A significação das A significação das palavras palavras

DenotaçãoConotação Polissemia

Polissemia Polissemia

Polissemia do verbo Polissemia do verbo FAZERFAZERFazer a comida (cozinhar)Fazer a tarefa (estudar)Fazer a casa (construir)Fazer bagunça (bagunçar)...

O corpo humano???O corpo humano???

Boca???

Dente???

O corpo humano???O corpo humano???

Braço???

Pé???

A palavra casaA palavra casa“Era uma casa muito engraçada,Não tinha teto, não tinha nada.Ninguém podia entrar nela não, Porque a casa não tinha chão.Ninguém podia dormir na rede,Porque na casa não tinha parede.Ninguém podia fazer pipi,Porque penico não tinha ali.Mas era feita com muito esmero,Na rua dos bobos, número zero”

(Vinícius de Moraes)

A palavra casaA palavra casa

“Todo aquele, pois, que ouve as minhas palavras e as pratica será comparado a um homem prudente que edificou sua casa sobre a rocha; e caiu a chuva, transbordaram os rios, sopraram os ventos e deram com ímpeto contra aquela casa, que não caiu, porque fora edificada sobre a rocha ...

A palavra casaA palavra casa

... E todo aquele que ouve estas minhas palavras e não as pratica será comparado a um homem insensato que edificou a sua casa sobre a areia; e caiu a chuva, transbordaram os rios, sopraram os ventos e deram com ímpeto contra aquela casa, e ela desabou, sendo grande a sua ruína”

(Bíblia Sagrada, Mt 7, 24-27).

Analise as várias Analise as várias possibilidades significativas possibilidades significativas das frases abaixo:das frases abaixo:

Michael é o cachorro preferido do meu avô.

Isso foi realmente bonito.Tenho certeza que ninguém é

melhor do que ele.Meu pai vai dar um jeito em

você. João adora dar bolo.

Por mais variados que sejam os sentidos das palavras, eles situam-se em dois níveis:

- o da conotação.

- o da denotação;

Notícia de JornalNotícia de JornalChico BuarqueChico BuarqueTentou contra a existência num humilde barracãoJoana de tal por causa de um tal JoãoDepois de medicada retirou-se pro seu larAí a notícia carece de exatidãoO lar não mais existeNinguém volta ao que acabouJoana é mais uma mulata triste que errouErrou na dose,errou no amorJoana errou de JoãoNinguém notou, ninguém morouNa dor que era o seu malA dor da gente não sai no jornal

DOIS TIROS E D.MARIA QUASE PERDE A DOIS TIROS E D.MARIA QUASE PERDE A VIDAVIDA

Maria não queria viver sozinha no barraco acanhado.

Abandonada pelo companheiro, dois filhos pra criar, a faxineira desempregada conseguiu um revólver e partiu para a tentativa de suicídio.

A história, segundo a polícia, é que o companheiro de Maria, homem branco, motorista, já era casado. E Maria, mulher negra, no momento sem emprego, vivia amasiada há cinco anos. No último fim de semana, o casal se desentendeu e o homem resolveu voltar para a esposa legítima. Maria não tolerou o abandono. Agora, está hospitalizada, em estado grave. Os filhos estão com parentes.

DENOTAÇÃODENOTAÇÃO

•Significação restrita;

•Sentido comum; dicionarizado.

•Elemento estável da significação da palavra;

•Significação não subjetiva;

•Automação;

•Linguagem comum.

CONOTAÇÃOCONOTAÇÃO

•Significação ampla;

•Dependente do contexto;

•Extrapolação do comum;

•Criatividade;

•Significação subjetiva;

•Linguagem rica; expressiva

•Permite diferentes interpretações.