a section / russkaya reklama #18

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Manhattan - 50c (êðîìå Âàøèíãòîí Õàéòñ)

Outside NY &NJ - 50c

ñòð. C1

№ 18 (889)April 30, 2010388 страниц

ЦЕНА 25 ЦЕНТОВ

ñòð. D28

АМЕРИКАНЦЫ ПРОЯВЛЯЮТ терпимость...................................................................................

КОГО УТОПИТ Goldman Sachs? ........................................................................

ПОРНУХА ДО КРИЗИСА ДОВЕЛА ...........................................................................................................

НЬЮ#ЙОРКСпитцер критикует Куомо .................................................

МЕДИТАЦИЯ: лекарство от всех болезней? ...........................................

СЕРДЕЧНЫЙ ФИТНЕС ..................................

ПОЧЕМУ АМЕРИКА забыла Пауэрса ......................................................................

"СЕМЬЯ ГАМБИНО": прошлое и настоящее ..........................................................

САМЫЕ БОГАТЫЕ женщины мира .......................................................................

СИТИ#ХОЛЛ ЧТИТ ЕВРЕЕВ ...........................................................................................................

АДВОКАТУ ГРОЗИТ СРОК ...........................................................................................................

ИСТОРИЯ

ПРЕСТУПНЫЕ СООБЩЕСТВА

B 65

D 38

D 45

A 10

A 28

A 28

D 1

ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА

США: ПОЛИТИКА. БЕНЕФИТЫ. НОВОСТИ

ПЕРВАЯ В ИСТОРИИ РУССКОЙ ИММИГРАЦИИ В АМЕРИКЕ ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИОННО#КОММЕРЧЕСКАЯ ГАЗЕТА®©2009 RUSSKAYA REKLAMA, Inc. www.RusRek.com e�mail: [email protected]

(718) 934-7733

E-mail: [email protected]

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎMELNIK

LAW GROUP• ÁÈÇÍÅÑ È ÏÅÐÅÄÀ×À ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

• ÏÅÍÑÈÈ • ÒÐÀÑÒÛ • ÇÀÂÅÙÀÍÈß• MEDICAID • SSI • DISABILITY • IRS

800-517-511O • WWW.MELNIKLAW.COM

Ðåêëàìû íà ñòð. Ñ 21, C 27

ИСТОРИЯ УСПЕХА

ОБЩИНА

ПОЛИЦИЯ

B 1

D 79

Ñ 46

A 34

HI OC 25 30 30 25 23 21 23 LO OC 13 19 22 17 15 11 15

ПТ. СБ. ВСК. ПН. ВТ. СР. ЧТВ

874-265

№18 (889) 30 апреля � 6 мая 2010• www.RusRek.com Тел. (718) 769�3000 Факс (718) 769�4700A 2

New York, New Jersey & Nevada License

WWW.BUKHLAW.COM

WWW.BUKHLAW.COM

651-147

651-147

ÇÀÙÈÒÀ Â ÔÅÄÅÐÀËÜÍÎÌ ÑÓÄÅ

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

24 ×ÀÑÀ

Â ÑÓÒÊÈ

729-138

24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

Тел. (718) 769�3000 Факс (718) 769�4700 A 3№18 (889) 30 апреля � 6 мая 2010• www.RusRek.com

Â îñîáû

õ

ñëó÷àÿõ íàø

à îïëàòà

ïîíèæàåòñÿ

ÄÎ 20%

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÀß ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ: 718-834-8558

ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß

ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß

ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ

ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ

745-200

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ

• ÒÐÀÂÌÛ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒÀÕ

• ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ

• ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ, ÒÐÀÂÌÛ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ,

ÏÎÇÄÍÎ ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ ÄÈÀÃÍÎÇ ÐÀÊÀ

• ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ,

ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ,

ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Ñ ËÓ×ØÈÌÈ ÀÄÂÎÊÀÒÀÌÈ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÏÎÑÒÐÀÄÀÂØÈÌ Â ÄÐÓÃÈÕ ØÒÀÒÀÕ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ • ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå

ïîëó÷àþò Welfare, SSI,

Medicare, Medicaid, à òàêæå

ïîñòðàäàâøèì áåçäîêóìåíòîâ.

• Ó âàñ åñòü ïðàâî

áåñïëàòíî ïåðåâåñòèÂàøå äåëî ê íàì


Ìû ðåøèì âàøè èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû.

Áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ èììèãðàöèîííîé ñëóæáîé ÑØÀ.

Âûèãðàíû ñëîæíåéøèå ñóäåáíûå ïðîöåññû.

Ñîòíè áëàãîäàðíûõ êëèåíòîâ.

×ëåí Êîëëåãèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ ÑØÀ

DINARA MAYLOV

• Ãðèí-êàðòû ïî âîññîåäèíåíèþ ñåìåé • Ãðèí-êàðòû ïî ðàáî÷åìó ãàðàíòó

• Ïðîäëåíèå ãîñòåâûõ âèç • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè • Ãðàæäàíñòâî

875-40

(718) 339-7777 • 2747 cONEY iSLAND aVE., Brooklyn, NY 11235

Тел. (718) 769�3000 Факс (718) 769�4700 A 5№18 (889) 30 апреля�6 мая 2010• www.RusRek.com

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñâñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò,

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì

ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà• çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ

ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì• çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå• îòìûâàíèå äåíåã• ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè• âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI)• óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî• ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation 1 (718) 934-4141 24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C.2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235

[email protected]

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ758-296

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîÿçû÷íûé àäâîêàò

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

№18 (889) 30 апреля�6 мая 2010• www.RusRek.com Тел. (718) 769�3000 Факс (718) 769�4700A 6

ÁÎËÅÅ 25 ËÅÒ ÌÛ ÇÀÍÈÌÀÅÌÑß ÒÎËÜÊÎ ÑËÅÄÓÞÙÈÌÈ ÄÅËÀÌÈ:

Â øòàòå Íüþ-Éîðê è â äðóãèõ øòàòàõ

ìû áîðåìñÿ çà âàøè ïðàâà

•Àâàðèè/òðàâìû

•Õàëàòíîñòü

•Äåòñêèé öåðåáðàëüíûé ïàðàëè÷

ïðè ðîäàõ

•Âûâèõè ó ðåáåíêà ïðè ðîäàõ

•Ìåäèöèíñêèå îøèáêè: îøèáêè

òåðàïåâòîâ, äàíòèñòîâ,

â áîëüíèöàõ

•Ïàðàëè÷, ïîëíûé èëè íåïîëíûé

•Êîìà, èíñóëüò

•Òðàâìû ìîçãà

•Óãîëîâíûå àñïåêòû ñåêñà:

ðàñòëåíèå íåñîâåðøåííîëåòíèõ,

èçíàñèëîâàíèå.

•Íàðóøåíèå ôóíêöèé

ïîçâîíî÷íèêà

•Ïîâðåæäåíèå ãëàç, óøåé

èëè ñëåïîòà

•Èìïîòåíöèÿ, ôðèãèäíîñòü

•Ïëàñòè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ,

øðàìû è äð. ïîáî÷íûå ÿâëåíèÿ ïðè

îïåðàöèÿõ

•Îòðàâëåíèå ñâèíöîì

•Óêóñû æèâîòíûõ

•Òðàâìû ïðè ïàäåíèè èç îêíà

•Íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè â äîìàõ,

êâàðòèðàõ, íà äîðîãàõ,

òðîòóàðàõ, ýñêàëàòîðàõ,

ñòðîéêàõ

•Íåèñïðàâíûå ñðåäñòâà

òðàíñïîðòà è

íåäîáðîêà÷åñòâåííûå

ïðîäóêòû

•Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè è äð.

òðàíñïîðò: ãðóçîâèêè, òàêñè,

ïàðîõîä, ñàìîëåò, ïîåçäà,

ìåòðî è ò.ä.

•Ñìåðòü ïî õàëàòíîñòè

äðóãîãî ëèöà

•Ïîæàðû, îæîãè è âçðûâû,

òðàâìû íà

ñòðîèòåëüíûõ ëåñàõ

•Àâàðèè âåëîñèïåäèñòîâ,

ìîòîöèêëèñòîâ, àâàðèè áåç

ñòðàõîâêè; àâàðèè, êîãäà

âèíîâíûé ñêðûëñÿ

•Íåçàêîííûå àðåñòû

•Äðóãèå àâàðèè è òðàâìû

Ó ÍÀÑ ÐÀÁÎÒÀÞÒ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÅ ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Ìû ìîæåì íàâåñòèòü âàñ äîìà, â áîëüíèöå èëè íà ðàáîòå.

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÓÂÈÄÅÒÜ ÍÀÑ ÏÎ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÞ È ÓÑËÛØÀÒÜ ÏÎ ÐÀÄÈÎ

271-34

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ, ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ

ÑÎ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÛÌ ÈÑÕÎÄÎÌ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ

Law Offices of

KENNETH A. WILHELM

ÇÂÎÍÈÒÅ ÏÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

1-800-527-5393(212) 545 -7373445 Park Avenue, 9th floor, New York, NY 10022

(between 56th

and 57th

Street)

Îïëàòà ïîñëå óñïåøíîãî çàâåðøåíèÿ äåëà

Designed by R

usskaya R

eklam

a

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

ïî òåëåôîíó - 24 ÷àñà â äåíü, 7 äíåé â íåäåëþ. Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ПРИМЕРЫ:• ВЕРДИКТЫ на сумму

$43,9 млн., $23,5 млн. и т.д.• Решения суда на сумму $6 млн.,

$4,5 млн. и т.д.

Ìû îòñóæèâàåì

ìèëëèîíû äîëëàðîâ

äëÿ íàøèõ êëèåíòîâ

ÂÊËÞ×ÅÍÛ

Â ÑÏÈÑÎÊ

“SUPER LAWYERS”

(5% ÒÎÏ-ÀÄÂÎÊÀÒÎÂ

ØÒÀÒÀ)


-ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ(тщательная профессиональная подготовка)

-ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß-ÏÎÌÎÙÜ ÀÐÅÑÒ. ÍÀ ÃÐÀÍÈÖÅ È Â ÀÝÐÎÏÎÐÒÀÕ ÑØÀ

-ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ-ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ ÇÀ ÃÐÀÍÈÖÅÉ

-ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÍÀ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

-ÂÈÇÛ B-2/H1B/F1/K-1

(718) 265-5900128 Brighton 11th Street, 2nd Fl.

Brooklyn, NY 11235864-992

ПАДЕНИЯ НА ТРОТУАРАХ, В ЗДАНИЯХ, В МАГАЗИНАХ

ТРАВМЫ НА СТРОЙКАХ: ПАДЕНИЯ С ЛЕСТНИЦ,

СТРОИТЕЛЬНЫХ ЛЕСОВ

ТРАВМЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ПРИ ПАДЕНИИ

В ЛИФТАХ И НА ЭСКАЛАТОРАХ

WORKER’S COMPENSATION

НЕВЕРНО ПОСТАВЛЕННЫЙ ДИАГНОЗ

СМЕРТЬ ПО ВИНЕ, ХАЛАТНОСТИ

ВРАЧЕЙ ИЛИ ХИРУРГОВ

ИНВАЛИДНОСТЬ ДЕТЕЙ, ВЫЗВАННАЯ

ОСЛОЖНЕНИЯМИ ПРИ РОДАХ,

КОТОРЫХ МОЖНО БЫЛО ИЗБЕЖАТЬ

В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ

ПРИЕЗЖАЕМ В ГОСПИТАЛЬ ИЛИ ДОМОЙ

ПРИ ПОЛУЧЕНИИ КОМПЕНСАЦИИ

ПОМОГАЕМ ИЗБЕЖАТЬ ПРОБЛЕМ

ЛИЦАМ, ПОЛУЧАЮЩИМ SSI

РАБОТАЕМ С ОПЫТНЫМИ ВРАЧАМИ,

ПОМОГАЕМ С ОПЕРАЦИЯМИ

В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÓÃÎËÎÂÍÎÉ ÇÀÙÈÒÛОПЛАТА ВОЗМОЖНА ПО ЧАСТЯМ

917-535-7392

АРКАДИЙ ФРЕХТМАН

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

www.866attylaw.com

ÂÛÈÃÐÀËÈÄËß ÍÀØÈÕ

ÊËÈÅÍÒÎÂ ÁÎËÅÅ

150ÌÈËËÈÎÍÎÂ

ÄÎËËÀÐÎÂ!

ÎÎ ÏÏ ËË ÀÀ ÒÒ ÀÀ

ÒÒ ÎÎ ËË ÜÜ ÊÊ ÎÎ ÏÏ ÎÎ ÑÑ ËË ÅÅ

ÓÓ ÑÑ ÏÏ ÅÅ ØØ ÍÍ ÎÎ ÃÃÃ ÎÎ

ÇÇ ÀÀ ÂÂ ÅÅ ÐÐ ØØ ÅÅ ÍÍ ÈÈ ßß

ÄÄ ÅÅ ËË ÀÀ

ПАРАЛИЧ, КОМА, ТРАВМЫ МОЗГА

ОЖОГИ ПРИ ПОЖАРАХ

ОПЕРАЦИИ НА СПИНЕ, КОЛЕНЯХ

ВСЕ ВИДЫ ПЕРЕЛОМОВ

ÑÅÐÜÅÇÍÛÅ ÀÄÂÎÊÀÒÛÄËß ÑÅÐÜÅÇÍÛÕ ÄÅË!

718-331-7700 212-766-5656718-LawBronx718-529-2766

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214 (Btw. Benson Avt. / 86 st.)

233 Broadway, 5th Fl., New York, NY 10279

653 East 189 Street, BronxNY 10458

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ, ÏÎËÜÑÊÈ, ÈÑÏÀÍÑÊÈ

ÀÂÀÐÈÈ, ÏÅÐÅËÎÌÛ, ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ,ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ

(212) 233-130024 ЧАСА В СУТКИ

ФАКС: (212) 233-1333

225 Broadway Suite 630, New York, N.Y. 10007

АДВОКАТ Алекс Гросштерн ЗАЩИТА УГОЛОВНЫХ ДЕЛ

ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯЩИЙ СУДЕБНЫЙ АДВОКАТ С 6-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫВ КАЧЕСТВЕ СТАРШЕГО ПРОКУРОРА ГОТОВ ПРИЙТИ К ВАМ НА ПОМОЩЬ!!!

Àäâîêàò Àëåêñ Ãðîñøòåðí âåë ðàññëåäîâàíèÿ è ñóäåáíûå ïðîöåññû îñîáî ñëîæíûõ óãîëîâíûõäåë è êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíîå ïðîèçâîäñòâî âî âñåõ åãî íàïðàâëåíèÿõ. Çíàíèå çàêî-íîâ è îïûò ðàáîòû ïîçâîëÿþò çàùèùàòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â Ôåäåðàëüíîì è Âåðõîâíîì ñó-äàõ è îñóùåñòâëÿòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè.

З В О Н И Т Е -È ÂÛ ÏÎËÓ×ÈÒÅ

ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÓÞ ÇÀÙÈÒÓ!!!

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

Алекс Гросштерн – участник программы “Ч.П.” на радио "Давидзон" и телевизионной программы "Контакт" и программы “Особое мнение” на RTN по вопросам уголовного права. 701-26

Ñðî÷íàÿ ððóññêàÿ ëëèíèÿ

646-246-5151

LAW OFFICEOf AAlex GGrosshtern


Принятый легислатуройАризоны и подписанный гу�бернатором штата закон,значительно расширяющийполномочия сотрудниковместной полиции (превра�тивший ее, по сути, в подразделение фе�деральной иммиграционной службы),вызвал резкую критику. Президент Оба�ма, используя это скандальное решение,призвал Конгресс начать обсуждениеширокомасштабной реформы иммигра�ционного законодательства. Проблемарассматривается в статье «Времядействовать» � стр. А14.

Станет ли обвинение в мошенничест�ве, предъявленное банку Goldman Sachs,началом кампании судебного преследо�вания уолл�стритовских фирм, подозре�ваемых в том, что их сомнительные акциимогли стать причиной финансового кри�зиса? На этот вопрос пытается ответитьстатья «Кого утопит Golden Saсhs? �стр. А28.

Секция АСогласно прогнозу Бюро переписи на�

селения, к 2050 году нынешние нацио�нальные меньшинства США превратятсяв большинство. К чему это может привес�ти, вы узнаете из статьи «Новое лицоАмерики» � стр. А16.

Мы продолжаем освещать события вКиргизии. В этом номере читателямпредлагается статья «Израиль к рево�люции не причастен» � стр. А49.

Секция ВИз статей на медицинскую тему в пер�

вую очередь отметим материал Л. Мо�зес «Медитация: лекарство от всехболезней?» � стр. В1. Обратим такжевнимание на такие статьи и заметки:«Сердечный фитнес» � стр. В65, «Но�вые методы клеточной терапии диа�бета» � стр. В56, «Вода � средство отдепрессии» � стр. В24, «Ожирение ве�дет к Альцгеймеру» � стр. В76.

Рубрика «Красота и здоровье» предс�тавлена статьей «Косметический ка�лендарь» � стр. В81, рубрика «Интим» �материалом «Ревность � оружие сла�бых» � стр. В69.

Секция СРепортаж В. Орлова � «Сити�холл

чтит евреев» � стр. С46 посвящен Днюеврейского наследия в Сити�холле».

«Тяжелое похмелье» � стр. С41 �статья А.Малиевского о митинге в защи�ту Израиля.

О показе моделей знаменитых рус�ских дизайнеров пишет в своем репорта�же «Русская мода в Нью�Йорке» � стр.С60 корреспондент «РР» Елизавета Фи�латова.

Секция DЛюбителям истории будет интересно

прочитать материал «Почему Америказабыла пилота Пауэрса» � стр. D38.

В рубрике «Преступные сообщества»публикуется статья «Семья Гамбино:прошлое и настоящее» � стр. D45, врубрике «Великие бизнесмены» матери�ал «Джордж Сорос строит «Открытоеобщество» � D14.

ØÊÎËÛ, ÊÊÎËËÅÄÆÈ, ÊÊÓÐÑÛSCHOOLS, ÑOLLEGES, CLASSES

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, ÑÑÒÓÄÈÈ,ÁÀËÅÒÍÛÅ ØØÊÎËÛ EDUCATION

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÑÀÄÛDAY CARE

ÌÅÄÈÖÈÍÀ MEDICINE

ÌÀÑÑÀÆ ÌASSAGE

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß, ÑÀËÎÍÛ,SPA, ÁÀÍÈ BEAUTYÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÀßÌÅÄÈÖÈÍÀ ALTERNATIVE MED.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ SINGLES

ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ, ÃÃÀÐÀÆ-ÑÑÅÉËÌÅÁÅËÜ FURNITUREÁÀÇÛ, ÌÌÀÃÀÇÈÍÛÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÈ STORESÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ, ÑÑÂßÇÜ,ÈÍÒÅÐÍÅÒ COMPUTERS, NETWORK

ÆÈÂÎÒÍÛÅ PETS

A46#48A50#59A74#77

A62,63

A65#69

A79#82A29,58,59,64,77,78

B2#13

B14#19

B20#23B25#65,108

B70,71B73#81

B66#69B82#89

B90#101

B102,103

B104,105

С1#37C39#40C42#43C44#46C47#54C55#60

C61#104C105

C106#107

D1#41,84D39,41D42#44D46#50D51#63

D64#81

D77

D80,81

D82

ÓÑËÓÃÈ ÀÀÄÂÎÊÀÒÎÂ,ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÑÅÐÂÈÑLEGAL SERVICES

ÍÀËÎÃÈ TAXES

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ INSURANCE

ÀÂÒÎØÊÎËÛ AUTOSCHOOLS

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ AUTO

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ, ÕÕÐÀÍÅÍÈÅ MOVING

ÐÀÁÎÒÀ HELP WANTED

ÐÎÇÛÑÊ WANTED

ÓÑËÓÃÈ ÐÈÒÓÀËÜÍÛÅFUNERAL SERVICES

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ REAL ESTATE

ÄÀ×ÍÎÅ SUMMER RESIDENCE

ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ INVESTMENT

ÁÈÇÍÅÑÛ ÂUSINESS

ÊÂÀÐÒÈÐÛ ÂÂ ÐÐÅÍÒAPARTMENTS FOR RENT

ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅCONSTRUCTION

ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ, ÄÄÈÇÀÉÍARCHITECTURE, DESIGN

ÐÅÌÎÍÒ ÁÁÛÒÎÂÎÉÒÅÕÍÈÊÈ REPAIR

ÐÀÇÍÎÅ MISCELLANEOUS

CÏÎÐÒ SPORT

TÓÐÈÇÌ TRAVEL

ÎÒÄÛÕVACATION

ÞÁÈËÅÈ, ÒÒÎÐÆÅÑÒÂÀANIVERSARY, CELEBRATIONS

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÄÄÈÑÊÎÒÅÊÈRESTAURANTS

ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ TV GUIDE

ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ ART

CÅÊÖÈß DDÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ. ÁÈÇÍÅÑ. ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ

CÅÊÖÈß CCÎÁÙÈÍÀ. ÀÄÂÎÊÀÒÛ. ÐÀÁÎÒÀ

CÅÊÖÈß BBÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ. ÌÅÄÈÖÈÍÀ. ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ. ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ

???

ÊÎËÎÍÊÀ ÐÅÄÀÊÒÎÐÀ À8ÂÅÑÒÈ ÈÇ ÑÈÒÈ-ÕÎËËÀ À26ÒÀÌ, ÃÄÅ ÌÛ ÆÈÂÅÌ À32ÎÁÙÅÑÒÂÎ...ÇÄÎÐÎÂÜÅ... À35,ÌÅÄÈÖÈÍÀ... Â72ÏÎËÈÖÅÉÑÊÀßÕÐÎÍÈÊÀ À34ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÅ ÑÎÁÛÒÈßÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ À47ÍÎÂÎÑÒÈ ÌÎÄÛÊÀÊ ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÄÎÑÓÃ À60-61ÏÐÀÂÀ ÆÈËÜÖÀ D62ÓÃÎËÎÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÀ B48ÍÀØÈ ÄÅÒÈ B12ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ B90,91ÐÛÍÎÊÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈÍÎÂÎÑÒÈ ÍÅÄÅËÈ C36ÁÅÍÅÔÈÒÛ C30ÂÑÅ ÎÁ SSI C16ÂÛ ÍÀÌ ÏÈÑÀËÈ C22ÏÎ×ÒÎÂÛÉ ßÙÈÊ ÀÄÂÎÊÀÒÀ C32ÃÎÐÎÄÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ C37CÊÀÍÂÎÐÄÛ A86,D76,83

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ

@

B85,103,106,C35,37,48,79,97D40,50,73

ÍÅÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÏÎ

tel. (718) 934-7733ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÓÄÓÒ ÎÏÓÁËÈÊÎÂÀÍÛ 4 ÐÀÇÀ Â ÃÀÇÅÒÀÕ

È ÍÀ ÈÍÒÅÐÍÅÒÅ: WWW.RUSREK.COM

JOBS!!!

ÊÎËÎÍÊÀ ÐÅÄÀÊÒÎÐÀ

Михаил Трипольский

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

CÅÊÖÈß ÀÀÒÓÐÈÇÌ. ÄÎÑÓÃ. ÑÏÎÐÒ

ÀÌÅÐÈÊÀ ÑÅÃÎÄÍß . . . . . . . . . À11Êó-Êëóêñ-Êëàí íà ìàðøåÝÊÎÍÎÌÈÊÀ/ÔÈÍÀÍÑÛ . . . A24Íîâûå íàäåæäûÒÀÌ, ÃÄÅ ÌÛ ÆÈÂÅÌ . . . . . . À32Ïðîìåíàíä ñòàíåò òðîòóàðîìÑÎÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ ÃÎÐÎÆÀÍ . . À33Íàëîãîâûå èãðû ÏýòåðñîíàÎÁÙÈÍÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ñ41Òÿæåëîå ïîõìåëüåÍÜÞ-ÉÎÐÊ: ØÒÀÒ È ÃÎÐÎÄ . D26Ýêîëîãèÿ – æåðòâà ðåöåññèèÐÎÑÑÈß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À38Ñåêñîì - ïî îïïîçèöèèÌÅÄÈÖÈÍÀ. . . . . . . . . . . . . . . . Â75Äèåòà, ïðåäîòâðàùàþùàÿ ÀëüãåéìåðÈÍÒÈÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D37Íà ñòîëå ó áîññàÇÂÅÇÄÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À78Ëîõàí õî÷åò ñåáÿ óáèòüÇÀ ÃÐÀÍÜÞ . . . . . . . . . . . . . . . . D16Èñ÷åçàþùèå äîìàÑÏÎÐÒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À46Øåâ÷åíêî – ñàìûé ëó÷øèé×ÅËÎÂÅÊ È ÇÀÊÎÍ . . . . . . . . . À29Ïðîêóðàòóðà âîçüìåòñÿ çà çâåçäÞÌÎÐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À83 ÃÎÐÎÑÊÎÏ . . . . . . . . . . . . . . . . À73


(ÓÃÎËÎÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ) êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè.

Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòûïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòüèíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè èÔëîðèäà.

Â êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîãîâîðÿùèé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì»èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòüèíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà.

Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèåñóäåáíûå èíñòàíöèè.

24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ ÒÅËÅÔÎÍ (212) 509-3100ÔÀÊÑ (212) 858-7760

140 BROADWAY, SUITE 4642 NY, NY 10005 800-

293

БЫВШИЙ ПРОКУРОРè åãî êîìàíäà áûâøèõ ïðîêóðî-ðîâ, ñóäåáíûõ óãîëîâíûõ àäâî-êàòîâ, ÷àñòíûõ ñëåäîâàòåëåé -áûâøèõ ïîëèöåéñêèõ, çà ïëå÷à-ìè êîòîðûõ òûñÿ÷è ñóäåáíûõñëóøàíèé, ðàññëåäîâàíèé è ïðî-öåññîâ, âñòàíóò íà âàøó çàùèòó

КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА

FEDERAL & STATE COURTSÂÅÄÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÓÃÎËÎÂÍÛÕ

ÄÅË ÍÀ ËÞÁÎÉ ÑÒÀÄÈÈМошенничества со Cтраховками,Кредитными картами, Medicaid Fraud,Mortgage, Отмывание денег,Криминальная конспирация,Вымогательства, Подделка Чеков,Кражи, Грабежи, Нападения, Убийства,Покушения, Хранение Оружия,Сексуальные домогательства,Наркотики, Orders of Protection, Вождение без прав, с приостановленными правами,Вождение в нетрезвом виде (DWI)и другие

SHARIFOV & RUSSELL, LLPATTORNEYS & COUNSELORS AT LAW

CRIMINAL DEFENSE ATTORNEYS

718-368-2800 1661 Sheepshead Bay Rd, 2 floor,

Brooklyn, NY 11235

516-505-230050 Main Street, Hempstead,

New York 11550

834-53

Â ÑËÓ×ÀÅ

ÀÐÅÑÒÀ24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

ÀäâîêàòÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

www.LawfirmSR.com


ВАС АРЕСТOВАЛИ?Ìû ïîìîæåì âàì 24 ÷àñà â ñóòêè!Наша команда опытных судебных адвокатов (бывшие прокуроры,помощник федерального судьи и профессор NYU) и частный детектив(бывший полицейский) защитят вас от любых уголовных дел во всех судах штата Нью�Йорк (State & Federal)

• Ìîøåííè÷åñòâî: ñòðàõîâêè,Medicaid/Medicare, êðåäèòíûå êàðòû,No-Fault è Mortgage

• Áðà÷íûå àôåðû;• Îòìûâàíèå äåíåã;• Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ;• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì

ñîñòîÿíèè (DWI);• Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ;

TEL 212-227-8200 • FAX 212-577-2865www.mvllp.com • info@mvllp. com

AAääââîîêêààòò AAääââîîêêààòòÌÌààééêêëë ÌÌààëëååíí ÈÈããîîððüü ÂÂààééññááååððãã

876-160

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ;• Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå;• Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå;• Íàïàäåíèå;• Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ;• Ïîõèùåíèå;• Óáèéñòâî;• Desk Appearance Tickets;• Äðóãèå íàðóøåíèÿ


РАТИФИКАЦИЯ СНВ 3 МЕЧТА ИЛИРЕАЛЬНОСТЬ?Администрации Барака Обамыи Дмитрия Медведева, подписавДоговор о мерах по дальнейше�му сокращению и ограничениюстратегических и наступатель�ных вооружений (СНВ�3).

Процесс ратификации вСША отличается от рос�сийского. В США дого�

вор, чтобы он вступил в силу,должны поддержать две трети се�наторов. В России его должны ут�вердить обе палаты парламента �и Государственная Дума, и СоветФедерации. Дума, предположи�тельно в начале мая, начнет об�

суждения и разработает законоп�роект по тексту договора, которыйзатем в течение 14 дней долженрассмотреть Совет Федерации.

По мнению Михаила Маргело�ва, председателя Комитета Сове�та Федерации по международнымделам, в Совете Федерации он непредвидит больших сложностей сратификацией. В ГосударственнойДуме � дело другое.

«В Думе, мне кажется, будутжесткие дискуссии по договору, �сказал российский сенатор. � По�тому что лучшие эксперты по конт�

ролю над вооружениями являютсягенералами в отставке, они обла�дают коллективной памятью опрошлом, относятся к ядерной ра�кете чуть ли не как к своему ребен�ку. Идеологически они ближе моимоппонентам � большинство из нихподдерживают коммунистическуюфракцию. И они при помощи серь�езного профессионального анали�за будут критиковать соглашение».

Маргелов отметил, что он сам иКонстантин Косачев, председа�тель Комитета ГосударственнойДумы по международным делам,поддерживают ратификацию до�говора.

Сенатор�демократ от штатаНью�Гэмпшир Джин Шахин, пред�седатель сенатского подкомитетапо делам Европы и член сенатскогокомитета по международным отно�шениям, надеется, что на Капито�лийском холме интересы избира�телей и интересы США будут пос�тавлены выше политических игр.

«Мы знаем, насколько разоб�щены сейчас по партийной при�надлежности законодатели в аме�риканском Конгрессе, � сказалаона. � Но исторически работу в об�ласти международной политикипредставители обеих партий про�водили вместе. Мы это и сейчасвидели на примере работы сенато�ров Керри и Лугара, которые обауже поддержали это соглашение».

«Голос Америки»

ДЕМОКРАТЫ ЗА ИММИГРАЦИОННУЮРЕФОРМУ

Сенаторы0демократы в СШАвыступили за пересмотр феде0рального миграционного зако0нодательства после утвержде0ния вызвавшего много споровзакона о нелегальных иммиг0рантах, недавно принятого вштате Аризона, сообщает теле0канал CNN. В свою очередь рес0публиканцы в большинстве сво0ем не поддержали данную ини0циативу, ссылаясь на ее несво0евременность.

Лидер демократическогосенатского большинстваГарри Рид заявил, что в

ближайшее время намерен внестив Сенат соответствующий проектреформы. И сделает это, как толь�ко сенаторы закончат работу надбанковской реформой, разработ�кой которой они занимаются внастоящее время.

Ранее президент Обама призы�вал республиканцев и демократов

в Сенате выработать проект ре�формы миграционного права.Обама подверг критике принятыйв Аризоне закон, отметив, что по�добные необдуманные законы бу�дут появляться в штатах до техпор, пока не принято единое фе�деральное законодательство.

24 апреля 2010 года губерна�тор Аризоны подписала ранее ут�вержденный местной Палатойпредставителей закон, в соответ�ствии с которым нелегальное пре�бывание на территории штата ста�ло уголовным преступлением. По�лиция получила право задержи�вать людей, не имеющих при себедокументов. Поводом для провер�ки может стать так называемое«обоснованное подозрение» втом, что человек может быть неле�гальным иммигрантом.

Вскоре после подписания зако�на в штате начались демонстра�ции его сторонников и противни�ков. Новый закон также подвергсярезкой критике со стороны прави�тельства Мексики и местных лати�ноамериканских общин.

ВАШИНГТОН: ОСОБАЯПРАВОВАЯ СИТУАЦИЯЗаконопроект о наделениипредставителя округа Колум�бия, в границах которого нахо�дится столица страны � Вашинг�тон, правом голоса в Конгрессебыл положен под сукно в Пала�те представителей США.

Округ Колумбия был соз�дан более чем 200 лет на�зад основателями госу�

дарства в качестве центра нового

правительства США. Его жителями,как ожидалось в то время, должныбыли стать временные работникигосаппарата. Представительствовашингтонцев в обеих палатахКонгресса конституцией не пре�дусматривалось. Однако со време�нем город разросся, и сейчас в егочерте проживают свыше 650 тысчеловек. Их интересы представля�ет в Конгрессе неголосующий за�конодатель. В настоящее время имявляется Элеанора Холмс Нортон.

Именно она потребовала снятьс голосования законопроект,призванный наделить представи�теля столицы законодательнымиправами. Как сообщил лидер де�мократического большинства вПалате представителей СтениХойер, г�жа Нортон потребовалаотозвать законопроект, так какпоправки к нему, предложенныеСенатом, отменяют действующеев Вашингтоне законодательство оконтроле над владением огнест�рельным оружием.

Хойер подчеркнул, что глубокоразочарован тем, что Конгресс небудет рассматривать законопро�ект, который бы дал 650 тысячамжителей Вашингтона право голосав Палате представителей.

Президент Обама на прошлойнеделе опубликовал заявление вподдержку этого законопроекта.

АМЕРИКАНЦЫПРОЯВЛЯЮТТЕРПИМОСТЬЕсли верить результатам недав�него опроса, половина амери�канцев не возражает противпрезидента�гея, а еще большене имеют ничего против лесби�янки в роли «Мисс Америка»или гомосексуалиста�квотербе�ка, играющего за Суперкубок.

Ровно 50% американцев,отвечавших на вопросыжурналов 60 Minutes и

Vanity Fair, сказали, что не имеютничего против того, чтобы во главестраны стоял гомосексуалист, нескрывающий свои наклонности.Еще больше опрошенных заявили,что не видят ничего страшного втом, что «Мисс Америка» будетлесбиянкой, а лидер команды поамериканскому футболу � геем.Опрос также показал, что большин�ство опрошенных считают, что бытьбогатым � значит, зарабатывать неменьше 300 тысяч долларов в год;лучшим режиссером, которому бы

ÂÒÎÐÍÈÊ, 4 ÌÀßÎÄÅÐÆÈÌÛÉ

ÊÝÏÒÅÍ

ÃÀÇÅÒÀСити-холл

чтит евреев -С46cì. ñåêöèþ C

и на интернете www.RusRek.com

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ1000ÐÀÁÎ×ÈÕ

ÌÅÑÒ

ÀÄÂÎÊÀÒÂÀËÅÐÈÉÊËÅÉÌÀÍ

ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÛÅ ÈÁÈÇÍÅÑ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ

ñì. ðåêëàìó â ñåêöèè Ñ

Ðóáðèêó âåäåòÌèõàèë

Òðèïîëüñêèé


они доверили главный фильм сво�ей жизни, большинство американ�цев считают Стивена Спилберга.На втором месте � Квентин Таран�тино, а на третьем � Вуди Ален;больше половины опрошенныхамериканцев уверены, что такойпатологии, как сексуальная зависи�мость, просто не существует, и этотдиагноз � всего лишь оправданиедля неверных супругов.

Опрос, в котором принялиучастие 967 совершеннолетнихреспондентов, проводили случай�ным методом по телефону. Веро�ятность ошибки составляет 3%.

КУ КЛУКС КЛАН НА МАРШЕ По Соединенным Штатам по�прежнему разбросаны отделе�ния Ку�клукс�клана, и за пос�леднее десятилетие числен�ность членов этой организацииувеличилась, пишет The Times.

В2000 году у организациибыло 110 отделений, вконце прошлого года �

уже 187, а общее число куклук�склановцев составляло около 9тысячи человек.

При этом представители орга�нов безопасности, которые наб�людают за местными экстремис�тскими группировками, не выра�жают особой обеспокоенности поповоду Ку�клукс�клана. «Чего ониопасаются прежде всего, так этораспространения хорошо воору�женных «патриотических» и воени�зированных группировок», � пишетавтор статьи Тим Рейд. За послед�ние десятилетия рост группиро�вок, ненавидящих правительство ипозволяющих себе все более отк�ровенные высказывания по пово�ду президента Обамы и его прог�раммы, составил 250%.

РЕЦЕССИЯ НЕ ВСЕГДАВЕДЕТ К РОСТУПРЕСТУПНОСТИЕсть мнение, что сложная эконо�мическая ситуация провоциру�ет людей нарушать законы и со�вершать больше преступлений,в силу чего экономический кри�зис ведет к росту преступности.

Тем не менее, статистикапоказывает, что в течение2009 года, второго года

рецессии, количество преступле�ний упало. Об этом сообщается в

газете St. Petersburg Times (tam�pabay.com). Шеф полиции ТампыДжейн Кастор поделилась с газе�той своей теорией. Она считает,что поскольку стало больше без�работных, больше людей сидятдома, и у воров меньше шансов ихограбить. С ней согласен Кристо�фер Брюс, президент International

Association ofCrime Analysis.

«Люди сталине только мень�ше работать, нои меньше хо�дить в рестора�ны, клубы идругие места.Они реже поль�зуются маши�нами и, следо�вательно, реже

оставляют их на стоянках», � заме�чает он.

По данным ФБР, за первые 6месяцев 2009 года количество на�сильственных преступлений упалопо сравнению с аналогичным пе�риодом 2008 года на 4,4%, а прес�туплений против собственности �на 6,1%.

СТРАДАНИЯ ПАТРИКА КЕННЕДИСмерть сенатора Эдварда Кен�неди, скончавшегося в августепрошлого года в возрасте 77 летпосле продлившейся 15 месяцевборьбы с тяжелой болезнью,стала страшным ударом для

младшего из его троих детей �42�летнего Патрика, конгрес�смена штата Род�Айленд.

Как рассказал один изблизких друзей семьи,Патрик всегда восхищал�

ся своим отцом, которого считалпримером для подражания. Но,что еще более важно, он нуждалсяв его советах, поддержке и любви.И теперь он просто растерялся,лишившись такой опоры.

Многие туристы видели Патри�ка, когда он, осунувшийся, растре�панный и со странным взглядом,бродил по кладбищу, где также по�хоронены его дяди, президент

Джон Кеннеди и сенатор РобертКеннеди, или сидел на могилесвоего отца, что�то ему рассказы�вая.

Как�то он принес в дар отцу ко�пию закона о реформе здравоох�ранения, проведения которой ТедКеннеди добивался долгие годы, и

Продолжение на стр. А 12

Ç â î í è ò å ê ð ó ã ë î ñ ó ò î ÷ í î 7 1 8 - 3 8 2 - 1 6 8 9

LAW OFFICE OF

ИГОРЬ НИМАНËèöåíçèè âåðõîâíûõ ñóäîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè, à òàêæå ôåäåðàëüíûõ ñóäîâ

âîñòî÷íûõ è þæíûõ îêðóãîâ Íüþ-Éîðêà è îêðóãà Íüþ-Äæåðñè

• ПРОДАЖА И ХРАНЕНИЕ НАРКОТИКОВ• ДЕТСКАЯ ПОРНОГРАФИЯ• МОШЕННИЧЕСТВО С ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ

• ПРЕСТУПЛЕНИЕ НА СЕМЕЙНОЙ ПОЧВЕ• ЕЗДА В НЕТРЕЗВОМ СОСТОЯНИИ (DUI)• НЕЗАКОННОЕ НОШЕНИЕ ОРУЖИЯ

ÇÀÙÈÒÀ Â FAMILY COURT


Law OfficeOF IGOR NIMAN, ESQ

718-382-16891909 EAST 17 STR (УГОЛ AVE S), BROOKLYN, NY 11229

667-3

21

779-184

оставил на памятнике этот 2409�страничный фолиант и записку сословами: «Мы, наконец, сделалиэто». «Конечно, Тед мечтал о при�нятии такого закона, и его жела�ние сбылось, � заявил в этой связичеловек из окружения Кеннеди, �однако преподнести ему подарокв виде копии закона � крайнестранный поступок».

Друзья Патрика, который ужеобъявил, что не будет вновь бал�лотироваться в Конгресс штата,опасаются, что он страдает нетолько от депрессии, но и от пос�ледствий злоупотребления раз�личными веществами.

В мае 2006 года он оказался вцентре скандала, когда на рассве�те врезался на своей машине взаграждение у здания Капитолия.Патрик отказался пройти тест натрезвость и заявил, что не пил, ачерез некоторое время признал,что употребил снотворное Ambienи средство от тошноты.

На следующий день он отпра�вился в расположенную в Минне�соте Mayo Clinic, чтобы обследо�ваться на предмет наличия лека�рственной зависимости. В этойже клинике Патрик проходил курсреабилитации в декабре 2005 го�да, а еще подростком был вынуж�ден лечиться от пристрастия к ко�каину.

Вряд ли существенную помощьему может оказать мать, Джоан, напротяжении десятилетий боров�шаяся с алкоголизмом. Родствен�ники, посещавшие Джоан и Патри�ка, отметили, что оба выглядятвесьма странно, и это обстоятель�ство не может не настораживать.Особенно тревожно состояниеПатрика, которого, похоже, время,прошедшее после смерти отца,ничуть не излечило от горечи по�тери.

ОЖИРЕНИЕПОДРОСТКОВ ПРОБЛЕМАНАЦИОНАЛЬНОЙБЕЗОПАСНОСТИГруппа отставных военных СШАпришла к выводу, что ожире�ние американской молодежистановится угрозой националь�ной безопасности.

«Миссия: готовность»сообщает, что весделает более 9 мил�

лионов молодых людей � 27% всехамериканцев в возрасте 17�24 лет

� непригодными к военной службе.Несколько старших офицероввыступили на слушаниях в Конг�рессе с призывом к законодате�лям принять юридические мерыдля запрета джанк�фуда в школь�ных кафетериях и повышения пи�тательных норм школьных обедов.

Организация заявляет, что тре�вога в связи с резким увеличени�ем числа ожиревших в США запоследние 15 лет требует ответ�ных мер со стороны Конгресса.Законопроект по школьному пита�нию, ожидающий голосования вСенате, предусматривает выделе�ние 4,5 млрд долларов на прог�раммы питания на 10�летний пе�риод.

Военные не первый раз выра�жают обеспокоенность качествомшкольного питания: во время Вто�рой мировой войны начальникидокладывали, что многие потенци�альные солдаты были не принятына военную службу из�за крайнейхудобы. В 1946 году Конгресс при�нял закон под названием «Нацио�нальный Акт о школьных обедах»,призванный обеспечить здоровоеразвитие американских детей.

Первая леди США Мишель Оба�ма также начала кампанию борьбыс детским ожирением, привлекаявнимание страны к необходимос�ти приучить детей к активному издоровому образу жизни.


УСЫНОВЛЕНИЕ ДЕТЕЙАМЕРИКАНЦАМИ: ЧЕГО ХОЧЕТ РОССИЯ?Приостановление усыновленийроссийских детей гражданамиСША, видимо, переросло в «за�мораживание», пишет TheChristian Science Monitor.

МИД РФ заявил, что даль�нейшие усыновлениядолжны осуществлять�

ся лишь в рамках двустороннегосоглашения с США. Других конк�ретных требований он не сформу�лировал.

По мнению некоторых экспер�тов, строгий режим проверок, осу�ществляемых агентствами, кото�рые имеют лицензии в России,трудно чем�либо дополнить. Але�на Сенкевич из агентства Hand�in�Hand из штата Аризона назвалатребования российской стороныпреимущественно риторически�ми. Но, возможно, благодаряскандалу в России наконец�то зап�ретят практику «независимых усы�новлений» � то есть без посредни�чества аккредитованных агентств,добавила Сенкевич. Большинство

из 15 российских детей,которые за последние20 лет погибли в амери�канских семьях, былиусыновлены именно потакой процедуре, сооб�щает издание.

Со своей стороны,депутат Госдумы НинаОстанина заявила: отче�ты о жизни ребенкадолжно предоставлятьне агентство по усынов�лению, как сейчас, а со�циальные службы США,

вместе с тем российским властямнеобходимо право возвращать вРоссию детей, если усыновлениепройдет неудачно. «На практикеэто даст российским чиновникамкак минимум косвенное правовмешиваться в жизнь американс�ких семей. Пожалуй, это объясня�ет, почему США пока отказывают�ся подписать с Москвой двусто�ронний договор об усыновлени�ях», � говорится в статье. Однако,по словам Останиной, Италия та�кой договор уже подписала, идутпереговоры еще с девятью стра�нами.

ГОМОСЕКСУАЛИСТАМ РАВНЫЕ ПРАВАБелый дом издал распоряже�ние, согласно которому, паци�енты больниц будут сами при�нимать решения, кто может ихнавещать. Этот указ поставитоднополых партнеров в равноеположение с традиционнымипарами.

Президент отметил, чтобольничные правила недолжны «лишать больных

любви и заботы их близких». Акти�висты, выступающие в поддержкуправ геев и лесбиянок, привет�ствовали указ президента, кото�рый также требует от больниц ува�жения права пациентов решать,кто будет принимать медицинскиерешения от их имени. Указ расп�

ространяется на больницы и ме�дицинские центры, которые явля�ются участниками государствен�ных программ Medicare иMedicaid.

Представители гомосексуаль�ных общин Америки несколько разотмечали, что президент не торо�пится выполнить обещания, дан�ные им во время предвыборнойкампании, а именно: расширить ихправа, а также отменить запрет наслужбу геев и лесбиянок в армии.

НЕБРАСКА БОРЕТСЯ С АБОРТАМИГубернатор штата НебраскаДейв Хейнман подписал два но�вых законопроекта противабортов.

Согласно первому зако�нопроекту, врачи должныпроводить более серьез�

ное обследование женщин, соби�рающихся сделать аборт, прини�мая во внимание последние науч�ные факты, касающиеся психичес�кого и физического здоровья бе�ременных женщин.

Второй законопроект запреща�ет проведение абортов после 20�ти недель беременности, так какна таком сроке будущий ребенокможет чувствовать боль. Любой издвух законопроектов может бытьоспорен в Верховном суде.

СТОДОЛЛАРОВАЯБАНКНОТА НОВОГО ОБРАЗЦАМинистерство финансов СШАвыпустило новую 100�долларо�вую банкноту с дополнительны�ми элементами защиты.

Банкноты старого образцаостанутся в обороте, и вих обмене на новые не бу�

дет необходимости, сообщилипредставители финансового ведо�мства.

Согласно официальным дан�ным, на лицевой стороне новогоказначейского билета будетвставлена защитная лента 3�D иколокол, который будет менятьсяв цвете при повороте купюры.

Стодолларовая банкнота � са�мая крупная купюра КазначействаСША. Она распространена вовсем мире и является самым под�делываемым дензнаком за преде�лами Америки.

Последний раз банкнота досто�инством 100 долларов менялась в1996 году. С тех пор другие � пяти�десяти�, двадцати�, десяти� и пя�тидолларовые купюры, находящи�еся в обороте, претерпели изме�нения.


Окончание. Начало на стр. А 10

Переписьнаселения: второй

этап - С84

В необычную форму воззвания камериканцам и увещеванияУолл�стрит облек президент Оба�ма представление проекта ре�формы финансовой системы.

�Яверю в свободные ры�ночные силы, � заявилпрезидент. � Я верю в

необходимость сильного финансо�вого сектора, который предоставля�ет людям необходимый капитал,кредиты, помогает инвесторам. Этоотчасти то, что придало Америке еенынешний облик. Но свободный ры�нок не означает свободу хватить всечто можешь любым способом.

Выступая в знаменитом нью�йоркском колледже Купер Юнионперед аудиторией, где были щедропредставлены главные действую�щие лица Уолл�стрит, Обама упрек�нул их в том, что кое�кто в их рядахзабыл: за каждым долларом, поте�рянным в результате финансовыхигр, стоят разбитые надежды аме�

риканцев, покупавших дом или отк�ладывавших деньги на старость.

Президент предостерег аудито�рию от попыток оказать давление напроцесс обсуждения финансовойреформы, бросая гигантские сред�ства на лоббирование в Вашингто�не. Барак Обама призвал финансо�вую индустрию к сотрудничеству,исходя из интересов американцев истраны. И несмотря на то, что неко�торые положения реформы должнызатруднить жизнь финансовым инс�титутам, на Уолл�стрит встретилипредложения президента со сдер�жанным энтузиазмом. Падавшие набиржах курсы акций после речи пре�зидента поползли вверх, а те, к комупрезидент обращал свои жесткиеформулировки, вышли из зала в хо�рошем настроении.

Вот что говорит глава одного изкрупнейших хеджевых фондов Ки�никос Джеймс Чэйнос:

� Это была сбалансированнаяречь. Президент пожурил Уолл�стрит, но в то же время протянулоливковую ветвь: давайте действо�вать вместе. Многие положения ре�формы ведут нас в верном направ�лении. Например, ограничения набиржевую игру для банков или соз�дание регулируемого рынка слож�ных финансовых инструментов � де�ривативов. Но не будем забывать, взаконопроекте больше тысячи трех�сот страниц, и его суть может скры�ваться в деталях, которые нам покане доступны.

Как выглядят основные положе�

ния реформы, о которой говоритпрезидент? Вопрос профессоруэкономики Михаилу Бернштаму:

� Эти идеи уже одобрены пала�той представителей, они вошли восновной документ, который сейчасобсуждается в сенате и, скорее все�го, будет принят. Должен увеличи�ваться банковский капитал, так на�зываемые деривативы должны про�даваться на регулируемой бирже, ане тайным или частным путем. Этовсе довольно полезные меры. То,что федеральная резервная систе�ма и федеральное агентство пострахованию депозитов будут конт�ролировать крупные банки и � в слу�чае их провала � возьмут их под го�сударственный контроль, это всемеры крупные и важные.

� Тем не менее, как утвержда�ют многие эксперты, такие мерывсе же не способны предотвра�тить кризис, подобный кризису2008 года.

� Совершенно верно. Это оченькрупные реформы, но они не затра�гивают главных предложений, кото�рые сделаны в январе 2010 года По�лом Уолкером и его группой. То, чтопредложил Пол Уолкер, и то, чтопрезидент Обама сначала поддер�жал, и от чего потом, под влияниемсвоих советников, отказался, � вотэти меры наиболее важныеи. Нап�ример, запретить банкам занимать�ся теневыми операциями и братьчрезмерные риски через торговлювсевозможными сложными финан�совыми инструментами. Вторая

идея состояла в том, что банки недолжны быть слишком крупными.Потому что, если они оказываются втяжелом финансовом положении,создают системный риск. Поэтомупредлагалось, чтобы ни одно фи�нансовое учреждение не имелобольше 10% всех финансовых акти�вов Соединенных Штатов, � сказалМихаил Бернштам.

Эти предложения, как считается,были нейтрализованы лоббистами сУолл�стрит, которые убедили зако�нодателей и Белый дом, что они за�махиваются на курицу, несущую зо�лотые яйца. Впрочем, как склонныпризнавать наиболее откровенныеаналитики, попытки предотвратитьфинансовый кризис наивны по сво�ей сути. Финансовые рынки � слиш�ком сложный организм, за иннова�циями не сможет угнаться никакойфининспектор. Лучшее, что можетсделать Вашингтон, по их словам,это создать систему нейтрализациипоследствий потрясений.

Юрий Жигалкин, «Радио Свобода»

ÑÂÎÁÎÄÍÛÉÐÛÍÎÊ

SHARIFOV& RUSSELL, LLP

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀñì. ðåêëàìó â ñåêöèè Ñ

ÍÅÒ- ОБМАНУ ИНВЕСТОРОВ


“Ïðîôåccèîíàëèçì, îïûò, çíàíèÿ”

ÐÀÇÂÎÄÛÐàçâîäû ïî ñîãëàñèþ Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ

Âåäåíèå ñëîæíûõ ïðîöåññîâ Àííóëèðîâàíèå áðàêàÁðà÷íûå è äîáðà÷íûå êîíòðàêòû

FAMILY COURT Child Support Custody/Visitation

300-

14

807 KINGS HWY (МЕЖДУ E8 & E9) ВТОРОЙ ЭТАЖ

BROOKLYN, NY 11223

718-998-3600www.LubovStark.com

ÀÄÂÎÊÀÒ

ËÞÁÎÂÜ ÑÒÀÐÊ& ASSOCIATES

Распоряжение президентапоследовало после того,как губернатор Аризоны

утвердила противоречивый за�кон, согласно которому поли�цейские штата могут потребоватьподтверждения иммиграционно�го статуса у любого заподозрен�ного в нелегальном проживаниина территории США.

Принимая присягу у 24 воен�ных, получивших американскоегражданство, президент обра�тился к новым гражданам Амери�ки: «Для меня большая честь бытьвашим верховным главнокоман�дующим».

Затем президент Обама приз�вал Конгресс принять законоп�роект о реформе иммиграцион�ного законодательства, направ�ленный на решение проблемыпроживания в стране 11 миллио�нов нелегальных иммигрантов.«Неспособность нашего прави�

тельства принимать ответствен�ные решения на федеральномуровне открывает дорогу для бе�зответственности остальных за�конодателей. Это относится и кнедавно принятому в Аризонезакону, ставящему под угрозу ос�новные представления о равен�стве перед законом, которые такважны для американского наро�да. Эти представления, наряду сдоверием между населением исотрудниками полиции, имеютключевое значение для нашейбезопасности», – заявил прези�дент.

Упомянутый закон был подпи�сан губернатором Аризоны ДженБруер в пятницу 23 апреля. Сог�

ласно ему, полицейские обязаныспрашивать о статусе людей, по�дозреваемых в незаконной миг�рации. Кроме того, закон требу�ет, чтобы иммигранты постоянноимели при себе соответствую�щие документы. Сама Бруер такохарактеризовала принятое за�конодательство: «Вступающий всилу законопроект номер 1070дает нашему штату еще одининструмент для разрешения кри�зиса, который был вызван не на�ми». Член конгресса АризоныРассел Пирс также поддержалзаконопроект. По его словам, этосамое жесткое иммиграционноезаконодательство в стране:«Больше никакой практики осво�бождения после задержания. Мыговорим о принудительном высе�лении».

Противники законопроектасчитают, что в результате поли�ция начнет отбирать людей дляпроверки по национальномупризнаку. Альфредо Гутиерресвыступил против нового закона:«Он направлен не против неле�гальных иммигрантов, а противвсех граждан, имеющих опреде�ленные национальные и расовыечерты».

Однако губернатор Аризонызаявила, что полиция не допуститдискриминации по национально�му признаку при проверке доку�ментов. «Они понимают, в чемзаключается их работа. Они при�няли присягу и осознают, что ра�совая дискриминация противо�законна».

Противники нового законауже обещают оспорить его в су�де. В свою очередь, Барак Оба�ма отдал сотрудникам админи�страции распоряжение прове�рить, не нарушает ли закон пра�ва граждан.

Тем временем, федеральныеправоохранительные органыпровели ряд операций, в резуль�тате которых были арестованы 47человек. Все арестованные свя�заны с мексиканской преступнойсетью, занимающейся провозомнелегальных иммигрантов в Ари�зону.


ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÀßÐÅÔÎÐÌÀ

NY INVESTIGATION

SPECIALISTS,LLCÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÉ ÄÅÒÅÊÒÈÂñì. ðåêëàìó â ñåêöèè Ñ


ДОЛГИ?ù‰Û‡‰ ÄåàçéÇ,

Vice President

Debt and Tax Specialist

The Law Offices of George Russo & Associates, P.C.

• äêÖÑàíçõÖ äÄêíéóäà• BUSINESS LOANS• PERSONAL LOANS

• TAX DEBT• àëèêÄÇãÖçàÖ

äêÖÑàíçéâ àëíéêàà• ëÌËÊÂÌËÂ Á‡‰ÓÎÊÂÌÌÓÒÚÂÈ Ë ÂÊÂÏÂÒfl˜Ì˚ı ÔÎ‡ÚÂÊÂÈ ÓÚ 50% ‰Ó 70%

• ÄãúíÖêçÄíàÇÄ ÅÄçäêéíëíÇì Ë DEBT CONSOLIDATION

• èÓÎÌÓÂ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËÂ ÓÚ Á‡‰ÓÎÊÂÌÌÓÒÚÂÈ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 18-36 ÏÂÒflˆÂ‚

• ê‡·ÓÚ‡ÂÏ ÔÓ ‚ÒÂÏ ¯Ú‡Ú‡Ï

ВАМ МЕШАЮТ СПАТЬ

888-677-1998100 Garden City Plaza,

Garden City, NY 11530

97-29 64th Road, 2nd Floor, Rego Park,

NY 11374

WWW.NYDEBTCO.COM

èêéîÖëëàéçÄãúçéÖà ùîîÖäíàÇçéÖ

êÖòÖçàÖ èêéÅãÖå ë áÄÑéãÜÖççéëíúû

ÅÖëèãÄíçÄü äéçëìãúíÄñàü

2715 Coney Island Ave,Brooklyn, NY 11230

844-151

TREE OF LIFE FINANCIAL INC.

2715 Coney Island Ave,Brooklyn, NY 11230

147-17 Union Turnpike,Flushing, NY 11367

â êðàò÷àéøèå ñðîêè

8

ВРЕМЯ ДЕЙСТВОВАТЬÁÀÐÀÊ ÎÁÀÌÀ ÏÐÈÇÂÀË ÊÎÍÃÐÅÑÑ

ÏÐÅÄÏÐÈÍßÒÜ ÄÅÉÑÒÂÈß ÏÎ ÐÅÔÎÐÌÅÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÃÎ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÀ

ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

860-677-8960 456-54

LUMELSKY and MOGILEVICH LLPAttorneys at Law

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÅÀÄÂÎÊÀÒÛÂ ÑONNECTICUT270 FARMINGTON AVE, SUITE 365

FARMINGTON, CONNECTICUT 06032

WWW.LUMOGLAW.COM

TEL (860) 677-8960FAX (860) 677-8594

- ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß- ÒÐÓÄÎÂÎÅ ÏÐÀÂÎ È

ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÀÖÈß- ÏÎÊÓÏÊÀ È

ÏÐÎÄÀÆÀÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

- ÐÀÇÂÎÄÛ ÈÑÅÌÅÉÍÛÅÄÅËÀ

- ÍÀÑËÅÄÑÒÂÀ È - ÇÀÂÅÙÀÍÈß- ÀÂÀÐÈÈ


838-28

ÎÔÈÑ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ:

2311 CONEY ISLAND AVE.

BROOKLYN, NY 11223

ÎÔÈÑ Â ÊÂÈÍÑÅ:

10737 71ST.

AVE.,

FOREST HILLS, NY

ÐÀÇÂÎÄÛ È ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ• ñïîðíûå • ïî ñîãëàñèþ• àëèìåíòû íà äåòåé è ñóïðóãà• custody• order of protection• áðà÷íûå êîíòðàêòû

ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ• èíäèâèäóàëüíîå• êîðïîðàöèîííîå

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ:• ïîäãîòîâêà äîêóìåíòîâ íà ãðèí-êàðòó• ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ• äåïîðòàöèÿ

LANDLORD/TENANT: (æèëèùíûå âîïðîñû)• âûñåëåíèå• íåîïëàòà àðåíäû

REAL ESTATE, ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÁÈÇÍÅÑÀ

ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÅ ÄÅËÀ È ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÑÓÄÅ

• Cóä ìàëûõ èñêîâDISCRIMINATION

• Employment• Sexual Harassment• Pregnancy

ÊÓÏÎÍ

ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ËÞÁÓÞÓÏÀÊÎÂÊÓ

ïðè ïðåäúÿâëåíèè êóïîíà

50%ÈÍÒÅÐÍÅÒ-ÊÀÔÅ

СРОЧНАЯ ОТПРАВКАДОКУМЕНТОВ

(îò 2 äî 4 ðàáî÷èõ äíåé)

ñ êîìïàíèåé DHL - $60 â

ñòðàíû ÑÍÃ.

Ïðè ïðåäúÿâëåíèè êóïîíà

ÑÄÀ×À Â ÀÐÅÍÄÓ

ÏÎ×ÒÎÂÛÕ ßÙÈÊÎÂ.

Ïåðñîíàëüíûé àäðåñ:

áåçîïàñíî, óäîáíî,

êîíôèäåíöèàëüíî.

C âðó÷åíèåì êëþ÷à

$10 â ìåñÿö

(ïðè îïëàòå çà ãîä).

815-101

1204 AVE. U (EAST 12TH STR) BROOKLYN, NY 11229•

WWW.THEMAILDROP.COM 718-339-0006ÏÎÑÛËÎ×ÍÎ-ÏÎ×ÒÎÂÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УПАКОВКА � ВЫБОР КОРОБОК И КОНВЕРТОВ

� МАРКИ � ФАКС � СРОЧНЫЕ � ЗАКАЗНЫЕ

� С ДОВЕРЕННОСТЬЮ � С УВЕДОМЛЕНИЕМ � ДОСТАВКА ПО США

� ВО ВСЕ СТРАНЫ СНГ И ПО ВСЕМУ МИРУ � МОРЕМ И САМОЛЕТОМ 815-101

• ÂÈÄÅÎ • ×ÀÒ • ÐÀÑÏÅ×ÀÒÊÀ• ÍÎÂÅÉØÈÅ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ• 10 ÌÈÍÓÒ - $1• 1 ×ÀÑ - $5


ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÎÁÎÞÄÍÎÌÓÑÎÃËÀÑÈÞ

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ êëèåíòîâ, ñâÿçàííûõ ñ ðàçâîäàìè, âûïëàòîé àëèìåíòîâ è ïðàâàìè

íà äåòåé, â Ñåìåéíûõ è Âåðõîâíûõ ñóäàõ øòàòà Íüþ-Éîðê (Family courts and Supreme courts)

ÐÀÇÂÎÄÛ ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß - Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóæèâàåì è

ñîõðàíÿåì ìèëëèîíû äîëëàðîâ- Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è

ïîñëå ðàçâîäà (maintånance, alimony)- Àëèìåíòû- Ïðàâà íà äåòåé- Áðà÷íûå êîíòðàêòû (separation,

premarital and postmarital agreements)- Ïðèçíàíèå è îòêàç îò îòöîâñòâà- Order of protection- Áðàêîðàçâîäíûå îáÿçàòåëüñòâà - enforcement

ÀÄÂÎÊÀÒÀÄÂÎÊÀÒ

ГРИГОРИЙ ГОРОДЕЦКИЙ

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîìñîñòîÿíèè (D.W.I)

• Âîðîâñòâî (shoplifting)• Íàðêîòèêè• Ïðèêàç îá îõðàíå

(order of protection)• Óãðîçû (assault, harrassment)• Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution)• Èçíàñèëîâàíèå, cîäîìèÿ• Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå

ñ home attendant’sîáñëóæèâàíèåì

Âñå îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ

Óñïåøíî ïðîâåë ñîòíè ñàìûõ ñëîæíûõ ðàçâîäîâ è óãîëîâíûõ äåë ×ËÅÍ ÂÑÅÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÀÄÂÎÊÀÒÎÂ, ÂÛÑÒÓÏÀÞÙÈÕ Â ÑÓÄÀÕ

ÓÃÎËÎÂÍÀß ÇÀÙÈÒÀÅñëè âû àðåñòîâàíû, çâîíèòå 24 ÷àñà â ñóòêè

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂÂ ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ

(criminal ccourts aand UU.S. FFederal ccourts)

718-645-4604 917-865-57402392 CONEY ISLAND AVE, 2-ÝÒÀÆ,(ÓÃÎË AVE U) BROOKLYN, NY 11223

• Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè

• Ïîääåëêà ÷åêîâ è äðóãèõ áàíêîâñêèõ è ôèíàíñîâûõ áóìàã

• Îòìûâàíèå äåíåã• Ñåêñóàëüíûå

äîìîãàòåëüñòâà 826-

43

Считается, что само представле�ние о национальном большин�стве исчезнет через несколькодесятков лет. Более того, в аме�риканском Бюро переписи зая�вили, что к 2050 году современ�ные национальные меньшин�ства станут большинством.

Сильвия Осорио ждет ре�бенка. Она проходит УЗИ�исследование. Ее доктора

зовут Мутахар Фаузия. «Ну вот, мож�но взглянуть на ребенка еще до рож�дения...». Сильвия говорит, что еедочь будет жить не просто в техно�логически развитом обществе. Онабудет жить в мире, где будет большелюдей, подобных ей. «Я думаю, ейбудет легче получить качественноеобразование…», � говорит Осорио.

Выходцы из стран ЛатинскойАмерики, такие как Сильвия, явля�ются самой быстро растущей эт�нической группой в США. Карл Ха�уб из Справочной службы по воп�росам народонаселения считает,что в следующие пять лет рожде�ние белых детей упадет более чемна 50%. Болеетого, соотноше�ние рождаемостии смертности длябелого неиспа�ноязычного насе�ления составляетодин к одному. Уамериканцев желатиноамерика�нского проис�хождения рожда�емость превыша�ет смертность в10 раз. «Выходцыиз стран Латинской Америки какраз и являются двигателем масш�табных изменений в этническомсоставе нашей страны».

Причины изменений включают всебя уровень образования и дохода.

Демографы отмечают, что жен�щины из числа белого большин�ства в среднем имеют более вы�сокий уровень образования и вы�сокооплачиваемую работу. Из�занехватки времени они заводятменьше детей. Женщины с болеенизким уровнем образования идохода, большинство из которыхприходится на долю националь�

ных меньшинств, заводят большедетей.

В двуязычной школе Centro Nia вВашингтоне семьдесят восемь про�центов семей считают себя выход�цами из стран Латинской Америки.Энрике Торрико работает в школе смалообеспеченными родителями.

«Надеюсь, чтоуровень дискри�минации и расиз�ма снизится.Цвет кожи (выпу�скников) илиязык, на которомони говорят, бу�дет не так важен,а все большеезначение будутиметь их знания,навыки и возмож�ности по разви�тию сообщества,

к которому они принадлежат».По словам демографов, боль�

шинство испаноязычного населе�ния приезжает в США из Мексики.Сегодня новые иммигранты уже неограничиваются пограничными сМексикой штатами, они направля�ются в сельскохозяйственные ре�гионы центральной части страны,где существует потребность в ра�бочей силе.

Карл Хауб из Справочной служ�бы по вопросам народонаселениязамечает, что это происходит «по�тому, что большинство молодежииз белых семей не желает рабо�

тать на ферме и уезжает. Через 40�50 лет мы увидим гораздо большевыходцев из латиноамериканскихстран по всей стране. И мне кажет�ся, что к этому времени самопредставление о национальномбольшинстве исчезнет».

Энрике Торрико убежден, что вбудущем расовая и этническаяпринадлежность больше не будетиметь определяющего значениядля личности: «Изучение иност�ранного языка, изучение другихкультур � вот что будет важно». Такчто учащимся необходимо гото�вить себя к новой реальности �изучать иностранные языки и бытьоткрытыми для других культур.

Элизабет Ли, «Голос Америки»

LAW OFFICES OFMARINA

SHEPELSKY,P.C.ÎÑÓÙÅÑÒÂÈÒÅ ÌÅ×ÒÓËÅÃÀËÈÇÎÂÀÒÜÑß Â

ÀÌÅÐÈÊÅ!ñì. ðåêëàìó â ñåêöèè Ñ

ÄÅÌÎÃÐÀÔÈß НОВОЕ ЛИЦО АНОВОЕ ЛИЦО А МЕРИКИМЕРИКИ

По сведениям де�мографов, этничес�кий состав Соеди�ненных Штатов

претерпевает изменения.По переписи населения в2010 году ожидается при�рост испаноязычного насе�ления.

482-186


9324 3rd Avenue, Brooklyn, NY 11209718-567-5741

C ýòèì îáúÿâëåíèåì

OÄ

ÈÍ

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ

SH

OT

êîðåéñêîãî

àëêîãîëÿ

Ëó÷øàÿ êîðåéñêàÿ êóõíÿ â Áðóêëèíå.

Äîìàøíÿÿ åäà ïî ìàìèíûì ðåöåïòàì.

Ïðèâëåêàòåëüíûå öåíû.

Càìûå ïîïóëÿðíûå áëþäà íàöèîíàëüíîé êóõíè.

868-42

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÉÒÅÌÅÑÒÀ

УЮТНЫЙ СЕМЕЙНЫЙ РЕСТОРАН

Ïðèÿòíàÿ ìóçûêà âåñüâå÷åð

- ÁÀÐÁÅÊÞ È ÃÐÈËÜ ÍÀ ÑÒÎËÅ

- KALBI - BBQ • PORK - BBQ

- BIBIMBAB - MIXED RICE BOWL WITH SPECIAL SAUCE

- KIMCHI - KOREAN • CABAGE SPICY SALAD

- YOOKWHE - RAW BEEF SALAD

- ASSORTED MUSHROOM CASSOROLE

9 ëåò

â áè

çíåñå

ÏÎÏÐÎÁÓÉÒÅ Ó ÍÀÑ ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÅ

ÊÎÐÅÉÑÊÈÅ ÂÈÍÀ È ÊÐÅÏÊÈÅ ÍÀÏÈÒÊÈ!

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ Ê ÍÀÌ ÎÄÍÀÆÄÛ

È ÂÛ ÂÅÐÍÅÒÅÑÜ!


889-137

2010 ACURA TSX 4 CYL BASE

$

239 per month

Lease Special

FEATURED SPECIAL LEASE: Closed-end lease for 2010 TSX 4

cyl BASE Automatic Transmission for $239.00 per month for 36

months, 10,000 miles per year with $2,999.00 total due at lease

signing includes the DESTINATION FEE, Does not include tax,

license, title, registration, documentation fees, options, insur-

ance and the like. Available to customers who qualify.

OFFER Good thru MIDNIGHT 3/31

Picture may not represent actual vehicle.

See Dealer for in-stock inventory

2010 ACURA TL FWD BASE

$

279 per month

Lease Special

FEATURED SPECIAL LEASE: Closed-end lease for 2010 TL FWD

BASE Automatic Transmission for $279.00 per month for 36

months, 10,000 miles per year with $2,999.00 total due at lease

signing includes the DESTINATION FEE, Does not include tax,

license, title, registration, documentation fees, options, insur-

ance and the like. Available to customers who qualify.




2010 ACURA RDX FWD BASE

$

319 per month

Lease Special

FEATURED SPECIAL LEASE: Closed-end lease for 2010 RDX

FWD BASE Automatic Transmission for $319.00 per month for

36 months, 10,000 miles per year with $2,999.00 total due at

lease signing includes the DESTINATION FEE, Does not include

tax, license, title, registration, documentation fees, options,

insurance and the like. Available to customers who qualify.




2009 Acura TL

Mileage: 9553

$

30,990

2010 Acura TSX

Mileage: 7770

$

26,900

2009 Acura MDX

Mileage:5000

$

39,099

2007 Acura RDX

Mileage: 34406

$

24,998

2009 Acura TSX

Mileage: 16000

$

26,575

2008 Acura TL

Mileage: 25382

$

23,776

2007 Acura TL

Mileage: 48549

$

21,228

2008 Acura RL

Mileage: 36851

$

31,167

2006 Acura MDX

Mileage: 47501

$

24,500

2008 Acura RDX

Mileage: 26049

$

28,893

2007 Acura MDX

Mileage: 58570

$

30,412

2007 Acura TSX

Mileage: 47240

$

19,865

PRE-OWNED SPECIALS

ÊÊîíñóëüòàíò ïî ïðîäàæàì

Äìèòðèé Êîâàëåíêî

973-433-6252

NEW SPECIALS!

DCH MONTCLAIR

VERONA, NEW JERSEY

883-31

# MAP 2072 # MA 00284T # MAP 2083 # MAR 0569 # MAP 2073 # HA 90213A

# MA 00331T # HAR 0229 # MA 0S195A # MAP 2075 # MAP 2076 # MAR 0566

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ ВО ВСЕХ СУДАХ НЬЮ-ЙОРКА И НЬЮ-ДЖЕРСИ

ðåàëüíàÿ ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáîé ïðîáëåìû

846-80

ÀÄÂÎÊÀÒ

ÃÎÄÀ

КОРПОРАТИВНОЕ И БИЗНЕС-ПРАВО• Ñîçäàíèå áèçíåñà (êîðïîðàöèè, ÎÎÎ è ïîëíûå òîâàðèùåñòâà)

• Ïðàâîâîå àäìèíèñòðèðîâàíèå áèçíåñà

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà

• Ïîäãîòîâêà è ïåðåñìîòð ëþáûõ äîãîâîðîâ è ñîãëàøåíèé

• Êîíñóëüòèðîâàíèå ïî âîïðîñàì îòâåòñòâåííîñòè

• Ó÷àñòèå â ñóäåáíûõ ïðîöåññàõ ïî âîïðîñàì íàðóøåíèé óñëîâèé êîíòðàêòà

è äðóãèì âîïðîñàì, âêëþ÷àÿ ñïîðû ìåæäó ñîâëàäåëüöàìè è ïàðòíåðàìè

ИММИГРАЦИОННОЕ ПРАВО• Ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû (ñåìåéíàÿ è òðóäîâàÿ èììèãðàöèÿ)

• Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

• Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî íàñèëèÿ

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè â îñîáî ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ

• Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå

HEALTH CARE LAW• Ñîâìåñòíîå ïðåäïðèÿòèå ìåæäó ïîñòàâùèêàìè óñëóã è âðà÷àìè

• Ñîîòâåòñòâèå “ãîñóäàðñòâåííûì çàêîíàì ïðîòèâ îòêàòîâ”,

“ôåäåðàëüíîìó àêòó ïðîòèâ îòêàòîâ” è “Stark Law”

• Ñîîòâåòñòâèå òðåáîâàíèÿì áåçîïàñíîñòè è ñåêðåòíîñòè HIPAA

• Ëèöåíçèðîâàíèå îêàçûâàåìûõ óñëóã

• Ïîäãîòîâêà ê àóäèòîðñêèì ïðîâåðêàì

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО• Ðàçâîäû • Áðà÷íûå è äîáðà÷íûå êîíòðàêòû • Îïåêóíñòâî

ДРУГИЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Íàñëåäñòâî

• Äîâåðåííîñòè (Power of Attorney, Health Proxy) • Ïåðåâîäû

www.aantlaw.com


Ê ñîæàëåíèþ, ñëèøêîì ÷àñòî îò íàññêðûâàþò ïðè÷èíû, êîòîðûå ïðèâåëè

ê óõóäøåíèþ ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ

что инвалидность их детей была вызванаосложнениями при родах, которых можно

было избежать.

Âû õîòèòå çíàòü ïðàâäó è ïîëó÷èòü êîìïåíñàöèþ? Ìû ãîòîâû âàì ïîìî÷ü!Компания Pegalis & Erickson, представляет интересы лиц,

серьезно пострадавших в результате преступной медицинскойхалатности и небрежности, повлекших за собой поврежденияголовного мозга, церебральный паралич и другие виды паралича,кому, инсульт, рак груди и другие онкологические заболевания,безвременную смерть.

Компания Pegalis & Erickson добилась для своих клиентоврекордно высоких компенсаций в штате Нью!Йорк ($116 млн,$114,8 млн, $112 млн, $19 млн. и мн. др.)

Steven E. Pegalis • Stephen E. Erickson

Говорим по!русски. Спросите Розалию Ванга.

ОТ СЕМЬИ СКРЫВАЮТ,

ОТ РОДИТЕЛЕЙ СКРЫВАЮТ,

что смерть их близкого произошла в результате халатности хирурга

в ходе операции.

Pegalis & Erickson, LLC

Attorneys and Counselors at Law

1 Hollow Lane, Suite 107, Lake Success, NY 11042

Toll free (866) MED-MAL7 (866) 633-6257 • (516) 684-2900 • (718) 567-7171

web-site: www.pegalisanderickson.com • e-mail: [email protected]

Annamarie

Bondi-Stoddard– managing partner

James B. Baydar – partner

Sanford S. Nagrotsky– partner

Предыдущие результаты не гарантируют подобный исход.

Все консультации бесплатно

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ

БОЛЕЕ

40 ЛЕТ

В

БИЗНЕСЕ



Согласно опросам общественногомнения, за последние дни разоча�рование действиями правитель�ства и политиков достигло небы�валых масштабов. Нарастаетгнев, неуверенность, пессимизм,недоверие к Вашингтону, а плодынародного недовольства пожина�ют правые.

«Яникогда не видел ничегоподобного», � заявилНоам Хомский в ин�

тервью Крису Хеджесу для интернет�издания Truthdig. Известный обще�ственный деятель добавил, что«настроение в стране ужасающее.Гнев, отчаяние и ненависть к госуда�рственным институтам отвлекаютсяна саморазрушительные иллюзор�ные цели», внедряемые в сознаниеультраправыми с помощью популис�тских лозунгов.

Антиправительственные настрое�ния в обществе усилились, и лишь22% опрошенных заявляют, что пол�ностью доверяют правительству.Как свидетельствуют результатыопросов, проведённых социолога�ми из исследовательского центраPew Research Center, это один изсамых низких уровней доверияправительству за последниеполвека. «Сегодня американцывоспринимают любыедействия правительства так кри�тично, как никогда. Недоверие кправительству сопровождаетсяцелым рядом роковых обстоя�тельств, таких как экономическийспад, мрачные настроения в об�ществе и невиданное недоволь�ство Конгрессом и чиновника�ми», � заявил Эндрю Кохут, пре�зидент Pew Research Center,

обобщая результаты нескольких оп�росов.

Исследовательский центр выяс�нил, что только 25% опрошенныхпридерживаются положительногомнения о Конгрессе (это самая низ�кая оценка за последние 50 лет), а65% высказывают откровенно нега�тивные суждения. Всё большее чис�ло американцев считает, что прави�тельство неправильно выбираетприоритеты и это отрицательно ска�зывается на их повседневной жизни.62% опрошенных утверждают, чтополитика правительства идёт напользу лишь отдельным группам, а56%, что правительство не делает

всё необходимое, чтобы помочьсреднему американцу.

Кроме того, подтвердился ростоткровенно антиправительственныхнастроений в определённом сегмен�те общества. Вдвое возросло числотех, кто заявляет, что «возмущены»действиями федерального прави�тельства: с 10% в 2000 году до 21 насегодняшний день. А 30% считают,что правительство представ�ляет угрозу их «личной сво�боде».

Сопоставив нынешниеданные с результатами оп�росов, проведённых нес�колько месяцев назад, соци�ологи Pew Research Centerтакже выяснили, что больши�нство респондентов с недо�верием относится к усиле�нию роли государства в уп�равлении экономикой, заисключением финансового сектора.Большинство граждан высказались впользу более жёсткого контроля дея�тельности финансовых учреждений.

По всей видимости, наибольшееразочарование испытало движениеультраконсервативного толка TeaParty, возникшее год назад в знакпротеста против проекта оказанияфинансовой помощи банкам и зна�чительно выросшее в ходе борьбыпротив реформы здравоохранения,предложенной Администрацией Ба�рака Обамы. Его членами являютсяпреимущественно белокожие аме�риканцы старше 45 лет, члены Рес�публиканской партии, заявляющие,что они «возмущены» или разгнева�ны политикой Вашингтона. Их счита�ют наиболее динамичной частьюконсервативных сил, ставящих пе�ред собой задачу не только заблоки�ровать инициативы Обамы, но ипризвать к порядку тех политиков изРеспубликанской партии, которыенедостаточно проявляют свою кон�сервативность.

Недавние опросы, проведённыесовместно New York Times/CBS Newsпоказали, что 18% американцев счи�тают себя сочувствующими Tea Party,называют себя «сверхконсерватора�ми», крайне пессимистично относят�ся к руководству страны, выступаютс жёсткой критикой в адрес Вашинг�тона и, разумеется, Обамы.

Более 90% из них полагают, чтострана движется по неправильному

пути; точно такой же процент опро�шенных осуждает действия прези�дента и его политическую програм�му. Около 92% высказывают мнение,что Обама ведёт страну к социализ�му (между прочим, это мнение раз�деляет более половины населениястраны).

С другой стороны, народный гневпроявляется в росте числа «преступ�лений по мотивам ненависти», в уве�личении количества ультраправыхрасистских групп, а также неофици�альных докладах о нарастающем по�токе угроз расправы с президентом.Службы общественной безопаснос�ти приведены в степень готовности,соответствующую опасности «внут�реннего терроризма».

Отмечен ряд попыток (по некото�рым из них уже ведётся расследова�ние) запугать федеральных законо�дателей и других политиков, занима�ющих выборные должности. В нача�ле месяца более 30 губернаторов по�лучили письма от одной ультракон�сервативной антиправительствен�ной группировки с требованием по�дать в отставку в течение трёх дней(хотя в них не содержалось угрозынасилия). Федеральные власти быливынуждены предупредить местнуюполицию, что вышеупомянутые пись�ма могут повлечь за собой насиль�ственные действия. Подобных при�меров можно привести множество.

Волна разочарования правитель�

ством и правителями вызывает бес�покойство у отдельных политиков,ещё не представляющих, как это всёскажется на промежуточных выборахв Конгресс.

«Это очень напоминает Веймарс�кую республику. Параллели явнопрослеживаются. Там тоже было ог�ромное разочарование парламен�тской системой», � подчеркнул Хомс�кий в интервью интернет�изданиюTruthdig. «Соединённым Штатамочень повезло, что на политическомгоризонте не появилось честной ихаризматичной личности». Если быэто произошло, «стране пришлосьбы весьма кисло, ввиду рухнувшихнадежд, разочарования, праведногогнева и невозможности дать внятныйответ», добавляет публицист.

В Германии, отметил он, для объ�яснения причин кризиса придумаливрага в лице евреев. «Здесь это, на�верное, будут незаконные иммиг�ранты и чернокожие». Нам скажут,что белая раса – это подвергаемоегонениям меньшинство. Скажут, чтомы должны защищаться и защищатьчесть государства. Будет всяческивосхваляться военная сила. Кого�топодвергнут наказанию. Это можетстать всесокрушающей силой. И ес�ли такое случится, это будет опас�нее, чем в Германии. США обладаютвсемирной властью…

Не думаю, что это далеко отдействительности»

Дэвид Брукс, «La Jornada»

ADVANCED PAIN

CARE CENTERÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ

È ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÑÒÐÎÉ È ÕÐÎÍÈ×ÅÑÊÎÉ ÁÎËÈ

ñì. ðåêëàìó â ñåêöèè B

ÎÁÙÅÑÒÂÎ

889-34

�� !�� "�� #$

Ðàáîòíèê Census íèêîãäà íå ïåðåñòóïèò ïîðîã âàøåãî äîìà

Ïîïðîñèòå óäîñòîâåðåíèå. Íàø ïðåäñòàâèòåëü íîñèòîôèöèàëüíûé ãîñóäàðñòâåííûé çíà÷îê ñ åãî èìåíåì è ôàìèëèåé

Ðàáîòíèê Census íå ïîòðåáóåò âàø èììèãðàöèîííûé ñòàòóñ,íîìåð êàðòî÷êè ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ, ãîäîâîé äîõîäèëè ëþáîé äðóãîé äîêóìåíò

Îí òîëüêî ïîïðîñèò íàçâàòü âàøå èìÿ è ôàìèëèþ, äàòó ðîæäåíèÿ,òåëåôîí è èìåíà ëþäåé, ïðîæèâàþùèõ ñ âàìè, ÷òîáû óáåäèòüñÿ,÷òî âñåõ ïðàâèëüíî ïîñ÷èòàëè

Ïðàâèëüíûé ïîäñ÷åò âñåõ ïðîæèâàþùèõ â Íüþ-Éîðêå ïîìîæåò àäìèíèñòðàöèèãîðîäà ïîëó÷èòü äåíüãè íà îáðàçîâàíèå, ìåäèöèíó, îáåñïå÷èòü âàñ,âàøó ñåìüþ è êîììúþíèòè ðàáîòîé íà áëèæàéøèå 10 ëåò!

%��&�"��'� � ��"� ��"'� (�� )��

ПРАВЫЙ УКЛОН


ÊÀËÈÔÎÐÍÈßÍÅÂÀÄÀ-ÀÐÈÇÎÍÀ-ÞÒÀ

ÊÀËÈÔÎÐÍÈß, ÍÅÂÀÄÀ, ÞÒÀ, ÀÐÈÇÎÍÀ 10 дней

4 ШТАТА ПЕРЕЛЕТ БРАЙС�КАНЬОН, ЗАЙОН�КАНЬОН,

ЛАС�ВЕГАС, ГРАНД�КАНЬОН, САН�ДИЕГО,

ЛОС�АНДЖЕЛЕС, САН�ФРАНЦИСКО 8,14,22,29мая

12,19,26июн 2,16,24,31июл 7,14,20,28авг 4,10,17,25сен

2,9,23,30окт 6,20ноя ...................................... $1390

ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ - ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ - ÑÀÍ-ÄÈÅÃÎ - ÃÐÀÍÄ-ÊÀÍÜÎÍ - ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ 7 дней ПЕРЕЛЕТ 8,14,22,29мая

12,19,26июн 2,16,24,31июл 7,14,20,28авг 4,10,17сен $1230

ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ - ÑÀÍ-ÔÐÀÍÖÈÑÊÎ 7 дней ПЕРЕЛЕТ

ВКЛЮЧЕН 3,4,11,17,25мая 1,15,22,29июн ............ $1230

ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ 5 дней ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН экскурсии, 4 ночи

3,4,11,17,25мая 1,15,22,29июн .............................. $840

ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ - ÑÀÍ-ÄÈÅÃÎ 5 дней ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН

1,8,14,22,29мая 12,19,26июн 2,16,24июл 2,16,24июл $890

ÍÜÞ-ÉÎÐÊ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ ÄÍÅÂÍÎÉ È ÂÅ×ÅÐÍÈÉ - ÏÎËÍÀß ÎÁÇÎÐÍÀßÝÊÑÊÓÐÑÈß Ñ ËÀÍ×ÅÌ: Даунтаун, Уолл Стрит, "Граунд �

Зеро", Бродвeй, Гарлем, ООН, Рокфеллер�Центр,

Линкольн�центр, Центральный парк ВТОРН. � ВОСК. $75

ÍÜÞ-ÉÎÐÊ ñ ÊÐÓÈÇÎÌ Ê ÑÒÀÒÓÅ ÑÂÎÁÎÄÛэкскурсия, круиз включен ПО ПОНЕДЕЛЬНИКАМ $75

ÍÜÞ-ÉÎÐÊ - ÐÀÍÍÈÉ ÒÓÐ ПО ПЯТНИЦАМ 8 утра $65

ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Ñ ÏÎÑÅÙÅÍÈÅÌ ÌÎÃÈËÛËÞÁÀÂÈ×ÑÊÎÃÎ ÐÅÁÅ ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМ, ЛАНЧ $80

ÃÀÐËÅÌ è ÃÎÑÏÅË ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМ .... $85

ТЕМАТИЧЕСКИЕ ЭКСКУРСИИ � ПО ЗАПРОСУ

ÂÑß ÊÀÍÀÄÀËÓ×ØÅÅ Â ÊÀÍÀÄÅ 6 дней Монреаль, Квебек, Оттава,

Торонто, Ниагарские водопады 7,22,29мая 5,12,26июн

1,10,17,20,27июл 3,14,21,24,28авг 4,10,24сен $580

ÊÀÍÀÄÀ - ÁÎËÜØÎÉ ÒÓÐ 5 дней Монреаль,

Торонто, Квебек, Ниагара 8,15,27мая 8,19,30июн

3,14,23,31июл.................................................. $490

ÊÀÍÀÄÀ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß 3 дня Квебек, Монреаль

7,15,29мая 5,12,25июн 3,17,30июл 7,20,27авг

4,17,24сен 9,16,30окт .................................... $325

ÊÀÍÀÄÀ ÀÍÃËÈÉÑÊÀß 3дня Ниагара, Торонто 22,29мая

11,19,26июн 2,9,23,31июл 6,13,28авг 4,11,25сен $325

ÊÀÍÀÄÀ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß è ÎÒÒÀÂÀ 4 дня 6,28мая

3,26июн 1,17,29июл 5,14,28авг 9,23сент 8,23окт $395

ÃÎÐÍÛÉ ÊÓÐÎÐÒ â ÊÂÅÁÅÊÅ 4 дня гостиница 4*,

Монреаль, Квебек, горы Лаурентиды, бассейн

8,28мая 3,26июн .......................................... $485

ÂÀÍÊÓÂÅÐ è ÁÐÈÒÀÍÑÊÀß ÊÎËÓÌÁÈß 5 дн

3 экскурсии, по СРЕДАМ ................ от $790+перелет

Â Ñ ß ÀÌ Å ÐÈÊ ÀÒÓÐÛ 4-6 ÄÍÅÉ

×ÈÊÀÃÎ 6 дн АВТОБУС 11,29мая 12,22июн 3июл $590

ÒÅÍÍÅÑÈ, ÎÃÀÉÎ, ÊÀÌÁÅÐËÅÍÄÑÊÎÅ ÓÙÅËÜÅ 6 дн

15мая 19июн 3,27июл 10,21авг 4,22сен 23окт $575

ÂÑß ÂÈÐÄÆÈÍÈß 4 дн 6,15,28мая 10,19,26июн

1,10,17,22,29июл 7,12,21,26авг 3,9,16,25сен ........ $385

ÄÛÌ×ÀÒÛÅ ÃÎÐÛ, ÀØÂÈËË 5 дн ДВОРЕЦ

ВАНДЕРБИЛЬТОВ 29мая 12июн 3июл 7авг 10сен 9окт $489

ÍÎÂÀß ÀÍÃËÈß 4 дня 29мая 19июн 8,24июл 5авг $395

ÒÓÐÛ 3 ÄÍßÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÉ ÎÒÄÛÕ â ÃÎÐÀÕ 3 дн 3�раз. питание,

бассейн, теннис, озеро. Транспорт $60/чел. 8,29мая 3июл

4сен 9окт 25ноя ...................................... $369/дети $150

ÃÎÐÍÀß ÂÈÐÄÆÈÍÈß 3 дн Природный мост 8,29мая

5,26июн 3,17июл 6,21авг 4,24сен 9окт 26ноя 24,31*дек $315

ÊÐÀÑÎÒÛ ÂÅÐÌÎÍÒÀ, ÁÅÐÊØÈÐÛ 3 дн 7,29мая 19июн

3,24июл 7,21авг .............................................. $338

ÇÎËÎÒÎÉ ÄÂÎÐÅÖ, “Äîì íà âîäîïàäå”, ÏÈÒÒÑÁÓÐÃ3 дн 29мая 12июн 3,31июл .......................... $339

"ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ØÂÅÉÖÀÐÈß"3 дн 22мая .... $328

ÂÈÐÄÆÈÍÈß ÊÎËÎÍÈÀËÜÍÀß 3 дн МИР СТАРИНЫ и

РАЗВЛЕЧЕНИЙ 3 дн 14,29мая 19июн ................ $319

ÁÅËÛÅ ÃÎÐÛ, ÇÀÌÊÈ ÍÜÞ-ÃÝÌÏØÈÐÀ 3 дн 15,29мая

25июн 3,30июл 13,28авг.................................... $339

ÏÀËÜ×ÈÊÎÂÛÅ ÎÇÅÐÀ 3 дн круиз 15,29мая 11июн

3,24июл 7,20авг 4,24сент 9окт 25ноя .......... $335

ØÒÀÒ ÌÝÉÍ è ÏÀÐÊ ÀÊÀÄÈß 3 дн 8,29мая 12июн

3,31июл 6,20авг 4,18сен 15окт 25ноя ............ $345

ÊÓÏÅÐÑÒÀÓÍ 3 дн 29мая 18июн 3,24июл ...... $325

ÊÅÉÏ-ÌÝÉ 3 дн 29мая 12июн 3,16июл .......... $345

2-ÄÍÅÂÍÛÅ ÒÓÐÛÂÀØÈÍÃÒÎÍ 2 дн ПOНЕД., СРЕД., ЧЕТВ., СУББ. $160

С музеем Хиллвуд � каждая последняя субб. $170

ÁÎÑÒÎÍ 2 дн ЧЕТВ. и СУББ. .............. $175

ÍÈÀÃÀÐÑÊÈÅ ÂÎÄÎÏÀÄÛ - ÑØÀ 2 дня ПОН., СРЕДЫ,

СУББ. (не требуются документы) .................... $185

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ÁÅÐÊØÈÐÛ 2 дн 29мая 12июн 10,24июл

14,28авг 4сент 16окт 27ноя ............................ $199

ÐÎÌÀÍÒÈÊÀ ÄÅËÀÂÅÐÀ è ÊÅÉÏ-ÌÝÉ 2 дн 22мая 5июн

3,17июл 7,21авг 5,25сент 9окт .......................... $189

ÏÎ ÇÅÌËÅ ÌÎÃÈÊÀÍ 2 дн ЛАНЧ 15,29мая 12июн $179

ÄÎËÈÍÀ ÃÓÄÇÎÍÀ, ÎÇÅÐÎ ÄÆÎÐÄÆ, ÑÀÐÀÒÎÃÀ 2 дн

8,29мая 19июн 3,24июл 7,28авг ................ $189

ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÀß ÏÅÍÑÈËÜÂÀÍÈß 2 дн 30мая 26июн $186

ÊÅÉÏ-ÀÍÍ è ÍÎÂÀß ÀÍÃËÈß 2 дн 30мая 19июн $179

ÂÅÍÅÖÈß Â ÍÎÂÎÉ ÀÍÃËÈÈ 2 дн 29мая 26июн $185

ÎÄÍÎÄÍÅÂÍÛÅ ÒÓÐÛÂÛÕÎÄÍÎÉ Â ÃÎÐÀÕ ÊÀÒÑÊÈËË 23мая 12июн 11,26сен

9,24окт 13,28ноя 11,26дек .................................... $95

ÂÀØÈÍÃÒÎÍ 0 ЕЖЕДНЕВНО ........................ $125

ÔÈËÀÄÅËÜÔÈß, ÑÀÄÛ ÄÞÏÎÍÎÂ ВТOPН., ВOСK. $85

ØÎÊÎËÀÄÍÛÉ ÕÅÐØÈ ЧЕТВ. и ВОСК. в янв�февр. $85

ÑÒÐÀÍÀ ÝÌÈØÅÉ - ËÀÍÊÀÑÒÅÐ 5,15,19,29мая $85

ÂÄÎËÜ ÁÅÐÅÃÎÂ ÃÓÄÇÎÍÀ 23мая 12июн...... $86

"ÇÎËÎÒÎÉ ÁÅÐÅÃ" ËÎÍÃ-ÀÉËÅÍÄ 8,30мая 6,20июн $82

ÍÀ ÒÓÐÍÈÐ ÐÛÖÀÐÅÉ ОБЕД, ШОУ 16,29мая 13июн $98

ÄÂÎÐÖÛ ÍÜÞÏÎÐÒÀ 9мая 5,26июн 11,31июл $89

ÄÂÎÐÅÖ ÐÎÊÔÅËËÅÐÎÂ 22мая 20июн 18июл 15авг $95

ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ ÕÀÄÑÎÍ-ÂÝËÈ 30мая 27июн 10июл $82

ÏÀÐÊ ÑÊÓËÜÏÒÓÐ 29мая 6,19июн 5,25июл 15авг $83

ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÉ “ÍÅÌÓÐÑ” 30мая 19июн 17июл $89

ÅÂÐÎÏÀ ÑÊÀÍÄÈÍÀÂÈß - ×ÅÒÛÐÅ ÑÒÎËÈÖÛ 11 дн 3,17,28июн

8,17,29июл 7,19авг 9,23сент 7окт 18ноя от $1450+пер

ÈÑËÀÍÄÈß 9 дн ............................ от $1450+перелет

ÄÎÐÎÃÀÌÈ ÈÌÏÅÐÈÈ: Венгрия�Словакия�Чехия�

Австрия 13 дн 13,27мая.................. $1250+перелет

ÑÒÎËÈÖÛ ÈÌÏÅÐÈÈ: Венгрия�Словакия�Чехия�

Австрия 9 дн 10,24июн 15июл 5авг .. $870+перелет

ÁÀÂÀÐÈß - ØÂÅÉÖÀÐÈß 9 дн ...... $1290+перелет

ØÂÅÉÖÀÐÈß 8 дн по пятницам...... от $1350+перелет

ÀÂÑÒÐÈß - ØÂÅÉÖÀÐÈß - ËÈÕÒÅÉÍØÒÅÉÍ 11 дн

27мая 25июн 11июл 1,15авг.......... $1390+перелет

ØÂÅÉÖÀÐÈß: ÑÅÊÐÅÒÛ ÀËÜÏÈÉÑÊÈÕ ÄÎËÃÎÆÈÒÅËÅÉ11 дн 14,28мая 11,25июн 9,23июл .... $2050+перелет

ØÂÅÉÖÀÐÈß: ÊÀÍÈÊÓËÛ Â ÑÒÐÀÍÅ ÎÇÅÐ11 дн 7,21мая 4,18июн 2,16,30июл...... $2050+перелет

ÁÅÍÈËÞÊÑ 9 дн ............................ $1350+перелет

ÒÓÐÖÈß 10 дн 2�раз. питание 22мая от $800+перелет

ÒÓÐÖÈß с ОТДЫХОМ 12 дн .......... от $1100+перелет

ÃÐÅÖÈß 9 дн 2�раз. питание, еженед. от $860+перел

ÈÑÏÀÍÈß-ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÈÉ ÒÓÐ 9 дн 2�раз. питание

ПО ПЯТН. $875+пер, 13 дн с ОТДЫХОМ от $1390+перел

ÏÀÍÎÐÀÌÀ ÈÑÏÀÍÈÈ 9 дн трансферы, 2�разовое

питание, ПО ПЯТНИЦАМ .................. $875+перелет

ÂÑß ÈÑÏÀÍÈß - ÃÐÀÍÄ-ÒÓÐ 11 дн 2�раз питание, ПО

СРЕДАМ .......................................... $1200+перелет

15 дн с ОТДЫХОМ .......................... от $1580+перелет

ÈÑÏÀÍÑÊÈÉ ÓÈÊÝÍÄ 6 дн ............ от $750+перелет

ÈÑÏÀÍÈß è ÏÎÐÒÓÃÀËÈß 16 дн .... от $1500+перелет

ÏÎÐÒÓÃÀËÈß 9 дн 7,14,21,28мая 4,11,18,25июн

2,9,16,23,30июл 6,13,20,27авг 3,10сент от $1190+перелет

ÈÒÀËÈß - ñåâåð è þã 9 дн СУББОТЫ $990+перелет

ÈÒÀËÈß - ñåâåð è þã 12 дн СУББОТЫ $1370+перелет

ÈÒÀËÈß - òåðìàëüíûå êóðîðòû 9 дн от $690*+перелет

ÈÒÀËÈß-ÐÈÌ СУБ. 9 дн от $850+пер, 12 дн от $1230+пер

ÈÒÀËÈß: SORRENTO & BARI 9 дн 30апр 28мая $875*+пер

ÌÀËÜÒÀ Ñ ÏÎÑÅÙÅÍÈÅÌ ÑÈÖÈËÈÈ! 9 дн от $890+пер

ÀÍÃËÈß - ØÎÒËÀÍÄÈß - ÓÝËÜÑ 12 дн 14,21,28мая

11,18,25июн 2,9июл .......................... $1590+перелет

ÈÐËÀÍÄÈß - ÀÍÃËÈß - ÓÝËÜÑ - ØÎÒËÀÍÄÈß 15 дн

9июн 14,28июл 11авг 1,29сент ...... от $2320+перелет

ËÎÍÄÎÍ-ÏÀÐÈÆ 10 дн ПО ЧЕТВ. от $1500+перелет

ËÎÍÄÎÍ - ÏÀÐÈÆ - ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ -ÌÎÍÀÊÎ 13 дн ПО ЧЕТВЕРГАМ ........ $1950+перелет

ËÎÍÄÎÍ-ÝÄÈÍÁÓÐÃ 9 дн ПО ПЯТНИЦАМ $1150+перел

ÏÀÐÈÆ-ÏÀÐÈÆ… 9 дн/7 ноч ПО СУББ. $980+перелет

ÏÀÐÈÆ - ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ - ÌÎÍÀÊÎ 12 дней

Канны, Монте�Карло ПО СУББОТАМ $1690+перелет

ÞÆÍÀß ÀÌÅÐÈÊÀВключены перелеты из Нью�Йорка

ÁÐÀÇÈËÈß, ÀÐÃÅÍÒÈÍÀ 12 дн Рио�де�Жанейро,

Буэнос�Айрес, водопады Игуасу 14мая 4июн $2590

ÁÐÀÇÈËÈß, ÀÐÃÅÍÒÈÍÀ, ×ÈËÈ 16 дн $3250

ÀÐÃÅÍÒÈÍÀ - ×ÈËÈ, Âîäîïàäû Èãóàñó 11 дн $2630

ÏÅÐÓ 8 дн Лима, Куско, Мачу�Пикчу, озеро Титикака

Специальная цена! 26июн 24июл 14авг $1500+перелет

ÏÅÐÓ 12 дн Специальная цена! 25июн 23июл 13авг

17сен 15окт 12ноя........................ $1990+перелет

ÊÎÑÒÀ-ÐÈÊÀ 9 дн питание* ежедневно от $1395+перелет

ÌÀÃÈß ÌÅÊÑÈÊÈÌÅÇÎÀÌÅÐÈÊÀ 12дн / 11ноч Мексика�Гватемала�

Гондурас 30июл 29окт .................................. $2685+пер

ÌÅÊÑÈÊÀ - ÃÎÐÎÄ ÁÎÃÎÂ 9 дн ...................... $1200+пер

ÌÅÊÑÈÊÀ - ÏßÒÜ ÊÓËÜÒÓÐ 10дн 22мая ........ $1320+пер

• 19 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑÅ! • У НАС РАБОТАЮТ ТОЛЬКО ЛУЧШИЕ, ПРИЗНАННЫЕ ГИДЫ• САМОЕ КРУПНОЕ АГЕНТСТВО В США ПО ЭКСКУРСИЯМ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

307 BRIGHTON BEACH AVE, BROOKLYN, NY 11235 • 97�14 66 AVE (QUEENS), NY 11374

WWW. NEWTOURS.US E�MAIL: [email protected]• (718) 934-7644 • (718) 934-6400 • (718) 997-8687

• 24 HR: (212) 629-1898 • 1-800-975-7195

NEW TTOURS

WWW.NEWTOURS.US • ОСТАНОВКИ: БРУКЛИН, КВИНС, МАНХЭТТЕН, СТАТЕН�АЙЛЕНД, НЬЮ ДЖЕРСИ • WWW.NEWTOURS.US

ÑÊÀÇÎ×ÍÀßÊÎÑÒÀ-ÐÈÊÀ

ЭКСКУРСИИ, ОТДЫХ, ПИТАНИЕ

9 дней 20 ноября от $1220+перелет

8 дней любой день от $1330+перелет

ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀè ÀËßÑÊÀ

13*,29мая 12,30июн 3,17,29июл 7,19,28авг4,16,30*сен

ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ è ÑÈÝÒÒË11 дн ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН .............................. $1890

ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ 9 дн ПЕРЕЛЕТ

ВКЛЮЧЕН Британская Колумбия, Альберта, Банф,

Джаспер, Ванкувер, Виктория, Озеро Луиза .... $1790

ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ - ÀËßÑÊÀ тур и круиз 16 дн

ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН Британская Колумбия, Альберта,

Скалистые Горы, Банф, Джаспер, Ванкувер, Виктория,

Озеро Луиза........................................... $1850+круиз

ДВА ТУРА В ОДНОМ: ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ è ÀËßÑÊÀ�

ÏÎ ÇÅÌËÅ È ÏÎ ÂÎÄÅ 21 дн только 30 июня ПЕРЕЛЕТ,

КРУИЗ ............................................ от $3490

ÀËßÑÊÀ - ÏÎ ÇÅÌËÅ È ÏÎ ÂÎÄÅ � КРУИЗ и ТУР 14 дн

тур, перелет и круиз включены. Анкоридж, экскурсии,

парк ДЕНАЛИ, Сиэттл, Ванкувер, Виктория 22*мая

9,23июн 1,7,23июл 3,13,24авг 3,15*сент ...... от $2390

ÀËßÑÊÀ - ÊÐÓÈÇ è òóðû 10 дн Ванкувер, Сиэттл.

Любые дни, индивидуально ........................ от $1990

ÊÓÐÎÐÒÛ, ÎÒÄÛÕÊÓÐÎÐÒÛ ÂÅÍÃÐÈÈ питание,лечение от $45/ночь

ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ питание, лечение от $38/ночь

ÑÎËÎÒÂÈÍ, ÓÊÐÀÈÍÀ уникальные природные

условия ........................................ от $32/ночь

ËÅÒÍÈÉ ÎÒÄÛÕÊÅÉÏ-ÊÎÄ 4,6,8,9дн Экскурсии и отдых.

СУББОТЫ и ЧЕТВЕРГИ $449/$545/$695/$750

НОВИНКА! SUMMER HAVEN - ÊÀÒÑÊÈËË5/9дн по СРЕД.И СУББ. 3�раз питание $690/$1255

Бассейн, теннис, озеро. Транспорт $65. Дети $350/$530

ÇÎËÎÒÛÅ ÏËßÆÈ ÂÈÐÄÆÈÍÈß-ÁÈ× 7дней

4 ночи отдых гостиница на океане + экскурсии

19июн 3,17,31июл 7,14,21авг 4,11,18сен $740

“ÄÎÐÎÃÀÌÈ ÞÃÀ” ÃÐÀÍÄ-ÒÓÐ 9 дн АВТОБУС .25мая 3июя 7авг 4,25сент $745

ÃÀÂÀÉÈÃÀÂÀÉÈ:

ÎÑÒÐÎÂÀ È ÃÎÐÎÄÀ9 дней от $850+перелетÑ ÊÐÓÈÇÎÌ ÏÎ ÎÑÒÐÎÂÀÌ

êðóãëûé ãîä 11 дней

ЭКСКУРСИИ + 7 дней

КРУИЗ от $1100+перелет

ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÉ ÑÓÏÅÐ-

ÒÓÐ ÏÎ ÊËÀÑÑÓ "ËÞÊÑ"

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÊÈÒÀÉ12 дней � 6 городов: Пекин, Шанхай, Сучжоу, Укси,

Ханчжоу, Нанкин (древняя столица)

20мая 2,16сен 7,21окт 4ноя

3�РАЗОВОЕ ПИТАНИЕ, ГОСТИНИЦЫ КЛАССА "ЛЮКС"

SPECIAL! от $1995, включая перелет из Нью�Йорка

А также: еженедельно 7012 дн от $600+перелет

ÝËÈÒÍÛÅ ÊÓÐÎÐÒÛ ÅÂÐÎÏÛ

ØÂÅÉÖÀÐÈß, ÈÒÀËÈß, ÔÐÀÍÖÈß Цюрих, Люцерн, Берн, Лозанна, Женева, Монтрё, Вевё,

Интерлакен, Шамони, Турин, Сан�Ремо, Ницца, Канны,

Монако, Сен�Поль, Антиб

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ АВТОРСКИЙ ТУР

цена $1990 + перелет

Экскурсии и входные билеты включены в цену

13 дней 13 СЕНТЯБРЯ

ÊÐÓÈÇÛ Ñ ÝÊÑÊÓÐÑÈßÌÈ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ

ÁÀÐÕÀÒÍÛÉ ÑÅÇÎÍ ÂÅÂÐÎÏÅ тур�круиз 29сен

16 дн,12 дн круиз от $2290+пер

ÞÆÍÀß ÀÌÅÐÈÊÀ -ÂÎÊÐÓÃ ÊÎÍÒÈÍÅÍÒÀ от ЧИЛИ до АРГЕНТИНЫ

круиз и туры 15 дней, из них

12 дней круиз 30 окт

11 ноя.......... от $2150+пер

ÍÎÂÛÉ ÃÎÄ Â ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÌ ÊÐÓÈÇÅ 12 дней,

из них 8 ноч круиз 25 дек ЭКСКУРСИИ от $1850+пер

ÑÊÀÍÄÈÍÀÂÈß è ÑÅÂÅÐÍÀß ÅÂÐÎÏÀ 10 дней

1 июля тур + 7 дн круиз, ВСЕ экскурсии от $1860+пер

ÑÐÅÄÈÇÅÌÍÎÅ È ÝÃÅÉÑÊÎÅ ÌÎÐÅ 29 окт 16дней

(11 дн круиз), ВСЕ экскурсии и трансферы от $1980+пер

ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ èç ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ: ÊÀÍÀÄÀ 5 ночей 2 экскурсии 3июл ........ от $650

ÊÀÐÈÁÛ 8 ночей 4сент ............................ от $750

MEMORIAL DAY11/9/8/7/6 дн ÔËÎÐÈÄÀ СУББ., ВОСКР. от $499

11/9 дн ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ 29мая .......... от $1790

10 дн ÊÀËÈÔÎÐÍÈß, ÍÅÂÀÄÀ, ÞÒÀ, ÀÐÈÇÎÍÀ22,29мая....................................................... $1390

9 дн “ÄÎÐÎÃÀÌÈ ÞÃÀ” ÃÐÀÍÄ-ÒÓÐ 25мая $745

7 дн ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ - ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ - ÑÀÍ-ÄÈÅÃÎ-ÃÐÀÍÄ-ÊÀÍÜÎÍ ПЕРЕЛЕТ 22,29мая. ........ $1230

7 дн ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ - ÑÀÍ-ÔÐÀÍÖÈÑÊÎ 25мая $1230

6 дн ×ÈÊÀÃÎ АВТОБУС 29мая .................. $590

6 дн ËÓ×ØÅÅ Â ÊÀÍÀÄÅ 29мая.................. $580

5 дн ÊÀÍÀÄÀ - ÁÎËÜØÎÉ ÒÓÐ 27мая ...... $490

5 дн ÂÀÍÊÓÂÅÐ,ÁÐÈÒÀÍÑÊÀß ÊÎËÓÌÁÈß СР. от $790+

5 дн ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ - ÑÀÍ-ÄÈÅÃÎ 22,29мая $890

5 дн ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ 25мая.................................. $840

5 дн ÄÛÌ×ÀÒÛÅ ÃÎÐÛ, ÀØÂÈËË 29мая .... $489

4 дн ÃÎÐÍÛÉ ÊÓÐÎÐÒ, ÊÂÅÁÅÊ 28мая .... $475

4 дн ÂÑß ÂÈÐÄÆÈÍÈß 28мая .................. $385

4 дн ÍÎÂÀß ÀÍÃËÈß 29мая ...................... $395

4 дн ÊÀÍÀÄÀ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß è ÎÒÒÀÂÀ 28мая $395

3 дн ÊÀÍÀÄÀ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß 29мая ........ $325

3 дн ÊÀÍÀÄÀ ÀÍÃËÈÉÑÊÀß 29мая.............. $325

3 дн ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÉ ÎÒÄÛÕ â ÃÎÐÀÕ 29мая $369

3 дн ÊÐÀÑÎÒÛ ÂÅÐÌÎÍÒÀ, ÁÅÐÊØÈÐÛ 29мая $338

3 дн ÇÎËÎÒÎÉ ÄÂÎÐÅÖ, ÏÈÒÒÑÁÓÐÃ 29мая $339

3 дн ÊÅÉÏ-ÌÝÉ 29мая ................................ $345

3 дн ÃÎÐÍÀß ÂÈÐÄÆÈÍÈß 29мая .............. $315

3 дн ÂÈÐÄÆÈÍÈß ÊÎËÎÍÈÀËÜÍÀß 29мая $319

3 дн ÁÅËÛÅ ÃÎÐÛ, ÍÜÞ-ÃÝÌÏØÈÐ 29мая .. $339

3 дн ÏÀËÜ×ÈÊÎÂÛÅ ÎÇÅÐÀ круиз 29мая .... $335

3 дн ØÒÀÒ ÌÝÉÍ è ÏÀÐÊ ÀÊÀÄÈß 29мая $345

3 дн ÊÓÏÅÐÑÒÀÓÍ 29мая ............................ $325

2 дн ÂÀØÈÍÃÒÎÍ ПOН., СРЕД., ЧЕТВ., СУББ. $160

2 дн ÁÎÑÒÎÍ ЧЕТВ. и СУББ. ........................ $175

2 дн ÍÈÀÃÀÐÑÊÈÅ ÂÎÄÎÏÀÄÛ ПОН, СРЕД, СУБ. $185

2 дн ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ÁÅÐÊØÈÐÛ 29мая ........ $199

2 дн ÏÎ ÇÅÌËÅ ÌÎÃÈÊÀÍ ЛАНЧ 29мая ...... $179

2 дн ÄÎËÈÍÀ ÃÓÄÇÎÍÀ, ÎÇÅÐÎ ÄÆÎÐÄÆ 29мая $189

2 дн ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÀß ÏÅÍÑÈËÜÂÀÍÈß 30мая $186

2 дн ÊÅÉÏ-ÀÍÍ è ÍÎÂÀß ÀÍÃËÈß 30мая .. $179

2 дн ÂÅÍÅÖÈß Â ÍÎÂÎÉ ÀÍÃËÈÈ 29мая $185

1 дн ÔÈËÀÄÅËÜÔÈß, ÑÀÄÛ ÄÞÏÎÍÎÂ ВТ, ВOСK. $85

1 дн ÔÅÉÅÐÂÅÐÊÈ è ÔÎÍÒÀÍÛ, ÌÓÇÛÊÀ Â ÑÀÄÀÕÄÞÏÎÍÎÂ 30мая .................................... $89

1 дн ÍÀ ÒÓÐÍÈÐ ÐÛÖÀÐÅÉ ОБЕД 29мая .. $98

1 дн ÑÒÐÀÍÀ ÝÌÈØÅÉ - Ëàíêàñòåð 29мая $85

1 дн "ÇÎËÎÒÎÉ ÁÅÐÅÃ" ËÎÍÃ-ÀÉËÅÍÄ 30мая $82

1 дн ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ ÕÀÄÑÎÍ-ÂÝËÈ 30мая .... $82

1 дн ÏÀÐÊ ÑÊÓËÜÏÒÓÐ 29мая .................... $83

ÀÔÐÈÊÀÀÔÐÈÊÀ - ÊÅÍÈß 7дн/5ноч Найроби � Масай Мара �

Заповедники "Озеро Найкуру", "Гора Кения" от $1945+пер

ÀÔÐÈÊÀ 11дн/9ноч Кейптаун � Сан Сити � Водопад

Виктория � Заповедник Матетси от $3203+пер

ÀÔÐÈÊÀ 11дн/9ноч Кейптаун � Нац.заповедник

Пиланесберг � Сан Сити � в песках Намибии от $2535+пер

ÀÔÐÈÊÀ 10дн/8ноч Кейптаун� Заповедник Пиланесберг �

Сан Сити � Водопад Виктория.................... от $2864+пер

ÀÔÐÈÊÀ 16дн/14ноч Кейптаун � Сан Сити � Намибия

Йоханнесбург�водопад Виктория�Сафари от $4645+пер

ÔÅÉÅÐÂÅÐÊÈ è ÔÎÍÒÀÍÛ, ÌÓÇÛÊÀ Â ÑÀÄÀÕÄÞÏÎÍÎÂ 1 дн 30мая 4,10, 24июл 14авг 5сент $89

ÔÅÉÅÐÂÅÐÊÈ È ÔÎÍÒÀÍÛ, ÄÅËÀÂÅÐ 2 дня $225

ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÅ ÒÓÐÛ

КАЖДЫЙ ТУР УНИКАЛЕН

И ПРОВОДИТСЯ ТОЛЬКО РАЗ В ГОДУ!

ÑÈÖÈËÈß è ÌÀËÜÒÀ 9дн 12мая .......... от $1750+пер

"ÊÀÊ ÓÂËÅÊÀÒÅËÜÍÛÉ ÐÎÌÀÍ... ÏÀÐÈÆ-ÍÎÐÌÀÍÄÈß-ÁÐÅÒÀÍÜ" 11дн 21мая .... от $1690+пер

ÍÎÂÛÅ ÎÒÊÐÛÒÈß, â ÓÍÈÊÀËÜÍÎÉ ÏÎÐÒÓÃÀËÈÈ12дн 11июн ............................................ от $1800+пер

ÏÀÏÛ, ÌÀÌÛ, ÄÅÒÈ… ÂÌÅÑÒÅ - Â ÏÐÀÃÅ, Â ÂÅÍÅ, ÂÁÓÄÀÏÅØÒÅ 9дн 25июн .......................... от $1490+пер

ÔËÎÐÈÄÀ ЕЖЕНЕДЕЛЬНО! от $499

СУББОТЫ и ВОСКРЕСЕНЬЯ

РАЗЛИЧНЫЕ ПРОГРАММЫ

ÌÀÉÀÌÈ-ÝÊÑÏÐÅÑÑÒÓÐ-ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÊÅÀÍÅ

6 дней / 5 ночей на океане .................. $499+перел7 дней / 6 ночей на океане .................. $569+перел8 дней / 7 ночей на океане .................. $629+перел9 дней АВТОБУС 6 ночей на океане ...... $850МЕСЯЦ В МАЙАМИ�БИЧ, на океане $1800Гостиница на океане, бассейн, тренажерный зал,сауна, спа*. Все удобства, холодильник. Экскурсии.

ÔËÎÐÈÄÀ - ÂÅ×ÍÎÅ ËÅÒÎÝÊÑÊÓÐÑÈÎÍÍÛÉ ÒÓÐ

9 дней / 3 ночи на океане, АВТОБУС .... $769*7 дней / 3 ночи на океане .................... $695*+перелет

ÔËÎÐÈÄÑÊÈÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ ÌÀÉÀÌÈ-ÎÐËÀÍÄÎ

11 дней / 5 ночей на океане, АВТОБУС $9799 дней / 5 ночей на океане .................. $780*+перелету и з

ÔËÎÐÈÄÀ Ñ ÏÈÒÀÍÈÅÌ,ÌÀÉÀÌÈ-ÁÈ×

НОВИНКА! 2�РАЗОВОЕ ПИТАНИЕ. ПО СУББОТАМ6 дней / 5 ночей на океане .................. $595*+перел7 дней / 6 ночей на океане .................. $679*+перел8 дней / 7 ночей на океане .................. $749*+перел9 дней АВТОБУС 6 ночи на океане .... $875Гостиница с прямым выходом на океан, бассейн, бар. Вномере холодильник, кофеварка, микроволновая печь. у и з

ÔËÎÐÈÄÀ Ñ ÏÈÒÀÍÈÅÌ,ÄÀÉÒÎÍÀ-ÁÈ×

3�РАЗОВОЕ ПИТАНИЕ. ПО СУББОТАМ9 дней АВТОБУС 6 ночей на океане .... от $840*11 дней АВТОБУС 8 ночей на океане .... от$980*7дней 6 ночей на океане $650+перелет+трансф.ГОСТИНИЦА НА ОКЕАНЕ 7 этажей, бассейн, номера сбалконами и холодильниками, русская кухня, напитки

ÔËÎÐÈÄÀ Ñ ÊÐÓÈÇÎÌ 9 дней АВТОБУС, включен 3�4дневный круиз наБАГАМЫ .............................................. $549*+круиз11 дней АВТОБУС, включен 5�7дневный круиз наКАРИБСКИЕ ОСТРОВА ...................... $649*+круизу и з

ÔËÎÐÈÄÀ - ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ11 дней ПЕРЕЛЕТ 4мая, а также в октябре от $899+перел


НОВЫЕ НАДЕЖДЫЭкономика стабилизируется, и трудоспо�собное население возвращается на рыноктруда. Это дает надежду на улучшение си�туации.

Люди, которые с наступлением кризисаотчаялись найти работу, снова начи�нают заниматься ее поисками, и мно�

гие ее действительно находят. Те, кто не можетнайти работу в чужих компаниях, начинаютсвое дело. Многие вернувшиеся на рынок тру�да говорят, что состояние экономики вселяетоптимизм. Другие признаются, что вынужденыбыли заняться поисками работы, потому что уних закончились сбережения.

Численность рабочей силы в течение пос�ледних 3 месяцев постепенно росла, и это об�надеживающий признак, после того как в пери�од с мая по декабрь 2009 года, во время эконо�мического спада, американский рынок трудапотерял более 2 миллионов работников. Высо�кая конкуренция привела к тому, что многие

уволенные даже не пытались найтиработу, считая это невоз�

можным.Многие экономисты

полагают это оченьважным изменением, ко�

торое говорит о том,что американскиеграждане поверили в

возрождение экономи�ки и в то, что они смогутнайти работу. Правда,

при этом некоторыеэкономисты предупреждают, что не надо слиш�ком надеяться на эти данные, поскольку на ста�тистику повлиял наем работников для прове�дения переписи, а также плохая погода зимой,после которой мартовские показатели резковзлетели.

Специалисты также отмечают, что рыноктруда пополнился в значительной мере не засчет новичков, а за счет вернувшихся последлительного перерыва. «Это пенсионеры, ко�торые приняли решение поработать еще нес�колько лет, молодые родители, которые оста�вили работу, чтобы заняться воспитанием де�тей, или просто люди, которые на какое�то вре�мя распрощались с мыслью найти работу», —говорит Том Нардоне из Бюро трудовой ста�тистики.

Доля взрослых в общем количестве рабочейсилы уменьшилась с 66% в декабре 2007 года(первый месяц рецессии) до самого низкого запоследние 25 лет уровня в 64,6% в декабре2009 года, но с тех пор начала постепенно уве�личиваться, в марте она составила 64,9%.

«В последнее время у нас появилась надеж�да, — отметил Кристофер Торнберг из BeaconEconomics, исследовательской фирмы из Лос�Анджелеса. — Налицо все признаки улучшенияситуации, и худшие времена — позади».

Но чем больше людей вливаются в ряды ра�бочей силы, тем большая конкуренция их ждет,поэтому эксперты предсказывают, что уровеньбезработицы в ближайшее время останетсявысоким. В марте общий уровень безработицыостался на прежнем уровне — 9,7%, хотя рабо�тодатели предложили 162 тысячи новых рабо�чих мест.

ÝÊÎÍÎÌÈÊÀ, ÔÈÍÀÍÑÛ

ÀÂÒÎØÊÎËÀARK

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß


Вобнародованном всреду, 21 апреля,прогнозе МВФ ука�

зывается, что в текущем годумировая экономика вырастетна 4,2, а в будущем — еще на4,3%. Это вызвано, в первуюочередь, значительным улуч�шением экономической ситу�ации в США, Японии и стра�

нах с переход�ной экономи�кой, сообщаетагентство Reu�ters.

По прогно�зам экспертов МВФ, в СШАэкономика в этом году вырас�тет на 3,1, а в Японии — на1,9%. Самые быстрые темпыразвития ожидаются в Китае,где экономика должна вырас�ти сразу на 10%. В то же вре�мя в целом по Европе ожида�ется прирост не более одногопроцента, в Германии — 1,2.

Результаты исследова�ния, проведенногонекоммерческой ор�

ганизацией «Интернет и аме�риканская жизнь» и сотрудни�ками Элонского университетав Северной Каролине, свиде�тельствуют, что благодаря ин�тернету многие фирмы сталиболее эффективными и от�зывчивыми к запросам своихклиентов.

Как отмечает руководительинтернет�центра в Элонскомуниверситете Джанна Андер�сон, около 900 опрошенных де�ловых администраторов � поль�зователей Сети считают, что ин�тернет заставит повернутьсялицом к потребителям самыеупрямые компании. В против�ном случае у них почти нет шан�

сов остаться на рынке. Многиеучастники опроса отметили, чтосегодня, в эпоху коллективногосбора информации и прозрач�ности, компании не могут дер�жаться за устаревшие методыработы ХХ века.

Однако не все просто там,где с бизнесом сопрягаетсяпсихология. Дилан Туини,старший редактор сетевогожурнала Wired, указывает, чтопоскольку многие руководи�тели получали образование вто время, когда бизнес былвысокомерен и замкнут на се�бе, перемены происходят несразу. Но, по его словам, че�рез 10 лет потребители будутзнать о фирмах, которыми онипользуются, не меньше, чемсами компании.

Другие участники опросанастроены более скептично.Сьюзан Кроуфорд, бывшийчлен Совета по экономике припрезиденте Обаме, ответила:«Неважно, какой объем ин�формации доступен в Сети –всегда будет узкий круг лю�дей, у которых в руках сосре�доточены все рычаги. На сло�вах они будут приверженцамиоткрытости и лучшего обслу�живания клиентов. Но на делеони не изменятся».

Впрочем, добавила Кроу�форд: «Давайте вернемся квашему вопросу в 2020 году».


КОМПАНИИ КОПЯТСРЕДСТВАХотя глобальный экономи�ческий кризис уже закон�чился, американские кор�порации относятся к ситуа�ции с опаской, предпочитаяэкономить средства «начерный день».

По данным Standard &Poor’s, нефинансо�вые компании, вхо�

дящие в индекс S&P 500, име�ли по состоянию на конец2009 года около 831 миллиар�да долларов, лежавших бездвижения на балансовых сче�тах. Учитывая, что процентнаяставка находится на истори�чески низком уровне, держатьсредства без движения неце�лесообразно. Однако почемуже корпоративный мир не пус�кает их в оборот?

По мнению Говарда Силве�рблатта, старшего аналитикаиндекса S&P, компаниямпросто не на что расходовать.Однако Джаред Франц, эконо�мист взаимного фонда T. RowePrice, полагает, что вначалекорпорации пытаются восста�новить запасы продукции, ко�торые за последние несколь�ко лет они были вынужденыраспродавать по сниженнымценам, чтобы остаться с при�былью.

Иными словами, требуетсяне только наличие товаров наполках, но и желание потреби�телей их приобретать. И впол�не возможно, что компаниипросто выжидают, когда сло�жится наиболее перспектив�ная для них ситуация. А о том,что она уже не за горами, сви�детельствует тот факт, чтопостепенно растет спрос накомпьютерную технику и прог�раммное обеспечение.

Кроме того, некоторыекорпорации, как отмечаетСилверблатт, используютчасть финансовых сбе�режений для выкупасвоих акций, что приво�дит к повышению ихкурса. Но в большин�стве случаев, впрочем,невостребованные внастоящее время сред�ства идут на выплатукомпенсаций управлен�цам.

Еще одна неявнаястатья расходов – этодивиденды, размер ко�

торых снизилсяво время рецес�сии, но в послед�нее время сноваувеличивается. Вчастности, 4 ком�пании, которыет р а д и ц и о н н оувеличивали вы�платы акционе�рам (ExxonMobil,

IBM, Johnson & Johnson и Pro�cter & Gamble), именно в апре�ле производят очередной пе�рерасчет.

С точки зрения рядовогогражданина, пожалуй, болееважен тот факт, что чем крепчеэкономика, тем крупнее сум�мы, которые корпорации вы�деляют на создание рабочихмест. По подсчетам Франца, киюню количество вакансийбудет возрастать на 75�100тысяч в месяц, а к декабрюэтот показатель дойдет до 150тысяч.

www.RusRek.com

1000ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ

ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓÂ ÀÐÅÍÄÓ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

МИРОВАЯ ЭКОНОМИКА: ПРЕВОСХОДЯ ОЖИДАНИЯПо мнению экспертов Международного валютного фонда, мироваяэкономика оправляется более быстрыми темпами, чем ожидалось. Внынешнем году она вырастет во всем мире на 4,2%, в ФРГ — на 1,2%.

ИНТЕРНЕТ МЕНЯЕТ ЛИЦО БИЗНЕСАО негативном влиянии интернета на газетный бизнес напи�сано немало. Для издательств он не стал благом. Ну а какв других сферах бизнеса?


Tel (718) 934-8400 Fax (718) 934-84012747 CCONEY IISLAND AAVE, BROOKLYN, NNY 111235

Судебный адвокат, за плечами которого тысячиуспешно завершенных дел

885-0

3

Бывший прокурор с большим стажем работы и её команда опытныхадвокатов защитят ваши права во всех уголовных судах города NY!

ÇÀÙÈÒÀ ËÞÁÛÕ ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ ÄÅË ÂÎ ÂÑÅÕ ÑÓÄÀÕ

ОКАЗЫВАЕМ ДРУГИЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

e-mail: [email protected]

ВЫИГРЫВАЕТ ТОТ, КТО ЗНАЕТ ОБЕ СТОРОНЫ МЕДАЛИ!

attorn

ey a

dvertis

em

ent

•Çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà•Ñóäåáíûå ïîâåñòêè•Ìîøåííè÷åñòâî, îòìûâàíèå äåíåã•Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ•Óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, îãðàáëåíèå,

âîðîâñòâî•Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå•Îðóæèå, ðýêåò, óáèéñòâî•Íåñîâåðøåííîëåòíèå ïðàâîíàðóøèòåëè•Ìîøåííè÷åñòâî ñ êðåäèòíûìè êàðòî÷êàìè, íà ôîíäîâîé áèðæå

•Ñåìåéíûå ññîðû, àêò íàñèëèÿ â ñåìüå•Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè•Ïîääåëêà äîêóìåíòîâ•Desk appearence tickets•Äðóãèå íàðóøåíèÿ

ÇÂÎÍÈÒÅ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ,

24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

1-888-NY-411-LAW(888) 694-1152

Íàøà þðèäè÷åñêàÿôèðìà èìååòíåîãðàíè÷åííûåñâÿçè c áûâøèìèïîëèöåéñêèìè, ÷àñòíûìèäåòåêòèâàìè,ñëåäîâàòåëÿìè,ýêñïåðòàìèè cî âñåìèèñòî÷íèêàìè, êîòîðûå ìîãóò ïîìî÷ü â çàâåðøåíèè âàøåãîóãîëîâíîãî äåëà

Tel.: (718) 684-1996 Tel.: (212) 618-1224

ÎÒÊÐÛÒÛ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÔÈËÈÀËÛÍÀ ÒÅÐÐÈÒÎÐÈßÕ ÐÎÑÑÈÈ, ÓÊÐÀÈÍÛ È ÈÇÐÀÈËß

ИММИГРАЦИЯ!• Ñìåíà ñòàòóñà J/F, F/H, H/Green card• Áèçíåñ-âèçû, ãðèí-êàðòà ÷åðåç èíâåñòèöèè• Îôîðìëåíèå âñåõ âèäîâ

ñòóäåí÷åñêèõ è ðàáî÷èõ âèç (ñïåöèàëèñòû è íåñïåöèàëèñòû)

IMMIGRATION!• Ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðò• Îôîðìëåíèå ëþáûõ âèç• Ãðàæäàíñòâî • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå• Ïðîäëåíèå âèç

Ìû ñ âàìè!

E-mail: î

BROOKLYN1633 Sh. Bay Rd., 2nd floor, STE 1

Brooklyn, NY 11235

MANHATTAN14 Wall Street, 20th floor,

New York, NY 10005

881-156

СПЕЦИАЛИСТЫ С МНОГОЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ


МИНИСТЕРСТВО ТРУДАПОСОБИЯ ЗАКАНЧИВАЮТСЯКак сообщил департамент труда, в концемарта более 46 тысяч жителей штата пе�рестали получать пособие по безработице.

Спустя неделю вышел срок пре�доставления материальной помо�щи еще 11,7 тысячи безработных.

Ньюйоркцы могут обратиться на сайтmybenefits.ny.gov, чтобы узнать о видах по�мощи, на которые они имеют право в рам�ках еще действующих программ.

ЖИЛИЩНОЕ УПРАВЛЕНИЕПо мнению экспертов, рынок нед�вижимости Нью�Йорка демонстри�рует признаки выздоровления.

Впервые три месяца нынеш�него года число продаж нанем возросло на 52% по

сравнению с аналогичным периодомв 2009�м. Правда, это на 12% меньше,чем в IV квартале прошлого года. Средняя цена дома составила $704тыс., что на 7% выше, чем в январе�марте 2009�го и на 4% выше, чем в IVквартале того же года.

CHARTER REVISION COMMISSIONМэтью Голдстейн, глава комиссии по внесению из�менений в конституцию Нью�Йорка, дал понять,что возглавляемая им комиссия – это независимыйорган, который не станет плясать под чью либодудку.

Свое мнение он изложил в специальном мемо�рандуме, который он направил 14 членам ко�миссии. По мнению аналитиков, демарш

Голдстейна – камень в огород нынешнего мэра Майк�ла Блумберга, который, кстати, и назначил Голдстейна– канцлера City University of New York, на должностьпредседателя Charter Revision Commission.

«Многие из вас, уже заявляли о необходимостивозвать у ньюйоркцев чувство доверия к нашей комис�сии, � отме�тил в своеммеморанду�ме Голдс�тейн. – Толь�ко демон�стрируя наделе своюн е з а в и с и �мость, мысможем вы�полнить пос�т а в л е н н у юперед собойзадачу».

ОФИС ПРЕЗИДЕНТА БРУКЛИНАПрезидент Бруклина Марти Марковиц, выступая перед члена�ми комиссии по внесению изменений в конституцию Нью�Йор�ка (Charter Revision Commission), обратился с просьбой рассмот�реть вопрос о возвращении президентам пяти боро властныхполномочий, которых они были лишены в конце 80�х.

Впервую очередь, это касается формирования и распоря�жения бюджетом. Сегодня Марковиц и его коллеги прак�тически полностью зависят от доброй воли горсовета.

Марковиц также считает це�лесообразным усилить голоспрезидентов боро в вопросах

землепользованияи назначений мэрана различныедолжности в адми�нистрации боро.Закон в его нынеш�нем виде предос�тавляет Марковицуи его коллегамтолько рекоменда�тельные инициативы. Президент Бруклина считает,что решение, на котором он будет настаивать, можетбыть пересмотрено лишь подавляющим большин�ством (super majority) членов City PlanningCommission и горсовета.

Критики нынешнего закона полагают, что после1989 года должность президента боро превратиласьв церемониальную синекуру с весьма солиднойзарплатой � $160 тыс. в год.

ÂÅÑÒÈÈÇ ÑÈÒÈ-ÕÎËËÀ

ALL STATE TRANSMISSION

ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÒÐÀÍÑÌÈÑÑÈÉñì. ðåêëàìó â ñåêöèè Ñ

УПРАВЛЕНИЕПОЛИЦИИПо данным NYPD, вНью�Йорке намети�лась тенденция ксокращению пос�туплений на неле�гальный рынок ог�нестрельного оружия из других штатов.

Полицейские детективы указывают: в ходе рассле�дований все чаще выясняется: один и тот же стволпобывал в руках разных правонарушителей.

Прежде, говорят копы, от оружия, использованного присовершении тяжкого преступления, преступники старалисьпоскорее избавиться. Другими словами, уничтожить опасныйвещдок. «Многие преступные сообщества испытывают серь�езный дефицит в оружии, � говорит Роберт Бойс, заместителькомиссара полиции и глава отдела по борьбе с уличными бан�дами. – Уголовникам приходится делиться друг с другом».

Важно отметить и факт сокращения показателя конфиска�ции стволов с криминальным прошлым. В прошлом году та�ковых было 5135, в 2008�м – 5537, в 2007�м – 5914, в 2006�м– 7059.

Комиссар полиции Раймонд Келли обращает вниманиеобщественности, что, несмотря на увеличение числа убийствв первые три месяца нынешнего года, только 43% из них бы�ли совершены с использованием огнестрельного оружия(68% в прошлом году).

По мнению Келли, несмотря на критику правозащитников,практика обысков на улицах подозрительных личностей себяоправдывает. «Многие уголовники теперь не носят оружие вкарманах без особой надобности».

Представители Бюро по контролю за оборотом огнест�рельного оружия, алкоголя и табачных изделий считают, чтоопасения попасть за решетку на длительный срок (федераль�ные наказания строже) сказались на нелегальной доставкеоружия из других штатов.

METROPOLITANTRANSPORTATIONAUTHORITY (MTA)Администрация MTA сообщилаоб окончательном числе подле�жащих закрытию автобусныхстанций: 611.

Эти изменения означают,что транспортникам при�дется внести изменения в

карты маршрутов – 8600 Guide�A�Rides, размещенные возле авто�

бусных остановок. Аналогичныеработы ждут и 154 станции метроиз 468.

Больше всего картографичес�ких изменений будет проведено внижнем Манхэттене, а также брук�линских районах Бей�Ридж и Парк�Слоуп.

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

1000ÐÀÁÎ×ÈÕ ÌÅÑÒ

ñì. ñåêöèþ Ñ è íà èíòåðíåòåwww.RusRek.com

УПРАВЛЕНИЕЗДРАВООХРАНЕНИЯПо данным отчета орга�низации Public Citizen,штат Нью�Йорк являетсяодним из общенацио�нальных лидеров по чис�лу рождений детей с по�мощью кесарева сечения.

Так, в г. Нью�Йорк, вRichmond UniversityMedical Center

(Стэйтен�Айленд) при по�мощи данной процедурыпоявляется на свет 45%всех новорожденных, вLong Island Jewish MedicalCenter (Квинс) и Down stateMedical Center – 40%.

«Мы являемся свидете�лями «эпидемии» кесаревасечения в США, – говоритглава медицинского под�разделения Public CitizenСидни Вольф. – Очень час�то в этой процедуре нетпрактической необходи�мости».


В I квартале число владельцев 1�семейных домов, которые про�пустили, как минимум, 1 платежпо мортгиджу, уменьшилось.

Произошло это впервые за 4года, что позволило расце�нить данное событие как

признак, что ситуация на рынке ипо�течного кредитования достигла пе�реломной точки, после чего начнет�ся улучшение.

Данные агентства Equifax иMoody’s Economy.com свидетель�ствуют, что по сравнению с III квар�талом 2009�го доля проблемныхмортгиджей, просрочка по которымсоставила 30 дней и более, сократи�лась с 6,6 до 6,57%. Иными слова�ми, около 16 тысяч 630 заемщиковсмогли заплатить вовремя, и хотяэто улучшение невелико, оно стало

первым с начала2006 года.

Как отме�тил МаркЗ а н д и ,главныйэ к о н о �м и с тMoody’sE c o n o �m y . c o m ,нужно будетеще несколько

лет, чтобы кредитный рынок опра�вился от последствий кризиса. Но,как бы то ни было, теперь появилисьреальные основания предполагать,что худшее позади. Оптимизм вну�шает не только сам факт, что домов�ладельцев�должников стало мень�ше, но и то, что снижение отмеченово всех категориях � по задолжен�ности на 30�, 90� и 120�дневныйсрок.

Причин здесь несколько. И, воз�можно, наиболее важная из них �ужесточение стандартов кредито�вания, явление само по себе неже�лательное, которое, тем не менее,лишило наименее платежеспособ�ных заемщиков возможности полу�чить мортгидж. Кроме того, своюроль сыграли программы по стиму�лированию перекредитования, по�мощью которых воспользовалисьдесятки тысяч домовладельцев, по�павших в трудное материальное по�ложение.

Наконец, появ�лению новыхдолжников

п р е п я т �ствует от�н о с и �тельнаястабили�зация на

р ы н к етруда: хотя

уровень без�работицы вы�

сок, он в последнее время держитсяна отметке 9,7% и имеет тенденциюк снижению – об этом говорит тотфакт, что в марте количество рабо�чих мест в отраслях, не связанных ссельским хозяйством, возросло на162 тысячи.

Возможно, полагает Джоэл На�рофф из Naroff Economic Advisors,кризис ипотечного кредитованияуже миновал, и теперь ситуацияначнет улучшаться. Однако некото�рые проблемы будут сказыватьсяеще длительное время. В частнос�ти, речь идет о конфискации жильяза долги. За последние 2 года, поданным RealtyTrac, процедура изъя�тия была инициирована в отноше�нии свыше 5 миллионов домов, изкоторых 3 миллиона, как ожидается,перейдут в руки кредиторов тольков этом году.

Столь высокие показатели объ�ясняются большим количеством до�мовладельцев, которые идут на так

называемое «стратегическое банк�ротство». Они прекращают выпла�чивать мортгидж (даже если их фи�нансовое положение может это поз�волить), поскольку должны банкусумму, которая превышает стои�мость их дома.

Анализ, проведенный Moody’sEconomy.com, показывает, что из�зажилищно�кредитного кризиса мил�лионы домов не стоят денег, кото�рые в период бума на рынке недви�жимости были взяты для их покупки.Этот фактор (говоря научным язы�ком, наличие отрицательной оста�точной стоимости) и заставляет до�мовладельцев объявлять себя банк�ротами, хотя они сами вполне пла�тежеспособны.

В последнее время стратегичес�кие дефолты составляют 20�25% отобщего количества. Это весьмаопасно, поскольку, чем значитель�нее доля конфискованных домов нарынке, ниже общая стоимость нед�вижимости и тем сложнее потенци�альным покупателям получитьмортгидж, поскольку кредиторы вы�нуждены еще больше ужесточатьтребования.

Все эти проблемы взаимосвяза�ны, и распутать их будет нелегко.Как отмечает Занди, количество до�мовладельцев, которые лишатсясвоей недвижимости из�за долгов,может увеличиваться на протяже�нии еще некоторого времени и дос�тичь максимума в летние месяцы.Но тот факт, что количество должни�ков сокращается, заставляет взгля�нуть на ситуацию более оптимис�тично.

Перевод Ю.Полански

Ýòà ðóáðèêà ïîñâÿùàåòñÿ ïàìÿòè

å¸ ïîñòîÿííîãî âåäóùåãî

ÀÐÊÀÄÈß ÃÓÐÅÂÈ×À

POSTAL PLAZA ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏÎ×ÒÎÂÛÉ ÑÅÐÂÈÑñì. ðåêëàìó â ñåêöèè Ñ

ÝÊÎÍÎÌÈÊÀ:ÀÍÀËÈÇ

888-231

ДОЛЖНИКОВ

СТАНОВИТСЯ МЕНЬШЕ

Откроет ли обвинение в мошен�ничестве, предъявленное феде�ральными властями крупней�шему инвестиционному банкуGoldman Sachs, кампанию су�дебного преследования финан�совых фирм, подозреваемых втом, что их сомнительные акциимогли стать причиной финансо�вого кризиса? На этот вопроспытаются ответить эксперты,изучающие дело GoldmanSachs.

Суть обвинений, предъяв�ленных Goldman Sachs,можно сформулировать

коротко: она ввела в заблуждениеклиентов, покупавших выпущен�ные фирмой облигации, относи�тельно стабильности активов, ко�торыми гарантировались эти бу�маги. А гарантировались они сом�нительными ипотечными кредита�ми. Мало того, подбирая их,Goldman Sachs якобы принимал вовнимание пожелания клиента, де�лавшего многомиллиардную став�ку на падение стоимости этих ак�тивов.

Компания Goldman Sachs счи�тает обвинения необоснованны�

ми. Она заявляет, что риск, свя�занный с ценными бумагами, былизвестен. Компания утверждает,что структурирование активов небыло нацелено на потерю денег, иона сама потеряла свыше $90 млн.Бывший федеральный прокурорСтивен Райан говорит,что Goldman Sachs будетяростно защищаться:

– Они, по�видимому,будут утверждать, что хед�жирование – это часть того,что обычно происходит наУолл�стрит, и что нельзя пре�давать огласке все операции.Таков будет их аргумент. Ноесли будет доказана неправо�мочность их действий по суще�ству претензий, то даже еслирассмотрение останется в рам�ках гражданского дела, это нане�сет по компании сильнейшийудар, ибо под вопрос будет пос�тавлена ее честность в качествеброкера�дилера.

Некоторые аналитики считают,что правительству будет оченьтрудно доказать, что Goldman

Sachs не была честной и откровен�ной с клиентами, в частности, впроцессе отбора ценных бу�маг, под которыев ы п у с к а �

л и с ьо б л и г а ц и и .

Однако адвокат БрэдСаймон считает, что основания

для серьезного беспокойства всеже существуют:

– На месте руководства Gold�man Sachs я был бы очень озабо�чен. Фактические обстоятельствадела, представленные в жалобеКомиссии по ценным бумагам, со�вершенно экстраординарные.Оказалось, компания была нас�только нацелена на извлечениевыгоды любым возможным путем,что подвергала риску собственныхклиентов, которые покупали выпу�щенные ею облигации.

Многие инвесторы продолжаютзадаваться вопросом: если цен�ные бумаги Goldman Sachs упали вцене в ожидании падения репута�

ции компании, то что это означаетдля всего фондового рынка? Экс�перт по вопросам инвестиционнойстратегии Джейсон Треннертсчитает, что отступление на рын�ке будет незначительным:

– Проблемы Goldman Sachsмогут замедлить оживление нарынке. Но я считаю маловеро�ятным, что экономическийэффект от этих проблем бу�дет настолько ощутимым,что отложит рост фондовогорынка на неопределенноевремя.

Другие наблюдатели от�мечают, что в состоянии хрупкойустойчивости пребывает не толькорынок акций, но и вся американс�кая экономика. Они озабочены,что банки могут снизить и без тогокрайне низкий уровень кредитова�ния экономики, если почувствуют,что находятся под прицелом пра�вительства и им нужно держатьбольше средств на случай судеб�ных исков.

Алан Давыдов, «Радио Свобода»

Порнокартинки увлекают сот�рудников Комиссии по ценнымбумагам и биржам больше, чемкотировки. Как показало внут�реннее расследование, прове�денное в ведомстве, с началафинансового кризиса все боль�ше надзирателей за рынком ак�ций предпочитают тратить ра�бочее время на порносайты.

За последние пять лет, го�ворится в документах, 33сотрудника комиссии, ко�

торые должны были следить застабильностью рынка акций, былиуличены в растрате рабочего вре�мени на поиски в Сети фотогра�фий с обнаженными девушками.Самое интересное, что у 31 из нихповальное увлечение просмотром

порно за рабочим столом нача�лось в 2008 году, когда финансо�вая система США, да и всего мира,начала потихоньку рушиться. Вчисле любителей порно оказались17 высокопоставленных менедже�ров, доход которых составлял от$100 тыс. до $222 тыс. в год.

В документах, попавших к жур�налистам, описывается нескольконаиболее примечательных случа�ев. Так, к примеру, один из высоко�поставленных консультантов, ра�ботавших в штаб�квартире Комис�сии по ценным бумагам и биржамв Вашингтоне, мог посвятить ска�чиванию порнографических фотоиз интернета до восьми часов вдень. После того как жесткий дискего рабочего компьютера пере�полнился пикантными картинка�ми, он начал загружать их на CD� иDVD�диски, которые складировалв коробки и хранил тут же, в своемкабинете.

Бухгалтеру комиссии повез�ло меньше: в его компьютер бы�ла установлена программа,блокировавшая доступ на пор�носайты. Но он не сдавался:расследование показало, что онпытался попасть на ту или инуюстраницу до 900 раз в неделю,

но получал отказ в доступе (это,кстати, не предел � его коллега замесяц предпринял 16 тыс. попы�ток попасть на порносайт с рабо�чего компьютера). Как показалорасследование, попытки настой�чивого бухгалтера не всегда былибезуспешны: в его компьютеребыло обнаружено около 600 фо�тографий.

Впрочем, его коллега оказал�ся смышленнее. Вместо того что�бы тратить время на бесцельноехождение по интернету в поискахпорносайта, который одобритблокирующий фильтр, он пошелдругим путем � перешел на ано�нимные прокси�серверы и нас�лаждался порно в свободномдоступе.

Многие из менеджеров комис�сии, уличенные в порномании, по�дали в отставку. Некоторые же от�делались выговором за несоблю�дение корпоративной этики.

Кстати, свое рабочее местоудалось сохранить и маклерукрупнейшего инвестиционногобанка Австралии Macquarie BankДэвиду Кили, прославившемусяблагодаря прямому эфиру новос�тей на австралийском телевиде�нии. Кили рассматривал на рабо�чем компьютере фотографии по�луобнаженной австралийской мо�дели Миранды Керр для мужскогожурнала и так увлекся, что совсемне заметил, что его коллега заспиной в это время рассказываетэкономические новости в прямомэфире.

После того как видео, на кото�ром Кили смотрит фотографии седва одетой девушкой, разлете�лись по СМИ и блогам, в отноше�нии банкира была начата служеб�ная проверка, худшим итогом ко�торой могло стать увольнение. Од�нако в интернете появилось мно�жество интернет�сообществ в егоподдержку. Число защитников Ки�ли достигло нескольких тысяч � да�же сама Миранда Керр выступилас просьбой не увольнять маклера.В конце концов Кили удалось ос�таться в банке на прежней долж�ности.

gzt.ru


СМОТРИТЕ РЕКЛАМУ МАРИНЫ ШЕПЕЛЬСКОЙ

718-769-6352Ñòð.C10, C16

825-194

Law offices of Marina Shepelsky, P.C.

IMMIGRATION

ÑÓÄ ÄÀ ÄÅËÎ

INTERNATIONALDEVELOPMENT

ISNTITUTEÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ

ÊÓÐÑÛÏÎ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒßÌ


Ревность -оружие слабых -

В69

КОГО УТОПИТ GOLDMAN SACHS?

Îò áîðüáû ñ êðèçèñîì÷èíîâíèêîâ îòâëåêëè

ïîðíîñàéòû

ДО КРИЗИСАДОВЕЛА

ÏÎÐÍÓÕÀ


Гибель от передозировки актераКори Хэйма стала последней кап�лей, переполнившей чашу терпе�ния правоохранительных орга�нов, которые давно подозревалио существовании разветвленнойсети, снабжающей голливудскихзнаменитостей лекарственнымисредствами.

После этого инцидента бы�ло начато расследованиев отношении более чем 20

медиков, однако прокуратура по�лагает, что участников незаконнойдеятельности намного больше.Планируется привлечь к ответ�ственности не только «поставщи�ков», но и их клиентов, которые,несмотря на свой звездный статус,могут оказаться в положении обыч�ных преступников. Среди них, поданным журнала Globe, есть предс�тавители шоу�бизнеса, имена ко�торых у всех на устах. Но будут лиони названы официально � пока не�известно.

Тем не менее, бывший бостонс�кий прокурор Венди Мерфи, авторкниги с красноречивым названиемAnd Justice For Some… («Справед�ливость для некоторых»), полагает,что рано или поздно все тайное ста�нет явным, и в ближайшее времяпоследуют аресты не только меди�ков и фармацевтов, но и звезд Гол�ливуда. «Слишком дорого обходит�ся увлечение знаменитостей лекар�

ствами, � отмечает она. � Его жерт�вами в прошлом стали МэрилинМонро и Элвис Пресли, в наши дни �Кори Хэйм, Хит Леджер, БриттаниМерфи… Правоохранительные ор�ганы больше не намерены терпетьтакое положение дел � слишком вы�сока цена».

Масштабные расследования, ко�торые проводила полиция, а такжеместная и федеральная прокурату�ра, были и ранее � в частности, пос�ле смерти 39�летней Аны НикольСмит, бывшей модели журналаPlayboy, скончавшейся передози�ровки лекарственных препаратов.Через год ее адвоката и любовникаГоварда К. Стерна, психиатра Крис�тину Ерошевич и лечащего врачаСандипа Капура привлекли к ответ�ственности за сговор с целью пре�доставления Смит, которая, как онизнали, страдала медикаментознойзависимостью, неоправданно боль�шого количества рецептурных пре�паратов. Суд над ними должен на�чаться в августе.

Смерть 50�летнего короля поп�музыки Майкла Джексона, последо�вавшая в июне 2009 года, тоже при�вела к расследованию, в результатекоторого его личному врачу Конра�ду Мюррею было предъявлено об�

винение в непредумышленномубийстве. Но пример Джексона,ставшего жертвой передозировки,не заставил одуматься ни медиков,ни их звездных клиентов: сериясмертей продолжилась.

В декабре 2009 года ушла изжизни 32�летняя актриса БриттаниМерфи, снявшаяся, в частности, вфильме 8 Mile. Прокуратуре удалосьустановить, что зависимость Мерфине была секретом: так, за 4 месяца�ми до трагедии в лос�анджелесскойаптеке ей отказали в обслуживании,обратив внимание на слишкомбольшое количество приобретае�мых препаратов. Увы, опасенияфармацевтов, о которых они, прав�да, никому не сообщили, оправда�лись.

Последней жертвой «лекар�ственной эпидемии» стал Хэйм,скоропостижно скончавшийся вмарте нынешнего года в возрасте38 лет. Его имя фигурировало в

списке подозреваемых в причаст�ности к группе, занимавшейся неза�конным приобретением медика�ментов. Но обстоятельства смертиактера, последним фильмом кото�рого стал Lost Boys, оказались по�настоящему шокирующими: какоказалось, он украл пачку рецептур�ных бланков и использовал их дляпокупки мощного болеутоляющегосредства Oxycontin.

Правоохранительные органыпроявляют обеспокоенность нетолько тем, что увлечение лекар�ствами уносит слишком много жиз�ней голливудских звезд. Еще болееопасно, что глотать таблетки, следуяпримеру своих кумиров, начнут и ихпоклонники, в том числе и несовер�шеннолетние. По словам Мерфи, красследованию присоединилисьразличные структуры, в том числеминистерство юстиции и Агентствопо борьбе с наркотиками. Правоох�ранительные органы настроеныочень серьезно и намерены привле�кать к ответственности всех без иск�лючения, невзирая на богатство иизвестность.

Звездам следует призадумать�ся: если их арестуют за употребле�ние контролируемых веществ, этоможет обернуться месяцами тюрь�мы. Если же будет доказан фактсбыта, то с многообещающей карь�ерой можно попрощаться. Несом�ненно, это серьезная угроза, кото�рую прокуратура намерена выпол�нить, чтобы прекратить «аптечноебезумие» и спасти жизни � как зна�менитостей, так и их поклонников.

Перевел Ю.Замощин

×ÅËÎÂÅÊÈ ÇÀÊÎÍ

Åãî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå

ñîçäàíî ëó÷øèìè ñïåöèàëèñòàìè

Óêðàèíû è ïîýòîìó ÏîêåòÁóê (â îò-

ëè÷èå îò êîíêóðåíòîâ) ïîíèìàåò

ðóññêèé, óêðàèíñêèé è èâðèò òàê æå

áåñïðîáëåìíî, êàê àíãëèéñêèé èëè

êèòàéñêèé.

6-äþéìîâûé ýêðàí, ñäåëàííûé ïî òåõíîëîãèè "ýëåêòðîí-

íûõ ÷åðíèë" ïîçâîëÿåò ÷èòàòü ýëåêòðîííóþ êíèãó òàê

æå, êàê îáû÷íóþ áóìàæíóþ. Âàøè ãëàçà íå óñòàþò,

êàê îò êîìüþòåðà, à íîñèòü ñ ñîáîé Âû ìîæåòå

õîòü âñþ áèáëèîòåêó Êîíãðåññà è Ëåíèíêó â

ïðèäà÷ó! Ïðè ýòîì îäíîé çàðÿäêè õâàòàåò íà

÷òåíèå 8,000 ñòðàíèö - âû ìîæåòå íå áåñ-

ïîêîèòñÿ î ïîä-

çàðÿäêå â òå÷å-

íèå 2-3 íåäåëü.

Êðîìå ÷òåíèÿ êíèã è íîâîñòåé ñ

ÏîêåòÁóêîì ìîæíî ñëóøàòü ìóçûêó,

ðåøàòü êðîññâîðäû, èãðàòü â øàõìà-

òû èëè ìîðñêîé áîé. À âñòðîåííûé

àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðü ïîìîæåò Âàì

â îñâîåíèè àíãëîÿçû÷íîé ëèòåðàòó-

ðû. Êíèæêè äëÿ ÏîêåòÁóêà ìîæíî íå

òîëüêî ïîêóïàòü, íî è ñêà÷èâàòü èç

ìíîæåñòâà áåñïëàòíûõ ðåñóðñîâ - íàøå

óñòðîéñòâî ïîíèìàåò ïî÷òè âñå ñóùåñòâó-

þùèå â ìèðå ôîðìàòû ýëåêòðîííûõ êíèã.

Åñëè Âû ëþáèòå ìíîãî è óäîáíî ÷è-

òàòü, è õîòèòå èìåòü ïðè ñåáå âñþ ñâîþ

áèáëèîòåêó - Ïî-

êåòÁóê æä¸ò

Âàñ! Òàêæå îí

ìîæåò ñòàòü èäåàëüíûì ïîäàðêîì

íå òîëüêî äëÿ âàøèõ ðîäèòåëåé, íî è

äëÿ Âàøåãî ÷àäà, âûðîñøåãî â ÑØÀ -

PocketBook 301 ïîìîæåò åìó áîëüøå

÷èòàòü íà ðóññêîì ÿçûêå â ñîâðåìåííîì

öèôðîâîì ôîðìàòå íà óäîáíîì "ãýäæåòå".

Электронная книга PocketBook 301- лучший подарок на День матери (и не только)!

888-197

ÃÀÐÀÍÒÈß Â ÑØÀ - 2 ÃÎÄÀ,

ÖÅÍÀ - ÎÒ $275,

â çàâèñèìîñòè îò êîìïëåêòàöèè.

Óçíàòü âñå äåòàëè î Ïîêåòáóêå, ìîäåëÿõ, êîìïëåêòàöèÿõ, öåíàõ,

äîñòàâêå è òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèêàõ ìîæíî íà âåáñàéòå

www.PocketBookReader.com, òàì æå ìîæíî ñäåëàòü çàêàç.

ÆÅËÀÅÌ ÂÀÌ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ×ÒÅÍÈß!

(914) 374-5067 • www.PocketBookReader.com

POCKETBOOK 301 - ÑÀÌÛÉ ÓÄÎÁÍÛÉ È ÍÀÄÅÆÍÛÉ

ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛÉ ÐÈÄÅÐ - ÑÅÃÎÄÍß ÓÆÅ Â ÑØÀ!

Прокуратура

ВОЗЬМЕТСЯза звезд


×ÒÎ ÑÒÎÈÒ ÇÀ ÍÀÅÇÄÎÌ?

Ситуация с Goldman Sachs досих пор остается неопределен�ной. Мы знаем, что существуеткейс Комиссии по ценным бума�гам и биржам (SEC) противGoldman Sachs понераскрытию/не�полному раскры�тию или мисрепре�зентации инфор�мации по инстру�ментам, которыебанк продавалклиентам.

Чего мы незнаем – этосколько он

стоит: сколькоGoldman Sachs заплатит в случаепризнания вины, мы не знаем сум�му иска. Мы также не знаем, явля�ется ли это частью большой ком�пании, условно говоря, крестовогопохода на Wall Street как индуст�рию, цель которого – наказатьвсех виновных, защитить инвесто�ров и т.д. Или это – просто отдель�ный эпизод, нужный действующейадминистрации для зарабатыва�ния политических очков в продви�жении нового финансового регу�лирования деривативов, рисков ив целом финансовой индустрии.

Этот вопрос – краеугольный, вответе на него лежит ключ к буду�щему движению рынков. Если SECпросто хочет показать, что передзаконом все равны, и комиссия,занимаясь защитой прав инвесто�ров, не постесняется «поднять ру�ку» даже на такую икону финансо�вого рынка, как Goldman Sachs, тореакция рынков будет достаточно

ограниченной и скоротечной.Очень скоро инвесторы вновь по�чувствуют аппетит к риску. Если жеэто часть масштабной кампании, ив нее будут вовлечены другие бан�ки, и этот шум и громкие заголов�ки по поводу того, что индустриянаходится под давлением, будутпродолжаться, то восстановлениефинансовых рынков в частности иэкономики в целом рискует ока�заться под большим вопросом.

Реакция на эти события виднауже сейчас: неприятие рисков воз�растает, люди обеспокоены. Отра�зились ситуация Goldman Sachs ина валютных рынках. Традиционнопри росте неприятия к риску, людиуходят в тихие гавани, а именно вкэш, которым в общем пониманиипо�прежнему остаются америка�нские доллары. Американскийдоллар усилился ко всем валютам,серьезным было также усилениейены, остальные валюты ослабли.

В то же время на�до учитывать, чторынок очень долгоискал предлог длякоррекции. Преды�дущий позитивныйтренд длился дос�таточно долго дажев историческойперспективе, и со�бытия, связанные сGoldman Sachs,явились большимсюрпризом, кото�рый дал рынку хоро�

ший предлог для распродаж. Вдальнейшем все будет зависеть оттого, как будет развиваться ситуа�ция, если момент нисходящегодвижения будет усиливаться, тобудет или глубокая коррекция, илидаже смена повышательного трен�да. Если же тенденция позитивныхотчетов американских банков икорпораций за I квартал 2010�гопродолжится на фоне слабой мак�роэкономической статистики,снижающей риск скорого ужесто�чения монетарной политики, рын�ки получат положительный им�пульс, и аппетит к риску вернется.В этом случае рынок продолжитрост.

ÐÀÍÎ ÓÑÏÎÊÀÈÂÀÒÜÑß

План по поддержке ипотечногосектора, представленный адми�нистрацией президента Обамы,включал три основных пункта:рефинансирование для ответ�ственных домовладельцев сцелью сделать выплаты болеедоступными; выделение денегдля наиболее рискованных до�мовладельцев и поддержканизких процентных ставок, чтодолжно увеличить доверие кипотечным компаниям FannieMae и Freddie Mac.

Попытки администрациивывести рынок ипотекииз стагнации принесли

свои плоды и создали основу длявозрождения рынка. Но министржилищного строительства и горо�дского развития Шон Доновансчитает, что рано успокаиваться надостигнутом.

«Возрождение рынка недвижи�мости продвигается медленно, ипроцент отчуждений жилья задолги остается высоким. Це�ны на рынке недвижимостипо�прежнему нестабильны, имногие домовладельцы всееще борются за то, чтобысохранить за собой свои до�ма», — отметил Донован всвоем обращении к предста�вителям банков.

Прошлой весной цены нажилье достигли самого низ�кого уровня. Принятые пра�вительством меры послужи�ли сдерживающим фактором дляпредотвращения дальнейшегопадения цен на жилье. Статисти�ка показывает, что в начале годапродажи домов остановились, новесной положение начало улуч�шаться.

ÄÎÐÎÃÈÅ ÌÈËÈ

Поездки, совершенные в 2009году, обошлись дороже, чеманалогичные, предпринятые го�дом ранее. И основная причина– увеличение расходов на стра�ховку и горючее.

Ктаким выводам пришлиспециалисты ААА (Амери�канской автомобильной

ассоциации), которые установили,

что содержание и использованиеличного транспорта подорожалоза прошлый год почти на 5% и сос�тавило 56,6 цента за милю. Инымисловами, если проезжать в год 15

тысяч миль, то это обойдется в$8,5 тысячи.

Наибольшие затраты вынужде�ны нести владельцы полнопривод�ных внедорожников (SUV). Расхо�ды, связанные с их непосред�ственной эксплуатацией, в прош�лом году возросли на 10,7% – до$484.

ÈÇÌÅÍÅÍÈßÍÅ ÓÁÅÆÄÀÞÒ

Несмотря на признаки выздо�ровления экономики, такие какустойчивый рост биржевых коти�ровок и повышение стоимостинедвижимости, американцы ещене верят, что худшее позади.

Как показал опрос, органи�зованный Citigroup, только36% респондентов пола�

гают, что нижняя точка экономи�ческого спада уже пройдена. Этолишь ненамного больше, чем всентябре прошлого года, когда ко�личество таких оптимистов соста�вило 33%.

Гораздо больше – 60% – тех,кто считает, что до полного выходаиз кризиса должно еще пройти не�

которое время. А 34% полагают,что в нынешних экономических ус�ловиях пока рано задумываться окрупных покупках.

ÎÏÀÑÀÞÒÑß ÁÎËÅÒÜ

Если нездоровится, пребываниена работе принесет мало радос�ти. Да и медики говорят, что такможно еще больше усугубитьсвое состояние, да и угроза здо�ровью окружающих возрастает.

Тем не менее, 75% участни�ков исследования, прове�денного сайтом Mons�

ter.com, заявили, что в любом слу�чае отправляются на рабочее мес�то или, если такая возможность,работают из дома. Лишь абсолют�ное меньшинство позволяет себе«вылежаться».

Главной причиной такого отно�шения является страх потерятьработу: этот аргумент назвали вкачестве решающего 28% респон�дентов.

RE/MAXADVISORS

REAL ESTATEÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÇÄÀÍÈß Â

ÐÅÍÒ È ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓñì. ðåêëàìó â ñåêöèè D

www.RusRek.com

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

1000ÐÀÁÎÒ È ÂÀÊÀÍÑÈÉ

Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅñì. ñåêöèþ Ñ è íà èíòåðíåòå

Диета противАльцгеймера -

В75


ÏÎÄÓØÅ×ÍÛÅ ÁÎÈ È ÏÎËÈÖÈß

Многие считают, что подушечныебои, которые традиционно про�ходят во многих городах мира впервых числах апреля, — всеголишь веселая детская забава. НоNYPD смотрит на это иначе.

Задача полиции — не допус�тить беспорядков. Битваподушками, в которой

участвовали несколько сотен горо�жан, произошла на Юнион�Сквер.Полицейские пристально наблюда�ли за летающими по площади пухоми перьями, но арестов не последо�вало: в сражении никто не постра�дал.

Помощник комиссара Пол Брау�ни сообщил, что полиция контроли�рует проведение таких мероприя�тий путем привлечения дополни�тельных сил, в том числе и офице�ров в штатском из IntelligenceDivision. Полицейские, которых пос�лали наблюдать за порядком, уве�рены, что это было пустой тратойвремени. По их словам, там былавсего лишь горстка школьников, лу�пивших друг друга подушками.

23�летний Кевин Брэкен — орга�низатор подушечных боев и многихдругих веселых событий — отме�тил, что эти бои пользуются с каж�дым годом все большей популяр�ностью. Полицейские не любят Брэ�кена, потому что он не считает нуж�ным брать разрешение на проведе�ние увеселительных мероприятий.

Они сочли своим долгом навеститьего до и после боя и предупредитьоб ответственности за организациюнесанкционированных мероприя�тий, но этим все и ограничилось.Полицейские приходили также к егоматери, которая живет в Лонг�Ай�ленде, — якобы, искали Кевина, хо�тя, по его словам, им отлично изве�стно, что он живет в Бруклине.

Подобные методы работы NYPDбыли подвергнуты острой критике,когда выяснилось, что передRepublican National Convention в2004 году детективы из IntelligenceDivision по всему миру шпионили заорганизациями, которые планиро�вали акции протеста.

Недавно полиция задержала идопросила несколько человек, име�ющих отношение к Anarchist BookFair — книжной ярмарке, проводив�шейся недавно в Гринич�Виллидж.Детективы в штатском ходили поместным барам и кафе, где внима�тельно прислушивались к разгово�рам о бунтах и протестах, сообщилиисточники. Один из организаторовярмарки, Уэйн Прайс, заметил, чтоего это не удивляет: полиция оста�ется полицией.

ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀÞÒÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒЕсли бы жители Нью�Йорка поль�зовались личными автомобиля�ми так же часто, как остальныеамериканцы, городские дорогидавно бы превратились в однусплошную пробку.

Недавно опубликованноеисследование New YorkCity’s Green Dividend пока�

зало, что в этом случае машин надорогах города было бы на 4,5 млнбольше. Чтобы припарковать такоеколичество автомобилей, понадо�билась бы автостоянка площадью сМанхэттен — 25 квадратных миль.

Исследование демонстрирует,что улучшение работы городскоготранспорта и изменения инфраст�руктуры, сделанные в интересах пе�шеходов, приносят пользу не толькоокружающей среде, но и экономике.Выяснилось, что среднестатисти�ческий житель Нью�Йорка проезжа�ет за рулем своего авто всего 9 мильв день, в то время как жители другихмегаполисов – более 25�ти.

Жители 5 боро Нью�Йорка эко�номят $19 млрд, покупая меньшемашин и таким образом освобож�дая себя от связанных с ними расхо�дов — на бензин, обслуживание истраховку. Большую часть этих де�нег они тратят по месту жительства,помогая тем самым развитию мест�

ной экономики. Около 57% ньюйо�ркцев пользуются общественнымтранспортом, 32 ездят на своих ма�шинах или в такси, 10 ходят пешкоми 1,2 совершают поездки на велоси�педах.

ÍÅÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ØÊÎËÛНью�йоркские родители всегдастарались дать своим детям хоро�шее образование. Свидетель�ством может служить огромноеколичество заявлений с просьбойпринять их детей в чартерныешколы.

Родители, особенно это ка�сается районов, где тради�ционно живут люди с низки�

ми доходами и этнические меньши�нства, с нетерпением ждут резуль�татов лотереи, которая решит судь�бу их детей.

В 9 бруклинских школ системыAchievement first было подано 3,8

тысячи заявлений, хотя они могутпринять только 588 человек. 4 шко�лы Carl Icahn в Бронксе получили1739 заявлений на 74 места длямладших школьников. В 7 чартер�ных школ Success в Бронксе и Гар�леме было подано 7 тысяч заявле�ний, хотя они могут принять в общейсложности только 1100 человек.

Чем можно объяснить такие впе�чатляющие цифры? Родители зна�ют, где их дети смогут получить дос�тойное образование. Исследованияпоказывают, что достижения уча�щихся чартерных школ заметнопревышают успехи их сверстников,которые учатся в общественныхшколах по месту жительства. Вовремя последних тестов по чтению77% учащихся чартерных школ по�казали хорошие и отличные резуль�таты. В обычных школах � 69%. 96%учеников системы Achievement firstпоказали более высокие результатыпо английскому языку и математике.То же самое можно сказать об ос�тальных чартерных школах.

Чартерные школы выбирают ро�дители, которые не могут позволитьсебе жить в богатых районах или по�сылать детей в дорогие частныешколы. Но беда в том, что спросзначительно превышает предложе�ние, и этот разрыв постоянно рас�тет. Противники чартерных школ, вчисло которых входит и учительскийпрофсоюз, всеми силами противят�ся их созданию и мешают их работе.

Профсоюз учителей выступаетпротив создания чартерных школ,поскольку они обладают большейсвободой в выборе преподавателейи организации обучения. Другие

противники таких школ следуютизвращенной логике: если болеекачественное образование недос�тупно всем детям, то оно не должнобыть доступно никому.

ÎÒÊÐÛËÈÑÜÔÅÐÌÅÐÑÊÈÅ ÐÛÍÊÈ

В XIX веке Бруклин занимал пер�вое место в стране по продажесельскохозяйственной продук�ции. С тех пор изменилось мно�гое, но свежие овощи, фрукты,сыр и мясо по�прежнему можноприобрести на 28 сезонных фер�мерских рынках, расположен�ных в разных районах Нью�Йор�ка.

New York Daily News предла�гает туристам посетитьпять лучших рынков, уже

открывшихся в городе. Union SquareGreenmarket на Манхэттене � круп�нейший и известнейший фермерс�кий рынок в Нью�Йорке � недавнооткрылся после реконструкции. Онпредлагает покупателям домашниесыры, джемы, хлеб и выпечку.

Бруклинский Grand Army PlazaGreenmarket не такой большой, какманхэттенский, но и здесь можноприобрести массу разнообразныхсвежих продуктов, например, багетс хрустящей корочкой, вкуснейшийяблочный сидр, головку местногочеддера, овощи и отправиться напикник в соседний парк.

На рынок St. George нужно доби�раться на пароме. Но оно того стоит,поскольку покупателям здесь пред�лагается выбор из более чем 600видов фруктов, овощей, зелени, мя�са и т.д. Также здесь всегда можнокупить свежий хлеб, печенье, торты,пончики и кленовый сироп.

Рынок Jackson Heights в Квинсетоже торгует овощами и фруктами,но здесь самый большой в Нью�Йорке выбор сыров, мяса и хлеба. Аларек Just Rugelach является глав�ной достопримечательностью рын�ка, поскольку здесь продают самыевкусные в городе пирожные.

Наконец, относительно новыйрынок Carroll Gardens с открытиемсезона увеличил количество пос�тавщиков. Здесь стоит попробоватьшоколадные круассаны в Amy’sBread и острые сосиски в AngusAcres. На рынке также большой вы�бор свежих яиц и местного меда.

GOLDEN REAL LUXURY COOPS

FOR SALE!ñì. ðåêëàìó â ñåêöèè D

ÑÑÞÞÆÆÅÅÒÒÛÛ ÍÍÅÅÄÄÅÅËËÈÈ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ×ÀÑÒÍÛÕ

ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

[email protected]

Тяжелоепохмелье -

С41


ПРОМЕНАД СТАНЕТТРОТУАРОМ

Часть знаменитого на весь мирдеревянного променада в Ко�ни�Айленде в ближайшее вре�мя превратится в самый обыч�ный тротуар.

Работники парка уже нача�ли устанавливать вместодеревянных планок бетон�

ные элементы на протяжении трехкварталов Riegelman Boardwalk вБрайтон�Бич. Бетонная набереж�ная протянется от Ocean Parkwayдо Brighton First Road.

Представитель Департаментапарков Фил Абрамсон сообщил,что этот вопрос изучали специа�листы, которые пришли к выводу:бетон прослужит намного дольше,

чем натуральное деревянное пок�рытие или даже синтетические де�ревянные панели, которые недав�но были установлены на Steeplec�hase Pier. Кроме того, это спасетот уничтожения огромное количе�ство деревьев. Бетон будет окра�шен в натуральные тона — под пе�сок и гальку. Бетон и цемент —современные строительные мате�риалы, которые сохраняются сто�летиями, в отличие от натурально�го дерева, срок службы которогодаже при идеальном уходе не пре�вышает 30�40 лет.

Пока не принято окончательноерешение, какие материалы будетцелесообразнее использовать дляостальных частей променада, ес�ли возникнет необходимость в ихзамене. Тем не менее, Абрамсонотметил, что в районе парка разв�лечений планируется сохранитьдеревянный променад.

Джеффри Крофт из некоммер�ческой организации New York CityPark Advocates сказал, что проме�над медленно, но верно превра�щается в обычный тротуар. Он так�же выразил опасения, что в лет�нюю жару по цементу невозможнобудет ходить босиком.

ПАЛКИ ВВЕЛОСИПЕДНЫЕ КОЛЕСАБюрократическая система недает осуществиться надеждамжителей Бруклина, что в Кони�Айленде, наконец, появятся ве�лосипедные дорожки.

План строительства вело�сипедных дорожек повсей длине тротуара

Riegelman Boardwalk обсуждалиеще 6 лет назад, но дело до сихпор не сдвинулось с мертвой точ�

ки. «В отношении этого про�екта существует множествоспорных вопросов, по кото�рым представители города иштата никак не могут догово�риться», — отметил Илан Ка�ятски, представитель сенато�ра Джералда Надлера, кото�рый в 2004 году выделил наосуществление этого проекта$3,2 млн. Тогда же $1,25 млнпредоставила на этот проектчлен Ассамблеи штата АдельКоэн. В общей сложности, у

властей на осуществление этогопроекта имеется $5,5 млн, но ихнельзя использовать, пока проектне одобрят власти штата.

Представители Управления поохране окружающей среды счита�ют, что бетонная полоса вдоль на�бережной, которая, кроме всегопрочего, поможет добраться доокеана людям, прикованным к ин�валидным коляскам, будет спосо�бствовать разрушению пляжа. Вовсяком случае, в этом уверенпредставитель департамента То�мас Панцоне.

Городские власти с этим кате�горически не согласны. Они кон�

сультировались со специа�листами, которые завери�ли, что песок в севернойчасти пляжа, где планиру�ется построить велосипед�ные дорожки, не вымывает�ся. Об этом сообщилпредставитель Департа�мента парков Фил Абрам�сон.

А пока нет дорожек, ве�лосипедисты вынужденыездить по тротуару, хотяпосле 10 часов утра этозапрещено. Тони Васкес из СансетПарк говорит, что во время своихпоездок на работу он вынужденлавировать между пешеходами,беспрестанно извиняясь, и сле�дить, не появился ли на горизонтеполицейский, который может егооштрафовать.

— Если бы велосипедистам от�вели специальные дорожки, сталоудобнее всем, — считает он.

Тодд Добрин из некоммерчес�кой организации Coney IslandFriends of the Boardwalk утвержда�ет, что велосипедисты на тротуа�рах представляют опасность дляпешеходов. Практически в любоевремя по променаду гуляют пожи�лые люди, для которых столкнове�ние с велосипедистом можетобернуться серьезными травма�ми. Обсуждение вопроса о проек�те затихло в 2008 году. Представи�тель организации TransportationAlternatives Уайли Норвелл счита�ет, что настало время к нему вер�нуться. Первую очередь проектадолжны были сдать в эксплуата�цию еще в 2006 году.

СЕРЫЕ НАЧИНАЮТ И ВЫИГРЫВАЮТ

Жители Нью�Йорка, к счастью,пока не могут сказать, что кры�сы полностью заполонили го�род, но к этому все идет. Четве�роногие захватчики не сдаютсяи во многих районах уже по�беждают. Это могут подтвер�дить, в частности, те, кто частоездят в подземке.

Поэтому горожане с такимужасом отнеслись к пла�нам городских властей

сократить ассигнования, выделяе�мые на борьбу с хвостатыми. А го�родские власти, тем временем,собираются закрыть 54 из 87 орга�низаций, занимающихся уничто�жением крыс.

По словам главы городскогоДепартамента здравоохраненияТомаса Фарли, новые методыборьбы и контроля вполне позво�ляют оставшимся организациямсправиться с нашествием грызу�нов. Об этом он заявил на недав�нем заседании горсовета. Если быэто было правдой, у ньюйоркцевпоявился бы повод для радости.Но многим жителям города это ка�жется маловероятным. Неизвест�но, какие это методы, но фактыесть факты: жители многих райо�нов жалуются, что грызунов стано�вится все больше. Никто не знает,сколько в городе крыс, да это и не�важно. Всем известно, что ихочень много, и плодятся они с ог�ромной скоростью.

Бюджет пока не подписан, иесть шансы, что власти изменятсвое решение. Хочется надеяться,что голос разума восторжествует.

ЖЕНЩИНЫ-ФОТОГРАФЫВ МОМА

В Музее современного искус�ства (MoMa) 7 мая откроетсявыставка работ самых извест�ных женщин�фотографов за170�летнюю историю существо�вания фотографии.

На выставке Pictures byWomen: A History ofModern Photography бу�

дет представлено более 200 фо�тографий таких признанных мас�теров, как Дайан Арбус, БеренисЭббот, Тина Модотти, Синди Шер�ман и других представительницэтой профессии. Также в экспози�ции можно будет увидеть и другиепримечательные работы выдаю�щихся женщин XX века, напримерфото�обои Йоко Оно под названи�ем Bottoms, созданные художни�цей в период принадлежности кевропейскому арт�движениюFluxus, сообщает сайт музея.

Выставка размещается натретьем этаже и продлится до 21марта 2011 года. Музей открыткаждый день, кроме среды, с 10.30до 17.30, по пятницам � до 20.00.

Стоимость входных билетов сос�тавляет $20 с взрослого посетите�ля, $16 с лиц старше 65 лет и $12со студентов при предъявленииудостоверения. Дети до 16 летпроходят бесплатно.

SUNSHINE RE ÑÀÌÛÉ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ

ÊÂÀÐÒÈÐ Â OCEANAñì. ðåêëàìó â ñåêöèè D

Русская мода вНью-Йорке -

С60

ÍÅÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÉÏÐÈÅÌ ÂÀØÈÕÎÁÚßÂËÅÍÈÉ Ñ ÌÎÁÈËÜÍÎÃÎÒÅËÅÔÎÍÀ


ÍÀËÎÃÎÂÛÅ «ÈÃÐÛ»ÏÝÒÅÐÑÎÍÀ

Поставьте себя на место челове�ка, который столкнулся со сниже�нием доходов: надо оплачиватьсчета, заплатить налоги… что жетогда останется на жизнь?

Как вариант, можно, конечно,к 15 апреля не заплатить, кпримеру, налоги. Но нес�

ложно догадаться, чтовскоре такому человекупредстоит пообщаться синспекторами, и разго�вор будет явно не изприятных.

Государству очень ненравится, когда гражда�не не платят ему вовре�мя, и оно практическиникогда не входит в ихположение. Однако те�перь оно само оказалосьв такой ситуации и, чтолюбопытно, рассчитыва�ет на снисхождение состороны налогоплательщиков, авернее, ставит их перед фактом:причитающиеся им деньги придет�ся подождать.

В настоящее время свыше полу�миллиона жителей штата оказалисьв роли эдаких спонсоров государ�ства. Они не только ничего ему недолжны – наоборот, им причитаетсяот властей возврат по сумме, пе�реплаченной в виде налогов.

Но, несмотря на то, что все доку�менты оформлены, а сроки выплатыпрошли, денег эти люди пока не по�лучили. А причина в том, что губер�натор Дэвид Пэтерсон решил: раз уштата нет свободных средств, иимеются другие, более важные фи�нансовые обязательства, то при�мерно 651 тысяче налогоплатель�щиков придется подождать.

Пэтерсон ведет себя точно также, как любой человек, попавший взатруднительную финансовую ситу�ацию, но он может это себе позво�лить, поскольку сам же и устанавли�вает правила. Несомненно, штату нехватает средств, хотя уж кто�кто, аналогоплательщики виноваты вэтом в последнюю очередь. Властями в самом деле приходится ломать

голову над определением приорите�тов (на деле, правда, этот процесспродвигается ни шатко, ни валко).

Тем не менее, решение Пэтерсо�на о задержке выплаты налоговыхвозвратов на сумму около $500 млннедопустимо. Стоит напомнить, чтоэти деньги, на ко�торые в Олбанивообще не должныбыли рассчиты�вать, принадлежатналогоплательщи�кам, которыепросто заплатилибольше, чем с нихпричиталось. Те�перь им приходит�ся ждать, пока имвернут их кровные.Но произойдет это не раньше, чемруководство штата сумеет свестиконцы с концами.

Осуществление возвратов долж�но было быть проведено во второйполовине марта, чтобы в новый на�логовый год штат вступил без теку�

щих задолженностей. Позакону, начисление этихсредств должно бытьпроведено в 45�дневныйсрок, в противном случаепридется платить еще ипроцент. Следовательно,в результате сумма ока�жется еще больше. Хотяпереплата должна бытьнебольшой: по офици�альным данным, почти75% налогоплательщи�ков получают причитаю�щиеся средства в тече�ние 30 дней.

Как бы то ни было, приходитсяпризнать, что власть не выполниласвои финансовые обязательстваперед гражданами, чем значитель�но усложнила им жизнь. Но полити�ки, похоже, не испытывают особыхпроблем, вольготно распоряжаясьденьгами, которые им не принадле�жат…

ÏÀÐÊÎÂÊÀ ÍÀ ÊÎÍÈ-ÀÉËÅÍÄÅ: ÖÈÐÊ È ÍÅ

ÒÎËÜÊÎ…Нынешним летом, судя по всему,добираться в этот район, извест�ный как «игровая площадка»Нью�Йорка, лучше всего будетна общественном транспорте, ес�ли, конечно, нет желания неоп�ределенно долгое время коле�сить по его улицам в поисках мес�та, где можно было бы оставитьавтомобиль.

Такой прогноз можно сде�лать, исходя из новых пра�вил, согласно которым вре�

мя стоянки, оплачиваемой с по�мощью счетчиков, будет ограниче�

но. Кроме того, не предусмотреносоздание парковки у передвижногоцирка Ringling Bros., а на крупней�шей стоянке района, расположен�ной рядом с MCU Park, большинствомест в дни игр команды BrooklynCyclones будет отведено только для

зрителей.Неудивитель�

но, что подобнаяперспектива зас�тавила местныхобщественных де�ятелей заявить освоем беспокой�стве. «Найти сво�бодное место итак тяжело, – от�метила, в част�ности, председа�

тель Community Board 13 МэрионКливер. – А в будущем проблемастанет еще острее».

Впрочем, избежать ее можно,если не пожалеть денег. На парковкеMCU Park будет зарезервировано200 мест, однако стоить это будетнедешево – $15 за день в будни и$20 – в выходные. Хотя, если заби�рать автомобиль за 2 часа до началаматча с участием Cyclones, ставкибудут существенно ниже – соответ�ственно, $5 и $10 в день. А в те дни,когда игры не проводятся, парков�кой по стандартному тарифу смогутвоспользоваться все желающие.

Впрочем, облегчить жизнь по�давляющего большинства автомо�билистов таким образом не удастся,поскольку найти место на улице длядлительной стоянки будет все также затруднительно. В этом годувступили в силу сезонные ограниче�ния, согласно которым с июня мак�симальный срок платной стоянки усчетчика с 9 утра до полуночи не мо�жет превышать 2 часов. Ранее, ссентября прошлого года по май ны�нешнего, это ограничение действо�вало только до 7 часов вечера.

Ситуация еще больше осложнит�ся после приезда цирка RinglingBros. and Barnum & Bailey. В прош�лом году гастролеры помогли авто�мобилистам, организовав собствен�ную стоянку. Однако в этом сезоне ушапито, которое, как и раньше, бу�

дет разбито на углу West 21st Street иSurf Avenue, нельзя будет оставитьмашину. Представители RinglingBros., увы, так и не смогли объяс�нить, почему произошли такие изме�нения и для зрителей, приезжающихна своем транспорте, нельзя соз�дать парковку где�нибудь неподале�ку.

Продолжит функционироватьпарковка на 150 машин, которуюДепартамент парков открыл на SurfAvenue между West 21st и West 22nd

Streets, как раз напротив места, гдерасположится цирк. Однако онапредназначена в основном для по�сетителей MCU Park, и пока предло�жение предусмотреть и места длязрителей цирка, не обсуждалось.Представитель департамента ФилАбрамсон заявил, что к ним поканикто даже не обращался.

×ÅËÎÂÅÊ-ÐÅÊËÀÌÀÍÀØÅË ÐÀÁÎÒÓ

Когда один из руководителейкомпании, производящей игруш�ки, Пол Навроки, в конце 2008 го�да вышел на улицы Манхэттена сплакатом и раздавал прохожимрезюме, мир воспринял его какпризнак рецессии.

Если Навроки – знак време�ни, значит, времена меня�ются к лучшему. В прошлом

месяце, после 99 недель безрабо�тицы, Навроки наконец�то нашелработу.

Хоть уровень безработицы встране остается высоким, в прош�лом месяце добавилось 162000 ра�бочих мест. Мавроки говорит, чтоочень рад снова работать, но он ещене полностью встал на ноги: у негона дом две закладные, и он на шестьмесяцев опоздал с платежом по од�ной из них.

RELIABLE S&BREALTY, INC

ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÁÈÇÍÅÑÎÂ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ

ñì. ðåêëàìó â ñåêöèè D

ÑÎÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ ÃÎÐÎÆÀÍ

http://webmail.rusrek.com

Âñå, êòî ìîæåò ïîìî÷ü! Âñå, êòî ÷óâñòâóåò â ñåáå ñèëû äëÿ õîðîøåãî ïîñòóïêà,

ÎÒÊËÈÊÍÈÒÅÑÜ!15-ëåòíÿÿ Äàøåíüêà Çäèðóê áîðåòñÿ

ñî ñòðàøíûì äèàãíîçîì - ËÅÉÊÅÌÈß.

Îíà æèâåò è ïðîõîäèò ëå÷åíèå â Êèåâå.

Ìû îáðàùàåìñÿ êî âñåì, êòî ìîæåò õîòü

÷åì-òî ïîìî÷ü. Ëþáàÿ ìàòåðèàëüíàÿ

ïîìîùü äëÿ îïëàòû äîðîãîñòîÿùåãî ëå÷åíèÿ ðåáåíêà

áóäåò ïðèíÿòà ñ îãðîìíîé áëàãîäàðíîñòüþ.

ÍÀØÈ ÒÅËÅÔÎÍÛ Â ÊÈÅÂÅ:

01138 067 733 4049 - Àííà • 01138 050 310 4719 - ÞëèÿÂ ÑØÀ: 215-501-4662 Äìèòðèé

PNC BANK, ACCOUNT #425 70 29392 DMYTRO ZDIRUK

Çàðàíåå áëàãîäàðèì âñåx, êòî îòêëèêíóëñÿ. Ñåìüÿ Çäèðóê.

889-184

ÌÀÍÕÝÒÒÒÅÍÍÀÐÊÎÁÀÐÎÍÀ

ÎÑÓÄÈËÈ ÍÀÄÎËÃÎ

К372 месяцам тюрьмы былприговорен Хорхе Паре�дес�Кордова по прозвищу

Гордо, признанный виновным в ру�ководстве организованной преступ�ной группой, которая ввезла на тер�риторию США десятки тонн кокаи�на.

На суде Паредес�Кордова выгля�дел весьма растерянным, однако,тем не менее, уверял, что невино�вен. Он, в частности, попросилсудью провести допрос с использо�ванием детектора лжи, который,дескать, показал бы, что его увере�ния являются полностью правдивы�ми. Однако судья решил, что, с уче�том имеющихся доказательств, та�кой допрос излишен, и отправилподсудимого на 31 год за решетку.

ÌÀÔÈÎÇÈ ÂÎÂËÅÊÀËÈÂ ÏÐÎÑÒÈÒÓÖÈÞ

ÍÅÑÎÂÅÐØÅÍÍÎËÅÒÍÈÕФедеральная прокуратура Ман�

хэттена выдвинула многочисленныеобвинения против 14 членов мафи�озного клана Gambino, в том числе инынешнего босса Дэниела Марино.Среди инкриминируемого подозре�ваемым � стандартные для мафиивымогательство, ростовщичество иубийства. Однако, как отметил фе�деральный прокурор Манхэттена

Прит Бхарара,обвиняемыепошли накрайнюю ни�зость, заняв�шись доселене распрост�раненным всвоем кругувидом прес�тупной дея�т е л ь н о с т и .Они организо�

вали службу поставки проституток сиспользованием Интернет�сервисаСraigslist и вовлекали в этот грязныйбизнес девушек�подростков, в томчисле несовершеннолетних, самоймладшей из которых было 15 лет.

Реализовал схему по найму деву�шек из стриптиз�клубов для занятияпроституцией член Gambino ТомасОрефис. Именно он, согласно обви�нению, размещал их рекламу в Ин�тернете.

В объявлениях был указан теле�фон сутенерши Сьюзан Порчелли,которая, получив заказ, «распреде�ляла» девушек, а члены группировкиОрефиса отвозили их клиентам вНью�Йорке и Нью�Джерси, ожидалина месте, а затем изымали у них по�ловину заработанной суммы. Оре�фис персонально присматривал за15�летней сбежавшей из дома 10�классницей. Среди прочих есть об�винения, относящиеся ко времени,когда преступный клан возглавлялныне покойный Джон Готти. Так,например, Марино обвиняют впреступном сговоре с Готти и Саль�ваторе Гравано с целью убийства в1989 году Томаса Спинелли, запо�дозренного в сотрудничестве с пра�воохранительными органами, а так�же в подготовке плана подкупа при�сяжных во время суда над Готти в1992 году и убийстве в 1998 годусобственного племянника ФрэнкаХайделла.

ÀÄÂÎÊÀÒÓ ÃÐÎÇÈÒ ÑÐÎÊОбвинение в сокрытии доходов

от налогообложения было предъ�явлено бывшему адвокату КеннетуХеллеру и еще 7 клиентам UBS –крупнейшего швейцарского банка.Как сообщил окружной федераль�

ный прокурор Прит Бхарара, в 2008году, когда банк уличили в отмыва�нии денег, его менеджеры, чтобыизбежать уголовного разбиратель�ства, согласились сообщить дан�ные о некоторых клиентах, которы�ми интересовалось американскоеправосудие. Среди них был и Хел�лер, которого обвиняют в попыткевывода за рубеж 26 миллионовдолларов. В 2004 году он был ли�шен права заниматься юридичес�кой практикой за угрозы в адрес су�дей и непрофессиональное пове�дение.

По данным следствия, изначаль�но он не сообщил в IRS о 7 миллио�нах долларов дохода, с которыхдолжен был заплатить не менее 2миллионов долларов федеральныхналогов. Когда Хеллеру стало изве�стно, что UBS пошел на сделку справительством, экс�адвокат запа�никовал и попытался перевести бо�лее 20 миллионов долларов на дру�гой счет в швейцарском банке. Этидействия не остались незамеченны�ми, и в итоге Хеллер был арестован.Если он, как торговец дорогими ча�сами Жюль Роббинс, признавшийсяв том, что скрыл на счетах в UBS

около 40 миллионов долларов, непойдет на соглашение со следстви�ем, ему грозит до 15 лет лишениясвободы. Роббинс же проведет зарешеткой от 6 до 12 месяцев при ус�ловии, что заплатит штраф в разме�ре 20 миллионов долларов.

ÊÂÈÍÑÏÎËÈÖÈß ÈÙÅÒ

ÓÁÈÉÖÓДетективы NYPD пытаются уста�

новить личность женщины, тело ко�торой было обнаружено недалеко отMontefiore Cemetery в районеCambria Heights.

В результате судмедэкспертизыбыло установлено, что пострадав�шую задушили. Женщине от 35 до40 лет, ее рост � около 5 футов, вес �пример�но 160фунтов.На нейб ы л ат о л ь к он о ч н а ярубашкас изоб�ражени�ями птиц из мультфильмов. Как счи�тает следствие, женщину задушилигде�то в другом месте, после чеговыбросили тело на углу Francis LewisBlvd. и 228th St. Информацию опострадавшей или виновниках по�лиция принимает по «горячей ли�нии» (800) 577�TIPS.


ÏÎËÈÖÅÉÑÊÀß ÕÐÎÍÈÊÀ

FILLMORE REËÓ×ØÈÅ ÄÎÌÀ

ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ Â ÁÐÓÊËÈÍÅÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ!ñì. ðåêëàìó â ñåêöèè D

ÝÒÈ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅÀËËÅÐÃÅÍÛ

Недавнее исследование пока�зало, что американцам покаеще очень мало известно о пи�щевой аллергии.

Вопросе Harris Interactive,проводившемся по зака�зу компании HomeFree,

участвовали более тысячи чело�век. Только 3% из них смогли пра�вильно назвать 4 наиболее частовстречающихся пищевых аллерге�на. Это орехи, молочные продук�ты, яйца и пшеница. Участники оп�роса должны были выбрать наибо�лее часто встречающиеся аллер�гены из списка, в котором былосемь наименований. Кроме выше�перечисленных продуктов, в спис�ке присутствовала корица, глютени бананы, не являющиеся распро�страненными аллергенами.

Более 22% респондентов зая�вили, что ни один из этих семипродуктов не является высо�коаллергичным. 43% опро�шенных ошибочно сочлиаллергеном глютен.Это вещество, кото�рое содержится в пше�нице, ржи и ячмене. Глю�тен опасен только для лю�дей, страдающих целиакией.Это редкое наследственное за�болевание. Президент и основа�тель компании HomeFree ДжиллРобинс отметил, что информацияоб аллергенах может оказатьсяжизненно важной. Ведь даже не�

большое количество аллергенаможет вызвать у человека анафи�лактический шок, который угрожа�ет жизни.

ÆÅËÀÞÙÈÕ Ó×ÈÒÜÑß –ÂÑÅ ÁÎËÜØÅ

Многие элитные колледжи иуниверситеты пока еще не со�общили абитуриентам о своихрешениях, но уже отчетливо оп�ределилась общая тенденция:несмотря на финансовые труд�ности, которые испытываютмногие семьи, количество заяв�лений, поданных в престижныеучебные заведения, возросло.

Практически все ведущиевузы страны — Гарвард,Стэнфорд, Университет

Пенсильвании, Корнелл, Дармут иУниверситет Дюка — сообщили,

что в этом году число абитури�ентов заметно возросло.

«Например, число абитури�ентов Гарварда увеличи�

лось по сравнению спрошлым годом на 5%

и составило 30 тысяч489 человек», — сообщил

его представитель УильямФитцсиммонс. Поступили толь�

ко 6,9% абитуриентов, то есть 2тысячи 110 человек. В 2009 году вГарвард было принято 7,5% от об�щего количества абитуриентов.

Примерно такая же картинанаблюдается в Стэнфорде, кото�

рый получил 32 тысячи 22 заявле�ния. Было принято 7,2% абитури�ентов. Количество абитуриентоввозросло на 5%, а уровень поступ�ления по сравнению с прошлымучебным годом немного снизился.

В Университет Пенсильвании вэтом году было подано на 18%больше заявлений, около 27 ты�сяч, из них было принято 14%, посравнению с 17,6 в прошлом году.Количество заявлений вMassachusetts Institute ofTechnology выросло на 6%. Всегобыло подано 16 тысяч 632 заявле�ния, а уровень поступления сни�зился с 10,7 до 10%.

ÀÌÅÐÈÊÀ Â ÇÅÐÊÀËÅ ÑÒÀÒÈÑÒÈÊÈ

Доктор в сети - D15

Продолжение темы в секции D


РАБОТАЕМв субботу и воскресенье

7 дней в неделю

Èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ íà ìÿãêîé îñíîâå (íå ëîìàþùèåñÿ, áåç ìåòàëëè÷åñêèõ êðþ÷êîâ)Ïðèìåíåíèå èìïëàíòîâ.Âñå âèäû ñúåìíîãî ïðîòåçèðîâàíèÿ, âêëþ÷àÿ ãèáêèå ïðîòåçû.

(íîâåéøèå âèäû îáåçáîëèâàíèÿ)

Äëÿ Âàñ!Äëÿ Âàñ!

àáñîëþòíîé ñòåðèëüíîñòè ñ ïîìîùüþ ñàìîãîñîâðåìåííîãî îáîðóäîâàíèÿ (ðåíòãåíîâñêèé àïïàðàò ñ ìèíèìàëüíûì îáëó÷åíèåì)

·Косметическое восстановление зубов

· Протезирование

· Заболевания десенÍîâåéøåå ëå÷åíèå ïàðîäîíòîçà - áåçáîëåçíåííûå óêîëû ARESTIN

4405 BROADWAY (УГОЛ 189 STREET)

212&568&1500

БЕСПЛАТНО· Осмотр и консультация· Снимки· Чистка протезов

Êîëè÷åñòâî ïîñåùåíèé ïî Ìåäèêåéäó íå îãðàíè÷åíî. Îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì òåõ, êòî íóæäàåòñÿ. Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê è Ìåäèêåéä

264-01

Êîñìåòè÷ecêèå ïëîìáûÊîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû è öâåòà çóáîâ ñ ïîìîùüþ ôàðôîðîâûõ íàêëàäîê (ëàìèíåéò) äàåò âåëèêîëåïíûé êîñìåòè÷åñêèé ýôôåêò è íå òðåáóåò ìåõàíè÷åñêîé îáðàáîòêè çóáà

ËÀÇÅÐÍÎÅÎÒÁÅËÈÂÀÍÈÅREMBRANDTONE-HOUR

7913 BAY PARKWAY, BROОKLYN

718&234&9014

Дети & наша особая заботаÏðîôèëàêòèêà

è ëå÷åíèå êàðèåñà ó äåòåé

Все виды современной стоматологической помощи для детей и взрослых.

ÂÂûûññîîêêîîåå êêàà÷÷ååññ òòââîî ââññååõõ ââèèääîîâââ ëëåå÷÷ååííèèÿÿ ,, ïïððîîòòååççèèððîîââààííèèÿÿ èè õõèèððóóððããèèèè· Безболезненно· Качественно· Гарантия

Новая стоматологическая клиника

доктора ИГОРЯ КЛЕБАНОВА

Л Е Ч И М :

СОЗДАНАИСКУССТВЕННАЯ КОЖА

Ученые из университета Гранадысоздали искусственную челове�ческую кожу при помощи ткане�вой инженерии на основе араго�зо�фибринного биоматериала.

Искусственная кожа былапривита мышам и показа�ла оптимальные результа�

ты в плане развития, мейоза и функ�циональности. Это открытие позво�лит найти ей клини�ческое применение,а также применениев лабораторных тес�тах на тканях, что, всвою очередь, поз�волит избежать ис�пользования лабора�торных животных.

Более того, открытие может бытьиспользовано при разработке но�вых подходов к лечению кожных па�тологий.

Для создания искусственной ко�жи был использован человеческийфибрин из плазмы здоровых доно�ров. Кожа, созданная в лаборато�рии, показала хороший уровень би�осовместимости. Отторжения, рас�хождения или инфекции обнаруже�но не было.

Эксперимент, проведенный вУниверситете Гранады стал первымв ходе которого искусственная кожабыла создана с дермой на основеарагозо�фибринного биоматериа�ла. До сих пор использовались дру�гие биоматериалы вроде коллагена,фибрина, полигликолиевой кисло�ты, хитозана и т.д.

Новый биоматериал «добавилкоже сопротивляемости, прочностии эластичности». Была создана бо�лее стабильная кожа с функциона�лом похожим на функционал обыч�ной человеческой кожи.

ПОЛНАЯ ПЕРЕСАДКАЛИЦА

Впервые в мире успешно прове�дена операция по полной пере�садке лица. Операция прошла в

барселонской клини�ке «Вал д`Эброн» идлилась 24 часа. В нейучаствовали более 30специалистов, сооб�щает The Daily Mail.

Кандидатом на пересадкустал 30�летний мужчина,чье имя не разглашается.

Известно лишь, что пять лет назадон случайно выстрелил себе в лицоиз ружья, буквально снеся большуюего часть, включая нос и подборо�док. В результате все это время онне мог нормально есть, глотать, го�

ворить и да�же дышать.

Т е п е р ьже благода�ря испанс�ким специа�листам он,н а к о н е ц ,получил но�

вые лицевые мышцы, кожу, нос, гу�бы, челюсть, зубы и скулы. Доноромдля операции стал человек, погиб�ший в автокатастрофе. Однако вра�чи подчеркивают, что новое лицо небудет походить ни на донора, ни напрежний облик пациента – получит�ся некий гибрид. После операции умужчины остались лишь два неза�метных шрама на лбу и шее.

Известно, что пациенту уже уда�лось посмотреть на свое новое ли�цо, и он доволен результатом. Попрогнозам врачей, мужчина в тече�ние ближайших недель начнет гово�рить, есть, улыбаться и смеяться.

ПОСЕЩЕНИЕ СОЛЯРИЯ –ВИД НАРКОМАНИИ?

Катерина Мошер из Онкологи�ческого центра Слоан�Кетеринг иШэрон Даноф�Бург из Государ�ственного университета Нью�

Йорка обратили внимание, что усовременных девушек сталомодным регулярно посещать со�лярий.

По мнению экспертов, «мо�лодые люди часто посеща�ют солярий не из�за забо�

ты о внешности, а ради улучшениянастроения и общения». Эти факто�ры позволяют сравнить привычкупосещать солярий с психологичес�ким расстройством, которое сопро�вождает алкоголизм и наркоманию.В подобных случаях стимулом ста�новится получение удовольствия,несмотря на риск для здоровья.

В исследовании принял участие421 студент колледжа. Все они за�полняли специальные опросники,используемые специалистами в об�ласти наркологии. Для оценки зави�симости от солярия исследователимодифицировали широко извест�ные тесты, которые позволяют оце�нить текущий уровень тревоги, деп�рессии и настроения в целом.

У студентов, которые по резуль�татам тестов показали склонность кзависимости от солярия, был отме�чены более высокий уровень трево�ги по сравнению с остальными ис�пытуемыми и склонность к злоупот�реблению алкоголем. Обработавтесты, исследователи пришли к вы�воду, что «необходимо учитыватьспособность солярия вызывать при�выкание, а также взаимосвязь дан�ного типа зависимости со злоупот�реблением алкоголем и аффектив�ными нарушениями настроения».

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ELITE REALTYINTERNATIONAL

ÏÐÎÄÀÆÀ ÄÎÌÎÂ È ÊÂÀÐÒÈÐ Â ÑÅÂÅÐÍÎÌ ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ


Продолжение темы в секции B


ÎÁÀÌÀ, ÍÅ ÇÀÁÛÂÀÉ ÎÁ ÈÅÐÓÑÀËÈÌÅ

В последнее время Обаму актив�но критикуют в еврейских кругахза неверный курс в отношенииИзраиля, отмечает обозревательThe Washington Post Ричард Коэн.

Ходят беспочвенные, по мне�нию Коэна, слухи, будтоОбама спросил Нетаниягу,

нельзя ли заменить в древней ев�рейской молитве о возвращении народину название «Иерусалим» на«Израиль». Между тем, сообщаетКоэн, политика США в отношенииИзраиля не особенно изменилась, ав сферах военной помощи и опера�ций разведки стороны сблизилиськак никогда.

Так откуда берется недоволь�ство? � вопрошает автор. Одно извозможных объяснений � Обама, каккогда�то Билл Клинтон, находит Не�таниягу скользким и ненадежным.Но и Обама действует далеко неидеально: он словно бы не понима�ет Израиль, не учитывает его опасе�ний и его истории.

На данный момент большинствоизраильтян по�прежнему одобряютпозицию Обамы � они тоже предпо�читают модель «два народа � два го�сударства», полагает Коэн. «Но по�литический центр, особенно в Изра�иле, напуган: он готов взамен напримирение отдать Восточный Ие�русалим и Западный берег Иорда�на, но сомневается, что даже эти ус�тупки подействуют», � пишет автор.

Обаме следует развеять опасе�ния израильтян, но пока он лишь, на�оборот, успокаивает арабский мир.«Его холодное обращение с Нетань�

яху, пусть даже заслуженное, оттолк�нуло израильскую общественность ипоощрило мятежность палестин�цев», � пишет автор. Между тем, помнению Коэна, политика Обамыверна, а позиции Нетаниягу слабы.Чтобы убедить израильтян в своейискренности, Обаме следует посе�тить Иерусалим, рекомендует автор.

ÁÈÁÈ ÑÎÃËÀÑÅÍ ÍÀ «ÂÐÅÌÅÍÍÛÉ

ÔÀËÅÑÒÛÍ»...

Биньямин Нетаниягу готов рас�смотреть возможность созданияпалестинского государства во«временных границах». Изра�ильский лидер считает, что такойкомпромисс поможет вывести изтупика процесс мирного урегули�рования на Ближнем Востоке.

Помимо согласия на созда�ние палестинского госуда�рства, Израиль воздер�

жится от «провокаций», а СШАужесточат политику в отношенииИрана и Сирии.

Вполне возможно, что позицияНетаниягу вызовет критику справа.Провозглашение палестинского го�сударства наЗападном бе�регу приведет ктому, что Изра�иль будет вы�нужден эвакуи�ровать многиееврейские по�селения. Еслипалестинскаясторона отве�ргнет изра�ильское пред�ложение, Нета�ниягу получит полное право утверж�дать, что с палестинцами невоз�можно договариваться, посколькуони занимают неконструктивнуюпозицию.

...À ÀÁÁÀÑ ÍÅÒ

Глава палестинской администра�ции Махмуд Аббас (Абу�Мазен) зая�вил, что палестинцы никогда не сми�ряться с палестинским государ�ством, имеющим временные грани�цы, в качестве этапа на пути к посто�янному урегулированию палестино�израильского конфликта. По словамглавы ПНА, единственным вариан�том, приемлемым для палестинцевявляется провозглашение незави�симого Государства Палестина сграницами по состоянию на началоиюня 1967 года.

Данное заявление Аббас сделал,выступая на конференции возглав�ляемой им партии ФАТХ в Рамалле.

ÈÐÀÍ ÏÐÎÂÎÖÈÐÓÅÒ ÈÇÐÀÈËÜÑÊÎ-

ÑÈÐÈÉÑÊÓÞ ÂÎÉÍÓ

По словам премьер�министра,иранское руководство пытаетсяубедить сирийских лидеров, чтоатака Израиля на Сирию неиз�бежна.

Винтервью Второму каналуИТВ подчеркнул, что это«ложь». «Мы не хотим вой�

ны, � подчеркнул премьер�министр.� Однако оружие было доставлено«Хезболле» через сирийско�ливанс�кую границу, и это совершенно неп�риемлемо».

Глава правительства также кос�нулся вопроса о взаимоотношенияхИзраиля и США, существенно ос�ложнившихся после сообщений оготовящемся строительстве в вос�точной и северной частях Иерусали�ма, в том числе и за пределами такназываемой «зеленой черты».

«У нас и США нет согласия помногим вопросам. В отношенияхесть взлеты и падения, однако нашиотношения имеют под собой проч�ную основу, которая позволит нампреодолеть эти проблемы», � отме�тил Биньямин Нетаниягу. При этомон добавил, что ни о каком «спискетребований» Барака Обамы к Изра�илю речь не идет.

Биньямин Нетаниягу подчеркнултакже, что Израиль не будет замо�раживать строительство в Иеруса�лиме и не пойдет ни на какие «пред�варительные условия», провозгла�шаемые палестинцами для началапереговоров.

Он вновь подчеркнул необходи�мость введения жестких санкций,которые должны вынудить Иранпрекратить свою ядерную програм�му, и отметил исключительную важ�ность США в этом вопросе.

«Соединенные Штаты могли быпомешать Ирану добиться ядерногооружия путем введения жесткихсанкций и без необходимости про�давливать вопрос санкций черезСовет безопасности ООН, что всег�да было проблематичным, � заявилНетаниягу. � Если бы Барак Обамабыл бы столь же жестким в отноше�нии Ирана, как в других вопросах,проблема иранской ядерной прог�раммы была бы решена».

«ÀÌÅÐÈÊÀÍÖÛ»ÎÏÅÐÅÄÈËÈ «ÐÓÑÑÊÈÕ»

Согласно данным министерстваабсорбции, с прошлого по пос�ледний день Независимости в Из�раиль прибыли 17454 новых ре�патрианта.

Среди них больше всего«американцев», «русские»� на втором месте, а за ни�

ми � «украинцы».

СНГ до сих пор является основ�ным «источником» репатриантов, нов «личном зачете» между странамимира ведут именно США, сообщаетИА Ynet. Согласно статистике, кото�рую приводит издание, за год, про�шедший с празднования 61�го днярождения Израиля, в страну прие�хали 17454 репатрианта.

Из США в Израиль прибыли 3394человека, из России � 3386, с Украи�

ны � 1754, из Франции � 1750, изЭфиопии � 1202, из Великобрита�нии � 606, из Канады � 431, из Бела�руси � 397, из Узбекистана � 348 и302 � из Грузии. Как отмечает ИАYnet, основной причиной переездапока все еще называется антисеми�тизм. При этом из США в Израильедут молодые евреи, желающие со�четаться браком с соплеменниками.

ÀÌÅÐÈÊÀÍÖÛ ÃÎÒÎÂßÒ «ÐÓÑÑÊÓÞ» ÝËÈÒÓ

8 апреля в Ариэле открылсяцентр по подготовке молодых ли�деров, построенный на деньгиамериканских спонсоров. Генди�ректор муниципалитета: полови�на учеников в центре � русскоя�зычные репатрианты.

«Центр построен насредства американс�ких спонсоров в краси�

вой роще на горе над городом, спе�циально выделенной для этой целимуниципали�тетом. В нембудет прохо�дить подго�товку нес�колько сотмолодых лю�дей, даже де�тей и подро�стков, начи�ная с шести�летнего воз�раста. Поло�вина из них �русскоязычные репатрианты. Этихмолодых людей будут готовить какновую элиту израильского общест�ва, здесь будут разрабатыватьсяразвивающие образовательныепрограммы для других таких жецентров и для школ», � рассказалапорталу IzRus гендиректор муници�палитета Хана Голан.

По словам гендиректора, репат�риантки из бывшего СССР, приехав�шей в страну еще в 1962�м году,центр построен по примеру амери�канских «ферм лидерства», где об�ладающую хорошим потенциаломмолодежь развивают в разных нап�равлениях. Американские спонсорыне только финансировали строи�тельство центра, но и подарили обо�рудование � образовательное испортивное, «которого на БлижнемВостоке никогда раньше не виде�ли», � отметила Хана Голан.

Директор Израильской Ассоциа�ции в поддержку детей репатриан�тов Эли Зархин, принимавший учас�тие в церемонии открытия центра,отметил порталу IzRus, что больши�нство программ для «русской» мо�лодежи в Ариэле, проводимых ассо�циацией, финансировали совмест�но американские спонсоры и муни�ципалитет.

ÈÇÐÀÈËÜ: ÌÎÇÀÈÊÀ ÍÅÄÅËÈ

LIBERTY ONE FUNDING CORP. ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ

ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÌÎÐÒÃÈÄÆ!ñì. ðåêëàìó â ñåêöèè D

www.RusRek.com

1000ÐÓÑÑÊÈÕ ÆÅÍÙÈÍ

ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ È ÑØÀÆÅËÀÞÒ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß

ñì. ñåêöèþ Bè íà èíòåðíåòå

Исчезающиедома - D16


ÐÎÑÑÈßÊÎÍÖÅÐÍÛ ÁÎÐÞÒÑß

Ñ ÊÎÐÐÓÏÖÈÅÉ В России объявлена война скоррупцией. Однако борьба созлом, предписанная сверху, по�ка что не приносит ощутимыхрезультатов, свидетельствуеткорреспондент австрийской DiePresse, рассказывая об инициа�тиве, идущей снизу.

Более 50 фирм, в их числешесть ведущих немецкихконцернов, подписали

вчера документ под названиемCorporate Ethics Initiative, которыйдолжен способствовать этическибезупречному ведению бизнеса вРоссии, рассказывает ЭдуардШтайнер. Представительство ев�ропейской экономики в Москве(Aebrus) рассчитывает на то, что кинициативе присоединятся ещедесятки компаний.

В подготовке документа прини�мали участие также американцы,однако на подписание они так и неприбыли. Российские концерны,которые могли бы придать иници�ативе существенно больший вес,ее проигнорировали, хотя совет�ник президента России по эконо�мическим вопросам АркадийДворкович пообещал инициативеподдержку.

ÑÅÊÑÎÌÏÎ ÎÏÏÎÇÈÖÈÈ

Борцы с оппозицией придумалиновый метод � они публикуют винтернете видео интимногосвойства, пишет сегодня немец�кая taz. На этот раз жертвамисексуальной провокации сталиизвестный российский сатирикВиктор Шендерович и лидер на�ционал�большевиков ЭдуардЛимонов.

Как сообщил в своем интернет�блоге Шендерович, неизвестныеразместили во всемирной паутинеролик с его участием. Там он зас�нят с некой Катей, уже фигуриро�вавшей в аналогичных видеозапи�сях с политиком Ильей Яшиным ижурналистом Михаилом Фишма�ном, известными своей жесткойкритикой путинской политики.

Шендерович уверен, что при�чиной публикации скандальныхроликов стала его независимаягражданская позиция. Он гово�рит, что больше десяти лет ком�ментирует действия ВладимираПутина и его администрации, об�виняя их в злоупотреблениивластью, коррупции и политичес�

ких убийствах. «Путинская администрация

выслушивала критику с огромнымхладнокровием и, ничего не опро�вергнув, ответила привычной про�тивозаконной гадостью», � гово�рит сатирик.

Спустя несколько часов послеэтого заявления на одном из сай�тов появилось скандальное видео,представляющее собой нарезкусцен сексуального характера, вкоторых принимают участие Вик�тор Шендерович, Илья Яшин, Эду�ард Лимонов, Белов�Поткин и не�известные девушки.

Представители российской оп�позиции уже осудили эту провока�цию и заявили, что такое вмеша�тельство в личную жизнь критиковпутинской системы свидетель�ствует о беспринципности рос�сийских властей, сообщает изда�ние.

ÓÊÐÀÈÍÀÑ ÎÏÎÐÎÉ ÍÀ ÐÎÑÑÈÞ

Украина и Россия заключиликрупную сделку. Заветное же�лание Москвы сохранить воен�но�морскую базу в некогда со�ветском, а ныне украинском Се�вастополе воплощается в жизньминимум до 2042 года.

Украина от этой сделкимногое приобретает имногим жертвует, замеча�

ет автор публикации Конрад Шул�лер. За счет удешевления газа вы�игрывает тяжелая промышлен�ность на русскоязычном Востоке.

Государственный бюджет получа�ет миллиарды. Новый президентЯнукович сможет сдержать своипредвыборные обещания о повы�шении пенсий и минимальныхзарплат.

С другой стороны, продолжаетобозреватель, благодаря присут�ствию в Крыму, Россия сохраняетдестабилизационный потенциал,который она может использовать влюбое время для оказания давле�ния на Украину.

Однако растет не только поли�тико�военное влияние России.Многолетние скидки на газ угро�жают цементированием отсталойструктуры экономики, котораядержит страну в зависимости отМосквы. Олигархически структу�рированная тяжелая промышлен�ность, чьи интересы всегда предс�тавлял Янукович, уже не будет вы�нуждена модернизировать своюустаревшую энергоемкую инфра�структуру.

Янукович, напоминает Шуллер,обещал сближение Украины нетолько с Россией, но и с Европой.Помешать Украине взять курс насохранение устаревшей экономи�ки можно только в том случае, ес�ли мощному влиянию Востока бу�дет противопоставлено не менеемощное влияние Запада. И запла�нированное ассоциативное согла�шение с ЕС в этом деле � самыйважный элемент.

ÈÌÏÈ×ÌÅÍÒßÍÓÊÎÂÈ×Ó

Тернопольский обласной советпринял обращение, в которомпотребовал импичмента Викто�ра Януковича за согоашение сДмитрием Медведевым о прод�лении базирования Черноморс�кого флота.

Кроме того, депутаты требуютот Генпрокуратуры возбудить уго�ловное дело против Януковича за

предательство национальных ин�тересов Украины.

«Подписанием предательскихсоглашений с Медведевым Януко�вич разменял должность прези�дента независимой Украины наместо руководителя оккупацион�ной администрации, что присяг�нул на верность Москвы. Продле�ние на 25 лет срока пребыванияЧерноморского флота РФ на тер�ритории нашей державы � это пла�номерная сдача национальногосуверенитета Украины в угодукремлевским аппетитам», � гово�рится в документе.

Тернопольский облсовет утве�рждает, что ЧФ РФ в Крыму нару�шает украинские законы, «глумит�ся над национальной символи�кой», поддерживает «пятую колон�ну Москвы в Украине».

«Маски сорваны. Президент

Янукович переступил грань… Ос�тавляем за собой право подниматьнарод против узурпаторов в защи�ту национального суверенитета…Речь идет о том, быть или не бытьУкраине», � говорится в заявлении.

«ÓÄÀÐ»ÂÈÒÀËÈß ÊËÈ×ÊÎ

Украинский боксер�тяжеловесВиталий Кличко возглавил но�вую политическую партиюУДАР («Украинский демократи�ческий альянс за реформы»).Кандидатуру спортсмена еди�ногласно поддержали активис�ты партии на съезде в Киеве, со�общает УНИАН.

Отметим, что Виталий Кличко,помимо выступлений на боксерс�ком ринге, на протяжении нес�кольких летактивно учас�твует в поли�т и ч е с к о йжизни Украи�ны. Так, в2006 годуКличко бал�лотировалсяв мэры Киева(однако усту�пил ЛеонидуЧерновецко�му), боксервозглавляет депутатскую фрак�цию «Блок Виталия Кличко» в Ки�евсовете.

После своего избрания лиде�ром УДАРа, Кличко на съезде пар�тии пообещал «создать предпо�сылки для успеха страны». Боксеробвинил нынешнее руководствостраны в неспособности управ�лять государством. Также Кличкозаверил собравшихся, что у негоесть люди, способные «решатьпроблемы в конкретном регионе».

ÃÐÓÇÈßÏÐÀÂÎ ÍÀ ÌÎÐÅ È ÍÅÁÎВ мае вице�премьер ТемуриЯкобашвили, занимающий так�же должность государственногоминистра Грузии по реинтегра�ции, представит в Турции стра�тегию по урегулированию в Аб�хазии и Южной Осетии.

Это экономические, а так�же другие проекты, кото�рые, по мнению Грузии,

должны возродить доверие междугрузинами, абхазами и осетинами.Аналогичные презентации ужесостоялись в некоторых другихстолицах, однако позиция Турцииимеет особое значение из�за еероли в регионе.

В Турции проживает не менееполумиллиона выходцев из Абха�зии, с чем связаны давно раздра�жавшие Грузию торгово�экономи�ческие контакты Анкары и Сухуми.Регулярные появления турецкихсудов в Абхазии неоднократноприводили к протестам Тбилиси.

Турция признавать Сухуми иЦхинвали не собирается, однакообсуждение ее дипломатами в Аб�хазии вопросов развития турецко�абхазских связей вызвало нерв�ную реакцию в Грузии.

TEACHERS R USLEARNING CENTER

STATEWIDE TESTS ÄËß ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ


ÑÍÃ

СМОТРИТЕ РЕКЛАМУ МАРИНЫ ШЕПЕЛЬСКОЙ

718-769-6352Ñòð.C10, C16

825-194

Law offices of Marina Shepelsky, P.C.

IMMIGRATION


Абхазию посетили руководи�тель департамента по ЮжномуКавказу МИД Турции и посол Тур�ции в Грузии. Они, как было заяв�лено, обсудили в Сухуми отноше�ние к грузинской стратегии по уре�гулированию. Правда, премьер�министр Абхазии Сергей Шамбатут же заявил, что с турецким пос�лом Левентом Бурханом на самомделе официальных переговоровне было, так как это посол Турции вГрузии. Переговоры вел толькодипломат, прибывший из цент�рального аппарата МИДа в Анка�ре. «До тех пор, пока Турция непризнает Абхазию, мы будем гово�рить не с аккредитованными в Гру�зии дипломатами, а только с

представителями МИД Турции», �цитирует председателя абхазско�го правительства сухумское агент�ство «Апсныпресс». А министриностранных дел Абхазии МаксимГвинджия заявил о необходимостиразвития прямых связей междуАнкарой и Сухуми.

МИД Грузии после этого не�медленно заявил, что визит ту�рецких дипломатов в Абхазиюбыл согласован с Тбилиси. ПосолЛевент Бурхан по возвращениииз Абхазии был приглашен к за�местителю министра иностран�ных дел Грузии Давиду Джалага�ния на закрытую встречу. «Мы непротив прямых контактов, наобо�рот, пусть абхазы и осетины об�щаются не только с русскими, нои с другими, но при этом должнособлюдаться грузинское законо�дательство», � заявил «Времениновостей» Темури Якобашвили.Зампред грузинского правитель�ства также сообщил, что Тбилисиведет переговоры с Анкарой отом, как легально осуществлятьморское сообщение Турции и Аб�хазии.

Сложнее обстоит дело с небомновой кавказской республики (вкрошечную Южную Осетию само�леты не летали и не летают, а вотдля Абхазии это вопрос серьез�ный). Грузия сейчас жалуется наРоссию в Международную органи�зацию гражданской авиации за то,что Москва присвоила по своейинициативе сухумскому аэропор�ту, бездействовавшему после гру�зино�абхазской войны 1992�1993годов, идентификационный код.

То есть вскоре между Абхазией иРоссией может начаться авиасо�общение. Грузия делает сейчасвсе возможное, чтобы не допус�тить таких полетов.

ÀÐÌÅÍÈßÑÁËÈÆÅÍÈÅ

ÎÒÊËÀÄÛÂÀÅÒÑßАрмения решила приостано�вить процесс ратификации про�токолов, направленных насближение с Турцией. Об этом,как сообщает Armenia Today,заявил президент АрменииСерж Саргсян.

Глава республики в то жевремя отметил, что своиподписи под документами

армянская сторона отзывать ненамерена.

Напомним, что незадолго довыступления президента парла�ментская коалиция Армении выс�казалась за то, чтобы отозватьпротоколы из парламента и оста�новить процесс сближения с Тур�цией, до тех пор пока «турецкаясторона не будет готова продол�жить процесс без предусловий».Заявление подписали представи�

тели партий «Процветающая Ар�мения», «Оринац Еркир» («Страназаконности») и Республиканскаяпартия, лидером которой являетсяСерж Саргсян.

Со своей стороны, премьер�министр Турции Реджеп Тайип Эр�доган, комментируя ситуацию, от�метил, что турецкая сторона в це�лом поддерживает протоколы иготова реализовать предусмот�ренные ими договоренности, со�общает Reuters.

Власти Армении и Турции в2009 году заявили о намерениивосстановить дипломатическиеотношения и открыть границу(закрытую в начале 1990�х годовпо инициативе Анкары, котораятаким образом поддержала Азер�байджан в конфликте вокруг На�горного Карабаха). В октябре 2009года главы МИДов подписали про�токолы, в которых изложены прин�ципы сближения двух стран.

Для вступления в силу протоко�лы должны быть ратифицированыпарламентами. Ни один из парла�ментов их еще не утвердил. В свя�зи с этим и с армянской, и с турец�кой стороны звучали взаимные об�винения в затягивании процессапримирения.

В Армении многие выступилипротив сближения с Турцией, опа�саясь, что в обмен от Еревана пот�ребуют отказа от обвинения Тур�ции в геноциде, а также уступок,касающихся Нагорного Карабаха.Турецкие власти после подписа�ния протоколов действительнопотребовали передать Карабахпод контроль Азербайджана, зая�вив, что в противном случае гра�ница с Арменией открыта не будет.

Против подписания и ратифи�кации протоколов выступилипредставители армянской оппози�ции, а также представители армя�нской диаспоры за рубежом. Сог�ласие руководства Армении под�писать эти документы они расце�нивали как предательство.

ÌÎËÄÎÂÀÂÎ ×ÒÎ ÎÁÎØËÀÑÜÑÎÂÅÒÑÊÀß ÂËÀÑÒÜ

Минимальный размер ущерба,нанесенного советской властьюМолдове уничтожением ее на�селения и депортацией достига�ет $28 млрд, � считает член Ко�миссии по изучению и оценкекоммунистического режима,доктор исторических наук Вя�чеслав Стэвилэ.

На пресс�конференции вагентстве «ИНФОТАГ» онсообщил, что эти сведе�

ния � результат его работы в архи�вах Молдовы за последние три го�да.

По словам историка, $5,9 млрдсоставляют потери от уничтоже�ния 54 тыс. бессарабцев на пере�довой Второй мировой войны,$6,2 млрд � потери от депортацийи репрессий 72,5 тыс. жителейправобережья Днестра, а $15,7млрд � размер ущерба, вызванно�го гибелью 173,7 тыс. человек вовремя голода 1946�1947 гг.

Стэвилэ отметил, что при подс�чете учитывал опыт стран Балтии.Так, Литва оценила ущерб от унич�тожения своего населения и егодепортации в $20 млрд, а Латвия �в $18 млрд.

«В основу методологии подсче�та положено несколько важныхсоставляющих, в том числе сред�ний возраст жертв, средний доходна одного человека в 1938 г. ($76),уровень инфляции доллара, сред�няя продолжительность жизни в1937 г. (47 лет). С учетом всех этихкомпонентов, располагая данны�ми о количестве людей, которые

были сосланы и убиты (301 тыс.), яполучил цифру $28 млрд. Мини�мальный размер ущерба на одно�го человека составляет $92,4тыс.», � сказал Стэвилэ.

Когда журналисты спросили ис�торика о возможности возмеще�ния этого ущерба, он уточнил, чтовсе зависит от политической воливластей РМ.

«Моя миссия заключается в до�ведении этих цифр до сведенияобщественности и властей. Встранах Балтии, к примеру, в1992 г. была создана Комиссия,уполномоченная вести перегово�ры о сумме этого ущерба с Росси�ей, которая является правопреем�ницей Советского Союза», � отме�тил историк.

ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍÒÀÊ ÎÍ ÅÙÅ

È ÌÍÎÃÎÆÅÍÅÖ!Как сообщила кыргызская ре�дакция Радио «Свободная Евро�па»/Радио «Свобода», свергну�тый президент КыргызстанаКурманбек Бакиев приехал вМинск не с законной супругойТатьяной Бакиевой, а с гражда�нской женой, девятилетней до�черью и пятилетним сыном,рожденными от второго брака.

Радио Азаттык напоминает,что от законной женыТатьяны Васильевны у Ба�

киева есть два великовозрастныхсына � Марат и Максим. Марат припапе�президенте стал заместите�лем председателя Службы нацио�нальной безопасности. Максим

был председателем специальнопод него созданного агентства поинновациям и инвестициям и пре�тендовал на роль главы теневогоправительства.

Молва приписывает Курманбе�ку Бакиеву наличие еще некоторыхлюбовниц и даже других нефор�мальных жен. Но вот судьба при�несла ему крах политическойкарьеры в расцвете сил, банкрот�ство на посту президента и изгна�ние в семейной ипостаси двое�женца.

Бишкекский правозащитникБибисара Рыскулова заявила кыр�гызской редакции Радио «Свобод�ная Европа»/Радио «Свобода», чтопротив Курманбека Бакиева сле�дует открыть теперь уголовное де�ло и за многоженство.

Нелепыезаконы о

сексе - D35

ÃÀÇÅÒÀ-ÝÒÎ ÌÎÙÍÀß ÏÎÄÄÅÐÆÊÀ ÂÀØÅÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ!!!www.RusRek.com


Легендарная гадалкаЛегендарная гадалкаи ясновидящая ЗЛАТАи ясновидящая ЗЛАТА


Легендарная гадалка и ясновидящая ЗЛАТА:«Невозможного для меня нет, я могу все, и если беру на себя ответственность, даю стопроцентную гарантию результата»Когда в 1985 году в Советском Союзе на-

чалась перестройка, буквально отовсюду на не совсем готовых к такому повороту граж-дан обрушилась мощная реклама экстра-сенсов, целителей, знахарей, шаманов и кол-дунов. С каждым годом их количество увели-чивалось — дошло до того, что спасителей стало больше, чем спасенных.

Со временем в нетрадиционных способ-ностях себе подобных люди разуверились, однако остались и те, кто попрежнему пользуется доверием и действительно по-могает. Мы видим: много гадалок и так на-зывающих ясновидящих приезжают в США раз, другой, собирают с доверчивых граждан деньжата, а потом ищи ветра в поле. Это не говоря уже о так называемом телефон-ном гадании, которое вообще не выдержи-вает никакой критики. Гадалка Злата рабо-тает у нас уже много лет. Ее хорошо знают и любят, никого еще она не обманула и не ра-зочаровала. Как тут не воспользоваться случаем и не взять у нее интервью?

— Уважаемая госпожа Злата! К нам при-езжали многие гадалки, вещуньи, знахар-ки, ясновидящие, спасительницы, провид-цы, шаманы — кого только тут не было. Движимый журналистской профессией и в силу того, что интересуюсь этой темой дав-но, практически у них всех я был, но, к со-жалению, в большинстве разочаровался. Признаюсь: я не увидел понимающих глаз, не нашел откровения, не почувствовал ни одного человека, которому хотелось бы излить душу. Переступив ваш порог, я по-нял, что попал по адресу, что именно вы — та женщина, к которой стоит прийти и по-лучить реальную помощь. Злата, вы мно-го ездили, много на своем веку повидали. Скажите, а чем американцы отличаются от остальных, которым вам приходилось по-могать?

— Вообщето, люди везде одинаковые, и в какой бы стране я ни была, везде есть горе и везде есть радость. Менталитет бывших со-ветских людей, которые сейчас здесь живут, немножко другой, но они так же приводят ко мне родных и друзей, обращаются за помо-щью, и я нахожусь с этими людьми в очень близком и доверительном контакте. Жаль лишь, что именно в США родственники, при-ехавшие сюда вместе, часто практически не общаются между собой и даже, более того, ненавидят друг друга.

— Не скрою: перед тем как зайти к вам и попросить интервью, практически це-лый день я провел в очереди — было ин-тересно, что говорят о вас люди. Всетаки их мнение — самый главный показатель. Ну, вопервых, я заметил, что в основном те, кто ждут приема, приходят не по бро-ской рекламе, а по так называемому «са-рафанному радио», по молве, которая разносит добрую весть о том, что вы дей-ствительно помогаете. Вовторых, я уви-дел, что страждущие выходят от вас с просветленным взглядом, с открытым сердцем. Чувствуется, что вы не только им помогли, но еще и открыли жизнен-ную дорогу. Какие слои населения, какие категории людей к вам обращаются? Ка-кие проблемы волнуют наших земляков?

— Большинство приходит с семейными проблемами. Как правило, уезжая в США, они ожидали, что примут их здесь с распро-стертыми объятиями, но, к сожалению, все оказалось далеко не так. Отсюда множество разводов, тысячи одиноких людей, которые не могут найти свою половину. Таким я ста-раюсь уделить как можно больше внимания, потому что они впадают в депрессию, схо-дят с ума и нередко заканчивают жизнь са-моубийством. Для этих людей я всегда най-ду время, постараюсь, чтобы в их жизни

произошел какойто толчок, эмоциональный подъем, чтобы они смогли пересмотреть свою жизненную позицию и чтобы жизнь их от этого изменилась. В очередной раз при-езжая в США, я всегда разбираю пришедшие в мой адрес многочисленные письма, спра-шиваю помощников, кто мне звонил, есть ли какието записи в книге отзывов, то есть не оставляю людей один на один со своей бедой, а интересуюсь ими, по возможности встречаюсь, общаюсь, поддерживаю незри-мую духовную связь.

— Даже самые просвещенные, са-мые образованные и умудренные опы-том мои коллеги не могут отрицать тот факт, что на нас производится огромное влияние со стороны, что есть некие злые силы, которые в руках опытных людей, умеющих этими силами распорядиться, загоняют человека в могилу. Это ведь не сказки: порча, проклятие, сглаз, «венец безбрачия»... Все это не просто ухудша-ет человеку здоровье, не просто делает ему какуюто пакость, но и сживает со све-та, доводит до гибели. Подумать только, в XXI веке, когда научнотехнический про-гресс шагнул так далеко, до сих пор на людей можно воздействовать старинны-ми дедовскими методами...

— Испокон веков существовало добро и зло, были хорошие люди и плохие, но в наши дни происходят действительно страшные вещи. По сути, человека можно уничтожить в течение пяти минут, и люди, которые обла-дают черной магией и с помощью обрядов, ритуалов и сильных магических заклинаний знают, как пользоваться ею против других, фактически могут свести человека в могилу. Очень часто, к сожалению, порчу друг другу делают близкие, родные, друзья, даже ино-гда матери своим детям. Ко мне приходят братья и сестры, которые желают друг дру-гу зла, проклинают друг друга, а ведь про-клятье держится семь лет. Многие об этом не подозревают, совершенно о таком не за-думываются, но как часто мать говорит сыну: «Чтоб ты сдох!» или сестра в запале прокли-нает брата, а в конечном итоге у людей начи-нается полоса невезения.

— Ну хорошо, допустим какойто че-ловек мне не нравится. Что я должен сде-лать, чтобы навести на него порчу? Про-изнести какието заклинания, чтото гдето закопать, или, может, пойти к ведьме, ко-торая умеет это делать?

— Чаще всего люди пользуются услу-гами профессионалов — магов, колдунов, ведьм...

— Их много?— На самом деле немало, хотя есть и те,

кто обладают отрицательной энергией с дет-ства, фактически с ней уже рождены, только одни знают об этом, а другие нет.

Пользуются они этим предельно просто: только подумают чтото плохое — и все, это плохое сбывается. Наверняка вы сталкива-лись с тем, что делились с кемто чемто хо-рошим, рассказывали о своих достижениях, радовались чемуто, а в ответ получали нега-тивную энергию. В результате ничего не по-лучалось, все рушилось, вы чувствовали, что все идет не так, как хотелось бы, и наверня-ка задумывались, почему же так происхо-дит. А происходит так потому, что пообща-лись с человеком, который был наделен та-кой энергией еще в утробе матери. Ему нео-бязательно делать какието обряды и ритуа-лы, ходить к колдунам...

Такие люди есть, забывать об этом не сто-ит, и каждый человек должен иметь защиту от подобных проблем. Многие, собственно, и приходят ко мне, чтобы попросить защи-ты. Я не Господь Бог, не могу защитить на всю жизнь, но могу облегчить страдания, дать

ритуальные предметы, которые защитят с помощью моих наговоренных молитв. Это мои талисманы, фотографии, пантакли.

Обычно с такими людьми я провожу об-ряды, но для этого нужно время. Комуто до-статочно 30 дней, комуто 4050, а комуто нуж-ны месяцы и даже годы. Я никогда не обма-нываю, не обещаю того, чего не могу сде-лать, предельно откровенно каждому гово-рю, чем смогу ему помочь.

— Интересно, а сами вы досконально знаете процесс наведения порчи?

— Безусловно, я знаю и белую, и черную магию, но черной никогда не воспользуюсь: знаю ее лишь для того, чтобы помогать лю-дям. На всякий яд существует противоядие. На черную оно тоже существует, и я им в со-вершенстве владею.

— Вы можете отделать любую порчу, даже на смерть, далее наведенную через семь поколений?

— Да, ничего невозможного для меня нет. С уверенностью говорю: я могу все, и если беру на себя ответственность, даю сто-процентную гарантию результата. Я знаю, что делаю, и в своих силах уверена.

— Слышал, что и у нас, и в других стра-нах многие бабушки прямо говорят своим пациентам: «Ищите Злату». Вот, например, в очереди у вас я встретил женщину, кото-рая была у очень сильной гадалки в Порту-галии, так та ей прямо сказала: «Ищите Зла-ту». О вас хорошо знают, вас ищут и нахо-дят, но не каждому вы, очевидно, даете га-рантию, что поможете...

— Исключения бывают везде, и если я вижу, что человеку помочь не могу, никог-да за него не возьмусь, сразу скажу, что это не в моих силах. Раскладывая карты, я тут же вижу, смогу человеку помочь или нет. Ну, предложим, карты показывают, что жить ему осталось дней семьвосемь, а чтобы помочь, нужно, как минимум, 40 дней. В таких случа-ях я говорю: «Извините, но я с вами работать не буду».

— С какой наиболее страшной пор-чей вы сталкивались во время работы в США? Что чаще всего находят в своих до-мах ваши клиенты?

— Как правило, люди, приехавшие 1015 лет назад, привозят порчу с собой. Сделано им было еще там, где они жили — в Украине, в России, в Белоруссии. Делали, как правило, из зависти, причем многим перед самым от-ъездом, чтобы «замыть» жизненную дорогу. Делали на развод, на болезни, на безбрачие, очень часто делали на смерть.

Очень часто мужчины обращаются ко мне изза проблем с алкоголем. Человек до этого никогда не пил, спокойно себе жил и работал, а только уехал в Штаты — ушел в запой. Это тоже порча! В результате па-губного действия алкоголя многие по-падают в аварии, разбиваются на маши-нах, сходят с ума и заканчивают самоу-бийством. Чаще всего эти мужчины напо-ены менструальной кровью, мертвой во-дой. Они обращаются к врачам, которые их кодируют, но скажу честно и откровен-но: я в это не верю. Верю лишь в то, что та-

ким людям можно помочь через молитвы и обряды. Очень большой процент алкого-ликов, которые ходили кодироваться, при-ходят потом ко мне. Либо кодирование им не помогает совсем, либо они неделю вы-держивают и начинают пить дальше. Нель-зя закодировать человека, если закодиро-ван мозг — сначала нужно убрать причину из головы. Читая молитвы, я освобождаю, очищаю подсознание, и только потом нуж-но уже чтото делать дальше.

— К вам приходит очень много нарко-манов, людей одиноких, тех, у кого неуда-чи в бизнесе, кто себя в Америке так и не нашел, у кого возникли проблемы с деть-ми, не сложились отношения в семье. Так-же я видел немало людей нетрадиционной сексуальной ориентации. Что их объеди-няет? Почему они все к вам идут?

— Их объединяет одно: желание вы-рваться из этого ада, начать новую жизнь, улучшить свое благосостояние. Ктото хочет найти любимого человека, ктото — полно-стью изменить жизнь. Приходят люди, кото-рые всю жизнь прожили в образе мужчины, но понимали, что они женщины. Вы знаете: во многих странах разрешены однополые браки, поэтому сейчас никто этого не боит-ся и не стесняется, но эти люди ко мне тянут-ся, потому что многие (даже родственники) их не понимают, и они становятся особен-но одинокими, замыкаются в себе, очень ча-сто попадают в психиатрические больницы. Я стараюсь уделять таким людям как можно больше внимания, по возможности пригла-шаю их снова и снова, встречаюсь с ними по нескольку раз.

Часто приходят мамы детей, которые страдают наркоманией. Сразу хочу сказать: наркомания — это болезнь. Только в том случае, если человеку была сделана порча, я могу начать с ним работать, хотя ни в коем случае не даю стопроцентной гарантии, что излечу наркоманов. Я никогда никого не об-манываю. Если вижу, что человеку помочь не могу, всегда это говорю.

— Последний вопрос. В самом кон-це дня, когда через ваши руки прошло уже очень много людей, вы выходите из кабинета, пошатываясь, вас ведут под руки ваши помощники. Такое впе-чатление, что вы высушены до дна и у вас совершенно не осталось сил даже на то, чтобы самостоятельно идти. Та порча, то зло, с которым вы так самоот-верженно боретесь, както на вас откла-дывается?

— Безусловно. Любой человек в течение дня набирает на себя отрицательную энер-гию — и дома, и на работе, и в гостях: везде, где общается с другими людьми.

Можете себе представить мое состояние, если всю гадость с каждого я беру на себя. Ежедневно в 12 часов ночи я провожу обряд по очищению, что, кстати, советую делать всем через мои талисманы и пантакли. Перед тем как лечь спать, нужно очистить себя от негати-ва, и конечно же, в каждом доме необходимо иметь защиту.

Интервью взял Аркадий ФАЙНГОЛЬД.

В с т р е ч и с га д а л к о й и я с н о в и д я щ е й З Л АТ О Й п р о й д у т :

СТОИМОСТЬ индивидуального ПРИЕМА $50Прием только в порядке живой очереди (БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ)

Телефон для справок (212)203-0404 (звонить c 9 AM до 4 PM)

БРУКЛИН (Нью-Йорк)

11, 12, 13, 14, 15 маяс 9ам до4 рмв ресторане

“VERNISAZH”(2 этаж)2707 86th Street,

Brooklyn, NY 11223 Угол 86 str и West 11 str

Автобус: 1 и 4Train: N ( остановка 86str)

ЛОС-АНДЖЕЛЕС17, 18, 19, 20 мая

с 9ам до 4рм в гостинице

“BEST WESTERN”в комнате:

“Conference Room” (4 этаж)по адресу:

8400 Sunset Blvd West Hollywood, CA 90069

САН-ФРАНЦИСКО21,22,23,24 мая

с 9ам до 4рмв гостинице

“HOLIDAY INN GOLDEN GATEWAY”в комнате:

”Califonia Room”по адресу:

1500 Van Ness Ave,San Francisco, CA 94109

ЗЛАТА:

№11 (882) 12 � 18 марта 2010• www.RusRek.com Тел. (718) 769�3000 Факс (718) 769�4700A 42

Легендарная гадалка и ясновидящая ЗЛАТАВ адрес Златы пришли тысячи благодарственных писем. Вот лишь некоторые из них

Боялась, что между мной и мужем есть кто-то третий. В последний год Борис от далился, перестал интересоваться мной как женщиной. Гадалка Злата разложила древние карты и вдруг стала описывать мою жизнь, как раскрытую книгу. Сказала, сколько у меня детей, чем я болела и что на работе у мужа моя соперница Света, волосы рыжие, крашеные, 27 лет. Узнала я в ней секретаршу мужа. Научила меня Злата, как Борю в семью вернуть, за что ей очень благодарна. Злата провела сильный обряд, разорвала эту преступную связь, вернула мне любящего супруга.

Лина К.

Мой отец никогда не болел, и вдруг гипертонический криз. А ведь давление у него всегда было в норме. Я была у га-далки Златы с его фотографией и выясни-ла, что папе сделала порчу на мертвую кровь жена сотрудника. Также Злата сказа ла, что этот сотрудник уже ограбил их фирму и сделал это очень умело. Папа ме шал ему закончить аферу, и он решил от отца избавиться. Если бы не Злата, не знаю, что было бы. Благодаря ее яснови дению преступника посадили в тюрьму. Удивительно, но как только всплыла прав да, у папы восстановилось здоровье. Вот и не верь после этого в чудеса!

Инна Ш.

В последний год неприятности сыпа-лись на меня как из рога изобилия. Разва ливалась фирма, до этого приносившая хороший доход, стали болеть сердце и но ги, отвернулись друзья, разладились отно шения в семье. Пошел к Злате, чтобы уз-нать причину бед и неудач, а она, раскинув карты, строго спросила: «Зачем за вел себе любовницу-ведьму? Она делает тебе порчу, она причина всех твоих бед и неудач!». Я хотел было возразить, но Злата сказала: «Ясно вижу темные волосы, роди мое пятно в виде паука на левой груди, звать Катя, 38 лет». Добавить к этому мне было нечего. После встречи со Златой я стал другим человеком. Наладил отношения с женой, вернул друзей, порвал с любовни цей, и удача повернулась ко мне лицом. Стало необычайно везти во всех делах, проблемы со здоровьем исчезли. Максим.

Злата помогла мне выиграть суд за нас ледство. Следуя ее четким и простым со ветам, я расстроил планы недругов, справедливость восторжествовала. Я по лучил и деньги, и квартиру покойных роди телей, чуть было не отнятые у меня обманом.

Самуил.

Гадалка Злата подтвердила мои подоз-рения насчет измен мужа. Она назвала мне имена двух любовниц Андрея и описа-ла их внешность. Я без труда узнала муж-нину одноклассницу Витку и свою старинную подругу Катю, что мне было особенно больно пережить. Не ожидая, что я все знаю, муж во всем признался. Все, что го ворила Злата, оказалось чистой правдой. Муж поклялся мне на коленях, что больше никогда даже не посмотрит налево. Я его простила, ведь люблю без памяти.

Галина.

У меня в семье было страшное горе, спасти от которого смогла только Злата. После рождения близнецов Игорь совер-шенно отдалился от нас, начал бегать к соседке, пить и неизвестно чем занимать-ся. Муж изменился до неузнаваемости, я была уверена, что ему что-то сделали. Га далка по картам в точности описала мне соседку и сказала, что Игоря подпоили и сделали приворот по фотографии у какой-то бабки. Готова побожиться, что после приема у Златы отношения в семье сразу стали налаживаться. Не прошло и месяца, как Игорек избавился от дурмана. Я зашила ему в подушку Златин талисман, так после этого он стал меня на руках носить и ни капли водки в рот не бе рет. Сейчас уговаривает меня родить еще одного ребенка. Посмотрим, может, так и будет. Для меня сейчас самое главное, что он снова стал трезвым, любящим и заботливым. Спасибо Злате от всего сердца!

Алена С.

У меня из квартиры пропали деньги, и муж подозревал сына. Вадик, конечно, сложный мальчик, и его отец не живет с нами, но он поклялся мне, что не был к этому причастен. В семье был ужасный конфликт - это и привело меня к Злате. Гадалка, посмотрев по картам, сказала, что сын не виноват. Взяла деньги женщи на, близкая к семье (соседка или род ственница). По описанию я поняла, что это дочь мужа от первого брака. Огромного труда мне стоило привести Олега к Злате, но когда во время обряда гадалка назвала место и время, в которое лучше проверить дочь, супруг согласился. Короче говоря, благодаря Злате мы вывели девочку на чистую воду, но до сих пор остался неприятный осадок. Спасибо гадалке огромное! Она спасла семью от распада и не дала унизить мое дитя.

Елена.

Мне часто говорили о венке безбрачия, но почему-то никто не мог помочь в люб ви. Придя к Злате, я узнала, что число рож дения человека тоже играет огромную роль. Мое число, к сожалению, несчастли вое, но теперь я не огорчаюсь, потому что Злата исправила мой код и дала мне лю бовный амулет, который

меня «выдал замуж» через месяц после знакомства с га далкой. Скажу больше: мне 36 лет и я пер вый раз в жизни забеременела. Врачи опасаются за мое здоровье, но Злата гово рит, что все будет хорошо. Я в этом тоже уверена, потому что Злата настоящая волшебница, и если она что-то говорит, то знает наверняка!

Ирина Ц.

Благодаря магии Златы я смогла устро-ить личную жизнь. Была в семье младшей и невезучей, у остальных - все нормаль но. Гадалка объяснила мне, что причина моих страданий - роковое число рожде ния. Два приема у Златы и сильнодействующий обряд дали поразительный результат. Я вышла замуж, поступила в институт, мне стало гораздо проще и приятнее общаться с окружающими. Спасибо, я счастлива!

Наталия С. Златино провидение очень мне помога-ет в работе. Дважды она выручала меня в запутанных ситуациях, когда не знал, кому можно доверять и на кого положиться. Когда работаешь на себя, возникает мно го сложностей. Иногда в них не разобрать ся без помощи специалиста. Один раз Злата помогла мне выиграть суд, второй - запретила браться за что-либо новое, чем спасла от банкротства. Очень верю ей и благодарен. Надеюсь на возможность дальнейшего сотрудничества.

Илья С.

Хотела знать, нет ли порчи на муже, ведь в последнее время он начал очень не-умеренно пить, потерял интерес ко мне как к женщине. Злата, глядя на фото Алек сея и в свои древние карты, уверенно ска зала, что на муже порча, что имеет Алек сей любовницу Жанну, увлекающуюся чер ной магией. Она ему постоянно привороты делает, а чтобы Леша много не рассуждал, сделала ему порчу на водку: с пьяницей всегда легче справиться. Злата сняла с Алексея порчу, научила, как отвадить его от любовницы, а напоследок предрекла нам с мужем долгую и счастливую семей ную жизнь в любви и взаимопонимании. Так все и получилось. Муж бросил пить, порвал с той женщиной. Сейчас мы живем очень дружно и счастливо, забыв о прош лом кошмаре.

Алла.

Злата назвала мне имя любовницы мужа и такие подробности их встреч, о которых никто, кроме их, не знал. Все подтверди лось! Муж был ошарашен, что я все знаю, и признался во всем, поклялся, что вер нется ко мне. Я очень благодарна Злате.

Таня.

Гадалка Злата помирила мою дочку с зя тем. Они собирались разводиться, а ведь у них маленький ребенок. Зять завел лю бовницу, хотел уходить к ней, дочка с ре бенком оставалась без средств к существованию. Злата сняла с Олега приворот, научила, как вернуть его в семью. После приема у Златы зять и думать забыл о лю бовнице, будто выпала она у него из па мяти. Утверждает, что и не думал никогда о других женщинах и о разводе. Спасибо Злате, что сохранила дочкину семью.

Нелли К.

После того как Злата пошептала загово-ры на моих должников, мне вернули долги сразу два человека. Я очень благодарен Злате, ведь три года просил этих людей вернуть деньги - и все без толку. Встреча со Златой дала реальный резуль тат: после приема в течение нескольких дней я получил все свои деньги.

Игорь Т.

Гадалка Злата сняла с меня венок без-брачия, и я смогла удачно выйти замуж за богатого человека. Злата даже назвала приблизительную да ту моей свадьбы и имя будущего мужа.

Анжела С.

У меня была страшная порча. Все жен-щины в нашем роду прокляты до седьмого колена, поэтому мужья и у бабки, и у ма тери, и у меня умерли, не дожив до 40 лет. Сестра и мать сошли с ума, меня часто посещали мысли о самоубийстве. Злата вылила мне на воск и подтвердила, что тяжкое проклятие висит на нашей семье. Злата провела обряд, сняла с меня порчу, и с души словно тяжкий камень упал. Злата нагадала мне долгую и счастливую жизнь, удачный вто рой брак, рождение ребенка. Благодаря Златочке я узнала, что существуют на этом свете счастье и смех.

Оксана Г.

Злата вернула мне мужа, ушедшего че-тыре года назад к другой женщине. Мне было очень обидно, ведь все свои лучшие годы я отдала ему. К тому же у нас двое детей. Злата вылила на воск и сказала, что Леню привораживали. Соперница перио дически поила его своими месячными, вот он и был как дурачок. Злата сняла пор чу, и в течение трех дней после приема муж дважды позвонил и в конце концов вернулся домой. Мы счастливы, ведь и он, и я, и дети очень настрадались за эти го ды. Огромное Злате спасибо!

В с т р е ч и с га д а л к о й и я с н о в и д я щ е й З Л АТ О Й п р о й д у т :

СТОИМОСТЬ индивидуального ПРИЕМА $50Прием только в порядке живой очереди (БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ)

Телефон для справок (212)203-0404 (звонить c 9 AM до 4 PM)

БРУКЛИН (Нью-Йорк)

11, 12, 13, 14, 15 маяс 9ам до4 рмв ресторане

“VERNISAZH”(2 этаж)2707 86th Street,

Brooklyn, NY 11223 Угол 86 str и West 11 str

Автобус: 1 и 4Train: N ( остановка 86str)

ЛОС-АНДЖЕЛЕС17, 18, 19, 20 мая

с 9ам до 4рм в гостинице

“BEST WESTERN”в комнате:

“Conference Room” (4 этаж)по адресу:

8400 Sunset Blvd West Hollywood, CA 90069

САН-ФРАНЦИСКО21,22,23,24 мая

с 9ам до 4рмв гостинице

“HOLIDAY INN GOLDEN GATEWAY”в комнате:

”Califonia Room”по адресу:

1500 Van Ness Ave,San Francisco, CA 94109


o ,

New York, New Jersey, California, Long Island, Westchester,

Toronto : 1-888-258-0852

Îïëàòà êðåäèòíûìè êàðòàìè è ÷åêàìè ïî òåëåôîíàì:

â Íüþ-Éîðêå: 1-718-303-9076çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà: 1-888-258-0852

Ìàíè-îðäåðà ïîñûëàòü ïî àäðåñó:CALL-O-CALL Inc., 390 5th Ave., Suite 511, New York, NY 10018

Îïëàòèòü ìîæíî: 617 Brighton Beach Ave., Brooklyn, NY 11235(Ïðè ïåðâîì çâîíêå ïðèãîòîâüòåñü çàïèñàòü PIN)

:â Íüþ-Éîðêå: 1-718-303-9076, çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà:1-888-258-0852

×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê - Ïÿòíèöà ( 6 am - 7 pm ), Ñóááîòà - Âîñêðåñåíüå ( 9 àì - 5 pm )- :

CALL-O-CALL, Inc., 390 5th Ave., Suite 511, New York, NY 10018 :

617 Brighton Beach Ave., Brooklyn, NY 11235 (Ìåæäó 6 è 7 Brighton)

I put my name on it...®

A 2.5 - 2002.2 - 2272.5 - 2006.2 - 805.0 - 100

5.9 - 8411.5 - 439.0 - 554.1 - 1224.0 - 1253.0 - 1663.6 - 140

! ,

!

!

!

10.5 - 474.3 - 116

11.1 - 45 14.1 - 35

21.1 - 2116.4 - 3017.6 - 2814.1 - 35

. 19.0 - 263.7 - 1333.4 - 1473.2 - 156

- !

- 30% , !

- !

, , ,

Öåíû ïðè çâîíêàõ ñ 800 íîìåðà äîñòóïà íà 2 öåíòà âûøå óêàçàííûõ.

$5

PHONECARD $5

- : . . . .1-718-303-9070

800 : . . . . . . . . . . 1-888-258-0855

Äëÿ çâîíêà â ÑØÀ, Êàíàäó, Êàðèáû íàáåðèòå:

1 + + Äëÿ çâîíêà â ëþáóþ äðóãóþ ñòðàíó íàáåðèòå:

011 + + + + #×òîáû ñäåëàòü ñëåäóþùèé çâîíîê, íå âåøàÿ òðóáêó, íàæìèòå ×òîáû ïîâòîðèòü ïîñëåäíèé íàáðàííûé íîìåð, íàæìèòå 0 #

PIN

: 1 -718-303-9076 1 -888-258-0852 : 10007

I put my name on it...®

! , , !

P IN !

T - Mobile ! ! !

:

1. .2 . .3. $5 .

!617 Brighton Beach Ave. ( 6 7 Brighton Str.)

842-d

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

ÍÀØÀ

ÏÎËÈÊËÈÍÈÊÀ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ

ÌÅÄÈÊÅÉÄ,

ÌÅÄÈÊÝÐ È

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ

ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY ÓÃÎË WEST 11 ST

475-125

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÂÐÀ×ÈÈÃÎÐÜ ÇÀÕÀÐÎÂ, M.D.

ÈÐÈÍÀ ÊÎÐÍÅÅÂÀ, M.D.

ÊÀÐÄÈOËÎÃ

ÄÌÈÒÐÈÉ ÔÅËÄÌÀÍ, M.D.,F.A.C.C.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ

ÈÐÈÍÀ ÌÈÕÅÅÂÀ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

ÞÐÈÉ ÏÅÐÖÎÂÑÊÈÉ, M.D.

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×ÀÍÍÀ ÁÅÍÖÈÀÍÎÂÀ, M.D.

ÏÑÈÕÈÀÒÐÈÇÀÁÅËËÀ ËÅÂ, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È

ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÈÃÎÐÜ ÑÅÐÃÅÅÂ, M.D.

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÅËÅÍÀ ÀÌÈÒÈÍÀ, M.D.

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

ÌÅÐÀÁÈ ÇÎÍÅÍÀØÂÈËÈ, D.P.M.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒ

ÌÀÐÊ ÐÅÇÍÈÊ, P.T.×ÓÒÊÎÑÒÜ, ÄÎÁÐÎÒÀ, ÎÒÇÛÂ×ÈÂÎÑÒÜ, ÆÅËÀÍÈÅ

ÏÎÌÎ×Ü È ÃËÀÂÍÎÅ - ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÏÎÌÎ×Ü -

ÎÒËÈ×ÈÒÅËÜÍÀß ×ÅÐÒÀ ÍÀØÅÉ ÏÎËÈÊËÈÍÈÊÈ!

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ

ÊÀÐÄÈÎËÎÃÈÈÏÎÄ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎÌ ÂÅÄÓÙÅÃÎ

ÂÐÀ×À ÊOÐÍÅËÜÑÊÎÃÎ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÀ

ÊÀÐÄÈÎËÎÃÀ

ÄÌÈÒÐÈß ÔÅËÄÌÀÍÀ, M.D., F.A.C.C.

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå

ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé

• Ìåðöàòåëüíàÿ àðèòìèÿ

• Ïðåäóïðåæäåíèå ñòåíîêàðäèè è èíôàðêòîâ

• Íàðóøåíèå ðèòìà ñåðäöà

• Òÿæåëûå ôîðìû ãèïåðòîíèè

• Ñåðäå÷íàÿ íåäîñòàòî÷íîñòü

• Ðàçëè÷íûå ïîðîêè ñåðäöà

• Õèðóðãèÿ ñåðäöà

Òîëüêî ìû è òîëüêî

ó íàñ ðåàëüíàÿ ïîìîùü!!!

ÂÈÒÀÌÈÍÎÒÅÐÀÏÈß

è âíóòðèâåííûå èíúåêöèè

ìèêðîýëåìåíòîâ äëÿ óëó÷øåíèÿ

èììóíèòåòà


ТЕРАПЕВТ-ЭНДОКРИНОЛОГÀëåêñ Ëèâøèö, MD

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧÈðèíà Ïðó÷àíñêàÿ, MD, DO

Ðàèñà Îêëàíäåð, MD, DO

КАРДИОЛОГ êàôåäðû NY Óíèâåðñèòåòà Ëåîíèä ßöêàðü, MD

ГАСТРОЭНТЕРОЛОГ êàôåäðû Lenox Hill HospitalÁîðèñ ×óñèä, MD

НЕВРОПАТОЛОГ – êàíäèäàò íàóê

Ìèðà Øåðåð, MD

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГÐ. Âèíÿðñêèé, MD

СПЕЦИАЛИСТ ПО ЛЕЧЕНИЮБОЛИ, АНЕСТЕЗИОЛОГ

РЕАБИЛИТОЛОГ-Æàííà Íóäåëüìàí, MD

СПЕЦИАЛИСТ ПО ЛЕЧЕНИЮ НОГÀëåêñ Ïëîòêèí, D.P.M.Äàâèä Êàö, D.P.M.

ДАНТИСТ, ПРОТЕЗИСТÝëâèñà Ìóñòàôàåâà, D.D.S.

Â ÏÐÎÖÅÑÑÅ ÊÎÌÏËÅÊÑÍÎÃÎ ËÅ×ÅÍÈß ÏÐÈÍÈÌÀÞÒ

Ó×ÀÑÒÈÅ ÂÐÀ×È ÂÛÑØÅÉ ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÈ

• ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ • ÎÐÒÎÏÅÄ-ÒÐÀÂÌÀÒÎËÎÃ

• ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÑÍßÒÈÞ ÎÑÒÐÎÉ È ÕÐÎÍÈ×ÅÑÊÎÉ

ÁÎËÈ ÏÎÄ ÐÅÍÒÃÅÍÎÌ • ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ

È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈÅ • ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈß È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈß

• ÌÀÑÑÀÆ È ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß • ÒÐÅÍÀÆÅÐÍÛÉ ÇÀË

773-55

ФИЗИОТЕРАПЕВТ

• ФИЗИОТЕРАПИЯ• СОНО/ЭХОГРАФИЯ• РЕНТГЕН



ðóáðèêó âåäåò ÌÈÕÀÈË ÒÐÈÏÎËÜÑÊÈÉÌÈÕÀÈË ÒÐÈÏÎËÜÑÊÈÉ

ФУТБОЛПО ЗАКОНАМ ФИЗИКИ

Профессор физики уни�верситета Дортмундаразработал формулу, спомощью которой вы�числил победителя чем�пионата мира по футбо�лу 2010 года в ЮАР.

По расчетам Мети�на Толана, победуна первенстве

планеты одержит сборная

Германии. В основу форму�лы положены результатынациональной немецкойкоманды на предыдущихчемпионатах мира по фут�болу. Так, физик вычислил,что средний результат, ко�торый немецкая сборнаяпоказывала на мировыхпервенствах � это местомежду третьим и четвертым(3,7). При этом Германиявыиграла три ЧМ � в 1954,1974 и 1990 годах. Такимобразом, немцы становятсячемпионами через каждыечетыре�пять чемпионатов.

«В последний раз Гер�мания выигрывала Кубокмира в 1990 году, то естьпредстоящий ЧМ в ЮАРстанет с тех пор уже пятым,а это значит, что победитьнас в этом году будет прос�то невозможно. Вы уже

сейчас можете поставитьохлаждаться шампанское»,� заявил немецкий физик.

Чемпионат мира в ЮАРстартует 11 июня и прод�лится до 11 июля 2010 го�да. Сборная Германии бу�дет выступать в группе D,где соперниками немцевстанут футболисты из Га�ны, Сербии и Австралии.

МЯЧ ФИНАЛАВ ЮАР прошла офици�альная презентация мя�ча, который будет ис�пользоваться в финаль�ной встрече чемпионатамира по футболу 11 ию�ля 2010 года.

Новинка производствакомпании «Адидас» назы�вается «Джомбулани», вотличие от «Джамбулани»,который будет применять�ся в остальных встречахчемпионата. Первые буквыв названии мяча взяты отназвания экономическойстолицы ЮАР – Йоханнес�бурга, где состоится финалпервенства.

Мяч финала окрашен вбелый цвет, на фоне кото�рого бросаются в глаза тризеленых треугольника сзакругленными вершинамииз золотистых полос с зе�леным кантом. Это всеговторой случай в истории,когда для финала чемпио�ната мира по футболу раз�рабатывается специаль�ный спортивный снаряд –

впервые организаторыпошли на это в 2006 году вГермании.

Поверхность мяча снаб�жена высокотехнологич�ным профилем, стабили�зирующим траекторию по�лета и фиксирующим мяч вперчатках вратаря

БЛАТТЕР ПООБЕЩАЛАРАБАМ ЧЕМПИОНАТ

МИРА Президент Международ�ного футбольного союзаЗепп Блаттер в Дохевстретился с арабскимифутболистами и заявил,что шансы Катара полу�чить право провести чем�пионат мира по футболу в2022 году весьма высоки.

Об этом пишут зарубеж�ные новостные агентства,в частности, АР. Глава ФИ�ФА сказал, что арабскиймир заслужил право про�вести чемпионат мира. Ондобавил, что Катар провел

Азиатские игры на высо�ком уровне, доказав спо�собность организовыватькрупные спортивные тур�ниры.

АНДРЕЙ ШЕВЧЕНКО —САМЫЙ ЛУЧШИЙ

Нападающий киевскогофутбольного клуба «Ди�намо» Андрей Шевченкопризнан лучшим действу�ющим футболистом Ук�раины и самым легендар�ным игроком. Об этомсвидетельствуют резуль�таты опроса украинскихлюбителей футбола.

В номинации на лучше�го действующего футбо�листа Украины Шевченкооторвался от ближайшихпреследователей на 7%, занего проголосовал 1531опрошенный (15,46%).Вторым стал игрок немец�кой «Баварии» Анато�лий Тимощук (815 голосов,8,23%). Третьим стал ещеодин игрок киевского «Ди�намо», голкипер АлександрШовковский (625 голосов,6,31%). Четвертое место

занял игрок московского«Локомотива» АлександрАлиев (574 голоса, 5,8%).Замкнул пятерку игрокднепропетровского «Днеп�ра» Сергей Назаренко (542голоса, 5,47%). Всего в го�лосовании за лучшегодействующего футболистаУкраины приняли участие9903 респондента.

В голосовании за само�го легендарного украинс�кого футболиста борьбавелась между Шевченко иОлегом Блохиным. Нынеш�ний форвард «Динамо»опередил своего конкурен�та на 32 голоса. За Шев�ченко отдали голоса 1718болельщиков (11,54%).Блохин был фаворитом у1686 опрошенных(11,33%). Третьим сталИгорь Беланов (755 голо�сов, 5,07%), четвертым –Олег Лужный (706 голосов,4,74%), замкнул пятеркулучших Сергей Ребров(693 голоса, 4,66%).

В номинацию на самоголегендарного футболистаУкраины вошли 50 игроковразных лет. За звание луч�шего действующего украи�нского футболиста спори�ли 30 спортсменов.

БОКСКЛИЧКО: «ХЭЙ

ДОГОВОРИТСЯ...»29 мая на 60�тысячномфутбольном стадионеVeltins Arena в Гельзен�кирхене чем�пион WBC в су�п е р т я ж е л о мвесе 38�летнийукраинец Вита�лий Кличко(39(37)�2(2)�0)проведет пое�динок противчемпиона Ев�ропы в этом жевесе 31�летнего полякаАльберта Сосновского(45(27)�2(1)�1).

Впреддверии боя,Виталий расска�зал в интервью,

почему он решил боксиро�вать именно с Сосновским,отметил, что не против по�единка с Дэвидом Хэем, атакже подчеркнул, что неявляется сторонником по�литизации бокса.

— В одном из недав0них интервью вы призна0ли, что заработаете напоединке с Сосновскимменьше, чем заработалибы против Валуева. По0лучается, вы отказалисьот более денежного бояс известным соперникомради менее прибыльногопоединка с малоизвест0ном оппонентом, поче0му?

— Я неоднократно гово�рил, что если человекомдвижут деньги, а не жела�ние стать лучшим, из этогоничего хорошего не вый�дет. Где сейчас Валуев, ко�торый цену себе никак немог сложить? Он будетбиться с никому не извест�ным Солисом... Хотя ещенедавно у него была воз�можность бороться за са�мый престижный титул всупертяжелом весе, кото�рым владели МохаммедАли, Майк Тайсон, ЛенноксЛьюис.

Когда я в свое время по�лучил такое предложение,согласился не раздумывая.Валуева это не устроило.Поэтому я вышел из этихбезрезультатных перего�воров, которые тянулисьне один месяц и выбрал всоперники чемпиона Евро�пы Альберта Сосновского.Молодого, невероятно мо�тивированного и опасногобоксера.

— Не так давно брита0нец Дэвид Хэй одержалпобеду над американ0цем Джоном Руизом,после чего назвал себясамым ярким тяжелове0сом современности, па0раллельно вызвав обоихбратьев Кличко на ринг.Скажите, поединок Дэ0

вида Хэя с вамиили Владими0ром возможен?Или же посленескольких сор0ванных перего0воров вы не хо0тите иметь сним дел?

— Переговорыс ним идут. Хэюнужно лишь опре�делиться — кого

их нас выбрать, чтобы по�том оказаться в горизон�тальном положении безсознания на помосте рин�

ATLANTICPROPERTIES

REALTYËÓ×ØÈÅ ÄÎÌÀ ÈÊÎÍÄÎÌÈÍÈÓÌÛ!


БОЛЬШОЙ Т Е N N I S

ÊÐÓÃËÛÉ ÃÎÄ - ÑÏÎÐÒ ÍÀ ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ

(917) 371-8237

Òàêæå îáùåôèçè÷åñêàÿ ïîäãîòîâêà.Тренер специалист Lev M.

Детям и ВзрослымИндивидуальные,

групповые занятия в парках, клубах.

2-êðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà,èíòåðêîíòèíåíòàëüíûé ÷åìïèîí, ÷åìïèîí ÑÍÃ

ÀÐÒÓÐ ÃÀÑÀÍÎÂíàáèðàåò ãðóïïó

THAI BOXING, KICK BOXINGA òàêæå

PERSONAL TRAININGÀáîíåìåíò $100 íà 12 ðàç ïî 2 ÷àñà

1 (347) 583-67211 (646) 431-8072

884-152

Тел. (718) 769�3000 Факс (718) 769�4700 A 47№11 (882) 12 � 18 марта 2010• www.RusRek.com

га. Если он решит выходить в рингпротив меня, то я нокаутирую егово втором или третьем раунде. Ес�ли же он примет вызов Владими�ра, то мой брат, как человек искус�ства, будет растягивать удоволь�ствие и раскрашивать лицо Хэйя12 раундов во всецвета пиццы.

— Вообще,сколько еще плани0руете боксироватьи с кем хотели быобязательно встре0титься до ухода избокса?

— Наша цель —собрать все пояса, ипоследний из них по�ка что находится уХэя.

— Виталий, вамуспешно удаетсясовмещать занятиябольшим спортом ибольшой полити0кой. Что на данном этапе жизнидля вас важнее?

— Я не могу сказать, что дляменя важнее. В спорте я хочу соб�рать все пояса чемпионов, с поли�тикой я связываю свое будущее.Именно от грамотных политичес�ких шагов зависит будущее моихдетей, будущее моей страны. Ук�раина имеет огромный потенциал,но вот как долго мы будем гор�диться этим потенциалом, вместотого, чтобы его реализовывать? Яделаю все, чтобы инвестироватьсвои знания, энергию, контакты втом, чтобы наша страна развива�лась, чтобы стала полноценнойчастью Европы.

ЦЗЮ: «НЕ ИСКЛЮЧАЮВОЗВРАЩЕНИЯ НА РИНГ»

Константин Цзю уже 40 лет, и впоследний раз он выходил наринг пять лет назад, проигравтехническим нокаутом в 11�мраунде британцу Рикки Хаттону.

В последнее время КонстантинЦзю активно занимается бизне�сом и набрал лишний вес, но незабывает постоянно напоминать,что может вернуться, и никак неопределится с карьерой. В оче�редной раз он заявил об этом,выступая на австралийском теле�канале Fox Sports News.

«Я не объявлял официально освоем уходе, � подчеркнул Конс�тантин Цзю. � После поражения отРикки Хаттона я ни разу не гово�рил, что совсем ушел из бокса. Яне исключаю своего возвращенияна ринг, но только если поступитправильное предложение. Поеди�нок должен быть большим. Для то�го чтобы подготовиться и набратьформу, мне потребуется 6 меся�цев, поэтому соперник долженбыть особенным. Я готов терпетьболь только ради встречи с имени�тыми боксерами».

Константин Цзю назвал двухвероятных соперников, ради кото�рых вернулся бы на ринг. «Скоропройдет бой между ФлойдомМэйуэзером и Шейном Мосли �мне было бы интересно встретить�ся с победителем. Также это фи�липпинец Манни Пакьяо � лучшийбоксер в мире в моей категории.Никогда не знаешь, что может про�

изойти в боксе, но такого рода боимогут вдохновить меня на возвра�щение».

* * *Бывший абсолютный чемпион

мира по боксу в весовой катего�рии до 63,5 килограмма Костантин

Цзю будет включен вавстралийский Залбоксерской славы.Как сообщаетFightnews, церемо�ния состоится 9 ок�тября в крикет�клубегорода Мельбурн.Костантин Цзю началпрофессиональнуюкарьеру в Австралиив 1992 году, а в пос�ледний раз выходилна ринг в 2005 году.

Свои титулы Кос�тантин Цзю потерял в2005 году, уступивбританцу Рикки Хат�тону. После пораже�

ния от Хаттона российский боксербольше не выходил на ринг, хотяофициально о завершении карье�ры не объявлял. В последние годыКостантин Цзю проживает в Сид�нее, но часто посещает Россию.

ФОРМУЛА-1«ПРОБЛЕМЫ ШУМАХЕРА

ТРУДНО ПОНЯТЬ»Михаэль Шумахер, финиширо�вавший в Шанхае на 10�й пози�ции, заявил, что постарается какможно скорее забыть эту гонку.В ответ руководство «Мерседе�са» обещало проверить болидсемикратного чемпиона мирана наличие дефектов.

Напомним, что семикрат�ного чемпиона мираобогнали не только опыт�

ные Льюис Хэмилтон и Марк Уэб�бер, но и Виталий Петров, лишьчетвертый раз принявший участиев гонке Формулы�1.

Руководитель «Мерседес» РоссБраун признался, что весьма оза�дачен проблемой темпа на трассесвоего подопечного. «ПроблемыМихаэля трудно понять, � цитируетРосса Брауна издание Motorsport.� Он терял время на несложных по�воротах. До сих пор его результа�ты приближались к результатамНико Росберга. Но то, что прои�зошло в Китае, можно назвать на�рушением тренда».

Один из боссов команды Нор�берт Хауг высказал мнение, что умашины Шумахера, возможно,есть какие�то проблемы с шасси,обещав, что к следующему этапувсе увидят прежнего Михаэля.«Для Михаэля, к сожалению, пос�ледняя гонка сложилась неудачно,� констатировал Хауг. � Мы прове�рим его машину, уверен, что в сле�дующих гонках Михаэль покажетболее сильные результаты».

ХОККЕЙКОВАЛЬЧУК ВЕРНЕТСЯ

В РОССИЮ?Телекомментатор и заслужен�ный тренер России Сергей Гима�ев объяснил, почему после выле�та «Нью�Джерси» из плей�оффКубка Стэнли резко вырослишансы, что нападающий ИльяКовальчук решит подписатьконтракт с одним из клубов КХЛ.

Он также отметил, что всложившейся ситуа�ции форвард пойдет на

огромный риск, если согласитсяпоехать на чемпионат мира в Гер�мании. «Было понятно, почему«дьяволы» пошли на обмен с «Ат�лантой». Они хотели резко усилитьатаку. К Ковальчуку нет претензий.Он же стал лучшим бомбардиром«Нью�Джерси» в плей�офф. С дру�гой стороны, это объяснимо – Ко�вальчук получил больше всех иг�рового времени, выходил сразу внескольких звеньях. Парень ста�рался. Но думаю, что за океаномначнут говорить, что Илья не оп�равдал надежд. В этом�то и пара�докс! Ковальчук сыграл отлично,но команда провалилась.

Если Ковальчук поедет на чем�пионат мира, это будет огромныйподарок для Вячеслава Быкова ивсей сборной. Но у Ильи нет конт�ракта. История знает примеры,когда человек приезжал на чемпи�

онат мира как свободный агент,получал тяжелую травму и терялбольшие деньги.

Теперь резко возрастают шан�сы, что Ковальчук подпишет новыйконтракт именно с клубом КХЛ.Вспомним, в феврале «Атланта»предлагала ему обалденный дого�вор — $100 млн долларов за 12лет. Но поезд ушел. «Нью�Джерси»ни за что не даст Илье больших де�нег. Команда провалилась в плей�офф, а Ковальчук не избавился отрепутации некубкового игрока.Соответственно, его цена на севе�роамериканском рынке упала. Нов России ему по�прежнему готовыпредложить серьезный контракт.

В «Атланте» же сказали потом:«Илья, ты великолепный форвард.Но мы с тобой не выиграли ни од�ного матча в Кубке Стэнли». Такчто холодок к нему в команде всеже был. Но сейчас кажется, что на�до было Ковальчуку подписывать�ся на те $100 млн. Такие деньги вНХЛ ему теперь точно не дадут.Поэтому велик шанс, что Илья отп�равится в КХЛ.

БЕЙСБОЛ30 апреля � «Нью�Йорк ян�

кис» � «Чикаго уайт сакс». Началоигры в 7.00 p.m.

1 мая � «Нью�Йорк янкис» �«Чикаго уайт сакс». Начало игрыв 1.00 p.m.

2 мая � «Нью�Йорк янкис» �«Чикаго уайт сакс». Начало игрыв 1.00 p.m.

3 мая � «Нью�Йорк янкис» �«Балтимор ориолс». Начало иг�ры в 7.00 p.m.



Билеты можно приобрести в кас�сах Yankee Stadium (161st Street andRiver Avenue Stadium) с понедельни�ка по субботу с 9 a.m до 5 p.m., ввоскресенье с 10 a.m. до 5 p.m.

7 мая � «Нью�Йорк мэтс» �«Сан�Франциско джайентс». На�чало игры в 7.00 p.m.

Билеты можно приобрести вкассах Shea Stadium с понедель�ника по пятницу с 9 a.m. до 6 p.m.,в субботу, воскресенье и празд�ничные дни с 9 a.m. до 5 p.m.

ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÅ ÑÎÁÛÒÈß ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

Tel: (718) 810-6555www.barsboxing.com

ProfessionalClub

Îáúÿâëÿåòíàáîðäåòåé è

âçðîñëûõ!

Äîñòóïíû óòðåííèå,äíåâíûå, âå÷åðíèå è

÷àñòíûå çàíÿòèÿ

ÒÀÉÁÎÊÑÈÍÃÊÈÊÁÎÊÑÈÍÃ

ÁÎÊÑ

MUAY THAIKICK BOXING

BOXING

P

PROFESSIONAL CLUBîáúÿâëÿåò íàáîð äåòåé è âçðîñëûõ!

882-271

609 MIDLAND AVE., STATEN

ISLAND, NY 10306

1515 SHEEPSHEAD BAY RD.,

BROOKLYN, NY 11235

Çàíÿòèÿ ïðîâîäèò

äâóõêðàòíûé ÷åìïèîí

ìèðà Ìàñòåð ñïîðòà

ìåæäóíàðîäíîãî êëàññà

ÀÊÌÀË

ÇÀÊÈÐÎÂ


Яромир Ягр бесславно завершилсезон в омском «Авангарде». Егокоманда уже в первом раундеКубка Гагарина проиграласкромному, но боевитому «Неф�техимику» из Нижнекамска.

Великий чешский хоккеистрассуждает о своем буду�щем в России, игре за

сборную и чемпионате мира... пофутболу в ЮАР.

ХОЧУ ОСТАТЬСЯ В ОМСКЕ 0 Яромир, как же так случи0

лось, что вы проиграли «Нефте0химику»?

� Я бы сразу заметил, что этоочень сильная команда. Мы с нейвстречались за месяц до плей�офф, победили по буллитам. Но вовремя паузы в чемпионате КХЛ,которую сделали под Олимпиаду,нижнекамцы ударно поработалина сборах в Арабских Эмиратах,здорово подтянули форму. Ониочень умно поступили, потому что«физика» у «Нефтехимика» былапотрясающей.

Мы могли спасти серию. Нохватали удаления, пропускалишайбы... В общем, не играли всвой хоккей. Мы в «Авангарде»очень любим наших фанатов. И

понимаем, как они разочарованы.Мы играли плохо, не выполнилисвою работу. Любые слова, кото�рые я скажу в оправдание, пока�жутся пустыми. Исправляться нуж�но делом.

0 Вы останетесь в «Авангар0де» на следующий сезон?

� 30 апреля у меня заканчивает�ся контракт. В принципе, в неместь пункт о том, что договор пообоюдному согласию может бытьпродлен еще на один год. И я хо�тел бы остаться в Омске, потомучто привык к этому городу, его жи�телям и их характеру. Может, этопрозвучит странно из уст чеха. Ноя уже чувствую себя сибиряком.

Не знаю, что будет дальше.Это зависит не от меня. Я пока несмотрю на другие клубы Россииили НХЛ. Жду, какое решениепримут в «Авангарде». Хотя счи�таю, что и в 38 лет смогу игратьза океаном в сильнейшей лигемира.

0 По слухам, вас активно зо0вут в «Эдмонтон».

� Там же идет игра на маленькихплощадках. Тот формат, которыйбыл на Олимпиаде. Знаете, я сов�сем неплохо чувствовал себя в та�ком хоккее. До тех пор, пока Овеч�кин не шарахнул меня в центреплощадки и я не получил сотрясе�ние мозга. В НХЛ � силовой хок�кей, но я его люблю, потому чтосам вешу за 100 кг, и мне нравитсявести борьбу у бортов. Думаю, чтосмогу второй раз войти в ту же ре�ку. Но сейчас, повторюсь, думаютолько об «Авангарде».

КАНАДА РЕШИЛА ВАССОКРУШИТЬ

0 Как оцените итоги Олимпи0ады в Ванкувере?

� Сборная России была явносильнее Чехии. Но обе наши ко�

манды вылетели в четвертьфина�ле. Я не видел, как вы играли с ка�надцами, � готовился к нашемуматчу против финнов. Но посмот�рел повтор и понял, что Канадаизбрала следующую тактику � сок�рушить вас в первом периоде.Бить, бить и еще раз бить. А когдавозникает такое давление, то про�ще забивать голы.

На маленьких площадках стан�дарта НХЛ такие трюки проходят.Если ты бьешь соперника в атаке,но теряешь шайбу, ты всегда успе�ешь вернуться назад. А на боль�шой «коробке» это не работает,потому что тогда Канада здоровопроваливалась бы в обороне. Вотпоэтому вы победили канадцев наОлимпиаде в Турине (2:0). Если бытурнир проходил в Европе, точноне было бы такого счета � 3:7.

А что касается поражения чеховот Финляндии... Болельщики всег�да хотят, чтобы ты побеждал. Нонужно быть реалистом. Чехия небыла самой сильной сборной вВанкувере. Поэтому мы не смогливыйти в полуфинал.

В ВОСТОРГЕ ОТ ЗИДАНА

0 Как вы будете восстанавли0ваться после тяжелого сезона?

� Сейчас я получил небольшуютравму, когда играл в баскетбол натренировке «Авангарда». Но скоропоправлюсь. И очень хочу выйти напик формы, чтобы поехать на чемпи�онат мира в Германию. Он закончит�ся 25 мая, после этого я махну в Аме�рику. Я там не был два года. Хотел быснова немного пожить в этой стране.У меня остался дом в Питтсбурге. Нодумаю побывать в Нью�Йорке. Ипросто покатаюсь по Штатам.

0 Может, махнете наУимблдон, где вы любите бы0вать?

� Когда вернусь в Чехию, то нуж�но решать, где продолжать карье�ру. От этого зависит, будет ли вре�мя на Уимблдон. Если останусь вКХЛ, то работать надо с июля. Еслирешу выступать в НХЛ, то там тре�нировочный лагерь открывается всентябре. Впрочем, я всегда при�вык держать себя в форме.

0 А чемпионат мира в ЮАР?� Туда точно не поеду. Очень да�

леко. Но буду смотреть футбол потелевизору. Ожидаю нечто фан�тастическое. Правда, нужно ре�шить, за кого болеть. Ведь ни Че�хия, ни Россия не пробились на«мундиаль».

Но вообще мне всегда нрави�лись не команды, а личности. Нап�ример, на прошлом чемпионатемира я поддерживал французов.Потому что у них был Зидан. Я былв восторге от его футбола. Сейчасне знаю, будут ли в ЮАР такие фи�гуры. Может, Роналдиньо � у негопотрясающие финты. Иногда ка�жется, что нормальный человектак обращаться с мячом просто неможет.

«Аргументы недели»

Гимном чемпионата мирапо футболу в ЮАР выбра�на песня колумбийской пе�вицы Шакиры «Time ForAfrica», записанная с груп�пой Freshlyground из Кейп�тауна, сообщает Associa�ted Press.

Втечение ближайших нес�кольких недель песняпоступит в ротацию

на радио во всем мире, а с 26 ап�реля станет доступной для скачи�вания. Шакира и кейптаунскийколлектив исполнят свое совме�стное творение на церемонииоткрытия чемпионата, которая

пройдет 10 июня в Совето, а так�же перед финальным матчем11 июля.

Помимо латиноамериканкиучастие в концерте примут такиеизвестные исполнители и группы,как Хуанес, Алиша Кис, Джон Лед�женд и группа Black Eyed Peas.Также на сцену «Орландо стэдиум»поднимутся Амаду и Мариам, Ан�желик Киджо, BLK JKS,The Parlotones, Tinariwen, VieuxFarka Toure и Вузи Махласела.

Для организации праздникаФИФА выбрала удостоенного пре�мии «Эмми» продюсера КевинаУолла и его компанию ControlRoom. Она уже организовала нес�колько крупных фестивалей, нап�ример Live Earth в 2007 году, в ко�тором в течение 24 часов принялиучастие 150 исполнителей со всехконтинентов, рассказавшие об из�менении климата Земли.

Церемония открытия вполнеможет стать величайшим развле�кательным шоу в Африке на сегод�няшний день. В ходе нее пройдутвыступления знаменитых иност�ранных музыкантов и местных ар�

тистов, а также выступления фут�больных легенд прошлого и насто�ящего и знаменитостей из другихобластей. Историческое событиесостоится перед 30�тысячной ау�диторией и будет транслировать�ся по всему миру. Начнется цере�мония 10 июня, в 20.00 по местно�му времени.

* * *В мае прошлого года СМИ со�

общали, что официальный гимнЧМ доверят записать сенегальско�му певцу Эйкону. Как заявляло ин�тернет�издание allheadline�news.com, ФИФА попросила егостать музыкальным директоромтурнира.

Сам Эйкон отметил при этом,что он не планирует приглашатьспортсменов участвовать в запи�си. В том числе это касается и Дэ�вида Бекхэма, с которым музыкантдружен. По словам рэпера, «фут�болисты должны заниматься фут�болом».

На вопрос, за кого он собирает�ся болеть, Эйкон ответил, что бу�дет поддерживать ЮАР как страну,организующую турнир.

ÑÏÎÐÒÈÂÍÀßÌÎÇÀÈÊÀ

MAZEL DAY SCHOOL OF ARTS AND

SCIENCES×ÀÑÒÍÀß ÐÓÑÑÊÎ-ÅÂÐÅÉÑÊÀß ØÊÎËÀ


Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ СИБИРЯКОМ

ÏÅÑÍß ØÀÊÈÐÛ – ГИМН ЧЕМПИОНАТА

Основной акционер крупней�шей банковской структуры Кыр�гызстана дал эксклюзивное ин�тервью порталу IzRus, озвучивсобственную оценку последнихсобытий в этой республике, втом числе возникновения «кир�гизского» антисемитизма.

Михаил Надель � рос�сийский гражданин ев�рейского происхожде�

ния, основной акционер и предсе�датель Совета директоров круп�нейшей банковской структурыКыргызстана «АзияУниверсал�Банк» (АУБ). После переворота 7апреля временное правительствоэтой республики фактически на�ционализировало АУБ. 11�го апре�ля зампредседателя Нацбанка Ку�банычбек Боконтаев объявил, чтона всё имущество и активы АУБналожен арест. Почти одновре�менно руководитель Службы на�циональной безопасности Кенеш�бек Душебаев сообщил, что этоведомство проведет «разбира�тельства» в отношении МихаилаНаделя и Евгения Гуревича, кото�рые «никуда не денутся».

Гуревич до начала марта счи�тался самым влиятельным в Кыр�гызстане финансовым консультан�том. СМИ даже называли его «лич�ным финансистом семьи» сверг�нутого теперь президента Курман�бека Бакиева. За месяц до пере�ворота римский суд выдал ордерна арест Гуревича по подозрениюв причастности к преступной груп�пировке, занимавшейся мошенни�чеством и отмыванием капитала.Этот скандал, наравне с публика�циями о том, что Гуревич помогалокружению Бакиева «прибрать крукам» национальную экономику,спровоцировали в Кыргызстанеантисемитские настроения. Послепереворота они вылились в рядакций, в том числе нападение насинагогу в Бишкеке, с осуждениемкоторых выступили МИД Израиляи Госдепартамент США.

� Почему произошел перево�рот, и почему никто практическине предвидел такого сценария?

� Эти события были четко спла�нированы и, я полагаю, из�за ру�бежа, тут явно прослеживаетсячеткая организация. Явного лиде�ра оппозиции не существует � по�нятно, что ставка делалась на мас�совые беспорядки, на свержениевласти путем этих беспорядков.Посмотреть, хотя бы, на разноше�рстный состав оппозиции � они на�верняка в ближайшее время не

смогут ни о чем договориться, уних нет единой позиции, нет еди�ного лидера, нет ничего.

Почему никто не предвидел? Апотому что все было организованоочень хорошо. Это видно по тому,как была организована логистика,как предоставлялись автобусы,как были сделаны очаги напряжен�ности в разных точках страны, что�бы рассредоточить действия по�лиции и армии. Это навернякапланировалось очень долго иочень тщательно.

� Как Вы оцениваете ситуа�цию с внезапным всплеском ан�тисемитизма? В чем причины?

� Антисемитизм � вещь, абсо�лютно не свойственная Кыргызс�тану. На мой взгляд, и эта вещь бы�ла экспортирована. Я в жизни неслышал ни о каких проявленияхантисемитских настроений в этойстране. Вместе с тем, в бизнес�элите вообще достаточно многоевреев, и это, наверное, объектив�но. Полагаю, для озверевшихлюмпенов, из которых состоялатолпа «протестующих», это сталокрасной тряпкой � само утвержде�ние, что существуют богатые ев�реи и бедные кыргызы, наверное,внесло дополнительный штрих.Как известно, лишний рубль в чу�жом кармане � это горе. Впрочем,наверное, в связи с тем, что средиуспешных бизнесменов вообщемного евреев, в мире антисемитс�кие настроения и существуют.

� Насколько, по Вашему мне�нию, скандал с г�ном Гуревичемповлиял антисемитские наст�роения?

� Я думаю, сам скандал с Гуре�вичем был раздут специально, ираздут оппозиционными силами встране � нигде в мире он так силь�но не муссировался, как в Кирги�зии. Вместе с тем, я не думаю, чтоон нанес вред киргизской эконо�мике � даже напротив. Вообще го�воря � он был полезен для страны.Конечно, скандал определеннымобразом подогрел антисемитскиенастроения, но, повторюсь, этобыл специально раздутый скандалс Гуревичем, а как следствие � бы�ла уже волна антисемитизма.

� Известно ли Вам что�либо освязях временного руководстваКыргызстана в Израиле?

� О связях временного руково�дства Кыргызстана я вообще ни�чего не знаю. Я вообще�то не ви�жу здесь членов временного пра�вительства � я вижу здесь оппо�зиционеров, назовем их так. Явижу здесь четкую подготовкуиз�за рубежа, но уверен, что этоне из Израиля и, честно говоря,не вижу связи между опальнымиолигархами, живущими в Израи�

ле, и временным правитель�ством.

� Как Вы можете отреагиро�вать на слова и.о. главы СНБКенешбека Душебаева, что онбудет вести разбирательство вотношении Вас? Он пообещал,что Вы «никуда не денетесь»…

� Я не прячусь ни от кого, хотя встрану, разграбленную, разгром�ленную, с таким уровнем бандитиз�ма, с абсолютно неправовой струк�турой, с действиями сотрудниковправительства, которые не отвеча�ют никаким законам вообще, ехатьникому не посоветую. Когда в стра�не процветает произвол и банди�тизм � в такой стране делать сколь�нибудь цивилизованный бизнеспросто невозможно, и тут, уверен,со мной согласятся многие.

В своих действиях я не вижу ни�чего, что можно было бы назватьпротивозаконным. Да, был конф�ликт с Центробанком РФ, в насто�ящее время его нет, у РоссийскойФедерации нет претензий ни кбанку, ни ко мне лично. Да, я давноне живу в России, но это ни с каки�ми конфликтами не связано �просто мне, лично мне � болеекомфортно жить в другой стране.

Я вел честный бизнес, я поже�ртвовал огромное количество де�нег на благотворительность в Кыр�гызстане… Как мне кажется, я все�ми своими действиями толькоулучшал жизнь людей в этой рес�публике. Я провел там десять летсвоей жизни и не жалею об этихгодах. Что касается слов Душеба�ева, то это скорее похоже на угро�зу бандита, чем на заявление от�ветственного чиновника.


*просмотр на телевизоре, требуется наличие Интернета 1500кбс*компьютер не требуется, необходимо приобрести единовременно Декодер $185

* канал защищён специальным кодом

Без ограничений и без «тарелок»Бесплатнов пакете региональные каналы из Белоруссии,

Таджикистана, Армении, Азербайджана, Молдавии, ЛитвыБесплатно 24 часа взрослый канал*

Бесплатно смотрите все передачи за последние 3 неделиБез дополнительных приборов и записей

Видеотека не выходя из дома! Удобная классификацияБолее 10 000 фильмов, сериалов, концертных программ

Всего за $25/мес. БЕЗ лимита 24 часа!

888-426-1183 Toll Free Telwww.NashDomTV.com

РОССИЙСКИХ КАНАЛОВ =

БОЛЕЕ

УКРАИНСКИХ КАНАЛОВ=$35

$45

ВАШЕЙ СЕМЬЕ ВАШИМ РОДИТЕЛЯМ ВАШИМ ДЕТЯМ

Бонус!«Израиль�Плюс»

Бесплатно!

Бонус!«Израиль-Плюс»

Бесплатно!

Бонус!«Израиль-Плюс»

Бесплатно!

ÏÎÑÒÑÎÂÅÒÑÊÎÅÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ

COOL

IMPRESSION INC.REFRIGERATION & AIR

CONDITIONING COMPANY ñì. ðåêëàìó â ñåêöèè D

ИЗРАИЛЬ К РЕВОЛЮЦИИ

НЕ ПРИЧАСТЕН


889-52

712-298

THANKSGIVING HOLIDAYS -

TRAVEL DATES NOVEMBER 20,21 - 7 AND 8 NIGHTS,

Celebrate Thanksgiving Holidays IN THE CARIBBEAN - School vacations and long weekend

Most of the deals are already sold out

Buying your vacation in advance you save your money

La Romana Dreams. Punta Cana, Jamaica, Mexico and Aruba

Minimum deposit and super low prices - you won’t find later

Buy your vacation in advance

SUMMER VACATIONS IN AUGUST:

JAMAICA AND PUNTA CANA ,

7 AND 9 NIGHTS ALL INCLUSSIVE

JAMAICA : Palladium, Iberostar and Riu resorts

PUNTA CANA: Iberostar, Majestic, Barcelo resorts

LA ROMANA: Dreams

RESORTS WHICH ARE ON SALE:

BREEZES CURACAO .............................................................. April

RIU PALACE ARUBA .............................................................. May

DREAMS LA ROMANA ............................August through December

PALLADIUM JAMAICA .................................................. November

BARCELO COMPLEX IN RIVIERA MAYA .............................. November

WESTIN ARUBA (All Inclussive) ........................... November

TAMARIJN AND DIVI ARUBA ........................................... November

Best time to call 12 n to 8 pm or e-mail : [email protected]

Â ñàíàòîðèè “Êâiòêà

Ïîëîíèíè” âàñ îæèäàåò

ðàçíîîáðàçíàÿ

ðàçâëåêàòåëüíàÿ

ïðîãðàììà. Íå áóäóò

ñêó÷àòü â çäðàâíèöå è

äåòè. Äëÿ íèõ —

ñïîðòèâíûå èãðû,

êîíêóðñíûå ïðîãðàììû,

ðàçâëåêàòåëüíûå øîó,

ïîçíàâàòåëüíûå

ìåðîïðèÿòèÿ, êàðàîêå,

äèñêîòåêè è äð. Âàì

îáÿçàòåëüíî çàïîìíèòñÿ

Äåíü çàêàðïàòñêîé êóõíè,

âî âðåìÿ êîòîðîãî âû

ñìîæåòå îöåíèòü

èçûñêàííûå,

îðèãèíàëüíûå êóëèíàðíûå

øåäåâðû ìåñòíûõ

ïîâàðîâ. Íà âõîäå â

ñòîëîâóþ âàñ âñòðåòÿò ñ

êàðàâàåì è ñ ïîêëîíîì

ïðèãëàñÿò ê ñòîëó

ãîñòåïðèèìíûå

çàêàðïàòñêèå êðàñàâèöû.

È âñå ýòî — ïîä

çàæèãàòåëüíûå ìåëîäèè

âåñåëûõ ìóçûêàíòîâ.

•êëèíè÷åñêèå ëàáîðàòîðíûå àíàëèçû

•ôóíêöèîíàëüíàÿ äèàãíîñòèêà (ÝÊÃ)•ðåêòîðîìàíîñêîïèÿ•ïðèåì ìèíåðàëüíîé

âîäû "Ëóæàíñêàÿ-4", "Ëóæàíñêàÿ-7", "Ïîëÿíà êâàñîâà"

•íàòóðàëüíûå ìèíåðàëüíûå óãëåêèñëûå âàííû

•îçîêåðèòîëå÷åíèå•àïïàðàòíàÿ ôèçèîòåðàïèÿ•ëå÷åáíàÿ ôèçêóëüòóðà•ãðóïïîâàÿ ïñèõîòåðàïèÿ•êèøå÷íûå îðîøåíèÿ

ìèíåðàëüíîé âîäîé•ìèêðîêëèçìû ñ îòâàðàìè òðàâ•êëèìàòîòåðàïèÿ•íåîòëîæíàÿ

ñòîìàòîëîãè÷åñêàÿ ïîìîùü•ÓÇÄ (óëüòðàçâóêîâàÿ äèàãíîñòèêà) •áèîõèìè÷åñêèå ëàáîðàòîðíûå

àíàëèçû •èðèäîäèàãíîñòèêà•àíàëèç êàëà íà äèñáàêòåðèîç•áàêïîñåâ•ïîäâîäíûé äóø-ìàññàæ•ïîäâîäíîå âûòÿãèâàíèå õðåáòà •äóø Øàðêî

•âîñõîäÿùèé ëàçåðíûé äóø •öèðêóëÿðíûé äóø•õâîéíûå âàííû•õâîéíî-ìîðñêèå âàííû•õâîéíî-ãëèöåðèíîâîìîðñêèå âàííû •ñåðîâîäîðîäíûå âàííû•êëàññè÷åñêèé ìàññàæ•ìàññàæ ïðåäñòàòåëüíîé

æåëåçû (ïðîñòàòû)•èíãàëÿöèè•ëå÷åíèå è ïðîòåçèðîâàíèå çóáîâ•ãèäðîëàçåðíûé

ìàññàæ äåñåí•èíäèâèäóàëüíàÿ

ïñèõîòåðàïèÿ•ìàíóàëüíàÿ òåðàïèÿ •ôèòîòåðàïèÿ•ôèòîïàðîòåðàïèÿ•îçîíîòåðàïèÿ•ãèðóäîòåðàïèÿ•ãèíåêîëîãè÷åñêèå îðîøåíèÿ

ìèíåðàëüíîé âîäîé •ñîëÿðèé•èïîòåðàïèÿ •èíôðàêðàñíàÿ ñàóíà ñ ìàññàæåì •êîñìåòîëîãèÿ•ìàññàæíàÿ êðîâàòü Nuga-best •áàññåéí — äëÿ ïðîæèâàþùèõ â ñàíàòîðèè

89325, ÓÊÐÀÈÍÀ, ñ. ÑÎËÎ×ÈÍ, Ñâàëÿâñêèé ðàéîí, Çàêàðïàòñêàÿ îáëàñòü

Òåë./ôàêñ (011-380-3133) 3-24-54,3-24-55•www.kvitkapolonyny.com

Äëÿ Travel àãåíòñòâ ïðåäñòàâèòåëü â ÑØÀ (917) 770-2227

Îçäîðîâëåíèå

Öåëåáíàÿ âîäà

877


501 BRIGHTON BEACH AVE, SUIT B

(718) 998-2200 • Fax (718) 998-3150

Outside NY 1-800-880-3458

Öåíû, ïðåäëàãàåìûå íàìè - ðåàëüíû. Âû ìîæåòå êóïèòü

ïî ýòèì öåíàì. Ìû îôèöèàëüíî ïðåäñòàâëÿåì âñå àâèàêîìïàíèè

è êðóèçíûå ëèíèè Kingsway Travel

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÅ ÒÓÐÛÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ È ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ

ÇÀÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ ÍÀ ÍÀØÅÌ ÂÅÁ-ÑÀÉÒÅ È ÂÛ

ÏÎËÓ×ÈÒÅÍÀ ËÞÁÎÉ

ÊÀÐÈÁÑÊÈÉ ÏÀÊÅÒ

483-211

ÒÐÅÁÓÞÒÑßÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ

ÀÃÅÍÒÛ

Â ÍÀØÅÌ ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ ÂÀÌ ÏÐÅÄËÎÆÀÒ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

Åäèíñòâåííàÿ êîìïàíèÿ, êîòîðàÿ

ïðîâîäèò ýêñêóðñèè íà ðóññêîì ÿçûêå

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

Öåíû ñåçîííûå!

Ñàìûå ëó÷øèå öåíû

íà Èçðàèëü! $

25

ÏÓÍÒÀ

ÊÀÍÀ

îò

$

850

Âêë. TAX & TransportAll included

PUERTO

PLATA

îò

$

799Âêë. TAX & Transport

All included

ÑÀÍÒÎ-

ÄÎÌÈÍÃÎ

îò

$

750Âêë. TAX & Transport

All included

ÊÀÍÊÓÍ

îò

$699

Âêë. TAX & Transport

All included

483-211

ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÏÅÐÅËÅÒNY - ÑÀÍ-ÔÐÀÍÖÈÑÊÎ - NY • $249

NY - ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ - NY $249

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÄËß

ÆÈÒÅËÅÉ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ,

ÁÎÑÒÎÍÀ, ÔÈËÀÄÅËÜÔÈÈ È

ÄÐ. ÃÎÐÎÄÎÂ ÀÌÅÐÈÊÈ

ÐÈÂÜÅÐÀ

ÌÀÉß

îò

$

699 Âêë. TAX &

TransportAll included

ÕÎÒÈÒÅ ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ È ÄÎÑÒÀÂÈÒÜ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ ÑÂÎÈÌ ÄÅÒßÌ?ÄÅÒÈ Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ ÄÎ 12 ËÅÒ - FREE

TEL. 718-265-9795 FAX 718-265-9821Toll free out Of NY

1-888-ОК-BRAVO or

1-888-652-7286845 AVE Z(между E7 и Hubord) нижний этажBROOKLYN, NY 11235www.bravotravelny.com

- АВИАБИЛЕТЫ СО СКИДКАМИ- АВТОБУСНЫЕ ЭКСКУРСИИ ПО АМЕРИКЕ И КАНАДЕ ИЗ НЬЮ�ЙОРКА

- КРУИЗЫ ПО КАРИБАМ, МЕКСИКЕ, ГАВАЙЯМ, АЛЯСКЕ, ЕВРОПЕ И ДР.

- ТУРЫ В ЕВРОПУ, ИЗРАИЛЬ, ЮЖНУЮ АМЕРИКУ, ВОСТОЧНУЮ АЗИЮ

- ОТДЫХ НА КАРИБСКИХ ОСТРОВАХ, ГАВАЙЯХ, В МЕКСИКЕ, ВО ФЛОРИДЕ И ДР.

- ЛЕЧЕБНЫЕ САНАТОРИИ ЧЕХИИ, СЛОВАКИИ, ВЕНГРИИ, ИТАЛИИ

- СВАДЕБНЫЕ ПУТЕШЕСТВИЯ- ВИЗЫ, ТРAВEЛ ПАСПОРТА И СТРАХОВКИ

664-95

Внимание: мы переехали. См. адрес выше.

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÉÒÅ Ó ÍÀØÈÕ ÒÐAÂÅË-ÀÃÅÍÒÎÂOR ONLINE WWW.BRAVOTRAVELNY.COM

Интернет - Хорошо! Браво Травел - Лучше!

Даем цены ниже, чем на интернете (по возможности), профессиональную

консультацию и совет!

Nataly’s Travel(347) 215-2423

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛÂ ËÞÁÓÞ ÒÎ×ÊÓ ÇÅÌÍÎÃÎ ØÀÐÀ

Ñàìûå äåøåâûå öåíû íà ìàðêåòå

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕÊàíêóí 8 äí. . . . . . . . . . îò $750Ðèâüåðà Ìàéà 8 äí. . . . . îò $850 Êîçóìåë 8 äí. . . . . . . . . îò $700Ëà Ðîìàíà 8 äí. . . . . . . îò $850Ïóíòà Êàíà 8 äí. . . . . . . îò $850Ïóåðòà Ïëàòà 8 äí. . . . . îò $650

ßìàéêà 8 äí. . . . . . . . . îò $850 St. Maarten 8 äí. . . . . . . îò $990

Super Club 8 äí. . . . . . . îò $1000

ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÓÐÎÐÒÛ

â Êàðëîâûõ Âàðàõ, Èòàëèè, Ïåñ÷àíè

ÞÆÍÀß ÀÌÅÐÈÊÀ

ÀÐÃÅÍÒÈÍÀ • ÁÐÀÇÈËÈß Òóðû 8 äíåé • 10 äíåé • 11 äíåé

• Òóðû âêëþ÷àþò â ñåáÿ âûñîêîêëàññíîåîáñëóæèâàíèå è ãîñòèíèöû âûñîêîãîðåéòèíãà. Ñòîèìîñòü îò $1400.00

(888) 352-7360Toll Free

[email protected]

Åâðîïà/ÈçðàèëüÇíàêîìñòâî ñ Èçðàèëåì 8 äí. . . . . $498Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ 8 äí.. . . . . . $637Äî ñàìîãî Ìåðòâîãî ìîðÿ 8 äí. . . $655Âåñü Èçðàèëü 8 äí. . . . . . . . . . . . $728Íåîáû÷íûé Èçðàèëü 8 äí. . . . . . . $885Ïóòåøåñòâèå ê 4 ìîðÿì 10 äí. . . . $834Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ 11 äí. . . . . . $923Èñïàíèÿ – êóëüòóðà/îòäûõ 8 äí. . $680Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä 8 äí. . . . $980Âñÿ Èñïàíèÿ 10 äí. . . . . . . . . . . $1,060Ñòîëèöû Èñïàíèè 8 äí. . . . . . . . . $815Èñïàíèÿ êëàññè÷åñêàÿ 8 äí. . . . . . $799Èñïàíèÿ/Ïîðòóãàëèÿ 15 äí. . . . . $1,300Èñïàíèÿ-Ôðàíöèÿ-Èòàëèÿ/3 Ðèâüåðû 8 äí . . . . . . . . . . . . . . $780Îãíè Èòàëèè 8 äí. . . . . . . . . . . . . $730Èòàëèÿ Ìèëàí – Ðèì 8 äí. . . . . . $980Èòàëèÿ Âåíåöèÿ - Ðèì 8 äí. . . . . . $950Êëàññè÷åñêàÿ Èòàëèÿ 8 äí. . . . . $1,050Çíàêîìñòâà ñ Èòàëèåé . . . . . . . . . $615Íåàïîëü-Êàïðè-Ñèöèëèÿ 8 äí . . . . $810Àíãëèÿ–Øîòëàíäèÿ–Óýëüñ 11 äí. $1,280Ëîíäîí è äâîðöû 8 äí. . . . . . . . . $730Ýêîíîìè÷åñêèé Ëîíäîí 8 äí. . . . . $599Çíàêîìñòâî ñ Ïàðèæåì 8 äí. . . . . $565Ïàðèæ êëàññè÷åñêèé 8 äí. . . . . . . $650Ïàðèæ – Ëîíäîí 12 äí.. . . . . . . $1,099Ïàíîðàìà Ñêàíäèíàâèè 9 äí . . . $12004 Ñòîëèöû è Áåðãåí 8 äí . . . . . . $1090Øâåéöàðèÿ-Íîðâåãèÿ-Äàíèÿ 8äí. $13004 Ñòîëèöû è Ôú¸ðäû 7äí . . . . . . . $950Ñàêñîíñêàÿ Øâåéöàðèÿ 8 äí . . . . $940Çàïàäíàÿ Ãåðìàíèÿ 10 äí . . . . . $1280Âîñòî÷íàÿ Ãåðìàíèÿ 11 äí . . . . . $1360Êëàññè÷åñêàÿ Øâåéöàðèÿ 7 äí. . $1170Àâñòðèÿ-Ãåðìàíèÿ-Øâåéöàðèÿ 9 äí . $890Ùâåéöàðèÿ- Ôðàíöèÿ 7 äí. . . . . . $890Àâñòðèÿ-Âåíãð.-Ñëîâàê.-×åõ. 8äí....$640Ñòîëèöû Èìïåðèè 8äí . . . . . . . . . $800Âåíãðèÿ-Ñëîâàêèÿ -Õîðâàòèÿ 6äí . $699×åõèÿ Àâñòðèÿ Ãåðìàíèÿ 8äí . . . . $700Äåâÿòü æåì÷óæèí Åâðîïû 11äí. . $1220Âåíãð.-Ñëîâ.-Õîðâ. ñ îòäûõîì íà Àäðèàòè÷åñêîì ìîðå 11äí . . . $1090

ÁÎËÅÅ 20 ÒÓÐÎÂ

ÊÐÓÈÇÛ • ÊÐÓÈÇÛ • ÊÐÓÈÇÛ

èç Íüþ-ÉîðêàÑarnival • Princess • CelebrityNorwegian • Royal Carribean

Áåðìóäû, Êàðèáñêèå îñòðîâà, Áàãàìû

Òàêæå êðóèçû â Åâðîïó, Àëÿñêó, Transatlantic

Äëÿ ëþäåé ñòàðøå 55 ëåò ÑÊÈÄÊÀ

ÒÓÐÛ Ñ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÌ ÃÈÄÎÌ

861-109


• Ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû â ëþáóþ òî÷êó ìèðà• Îôîðìëÿåì òðàâåë ïàñïîðòà è âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ• Ïðåäëàãàåì âñå ñóùåñòâóþùèå òóðû ñ ðóññêèì ãèäîì

ïî Åâðîïå è Þæíîé Àìåðèêå • Àâòîáóñíûå òóðû• Îòäûõ è ëå÷åíèå íà ëó÷øèõ êóðîðòàõ â Êàðëîâûõ Âàðàõ,

Òðóñêàâöå, Ëèòâå, Ïåñ÷àíû• Îòäûõ íà ôåøåíåáåëüíûõ êóðîðòàõ Òóðöèè, Ãðåöèè, Åãèïòà

îò $500 + ïåðåëåò

ÊÐÓÈÇÛ È ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ —ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ

TRAVEL QUEEN6733 Bay Parkway, 2nd Floor

Brooklyn, NY 11204

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó

òðàâåë-àãåíòîâ,õîðîøèå óñëîâèÿ.Ïîçâîíèòå íàì,

è Âû ïîëó÷èòå

äîñòîéíûé ñåðâèñ

è îòäûõ ïî äîñòóïíûì

öåíàì

(718) 336-1100 New York, (646) 247-2547 cell (800) 823-5005 outside, (718) 336-1537 Fax

Íàøè âîçìîæíîñòè áåçãðàíè÷íû!

CHIMGANTRAVEL

АВИАБИЛЕТЫпо всем

направлениям

Москва . . . . .$523Киев . . . . . . . .$439Ташкент . . . . .$924Бишкек . . . .$1,027Тбилиси . . . . .$804Тель-Авив . . .$721

Отдыхпод

солнцем

Доминиканскаяреспублика . .от $620Мексика . . . .от $640Аруба . . . . . .от $810Ямайка . . . . .от $690

Круизы поКарибскому морю

1927 Kings Hwy(corner Kings Hwy & Ocean Ave.)

(718) 708-5253

• Билеты по всем направлениям• Путешествиe по Америке• Необычные путешествия• Круизы, отдых на островах• Санатории• Туристические документы

ТОЛЬКО У НАС САМЫЕЛУЧШИЕ ЦЕНЫ

482-187

AVRORA TRAVEL3075 Brighton 1st Str.; 2nd floor


A b s o l u t eA b s o l u t eTTr a v e lr a v e l

2107 EAST 9TH STREET & AVE U, BROOKLYN, NY 11223

(718) 998-4125, 1(888) 998-4125Fax: (718) 975-4483

[email protected]Íàøè çíàíèÿ è îïûò

ïîìîãóò âàì ïðè âûáîðåÎÒÄÛÕÀ È ÄÅËÎÂÛÕ ÏÎÅÇÄÎÊ

ОБСЛУЖИВАЕМ ВСЕ ГОРОДА И ШТАТЫ

718-339-8100 263-124

¿¬»¿¡»À≈“¤“”–¤, ¥–”»«¤, œ”“≈ÿ≈—“¬»fl

Работаем 7 днейв неделю

Öåíûâíå êîíêóðåíöèè

NEW DESTINATION!Health Thermal Resorts

in Toscana, Italy

INTERWEST TRAVEL1901 Kings Hwy,

Brooklyn, NY 11229

www.Interwesttravel.com

Работаем 7 дней в неделюОбслуживаем все города и штаты

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉÏÐÈÅÌ

×ÀÑÒÍÛÕÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) [email protected]

- ОТДЫХ è Ñàíàòîðíîåëå÷åíèå â Åâðîïå

- ИЗУЧЕНИЕ èíîñò-ðàííûõ ÿçûêîâ â Åâ-ðîïå, Ðîññèè, Êèòàå èËàòèíñêîé Àìåðèêå

- УЧЕБА â ÑØÀ äëÿñòóäåíòîâ è øêîëü-íèêîâ èç ÑÍÃ

- РАБОТА â ÑØÀ äëÿñòóäåíòîâ óíèâåðñè-òåòîâ èç ÑÍÃ

(347) 995-4891www.bee.org

Ó ÍÀÑÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ

ÖÅÍÛ!

881-161

Отдыхайте с нами

www.RusRek.com и наш веб-сайт

VViiccttoorriinnaa TTrraavveell×ËÅÍÛ ASTA, IATA, CLIA

16 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑÅ

Ñïåöèàëüíûå öåíû íà àâèàáèëåòûËó÷øèå öåíû íà êóðîðòû

Êðóèçû — SPECIAL SALEÅÂÐÎÏÀ — èíäèâèäóàëüíûå

òóðû (ïåðåëåò, îòåëè, àâòîìîáèëü)

659-09

ÄËßÊÎÌÌÓÍÈÊÀÁÅËÜÍÎÉ

ÄÅÂÓØÊÈ

ÑÄÀÞ Â ÀÐÅÍÄÓ

TIME SHARE

â Êàíêóíå "Club Solaris".

äâà ñìåæíî-ðàçäåëüíûõ íîìåðà,

êàæäûé ñ òóàëåòîì è âàííîé.

ëþáàÿ íåäåëÿ, êðîìå Christmas

and New Year. $400

ÎÔÎÐÌËßÅÌòóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà, âèçû â ÑÍÃ, ñòðàõîâêè

(917) 915-8759501 Surt Ave, Brooklyn, NY 11224

[email protected]

HUDSONTRATRAVEL LTD.

Самые низкие цены! Specials!ÊÀÍÊÓÍ 8 äíåé/7 íî÷åé ..................................îò $498ÊÀÇÈÌÅË 7 äíåé/6 íî÷åé ...............................îò $499ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ................îò $600ÎÐËÀÍÄÎ .....................................................îò $530ÀÊÀÏÓËÜÊÎ ..................................................îò $549ÀÐÓÁÀ ...........................................................îò $500ßÌÀÉÊÀ 7 äíåé, 6 íî÷åé, âñå âêëþ÷åíî..........îò $743

ÊðóèçûCARNIVAL .....................................................îò $289PREMIER 8 äíåé/7 íî÷åé................................îò $899

ÀâèàáèëåòûÍÜÞ-ÉÎÐÊ-ÌÎÑÊÂÀ - ÍÜÞ-ÉÎÐÊ..............îò $380ÍÜÞ-ÉÎÐÊ - ÑÀÍÊÒ-ÏÅÒÅÐÁÓÐÃ - ÍÜÞ-ÉÎÐÊ $380ÍÜÞ-ÉÎÐÊ-ÔÐÀÍÊÔÓÐÒ - ÍÜÞ-ÉÎÐÊ........îò $310ÍÜÞ-ÉÎÐÊ - ËÎÍÄÎÍ - ÍÜÞ-ÉÎÐÊ............îò $340

Çàðóáåæíûå òóðûÏÀÐÈÆ 7 äíåé,ãîñòèíèöà,çàâòðàêè,

ýêñêóðñèè ..îò $569 ïëþñ ïåðåëåò ËÎÍÄÎÍ 7 äíåé,ãîñòèíèöà,çàâòðàêè,

ýêñêóðñèè......îò $569 ïëþñ ïåðåëåòËÎÍÄÎÍ-ÏÀÐÈÆ 7 äíåé, ãîñòèíèöà,çàâòðàêè,

ýêñêóðñèè,...îò $699 ïëþñ ïåðåëåòÈÑÏÀÍÈß-ÏÎÐÒÓÃÀËÈß,9 äíåé îò $569 ïëþñ ïåðåëåò ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÌÎÇÀÈÊÀ 8 äíåé,ãîñòèíèöà,

çàâòðàêè,ïåðåëåò,ýêñêóðñèè ....îò $820 ïëþñ ïåðåëåòÝêñêóðñèè ñ ðóññêèì ãèäîì ïî Àìåðèêå è Êàíàäå

45 West 34th Street Suite 505New York , NY 10001

(212) 967-4040

259-120

ÎÔÎÐÌËßÞÒÑß ÂÈÇÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ñì. ñåêöèþ Ñ è íà èíòåðíåòå www.RusRek.com

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ1000 ÐÎÇÛÑÊ

ÏÎÏÓÒ×ÈÊ

Тел. (718) 769�3000 Факс (718) 769�4700 A 53№11 (882) 12 � 18 марта 2010• www.RusRek.com

Ó íàñ âû íàéäåòå ñàìûå ëó÷øèå öåíûè ñàìîå ëó÷øåå îáñëóæèâàíèå.

(718) 373-6500

74 Quentin Rd., Brooklyn, NY 11223(corner West 11 Str & Kings Hwy)

35-25-2

ASTRA TRAVEL

SERVICE

ДАЖЕ НИКУДАИ НЕ ЗВОНИТЕ!!!

Îôîðìëÿåì âèçû è òóðèñòè÷åñêèåïàñïîðòà, ìàøèíû â ðåíò,

ãîñòèíèöû.Ñïåöèàëüíûå öåíû íà ïîåçäêèâ Èçðàèëü, Åâðîïó, ñòðàíû ÑÍÃ.

Òðåáóþòñÿ îïûòíûåÒÐÀÂÅË-ÀÃÅÍÒÛ.

Íüþ-Éîðê-Ìîñêâà-Íüþ-ÉîðêÍüþ-Éîðê-Ñ.Ïåòåðáóðã-Íüþ-ÉîðêÍüþ-Éîðê-Êèåâ-Íüþ-ÉîðêÍüþ-Éîðê-Òåëü-Àâèâ-Íüþ-ÉîðêÒåëü-Àâèâ-Íüþ-Éîðê-Òåëü-Àâèâ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛÊÐÓÈÇÛÒÓÐÛ &&

Ò Ð À Â Å Ë

(718) 743-1119(212) 239-8000

350 5 Ave., #816 NY, NY 10118

Âèçûâî

âñåãîðîäà

ìèðà

268-120

Çâîíèòå:

ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛÂÎ ÂÑÅ

ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß

Внимание! Мы переехали!Новый адрес: 2575 East 14 Street (corner Ave. Z), Unit C-2, Brooklyn, NY 11235

АВИАБИЛЕТЫ В ЛЮБУЮ ТОЧКУ МИРА ПО АНТИКРИЗИСНЫМ ЦЕНАМ - ДЕШЕВОÎÑÎÁÛÅ ÖÅÍÛ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÓÊÐÀÈÍÓ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÒÅËÜ-ÀÂÈÂ

Îôîðìëÿåì ââèçû,òóðèñòè÷åñêèå

ñòðàõîâêèÓâèäåëè ööåíû ââÈíòåðíåòå - ííåòîðîïèòåñü ïïëàòèòü,ïîçâîíèòå ííàì, ììûïîáüåì ëëþáûå ööåíû.Íîâûé îîôèñ - ííîâûååöåíû

Âàøè ëëþáèìûåtravel ààãåíòû ææäóò

âàñ óó ññåáÿ.

Òðåáóþòñÿ îîïûòíûåtravel ààãåíòû

Ñ ýýòèì îîáúÿâëåíèåì

ÑÊÈÄÊÀ $20 íà êêðóèç èèëè ppackage

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Äîìèíèêàíñêàÿ ÐÐåñïóáëèêà, ÌÌåêñèêà, AAruba, JJamaica èèäðóãèõ ÊÊàðèáñêèõ îîñòðîâîâ. ÊÊðóèçû - êêàæäóþ ííåäåëþ èèç

Íüþ-ÉÉîðêà - ÄÄåøåâî. ÑÑêèäêè ääëÿ ëëþäåé îîò 555 ëëåòÊÐÓÈÇÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÊÀÐÈÁÛ

* Royal Caribbean, Norwegian, Carnival, PPrincess, CCosta, CCelebrity.* Åâðîïà, ÀÀçèÿ èè ÞÞæíàÿ ÀÀìåðèêà - ââåñü ììèð óó ââàøèõ ííîã.* Ëîíäîí, ÏÏàðèæ, ÈÈñïàíèÿ, ÈÈòàëèÿ, ÃÃðåöèÿ,

ñòðàíû ÁÁåíèëþêñ, ÈÈçðàèëüÒóðû ñ ðóññêî- è àíãëîÿçû÷íûì ãèäîì

íà ëþáîå êîëè÷åñòâî äíåé èç ëþáîãî ãîðîäàÓâèäåòü ìèð è ïîíÿòü, ÷òî íóæíî ïóòåøåñòâîâàòü

ËÅ×ÅÁÍÛÅ ÊÓÐÎÐÒÛ -

ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÂÅÍÃÐÈß, ÈÒÀËÈßÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ

Las VVegas •• FFlorida

718-616-0700•800-332-5856Fax (718) 616-1401 (äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ)

275�51�6

Best Cruise Vacations

(347) 312-4104

ÊÐÓÈÇÛÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ

НАШИ ЦЕНЫ – САМЫЕ ВЫГОДНЫЕ ДЛЯ ВАСwww.best-cruise-vacation.com

ФлоридаЧудо Озеро

Сдаются СТУДИИ с кухней

от $225 в неделю

КВАРТИРА с одной спальней

от $250 в неделю

(941) 426-6217(347) 721-2958

Тусовки недели на сайте газетыwww.RusRek.com

MEXICO-LUXURY APARTMENTS

AT 6* MAYAN PALACE RESORTS

IN (ACAPULCO, CANCUN

RIVIERA MAYA,

PUERTO VALLARTA) - 8 DAYS

ÑARIBBEAN ISLANDS AND MEXICO529-374

$

880OT

AnRi.mgm Tour

Ìû ðåçåðâèðóåìãîñòèíèöû, ìàøèíû â ðåíò, îôîðìëÿåì òóðèñòè÷åñêèå ñòðàõîâêè è âèçû

*all prices subject to change without prior notice, taxes are not included

529-374


Punta Ñànà - all inclusive 8 days....................$689

Puerta Plata - all inclusive 8 days ..................$759

Cancun - all inclusive 8 days......................... $987

Jamaica - all inclusive 8 days........................ $769

Las Vegas - 4 days .......................................$359

Cruises Bahamas 5 days................................$309

Cruises Western Carribean 6 days .................$399

Cruises Eastern Carribean 8 days ..................$549

GREAT PRICES ON CRUISES TO EUROPE THIS SPRING AND SUMMER

Russian Speaking Tours to Europe now available for 2010

À Â È À Á È Ë Å Ò Û :

NY-Moscow, St.Petersburg-NY .........................$380

NY-Ekaterinburg, Perm, Kazan-NY......................$480

NY-Ukraine-NY

buy now for travel spring and summer..................$380

NY-Riga, Vilnus, Tallinn-NY ...............................$380

NY-Minsk-NY....................................................$380

NY-Tbilisi, Erevan, Baku-NY................................$520

NY-Òashkent, Bishkek-NY ..................................$440

NY-Tel Aviv-NY..................................................$530

Tickets from Moscow and ST. Petersburg (round trip) .........................$395

917-509-0903

Brand New Travel Inc. 176 Brighton 11 Str, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

êéëëàâëäÄü ÇàáÄ $165ÇëÖ ëÅéêõ ÇäãûóÖçõ

www.RussVISA.comÄäñàü!

çúû-âéêä-åéëäÇÄ $275 ‚ÒÂ Ú‡ÍÒ˚ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ˚

çúû-âéêä-äàÖÇ $295 ‚ÒÂ Ú‡ÍÒ˚ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ˚

çúû-âéêä-íÄòäÖçí $565 ‚ÒÂ Ú‡ÍÒ˚ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ˚

ìì ãã ÖÖ íí çç õõ ÖÖ ññ ÖÖ çç õõ !!íéãúäé ì çÄë èé ëìèÖêñÖçÄå çÄ ÇÖëçì-ãÖíé 2010

ÄÇàÄÅàãÖíõ,äêìàáõ, íìêõ

www.AirlineTicket.Ru(212) 268-0708 • (800) 790-8960 81

4-53


8415 20 Ave.,Brooklyn, NY 11214

(718) 996-5086(718) 996-0082

653 E 5th Str.,Brooklyn, NY 11218

(718) 871-2985(718) 871-4070

ÎÔÈÑ Â ÊÈÅÂÅóë. Ïóøêèíñêàÿ,äîì 10, îôèñ ¹2

(380-44) 278-0816

ATG TTravelОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ

МЕЖДУНАРОДНЫХ АВИАКОМПАНИЙ В США И УКРАИНЕ

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЦЕНЫ НА БИЛЕТЫ ОТ КОМПАНИИ “АЭРОСВИТ”

НА ВЕСЕННЕ-ЛЕТНИЕ ПЕРЕЛЕТЫ В УКРАИНУ

ËÅ×ÅÍÈÅКарловы Вары,

Венгрия, Трускавец,Литва

Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

510-131

SALE!!! SPEÑIAL!!! SALE!!!

ÒÓÐÛñ ðóññêîÿçû÷íûìèãèäàìè â Åâðîïó:

Прага, Вена, Будапешт,Испания, Италия, Франция

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛв Киев, Львов,

Ивано-Франковск, Кишинев,Москву, Санкт-Петербург, Алма-Ату, Ташкент и др.

ÊÐÓÈÇÛ —

ÎÒÄÛÕÍÀ ÎÎÑÒÐÎÂÀÕ

Карибы, Гавайи,в Мексике

Êàðèáû, Àëÿñêà, Åâðîïà

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀAEROSVIT, FINNAIR, LOT, EL-AL

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀÐîññèÿ, Óêðàèíà, Áåëîðóññèÿ, Ïðèáàëòèêà, Èçðàèëü è äð.

ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ Carnival, Royal Caribbean, Princess, Celebrity Cruise

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕCancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Офис расположен очень удобно -рядом со станцией метро

1690 Å 16 ST BROOKLYN, NY 11229

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ !!! SPECIAL PRICE!!!

ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ

ÎÔÈÑÅ!KINGS HIGHWAY (ËÈÍÈÈ Q, B)

ÒÅË. (718) 627-0500 ÔÀÊÑ (718) 627-0962ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÆÈÒÅËÅÉ ÄÐÓÃÈÕ ÃÎÐÎÄÎÂ 1 (800) 794-9049

509-186

491-134

865-56


787-38

ESTEEM/ЛЮДМИЛА2203 BBath AAvenue

(corner BBay PParkway)Brooklyn, NNY 111214

TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATION IN USA AND OVER SEAS

БИЛЕТЫ СО СКИДКОЙКРУИЗЫ . ТУРЫ . ПУТЕШЕСТВИЯ

ALL KINDS OF TRAVEL . DOCUMENTS SERVICESБИЛЕТЫ ВЫПИСЫВАЮТСЯ ПРЯМО В ОФИСЕ

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

(718) 26509876Бесплатный телефон для жителей других штатов

1�877�425�4166

ПРИНИМАЕМ ВСЕ КРЕДИТНЫЕ КАРТЫ 357-91

ВО ВСЕ УГОЛКИ МИРА

10 дней самая низкая цена

СРОЧНЫЙТРАВЕЛ

ПАСПОРТ(718) 234-5364

403-82

ÝëèòàÏóòåøåñòâèÿ ñ óíèêàëüíûì

âåäóùèì, â òåïëîé îáñòàíîâêå.Ïîçíàâàéòå æèçíü Ðóçâåëüòà, åãî

èìåíèå. Âèòðàæè Øàãàëà, Ìàòèññà,Äâîðåö Âàíäåðáèëòà

(646) 251�4476 • (718) 934�5258

869-220

Miami BeachВоспользуйтесь

возможностью недорогоотдохнуть в Condo Hotel с

бассейном на океане.Просторные студии с полной

кухней с видом на океанждут Вас к себе в гости.

$80�$90 ночь.Бронируйте заранее.

Таня (917) 767-7772

864-

264

Сдается одна неделяотдыха в Мексике (студия,1BDR, 2BDR, apartment).Mayan Palace Ressorts 6*.(917) 509�0903 cell 624�s

МанхэттенСдается в рент жилье по доступным

ценам и для любого бюджетаDouble room � $60

1 (212) 781-1842 Guesthousewww.guesthouseNY.com

BROOKLYN(718) 998-5188

2082 HOMECREST AVE(óãîë Ave U) Brooklyn NY 11229

QUEENS(718) 998-4779

E-mail: [email protected]: BestAmericanTravel.us

ÒÓÐÛ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ (ÏÅÐÅËÅÒ ÍÅ ÂÊËÞ×ÅÍ)

872-23

ËÎÍÄÎÍ-ÁÐÞÑÑÅËÜ-ÀÌÑÒÅÐÄÀÌ-ÏÀÐÈÆ .$914 ÀÍÃËÈß-ÔÐÀÍÖÈß-ÈÒÀËÈß-ØÂÅÉÖÀÐÈß..............................................................$1059ÈÒÀËÈß-ÀÂÑÒÐÈß-ÃÅÐÌÀÍÈß-ÃÎËËÀÍÄÈß-ÀÍÃËÈß 13 äíåé................$1099ÈÑÏÀÍÈß 15 äíåé ...................................$979

ØÂÅÉÖÀÐÈß 9 äíåé...............................$818ÃÅÐÌÀÍÈß 11 äíåé................................................. $927ÈÑÏÀÍÈß-ÏÎÐÒÓÃÀËÈß 16 äíåé.............................. $979ÈÒÀËÈß 9 äíåé.................................................................. $769ÃÐÅÖÈß 18 äíåé................................................................. $628

ÊÈÒÀÉ 13 äí. 13 ìàÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1420ÂÑß ÈÒÀËÈß + 0ÒÄÛÕ 9-12-16 äí. Ðèì, Íåàïîëü, Ïîìïåè, Âàòèêàí, Ôëîðåíöèÿ, Ïàäóÿ, Ïèçà, Ñèåíà, Âåíåöèÿ, îòäûõ, çàâòð., óæèíû âêë. 8,22 ìàÿ. 26 èþíÿ,2,16,30 èþë, 13,27 àâã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $85ÎÈÒÀËÈß 9 äí. ÐÈÌ-ÐÈÌ. Çàâòð., óæèíû âêë. Êàæäóþ ïÿòíèöó è ñóááîòó. . . .îò $74O×ÅÒÛÐÅ ÑÊÀÍÄÈÍÀÂÑÊÈÅ ÑÒÎËÈÖÛ + ÔÈÎÐÄÛ 10 äí. 15,29 ìàÿ, 12,28 èþí., 8, 17, 24,31 èþëÿ, 9,16 àâã., 8 ñåíò . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $115011 äí. .12 ìàÿ, 2,14,24,30 èþí., 7,15, 26 èþëÿ, 2,14,20 àâã., 15 ñåíò . . . . . . . . . . . . . .îò $1300ÍÈÖÖÀ - ÊÀÍÍÛ - MOÍAÊO 9 ÄÍ. Êàæäóþ ïÿòíèöó è ñóááîòó . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $850ÞÃ ÔÐÀÍÖÈÈ - ÈÒÀËÈß 9 äí. 2, 16, 30 èþë, 6,13,20,27àâã, 3,10,17 ñåíò . . . . . . .îò $880ÈÑÏÀÍÈß 9 äí. Áàðñåëîíà, Âàëåíñèÿ, Àëèêàíòå, Ãðàíàäà, Ñåâèëüÿ, Êîðäîâà, Ìàäðèä, Òîëåäî. Çàâòðàêè, óæèíû âêë. Êàæäóþ ïÿòíèöó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $80ÎÂÑß ÈÑÏÀÍÈß 11 äí. 5,12,19,26 ìàÿ., 2,9,16,23,30 èþí., 7,14,21,28 èþë, 4,11,18,25 àâã, 1,8,15,22,29 ñåíò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1050ÑÒÎËÈÖÛ ÈÑÏÀÍÈÈ 9 äí. Çàâòðàêè, óæèíû âêë., êàæäóþ ïÿòíèöó . . . . . . . . . . .îò $800ÈÑÏÀÍÈß - ÞÃ ÔÐÀÍÖÈÈ 9 ÄÍ. 21,28 ìàÿ, 18,25 èþí, 2,16,30 èþë. . . . . . . . . . . . .îò $870 ÈÑÏÀÍÈß-ÏÎÐÒÓÃÀËÈß 21 ìàÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1370ÌÀÐÎÊÊÎ- ÈÌÏÅÐÑÊÈÅ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÓÑÒÛÍß 12 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $125ÎÀÍÃËÈß-ØÎÒËÀÍÄÈß-ÓÝËÜÑ 12 äí. 14 èþí, 18 èþëÿ,17 àâã.,17ñåíò . . . . . . . .îò $146ÎÂÑß ÀÍÃËÈß. 9 ýêñêóðñèé. 9 äí. Êàæäóþ ïÿòí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $85ÎËÎÍÄÎÍ-ÏÀÐÈÆ 10 äí. 14,28 ìàÿ, 25 èþí., 16,30 èþë, 13,27 àâã., 13,17ñåíò. . . . . . . . . .îò $1350ËÎÍÄÎÍ. 8 äí. Íåñêîëüêî âàðèàíòîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $45ÎËÎÍÄÎÍ-ÏÀÐÈÆ-ÁÅÍÈËÞÊÑ 13 äí. 27 èþí, 30 èþë, 2 ñåíò. . . . . . . . . . . . . . .îò $1200ÏÀÐÈÆ+ÇÀÌÊÈ ËÓÀÐÛ 8 äí. Êðóèç. Îáçîðíàÿ, Ìóçåè: Ëóâð, Âåðñàëü, Äóõîâ, Ðîäåíà, Ìîíìàðòð, Ôîíòåíáëî. Âûëåò êàæäóþ ñóá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $75ÎÃÅÐÌÀÍÈß-ÁÅËÜÃÈß-ÍÎÐÌÀÍÄÈß-ÁÐÈÒÀÍÈß 12 äí. 17ìàÿ,13 èþí.,26èþë. 9 àâã., 2 ñåí . . .îò $1Î70ÁÓÄÀÏÅØÒ-ÏÐÀÃÀ-ÂÅÍÀ-ÁÀËÀÒÎÍ 9 äí. 10,24 èþí, 15 èþë, 5,19 àâã. . . . .îò $890ÁÓÄÀÏÅØÒ-ÏÐÀÃÀ-ÇÀËÜÖÁÓÐÃ-ÂÅÍÀ-ÁÀËÀÒÎÍ 13 äí. 13,27ìàÿ,1, 22 èþë.,12 àâã., 2,16 ñåí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $114ÎÊÐÀÊÎÂ, ÂÅÍÀ, ÏÐÀÃÀ 10 ÄÍ. 19 èþí.,5èþë. 12 àâã., 10 ñåí, 30 îêò . . . . . . . . . . . . .îò $850ÊÐÀÊÎÂ, ÁÓÄÀÏÅØÒ, ÂÅÍÀ 10 ÄÍ. 10 èþí.,25èþë., 20 àâã., 31 îêò . . . . . . . . . .îò $850ÃÅÐÌÀÍÈß 9, 12 äí. Íåñêîëüêî âàðèàíòîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $8ÎÎ-$1ÇÎÎÀÌÑÒÅÐÄÀÌ 8 äí. Îáçîðíàÿ, êàòàíèå ïî êàíàëàìÃààãà, Äåëüôò, Âàïåíäàí, Çåíòæàíò. Êàæäûé ïîíåäåëüíèê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $70ÎÀÌÑÒÅÐÄÀÌ-ÁÐÞÑÑÅËÜ 8 äí. Êàíàëû, Ãààãà, Äåëüôò, Àíòâåðïåí, Áðþããå, ÃåíòÊàæäûé ïîíåäåëüíèê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $84ÎÃÅÐÌÀÍÈß + ÁÅÍÈËÞÊÑ 11 äí. 26 èþí.,31èþë., 19 àâã., 15 ñåíò.. . . . . . . . . .îò $1,09ÎÃÅÐÌÀÍÈß + ÁÅÍÈËÞÊÑ + ÏÀÐÈÆ 11 äí. 28 ìàÿ, 26 èþí, 7,31 èþë, 13,19 àâã., 15 ñåíò, 28 îêò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $92ÎÃÅÐÌÀÍÈß - ØÂÅÉÖÀÐÈß 9 äí. 26 èþí.,24èþë., 15 àâã., 5 ñåíò., 31 îêò. . . . . .îò $78ÎÃÅÐÌÀÍÈß-ÁÅËÜÃÈß-ÔÐÀÍÖÈß-ÏÐÀÃÀ 13 äí. 28 ìàÿ, 27 èþí, 28 èþë, 15 àâã., 8 ñåíò, 29 îêò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $90ÎÃÅÐÌÀÍÈß-ÀÂÑÒÐÈß 9 äí. 2 èþë., 20 àâã., 29 îêò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $89ÎÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÏÎ ÁÀÂÀÐÈÈ 9 äí. Íåñêîëüêî âàðèàíòîâ . . . . . . . . . . . . . . . .îò $70ÎÁÀÂÀÐÈß - ÐÅÉÍÑÊÀß ÄÎËÈÍÀ 9 äí. 13èþí., 17 èþë, 21 àâã., 30 îêò. . . . . . .îò $81ÎÁÀÂÀÐÈß-ØÂÅÉÖÀÐÈß 9 äí. 28 ìàÿ, 28 èþí., 24 èþë, 13 àâã., 4,30ñåíò. . . . . . . . . .îò $95ÎÀÂÑÒÐÈß-ØÂÅÉÖÀÐÈß-ÁÀÂÀÐÈß 12 äí. 27ìàÿ, 25 èþí, 11 èþë, 1,15 àâã, 1ñåíò, 7 îêò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $129ÎØÂÅÉÖÀÐÈß 8 äí. Öþðèõ, Ëþöåðí, Áåðí, Æåíåâà. Êàæäóþ ïÿòíèöó . . . . . . . . . . .îò $94ÎØÂÅÉÖÀÐÈß Îòäûõ íà îçåðàõ 10 äí. 10èþí., 12 àâã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $130ÎÀÂÑÒÐÈß 8 äí. Íåñêîëüêî âàðèàíòîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $75ÎÏÐÀÃÀ Ëåãåíäû ïðîøëîãî. Êàæäóþ ñóááîòó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $55ÎÁÓÄÀÏÅØÒ 7 äí. Êàæäóþ ïÿòí. è ñóááîòó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $5ÎÎÏÐÀÃÀ-ÁÓÄÀÏÅØÒ 8-1Î-12 äí. Êàæäóþ ïÿòí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $75ÎÈÇÐÀÈËÜ îò 10 äî 13 äí. Íåñêîëüêî âàðèàíòîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $8ÎÎÁÐÀÇÈËÈß-ÀÐÃÅÍÒÈÍÀ 13 äí. 7,14,21, 28 ìàÿ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1440ÀÐÃÅÍÒÈÍÀ-ÁÐÀÇÈËÈß-ÓÐÓÃÂÀÉ-×ÈËÈ 16 äí. 7,14,21, 28 ìàÿ . . . . . . . . . . . . . . .îò $2150

ÂÑÅ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ

ÁÎÍÓÑ $25-100!Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ!

www.newtripforyou.com

ÏÐßÌÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ - ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐÛ ÒÓÐÎÂ Â ÅÂÐÎÏÓ

SPECIAL! ÔÈÐÌÅÍÍÛÉ ÒÓÐ! ÏÅÐÅËÅÒ ÂÊËÞ×ÅÍ! ÏÀÐÈÆ-ÃÎÐÎÄ ÌÓÇÅÅÂ 15, 22 ìàÿ, 17,31èþë., 7,14, 29 àâã.,1,11,25 cåíò. .îò $1750ËÎÍÄÎÍ-ÏÀÐÈÆ 11 äí. 14,28 ìàÿ, 25 èþí., 16,30 èþë, 13,27 àâã., 13,17ñåíò. . .îò $2100ËÎÍÄÎÍ 9 äí. 14, 20 ìàÿ, 16,30èþë., 6,13, 28 àâã.,1,10,24 cåíò . . . . . . . . . . . . . .îò $1750ÈÒÀËÈß 10-13 äí. 22,29 ìàÿ, 26 èþí., 2,24 èþë, 7,14,21,28 àâã,2,11,25 ñåíò. . .îò $185OÈÑÏÀÍÈß 11 äí. 12, 26 ìàÿ, 9,23,30 èþí.,11,18,25 àâã, 1,8,22 ñåíò . . . . . . . .îò $1950ÌÞÍÕÅÍ-ÇÀËÜÖÁÓÐÃ-ÂÅÍÀ 21 ìàÿ,12 èþí., 5,30 èþë, 20, 29 àâã.,1,6 cåíò,14 îêò .îò $1750

718-372-2225• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ

ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ• ÒÓÐÛ È ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÓ• ÏÎÅÇÄÊÈ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ• ÊÐÓÈÇÛ È ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ• ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÓÐÎÐÒÛ

ÂÅÍÃÐÈÈ È ×ÅÕÎÑËÎÂÀÊÈÈ• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÂÈÇ

3072 Brighton 1 Street

Special! Òóð â Kèòàé!10 äíåé, ãîñòèíèöà 5*, 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, ýêñêóðñèè

$800 + ïåðåëåò

Âûñîêîå êà÷åñòâî, íèçêèå öåíû - Ýëëà, Àëëà 633-184

Íåäîðîãî

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÒÓÐÛ

884-171

718.564.3833

Бесплатный

ПЕРЕВОДТЕКСТОВ

www.RusRek.com

852-1

89


2168 EAST 21 STR.BROOKLYN NY718�646�5600718�934�7722

[email protected]

SatisfactionGuaranteed!ВСЕ ВИДЫ

ТУРИСТИЧЕСКИХ УСЛУГ!

АВИАБИЛЕТЫ В ЛЮБОЙ УГОЛОК ЗЕМНОГО ШАРА!605-30

TR

AVEL I

NS

UR

AN

CE

HO

TEL

RES

ER

VA

TIO

NS

КАРЛОВЫ ВАРЫ!Îòäûõ,

ëå÷åíèå,òóðû

АВТОБУСНЫЕЭКСКУРСИИ

Âàøèíãòîí, Áîñòîí,Ôëîðèäà, Êàíàäà,

Êàëèôîðíèÿ,Ôèëàäåëüôèÿ è ò.ä.





КРУИЗЫКарибские острова,

Аляска, МексикаГавайи, Европа

АВТОБУСНЫЕЭКСКУРСИИ

Âàøèíãòîí, Áîñòîí,Ôëîðèäà, Êàíàäà,

Êàëèôîðíèÿ,Ôèëàäåëüôèÿ è ò.ä.

CA

R R

EN

TA

L

Queen Mary 2 . . . . . . . . . . . .$999Punta cana . . . . . . . . . . . . . .$699Puerto Plata . . . . . . . . . . . . .$449

CRUISE-SPECIAL ЯНВАРЬ-МАЙ FROM $499

ОТДЫХ НА КАРИБСКИХ ОСТРОВАХ, В МЕКСИКЕ, ЮЖНОЙ АМЕРИКЕÀÐÃÅÍÒÈÍÀ , ÁÐÀÇÈËÈß, ×ÈËÈ, ÊÎËÓÌÁÈß, ÂÅÍÅÑÓÝËÀ

CALL IN FOR WEEKLY SPECIALS AND PERSONAL TRAVEL AGENTS DISCOUNTS!Оформление виз и туристических паспортов

Легализованные переводы, услуги нотариуса

ТУРИСТИЧЕСКИЕ ПОЕЗДКИ - Åâðîïà ññ ððóññêîãîâîðÿùèì ããèäîìИТАЛИЯ - $550 ФРАНЦИЯ � $665 •ИСПАНИЯ � $639

ПРАГА, ВЕНА, БУДАПЕШТ �$699

Ðîññèÿ . . . . . . . . . . . . . . .îò $410Óêðàèíà . . . . . . . . . . . . . .îò $420Áåëîðóññèÿ . . . . . . . . . . . .îò $540Ïðèáàëòèêà . . . . . . . . . . . .îò $410

Ãåðìàíèÿ . . . . . . . . . . . . .îò $380Èçðàèëü . . . . . . . . . . . . . .îò $580Ôðàíöèÿ . . . . . . . . . . . . .îò $370Èòàëèÿ . . . . . . . . . . . . . . .îò $390

FFUUNN TTRRAAVVEELL (718) 234.25112225 65 Str.,

Brooklyn, NY 11204

NY � МОСКВА � NY от $380NY � ЛЕНИНГРАД � NY от $380NY � КИЕВ � NY от $390NY � ПРИБАЛТИКА � NY от $380NY � МИНСК � NY от $442NY � ТЕЛЬ�АВИВ � NY от $550

ÎÑÒÐÎÂÀ-ÎÑÒÐÎÂÀ-ÎÑÒÐÎÂÀCancun - îò $599Bahamas - îò $499Jamaica - îò $659

Dominican Rep. - îò $650Royal-Caribbean - îò $549Celebrity - îò $549

Ëåòî - ëó÷øèé ñåçîí â Êàðëîâûõ ÂàðàõÝêñêóðñèè ñ ðóññêèì ãèäîì ïî Àìåðèêå, Êàíàäå, Åâðîïå

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ

ÖÅÍÛ459-992

653-3

68

tel. 718-265-2538 • fax: 718-265-58651-800-929-9901 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

e�mail:[email protected]

491-104

2002 West 6th Str. & Ave. T, Brooklyn, NY 11223www.bestdealtravel.net

491-104ÌÛ ÏÐÈÍÎÑÈÌ ÓÄÀ×Ó È ÐÀÄÎÑÒÜ!

Ó ÍÀÑ ÑÀÌÛÉ ËÓ×ØÈÉ ÑÅÐÂÈÑ!

ХОТИТЕ ХОРОШО ОТДОХНУТЬ?ВАС ЖДУТ УДИВИТЕЛЬНЫЕ КРУИЗЫ И

ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ОТДЫХ НА ОСТРОВАХ:ARUBA, JAMAICA,

MEXICO, DOMINICAN REP.

BEST DEAL TRAVEL, INC

VIP SERVICE –ЛУЧШИЕ ОТЕЛИ МИРА

ÇÂÅÇÄÎÏÀÄ

ÑÛÍ ÌÀÉÊËÀ ÄÓÃËÀÑÀÏÎËÓ×ÈË

5 ËÅÒ ÒÞÐÜÌÛ

В начале недели в Нью�Йорке федеральный судьяогласил свое неприятноедля звездного семействаДугласов решение – поса�дить Кэмерона Дугласа,сына Майкла Дугласа на 5лет в тюрьму.

При этом служитель за�кона предупредил «увязше�го в пороке» 31�летнего отп�рыска актера, что этот мяг�кий приговор – его послед�ний шанс завязать с адскимсоблазном и не погубитьсвою жизнь окончательно.

Младшего Дугласаагенты управления поборьбе с наркотикамиарестовали еще прошлымлетом в шикарном отелена Манхэттене. Осознаввсю серьезность своегоположения, Кэмерон Дуг�лас начал сотрудничать соследствием, и суд, учтяэто, дал бедолаге ровнополовину причитающегосяему срока – вместо десяти,пять лет.

ÊÝÒÐÈÍ ÇÅÒÀ-ÄÆÎÍÑ ÑÍßËÀÑÜ

ÎÁÍÀÆÅÍÍÎÉРоскошная женщина,

одна из самых популярныхмировых актрис — знойнаяшатенка Кэтрин Зета�Джонс снялась обнажен�ной для женского журналаAllure. 40�летняя актрисапоказала своим поклонни�кам насколько она хорошакак женщина.

� Я горжусь своим те�лом и гордилась им всег�да! � объяснила свое учас�тие в столь провокацион�ной съемке актриса.

Актриса так же призна�лась, что частенько прогу�ливается по своему зимне�му саду в неглиже! Мол,нагота для нее не пробле�ма. Остается только дога�дываться как отреагировална эту фотосессию супругактрисы — легендарныйМайкл Дуглас.

!!! !!!

(646) 344-0007

883-146

БИЛЕТЫ! ПУТЕВКИ!

ÆÄÅÌ ÂÀØÅÃÎ ÇÂÎÍÊÀ

(347) 515-1353

(718) 676-1318

No Problem Travel

2819 AVE U,BROOKLYN, NY 11229

Âåæëèâîå

Îáñëóæ

èâàíèå

!

Øèðîêàÿ

ñèñòåìà

ÑÊÈÄÎÊ!

ЛЮБЫЕ КРУИЗЫ!

ÏÎ ÑÀÌÛÌ

ËÓ×ØÈÌ ÖÅÍÀÌ!

ÊÐÓÈÇÛ èç Íüþ-Éîðêà îò $550 íà ÷åë.

Riviera Maya, All incl. 5* hotel íà 7 äí. - $690 íà ÷åë,

âêë. nonstop ïåðåëåò è taxes

SUPER ÑÊÈÄÊÈ

íà Aerosvit äî Ìîñêâû è Ïåòåðáóðãà – $550, âêë. íàëîã

Aðóáà, Êóðàñàî, Àêàïóëüêî – îò $990 íà ÷åë.

ßìàéêà, Äîìèíèêàíà – îò $590 íà ÷åë.

Òðàíñàòëàíòè÷åñêèé êðóèç

èç Ôëîðèäû â Ðèì íà 14 äíåé – $655, âêë. íàëîãÑâàäüáà è Honeymoon íà îñòðîâàõ

Ïðè ïîêóïêå òóðà èëè ïóòåâêè

Âû ïîëó÷àåòå ïîäàðîê îò íàøåãî àãåíòñòâà!

887-201

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ • ÁÅÑÏËÀÒÍÎÂÛ ÓÂÈÄÈÒÅ ÂÑÅÕ ÑÂÎÈÕ ÄÐÓÇÅÉ

È ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÎÂ.

ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆÈ “Ðóññêîé ðåêëàìû” íà


ÀÊÒÐÈÑÀ ÅËÅÍÀÊÎÍÄÓËÀÉÍÅÍÂÛØËÀ ÇÀÌÓÆ

Елена Кодулайнен –актриса, секс�бомба, к ко�торой ревновали своихмужей все жены СССР, не�давно вышла замуж забизнесмена Дмитрия 27

лет. Самой легенде киносейчас 52 года.

Роман начался околочетырех месяцев назад,когда Елена и Дмитрийувидели друг друга на по�казе коллекции ВячеславаЗайцева. Елена просторастерялась, когда какой�то молодой мужчина ата�ковал ее просьбой датьномер телефона. Она и да�ла. Как оказалось, не зря.Они отправились в Египет.Там Дима и предложилЕлене руку с сердцем.

Åñëè âûõîòèòå ÷åñòíîñòü

è êîìïåòåíòíîñòü, àòàêæå ðåàëüíûå öåíû -

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ Ê ÍÀÌ!

1-800-455-4606 (Äëÿ òåõ, êòî çâîíèò èç äðóãèõ øòàòîâ)

Tel. (212) 575-2555Fax (212) 575-2403

Áèëåòû âî âñå ãîðîäà ìèðà, òóðû, êðóèçû,ýêñêóðñèîííûå ïóòåâêè (packages).

56 West 45 St., Suite 1400New York, NY 10036306-125

Ìûñòàðàåìñÿ äàòüñàìûå ÍÈÇÊÈÅÖÅÍÛ è íåðåêëàìèðóåì öåíû,êîòîðûõ íå ñóùåñòâóåò!

AROUND TRAVEL

Оформляем срочные трэвел#паспорта, а также туристические и деловые визы в СНГ

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ È ÏÐÎÊÀÒ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ.

ÎÔÎÐÌËßßÅÌ ÂÈÇÛ ÂÎ ÂÑÅÕ ÑÒÐÀÍÀÕ.

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ

ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ

855-138

Pilgrim Travel Groupwww.pilgrim-group.org

(718) 577-5005 èëè (718) 332-5232

2377 E 18 STREET • BROOKLYN

ÃÐÅÖÈß-ÒÓÐÖÈß 12 äíåé

×ÅÕÈß-ÀÂÑÒÐÈß-ÂÅÍÃÐÈß 11 äíåé

ÁÀÐÑÅËÎÍÀ-ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ 10 äí.

ÌÅÊÑÈÊÀ 10 äíåé,

5* îòåëü, all inclusive

ÊÐÓÈÇ ROYAL CARIBBEAN 13 äíåé

îòïðàâëåíèå èç New Jersey

ÊÀËÈÔÎÐÍÈß-ÍÅÂÀÄÀ-ÀÐÈÇÎÍÀ 10 äíåé

Ãèä Ìèõàèë Âîëüôñîí

ÊÀÍÀÄÀ 5 äíåé. Ãèä Ìèõàèë Âîëüôñîí

$1300 + ïåðåëåò

$1675

$1700

All inclusive,

ïåðåëåò âêë.

$887

$1350

$480

14-25

5-15

14-23

26

4

28

10

22-31

9-13

ìàé

ñåíòÿáðü

ñåíòÿáðü

îêòÿáðü

íîÿáðü

íîÿáðü

äåêàáðü

ìàé

èþíü

ÎÔÈÑ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÏÎÍ. -ÏßÒ. 10 AM - 17 PM

Ýêñêóðñèè ïî Íüþ Éîðêó - êàæäóþ ñóááîòó è âîñêðåñåíüå.

Ãðóïïû èç 4-õ ÷åëîâåê ìîãóò çàêàçàòü òóð íà ëþáûå äíè.

ÒÓÐÛ ÏÎ ÑØÀ È ÊÀÍÀÄÅ

ÇÂÅÇÄÎÏÀÄ

•• 77 11 88 .. 66 44 88 .. 11 99 00 00 ••

TOUR &TRAVELCompany

С ВАМИ ПО ВСЕМУ СВЕТУ

A l l i n f o r m a t i o n i n t h i s s t a t e m e n t a r ea c c u r a t e a t t h e t i m e o f p u b l i c a t i o n

ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ ÌÀÉÀÌÈÎÒÄÛÕ È ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ

9 дней . . . . . . . . . . .$850Майами�Бич, прекрасный отель на берегу океана. Бассейн, джакузи.Номера с холодильниками и кофеварками. Только в нашем туре отель DEZERLAND в центре Майами�Бич в парке с реликтовыми растениями.

Экскурсии: Ки�Вест, Майами, Палм�Бич, Форт Лодердейл, возможно посещение Диснеевских парков (завтраки — буфет).

1,29 мая

424 Brighton Beach Ave., Suite 2R, Brooklyn, NY 11235

www.Voyager777.comÍàø ïðåäñòàâèòåëü â Staten Island ALEX - (646) 981-7718

ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÅ ÒÓÐÛ

ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÅ ÒÓÐÛ

ÈÑÏÀÍÈß. 10 дней . . . . . . . . . . . . . . . . .$2290Мадрид, Толедо, Кордова, Севилья, Гранада, Валенсия,Барселона. Музей Прадо, театр�музей С. Дали в Фигей�росе. Перелет, отели, 2�разовое питание, все экскурсиипо программе. 14–23 мая, 10–19 сент., 8–17 окт.ËÓ×ØÅÅ Â ÈÒÀËÈÈ. 10 дней . . . . . . .$2390Рим, Ватикан, Неаполь, Помпеи, Пиза, Флоренция, Вене�ция, Верона, Милан. Перелет, отели, 2�разовое питание,все экскурсии по программе. 28 мая–6 июня, 24 сент�3 окт., 8–17 окт.ÈÒÀËÈß Ñ ÎÒÄÛÕÎÌ Â ÑÅÐÄÖÅ ÒÎÑÊÀÍÛ – ÊÓÐÎÐÒ ÌÎÍÒÅÊÀÒÈÍÈ. ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ È ÎÒÄÛÕ. 10 дней . . . . . .$2650Рим, Флоренция, Пиза, Сиена, Лукка, отдых на одном изсамых престижных курортов мира – Монтекатини�Терме.Перелет, 2�разовое питание, отели, экскурсии, термаль�ные источники. 18–26 июняËÀÇÓÐÍÛÉ ÁÅÐÅÃ ÔÐÀÍÖÈÈ.9 дней . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$2000Ницца, Канны, Монако, Монте�Карло. Перелет, отели,завтраки, экскурсии. 21–29 мая, 24 сент.–1 окт.ËÎÍÄÎÍ – ÏÀÐÈÆ. 10 дней . . . . . . .$2390Перелет, отели, завтраки, все экскурсии по программе,переезд из Лондона в Париж. 22–31 мая, 10–19 сент.ÀÍÃËÈß – ØÎÒËÀÍÄÈß. 9 дней . . . . .$2390Лондон, Эдинбург. 6–14 августаØÂÅÉÖÀÐÈß È ËÀÇÓÐÍÛÉ ÁÅÐÅÃ.10 дней . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$275024 сент.–3 окт.ÍÅÄÅËß Â ËÎÍÄÎÍÅ. 9 дней . . . . . .$1750Перелет, отель, завтраки, все экскурсии по программе.7–14 августаÑÊÀÍÄÈÍÀÂÈß È ÔÈÎÐÄÛ.10 дней . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$24904 столицы и фиорды. 13–22 августаÃÐÅÖÈß Ñ ÊÐÓÈÇÎÌ ÏÎ ÎÑÒÐÎÂÀÌ.9 дней . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$2190Перелет, круиз, отели, 2�разовое питание, все экскурсиипо программе. 24 апр.–2 мая, 1–9 октябряÑÒÐÀÍÛ ÁÅÍÈËÞÊÑ – ÁÅËÜÃÈß, ÃÎËËÀÍÄÈß, ËÞÊÑÅÌÁÓÐÃ.9 дней . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$2390Амстердам, Дельфы, Гаага, Брюссель, Брюгге, Гент, Антверпен, Люксембург. Включен перелет, отели 4/5,завтраки, все экскурсии. 13–21 августа

ßÏÎÍÈß – ÇÀÃÀÄÎ×ÍÀß È ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß10 дней . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$2300 + перелетТокио, Киото, Нара, Осака, Камакура, Иокогама, Фудзияма. 1–10 октября, 5–14 ноября

ДЛЯ ИНДИВИДУАЛОВ ПО ГРУППОВЫМ ЦЕНАМ

(включены отели, экскурсии по программе, сопровождение русскоязычными гидами)

ПЕРЕЛЕТ НЕ ВКЛЮЧЕН

• ÏÀÐÈÆ È ÌÓÇÅÈ8 дней по воскр. . . . . . . . . . . . . . . . .$700

• ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÈÉ ËÎÍÄÎÍ8 дней по воскр. . . . . . . . . . . . . . . . .$750

• ÑÒÎËÈÖÛ ÈÑÏÀÍÈÈ(Барселона, Сарагоса, Мадрид, Толедо,

Эскориал). 8 дней, по суб. . . . . . . . .$700• ÂÑß ÈÑÏÀÍÈß

(Мадрид, Барселона, Валенсия,

Гранада, Севилья), по суб. . . . . . . .$700• ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÀß ÈÒÀËÈß

(Милан, Флоренция, Венеция, Рим)

8 дней, по воскр. . . . . . . . . . . . . . . .$790• ÏÐÀÃÀ—ÇÀËÜÖÁÓÐÃ—

ÂÅÍÀ—ÁÓÄÀÏÅØÒ.12 дней . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$1000

• ÒÐÈ ÐÈÂÜÅÐÛ —ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß, ÈÑÏÀÍÑÊÀß, ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß8 дней, по суб. . . . . . . . . . . . . . . . . . .$780

ГРУППА ФОРМИРУЕТСЯ В NY,ЭКСКУРСИИ ПРОВОДЯТ

Мила Черняховская, Михаил Басси Александр Будников

/ВКЛЮЧЕН ПЕРЕЛЕТ/

ЛОНДОН�ПАРИЖ 10 дней $239022–31 мая, 10–19 сент.Лондон, Виндзор, Оксфорд, круиз по Темзе. Переезд из Лондона в Париж под Ла�Маншем на «Евростар». Париж, Версаль, круиз по Сене, Лувр, музей д’Орсэ. По желанию – Мулен Руж. Перелет, отели, завтраки, все экскурсии по программе, переезд из Лондона в Париж.

ВСЕМИРНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ

ТЮЛЬПАНОВ в Оттаве & столице Канады

7�8 мая, 3�2 дня, $325�249

ÂÑÒÐÅ×ÀÅÌ MEMORIAL DAY

ËÅÒÍÈÉ ÎÒÄÛÕ ÊÅÉÏ-ÊÎÄ — ÊÓÐÎÐÒ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÎÂ3 дня, 29 мая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$335Хайянис, Провинстаун, Круиз в океан. Плимут, Сэндвич.Включен ланч ØÒÀÒ ÌÝÉÍ È ÏÀÐÊ ÀÊÀÄÈß3 дня, 29 мая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 345Кеннебанк, Фрипорт, Огаста, Бар�Харбор, Фиорды,Францисканский монастырь, Национальный парк,круиз, Портланд. ÂÅÐÌÎÍÒ — ÔÐÀÍÖÈß ÍÀ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÌÊÎÍÒÈÍÅÍÒÅ3 дня, 29 мая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$338Вермонт и Беркширы, Музей Кларка, Вудсток, Мон�пильер, Барлингтон, оз.Шамплейн � круиз (сезон),ущелье духов, “Звуки музыки”. ÂÑß ÂÈÐÄÆÈÍÈß3 дня, 29 мая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$335Старинный Вильямсбург, Вирджиния�Бич, Ричмонд,инженерное чудо — комплекс “Мост�туннель”, NaturalBridge, великолепие пещер “Люрей”, световое шоу“Сотворение мира”, выставка старинных автомобилей

ÒÅÍÍÅÑÈ — ÈÇÓÌÐÓÄÍÎÅ ÎÆÅÐÅËÜÅ ÀÌÅÐÈÊÈ4 дня, 28 мая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$469Удивительный природный заповедник. Дымчатые го�ры, “Потерянное море”, подземный водопад “RubyFalls”, “Smoky mountains”, “Rock City”. ÊÀÍÀÄÀ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß3 дня, 29 мая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$325Монреаль, Квебек, Старая крепость. Включен обед. ËÓ×ØÅÅ Â ÊÀÍÀÄÅ5 дней, 29 мая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$490Монреаль, Квебек, Старая Крепость, ОТТАВА, круиз (по сезону), Торонто, Ниагарские водопады.ÏÀËÜ×ÈÊÎÂÛÅ ÎÇÅÐÀ — ×ÓÄÎ ÏÐÈÐÎÄÛ Â ØÒÀÒÅ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ3 дня, 29 мая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$335Природные заповедники, парки, озера, круиз. Знаме�нитая Итака, Корнельский Университет.

875-147

Леонардо Ди Каприо объявил,что уходит из кино. На вопрос:«Почему?» Лео отвечает уклон&чиво & мол, устал от напряжен&ного графика, нужно время навосстановление сил. Но, похо&же, истинная причина, заста&вившая звезду Голливуда отка&заться от участия в съемках,кроется совсем в другом.

ÁÅÇÇÀÙÈÒÍÛÉ «ÍÈÊÎ»

Не секрет, что мафиозныекланы, помимо основнойпреступной деятельнос�

ти, «грешат» и продюсированиемзвезд кино и шоу�бизнеса. Чегостоит только биография ФрэнкаСинатры?! О связях певца сгангстерами не знала разве чтополиция, точнее, делала вид, чтоне знала. Дело дошло до того, чтоамериканская пресса боялась пе�

чатать статьи с критикой неудач�ных выступлений Синатры. А ког�да однажды это произошло, жур�налист�смельчак был крепко из�бит, а у редактора журнала проко�лоли все шины автомобиля.

Не миновала чаша сия и другихзвезд Голливуда. До сих пор наслуху история со звездой боеви�ков 1990�х Стивеном Сигалом. Виюне 2003 года Сигал заявил, чтоопасается за свою жизнь. Актерупришлось свидетельствовать всуде против членов итальянскоймафии. А именно � против извест�ного нью�йоркского мафиозногоклана Гамбино. Эту криминальнуюсемью в то время возглавлял Пи�тер Готти, брат известногогангстера Джона Готти. На судеактер сказал, что в течение двухлет жил в страхе из�за того, чтомафиози шантажировали его итребовали часть доходов. Какудалось выяснить, речь шла о$150 тыс. с каждой картины.

По мнению Стивена, натравилна него бандитов его бывшийпродюсер Джулиус Нассо, имев�ший тесные связи с семьей Гам�бино. Громкая история закончи�лась для Сигала относительноблагополучно � Питера Готти по�садили на 6 лет и мафия вроде бы

забыла о мастере едино�борств. Но вскоре послесуда в прессу просочи�лись другие факты, сви�детельствующие о иномхарактере отношениймистера Сигала с кланомГамбино. Оказалось, чтоименно боссам мафииактер обязан своей кино�карьерой. Поэтому, когдаон попытался «забыть» освоих покровителях, емудовольно жестко напом�нили. Сигал понадеялсяна помощь ФБР, но, видимо, зря.Хоть гангстеров и упекли за ре�шетку, но пятно на репутации Си�гала отпугнуло от него продюсе�ров и кинокомпании. И в настоя�щем времени он снимается в ма�лобюджетных боевиках, мало ко�му интересных.

ÄÎÍÛ ÏÎÄÊÈÍÓËÈÐÎËÜ

Совсем другое дело � оскаро�носный любимчик миллионов Ле�онардо Ди Каприо. О герое «Тита�ника» и «Ромео и Джульетты» хо�дит немало слухов, но мало ктосвязывал его имя с итальянскоймафией. Несмотря на то, что«земляки» давно и плотно опека�ют светловолосого красавца.

Если подробно рассмотретьбиографию актера, то на поверх�ность всплывет несколько до�вольно интересных моментов.Так, в 2002 году Леонардо ДиКаприо снялся в главной роли вфильме «Банды Нью�Йорка». Ре�жиссер ленты � Мартин Скорсезе� планировал снять фильм еще 30лет назад, но масштабность за�мысла требовала огромных де�нежных вливаний. Поговаривают,что Скорсезе, воспевавший всвоих фильмах нравы итальянс�кой «Коза ностра», помогли снятьэту ленту две влиятельные нью�йоркские семьи. Правда, с однимважным условием: итальянцы вфильме должны быть положи�тельными героями. В итоге, вфильме «Банды Нью�Йорка» по�казаны подлые нравы не италья�нской, а ирландской мафии. А«итальянский» персонаж фильма,Джонни Сирокко, помогающийглавному герою, которого блис�тательно играет Леонардо ДиКаприо, вызывает сочувствиезрителя.

После премьеры в Голливудепошли разговоры что Ди Каприо,являющийся наполовину итальян�цем, получил эту роль благодаряне актерскому таланту, а именнопроисхождению. Лео давно меч�тал о роли брутального бунтаря,ибо имидж тупого Ромео и «слад�кого мальчика» из «Титаника» ста�ли порядком надоедать ему. Ибоссы мафии пошли парнюнавстречу, указав Скорсезе на ис�полнителя главной роли. Правда,

за собой они оставили право тре�бовать от Лео ответной услуги. ДиКаприо согласился, но серьезнойподлянки от криминальных покро�вителей он явно не ожидал.

ÈÒÀËÜßÍÅÖ - ÝÒÎ ÇÂÓ×ÈÒ ÃÎÐÄÎ

Ди Каприо, который ни разу небыл женат, в начале этого годавосстановил отношения с быв�шей подружкой � израильскойтоп�моделью Бар Рафаэли. А ужев День святого Валентина он сде�лал ей предложение. Однако бла�гое начинание обернулось дляпарочки сплошными проблема�ми. Новость о помолвке быстродошла до Израиля, и ортодок�сальные евреи атаковали модельписьмами, в которых призывалиее отказаться от брака с Ди Кап�рио. Они утверждали, что брак сгоем, то есть с не евреем, станетдля них национальным позором.И ей лучше не смешивать свою«избранную» кровь с кровью«этого выскочки», ибо ее потомкиокажутся «неполноценными».После чего Бар крепко задума�лась.

Впрочем, и ребятам из мафии,похоже, стало обидно за своегопротеже. По слухам, актер былвызван в офис крупной итальянс�кой семьи, где от него потребова�ли отказаться от этого брака.«Мы � итальянцы, и никому непозволим марать нашу нацию вгрязи», � таков был лейтмотивпослания. Ослушаться людей, ко�торым он обязан частью карьеры,Ди Каприо не посмел. Впрочем,так же, как и его невеста Рафаэ�ли. В итоге Бар и Лео заявили,что кризис в их отношениях про�должился, а помолвка была лишьочередной попыткой к его прео�долению. К сожалению, неудач�ной.

Заявление для прессы, сде�ланное с улыбкой, заставило ак�тера, тем не менее, впасть в глу�бочайшую депрессию и объявитьо своем уходе из мира кино.Правда, красавчик обещал вер�нуться. Когда? Возможно, когдавстретит очередную красотку,кандидатуру которой одобрятитальянские мафиози.

Алексей Аникин, «За решеткой»

ÃÎËËÈÂÓÄ

GLOBEINSTITUTE OFTECHNOLOGYÌÛÑËÈ ÃËÎÁÀËÜÍÎ -

Ó×ÈÑÜ Â GLOBE!ñì. ðåêëàìó â ñåêöèè B

№18 (889) 30 апреля6 мая 2010• www.RusRek.com Тел. (718) 7693000 Факс (718) 7694700A 58

Carribbean [email protected] • www.cevacation.com

1-877-883-77881670 EAST 17TH STREET (ÓÃÎË KINGS HWY) SUITE 2D, 2-ÎÉ ÝÒÀÆ

Punta CanaPunta CanaDominican RepublicDominican Republic

Special Weekend Holiday

from $798 + taxes 8 days w/ air JFKAll inclusive

Based on 4 all-inclusive hotels of your choiceEmail your request for the best deal today

Credit card Authorization FormA/I at the deluxe 5* deluxe PARADISUS PALMA REAL**

PARADISUS PUNTA CANA**MELIA CARIBE TROPICAL* Bahia Principe Bavaro Resort Spa*,

Bahia Principe Punta Cana*, Bahia Principe Premier*,A/I at the deluxe 5* OCEANBLUE GOLF AND BEACH*

Christmas, Pres. Week, Easter, Memorial W/E

A/I at the deluxe 5* CATALONIA BAVARO BEACH GOLF & CASINO RESORT

A/I at the deluxe 4* Grand Paradise Bavaro or Carabela BeachA/I at the deluxe 5* Natura Park Beach Eco Resort & Spa

CANCUN/ACAPULCO/COZUMEL. All incl. from $799, 8 Days/7 Nights

PUERTO RICO. . . . . . . . . . . . . All incl. from $879,8 Days/7 Nights

DOMINICAN REPUBLIC. . . . . . . All incl. from $799,8 Days/7 Nights

ORLANDO-DISNEY WORLD. . . . From $699 Special Rates For Kids,

5 Days/4 Nights

JAMAICA. . . . . . . . . . . . . . . . .All incl., from $749,5 Days/4 Nights

COSTA RICA . . . . . . . . . . . . . .All incl. from $929, 6 Days/5 Nights

BELIZE. . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Days/7 Nights from $1,180

BRAZIL. . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Days/6 Nights from $999

ARGENTINA. . . . . . . . . . . . . . 7 Days/7 Nights from $889

GREECE. . . . . . . . . . . . . . . . 8 Days/7 Nights from $1,395

TURKEY. . . . . . . . . . . . . . . . 8 Days/7 Nights from $1,145+breakf.

Caribbean Escape can customize your AIR & LAND packageÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

[email protected] www.cevacation.com

Call 1-800-251-0230 FOR MORE SPECIALS

878-4

4

«ÊÐÅÑÒÍÛÅ ÎÒÖÛ»íàêàçàëè Ëåî

Тел. (718) 7693000 Факс (718) 7694700 A 59№18 (889) 30 апреля6 мая 2010• www.RusRek.com

227 Brighton Beach Ave. 2nd floor,Brooklyn, NY,11235

Tel: (718) 646-5500, (718) 564-3833Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ

ÊÐÓÈÇÛ ÀÂÈÀÏÅÐÅËÅÒ

1-ДНЕВНЫЕ ТУРЫ•Íüþ-Éîðê: âò., ñð., ÷ò., ñá., âîñêð., (ñ ëàí÷åì)Ïîëíàÿ îáçîðíàÿ ýêñêóðñèÿ ñ ïîñåùåíèåì âñåõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé. . . . . . . . . . . . $75

•Ïîëíûé òóð (Ñòàòóÿ Ñâîáîäû) êàæäûé ïîíåä.$75•Ôèëàäåëüôèÿ – ñàäû Äþïîíîâ, ìóçåé Ðîäåíà: âò. è âîñêð. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85

•Страна Эмишей: 17 апр, 1,5,15,19, 29 мая. . . . . $85•Херши: 18, 29 апреля, 9, 13, 27 мая, 3,13, 24, 27 июня, 1,11, 22, 25 июля, в августе по четвергам и воскресеньям . . . . . . . $85

•Турнир рыцарей: 4, 24 апреля, 2, 16, 29 мая . . $98

2-ДНЕВНЫЕ ТУРЫ•Вашингтон: понедельник, среда, суббота. . . . $160•Бостон: четверг, суббота. . . . . . . . . . . . . . . . . . . $175•Ниагара: понедельник, среда, суббота . . . . . . $185

3-ДНЕВНЫЕ ТУРЫ•Горная Вирджиния: 24 апреля, 8, 29 мая,

5, 26 июня, 3, 17 июля, 6, 21 августа, 4, 24 сент.,

9 октября, 26 ноября, 24.31* декабря . . . . . . . $315

•Вирджиния колониальная: 14, 29 мая,19 июн $319•Красоты Вермонта и Беркширы: 17 апр., 7, 29 мая, 19 июня, 3, 24 июля, 7, 21 авг., 4, 17 сент., 9, 23 окт., 6, 25 нояб., 24, 31* дек. $338

4-6-ДНЕВНЫЕ ТУРЫ•Вся Вирджиния: 17, 29 апреля, 6, 15, 28 мая,

10,19, 26 июн, 1,10,17, 22, 29 июл, 7, 12, 21, 26 авг.,

3,9,16, 25 сент., 8,21,20 окт.,13, 25 нояб.,11,24,30* дек. $385

•Чикаго: 20 апреля, 1, 11, 29 мая, 12, 22 июня,

3, 13, 24 июля, 3, 14, 24 авг., 1, 11, 21 сент.,

1, 9, 26 окт., 13, 23 нояб., 3, 28* декабря . . . . . . $590

ROYAL CARIBBEAN ..ÎÒ $329

CELEBRITY ...............ÎÒ $379

PRINCESS ................ÎÒ $319

ÌÎÑÊÂÀ ..ÎÒ $280ÊÈÅÂ .......ÎÒ $270ÎÄÅÑÑÀ ...ÎÒ $310

ÐÈÃÀ .......ÎÒ $410 ÒÀØÊÅÍÒ...ÎÒ $599

*TAX ÍÅ ÂÊË. Специальные цены на отдых

в Майами и Лас-ВегасеПерелет из любого удобного вам аэропорта, проживание в гостиницах на берегу океана,

любые даты вылетов, 4 ночи, от $350

Ñêèäêè ïåíñèîíåðàì, ñòóäåíòàì,äåòÿì äî 12 ëåò - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ.

Ãîðÿùèå ïóòåâêè: Äîìèíèêàíà, Ìåêñèêà îò $499

ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÅ ÒÓÐÛSP

ECIA

L S

PECI

AL S

PECI

AL S

PECI

AL S

PECI

AL S

PECI

AL

A.B.A.Travel, Inc.

•Калифорния, 10 дней: 17, 30 апр., 1, 8, 14, 22, 29 мая,12, 19, 26 июня, 2, 16, 24, 31 июля, 7, 14, 20 авг., 4, 10, 17, 25 сент., 2, 9, 23, 30 окт.,6 .20, 25 нояб, 3, 18, 25*, 30* дек. . . . . . . . . . . . . . $1390

•Лос-Анджелес — Лас-Вегас — Сан-Диего —Гранд Каньон, 7 дней: 17, 30 апр., 1, 8,14, 22, 29 мая,

12, 19, 26 июня, 2, 16, 24, 31 июля, 7, 14, 20 авг., 4, 10, 17, 25 сен. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1230•Лас-Вегас – Сан-Франциско, 7 дней:

20 апр., 3, 4,11,17, 25 мая,1, 15, 22, 29 июня•Лас-Вегас, 5 дней: 20 апр., 3, 4 .11,17, 25 мая, 1,15, 22, 29 июн. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $840

•Канада английская, 3 дня:17, 24 апр., 1, 22, 29 мая, 11, 19, 26 июня, 2, 9, 23, 31 июля, 6, 13, 28 авг.

•Канада французская, 3 дня:24, 30 апр., 7, 15, 29 мая, 5, 12, 25 июня, 3, 17, 30 июля, 7, 20, 27 авг., 4, 17, 24 сент. . . . . . . $325

•Канада французская и Оттава, 4 дня:

29 апр., 6, 28 мая, 3 26 июня, 1, 17, 29 июля,

5, 14, 28 авг., 9, 23 сент., 8, 23 окт. . . . . . . . . . . . . . $395•Канада. Большой тур, 5 дней:

20, 31 мар., 10, 17, 28 апр., 1, 8, 15, 27 мая,

8, 19, 30 июня. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $460•Канада, 6 дней: 24, 30 апр., 7, 22, 29 мая,

5, 12, 26 июня, 1, 10, 17, 20, 27 июля,

3, 14, 21, 24, 28 авг. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $560•Флорида автобусный тур, 7-9 дней:

17, 24 апр., 1, 8, 22, 29 мая, 12, 26 июня,

3, 17, 24, 31 июля, 7, 14, 21 авг., 4, 11, 18, 25 сент.,

9, 23 окт., 6, 20, 27 ноября, 11, 25*, 29* дек.. . . . . $769Авиатур, 7-9 дней: 17, 24 апр.,

1,8, 22,29 мая . . . . . . . . . . . . . от $450 до $695+перелет

SPECIAL ГРЕЦИЯ!Îòäûõ íà Ñðåäèçåìíîì ìîðå.

Гостиница 5*, 2-разовое питание, $670 +перелетSPECIAL Карловы Вары!!!Южная Америка: Бразилия, Аргентина, 12 дней от $2590SPECIAL Китай 12 дней от $1995, перелет включен,3-разовое питание. 2010 г. 25 марта, 8, 22 апр., 6, 20 мая 7-12 дней от $600 +перелетSPECIAL Израиль групповые цены, вылет каждую неделю

ÂÈÇÛÈ ÒÐÀÂÅËÏÀÑÏÎÐÒÀ

Канкун .......................от $500Джамайка ..................от $550Пунта Кана .....................$500

Ривьера Майа ................$500Санто-Доминго ..............$450Аруба .........................от $700

Пуэрто Плата .................$450

SPEC

IAL

SPEC

IAL

SPEC

IAL S

PECI

AL

866-178

Îòäûõ íà îñòðîâàõ!!!

Летний отдых на океане!Çäåñü îòäûõàåò àìåðèêàíñêàÿ ýëèòà!

Кейп-Код 4, 6, 8, 9 дней. Экскурсии и отдыхСубботы и четверги - $449/$545/$695/750

Провинстаун, Сандвич, Хайаннис.Круиз - наблюдение за китами, круиз по гавани (поместье Кеннеди)

и остров Мартас, Виньярд

Florida - 9 äíåé - $769!Спешите, количество мест ограничено!

SALE!

Легенда американского теле&видения Ларри Кинг разводит&ся с 50&летней актрисой ШонЭнгеманн, с которой прожил вбраке 12 лет.

Для 76�летнего телеведу�щего это будет уже 8�йразвод в его жизни, и,

судя по всему, дело о расторже�нии брака будет достаточногромким. С обеих сторон слышныужасные обвинения в изменах,употреблении наркотиков и наси�лии.

Развод может обойтись попу�лярному телеведущему в $150млн, которые он должен будет от�дать жене, поскольку они не под�писывали брачный договор. Нобольше чем деньги, Ларри волну�ет вопрос об опеке над 2 сыновь�

ями от этого брака, 11�летнимЧенсом и 9�летним Кэнноном.Многие считают, что это будетодин из самых скандальных раз�водов, а ведь их брак считалсяобразцовым. Король ток�шоубольше всего переживает за бла�гополучие своих детей.

«Если дело коснется опеки наддетьми, Ларри не остановится ниперед чем», � говорят друзья. Онобещает предать огласке самыенеприглядные стороны их совме�стной жизни.

Шон требует единоличнойопеки над детьми и материаль�ной поддержки со стороны мужа.Ларри добивается совместнойопеки и отказывается платитьалименты. Интересно, что черездень после подачи документов оразводе пара, как ни в чем не бы�вало, вместе посетила баскет�больный матч, в котором игралисыновья. По словам друзей, Лар�ри и Шон подумывают обратить�ся к консультанту по браку, номногие считают, что даже еслипримирение состоится, оно бу�дет недолгим � до следующегоскандала.

Ларри обвиняет Шон, что онаизменяла ему с 31�летним Гекто�ром Пенейтом, бывшим трене�ром мальчиков по баскетболу.

Ларри нанял бас�кетбольную звез�ду в мае 2007 го�да, чтобы Пенейтнаучил мальчиковтонкостям игры, иплатил ему $54тысячи в месяц.Но уже через нес�колько недель молодой тренероказался в постели Шон, котораяна 19 лет его старше. Парочкакрутила любовь под носом у Лар�ри целый год, а он ничего не по�дозревал и даже приглашал Гек�тора на семейный отдых в Майа�ми и Мексике. Но в один прекрас�ный день Ларри велел тренерусобирать чемоданы, и примернов то же время ему стало извест�но, что Шон подсела на викодин,которым она лечилась от сильныхмигреней. Она принимала боль�ше 20 таблеток в день. Ларри уз�нал об измене Шон от друга, ноповерил жене, когда та сказала,что Гектор соблазнил ее. Он уво�лил тренера и отправил Шон вреабилитационную клинику.

В ответ Шон обвинила мужа вдлительном романе со своеймладшей сестрой, 45�летнейШеннон. Шон утверждает, чтоЛарри делал ее сестре слишкомдорогие подарки � машину за

$160 тысяч и ювелирные украше�ния. Кроме того, он в течение по�лутора лет оплачивал пребыва�ние Шеннон в роскошной гости�нице Beverly Hills Hotel, что обош�лось ему не меньше чем в $1,5млн.

Ларри полон решимости неотдавать Шон ни детей, ни своесостояние. Вдобавок к опеке наддетьми и алиментам, Шон требу�ет дома в Беверли�Хиллз и Сен�Джордже, Юта. 3 года назад Лар�ри сделал большую глупость � пе�реписал все свое недвижимоеимущество на имя жены, чтобыпоказать, что его намерения чис�ты и он не думает о разводе. Этопроизошло когда Шон заподоз�рила его в связи с Шеннон.

Теперь ему придется нелегко,хотя без крыши над головой одиниз лучших в мире телеведущих,конечно же, не останется.

Перевод Л.Таулевич

Ó ÂÑÅ ÍÀÓÑÒÀÕ

«CÊÀÇÊÀ»

ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ Â

ÁÎÐÎ ÏÀÐÊÅÑÏÅÖÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÐÀÇÂÈÒÈß

ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÅÉ ÄÅÒÅÉñì. ðåêëàìó â ñåêöèè B

Восьмой разводЛАРРИ КИНГА


2010 Children’s BookAwards Celebration

Настоящий праздник для де�тей и их родителей – знаме�нитые писатели, авторы книгдля детей, рассказывают о

себе и отвечают на вопросы.В числе участников – лауре�

аты престижных премийCaldecott Medal, NewberryMedal, Printz Award и Geisel

Award. Когда: 2 мая, с 1 до 3часов дня. Где: Манхэттен,Books of Wonder, 18 W. 18thSt., New York, NY 10011, nr.

Fifth Ave. Телефон: 212�989�3270. Вход свободный.

ThreeКритики настоятельно реко�мендуют родителям повести

детей на этот прекрасныйспектакль кукольного театра,

поставленный по мотивампопулярных сказок The ThreePigs, Three Billy Goats Gruff и

The Three Bear. Когда: до25 июня. Где: Манхэттен,Swedish Cottage Marionette

Theatre at Central ParkCentral Park West at 81st St.,

New York, NY 10024. Телефон:212�988�9093

ImaginOceanВеликолепный мюзикл для

детей, чей автор – лауреатпремии Тони Джон Таталья.Герои мюзикла – три рыбки,

которые путешествуют поокеанским просторам, заво�дя новых друзей. Когда: посредам, субботам и воскре�

сеньям. Где: Манхэттен,New World Stages, 340 W.

50th St., New York, NY 10019,nr. Eighth Ave. Телефон: 646�871�1730. Цена билетов – 39

долларов.

Chocolate Camp for KidsКритики в восторге от этойувлекательной программыдля детей. Знаменитый по�

вар Кристофер Смит приоб�щает ребят к истории и иску�

сству изготовления шоко�ладных конфет. Когда: до 7августа! Где: Манхэттен,Brasserie 1605 at Crowne

Plaza Times Squeare, 1605Broadway, New York, NY

10019, nr. 49th St. Телефон:212�315�6000. Стоимость

курса – 25 долларов.****

Atmananda YogaЭту студию открыла супер�модель немецкого проис�

хождения Сабина Стол. Ос�тавив позади подиум, она

решила посвятить себявосточным учениям и оздо�ровительным процедурам.

Вместе со знаменитым йо�гом Джоном Тамайо, созда�

телем школы Atmananda,Сабина открыла в 1995 год

Atmananda Yoga и HolisticSpa недалеко от Astor Place,где посетители могли при�

общаться к уникальномукурсу Тамайо, включающе�

му 69 поз и элементыIyengar, Ashtanga и Hatha.

Спустя десять лет,Atmananda переместиласьв шикарную, просторную

стуюию в Нохо и была пере�именовата в Centerpoint

Yoga Studios. Сейчас, одна�ко, она носит прежнее имяи, как всегда, притягивает

ньюйоркцев. Помимо заня�тий йогой их привлекают

возможность получить кон�сультации у диетолога, хи�ропрактора, специалиста

по иглоукалыванию, масса�жистам и др. Излюбленнаястудия моделей, актеров и

других представителейпроцветающей богемы Где:

Манхэттен, 324 LafayetteSt., 7th fl, New York, NY

10012, nr. Houston St. Длядополнительной информа�

ции можно позвонить по те�лефону: 212�925�4789

****“PEN World Voices Festivalof International Literature”

Шестой международныйежегодный фестиваль Пен�клуба, в котором участвуют150 писателей из 40 стран,в том числе – Родди Дойл,Тони Моррисон и СалманРушди. Когда: 30 апреля

– 2 мая. Для дополнитель�ной информации можно

зайти на сайт pen.org/festival

* * *

May’akovsky Party «Русская» тусовка в New YorkStake House. Гостей развле�кает знаменитый Dj Max K.Mc: Anton Kosyakov Когда:

30 апреля. Двери открыва�ются в 10 часов, дамы до�пускаются бесплатно до

11:30. Вход стоит 20 долла�ров. Где: Бруклин, 2007

Emmons AvenueBrooklyn 11235. Телефон:

718 440�8080

Sin SinЗнатоки ночной жизни в вос�торге от этого шикарного ба�ра, в котором царит роман�тичная, загадочная и нес�

колько порочная атмосфера.Впрочем, собираются здесь

не только романтики, но илюбители музыки в стиле

«панк». Когда: ежедневно, сполудня до 4 часов ночи. Где:

Манхэттен, 248 E. 5th St.,New York, NY 10002, at SecondAve. Телефон: 212�253�2222

No Malice PalaceРомантичный клуб, где лю�бят встречаться молодые

люди. Он не бросается в гла�за, но пользуется огромнойпопулярностью среди моло�дежи Нижнего Манхэттена.Люди постарше тоже любятсюда заходить, но в основ�ном их привлекает бар, гдеподаются прекрасные на�

питки, в частности – разныесорта пива. Пары – молодыеи не очень – предпочитают

приходить до 10 часов вече�ра, сидеть у камина, в крес�лах с высокими спинками иобщаться. С 10 часов вече�

ра начинаются тусовки, илюбители выпивки, а также �

танцев под музыку в стилерок и хип�хоп, вытесняют

влюбленных. Где: Манхэттен, 197 E. 3rd St., New York,

NY 10009, nr. Ave. B. Теле�фон: 212�254�9184

****

Максим ГалкинСамый популярный артистРоссии приезжает в Нью�

Йорк с новым Юмористичес�ким шоу «Главное, чтобы ша�

рик не разорвало». Когда:14 мая, в 8 часов вечера, и

15 мая, в 7 часов вечера.Где: Бруклин, Whitman Hall –

Brooklyn College, CampusRoad & Hillel Place

Brooklyn 11210

Нателла БолтянскаяПопулярная телеведущая,композитор и исполнитель

песен приезжает в Нью�Йорк с программой «Прямойэфир». Болтянская предста�вит свой новый диск «Пас�тушья песня». Когда: 16мая, в 5 часов дня. Где:

Бруклин, Temple BethAbraham, 301 Seabreeze

Avenue . Brooklyn, NY

ПремьерминистрПопулярная российская

группа приезжает в Нью�Йорк с новой программой.

Когда: 8 мая, в 8 часов вечера. Где: Бруклин,

Millenium Theater, 1029Brighton Beach

Avenue . Brooklyn, NY 11235.Телефон: 718�307�5656

ЛолитаКонцерт суперзвезды, пос�вященный ее 45�летию. Яр�

кая сольная программа.Когда: 1 мая, в 3 часа дня

и в 7 часов вечера. Где: Атлантик Сити, XANADU

Theatre, Trump Taj Mahal�Atlantic City

Хор Турецкого в АмерикеПрославленный коллектив

приезжает в Нью�Йорк с но�вой программой «Музыка

всех времен». Когда: 30 ап

*В приведенных ниже программах возмож0ны изменения. Просьба уточнять информа0

цию по указанным телефонам.

755-1

77

В честь 65�летия Победы над фашизмом

инициативная группа «За радость жизни» при под�держке Американской ассо�циации инвалидов и ветера�нов Второй мировой войныпроводит ряд мероприятий.

1516 мая � приглашаемвсех желающих в Вашинг�

тон: два дня, 130 долларов.Билеты – в Glavs Travel. Телефон: 718�615�1010

(Соня, Рита). 6 июня, в 4 часа дня � кон�церт «Здравствуй, лето!» в

ресторане «Националь».Разнообразная программа.

Будут звучать цыганскиепесни и романсы. Цена – 40долларов, включая угоще�

ние, спиртное и др.Для дополнительной инфор�мации можете позвонить потелефонам: 718�646�1225(ресторан «Националь»), и

718�808�2621 (Илья).

(New American Self HelpJewish Educational World)

ÏÐÀÇÄÍÈÊ "ÆÅÍÙÈÍÛ ÍÀÂÑÅÃÄÀ!" 16 ÌÀß 2010

NASH JEWÏðèãëàøàåò ÂÂàñ ííà ïïðàçäíèê

"ÆÅÍÙÈÍÛ ÍÍÀÂÑÅÃÄÀ!"Â âîñêðåñåíüå, 16 ìàÿ, 2010 ãîäà â 3 ÷àñà äíÿ

Ãäå: Stars of the World Caterers, 111 West End Avenue, Brooklyn, NY 11235ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÉ ÃÎÑÒÜ -

ÏÎÏÓËßÐÍÀß ÒÅËÅÂÅÄÓÙÀß ÌÀÐÈÍÀ ËÅÂÈÍÑÎÍÈíòåðåñíûå êîíêóðñû è ïðåêðàñíàÿ åäà, îáìåí ïðîôåññèî-íàëüíîé èíôîðìàöèåé è çíàêîìñòâà, ðàçâëå÷åíèå è óäîâîëü-ñòâèå, êîíöåðò ïðîôåññèîíàëüíûõ àðòèñòîâ è âûñòóïëåíèÿäåòåé øêîëû Manhattan Beach Best Choice!

Íàø ààäðåñ:NASH JEW, Ð. Î. BOX 245273, BROOKLYN, NY 11224

R.S.V.P.: 718-844-7948 äî 21 àïðåëÿ 2009

887-123

885-166

реля, в 7 часов вечера. Где:Манхэттен, The

Hammerstein Ballroom,Manhattan Center, New York,

New York****

Russian StarvinskyКритики восторгаются этим

великолепным музыкаль�ным фестивалем, который

проходит под руководствомВалерия Гергиева. Когда: до

7 мая. Где: Манхэттен,Lincoln Center For Performing

Arts, Broadway at 62nd St.,New York, NY 10023. Теле�фон: 212�875�5000. Цена

билетов: 31�109 долларов.****

Blydenburgh Lake,Smithtown

Это озеро, известное также,как Stump, New Mill или

Weld’s Pond, находится вBlydenburgh County Park вSmithtown. Это один из са�мых живописных водоемовЛонг Айленда, и питают его

воды Nissequogue River. Пло�щадь озера – 100 акров, мак�симальная глубина � 8 футов.

Здесь водятся LargemouthBass, Bluegill, Pumpkinseed,

Brown Bullhead, Yellow Perch идр. Для дополнительной ин�формации можно позвонитьв Blydenburgh County Park по

телефону: (631) 854�3713.Можно также выйти на вес�байт Suffolk County Parks:

www.co.suffolk.ny.us/exec/parks/.

Poxabogue PondДовольно большое, но нег�лубокое озеро в графстве

Suffolk. Площадь – 44 акра,глубина – фута. Здесь мож�

но поймать LargemouthBass, Bluegill, Pumpkinseedи др. Для дополнительнойинформации можно зайти

на вебсайт:http://www.dec.ny.gov/out�

door/24191.html* * *

БРУКЛИН

Japan & Nature: Spirits ofthe Seasons

Оригинальная выставка, вкоторой показаны различ�

ные предметы, собранные удетей Японии. Цель выстав�ки – показать, как бережнояпонская культура относит�

ся к окружающей среде.Когда: до 13 июня. Где:

Бруклин, BrooklynChildren’s Museum, 145

Brooklyn Ave., Brooklyn, NY11213, at St. Mark’s Ave. Те�лефон: 718�735�4400. Вход

стоит 7.5 доллара.

Tivoli: A Place We CallHome

Оригинальная фото и ви�део�выставка, позволяю�

щая познакомиться с исто�рией комплекса доступногожилья Tivoli Towers в Краун�Хайтс, которому исполни�

лось 35 лет. Когда: до 1 августа. Где: Бруклин,

Brooklyn Historical Society,128 Pierrepont St., Brooklyn,NY 11201, nr. Clinton St. Те�

лефон: 718�222�4111

To Live Forever: Art and theAfterlife in Ancient EgyptПотрясающая выставка,

включающая 1000 объектови показывающая нюансы

египетского культа смерти ижизни после смерти. Когда:

до конца мая. Где: Бруклин, Brooklyn Museum, 200Eastern Pkwy., Brooklyn, NY

11238, at Washington Ave. Те�лефон: 718�501�6409. Входстоит 8 долларов, для сту�

дентов и пожилых людей – 4доллара, для детей до 12 лет

– бесплатно.

КВИНС

Tiffany: The GlassПрекрасная выставка знаме�

нитого, оригинального ар�тиста Луиса Тиффани, кото�рый использовал стекло и

свинец для создания своихпроизведений. Когда: круг�лый год, по средам�воскре�

сеньям, с полудня до 6 часов

вечера. Где: Квинс, QueensMuseum of Art at Flushing

Meadows Corona Park, 49thAve. at 111th St., Queens, NY11368. Телефон: 718�592�

9700

СТЭЙТЕН

АЙЛЕНД

Rock’n’ComedyВеселая тусовка с участиемизвестных музыкантов и ко�миков. Когда: 30 апреля, с

8 часов вечера до 2 часовутра. Где: СтэйтенАй

ленд, The Looney BinComedy Club, 141 East

Service Road � Staten Island,New York 10314. Staten

Island, NY 10314.

Goods & Services AuctionБольшой благотворитель�ный аукцион товаров и ус�

луг в реформистской сина�гоге Temple Israel Reform

Congregation of StatenIsland. Когда: 1 мая, с 8 до11 часов вечера. Где: Стэй

тенАйленд, 315 ForestAvenue Staten Island, NY

10301

Pet Adoption DayДень, когда любители собаки кошек могут выбрать лю�

бимцев среди домашнихживотных, которых предла�

гает организация PLUTO(Pet Lovers United Together

As One Animal Rescue) Когда: 1 мая, с 11 часов утрадо 3 часов дня. Где: Стэй

тенАйленд, Petco (inRossville, next to Home

Depot, across from Target).


ВСЕМИРНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ТЮЛЬПАНОВ В СТОЛИЦЕКАНАДЫ � ОТТАВЕ + МОНРЕАЛЬ � 3 дня � 7, 8 мая . . . . $325НЬЮ�ЙОРК�СТОЛИЦА МИРА � ежедневно. . . . . . . . . . . . . $75НЬЮ�ЙОРК С ПОСЕЩЕНИЕМ СТАТУИ СВОБОДЫпо понедельникам и средам. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $79ГАРЛЕМ � по воскресеньям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $75ФИЛАДЕЛЬФИЯ И САДЫ ДЮПОНОВ � по субботам . . . . $85ФЕЙЕРВЕРКИ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ФОНТАНЫ В САДАХДЮПОНОВ � 1 день . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $8922, 30 мая, 4,10, 24 июля, 14 августа, 5 сентябряВАШИНГТОН И ФИЛАДЕЛЬФИЯ � 6 мая . . . . . . . . . . . . . . . $160ШОКОЛАДНЫЙ МИР ХЕРШИ � по воскресеньям. . . . . . . . $85ВАШИНГТОН � СТОЛИЦА США � 2 дня � вт. ,чт., субб. . . $160БОСТОН, ПЛИМУТ, КЕМБРИДЖ � 2 дня. . . . . . . . . . . . . $175по четвергам и субботамНИАГАРСКИЙ ВОДОПАД СО СТОРОНЫ США . . . . . . . . $1852 дня � среда, субботаВСЯ ВИРДЖИНИЯ � 3 дня. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $33529 мая, 12, 19 июня, 3, 4, 17 июляПАЛЬЧИКОВЫЕ ОЗЕРА � 3дня � 29 мая, 26 июня, 3 июля $335ДОМ НАД ВОДОПАДОМ И ЗОЛОТОЙ ДВОРЕЦ. . . . . . . $3393 дня � 29 мая, 26 июня, 3, 17, 31 июля ШТАТ ВЕРМОНТ � ЗЕЛЕНЫЙ ШАТЕР АМЕРИКИ. . . . . . $3253 дня � 29 мая, 12, 26 июня, 3, 31 июляШТАТ МАЙН И ПАРК АКАДИЯ � 3 дня . . . . . . . . . . . . . . . $33529 мая, 26 июня, 3, 31 июляШТАТ ТЕННЕСИ � ДЫМЧАТЫЕ ГОРЫ � ВОДОПАД RUBYFALLS � ROCK CITY � 4 дня � 28 мая, 18 июня, 2 июля. . . . $469СОЛНЕЧНАЯ ФЛОРИДА � 9 дней . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $7991, 29 мая, 26 июняЧИКАГО � ВЕЛИКИЕ ОЗЕРА С АННОЙ ТОПОРОВСКОЙ6 дн. � 11 мая, 10 августа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $590КАЛИФОРНИЯ � НЕВАДА � АРИЗОНА � ЮТА10 дней � 2 июля, 27 августа . . . . . . . . . . . . . $1070 + перелетПАНОРАМА КАНАДЫ � 5 дней. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $49029 мая, 19 июня, 3, 17, 24, 31 июляФРАНЦУЗСКАЯ КАНАДА � 3 дня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $32529 мая, 19 июня, 3 июля � Монреаль, Квебек, Старая КрепостьАНГЛИЙСКАЯ КАНАДА � 3дня. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $32529 мая, 16, 26 июня, 3 июля � Торонто, Ниагарские водопады

Tel: 212�290�3300 718�615�1010АВИАКОМПАНИИ

Ëó÷øèå öåíû íà: Aýðîñâèò, Àýðîôëîò, ELAL,LUFTHANSA ñì. www.glavs.com

3171 Coney Island Brooklyn, NY 1123555 West 39 Str, Suite 808, NY, NY 10018

WWW.GLAVS.COM; [email protected]

КРУИЗЫ И ОТДЫХ, ЛЕЧЕНИЕEXPLORER OF THE SEAS�8/10 ночей. . . . . . от $749+tax6 июня из Нью�ЙоркаPUNTA CANA, CANCUN � 7 ночей . . . . . . от $750 (все вкл.)КУРОРТЫ БОЛГАРИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . от $57/сутки лечение, минеральные воды, питаниеЮРМАЛА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от $70/сутки

АЛЯСКА � ТУР�КРУИЗ КЛАССА ЛЮКС5 августа 9 дн. . . . . . . . . . . . . . . . . $2280 вкл. перелетСиэттл � фьорд Tracy Arm � Джюно � Скагвэй � Остров

Виктория � Сиэттл

ЯПОНИЯ: ВСЕ СТОЛИЦЫ И ЕЩЕ…ЦЕНЫ – ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ

9 дн. 20 августа, 8 октября . . . . от $1920 + перелет Токио� Камакура� Фудзияма�Хаконе�Нара�Киото�Осака

НАША МИССИЯ SUPPORT ISRAEL10 октября, 7 ноября . . . . . . . . . . . . от $1349+перелет

12 дней включая отдых в Эйлате и посещение одного

из семи чудес света ПЕТРА (Иордания). При

поддержке: Мин. Туризма Израиля, Американской

Ассоциации евреев из бывшего СССР.

ВЕЛИКИЙ КИТАЙ � ТУР ЛЮКС12 дн. (русская группа) . . . . . . . . . . . от $1099+перелет16 сентября, 18 октября ПЕКИН�ВЕЛИКАЯ СТЕНА�СИЯНЬ (ТЕРРАКОТОВАЯ АРМИЯ)� ХАНЧЖОУ�СУЧЖОЙ�

ТОНГЛИ (водная деревня)�ШАНХАЙ. Отели 5*, 3�раз. питание

АВТОРСКИЕ ТУРЫ ИРИНЫ ГАЗАРЯНЛОНДОНПАРИЖ 11 дн. . . . . . . $2400 (вкл.перелет)

8 мая, 1 сентября

ИТАЛИЯ 12 дн. 5 октября . . . . . $2750 (вкл. перелет)

ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ, ПРОВАНС И ШВЕЙЦАРИЯ

12 дн. 16 сентября . . . . . . . . . . . . . $2750 (вкл. перелет)

ГРЕЦИЯ � ТУРЦИЯВ СОПРОВОЖДЕНИИ АННЫ ТОПОРОВСКОЙ

5 октября 13 дн. . . . . . . . . . . . . . . . от $1770+перелетАфины Дельфы Коринф Нафплион круиз нао.Родос Мармарис Памукале Эфес Троя Стамбул

ÂÍ

ÈÌ

ÀÍ

ÈÅ !!!

ЭКСКУРСИИ ПО АМЕРИКЕ И КАНАДЕ

АНГЛИЯ «ВЕСЬ ЛОНДОН» � 9дн. � по пятницам . . . . от $640**АМСТЕРДАМ�БРЮССЕЛЬ � 8дн. � по понедельникамот $915**ВЕНГРИЯ�АВСТРИЯ�ЧЕХИЯ � 9/11/13 дн. . . . . . . . . от $839**ГЕРМАНИЯ (ВОСТОЧНАЯ, ЗАПАДНАЯ) � 14 дн. . . от $1479**ежемесячноГЕРМАНИЯ�БЕНИЛЮКС � 12 дн. . . . . . . . . . . . . . . от $1399**ежемесячноГЕРМАНИЯ�АВСТРИЯ � 9 дн. � ежемесячно . . . . . . . от $819**ГРЕЦИЯ � 9 дн. � еженедельно . . . . . . . . . . . . . . . . . . от $710**ИСПАНИЯ � 9дн. � по пятницам. . . . . . . . . . . . . . . . . . от $829**ИСПАНИЯ�ПОРТУГАЛИЯ � 9/10 дн. . . . . . . . . от $895/1400**11 июня, 30 сентябряСРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ СКАЗКА (ИСПАНИЯ�ФРАНЦИЯ�ИТАЛИЯ) � 9дн. � по пятницам . . . . . . . . . . . . . . . . . . от $795**ИТАЛИЯ � РЕГУЛЯРНЫЕ ТУРЫ � 9/10 дн.по пятницам, субботам. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от $899**ПАРИЖ � 9 дн. � по средам, субботам . . . . . . . . . . . . . от $740**СКАНДИНАВИЯ � 10 дн. � 13 августа . . . . . . . . . . . . . . $1650**ШВЕЙЦАРИЯ � 8 дн. � еженедельно. . . . . . . . . . . . . от $1219**ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ ФРАНЦИИ � ПАРИЖ � 12 дн. . от $1700**19 сентябряАВСТРИЯ � ШВЕЙЦАРИЯ � ГЕРМАНИЯ � 10дн.. . . . от $819**ежемесячно

SPECIAL!!! SPECIAL!!! ИЗРАИЛЬ � разные маршруты � 9/11 дн. . . . . . . . . . . . от 489**

НАШИ ЕВРОПЕЙСКИЕ ТУРЫ

Предлагаем только самые лучшие санатории:IMPERIAL****. . . . . от $156 TOSKA*** . . . . . . . . . от $77SANSSOUCI****. . . от $110 MILITARY*** . . . . . . от $103AURA PALACE*** . . от $135 KRIVAN*** . . . . . . . . . . . . от $92THERMAL****. . . . . . от $95 PRAGA/PURKENE***. . . . . от $85В цены вкл: проживание DBL, 3�разовое питание и лечение.

СЧАСТЬЕ И ЗДОРОВЬЕ ВКЛЮЧЕНЫ В СТОИМОСТЬ

КАРЛОВЫ ВАРЫ

Собрание блокадниковгородагероя Ленинградасостоится 12 мая, в 10 am,в Jewish Community House,

7802 Bay Parkway.Для дополнительной ин�формации можно позво�нить по телефонам: (718)

373�3511 и (718) 676�0041

ИНФОРМАЦИЯИнститут экономики 1�2июля 2010 г. в г. Тбилиси

(Грузия), ул. Г. Кикодзе 14проводит международнуюнаучную конференцию натему: "Актуальные проблемы экономики на современном этапе". Пред�

седатель научно�организа�ционного комитета, дирек�тор института экономики,д.э.н., проф. Рамаз Абе

садзе. Желающих участво�вать в конференции просим

отправить материалы дляпубликации на грузинском,

русском или английскомязыках эл. почтой: econo�

misti1(5)rambler.ru до 15 мая2010 г. Для дополнительнойинформации обращайтесьпо тел.: 93�22�60; 99�68�53.

Академический доктор,проф. Давид Куртанидзе


ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

(718) 414-5744 Äìèòðèé

872-53

ÂÈÄÅÎ- è ÔÎÒÎ-ÑÚÅÌÊÀ

ПОЗДРАВЛЕНИЯ К ЛЮБОМУ ТОРЖЕСТВУ! Чтоб тоствсегда звучал красиво. Чтобслушали едва дыша. Должны в нем сочетаться мило –стихи и юмор, и душа.(718) 2493297 69007

(917) 520-1037

Ñâàäüáûáàð-áàò ìèòñâûþáèëåèäíè ðîæäåíèÿè äðóãèå ñîáûòèÿÂàøåé æèçíè.

569-

314

- ýòî ñâàäåáíîå øîó, âåñåëüå, ìóçûêà, ïåñíè,òàíöåâàëüíîå ðåâþ, ñêðèïà÷-âèðòóîç.

È ÂÑÅ ÝÒÎ ÍÀ ÂÀØÅÌ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅ.

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (718) 981-9727web site: www.sammichaelson.com

456-123

ISABELLA’S WEDDING CENTER

177 Ave. U BROOKLYNwww.weddingretailer.com

(718) 714�5551 (718) 714�6072

ТОЛЬКО У НАСВСЕ СЕРВИСЫ ДЛЯ ЛЮБОГО ТОРЖЕСТВА•ЛИМУЗИН НА СВАДЬБУ — Б Е С П Л АТ Н О !

•ПРИ РЕНТЕ 5 TUXEDO, 6�Е — БЕСПЛАТНО

•ПРИ ПОКУПКЕ СВАДЕБНОГОПЛАТЬЯ НЕВЕСТА ПОЛУЧАЕТВ ПОДАРОК ДИЗАЙНЕРСКИЕ СВАДЕБНЫЕ ТУФЛИ

ÍÀØÀ ÊÎÌÏÀÍÈß ßÂËßÅÒÑß ÏÐßÌÛÌ È ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌ ÏÎÑÒÀÂÙÈÊÎÌ ÑÀÌÛÕ ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÕ

TUXEDO Â ÑØÀ

Stretch LLimousines,exotic ccars, vvans,

àâòîáóñû ääëÿñâàäåá, ááàðìèöâ,ïîåçäîê ââ êêàçèíî,ëþáûå òòîðæåñòâà.

AND LIMOUSINE SERVICE486-62

MAX BAND - ÝÒÎ ÍÅ×ÒÎ!!!ÍÍÅÅÎÎÐÐÄÄÈÈÍÍÀÀÐÐÍÍÀÀßß

ÌÌÓÓÇÇÛÛÊÊÀÀÍÀ ÂÑÅÑËÓ×ÀÈÆÈÇÍÈ!

(347) 451-8011www.maxmusicband.com

771-1

53

OliMarVideo & Film production

Öåíû âíå êîíêóðåíöèè(718) 896-8144 (718) 415-4628

Fiodor’sEntertainment

ww

w.f

iodorc

ircusente

rtain

ment.

com

917&

250&

5972

734-275

ЭКСКЛЮЗИВНОЕ




Professional Video

806-279

свадьбы, юбилеи, торжества

видео-фото монтаж

917-754-9406НИЗКИЕ ЦЕНЫ

917-754-9406

856-59

Spongi Bob è Barney ïðèäóò â Äåíü ðîæäåíèÿ!

Ìóçûêà. Èãðû. Ïðèçû è âåñåëüå!Âûåçæàþ âî âñå ðàéîíû NJ è Áîëüøîãî NYC

Çâîíèòü ïî òåëåôîíó

(201) 791-1109 Âàëåíòèíà

Ãðàíäèîçíûé ïðàçäíèêäëÿ âàøåãî ìàëûøà óñòðîèò

ÊÓÊÎËÜÍÎÅ ØÎÓ

Цирковое шоуÀðêàøè

Êëîóíû, äðåññèðîâàííûå ïóäåëè, öèðêîâûå íîìåðà, à òàêæå ãåðîè ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ìóëüòôèëüìîâ!

(917) 804-0822

ÍÅÇÀÁÛÂÀÅÌÎÅÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÄËß

ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

Ìûïðèåäåì

íàëþ

áîå

âàøå

òîðæå

ñò

âî!

885-143

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòîíå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîìíóæíî, è ýòî âîçìîæíî.Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìàãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå,â íåé ëèøíåãî ñëîâà. (718) 449-0331 886-08

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ

ÂÈÄÅÎ

ÔÎÒÎ-ÑÚÅÌÊÀÑÂÀÄÜÁÛ, ÞÁÈËÅÈ, ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ, ÑËÀÉÄ-ØÎÓÖåíó ííàçûâàåòå ââû!

(347) 645-7998 Ñàøà

886-09

754

Ðåñòàâðèðóþ è âîññòà-íàâëèâàþ óòðà÷åííûåôðàãìåíòû âàøèõ ñòàðõëþáèìûõ ôîòîãðàôèé. (917) 968-0758 887-56

Ñêîïèëîñü ìíîãî ôîòîãðà-ôèé? Íåãäå èõ õðàíèòü? ßïîìîãó âàì êîìïàêòíûéäèñê ðåøèò ýòó ïðîáëåìó. (917) 968-0758

887-56

15-ìèíóòíûé ôèëüì èçìàòåðèàëîâ âàøåãî ôîòîè âèäåî àðõèâà óêðàñèëþáîå âàøå òîðæåñòâî. (917) 968-0758

887-56


ÍÀÑËÀÄÊÈÅ

ÑÒÎËÛ

ÄËßËÞÁÛÕÒÎÐÆÅÑÒÂ

Òîðòû è ïèðîæíûå íà ëþáîé âêóñ âàñcîðòèìåíòå. Íåîãðàíè÷åííûé âûáîð

äèçàéíîâ. Îïòîâûå öåíû.

85

2�1

88

KOSHER PARVE

СВАДЬБЫ, ЮБИЛЕИ, ДНИ РОЖДЕНИЯ, БАР�МИТЦВА, ДЕТСКИЕ ПАРИ,

КОРПОРАТИВНЫЕ ВЕЧЕРИНКИ.

tel. 718-369-7755• fax 718-369-77664473 С & 1st AVENUE, BROOKLYN, NY 11232

ЛЮБЫЕ ДЕТСКИЕ ТОРЖЕСТВА И ДНИ РОЖДЕНИЯ

с учетом ваших пожеланий и возможностей!

СЮЖЕТНЫЕ ИГРЫ, ТАНЦЫ, ПРИЗЫ, ВЕСЕЛЫЕ СКАЗОЧНЫЕПЕРСОНАЖИ, КЛОУНЫ, ФИГУРКИ ИЗ ШАРИКОВ, ПОДАРКИ,

УКРАШЕНИЕ ЗАЛА, ФОТОГРАФИИ, ВИДЕО И МН. ДРУГОЕ ПО ОЧЕНЬ УМЕРЕННЫМ ЦЕНАМ

Мы организуем торжества дома, в ресторане, детских садахЗВОНИТЕ, МЫ БУДЕМ РАДЫ

ВАШЕМУ ЗВОНКУ!

(917) 734-3311 [email protected]

PARTY PLANNERS FOR EVERY BUDGET

С УДОВОЛЬСТВИЕМ ПОМОЖЕМ ВАМ ОРГАНИЗОВАТЬ

86

7�3

2

Музыка на свадьбыПрофессиональный ведущийwww.russianDJservice.com

65

9�2

09

ÂÅÄÓÙÈÉ, ÆÈÂÀß ÌÓÇÛÊÀ È DJÂÈÊÒÎÐ ÄÓÁÈÍÑÊÈÉ - âåäóùèé è ìóçûêàëüíîå ñîïðîâîæäåíèå

ДЛЯ ЛЮБОГО ТОРЖЕСТВА• Свадьбы • Бар/Батмицвы

• Дни Рождения • Юбилеи

Ñîëèäíî è âåñåëî!!!www.RussianAmericanWedding.com

866-301-0707

DJ BarnaulMC ÌèøàÎáñëóæèâàíèå ñâàäåáwww.RussianDJ.mobi

(201) 981-2497

Профессиональнаявидео& и фотосъемка

26 лет в бизнесе!

Ðàáîòû âûïîëíÿþòñÿâ ëþáîì øòàòå Àìåðèêè

www.BluemoonVideoProductions.com(917) 405-4718 (732) 777 3354 Âëàäèìèð

702-120HHOOLLLLYYWWOOOODD SSEERRVVIICCEE IINN NNEEWW YYOORRKK!!

MMIILLAA LLIIMMOOUUSSIINNEESS CCOO..718-232-8973

www.milalimo.com

•E�MAIL:[email protected]

440-35ãîâîðèì ïî-ðóññêè

• WEDDINGS • AIRPORTS • CASINOS • PROMS • ANY OCASSIONS

Cåðâèñ ññ 11989 ããîäà

ЧЕЛОВЕК-ОРКЕСТРОБСЛУЖИТ ЛЮБОЕ ВАШЕ ТОРЖЕСТВО

www.russiandj.mobi/veniamin.htm

(917) 254-7947 Вениамин

Ïðîôåññèîíàëüíîå øîóëàòèíîàìåðèêàíñêèõè áàëüíûõ òàíöåâ

(347) 307-3397(347) 307-3397

878-60

для детей и взрослыхÄíè ðîæäåíèÿ,

áàðìèòöâû, ñâàäüáû,ôîêóñû, êëîóíû, èãðû

212-587-0720ñåëë: (646) 479-6239

637-52ВВ ее лл ии кк оо лл ее пп нн оо ееИИ лл лл юю зз ии оо нн нн оо ее

ШШ ООУУ

991177--882255--22661122771188--992211 -- 11007733

880-14

ВЕДЕНИЕ СВАДЕБ И ТОРЖЕСТВС интересной развлекательной

программой имитатора и пародиста,бывшего артиста одесской филармонии

ЕВГЕНИЯ ЩУПАКАБОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ

на эстраде и ведения торжествВидео и другая информация на website:

shchupak.com

( 6 4 6 ) 2 4 4 - 0 0 1 2

883-6

5

ÌÌÓÇÛ

ÊÀËÜÍ

ÎÅ ÑËÀÉÄ-ØÎÓ

882-92

èç ñåìåéíîãî àëüáîìà äëÿ

ñåìåéíûõ òîðæåñòâ. Áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî,

è î÷åíü íåäîðîãî. (718) 376-4223

Óâàæàåìûå ðîäèòåëè!Если вы решили отпраздновать день рождения своего ребенка,

ËÓ×ØÅÃÎ ÌÅÑÒÀ ÂÀÌ ÍÅ ÍÀÉÒÈ

Просторный зал, музыка, игры, еда для вас и вашего ребенка

Öåíû î÷åíü óäèâÿò âàñ (718) 648-3044, (718) 648-2671 Ира

884-1

50

ÑÅÐÅÍÀÄÀАда Ярмицкая & Сергей Абрамов

Мы сделаем ваш вечер незабываемым

885-162

(718) 376-4407, (917) 892-6110 (347) 693-6694 607-34

ÄÅÒÑÊÈÅ ÏÏÐÀÇÄÍÈÊÈÄÍÈ ÐÐÎÆÄÅÍÈß

Ïðîôåññèîíàëüíûé îðãàíèçàòîð è âåäóùèé ëþáûõòîðæåñòâ áëåñòÿùå ïðîâåäåò

� Äíè ðîæäåíèÿ � Þáèëåè � ÑâàäüáûÆèâàÿ ìóçûêà, ïðèåìëåìûå öåíû

(718) 200-2070 Àíàòîëèé

888-217

ÃÀÇÅÒÀ-ÝÒÎ ÌÎÙÍÀß ÏÎÄÄÅÐÆÊÀ

ÂÀØÅÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ!!!www.RusRek.com

ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ

ÐÅÊËÀÌÎÄÀÒÅËÈ!

ÏÎÌÅÑÒÈÂ Â ÂÀØÅÌ ÎÁÚßÂËÅÍÈÈ

ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÞ ÏÐÎÄÀÂÀÅÌÛÕ ÂÀÌÈ ÄÎÌÀ, ÌÀØÈÍÛ,

ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ßÕÒÛ È ÄÐ.,

ÂÛ Â 10 ÐÀÇ ÏÎÂÛÑÈÒÅ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ÂÀØÅÉ ÐÅÊËÀÌÛ

718-76

9-300

0


ÒÅÀÒÐ

СОНДХАЙМУ – 80Недавно знаменитому

композитору и авторутекстов Стивену Сондхай�му исполнилось 80 лет. Виюле в его честь будет пе�реименован театр на Вест43 Стрит, который сейчасносит имя Генри Миллера.

Ему посвящено такженовое шоу «Сондхайм оСондхайме», специальноподготовленное к юбилеютруппой Roundabout

Theatre. В этот спектакльвключены новые обработ�ки более чем двух десят�ков песен маститого ком�позитора.

На сцене появляютсяизвестные музыканты�пе�вицы Барбара Кук и Ванес�са Уильямс, соавтор Сонд�хайма Джеймс Липайн.Включены отрывки из ре�портажей и интервью.

«Стивен Сондхайм � ху�дожественный гений, �сказал руководитель Rou�ndabout Theatre ТоддХаймс. – Может быть, ни�

какой другой деятель му�зыкального театра не ока�зал такого влияния на изб�ранный им жанр».

Спектакль идет в помещении Studio 54 (254Вест 54 Стрит). Заказбилетов и справки по телефону: (212) 7191300.

ÌÓÇÅÈ

МАРИНА АБРАМОВИЦПРИСУТСТВУЕТ

«Художник присутству�ет» � так называется нео�

бычная выставка в Музеесовременного искусства(МоМА). Название пол�ностью оправдывает себя:Марина Абрамовиц в ярко�красном длинном платьесидит за столом, установ�ленном в атриуме. Напро�тив кто�то из публики. Онисмотрят друг на друга, поч�ти не моргая, застыв в ме�дитативном оцепенении.

Сербская художницапрославилась своими нео�жиданными, порой шоки�рующими представления�ми. Она исходит из того,что человеческое тело са�

мо по себе является актомискусства. Поэтому навыставке в качестве экспо�натов присутствуют люди.Некоторые – совершенноголые.

Вы увидите также видеои фотографии Марины Аб�рамовиц, документы отно�сящиеся к истории еесемьи, хорошо известнойна родине: родители – ге�рои Второй мировой вой�ны, двоюродный дед былпатриархом сербской пра�вославной церкви.

Адрес музея: 11 Вест53 Стрит. Телефон: (212)7089400.

ÃÀËÅÐÅÈÈ ÂÛÑÒÀÂÊÈ

ЕВРЕИ В ПОЛЬШЕ:ВГЛЯДЫВАЯСЬ В

ПРОШЛОЕ

В Музее еврейского

наследия посмотрите выс�тавку фотографий, сделан�ных основателем Краковс�кого еврейского музеяКрисом Шварцем. Она на�зывается «Следы памяти».Шварц снимал в польскойпровинции быт и обычаисвоего народа. Многого изтого, что вы видите на фо�тографиях, больше не су�ществует.

Адрес музея: 36 Баттери Плейс (в районеВест Стрит). Телефон:(646) 4374200.

ÌÓÇÛÊÀ

СТРАВИНСКИЙПРОДОЛЖАЕТСЯ

В Линкольн�центре,Эвери Фишер�холл прохо�дит фестиваль «РусскийСтравинский».

30 апреля и 1 мая будутисполнены «Орфей» и«Царь Эдип». 2 мая – «Ис�тория солдата» при учас�тии американского актера

Алека Болдуина. Оркестром Нью�

Йоркской филармониидирижирует ВалерийГергиев. В концертахпринимают участие со�листы и хор Мариинско�го театра.

Заказ билетов исправки по телефону:(212) 8755656.

НОВОСТИ КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ НЬЮ&ЙОРКА

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈ-ÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÖÅÍÒÐ ÈÍÍÛÃÎÐÄÈÍ

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃÈßñì. ðåêëàìó â ñåêöèè B

Âåäóùèéðóáðèêè -

ËåâÁîðùåâñêèé

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

«ИСКУССТВО НА ГРАНИБЕЗУМИЯ»

Именно так назвала этотхудожественный проект га�зета «Нью�Йорк пост». Фи�гуры обнаженных мужчин изметалла в натуральную ве�личину установили в сквере,на тротуарах и, главное, вопасных местах: выступах,карнизах и на крышах нес�кольких знаменитых зданийв центре Нью�Йорка. Фигу�ры представляют собойвыставку произведений ху�дожника Энтони Гормли, ко�торую осуществила компа�

ния Event Horizon. Фигурынастолько реалистичны, чтонаводят ужас и даже вызы�вают панику у прохожих.

«Железные мужики»простоят до 15 августа.

Адреса «шедевров»:Flatiron Building 175th 5th

Ave; Empire State Building 350th 5Ave. MadisonSquare Park 5th Ave &23rd Street.

МУЗЫКА «ВЕЧНОГОГОРОДА»

Выдающийся музыкантДжорди Савалл и ансамбльисполнителей на старин�ных музыкальных инстру�ментах Hesperion XXI даютв Линкольн�центре кон�церт, который называется«Иерусалим».

Используя псалмы, текс�ты и инструментальныеаранжировки старинныхпеснопений и хоралов, Са�валл стремится показать,как три основные монотеис�тические религии участво�вали в формировании исто�рии этого древнейшего го�рода, начиная с библейскихвремен, во время крестовыхпоходов и в наши дни. В кон�церте принимает участиеЯгел Харел, играющий нашофаре.

Концерт будет 3 мая, на�чало в 7:30 вечера.

Адрес: Time WarnerCenter, The Rose Theatre,Broadway & 60th Street. Телефон для справок: (212)8755018.

ÁÐÓÊËÈÍ

«СКОЛЬЗКИЕЖЕНЩИНЫ»

Кони�Айленд еще толькоготовится к традиционному«Параду русалок», открываю�щему купальный сезон, а вРед�Хук сирены с плавника�ми появятся уже в мае. Онистанут персонажами новойпьесы «Тысяча тысяч скольз�ких предметов», которая бу�дет идти в музее Waterfront,расположенном на барже.Спектакль поставлен художе�ственной труппой ДжессикиБрайтер. В центре сюжета –проблема защиты окружаю�щей среды. В пьесе сочета�ются современные реалии,мифологические темы и те�мы из популярной художест�

венной литературы, напри�мер, романа «Моби Дик».

Спектакли будут 1, 2, 7, 8 и9 мая. Начало в 7:30 вечера.

Адрес: Waterfront Museum & Showboat Barge,290 Conover Street & ReedStreet. Телефон для справок: (718) 6244719.

«ПОДСТРОЧНИК»Шестнадцатисерийный до�

кументальный телевизионныйфильм «Подстрочник» стал од�ним из самых значительных со�бытий российской культуры в2009 году. Фильм снял режис�сер Олег Дорман. На встрече сО. Дорманом в Бруклинскойбиблиотеке будут показаныфрагменты из «Подстрочника»,режиссер расскажет о том, какнепросто создавался фильм, ио его героине Лилианне Лунги�ной – женщине с удивительнойсудьбой.

Она рассказывает исто�рию Советского Союза так,как ее воспринимали предс�тавители российской интел�лигенции. Отец ее был ком�мунистом�романтиком, а еесаму выгоняли из комсомо�ла, потому что Лилианназаступалась за детей «вра�гов народа». Ее одноклас�сниками были Давид Са�мойлов и будущий помощ�ник Горбачева, друзьями –Виктор Некрасов и Алек�сандр Галич.

Лилианна была замеча�тельной переводчицей, она

открыла нам АстридЛиндгрен, а текст книжки оКарлсоне в ее переводе разо�шелся на поговорки. Ее муж,легендарный Семен Лунгин,– сценарист фильмов «Добропожаловать, или Посторон�ним вход воспрещен», «Жилпевчий дрозд», «Розыгрыш»,«Внимание, черепаха!», «Аго�ния». Один из ее сыновей –знаменитый режиссер ПавелЛунгин, а сам Олег Дорман –ученик Семена Лунгина.

Встреча с режиссеромсостоится 1 мая 2010 года.Начало в 4 часа дня.

Адрес: Brooklyn PublicLibrary, 10 Grand ArmyPlaza. Телефон для справок: (718) 2302417, длярегистрации (718) 2302222.

ПРИГЛАШАЕМ ОТДОХНУТЬ И РАЗВЛЕЧЬСЯ

Âåäóùèéðóáðèêè -

ÂèòàëèéÎðëîâ


ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

718-934-7733


ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ËÓ×ØÈÅ ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ

Àäðåñ: 110 Waverly Place, ìåæäó MacDougal Str.

è Sixth Ave., Ìàíõýòòåí

Òåëåôîí: (212) 777-0303

Babbo ïðèäóìàë Ìàðèî Áàòàëè - ïî ðîæäåíèþ àìåðèêàíåö, ïî

îáðàçîâàíèþ ôèëîëîã è òåàòðîâåä, ïî äóøåâíîìó ñêëàäó êîììåð-

ñàíò è ïîâàð. Ãîòîâèòü Áàòàëè ó÷èëñÿ â Àíãëèè è Èòàëèè.

Íàçâàíèÿ âñåõ ôèãóðèðóþùèõ â ìå-

íþ áëþä íå-

èòàëüÿíåö çíàòü íå ìîæåò. Åñòü ïî-

äîçðåíèå, ÷òî äàæå ìåñòíûå çíàòîêè

â çàòðóäíèòåëüíûõ ñëó÷àÿõ âûíóæäå-

íû îáðàùàòüñÿ çà ðàçúÿñíåíèÿìè ê

îôèöèàíòó.

Â ìåíþ Babbo ñîáðàíû âñå ñàìûå

ðåäêèå, õèòðûå è èçûñêàííûå áëþäà,

êàêèå òîëüêî ïðèäóìûâàëèñü êîãäà-ëè-

áî íà Àïåííèíàõ, ïðè÷åì èíîãäà â

ñàìûõ íåîæèäàííûõ ñî÷åòàíèÿõ.

Åñòü áûâøåå ïëåáåéñêîå, à íûíå

ãóðìàíñêîå ëàêîìñòâî òðèïïà (ñ ïàð-

ìåçàíîì, çà $11), åñòü òîðòåëëîíè ñ êîçüèì ñûðîì, ïîñûïàííûå

àïåëüñèíîâîé öåäðîé è ïûëüöîé äèêîãî ôåíõåëÿ ($19), åñòü ïåðå-

ïåëêà íà ãðèëå ñ âÿëåíûì ìàíãîëüäîì è ãðèáàìè ëèñè÷êàìè ($28),

à åñòü ñëèâîâûé ñóï ñ éîãóðòîâûì øåðáåòîì ($17).

ÂÀÂÂÎ

Àäðåñ: 360 Van Brunt Str., ìåæäó Sullivan Str.

è Wolcott Str., Áðóêëèí

Òåëåôîí: (718) 246-0360

Ýòîò ìàëåíüêèé óþòíûé

ðåñòîðàí÷èê åùå ðàç ïîäò-

âåðæäàåò ïðàâèëî: âñå ïî-

ëó÷àåòñÿ êðàñèâî è âêóñíî,

êîãäà ðåñòîðàí îòêðûâàåò

ïðîôåññèîíàë. Åãî õîçÿèí —

áûâøèé ìåíåäæåð êóëüòî-

âîãî ìàíõýòòåí-

ñêîãî ðåñòîðàíà Balthazar —

Àðíî Ýëõàðò.

Òåïåðü “360” —

ãàñòðîíîìè÷åñêèé

öåíòð áðóêëèíñêèõ

ýñòåòîâ: ìóçûêàí-

òîâ, äèçàéíåðîâ,

ïèñàòåëåé è ôî-

òîãðàôîâ, êîòî-

ðûå ïðèõîäÿò ñþäà

ñ æåíàìè, ìóæüÿ-

ìè è äåòüìè, ÷òî-

áû ïîïðîáîâàòü

ýñêàðãî (óëèòîê) è

âûïèòü íåäîðîãîãî

ýëüçàññêîãî âèíà.

×àùå âñåãî çàâñåãäà-

òàè çàêàçûâàþò óæèí prix

fixe, ñîñòîÿùèé èç òðåõ

áëþä (ìåíþ ðåñòîðàíà

ìåíÿåòñÿ åæåäíåâíî), ïî

öåíå $25.

Ðåñòîðàí íå ñëèøêîì

áîëüøîé, è, ÷òîáû íå

òðàòèòü âðåìÿ, îæèäàÿ,

ïîêà î÷åðåäíàÿ òâîð÷åñ-

êàÿ ëè÷íîñòü ðàñïðàâèò-

ñÿ ñ äåñåðòîì, ðåêîìåí-

äóåì ðåçåðâèðîâàòü ñòî-

ëèê çàðàíåå.

360

Âñå, ÷òî âû ñìîæåòå ñüåñòü çà âå÷åð âñåãî çà

DAILY NEWS:��

íà ÷åëîâåêà

Ecëè Âàì íå ïîíðàâèëîñüáëþäî, êîòîðîå âû çàêàçàëè,ñêàæèòå îá ýòîì õîçÿèíó –

è âû íå áóäåòå çà íåãî ïëàòèòü.

TATAMI ROOM AVAILABLE

$1895

6819 3RD AVE. BROOKLYN(ìåæäó 68 St. è Bay Ridge Ave.)

718.491.0662÷àñû ðàáîòû: âîñêð.- ÷åòâ.: 11.30am -11pm

ïÿòí. - ñóá. 11.30 - midnight

ÂÊÓÑÍÎ, ÓÞÒÍÎ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ!

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ßÏÎÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ

880-214

Âîñêðåñåíüå, ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê,

ïîñëå 9 âå÷åðà - êàðàîêå

×åòâåðã, ïÿòíèöà, ñóááîòà, âîñêðåñåíüå,

ïîñëå 10 âå÷åðà - ëó÷øèé äèñê-æîêåé

Íüþ-Éîðêà

Ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó,

ñ 5 äî 7 âå÷åðà -

ñêèäêà íà íàïèòêè

Íàøà èçûñêàííàÿ êóõíÿ -

âíå êîíêóðåíöèè

×åòâåðã è ïÿòíèöà

äëÿ æåíùèí

ñ 7 - 10 pm ìàðòèíè -

çà ïîëöåíû

3212-3214 Coney Island Avenue, Brighton Beach, Brooklyn, NY 11235

Lounge Bar. Martinis

347-554-8511

Ïðèõîäèòå ê íàì

ñ ïîíåäåëüíèêà ïî

ïÿòíèöó,

c 5 äî 7 âå÷åðà

íà Happy Hour

Êàæäóþ cóááîòó

âå÷åðîì - æèâàÿ

ìóçûêà ñ 7p.m.

ñ Boris Kurganov and

Grace Garland

è âñþ íåäåëþ çàìå÷àòåëüíûå

ñïåöèàëüíûå ïðåäëîæåíèÿ

åäû è íàïèòêîâ!


ÑÀËÀÒÛ/ÕÎËÎÄÍÛÅ ÀÊÓÑÊÈÑàëàò èç ñâåæèõ îâîùåé ..........$3.95Ñàëàò "îëèâüå" ........................$3.95Ñàëàò èç ðåäèñà ñ ÿéöîìè çåë¸íûì ëóêîì .....................$3.95Ãðèáû ìàðèíîâàííûå ...............$3.95Ñûð áðûíçà ñ ïîìèäîðàìè ....... $3.95Ãîâÿæèé ÿçûê ñ õðåíîì . ...........$3.95Õîëîäåö . ................................$3.95Áóæåíèíà . ..............................$3.95Ñàëàò èç ðåäüêè ñ ãîâÿæüèìÿçûêîì....................................$3.95Ñàëàò "ñèçàð" ñ êóðèíîéãðóäèíêîé ................................$3.95Ñàëàò "A÷è÷óê" ........................$4.95Áàêëàæàíû, çàïå÷åííûå ñ ÷åñíîêîì èóêñóñîì ....................................4.95Áàñòóðìà ................................ $4.95Ñàëàò "ãðå÷åñêèé" ...................$4.95Cîëåíèÿ ................................. $4.95Ñåëüäü ñ îòâàðíûì êàðòîôåëåì .$4.95Ñàëàò èç ìîëîäîãî øïèíàòà ñ ñûðîì,îðåõàìè, îâîùàìè................... $4.95Ëàêñ (ñëàáîñîë¸íàÿ ëîñîñèíà)ñ ëèìîíîì .............................. $5.95Êîêòåéëü èç êðåâåòîê ...............$5.95Êàíè ñàëàò èç êðàáíîãî ìÿñà ....$6.95Áëèíû ñ êðàñíîé èêðîé ............ $6.95Òóíà "ñåñåìè"(òóíåö â ñåìåíàõ êóíæóòà) .........$6.95Ñàëàò ñ óãð¸ì ......................... $6.95Îñåòðèíà ãîðÿ÷åãî êîï÷åíèÿ .....$6.95Ðûáà-êàïèòàí ..........................$8.95Ìÿñíîå àññîðòè (ÿçûê, áàñòóðìà,áóæåíèíà)................................$9.95Ðûáíîå àññîðòè (îñåòðèíà,ñëàáîñîë¸íàÿëîñîñèíà, ðûáà-êàïèòàí) .........$12.95

ÃÎÐß×ÈÅ ÀÊÓÑÊÈÏèðîæêè ñ ìÿñîì .....................$1.50Êóòàáû (ñ ìÿñîì, ñ çåëåíüþ) ....$1.50Õà÷àïóðè ................................ $1.95Áëèíû (ñ ìÿñîì, ñ òâîðîãîì) ....$3.95Ðàâèîëè ñ êðàáíûì ìÿñîì ........$3.95Âàðåíèêè (ñ êàðòîôåëåì,ñ âèøíåé) . ..............................$3.95Ïåëüìåíè ñèáèðñêèå ................$3.95Ýñêàðãî ..................................$4.95Æóëüåí ãðèáíîé ...................... $4.95Ìèäèè â áåëîì ñîóñå ...............$4.95

Ïå÷åíü ïî-òóðåöêè ...................$5.95Ãðèáû øèòàêè ñ æàðåíûì êàðòîôåëåìïî-äîìàøíåìó ........................$5.95Êðåâåòêè â áåëîì ñîóñå ...........$6.95Êðåâåòêè â ÷åñíî÷îì ñîóñå .......$6.95

ÑÓÏÛÁîðù âåãåòàðèàíñêèé .............. $3.95Õàð÷î .....................................$3.95Êóðèíûé áóëüîí ñ ïèðîæêîì .....$3.95Êóðèíûé áóëüîí ñ ïåëüìåíÿìè ..$3.95Ñóï êóðèíûé ñ âåðìèøåëüþ ......$3.95Ñóï ðèñîâûé ñ ôðèêàäåëüêàìè ..$3.95Ñîëÿíêà ñáîðíàÿ ìÿñíàÿ ..........$3.95

ÂÒÎÐÛÅ ÁËÞÄÀ ÐÛÁÍÛÅ *Ôèëå òåëàïèè íà ãðèëå . ...........$7.95Ôèëå áàññà íà ãðèëå ................$7.95Ëîñîñèíà íà ãðèëåâ áåëîì ñîóñå .........................$9.95Ñòåéê èç ëîñîñÿ íà ãðèëå .........$9.95Ñòåéê òóíöà íà ãðèëå.............. $10.95Ôîðåëü æàðåíàÿ . ...................$11.95Ôîðåëü çàïå÷åííàÿ ñ îâîùàìè $11.95Ãëîñü æàðåíûé ......................$11.95

ÂÒÎÐÛÅ ÁËÞÄÀ ÊÓÐÈÍÛÅ *Êîòëåòû ïî-äîìàøíåìó ............$5.95Êóðèíàÿ ãðóäèíêà íà ãðèëå . ......$5.95Êóðèíàÿ ãðóäèíêà îòáèâíàÿ .......$5.95×èêåíñòðîãàíîâ .......................$5.95Øíèöåëü êóðèíûé ðóáëåíûéñ ãëàçóíüåé .............................$5.95Êóðèíûå òåôòåëèâ ñìåòàííîì ñîóñå ...................$5.95êîòëåòà ïî-êèåâñêè ..................$6.95Öûïë¸íîê òàáàêà .....................$8.95

ÂÒÎÐÛÅ ÁËÞÄÀ - ÌßÑÍÛÅ *Øíèöåëü ðóáëåíûé ñ ãëàçóíüåé .$5.95Êîòëåòû ïî-äîìàøíåìó............ $5.95Ýñêàëîï èç ñâèíèíû .................$5.95Ñâèíàÿ îòáèâíàÿ ......................$5.95Òåôòåëè ìÿñíûåâ òîìàòíîì ñîóñå ....................$5.95Äîëìà ....................................$5.95Áåôñòðîãàíîâ ..........................$6.95Ëàíãåò èç ãîâÿäèíû .................$6.95Òåëÿòèíà ïî-ôðàíöóçñêè .........$14.95Øíèöåëü ïî-âåíñêè ñ ãëàçóíüåé $14.95

ØÀØËÛÊÈ *Ïîìèäîð íà âåðòåëå ................$1.50Ïåðåö íà âåðòåëå ...................$1.50Ëþëÿ-êåáàá . ...........................$5.95Ãîâÿæüÿ ïå÷åíü .......................$5.95Êóðèíûé . ................................$5.95Êóðèíûå êðûëûøêè ..................$5.95Ñâèíîé ...................................$5.95Áàðàíèé ................................$6.95Áàðàíüè ð¸áðà . .......................$6.95Áàðàíüè ÿéöà . .........................$8.95Ñàëìîí ...................................$9.95Øðèìïû. .................................$9.95×àëîõà÷ . ...............................$14.95Îñåòðèíà ..............................$14.95Êàïèòàí ................................$14.95

ÃÀÐÍÈÐÛÊàðòîôåëü ôðèÊàðòîôåëüíîå ïþðåÐèñ êîíôèòþðÃðå÷êà

ÍÀÏÈÒÊÈÑåëòöåð...................................$0.99Ðîäíèêîâàÿ âîäà .....................$0.99Ñîäà ......................................$0.99Êîìïîò ....................................$0.99Ñîêè â àññîðòèìåíòå ...............$1.50×àé . .......................................$1.50Êîôå . .....................................$1.50Áîðæîìè .................................$3.00Ãåðîëøòåéí ............................$3.50Ïåëåãðèíî ..............................$3.50

ÄÅÑÅÐÒÂàðåíüå â àññîðòèìåíòå ...........$2.95Ìîðîæåíîå â àññîðòèìåíòå ......$2.95Êðåì-áðþëå ............................$3.95Ïèðîæíîå "òèðàìèñó" .............$3.95Áëèí÷èêè ôàðøèðîâàííûåòâîðîãîì ïîä øîêîëàäíûìñîóñîì . ..................................$3.95Ïèðîæíîå "Ñïàðòàê" ................ $3.95Ïèðîæíîå "×èç-êåéê" ...............$3.95Ýêëåð ñ çàâàðíûì êðåìîì ........$3.95

Catering &

3810 Nostrand AvenueBrooklyn, NY 11235

FreeDelivery

882-252

* Âêëþ÷àåò ãàðíèð íà âàø âêóñ

ChaseBank

889-60


• 1 1/2 LB. LOBSTER SPECIALS........ ...$20.50

• WHOLE BROILED MEDITERRANEAN

BRAZZINI .........................................$20.50

• FILET MIGNON & SHRIMP SCAMPI

OVER RICE........ ................................$24.95

• VEAL CHOPS (2)................................$24.95

• RACK OF LAMB..... ............................$24.95

• PORTERHOUSE STEAK..... ..................$24.95

• WHOLE PORGIE.................................$17.00

• Shrimp Parmigiana.............. .....................$15.95

• Broiled Shrimp Scampi over Linguin............$15.95

• Broiled Salmon.................. .......................$13.95

• Broiled Filet Of Sole..................................$13.95

• Broiled Boston Scrod............. ...................$13.95

• Broiled Halibut.................. .......................$13.95

• Boneless Brook Trout......... ......................$13.00

• Veal Parmigiana................. ......................$13.00

• Zuppa De Mussels over Linguini... ..............$12.50

• Roast Turkey................. ..........................$12.50

• Brisket of Beef.........................................$12.50

• Hamburger Deluxe............... .....................$12.50

• Cheeseburger Deluxe......... .......................$12.50

• Turkey Burger Deluxe.......... .....................$12.50

• Gyro Deluxe.................... .........................$12.50

• Chicken Souvlaki Deluxe..... .......................$12.50

• Chicken Mimosa............... ........................$12.50

• Chicken Francaise.....................................$12.50

• Chicken Parmigiana............. .....................$12.50

• Chicken Pizzaiola.............. ........................$12.50

• Chicken Marsala................. .....................$12.50

• Chicken Napolitano...................................$12.50

• Grilled Chicken Breast.......... ....................$12.50

• Chicken Maricada................ .....................$12.50

• Stuffed Shells, Ravioli or Manicotti.. ..........$12.50

• Chicken Liver (Sauteed over Rice).. ............$12.50

$

2050 $

1650

$

1450

888-259

Â ÑÅÐÄÖÅ ÁÐÀÉÒÎÍ ÁÈ×

ËÓ×ØÈÅ ÑÓØÈ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ

Japanese Cuisine

Áåñïëàòíàÿ äîñòàâêà • Ïðèíèìàåì êðåäèòíûå êàðòû

• Miracle Roll

• Angel Roll

• Treasure Island

HOUSE SPECIAL ROLL

BUY 2 GET 1 FREE

Òîëüêî â íàøåì

ðåñòîðàíå

ïîïðîáóéòå

ñïåöèàëüíûå

çàêóñêè è ðîëû!

Âû íèêîãäà

íå çàáóäåòå

èõ âêóñ!

215 Brighton Beach Ave.

Brooklyn, NY 11235

718-769-3338 • 718-769-3339

846-40

Ïðèõîäèòå

è ïîïðîáóéòå

our Special

New Drinks!

Unfilter

Sake!

Ïðèíèìàåì Ñredit Ñards

Japanese Restaurant

848-69

Manhattan Style

Japanese Fusion

В нашем меню вы найдете самые изысканные блюда японской кухниWE DO DELIVERY

1221 QUENTIN RD. (Bet. E12 ST. & E 13 ST) BROOKLYN

................................(718) 998-9882...........................

1714 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN ....(718) 368-3255

10 AKRON PLAZA STATEN ISLAND .................(718) 983-5063

ÓÞÒÍÀß ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

Vernisazh

FINE

RUSSIAN

RESTAURANT

& SUSHI-BAR

2707 86TH

STREET

(ÓÃÎË WEST

11 STREET),

BROOKLYN

718-266-9191

562-91

Ïðè çàêàçå áàíêåòîâ Deluxe è

Super Deluxe cóøè â

íåîãðàíè÷åííîì êîëè÷åñòâå

Ãàçåòû “Ðóññêàÿ Ðåêëàìà” è “Ðóññêèé

Áèçíåñ è Îáùèíà” îïóáëèêóþò Âàøè

ïîçäðàâëåíèÿ ñî ñâàäüáîé, îòêðûòèåì

íîâîãî áèçíåñà, äíåì ðîæäåíèÿ,

áàð- è áàòìèöâîé!

(Ðåïîðòàæ, ôîòîãðàôèþ, ïîçäðàâëåíèÿ)

ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÀÌÈ ÂÀÑ ÏÎÇÄÐÀÂßÒ ÒÛÑß×È ÍÀØÈÕ ×ÈÒÀÒÅËÅÉ.

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè!

718-769-3000

Your new wine

&

DOLCHE VITA

ÍÎÂÎÅ ÓÞÒÍÎÅ ÊÀÔÅ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

Âêóñíî � Íåäîðîãî � Èçûñêàííàÿ êóõíÿÏðèíèìàåì çàêàçû íà ïðîâåäåíèå

áàíêåòîâ íà ëþáîé áþäæåò

(347) 492-7323

1027 Brighton Beach Ave. (ðÿäîì ñ òåàòðîì Millenium)

883-220

888-242

№18 (889) 30 апреля 6 мая 2010• www.RusRek.com Тел. (718) 7693000 Факс (718) 7694700A 68

Çäîðîâàÿ, íàòóðàëüíàÿ åäà,ïðèãîòîâëåííàÿ ó âàñ íà ãëàçàõ.

ÑÀËÀÒÛ, ÑÓÏÛ, ÕÎËÎÄÍÛÅÈ ÃÎÐß×ÈÅ ÇÀÊÓÑÊÈ, ÄÅÑÅÐÒ

È ÄÀÆÅ ÕËÅÁïðèãîòàâëÿþòñÿ

íåïîñðåäñòâåííî çäåñüèç ñâåæàéøèõ

ïðîäóêòîâ è îâîùåé.

ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÅ GYRO -ÌßÑÎ ÍÀ ÂÅÐÒÅËÅ:ÁÀÐÀÍÈÍÀ, ÃÎÂßÄÈÍÀ,ÊÓÐÈÍÎÅ ÌßÑÎ,ÐÀÇËÈ×ÍÛÅ ØÀØËÛÊÈÈ ËÞËß - ÊÅÁÀÁÛ ÈÇÌßÑÀ ÂÛÑØÅÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÀ

• PARTIES • BIRTHDAYS• SPECIAL OCCASIONS

15 ëåòíà Øèïñõåäáåå

áåçóïðå÷íàÿðåïóòàöèÿ!

Ïðèòàêîì êà÷åñòâå

íàøè öåíûâíå êîíêóðåíöèè!

ÑÄÅËÀÉÒÅ ÑÂÎÈÌÌÀÌÀÌ ÏÎÄÀÐÎÊ-ÎÑÂÎÁÎÄÈÒÅ ÈÕ ÎÒ

ÕËÎÏÎÒ ÍÀ ÊÓÕÍÅ ÈÀÊÀÆÈÒÅ ÓÆÈÍ

Â ANATOLIAN GYRO

FREEDELIVERYÎÒ $15

ÑÅÐÂÈÐÓÅÌÁÀÍÊÅÒÛ

OPEN 7 DAYS • 11 AM - 11 PM

WE ALSO SPECIALIZE IN CATERINGWWW.MYGYRO.COM

ÂÊÓÑÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ, ÄÅØÅÂÎFOR 5 PEOPLE1 LARGE SHEPHERD

or GARDEN SALAD1 HUMUS1 EGGPLANT1 CHEESE ROLL1 LIVER1 1/2 LARGE SHISH KEBAB1 1/2 LARGE ADANA1 1/2 LARGE CHICKEN

KEBAB2 LT COKE $79.00

FOR 10 PEOPLE2 LARGE SHEPARD or

GARDEN SALAD1 MIX EGGPLANT1 HUMUS1 BEET SALAD1 EGGPLANT2 CHEESE ROLLS2 LIVERS2 Lg GYRO2 Lg AD ANA2 Lg CHICKEN KEBAB2 Lg SHISH KEBAB2 X 2 Lt COKE

$149.00

Óäîáíî ðàñïîëîæåíû:

1605 SHEEPSHEAD BAY RD., BROOKLYN, NY

718-769-4754

837-232

887-194

��

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

$

5OFF

886-22

Тел. (718) 7693000 Факс (718) 7694700 A 69№18 (889) 30 апреля 6 мая 2010• www.RusRek.com

Â õîäå ôåñòèâàëÿ ó Âàñ áóäåò âîçìîæíîñòü

ïîáåñåäîâàòü ñî ñïåöèàëèñòàìè â îáëàñòè

ìåäèöèíû, ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ èíôîðìàöèþ

è ïðîâåðèòü çäîðîâüå â îáëàñòè êàðäèîëîãèè,

êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ, ãëþêîçû, õîëåñòåðîëà,

ïðåäîòâðàùåíèÿ èíñóëüòà, ïðàâèëüíîãî ïèòàíèÿ,

òàéêâîíäî, ïðîáëåì ñî ñíîì, ïîõóäåíèÿ, éîãè,

õèðîïðàêòèêè, òåðàïèè, ñ ó÷àñòèåì NY Blood

Center, Maimonides Cancer Center, îôèñà Social

Security, I.R.P.E – Institute for Retirees in Pursuit

of Education, NYU’s Smiling Faces Dental Van,

DA Hynes’ Help Desk è ìíîãîå äðóãîå...

888-38

Ìåäèöèíñêàÿ èíôîðìàöèÿ äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ:

äåòåé, ïîäðîñòêîâ, âçðîñëûõ è ïîæèëûõ ëþäåé

Âñå äåíüãè îò ôåñòèâàëÿ áóäóò ïåðåäàíû â ôîíä

Dynamite Youth Center Foundation, Inc. & Bridge Back Adolescent Services, Inc.

(áûâøèé Youth D.A.R.E.S)

Çà áîëåå ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå

â îôèñ Äåïóòàòà Àññàìáëåè Ñòèâåíà Ñèìáðîâèöà

Â ïðîãðàììó ôåñòèâàëÿ âêëþ÷åíû

ñåìåéíûå ïðåäñòàâëåíèÿ ìåñòíûõ øêîë:

PS-195, PS-255, PS-206, Bay Academy.

À òàêæå êëîóíû, face painting äëÿ äåòåé,

êàðèêàòóðû, ìóçûêà îò DJ Victory Ent.

è æèâîé îðêåñòð Supervisors of Soul (S.O.S.)

(718) 743-4078

ôåñòèâàëü ñîñòîèòñÿ

â âîñêðåñåíüå, 23 ìàÿ, ñ 11:30 óòðà äî 2:30 äíÿïî àäðåñó: Emmons Ave., ìåæäó Sheepshead Bay Rd è Ocean Ave.,â ñëó÷àå äîæäÿ ôåñòèâàëü ïðîéäåò â øêîëå Bay Academy, 1401 Emmons Ave.


2269 OCEAN AVENUE(ÓÃÎË AVE. R)

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ - ãîñïèòàëèçàöèÿ â LUTHERAN MEDICAL CENTER è äðóãèå ãîñïèòàëè Íüþ-Éîðêà (718) 287-4200 (718) 339-8200

Çàïîëíÿåì ôîðìû äëÿ âîäèòåëåéòðàêîâ, TLC è àâòîáóñîâ

Â îôèñå êîíñóëüòèðóþò âðà÷è ðàçíûõ ñïåöèàëüíîñòåé: ãàñòðîýíòåðîëîã,îíêîëîã, ïóëüìîíîëîã, ãèíåêîëîã, êàðäèîëîã, óðîëîã è ìíîãèå äðóãèå.Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê, Ìåäèêåéä è Ìåäèêýð Ïðåäîñòàâëÿåì òðàíñïîðò, îïëà÷èâàåì ïðîåçä òåì, êòî èìååò íà ýòî ïðàâî!

ÇÀÏÎËÍßÅÌ ÔÎÐÌÓ I-693 ÄËß

ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

122-13

421 OCEAN PKWY

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÄîêòîð Ôðèäà Ãîëäèíà, M.D.

Âûñøàÿ âðà÷åáíàÿ êàòåãîðèÿ, Diplomate of American

Board of Physical Medicine and Rehabillitation

16 ëåò îïûòà ðàáîòû â Àìåðèêàíñêèõ ãîñïèòàëÿõ

• Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå àðòðèòîâ, óùåìëåíèé íåðâîâ, íåâðàëãèé

è ðàäèêóëèòîâ, áîëåé â ñïèíå, â ñóñòàâàõ, ãîëîâíûõ áîëåé.

• Ëå÷åíèå ïîñëåäñòâèé àâòîìîáèëüíûõ àâàðèé è áûòîâûõ òðàâì

• Ïðîèçâîäÿòñÿ ðàçëè÷íûå ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêèå

ïðîöåäóðû, óëüòðàçâóê, ïàðàôèí, âûòÿæêà ïîçâîíî÷íèêà è

ìåäèöèíñêèé ìàññàæ, îáåçáîëèâàþùèå óêîëû è áëîêàäû.

ÈÃËÎÒÅÐÀÏÅÂÒÄîêòîð ýðèê ãîëüäèí, D.C., L.A.C.

Board Certified (NCCAOM)

• EMI êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà âíóòðåííèõ áîëåçíåé

• Áîëè â ñïèíå, ïîÿñíèöå, ñóñòàâàõ

• Àðòðèò, ðàäèêóëèò, íåâðîëãèÿ (òðîéíè÷íîãî íåðâà)

CÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ

ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃäîêòîð Ýìèëü Áàáàåâ

• Õèðóðãè÷åñêîå è òåðàïåâòè÷åñêîå ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ñòîïû

• Ïåðåëîìû, âûâèõè è ðàñòÿæåíèÿ

• Ëå÷åíèå äèàáåòè÷åñêèõ ðàí è òðîôè÷åñêèõ ÿçâ íà íîãàõ

• Êîñìåòè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ ñòîïû, êîððåêöèÿ äåôîðìàöèé ñòîïû

ÝÍÄÎÊÐÈÍÎËÎÃÄìèòðèé Êèðïè÷íèêîâ, M.D.

Chief of Endocrinology Board Certified in Internal Medicine

• Ëå÷åíèå äèàáåòà è åãî îñëîæåííèé

• Çàáîëåâàíèÿ ùèòîâèäíîé æåëåçû

• Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå îñòåîïîðîçà

• Ïîâûøåííûé õîëåñòåðèí

ÎÒÎËÀÐÈÍÃÎËÎÃ• Âñå çàáîëåâàíèÿ óõà, ãîðëà, íîñà

• Äèàãíîñòèêà è ðåàáèëèòàöèÿ ñëóõà, ãîëîâîêðóæåíèé è íàðóøåíèé

âåñòèáóëÿðíîãî àïïàðàòà

• Ïðîâåðêà ñëóõà è ïîäáîð ñëóõîâûõ àïïàðàòîâ

ÒÅÐÀÏÅÂÒÄîêòîð Èííà Èíîßòîâà, Ì.D.

Êàíäèäàò ìåäèöèíñêèõ íàóê. Diplomate of American Board of

Internal Medicine. Âíóòðåííèå áîëåçíè. Êàðäèîëîãèÿ.

• Ïðîôèëàêòèêà, äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé:

• Cåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, îðãàíîâ äûõàíèÿ, ýíäîêðèííîé

ñèñòåìû, æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà.

• Áîëåçíåé ïîæèëîãî

âîçðàñòà, äèàáåòà.

• Ïðîôèëàêòè÷åñêèå îñìîòðû, çàïîëíåíèå ôîðì, ïðèâèâêè.

• Ãåðèàòðèÿ (âîïðîñû äîëãîëåòèÿ)

• Óêðåïëåíèå èììóííîé ñèñòåìû îðãàíèçìà

ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐÄîêòîð Ýðèê Ãîëäèí, D.C., L.A.C.

Board Certified

• Ëå÷åíèå ïðîáëåì ïîçâîíî÷íèêà, øåè, óùåìëåííûõ íåðâîâ

• Ëå÷åíèå ãîëîâíûõ áîëåé

ÒÅÐÀÏÅÂÒÄîêòîð òàòüßíà êàðà÷óí, Ì.D.

Diplomate of American Board of

Internal Medicine. Âíóòðåííèå áîëåçíè. Êàðäèîëîãèÿ.

• Ïðîôèëàêòèêà, äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé:

• Cåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, îðãàíîâ äûõàíèÿ, ýíäîêðèííîé

ñèñòåìû, æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà. • Áîëåçíåé ïîæèëîãî

âîçðàñòà, äèàáåòà. • Ïðîôèëàêòè÷åñêèå îñìîòðû, çàïîëíåíèå

ôîðì, ïðèâèâêè. • Ãåðèàòðèÿ (âîïðîñû äîëãîëåòèÿ)

• Óêðåïëåíèå èììóííîé ñèñòåìû îðãàíèçìà

ÏÑÈÕÈÀÒÐÄîêòîð Çèíîâèé ÁÅÍÇÀÐ, M.D., Ph.D

Board Certified Psychiatrist

• Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ïñèõè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ, äåïðåññèé,

íåâðîçîâ

• Ïðîáëåìû ñíà

ÎÔÒÀËÜÌÎËÎÃ• Ïðîâåðêà çðåíèÿ

• Ëå÷åíèå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû

• Çàáîëåâàíèÿ ñåò÷àòêè



Великая Китайская стена иТадж&Махал известны всем. НоАзия скрывает намного большечудес. Всего в этом регионе всписке ЮНЕСКО значится около150 удивительных памятниковкультурного наследия.

Сегодня мы расскажем о 4интереснейших, но неочень известных азиатс�

ких достопримечательностях.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРКЛУШАНЬ, КИТАЙ

Прекрасный, известный с древ�ности парк вдохновлял многих писа�телей и поэтов, посвятивших емутысячи стихов. В наше время Лу�шань стал местом проведения ки�тайских партийных конференций,

здесь же была сооружена вилла МаоЦзэдуна. Туристов в эти места прив�лекают, прежде всего, важнейшиесвятыни буддизма, даосизма и кон�фуцианства: руины лаосского мо�настыря V века, храм IV века и мно�гие другие достопримечательности.

ДРЕВНИЙ ГОРОД ПИНГ ЯО,КИТАЙ

В китайской провинции Шаньсинаходится город III века до н.э.,здесь до сих пор сохраняются мно�гие старинные постройки. В этомже месте родилась банковская от�расль Китая. Город издревле былцентром торговли, а в 1823 году внем появилась первая организация� Rishengchang Exchange, котораяпринимала депозиты и предостав�ляла кредиты. В 1932 году стеныбывшей штаб�квартиры старейше�го банка рухнули, но она была вос�становлена и превращена в музей.

ЦИНЧЭНШАНЬ ИОРОСИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА

ДУЦЗЯНЪЯНЬ, КИТАЙ

Родина даосизма Цинчэншань,где был основан первый монастырьновой религии, и оросительная сис�тема, поднимающая воды целой ре�

ки для орошения равнины Чэнду,ставшая настоящим инженерным итехнологическим прорывом дляДревнего Китая, попали в эпицентрземлетрясения 2008 года. С тех порцентру Всемирного наследияЮНЕСКО пришлось мобилизоватьвсе ресурсы, чтобы восстановитьэти достопримечательности.

ДОЛИНА РЕКИ ОРХОН,МОНГОЛИЯ

В 6 часах езды от монгольскойстолицы Улан�Батора пристальноговнимания заслуживают более статысяч гектаров земли на обе сторо�ны русла реки, ведь там находятсяразвалины столицы империи Чин�гисхана и другие архитектурные па�мятники VI века. Добравшиеся тудатуристы смогут на себе испытатькочевую жизнь древних монголов.

Turist.ru

4 ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÕÄÎÑÒÎÏÐÈÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÀÇÈÈ

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ

LANGUAGE STARTRANSLATION

COMPANYÁÞÐÎ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ


P E S V E B IMILLENNIUM

THEATREMAY 16, 2010

1:30 P.M.

��

��

�� !��"�� #��

#!�!��$ ��!��"�

%��&��

��# ��! �"'(��)

for tickets and information call347 653 0931718 514 3655845 986 2638

��

��

��

#!

on call

��

ЦЦееннаа ббииллееттаа

$$2255


30 АПРЕЛЯ � ПЯТНИЦА. ПолнолуниеСимвол дня 0 Голубь.Камни этого дня � турмалин, изумруд, белый

жемчуг.Великолепный, чистый, светлый день. Поста�

райся не нарушить эту идиллию, а если ты попы�таешься это сделать, то есть проявишь агрес�сию или впутаешься в скандал, то знай � этообернется против тебя. Небесные силы тебе непростят! Прекрасный день, чтобы узаконить от�ношения. Тем, кто это сделает, звезды, обещаютсчастье и гармонию на долгие годы. Люди, родив�шиеся сегодня, будут не только талантливы, а так�же справедливы и гармоничны. Садоводы, доста�вайте рассаду и начинайте сеять и сажать � урожайбудет богатым. Уязвимы печень, желчный пузырь, тазо�бедренные суставы.

Любой сон, красивый или страшный, помогает избавить�ся от всевозможных душевных и физических недугов.

1 МАЯ – СУББОТА. Полнолуние.Символ дня 0 Гроздь винограда.Камни этого дня � аметист, вороний и соколиный глаз.Символ этого дня � любовь. Причем в прямом смысле это�

го слова. Проведи его с самыми дорогими и близкими тебелюдьми, а также советую в этот день пригласить друзей илисамому отправиться в гости, выпить вина, пошалить, потан�цевать и повеселиться от души. Главное � все сегодня делать«от чистого сердца», но не позволяй чрезмерному весельюпревратить прекрасный вечер в примитивную попойку. Неследует планировать длительные путешествия, в дороге те�бя могут подстерегать опасность и неприятности. Ученикамбудет сложнее усваивать новый материал. Уязвимы колен�ные суставы, кости и зубы.

Сны правдивые и по большей степени претворяются вжизнь. Так, если тебе приснилось, что ты целуешь невесту,это значит, что вскоре ты помиришься со старым другом, скоторым долго был в ссоре.

2 МАЯ � ВОСКРЕСЕНЬЕ Полнолуние.Символ дня 0 Зеркало.Камни этого дня � агат, опал и аметист.Ну что за день? Первый утренний телефонный звонок тебя

просто изумил, говоривший обличал, критиковал, возмущал�ся и самое ужасное, что все это было справедливо. Не успелты прийти в себя, как с опасением подняв следующий теле�фонный звонок, неожиданно услышал о себе столько хоро�шего, что настроение резко улучшилось. И так весь день….На самом деле мы действительно разные, в нас много хоро�шего, но и плохого не мало. И кто�то нас хвалит, а кто�то икритикует. Все сказанное следует принять и постаратьсясделать так, чтобы хорошего в тебе было больше. Дети, ро�дившиеся сегодня, бывают очень трудолюбивы. Торговцам, ксожалению, не повезет, а вот рыбакам � наоборот, будет вез�ти целый день. Игрокам следует держаться подальше отигорных заведений, дабы сохранить свой кошелек. Влюблен�ным советую относиться друг другу мягче, чтобы не поссо�риться. Уязвимы нервная система и глаза.

Любые сны, которые могут присниться, говорят о здо�ровье.

3 МАЯ � ПОНЕДЕЛЬНИК. Полнолуние.Символ дня 0 Паук.Камни этого дня � хризолит и зеленый гранат.Внимание � опасный и тяжелый сатанинский день! Ковар�

ная, липкая, как паутина, энергия давит на тебя с самого ут�ра. Чтобы себя хоть как�то обезопасить, попробуй сделатьтак: брось через левое плечо монетку любого достоинства искажи: «Откупаюсь». Будь внимателен и осторожен и поста�райся ни с кем не поссориться, не быть втянутым в конфликтили интригу. Большой защитной силой сегодня обладает лю�бой огонь (камин, костер или просто зажженная свеча). Неследует начинать никаких важных дел и подписывать конт�

ракты. День также неудачен для зачатия детей и вступа�ющих в брак. Захворавшие � долго проболеют, но обяза�тельно поправятся. Игрокам же везет как никогда. Отп�равляйся в казино и попробуй доставить себе мореудовольствия. Уязвимы кроветворная система и паль�цы ног.

Сны этих лунных суток даже могут напугать тебя,но, проснувшись утром, помни: они пустые и не стоитобращать на них внимание.

4 МАЯ � ВТОРНИК. Полнолуние.Символ дня 0 Орел.

Камни этого дня � красная яшма.Твоя задача сегодня выделить главную цель, так как

именно она способна активизировать энергию, котораяпоможет достичь новых вершин и даст возможность реа�

лизовать любые, даже самые несбыточные планы. Сегоднясами звезды помогут в совершении любого подвига, будь то

в духовном или в физическом мире. Сегодня ты веришь в себя, иэто правильно. Родившиеся сегодня склонны к поэзии и художеству,они будут умны и предприимчивы. Поженившиеся доживут до глубокойстарости и будут иметь хороших детей. Также день благоприятен длявлюбленных и путешествующих, а вот охотникам советую отложить охо�ту на другой день, в противном случае можно потратить время зря. Уяз�вимы дыхательная система и шея.

Сегодня ты можешь «заказать» свой собственный сон. Ложась спать,мысленно задай интересующий тебя вопрос. Ответ не заставит долгождать.

5 МАЯ � СРЕДА. Полнолуние.Символ дня 0 Конь.Камни этого дня � циркон и авантюрин.Сегодня ты чувствуешь себя защитником, лидером и организатором.

Ты с легкостью решаешь рабочие проблемы, любое предложение нахо�дит активную поддержку. Да и начальник удивительно покладист. Ощу�щение абсолютного удовлетворения от проделанной работы не покида�ет тебя. Ты не одинок, вокруг тебя много друзей и единомышленников.День считается хорошим для поездок и путешествий и едва ли не луч�шее время для влюбленных, а если окружающие уже давно стараютсятебя заставить бросить курить, то сегодня хороший день для того, что�бы обрадовать их. Ну, а вечер посвяти семье и дому. Уязвимы кожа, поч�ки и кровеносные сосуды.

Сны не вещие и не сбываются.

6 МАЯ � ЧЕТВЕРГ. Луна убывающая.Символ дня 0 Слон.Камни этого дня � янтарь и сапфир.Навряд ли этот день принесет тебе много радости, поэтому я со�

ветую заняться самообразованием. Неваж�но, что ты будешь делать � изучать языки,компьютер, читать книги или учиться рисо�вать. Самое главное, что именно сегодня этопринесет тебе огромное удовольствие. Прис�лушайся к своему внутреннему голосу, онподскажет, что хорошо, а что плохо. Если тыотправляешься в путешествие, то будь ос�торожен и постарайся избежать неприят�ностей. Если ты собрался на охоту, то не сто�ит этого делать, а вот если ты едешь в казино,то тебе повезет. Очень хороший деньдля влюбленных. Ужин при свечах,небольшой сувенир и много цветовбудет хорошим завершением твоегодня. Ну, а если ты мечтаешь о ребен�ке, сейчас самое время этим за�няться. Что касается здоровья,то сегодня уязвимы костная сис�тема, коленные суставы,желчный пузырь и зубы.

Сны в эти лунныесутки также принесутновые знания и подс�казки о том, как луч�ше поступить. Поста�райся правильно ис�

толковать их.

718-449-2342 • 718-288-7396

www.anastasiamag.com

îò ìàãà - àíàñòàñèèñ30 àïðåëÿ ïî 6 ìàÿ 2010 ãîäà


Âàñ æäåò õâîéíî-åëîâûé ëåñ âÊàòñêèëüñêèõ ãîðàõ, æèâîïèñíàÿ

ïðèðîäà, ðîäíèêîâàÿ âîäà, îëèìïèéñêèéáàññåéí, áèëüÿðäíàÿ,

ïðîôåññèîíàëüíûé òåííèñíûé êîðò.

Прекрасная благоустроенная территория, открытая изакрытая столовая, русское телевидение, клуб, библи-отека, культурные мероприятия и концерты для всехвозрастов, домашнее 3-разовое питание, вечернее ча-епитие и танцы под звездами в хвойном лесу.

Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ êîìôîðòàáåëüíûé òðàíñïîðò èç Íüþ-

Éîðêà, Âàøèíãòîíà, Ôèëàäåëüôèè, Áàëòèìîðà è Áîñòîíà!

Òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà âêëþ÷åí â ñòîèìîñòü ïóòåâêè!

ÖÅÍÀ 2-ÍÅÄÅËÜÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ:1-é çàåçä - 19 èþíÿ - 2 èþëÿ ....................$450

2-é çàåçä - 2 èþëÿ - 15 èþëÿ ....................$580

3-é çàåçä - 15 èþëÿ - 28 èþëÿ ..................$580

4-é çàåçä - 28 èþëÿ - 10 àâãóñòà............... $580

5-é çàåçä - 10 àâãóñòà - 23 àâãóñòà ...........$580

6-é çàåçä - 23 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ ..........$450

718-444-4271 • 646-315-3615

Çâîíèòå 873-121

ÎÎÒÒ ÅÅ ËË ÜÜ ““ PP ii nn ee ”” c 1980 ãîäàÐóññêèé êóðîðò â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ

• Êîðïóñà, óòîïàþùèå â òåíè ðîñêîøíûõ ñîñåíè ãîëóáûõ åëåé

• Êîìôîðòàáåëüíûå 1- è 2-êîìíàòíûå íîìåðàñ êîíäèöèîíåðàìè, òåëåâèçîðàìè è õîëîäèëüíèêàìè

• Äâà êóïàëüíûõ êîìïëåêñà – îòêðûòûé è çàêðûòûé.Êàæäûé ñ ïàðèëêîé, äæàêóçè è ïëàâàòåëüíûì áàññåéíîì

• Ñïîðòèâíàÿ è äåòñêàÿ ïëîùàäêè• Òåííèñíûé êîðò, òðåíàæåðû• Èãðîâîé çàë – áèëüÿðä, íàñòîëüíûé òåííèñ• Òàíöåâàëüíûå âå÷åðà, äèñêîòåêè• Ðóññêîå òåëåâèäåíèå• Íàñòîÿùàÿ äîìàøíÿÿ êóõíÿ• Ëåñ, ðÿäîì îçåðî

Öåíà – îò $350 çà 7 äíåé, 6 íî÷åé,îò $55 â äåíü (âêë. 3-ðàçîâîå ïèòàíèå) + íàëîã

Äîñòàâêà ïî æåëàíèþ

881-38

Website:RussianResort.net

1-845-583-4895Áåñïëàíòûé òåëåôîí:

1-888-583-5830

Hotel “Pine” P.O. Box 19White Lake, NY 12786

ÐÐÅÅÊÊËËÀÀÌÌÀÀ

XENIA

RESORT

ÇÀÅÇÄÛ

Ñ ÑÓÁÁÎÒÛ

ÏÎ ÑÓÁÁÎÒÓ,

ÍÀ×ÈÍÀß

Ñ 26 ÈÞÍß

ÏÎ

4 ÑÅÍÒßÁÐß

518-263-4391âñå äåòàëè íà ñàéòå:

www.Xeniaresort.net

10241 Route 23A, Hunter

(Jewett Center), NY 12442838-122-3

ÑAMP ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÍÀ ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÈ ÂÎÄßÍÎÃÎ ÏÀÐÊÀ

CAMEL BEACH. ÎÒÊÐÛÒÛÅ È ÇÀÊÐÛÒÛÅ

ÁÀÑÑÅÉÍÛ Ñ ÏÎÄÎÃÐÅÂÎÌ, ÒÅÍÍÈÑÍÛÅ ÊÎÐÒÛ,

ÎÁØÈÐÍÀß ÐÀÇÂËÅÊÀÒÅËÜÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ:ÒÅÍÍÈÑ, ÔÓÒÁÎË, ÁÀÑÊÅÒÁÎË, ÏËÀÂÀÍÈÅ, ÄÎÌÀØÍÈÉ

ÒÅÀÒÐ, ÒÀÍÖÅÂÀËÜÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ, ÏÎÕÎÄÛ È

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ. ÊÎÌÍÀÒÛ ÍÀ 2 ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÀÁÑÎËÞÒÍÎ

ÄÎÌÀØÍßß

ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÀ,

ÄÎÌÀØÍÅÅ

ÏÈÒÀÍÈÅ.

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅË.

77 11 88 -- 99 99 88 -- 55 55 22 99

MÈÍÈ-ÊÅÌÏ ÄËß ÄÅÒÅÉ ÎÒ 7 ÄÎ 12 ËÅÒ.

887-196

ââ ÏÏîîêêîîííîî

888-124




Âîçüìó äåòåéíà ëåòíèå êàíèêóëû

â Ïîêîíî(570) 828-1821 Ãàëèíà

889-98

ÃÀÇÅÒÀ-ÝÒÎ ÌÎÙÍÀß ÏÎÄÄÅÐÆÊÀ

ÂÀØÅÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ!!!www.RusRek.com


ÏÎÏÓËßÐÍÛÉ ÄÅÒÑÊÎ-ÞÍOØÅÑÊÈÉ

ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ

ÄÅÒÑÒÂÎ ÏÐÎÕÎÄÈÒ – ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß ÎÑÒÀÞÒÑß!

äëÿ ìàëü÷èêîâ è äåâî÷åê îò 6 äî 15 ëåò

ïîä ðóêîâîäñòâîì òàëàíòëèâîãî ïåäàãîãà, ìàñòåðà ñïîðòà,

áûâøåãî äèðåêòîðà îäíîé èç ëó÷øèõ øêîë Ðîññèè

Âëàäèìèðà Áðàòèøîâà

Èçóìèòåëüíàÿ ïî êðàñîòå òåððèòîðèÿ ðàñïîëîæåíà â îêðóæåíèè æèâîïèñíûõ Êàòñêèëüñêèõ ãîð â 2.5 ÷àñàõ îò

Íüþ-Éîðêà (Upstate New York, East Branch, zip code 13756). Ëàãåðü ðàññ÷èòàí íà 90 äåòåé. Íà òåððèòîðèè

èìååòñÿ íîâûé ñîâðåìåííûé áàññåéí, êèíîêîíöåðòíûé çàë, ëåòíÿÿ ñöåíà, ñïîðòèâíûå è èãðîâûå ïëîùàäêè,

äåòñêèé ðåñòîðàí. Â íàøåì ëàãåðå 4-ðàçîâîå äîìàøíåå ïèòàíèå. Â óþòíûõ êîðïóñàõ ðàñïîëîæåíû óäîáíûå

ñïàëüíè íà 4-6 ÷åëîâåê. È âñå ýòî - â îêðóæåíèè ëåñà è äåéñòâèòåëüíî âûñîêèõ ãîð!

Ëàãåðü "Ëèäåð" ÿâëÿåòñÿ îôèöèàëüíî çàðåãèñòðèðîâàííûì ëàãå-

ðåì è ñîîòâåòñòâóåò âñåì ñòàíäàðòàì State of New York

Department of Health (Oneonta District Office). Â ëàãåðå èìååòñÿ

ìåäïóíêò ñ ïîñòîÿííûì ìåäïåðñîíàëîì.

Ìû îòâåòèì íà Âàøè çâîíêè 7 äíåé â íåäåëþ ñ 9 óòðà äî 9 âå÷åðà.

ËÀÃÅÐÜ ÐÀÁÎÒÀÅÒ 9 ÍÅÄÅËÜ: Ñ 27 ÈÞÍß ÏÎ 29 ÀÂÃÓÑÒÀÌû ïðèíèìàåì êðåäèòíûå êàðòû Visa è MasterCard

ÐÀÄÓÆÍÎÃÎ ËÅÒÀ ÄÎÑÒÎÈÍ ÊÀÆÄÛÉ ÐÅÁÅÍÎÊ!

Êîíòàêòíûå òåëåôîíû:

(718) 916-4080•(347) 416-2778

Âñÿ ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ -

íà íàøåì îáíîâëåííîì âåá-ñàéòå:

www.CampLeaderUsa.com

• Ñïîðòèâíûå ñåêöèè (ïëàâàíèå, ôóòáîë, âîëåéáîë,

áàñêåòáîë, íàñòîëüíûé òåííèñ, ëåãêàÿ àòëåòèêà);

• Âåðõîâàÿ åçäà è ïóòåøåñòâèÿ íà êàíîý;

• Áîåâûå èñêóññòâà è ñòðåëüáà èç ëóêà;

• Èçó÷åíèå ïðèðîäû è ïîõîäû â ãîðû;

• Òàíöåâàëüíàÿ ñåêöèÿ è òåàòðàëüíûé êðóæîê;

• Õóäîæåñòâåííàÿ ñòóäèÿ è êðóæîê èãðû íà ãèòàðå;

• Óâëåêàòåëüíûå çàíÿòèÿ ïî ðóññêîìó ÿçûêó

è àíãëèéñêîìó ÿçûêó â êîìïüþòåðíîì êëàññå;

• Ôåñòèâàëè äåòñêîãî êèíî è ìóëüòôèëüìîâ

â êèíîêîíöåðòíîì çàëå ëàãåðÿ;

• Ïðàçäíèêè, èãðû, êîíêóðñû, êîíöåðòû;

• Êîñòðû è ôåéåðâåðêè.

883-87

ÇÇääååññüü ííàà÷÷èèííààååòòññÿÿ

ííààññòòîîÿÿùùààÿÿ ääððóóææááàà!!

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ äåòåé,

ïëåìÿííèêîâ è âíóêîâ, ïðîæèâàþùèõ

â Ðîññèè, Óêðàèíå, Êàçàõñòàíå è äðóãèõ ñòðàíàõ

ÑÍÃ. Ïîäàðèòå èì íåçàáûâàåìûé ëåòíèé îòäûõ â

ÑØÀ â ëàãåðå “Ëèäåð” ñ èçó÷åíèåì àíãëèéñêîãî

ÿçûêà. Ìû ïðåäîñòàâëÿåì ñåðüåçíóþ âèçîâóþ

ïîääåðæêó. Êîíñóëüòèðóåì ïî âñåì âîïðîñàì

îðãàíèçàöèè ïîåçäêè äåòåé â ÑØÀ.

Ðåãèñòðàöèÿ óæå èäåò.

e-mail: [email protected]

У нас вы пьете свежую родниковую воду. Для рыбаков - шикарная рыбалка.Для детей - три летние детские площадки.Для любителей попариться есть новая русская баня.

Ìû ðàñïîëîæåíû â

Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ â ëåñó,

íà áåðåãó æèâîïèñíîãî

ãîðíîãî îçåðà Âàøèíãòîí.

Ìû îòêðûòû

ñ ìàÿ ïî ñåíòÿáðü.

Ñòîèìîñòü îòäûõà

c ÷åëîâåêà â íåäåëþ.

Â ñòîèìîñòü âêëþ÷åíî:

ïðîæèâàíèå â óþòíûõ íîìåðàõ, 3-ðàçîâîå äîìàøíåå ïèòàíèå,

îáîðóäîâàííûé ïëÿæ, ëîäêè, êàòàìàðàíû, íàñòîëüíûé òåííèñ,

âîëåéáîë, ôóòáîë, ôèòíåñ-öåíòð, ðóññêîå òåëåâèäåíèå.

Ïðèíèìàåì çàêàçû íà ïðîâåäåíèå þáèëååâ,

äíåé ðîæäåíèé è äðóãèõ ìåðîïðèÿòèé.

(845) 557-3550

142 Airport Rd., YULAN, NY 12792

www.Fantasylakeviewresort.com

885-25

25%ÄÎ 15 ÈÞÍß!

ÄÎÌ ÎÒÄÛÕÀ

“ÔÀÍÒÀÇÈß”ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÑÅÇÎÍ 2010 Ã.

ÑÂÎÈÕ ÑÒÀÐÛÕ È ÍÎÂÛÕ ÄÐÓÇÅÉ!

îò$425

+ tax

MEMORAIL DAY

ÎÒ$ 210 + TAX

ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ

ÑÊÈÄÊÈ

ÄÍÅÂÍÎÉ

ËÀÃÅÐÜ

ÍÀ KINGS HWY Ñ ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅÌ ÎÒ ØÒÀÒÀ NY

ÍÀØ ÀÄÐÅÑ: 1207 Quentin Rd., ìåæäó E12 & E13 (off Kings Hwy)

(917) 770-6370 � (718) 336-3627

Ïðîäîëæàåòñÿ

íàáîð äåòåé

6-13 ëåò

ÍÀ ËÅÒÎ-2010

Â ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ:

�3-ðàçîâîå ïèòàíèå

�ñâåæèé âîçäóõ,

áàññåéí

�ñïîðò, òàíöû,

ìóçûêà

�ýêñêóðñèè

�êîíöåðòû, êîíêóðñû

886-123


887-195

B ïðîãðàììó ëàãåðÿ âêëþ÷åíû: 4-ðà-çîâîå äîìàøíåå ïèòàíèå, ïëàâàíèå,çàíÿòèÿ õîðåîãðàôèåé, òàíöàìè,ñïîðòîì, èçîáðàçèòåëüíûì èñêóñ-ñòâîì, ðóññêèì ÿçûêîì. Ãîðíûåïîõîäû, âå÷åðíèå êîñòðû ñ ïåñ-íÿìè, à òàêæå çàíèìàòåëüíûåêîíêóðñû, èãðû, äèñêîòåêè,ñïîðòèâíûå ñîñòÿçàíèÿ. Ó íàñ íàïðîòÿæåíèè âñåãî ëåòíåãî îòäû-õà î âàøèõ äåòÿõ áóäóò çàáî-

òèòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûå ïåäà-ãîãè, äèïëîìèðîâàííûå ñïåöèàëèñ-

òû, ÷óòêèå, îòçûâ÷èâûå ëþäè.

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÂÁËÈÇÈ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ!

M

û

ãà

ð

à

í

òè

ð

óåì

â

à

ø

è

ì

ä

åòÿ

ì

çä

î

ð

î

â

û

é

è

è

í

òåð

åñí

û

é

î

òä

û

õ!

570-460-4373Íàø ñàéò : www.poconofantasy.com

Hàøëàãåðü íàõîäèòñÿ â

100 ìèëÿõ îò Áðóêëèíà, â

ñàìîì ñåðäöå ãîð Ïîêîíî, íà 27

÷àñòíûõ àêðàõ, êîòîðûå ëåòîì

áóäóò â ðàñïîðÿæåíèè òîëüêî âàøèõ

äåòåé. Hà òåððèòîðèè ëàãåðÿ áîëü-

øîé áàñcåéí, òåííèñíûé êîðò,

ñïîðòèâíûå è èãðîâûå ïëîùàäêè.

Båëèêîëåïíàÿ ïðèðîäà, ãîðû,

ëåñ è ðå÷êà.

881-199

ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÉ ËÀÃÅÐÜ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÄÅÒÅÉ 6-14 ËÅÒ

Для тех, кто любит активный отдых, мы

проводим наш 13-йлетний спортивный

лагерь с тренировками,играми, купанием в океане,

бассейне, экскурсиями. Наша база включает тренировочные

поля, кафе,кинозал,

теннисные столы,игровые автоматы, мини-атракционы.

WW

W.CH

ERN

OM

ORETS.O

RG

718-419-9765917-539-6388

917-721-7883

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ.

ÂÛÁÎÐ ÍÅÄÅËÜ ÏÎ ÂÀØÅÌÓ ÓÑÌÎÒÐÅÍÈÞ.

ÏÐÎÄÎËÆÀÅÌ ÍÀÁÎÐ ÄÅÒÅÉ 4-18 ËÅÒ

Â ÔÓÒÁÎËÜÍÓÞ ØÊÎËÓ

339-82-ñh

347-782-8470Russian

347-782-8350English

2-ñïàëüíûå, îòàïëèâàåìûå äîìèêè, ñ êàáåëüíûì ÒÂ è õîëîäèëüíèêîì.Áàññåéí, îçåðî, 50 àêðîâ ëåñíûõ òðîïèíîê, ñïîðòèâíûå ïëîùàäêè.

Ôóòáîëüíîå ïîëå, áàòóòû, ÿãîäíèê, petting Zoo

CAMP

NAN-RO

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÇÀ ÐÅÁÅÍÊÀ $350 Â ÍÅÄÅËÞ - LESS THAN A MONTH OF GROCERIES!!!

ÑÌÅÍÀ - 3 ÍÅÄÅËÈ (3 ÑÌÅÍÛ).

Íàì 15 ëåò / ñ 1995 ãîäàïîä íîâûì ðóêîâîäñòâîì

GRAND RE-OPENING!

2010

ËÅÒÎ Â ÃÎÐÀÕ ÏÎÊÎÍÎ!ÌÛ ÇÀÐÅÃÈÑÒÐÈÐÎÂÀÍÍÛÉ È ÀÊÊÐÅÄÈÒÎÂÀÍÍÛÉ ËÀÃÅÐÜ

ÄËß ÄÅÒÅÉ:Óòðåííÿÿ çàðÿäêà

è ëèíåéêà

• Fishing

• Ñïîðòèâíûå è âîåííûå èãðû

• Âåëîñèïåäû, êîñòðû è ýêñêóðñèè

• Ñîñòÿçàíèÿ òàëàíòîâ, ïðèçû, Disco

ÄËß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ:Ïî ñóááîòàì:

• Ðîëèêè, ôóòáîë

• BBQ — ïèêíèê âìåñòå ñ äåòüìè

• Äåòñêîå òåàòðàëüíîå ïðåäñòàâëåíèå

• Íî÷íîé êîñòåð ñ ïåñíÿìè

â êðóãó äðóçåé è ïàëàòêè

ÄÅÒÈ ÎÒ 6 ÄÎ 15887-22

WWW.CAMPNANRO.COM

23&летняя фотомодель КайденНгуен подала в суд Лос&Анджеле&са гражданский иск на $1 млн про&тив голливудской звезды СтивенаСигала.

Девушка утверждает, что ак�тер нанял ее на работу в ка�честве секретаря, однако

впоследствии пытался вынудитьстать его «секс�игрушкой». Сигалутакже предъявлено обвинение в сек�суальной эксплуатации двух другихдевушек — его «русских рабынь».

Сайт TMZ.com, посвященныйсветской жизни, разместил полныйтекст искового заявления КайденНгуен. Стивену Сигалу предъявленыобвинения по следующим пунктам:

1. Сексуальное домогательство.2. Незаконная торговля людьми с

целью оказания сексуальных услуг.3. Предоставление ложных све�

дений о найме на работу.4. Нарушение общественного по�

рядка.Документ гласит, что в феврале

2009 года Нгуен нашла вакансиюличного помощника Сигала в компа�нию, продвигавшую его телепрог�рамму «Стивен Сигал — адвокат» вНовом Орлеане.

Девушка выслала свое резюме сприкрепленной фотографией, и пос�ле собеседования была принята наработу. На собеседовании ей сооб�щили, что она будет выполнять стан�дартные обязанности секретаря. Ейтакже сообщили, что она заместитна этой позиции недавно уволившу�юся девушку.

Нгуен, по ее словам, доставилина персональном самолете Сигала вНовый Орлеан, после чего на лиму�зине сопроводили в уединенныйдом вдали от города, где выясни�лось, что от нее ожидают выполне�ния обязанностей, не имеющих ни�чего общего с работой секретаря.

«В первый же день Сигал попро�сил меня сделать ему массаж. Онсразу ясно дал понять, что рассмат�ривает меня как сексуальную игруш�ку. Несмотря на мои возражения, онпросунул руки под мою блузку», —говорится в документе. На ее попыт�ки противостоять насилию Сигал

якобы ответил: «Расслабься. Сегод�ня мы не будем делать ничего осо�бенного. Это я приберегу для другойночи».

В общей сложности, как утверж�дает Нгуен, Сигал домогался ее трираза, хотя после первого же инци�дента она пожаловалась на происхо�дящее своим нанимателям. Когдадевушка выказала свое недоволь�ство тем, что ей приходится выпол�нять не те функции, о которых онаранее договаривалась, ей было ска�зано напрямую обратиться к Сигалу.Когда она сказала актеру, что не го�това быть его секс�рабыней, он зая�вил, что произошло недоразумение,а после этого «заставил ее употре�бить незаконные препараты» и сно�ва «физически оскорбил».

По словам истицы, в доме, куда еепривезли, жили Стивен Сигал, егожена и две русских девушки, которыеуже работали «личными помощница�ми» актера, оказывая ему разнооб�разные сексуальные услуги. «Сигалдержал двух молодых русских деву�шек, которые должны были удовлет�ворять его по первому требованию, влюбое время дня и ночи, 24 часа всутки, семь дней в неделю», — гово�рится в заявлении бывшей модели.Одной из русских девушек удалось«уволиться», как узнала Нгуен, поэто�му пришлось искать ей замену, кото�рой и оказалась бывшая модель.

28 февраля девушке удалось бе�жать. Когда она сказала Сигалу, чтоей нужно встретиться с семьей и ееотсутствие на семейной встрече бу�дет выглядеть подозрительно, актерзапретил ей покидать дом. Нгуен пы�талась в течение трех часов вызватьтакси, однако никто не соглашалсяехать в отдаленную местность. Когда,наконец, ей удалось поймать маши�ну, она поспешно покинула дом, селана переднее сидение и попросилатаксиста ехать как можно быстрее.

По словам Нгуен, Сигал гнался заней, держа в руках «пистолет с прик�репленным к нему фонариком». Де�вушка в такой спешке покидала дом,что оставила там все свои личныевещи — одежду, ноутбук и ключи отмашины. Позднее, по ее словам, Си�гал сообщил через своих представи�телей, что она должна молчать опроисходившем в его доме. Он зая�вил, что не вернет ей вещи до техпор, пока она не подпишет обяза�тельство не подавать на него в судза сексуальное домогательство.

По словам девушки, актер заве�рял ее, что жена не против его лю�бовных утех с другими женщинами.«Я семейный человек и живу вместес моей женой. Но она не будет воз�ражать, если ты станешь моей лю�бовницей»,— цитирует Нгуен Сига�ла.

57�летний Стивен Сигал женат на32�летней Ариссе Вульф, котораякогда�то работала в доме Сигала ня�ней его детей. В конце 1994 года из�за нее распался брак Стивена Сига�ла и модели Келли Ле Брок. ОтВульф у Сигала двое детей — дочь1996�го года рождения и сын, ро�дившийся в сентябре 2009 года.

Мария Ефимова, GZT.ru


Ëåòíèé äåòñêèé ëàãåðü

"Êîðîëåâñêèé"ïðîäîëæàåò íàáîð äåòåé

îò 5 äî 9 ëåòÂ ïðîãðàììå ïîåçäêè â ïàðêè, èãðû,

ðàçâëå÷åíèÿ, êîíêóðñû, 3-ðàçîâîå ïèòàíèå

889-147

Äîì îòäûõà “Orfey”ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÉ Â ÖÅÍÒÐÅ ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÕ ÃÎÐ

ÍÀ ÃÎÐÍÎÉ ÐÅÊÅ È Â 2 ÌÈÍÓÒÀÕ ÎÒ ÐÅÊÈ ÄÅËÀÂÝÐ,

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ ÂÑÅÕ ÆÅËÀÞÙÈÕ!

Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, áëàãîäàðÿ ñî÷åòàíèþ õâîéíî-åëîâîãî è ëèñòâåííîãî ëåñà, ãîðíîé ðåêè, èçóìèòåëüíîãî

ãîðíîãî âîçäóõà è ðîäíèêîâîé âîäû, äîì îòäûõà Orfey ìîæíî ñ÷èòàòü ëó÷øèì ïî óêðåïëåíèþ

è âîññòàíîâëåíèþ çäîðîâüÿ

Íåäàëåêî îò Orfey íàõîäèòñÿ ïîëèãîí, paintball,êàòàíèå íà ëîäêàõ è ëîøàäÿõ, ïàðê äåòñêèõ

àòòðàêöèîíîâ, áàññåéí, ping-pong, íåçàáûâàåìàÿ òðîïà çäîðîâüÿ, ðûáàëêà, êàçèíî.

Áåñïëàòíûå óðîêè ìóçûêè,àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà

(845) 252-9997

www.orfeyresort.com

5666 Route 97, Narrowsburg, NY 12764

ÌÀÉ - $25Ñ ×ÅËÎÂÅÊÀ

+ ÏÎ ÆÅËÀÍÈÞ $15 ÇÀ ÏÈÒÀÍÈÅ

889-150

ÑÊÀÍÄÀË «Р«РУУССКИЕ РССКИЕ РАБАБЫНИ»ЫНИ»СТИВЕНАСИГАЛА

ÇÂÅÇÄÎÏÀÄ

ÑÒÎÖÊÓÞÎÁÎÊÐÀËÈ ÍÀ

700 ÒÛÑß× ÅÂÐÎ!Как мы знаем, без раск�

рутки в шоу�бинесе «и ни ту�ды, и ни сюды». Вот и НастяСтоцкая, чьим продюсеромеще не так давно был Фи�липп Киркоров, решила на�чать новый этап творческойкарьеры. На это потребова�лись, конечно, деньги � иНастя вляпалась в аферу.

“Весной 2008 года, япознакомилась с музыкан�

тами Георгием Шеварднад�зе и Зиновием Попроцким.Нам нужны были толькоденьги... И я сама им при�несла их “на блюдечке с го�лубой каемочкой” (всегонабралось 700 тыс. евро). Итут началась роскошнаяжизнь, в результате которойльвиная доля раскруточныхденег была успешно профу�кана.

В общем, 20 апреля Нас�тя Стоцкая пошла в мили�цию. Ее нынешний директорМаксим, ссылаясь на “тайнуследствия” заявил, что онисо Стоцкой действительнобыли недавно на Петровке,но он не может сейчас разг�лашать информацию обэтом деле.

CÀÍÄÐÓ ÁÓËËÎÊÏÛÒÀËÀÑÜ ÓÁÈÒÜ

ËÞÁÎÂÍÈÖÀÅÅ ÌÓÆÀ

Не успела голливудскаязвезда Сандра Буллокпростить своего неверногосупруга Джесси Джеймса,как в адрес актрисы посы�пались серьезные угрозы.

Любовница мужа Бул�лок � порномодель Ми�шель Мак�Ги очень тяжелопереживает разрыв сДжесси Джеймсом.

То, что у Мишель Мак�Гине все в порядке с головой,подтвердил и ее бывшиймуж Шейн Модик. В ин�тервью британскому таб�лоиду Daily Mail Модик зая�вил, мол, Мишель пыта�лась заказать убийствоСандры Буллок.

ËÈÍÄÑÅÉ ËÎÕÀÍÕÎ×ÅÒ ÑÅÁß ÓÁÈÒÜ

Все ее подружки сошли с дис&танции, перестав пить и ши&ряться, и занявшись воспитани&ем детей, но Линдсей Лохандержится из последних сил, до&казывая, что сдохнет, но своейдикой оргии не закончит.

Подобная позиция ужепривела к тому, что наднях Лило, как зовут ее

знакомые, пережила весьманеприятный разговор с хозяи�ном жилья � мужчина, не видев�ший денег заособняк ужепару месяцев,п о т р е б о в а ллибо срочнозаплатить, ли�бо съезжать.

Где взятьденьги, тусов�щица, промо�тавшая почтивсе состоя�ние, понять неможет. Недав�но она запла�тила за хату 23 тысячи баксов, нотак как жилье съемное, чеки вла�дельцу приходится отправлятьпостоянно. Это все большераздражает девицу, чья карьерарушится, а новые предложенияпрактически перестали посту�пать, ибо ни один из проектов, вкотором Линдсей была задей�ствована, не принес продюсе�рам существенной прибыли.

Но проблема не в этом. Де�вушке требуется серьезная ме�дицинская помощь � она начина�ет спиваться и постепенно уби�вает себя, ведь «алкоголю до�бавляются медикаментозныеантидепрессанты.

На днях папарацци вынужде�ны были поднимать невменяе�мую героиню светской хроники сземли, ибо ее не держали ноги, иона свалилась прямо в кактусы.

Сама Линдсейпозже рассказала,

что ее подвели высокиекаблуки, да и вообще это чуть

ли не сами фотографы ее и зава�лили, пытаясь сделать наиболеескандальный кадр. Реальностьтакова, что крыша у Лохан всебольше съезжает и временамиона ощущает себя МэрилинМонро, поклонницей которойбыла с самого детства. Соответ�ственно и ведет себя � паникует,бегает по психоаналитикам, жа�луясь на низкую самооценку. Даеще и запивает болеутоляющиечистым вискарем, так что утромчаще всего вообще не можетвспомнить, что вытворяланочью. Ее отец Майкл говорит,что ситуация сейчас настолькодикая и ужасающая, что публикасебе даже представить не мо�жет.

По некоторым сведениям,Лило несколько раз в невменяе�мом состоянии пыталась покон�чить с собой (например, собира�лась выпрыгнуть из окна), и лишьпо чистой случайности остава�лась в живых. Если ничего не из�менится, уверяет Майкл, егодочь, захлебнувшуюся собствен�ной рвотной массой в самомскором времени найдут в какой�нибудь канаве. И единственныйвариант, уверен он, ради ее жеблага упрятать барышню в боль�ницу, пусть даже и принудитель�но. Родитель призывает властиобратить внимание на состояниеего дочери, и полиция уже под�держала мужчину. По словампредставителей правопорядка,Линдсей последние месяцы выг�лядит все более потерянной ивсе чаще бывает пьяной или об�

куренной. Последний инцидент с

туфлями Линдсей, засыпан�ными каким�то загадочнымбелым порошком, заставляетприслушаться к словам отца.Правда, тусовщица, немногопридя в себя, стала рассказы�вать, что это никакой не кока�ин, а просто детская присып�ка. Но так и не нашлась с при�думкой, как та оказалась на ееобуви. Мы поможем. Не ина�че, Лило после пьяного сексас какой�нибудь своей подруж�

кой пыталась смягчить жар меж�ду ног, но была настолько коса,что крепко промахнулась, и в ре�зультате весь мир увидел чер�ные туфли на платформе, густопосыпанные чем�то белым. А по�чему бы и нет? В конце концов,спьяну чего только не бывает.

Егор Белкин, «Желтая газета»

«ÍÀÐÊÎÒÈÊÈ, ÌÎÉÑÛÍ È ÌÎß ÂÈÍÀ»

Майкл Дуглас сумел добитьсямилосердия от судьи, пишетАлессандра Фаркас в Corrieredella Sera. Федеральныйсудья Ричард Берман был ми&лосерден к сыну и внуку изве&

стных Майкла и Кирка Дугла&сов: вместо канонических 10лет за хранение и распростра&нение наркотиков Камеронполучил пятилетний срок.

Камерон признал своювину по всем статьям,когда в июле прошлого

года его арестовали вGansevoort Hotel, на Манхэттене.При нем обнаружили 230 г ме�тамфетамина, которые он дол�жен был доставить с западногона восточное побережье, и оче�видно, продать. Так как это нар�котическое вещество стоит вАмерике около 80 долларов заграмм, то на руках у Камеронабыло почти 18 тыс. долларов, пи�шет автор статьи.

На суде звездный отпрыскпопросил прощения у семьи за«кошмар», который им пришлосьпережить, и признался, что упот�ребляет наркотики с 13 лет. Отецподсудимого, Майкл, пришел напроцесс с письмом к судье, в ко�тором признал ошибки и просче�ты в воспитании сына. «Я хорошознаком с проблемой поискасобственного «я», когда у тебя

знаменитый отец, � говорилось впослании. � Убежден, что мойсын извлечет урок из этой исто�рии, чтобы стать хорошим граж�данином». С подобным письмомв суд пришла и мачеха Камерона� Кэтрин Зета�Джонс. «Камерон �благородный, уважительный идостойный человек», � написалаона.

Судья сообщил, что в послед�ние месяцы получил около 40 по�добных посланий, и сказал, стук�нув молоточком, что Камеронупредоставляется шанс испра�виться. Приговор суда вызвалкритику и полемику в прессе иинтернете. Так, Андреа Пейзер,известная колумнистка New YorkPost, заявила: «Нью�Йорк ужестал как Лос�Анджелес: место,где виновность или невинов�ность человека прямо пропорци�ональны его славе и состоянию».«Если бы Дугласа звали Смитом,Джонсом или Родригесом, он быоказался в каталажке как мини�мум на 10 лет», � заявил другойжурналист.

По приговору суда Камеронтакже должен отказаться от по�ловины своего состояния, сос�тавляющего около 500 тыс. дол�ларов, и отработать на общест�венных работах 450 часов.«Справедливое решение», � про�шептал со слезами в голосеМайкл Дуглас на ухо своему ад�вокату по завершении суда, пи�шет в заключение автор статьи.

ÏÓÃÀ×ÅÂÀ:«Ñ ÃÀËÊÈÍÛÌ –

ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÆÈÇÍÈ»

В преддверии своего дня рож&дения Алла Пугачева принялаучастие в передаче «Сто вопро&сов взрослому». Детишки до&вольно смело интересовалисьподробностями личной жизнипевицы, но Алла Борисовначестно ответила на все дажесамые каверзные вопросы.

Например, примадоннаоткровенно рассказала,как ей удается оставать�

ся такой молодой. И хотя по усло�виям передачи у нее было правоне отвечать на три любых вопроса,артистка откровенно поведала освоих пластических операциях.Звезда пояснила, что морщинкина лице ее не сильно волнуют.

� Я, честно говоря, не особо об�ращаю на это внимание. Но пони�маю, что, если будет совсем пло�хо, пойду, сделаю что�нибудь, � за�явила она.

А вот в том, что она много разделала круговую подтяжку лица,Примадонна призналась без ма�лейших колебаний.

� Я уже делала. Не один раз де�лала. Круговая, что ли? Ну, сдела�ла. Но вид после этого... Я даже навидеокамеру сняла это превра�щение. Боже мой, какой кошмарбыл. Но ничего, видишь, держусьпока, � рассказала она. � Скажу,что очень важно состояние души.Потому что, когда хорошее наст�роение, и выглядишь лучше, и ни�какие морщинки не огорчают те�бя.

Особенно когда рядом с тобоймужчина, который говорит: да ятебя люблю такую, какая ты есть, ибуду любить тебя и дальше. Тогданичего не страшно. Но для себя,конечно, я подумаю. Уже потом,к о г д ас о в с е мп л о х обудет.

Такжеп е в и ц апризна�лась вс в о е йлюбви кМаксимуГалкину,и чторассчи�т ы в а е тбыть с ним до конца жизни, сооб�щает kp.ru:

� Никогда не надо зарекаться.Никто ничего не знает. Никогда неговори «никогда». Он может влю�биться в кого�то. Я�то вряд ли уже.Хотя черт его знает... � заявилаПримадонна.

А вот насчет Киркорова певицасказала, что он любит больше се�бя, чем ее:

� Я знаю с детства Филю. И яуверена, что, прежде всего, он лю�бит себя на сцене, себя в любви комне, себя в своих страданиях. Онтакой прирожденный артист.



01:30 «ВИЗАВИ»

02:00 Х/ф «БЛОКАДА» 2с.

03:30 «БЕЛЫЙ ПОПУГАЙ»

04:00 Х/ф «АЭРОГРАД»

06:00 «ПОЛНЫЙ АЛЬБАЦ»

07:00 «БЕРЁЗКА»

07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»



10:00 Т/с «ЗАБИРАЯ ЖИЗНИ» 64с.



12:00 Т/с «ТЕРРИТОРИЯ КРАСО

ТЫ» 41с.

13:00 «ГРАНИ НЕДЕЛИ»

14:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ»

15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ»


16:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»

17:00 Т/с «ШТОРМ» 204с.


19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ

АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИ

ЧЕСКИЕ НОВОСТИ»

20:00 Т/с «ШТРАФБАТ» 1с.


ТЫ» 42с.




23:00 «ЦЕНА ПОБЕДЫ»

00:00 «ПРЯМАЯ СВЯЗЬ. АДВОКАТ

ИЗАБЕЛЛА МАЙЗЕЛ»




03:00 Т/с «ШТОРМ» 204с.

04:00 Х/ф «ПОСТАРАЙСЯ ОСТАТЬ

СЯ ЖИВЫМ»

06:00 «СВОИМИ ГЛАЗАМИ»










ТЫ» 42с.

13:00 Х/ф «ЗЕЛЁНЫЙ ФУРГОН» 1с.





17:00 Т/с «ШТОРМ» 205с.







ТЫ» 43с.




23:00 «КЛИНЧ»





03:00 Т/с «ШТОРМ» 205с.

04:00 Х/ф «ДОЖИТЬ ДО РАССВЕ

ТА»

06:00 «ПОСЛЕЗАВТРА»










ТЫ» 43с.

13:00 Х/ф «ЗЕЛЁНЫЙ ФУРГОН» 2с.





17:00 Т/с «ШТОРМ» 206с.







ТЫ» 44с.




23:00 «НАРОД ПРОТИВ»





03:00 Т/с «ШТОРМ» 206с.

04:00 Х/ф «АЛЕКСАНДР МАЛЕНЬ

КИЙ»

06:00 «В КРУГЕ СВЕТА»










ТЫ» 44с.

13:00 Х/ф «АЛЕКСАНДР МАЛЕНЬ

КИЙ»





17:00 Т/с «ШТОРМ» 207с.







ТЫ» 45с.




23:00 «КЕЙС»





03:00 Т/с «ШТОРМ» 207с.

04:00 Х/ф «КАДКИНА ВСЯКИЙ

ЗНАЕТ»

06:00 «БОЛЬШОЙ ДОЗОР»










ТЫ» 45с.

13:00 Х/ф «КАДКИНА ВСЯКИЙ

ЗНАЕТ»





17:00 Т/с «ШТОРМ» 208с.







ТЫ» 46с.




23:00 «ОСТОРОЖНО, ИСТОРИЯ»





03:00 Т/с «ШТОРМ» 208с.

04:00 Х/ф «ВТОРАЯ ВЕСНА»

06:00 «ВСЁ ТАК»



08:00 Х/ф «МОЙ ДОБРЫЙ ПАПА»




11:00 «ЭХО НЕДЕЛИ»

11:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ»

12:00 Т/с «ТАКСИСТКА2» 7с.

13:00 Х/ф «НА ВОЙНЕ КАК НА

ВОЙНЕ»

14:40 «ТОЧКИ НАД I»

15:00 «ГЕРМАНИЯ ЗА НЕДЕЛЮ»



19:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ»

20:00 Т/с «ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ3» 1с.

21:00 «В НЬЮЙОРКЕ С ВИКТО

РОМ ТОПАЛЛЕРОМ»


23:00 Х/ф «ПРИСТУПИТЬ К ЛИК

ВИДАЦИИ» 2с.

01:30 «ЭХО НЕДЕЛИ»


04:00 Х/ф «ИЖОРСКИЙ БАТАЛЬ

ОН»

06:00 «ИМЕНЕМ СТАЛИНА»



09:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ»

10:00 «ТЕЛЕОЧЕРК»

10:30 «ПРЯМАЯ СВЯЗЬ. АДВОКАТ

ИЗАБЕЛЛА МАЙЗЕЛ»

11:00 «В НЬЮЙОРКЕ С ВИКТО

РОМ ТОПАЛЛЕРОМ»

12:00 Т/с «ТАКСИСТКА2» 8с.

13:00 Х/ф «МАЙСКИЕ ЗВЁЗДЫ»

15:00 Д/ф «ИЗГОИ»




18:30 «БЕЛЫЙ ПОПУГАЙ»

19:00 «ПОЛНЫЙ АЛЬБАЦ»


21:00 Х/ф «ЕЩЁ О ВОЙНЕ»


23:00 Концерт «ДЕЖАВЮ»

3 - 9 ÌÀß 2010

ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ 3 ÌÀß

ÂÒÎÐÍÈÊ 4 ÌÀß

ÑÐÅÄÀ 5 ÌÀß

×ÅÒÂÅÐÃ 6 ÌÀß

ÏßÒÍÈÖÀ 7 ÌÀß

ÑÓÁÁÎÒÀ 8 ÌÀß

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ 9 ÌÀß

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ×ÀÑÒÍÛÕ

ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

[email protected]


00:30 Х/ф «ЛЮБОВЬ КАК ЛЮ

БОВЬ» 32с.

01:30 «МОЯ ПРАВДА НАТАЛЬЯ

КУСТИНСКАЯ»

02:30 Х/ф «Я НАУЧУ ТЕБЯ ЛЮ

БИТЬ» 14с.

03:30 Т/с «ЖИЗНЬ ПОИТАЛЬЯНС

КИ 4» 211,212с.

04:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»

05:00 «ПРЕСС КЛУБ»

06:00 «МИР СЕГОДНЯ»

06:30 «У НАС В АМЕРИКЕ»


БОВЬ» 33с.

08:00 «ЕВРОНЬЮС»

09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

10:00 «МЕДЭКСПРЕСС»

10:15 «ГОРОДОК»

10:30 «КОНТАКТ»

11:30 «ОТКРЫТАЯ СТУДИЯ»

12:15 «ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА»

13:00 «ДВОРЯНСКИЕ ГНЕЗДА»

13:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

14:00 Х/ф «ХОЗЯЙКА СУДЬБЫ»

82с.

15:00 «ДИАЛОГ»

15:30 «ПОДРОБНОСТИ»

16:00 Х/ф «БУРЯ СТРАСТЕЙ» 90с.

17:03 «ВЕСТИ»

18:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ»


БИТЬ» 15с.


КИ 4» 213,214с.


22:00 Х/ф «УБИТЬ ШАКАЛА»

23:30 Т/с «СТАЯ» 1с.


БОВЬ» 33с.



БИТЬ» 15с.


КИ 4» 213,214с.

04:30 «КЛЮЧЕВОЙ МОМЕНТ»

06:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ»


БОВЬ» 34с.



10:00 «НОВЫЙ ДЕНЬ С АННОЙ

ШАЦ»




13:00 «ЗА И ПРОТИВ»



83с.

15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГО

ВОР»



17:00 «EXPRESS НОВОСТИ»

18:00 «ВСТРЕЧА С КОМПАНИЕЙ

NATURE PURE»

18:30 «ГОРОДОК»


БИТЬ» 16с.


КИ 4» 215,216с.


22:00 Х/ф «ТАНЕЦ МОТЫЛЬКА»

23:35 Т/с «СТАЯ» 2с.


БОВЬ» 34с.



БИТЬ» 16с.


КИ 4» 215,216с.




БОВЬ» 35с.



10:00 «НЕСПОРТИВНЫЕ ТАЙНЫ»


11:30 Х/ф «ТАНЕЦ МОТЫЛЬКА»

13:05 «ВРЕМЯ ДЕНЕГ»



84с.

15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГО

ВОР»



17:03 «ВЕСТИ»

18:00 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО

АНГЛИЙСКИ»

18:30 «ТЕЛЕФОРМАТ»


БИТЬ» 17с.


КИ 4» 217,218с.


22:00 Х/ф «ЦЕНА ГОЛОВЫ»

23:30 Т/с «СТАЯ» 3с.


БОВЬ» 35с.



БИТЬ» 17с.


КИ 4» 217,218с.




БОВЬ» 36с.



10:00 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ»


11:30 Х/ф «ЦЕНА ГОЛОВЫ»




85с.

15:00 «INВЕРСИЯ»



17:03 «ВЕСТИ»

18:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ»


ECTACO»


БИТЬ» 18с.


КИ 4» 219,220с.


22:00 Д/ф «В ТРЕУГОЛЬНОМ КРУ

ГЕ»

23:35 Т/с «СТАЯ» 4с.


БОВЬ» 36с.



БИТЬ» 18с.


КИ 4» 219,220с.




БОВЬ» 37с.



10:00 «МОСКОВСКИЕ ЛИЦА»


11:30 Д/ф «В ТРЕУГОЛЬНОМ КРУ

ГЕ»




86с.

15:00 «АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИ

САТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА»



17:03 «ВЕСТИ»

18:00 «У НАС В АМЕРИКЕ»

18:30 Д/ф «ПЕРПЕТУУМ МОБИЛЕ»


БИТЬ» 19с.


КИ 4» 221,222с.


22:00 Х/ф «ТРОЙНАЯ ПРОВЕРКА»

23:35 Т/с «СТАЯ» 5с.


БОВЬ» 37с.



БИТЬ» 19с.


КИ 4» 221,222с.




БОВЬ» 38с.


09:00 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ»

09:30 «ИНТЕРВЬЮ С ЭЛИ ВИЗЕ

ЛЕМ»


NATURE PURE»

11:00 «Я ШАГАЮ ПО МОСКВЕ»

11:30 Х/ф «ТРОЙНАЯ ПРОВЕРКА»

13:05 Д/ф «ВСЕМ СМЕРТЯМ НАЗ

ЛО»

13:30 «ЭВРИКА»


87с.

15:00 «ВЕСТИ»

15:20 «ПЕРСОНА»






БИТЬ» 20с.


КИ 4» 223,224с.


21:30 «ПЕСНИ ВЕСНЫ И ПОБЕДЫ»

23:30 Т/с «СТАЯ» 6с.


БОВЬ» 38с.



БИТЬ» 20с.


КИ 4» 223,224с.



06:30 «ЭВРИКА»


БОВЬ» 39с.


09:00 «ИСТОРИИ ЭСТЕР»

09:30 «ПАРТИТУРЫ НЕ ГОРЯТ»

10:00 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»

10:30 «МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВО

ЯЖ»

12:30 «КРУГЛЫЙ СТОЛ»

13:30 «ЛЕ ХАИМ»


88с.

15:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ»


17:00 «МЕДЭКСПРЕСС»

17:15 «МОЯ ПРАВДА ТАТЬЯНА СА

МОЙЛОВА»

18:00 «ПРЕСС КЛУБ»


БИТЬ» 21с.


КИ 4» 225,226с.


21:30 «ПЕСНИ ВЕСНЫ И ПОБЕДЫ»

23:35 Т/с «СТАЯ» 7с.

3 - 9 ÌÀß 2010



ÑÐÅÄÀ 5 ÌÀß





ПОДАЙТЕÁÅÑÏËÀÒÍÎÅîáúÿâëåíèåс вашего

мобильного

телефона


00:25 «ФУТБОЛЬНАЯ НОЧЬ»00:55 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИС

ШЕСТВИЕ. ОБЗОР ЗА НЕДЕЛЮ»

01:25 «НАШИ С ЛЬВОМ НОВОЖЕНОВЫМ»

02:05 «ИХ НРАВЫ»02:40 «СПАСАТЕЛИ»03:10 «АВИАТОРЫ»03:40 «ПЕРВАЯ КРОВЬ»04:10 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»05:05 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ»05:35 Т/с «ПОП КОРН2» 15с.06:00 «СЕГОДНЯ»06:20 Х/ф «ГЛИНКА»08:15 «ЗНАЮТ ЛИ РУССКИЕ РУС

СКИЙ?»08:30 «ФУТБОЛЬНАЯ НОЧЬ»09:00 «СЕГОДНЯ»09:20 «СМОТР»09:50 «ЕДИМ ДОМА»10:20 «ЗУБЫ ДРАКОНА»11:00 «СЕГОДНЯ»11:25 «УЛЫБКА ДРАКОНА»11:55 «АВИАТОРЫ»12:25 «ПРОГРАММА МАКСИМУМ»13:20 «РУССКИЕ СЕНСАЦИИ»14:05 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ»14:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»15:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»16:35 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТА

РА2» 14с.17:25 «ЧАС СУДА. ДЕЛА СЕМЕЙ

НЫЕ»18:10 Х/ф «КАТЯ» 1с.19:00 «СЕГОДНЯ»19:25 Т/с «ТАИНСТВЕННЫЙ ОСТ

РОВ» 43с.20:15 «РУССКИЕ НЕ СДАЮТСЯ»21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»21:20 «ПЕРСОНА ГРАТА»21:40 Х/ф «КРИМИНАЛЬНОЕ ВИ

ДЕО» 3с.22:30 «ЗАСЕКРЕЧЕННАЯ ЛЮ

БОВЬ: ЖАЖДА ЖИЗНИ»23:20 Т/с «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕ

НИЕ» 29с.

00:10 «ЧАС СУДА. ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ»

00:55 Т/с «ТАИНСТВЕННЫЙ ОСТРОВ» 43с.

01:45 «РУССКИЕ НЕ СДАЮТСЯ»02:25 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТА

РА2» 14с.03:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»04:05 «ПРОГРАММА МАКСИМУМ»05:00 «ЕДИМ ДОМА»05:30 «АВИАТОРЫ»06:00 «СЕГОДНЯ»06:25 «ОСОБО ОПАСЕН»07:00 «СЕГОДНЯ»07:05 «СЕГОДНЯ УТРОМ»08:00 «СЕГОДНЯ»08:05 «СЕГОДНЯ УТРОМ»08:30 «ПРОСТО ЦИРК»09:00 «СЕГОДНЯ»09:30 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ»10:10 Х/ф «КАТЯ» 1с.11:00 «СЕГОДНЯ»11:25 «ОХОТНИКИ ЗА НАЦИСТА

МИ»12:05 «НЛО. ФАКТЫ И ФАЛЬСИ

ФИКАЦИИ»12:55 Х/ф «КРИМИНАЛЬНОЕ ВИ

ДЕО» 3с.13:45 «ЗАСЕКРЕЧЕННАЯ ЛЮ

БОВЬ: ЖАЖДА ЖИЗНИ»14:25 Т/с «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕ

НИЕ» 29с.15:15 «СЕГОДНЯ»15:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»16:35 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТА

РА2» 15с.17:25 «ЧАС СУДА»18:10 Х/ф «КАТЯ» 2с.19:00 «СЕГОДНЯ»19:15 Х/ф «НЕБО В ОГНЕ» 1,2с.21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»21:20 «ПЕРСОНА ГРАТА»21:40 Х/ф «КРИМИНАЛЬНОЕ ВИ

ДЕО» 3с.22:30 «ОЧНАЯ СТАВКА»23:20 Т/с «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕ

НИЕ» 30с.

00:10 «ЧАС СУДА»00:55 Х/ф «НЕБО В ОГНЕ» 1,2с.02:35 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТА

РА2» 15с.03:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»04:15 «НЛО. ФАКТЫ И ФАЛЬСИ

ФИКАЦИИ»05:05 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ

ПРОИСШЕСТВИЕ»05:25 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ»06:00 «СЕГОДНЯ»06:30 «ПЕРВАЯ КРОВЬ»07:00 «СЕГОДНЯ»07:05 «СЕГОДНЯ УТРОМ»08:00 «СЕГОДНЯ»08:05 «СЕГОДНЯ УТРОМ»08:30 «РУССКАЯ НАЧИНКА»09:00 «СЕГОДНЯ»09:30 «ИХ НРАВЫ»10:10 Х/ф «КАТЯ» 2с.11:00 «СЕГОДНЯ»11:25 «ОХОТНИКИ ЗА НАЦИСТА

МИ»12:05 «ЗНАЮТ ЛИ РУССКИЕ РУС

СКИЙ?»12:20 «ПРОФЕССИЯРЕПОРТЁР»12:50 Х/ф «КРИМИНАЛЬНОЕ ВИ

ДЕО» 3с.13:40 «ОЧНАЯ СТАВКА»14:25 Т/с «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕ

НИЕ» 30с.15:15 «СЕГОДНЯ»15:35 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ»16:20 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТА

РА2» 16с.17:05 «ЧАС СУДА. ДЕЛА СЕМЕЙ

НЫЕ»17:50 «БИЗНЕСКЛУБ»18:10 Х/ф «КАТЯ» 3с.19:00 «СЕГОДНЯ»19:15 Х/ф «НЕБО В ОГНЕ» 3,4с.21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»21:20 «ПЕРСОНА ГРАТА»21:40 Х/ф «КРИМИНАЛЬНОЕ ВИ

ДЕО» 3с.22:30 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»23:20 Т/с «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕ

НИЕ» 31с.

00:10 «ЧАС СУДА. ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ»

00:55 «ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ»01:25 Х/ф «НЕБО В ОГНЕ» 3,4с.03:05 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТА

РА2» 16с.03:50 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ»04:30 «РУССКАЯ НАЧИНКА»05:00 «ПРОФЕССИЯРЕПОРТЁР»05:25 «ИХ НРАВЫ»06:00 «СЕГОДНЯ»06:30 «СПАСАТЕЛИ»07:00 «СЕГОДНЯ»

07:05 «СЕГОДНЯ УТРОМ»08:00 «СЕГОДНЯ»08:05 «СЕГОДНЯ УТРОМ»08:30 «БЕЗ РЕЦЕПТА»09:00 «СЕГОДНЯ»09:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»09:50 «БИЗНЕСКЛУБ»10:10 Х/ф «КАТЯ» 3с.11:00 «СЕГОДНЯ»11:25 «ОХОТНИКИ ЗА НАЦИСТА

МИ»12:05 «НАШИ С ЛЬВОМ НОВОЖЕ

НОВЫМ»12:45 Х/ф «КРИМИНАЛЬНОЕ ВИ

ДЕО» 3с.13:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»14:25 Т/с «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕ

НИЕ» 31с.15:15 «СЕГОДНЯ»15:35 «АЛТАРЬ ПОБЕДЫ»16:20 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТА

РА2» 17с.17:10 «МАСКИШОУ»17:25 «ЧАС СУДА»18:10 Х/ф «КАТЯ» 4с.19:00 «СЕГОДНЯ»19:15 Х/ф «НЕБО В ОГНЕ» 5,6с.21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»21:20 «ПЕРСОНА ГРАТА»21:40 Х/ф «КРИМИНАЛЬНОЕ ВИ

ДЕО» 3с.22:30 «ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ ПРЕДС

ТАВЛЯЕТ»23:20 Т/с «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕ

НИЕ» 32с.

00:10 «ЧАС СУДА»00:55 «ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ»01:25 Х/ф «НЕБО В ОГНЕ» 5,6с.03:05 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТА

РА2» 17с.03:55 «АЛТАРЬ ПОБЕДЫ»04:45 «НАШИ С ЛЬВОМ НОВОЖЕ

НОВЫМ»05:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»06:00 «СЕГОДНЯ»06:30 «ИХ НРАВЫ»07:00 «СЕГОДНЯ»07:05 «СЕГОДНЯ УТРОМ»08:00 «СЕГОДНЯ»08:05 «СЕГОДНЯ УТРОМ»08:30 «ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИЗ

НАНИЕ»09:00 «СЕГОДНЯ»09:30 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ»10:10 Х/ф «КАТЯ» 4с.11:00 «СЕГОДНЯ»11:25 «ОХОТНИКИ ЗА НАЦИСТА

МИ»12:05 «В ПОИСКАХ ФРАНЦИИ»12:55 Х/ф «КРИМИНАЛЬНОЕ ВИ

ДЕО» 3с.13:45 «ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ ПРЕДС

ТАВЛЯЕТ»14:25 Т/с «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕ

НИЕ» 32с.15:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК»16:05 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТА

РА2» 18с.16:55 «СУД ПРИСЯЖНЫХ: ГЛАВ

НОЕ ДЕЛО»18:30 «ЖЕНСКИЙ ВЗГЛЯД»19:00 «СЕГОДНЯ»19:15 Х/ф «НЕБО В ОГНЕ» 7,8с.21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»21:30 Х/ф «ПОДВОДНЫЕ КАМНИ»23:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ: ГЛАВ

НОЕ ДЕЛО»

00:45 «ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ»01:15 Х/ф «НЕБО В ОГНЕ» 7,8с.02:55 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТА

РА2» 18с.03:45 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК»04:35 «ЖЕНСКИЙ ВЗГЛЯД»05:00 «ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИЗ

НАНИЕ»05:30 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ»06:00 «СЕГОДНЯ»06:25 «НАШИ С ЛЬВОМ НОВОЖЕ

НОВЫМ»07:10 «В ПОИСКАХ ФРАНЦИИ»08:00 «СЕГОДНЯ»08:15 Х/ф «ЖДИ МЕНЯ»09:45 «ПОСВЯЩЕНИЕ»10:10 «ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕН

НАЯ: ПАДЕНИЕ БЕРЛИНА»11:00 «СЕГОДНЯ»11:25 «БЕЗ РЕЦЕПТА»11:55 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»12:25 «ОСОБО ОПАСЕН»12:55 «ЕДИМ ДОМА»13:25 «РУССКАЯ НАЧИНКА»13:55 Х/ф «ПРИСТУПИТЬ К ЛИК

ВИДАЦИИ»16:10 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК»17:00 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ»17:35 Х/ф «ВТОРАЯ ОШИБКА СА

ПЁРА»19:00 «СЕГОДНЯ»19:25 Х/ф «НЕБО В ОГНЕ» 9,10с.21:05 «ЮБИЛЕЙ ВОЕННЫХ ПЕ

СЕН»22:20 Х/ф «ВО БОРУ БРУСНИКА»

1,2с.

01:00 Х/ф «НЕБО В ОГНЕ» 9,10с.

02:35 «ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕН

НАЯ: ПАДЕНИЕ БЕРЛИНА»

03:25 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ»

04:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»

04:30 «ЕДИМ ДОМА»

05:00 «РУССКАЯ НАЧИНКА»

05:30 «БЕЗ РЕЦЕПТА»

06:00 «СЕГОДНЯ»

06:20 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК»

07:10 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»


08:20 Х/ф «БОЛЬШАЯ ЗЕМЛЯ»

09:45 «ПОСВЯЩЕНИЕ»

10:05 «ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕН

НАЯ: ПОБЕДА»

10:55 «СВЕТЛОЙ ПАМЯТИ ПАВ

ШИХ В БОРЬБЕ ПРОТИВ

ФАШИЗМА»


11:20 «МАЙСКОЕ УТРО»

11:45 Х/ф «ПЕРЕД РАССВЕТОМ»

13:15 «АВИАТОРЫ»

13:45 Концерт «РОЖДЕНИЕ ПОБЕ

ДЫ»

14:40 Х/ф «СОЛНЕЧНЫЙ УДАР»

16:15 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ»

16:45 «АЛТАРЬ ПОБЕДЫ»

17:35 К 65�ЛЕТИЮ ПОБЕДЫ. «НА

ШИ С ЛЬВОМ НОВОЖЕНО

ВЫМ»



ФАШИЗМА»


19:20 Х/ф «НЕБО В ОГНЕ» 11,12с.

21:05 «А ЗОРИ ЗДЕСЬ ТИХИЕ»

23:55 «ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ»

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ

НТВ АМЕРИКА 3 - 9 ÌÀß 2010






Cablevision 254

RCN 116

Time Warner 523

Comcast 596

Dish Netwark 740

ÑÐÅÄÀ 5 ÌÀß



01:20 Х/ф «ПРОЩАЙ, ШПАНА ЗА

МОСКВОРЕЦКАЯ...»

02:00 «НОВОСТИ»

02:15 Х/ф «ПРОЩАЙ, ШПАНА ЗА

МОСКВОРЕЦКАЯ...»

03:15 Х/ф «СТРАННАЯ ИСТОРИЯ

ДОКТОРА ДЖЕКИЛА И МИС

ТЕРА ХАЙДА»


04:10 Х/ф «СТРАННАЯ ИСТОРИЯ

ДОКТОРА ДЖЕКИЛА И МИС

ТЕРА ХАЙДА»

04:55 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬ

ЦО»

05:40 «ПОЛЕ ЧУДЕС»

06:30 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ»


07:10 «МАРК БЕРНЕС. НЕ ТОЛЬКО

О ЛЮБВИ»

08:20 Х/ф «34Й СКОРЫЙ»

09:45 «АРМЕЙСКИЙ МАГАЗИН»

10:15 «ЗДОРОВЬЕ»

10:55 «ПОКА ВСЕ ДОМА»

11:40 «СЧАСТЬЕ ЕСТЬ!»

12:25 «ФАЗЕНДА»

13:00 «ВРЕМЯ»

13:15 «СЕВАСТОПОЛЬСКИЕ РАС

СКАЗЫ. «ЗА ВЕРУ, ЦАРЬГ

РАД И ОТЕЧЕСТВО»

14:05 Х/ф «КРЕПКИЙ ОРЕШЕК»

15:40 «МИНУТА СЛАВЫ»

17:45 «ПОСЛЕДНЯЯ ВЕСНА ВА

ЛЕНТИНЫ ТОЛКУНОВОЙ»

18:45 «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОД

ЧИВЫХ». ВЫСШАЯ ЛИГА»

21:00 «ВРЕМЯ»

21:15 «МУЛЬТ ЛИЧНОСТИ»

21:50 Х/ф «ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ

МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ»

23:30 Х/ф «КОМЕДИЯ ДАВНО МИ

НУВШИХ ДНЕЙ»


01:15 Х/ф «ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЙ

ЧЕЛОВЕК»

02:50 «ГРЯДКА»

03:20 «МОЯ РОДОСЛОВНАЯ»


04:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИ

МАЯ!»

05:10 «СЕВАСТОПОЛЬСКИЕ РАС

СКАЗЫ. «ЗА ВЕРУ, ЦАРЬГ

РАД И ОТЕЧЕСТВО»

06:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ»

06:25 «ДОБРОЕ УТРО»





10:40 «МАЛАХОВ +»

11:35 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

12:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА»

13:00 «ВРЕМЯ»

13:30 «УЧАСТОК»

14:20 «ДЕТЕКТИВЫ»


15:20 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»

15:50 «ХОЧУ ЗНАТЬ»


ЦО»

17:10 «ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СУДЬЯ»


18:25 «СЛЕД»

19:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

19:55 «ЖДИ МЕНЯ»

21:00 «ВРЕМЯ»

21:30 Т/с «ДИВЕРСАНТ»

22:30 «ВЕЛИКАЯ ВОЙНА. ОПЕРА

ЦИЯ «БАГРАТИОН»

23:30 «ШКОЛА»


00:05 «ПОЗНЕР»


01:15 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ»

01:45 Х/ф «ЖДИ МЕНЯ»

03:20 «ЗДОРОВЬЕ»



ЦО»











13:00 «ВРЕМЯ»







ЦО»



18:25 «СЛЕД»


19:55 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»

21:00 «ВРЕМЯ»


22:30 «ВЕЛИКАЯ ВОЙНА. «ОТ

ДНЕПРА ДО ОДЕРА»

23:30 «ШКОЛА»


00:05 Х/ф «ОЖИДАНИЕ ПОЛКОВ

НИКА ШАЛЫГИНА»


01:15 Х/ф «ОЖИДАНИЕ ПОЛКОВ

НИКА ШАЛЫГИНА»

01:50 «ВЛАДИМИР ИВАШОВ.

БАЛЛАДА О ЛЮБВИ»


03:15 «ПОКА ВСЕ ДОМА»



ЦО»











13:00 «ВРЕМЯ»







ЦО»



18:25 «СЛЕД»



21:00 «ВРЕМЯ»


23:30 «ШКОЛА»


00:05 Х/ф «МЕРСЕДЕС» УХОДИТ

ОТ ПОГОНИ»


01:15 Х/ф «МЕРСЕДЕС» УХОДИТ

ОТ ПОГОНИ»

01:45 «МАРК БЕРНЕС. НЕ ТОЛЬКО

О ЛЮБВИ»


03:15 «СЧАСТЬЕ ЕСТЬ!»



ЦО»











13:00 «ВРЕМЯ»







ЦО»



18:20 «ПОЛЕ ЧУДЕС»



21:00 «ВРЕМЯ»

21:30 «ПЕСНИ ПОБЕДЫ»

23:10 «ВЕЛИКАЯ ВОЙНА. «БИТВА

ЗА БЕРЛИН»


00:15 Х/ф «КОМАНДИР СЧАСТЛИ

ВОЙ «ЩУКИ»


02:10 Х/ф «В ШЕСТЬ ЧАСОВ ВЕЧЕ

РА ПОСЛЕ ВОЙНЫ»

03:40 Х/ф «БАЛЛАДА О СОЛДАТЕ»


04:10 Х/ф «БАЛЛАДА О СОЛДАТЕ»


06:15 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИ

МАЯ!»

06:40 Х/ф «НОРМАНДИЯНЕМАН»


07:10 Х/ф «НОРМАНДИЯНЕМАН»

08:45 «МЫ ЗА ПРАВОЕ ДЕЛО ДРА

ЛИСЬ, КАМРАД»

09:40 «СЛОВО ПАСТЫРЯ»


10:10 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА». ЛЕ

ОНИД БЫКОВ»

11:05 «КИНОЭПОПЕЯ ЮРИЯ ОЗЕ

РОВА «ОСВОБОЖДЕНИЕ»

13:00 «ВРЕМЯ»

13:15 «КИНОЭПОПЕЯ ЮРИЯ ОЗЕ

РОВА «ОСВОБОЖДЕНИЕ».

ПРОДОЛЖЕНИЕ»

18:40 Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ»

21:00 «ВРЕМЯ»

21:15 Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ»

22:20 Х/ф «РИОРИТА»


00:10 «ДЕНЬ ПОБЕДЫ». ПРАЗД

НИЧНЫЙ КАНАЛ»


02:00 «МОСКВА. КРАСНАЯ ПЛО

ЩАДЬ. ВОЕННЫЙ ПАРАД,

ПОСВЯЩЕННЫЙ 65Й ГО

ДОВЩИНЕ ПОБЕДЫ В ВЕ

ЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ

ВОЙНЕ»

03:20 «НОВОСТИ (C СУБТИТРА

МИ)»

03:30 Х/ф «КОРПУС ГЕНЕРАЛА

ШУБНИКОВА»

04:55 Х/ф «ПО ЗАКОНАМ ВОЕННО

ГО ВРЕМЕНИ»

06:15 «ДВЕ СЛАВЫ СОЛДАТА И

АКТЕРА»


07:05 Х/ф «ОНИ СРАЖАЛИСЬ ЗА

РОДИНУ»

09:35 «МОСКВА. КРАСНАЯ ПЛО

ЩАДЬ. ВОЕННЫЙ ПАРАД,




ВОЙНЕ»



ФАШИЗМА». МИНУТА МОЛ

ЧАНИЯ»

11:00 Т/с «ДИВЕРСАНТ. КОНЕЦ

ВОЙНЫ»

13:25 «ВРЕМЯ»

14:00 «ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ,




ВОЙНЕ»

16:00 «ДИВЕРСАНТ. КОНЕЦ ВОЙ

НЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ»

19:25 Х/ф «В БОЙ ИДУТ ОДНИ

«СТАРИКИ»

21:00 «ВРЕМЯ»

21:35 Х/ф «ТУМАН»

23:55 Х/ф «ДВАДЦАТЬ ДНЕЙ БЕЗ

ВОЙНЫ»

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈß3 - 9 ÌÀß, 2010

ÏÏÎÎÍÍÅÅÄÄÅÅËËÜÜÍÍÈÈÊÊ 33 ÌÌÀÀßß

ÂÂÒÒÎÎÐÐÍÍÈÈÊÊ 44 ÌÌÀÀßß

ÑÑÐÐÅÅÄÄÀÀ 55 ÌÌÀÀßß

ÑÑÓÓÁÁÁÁÎÎÒÒÀÀ 88 ÌÌÀÀßß

ÂÂÎÎÑÑÊÊÐÐ.. 99 ÌÌÀÀßß

××ÅÅÒÒÂÂÅÅÐÐÃÃ 66 ÌÌÀÀßß

ÏÏßßÒÒÍÍÈÈÖÖÀÀ 77 ÌÌÀÀßß

www.RusRek.com

1000ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ

ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓÂ ÀÐÅÍÄÓ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ


ПРОСТО АНЕКДОТЗанимательные психологи�

ческие опыты. Положите неза�метно на плечо девушки нитку, азатем подойдите к ней и тихонь�ко скажите: «У тебя нитка на ин�тересном месте». А дальше по�наблюдайте за её реакцией, и выузнаете, какое место у себя онасчитает интересным.

Жена говорит мужу: � Дорогой, за всю мою жизнь

у меня было только два настоя�щих мужчины!

� А кто второй? � Да ты и первого не знаешь.

Обезьяны живут в теплыхстранах, целыми днями ничегоне делают, только жрут и траха�ются. Труд из обезьяны сделалчеловека и теперь человек тра�хается мало, а работает целымиднями. По�моему, обезьяны наскинули...

Дедушка смотрит с балконана играющего во дворе внука ивздыхает про себя:

� Чудо, что за пацан! Если быя мог быть уверен, что он мойвнук!

Его сын, отец мальчика, слы�шит эти слова:

� Папа, что это значит? Тычто�то такое знаешь про моюжену?

� Нет, Ваня, не про твою...

Раньше цыгане воровали, ев�реи торговали, а русские воева�ли. А теперь цыгане торгуют,русские воруют, а евреи воюют.

Мужик поехал на свидание смолоденькой любовницей. Онажила на последнем этаже 24�этажного дома. И в тот день (та�кая подлянка) отключили лифт.До 3�его этажа он взлетел накрыльях любви, до 7�го дошёл,до 14�го добрёл, матеря всехкоммунальщиков. После 20�гоэтажа, тяжело дыша и держасьза сердце, подумал: «Да хоть быэтой бл@ди дома не было!»

Вечером в баре к парню под�саживается красивая девушка ипредлагает вместе выпить. Па�рень отвечает:

� Я, конечно, не Рокфеллер,но так уж и быть, угощу тебя!

После непродолжительногодиалога она предлагает ему по�танцевать. Он отвечает:

� Я, конечно, не МахмудИсамбаев, но так уж и быть, с то�бой потанцую!

А еще через некоторое времяона приглашает его к себе. Онговорит:

� Я, конечно, не Дон Жуан, нуда ладно, поехали.

В общем, приезжают к ней,пропускают еще по стаканчику,ну и далее все ясно.

После ЭТОГО она у него спра�шивает:

� А как насчет денег? � Ну, я, конечно, не альфонс,

но не откажусь.

СЕКС-МОЗАИКАЭротический журнал

для слепыхВ Великобритании поступилв продажу эротический журналс картинками для слепых TactileMinds & «Осязательные умы»,сообщает The Telegraph. Жур&нал был создан Лизой Мерфи,которая сочла, что «слепые лю&ди не учтены в культуре сексу&альных изображений».

Вжурнале 17 объемныхизображений для слепыхлюдей. Среди выпуклых

сексуальных картинок � голаяженщина в позе «танцор диско»,а также «мужской робот любви».

Мерфи заявила, что на рынкепока нет конкуренции ее изда�нию. «Никто еще не задумывалсяо создании порнографическихкартинок для слепых. В 1970�1985 годах Playboy издавал жур�нал со специальным шрифтомдля слепых, но без объемныхкартинок. Так что мы � един�ственные в своем роде, и я уве�рена, что раскупаться журнал бу�дет прекрасно», � добавила она.

Первоначальная цена новогожурнала � 150 евро.

В прошлом году в США студен�ты разработали автомобиль дляслепых. Студенты Политехничес�кого университета Виргиниисконструировали автомобиль, уп�равлять которым может даже сле�пой человек.

В 2004 году студенты сталиединственными участниками кон�курса, в котором предлагалосьразработать специальный авто�мобиль для слепых и людейс очень плохим зрением. Органи�затором конкурса выступила На�циональная федерация слепых.

И вот по прошествии пяти летизобретатели представили налетнем лагере слепых свое чудотехники � четырехколесное баггидля незрячих. Автомобиль опре�деляет предстоящие препятствияс помощью лазерных лучей, а виб�

рация и голосовые сигналы опо�вещают водителя о необходимос�ти повернуть или сделать оста�новку.

Новинку уже протестировалинесколько незрячих, которые ос�тались ею очень довольны.

Infox.ru

Идеальный сексдлится полчаса

Короткий половой акт негатив&но отражается на здоровье че&ловека. Заявили об этом анг&лийские биохимики, которыевычислили минимальное времязанятий любовью

Входе своих эксперимен�тов специалисты доказа�ли, что положительное

воздействие на человека секс на�чинает оказывать лишь на 31�йминуте! Не слишком мало! Но по�чему именно столько?

Во всех тканях нашего орга�низма и его органах в спокойномсостоянии происходит синтез такназываемых свободных ра�дикалов. Они являют собойнебольшие отрезки белков иимеют способность захваты�вать молекулы кислорода.Особенно «прожорливыми»радикалы становятся в мо�менты повышенных нагрузок� физических или психичес�ких. Используя случай, онинакапливаются в организме ипожирают внутриклеточныйкислород, тем самым запус�кая целый каскад химических ре�акций, наносящих вред организ�му. Результат � возникновение са�мых разных недугов � от язвы же�лудка до импотенции и старенияклеток.

Одним из способов решенияпроблемы оказался секс. Он, каквыяснилось, способен нейтрали�зовать свободные радикалы. Нодля этого им следует заниматьсядостаточно долго. Только в этомслучае в кровь начнут выбрасы�ваться гормоны, «охраняющие»кислород и являющиеся «врага�ми» свободных радикалов.

Заметим сразу, гормоны начи�нают накапливаться в организме спервых минут занятий любовью.По этой причине даже предвари�тельную ласку можно считать на�чалом битвы со свободными ра�дикалами. Но решающий удар поним способен наступить только на30�40�й минуте любовной игры.Многим такой марафон не по си�лам!

Учитывая это, исследователидают совет � лучше заниматьсялюбовью реже, но дольше. «Дли�тельный секс, � говорят они, � нетолько охраняет организм от сво�бодных радикалов. Диабетикам, кпримеру, полезно растянуть лю�бовную встречу и вовсе на 45 ми�нут. За это время в кровь успеетвыброситься фермент, близкий подействию к инсулину. И лишнийсахар нейтрализуется».

Больным пиелонефритом всвете вышесказанного показан�ное время занятий любовью сос�тавляет 40 минут, больным остео�

хондрозом � 55 минут, язвенникам� 1 час, страдающим от гастрита �1 час 10 минут, больным ангиной �1 час 20 минут, имеющим заболе�вания суставов � 1 час 30 минут.

Секс и пылесосТо, как человек пылесосит, мо&

жет многое сказать о его харак&тере. Например, каким он бу&дет любовником. И если вы хо&тите узнать это заранее, пос&мотрите, как ваш потенциаль&ный партнер убирает квартиру.

Проведя исследование позаказу производителейпылесосов, психолог

Донна Доусон из США выделилапять типов личностей, которые от�личаются подходами к уборке исексу. «Любые действия, во времякоторых человек выбирает способвыполнения работы, как посту�пать, делать так или иначе, могутрассказать о глубинных аспектахличности вашей или вашего парт�нера, � объясняет Донна. � И это

утверждение так же верно дляпроцесса уборки квартиры».

«Метеор». Он предпочитаетпылесосить как можно быстрее,как правило, не обращая внима�ния на мелочи. Этот человек мно�го и быстро говорит, нетерпелив,раздражителен и честолюбив. Онвряд ли станет долго заниматьсясексом, так как ему это быстронаскучит.

«Педант». Он никогда не ста�рается сократить время, необхо�димое для уборки квартиры. Всюсвою жизнь он пылесосит по раз инавсегда разработанной схеме.Такие люди обычно осторожны всвоих действиях, предпочитаютнадежные, проверенные способырешения проблем. Во время сек�са они вряд ли будут торопиться,но и экспериментировать тоже.

«Зависимый». Он берет в рукипылесос, надеясь избавиться отстресса. Этот человек трудолю�бив, привязчив, во время секса онлюбит угождать своему партнеру.

«Парусник». Этот тип людейне замечает грязи, которая оста�ется после уборки. Как правило,это погруженные в себя мечтате�ли. Своим сексуальным партне�рам они могут показаться черес�чур холодными и отдаленными.

«Протестующий». Использу�ет пылесос как способ показатьсвое недовольство. Во времяуборки он крушит все вокруг, за�девая пылесосом все углы мебе�ли. Когда дело доходит до секса,такой человек эгоистичен и пред�почитает, чтобы партнер сделалза него большую часть работы.


ÑÊÀÍÂÎÐÄ #31.Îáìàí. 2.Õàáàðîâñê. 3.Êóï÷àÿ. 4.Ìåãðý.

5.Ôàëüö. 6.Ôàãîò. 7.Õîðâàò. 8.Áåøòàö. 9.Ìóðà-âüåä. 10.Âîëøåáñòâî. 11.Óòåõà. 12.Ïî÷åðê.13.Ôëîò. 14.Ãðåíàäåð. 15.Òàêñà. 16.×àðëüç.17.Ëîòÿíö. 18.Çåáó. 19.Áàðûø. 20.Òàëè. 21.Óðå-ìà. 22.Øëþï. 23.Ìóòè. 24.Íåðü. 25.Ñåðï.26.Æàêî. 27.Ýôèð. 28.Ýîöåí. 29.Ñàæà. 30.Àãàòà.31.Áóÿí. 32.ßùóð. 33.Áåñåäà. 34.Àñòðà. 35.Íå-êðîïîëü. 36.Òàóýð. 37.Ôàóñò. 38.Íèìá. 39.Àðòóð.40.Ðåêà. 41.Òèìàí. 42.×åñíîê. 43.Âîïðîñ. 44.Ðå-öèäèâ. 45.Èãðîêè. 46.Äþçà. 47.Ìîðå. 48.Åðìàê.49.Îâàë. 50.Êàíòîð. 51.Ïîðîõ. 52.Þðüåâ.53.Èãîðü. 54.Îáðó÷. 55.Ñïèêà. 56.Ðÿäíî. 57.Êðó-èç. 58.Ãàíäè. 59.Ðåñóðñ. 60.Èðèñ. 61.Êåíò. 62.Íè-îáà. 63.Ôîë. 64.Íàÿ. 65.Ïðÿíèê. 66.Ëàìïà.67.Àáó. 68.Àäà. 69.Ñïîð. 70.Îìîôîí. 71.Äîðå.72.Òàðà. 73.Áîðà. 74.Îáîä. 75.Êëûê. 76.Èòàëüÿí-êà. 77.Êîíêèí. 78.Ñòàðóõà.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ #2ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1.Òàèëàíä. 4.Ýïîõà. 7.Ñïè-

êåð. 11.Ïðîïåëëåð. 15.Ìîðæ. 17.Ëèõà÷. 19.Çàðÿäêà.20.Ðåìåñëî. 22.Àâèàöèÿ. 23.Ëåñîðóá. 24.Âåäîâñòâî.25.Ñêðîìíîñòü. 26.ßõòà. 28.×àéíèê. 31.Êîò. 32.Ðûâîê.35.Ãàìàê. 36.Àêóøåðêà. 38.Äóðîâ. 41.Îáîéìà. 43.×è-íàð. 44.Óòðåííèê. 45.Çàãàð. 46.Êàòåò. 47.Óòîïèÿ.48.Áåíÿ. 50.Îêêóëüòèñò. 53.Áîðîçäà. 54.Àðèÿ. 55.Òðå-óãîëüíèê. 56.Ïîêîéíèê. 59.Öèêëîï. 62.Êóäûêà. 64.Íà-÷àëüíèê. 66.Òàïî÷êè. 67.Øàðàäà. 68.Àêñåëåðàò.70.Ëèíåéêà. 71.Äóðøëàã. 72.Æàáà. 73.Àðãåíòèíà.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1.Òàìîæíÿ. 2.Ëóæàéêà. 3.Íàõè-ìîâ. 5.Ïóëÿ. 6.Õàõàëü. 8.Ïîçåð. 9.Êîðîáî÷êà. 10.Ðÿ-äîâîé. 11.Ïðàçäíèê. 12.Îòðûâ. 13.Ëàñòî÷êà. 14.Ðåî-ñòàò. 16.Ñöåíàðèé. 18.×èñòîãàí. 21.Ìåòåîð. 25.Ñòà-ðîñòü. 27.Ñìîð÷îê. 29.Íàëîã. 30.Êóêóðóçíèê.33.Âëàñòü. 34.Êà÷åëè. 37.Êîíèíà. 38.Äîìêðàò. 39.Âî-ñòîðã. 40.Îêóëÿð. 42.Îðàêóë. 45.Çÿáëèê. 47.Óòðî.48.Áàóë. 49.ßð. 51.Ëåíèíãðàä. 52.Òåêó÷êà. 56.Ïîëþñ.57.Êèíîëîã. 58.Êó÷à. 59.Öûãàíêà. 60.Êàòàëîã. 61.Ïðî-òåñò. 63.Ñèãàðà. 65.Êóðàæ. 67.Øòàá. 69.Êûø.

Адреса и телефоны

редакции газеты

ÐóñcêàÿÐóñcêàÿ

ÐÅÊËÀÌÀÐÅÊËÀÌÀ2699 Coney Island Ave.

Brooklyn, NY 11235,

(between X & Y)

Tel. (718) 769-3000

Fax (718) 769-4700

Выходит по пятницам.

Òåëåôîí êðóãëîñóòî÷íîãî ïðèåìà

áåñïëàòíûõ íåêîììåð÷åñêèõ

÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé

(718) 934-7733

INTERNET: www.RusRek.com

E-mail:

[email protected]

КОРПУНКТЫ

ÐóñcêîéÐóñcêîé ÐÅÊËÀÌÛÐÅÊËÀÌÛ::

Ôèëàäåëüôèÿ, Áîñòîí,Êàëèôîðíèÿ, Èçðàèëü,

Êàíàäà, Ðîññèÿ,Óêðàèíà

Russkaya Reklama Inc.

Ðåäàêòîð:

Ì. Òðèïîëüñêèé

Ðåäêîëëåãèÿ: Ì. Âåëü

Ë. Moçåñ

À. Çèìèí

Ìîíòàæ: Ñ. Çàëüöìàí,

C. Øàáàíîâà

Î. Ãîðîâà

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÈÊÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ:4. Ðûáîëîâ. 5. Ëàçåéêà. 6. Ìèíåðâà.ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ:1. Äûõàíèå. 2.Ëîòåðåÿ. 3. Ïîäêîâà.

“ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÈÉ”ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1.Æàäèíà. 3.Õèðóðã.

6.Àìèðàíè. 7.Îáåëèñê. 10.Òàáóðåò. 13.Äàìêà.14.Íóâîðèø. 17.Ìàðãî. 18.Ëÿìêà. 19.Ñåäëî.20.Ñóôëå. 21.Ëàááó. 23.Ïàêåò. 26.Òàðàðàì.27.Ëîòòà. 28.Îêòÿáðü. 31.Áåñåäêà. 32.Ëàìïàñû.33.Àïèëàê. 34.Àäîíèñ.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1.Æåì÷óã. 2.Íÿíÿ. 4.Èçáà.5.Ãàñòîí. 8.Íàðî. 9.Óêîë. 11.Àâîñüêà. 12.Åðìîë-êà. 15.Óæàñòèê. 16.Èíæåíåð. 22.Óðîê. 23.Ïåòð.24.Êàìåðà. 25.Ëÿïñóñ. 29.Èêðà. 30.Áàðä.

“ÊÐÈÑÒÀËË”1.Êðîíà. 2.Ñîðãî. 3.Íàáîð. 4.Êîðîá. 5.Ëèâåð.

6.Ïîðûâ. 7.Ðîêåð. 8.Âàëèê. 9.Ïîñîë. 10.Àâàíñ.11.Çíàòü. 12.Êðûñà.

“ÊÐÅÑÒÎÑËÎÂ”

ÔÈËÂÎÐÄÂûñêàçûâàíèå Æ.-Æ. Ðóññî: "Âàì íå óäàñ-

òñÿ íèêîãäà ñîçäàòü ìóäðåöîâ, åñëè áóäåòåóáèâàòü â äåòÿõ øàëóíîâ".

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #21.Ìîðçå. 2.Òëåí. 3.Èäîë. 4.Ïàê. 5.Êðîâ.

6.Îíà. 7.Îìñê. 8.Ðàê. 9.Êëåâ. 10.Õìåëü.11.Áàÿí. 12.Ëàâð. 13.Øëåì. 14.Ñâåðëî.15.Ëàâêà. 16.Îòäåë. 17.Ïëàö. 18.Ðîìåî.19.Ðîáà. 20.Ëõàñà. 21.Àíîíñ. 22.Áðåìÿ. 23.Ãó-ñàð. 24.Áðîä. 25.Êëèìàò. 26.Çåëüö. 27.Âàêñà.28.Âåíãð. 29.Ïèêàï. 30.Åçäîê. 31.Àëèåâ.32.Áàêåí. 33.Èîí. 34.Îáîðîò. 35.ÍÀÑÀ.36.Àëèñà. 37.Ïüåñà. 38.Çàë. 39.Äàìáà.40.Ëàîñ. 41.Êóäðè. 42.Ñûðíèê. 43.Îðåãîí.44.Ìèòðà. 45.Òèãð. 46.Ðóëü. 47.Óñòà.48.Ïñêîâ. 49.Òåíè. 50.Æàêî. 51.Ïóô. 52.Ïèêå.53.Ðîã. 54.Ãàíñ. 55.Ìÿó. 56.Ñåêñ. 57.Êîðòåæ.58.Òàðòó. 59.Ñïèöà. 60.Ðàñà. 61.Àìåáà.62.Êàêî. 63.Íåãà. 64.Ñèíÿê. 65.Êëèíîê. 66.Ãàë-ñòóê. 67.Àôåðà. 68.Ñóñëî. 69.Êèíî

ÎòâåòûÓâ

àæàåìûå ãîñïîäà!

Àãåíòñòâî “ÂÅÑÒÀ”414 BRIGHTON BEACH AVE.,

2-É ÝÒÀÆ(718) 769-9585

“ÀÏÒÅÊÀ” 86 QUENTIN RD.

(718) 996-3752

Ìàãàçèí

“ÑÀÍÊÒ-ÏÅÒÅÐÁÓÐÃ”2916 AVE. T

(718) 368-1401

Ìàãàçèí

“ÅËÈÑÅÅÂÑÊÈÉ” 2969 OCEAN AVE.

(718) 648-5731

Ìàãàçèí

GINTARAS 6629 BAY PWY

(718) 837-1146

Ìàãàçèí

PARADISE 7217 3 AVE.

(718) 921-5496

Ìàãàçèí

“ÝÐÈß”9413 5 AVE.

(718) 491-5016

Ìàãàçèí

ENGENEEUROPEAN FOOD

3926 18TH AVE. Ò(718) 972-1376

INTEGRATEDHEALTHCARE

SOLUTION2480 86TH STREET, 2ND FL.,

BROOKLYN, NY 11214(718) 473-6565

Ìàãàçèí

LOXTOWN 6451 108 STR., FOREST HILLS

(718) 263-5922

Ìàãàçèí

ROMASHKA81-52 LEFFERTS BLVD,

KEW GARDENS (718) 805-8752

BROOKLYN

QUEENS

ÂÛ CÌÎÆÅÒÅ

ÐÀÇÌÅÙÀÒÜ

ÐÅÊËÀÌÓ Â ÍÀØÈ ÃÀÇÅÒÛ

×ÅÐÅÇ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎ ÎÒÊÐÛÒÛÅ

ÏÐÈÅÌÍÛÅ ÏÓÍÊÒÛ:

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #11.Ãåðá. 2.Ïåðó. 3.Óõà. 4.Àáàê. 5.Øêàô.

6.Áîäî. 7.Òóð. 8.Êîê. 9.Êâàñ. 10.Ñêðèá. 11.Óáîð.12.Ñèáàðèò. 13.Êèîòî. 14.Êîæà. 15.Âîð.16.Ñðåäà. 17.Ðàñóë. 18.Ðåøêà. 19.Áèâíè. 20.Êî-ðîá. 21.Îñàäà. 22.Äóæêà. 23.Åðøîâ. 24.Ôëîðà.25.Ñóäàê. 26.Õóðàë. 27.Êóáðèê. 28.Áèñòðî.29.Àñàõè. 30.Ôàêåë. 31.Èâðèò. 32.Òðîÿê.33.Ðÿñêà. 34.Àááà. 35.Áðóòòî. 36.Ôëèðò. 37.Âàð.38.Áàðáè. 39.Áîðò. 40.Ïàííî. 41.Ðîëèê. 42.Àë-ãîë. 43.Êàðëî. 44.Þêîëà. 45.Èêîíà. 46.Ïàðòà.47.Îòëèâ. 48.Âîäà. 49.Ñåâ. 50.Âèíî. 51.Ëîáèî.52.Ëþòèê. 53.Õåê. 54.Äàí. 55.Îñèíà. 56.Ëàìà.57.Àä. 58.Áðíî. 59.Îïóñ. 60.Íàëîã. 61.Îñêàë.62.Îðäåí. 63.Ìàíòó. 64.Ïðîõîä. 65.Ëåíà.66.Àâîêàäî. 67.Ñòàêàí.

“ÍÀ ËÞÁÎÉ ÂÊÓÑ”ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1.Òóáóñ. 4.Èíòåðâüþ.

7.Þìîðåñêà. 11.Ëåãàð. 12.Ëåòîïèñü. 13.Ïîðòìî-íå. 14.Ïîìîð. 15.×óê÷à. 16.Êèñåò. 17.Ìîíïëåçèð.19.Êàáà÷îê. 22.Ñåíåãàë. 26.Ìàòàäîð. 27.Òàêñèñò.28.×ààäàåâ. 31.Ãîëãîôà. 34.×èæåâñêèé. 38.Ëþòèê.40.Êî÷àí. 41.Ðàëëè. 42.Ñìèðíîâà. 43.Òâîðåíèå.44.Ðåãáè. 45.Íîâãîðîä. 46.Êàíèôîëü. 47.Îïàëà.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1.Òþëüïàí. 2.Áîãîìîë.3.Ñþðïðèç. 4.Èçëó÷èíà. 5.Òèòèêàêà. 6."Ðåïêà".8.Ðîòîê. 9.Ñêîðñåçå. 10.Àëåíòîâà. 17.Ìàêàðåâè÷.18.Ðàññòåãàé. 19.Êóìà÷. 20.Áîòâà. 21.×àäðà.23.Íàêàë. 24.Ãðèìî. 25.Ëèòâà. 29.Àïåëüñèí.30.Äìèòðèåâ. 32.Ãóð÷åíêî. 33.Ôðåíêåëü. 35.Æè-ðàðäî. 36.Âîëîãäà. 37.Êðèòèêà. 39.Êîíãî. 40.Êåð-ðè.

“Ñ ÏÎÄÑÊÀÇÊÀÌÈ”Îñüìèíîã. Ãàñòðîíîì. Ðåàêòîð. Íàâàð. Âåñ-

ëî. Êàðåòêà. Àááàò. Êàðêàñ. Êîñòþì. Àðáà.Ìåòêà. Êàðòèíêà. Àëìàç. Ñíîï. Ðàãó. ßëèê.Òåñòî. Àðìÿê. Îñîêà. Íåäîèìêà. Ïàðòèòóðà.Ïåíè. Áðàê. Ñëîí. ßõòñìåí. Ãðîã. Àíòðåêîò.Âîñòîê. Ìèîìà. Âàëåò. Áàñêåòáîë. Òîñêà.Ñêóòåð. Ïåðèôåðèÿ. Åíîò. Íåâåñòà. Òàíãî.Êîðâåò. Êëèìàò. Àìóð. Áàíùèê. Áîðîâ. Ðàâ-âèí. Ðòóòü. Ëàâð. Àðêàí. Àãîíèÿ. Ñî÷è. Òåðü-åð. Íàâàãà. Áðîì. Ñêàçêà. Ãíîì. Êîðîá. “ÈÇ ÒÐÅÕ ÁÓÊÂ”

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1.×àñ. 3.Ãîë. 5.Äîì.7.Îäà. 8.Îñà. 9.Ïàí. 11.Çóá. 13.Ðàé. 15.Ðàê.17.Òàç. 19.Àêò. 21.Àçû. 22.Àçó. 23.Áóð. 25.Haë.27.Ëåñ. 29.Øàð. 31.Ëàç. 33.Ôàë. 35.ßìà. 36.Ëîð.37.Õîä. 38.Äíî. 39.Èñê.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1.×èï. 2.Ñîí. 3.Ãàç. 4.Ëîá.5.Äàð. 6.Ìàé. 10.Àãà. 12.Óõà. 14.Àñê. 15.Ðàá.16.Êàð. 17.Òûí. 18.Çàë. 19.Àóë. 20.Òèñ. 24.Óäà.26.Àðà. 28.Åäà. 29.Øàõ. 30.Ðÿä. 31.Ëàä. 32.Çëî.33.Ôðè. 34.Ëþê.

“ÌÎÍÎËÎÃ”Èíñòðóìåíò. Ìàñêèðîâêà. Ãèïîòåíóçà. Ìåëàí-

õîëèê. Êîíòðàëüòî. Íàðóæíîñòü. Ïåäàãîãèêà.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ #1ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1.ßõòà. 3.Êíîïêà. 7.×åïåö.

10.Êèâåð. 13.Öóã. 15.Ëîèå. 16.Àíÿ. 18.Íåðîâíÿ.19.Àòó. 20.Ðþø. 21.Êàðëñîí. 22.Âîç. 23.Øìàò.24.Êèé. 25.Ëåíèí. 26.Ìîò. 27.Êîëëåãà. 28.Îñàäà.30.Àøóã. 31.Âîéíà. 33.Ñóêíî. 36.Ñëóãà. 39.Þòà.41.Ìàé. 42.Óòêà. 43.Ðèì. 44.Ëèÿ. 45.Òåñò.46.Ñïàññêàÿ. 49.Ìëàäåíåö. 53.Òàáóíùèê. 58.Ñêî-ìîðîõ. 62.Áàþí. 63.Êîê. 64.Ñòî. 65.Îñèï. 66.Èðà.68.Çåò. 70.Óñèêè. 72.Âàññà. 74.Èíòèì. 77.Õëàì.79.Èâíÿê. 82.Ïðîñî. 83.Óçè. 84.Àâîêàäî. 86.Ðàô.87.Ìàóñ. 88.Ëîì. 89.Àðèàäíà. 90.Ëüå. 91.Êñè.92.Îáèòåëü. 93.Íàð. 94.Ðàñà. 95.Áóé. 96.Àðàï.97.Ñòåíêà. 98.Òêàíü. 99.Íèööà.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1.ßãíåíîê. 2.Òóðàíäîò. 4.Íå-ÿâêà. 5.Ïëàçìà. 6.Àëóøòà. 7.×åðòîã. 8.Ïåøêîâ.9.Öóêèíè. 10.Êóðòêà. 11.Âàñèëèñà. 12.Ðàíäåâó.13.Öèêë. 14.Çâåíî. 17.ßäðà. 29.Ñêàìüÿ. 32.Íàä-ëîì. 34.Óñòóï. 35.Íþàíñ. 37.Ëèòüå. 38.Ãåññå.40.Àðàê. 41.Ìÿòà. 46.Ñåò. 47.Ñûí. 48.Àëè. 50.Ëèê.51.Äûì. 52.Öåõ. 54.Àâàíñ. 55.Óçíèê. 56.Ùåêà.57.Êîêàèí. 58.Ñåññèÿ. 59.Îáîç. 60.Îõîòà.61.Îíèêñ. 67.Ðèòîðèêà. 69.Åâðîïååö. 71.Èçîáàðà.73.Ñâàäüáà. 74.Èðèäà. 75.Òåðàêò. 76.Ìóôëîí.77.Õèìåðà. 78.Ìóñêàò. 79.Èãëèöà. 80.Íåìîùü.81.Êàòèîí. 82.Ïëåí. 85.Î÷êè.

“Ñ ÈÇËÈØÊÎÌ”ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Íîøà. Áåçå. Êîëîñ.Àíàðõèÿ. Îäåññèò. Ïðèìà. Çëàê. Áåãà.Æàáî. Òîðò. Ñêàò. Êîâø. Ãóáà. Îêîò. Óñïåõ.Àìåòèñò. Ìàòðèöà. Àãàâà. Áóåê. Êðîò.ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Íèâà. Àðàá. Çàáåã.Àáîðäàæ. Ñáûò÷èê. Êàñêà. Êëèï. Óñòà.ßðìî. Òåñò. Îìóò. Êðåì. Ñîäà. Õàëà. Áðàâî.Áðàñëåò. Øêóðíèê. Àãåíò. Åíîò. Àçîò.

887-283

Íå çàáóäüòå ñíÿòü ìåðêè…

ÐÎÑÊÎØÍÀß ÌÅÁÅËÜ ÄËß

ÓÌÍÎÃÎ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËß

Âàøèëþáèìûå

äèçàéíåðñêèåáðåíäû

ïî íåâåðîÿòíîíèçêèì öåíàì!

Ñêèäêè

äî 50%!

Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå

(516) 997-8633

1 êâàðòàë ê çàïàäó ïî Wantagh Pkwy. Ñ Old Country Rd ñâåðíèòå íàïðàâî íà Frost Str.

Îò Starbucks íà óãëó ïðîäîëæàéòå äâèæåíèå äî êîíöà Frost Str. Ïîâåðíèòå âëåâî íà ïåðåêðåñòêå è ñëåäóéòå çà óêàçàòåëÿìè.



Ñêàíâîðä #2Ñêàíâîðä #2 Îòâåòû â êîíöå ñåêöèè A

ÑÎ

ÕÐÀ

ÍÈ

ÒÅ Ý

ÒÎ

Ò Ò

ÅË

ÅÔ

ÎÍ

È Â

Û Â

ÑÅÃÄ

À Ï

ÎË

Ó×

ÈÒÅ Ñ

ÎÂ

ÅÒ È

ÏÎ

ÌÎ

ÙÜ

÷


a section / russkaya reklama #18

Documents