Na osnovLr clala 21. stav 3. Zakona o raseljeniur licima i povratnicirra u Federaciji Bosne i l-lercegovirle i

izbjeglicama iz Bosne i F{ercegovine (.sluzbene novine FBil{". bro.i: 15/05). i Progranra zapoiljaranjr

povratnika u maloj privredi broj: 03-36-2-120116 od 30.03.2016.godine. a u cilju planiranja. ls'alitetrre

tzrade i transparentne provedbe planova pomoci odrzivog povratka, Lr 2016. i 2011. godini Federalrro

ministarstvo raseljenih osoba i izbjeglica objavljujeJAVNIPOZIV

za uie56e u Programu zapo5ljavanja povratnika u maloj privredi

I . PRBDMET JAVNOG POZIVA

Predrnet javnog poziva .ie prihLrpljanje pri-iava za odabir liorisnika nepovratnih finansijskih sredstava lio.ia ce

korisnik koristiti za sufinansiranje projekata izgradnje irekonstrukcije poslovnih objekata, nabavku osnovnih i

obrlnili sredstava, opreme i alata i investicije uz obavezn zapoSljavanja odredenog broja povratnika.

II _ PRAVO NA DODJBLU SREDSTAVA

(1)Pravo na dodjelu sredstava imaju sljedeca pravna ifizidka lica:

a) Subjekti male privrede: mikro, mala i srednja preduze6a, koja zapo5ljavaju maksimalno do 15

zaposlenika.Dokazi: - Rjesenje o registraciji. - Lista osigLrranih lica obveznika za mjesec februar 2016. godine, izdata ocl

nadleZne poreske uprave.

b) Obrtnici. koji zapo3ljavaju maksimalno do 10 zaposlenika.

Dokazi: - Rjesenje o registraciji. - Lista osigLrranih lica obveznikazaza mjesec februar 2016. godine, izdata ocl

nadleZne poreske uprave.

c) Investitori, pravna lica i obrtnici iz dijaspore.

Dokazl: - Rjeienje o registraciji ili dokaz da je pokrenuo proces registacije biznisa. - Lista osigLrranih licr

obveznika za mjesec f'ebruar 2016. godirte, izdata od nadleZne poreske tlprave, za registrovane podnosioce

prijave na javni poziv. - Neki od vaZeiih dokumenata kojim se dokazuje da podnosilac prijave ima s.iediSte ili

toiaviSte u dijaspori ilije povratnik iz dijaspore u periodu od 6 rrjeseci od dana objavljivania Javnog pozira

(lica iz BiH ko.ja privremeno rade ili borave u inostranstvLr ili sLr privremeno radila ili boravila u inostranstvLt).

12) Pravo na tlocljelu sredstava imaju pravna i fizdka lica iz stava (1) ove tadke ako imaju sjediSte ili

registrovanu poslovnu jedinicu na podruiju sljede6ih op6ina: Bijeljina" Ugljevik. Lopare. Zvornik.

ili6i. Vlaseni ii. Derv

ka Kosta

Glamod. Foda-Ustikolina. Bosanski Petrovac- Sanski Most i Bosanska Krupa.

(3) Ukoliko podnosilac prijave ne ispuni naprijed navedene uslove, prijava ne6e biti uzeta u dalje

razmatranje

III - NAMJENA UTROSKA SREDSTAVA(1) Nepovratna sredstva mogu se koristiti za:- izgradnju i rekonstrukciju poslovnih objekata, - nabavku

osnovnih siedstava, opreme i alita, - ulaganje u investicije, - ulaganje u obrtna sredstva do20Yo od ukupne

vrij ednosti investicij e.

(2) Svako koriltenje odobrenih sredstva suprotno namjenama utvrdenim stavom 1. ovog dlana smatra se

nenamjenskirn.

TV- CILJEVI KOJI SE ZELE POSTICI

(1) Ciljevi koji se Zele posti6i su: Zapo5tjavanje povratnika.

povratnici koje 6e korisnik zaposliti 6e status dokazati sljede6im dokumentima, koje 6e nakon potpisivanja

ugovora i zaposljavanja istih, biti u obavezi dostaviti ministarstvu:

Potvrda nadleZne opdinske sluZbe o statusu povratnika, ne starija od 30 dana.

- Izvje1taj izCIPS evidencije o stalnom mjestu prebivali5ta, ne stariji od 30 dana.

(2) Korisnici pomodi su duZni novouposlene radnike/povratnike, zadrLati u stalnom radnom odnosu minimalno

36 mjeseci od dana zapo5ljavanja.

V _ IZNOS SRBDSTAVA ZA DODJELU

(1) Sredstva za. namjene iz ta(ke 3. ovog poziva dodjeljiva6e se u iznos.u. koji je srazmjeran broju

novozaposlelih povratnika koje 6e korisnik ,upoiliii, a maksimalan iznos ne moZe biti ve6i od 100.000'00 KM

(2) Iznos sredstava po jidnom novozapbslenom radniku/ povratniku zavisi od djelatnosti u kojoj ce

novozaposleni raditi, prema slj ede6em rasporedu :

a) proizvodna djelatnori 20.000,00 KM, b) usluina djelatnost od 12.500 do18.500,00 KM.

VI _ NA.IN PRIJAVE I POTREBNA DOKUMENTACIJA

(1) Kandidat prilikom prijave na Javni poziv obavezno dostavlja:

"l' prijavni obrazac(popunjenl, koji Eini sastavni dio ovog Programa i koji se moZe dobiti u Ministarstvu

ili putem web stranice Ministarstva.

b) Obaveznu dokumentaciju:l. Rje5enje o registraciji. Original ili ovjerena kopija. Ovjera ne starija od 3 mjeseca.

2. Dol<az da je podnosila prijave pokrenuo proces registacije biznisa, (dol<az ne stariji od 3 nr.jeseca

orginal ili ovjerena kopija) - sarrro za podnosioce prijave iz tadke 2. stay (l) alineja c) ovog pozira.

3. Uvjerenje/potvrdu o urednorlr izmirenju direktnih poreza, doprinosa za PIOiMIO i doprinosa za

zdravstveno osigLrranje izdato od Poreske uprave ne stariie od trimjeseca od danapodno5enja prijave;

4. Lista osiguranih lica za obveznika za mjesec februar 2016" godine izdata od Poreske uprave;

5. Predraduni sa specifikacijom tro5l<ova, izdati od subjekta od kojeg se planira nabaviti oprerna, alati.

obrtna sredstva, l<ao i za izvodenje radova na izgradnji i rekonstrukciji poslovnog objekta.

6. Biznis plan, projekat/prograni za djelatnost, ili saZetak projekta/ programa sa priloZenim dokazirra ovrijednosti investicije-Lrlaganja, postojecoj imovini i resursima potrebnim za djelatnost. kao Sto sLr:

zemljiSte, objekti idrLrga rnaterijalna sredstva, te posebnim obrazloZenjern odekivanih rezLrltata u

sludaju realizacije projekta iprocjenom mjerljivih efekata koji idu r-r prilog stvaranju preduslova za

zapoSljavanje povratnika.

7. lzjava o spremnosti sufinansiranja projekta/ investicije, izraieno u ukupnom iznosu u KM, u odnosu na

ukupna ulaganja/ investiciju;

8. lzjava o spremnosti stalnog zapo5ljavanja n-raksimalno do 5 novih radnika/povratnika, sa navodenjenr

tadnog broja radnika/povratnika koje ie Lrposliti u periodr-r od 6 mjeseciod dana dobivanja sredstava. U

izjavi takoder navesti da ie novonposleni radnici iz povratnidke popLrlacije biti zadrZani u raclnonr

odnoslr najmanie 36 mjeseci od dana Lrpo5ljavanja;

9. Neki od vaZe6ih dokurnenata kojim se dokazLrje da podnosilac prijave ima sjediSte ili prebivali5te u

drjaspori ilije povratnik iz disapore u periodu od 6 mjeseci od danaobjavljivanjaJavnog poziva (lica izBosne i Hercegovirre koja privremeno rade iliborave u inostranstvu ili su privremeno radila ili boravila

u inostranstvu) - samo za podnosioce prijave iz tadke 2" stav ( I) alineja c) ovog javnog poziva.

c) Dokumentaciju za bodovanje:1. Obavjeitenje o razvrstavanju pravnog lica prerna klasifikaci.f i djelatnosti;

2. Potvrda/uvjerenje izdata od nadleZne institLrcije kojom se dol<azLrje da zaposlenik pripada definisarrinr

ranij ivim kategori j arna:

Tzjava o ranijem koriStenjLr grant sredstava Federalnog ministarstva raseljenih lica i izbjeglica.

Uvjerenje o pripadnosti povratnidkoj populaciji za stalno uposlene radnike ukoliko ih ima.ju na

evidenciji uposlenih i Izvje5taj iz CIPS evidencije o stalnom mjestu prebivaliSta. Uvjerenje i Izr.,jeita.i

CIPS trebajLr biti izdati od nadleZnih organa i ne smijr.r biti stariji od 30 dana od dana prijave.

Preporuka lokalne zajedn ice op5tine/MZ.

Opis dosadaSnjih aktivnosti u procesu povratka podnosioca prijave, s posebnim osvfiom na doprinos

koj ije postignr"rt Lr segr.nentu zapo5ljavanja povratnika (dostaviti dokaz za opisane aktivnosti).

Pored navedene dokurnentacije za bodovanje, bodovat 6e se i obavezni dokLrmenti pod reclni

brojevinra: 1, 4.6,1 i 8.

(2) Podnosilac prijave obavezno popunjava sve rubrike Prijavnog obrasca, zaol<ruhtje ponudene opcije

upita i odgovara za vjerodostojnost svih unesenih navedenih podataka.

(3) Nepotpune, neuredne i neblagovremene prijave nede biti predmet daljeg razmatrmla.

VIII - NAdIN IZBORA KORISNIKA1) lzbor korisnika po osnovu ovog Javnog poziva6e vrSiti Komisija.

2) Komisija 6e ruzmatrati prijave u skladu sa Programom zapoSljavanja povratnika u maloj privredi

broj:03-36-2-120116 od 30.03.2016.9. i Procedurama koje ce donijeti federalni ministar raseljenih osoba i

izbjeglica. te u skladu sa odredbama ovog Javnog poziva.VI - Nacin podnosenja prijava na javni poziv

Dostavljanje prijava na Javni Poziv se vrsi preporudeno po5tom ili lidno, u zapedalenoj koverti na adresu:

Federalno ministarstvo raseljenih osoba i izbjeglica

Alipasina 41, 71000 Sarajevo

,Prijava na Javni poziv za uie5de u Programu zapo5ljavanja povratnika u maloj privredi"(Na poledini koverte navesti ime i prezime podnosioca i tacnu adresu)

Javni poziv ostaje otvoren 20 dana od d vljivanja

J.

4.

5.

6.

Dodatne inforrnacije rrogu se dobiti na tel: 033/201-756 i 0

Preliminarne. a nakon provedenog Zalbenog postupka i ko

objar ljerre na web stlanlci Federalirog rnirriJaistra iasel.leniii';tii#Ua i

1r l'' !.-l

'\ rli ..."*'Ur

5z[3i,, .t::. .

^]tltrclCjlovo-m Javnom pozivu ce biti

Broj : 03-36-2-120-1 I I 6

r.\.o?'r t! n ,'1-i a".d: 'il ^ -.{*-^sr\'6:s,.)'_.Yrt j B: *5,*":1soiug.r U$\l'ir''i:-." ,).t

Rami6

istih Lr

dnevnim novinatna u kojirna je objavlien i ovaj Javrri poriy:;l'

1

FEDERALNO MINISTARSTVO RASELJENIH LICA I IZBJEGLICA

PRIJAVNI OBRAZAC

za podnošenje prijava na Javni oglas za učešće u Programu zapošljavanja povratnika u maloj privredi

Naziv Pravnog lica ili obrta

Adresa

Općina

Telefon / fax / e – mail

Naziv ovlaštene osobe u pravnom licu ili vlasnika obrta

Oblik vođenja djelatnosti (zaokruziti)

� osnovna djelatnost

� dodatna djelatnost

� dopunska

Djelatnost koju obavlja (zaokružiti)

� proizvodna

� uslužna

Sažetak projekta – opisati projekat/ investiciju, ulaganje, raspolaganje imovinom, da li je započeta investicija, efekte ulaganja i sl.

Broj zaposlenih radnika u mjesecu februaru 2016.g.

Broj zaposlenih iz ranjivih kategorija

Broj trenutno zaposlenih iz kategorije povratnika

Navesti dosadašnje poticaje od strane Ministarstva i vrijednost itsih, ako ih je bilo

Osnovna šifra i vrsta djelatnosti

Naziv banke u kojoj je otvoren transakcijski račun i adresa

Broj transakcijskog računa banke

Identifikacioni broj (ID broj)

Ukupna vrijednost projekta/ investicije u KM

Visina vlastitih ulaganja u projekat/ investiciju u KM

Broj novozaposlenih radnika koji se planiraju zaposliti

2

Ovim izjavljujem, pod materijalnom i krivičnom odgovornošću da su gore navedeni podaci istiniti što potvrđujem potpisom. Mjesto: ................................ Datum: ................................ MP (ovjeriti pečatom )

.................................. (potpis odgovorne osobe)

Napomena: Podnosilac prijave obavezno popunjava rubrike Prijavnog obrasca, zaokružuje/obilježava ponuđene

opcije upita, a odgovara za vjerodostojnost svih unesenih podataka. Samo ovako uneseni podaci će se koristiti prilikom vrednovanja prijave.

Preporuka lokalne zajednice DA ili NE

Dosadašnje aktivnosti u oblasti povratka (opisati)

Predračuni sa specifikacijom troškova (navesti sve predračune za nabavku sredstava, opreme, alata, investicije, radove i dr. sa iznosima sredstava)

Neki od važećih dokumenata kojim se dokazuje da podnosilac prijave ima sjedište ili prebivalište u dijaspori ili je povratnik iz disapore Popunjava samo korisnik iz dijaspore

Obavezna dokumentacija

1. Rješenje o registraciji. 2. Dokaz da je podnosila prijave pokrenuo proces registacije biznisa, Samo za

dijsaporu 3. Uvjerenje/potvrdu o urednom izmirenju direktnih poreza, doprinosa za PIO/MIO

i doprinosa za zdravstveno osiguranje. 4. Lista osiguranih lica za obveznika za mjesec februar 2016. G.. 5. Predračuni sa specifikacijom troškova, 6. Biznis plan, projekat/program za djelatnost, ili sažetak projekta/ programa. 7. lzjava o spremnosti sufinansiranja projekta/ investicije, 8. lzjava o spremnosti stalnog zapošljavanja maksimalno do 5 novih

radnika/povratnika, sa navođenjem tačnog broja radnika/povratnika koje će uposliti u periodu od 6 mjeseci od dana dobivanja sredstava.

9. Neki od važećih dokumenata kojim se dokazuje da podnosilac prijave ima sjedište ili prebivalište u dijaspori ili je povratnik iz disapore u periodu od 6 mjeseci od dana objavljivanja Javnog poziva , Samoa z dijasporu

Dokumentacija za bodovanje

1. Obavještenje o razvrstavanju pravnog lica prema klasifikaciji djelatnosti; 2. Potvrda/uvjerenje izdata od nadležne institucije kojom se dokazuje da

zaposlenik pripada definisanim ranijivim kategorijama; 3. Izjava o ranijem korištenju grant sredstava FMROI 4. Uvjerenje o pripadnosti povratničkoj populaciji za stalno uposlene radnike

ukoliko ih imaju na evidenciji uposlenih i Izvještaj iz CIPS evidencije o stalnom mjestu prebivališta.

5. Preporuka lokalne zajednice/opštine/MZ. 6. Opis dosadašnjih aktivnosti u procesu povratka podnosioca prijave