsáj. Valamintgyeskí gyóknak.tanak ki é s igen jól Í űtenek'Mive|azonbansugaraikmé |yen ehato|nak

a szÖvetekbe' |sósorban lyaná|la.tokná| asználhatóak,me|yeknekrő. A szobaterláÍ ium kia|akí tása

Miutankiváasaottuka szí Vünkneked.ves á|latfajt' egvásáí o|tukagymeg.é pí tettüknekimegfe|e|óerráriumotsa hozzászÜksé gese|szerelé st'|kezd.hetünk ondo|koznizon,hogyhogD/anÍ ooiuk erendezniterrií iumot.A bgÍ ontosabb, mit szem elótt ke||tartanunk,ogyateí áriumot emsza-bad tú |zsÚfolniülÖnÍé lenyagokka|Kedvenceinknek gyan sok bÚvóhe-lyet é tesí thetunkzena módon,a ma-gunk számára azonbanmegnehezí tjüka tenárium eze|é sé t'A berendezé shez zinte bármilyenanyagot e|hasznáIhatunk'indÖssze

né hánvat e|| kizárnunk. e á||atokegé szóé gé nekegóvása é rdeké benemszabadsé rülé stkozó,Vegyszer-rel keze|t agykönnyenszé tmá||ó'|.por|adó nyagot asználniezmegpe-né szedhet, egte|epedhetnekennea kórokozók).Az é |ettelenárgyakkal ||enté tbenÍ oly.tonnöveloló vagy ppen |csenevé szsedó)növé rryekdóve|megvátoáatjákateráium ké pé t.nÖVé nyeketzértse-repekbens e|he|yezhetjük.növé nyeket csak ahr'ateráiumokbané s mG

23

Fűté s

lv|ajdnemminden terráriumiá||atÍ ajigényliÖrnyezete estersé geselme|e.g Í t é s é tha dő|egesens).Ré gebbenterraristáknakokatke||ettí sé rleteznüka fűté s ódjaiva|, amárazonban en.delkezé sünkre|| é hanyegé deszköz:

spot. é s eflektorlámpákEzekaz ezÜstözöt bú rájÚzzTlámpákigen ó| e|me|egí tenekgy-egy ishe.|yet.Különbözó te|jesí tmé nyjámpákkaphatók'A szokásos izzó|ámpákná|hosszabbé letűek' eginkább |eve|i-bé kák'kí gyók'gyí kok s a teknósöknapÍ Ürdózóelyeinekmegvi|ágÍ tásáÍ aaIka|ma'7ukket.

sen e|szarusodott ü|takarijukVan'i|yenek|'a teknósök'

F itő'Í óliák s űtőlapokFe|Ü|etiómé rsé k|etÜkiszony|ag i-csi, í gynemé getikmeg az á||atokat.Ezeketa nagy e|Ületűűtőa|ka|matos-ságokat eginkábbZ ÜVegterráriumokalá tehetjÜke' í gy z á||atok em ka-parják i őket'

FűtőkábelKé t á|tozataé tezik:|omma|,||'mű-anyaggal urko|t.zeket Í űtókábe|e-ket is biáonságosan ke|l elhe|yez-nÜnk!Ha a a|aj |áhe|yezzükea ká.be|t' efedhetjÜké g gyüVeglappa|'

A Í űtókábe|nekz az e|ónye Í űtófó|i.áva|é sa Í rjtó|apokka|zemben'hogysegí tsé gé ve|terráriumonelü| lté rómé rté kbenelme|egí tettelyeket oz-hatunk é tre' Í Útókábe|ekü|önösena|ka|masakÍ gyók' yí kok sszáraz-fö|di teknósok eÍ Í áriumaihoz.

Akváriumi ú tőtestA terráriUmizes é szé neke|me|egí té -sé reaz akváriumiűtótesta lega|kal-masabb.Ál|í thatózabályozóva| |lá-tottVá|tozatais kaphatók'Fú töt í zre

Mogvi|á9í tási'|||. űté simód

FunkcióHő | Fé ny

A|kaImazható

Spot- agyreÍ lektor|ámpák

InÍ ravÖrösugárzóFűtófó|ia'űtólap

Ft]tókábel

Akváriumi Űtőtest

Fé nycsövek

TrUIite-csöVek

xX

X

X

X

X

X

Leve|ibé kák'eknósök, kí gyók,gyí kok

TeknósökÁ|ta|ában ta|aj e|me|egí té sé re(pl.gyí kok' í gyók'eknósökterráriumában)

|!'|eghatározotterráriumré szekhe|yi e|me|egÍ té sé repl'gyí kok,kí gyók'eknósök tenáriumában)

A Vizes é szek e|me|egí té sé reé sakváriumbanp|. armos é kák,kÜ|onfé |eeve|i. s akú szó é kák,Vki teknósök terráriumában)

A terráriummegvi|ágí tásánakA;ánI.|it Ac?l.^?A

Ké té |tűekshÜ|lók zámárakÜ|önösene|ónyösek'mert é nyük-neku|traibo|yasszetevőjes van,amia D-Vitaminé pzésé hezontos

22



Nové nyek Növé nyek

II

l-I

TI

I

Egyszenj kvaterráriumöösÍ Ü|űé kszeÍ teknósÖkámára tojásrakói||' apftjrdózóe||ye|

csárterráriumokbanughatjuk öz/etl+nül az a|jzatot oÍ í tóa|ajba. tt 'Vkku|tú .rában''kÍ vá|óanejlódnek, csak hé be'hóbake||megritkí tanunkket.Ta|ajké ntehetó|eg e a|kalmazzunkbonyo|u|tö|dkeveré keket.homok saz aprTbb.nagyobbzeműkerek avi-csok is megteszik.A tózeg é s azagyaggo|yócskáks soko|da|ú anasz-ná|hatók. nagyobb övek, szik|a- sgyöké rdarabok kedve|t dekorációse|emek. gyökereketnÖVé nyekke|í .szí thetjÜk mé ghatásosabb átvány

kedvé é rt.gvökereküregeipedig ej-tekhelyké ntzolgá|hatnak z á||atokszámára'A vizesedé nyeknekönnyene|é rhetóe|yen e|I enniÜk, s isztí tá.sukse ÜtkÖzzonehé zsé gekbe'

Növé nyek a szobaterráriumba

A kedve|tszobanöVé nyekközu| igensok a]kalmas tenáriumiartásra' é -hány fajt azonban gé nyte|ensé gesdekoratí vrté keiatt gyenesen'tená.riUmi öVé ny''-ké ntzoktak mlegetni'A kÖvetkezóo|da|i áb|ázatmutatia.hogy me|yikerráriumÍ ajtábae|yn'öVé nyek |ega|ka|masabbak.

T9rrá1|umtí pus Növé nyekA Í ú tet|enkvatenáriumszárazÍöd-ré sze(szobahómé rsé kIetú )

szcindapszusz, ú szó ÚgeÍ aFicus umí la)zÖ|dike,i|odendron,letyka' a|ka

A Í űtöt kvaterráriumszáÍ az|öd{é sze

dieffenbachia'zcindapszusz, ú szó ugefazö|dike,nyí |gyóké r,i|odendron,el|ea'szárnyaspáÍ rány'tromanthe,|etyka'ámpoInavirág

,,Trópusisőerdó''-terráriumnövé nyekke|dú san eÜ|tetetterráriumÍ akú szó é kák zámára)

Billbergia, ieffenbachia,zcindapszusz,kú szó ÜgeÍ a'ö|dike,Guzmannia' yí |gyökNeorege|ia,e||ea'i|odendron,zárnyas-páfrány, tromanthe, i||andsia'|etyka'Vriesea, mpolnavirág

Meleg, zárazsivatag-Vagy zavannaterÍ árium

agave, igriske, isaustövis, Graptopeta|ujukka' |oé , aworthia

Sziklatenárium borostyán,ú szó ÜgeÍ a,setleg i||andsiakrisztustöVis

24 25



Berendezé s

Kia|akí tásié |dák

A szobaterráriUmia|akí tásánakzintekor|átIanok|ehetósé gei,s supánterraristaé pessé geizabnakVa|amj.Í é | eatárt.|dÓnké ntzonbanmeg|ódul tantáz|.ánk'hiszenmindannviunkban| töek-Vé s 'hogyszebbet,

jobbatké szí tsÜnk,

mintmások'Ezé rtemártmé g gyszermegjegyezni:nkábbszeré nyen, inttú |zsú fo|tanendezzÜke a terráriumot!A kÜ|önfé leerendezé siehetósé geketegyszen! é ldákon utatjuke'A berendezé s egkezdé se|ótt zon-ban hadd fog|aljuk ssze tömöÍ en amunkaÍ o|yamaté lszerűé pé seit:

. Vá|asszuk iaz ál|atfaitde saKké sőbbásáro|juk egÍ ) .

. Vá|asszuk i a terrárium eendóhe|yé t'

. TeNezzÚkmeg a Í ajrae|lemzóberendezé stterráriumtí pus,a|ajmilyensé ge'ekoráció'nöVé nyek'Í eIszere|é siárgyak).o Szerezz(kbeaz anyagokat saké szÜ|é keket.e Á||í tsukteÍ áriumot he|Vé reAzüVegterrárium|áokvet|eni]|e-gyÜnk a|ami|yen|áté tetÍ i Ic 'a|.ton'mú anyaghab)'

Akvaterráriummá átaIakí tottakvárium

Egy ré giakváriumbó| Önnyűszene|

ké szí thetÜnkerráriumot.á azonoancsakakkoré rdemesmegtenni' a de.jÜk ú |nyomóés zé tÍ zbenö|tóá||ato-katakarunkartani enne karmos é .kát,ví z i óté t, set|eg í zieknóst). e-hátcsako|yan |latoknál ané rte|me,ame|yeknekagyobbmennyisé gtií z.reVan zÜksé gÜk' same|yekerráriu.mának etejé temke|| é zze|lzárni'|gen etszetós átványt ognyú jtanizakvaterráriUm,a hátsóÍ alára ové nv-|ádátakasztunk' f |odendronindákcsakhamaí e|ágaznak, |é ggyökeí eikpediga Ví zbenŰrú ,ömöt gyÖké r|ab-dákatké peznek, e|yekbenz á||atokszÍ vesenejtóznek l'A Ví zi saz é kszerteknósök edencé -jé ben,s remekÜl é zki egy i|yennövenyraoa.

Akvaterrárium vízi eknősöknek

A ví zi eknósÖk, Ü|onösenpedig amindenho| egvásárolhatókszertek.nósok, napimádó á||atok.Szí vesenme|egszenekol a szárazÍ ö|dÖn,ogyaáán huzamosabbdeigú szkálhassa.naka Vkben, áp|á|é koteresve'Mive|igen gyorsanelszennyezik vizet,a

Akvaterráriummáta|akÍ tottkváÍium'A beakasaottnóvé ny|ádábaikusá' zildiké té s iIodendronte|yeaú nk' filodendron|é ggyökereié sóbb itÖ|tik ajda vizeté sbú Vóhe|yké ntzolgá|nak z á||atok zámára'

Anyagoké sberendezé sek1 akvárium agy errárium3.sz'szabványmé ret)

1 ref|ektor|ámpa70watt)1 alo/áriumiűtótest100watt)né hányapos ó2-3 ilodendronindayÖké ré |kü|2 akváriumi ómé ró

terrárium erendezé sé neké nyelme.sen tisztí thatónake|l ennie.

A munka é pé seiA megmosottÖVeket medencehát-só ré szé ben gyrakjuk egymásra,hogy kÜ|onbözószintú eÍ aszoköie-

nek é tre.terráriumotcmmagasságig fe|tö|tjÜkí zze|, Í űtótestetedigÍ e|erósí tjükrraaz o|da|ra,me|yensze|lózónyí |áss van'A szabá|yozTna

(Í orgatógomb)ví áe|szí nö|é e|l e-rü|nie' z egyik ómé rót lö' jobbo|dalonhelyezzÜk |'hogykönnyen |eo|vashassuk ví zhómé rsé k|etet'fÚ-tó|ámpátaz akvaterráriumÖ|éógatjuk,ú gy, ogya napfÜrdózó e|yenakószigeten) a levegó hómé rsé k|27-30oC |egyen. másodikhómé rőba| o|da|on, ví áe|szí nööt kb' 10cm-reÍ ogzí tjú kz olda|lapra' Í űttestet sat|akoztatjukhá|ózathoz,ú gy ||í tjuke,hogyaVizet b.20oc.rame|egí tsee|' fÚtótest saka Ví z lat

27

Berendezé s

zo



Berendezé s Berendezé s

Cé lszenjen erendezettkvaterráriumVíz ieknósök számára' napfÜrdózó e||ye|'A fe|szere|é shezartozikmé 9 gy Űtótest,egy hómé ró segy akváriumi ómé ró'

mÚködhet, Ü|önben ú |ságosane|-me|egszik sszé treped. a kiakarjukcseré |ni Vizet'a fú tótestet|ótte15

perccel ikell aocsolnunk.A fi|odendronindákatÍ ú tó|ámpau.gárzásának artományán í VÜ|' köVekközé nöVesz|jÜk e.

Bete|epí thetőllatok2-3 kí nai áromé |űeknős,yagyMí s.sissippi arajoseknős, agyvöÓsfü|űé kszerteknósaw 1 pár mósusáek-nős.Ugyanez z akvaterráriumvöÖstarisznyarákzámára s a|ka|mas,e aköVeketÚgy ke|le|he|yezni,ogv egy-ké t é s ' asadé ks é trejöjön'me|y ú .vóhe|v zá|lat ámára.

Terrárium Ieve|ibé káknak

A leve|ibé káké g zoknak s tetsze-nek'akik a bé kákat sa kí gyókatú -|önben,'undorí tó||atoknak''artják.Nagy ejÜkkel s zemÜkke|,erek or-májukkal gyanis |eve|ibé kák',baba.szerú ek'''|akjuk Vóde|mezó, é de|.

getó Vá|aszt kivá|tógyeÍ meksé máraem|é keztet'zek az ál|atok aphosz.szat sÜtké reznekgy növé nyen agyegy ágon' estefe|é edí g sákmány-szerzóköú tranduInak'sákmánvukatrendszerint agy ugrások köze-pettefogjákmeg'EsteÍ eléVizet sszÍ vesenfe|keresik'ogynapszárí tottaórÜk Í z-Vesáesé gé t iegyen|Í tsé k'é gezetü|pedig Vásukhozs Ví zre an zÜksé gÜk.

A munka é pé seiA Vá|asla|at eragasztjukmedencábe' mé ghozzá gy, ogyaz a|apterÜ|et

Anvaooké be endezé set terárium 3'sz. szabványmé ret)

1 reÍ |ektorlámpa70Watt)1 szabályozhatóakvárlumiÍ rjtó-test (50watt)2 akváriumi őmé ró.1ÜVeg á|aszfa|40X8 cm' 6 mmvastag)kavics1 tózeo|áobó|ánvászott,iszáradtfaovök?r.cserepeéövé nyek:ief-Í eá6achia,i|odendron'ú vóÍ Ügefa

kb. háromnegyedé szeő|ebaka e-oven' Előszö e||enórizzük,ogy nemé iivárog-et a válasla|ona v2 (a obb

Terráriumevelibé kák'za|agossik|Vagy ööstorkú ano|isz zámára'

o|dalié sá ö|tsük e| í zzrel,snapot,maidÜrí tsüki)'Al|í tsureóesvirábot ba|olda|i é sz

tö|tsÜkfe|zegé sz a|o|da|te

kaviccsa|.ZUtánegyük ea tbó| sÁrmaző Í agyökeret'é s erá a kú szó ÜgeÍ aiscserepéAmikora nöVé nyeket é gynmeo|ocso|iuk'kkor z e|ő|agye-temmeií sé rhetjÜk,ogynnak-e ú | okVizet'|yenkorkavicsok özÖtt s e|gyÜlemez meotÖrté nik,zÜnetetartua ví zfeies|eoe|nemhaszná|A iobboIda]lé szbe eszerelváriumi űtótestet,melynekVátvezetjük szellózőnyí |áso

298



Berendezé s

Í o|Vágjuk gé zt'átvezetjÜk kábe|t'Inojd gé zt isszaragasztjUk).Miután jobbo|da|i é sa e|tö|tÖ ttÜkv|zze|' a fűtótest szabá|Vozóiátkb'22 'c-Í aá||í tjuke' Legegy3zerú bo'a

már e|eve i|yenhómé rsé k|etúizeteresztÜnk z akváriumba' ekapcso!juka fűtótestet, sa szabá|yozógom.botaddigál|í tgatjuk,míg z e||en'ózó|ámpa ppen be. é skikaocso|as a-táráranem kerü|. ké t ómé rót 3'l.o|da|i bra szerinthelyezzÜk |'A fa-gyöké rszabadon hagyott é sze Ö|éÚgy akasztjuk e|a reÍ |ektoí |ámoát.hogya|atta |evegómintegy 0 .C+ame|egedjene| 'Ha mindenmú ködik'2 nappa| é sóbb ehe|yezhetiÜkbé .kákat.

Betelepí thetóllatok4-5é szak-amerikaiö|d IeVe|ibé ka.Ugyanebbena terráriumbanartha.tunkVöostorkÚano|iszokat agy közonsé 9eszaIagossik|ókat

s!

szIklaterÍ árIumgekkóknak

sok gekkóÍ aj | zik|ák agy a|ak é -|yedé seiben'epedé seiben' |etmód-juknakmegfe|e|őenmé |yedé seközÜ|azt keresik e|, me|yet i||anatnyi-|ag a |egkedvezóbbneká|álnak.Agekkóknak zér t agyobb akóterület-reVan zÜksé gÜk.

Berendezé s

Anyagoké sberendezé sek] terrárium 2' Vagy3. sz. szab-Ványmé ret)20 Vagy15Wattosé nycső.1

fú tókábel25watt)külÖnbözómé retŰ' |apos öVekhomok.kavicseveré k

borostyánseré pbenhómé róVizestá|ka

Az á||atok endszerint sak esteÍ eléé |é nkÜ|neke|gazán' |yenkor neza-gokbanzsákmányá||atokat sVé |tivá-Iisokat eresnek' zaporodásukdejé ntojásaikatgondosane|reitik kiú ekaláa homokba'

A munka é pé seiA fűtókábe|turkokba aitooatva ter-rárium obb Í e|ébee|vázz-Ük'rre a

terráriUme|jes |apterÜÍ eté ncm vas-taghomok-kavicsé tegetö|tÜnk ' kÖ-Veket gymásra akosgatjuk' |egna-gyobb|apokka|ezdve,de ú gy' ogyne |nogjanak' sne s csÚszhassanake|- gymáson! gy számos kis mé |ye-dés,ü|ke e|etkezik' cseré obe Íte.tett orostyánt ba|hátsósarokba s-suk be, a cseré p iá||óperemé t a.gyobbkódarabba|akarjuk |' Ezutánmárcsak a Vizestá|káte|lba|o|da|ra.e|órebeásni (naponta isztí tsuki é stö|tsÜk e| riss fue|!), sa hómé rótÍ e|erósí teni.

szik|aterÍáriumekkóknakeraszokka|é s ejtekhelyekkel'

BetelepÍ thetóllatokAzsiaiházigekkó (1hím s2 nósté ny).Ha olyankoveket á|asztunk'me|yekközöt nagyobbmé |yedé sekeletkez.nek,é s 50 Wanos űtókábe|t |ka|ma.zunk, akkor |eopárdgekkók zámáralesz erráriumunk.

Terráriumklsem1ősöknek

A |egtöbbkisem|óst szokásosegé r-ketrecbenartják' berendezé söbb.nyire gyakor|atizempontoknake|elmeg (könnyű tisaí thatóság'mindeno|da|ró| ozzáfé rhetósé g),skevé sbéaz ál|atok ermé szetesgé nyeinek.zá||atoknakgysokszorViszony|agn-gerszegé nyÖrnyezetbene|l eé |niüké letüket'z'e|szemben'ha eÍ árium.

Anyagoké sberendezé sek1 terrárium2.vagy 3. sz. szab-ványmé ret)egy 20wattos é nycsó2:1 arány(l omok-kavicseveré2 e|edelesá|ka nem elboru|ó)|apos övek1-2é rdekes lakÚgyöké r agy kóÍ é szke|óanyagké ntzé na

ban tartjuk ket' nem csupán váItotosságot eremthetÜnkzámukra,nem vise|kedé sÜkke|apcso|atbasok é rdekesmegfigye|é stehetÜ|áthatjukketp|. é szket pÍ teni'ásni' ásniVagykó|ykeiketelneve|ni.

A munka é pé seiA laoos köveket csú szásmenteserendezzÜk terráriumobb hátsó rszé n'Ezután az a|jzatot -5 cm mgasságig eltö|tjÜkhomok-kavicsVeré kkel.ehelyezzük gyökereketaz ágakat,de ú gy'hogy a terrári

30 31



Amikor yaralunk

Nem a jó|megé rdeme|tyáriÜdÜ|é s,Utazás |óttpárnappa| e|| |ószö e|.gondolkodunkzon, ogymi esz ed-venceí nkke|,mí g áVo| agyunk!Mivg| gensokÍé |el|atot artanakerráriumban' é sz|etesebbenité rünkkönyvben árgya|tajokra.

Ké té ltú ekshüilőksok ké té |tŰ-shÜ||óÍ aiárosodásné l-kü|ké pesl_3hetet opla|ni, ae1ózó.Ieg ó|é s endszeresenáplá|tukket'A té |i lmota|Vó ajokminden ovábbiné |kÜ| yugovóra é rhetnek zabad-ságunk |atts ( té | idÜ|é ssé té n).i.után Visszaté rtÜnkzabadságunkró|'ók is visszakerÜ|hetnektenárium-

ba (o|.é szak-amerikaiÖ|d |eve|ibé -ka' karmosbé ka, Í zi óte' sza|agos-sik|ó'k í nai áromé |Úeknós' Missis-sippi arajos eknós'VöösÍ ü|ű kszerteknós).Azokná| z á||atokná|'me|yeknek|-Iandóanmagasabb ómé rsé kletreanszÜksé gÜk' em kerü|hetjük|' hogyegy smerósÜnketdóbenmeg ne ké r.jÜk arra' hogy segÍ tsen edvenceinke|látásában' hogy a szobanöVé nye.ket s, a terráriumi||atokats 3_7 na.ponké nt| ke|| átni'Ha |akik köze|-

ben errarjstasmerósÜnk'é rjük eg,hogygondoskodjonzá||atokró|.mi-kormajdó megy zabadságra, seró-be mi gondoskodunkmajd az ové i-rot.

E|Utazásunk |ótt a táplá|é ká||atokcsomago|juk egÍ e|e|óagyságú da-gokba (poharakba'katu|yákbatb.)'hogy pótgondozónake ke||jen é gkí sé r|etezgetnies' hogy Vajon hánynapramennyi áp|á|é kraan szÜksé geá||atainknak.

KsemlősÖkEgereinketemmi zí n |att emé hez-tethetjÜk! endszeresen I ke|| átnióket áD|á|é kka|'smindenekelőttí z-zel' Kivé te|tsupán a versenyegerekké peznek:zek ví zné |kÜ|s e|é |degének,ha elegendószemes-é szö|dta-karmányt apnak.V2háZartásukat ú gy szabá|yozzák,hogya |é tfontosságúizet áp|á|é kUkból vonják i.

Rovaroké smás gerinctelenekA könyvben árgyalt ajoknak _7 na-ponké nt||átásra anszÜksé gük,kára táp|á|é kót|ásáró|, kár a nedves-sé gigé nyie|é gí té séró|permetezé svanszó. Ezé rt|yen setbens jóe|óregondoskodjunk ótgondozóró|, s azi||etónek utassuk s meg a szÜksé -ges mú Veleteket.Legjobb' ha he|yettesí tónknekátra-hagyunk gy cé du|át,me|yre é sz|e-tekbemenően, é pé sró|é pé sreeí rjuk

Berendezé s Nyara|ás

||yens |ehe| VersenyegerekerráriUmabiotópterráriumastag omokré tegge|zásáshoz,bennea|Vóodú .

jobb hátsó ré szé ben é g maradjonhe|yegy a|vóÍ é szekzámára' Ehhezszé nábó| gygo|yót é pezünkkb' l5cm átmé rő]Út),sa kivá|asztotte|yretesszük'Az e|ede|esá|kákat é |ig e-ássuka homokba agy szi|árd |áté t.re 'p| ' gy is é cdarabkáraesszÜk' ze|edelesá|kát terráriUmobboIda|á-Í a, |őrehe|yezzú k|,hogy az á||aIo-kat ó|megÍ igye|hessÜkvé s Özben'A Vizestá|kát me|yet apontaki ke||tisztí tanis e| el|Ö|teni!)ba| |Ü|sóré szbe e|Vezzuk.

pu á||atokleinte yakran é |é nkeni-selkednek terráriumban,Övidesenazonban megbarátkoznak önyeze.tükke|' s sakhamar sa|ádots a|apí -tanak.Fontosj isem|ősök erráriumainin-dig fé m róthá|óVa|e|l efedni sze|-

lózónyí |ásokat (kí V|']|rő|agaszva).Ugyanez onatkozik Í edő|apras'

Betelepí thetőllatok1 pár Versenyegé r,agy 1 pár tÜské segé r agy1 párcsí kos űegé r'A köyköketa szü|ők öVetkező ||é sé iga csa|ádi özossé gben agyhatjuk.aa 4-esszabványmé retúerráriumotá-Iasztjuk'kkor é t enerációnyi Ö|ykÖtis meghagyhatunk csa|ádban'deÚjabb e||é skor |egidósebb Ó|ykök.nekmárú l t thonte||a|á|nunk.

Fedó|ap

32 33



í i - Nyara|ás

az összes szÜksé ges űVe|etet.agyVona|akban kÖvetkezóműve|etekreokvet|enÜ|züksé g an:

oA rég i táp|á|é kmaradványokats

ilyesmiket|ke||áVolí tani.r Az e|ede|es s izestá|kákathaVan-nak) vegyszer né |kÜl eg ke|l isztí .tani.

Szabadté ren

A szabadté riterrárium

A szabadté rienáriumban ||atainkathosszabb deig viszonylag,,s zaba-don'' tarthatjuk s gondozhatjuk.nyárihónapokbanok szubtrópusi strópusiá|lat zámára s e|őnyÖs sza.badban artózkodás' szabadban é -me|yik ajnak irtelenmegjÖn szapo.rodásikedve.A megfe|eló e|y ivá|asaásán Í Vü||-sósorban szabadban |he|yezetted-venceinkbiztonságát e|| zem e|ótttartanunk,ehogy hí Vat|anendé gek(patkányok'macskák, agadozó ma.darak) árt egyenek ||atainkban'

A megí e|e|őhe|y

Nemmindenkinek kert]é benaneny-he esésú é | iejtó' me|y ediga hü|-|ók zámára deá|is enne. |yanhe|yetke||ehát eresnÜnk kertben' me|y|ehető egkevé sbéankité Ve kí VÜ|ró|é rkező avaró hatásoknak kipuÍ ogó-gáz, zaj, nyugta|anság)' s a |ehetó|eghosszabbdeig süt rá a nap' Denem|ehetmé |vedé sem' ami az e|sóhevesebb ápórsoránmegte|ikfue|!

Szabadté ri errárium é pí té

Kisebb zabadté rienáriumoktehetjÜk'ogyaz egé szerÜ|e

rozsdásodó Í é m róthá|óva|be,megakadá|yozvazzeI Vaé s ffé |é kehato|ását. ive| isrÜ|etné |magasker í té syakraró|ag hat. az é pí té során azalapterÜ|etzintjé t,5H'75 ma kÖrnyezóerÜ|etzintje |ásÜjük,azaz kiássuk terráriUmo|\i|indig|ónyös,haa szabadtérium enyhé n ejtVa|amelyikrekkorugyanis evesesózé sutákerÜ| ögtön az egé sz eru|ehanemaz esőví z z a|só vé geVároghat z eÍ re cé |ra iásoViccsa| e|tö|tÖttrkon. A vizeároknak ega|ább 0_'100m mke||ennie. aa terÜ|et|sóV é gZes medenceVanaz á||atok z

a Ví zelvezetóroknak z előttke|yezkednie' ogy ebbó| neVeza vzeÍ .Ha a területnekjncs ermé sté se' kkor sóVa| is magas|aalÍ ö|deketé pezhetünki. Igybsolhatjuk z esóVí z tját.A szabadté rierrárium erí téÜVegbó|' ternit- agyp|exiIemké szÜlhet' fa|akatbeton,émokkó' termé skó) ú szónöVétehetjÜkgen etszetóssé .A kerí té seket0cm mé |yree ni a Í ödbe,ezze|megakadá

. Az Új ivóVizet se|edelt megÍ e|e|óhelyre ell enni.o A terráriuminövé nyeketmeg ke||permetezniagy ocsolni.. Az á||atokat eg ke|| igye|ni,ogy

.'normá|isan,'iselkednek-e'A jó terrarista amarmegismeri ||ata-i t' é spontosanudja.mireke|| e|yet-tesí tóje igyeImé te|hí Vnia!

34 35



Szabadté ren

szabadté rierrárium í zi eknósöknek'

',kitöé sbiaos''eí té sse|'1 kó|apok napfÜrdózé shez2 tavacska f |iaf né kke|)3 tú |fo|yó

juk'hogyaz á||atok akárkí vÜ|ró|'kárbe|Ü|ró|a kerí té s|att |agutat ssa-nak.A kerí té s agasságát betelepí .tettálIatok atározzákmeg.Teknósök-né | 0 cm már elegendó,gyí kok smás. mászóké oes ||atokseté ben1mé teres a|ate|| oÍ tenÜnk.MindenÍ é |eászó Í ajná|az é kszer-teknósök i s jó|másznak!) kerÍ té se-teié t erdé nl|ó' nem ozsdásodó é m-

4 Í ö|d5 errea he|yre efo|yóts ehetnetenni6 ví ze|Vezetó rok7 kavicsré teg í ze|Vezeté shez

bó|Vagyerósebb műanyagbó|é szü|tcsí kokka|1 _20 m szé |essé gÚekke|)vagy erdé nl|ó é g|asorra|e|| iaosí .tanunk.Ha a szabadté rierráriumban eden-cé tVagy avacskát karunk é tesí teni'errea cé |raó minósé gtjó|iák||nakrende|kezé sre' zek jó szolgá|atottesznek, a nincs ermé szetes,í zvisz-szatartÓgyagos alajunk.

Allatok

TerráriumilIatok

A kÖvetkezókbenemutatunké hányolyangerinctelen sgerincesá||atot,ame|y ól tartható erráriumban' gyré szÜket ár tenyé sztik'gya vadoné lóállatokbefogásaegyre nkább e-|es|egesséá|ik. é lrevezetóenne, a..kezdóknekVa|ó á||atoknak'' evez-né nk ket' hiszen mindegyik ||atnakegyformánoga Van a szakszertj sgondos ápo|áshoz.Az itt bemutatottál|atokmindösszeé |eterós,gyszerű-en gondozható s arthatóajok' me.|yek gé nyei em ha|adjákmeg cse-ké |y ezdeti smereteinket.Már a kÖnyvelejé nhangsú |yoáUk,hogymindenké ppenbeszerzé s lőtt

tájé kozódjunkz á|latfajokró|.z eb-ben a könwben ta|á|hatóöVid k is is-mertetók hhez táVo|ról em e|egen.dó' Mindössze tájé kozódási ontot í -Vánunknyú jtani' ogy az adott ajtó|'Í ajtátóImit Várhatunk.Az egyes Í ajokÍ ó| zó|ó ismertetókmindegyiké bengyanazta 8 szem.pontot oro|juke|. terraristáknaka-marmeg ke||smerkedniükzekke| zalapÍ oga|makkal'sak í gyhasznosí t-hatjáka tenaristáknakzó|ó könyvek-bené s ikkekbena|áltontos nÍ ormá-ciókat'

A né v|V|ár z á||atok evé né |e|tÚnirendszerintgy Vagy öbb magyvtiké segy tudományos evÜksA magyar né V csak tájé koz

szo|gá|' egy é s Ugyanazon ugyanis yakran é t' áromVagmagyar |nevezé sesVan.A tudományos |nevezé szonbegé sz ilágoné rvé nyes' s|egcsak egyszer á|tozikmeg' haazdományos smeretek zt zÜkséteszik. né v lsóÍe|emindiga nadja meg, ame|yhez z á||at aA második' isbetÚVe|ott zó a ÍA kété |tú ek'Ü||ók smás á||atvé hez yakranmé g gy harmadVet s hozzáí űzneklbben az esalÍ ajrTl agy Í ajtáról an szó. Azhárom szóbó| ál|ó tudományopontos nÍ ormációva|zo|gá| zszármazási he|yé ró|s'

Meglelené sM)Mí ga tudományos eí rás |egré sz|etekets megadja pikke|yma, az egyes testré szekontorete), terraristáknakzó|ó ktnben többnyi re csak a |egje||sebb smertetójegyeketm|í tikElterjedé sE)E|terjedé s|att á a Í ö|drajzieé rtjÜk'me|yenz á||atokermémódon é |nek'ut' hogy az e|teterü|eten e|Ü| ontosanmi|yenyezetben |nek z á||atok, köVzó pontadja meg.

JO 37



Allatok

É rcnetyu)Gyakran terÜ|et i|ágosan|kÜIonÜ|óré szeiró|an szó. szakszóVa|biotóo-nak s hÍ viák'

É tetnódÉ M)Nemcsake könw terjede|mé té pnétÚ|' e tÖbb öetet gé nye|ne'a min-dent |eknánk gy-egy l|até |etmódjá.|ó|. Ezé n sak a |eggyakoribbartóz.kodásihe|yet s z aktivitásidótem|í t.jÜkmeg.Ternriumtí pus)Ez a pontazt tárgyalja' ogymi|yení -pusú errárium |ega|ka|masabbzadott ai artására.

Az akvaterrárium|yanmedence'ame|yben anegy kis szárazÍ ö|d-é segynagyobb í zré sz.A ,,trlpusiesőerdő,\erráriumnövé nyekke|űrűnbeÜ|tetetterrári-um, o|yaná|latok zámára' ame-|yekmagasabbhómé rsé k|etetspáratartaImatgé nyeInek'A szavanna.vagysivatagterráriumszáraz é smeleg.Az a|jzat avics-bó|é shomokbó|Van' a dí szí té stkövek é sgyökerekké pezik.sakVastag |eve|ű,||ená||óké peso-vé nyek |nek egbennehuzamo-sabb deig.Ha a berendezé s ó|eg ok-sokkóbó| _ é s kÖztÜkhé zagokbó',mé |yedé sekbó|á||,akkor zi4a-te rári m ólbeszé |Unk'

Allatok

mŰanyagdobozbahe|yezzÜk, e|yete|óző|egnedves ózegmoháva|nemtózegge|!)'edves zivacsdarabkákka|,eset|eg edves eve|ekke|ó|tötÜnke|'

A té li |omba alóátmenetnekassan'Í okozatosane|| öté nnie,em sokk-szerÚen' z áttele|é se|yeehet gyhű.vös pince' agyakára hú tószeké nys.A té Ii|om ezaj|ása tán z á|lat obo-zát me|egebb zobába VisszÜk' Mi-utána ké té |tűagy hÜ||ó e|é bredtsaktí van ozog, é zme|egÍ zbee|yez.zÜk' Bórukön át (ké té |tÚekné |)agyivássa| hÜ||ókné |)z á||atokizet esz-nek el,é s ÖViddelzutánsmé t a|ak-anyagokat rÍ tenek'/ostmár betehetjÜk keta tenáriumba.Egyes ajok né melyóte é smocsári'il|. í zieknós)V2ben s minden ováb.bi né |kÜ|tte|elnek,|.egy hú vös, öté tbené Vó kváriumban.A terráriumi||atokaté |i |muk |attsidónké nt

|lenórizniel|'

zonbannem

szabad Í eleslegesenokszor ké zbeVenni ket. Ha tartósnyugtalanságga|je|zik'hogy nem ál|nakké szen té |iálomra'akkor ovábbras a terrárium-bankel| ondozni ket.A beÍ eg||atokegyé bké ntyakran emmutatnak aj.Iandóságot té | ilomra!

|\,l=Meg'e|ené s T :IeÍ ráÍ iumtí pusE =E|terjedé s Táp.=15p15161EH =Elonely leny.= lenyesaesÉ tt, tÉ tetmóo TÁ =Té |i|om

Ké té |tűek

A bemutatotté té |tŰekindo|y

jok,amelyek saknemmindigktTak.Ví zigé nyükgen Vá|tozatos: egyik vé gé na|á|ható ajokkizVí zben |nek eg,a másik é géViszony|ag záraz kÖrnyezetbcsak jó|magukat' ta|aj|akó|_ a mé retbeliason|óságra gyegyÜtt arthatluk fán |aki faA rende|kezé sÜnkre||ószabadVegyÚk igye|embennak e|doné l' ogynappa|, zlirkÜ|etkoraje|aKÍ V ajt zezÜnk-e e' Az utkatnem e|té t|enÜlavarja, a a tumvi|ágÍ tásikapcso|ása utángyengé bbé nlorrásmé g gvemIehetóvéé ve z á||atok egfigy

É szak.amerlkal ö|d leve||bHyla cinerea

I\i||osszae|é rheti65 mm-t; á|a zö|d-ké keszö|d' |dalána Ícombig ehé ragy árgáscsí k úE: az Egyesü|t ||amok é |ke|eEH: Í ákkoronája, okrok tb'' vze|é benEM:szÜrkü|etkorsé jje|kt ívT |eve|ibé ka.terrárium'agasrnÖvé nvekke|.2-28"C

o|yan foga|makatVá|asztottunk i,ame|yeket ás szakkÖnyvekbens o-|yóiratokbanyakran aszná|nak.Táplá|é kTáp.)

Az e|he|yezé se||ettz ál|atok áp|álkozásánakVan a |egÍ ontosabbzere.pe ' lvlindig á|tozatosnakel| ennie,hogyne |é pjeneke|hiánybetegsé gek'Tenyé szté sTeny.)A terrarista é |jaehet z á||atokike-res gon.dozásání Vü| zok szaporí tá-sa is' Ugye|nÜnk e||azonban arÍ a'hogycsak egé szsé ges||atokatza.porí tsunkovább.A degenerá|tagyanem megÍ e|e|óÜ|sómegje|ené sú|.|atokatem zabad enyé szté sreasz.ná|ni.Té li lom(TA)A változó testhómé rsé k|etÚ||atokmintami|yenek ké té |tűeksa hü||ókis * nagy é szé neksak egy nyuga|miszakasá kóVetóen |aku| i a szaporo-dási ké szsé ge' mé rsé ke|tgöVbó|szá(mazó Í ajokná| z a szakasz a|a.csonyhómé rsé k|etens-10.c)'csak-nem te|jes mozduIat|anságbanté| imerevsé g)elike|.A té |i |om e|őtt |_2hé tig op|a|tatnikel|az ál|atokat, ogy emé sztórend.szerÜkben emaradjanakáp|á|é kma.radványok. ztegyeshÜ||óÍ ajokná|p|.teknósÖkné |)angyos ürdókke|s e|ó.segí thetjÜk.,í iutánól te|eittákmagu.kat, endszerintiÜrí tikz Uto|sóa|ak.anyag-maradványokats.A té |ilomhozaz á||atokatevegót t-eresztóÍ ede|űádába'skatulyába agy

38 39



Allatok

Táp': ovarok, ókokTeny': té |i lomutángyakran erme-tezzÜkőket ví zze|A pároka ví zbeme-ru|nek10 m mé |ysé gÚegyen!)s is

ikracsomókatagasztanak ví zinővé -nyekre. |árvákat í szha|e|ede|lel'o-Vé nyekke|,zÚnyoglárvákka|tetjÜk.TA:aján|ott;-6 hé t _10 c-on'

Karmos bé kaXenopus aevis

M:elé rheti 1 l cm-tiháto|da|azürke'í o|tokka|;zeme erdé n öÍ e|é|l; e|tÚ.nó''Varratokat''iselE:Afrika aszaharátó| é |re)!H: ví zinövé nyekbenú s izekE|V|:appa|é s szürkü|etkorktí v; a.gadozTT akvaterrárium'száralóld-ré sz

sakdekorációs c é | ú ' ok Ví zinöVé nye-

gyen.szabadté rierÍ áriumbans tart.ható,20_25c-on.Táp' ví zibolha,zú nyog|árva'ö|digi-Iiszta,maÍ hahú sdarabkák

Teny': hí m sÍ pótájontkaro|janós-té nfi ' peté k szabadbaÜrü|nek' zidós á||atokatáVo|í tsuk|.A |árvákatp9rí tottáppa| tetjükp|. sa|ántea).TA:4_8hé t, 0_16c.os Ví zben.

É rdesbőrűv íz igőteTarichagranulosa

|\,4:|é rheti21 cm-t; áto|da|aöé tbar-najekete, hasa sÖté tsárga, é gtagjaierósek' zemeVivony|agicsi'A nóstányek isebbek,ú p lakÚ |oákáva|E: az Egyesü|t ||amok yugati é sze,2700m magasságig

EH:mindenÍ é |el|óví z s |assú o|vá-sú izekÉ M: appa| aví zben) sszÜrküIetkor(aszáralo|dön) aktÍ vT algaterrárium'isvára'ó|dré ssze|,Ví zszint agassága 0cm,15_20c-osTáp.: kis fÖ|digiliszták,zú nyoglárva,vzibolha tb.Teny.: hí m ö|Ü|ró|tkaro|ja nós-té nyt' |Vá|ik s spermiumcsomagotrak |e.A nósté ny zt k loákájáVa|e|Ve.szi. A peté ketgyenké ntakja eVbi-nÖvé nyekre.Í iata|||atokat|különí t-Ve neve|jüko|'TA:4-8 hé t, _12 c.os Ví zben'

Allatok

Tórpe karmos bé kaHym nochi rus boettgeri

M: e|é rheti4 cm.t;háto|da|ai|ágos-barnátóIsöé tbarnáig erjedószí nű,Í o|tos;asio|da|a i|ágosE: Nyugat-AÍ rikaKamerun, abon)EH:növenyekkelenótt, is e|Ü|etúizekEM: nappa| é s szÜrkÜ|etkorKív;gyakran |bú jikövek é sgyökereka|áT akvaterrárium;száralö|d.ré sz sakd ív í té ské nt;o_z5"cTáp. ví zibo|ha,zú nyog|árvatb'Teny.: gyszerű, páÍ '|ooping''-okattesz.A ví áe|szí n|ámintegy 000pe-té t e|yez | az ál|at'Az idós á||atokattávo|Í tsuk|.

Hü||ők

A hÜ|lók zámos rendje özÜ| a k

tenarista zámáracsak a gyí koteknősök öhetnek zóba.A kí gytásaé sgondozásanemcsak agtapaszta|atotgé nye|,anem ásukná|s gondokmerÜ|hetneegyikgyakran í ná|tí gyófajt,ksé ges za|agossik|ótzonbanszámára sajánIhatjuk.A krokodilkereskedelemzintesen megszűnt' mive| zekaz ámind gen nagyranónek,a terszámáraennek |ig an e|entó

Lárva

40 4'l



Ázs|ai házi gekkóHemidactylus rena Js

M: elé rheti 16 cm{;háto|da|ai|á.gossárgátó|o|ivabarnáigerjedőszí -nÚ, hu|lámosanávozottmintájú ;asioIdaIa árgásE: raktó|engá|iáigEH: kőÍ a|ak,zik|arepedé sek,ahasa-dé kokEM: zÜrkÜ|etkors jje|ktí V;erritóriu-motké pezT szik|aterrárium,3_30C' é jje|Úvösebb |egyen; elyi hósugázót a|kalmazzunkTáp': ovarok s ovar|árvák,ókokTeny': nósté nyÓVek |áVagy ta|ajba2 peté tak'ezeketmestersé gesenel|kike|teni;6"c-on2 hinap mÚ|Vae| i'

Barna anoliszAnolissagrei

M:e|é rhet i20 cmt; közé p- agy ö-té tbarna;nósté nynekombusz |akÚrajzo|atátható hátán: hÍ moÍ ka öté tvÖrÖs,árga szegé |yűE: F|oridátó| Bahamákon' ubán é sJamaikán eresztÜ|Özé p-AmerikáigÉ H: órakások,omokEM: nappa| ktí v zÍ vesenapfÜrdó-Zik' öbbnyire ta|ajonartózkodikT szavannaterrárium'G.28"c' he|yi

hósugázóva|; esté nké nt egperme.tezniTáp': ovarok s ovar|áNák' ókokTeny.:gyszerrji nósté ny Venteöbb-szö peté zik edves he|yekre, zeketmestersé geseneItetjÜk.

LeopárdgekkóE u ble hari macu arius

M: elé rheti 30 cm{l háto|da|ai|á-gosszÜrké tó|árgáig erjedó zí nú ,öté t o|tokka|;asio|da|a árgásÍ ehé rE: Ke|et.Irántó||ő-|ndiájgEH: szik|ás ivatagok, zavannákEM: é jje|ktMmé |yedósekbenakikT szik|a- agy szavannateÍ ráÍ ium'5_40"c' é jje| űvösebb|egyen; aponta^ó.móté ''i1lz

mAd

Táo.: ovarok s ovar|áNák' ókokTeny.: nósté ny sajátmagaásta|yu-kakba akja ojásait; zeketmestersé -gesenke|tetjÜk'3_30.c-on 6-8 hé tmú |Vae|neki.

Allatok

Közönsé ges sza|agossiklóThamnoDhis iftalis

M: e|é rheti120 m-t, e rendszerint45-70 cm; a|Í ajai|té ró zí nezetűek'|egtöbbszö zödes Vagysöé ta|aponhosszanti áVokka|

E: Ke|et-Kanadátó|/exikóigEH:vizek' rdók zé |é n,ertekbenEM: nappa| ktM szí vesen apÍ ürdó.zik; záralö|don é sVÍ zbens VadászikT Ieve|ibé ka'||' sóerdóterrárium

Táp': kisebb ha|ak' halflé darabkákÍ ÖldigiIisaa,arhahú sdarabkákTeny': |evenszÜ|ő;pázás utánmin!egy 4 hónappa| nósté ny _85 kö|y-kgthoz Vi|ágraTA:aján|ott;-8 "C-on fi hé t '

Kí naiháromé |ű eknósChinemys reevesi

|\4:lé rheti22 crf,.ti átpáncé ljaar-nátT| eketé igerjedő z í nú 'árom ó|kivehetó osszanti ||e|E: Közé p-é sDé |.Kí na'orea,né hányjapánszigetEH: o|yók'avak' izsÍ o|dek'rkok

É M:Ú|nyomóré sztappal ktí V;zí Ve-sen é sgyakran artózkodik ví zben;napÍ ürdózikT akvaterrárium,v27 "C' tojásrakóhe|yké ntziget s legyen(homok-tó-zeg keveré kbő|);zabadté Í ierráriUmban s tarthatóTáp.: zú nyog|árva,ö|digi|isáa,sigák'teknóstápTeny':ojást ak é se|ássa;mesterségesenkellkeltetniTA:aián|ott;0 C-on3-6 hé t.

43

Allatok

vööstorkú ano|iszAnoliscarolinensis

M: e|é rheti 22 cm-li hátolda|a ilá-

goszö|dVagybarna, hát közé pvona.|a sipké zett;orkaVööses sz ínú ;asiolda|aehé rE:AmerikaigyesÜ|t||amokLoUisia-na,Carolina)EH:bokok,Í ák' öVé nyekke|enótta|akEM: nappa| ktM napimádó,szí neakÖrnyezetnekegfe|elóená|tozikT |eve|ibé ka-'l| ' esóerdó{enárium'20_25 c' he|yi ósugázóvalTáo.: ovarok s ovaí árvák,ókok'ki-sebbgilisztákTeny': nósté ny .2tojást aka ned-ves' me|eg a|ajba; 0 .c-on s-7 hé tmÚ|Va e|neki'

42



Allatokllatok

Kí naiháromkarmú eknősTrionyx inensis

|\,|:|é rheti25 cm{;szarupáncé |e.

|yetterós, megvastagodott átbóreVanjorrának egyeormányszertjE:Azsia keleti é sze azAmurtó| ndo-kÍ náig)EH: |assÚo|yásÚ o|yóvizek,||óvizekiszapré teggeIEM: nappa|öbbnyire z iszapban ej-tőzik, sak Í e j é tugjaki;harápóslT-akvatenárium' &25 c' a tojásra-

. káshoz ziget egyen |ásd h. reé vesi)Táp.:minta Ch' reevesiTeny.: ehé z,mertaz á||atok ehezenViselik Iegymás elenlé té t.zabadté riteÍ ráriumbanobban- i tudnak té rniegymáse|ó|'Tojásaikat sa1átmagukástagödÖrbe akják' zeketmesIeÍ se-ggsen gl l ikelteni.TA: az Eszak-Kí nbó| származoá||a-

tokná| ján|ott'

Mlsslssippi taraios teknósGraptemys ohnii

N,|:|é rheti25cm-t; kövkÖk átánakközé pvonalában jó| kivehetótarajokeme|kedneki hátpáncé lon roexesbarna zí nárnya|atokáthatóaki fejensárgásÍ ehé r,acskarrnqósaizo|atanE:az EgyesÜ|t||amotié lié sze

É H: eké |y,söndes' növé nvekkere.nóttvizekEM T T4p é s TÁ:minta Chinemysreeyes/-nl

Mó8usáeknősSternotherus doratus

M.: |é rhetí 14 cm1;hátpáncé |1asVé gtag.iaizaruszí ntj,l|, eketel hí mTeJe agyE] Kanadadé lke|etié szé tó|z Egye-sÜltA||amoké | i é szé ioEH: assú o|yású s |ióvizeka|aiaElú : zürkÜ|etkorKM szinteminóigavzbenvanT akvaterrárium-10cm mé Iy í zze|,2G€ "C,szigette| tojásrakás|ioz|ásda Chlnemyseeyesl.-né |).

Táp.:csigák, ö|digi |isz ta,isebbha-|ak,Ví zi ovarokIeny':az e||enkezó emÚegyedeketkÜ|öntartsuk'é s csak pároztatáskor

engedjükössze. A nósté nyé ventetÖbbszö2_5 ojást ak; zeket lteme-ti',meslersé gesene|| e|tetni'TA: ví zben agynedves őzegmohá.ban,&10 .c-on3-6hé t '

vöÍ ösÍ ü|Í i é kszerteknósTnchemys scipta elegans

M: e|é rheti28cm.t; átpáncé |ja|iva-barnaVagybarna, öé tdí szí té sekke|;ha|ánté kánöös Ío|táthatóE:az EgyesÜ|t||amoközé psó é sze,Eszak-MexikóÉ H:mindenfé |e'övé nnye|űrr]n e-nótt Ví zEM: sokatnapÍ Ürdó.zik'appal KÍ vI Táp.'Teny. sTA:minta Chinemysreeves/.

A hü|lőto|ások mostersé geske|teté se

Egyik.másik ü|lóe|evenszÜ|ó,e leg-tobbjÜk ojásrakó.A tojás lehet|ágyvagykemé ny é jú ' tojásrakást emmindig sikerÜ|megÍ igye|ni. nósté .

nyek ojásrakáselóttgyakortamnakegyre okozódónyugta|ansV íz ieknósök a szokásosná| yban jönnek ki a ví zbóI'é s or

szaglászva,apogatva izsgálgtalajt,megÍ e|e|óe|yeteresvekok é sa teknósök sokszorpróbpen s ásnak tt-ott' a é szrevhogyegy korábban ojásoktó|dó nósté nygyí k agy eknós)hú jra é kony esz,akkorgondoke|| utatnuk terráriumot tofe||e|é seé gettemeljÜkeI gyöket é sa kÖVeket'Vatosan apsuk mega talajt).Amint á|eltunktojásokra,zongyükóketszabaddá'é s etejükjÜkmegceruzáVa|.ajzo|hatuegy keresztet'agy áí rhatjuk|edátumát s. ErÍ eazal Van szÜmert a hül|ótojások elyzeté tesuktó| számí tvaegy meghatideignemszabad megvá|toáaaz nem szabadelÍ orgatniket.Adártojásoktó| |té róen hü||ótoban nincsú n.é gzsinór'melyaseltet a ojás''sárgáját'') indigfe|e|óhelyzetbenartaná.Ha a helyzeté t egvá|toaatjuk p|'aáthe|yezzÜk ke|tetóké szü|ékora hÜ||ótojásbanendszerintcsí ra' z átvite|né |ehát endkí Vdosan kel| |járni! tojás ké sób|ódé sé ben megÍ e|e|őómé rneké snedvessé gnekontoszeVan, gé szen Í iatalgyedklkelA ke|teté sidó fajonké ntrósen óröstt j|ű kszeneknós



Allatok

zó' ezé rt inden setbenanuImányoz-ni ke|| szakiroda|mat'ke|teté sió-mé rsé k|etnekgyesesetekben kike.|óá||at emé nek eghatározásábans

szerepe ehet' hogy azt teknŐsokné lmár Öbb setbenmegfigye|té k'A ke|tetóberendezé sneké nyegé bentermé szetesojásrakóhe|y|í mavtszo-nyait e|| tánoznia.Az á||athaz4áIó| Í Üggóen tojás akornyezeti eIté telekisebb-nagyobbingadozásáts e|vise|i,é |dáu|nap-pa| é s az é jszakaVáltakozásánakmegfeIe|ően'nagyobbngadozásokeIkeÍ Ülé seé get tokhü|lő |yan e|y-re rakja e ojásait' ho| köze|benhó-táro|óanyagok annak agy othadásiÍ o|yamatoké V é nó ke|etkezik'A mestersé gese|teté sheztojásokatműanyag obozbavagy virágcseré p-be he|yezzÜk t. t^ az edé nyt lózó-

EgyszerÚ eItetóké szü|é k

Allatok

akkor ú j ikia tojáshé jVé de|mé bó|'amár e|jesen iÍ ej|ődöt' sa tojásszik-anyaga sárgá1a)|tűntz erre zolgá-|óhasinyÍ |ásban'ike|é stán z á||a-

tot behe|yezzÜk neve|őterráriumba.Termé szetesenincsminden erraris-tánako|yan e|tetőszekré nye,mi|yetkereskedeIembenrusÍ tanak' zon.ban egy hazi ke|tetóké szÜlé ketemkÜlÖnosebbenehé z egé p í ten i'

Egyszerűen megé pí thetőke|tetőké szü|é k

A kelteté s e|té teIeinekiztosí tásáramár egy akvárium s elegendő'Te-gyÜnk Z a|jára é t é g|át' tö|tsÜnkbe|eannyiVizet, ogya Ví z zintje -3cm-re| egyena té g|ák eteje ö|öt .

Szabá|yozható akváriumi fű tőtestte|me|egí tsÜkel a vi zet nnyira,ogyaÍ ö|öte é vőevegó kí vánt őmé rsé k-letremeleged1enel. hhoz, ogy le-Vegópáratartaha s magas marad-]on, gy edó|appa|edjÜk e erdé nzakváriumot. Í edő|ape|yzeté neká|-toaatásáVa| fe|jebbme|hetjÜkagylejjebb Ü|lyeszthetjÜk)re|atí Vára-tarta|mat0 é s100% ÖzÖttzabá|yoz.hatjuk. fedó|ap erde elyzete zt smegakadá|yozza,ogya rá |ecsapódóvk a ké nyesojásokra sopögjön. Ahómé rsé k|etetómé Í óVe|, |é gned.Vessé 9et igromé terreIé rhetjÜk.

leg 2/3 é szigö|tsÜk e| edves ózeg-ge|'homok-tózeg everé kke|agy zi-Vacsdarabkákka|.z anyagban lakí t-sunk ki mé |yedé seket,ezekbehe-

|yezzÜktojásokat' né lkÜl,ogyhe|y.zetÜketmegvá|toaatnánk! a a nős-tény yí k agy kí gyó |temette tojá.sokat, akkor a tojások va|ószí nú |egfé nyé rzé kenyeks. Ezeket_ é ppÚgy'minta Í é nyérzékenyeknóstojásokategy |aza é teggel agyegy Vastagabbkartondarabba|e ke||akarni' tartótezutánbetesszÜk keltetóké szÜlé kbe,ahoI megÍ e|e|óáratarta|omenntar-tása me||ett ke|teté sidó vé gé ig a.radnak'Gekkók, eknósÖk s anoliszok eseté n 5_90%.os e|atí Vára-tarta|ommel|ett' 7_29 c-os hŐmé rsé k|eten_9hé tigarta ke|teté s' ki-ke|é s Öze|edté tyakran tojáshé je-oedé seie|zi k |Őre' Í iata|||at sak

Gerincte|en l|atoka terráriumban

A gerincte|en||atokartása,onsa é s enyé saé seokáig sak acia|isták edvte|é seo|t'A ré go|ygazdagké té ltű-shü||őkí nszrikÜlé sezonban ok eí aristtÖnözarra'hogyegyrenöVekVóé|ódé sse|ordu|jonrovarok' ókmás gerincteIen||atoke |é .Mí ga nagyszámÚké té |tŰ.s htartásáról é s tenyé szté sé rőzkönyv je|entmeg,a terráriumiaalkalmasgerinctelen ||atokkcsoIatosnformáció e|kutatástí Vmunkátgé nye|z é rdek|ódrŐ|'Mindössze né hány'áp|á|ké nt s ismert ajtartanak é mterráriumi||atkónts _ o|.a vásáskát' A terraristákmegÍ igy

ke|' eszámolóikka|okat egítUdásunk é zagainakitö|té sé

Ausárá|iai koronás|ábúbotsáskaExtatosomaiaratum

M:e|é rheti'13 m-t; hí m isezarr ormá1ú 'zí ne ö|desVagybE: Kelet.AusaráliaÉ Hl ú |nyomóré sztuka|iptUsláEM: assanmozog' ima elÜ|e

Fedő|ap

-:::-::--:- '- - ''- : ':

'.- .:-----::í i75-90%'oselaliv i lpá.ataÍ ta|om

il Il l l l,] . Fú tótest J l!í ] 1y,

,v izs,ss.9.r!. ] l__-(. _ ll

46 47



Allatok

Egyszerű nszektáriumbotsáskáknak'40 wattos zzTval.

jó|megtartja agát; appa| s zÜrkÜ-|etkor ktí VT szavannaterrárium.5_30c. 1-2na.ponké nt ermetezzÜkmeg; dekorá-cióké ntö|diszederágakataszná|junkTáp.: ö|diszeder|eve|ekkésóé |ensmegta|á|hatók!)Teny': gyszerú . kb.5 mm hosszú sá-gú eté ketnaponta -4) apos á|kák.ba he|yezzÜkt, ezeketpedignedveshomokkal e|tó|tötedé nybehelyez-zük. Me|eghe|yen25 C)a fiata| ||a-tok6 hónaponbe|ül iÍ ej|ódnek'elne-Ve|é sÜkhözü|Ön erráriumbae|| e-|Vezniket.

|ndial botsáskaCarauslusmorosus

M: e|é rheti10 cm-t; zárnyat|an,g-ra em|é keztet;zí ne szÜrké sbarna

vagy zö|des; e|ü|só|ábának öVé né |vöÖs szí nrjitüremkedé sáthatóE: AzsiaÉ H: okros é szek' gyé bké ntzárazvidé kekenEM: nappa| sszÜrkÜ|etkorKM |eg-inkább áp|á|é knövé nyenartózkodikT szavannaterráriumrisztustöVisse|é ságakka| í szí tve'0_28 C; napon-ta permetezzÜk egTáp' p|etyka,árs-' ö|diszedeÍ -,rgo-na-' borostyán- s agya||eve|ekTeny.:zűznemzé ssel.nósté ny eté .ket rak,ané |kÜl,ogy azokategy hí me|ózó|egmegtermé kenyí tetteolna'

VándorsáskaLocustamigntoria

M: e|é rhetiz 5 cm{; tipikussa|ak;ud repü|ni;é gzócsövé rónyŰ elismerninósté nytE: Dé lke|et-EurÓpaÉ H: záraz mezők,sztyeppé kÉ M: appal KM tÚ|nyomóré skozássa|ö|ti dejé tT nagyobbszavannaterráriumka|é skrisztustÓVisse|í szí tverakáshoz e|yezzÜnk| öd.homveré kke|Ö|töt,aposmú anyakat. Me|egí tó ámpát a|ka|m30_35 C.ot gé nye|,jje|ú VÖovenÍ áp.: riss ú , a|áta' sí rálatottnamagvak' ú zakorpa,letykaTeny': gyszerri; agyon zaporata| l|atokatÜ|ön enáriumban

iÜkö'

Vándorsáska

Allatok

Vöös tarisznyarákSesarmachiromantes

N/: |é rheti4 cm-t;háto|da|aöös-Vöösesbarna,ol|ói e|tÚnóenirosakE: Hátsó-|ndiatú |nyomóré sa!)EH: mangrove-erdókEM: szÜrkÜ|etkoÍk tí v ví zalatté saszáralö|dön is keresi áp|á|é kát;ap-közben is szí veseneres el ejtekhe-Iyeketmé |yedé seket)T akvaterrárium/3-1/2 é sz záraz-Í ö|dde|, s-30 cm mé |y í zze|,2_25.c ' a pH.é r té knek,0 Ö|ötte|| ennie(8,5-ig)'a Ví zhez iterenké nt5_25grammsót adjunkia |evegóhómé r.sé klete2_30c |egyen;yengemeg-Vi|ágí tássalTáp.:dí szhale|esé g'oványmarhahú s-darabkák,zÚnyog|árva'Ö|digiIisáaTenv: ehé z. |árvákaz e|só dóben

az ánya hasi pajzsaa|att üggenek,mí g az anya szabadonnem eresaióket. Szabadszemme| |ig ehet sz-revenni ket.

48 49



Allatok

K|sem|ősök a t errár|umban

A kereskedeIembenóné hánygené r-dekes kisem|óst rusí tanak' é gaVersenyegeÍ eket,öpehöcsögöket é saranyhöcsÖgöket em okvet|enÜ|e||tipikus egé rketrecben artani' Na.gyobb erráriumbanoko|yan ise|ke.dé si |emetmutatnak e' ame|yeketrecbena|ig ehetsé gesek.rágcsá|ó-kat ermé szetesenem atenáriumbantartjuk.NöVé nyeket e nagyon alka|-mazhatunk í szí té ské nt'acsak nemegy magasra zere|t ádából nöVeszt-jÜk eÍe|éket (pl. mpolnavirágot).

T szavanna-Vagy sivatagterrárium'ágakkaI' yökerekkeI í szÍ tve,űtó|ám.pavalTáp':nÖvé nyisá||atiáp|á|é kmag-vak, ovarok, sigák'giIiszták)

Teny': tüské s gerekmindig sa|ádikÖzÖssé gben|nek. z ÚjszÜ|ÖttÖ|y-kök sohasem smerikmeg a Í é szket:kifej|ett undáVaI s nyitott zemme|jÖnnek i|ágra. gy nósté ny üské segé r 38naposvemhessé g tánát|a-gosan2 köykö hoz vi|ágra'Erdekesmegfigye|ni'ogyan egí t többinós-té ny szÜ|é sné | 'smi|yenzÜ|é s io-zí ciótvesz Í e| z anYaá||at' tÜské segé r emsimogatni a|i á||at' yere.kek számáranemalka|mas!

Allatok

l)

Kré taiüské segé rn"o,ys rino,"II-.-_-_,rrl

M: e|é rheti '12 m-t;hátolda|a züÍ -ké sÍ eketé tő|öé tbarnáigerjedó é zí -ntj, hasi o|da|a ehé r agy szürke' asárga nyakú gé ne mlé keztetE: Kré taÉ H:magasabb ekvé sú 'zik|ás, ok.ros sayeppeÉ M: Úlnyomóré sztjje|aktí V,azak.ban né ha appa|s megta|á|ható

Mongó|iai versenyegé rMeriones unguiculatus

M: kb.15cm hosszú faÍoké |kü|);i-|ágosbarna z í nú ,zeme nagy, arkaszórös; van ehé r s eketeenyé sztettVá|tozatsE: MongóliaEH: sztyeppe s é |sivatagEM: a Versenyegereko|óniákban |-nek;nappa| s zürkÜ|etkorktí VakT szavanna-agy ivatagteÍ Í árium'yökerekke| agyágakka|dí szí tvenövé -nyeknem Öhetnekzóba)' .l8_28"c'fé szke|óanyagké ntzénaTáp': gabonamagvak' iófé lé k, ap.

raÍ orgimag, gyÜmö|cs ' sárgaré pas Ío .Teny': gyszerű; z Összei||óároknaké Vente obbszö |esznekko|ykeik'kö|ykök mé g gyanabbanz é vben !é rik z varé rettsé get'

AÍ rikaicsí kos Í űegé rLemniscomys barbarus

M: e|é rheti 11cm{; hátán ejé tő|farka Övé ige|tŰnő' osszanti sí kok|áthatóak'me|yek é v é niatalá||atraemlé keztetóintázatÖn é treE: Dé |-AÍ rikaÉ H:üvespuszták s zavannák,mé g4000 mé teres agasságbans (Ki|i-mandzsáró)

Fó|d.homokkeVeré k

szé |esa mászáshozé s Utkárózáshoz

Egy ké nye|mesersenyegé r-terráiumerve.3 ré szbó|||: z é tkezóbenz egerektáp|á|kozhatnak,nappa|ibanátszhatnak'hálószobábanpedig áratrendszertshatnaka|Vóodú nak'

É M:ársas, o|óniákat|kot; zÜrkü|et-

kor é s é jje| ktí v; é szkeiö|d a|attiakVagy öId eIettiekT szavanna. Vagy sivatagterráriumágakka| é s gyökerekke| dí szí tve18_25c; Í é szke|óanyagké ntzé naTáp.:magvak' Ú,zabpehe|y'apraÍ or-gómag, né me|ykorárgaré pa'gyÜ-mö|c s' Uborka' vizestálkaem hiá-nyozhatTeny':összei||ő párokná|sikeres' Anősté nyt|agosan kö|ykö szü|,me.|Vek hónapmú |va árszaoorodás-KepeseK.NemgyeÍ ekekneka|ó |lat!

csóvekál|átszat|ananyagbó|

Há|ósZoba

Elkezl

50 cl



s(l1 Vásár|ás

Amire vásár|ásná|Ügyelnie||

Nohamára terráriume|ies |ké szí té see|ótt ájé kozódnunke|Í kivá|asáottá||atfaj eszezé sé nekehetósé geiró|,az á||atokatsak akkorVihetjÜkaza,ha a terráriummár be van rendeane,é s ahozátartozó ké szÜ|é keks meo-bkhatóanműködnek.Az á||atokatsmeróstenaristáktólvagyszakÜz|etbó|zerezhetjük e. Az e|-adónakminden órÜ|mé nyekÖzöt s.mernie e|| z adottá||atal alóhe|Vesbánásmódot.A vásárlás e|ótt e|É n-órizzÜk,hogy az ál|atokat e|kiismere-tesen átják.e |.Vannak szakosodott á|latkereskedé -sek s' ame|yek izáró|agenáriumi l.latokat sazok áplá|é ká||ataitru|ják'o|ykorvennünkke|| |áradságot, sautóznunkkel| ó né hány i|omé tert,hogy megbizonyosodhassunkó|a,hogyegy |é tezó||ománybó| a|óbana |egerósebbé s |egegé szsé gesebbá||atokat apjuk meg. Ehhez az isszijksé ges,ogyaz á||atokat ára ke-reskedőné |s pontosanmegfigye|hes-sÜk egy daÍ abig' ó, ha a kereskedótáp|á|é kka|í ná|jameg az á||atokat,mert Í gymegbizonyosodhatunkó|a,hogya kiváasztott é |dány egfe|e|ó-en táD|á|kozik.

Sok kereskedó ostaiú tons kÜ|d ||a-tokat' de a szemé |yeszemrevé te|e-zé stmindig |ónyben e|| é szesÍ tenikÜ|demé nyekkeIzemben.Terraristáksgyakran Üldlk | enyé sz.té sbólszáÍ mazó á||ataikat, agy azo.kat' ame|yektó| ármifé |ekbó| megkí vánnak á|ni.Aján|ataikat szak|a-pokban a|á|hatjukeg.

A teÍ rár|um. l|atok szállí tása

Kü|Önösenme|egkedve|óajokná| on-tos' hogyolyan dé nybenzá|lÍ tsukzá||atokat'me|yet í Vü|rő|jószigete|ó.anyaggal urkoltake.A ké té |tűeketÖbbnykemú anyag acs-kókban vagy skatu|yákbanszá||í tják'me|yeketé |ig egtö|tenek edves zi-Vacsdarabokka| agy ózegmoháVa|'A hü||óket zze| zemben nkábbvá-szonzsákokban szá||Í tják. zeket szi.gete|t obozba teszik,é sva|ami|yentó|tóanyagga|Í agyapot'sszegyűrt ú |ságpapÍ r tb.) akdátyoaé k meg ide'oda csú szká|ásukat'teknósöket,na-gyobb gyí kokat s kí gyókatközvetle-nÜ| szá||Í tódobozbaeszik.A kisem|ósok tazódoboába mindigtesznek egy kevé se|esé gets, hiszenme|eg é nl ||atok' sutazásuk |attsszÜksé gük anenergiára.A stressznek kitett ké té |tűekyakrannagyobbmennyisé gú é rget á|asz.

Vásár|ás

tanak ibórmirigyeikeneresaÜ|' a ahab ké pzódé sé ró|smerhetjÜke|'Ezta ,,habot''z á||at ecsomago|ása|óttmindenké ppeneke||mosni isztaVí z-ze|,kü|önbenaz á||atmegmé rgezhetiVe|e gyütt tazó ajtársait,ót, önmé rgezé sres sor kerÜ|het'A gerincte|en|atokat eginkábbmú -anyagdobozban zá||í tják'é me|yajeseté ben sak tojást szokáskÜ|deni'me|yeket zakszerűenkeze|Ve i |ehetkelteni.

Karanté n

KÜ|önösen a frissen moortá|t ||atokeseté benem zárható ki, hogy az á|-|atta| gyÜtt nem Í vánatos órokozó-kat,paÍ azitákats behurco|tunk. árcsak ezé rts e|ónyben e|| é szesí tenia tenyé sztett ||atokat Vadon beÍ Ggottá||atokka|emben.

De a tenyé sáettl|atok s hordozhat-nak kórokozókat agyé |ósködóket' |.a rossz artási öÜ|mé nyekagy másá||atokka| a|ó é rintkezé s ÖVetkeaé -ben.Már meg|é vó|atainkmegóvása

é rdeké benzé rt anácsos az á||atokatmeghatározottdeigegy egé szen gy-szerú enberendezett aranté nterrárumban lheIyezni, smegÍ igyelniket'A ké té |tűekné ||ta|ában ó hé tig'hÜ|lókné |-9 hé tigart karanté n.b.benaz dószakban ondosanmeg ke||Vizsgá|ni z Ürü|é ket,ogy az eset|e-ges é |óskÖdóketp|' é rgeket)dejé .ben é szrevegyÜk' z é |ósködók azo-nosÍ tásához |atorvos segí tsé gé te.gyÜk gé nybe' tó|e kaphatjukmeg akezelé shez züksé gesgyógvszereketis' Kí sé rjÜkigye|emme|z ál|atvise|.kedé sé ts' be|eé rtve táp|á|koást,azÜrí té st,ed|é sttb.Ha több á||atot zezünk be egyidejú -|eg' az egyedenké ntiaranté nmin-denké ppenobb a csoportoskaran-té nná|.

52 c.t



Táp|á|é koksa táp|álé ká||atok

tenyé szté seNövé nyi áp|á|é k

BáÍa kereskedelemben indigbósé .ges kí ná|atota|á|unk |egkÜ|ÖnbözTbbgyÜmö|csÖkbŐ s Öldsé gekból'Ügye|nÜnke|| rra, ogy ||atainkate.hetó|egcsak Vegyszermentesnempermetezett)áp|á|é kka|í náljUk eg.Az Üvegházi a|áta zóba sem öhet!A Vadon nÖVŐ nöVé nyek pitypang,|ókorömÍ Ú ibatop, yú khú r,ándzsású tiÍ ű 'pró szu|ák tb') ||enbenabo.zás né lkÜ|dhatóak, a nem szennye-zett eru|etró|zármaznak. yárakkö-nyé ké ró|'rszágú tzé |é rólermé szete-sen nemszabad akarmánytyűjteni.A táp|álé kot egÍ e|eló ószí tmé nyek(p|' szé piacsont) ozzáadásáva| el|ásványi anyagokka| s VitaminokkalÍ eIdÚsí tani.

Táp|á|é ká||atok

|gyekezzünkz a|ka|masáp|á|é ká||a-toknakminé |zé |esebbká|áját iáGsÍ tani ||atainkzámára' hogy miné |

Eteté s

Vá|tozatosabbantethessÜk ket' Aszakboltokban||andóan apható iszt.kukac a|isztbogárárvája) izáró|agosadása e|kerÜ|hetet|enÜ|iánybetegsé -geketokoz.Né me|yik||atra é zueá-adásul veszé |yess |ehet lisztkukac'merta kemé nyárvák é hamegsé rtikaz é zé kenyyomor. agybé lfa|at'KÜlÖnosen bé kafé|é ké sezen be|ü|is a Í iata|||atok számára elentenekideá|isáp|á|é kotvirágzó é tekró|e.gyÚjtÖtt pró é |ó|é nyekrovarok' ó-kokstb.)'Ezta ,,mezei |anktont''zűk|yukúogóhá|óVal yú jthetjÜke' A Í o.góhá|óva|óVatosanvé gigsimí tjuknÖVé nyeket,gy rajtuk é vó agy körÜlotttjkeringő isá||atok e|eesnekhá|óba. Amikor elé g sok á||atgyű|tÖssze, há|T arta|mátárhatószá||í -tóÜvegbeborí tjukt' Ea né hányszormegismé te|Vegen tvid dó a|atte-|entós áp|á|é kké sz|eteta|mozhatunkÍ e|. mezókÖn Í Vü| cserjé sek'sa.|ánosok s óplanktonÍ orrások'A Ví zben |óá|latokszámára o|Vantáolá|é ká||atokate| l zereznÜnk'me-|yekmaguk s v2bené |nek. a Vanaköze|ünkben iszta vizú ócsa' oatakvagy ha|astó'ott ogóhá|óva| á|ószí -nti|egazonna| engetegkis é lőlé nytfoghatunkVí zibolhákat,zú nyog|árvá.kat,bo|harákokattb.). szitaköó|ár.VákVé dettek'zértngedjÜk ketsza-badon, már csak azé rt s' merta ki-sebb bé kákra'arkoské té |ttjekreé z-ve veszé lyeseks |ehetnek. í zibo|hálé s szú nyog|áNátyakranaz á|latke.

." í ' ..

r?a.-

Ltvu" j ',{*,

Eteté s

GyÜmÓ|csÓsejbólvagygí zkásábT|ké shegynyilesáóé smuItiVitaminkészÍtmé nyozzá.adásáVa|nyert

lápmassza'Gombásodás ||enIlvlethyliumParaoxybenzoicum

EIedeIesá|kábaIgyÜmö|cs, ö|dsé g'zabpehe|y'enyé r,csÍ rázatott Úza,Í Úpitypang.Naponta risseta0nl

\(,b,2

fÉ Vf',/' .(

reskedé sekbens kí ná|nak' szinté nkí ná|t ubiÍ exetsak Vé gszÜksé gse-té n Vegyük meg' ezek a kukacokugyanis zennyezettizekbó| zármaz-nak é s betegsé geketordozhatnak'

A||í tsunknkább egyví zze|e|t, sa|án.nalmeorakottÓdrÖt a|ahovákertbe_ ebbó csakhamarbelepeté znekszú nyogok,gymindige|egendó zú .nyoglárvaogrende|kezé sünkre|lni'Ezek a táp|á|é ká||atokajnos csak amelegé vszakbanyűjthetókea sza-badbó|' ezé rt a táp|álé ká|latoke-nyé szté sé Í ó||ighamondhatunke.

Táp|á|é kálIatokenyé sáé se

Helyhiányában ttcsak a |egegysze-rrjbb áplá|é kálIat'tenyé szté siódsze-reketmutatjuk e egy táb|azatban.

szakiroda|omban|yan önyvek a|á|-hatók, melyek izáró|ag táplá|é knakalka|mas ü|önÍ é leIlatok enyé sztésé vel ogIa|koznak.Mé g gyszermeg egYezziik,ogy oktáp|álé ká||ataga s annyiÍ a Í dekeshogy erráriumi||atnaks a|ka|mas.

Közönsé gesmuslrcaDrosophilamelanogaster

Dé |-aÍ rikaitücsikGryusbimaculatus

250ml-esmÚanyag

szivacslappalvagynellon-gé zze|ezárva

Mú anyagterráriumfedó|appa|

Az alizatot cmvastagontÓ|tsüke| ápmasszáVa|'FagyapototegyÜnk e|emászáshoz' :25.C'P: 80_90%.e|yezzÜnkbe|e é hány||atot.

A peté bó|z mágTfej|ódiki'

Tojáskarton,jságpapí rga|acsin' apí rtekercsektartózkodásie|yké nt'A peté zóedé nytátmé ró10cm) ö|tsÜk el edveshomok{ózeg everé kke|(kb. cmmagasan). napmú lvaicseré |nisáttennia tenyé sztóedé nybe.H; 30"C,P:3G-40%

Né hány gyszerű áp|á|é kállat.tenyé sáé siódszer

Nóv E|he|ygzé s Táp|á|é k TaÍ tá8 s enyé szté s

54 55



Házi tÜcsökkf@bcbrnestica

Ké kdon9T|é gVAIIphonetyht@ephala

Minta dé |-aÍ rikaitücsök

UborkásfJveg'raitagé í edóroplyukkal

Eteté s

Minta dé laÍ rikaitú csök

csa|ogááshozhÚs- Vagysaitdarabka,kisgé szÍ té ské ntcukos ví zé s ej

A legyeket ukosvÍze|é sgyümöcsszTssza|etetjÜk,a nyuveket ú zakorpábó| s tÚróbó|kgwrt, mozsá|ódókásáVaI

Mé hviasz.He|yattesÍ tóké ntksveré k:mé z(125 ),glicerin(125 )'óÍ ÖltbÚzacsí ra /5g)'pehe|yé |esaó125 )'csibelisá (500 ),kukoricalisA (500g)

Minta dé |.aÍÍ ikaiücsök;a peté M| |áÍ va b. 2 hé ta|att' |áí Vábó| z imágTkb.8 hé t |att oj|ódikki.

Apeté zóé dé nytl0

napmú |vas6ré |jÜkiIA peté ketú sra agy saitrarakják'a |árvákabbó|táD|á|koznak.mikore|kezdenek ebábozTdni,a bábokat sárÍ tsuk|e'é sórizzi]k hú Vöshe|yen.vÜksé g szorintms|egszobában ÚVegbenl)kikeltetjük ket.A peté kst nyú táppa|megtötöt peté zóedé nyberakiák' a peté ketigryuk tkÜlön edé nybe' bábozó-dás megkezdódósekora Mbokat |esárÍ tiuk shú Vöshelyen artjuk.szÜkség zeÍ intme|egszoMban (ÜVegben!)

kikeltetiú k' : 27-28 "c'P: kb.60%Az edé nybe e|yezzÜka mo|yokat s táplá|é kot.H: 25-28rc, P: 3096.A petekb. 14 nap alattÍ ej|ódikárvává'ez kb.42 nap a|att mágóVá.

is mossuk e ertót|en,rtószenezvonatkozik tisaftóeszközökrkezÜnkres. A betegá||atta|apál|atorvoshoze|| ordu|ni. iV

mindená||atorvoszaké rtójeké té |tűekneks hÜ||óknek,taköökben idóben é rdek|ódeova|ka|maslatoNosnevé tAz-a|ábbiövid áttekinté s |egribb betegsé gekró|,zok tÜokairó| s-keze|é sé ró|egí tséheta kezdó számáraa betegsbenva|ó e|ismeré sé hez.A szé k|ewizsgá|atá|asÍ adhaké rdé sre,ogynemé |ósködóták-emeg á á|atot.Az ÜrÜ|taoasaaf baKerio|ógusnak,lólusnakvagyál|atoNosnakeVizsgálnia.

NagyvEtszmovGalleiamellonelh

MÚanyag á|vagy uborkás-ilveg' gé zzs|IeÍ ec've'rÖp|yukka|

Kemé nymÚanyagdobozvagyuboÍ kásÚVegszorosanzáódőgé áedóVe|'

H : |evegóhómé rsé k|eteP : |evegó e|atÍ v rataí ta|ma

BaKsriáis

'éÍ tózés.gyakan

sóni|é s tán

Többnyirea tÚ| idegkórrryezet'uzat'teknósökné |vitaminhiánys

MÚté ti |táVo|Í tantibiotikumoové de|emme|'Kété |tú ekné|szu|Í onamid

A hómé rsé k|émantibiotikumoszkenócs,mu|tiviké szÍ tmé rrye

Betegsé gek

Betegsé gek

Mindené |ó|é nyegbetegedhet.gy-szer.A kórokozTkgyakranmár nosz-szabb ideiea szervé 2etbenannak, saz á||at óndí ciójánakosszabbodása(p|.artási, ondozási-hibaöVetkezté -öen) kivátjáa betegsé g egje|ené sé t.A betegá|latokat t kel| enniegymá.sik tenáriumba (karanté nedé nybe).Fertózé seseté na terráriumota|apo.san meg ke|| isztí tani sú jra eren-dezni.Az é |ette|enárgyakatgyol€e-ket, vóedé nyt),emagáta terráriumot

zavarosÍ olyadé kottaÍ talmazÓbórduzzanat,néhamáÍmegkeményedveás köószöVetestokka| öú |Vé ve

Gyulladt, uzadt,gyakan leragadtszemek

A kÓT|tűekK)óg a hü|lők(H)|eggyakoÍ |bbetegsógeiBotogsóg ok Tqnlb!

5b

szemgw||adás(K+H)

57



Betegsé gek

Bakteriá|is ertTzé s(Pssudomonas,Pneumococcusstb.)' artási iba(huzat)

BaKeriá|isertózé s(Pseudomonas,ÁéÍ oínonastb.),gyakraná|ta|ánosgyengesé gge|'Vitaminhiánnya|(K+H)

BaKeriá|is ertózé s(Pseudomonasttydtophila)

Bu oÍ é kocskáka szájé s z orre|ótt,nshé zég zé s

A szájnyá|kahártyagennyes yuIladása,Í eké |yekz á|lkapocskóniI

A vár Í e|g[i|em|ika hasoné s |ábakon,a bór kivórösödik

Injekcilk:ntibiotlkumok,ill. zulfonamid,agyoráIisanIntibiotikumok(pl. ibramycin),6 napon t

Az é rintettórterÜ|etekbeecsetelé se|ycoseptvagy Vagothyl ldattat.Terramycinnjekció(2ffi0 mg/kg)háromnaponát

Xantacridin agyGentamyclnurdóknaponta é tszer5-€ percig; e|ardoncsepp (2csepp/kgtestsÚy) TetÍ aszeptincsepp (7csepp/kgtestsú ly)

InjekciÓ 3-vitamintarta|mÚ u|tivitaminké szÍ tmé nyek,agya táp|á|é kba 3.Vitamint

adni'mé ssze| sásványianyagokka| gyÜtt

Ká|ium-jodidotenniaz ivóvÍ zbe

.rüdTgyu||adás(H)

szájpené sz(H)

,,Redeg"betegsé g(K)

Bahitisz(K+H)

A Vitaminban sásványianyagok-banszegé nytáplá|kozás

megzavarjamé sz. s osáát-' anyagcseré t

Pajzsmirigym|3-Tdhiánykódé si avarok(H)

A.Vitaminhiány |é gtelen(H) A-vitamin-bevitel

Csontokmegpuhu|ása,teknósÖkáncé |jánakmegpuhu|ása,

bé nu|ások

Teknósokné |,gylkokná| sem|ósokné |go|yvaképzódé s

szemhé jodé ma,teknósökné Ia Harder-mirigygyu||adása

InjekciTtultivitaminkész í tményAD3EoB),háromszor,0-14naponké nt

58

Betegsé gek

Az á||atoktviszikÍ ajtársaikrazé |óskÖdót

|. ent

l. ent

l. ent

TobbnyirealÚ| száÍ azkömyezet

Tvat|an eze|é s'rossz erráriUm.berendezé s,arcok

Hibás áp|á|ás,mozgásszegé ny

é |etmód

Atkák pl.Oplonyssus,Lponyssus stb.)

Kullancsok(llodidae),OvantagokWgasidae)

szé k|eNizsgá|atta|á|lapÍ thatóeg

l. Íent

l. ent

|. ent

Nem eljes é d|é s

Harapottebek,bórsé ru|é sek

NincsÜrÜ|é k

Vakaródzás,tárgyakhoz ögölódzé s, e|tűnóengyakori ürdé s

Napkózbé nelrejtóznek,saké jjel zÍ vnak é rt

Dimetridazol00mg/lfürdóVÍ z

Amprolium 0 mg/kgtestsÚ|y

Mebendazol30 mg/kgtestsú |y'enbendazo|30-50mg/kg estsÚ|y

Több órán át ké zmeleg,eset|eg ami||áskbenfú rdetni'ajda ré gi órmé chanikusItáVo|í tása(lehú zása)

HigÍ tottipeÍ mangán.o|datbanÚrdelni,sú lyos setekbenK+H)sulÍ onamidenócsVagyhintópor

Ké zme|egÍ zbenÍ Ürdetnib. 10percig'

gset|eg eónté s.Allatorvosl

Az egé sz erráriumÍ ertótIenÍ té se.Atkákná|:gyVászonzsákotpeÍ metezzünkeé s z á||atotegyÜkbe|e, agV özsö|jÜkbé Jacutinmu|ziT,Jacutin é |).

Belsóé |rsködók K)

Flagellata

Coccidia

Fona|fé rgek

Ved|é sinehé zsé gek(K+H)

Szé krekedé s(K+H)

Kullancsok,atkák



''. l.]-l .) k.C] 1<í llt-la Í : ,a i] i:jz i] Skci:ctk :t.- , ' '(j; ' t(jal korrt:Irk

, ' j\i i l?. 'a-.tr'i r r.l 3r ,/g {,r ,:)f(ij

( ' jVIij i ] O l . L r í i J

ir l: rf r7;;, , , (r 'Sailr t i ' t . i itCL.tSilt I(. itaiiCt,I/

i t t A .. , ' , ' t i. ]. . . i. , i il . r i lslátl L, - . i-)l-.; i. '

([ ]f i iosr,.a ia lra l 'rrn)

i: ., t1 i:rr rr . .- j r ' ._. l l::)(ir ' l i lpr . , lS all ' . ' r ,-]

' Cit l I ' r ' l, :-;ts. ,r! t lt i it ios l9f(i iO(.

(Or i;pir:r lys l<cthn ;

l. E:t- , i]]'L)i]l. .(]o()k|l.r lL:i lb eOI l : 'i i Í j l.a(]l. - i ]' . ]!]

,. , ' ' . \" iti ;s r;r i iLl - l c, ,]sz í , | 'ic- l i ; r ,:l O Tl(' :iS]l;

/e. ' ' . . .c l ' lt l l lSóg(]S|-:' l. l igoss |']l l

i I :1;1|r1;p[,r], f i;:, S)

f c ' ;r Vanclo lS, ' lr l, lr , i ' r (r . ' , iar i\'a l

l i, r .L,r:l, l r l;, r ' i. r . .

. . i i i lf (l r i;i)1Sa' l:;k,t irCl;: i, t i isi i. ! bar lr lt t 'Lt:t)

/t i ' f:i ' . l:j i(.o:r , i, . ;l l i l- (Leail lt r ::t|[]iTt, ,/st ' t i)1. ,r- ,115)

E}t:!t , . let l \r t ltr lsf l lLj é ks, lcr-1 il|<r lŐs(l ltr :I l. ;i i:;, ,S ()r .)l;] í J E :1 r lÍ : , )

Jr;! l i. ]r ;; i; ' l Í |'"4 ilst ,]:c(l-|Ó]

([i i :r'rol rer si (]ori i tr.rs)St-l t <i:,,,:[',e: |(irl3Iir311.lÓl teknŐs.;

( ',' . a,;IlV',c ,lCveS)

. i:;ti.lr !\Ol p( t V()rOS í - ]i'/ll'i.irak(Siesarmach r oman e,:s,7, : ,l: , . ; ' l- . ' Jt-,

.r i , 1: t .\

i l : . i r Í r i r- qra-:1r ' l():lal l

.i l r . , . l)lr i (;l. ;1Azsl lt l.lázl c]o i. .kt l

(l lcr .nidar. iyl i. rs fr i l ratus)

.í -i,t),

:#

I

\\\

Í

ÍI

0



& ?ÜF.

tr



rtr

4

ff.#



"lll|[|llullflilLlllll |7gg637',311831',

ManÍ red ogner

A *#trr#r*nxffifr

ffituffiffiYffi&

Sok terráriumi llatpusztuleI é rtel.metlenril,a szakszer tlen tartás é sgondozás miatt. Ugyanakkor egyegé szsor olyan é rdekesállat van'ame|ykiváloan alkalmasterráriumitartásra'Ez a konyv megmutatiaazokat azeszkozoket é s utakat,amelyek ré .vé n ané Ikt il endezhettinkbe é starthatunkÍ enn egy terráriumot,

hogy idó. é s pé nzigé nyesí sé rle.tezgeté sre é nyszertiné n .

ffix&ffinmx

Hogyantervezzukmega terráriumot?Mi tartozikaz a|apÍ elszerelé shez?Kialakí tásipé ldáké s berendezé sijavaslatoka ktilonbozőterráriumtí .pusokhoz:anya9oko munka é p é .sei, nové nYek, í szí té seksállatok.Ké té lt k, hüillŐk,gerinctelenek skisemlősok:milyenállatokattarthatunk?TápláIé kállatokPraktikus tanácsok mindenkinekoakiterráriumotzeretne erendezni'

a terrárium - manfred rogner

Documents