a response to 'the history and teaching of the plymouth brethren' by j.s. teulon - by...

24
5HVSRQVHE\:LOOLDP.HOO\WR-67HXORQ·V3O\PRXWK%UHWKUHQ 5HVSRQVHE\:LOOLDP.HOO\WR -67HXORQ·V3O\PRXWK%UHWKUHQ 6JG*KUVQT[CPF6GCEJKPIQHVJG2N[OQWVJ$TGVJTGP$[,56GWNQP/#2TGDGPFGT[QHVJG%CVJGFTCCPF 8KEGRTKPEKRNGQHVJG6JGQNQIKECN%QNNGIG%JKEJGUVGT2WDNKUJGFWPFGTVJGFKTGEVKQPQHVJG6TCEV%QOOKVGG .QPFQP5QEKGV[HQT2TQOQVKPI%JTKUVKCP-PQYNGFIGE 6CMGPHTQO6JG$KDNG6TGCUWT[XQNWOG ]%QOOGPVUKPDTCEGUUWEJCUVJKUPQVGCTGCFFGFD[4Q[#*WGDPGT_ &KDSWHU,QWURGXFWLRQ *GTGCTGVJGYQTFUYKVJYJKEJVJGCWVJQTDGIKPUJKUVCUM 6JGTGNKIKQWUOQXGOGPVYKVJYJKEJVJGUGRCIGUCTG EQPEGTPGFJCUCTKUGPFWTKPIVJGRTGUGPVEGPVWT[(TQO XGT[ UOCNN DGIKPPKPIU KV JCU KP VJG EQWTUG QH HKHV[ [GCTU CVVCKPGF C YKFGURTGCF KPHNWGPEG CPF JCU GPNKUVGFWPFGTKVUDCPPGTRGTUQPUQHFKUVKPIWKUJGFTCPM CPF QH VJG JKIJGUV KPVGNNGEVWCN EWNVWTG 0QT JCU KVU YQTMDGGPD[CP[OGCPUEQPHKPGFVQVJGEQWPVT[QHKVU DKTVJ+VJCUHQWPFCJQOGKPOCP[EQPVKPGPVCN5VCVGU KV KU YGNN MPQYP KP VJG EQNQPKGU CPF KP #OGTKEC YJKNGKPOQUVQHVJGNCTIGTVQYPUQH)TGCV$TKVCKPKVU TGRTGUGPVCVKXGUJCXGVJGKTRNCEGUQHCUUGODN[R 6JGPGZVYQTFUCTGPQVUQEQTTGEV 6JQWIJKVGORNQ[UGXCPIGNKUVKECIGPEKGUVQOCMGKVU VGPGVUMPQYPCPFVQICVJGTKPKVUEQPXGTVUVJGOCKP KPUVTWOGPVQHKVURTQRCICVKQPJCUDGGPVJGRTGUUTCVJGT VJCPVJGRWNRKV=CPWPYKVVKPIOKUVCMG?CPFPWODGTU VQYJQOVJGUQEKGV[KVUGNHKUNKVVNGOQTGVJCPCPCOG JCXG WPEQPUEKQWUN[ KODKDGF KVU RTKPEKRNGU HTQO C RGTWUCN QH KVU RGTKQFKECNU KVU RCORJNGVU CPF KVU NGCHNGVU 6JGTGOKIJVJCXGDGGPCFFGFNCTIGTYQTMUQHGZRQUKVKQPCU YGNNCUJ[OPUVQVJGUQWTEGUQHKPFKTGEVKPHNWGPEGCOQPI UWEJCUJCXGPGXGTMPQYPVJGKTQTCNOKPKUVT[CPFJCXGPGXGT UGTKQWUN[ EQPUKFGTGF VJG TGURQPUKDKNKV[ QH CEMPQYNGFIKPI FKXKPGVTWVJD[CRTCEVKEGEQTTGURQPFKPIVQKV1PGEQWNFPQV FGUKTG VJG VTWVJ VQ DG NGUU QYPGF CU QH )QF DWV KV KU FGRNQTCDNGHQTCNNYJQVJWUVTKHNGYKVJVJCVYJKEJKUOGCPVVQ HQTOQWTJGCTVUKPHGNNQYUJKRYKVJ*KOCPFVQHCUJKQPQWT YCNMGXGT[FC[$WVVJGVTWVJKUVJCVYJKNUVCECNNYGPVHQTVJ HTQOVJGGCTNKGUVFC[UQH$TGVJTGPVQVJGEQPXGTVGFPQPGUQ FKUVKPEVKXGN[TGECNNKPIUQWNUVQ%JTKUVCPFVJGEJWTEJKPVJG EQPHGUUKQPQHVJGRTGUGPVTWKPQH%JTKUVGPFQOCEVKXKV[KPVJG IQURGNCNUQ EJCTCEVGTK\GF VJGOHTQOVJGHKTUVCUVJGNCVG/T ,0&CTD[WUGFVQUC[CPFPQPGJCFNCTIGTQTOQTGEQTTGEV OGCPUQHMPQYKPIKVUVTWVJ 6Q YJCV VJGP OWUV DG CVVTKDWVGF UWEJ KORTGUUKQPU CU VJQUGQH/T6CPFOCP[OQTG!6QVYQECWUGURCTVKEWNCTN[ VJGPCTTQYPGUUQHVJQUGQWVUKFGYJQDGECWUGQHVJGGCTPGUV RTGUUWTGQHVJGFKXKPGYQTFCUCYJQNGQPCNNUCKPVUKPHGTTGF KPFKHHGTGPEGVQRGTKUJKPIUKPPGTUCPFCICKPVJGUVKNNOQTG EWNRCDNGQPGUKFGFPGUUQHKPFKXKFWCNUYKVJKPYJQTGCNN[YGTG CPFCTGWPFGTVJGGTTQTQHUNKIJVKPIGXCPIGNKUVKE\GCNCPFQH TGUVTKEVKPIVJGOUGNXGUCPFCNNUWDLGEVVQVJGKTKPHNWGPEGVQ VJGVGUVKOQP[QH%JTKUVKCPCPFGEENGUKCUVKECNVTWVJ0QYKVKU PQVCPFPGXGTYCURQUUKDNGVQJKPFGTUWEJCDGTTCVKQPUCPF YKUGOGPKPQWTOKFUVJCXGPQVQPN[TGRTQXGFUJCNNQYCPF OKUEJKGXQWURGVVKPGUUQHVJKUMKPFDWVHGNVURQMGPYTKVVGP CPFNCDQTGFYKVJCNNNCTIGPGUUQHJGCTVCUYGNNKPVJGIQURGN CUKPVJGEJWTEJ+FQPQVFQWDVJQYGXGTVJCVYJGVJGTKP VJG 'PINKUJ GUVCDNKUJOGPV QT KP FKUUGPV GXCPIGNKECN RTGQEEWRCVKQPYKVJVJGYQTMQHCYCMGPKPIUQWNUKUVJGOQUV HGTVKNGUQWTEGQHVJKUTGRTQCEJHQTKVKULGCNQWUQHCP[CFXCPEG KPUETKRVWTCNKPVGNNKIGPEGDG[QPFVJGDCTGUVGNGOGPVU'XGPC HWNNIQURGNKUCRVVQDGTGICTFGFYKVJUWURKEKQPD[UWEJCU VJKPMKVVJGUQNGYQTVJ[CKOVQCTTGUVVJGIQFNGUUCPFYKPVJG ECTGNGUUVQ%JTKUV/CP[[GCTUCIQ+TGOGODGTJGCTKPIQHC NKVVNGOGGVKPIKPCUOCNNVQYPKP9KNVUYJGTGYGTGCDQWVC FQ\GPDTQVJGTUCNNQHYJQOWUGFCHVGTVJG.QTF UUWRRGTQP GCEJ.QTF UFC[VQFKURGTUGVJGOUGNXGUQXGTVJGPGKIJDQTKPI XKNNCIGUHTGGN[CPFGCTPGUVN[RTGCEJKPIVJGINCFVKFKPIU[GV GXGP VJGTG CPF VJGP RGQRNG WUGF VQ UC[ $TGVJTGP PGXGT RTGCEJVJGIQURGNVQVJGWPEQPXGTVGF%QWNFKPHCVWCVKQPDG OQTGEQORNGVG!+UKVQHCP[WUGVQTGCUQPYKVJOKPFUENQUGF VQVJGHQTEGQHHCEVUUQRCVGPV! 6JGPGZVTGOCTMUCTGDGVVGT +VKUCNYC[UKPUVTWEVKXGCPFQHVGPOQUVKPVGTGUVKPIVQ VTCEGVJGTKUGQHCPKPHNWGPVKCNUEJQQNQTUGEVVQPQVG VJG EKTEWOUVCPEGU YJKEJ ICXG KV DKTVJ CPF VJG FKHHGTGPVHQTOUYJKEJKVJCUCUUWOGFKPVJGEQWTUGQH KVUFGXGNQROGPV5WEJOQXGOGPVUCTGPQVVJGTGUWNVQH EJCPEGPQTFQVJG[OGTGN[TGRTGUGPVVJGRTQFWEVQH KPFKXKFWCNRKGV[IGPKWUQTUGNNYKNN6JQWIJKPOQUV ECUGU VJG[ OC[ DG TGHGTTGF VQ UQOG KPFKXKFWCN

Upload: peebs-net

Post on 21-Mar-2016

216 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

A response to 'The History and Teaching of the Plymouth Brethren' by J.S. Teulon - by William Kelly - undated, but assumed contemporary with the 1883 publication of Teulon's work.

TRANSCRIPT

������������ ������ ������������� �������������� �� � �

������������ ������ ������������ ������ ��������������

���������� ����� ��������������������������������������� ����������� �������������������� �������� ���������������������������������� �������� ��� ������������� ���������������!!���"� �� #���������������!��� ������ ��� �$ �%�����&��

��' ����!�������������� ������(��!�)*�

+��!! � �� ����� �� ���� ���� � ���������������,������-� ��.

���������������� �!����

-��������%��� �%����%����������������� ��� ��� '#���������� �!�(! ��%����%������� ���� ����� �� ���� ���� ���� ������� ��� �����/��!(��� !���� ��� � � � ��� �� � � � ��� ��� � ��� �������� � ����� �� �� %��� ����� � �� ��� � �� �� �� ��� ����� ��� ���� � ������ �� �� ����� '� �� ��� ��� ���� �� � �������� ������0��� �� � �� %��'�� ����� ��!� ��� �� ���������� ��������� �������1���� ��� ������!�� �!� ���� �� �������� 2��� � � %��� ' �% � � � ��� ���� � �� � �� � ��!����2%����� �!� ����������������% ����3���������� ��� ��� ����( ���(���������� ����� !����4���56�

��� 7��%��� ���� ��� ��������#����������!���� �(� ��� ������ �� ����!�'��� � � �' �% ��� ������������ ��� ��� (�� �����!�� � ��! ������� ����������� ��� �� ������ ��������� ����������8� � %���� ��!� ��'9��� �� !�� ����%��!���� �������� ���� �������!������ ��� �!���(� �� ��� ��� �!����� �� � ��� ���� � ���!� ��� ��� ��� �� � ��������� �� �� � ��!���� �� � �� �� ����� ��

����!�������(�� ������������%��' ����7�� ���� ��� %���� ���! �� ��� ��� ��� ���� � ������ � �� ���!� � ���� ���(� (��' �% �����������!� � ������ ����(� (� ��� ��� �� ����� ��� � �� �������� ��� ��' �%���� ���(� ����������������������� �� �� ���������: ������ ��� ��� ��� ����� ��� �� � � �% �� � � ��� 3��2� ��� ��� � �����������������%����� �������%���������%������ �!� �������!�������� �� �����% ����%����-�!�� ������� ��� ���%��'�(�������������������� �������%��� ���������% ����������!�������� ����� ��������� ��������� (����4 � � ��� �� ���(��������� �� �� �������� ��� ������������� ����� � �� ��������� ���� �������� � ��!6������(����� ����� ����� ���� � ����������!����!������� ���� ��������������0��;����� ����� ��2�� �� � ��������������!���������!� ����' �%� ���� ������

���%���� �� �! �� �� ��������� ��� �!�� �� � �

��� ������������ ��!� ��!��<�����%���� ������������#��� ����% ������� ��� ����%������� ��������� ��� ����������(� �%����� ���%����� ����� �� � ��� ����� ����� �������� �� �� � � 2�� ������� ����� �����!���������� � ��� ����� ��(���� �%���� ��%���������%�� ����� �������������� ������ ��(� ��� ����=����� ����� ������ ����! �( ��� ������ �>������������ �� ��������� ��!� ��������� ��� �� ����� �� ������������0�%����� ���� �� (��%� ��� ��������� ��� ����������� 2�� �%� �! �� ����!�� ����(� ���� �������(�� �����%�� �!� ���(� ����� ������� �'� ����������� ��' ��%���� �� ���������%������������ ���������� �%���� ������ ��� �� �����������1���� �����������%(��������4%������ ��� ? ��� �� ����� �! �� ��� � � �� �6� (� ����������������� �%�������%��'�����%�' � �� �� �� ����!� ������� ���������� ��������2��������� �>��� ����� ����(� �� � ���������� ����� ����� �������� ���! � ��?( �������� ���� �����������������%���� ����� ���� ���� ��� '������� ���%��������!������� ��������� �� ��%� ������� �������� ����� ����� �����1��!!������� ������������!�� ��� ��� !������% �� �@��� ��%���%����������= ������� ���������%��!� �����������"��� � ����� ����"��� ����������� �� ���! �( ��(����� ������� �(����� �������� ���� ���������� �������������� � 2���( � ���� � �� �� � ����� �� ��� ���� ����� � (������������ ��������� �� (���A������� ������� ��!�����!���<�1 �������� �� ������ � �%����!� � ���� ������������������� � ����� �<

��� 7���!��' ��������#�1��� ���%�� �� �����(��� ����� �!� ��� �� �� ��������������� ����� �� �� ����� ��������� ������� ����� ����! �� � � %����� ��(� ��� ������� � �� ������� �����! �%���������� �� !��� ������� ����� ��(���! �������!�(! � ���� ������� �������� �2� ����������!������� ��������������� ��(������������ � ����� ���%������������ �!� ��� � ���� !��� �� ������ ��� �!� � ��(����

�� ������������� (����� �%��������� �� � ����%������� � �!�!� ����� ����� �!�%� ���������2�� ����������������� ���������!�%������ ��� � �� �%������'�������������� ��� ���������� ���� � � %����� ���� ��� �� ��� ��� � �� �� � �� ������ ����!��������� �����%� ����!�(! � ����� ������� ��� ���� �� �����% �����1���� ���! �������!� ���������7�!� ����%���������1�����% ��������� ����������� �%�����%���(��� �( �� ��� �!� ���� ��!����(���! � �!����!� ���� ������ ��� ��� ���� ��� �!� ������ � ��� ��� ����� ����� �����%������� �� �������� ������ � � �������������(�(������%������������! �� � ��� ��� ��!� ��� �!�����(��� ����� �2� %���� � � ��������� ����� ������������������� ����� ������ �%�����!�������!�� �� ���!�(! � ��!� � ������ ��(� � �� �� �� �� ��� 7�!� ���� � ��� ���� %��� ��� ��� � �����%��� ������� ��� ����7��� � ���������!��� ����� ������������ �� �� � ���������� ����4����B��C6�

0���� ��� � ������!����� ����( ����������������� �� �� ��� ��� #� ��� �� ����� ��� ���������������

������������ ����� ��� ���� ��������������� �������������� ����� '���� ��'��?( �����(� �� ������ �� � �������� ����� ������� ��� ������� ����!���(�� ����� ��� �

!����� �����������%�������3���%�������(���� ������������� �� ��(�-�! ��� ���� ��� � � ��� ���(�� � ��� ��� ��� �� ��(�������@���� ���������%������� �-�� � ����������������

���� �� � �� ������� � ������ � � ���� ����� ��� ���!��'���� !�(! �� %���� %����� %� ��� �%�� �� ��� 1� � ������ ���%���� �� � %��� ����� �� ����� �� ���� ������� ���� �%���>�� ����������� ��� ��%� ����� ��� � � �������!� ������� � � ��� �� ������ ��� ��� ������ � �� �!�'� ����� ���������������� � � ��� ������������ �7�!� ���� �������� �!������� ���� �%������ � � ��� ������ � ��������������! ����� D���������%��������������� �������������� �� �� ��� ���!!����������'�� ��� � ��������������� �������!��41��6

�������!������ ����������� ������ �7�!� ����������� ��� ��!� ��!� �� ���� ������ ��������������7��' �%� ������������� �� ��� �� ��� �����3���� ���!��� ����!� �� 3�� � %���� %���� ��� ����� �� �� ��� ��%� ��%� ���� ��� ����� ������� %� ����-� � � �!��������������/���%�� ���� ���� ������ �������������������������

��������"������#�������$������ ������������������� ���� ������������ � ��'� ����������������� ��������� %����%��!� ���!�(! �� ��!! ��� � �;��� � ��� �%�� ���%����1��� ��� ���!���� ����!�� ����������� ���� �������� ���%������� �� �;��� ���� ������'����"��� ������������ ����������� �)EFB��� �����%������� >�� ����!��1��%� � ���!����������� ���������� ������ �!������ �� ��� ��������������������� �� ���� ���������%����!�� �%��������;�����%������ D� ����� ���������� ���� �� �)EFC��� ������ ����� �0����� ��G ���������������������� �� �� �)EFE��"����� ���������0��3��( �� ����� ���!� �� �� ��� ���� �� ���(� ������������������ ���������� ��!� ����!��� ����%�� ��!�� ���� ��� ����������� � 2��� (�� ������������������ (����� ����

���� �� ��� ��� �� �� �� �� '� %���� ��� ���� ���� %�� � ������ � ��!���������3���������� ��%� � ��%�� ����'� ������� ������� ���� ������!�����(�� ����� ���� �!������� �������� ��!��' ����D���� ����������( ������� %�������������;���� �%���� ������! �����������;�����+��� � .��� � �!�����!��� ��� �� ������ �� ! ������� ��� �� ������� ������� ����� �������������� �� ���� ���% ��������� �%��� ������������!!������� ��� ������'� �����������������������������%���!���� ����

�������D ������������� ��������� �!������ ������������� ���� ������ � ���������!� �%���������1��� ����%(������ ���(�����2�������� �%������ ����!���������%��������!�%� �� �������� ������ ���� �(�� ���������������� ����!� ��!�� � ������ � ����������������� �������!����� �������� ����!������%�����%�� �%� ��� �!��� ������� ������ ��������� �� (����������������� ���� ��%�������� �� ����� ������������������1��� �������������3��+��0��3��( .��!� ������%������#�;���� ��!�� ������ ����� ��% �(�%����������)H#HI��%��������( �������� (���������� ������������� ���� ���������������2����%��(������������ � ���������� �!�����=� ��%��������3� !� ��'�� �(�!!�� ���� �� ��� ���%��� ��������� �������������(������<

���� ��� ����� ���% � � � ��� ���� ��� ��� ������ ����� !����4���%������� �1� �� �� ������ �� �� �!��6�%� �������� ����� �� +%��� - ��� ����'� � �� 3���� ����%�.2� � �� ���� ��� @�� 0%�� � (�� ���(�� ? ��� ����� ���������������� ���������� �����!�� ��� ��� ����7� �������� �������� �� �!� � ��� �4����������� �������� � �����%� ������ 6�� ��� ���(������� ������ : ������ ������������� ��;� � ���� �4������ ��������5#EH�JJ6��� ���������%� ��7����� �����%�� ����������7�� �� ��� ������������ �� � ���� �����0� �%���� � �

� ��������� �������� � ���� �����>���� ����� �� ������>���� ����3���� �3�������� �����>���� ���3��� � � ��� �� �� ���� �� � � ��� ������ (�=��� � � ��

��������������� ����������������� ����������������������������� ��

����������������������������������������������� ��!"����� �������������� �� ���� ������������������ ��� !"�� �#��$������ �������� �������������� ������������%%�������� ���� �������������&

������������ ������ ������������� �������������� �� � �

������� � ����������������%��� ������������ �(�� ����������� �� ���������� � ���� ����%����%� ��� ��� 1 � ��� )F��� ������� ��� ��� ) �� ������ ���� �%��� ����������� �������-����������������� � ���������������(���������� �������/�� ��-���( ������ ���(� ����%����� ��������� ����������%����������=��� ���� �����2�� ��� �� �����-��� � ���������������-���(��������(���!� � (������ �-�%����

-�� �� � ��� �%�� ��� � ��@���� � ���� ��� ����� ��� ����� ���������!� �� ��� �������%�������������� ��������� ������������� �� �!� �� ��������(� �� ����%���� ��� !�� ��� ���� ��� ��2��� � �������D ��� ��� ����%������� ��>���� ������ ������� � � ��� ������ ��� �� �� ��(� � � ���D �����%����� �� ���� �%��'�������1��� ���� �������� ��� � �>��� �%��� ���� �� �!� ��� ��� �� �� ���(�=�������� �������% ����-����3�� ��� ���: �%������ ��� �� ��%������ ��� ���(������� �������� �������������3���

���� ���� �� �� �� ��� ��( 2� ��� �� � ��%��������-����3�� �����7� �#����D ��� �� ��� �������� � �����������3�����%������������� ����� �! � <������ �����>�����!��� �� � �������� �� ������ ���<�1� �� ���������������������,�!� ��� ��%� ��%� ������ � � ��� �� ��� ��(� ����� ���� �� �� ����! �������������!� � �������� ������ ��� 3���� ������ �� �������� ��� ( !�����D���������� ����� ��� ���!2������� ���� � ��� D����� �� ��� D����� �� ��� � � ��? ����� �! ���������% ��� �������� �%��!����������D����� ���� ��� ����� �� ��� �%��!�!� D����� ���� � ������� ���������!�

1�� ����%���� ����������%�� �� ����������� ��� ����%��!��!� ����!������������� ���(����� ����-� ��� ������ <�� ������% � ���� ����� �!��!� (��� ������� � � ��(� ���� ����� %��' � �'�%�����������������������������������%����� ���� ��� �<� 1�� ��� �� ��� ����� ��� !� � ��������� ���� ������ �%��2������� ���������� � �%�������%������� �� ���� �� ����� � �%����%��������-���������� 4%��!� ��� %����� �� ��� ���(6� �� � ���!! �� ��������������� �! � ���������������3���������������� ������ '�����%������������� ���� ��� �� ��% ��� ��� ����� �!� ��� �� ����� ������� �! ��� ��� �� � ��� � � ���� � ����� ��� � � ���%����%������� ��� �� ����������������3���

���� ���� � ������������ �������� ���� �������� �� �������������������(���������������� ����������� ��� ������� ��� 3���� ����� %� �� ��� ������ ���� �� �� � �! � � � ���������%���� ��� � � � ���� � �� ��� ��' �%���� ��� -���� 3�� �� ��� � ��? ����� �! ��� 1 ��� � � ������ ��� ������ � � !���� � � ��%���� ��� ������ ���� ��� �� � ����%� ����� ������������� �������� ����%��� � � ����!�3���� ���� �����(��� ������ �� ���� � ���� ����!�!� �

-�������0��+���@��0%�� .������� ������� ���� ��� ������� ���������� � ��������(�� '��!��2������

� �%���' �% �����(���!������� ��� %�������������!����� ���������%����%� �����!��� ��� ��� ��! ���������7��� ������������� �������� ������ �� �� �� � �� ����� �����������>�� �� � ����������� ��������% �� �,�!�)F#E��� ��)��� ��5#)F�����������!�����D ��� ������� ��������������� ������ �! ��������� �� ���!���� �%� �� �������

@���(���������� ��� ��������������������������!����� �)E*5�%� �!�� ���� ���� �� ��������� � �4����3���%� � ������������ �� ������ � � -� � � !���� ������� � �(� �� � ��� ��� �� � �� ��� ���� �� � �� (��� ��� � �� >������������������ ��� �� ������%'���!�� ����� D��������!�������!�����' ��%��6��1��� ������ ������������������� ��� �� ������������!�� �?��� ��� ����+���!�����? ��� �.��������� �� �� �����������>���(��%� �� ����� �%���� ���� ����������� � ������� �������-%���� � �������! �� � ������> �������� ��� �%������?��� ��� ������������ ! ����!�%�������� �� ��� ������� �� ��%������������� ���� �������� �� � ���������� ������� ��� ������

����0� �+0%�� .�������7��� �������� ����������� ������� � �� ��������%����� ������+� �)E*C.2�� ����7�� ��%� � ���� (� �� ��� ����!�������������������� �!�������� ��� ��� � �� ��������� ���� � � � �(��� � �� �� �(�����0���4�� �%���� ������������ .�%���% �� ��� ��� � ��� %�� �� ����������� ��! � � �� �!� ���������� � ��� ,�!�� 5��� � �� %�����%� �� � ����� � ������� ������� ��0���� ������� �������������������� ������� � D ����%������������ ����� � �-!� ������ %�������!�� ��� �������� ���� ������ ����!������� �� � ����� ��� �� �� ��� 7���� � ��!�� �� � � ��� �� � � ��� ��%����� � � �� � ��' �%���! �� ��� ?����� � 1�� � �% ���( ����� ����� ����� �������

������� �%������� ����������������� ����� �������������� �������� �!� ��(�����%� ���� ����� ���������������������� �(���7� � ��

1��� �������� ������� ��� �������� ��-�%������� �� ���%����(������ ��� ��%� �>��� �����-� ��������� � ��� ��� <

�� %���� ��� ����� �� ����� � ��� ��� !���� ���!������� ��� ��� ����� � ��� ����� ��(� �� �� ����� ��������� ���� ���������� �������� ������% ������������������� �� �� � �� ��� ����� � ��� ��� -���� 3�� �� � � ��� !���2� �� ����� �� ������ ��!�� �� ��� ����� � ��(�� �� ������ %�� � ���� ��� �� %���� ��!� � � ��� ��!!� ��� ����� �� � ��������������� � � �!��1 �)E*E������ � �������0��� �%�������� �(� ������������� �� ������� ��� �%�����(�������� ���������!�� �����!��� ����� ��� ����;���� ��������� ��� �+����������������)5#)B*.�4 ��������6�� %�������� ���(��� ������� ( ������������!������� � ����@��;�������(���F5*�6�+�@�)5#)B*�.

!��� ' � ������� ������ ������ ( &�)���$� �������������������� �����

������� �� ������ ���� �� � �� ������� � ���������������������������#��$���� ���������������#��������*��+�����������!!����*�!,-�.&�

�� ����� %� � ����� �� �� ��� � � �� ����'� � ������� ����������� ������������������� ���� %����� ���� ����� ���� 7� ��� � �� �������� ���0%�� ������� ���������� � ��� ( ������� �������� �����!�� ������ ������� ���� �%�����(����� �����41���F55�6

� �� �� � �(�%�� ����� � �� %��� %���� ��(� � (��%����>�����!� �� �� ����%����� �F���� ��%����������� ���(�� � �� '��� � � �� � � ��� ���(� ��� ��� ������� !����������������� �%�� ��!� ��� �%� � ����� ������ ���"����������� �� ���������� D ��� ��%������ ��������!�������� ����� ���� ��!� ����������� ���������7� �������(��������� ������ ���� ����� ��� ����� ������ ��! ����������������� ! ����%����������� ��� � D ����%� � ���� ��������!� ��� ������������� � �� ��������� ( �!�� � �� %���������������������>���������� ������� ���� ��!� � ������ ����������!������( � �� �������� ������� ��0%�� �� ������ � ����(����A� ��������%��������� ����� % ������� ��(�%���� �����!��������������>��! ���� � �������� ����������% �� ����������0��+0%�� .�������������� ���-��������!�(! ����������%(�2��������0%�� �� �������� ���2�� ������%������ �4%��������� >�� �� � � �� � ������ ��� � � � ������� ��� � ������ � ��� �� ��% � ��%� �6�%������%�������!����'�� ������% � ����������� ����� �����(�������� ����%������� ��� ������������%��'� ���� ������ ��� �� ������ ����� �%���!�'�!����������;���� ��(�� � �� �(� ����������������������� ( �!�� � ����'��������������� �(�%��!� �������������������������� ���� �%���� ��������' ���������� �� �)E5C���������>��! ��7�� ��� ���"����������� ����� (��� ���������

1��� ���������:� ������ �� ��������%� ����� � �

������ ������'� �� ������������ ���!�4���)E6��!�� ��� ���!����� �� � ��������������� ��� !��� ��������� ��� ������� ������ ��� 1 ��� ����%��� ����� ���������� ������ � �����!������������� �������� �%�������(� ������ � ���!� ��� ��� � �<� � � � (� ���� ���� ���1 �� � � �����%�� ���( 2������ ����� ����!! �� �(�� ������� ��������� � �� ������� ������� �����������������(���������� � ����!��������7� ����� �� -� � �!�� ��� (�� � � ���� � � �� ���� �� !�! �� ����� ������� �� ����3����� �� ��������� ����2�%��� �����1��!� ���!����������:� ������ ������!�� ����������������� ��������������������!� ������ � !����� ����(� �� � %���������!��������� �������������� ����������������!� ���!� ����!���(� ��� ������� ������ �+!�������� ������.��

1���� ����%���� �%����� � ����� ���)J���� ����;���� �����%� � � �(��!��'� ���

4)6��������� �������%���� ��������(�� ��(���� ����!�!� �����(���� ������� ����� �������"��� ������������������ ��������������� ������ ����2�� ��

4F6����������;����! ���� ��� ���� �����������7������ ������ ��� �����%���������� ���%������ � �������(����!���� ���� �������� ������ ���� ��� ��� �� � � � �� � �� ��� ����� ��� ����� ������� (��+0%�� �� � !.����!�%��������������� ��3�� �!����������(��� �

1��� �� ���������� �������%� � ����(� �� �� �)EBB������� ���������!�� ���� �����������;���� �(�% �������� � ���� � ��-�%� �!� ���� ��� ����� �� > ����� ������� ����%��� ��� ��2��������� �� ��������� !���%�����%����� ��� �� ����� ����%���� ����%� ������ ���������� � �������� � � ��� � � ��� �(� ��� ��� ���� ��� � � %�����!� � ���!��� �������(�% �� �D ��� �� ��%�������%����� �������� ���!� ������!�����

��������%����������!���� ������ � ��� ��� ������ � � (�%�� � � ����� ��� �� ��� �� �� �� ���������� ��� ���� ��������������������� ���%���������������� ��(���� ���������������� ���������� �%� � ��� �� ����%�����! #���� ���%��������������� : ������ ��: �������� � ��� ���������������������� ��!� ������� �����!!�� �����!� � �������(� ! ���� ���� ����� �����������2� 7���%��������������� ��� ����� � �� �� ��������� ����� ����������� �������%��� ���������� � ����7���� ��� � ��������!����� �7���������%� ���� �!� ���@���� %� � ���% � ���!� �������� � � ��� ��� ������������� ��� � ��� ��� ������ 7������ ���� ��� ����� ���'� ��� ������� ��%���� ��� ����� ������ ��� �%����� ����� �� �� ��� ������ �� �&��� � � ��� � � �� ��� � �� ���� ���� � ����������� � ��!�� �������������������� D��� ������� � � �� � �!��'�� %����� �� � ������� ��� � ��� �!������

��� ����� ���� �� ���������� � � ��� ��� ����� � 7� � ����!�� ��� ��� �� ��������4��� ����+������������� 7� � �.� ��� ��������!��� �! ��������� � � ��������� �� ����� ����� ���-������������ �������� D ��� ���� � �� � �� ������( �����FH6���� �� �����F*������� ������������� ������������� ��� � ������������!������������������� ������� ��� ��������� ����������!� ��7��

(�������������������� ���/����� �����)�����������������������������%���� 0��� ���� ���� ����� �� ������� ���������)���1��*��$� ������������ �

���������� ����2�� �������� �����������������/�� ���� ��3�� ����������� �������� �������� ������� � ���������������1�� ������$� ������������������� � ��� ������ �� ��� )��� '�� $�� 4������ ������ � ������� 5� 6� �������������������� ��� �������������������������������������������������������������������� ����������� ����� �78��� ������������������� �������� �/����� ������ (�������������)�������1��*��$��������������9�� ��

������������ ������ ������������� �������������� �� � �

� ��!� � �������0%�� ��! �� �4�����������))#))2����� C#HJ2�-���))#*I�6

����7� ���������� � ���� ��� ����� �� ���� �����!�������������� ���������������� �������������������% �� ����%���� ���� 2������������� �� ����0%�� ��! ����!� ��� ��7�� �����%���� ��%������ �� ����� � !����������� ��<� 1�� � � ����� ��� ������� ���� � ��� �� � ����� � � �!!�� ���� ������ ����� ������ ������(� ��!�>������ !��� ����� ����� ��� � (� ���� ������ �� � �� � � � ���!� ����� � ���� ��%���������� �2�� ������������� �� ���(� ������������ ��� ��%�������� (� ����� ��� �� �(�������������!�� ! � ������� �!����� � � ���������� �������� ��� � ;��#�

��!������3����%����� ��' ������������� ������ � ���!! �� �� ������% ������ ����!� ����������&��

@� ������� ����� ���� ����� �� � ����%�������� ������ ��� ������ ���� �!��� ��D�(�� ���@�����(��� �� ���� ����������������? ��� ����!!�������! �( ���� �� ��� ��� ����� �� � � ��� ���� ��� ��� ����������� � ����<� ����� ���� ��(� ��� �� ��� ��� �� �� �� �� ���(��� 0%� ��! ������ ��� ���������� ����������"������! ����� �� �!������ ����������������� ���������� �� ���� ������ � � � ���� �� � �� ��� ������ ������� ���!� ����� ��0���� ��� !����;� ��� � ����� ���� �-����3�� �� �&���� �� ������������������� ���������� � �� ������� � ���������� �������!� ����� �%�����������(�� �-� ��� �� � ����% ���������%���� �����(���� �� ������ ������������ �?(� ��������� ���!�������� ����� �������� � �� �������;� �� ���������� �������� ���������������

������%����!��������� �� �� ��� ���� �������� � ����� ������� ����(� � � � �� ������ �� ��%�����(����%�������� �����%� � � ���� ����� �(� �����!������������ �� ��� ����������� ����!������������� ������������ �� � �����3�� ����� ������ %� � � ��� ���!� ��� ��� � �� �� � ���� ����� ���� ��� �� �� � �� � �-� � ���� #� ������ �� � ����������� � ������ � ���� ����������������������!�� � ���� � ���F*��F5��

���� ���� �� � ��! 2����%��� � �� �� �� ��������� ������(� � �� ������ %���� �������� �� <� ��� � �� � � � ��D ��� #���%�� ����%���� <�3����� � ������������� �� ������ �������� ������� � ��� � ����� ��� -!������ ��� ��� ����� D �� ��� ��� ���(�� ��� !����� %��� ��� '� ���!��� � �� �� � ��� ������%����� ��!���������������� ��>������ �����(� �� �(���� ���������� ��� ����� �3�� ������ ��� ���%�� /��� ��� � �� � � � � ���� ���� � -� �� ������ �����( ��!���� ��!� ��� ��� ������������ ������ � ���� ��� ������!������� ���� ������������� �-� �%����

���� �������� � ��������� ������ �� ��7��� ������ �� � ����� ����� � �� (���� 0��� ����� � � ��� %�� �� ��! ���(� �� � � � ��� !��� ���� ��� ����� �������#� 3��� ���� � � ���� ��� ��� �� � � � �%� �� ��� ��� ������ � ��� ��%��� �� �� ���������(������D�����%����� ��� ��� ��� �� ��%�� � �2� ��� ( � �� ��� �� � � � � � ��� ������ ����!!� �� %��������������������"���� �%��� ��� � ��%������ ���� ���������� ��(���� �� �-� ������

@������ � ���������������<

������)H#F*�HI�� ����� ����� �(� � �������������������� !� ����� �� � ��� ��� !�2� ��� �� ������ ���� ��������������������>��! ���������� !!���� ����������: ����� ��� ����"��������%����7�������� ���������� � �% ��������� � ���0��%� ������� �������� � ����������� ������������ ���������� #�������� ���7� ��� ��� !� �����!������ � � <

,�!��))#FI�FF�� � �� � ���� �(�����3 ����������� ��� �����������(�����%������� � ������� ������' �����%� ����� �� �� �� � � ��������� � ������� ��� ����������� ,�!� (�� ��� ����! � � � ��� ���� ��� ��� (��� �� ��� %������ ������� � ��2� � �� ��� �� � 3�� � ���� � 7�� ��� ��� ���� �� � ���� #� �������� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� � ������ � ��!�� ��� ���� �����%��0�%����� �����(������ ������3��������� ������� �F�� ��*��� �� �� ������!�>��� ���������� �� ������� %��%��������� � ������ ��� ��(��� �� ��� �3�� ����� ��1�� ����%����� ���� � ���� -� � %���<� ?7�� �� �� ��� �� �� ���(� ��� %���(�� ������ �����3���!� %����

���������� ���3������� ������������ ����� ��'�������!� ��������������������� !��� ��� �� ��������� ��� ����� �� �����%��������� ��� � ��� ������ �����%��(����(�� ����� �� !����(�� �������� ������ ��!� �������� �� � � �������������� � �%��� � � ������ ������ ��( � ��� ������� �������������� ��������%� ������������� � ����%�����!���1������������ �?�� � �� ����������� ��!����� !��� ��� ����� ��� "���� � � ����� ��� -� � �(� �� ��� ������ ���� �� ����

,!!��� ������� %� �� ���� ��� ���� � � ��� ��� ����������� ��%��' #����� �1���!������� ��%����!�(������� �� ���'��������� �������7��������� ���

�� � � �� ���� ���� ��� � ����� ����� ��� ������ %� � �� 7���<���������������� ������� ��� �� � ���� '������% �� ��������� � ����� ����� �� �@� ���� ��� �� � ��� 3�� ����� <�

�� ��%��'����%��!�1������������ ��� �� �%�������( �%�� ������������������ !� ��������� �������� ���%�� � ��� �� ������ ��%�� �3��� � ��� ������ � ��%�� � ������ � � ����� ��!��%��!� ������������ � �

1 ���� ��� �� � ��� �3�� ����� <�1�� ����%������ <����� ������������� �� � ��� ���!���������(������%��'���#������ ������ ��(�� ������� ���%������������ ����! �%����� ���'� ��� ��� ��������� ���-��� � �%��� � � ��� ���� ��

:����������)�������)���)�����&������������&��� ��������� � ����������� �� �1��� ����� ��������������� ����������� (�� � �)�������������� �� �������� �������$���� �;2����� ��)���4��<��*������9����=�����=�1��� ����1��*��$���#��� ��:�������� ���������� ��������������1��� ����� ���������� ��� ��� ������� ��� ����������� �� 1�� ������ �9��� ��� ���������������������� �� ����&

���(��� � ��� ��� ���� ��� � � � �� � %���� -�!�� @� � ��� �� �� � ��� �3�� ����� <

��� �� �� ���(� � � ���� ���� ��� � �� ��� ��� � ���� ������F��� ��F��%��������� �������� ���������!� ������ ��%� � ������� %��'��#� � ��� ���� � � � � ����� ���� ��� �%�� �����������������%����� ���� � �������(���������%� �� ��%��!����"����� � ������ ����2&��#� ���� � � �� ���� � ��!���� ������� ��� ����� �� �%���� ����� ������ ����� ��!� ��� ��� � �� ���!� ���� � ��� �(�������� ��� �� � ���!� ��� ������ ��� � ���� �������� � ��� ���� ��� #����!� ���������%� �������� ������� ����!� ���� � ������%� �� ��(�������������"����� �� �(���� ���� �� � � ������ �� 1 � ��� � �� �� � �� � � 3�� ���� <� 1 � ��� ��� �� ���'��% � ��� ��� ���� ��� � �������!���� ������� ��� ������������������( ����� ������� ��<� ��� ������ ����� ��� ��� 0%� � ��! �� %���� � ���� ���!� � � ��� ��� � ��%��� ������ � �2� ���!��� ��� ����� ��������� ��%�%������� � ������������������ �� ��!�������� ���� �

� ��%����� �� ������ ������������������ �!� ��������� �� �1 ������ ��������!� ��(� ! ��������3 ������%� <��� ��� ������ �� ��� ���� �� ����� ��� ��� !���� ��� ���>��! ����������� �������������� � � ������ �� ������� ���%���� ������� ���� ��������������(� ����� �� ������� � � �! �%���������������� ���� � ��� ���������%� ���' ������������ ���� ����3�� ����� �

� �������!� ����(�� ��������� � ��! ��� ������ ����� ���������%������ �� ����0%�� ��! ��(��������� �%������� ���� � ����������/������%�� ������� �%����� ���� ���� � ����� � !����%����3����%������ ����� ���-�! �������������� ���@���� ���������%������� ����� ��� ���%������������������������%�������(� ����� ���� �����(�����! �( �������-�!�%������������ �' ������ ���� ���� ����� '�� ��!��������%������ �%��������������� � ���������%���� � �� ��� ������(���� �������� ���1��� ��������� �� ��� (��� %����� � � ������� ��� ��� ��� �� ��� �������������� � ���(��%������( ��0�%��������77(��D����� ' � ��� � ���� � (��� ��(� �� ����� ��������� � � ��!� � ������ � ��� ��� %���� � �� ����! � �� ��� � �� � � ���� � � �!A� %���� ��� ��' � ��� �� �� ����� � %����� � � � � ��D���� ���������� ����� �%�������� ���� ������K��� ���-�!��� ���������� ������� �� �������� ����� �� ��������% � ����������!��'��������������2�� ����!!� ���� ������ " ��� ��� ����� � �������������������� ����� �%����� � ������ ������1 ���� ��� ���������� ��� ���������3�� ������� ��������<

������ ��� � ��� �!�� � �������� � ��� ���� � ������� ����������� �! �� ��� ���������������� ���%������%� ��!� ������% � ����FC��: ������ ������������!���������������������� �� �!� ���� �� �����!����������� ����� ��� �!� �����3 ��� �� ������ ��'������� ������ ����� �������� �� � ������� � � � ����� : � ��� � � �� �� ��� 0%� ��! ���� ��� ��������� ������������ ����!����� �� ��-��� ���� ��� ������ �� ��� ��� �� � �� ��� ��� %��'� ��!� � ��� ��� ����������� �������������������� �2�� ����� �

����� %� ���� ����� � ��� ��� ���� ��� ��� ������ � �� ��� ��' �%������������ ����3���� ������������% �!� �� �����!� �������� ������������� �������� ��4?����*6����� ����� �� ��� ������ ��� � ��� � � � 7�� �(��� � � -� � (�����(���(����-� ��% ��- ��4���%�����������6����� ���� (�� %� � ��������� � � ��� ��� �� � ��� ������ �� � � ��(� ��� � ������� ��� ���������� #���� ���%��<�%� <���%��!<����� �%��!<�1��� �����%��� ����������� ������������ ���� ��� � � ��� ������ ������� ���� ���� � � �� ����� ���� �� �������� ���� ����� � ��� �������� �� ������ �� ����� ��� ��� �� � ���� ��� �� ���� �� ��� ��� �������� %�����!� ���� ���� �� �D��������������� �����(� �� �� �!���� ���������������� ������ � ������������3��� �������� �������%����������� ������ ������������ ��1��� �(�� ������ � ����!�����%�����%���� '�! ��������������#���� �%���� ����������������� ��������(2�� ��%��� ��������� ������� ����� ������������� �� ������ �%�������!���������������������� ���� �%�����!������� ������ �� �� 2�� �%���� '�������%������� ����� ����� (������������� �� ������ ���� �����%������������% <�1��� �� �� ������ ��� �������(�����!�����%���� � ������ � ��!��������� ���� �������,�!��� ���� %���� ���������!������ ��������� �� ������ ���� ��� ����������%������ �� ������� �� ��������������!�� �� ��������� ���� ��� ����!�� �� ���������%�������� �����(� �����%� � ���( ��!��� ����������� ��� ��������� �� ���% ����������� �� ����������� � ��3����� ��� ������� � �� �� ������������ ��!��%������ ����� ������������( �� ��� �������

� ��%���� � � ��� ���������� � <� ����� ��� ��� ��� �������� �����������(������������ ��������� ������� ���� 2����� ;��� � �� %� � �� D������� �� ������ � �� ����� �������� �� ���D��'��1����� �%������������! �� � �� ��������!���4 �(������ ���D����� ��� !���� �� ����������6�� ���%���������� �

������� ��� ����>�� ������ �������-����3�� ���� � �� ���� � � �!� � ��%�� �� � ��� ��� ��!��� ��-� %��'��!� ����� � ����! ����FE�

���%�������� ���������(� ��!���������� �����1�� � � ��� � �� �� � ����%��'� ���������������� � �!�� ���������� ���� � ��� ��� ��� ����� � ��� ��� -���� ������� %���� � ��� !�������3���

������! ��� �����HI�H5����� �������(��������������%� �!� ���������� �����3�� �%����������� � �����������@��(� (��� �����������D��'����������!��� ������ �� �� ��� �������-���� �' �%������ �����%���������� �%����� � ���� �(���� �����1��� � �������� �%����(����'����������������%����� �������� ����� ���� ���� ������������������� ������ �� ���� ����� �%�������"����7���� ���������!� ������������������ �� ��%��'��� � ���%���� � �������� ���������( ���������"����7���>��! ��� �-� ���������������� ��������� �� ��!� ������� � ������ ��� � �������)H#HI�� ������ �������� ���� � !����)������5�/���� ��!� �����������"����� ����������������� ���������� ���� ��� ��� !� �� ���� %��'�� %����� ��� ������� >�� ��!�������� � � ��� �� ��A� ,������� �� ������ ��� �%�

������������ ������ ������������� �������������� �� � �

������� � ��� � � ������ ���!� ��� � � ����� � �� � �� ����� � &��� ��� ��2� ���� ��� "���� �������� � �� �������� ���������%��'���%��� ����-������������ � � �� �������������� ���������>��! ��������������������� � ��� %����2� ��� %��'�� ��� ��� ��� �� ������� %���� �������� �� �������������������������

���� ��������FF#)I�� � ��� ���(�������> �������(������������� ���� �� ���������2�������� ��' � ���������� �%��!�������� ��� �������� � �� � �� ���!� ������ ��� �(� � �� ��� �� ����������%����������� �������������%� � ������� %���� ��� !������� ���! ��� �� ��� � ������ ��%�� �� (��( �!� �������������� ���� ���� � ���� � ���� �� ���� � ������ ��� ��������� ��� ������ F*#)F�� ��� FI#FJ��HI��F��� ��F��)���!��*��F���!��F��H��)���� �F��F����F�� H�� ���� ���(� ���� �� !��� ���� ��� � ����� ���� � ���� �%��������� ����(���� �%��� �! ����"��� �!�� �������� �� ����������������!�� �D���������� �������� ����� ��� � ����������(� ��������������������%������� �������������� ��������� ����%������% ����!���%��'����-� ��� � �4���HH6�

���� ��� � � �!� ��'���� ���D ��� ������� ������������������%���� ���(���! ����������(���%������� ��� ���� ������ � ��!� �� ��� ���� � ��!�� ��� ��� � ��� ���� �� �������� ��� ���� ����� ��� -� � ��� ������ ���!� � �D����������� ������������� ����������������������� ���� �� ��� ���� � � ����� ���� ��� ����!�� �����( ��%��������������� +������.� ��� -� � �!� +������ )E#FI.�� � �� ������� ��������?�� �� ���������������� ���� 2�����%�������((���!� �� �������� ����������� ����� �� �!��������������@���������� ��������������������� �� �������(��% ���� � !��� � � ����� �������� �� ���3�������� ��� ��������>���� �� � ��������� � �� '��� ��� � � ��� (��� %���� <@���������(�� ������������(��� �� �������%�����!������ ���( �<�1��� ������� �� �>���� �������"��� ��!!� �! � � ����� %���� ������� ��� %���� ��� ( ����������������� �+,(��H��H.#����"����� � � �������(�� �� � (���2�������� ������(����(���>�����1���������� ���� ����%����������(�� ������ ����3���������� �!<��� �� ������� �� �������������� �%���������� �� �2�� ������������� ����� ���� ��������� �� �3�� ����(�� ���������� �� �!� � � � ! ��������� �!���%�������������� �� �����(� ���� ���������(��

���� � � D��� �� � �� � � �� ����� � � ��� ��� (�% � ������ ���� �� ��!� � ����� �����H5�5F��0���������� � �����!!� ����������� ����)������J#)��������� ������%�(2�� ���� ����� �������� ��% � ��� !����� �� !� � ����� � �!���� � ��� ��� ���� � �� ��� ���� � � �� %��� ��� � ����( ������������������ ���� �� �����%����� � � �� ������ ��� ��� ����� ��!����� ���1 ���� �%���� ����� ���� �������� ���������������� � � ���%���� �� �� ��!���������!���%�����(�� ���( �������� ��� ����� �������������� ������� �� � ��1��� � �� ������������� �������(������7���������������!� � �� �������� ��%������(���!������ ��������'�� ��� ��!������ ������� ���7���������� �� � �!������ ����� ���(��%���� ��� ������ �� ����� �%������� ��� ����

�� �������� ������!������ ����� �+� ���� ����������� .������� ������ ����� ������ �2� � ����� ���� �������� ������%����7�� ���������������� � ��+��� �)#5.��������� �����������!� ������ � ������F���!��*#J��F)����� H#)F� ��%��� �� ������� �� ��� ��������� �� � ����� ����%� ���������� �� ������ � �� ��!���� ��!!� �� ���� ���� ���� �����%��������%�������(��� �����������!������%� ��� ��������������� ��� ���� ������ ��� �� ������ �(��?�� �� �

��� �!��� �������� ��%����� ����� �������������%��!� �� �� � ���� ��������������� �%���������� ���� �� �� ����@���� ������(������ �� �� ����������� ��� �������� ��� ������ �4���*I6������ ���� �7������!� �����(� ! ���%����� (��%��� �� � ���������������� �� ��������� �=�����������%������� ����4��� �)*#FH� �� ��� � )#56�� ?��� � ������� %�� � ������� ��� �� ���������%�������(��� � �������%���� � ���������� ���%��!�(� ���=� ��� ������� ��%����!!������������ �%���� ������ �� ��������� ����� ���� ������ ��������� %����%����� 7����� ������� �! � � (�������������1��� ����%�� ���������������'���������� �&����� �� �������� ����� � �!������� ��'��� 2�������� ������������ �%� ������������������� �+�������� .��% ��� �%������� ����� ����� ����� ��� ������(����������

"���������� ���������( �%� ���� ��������������� ������ ���������� �%������� ��� ������ ����� ������� � ��-����- ���� ������ �%�� ��� ���� ������������� ������-�!����'���� �� ������ ����'������� ����'�?������ ���?��������� �� ��'�������! ���������� ����������� ���L � �� ���� %�� ���� � ��� ��� %��'� ��� !� � ����� ������� �������������������� ��+?����H.��@�� � ��� ����� � ���� ������� �� � �� ������� �������������������!������������������ �+��� .��� ������ ��� �������������%������� ���� ���������������+��� �)#5.��%�������� �%��� �������� ��������(��1����������% ������ �� � ������ ����� �� � �������� � ��� ��� � �����*I��*)��%���(� ��� ���(� ��� ���� ����2������� ! �%������������������������������������� ����� ��1�������� ��������� � ��%� �����������!�� ���������� ���� ���� ������� �%���������� ������ �� ������������ �������������"���������� �� ��� � ���!� ��� ����� �! � �� ��� � �� � ���� � �!� �� ��!���� �����!����� �� ���������������� ������ �%��� ��� �� � 7� � �� ����� � � 0���� ��� !� + ���� ������� .����� �;� ������ ��� ���� ���������������� � � �!��� ,�!�� 1�� ��������� �� � ����� ��� ����� ��� � D ��� �����1!������ ����%(����� ��� � �����1������� ���( �� !���������� ����(� ��%����� ��� �%����<���� ������������� ���(� ��(����� �� ������%�� �� ��� ���� ���7�� � �� ���� ��� �� �� 1 � �� ���� ��� �� � ��� ��� � ��� ���� ������������ ����� ����� � ���������� ����(� �� ���3�������-� ������� �( ��� ���������� �!�� �� �� ��� ���� ��� �����% �� ����������� ������ ���������� ������ �����%��(�� ������� ���%�� ����������������������������

��������&������������!���$�����'����$� ���� �����������$���������!�

������ �� ������������� � ��� �

�� ����������� � ���� ������� � ���!� ��������� � �� ���� �������� ��� � ����� �� ��� � � � ��� ��� � �� � ����� D ��������(�%�������'������� ���������� ����� ����� ���! � � ���� �� ������� ��%����!����������������� ����� ��%�������!!�� �������� �� �� ��(� �� ����� ���� 1�� �(� ������ � ��!�� �� ��� ������������� �! ���� ���������� ����;�(� �%��������� �� �� ������������ !���� ������� ����! � ���� �����%������ � ����1�� � �%�� � ��� � � �� ��� � � � ��� ��� �!�� � � �� ������� %����� �� � ��� �� ;�(� � � ��� � �������� �������(������ ���D� ���� ������������ � � ��!�������!��!� ����!��� ������ ������1��� ���!������� ���������� ��(���� �%��������� ����� �!����� �(������� �2������� ����� ���� ��� ���� � ���������(���! �( ��������� ��� 3� ��� ���(��� �� � �� �������� ��� ����� ������ � �����(� ���� ����%��������� � ��!���������� �������������(���4����*H��**�6�

;� ����������������� '�%�����!����� ���� (� ���� ���� <����� %� ��� �� ��� �� � �� ���!� ��� �� � � �� � �� � ���� �� ������ � ��� ���������� ����� ����� ���� �%��'��� � �������� ���� �����

;���� ���� �� � ����%������������ � ��� ��%������ �����������= ������������(��������� ��� ��� ����!� �� � ����%�������� �� �����������D 2����(���� ����� ���� � ��!� ������ �%�����!���������� � ������ �� ���� ������� ���!���������� �&����� ��������� �!���� �� ����� ���� � ����� %� ������ ������� � ���!� ��� ����� � � � ����� > ������������������!��� ������ ��� ����������4� �����7� ������� ��������� ��!�� ��,�!�� �� ��������)J��+����� ������ ��� ? ��� �.6� ��� � ��� � � ���� ��� � � ������� ������������!��� ��� �� ���(���� ���� ��1�������������� ����(���� ��� ��� � �� ������ ��� ������� � ������� ����!�(��������� �� ��� ������� � � �!�����(2� ��� � �� � ��( ��� ����� �� �� ��!�������%������ �����!�������� ��������� � %�� ��� ��� ��%����3�� ���!�� �����%������ ������������ �!���' �% �� �-� �%�����%�������� �� ��� �!� ���������� ����� �� �����������(��

��!�%� �%� �����% �� ����� � ��!�%� �,�!� � �#������������ �������� !������� ���������������������� ���� ����� ��������� ���� ������� ����!��������� 2� ���� ���%� ��� ���� � ����!� ����� ��� >�� � ��� ����� �������� ���� ��� � ����� � � -� � ! � ����� ��� � ����� ����� �! ��� � ��������� �%�����%�� ������(� ������������� �%����3�� ��� ������ �������������� ��� ���� ������ �!� � ������ ���� �!!�� �����/���

4)6� ��� ��(��� � ����� ��(� ! �� ��� ��� ��� �� ������� �� �� � � ��%�������� � ���� ���2�� � � ��� � �(��%��!� �� ��

4F6����!� � ����� ������� � �2� ���� ���� �����!� ������� ����� � �� ��%��� �� ������ � ���� �� � �� ��� ���� � ��� ������ � �%������� ������ �� ����������� � �>��� �� ��� ��� ����� ���� ���-����3�� �� � ������%����� � � ��� � ��� ��� ��������� ��� �� ��� ���� ��� �(���� �%������%���(� �������� ���� ������ �����(���������(������������������ ��� ��

4H6� � � ��� ������ � � � � ����� (��� ���� ��� �� ������!! ������������� �� ������! �� ��������4� ��7���� �� � � �� � � �� ������ � (��� ��(�� ��� � �!� �� ����� ���� �%�� �����!����6������ ����� ������� �!!�� ����� �� ��! ������(���� ����!����� ������ ��%������ ���%������ ��������� �!����� � � ���� ��� ������=��������� �������� � ��� ���� ���������(� �� ����"����� ����� ��� >��� ������'������������-����3�� ��� �3�����(���������� � ������� � ������� ������� ���!� ��� � ����� ����� �! ��� ��� ���� �� � ����� ��� ��������� ���(���� �'� � �������� ��� ����������%������ ��� �� ������������ ����!���������3�� �������� �(���� � � ������2� � � ����� ��� %��'� ��������� � � �� ����� %�' � � �� ������!� ��� � � ���!��� �������� ���� ����-� � �������-�%� ���������������������������������� �����3�� �%�����%����� ������ �����!�%����� ����� ������� � ���<���� �% '�������

�����������% ������ %�������������� �%���� ��������� �� �������� ����� ��������-����3�� �� ����% ����!���( � ���������%������ �����: �������� �������� � �� ��� ��%�������

���(������� �(� ������� � ��!2����� ������ ���(����� �� !��� � ���� ���� ���� � ��� � ��� � > � �!��4����**��*56��

@�������3������ �%���������A������� ������� ��!� �� �� ��D�� ���%���������������� ���� �!�������"���������(����������1�' �%���� ������ ��� � ������%������������ � ��!�� �������������( ����!�� ����������!������������� � ������� ��% � � ������� H�� 1�� � � � � �!����� ��� ���(� !� ����� �� #� ��(�� ��� �( � �������%����������� � ���7� ��������(� �� �����%����� �!� �� ���� �� ��4������� �������������� ���������� � ���D�����!��� ����!����6�����!!������������ ��% �������� �� ��� ������!������ ������ �� � ���� ���/������� � ��� �����������%����������� ������� ���(������� �(� ������� � ��!� ����� ��� 7��%���� ���%��� � �����(� ����� �� �� �����(� ���� ������ ������8���%������1� ��� ����!� �� ����� � ! �%�� � �� ,�!� � !� ���� !� �� � ��� � ����� ��,���!���� A9��� �%��������7�� �� ������� ����� ��� �(�� ��� �������� �%��� ��������4A6������������������� '�������������=���� ������!��������������% � ������� �� �� %������!� ��' �� � � �� � � ���/�����%������ ������ ��

������������ ������ ������������� �������������� �� �

�� �� �������� � ��!������������� ��� �!� ���� �%����! ������ ����� � �%���������!� ������� ��( ��� ����� ��� � ��� � ���� ��!��� ������ ���� ������ ������������� ��� ���� ����� �����-������������ ������%������ ���������������������� ���������������� �� �(���<�� �����%��� � ������� ����� � ��������� �� ���� ��� �����������!��������������� ���� �� � � ����� ��� !� � � ��� �� � �� �� �� ��� � ��� ������������(���! ������� ����� �� �� � �� ��������������� ������� �� ���� > ��%� ��� ��� �� � �(�� ��� ����� ��� �������!�������������� �� �� !��� ����������� �� �� !���������% ������� �����!�"��� �� ����� ��� ���� �����!���(� �� ���������

��� ����� ����� �������� � ���!� ��� �� � �� ��� ��(� ���� ������ ������ � � %����� ��� 7�� �� � ��� ��� �� ����� ����� � ��� ��� ������ ���3��� ��� �� ��� ����� ��� � ���� ���� ���� � ������(����� ����'�� � ��� � ����������� ��������� ��� ������ � �������� �� ����� ��������� ������������������! �( ����(���' �% �������� �� ������ ���%��������� ������������������������� ������������ ���������"����� ����� ���� �!!�� ����-� ������������% �� ������ � ��� ����� ��� -� � ������ ��� ������� � �� ���� �� � 2%���!� ���������� �%�����(��������%�� ������������-� ��� ��� ������ ���� �%��� �3����� � �����������!�� ������������� ��� ��� ������!� ���� ������ ���� ��� ����� �� �� �������� ������ �� ������� ������� ����%�����3��� ��' ����� ��� � � � � ��� ��� �� ��� ��� � !���� � ������ ��� -�!�1 ( ��� ���� �� ���������!� ��� �� �����!��� �������� ����� ��� ������� 2���� �������� � ���� ��������(�� ����� ����� ����� ��������%�������� �� ����3����1��%������� ������ �� %� �� ��� �(����'� ��� �� � � ���!� � ��� �!�� ��� ������%��������-����3�� ���� ������� � ������� ���� ���� �%�� ���� ��� ������� ����!! �� �%������/������� ��������� ���� ������!��������� ��0����� ������ ���������������� ����������� �� ��?�� �� �����-����3�� ����� ���� � � ��� � !����� �%��� � � � ��(�������� ��� 7���� � � �������"���� ���������������3����� ����(����� ��� ��������� � ����������� �� ��

�� � ( � ��������%� � ��� �!� � ��� ��� ��� � !���4�����)6#����!� � ������ ��� !����� � ' �% ���� �������� �� ������� � � ������! �� � � 3�� � �(���� %����;� ���� �!����� ������� ���������' �� �������� ���!�%���������� �� ������ ��� ��������!������ ���%�������!!� �! ��������"���� ���� ���������� �� ���������� D ��� ������ ������� ���������� ��� ���������� ������-����3�� ��� ����� !����������� �� ���� �� ������� �� ���� �����(� ��� ������ �� ����� ��� ��!���%��'� �������������� � ����%����� ��������� � � �����(����������� ������� ���%��������� �� ���������� ��� ������ �� ������!���� � � � ���0%�� ��! ������� � ��!� � �� ����� � �� ����� � !�� ��������������(� ���( � ������������=� ��� !��� ���� ������2����� ���������� ������� ���� �� �������� ������ ��% ������� ��%���(�������%�' ��� ����� � ��� !������% ������������� �������(� ����� ���� !����%���� ���� �(���� ��� � !���� � � �� �!������ � ��� ��� ��������������

���� ��� ��� � ������� � � ��� %���� 4���� *B�� *C6� %�������� ������� �������� �������� ��������%����� �(�������

�� � ���%������������� ������"��� ������%�� ����������������� �������!�'�������- ��������!� ����( ����-� ��������� � � )� ����� )*�� %��� ��� 7��� � ��� ���� � � � ��� !����� ������������������������������������ ������#

%���� ���������%�������� ������������������ ����D� �������<

���� ��� ���!� ������������� ������ ����� � ! ����������� �����!������3�����������2����%��������-� ������� ����� ������%����� �� ������� �� �-�! ���� ��-� ������� <0��� �%������ ���������D ��� ���� ����� �(��%��2���3���%���� ��(����� �%���� ���������-� �%���2�� ��� ������������� ������ �!����� ����!�������'%��� ������ �%���!������������ ��� '����!�� ��(� ���� �� ���� �� ������������ �������������� ���������������%��� ������� ��!�� ���� ���� ��������� ����� ��� � ����������� �� � ������ � �� (��%��� �!� �� ����� 2� � �� ��� � � ��� ��� �� � ����� �� �� ��� � 7�!� � �� ������� � ��� � �����(� ���� ������ ���� � !� �� ��������� ��� � ������� � ��������������(��� ��������%������ ���'����( !����1��� ����� �� ���� ��� �4� �� ����*E6����������� �� �� �� �� �� ���� ��� � !���� � � ��������� ��� ���� �� �� � �% !� � �� ����������!��� ������"����� ��� ���� ��� ����-�����������' �% ���%��������������� ��%������� ��� ������ !����%���(���%�� �!�� ��� ��� ��(������ �� ��������� ���7��� ��������2����� �(� ���� ��� �� ������������%���������� � �� ��������!�������� ����� ��������� ��4�����F5��"'�)J6��1 �0���H���� "��� �� �������������3�� �+��@��$���.����� ! ��� ������ ����� ����������!������ ������������ ������%��� �� �������(�� ������

���%�� ����%������ �� ������ ������ �����"��� ������� ��� "��� � ����� ����� � ��(� ������� ��� ��� ��� � ������ ��� ��������� ���� ���� �� �����*E�5I��%��������� ����� � � 5I�5F� ������� >�� � ��� ����� ���2� ��� �� � ��!! �� � �������1��� �������)E#FI����������� �)B#)E��4���5H6������%���� �����������"��� ����� ����� ������%������������������-� � �!����������� �� � ���� �� ������ ����(����������� >����( ����� ��� ������� � ��!�� ���%������ ����!��'� �����!� ����1 ���2�� �������������� �����!� �� � ���� ��� %����� �� � ��� %����� � �� ' � �� � ������� � ���� ����� �� ��� ���� ������� ��%��'� ��� ��%�� ���� ��� �����������������( ������������-�!�%���%� �������� ������ ��!� ��������������� 4���5*6� ���� � ��� � ����������� ����(������ �����,���!� #��������� ����������� �������� !����%������%������ �������7�� �� ����������!������� ������������� �%<�-������ ��������� �� ������������(�� ��� �������� � ����������� � ��!��-���%� �� �� �� � �!� �� �� ��� �(�� ������ ����������3�� �� !�����%� ������(��� ���� �( ������� ���������� � ����� ��� �������� ��� � ������� ����!�������� � �! �%������� �������������! ��� ����55����% ����!���� �� �������� ������ �������D���%����� �������� ������������! ��� ����5B���� ���� ��� � � &���� �� � ��� ( � ����� ��� D ��� � ��� ��

� !���2�� �� ������ ��� ��������� ����!���� � ������������������� ������������� �=���������� ������ �%������ ���� ���!2� ����� �� ������ ������������ �,�!���� ����� ���������� ��� � ���� !���� ����������� ���1��� ����������������� �� �� �����������%��������������� ��%��

�!

����%���������� ��� ������ �� ����������������%������%�� ��2������������1� ���� �� ( ��� ����� �%���� �������������

�������5C�5J����%�� ��� ����� �������%��������� �(�� � ���� ���(� ��(�% �� ��%�� ��/������� ���������������% ��������������� �� �)������)*���(���� ������� ��������� � �%����� ���� ���7� � ��@����� � ������ ����� ������� �����������D���������������������� ���%��� ���������� ����������!�(��)����(��*I<�1��� ���� ������� ������������� ����� � � ����������!��� �� � � �� %���� ��� ���� � ��� �� � �!��� �������� ��������� � ��!������ ���������� ��� %���!� �� ��� �� ��� �� ���������� � ��� �� � ����� %��� �������"�������%(������������ ������� �! � �%���� ����������������!���������� ���� ����!� ����������%�����;� ��������D ��� ��������� ���� �������� !����������% �� �)������)*�%� ��� �� (������� � ���������� ������ �� � <� ��� ������ � � ����� ���� � �� ��� � � ���!������ ��%! � ������ � ����!����� ��� ��� ����! ��� ! ������ � � ��� ��� ��>�� � ��� )� ����� )F�)*� � � ��� ��%�� ���(�% � �� (��� �� � � ��� � �� ���� � ��� ��� � � ����� ����� �� ����� ����� ���������!���� ������������ ���������� � ����� �� �� ���� �������� ������� !�������%��� � ������ ��� �������� � ����� ��� � �� ��� ������ ���� � +� �������.�%������������ ���� � �������� ���������������������� �����������!��������������� ��� ��7�������� ���

���������� ��������������� ���� ��� ����������������� ������ ���� ���� � ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� � ���G ��������4� ������%���(� ���� ���(� ��%��������������%����1�(� ��� ����!���� ���� 6��� � �� �������!����� �� �2�� ��%� ���������������� � ������!�%���� ��� ��� ������� ��� ������� ��� � ��� ����� ��� ��%�� � � ��!!� ������!����!����� �� ���������� � � �%������� �� ������ ���������������� ��-� ��������� �� ����� !���� �� �� ��� 7� � �� � � � � �� ���� � ��� � � �� � ����� ����� ���!���������2�� �����%(��!�! �� ����������!���� �(���� �������-����3�� � ��� ��� ��� %�� �� �� �� ��������� ����������!������ �(���%������� ����� �%������������ �� ����� � � �� %�� ��� ������ � � ��� ����� �� ��� 3�� ��������� ������������������������� ����)������)*��!������� ��� � ��� (��� !���� ����� ��� ��� ������ � ��%�� %����%������� ����� ������� �� ��������� 2���������� ��� ���� ���� ��� � ��� ��� � !����� � �� ���!� ��� �� ��� �� �� ��� ����� ���7������� ������%� �4( �%� �� ������ 6������ ��������� ������ ����%�� �������-����3�� ��� ������ ��������������� 1�� � � ��� �������� ��� ������ ��� ���� � ��!� %����� ! ������� ������������������)�����)*���� �� ���������� ������� � ��� �� ����� � �� �� �%������� ��� � ����������� � ��'� �� ��� ��������� �� 7�������� �� � �� ��!�����%��������(� � ������� ��� �!��� �%�� �(�2�� �������� ����������� �� � �� �������� � ��� ����� ' ��(� ���%������� ���� ��� �� ���������� � ��� ���%��� �� ��!������ ���� !���� �� ���� � �� �� � � �� �������� ��� �� ���=�� ��� ���������� � �>���� ���������!!� �! ��������"����

1�� � � ���� ��� � �� �� � ��� � � %��� ��� ������� ���� ��

���� ��������� � ���� � � ��� ���� ����2�����%����� �%�� ����������������������)������)F��)*�� ��� ���������� � ������ ��� ����� ����7������� ������� �� ����� � ���� ���7� ��� ��%������ ���� � � ����� ��������!�������������������� ?�� �� � ��� ��!����� � �� ��� �� ��� � ���� �!����� ����� �������� �(������%�����������!!� �� ����� >������ ��!����� %���� ����� � %��� �� � ��� ��� ��� �� �������(� ���� ���� ������ ���� ��� �(���?�� �� ��������������� ������ �� <�1�������������� ��%� �%��������� ������� ����� ���������� � �%���� ��������� ������������������ ����� �������� ��%� ��������������%2�����%���( ������!� ���� �� ���(� �� �������7��� ����> ������������������������ ����%����� �����(���������� �������������! � ��� ���� ���� ��!�� �!������ � ��� � !���� �� ( � ��� ���������� ���������������������������� �� ��� ��� ����������������� �� ���������������

@���� � � ��� � ��� ��� ��� � � ��� ������ !��� � �! �4���5J6�� ����(��� �!�� � � �� ��� ������� �%��������� !��� ���������� ���� ����! �( �%��������� �������������(�������� ���� ��������� ������������ ������� ��� �������!��@���� '����% ��������� ���� ���� �� ����� � ���� ����������2����%��� � ���������!���� �������� �� �� �� � ����� �� ��� � � ���� � ��!� �� � �� ���������� ������ �����!�� �� ������ ����!�3�� �%������� � ���!���� �%���������� �� �������� �

���� ��� ��!�� � ��� ������ ���� � ����� � ��( ��� ��� ����������������� !�%�����%��� ��� �-����@����� ��%������� � ����� �������� �� ��� �(�� � �!������� (����� ��!� �� � ����� ���� !��� �� ����� � � � �� � � � ����� � !�� ������� �� ��� ��� � ��� ��� ��� ��!!� ���� ��(���� �� � ��� ���� ��� ����� ��� �� � ��!� � �� �� ��������%� �� ������ ��% � �� ���� ��� � ���������� ������ �� �������� ����� ������� �����������!��' ���������������� ������������ ���� �� �������������3����/���������� ���������(���! �����%������������������� ���4���JI6��� ������ ������������ ����� ��� ��������� ������ ����� ����������������� !����' �% ����3�� �%��������%��������� �������� ��������������2������������D������� �� �� ��������!!�� �������� � ������� @���A���!����%������3���������!���<������!���� ������� ��< ���� ���������!� � ��������� � �!�� � ������ ���������!����������4���BI6��� ���!� ����� %����� (�� %� � ��� ������� 0����� � � ����� � !� ���� �;� ��%� ����� ��(��� �� ������ ���� �� ���� ������-����3�� ������ ���%������������ ���������� �����%��� ���� �( �� �%����� ���� ��� ��� � ������ �� �����%���������� ���������������%� ������������ ���������%����� ���������������3����%�������� ���������� 2����������� �� ��� ��!� �������� �������� �� ������������� ��� � ���!!�� ���� ���� �������:�� ����� ����%��� � ��� >��� �� �����3��� ��! �( � � �� ���� ����� �� �� ���� �> ��������������������������� � ������ �������� ����������� ��-�!�%������������������������ �� ���������� ���3��������%�� �������������A

.���9���*��>���� ��$�������������%����&'������������$�( ���&

������������ ������ ������������� �������������� �� � ��

��������(�������$�!�����

1�� � � �� � �� 4��6� ����� ��� ����� ��� > ��������� �� � ���� ������ �� �������� ���� �� ������������ �

%���� � � !��� � � � �� � � �� � �%����� ��( ���� �� ��� �� � ���2� ����� ��� '� � �� � �(����� ���� � ��� ��!� ���� � � ���� !��� ��� ����� �� ��� ���������� ������������� �������� ����� ��������� �������������� ��� ���� �%��� �>���%� �� �� �!� ��� � � %����� %� ��� ��!����� ���������=� (����������!�� ���� � �������! ��! � (����������� �4����BF��BH6�

��� ��� � � ���������� � ������� !���� ����� �%���� ����� ������ ��� �� �� � �% � %� �� ��� �����2� ��� � � � ��� �������� �� ������%������ ���������!����� ���������� ��(���� ���� �����%��� �� ������������� ����� �%������!�������������������� ��������1 �� ����� � !�� �� ����������������� ��<���� ���� ���� ��'����� ���� ��� � �� �����%�� � ��3�� � ������ �� %��� ���� ��� ��� � � ����<� (����� �� �� ��� ������!� ��%������������� ������������3�� �%���<������))�4������������� � ������� 6� �� #�

@�������� ��������� ������3����� ���������!����������"����� ����(����� ����� ������������ �� �����������% �!��� ����� �(� � 2�%���������� %� ��� > ������ ��� ������ � ��� � � �� !� �%��� �!� ������ �� � �� (��� ���� ��� ��!������ � !��� ������� � � 7�� �� � � ��� -�!���� ��� ��������� �

��� ��� � ��� ���!�������� ���� ������������ ��D ��� 2��� ��� %�� %��� ��� !� �� � ����� � ������ � ������������ ����� ���� ����� �� � � ��� ���� �� � +,�!� ��������.� ���! �#

M�� �!�� ������ � ������������D�������!� ��� � ��� �!�� ������!���������!�;�� ���D����;�� ��� �� � ������������ ���!���!��

��� ������ ��� �?������ ����' #����������� ��������� ���!� � ������ �%����3�� 2� � �� ��� ����� � ������ ���� �������� �(������� ����������> ��������� �� ����� ���� � �� ���3�� � ������ � � � ��� ������ ���!�'� ����� � � !���� �� � ����� 1�� � � ��� �� ��� ��� 3�� � ������ ����� ��� ������� ���� �>���� �������� � � ��(���� � ���(���� ���������( ��� ��������� ����!�� ������ ! �������������������� � � �!�

���� ��������� �4 �� �������6�������(��� ������ �(��� � ���� �� ����� � ���������� ��� �� ������� � � � ���� ��� ��� ������ � ��> ��������� �%����� �!� ��(�� � � �! � ���� �� � ���������(�=�������� ��� ���� ������� ����������%�������� ������ �������"�����: ���� ���� �������(�� �!� �� �������� �!������������� � �%��� ��'����������!� ����( ������!������������ �������� ������ �� ������� ��� � (��(������������ � ��� ��� %��'� ����� %� � �� � �� � ����� ����������%� ��D������ �%�������(���������

���� ��������� ����������� ��� ��������� ���� ����2%��� �� ��� ��� �!� ��!� ���� ��%� ��� 7���� ����� �� �������!�������� ������ �� ������ �!����,�!���� �4����BH��B*6��

������� �� �%������ �������%���������!! ���� ����� ��� � ���� � � ���� ��%����������� � ���!� ��(������������ ���������� ���������������� ������ �� : � ��� �� ������� ��� � � ��� � � ���� ��� ������� ������������� �&���4���B56�

�������� ! ��������������������� ���� �������������������� ��(���� ������ �������� ��� ����������!����%���� ��� ������ ������>��! ���

-�%������������ ���> ������!������ �� ! ��� �(�� ����!��� � ��'� ������� �!��'����� !��� � ���% �������� ������������ �� ���� �������������� ��� �� �!������%���� � ���������������� � �����2������������� ���������� �������������������!� ������"� ����4���*IJ������0��� ����:���� )ECH6� ���������� � ���(�� ����������� ���> ��������� ����!�;���0%!� �4���BC6�������1�(� �� !�� �%��� ���������� � !����� ������� ��?(� ������� !�� ���� ����� ���2�� �� ����������� #������������ ��%� �� ������ �� ������!�� ������ ����/������1�(� ���� ������������������ > �� ������ � ��� ���� � � %��'�� � � %����� > ��������� �� � �������� ���! ����������� ����� �! ��%�����%� ������%� �� � �� ���� �� � ��� ��� ��� ! �� � � ��� ��� � ����� ��� ������� ��� ��(��� �!���������������� ������:7����� ����� ������������ ���������� ����% ���� ���� � �!� � �� �� � ����� � ?(� ������� !� ���� � � ����������� � ��(� �� ��� ��� 1 ��� ���� � ��� (��� %����� ��?(� ������ �� �� ����������� ���� ��� ��%�� %������ 41�(� ��� �� ����������� 6�%����������������!��������2���������������� �� �� ���� ����� �� ���%��'������!���� �%���(���%� ���(� ���>����� ����� ��%����������������� ����@����!����� ���������� ��!� �� ����� �������� � � ��� ��� ��(�������� � � � �� ��� �� ������ �� ����2� ����������!� ������� �����(� ������ ��3���� �-� �!������ � � ��%������ � ��%�����( ���������-� ������� � �(� �� ���!���� � �� ��� ������ ��-� ������� �� ���� �����> ����� ��������(���1 ��� ���� �%� ������ ����������(� ������� ����� �2����-� ������� ���� ��!��������> ����� �����3������> �����������(���-� ���%��� ��!���!������ �-� ��%������� ������������ ������� �-� �����������%2���� �-� � (������ � � �� ����������� �����3���!���-�!�%��' %� �� � ������ � ����� �������%�!��������!�3�� ������ �� �-�!��� �� �����������

- ��1�(� �� !�� ����������� � !����'�'����� ���� ��� � ������������ ��%��� � �%� � �����������%���2�� ��!� �� ���� � �� ����������������� ����� �����(����������� ����������������������� � �������� ���� ��������3���� �� ��� ���(�� ' �%� �� ��! ��� � ����� �� �� � ���!� �������@��(�������� � �������� � �����(�� �����!���%�

��

� ��!������ ����!��� ��� �����%����2������� � ���������� '��� ����� ��� ��� %�'� � �� �������� �! � �%�� �������� ��������� ��� �����?(���� �� ������� �������������=������(�%��� �� ��� ��(���� ���2�� �� � �� ����������� ������� ������(�� �(�������� ��� ����(�� � �� ��� ���������� A������ � ������% � ��%� ��� ����� ��%� �����������!������������ �;� ��0%!� �� ��� �%� �� � �� ��� ��������������� � !�/�����%� �!��������!��� !�������� ��� �(��� A�- ��> ��������� ����������!� �> ��������� ����������� �������������AA��� ��������� ��%����������������� �� ��!��� �M�'� ��%����!� ����� � ��������� � ����� ���������� 2�%�����!���������� ����!���� ���� � � !�'� �� � � �!�������� � %���� � ��� ���� �� �������� %���� 3�� � !���� � � ���� �� �� ���� ��!�'�%������������� ������!� � �

1 ���� ���� �� �( �������� � ��� ����� ��� �������� ���������� �������� ����� ����%���� �%����� ������� � ��� ����� �������(� ��������� ������� �� �"'�FH��;��0�� � �� ��� ��� �� ������� ���� ��� ��!��� ��(���� �%�������� ��� ����! ������%��' 2������ ��� �� ����������� � �!������������ ����� �(� ��(����������������� ��!���������� ��� � �� ����� � �� ��(� �� 7������� ���� !���� � � �� 7����� �������! �� � A����������� ������ �������� ������������(��� ��%�' ���� �� ������ ��%������� ������ � ������(����������� ������ ����-� � ���� ������ � ��� ���� ���'� �� %�� � ��� �!!������ (��� �� ��� � �� ��!������ � ��������������������� ��������������� ����3��#�1 � ������� ����� ��(���� 2����� ������ ������ ������0�!� �����( � ����� � ���( ��!� ��! ��%��� �%! ���� �(�������� ������� ��� ��%������������ �� ���!��'����� !��� �2�� �������������� ������ �� ����'�

� ������ ���(�� ���( ������ ��� �������� ��� ������� ��� � � � ���� � ���� ��� ��� ���� ����� ��� ��� � ����� � �(����� � �����������?(� �������(�%�� � ������ ����'�������������������� �� ��1�(� ��� �����������!����� � �����%�� �� �� �!��! � ������ ��� ��� �� �� � � ��� ��%%������%���� �����3�� �%�������� ���! ��������%�����> ��������� �� �(���������������� ��� ������ �������� ��

��� ���� � � ����������%���%���������4���BJ6����������� � ��(� ����� ��� ��� � �� �� �� � ������� ���� ��(�=��-� ����� ����������%����3������ �-� �����������2

� ������������ ���! � ���������������!��������� � !������ ( � ���� ������������(�� ���� �(������� ������� ���!������� ��� ��������� �� �� � ����������� � �� ���!� � ������ ����� ���������������������� � ������� ������������� � � �!��� � ��� %���� ��������%��� ��������%�����!��� �D�(���@������ ������ ���� �����������������!����� ����������� ����3������ ����%�!� ����� � ����%2��������� ���� ������ ����� �� � �������� �� ���%���-� ����� �������%������D��������� �����-�! ��������� �����

�����-�!�������!���!�%�����%�� ��������%8�%� �����(� 9������%�!��������(����������� ��� � ��� ����� ���83������ ����(� 9���� � �

3��� ���������������������-� ��� �� ���������� ���� ���������/�����

�%� ��� 3 ����� ���� %��� ���(� ��(� �%�� � � (���� ����!���� ������ �%��� ��������-����3�� ����( ���� ��0��� ��� �� � ������� (�� ��(��� ���� � � %��'� � � ����� �� ��� �������� (��!�' ������(��� ������! ����������%� � �����D���������� �����-� �%��'�� � ������ 2�-�

������� �� �!� ��� ������ �������% ��������� �������%�%�����%� ����!� ���!�� �����3���� ����� �� �� � ��!� ��1 �����-� ������� ��� �(������������%� � ���� ������������ ����!� ���%����3����������3���� �!� �� ����%���!� ��0�����(������ ������������������� (��%� �����%��� %�����������%�����2����( ����!��� �����!�� ���� ����� ����������� �� ������ � ������� � %���� ���� �� �����-�!��%����������-���!� �����%�����������-� �/�����!!� ��������� ����������������������������������������������� �

F�����!�'�������� � ��������������� ����������%����� �-� ���������� ���� �����(� �� ���� ��������� ��!� ���� �(����������������� ���1��%� ���������������3���-�� ������������(���!� ��-���!�������3�� �%���2���'� ��%��� ��� ��� �� ��� %���� ��� ��%� �D���� ��� ����� -� !���� ����� ����� �� �2����%�����%����%���(�� � � ��������������������� ����������������� ����� ��� ����������- ���� �������!�'� ����%���� � ��������������������% ����� ����%2�������%� (������ �����(� ������� �� �%� ���"����� ��������(����!� ����� ��� ��� ������ %���������� � �������������� ������� ��������!�� ���!� ������� ���(���� ������ ��� ������� ����(������ �������������� ��������� %������ � �� �� ��� �� �� � ����� ��� ���� � ������� �������%������������������!�������%���������!� ����������� ��������������(� �>��! ����� � �

H�� 1��� ������������� ����������� ����� �,�!��H#F)�� �� � � 3���� F#F)�� �� � ������� ��� � � � ��� � �� � ���������%���@���� ������������������������ ��� ���� ���! ��!��� ��������%� �%���(�������%����� �����%��� ��� !����������������'������� ���������� ���!�������7�� �� #3�� �%���� � � �� ������������1��� � �������������� ��7��� � �!��� �����% ���������� �����!����%��'���> ��������� #� � � ��� %�� �� %���� �� ����� � � � 3�� ������ � ������ ���!� ��%�� � �� 7�� � ��� � � ��! ��������� � �������� �,�!��H�

���� �3����F�������� �������� ���������������� ��!����������%���� ����� ������� �(�� ��1��� � �����(� ����� ������� �����������%���!������ ����������� �������%������� ����� ������ �����2� ��� �������� � ���������!�'��������(��@�� ���%� ��� ��� ����!������� �� #���� ����������� ����> ��������� �������� � ����� �������%���� 2�� ������-� ����������7������� ����!�%��������� ������ � A� 1 � ���� ��� � � � (� �� � ��� ��(� � ����� � � ��� �!��� ���� ��!<�-�%���� �� � �� ��� ��� ��%�������������� �������������A�/�����%(������ �����������-� �/����4� ��-����� ���������6�� �-� ������ �������-�%� ������������ ����%����%��������������� ��2���� ���������� ���������!��������+��� �)F#F*.�����-� ������������ � ��� �

������������ ������ ������������� �������������� �� � ��

�� � �����!�����������(� ��������� �-�!�������(�(�!�����-� � ���� � � � ������ �� �� ��� ���!����� �� �! ���� 4,�!��E#)�*6�

�� �� ��� � ���%��%� > ������ � � ��� ��%�� ���-� ����������%���(� > ��������� ������� �4,�!��5#)E.2������� ������ ������������ �� ' �% ������(� ���� ����� ��������������������!� �����'���������� ��������!���� ��%� 3������� �������� �! �� � �� ������ ��� �-� ��% ��� 2 ���� �����!� �� ������' ������ ����� � ������� ����������������� � ������ �#�%��� � ���������� � �� ������!� ���� ��-� �������� ���� �-� �� ������ 2� �����������(�!���' �%���! ��� ��������!������%���� � �� �����������%����������� ����%���������%���������������������� ����� �� �+,�!��E#F.��/���� ���%�����%�������� ��� ��%���� ���������%����-�!2� ���� ���-���� ������ �����%����%����-�!��� ����(�������� !���� � �+,�!��B#*2�����F#)F.����� ��������������������%���%���� �� ����'%������������ ������������ ��������������� ����������� !��� ������� �� � ������� � ���� ��� ��� �� ���%����������� �� ��� ��� D ��� ���� ������ � ��� ����� � ��� �� ����������� � ��� ������� �������������������������%����� ���������� ����������� ��� ����

����� �������������� ����� �! �������%�� �,�!��H#H)�� � �������� ���� ���� ��%�������� � ����� ������� �������� � ���������(� �����(������� ��/������ ����� �7��� ���� �(�� � ��'� ��� ���������� �� ��������� ������������������!���� ����������������� �-� ��������� ���� �� ����� ��� ������ ���!� ��%�� 3�� � ������ �� ����� � (� ������� ����-� ��� ��������� ��� ��� ������ ����!2� ������-�!�������> ��� ��!�����> �������!�������� �������� � ����� �� �����%����������%�����7��� ��%� ����� �� ��������� ��������2�������� ��� ����� �� �������%��%������ ��� ���������������������� ����� � �������%����������� ���� �����-� �!�'� ����������� ����� �������� ������%�� �-� ������0(��%� ���%� �� ��! ���� �������� �� ����� ����� �%� ������(� ���(���������� ��� �� ������ 2��� ����������%� ��������������%��������(������!�� �� �����

��� ���������%�!������������ ���� �,�!��5#FI�� ������ ���������������!�� �� ��������������2������������ ������� �� � �����%��!�������� ���1��� �� ������!������ � ����� �����!��D����� �� ������!��������������� ���> ���������������� �������������� ��������� �����: �%�������� �������� ������ �������� 2�� ���� ��������� ���������!� ������ �� ��� ������� �� ����%(���� � ��%��%���� � ����!��� ����!������������(������� ���������� ��� ����� �!�� � � �� ��� ���� � � � � ��� ��� 3����� � �� ����� ���%������!���� ������� �� �� �������>�������%���� ������� ��� �������!�������������� �� ���(� � 2� ������� � � ���� ��� �������( � ��!������������� ������������� � ����� ���������������� ����� ����"����

,�!��E#*����� �� ���������� ������ �������%����� ���������������� ��D��! ����������%���������� � ��%��%��'� ��� ����� ��� �� �� ��� ����� ��� �������� 1�� � � ���������

������ �� � ���� ���(�������� � ������������������������������� �%����� � ����-�!����3�� �������� ����� �� ��(� ��3��� � �� ����� �������� ��� ��� � � � ���� ������ �������� � !����� � ��������4 �����%6����������������� �������������#����� �� �������� � ����%�� @�%��������� � ����%� �����%�� ���� �����(����� <�/��� � � ���� �����(���!� �� ��(����2� ��������� ��� ��� ��%��� �������� �1 � ����� ���� ����� ��(��� ��������� �!������������������� !�� ����@ �!� ����� � �� �

����1��� ���>������� �������������������> ��������� �� �������������� ������ � � � ����������� ��� ����� ���������� �������=��� ��� ��� ���� ��� � ��� 3���� ?(��� �!��� ���� ��� ���( ������������ ���!������%����'����������� ��1��� �� ���������� %���(�� � ��������������!������ ������� ���� ��(���� �� � �� #�� ��(���� �!����� � ��'��!� ������ ��� �� %����������%�� � ��� ���������!� �%���� � ����������������� ��������������(�!�����(���������� ���� � � �� �� ��! ��� �>���� 4��� �� �� ��%��6� +)�����J#FC.��1��� ����������������>��������'����!� �� ��� ��% � �!�� ������ ���� � ������������� ����������������(�� �� ��> ��� �� � ������� ��K����������� ����� �� ��� �!�! �� �������1��� � �������������� �%������ '������������� ��� ��������������������� ����������!������� ��� ����� ��� �����������> ����� �������� �D������������#��� � ��� � ��� ' �% � ��� ���� �� ��� �������� ������ �� ����� ��� �%�� ��� � ����2���������� ���������� '����/�����%���!�����!�!������������'� ������ �� � �� ��������� ���������������-��% ������%���(�� � ���������������������� ������ ����� ��� ���������2���� ����� ��� � � ����� �� -� �� � ������� ���� (�� ��� � ���������������� � ��������� �� � ��������� �������� � ��������� ������������� ��� ����+-���)I.�

0��� ����� �������� ��� ���� � �� ���%������ �� �!�������� ��� ���>��! �� � �� �� � �� �� %����� � � �� (����� '� �������( ������ �3���� ��/�����+)���� �F#)��F.���� �������� ���������!! �� �%������� �� �� �������@��>��������� ��������� ��� �����(���� ������ ������%�������!����� ����� �� ��������������� ����� �������� �2�%����������� ���(� ��%���%�����%����!���� (����� �� �� (����� ������!� �� ��� ��� �� /����( ������ �� �� ���D ��� ���% ���������� �� ������/����2������� ��� ���� �� (������ ���2�� ����� �� �%������� �� � � �!� �� �� �� � (��� � ��� ������ ���(� � � 2�� ����������(� ! ��+������/���� ��� ����� .�� �� �� ���%���������( ������� ����

1��� �� 7���������-���)I#F��� ��!������ �)I��)*�� ��' ����������� �����������!��� ����������� ������� �� � ���������� �� � ����� ������ � �� ������ ����� �� � � �%� ���� � ���' ��� �� � �����3�� ��������� ��� ��%����� ��� ��(� � � � �� ��� ��������� ������� ��� -� � � �� ������������ �%��'� ������� �� ���3�� �%����� 1�� � � ����� � �� �� ��� �� ��� 3��� � �� ����! ���� ��� !� � ��� � �� ������������ �� ����� ����� �����(����������� � � ������������ ����� �!������'����,�!� � ���� ������� ������������ ���������(�2�� �������� �� ����'������� ���� ��� � ���

��

��� � ��(������-� �������������%���������� ������ ���! � ��� ��� �!� � ��� � � ��� ���� %�� �� ��� �� ��%���������1��� � �������� ��� � �!������� ��������� ����%����� �� ��� �� ��%����������� ��%������ ����������� �������� �� ��������� 2�%������������ ��� ������������������� ��� � ��� ��� �����!����� � �%��'����(������(��

@�������� � �%��'� ������ ��� ��� ����� � ��� �� ���������� ���� ���������#�

� �����-����3�� ���� ��������%�� ���� #���������-������ ����������� ������� � �� ��� �D��� %����1��!!��� ��!���

������������� �� �> �������� ��� �-���)I��� ���� ��������� ���������� �-���J2�� ����>���= �%������� ���������� ��������� � ��������G ��������%�����%������� ������� ��� ����������� � � ������2� �������� ���� ������ �� �(��� �� ���������� ������ ��� ���� ��� ��!����� �� ��� ��������� �+-���)I.������� ����� �%������� ������� �� �� �������� � �������������� �!���� �������%���� ���%� �� �����%����������%��� �4��� )H#)I62����������������� �����������(��� � ��� �� �(���� ����� 3���� )� ��� � )#J� � � ��� �!��� ������ � �� �D ��� ������!2�� �� ���(�� ��������� ��������-���)I�,(�� )#5�� � �� ��� ������ � � � � ���� %����� ����� ����!���� �������� � �������

��� ��� �� �� ��� �� �����'�� ��� � � ����� � (�%� ������� !����������� ���������� �� !� ����(�� �����! ��������@�� � ��� ������ !�� ���� �!����� ����� ���������!� �� ���� � �4��� �F62�%������� ���� ��%�' �����'���� ��� ��� �� ��� �� �����=�� � �� %� �� �%��� ����� � ������ ��� ���� �!�������"����4��� �FF6��@����������� ����� !�������� � ������4,�!��B#)F2������F6��������%���-�!��������� !��������2�� ������� ��� �������� ��43����H62�� �����%������� ������������ �� %�� ���� ��� �� �( �4)����H6�����%� �� ����� �� ����� �� �D����� �� ������!� %������4 �������)J6��� �� � ���� �H��� �� �� ������!���� %� ��������-����3�� ��

0�%�%������!������� ���������� ������ ����� ������� � � � ���/��������� �� �,�!� � !������� !�� �!�����!� ������� %������2�%��� �%������������������ ������� ������� � �������� �� �������� �����������!! ������ ��������"���������%������ ��% �7�!�� #����� ������ � ��� (����� �% � ���� ��� � ��� �<� ���� ��� ���� ���� ��������� !<�0������� �������������������� �%� � � D �#������� ���������������������� �� ���� ���������������������������%���� ��� ������� ��( � ��� ���(� �� �� ��%�� � �� ���(������ �� ����� ���(� � %� � ������ � � � �� �� ��� � H� ��� �������� ��� ����� ������������ !2������� �������� �������������� ���� ��� ��(�� �������� !��&���0%������� � � �%������������������� !�� � �������� � �!� ��� ���������=� ���� ����� ����������=�� ����� ����� �+,�!��B#H.����� !�� ���������� �� ���� ��(���� �������� � �������� �� � ��%�����!� ����D��' � ���������� ��� ������ !���( �� �%�������� ��� ���� ��������%�%�����������=��� ��� � ���� � +)������ )F#)H.� ��� �� ����� !� (�� � � ������!�7����%����%��������� !��� ���� �� ��������� ��������

��� ������������ (�� �����%� � ��� ����������=������������+)������)#)C.���������� � �!����D��' � ������ � � %����<������ ��� � �� �� ��� ��������� ��� ��! �� ��������(���� ����� A�������� �����%����� �������� ���� �%����� ���������7�������� � � �� �������(� ���� ���� ��������� ��� � ��� �� ��� �� � ( ��� %���� ������!� � ������ �� ����"��� ������������� �� ���! �4)#)E6� ����� �4)���� ��5#)6������4)������*#)56��� ������4)����)#FH6������7�� ���� ��7�� �(����� ����� ����� ����� %�������%�������3���� (��%��������� !2�%�������� � ���������( �����������(� ���� ��%�������� ����� � 2� ��������� ��� �������4� ������ �� ��������6������'� ���! ��������� � ��������'������!!� ��������� �� �������� 2�� � �(� ��� � �������%�������������!��� ��� �� �� ����� � �����������

������������ ������ ������������� �������������� �� � ��

��������)�����!��$�!�����

1�� � � ������ ����%�� ��� ��� ������� ����� ��� ������ � �� � ���������� � � � (������ 1�� %�� �� ����� ����� ��� %�� �� ��! ������� ��� ��� ��������� @� ��� ��� ��� '� ���!� ����� �� ���� ��� ��(� �� � ��� ������� ��� ���!� ��� ������%������������ �����!� ����!���� ����%�������>��! ��-������ ����� ��� �������������� �� ���������� �� ������ ����� ���� ����� � ���������� � � ������������������ ������� �4����JI��J)6�� ���%� �%���������� D��� ��������(�% �� ������� ����� ��%��'� �������� �������������������� ���� ���� ��%���! �( � �@�� �(�%�� �����������(�� �� � ��%���� �� �������

�� � ���� ��� %������ !� �� �� � � ��� D ��� � � ��� '� �� ������ ������� �� ��� ����� �� � ���������� � � � � ����� ��� � ���������� � !� � ��� !�� ��� �� ������ � ��� ����� �����3�� � �(�� �4���JF62�� �� � � ������ ���� �������43 ��F6�������� ���� ����1 ����4?7����)H6��������!����������!� �4)����� ��C#)B6��0�����'�������������� ����� �������� ��� ��� �� �� �� ������� �� (�� �� ���� � ���������� �� ����� ��� � ��� ������� ������ � �� ��

3�������� ' � ����� ���������� �����(���� ����� 4������ �������� ��6�!��� ������!2������� ���� �� �� ������ ' �% ��!� ������� ��1 �������������! ��� ������������ �����2������ ���� ��� ���� ����� � �� ��� ������ ������� ����%�����(����� �� ���� ���������(������� �������' ������� �����!� �!���� ��!���� %��� ��� ������ ��� �� �!� �� ����� ��� �!��� ���-�!� ����� �������!�

0�%�� ��� ����� �������������%���� � ���������' �%%�������� ����%��������������%�������� � D�(�������� ����������� ��� ���! ����������������� ���� � ���������� �� �� �)��� ��*�� ��5��� ��-���)F#)*��������� ����������� ���!����� ����% ����������� ���!��� ��� �!����� ���� � ���������� �� ��������������� �������� ������ �(� �� � ������ � � �� � �7� 2� ��� �� ���� � ����� ���� �������� ��� �!�� ��� ��� ��� ���!��!� � �� 8����� ��� �� ��� ��� ���������������� � ����3��9��%������������������������!� ����D ����!������� � ������ �4���J*62�� �����%���� ���������� ��� ���!���� �������

0�%���������� ��������������(����' ���� ��������� � ���������� � � ���� ��������� �� ���� ��� �� ������� ��� �����(�����3����%�������������� ������� ��������� �� ��� ����� �� �� ��� ���!� ���������� ���� � � � ��� �� �������/������!���� ���������������� ������!����( � � !�������!� ��������(� � ���������� �������������� �����'� ��� ���� � � � )� ���� )#F�� ��� �� � ������� ���!� ��D��' � �������������� ������%�������� ����� � %�� �(��� �� �������!������%�������� (���� ��������1 ������ ��������� �!� ��!�! �� � <�/���� � ���� ������ ��� ������ �%��'���������������� ��� � �������� �� �� ��!�� �������2�%��� ��������� � �� ��� � ����������3���������������(� ��������� �������������������� ������

%��������������������������� ����! �� ��!!������ ����� � �� �������� ��� (��� ����� � � ������� ����� � � �7��� �� ��% ��� �� �����K������ �� ���� ����!���� ��������%����� ��������!� ����������� ������������� ' �% � � ��� �� ���� ��� ���������- ������� � ��� ���!���� ������������� �=�������3�� ������������� �(� ������ ������ ���������� ���(�� ���� � ������������� �� �� � ����3�� �������

@� �:���� ��! �� ���� ��������������� �!���������� � ���� ���� ��� ��� �� ������ ��� 3���� ��� �� �������� ��( ������� ����0%�� ��! ������ �� ���%�������!��� ����� �� ����:����: ������ ������� � ���������� ������������ � +)� ���� )#F.� � � ��� ��� ��� ��� ��� ��� ����!�� �� �� ��� ��� %���� ��� ������(� ���� � �� ��� �� �� ���� '� ���!���������(����%��:� �� �� %����� �������� ��� �������-����������2�%����������� ���� ������ � ��� � (�����!����%������� �� ��� ���� � �!�������� �� �� ������� ���� ���������(� ��� ������ ����� �� ��������������� ��������� � ����������� ����������%�������3���%������(���� ���������

0�%������ ���������!� � ��� ���������������������!� � ���������� � � � ���0%�� ��! ���%����� � �������������� ���� �� ����� ���� � ��� ��,�!� ��������� ��� ����� �� � �� �� ����� D���� �������'��� �� ���� ������� �2� %��� � ����� � � ���� � � ���� � � 1� �!� �%���� ��%�� � ��� ��� � ����� ������ ��(� �� ���(��� ��� ���!� ������ ������� �� ����� �> ��� ����!!� �� �������� � ����� ��������������� ��� ��!��� ����� ��������������� ��������� � ���������� �� ��� ����!����0%�� ��! �� ������� (�� ���� � �� � �% � !� �� ����� � ��� ��� !����� � �� ���������� �� 7� ����� � ��� � ������������ �� ���!� ���� � ���������!���� ������ �� �� ������ ��� ���:���� ��! ��� ��� �!��� � ������ ��� ����� ��� ��� ������ �� (��( �� �� �� �(��� �� �� ��(���� ����� � ����� �� � � ����������� � � ��� �����J5��JB�� ���� ����� ��������� ��� ���������� ������� ������!������ ��0%�� ��! �� ��' ���������!���� � ���������� �%������ ��!������ �� �)������B#))��%������� � ��!���������� �(��� ����� ����%� �� ��������> ��������� �! ��� ������� ��������@���������� �������� �( ������������� �!� ������� �������� ������<�1 ��� �����!���������% ����������� ��������� ����(������� �������� ���� ����(� � ��� � � ��������� ��(� �� �� � � ���� �� ��� � � ������ � �������� �����<�:��� ���'�;� ��������!�����%�������% ���!��:���� ��! ���� ������ ����������� � ������������� ������ ����������� �������� ��(��� �� �� ������� ���3���

@� ���� �������� ���� ����� (������� ��� � � � ������ ��

?���9��� ��������&������������������*��>�����&

��

���%�� ������� ��� ����' �%����������"����� ����(���� ����� ���� ���������� �� � � ���������� �� ���� �� ���� �������������� ������� ����!�(������������� >��! ����3�������%�����%���������������� �������� ����% ����� ����� �� � �� ����� ��� ��� � �� ������� � ��! � � � �����!���� ��� ������������ ����� �����2�� ��� ����� ���������� ������ �%��������� �!�� �� � ������� '��)�����)#F��!� � ������� ������� �� ���� ������������ ����(�%��%�����!�� ��� ��������0%�� ��! ��� ������������ � ���������� �� ���� ��������� �(����� �!�' ���� � ������� � ������������%�� ��/���%���� ����(�%��������������� �%������������ ��� '�� ������������� ��� � � ���� �� ��� > ��������� �� %����� !����� ��� �,�!� � �� ����� �� ��� � � ����� �� ������ ��� ���� ,���!������� ������ ���������������� �%������������� ��� �� �� � 7�� � �� � ������ ��� ����� � ��� ��� � ������ �� ���� �������� � ����� ���%����� � �� ����� �����������������!�� � ���������� ��� ����������������������������� �� ��������� ���� �� ��������!�

� �������������������(���� ������!�� ����������� �� ��� �� ��� ���� � ��������� � � ���%����� ��� ��(�� ��� ��� ����� � ���������� �� ��� ����!����0%�� ��! �� ��� � � ( � ���� � �� ��� �! ����'� ���� � �� ���=� (� �� � ��� � ���������� !� ����� �� ��� ���� ���!� �� �� �� !� � �� � �1���� ����%����%� � �������(� �� �<������ ��� ���������'���� ������ ��������� � ��������������� �� � � %� � �� ����� 3�'� � �� "��� � ������� ��� � �� �� ��� ��� ���(� �� 1�� %� � �%� �� ����� ��� ��� �!!� ���(� � �������� �%����� ���� � ��� ��� � ��! ���� � ����!���� 0%� � ��! �� � ��� � ���������� � +������ ���� ��� � ���������� .�� � �� ������ ���� ��!������ ��� �� ����� ����� �(� � %����� ������ ��!��� �� 1�� � %�� �( ���� ���� !� � ��������(� �� ��%�����!�' ���� ������D�(�� �2������=��� �� ���� ��� ���������A�1��� ���� ' �% � ��� ����� ��� %����� ����� � ��(� ��������� ��� ���������������%������(�(� � ���

������� �������(� ���! � ���������� �� �� �� �� ���� ������������%������������� �����������' �%������3��� ��� /����� � � 4��� ��6� � ���������� � ��� ��� ������� ������ �� � �� ��� ��� '�� �� ��� ��� ������ ��� � � ���� �+)�����)#F.������%�������� ����������� �� ����?7��F*%������!��������� � ��� '� �%����������������'�� ����������������������������%� ������ � ���� �������������� ���� �������������0�%����%� �+����������� ��� .���� � �������� �� ����� ���� ���� �������� ������������������(����������3����(��� ��-�! ����������� �� �!���/������� ���� ������(���%��������-��������������������!��������(� ���������� �� ���� �7�� ���� ���� �������!2�������� ����"����� ������� ������� ��� '���%����-� ������%����� ��' ��������!����������-� ���� ��� �����������%���������� �������� ����� ���������� ���� ��

� ��������(�� �������������������� ��� ��������� � �� ����� �%�� ��� �������������� ���� ��� ����� �� � (��(��� �������!���� �������%����

��� ,�!�� B�� C�� � �� 3���� F�� 5�� %���� ����� ������ �

7���������%�� ����������������!� � ���������� �� �(�� ��

@�%������� ��� � ����%� �����%�� �� �� ��� ��(���� <

�� � ����� �����(���!� �� ��(��������������� �� �����%���� ��������

@�������!������� ������ ��%��!��������������%����������������������� ���������� ��������� � �����%���%� � ��� �� ���!� �������� �����%!�������� ������������� ���3���

�� ������������ � ��������� ���������%����(���� ��!�������-� �������!! ��������� �� ������-� ������������ � �� ��������� �������������%����-�!�%���� ��� �� ��%�� �-�!��1��� � �������������%�� ������� ���������� ��� �� � �� � 4,�!�� B#B6�� �����%� �� ��� �� ��� � ��� ��� �!� ���� ��������,��(���7�2����%�����%����� ��% �( ������� ����(� ���� ����������!������%���(� ��������������%��� �%�%������������%���( ����� �! � ��� ������� � �� ��� �%�' �� ��� �!�� � ��� �� '���� ����%���

�/���1�������������%��!�������������%�4����� ����� �����������������6�������1�!�������( ���3����1��!���������%�������� ������1���(2 ���� ���1��������� ����(���� �!2�� ����������9%�����1� �%���(�� ������ ��1���(�� �������%����� �� ������ ����3����%�����(��!�� ����(-�! ���������!�+3����F#)J�FI.�

��� �� ���������������������������� ��� �������%����� � �� ������ �������� ������%�� �� ������� ���� �)������)5#5B# ������ ������!!� �! ��� � ��������� �������� ��� ������������� ����!�������� �%����������� ��������� ����� �� ���(����� �� ������"���� � ���� ������%������ ������ ���3��2�� ��%���������%������ �������� ���������%� �%�'������������ ���3��� �� ��-� ��% ��� �� ������' ��� � ����� ���� ��8� �� ������ �9����� � ���� �! �� � �� ����� �2���������� ��!�������������%�!���������������� � %���%��'� ������������� ������������������������ � �������%����������� ������������'����������� ��� ���(��� �� �� ��������� �%���%��'�8� ������9�������������� ������������ � ��������� ���

��������������������������������� ��� �������%�+3����5#)J.�

�� �%��� �!������ ����� ����(���� ���� ���������� ������������<���� �� ����� ��������� ����%�������������!������-����3�� ������� ���������������������������� � ���%2������������ ������ ������ ������� �!� ������������ ���� � ��� ���� ������� � ���> ��������� ������������������ �� �������%����������! ����

���� 1�� � � %������ ��� � ����� ��� ����� ��� ��� ���!��� � ���������� ��� �� ����������!! ������!�� ������� �������%���� ���� �� ������� (� � � � ����� �� �������� ���������� � ��! ��� ��� ��� ������!����� ����������%��� �������� ����� � ������� �������������������� ��%����(� (��� � � ��������� � ������������ ��������� �

������������ ������ ������������� �������������� �� � ��

�� �� �� �+ ��.� � ��@�! ����(������ ����� ���� �� �� �� ������������� �������3������������D ��� ����������%��'�������%���� ��������� �

����� ��� ����� ��� ��� ���!���� +����� �� ���� ��. � ���������� ��������������� � �������� ������� �� �(������ ��! �%�� � � ���� �������4)�&�F�������-���56��1 ���� �%�� � � ���� ��� �������� ��� ����(������ ��%�����!� � ������

����������� � ���������� ��� �� ����� ������� � 2�

���������� ������� ��� ��� ���>���� ��������������!������� ��

��� �� ����%���������������� ��� ��%�����������������!� �����%����

@� ��� ��� ��� ��!� ����� ���%� ���'� ��������� �

;���� � �� � 7�������� � ��� %�� � � � ���� � ��� � � �����������/��!��� � �!��� �����������!�! ���������� ����� ����2�� ��� ����� �� � ������������������������� ��(�� �������������������� ����� ���������� ��%�� ����� ���3������ ����� �' �%���� ��������%���

��������� ����>���� �� � �!������� �������%����(��� ����� ������ ��� ����� #������7� � ���������%�� ��� ��������!� �� ����� %��� �������(�����1����� �� ��%���������%�(�% � ��������� ������ ��� � ��������� �������� ��� ������ ����������� �� ������������������� �J��)5�)B�� ����� ��(� ������ ����2� ��� ��� ��'� ��� ��� �������� ������������ ������ ����������1� ��� ���������� ����� ��

� �%���� ������!���� ���� ������������!������� ��� �%����������!� �� �%����>�� ������%� ������������ ������� �� �������� ��������%���� � �������%� ��� �����>������������� 7�� �� � � ��� ������ �� �� �� � +$��.� ��� 3���5#)C���� ����� <�1��� � ���� �� ������@����� �� ��� (����� � ��� ������������� �� � ������(���D�����%������( �� ���� �� � )B� �� ������� � ��� � ��� �� ��� )C#� ��,(� ���� �� �+���)EE).�� ����������������� ���� �� ��� �������� !� � � � 7� � ���� � � ��� � � ��� ���� D � ���� � ����(�� �����!���%����������� ������� ��� ����� �� ����� !��� � ����������������� ����� ����������%��� ���� ������������%�����������������������%��� ' �%� ��� ��� �� ��� ��� ������� /��!��� ���� ��? ��� ��(� �� �%����������!������ 1� ����� ��������3� �� ������� �������;���!����������!��� ����?�������� ��;� �������� � � ��� �� ��������� ���� ! ����� �� �!��������������� �� ��������������� �� ����� ��������� �7��� ���������� ������ �

@���9 ��� ��� ��������� ���������� � ������� ��'��8� ��������� � ������� �������� ��������������������������������������� ������ ��������� ����������������� (������� ���� �9��� ����������� ����� ������������� ����������� (������ ���� ���������������������&

"�� '�� � � ���� ��� ����� � ���� ���� �� � ������ �� �2 �� � ����� � A����������� �� ������������0����� ������#��'��)B������������������ ���� ��� ���������

��������������� ������������ ��C�� ���� ����������������� �����������������������������������������C�� �6=�����������7����������� �6��������7���� ���������������������� �� ������ ��� �������� � �� ��� ����� ���;�� ���� ����� �� ��� ������������������� � ����� ���� ����C�� ���� ������� ��������������� ��������������� �� ������ ������8���� � �� ������������ ����������� �������� ���� ������� ������������������������������3��������6) �7�

��� � ���� ������ C�� ���� ���� ��� ����������� �� ����� ���� ����657��������������������������� ���� ����������������� �������������� ������������� ���� ��-� ����������������������������� �����������4����� �������� �� ������� ���3����9���� 8���� ����� ������� ���� ���C�� ������������������������������������%%������ ������ ������ ���� ��� ��� ����� %%� �� ��� �������������C������ �������������%%��������������� ���� ������� ���� �� ������� ��� ���� ��� ��� ����������������� ������ %%� ������� ���������� ������������������� ��������� ����������%�������� ��4���*����4��������������� �����C�� �������%������� ��3��������������������69�������������D��(7�

��

��������*�������������������� ���$�+�$�

1��!� ���������� �%������'����������4���))J6�� ���������� ���! � �� ���� � �>������������(����� ����� �� �!�� �� ����� ���(� �����������������D�� �� ��%������!��� �!������ � �� �� �� �������� ����������= � �%���������������� �������� �!� �����(� �� ��� �� � �������� ����� ��� �!������%���������� � ��� �� �������������(� ��� �0����� ���' %������ ����� ���� ����!��������� ��������� ���������������� ��� ������������� �� ��,����% ������'���� ���� �� ����!���� � ���������!!� %����������� �� � � �� ���%��� ���� �!� ������������ ��%��!� ����� ������� �� �����������0���� ���? ����� �! ������ �������2� � � �!���������%������� ��������� ��� �(� ������ � � �����!� �����'�����(�� ��������� ���������������� ��� �����! �( �������������� ������ ����-�!����� ����� ��!���� �� ���7�!� ���� �� �!�����(�������� ����� ��� �� ������������ ������-�%������ ����� ����!����� �������� �������� ����� ��������>������������������� �� �� %����� ��� ��� ������� ��� ������� � ��� ��(� �� ������� �%����-�!A��� ������ ������������!�������� �������(��� � ����������� ���� �����' ���� �������������� ����� �������������� ��%����-�!��?( � �%��� �(��������� � %� ��� � ������ 3��� �� � ��� � ��� �����( � � ����� �� �����D��' �� ��������%�������� ������ �� ���������� � �� ���� � � � 4 ��� ���%���6�-�!� � � ��( ������ �

0�%� ��������� �� �!�� � ������"���� � � �� ������ � � ��! ���� ���(��� � ��� ������� ��� � �� �� �� � ���� ���� ��1� � �������������������� �%���������' �% ( � ��� ���� ���� ��� � � ������ � � ��� ����� - �� ��� �������������������������� �!� �� �>�� ��������������� �����D ��� �� ����� ������ ��%������������!�� ���(�� ��� ������!� ����������%���� ���� �����������

�� ���������������������� ��������� �� (������������ �� �!�� ��@�!���������� � � �������%�� ������� � �����������!� ����������

0�%����� �� � ������ ���! ���������� �� ���� ��� �������������������� ��������%������7���� ���! �( ��� !� �� ��� ��� %������ ���� � �!�� ��� ��� !����� � �� �� �� ��� ���!� �����!� ���������� ���� �� � 4���))B6����������������' �%�������� ����� ���(�������������������������+������0��;����.����� �!� �� �!���!� ����!����������� ���� �(������ ����������%� ��%��� ��%����%����(����������%������ ��#

1��1� ��'������ ��� ��4%����� ��������� � ��6�1!�'� ��� ��� ��� (��� 7�� �� � �� ������ ��� �� ��� ����(��� ���!� ���� K�� ���� �� �� ��� ���� ��� � � ���(������!������%��1��1�!�'���������%���!������%� 4� ���� �� ���� � ��� ��� ���� � ��� ��� 0%� ��! ���� ������!��������� ������� �����6����� �������� ��� �� ����(������!����� � � ����������!� ��� �%��'� 2������ ������� � ������� ��� ������ ���!������������(� �%������ �������� ����� �

�����!!� �! � ��� ����'����>���� ��������������� %��!� ���1� �������� �������!!� �! � ���!�����������������%������ �������%����%�' ��(�� �������������� %������� 2� �������� � ���:��� ���� ��'�� �������!!� �! � ����� �%��(��� ��������������������(��� ����������������� %� ����� ;��� 1� ��� ���� ������� � �� ��� ��� ��� � ���� ���1� �������� ���� ������������ �!���������� ����� ���������� �����3���%���������������� �� ���(�������%�'��-� ���!!� �! � �@���� � ����������������� ��������� ��+)����)#F.������ ��-�! ��� �� �������� �������� �%������!����� ������� ���� ��� �!2������������%����!���' �%������1���(����/������� ��� ����/��������� ��( �!� ��!!� �! ��� ( � �� 1� ��� +��� )*#HI�H).��-� ����� �����������(�� �-� ����� ������������ ���

������ ����� ������> ��!�' ���� ��!� ���(� ������ ��� ���� ��� � ��� ��� ��%� � �� ��� �� �� ������� ���� ������ ��� � ������ � �� ��'� ��� ��!�������%��� ���� �� ������������2�� ����(� �� ��� ���� �%�����!�������%�� � ���D��� ����� ���! � �� ���� ��%� ����!�%������� �� ��� ��� � � � ����� �� ����������������� ������ ������ ���%������(����0���!���������%���� ���> ����������� %��' �4����������������������� ��� �������#���� �� �� �� ����� �� ��� ���� ��� ��� ��%� ����� �> ����� 2� ��� ����� %� ��� ���(��� ���!� ���� ����� ��� �� ����(������!�������� ����� ��� � �� �� ���������(������� � � �������!��1 ����!������������ � � �� � �� ��� ���� �� ��� ���� � � ����� <�����%������� ��!����� ����� �� ���'� �����(������ ��� �!� ���������� ������%������� �������� �%����%� � ����� �� ��� ���� �� �� �� ��� �� ��� ����4,�!�� C6�� 1�� � � �� !� � ������ � ��� ������ � �!� � ������ ������ �! ���� �4F������H#C�J6��� �!� �� ��������� �%��' ����� ������� ���������������� �%��' ��� �������� ������� ������� �43����H#)I6������� ����%�!� ��� ������� �� � �������� �!��� �� � ��� � �� ��� ��� !� �� ��� �� ����� 1�� � � ���� ����� ��� ���� �� %���� ! � %����� � ������ ���� � � �� �� �! � ��!�� ��� � � � ��� %��� ������������3��� ���%�� ��� ��� ��%�������� �2�� � (���� ����� ��� ������ ����� �! � ����������������� ��% ���%�����������(������!��������� ���� ��� �������

0����� ���������(����� '���� ��� ���K���� ��� ��������%�� �� �%�������������� �� ����2������ �������> ��������� ������������ ������������� 1�� ����� � ��� ��� ��� ��� ��%� ��� ������2�� ����������� �����%���������� �! �� �� ������� ��1��! ����(��� ��% ������������ ��������,!��'������� ����� ������ ������� ��� ��%���� ���������%���� ��!� � ����K��%�� �� � � ��� ��%����������������� ��� �� � �����%<�1�� '�-�%�� �����������������%�������!� �� � ��� ��<���

������������ ������ ������������� �������������� �� � �

���!�%�������� ����(��<�0�2������� ����������� � � �����������%�� ���������������� � ������������������%������%������ �! ������%���(���� ��������4������ �������������� �%�������%���(62�� ������� ������%�������(������!���2�������������������������%���� ��� �����%��-� �������7�� ����� ��������!� ��������� ��� � �����������3����� ��� ���%���������������� ����%����� ��' �����%��1���������� ������� ��' ���������������� ����(��� ���!� ��� ��%� � �!� � ��� �� ����� � �� ��� �������� �������%���� ��� �������G ������!!�������%� �� �� ��� ���� �� �%��������� �� 4;����� ���H#*�C�6�+�@�)I#H�*�.

: � !����� ��(� %���� � ��� ��� �!� ������ ��� 1�� ����� ����� ��� %��� � ��� � � ��� %���� � ����� ��7�� ����������� �������� ��������� ������%������!������������ ��� �� �������1����� ��� �7������!���� ��� �( �� ����! ����� #

1�������������� ����� ��������������%�! ����(��� ������ � � ������� � � ��� %���� ��� 3���� ��%�� � �������� �%���(��� � �����2������������������� ���%�� ��������� ����� ���������� �! ���� � ��������� �� ���� ��� ���� ����� ��%����� �� ��!���� �����������2���������' �% � ��!������������������ � � ����� ��� �(���� �%����� � ���� �� �� �������� � �%���� �� ���2�� �������%�� �(�� �������%��' ���������%�� � �������� ��0�%�� ������������ ��� ��� � � �� ���!�� ����!� ��� ��� ����� A����� 2�� ����� �����%������ ������!����� �������� 2����� ������ � ����� �� �(���� %��� � ��;��1� ������ ���������<�1�!�� ��� �� � ����� ������ ������� ��%����1�� '��-�(������� ����� ��� ��%<� �� � ��� ��� ��� ��� �� 2� � ���� ��� ��7!���� ��1� ����������� ������! �! ���!�� ��� ��� �� � ������ � 7����� �!��� �����-�(���������<�K �������(���� ������� ������� ��0������ ��2����1��!������� ��� #������%� � ������� �� ���� �!�����1��!� ��� ������� �-� � ��������%���� � ������� �� �� �%������� <K �������� �����2������(������2�� ����� ���� ����������A�1� ����������� � ���!�� ��� �2���������� �����#������ ��� ������� �������� ���� �A�1��������� �����1�� �� �������� ���������� ����� ������� �������� ��� A�� �� �%��� ���!��1��!�� �� ���������� ��� �� ��� �����%���� ���������� �������������!�� ��� ������������������ �#� � ��� �����%���������� ���� ������ ���� ���� ��� ��������� ����� ���� ����������� ����! ��� �� �� �� �� � ��������� � � � �����2� ���� ����� � � ����� ��� �������� ����� ������������!� � %��� �� � �� ���� ��� � ��� ��%� � ���� � ����������� ��� ��� ��%������� ������� ��� � ��� ���� 2� ����� �!� ����� � �%�������� �� �-��� �� �� ����� � ���%����� ���� ��� �����������-�� �� ����� � ���������!!�������������������%��%������� � ����� ������ ��� � � � ��� ��� ��� ��� ����� � ���������� ������� ������� �> ��� ��������� 4������B�C6�

1 ���� ��� ��� ��������������������� �(�������� ����� ���� ������ ����!��� �D������ �� ����))C��� �����������

�������!�� �� ��� ��� �� �������!�������%<

���/�� ���� ����%���! ���������%���� ����� ��� ����� �� ��!������ ������ �������� ��4� ������� ����� 6�� ������������������ ��� ����!���%��� ��� ��� ����(�� �� ��� ����� ��������� �����%<������ ��%���� ������ ����(� �� ��� ��������� �������!����� �����������!���� 2�������� ��� �������� ���� �� ��� �� �� �� ������������� ����� ��!�����

������� � �������� �����=�������� ��� �����������%������� ����������������� ������%����!� � � %���:���� ���� �� ���!!� ���� �#���������

4)6�����������%��� ���> ������� � �2�

4F6����������� �����(����������%�2�� ��

4H6� ������ ���� ���!� D��' � ��� ��� ���(�' � ��� �� ���������� ����(�� �� ������ ������� �! ��������� %������ ��� � ����� �� � �� � 7�� �� ��� 7���� � ����� �� ������ ���

3����H#)I�� � ����(�� �������!� �� �!� ��� ��� ��� �����%��' � ��� > ��������� �� �� ��3���� 5#)E�� � �� F#)J��-��%�������>�� �� ��:��� ���!�� ��� ������� ��� ��� �� ������ ���� � �������� ����������%�� ���������������������� � � %��! �%������'����������%�����> ��������� 2%�!�� ��� ��������������!���� ������� �� � �� ������ ���!� ���������%��1 ��� � �� (���� ��������%� �� ����(����������!���%2�%� �� %�������������%����������%��������!�������(����3���+3����F#)J.������������!��� �� � ��� � �� �� ����� ��!� � '� �� > ��������� ���� ��%���� � ��%� �������������� ��� ����(������������%�������� ��� ��� � � ����� ��� ���(�� ��� ����� ����=� �� ����� � � �� �� �� ��� ����� (�������� D ������� �� �����%�-�� ���%� ��� (�����% �������� ������� ������������!�������������� ���� ������!� � �������!���%��� ����(���3��2�������� ����1��!���������%�������� ���� �� ���� ����(�1��������� ����(���� �!�

��� �(�� ������ ����������� �� �� ��� ����� � ��������������!� �� ���� � ��1��� ����� � �����%�������� ��� ����(� � �-�!����3�������� ��� ��%�� �� �%���� � ��� � �������� ����(� ��� ���!������� �7���� � �������� ������������������������������������������ ��� ������� ���������������3��� � � ���(�� �� ���!� ��%�� 1 � 3���� H� ��� ��� ��� � �(�%����������� �����3������ ��������� '� ��������� � ��� �������%���������(� ��������������������������������2%������ � �������������������(�(�%����������� ���� ��������% �������� ��;���FC����� ��%��������%��� � ��� � ��� ���� ������� ������ �!� ��� ���'������� �������%��' ������%����� �� � ���!����> ��������� ��������2�� ������ ������ ������� ��� ��%��?( �� �3��� �� ��������!����������%��� ���� � �%�!��������������!� ���� ���������(� ����!��� ���� �( �4( ����%������ ��% 6 �� �� ��� ��� ��� ��������� ��%�43����H#FH6#����� ��%����� ���' � ( � �� ��>�����!� ��� � � ���3���� 5�� ��� � 7������� ���� ��%� � �� � � ����� ������ ��� ������ ��������%� ���� �������7�� �� ������%����!��� ������������������������!����� ��� ����� �����3������ � �� � �%�

�!

����%�������� ������ �� �����'������ ��������%������ ��� �7������ ���� ���> ��������� ������%�������(� ����� �����������������%����������� �%��'� ��� �� ��������������� ������� ����%������ ��������� ���� � �� �����������(� ������7�� �(����������� ��%��'�� ��� �����%���� ��� ������ � � ���� �� ��� ��������� !� � � ��(� ������� !��0��� �� � ������� � ��%��'� ���� �� ������������(���(� ����� �����!�(��������������:��� ��! ��� �%���� ����!����0%�� ��! ��

@���� ��� � ��� � ��� ��� � ���� ����� ��� ?�� ��� ��� ��,�!� � �� �� ����!������� ������ ��!��'���������� �%��� ����� ��0��� ��������� �4���)FC6��%������!�)���� �H#* �� � ����� � � �����!� � �� ������ ��� ��%�� %��'� �� � % � ��� ����! �� � (��(� ��� '�� �� ��� ��� ��%� ��� � %�� ��� ������������ �� ������� �� �� �� ���%� � � �����,(� � ������������������ ��� � ����!���� �� �� ��� �� ������ ��� ��� ��%�� ��� ���� ����� ��� ��� ������ ��� �� �+$��.� ��������� �!� ������ ���� ������"�%� � ������ ���%����%����� � �3�� �%������� ���������� ��% ����� � (������������������ ���!!� �! � ������� �� ��� ��%�������� ��%�����!��������� ��(������%�������3��-� �/������%�����% ���!!� ��������� �������%��( � �������� ��� ����� �� ������� ������ � ��������������� ��� ����� #�� ������ �%��' �������� �������������� � � %� ������ � ������ � � ��� ������ � �!������ �� �����������������%���������� � ������� (� ���� ��:�%��'� � � ���� ��� � ����� ��� �� ��� ��� ������� ��� �����7�� �� � ��� ��� ����%� ��(� � ����� ��� ��(� �� ��� ��%����%�������3���

���D���� �,�!��B�� ���� �����>���� ��������� ������� �(��� ������ ! � �������%� ��(� �� � � � ����� � ����� ���� %� �� ������� ��� �������%�� �������� ��� ���� ����%�%���% �������������� �������� ����(�������� !%�����%�������� ����� � ��� ��������������%����-�!���( �%����%��'�� � % ��������+,�!��B#*.��-���� �� �����!���!���(��������!������ �������������� � ������� �� ������ �� �%�������������=������ ������(������������� �� ������������������-� ������%���(��� � ���� ��%���� � �����%������%�� ����� ���������� ������� � � ���� ��� ��(� ��!� �� � �(�� � ��� � %� ��#� �� ��! �� ������� �������� �%�� ������ ��'� ���!� �����%�

?( �������� ��� � ������,�!��C������ ��� ! ��� ��� �� ��������� ���� �(�%�� 1���� �� ����� ���������%��������������������������� � ������� ������� �%�����(� %���� -�!� ��� � ��� D ��� � ��� ��%� %����� �� ��!� �� ��(����!� �� ���� ��� ��� �����( �+,�!��C#).����������� ��� �� � ����� ������������!��������������%������������������ ������������ ���������-�!�%���%� ���� ����!�������������%� �������� ����������������3�������� ��� ��� ��%��%� �%� ��(� �� � ���� �� �� �� � � � � ����� ������������ � �������� ������� � ��7������ ��� � �!�����!! ������ ������>������� �

��������� � � ��4����)H)�)HC6�� �!� ��� ���� �%���3�����% ���������� �������%������ ���� �� ���� ��� ������������ � ��%������� ������ �������������������������

������ �� �� �� �����3�� �%�� �%� �!� �%� �%�������%��� ��%� ������ �1 ������� �%� �� �����%2����%������� �� ������!������ ������ ������ � �%��� �� �!���� ' �%� ����������/���� ���� ������������' %��������( �� ���� �� �(� ������#� ��������������%����� ���������� �� ������������� ��%��� �� �%���� ���� �� � ���������������

�����1��� � �� ������������ ��� ���������� ������� ���������%�� ���� ������� �����> ��������� �� ��� ���� ��������������� ��� ��������� ��� �%�� �7�!���� � ������ ��� ��%�� �%��� �������-�������������� ���!� �� �%������-�!�� �������1��� ���� ���������� ����"������! �����%��%����������2�����( ���� � ������4����%� ����(� 6�-���!������!����������!��������(� � ����� �3����*��������� ��% ��@��� ����3������ ����!� � ��������������%������� �� �����(�� � �>���� ������%��� ������������������-� ��� � ��� ������������ �������� �������!� �����������!�%� ���!� �� �����%�� �� �� ������!� �������!��������������� ��%� �' �% �����(������ �%������ � �� � ����� ��������� � ��� ������ �� �7��� ������������� � � � ��� ����������� ����!���������� ��������� ����� ����������������� � ���� �����%�������3�������%�������% ������ ��� ��������������� ����������%��0�� ����� ��������� �� ����� �(������� ��� �%��'� �� ������������ �������������������2����%����������������� ����%(�����������!�����3���� ����������� �����%��'�� ���(��� ���� ���� ����(�� �� ����(�-�! ������� 2���� ��������������������������� 2�� ��%� �%����%���� �� ����������'������� �������� � � � �����%�4������%������(�3���� ���� ��������� � ��������������(� �(�����6��������� �����%����3����� ���������������� �%��������%����� � � �� �

������������ ������ ������������� �������������� �� � ��

��������,�������� ��������$�������������������������

1��� � ��������������!����4���)*F6���������� �� �� ������ � �� �� ������������� ���������! �( �� ������ ��� ������!����%������1��� � ��� �� ����������������� ��( ��� ����� ���� � �� ���������� �������� ����������%��� �(���������� ��� ��� �������%���� ������� �� �� ������������!���� �� �����%��� ������������ ��1 �������� ' ��(�%� ��� �! ����(������������� �� �� �������� ��� '� ��!� ������ ��!���� � �� �� ����� �� �� ���� � ����!� ������� ������ � ��! ���� ������ �� � �������� ����� �� �� ����� �� �� ������(��� �(�������� ������� ���!!����� �%���� �� ������� ���%��'������������ �� �(����� <�1 ���������%�������������� ���%���������� ���� ��� �(� � � ��� ��(��� ���� � ��� %������� ��� ����� ������� ��� ����%���%�����! �� �%��� �����%���� ������ ��������� ������ � ���(����� ��� ��� ��� ���� �

� � ��� !�������� � �� �(��� �(���� ����� � ��(� ��D ��� �4� � ��������� 6��������� �� ���� ����� ���� ��(��� � ��� ��� � ��(���� � �� �� ��� ?( � �!� �� ����� ��� ��� ���������������������������� '� �����!!� �� �����!� ��� ��������� �(���� ��!����������� �� ����%��� � ������� ��� 3���� 0�%� %���� %� ������� ����� ���%��� ������(�����������%�������� � �!��� �������� ����� ������� � �� � � ��� ��� �� � �� %���������������(� �! ���������� ������������� ��� �������� ��� ��

���'� ���!�� � ��������� �%����#����!��'� ���!�%������� �%�������� �%����!�� �(� � ��������&���

: � �� � �� �� �� �� !� � � � �� ����� �� ���� � ��� ��� � ���� ����� ��� ��������������� ��������!���������� �%���� ���������(� �� 2���� ��� � ��� ����%��� ����� ��������� �� ������� ���������� �� ����� �������� �� ������� �������� !� �� ���%���� � � ���� �� �� �� � � � ���� � � ������ ������ ��� �������� ����(�� �� �������� �%���� ������� �%��� ����� ��������1 ���� ����!� � ������!� ��� � ����>��! ��� ����� � ��!<�������������� �� � �� � ��� 0�%�� ����>��! �������� �%���� <�+��� �)F#H).�

,������������� � �����D�� ���%����������� �� ����� �� ��� ����� ���' �%������� ������ ����������-������ ��� ��� '� ����� ����� � %���� ��(� �� � ����� � %���� �� �� (��� 2�%������ ��� ������ �� ������ ��� ����4� ���%������� ��� �� ������� ���� ���������� ����������� ���� )������5#)I62�� ����(�� �������� ����� �7��!������

����������� ����� ��������! �( �%�������� �( ����������� ����� �� � ��������� ������� ��� �%����%��!� ���� >�� ����� � � �����(�%��� (����! � �&������)*H��

?( ����������� ����� A �%���� ��� � � � > ��%���� � � � ��� ��@���(� ��������� (�% �������� (� �� ������� D��� �� � �� ��� ����� ��� ��� ��D��� � ��!� �� ������ ��� ��%����������! ������ �� �������� ������

���������� ����� �%����! �%������ ������������������ � ��� ����� ���3��� � � � �!� ��� � � � ��� � �� � � �������� ��� �%��'� ��������� �������� ��� �! � ! ��������� � �!� ������������ �������%�' �%�� ��� ��� �� ��������� ������� � �(� ���� �� ��� ���� � �����3����� ���!�����-� ������2�� ��( �� ������ �� ������ ������� !!�� ��%�%����!��� � ���������� �������� ������� �%������ �D������� ������ ����� �� ��� ��������������������� ������������� ��

K���������� ���� 7������������4����)*H��)**6���!�� �� ���! �������� ����� ����!����%������ �� (��(��� ���(���������������� ��� 2�� ������� ���� �� ������� ����' %�������>��� ������ ���� �� �!!�� ����3�� ��� �������� �!���� � � � ��� �� �� ���� ��� �������� ���-�!����� �� �� ���� ��� ' ����!������ D � ��� ���!� �������� � ��� ����� ������� � �� ���� � ���� �� !�7�� ������ ������� ��� ���>�� 2������' ���� ����� � ����� ���������� �������������� ���%�������� �� ����� ���!����'����� �

@���(� ���%�%�� �� ��� ��!!� � ���� ���� ���� � �� #���� ��%��������� � ��� ����'���� �� �� �� ��� ������%����� �� ������ ������� ���� �� �����%(��� �����(�

��� �����%�%� �������(� �������� ������������� �� � �%����� ��� �������������� ���%��� ��%��'� � �� ����� ��� ��� ����� ���/���� ���(�� ��������� ��������2�� ����� �������������D���� �!���� ������� ������������ �������%���� ��� ���������������!��������� � ���� � �� �

1��� �(�� ���������������� � ������(������!� �� ��� � � � �� � � �� ����� ���� �!� �� � � ��������� (� ���2� � �%�� ������� ��� �� �� �� � ��-��� � ������(����������=��!� ������� ��� � ��������� ����3��2�� ������� 4����)*5�)*C6�� �������� � ��!�%�� ��� %�������'���� ���� ���� �� ��� ��� ������������ � ��� �� ��� ��������� � ��%������ ����� ����������� ������� ����� ��������� ��������!� ������ ������� �"� �� �����( ������ ������ ������� ���������� ������� ������������ �����������������+)���� �F#)B.�� ��� ���� ����� ����<�-!� � ������� �� ��� � � ��� ������!�3�������� ��� ����� �� ��� � ������� ��� � ��� ���� ����� ���� � ����� �� ��� �����%����� ����������������%��'� �������(��%�����(��� �� ��� �� �� �������� ������������� � �� ����������%��� �%���� ��������������%������ �����%����������!�

���������� ������������D�� ���%�����(���������������� ���( ������ ���������������%������ ���������� ������ ���4���)*E62�%��� ����� ����� ����!� ����������������� �� ���� ��� ���� � � �� �� � �%� � �� ��� ��� ��(� � >��! �� � !� '� ��%�����%���� ���� � ���%����� ��� �� � ����3�������!�'��� ����� �!��� ���������%� ����-� � � �� ����%�����' ���� ��� ���� ���� ������ ���� ��� �� ������ ������!������������������ ���!�������������!�� �����!����������������%� ����� ��� ��� ����� �����!�3���

��

��>���� ���������%� ���������� ��������������� �(��� � ������� ������������ � ��%����� � ����� ����%���������������� �� ���� ��� � ����� ��� 7��� � %������� ���������� ���� � � ���� �����)*J��)5F��� �� ������!��'#� ������ ��� �%� � � ����� �� ��� ���� ��� �!� �� � ��� (��� ��� ������ � � � ����� �� � � ���� ��� ! � ��� ' �%�� %������� ���� ����%�������! ������3������������ �!� +��� � 5#FJ.�� � �� ��� � ��� � � %����� �� � (�� � �� ���������(�'����� !����� �� ��� ����������������� � �� ���!� � 2� ��%����� ����( ����� '��������� ������������<���� A��������! �� ��������������� ���� �� ���<����������� �������� � �������������(��������������� � �������%�������� � �� ����� �� �� � �� !��! � � ��� ���� � ���'��� ������� ��� ��� �� � �������� ��� ��� �������<�: �!��� ��� �� �����)BJ�� ���������������%� ������ !�� ���%���������������'!� ���� ����� ��

@�����������4A6�> ������� ������� ��-�!�8��%������>����� �������������� �A9�� ��� ��� ������ �� � �� ���� �� � ��� $������ �� ��������� �����A�� �-�� ��� ������������ ��3�(��������� ��(� ��� �� ������ ' �%���� 4AA6� %����� �� !�������� �������������� ��!���!�������� ����� ��� �������� � ����� ����� � ��� ��� ����(���� ���� ���� � �� �� ����% ����!� '� ��

1 ���� ���� ��%����� �� ����!� ��� �����"�������������� ���-�%������������ ��3�(���������� �� ������' �%���� �!��� ���! �����%����� �!�������!� ���!��� �� ���� ��(�� ��!� ������������ ��(�� �� �����!��� <�� %���������� ��� ������ � � �������(������ �����%���������� � ���!� ��(��� �� �������� ��� ������ ����� ����� ���� �

0���� ������������������� ��� ���������� ���������%� ��7�� �(�����������%������ �� ��������� ���� ������ ������� � ���� '�� �����������������2�������������� �� ���� ���� 7���� ��� !� �� %������� ������� ���!� �� �� � � � �!������ �� ����� ��� ��� ��� ��� 4��� �%���6� ��� �� ����4���)5H6������� � � ������������% ������� ��������������4����)5*�)CI6�� �( �%�'����� ���� ������� ���� �!�!� �� ����� ����������� �����%�� ������������%(���� ������' ��������� �������� � �%����� ������������������� ��� ������(� � ���� ������� ����������������%�������� ��-� ��� ��� ��� � %�� � ��� -� � ����� � �� ������ � �� �!�� ��� �-� � �!�� ���%�����%������� ��-�!�����( �������������������� ��1��� �� �(�� ���������������� � ��� ��(��� ��� �� ��� ����%������������� �%����� ������� -� � �����2� %���� ����� ��� ��� -���� 3�� �� %��� � � ��� �����!��� ��� ������� �� ��� ��� %���� ��� 3��� ��� /����A� ������� ����������3����������� ����� ��������� ������ ����� ������ ��� �����2����� ������������ ����� ����������!�7��%�������%������%������� ���(� ����������% ����%��������� �� ��!������ �%���������( ���7������� �������� �2�� ��� ������ ����� ��� ��(� � � %���� ��� %����� %�� ��� � ����� � !����%����3��� ������7�������� ��� �%��

(���������� ���� �� ����%�����%����� �� ���(� ��� � �����(�� � �������� ������ �� � �%������ �� ������!������(� �!� !��� �����������( ������� � ��� ���������2

�������������������� ����� ��������� �������� �������������3����� �%���� ��� ��������� ������� ����� ��� ��� ��

� �7���������!�������� ����������4�!���� ����� �� 6������ ;��� �� ��/����������,�!� �?!��� �%������������ ���'� �� ��!! �� � � ��� � ��� �2� � � ��� ��% � ����� %���� ������!� � �%�� � �� ������ ����� '��������� ����� ������ ��%��� ����!� �� ����� ��� ��������������#�

1��� ���(����� ����������! �� ���������!���� ��������������� ��� �������( ���������� �������������� ��%�����(�����!����7� ����(��������� ��� �� �������� ���� ����������%�� �(�� ���� � �� � �� %�� � ��������� !����� � �� ��� ������ �� �������� ���� ��� ��( ��������������������� �!������ ������ �������� ������ �%���� � '������� ��(���� 2�� ��������� ����(��� ���!� ��������� ���� ������������ �������� ��� ���� ��� �� �� ��� %����� ��� ��� �� ��� ���� ���!! ����� � ��(� ������� �� ��� �� � �� !���������(�!������� ��������� ���!����� ����7������ ������� � ��� ��� �� ��� ���(� ��� %� ��!� ������� ���������=��� ������ ���(�������������� ��� ����!����������� ������������� ��������� ������������� %����� ��� � � ������� �� ���� ��� ����� �� � �!��� � � ��� �� �(�� � � ��� �� �� ���� ��%�' �� ���������� ���������� � ��7������� ���� �� �� ���!� ! �� � (������� ��!!� �� ��( ����� �����������2�������%� ��������������������� � ��� ������ ��� ��� � %������� ����� ���� �%���� � � ��� �� ���� ��� ��� � ��� ������ ����� �� ��� ��������� � ���� ����� ������ �� � ���� ������

��������%��(��� ���������� ��� �%�����%!��� �� �� �� �� � � ��� !� �� (���� � � �� �������� �� ���� � ��� ��� ��(������� ��� �� ��� ��(�������� ��1��������!������� ���������� ����� � ���!���(����� ��� ����! ���� ������ � ����� �� � ��������������> ������������� �!�������������� ����������� ������ ��������(����������� ����������������� �������(�������������(��������� �� ����� ����� ��� �� !��� ��� ��� � �� !��� ������ ����� 1����� � ��� � ���� ���� ����!����� ��� �� ���( �2� ��� %� � ��� � � ����� ��� ��� � ������������ ��� (�� ���������! ������� ����(��� (���2� � �� ��� ��� � (��� � ��� ����!�� ��%����D����������������!������� ��������� �!����!���� � ����� ���� ����� ����� � �� ��� ������ ��� �� �� �������������� � ���!� �������� ��(������ �� %� !��� ������� � ����� !� �� ��� ������������������(��������� �%�!�����������!� ���� ��� ��� � �� � ������� D���������� �� ������������ �%�������������� �� ���������� ������ ����� �����!� � ��%���� !������ �������!� ����������������!� � ��������� ����� �� ����(��� �� ���� ��%����� ������� ��� �����'� ��������������%�������>������������!!� �� �����!� '� ��� �������� ���������������� �� ������� �������� ��(��������� ��������� ������ ���%��������� ���%� � ��� � � ��� �%����� ����� �����!���(� ���� ��� � %�� � ��� � ��� !�'� ���! �( ���������������� ���

�����D� ���� ����' �%��������7��� ������

������������ ������ ������������� �������������� �� � ��

�� � �� ���� ����� ��������������%���� ������� (� ���� �� !��� !����� ��� �� �� ��� �� ������!� ��������! ! � ���%(��%���>����%��������� ��������!�����%��������!� ������� ������� ����������������� ��%���� �� ������' �%��������%� � ��� ������ ��(���� ��� ��%����� ���������(������� ����� ������!� ����� �������������� �����1 ������ �� �������7� � ����������� � �� ���������� ����%������� ������������ ! ��������� �� ������� ��%����� �� ��� ��!������� ��� >��! � ����%����� ����� �������� ��!�� �� � � ����������������� ��%� ������ � � ��������(��� ���� �� 2� (�� ��� � ���� �� ��� �!����� ��������� ����� �� �� ������ ��� ������������� ���� ��� ��(��������������������������������!������ �� ������ � ������������� �(���� ����� �������� � � � ���� ������ ����� �������� ���!���� ��� ���� ��������%� ��!�� ��������>����� ������!�������� �� ���� ������� ��%� !��'�� � � ��� ��� �� !�! �� ��� ����� �� �� �� ��� �� �� ������ ���� ��( �%� � � ������� ��� ������� � �������� ������! � ��������� ���� !�������( ���� ����� ��� ����� ���������� ���!� ����� � � ��� �����(�%�%����� ����� ����!� ���� � ����������� �����!� ������3����������!�� ���� �� �� �� � �� ��� �� �� ����� %� ��� �� ��� ��� ��� ����� ����� ��� ����� � �� �� �����#� �� �!��� � ��!�������� ������ �� %� !��� ���������������� ��� ��&��

��� ���� ��� � %�� ��� � � �(� � ��� ��� � � ��� � ��� ��� ��� � � ��� ��� � %������ ���� ���������� � �� ��������������' %� ����%� ��� ��� ���� %���� ��� ���� �� ������ � %���� >�� ��� � ��!���������( ������ ��� >�� ��� ���!!� ��� ��!� ��� � (��� ��� ������� � ��� �� �� �� ������� �!��������%� ���� ��������� ������� ����������!�����!��� �������� ������������(�� � ��� � ��� ������ ���2� ��� ����� ����� �!� �� ��� �� �� �� (� ��� ����� ��� %� � ��%��� � � � ����� �� � ��� ��� �������������������%������ ������������ %�������> ������������������%��2�( ������ ����� ���!� ��� ��� �� ���� ���!�� � ��������� ��������� �� �����������%������!! ����1��%� ���' �%���������� ������ ���������%�����%���������%� ���� ������ ������ �7��� ��%������� � ���� ������( ������ ����������� �� ����� �� ���'� � ��������� ��� ������ ���� � ������ ��� � ������ � !����� �� � ���� ���� ���� �� � �!� ��� ��� %������ � �� ���� ������� �!�������������������������������� ���(� �� ���� %���� ���� � ������� ��� !�7�! � ��� �� �(���� ��������� �������'�� ������(������� �����(��� ��!� � ������ � ��� ��� !�������� �� �� ��� ��!�������!�� ��� ��!���������� �������%������� � �� � � %���� ����� ����� �� (� �� �� %�������� ����� � � ��� (��� �� � �� � �� ����������� 2�������%� ��!�� ���������������� ��� �%������� � �� ����!��� ���������������� !��� ��������� ��� ����� �� ��� !��� ���� �� ��� ����� � ����� �� ��� �����( ����!� ����� �����������������%�����7�� ����!��������� �!���� �������� ����������� ��%���(�����D ����� '��

%����! �����������������!����������'��� �(�� ����������������� ���������!� '� �� �������������� ���� �!� � ��! � � ��� ��� %� ��<� ��� ��� � ��� �� D ��� � ��� ���� ��� � ������� � � ��� ��� ��� � �� �!���� � � %� 2� � � ���� %� %���� ������(������ ������ ��������� �����#���7������� ����������������� (� �� ����!� '� �%� � ����!��� ���� %���� ��(� ! ��� ��� ,�!� ?!������ �����%������� ����%������ ��!����1�!������� �(��������� ���� �� �� ������ ������ ��������� ������ ��� ���� �����(�����������%�������������� � ���� ��� �������������(� �� ����� �����(������ ����������������7� ���!����!���� �(����� ����7������!����!������ �� ������� ����� ���!��

��� ��� �!� � ���������� ��%(�� ��� !��� �7����������� ��������!������� �� �� !��%������ ������� ������ �������� �� �������(���� �%����� !���� ��� �� ������ !�!� ������������� ��� ���� ����� ��������!���(����� ��� �%������������ � �� ����� � �������%����2�������� ��(��������� ��%���������� (���� �����7�� �� ���� �� � �(�(��� � �� �� �� �� %�������� � � � ��� ��(� ! �� ��� ��� ������� � ������ ������� %����� �����'�� ��� ����� �������� ���� ��� !�����%� �������� ��� ������ �!���!���� � �� ������������ �� �������� �� �� ����� � !��� ��� !� � �� �� �� ��� ��� � ��� %���� �� �������� � ���� �� ��� ( � %���� ��� �!������������ ����������� ��� ���!!� %��������� ������������ ��������� ��� ������ ������ �� ! ���( �� ���!� ����� �!� � ��%���������(������ ���������������� !�� ���� ������� ��������,�!� ���������������,�����2�� �� �!��! ������ �!������ ����� �� ���� ����%���(��!� �!���������������� ����� �� � ������ � � ��� ��� �!����� � ��� ��� � ���! �( ������������ � ��������� �� �� ������� ������������%� ��� �� ���������������� � ��� ��� �(��� �� ��� ��� ������ � ���� ��� ��%�� � ��� ������� �%������������������� �� ����������!������������ ��������1 ����7��� ���������� ���� �&��

������� ��� ������� ��%��������� ��� ��������%�����!� ������! ���� D ���������������������� !��� ��� ��� ��� � ���!� ��� ��%�� ��� ���!� ��� ������ �� ' � ��� �������� � � �� �� � � ����������! �� ���� �� ��!���(��� �����(������ ��!������ ��%����� ! ������� � �� � ��� ��� ��� ��� ������� � � ��� � ��� � � ���� ��� ����(� ��� ������������2��������� %� ���������� ��� %� � ��!� �� ������ ��!�� �� ��� ��� ��� � ��� ��������������� � � �� �� ��( �� ��� �� �����%��!!����� �!��! �� ���������!� �� ��� �� ����������� �� ������!��� ����%������������ ������ �� �������� �4 ���%� �������������!������ �� �������6����� �!��� �������� ����������D���� � �����!�������� ����(����������� �����!��������������� �� ���� �� �� ��� ������� ��� %������ ��� %� !������ ��� (���� �� � � %��� ���(�� �!�� D �����!������(� ��� ���� ����������� ������� ������� �7����� ��������������%��

��

!������������� ��� ���!�� ����������!�(����!������ ������ ��� ��� ���� ������%������� �� �� ������ ���� �� �� � � ��� ��� �� ��� ��� � ������ ��� �����1 �������!����� ��� ������ ���������� � ��� ����� �� �� ��� %���� �� !��� ��� �� ���� (��� ��� ���� �� � ��� �� ���� � ��� �� �>��� ����������� ��:�� ��� ������� �%���� �� ����� ������ ��� ��� �� � ��! �( � %�� ��� � �����(�� ���!� ������� ��! ����3������� �����������%��%���� �����!�������� ����� ��������� �� ���� ��� �� ��� !��� �� � � %� ����� �� �� ����!��������!����� �� �� �

��� ����� !� � � ��� �������� %���� ������ ����� ���� (�� ���% � �������������' �� ���������������� ��!��� �������� !�������� ��������������������� �!����� ������%����� ����� ���� �� � �� ��� ��� � � �� � �� ' � ��� � �� ���� ��� >��� ���� ���@� ����� � ��!����! �� ������>��! ��� ������ ��

���%������� �� ������ ������ � �!�%������� � �! ���������� ���%� ���� ��� �� ��� �������� �!����� � ��� �������� � � ���� �� � �����3����%���(���� ����� �������� ������������ �1�� � � ���������=�� � � ������� ��� �>��� �� ��� �� � ��� 3��� � ��� ��� �����-��������������������������� ���� ����������(�� �������!����� ��������!��%� ������������ ��'����� ��! �����%����������!��� ���� ��� ��������������� ������������ �(�������������%�������� ���� �������� ��� ������ � ���!�����%������� ���������%�����������������( ����� �� ������� ����������2���� ��������� ���������������� ����������� ��� �� ����������!������� ��� ��������%������ ����������� �� ��������������� ���� ���� � �����!������ ��%����%������� ���<������(� �>��! ���� ������ �� � �� ��� ��� �%�� �� � � ��� ��� %�������%�� � �� �������� ���%�#�,�!�� ���� ����� ���� ��!�� ���� ������ ������� �� ���������� ������ �����$� �����'� � �� �����"����������� �%� �-� �� ����������!���( �������� �� �� �����!������ ������ ������! �( �� ����������� � ��3����� ������� ���� ��� ����� � ��!����� �������� ���������%�� �� �������-� �% ����!�(������ ����������4!��� �����������!�������� �(�7��� � �� ��7���! � �����������%���!� �� � ������� ���� %� ��!�� ��� ���%������3�� �%�������������6�����������!�����!�������� �������(�������� ���"����� ����(����%������������ ���������������������� �����!� ������-�� ���!� ��D��'���������(���!� ���-�! ��2����������!������ ����/���� ��� %���-�� ��� ������!�� ��-�!�%� �-������ ����>��! ��

"�(� ������%������ ����������� � ���������� ���%������ 1�� � ��!� � ��(� ���%������ ��� ��(���� ��/������ � ���� ���!��/������������� �� ����%��������� ���������� ������� ��������%������� ������������������ � ���������/���������� �������%������� ����%������� ����%����� ������ �������2��������������� ��� %���� ��� 3��� ������� ���� (�+)���� �F#)5�)C.�

@�����!�$���