A Szellemi A Szellemi Kulturális Örökség Kulturális Örökség

megőrzésemegőrzése

MMIKLMMIKLBudapest, 2010. május 6.Budapest, 2010. május 6.

2003:2003:

az UNESCO elfogadta a szellemi az UNESCO elfogadta a szellemi kulturális örökség megőrzéséről szóló kulturális örökség megőrzéséről szóló egyezményt (Convention for the egyezményt (Convention for the Safeguarding and Intangible Cultural Safeguarding and Intangible Cultural Heritage). Heritage).

A nemzetközi egyezmény célkitűzéseA nemzetközi egyezmény célkitűzése a szellemi kulturális örökség megőrzése, a szellemi kulturális örökség megőrzése, az érintett közösségek szellemi örökségének az érintett közösségek szellemi örökségének

tiszteletben tartása, tiszteletben tartása, az örökség jelentőségének tudatosítása helyi, az örökség jelentőségének tudatosítása helyi,

nemzeti és nemzetközi szinten. nemzeti és nemzetközi szinten.

2006:2006: A Magyar Parlament a XXXVIII. A Magyar Parlament a XXXVIII. törvény megalkotásával lehetővé tette törvény megalkotásával lehetővé tette az egyezmény ratifikálását, melynek az egyezmény ratifikálását, melynek eredményeképpen hazánk eredményeképpen hazánk harminckilencedikként csatlakozott az harminckilencedikként csatlakozott az egyezményben részes államok sorába.egyezményben részes államok sorába.

2009. május:2009. május: Felhívás a magyar Felhívás a magyar szellemi kulturális örökség megőrzésére szellemi kulturális örökség megőrzésére

„„Felhívom tehát a magyar kultúra iránt Felhívom tehát a magyar kultúra iránt elkötelezett közösségeket, csoportokat és elkötelezett közösségeket, csoportokat és egyéneket, hogy vegyék számba élő vagy egyéneket, hogy vegyék számba élő vagy még feleleveníthető örökségüket, még feleleveníthető örökségüket, nemzedékeken át öröklődő szokásaikat, nemzedékeken át öröklődő szokásaikat, kifejezési formáikat és hagyományos kifejezési formáikat és hagyományos ismereteiket. Ezek közül jelöljék ki azokat az ismereteiket. Ezek közül jelöljék ki azokat az elemeket, amelyeket A selemeket, amelyeket A szellemi kulturális zellemi kulturális örökség nemzeti jegyzékéörökség nemzeti jegyzékébe való fölvételre be való fölvételre javasolnak. Az örökségelemek felvételét javasolnak. Az örökségelemek felvételét ünnepélyes keretek között hirdetjük ki. Az ünnepélyes keretek között hirdetjük ki. Az Oktatási és Kulturális Minisztérium Oktatási és Kulturális Minisztérium hozzájárul a listára fölvett elemek hozzájárul a listára fölvett elemek megőrzéséhez, s közülük választjuk ki megőrzéséhez, s közülük választjuk ki azokat, amelyeket azokat, amelyeket Az emberiség szellemi Az emberiség szellemi kulturális örökségének reprezentatív kulturális örökségének reprezentatív listájálistájára javasolunk. „ra javasolunk. „

Az egyezmény definíciója szerint a Az egyezmény definíciója szerint a szellemi kulturális örökség:szellemi kulturális örökség:

olyan olyan szokásszokás, , ábrázolásábrázolás, , kifejezési kifejezési formaforma, , tudástudás, , készség készség – valamint az – valamint az ezekkel összefüggő eszköz, ezekkel összefüggő eszköz, tárgytárgy, , műalkotás és műalkotás és kulturális színhely kulturális színhely –, –, amelyet közösségek, csoportok, amelyet közösségek, csoportok, esetenként egyének kulturális örökségük esetenként egyének kulturális örökségük részeként elismernek. részeként elismernek.

A szellemi kulturális örökségA szellemi kulturális örökség hagyományos és élő egyszerre, hagyományos és élő egyszerre, folyamatosan újraalkotott és szóban folyamatosan újraalkotott és szóban

továbbadott. továbbadott.

A szellemi kulturális tevékenység soha A szellemi kulturális tevékenység soha nem statikus, hanem egy olyan tudás, nem statikus, hanem egy olyan tudás, mely generációról generációra való mely generációról generációra való vándorlás során alakul ki és létezik vándorlás során alakul ki és létezik tovább.tovább.

A szellemi kulturális örökség többek között az alábbi

területeken nyilvánul meg szóbeli hagyományok és kifejezési

formák, beleértve a nyelvet is, mint a szellemi kulturális örökség hordozóját,

előadóművészetek, társadalmi szokások, rítusok és ünnepi

események, a természetre és a világegyetemre

vonatkozó ismeretek és gyakorlatok, hagyományos kézművesség.

Az egyezmény ajánlása szerint a

részes államoknak feladata a szellemi kulturális elemek azonosítása,

meghatározása, nyilvántartásba vétele, leltárak készítése

az örökségmegőrzés bevonása a tervezési programokba

felelős szakértői testületek létrehozása (nemzeti bizottság, örökségvédelmi szakértői rendszer, szakmai hálózat)

kutatási módszerek kifejlesztése a szellemi kulturális örökség megőrzése érdekében

szellemi kulturális örökség szakértők képzése (egyetemi képzés, akkreditált továbbképzés)

a szellemi kulturális örökséghez való hozzáférés biztosítása (honlap, média, kiadványok, fesztiválok, bemutatók)

dokumentációs intézmények létrehozása a szellemi kulturális örökség számára (archívumok, adatbázisok)

oktatás, tudatosság erősítése: nyilvánosságot megcélzó oktatási,

tájékoztatási programok (népszerűsítő tevékenységek)

helyi tantervek és képzési programok kapacitásépítő tevékenység (irányítás,

tudományos kutatás) tudásátadás iskolarendszeren kívül

2008 szeptember:2008 szeptember: megalakult a megalakult a Szellemi Szellemi Kulturális Örökség Magyar Nemzeti Kulturális Örökség Magyar Nemzeti BizottságaBizottsága – amely a szellemi kulturális – amely a szellemi kulturális örökségért felelős miniszter szakmai örökségért felelős miniszter szakmai tanácsadó testületetanácsadó testülete

Tagjai:Tagjai: Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium, Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium, Nemzeti Fejlesztési és Gazdasági Minisztérium, Nemzeti Fejlesztési és Gazdasági Minisztérium, Külügyminisztérium, Oktatási és Kulturális Minisztérium, Külügyminisztérium, Oktatási és Kulturális Minisztérium, Önkormányzati Minisztérium, Kulturális Örökségvédelmi Önkormányzati Minisztérium, Kulturális Örökségvédelmi Hivatal, Országos Széchényi Könyvtár Hagyományok Hivatal, Országos Széchényi Könyvtár Hagyományok Háza, Magyar Művelődési Intézet és Képzőművészeti Háza, Magyar Művelődési Intézet és Képzőművészeti Lektorátus, Magyar Tudományos Akadémia Néprajzi Lektorátus, Magyar Tudományos Akadémia Néprajzi Kutatóintézete, Magyar Tudományos Akadémia Kutatóintézete, Magyar Tudományos Akadémia Zenetudományi Intézete, Magyar Tudományos Akadémia Zenetudományi Intézete, Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete, Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete, Magyar Tudományos Akadémia Irodalomtudományi Intézete, Magyar UNESCO Bizottság Irodalomtudományi Intézete, Magyar UNESCO Bizottság Titkársága, Néprajzi Múzeum, Szabadtéri Néprajzi Titkársága, Néprajzi Múzeum, Szabadtéri Néprajzi Múzeum, Szentendre, Debreceni Egyetem BTK Néprajzi Múzeum, Szentendre, Debreceni Egyetem BTK Néprajzi Tanszék, ELTE BTK Néprajzi Intézet, Pécsi Egyetem BTK Tanszék, ELTE BTK Néprajzi Intézet, Pécsi Egyetem BTK Néprajz - Kulturális Antropológia Tanszék Szegedi Néprajz - Kulturális Antropológia Tanszék Szegedi Egyetem BTK Néprajzi és Kulturális Antropológiai Egyetem BTK Néprajzi és Kulturális Antropológiai Tanszék, Önkormányzati szövetségek, Európai Folklór Tanszék, Önkormányzati szövetségek, Európai Folklór Központért EgyesületKözpontért Egyesület

2009 április: a szentendrei Szabadtéri Néprajzi Múzeum szervezeti egységeként létrejött a Szellemi Kulturális Örökség Igazgatósága.

Feladata: a szellemi kulturális örökség UNESCO egyezményének hazai szakmai megvalósítása és az ezzel kapcsolatos feladatok koordinálása

Szakmai hálózat kiépítéseA szellemi kulturális örökség közösségi A szellemi kulturális örökség közösségi

szinten történő számbavételéhez szükség szinten történő számbavételéhez szükség van a helyi szakemberek közreműködésére.van a helyi szakemberek közreműködésére.

Ez a széleskörű Ez a széleskörű szakmai hálózat szakmai hálózat a már meglévő a már meglévő és aktívan működőés aktívan működő

civil, civil, tudományos és tudományos és közművelődési hálózatokraközművelődési hálózatokra

támaszkodik, azok helyi bázisaiból szerveződik. támaszkodik, azok helyi bázisaiból szerveződik. A tervezett hálózat magában foglalja a A tervezett hálózat magában foglalja a kulturális civil szféra tagjait, és minden olyan kulturális civil szféra tagjait, és minden olyan szakembert, aki kulturális központok, kutató- és szakembert, aki kulturális központok, kutató- és oktatóhelyek, közgyűjtemények tagja, és a oktatóhelyek, közgyűjtemények tagja, és a szellemi kulturális örökség kérdésével szellemi kulturális örökség kérdésével bármilyen módon foglalkozik, s emellett bármilyen módon foglalkozik, s emellett behatóan ismeri és képviseli az adott közösség, behatóan ismeri és képviseli az adott közösség, régió adottságait, lehetőségeit, kulturális életét. régió adottságait, lehetőségeit, kulturális életét.

A szellemi kulturális örökség nemzeti A szellemi kulturális örökség nemzeti ill. reprezentatív listájára kerülés ill. reprezentatív listájára kerülés

folyamatafolyamataAz egyezmény 12. cikke értelmében minden részes

állam „a területén található szellemi kulturális örökséget a megfelelő közösségek, csoportok és nem kormányzati szervek részvételével azonosítja és meghatározza”, és a megőrzés előfeltételeként nyilvántartást készít róla.

Ezt a célt szolgálja Magyarországon a 2008 őszén létrehozott nemzeti jegyzék,nemzeti jegyzék, amelyre az érintett közösségek javasolhatják felvételre az egyes elemeket.

A nemzeti jegyzék elemei közül évente két alkalommal tehet javaslatot a felelős miniszter az UNESCO Az emberiség szellemi kulturális Az emberiség szellemi kulturális örökségének reprezentatív listájára való örökségének reprezentatív listájára való felkerülésre.felkerülésre.

Spanyolország A spanyol mediterráneum Spanyolország A spanyol mediterráneum partvidékének partvidékének öntözőrendszer-öntözőrendszer-bíróságaibíróságai

Spanyolország Silbo Gomero: La Gomera Spanyolország Silbo Gomero: La Gomera szigeti (Kanári-szigetek) szigeti (Kanári-szigetek) füttynyelvfüttynyelv 20092009

Törökország Törökország Karagöz árnyszínházKaragöz árnyszínház 2009 2009 Madagaszkár A zafimaniryk Madagaszkár A zafimaniryk

erdőismerete erdőismerete 20082008

Példák a reprezentatív listáról

Tonga A Lakalaka, a tongák táncai és Tonga A Lakalaka, a tongák táncai és énekelt szónoklatai 2008 énekelt szónoklatai 2008 

Törökország A meddahok művészete, Törökország A meddahok művészete, nyilvános históriások 2008nyilvános históriások 2008

Uruguay (Argentina) Uruguay (Argentina) TangóTangó 2009 2009 Kína Longquan celadon (tengerzöld) Kína Longquan celadon (tengerzöld)

kerámia hagyományos kerámia hagyományos égetési égetési technikájatechnikája 2009 (pecsét-, selyem-, 2009 (pecsét-, selyem-, papírkészítés, papírmetszés, papírkészítés, papírmetszés, faszerkezetes építészet, kalligráfia, faszerkezetes építészet, kalligráfia, nyomódúcos könyvnyomtatás, stb.) nyomódúcos könyvnyomtatás, stb.)

JapánKoshikijima no Toshidon, JapánKoshikijima no Toshidon, újévi újévi házról házra járó szokásházról házra járó szokás

A nemzeti jegyzék elemeiA nemzeti jegyzék elemei

Népművészet MestereiNépművészet Mesterei Busójárás Mohácson - maszkos Busójárás Mohácson - maszkos

farsangvégi télűző szokásfarsangvégi télűző szokás A kunsági birkapörkölt karcagi A kunsági birkapörkölt karcagi

hagyományahagyománya Élő hagyományok Kalocsa kulturális Élő hagyományok Kalocsa kulturális

terében: hímzés, viselet, pingálás, terében: hímzés, viselet, pingálás, tánctánc

Mezőtúri fazekasságMezőtúri fazekasság

A szakmai hálózat feladataiA szakmai hálózat feladatai az egyes közösségekhez, földrajzi az egyes közösségekhez, földrajzi

területekhez kapcsolódó helyi örökség területekhez kapcsolódó helyi örökség feltérképezése, számbavétele, feltérképezése, számbavétele,

a nemzeti jegyzékre történő jelölések a nemzeti jegyzékre történő jelölések ösztönzése, szakmai irányítása, ösztönzése, szakmai irányítása,

a szellemi kulturális örökség helyi szintű a szellemi kulturális örökség helyi szintű tudatosítása, elismertetése, tudatosítása, elismertetése,

az adott kulturális örökséget beépítő helyi az adott kulturális örökséget beépítő helyi oktatási programok elkészítésének oktatási programok elkészítésének ösztönzése, kidolgozása. ösztönzése, kidolgozása.

Az MMIKL által felkért szakmai hálózat Az MMIKL által felkért szakmai hálózat felépítésefelépítése

NYD  Horváth György

MMIKLRegionális Irodavezető

Regionális munkavezető Vas

Zsámboki Árpád

Honismereti Egy. Elnöke

  Vas Varga Albin

Műv. Ház Igazgató, Hagyományőrzők Országos Egyesülete elnökségi tagja

  ZalaDr Borosán Gyula

Közkincs Bizottsági elnök

  ZalaVásár Marianna

Zalaeg. Kistérségi referens

 

Győr-Moson-S.

Lankendorfer Zsuzsanna néprajzos, tanár

 

Győr-Moson-S. Pintér Gábor

Kapuvár-Beledi kistérségi referens

Egyéb bevonható Egyéb bevonható közreműködőkközreműködők

Közkincs Kerekasztalok Kistérségi Értékleltárak

Kistérségi közművelődési referensek

Kulturális intézmények, civilszervezetek

Leader-csoportok

Feladatok, határidők

Megyei munkacsoportMegyei munkacsoport az egyes közösségekhez, földrajzi az egyes közösségekhez, földrajzi területekhez kapcsolódó helyi területekhez kapcsolódó helyi örökség feltérképezése, örökség feltérképezése, számbavétele számbavétele

H.i.: szeptember 03.H.i.: szeptember 03.

Regionális munkacsoportRegionális munkacsoport A nemzeti jegyzékre jó eséllyel A nemzeti jegyzékre jó eséllyel javasolható elemek kiválasztásajavasolható elemek kiválasztása

H.i.: szeptember 10.H.i.: szeptember 10.

MMIKLMMIKL Konzultáció a Szellemi Kulturális Konzultáció a Szellemi Kulturális

Örökség Igazgatóságával Örökség Igazgatóságával

Megyei koordinátorok Megyei koordinátorok a nemzeti jegyzékre történő a nemzeti jegyzékre történő

jelölések ösztönzése, szakmai jelölések ösztönzése, szakmai irányítása, irányítása,

H.i.: november 15.H.i.: november 15.

Magyar Művelődési Intézet és Magyar Művelődési Intézet és

Képzőművészeti LektorátusKépzőművészeti LektorátusRegionális Programok FőosztályaRegionális Programok Főosztálya

www.mmikl.huwww.mmikl.hu; ; www.erikanet.huwww.erikanet.hu

www.szellemiorokseg.huwww.szellemiorokseg.hu