Arquitect

Arquitectes Sense Fronteres Demarcació de Catalunya

Memòria d’Activitats 2010

Arquitectes Sense Fronteres - 2010 han estat: Cooperació Local Cooperació Internacional Cooperants al Sud Giovanni Roncador Paulina Aguilar Matteo Caravatti (Mali)

Matilde Accorenti Guido Alonso Chiara Gugliotta (Mali)

Hugo Acuña Cristina Anglès Josep Martínez (Moçambic)

Nacho Alvarez Aitana Arroyo Pepe Murillo (Cuba)

Nuria Argilés Marge Barradas Salvi Ros (Burkina Faso)

William Barcia Ezequiel Biondini

Marina Bermudez Carles Bonet Junta Directiva

Ainara Bilbao Ariadna Campins Xavier Codina, president

Gabriella Bonaccorso Matteo Caravatti Mariola Foix, tresorera

Isabel Bosquet Alexandre Carbonnel Alexandre Carbonnel, secretari

Roberto Bottura Anna Castelli

Phillipe Bürcher Guillem Clement Equip tècnic

xabier Cadorniga Xavi Codina Alexis Duroux, Cooperació

Ariadna Campins Alba Colell internacional

Matteo Caravatti Ana Carla Cortes Sergi Frías, Cooperació local

Daniel Damilano Mireia Cruz Milica Pavlica, Cooperació local

Andrés De la Riva Ana Paula De Oliveira Manel Rebordosa, Responsable

Marc Fando Mar Desveus Demarcació Catalunya

Pili Iglesias Paloma Dillon Laura Juan Miquel Feliu Grups de treball actius

Maria Elisa La Ferla Carmelo Fernandez

Alice Lancien Xavier Ferrer Cooperació Internacional Carlos Lopez Mariola Foix BurkinaMalí

Pilar Marina Lucía Gorosito Cuba

Maria Marta Maria Grande Costa d’Ivori

Emanuela Miceli Chiara Gugliotta Moçambic

Chiara Mocci Cinzia Maggio

Montse Pedret Josep Martinez Cooperació Local Pere Pujol Angela Miró Prats Barris/Raons Públiques

Maria Rios Chiara Mocci Barris/Districtes

Inés A. Rodríguez Marta Monsó Reformes

Jorge Romero Marta Ortiz Diagnosis

Martin Sanchez Giusi Ottonelli

Sandra Simón Maria Rios Sensibilització i Formació

Josep Maria Soler Gras Esther Rios Intercanviant

Eva Suarez Susana Rodriguez experiències

Cristina Tomas Salvi Ros

Abel Xavier Vila Bernat Sanz

Bea Yuste Gerardo Shulman

Lucia Zandigiacomi Xavier Solà

Josep Maria Soler

Comunicació Eva Suarez

Beatriu Doñate

2

ASF? Ara més que mai L’any 2010 ha estat un any difícil. Les dificultats econòmiques que han colpejat la societat catalana com a conseqüència de la crisi han arribat a ASF, submergint l’entitat en un context d’escassetat de recursos generalitzada. Això s’ha vist agreujat per una onada de canvis interns; antics companys han marxat i d’altres han arribat, aportant noves dosis d’il·lusió i compromís però també trobant a faltar l’experiència i capital humà dels absents. En aquestes condicions, ha estat important tenir present que la idea que ens mobilitza com a entitat no es donar el que ens sobra, sinó compartir el que tenim i reclamar justícia per als qui no tenen res. Si ASF tenia sentit en un món de bonança econòmica, encara en té més en un context de crisi, on compartir esdevé la única possibilitat de supervivència per a molta gent i on la injustícia mostra la seva cara més cruel. Des d’ASF continuarem doncs treballant i posant tota l’energia de la que ens sentim capaç@s per tal d’aconseguir un model de societat més just i solidari basat en el respecte dels drets fonamentals de les persones aquí i arreu a través de l’esforç de tots els voluntaris i voluntàries que col·laboren en el dia a dia de l’entitat. Ara més que mai. Gràcies a tots i totes les que ho heu fet possible L’equip d’ASF-Cat

índex Comissió de Cooperació INTERNACIONAL 4 BURKINA FASO 5

MALI 6 MOÇAMBIC 6 CUBA 7 Comissió de Cooperació LOCAL 8 REFORMES 9

DIAGNOSI / HABITATGE 10 BARRIS 11 SENSIBILITZACIÓ 12 FORMACIÓ I VOLUNTARIAT 13

COMUNICACIÓ 14 INFORMACIÓ ECONÒMICA 15 ENTITATS COL·LABORADORES 17

3

4

Comissió de Cooperació INTERNACIONAL “No podem permetre que un entorn econòmic desfavorable ens obligui a deixar de banda els compromisos contrets l’any 2000. Aquest no és moment de retrocedir, sinó d’accelerar els avenços cap a la consecució dels Objectius del Mil·leni i enfortir l’aliança mundial per al desenvolupament. Si la comunitat mundial respon de manera constructiva a la crisi, els objectius encara poden assolir-se” Ban Ki-moon, Secretari General de l’Organització de les Nacions Unides

BURKINA FASO Promoció de les dones productores de karité a la zona rural de Tanghin-Dassouri

5

L’àrea internacional d’ASF Catalunya participa a partir del mes de novembre en un projecte a Burkina Faso que ajuda més d’un miler de dones a produir una mantega típica del país. La intervenció d’ASF, que acabarà el juny del 2011, s’inclou en un projecte local que busca que les dones siguin autosuficients i contribueixin al desenvolupament econòmic de la comunitat. Per assolir aquest objectiu, ASF Catalunya col·laborarà colze a colze amb l’associació local Ragoussi, una entitat que treballa per a la integració de la dona al teixit social i econòmic de Burkina Faso. L’associació promou un

col·lectiu de 1.500 dones perquè produeixin l’anomenada mantega de karité i altres derivats i ajudin a donar a valor als productes locals de la regió on viuen.

Fabricació de mantega de Karité per part de l'associació Ragussi

L’entitat Ragoussi treballa a 22 dels 31 poblats que hi ha a la Comuna Rural de Tanghin-Dassouri. L’associació ensenya les dones a produir la mantega de karité i a vendre-la. D’aquesta manera, reben les eines necessàries per elaborar un producte, però sobretot per comercialitzar-lo. Les dones són, precisament, un dels col·lectius més vulnerables de Burkina Faso: el 88% són analfabetes. El karité és un oli vegetal que s’utilitza en la producció de margarina, cosmètics i productes farmacèutics. Es tracta d’un dels productes d’exportació de Burkina Faso i, des de sempre, ha estat recollit i transformat per les dones del país. Des del 2003, l’associació es dedica a la producció de karité biològic. El fet que les dones també puguin vendre’l és un pas cap a la seva autonomia. La intervenció d’ASF a Tanghin-Dassouri té un pressupost de prop de 143.000 euros, el 69,6% dels quals han estat subvencionats per la Fundación Caja de Arquitectos (FQ). En aquest cas, ASF Catalunya farà, en realitat, una col·laboració, perquè l’associació Ragoussi té gran experiència i reconeixement a la regió on treballa. ASF Catalunya espera que la seva intervenció a Burkina Faso doni quatre resultats: millorar les condicions econòmiques i la generació d’ingressos de la població rural; ampliar l’accés a la formació i l’alfabetització de les dones; incrementar la sensibilitat en salut reproductiva i materno-filial i oferir unes millors condicions de treball a les productores de karité de l’entitat Ragoussi. El cooperant que anirà a la regió de Tanghin-Dassouri en nom d’ASF Catalunya serà Salvi Ros, membre del grup de treball de la delegació a Burkina Faso. El projecte s’emmarca en les actuacions que ASF Catalunya va iniciar el 1992 al continent africà contra la pobresa. Des del 1999 la Demarcació de Catalunya treballa de forma específica a l’Àfrica Subsahariana, on té els següents objectius: prioritzar les estratègies de desenvolupament que milloren l’accés de la comunitat als serveis socials bàsics; donar suport a l’empoderament dels col·lectius més vulnerables i ampliar l’experiència de l’ONG a la zona.

Les instal.lacions de l'associació (a la imatge, els forns) són actualment molt precaries

Estat Actual: iniciat novembre 2010 Finançadors: Caixa d’Arquitectes Pressupost total: 142.971 € Sector de Treball: Producció/ Capacitació Contrapart: Association Ragussi Beneficiaris: 1.200 dones membres de l’asociació

MALI

Prototip de Magatzem de cebes de gran capacitat construit en el marc dels projectes de ASF a Bolmo (Mali)

Estat actual: Finalitzat en febrer 2010 Finançadors: Agencia Española de Cooperación Internacional, Col·legi Arquitectes de Catalunya Pressupost total: 203.601,00 € Sector de treball: Sanitat/Produció Contrapart: Actions de Promotion Humaine Beneficiaris: Directament es beneficiaran les 1.500 persones que viuen a Kani-Gogouna i 500 productors de Bolmo. De manera indirecta, les 15.000 persones de la regió d’incidència del projecte.

Projecte per a la millora de la xarxa sanitària i productiva a la regió de Bandiagara A final del mes de març van tornar Chiara Gugliotta i Matteo Caravatti de Mali donant per finalitzat el primer projecte de la Demarcació de Catalunya d'ASF en aquest país. Aquest projecte de cooperació amb l'associació local Actions de Promotion Humaine, iniciat al desembre del 2008, pretenia contribuir a la millora de la xarxa sanitària i productiva en la comuna de Wadouba, regió del país Dogon. Es va poder realitzar gràcies al suport econòmic de l'Agència Espanyola de Cooperació Internacional al Desenvolupament i el Col·legi d'Arquitectes de Catalunya. Concretament es van construir un centre de salut format per un dispensari, una maternitat i una farmàcia en el poblat de Kani-Gogouna, capital de districte, i un prototip de magatzem de cebes de gran capacitat (20 tones) pels 500 productors del poblat de Bolmo. Els edificis es van realitzar amb la participació de la població i el suport d'artesans locals utilitzant el sistema constructiu de la volta nubiana, amb blocs de tova i pedres excavades in situ. Arquitectes Sense Fronteres incideix a l’àmbit sanitari i productiu per donar resposta a les prioritats marcades per la població local. Pel que fa a l’àmbit sanitari, es construeix un centre sanitari a Wadouba; quant a l’àmbit productiu s’ha previst la construcció d’un magatzem per a la conservació de productes agrícoles.

MOÇAMBIC

Imatge del centre sanitari rehabilitat de Rio das Pedras (Inhambane – Moçambic)

Pressupost total: 175.712,91€ Finançadors: ACCD—Generalitat de Catalunya, Fondo Galego, Col·legi Arquitectes de Catalunya Estat Actual: Finalitzat en febrer 2010 Sector de Treball: Infraestructures bàsiques/Sanitat

Millora de les condicions sanitàries a la província d’Inhambane. Informació General: L’actuació que es concreta en aquest projecte, respon a la tercera fase del programa d’acció directa entre l’ACCD i La DPS-I, assumit per ASF, per la millora de la xarxa sanitària pública a la província d’Inhambane. En concret el treball es centra en dues línies: donar suport a la gestió que realitza la Direcció Provincial de Salut d’Inhambane actualitzant el seu Pla d’inversió de la província en el sector de salut; i enfortir la xarxa primària de salut amb la rehabilitació del centre de salut de Río Das Pedras i la construcció d’una nova maternitat dins d’aquest mateix centre. Beneficiaris: Directament es beneficiaran les 7.500 persones que viuen a la regió d’incidència del centre Contrapart: Direcció Provincial de Salut d’Inhambane

6

CUBA Erradicació de “cuarterías” al municipi de Las Tunas (2ª fase)

Informació General:

Imatge virtual d’un model de cuartería rehabilitat

Aquest projecte és la segona fase del programa d’eradicació de “cuarterías” que prossegueix amb el mateix objectiu de millorar les condiciones i qualitat de vida d’aquesta franja de la població del municipi de Las Tunas. Un total de 18 famílies es beneficiaren de les noves vivendes previstes per a aquesta fase. Estat Actual: En execució Finançadors: Junta Comunidades Castilla La Mancha Pressupost total: 222.911,20 € Sector de Treball: Habitatge / Desenvolupament Local Contrapart: Unidad Municipal Inversionista de la Vivienda Beneficiaris: La Població resident a la zona de Las Cuarterias del Municipi de Las Tunas.

Millora de la qualitat de vida de la població mitjançant la recuperació progressiva del fons habitacional del municipi de Centro Habana Informació General: L’objectiu és el d’incrementar el fons habitacional de la zona del Barro Chino de l’Havana recolzant a les famílies afectades per la reconstrucció de l’edifici del C/ Barcelona entre Águila i Amistad, proporcionant-los un hàbitat digne a través de la construcció de nous habitatges amb tècniques sostenibles i de baix cost, i enfortint la integració comunitària dels beneficiaris/es. Concretament es tracta de la construcció de 15 habitatges en dues parcel·les de Centro Habana als carrers Campanario i San José Estat Actual: En execució

Inici de les obres per a la Millora de la qualitat de vida de la població mitjançant la recuperació progressiva del fons habitacional del municipi de Centro Habana – La Habana

Finançadors: Col·legi Arquitectes de Catalunya, Agencia Española de Cooperación Internacional Pressupost total: 250.978,00 € Sector de Treball: Habitatge / Desenvolupament Local Contrapart: Oficina del Historiador Beneficiaris: 15 nuclis familiars amb un total de 3 9 ocupants

7

8

Comissió de Cooperació LOCAL La Comissió de Cooperació Local concretitza la

reivindicació del dret a una vivenda digna i del

dret a la ciutat en intervencions contra les

diferents formes d'infravivenda i d'exclusió

social i marginació que es deriven de la

incorrecta satisfacció d'aquests drets a

Catalunya. Aquestes intervencions formen part per

elles mateixes de l'àmbit d'actuació del sistema

de serveis socials, en tant que tenen com a

objectiu "garantir les necessitats bàsiques dels

ciutadans, posant atenció en el manteniment de

llur autonomia personal i promovent el

desenvolupament de les capacitats personals, en un

marc de respecte per la dignitat de les persones

(llei 12/2007 de serveis socials)

REFORMES El Grup de Reformes d’ASF Catalunya continua treballant perquè les entitats sense ànim de lucre prestataries de Serveis Socials (SS) puguin atendre els col.lectius més desfavorits. Durant el 2010 els equips de voluntaris han treballat en cinc projectes:

Àmbit Dona és un centre de dia per a treballadores i treballadores sexuals ubicat al carrer de Sant Rafael 16 de Barcelona que el grup de Reformes ja va rehabilitar fa vuit anys. El 2010 s’ha habilitat un laboratori amb capacitat de realitzar anàlisis de sang, la prova del virus VIH, embaràs, etc. així com una sala de consultes de seguiment socio-laboral. Aquest projecte ha estat posible gràcies al finançament de l’Obra Social de

la Fundació La Caixa.

Els locals d'Àmbit Dona després de la primera rehabilitació conduida pel Grup de Reformes ASF-Cat

Ambit prevenció - Un altre projecte que el grup de Reformes porta entre mans és la rehabilitació d’un local per a Àmbit Prevenció situat al número 5 del carrer de Sant Germà de Barcelona. L’objectiu és reformar un segon pis per oferir tallers i activitats de reinserció laboral per a joves. Es preveu l’habilitació d’un espai per fer tallers de fabricació de sabons o bé un altre que tindria usos informàtics.

Un equip de voluntaris del Grup de Reformes d'ASF-Cat en els locals de la

Fundació Prisba

Fundació Prisba - El grup de Reformes d’ASF està treballant actualment en la reforma d’un local de la Fundació Prisba, dedicada a l’atenció de la gent gran. Les reformes del local, situat al número 18 del carrer Carders de Barcelona, consistiran en arranjar el rebedor i en fer un espai tancat que permeti visitar els familiars o amics amb privacitat, així com redistribuir les dependències de l’èquip tècnic. Centre Social de Sants - La quarta actuació en marxa es troba al Centre Social de Sants, al número 30 del carrer Olzinelles de Barcelona. En aquest cas, el grup ha de consolidar les bigues del local i habilitar el segon pis, que es destinarà a fer tallers i sales de reunions. Projecte Home - Finalment, els voluntaris de Reformes d’ASF han de fer una actuació puntual a un centre de desintoxicació situat a Montcada i Reixach. La col·laboració d’ASF amb Projecte Home vé de lluny. Després de fer diversos treballs, ara cal arranjar un mur de càrrega que presenta una esquerda. Relació d’Intervencions Projecte: Àmbit Dona

Estat Actual: Finalitzat el 2010 Beneficiaris: Col·lectiu de treballador@s sexuals del Raval Pressupost: 15.750 € Finançador: Fundació Obra Social La Caixa i Col·legi d’Arquitectes de Catalunya

Projecte: Àmbit Prevenció Estat Actual: En Execució ( Beneficiaris: Col·lectiu de joves Inmigrants en risc d’exclusió social Pressupost: En fase d’estudi Finançador: Col·legi d’Arquitectes de Catalunya

Projecte: Fundació Prisba Estat Actual: En Execució Beneficiaris: Gent Gran Pressupost: En fase d’estudi Finançador: Col·legi d’Arquitectes de Catalunya

Projecte: Centre Social de Sants Estat Actual: En Execució Beneficiaris: Barri de Sants Pressupost : En fase d’estudi Finançador: Col·legi d’Arquitectes de Catalunya

Projecte: Projecte Home Estat Actual: En Execució Beneficiaris: Persones drogodependents Pressupost: En fase d’estudi Finançador: Col·legi d’Arquitectes de Catalunya

9

El grup de Reformes ha realitzat paral·lelament diverses accions d’assessoria a associacions i entitats sense ànim de lucre que realitzen activitats dirigides cap a col·lectius vulnerables relacionades amb l’adaptació de locals a les normatives vigents, revisió de projectes de reforma o de pressupostos d’obra. DIAGNOSI / HABITATGE

L'equip humà de la Comissió de Cooperació Local recolza als professionals dels Serveis Socials mitjançant la realització sota demanda de diagnosis oculars en habitatges potencialment degradats, en situació d'infravivenda o amb potencials barreres arquitectòniques, amb l'objectiu de detectar patologies que tinguin una influencia directa en la vida dels habitants i que puguin ser a l'arrel de la seva problemàtica social, com ara barreres arquitectòniques, assetjament immobiliari, situacions d'infravivenda o de risc d'infravivenda per carències arquitectòniques (manca de ventilació, insalubritat, riscs de la llar, esquerdes, etc.).

10

Les intervencions de la Comissió de Cooperació Local en matèria de diagnosis són sempre realitzades amb la intermediació del tècnic/a de l’administració competent en la matèria, generalment assistents/es socials. En els casos on persones en situació de risc o en situació d'exclusió social efectiva sol·liciten directament el servei de diagnosi a ASF la Comissió Local deriva el cas al tècnic/a de l’administració corresponent qui, en últim terme, ratificarà la necessitat d'una acció de diagnosis per part de la comissió i en rebrà els resultats en forma d'informe, propostes, projecte o el que la Comissió de Cooperació local consideri pertinent. La metodologia d'actuació en casos de diagnòstic implica una primera fase d'identificació, en la qual el tècnic/a de l’administració presenta la sol·licitud de diagnosis. Un cop presentada la sol·licitud, la Comissió delega l'execució en un equip de

voluntaris específic per a cada cas, format per un mínim de tres persones seleccionades entre la cartera de 25 voluntaris en actiu que conformen la base dels recursos humans de la Comissió. En cada equip es obligatòria la presència d'almenys un arquitecte col·legiat, de manera que l'acció tingui en cada cas la validesa legal d'un peritatge. Cada equip realitza les baixades a terreny necessàries ja sigui en companyia del tècnic/a dels serveis socials que ha sol·licitat el servei ja sigui de manera independent i presenta finalment les seves conclusions al professional dels serveis socials mitjançant un informe global firmat pel voluntari col·legiat que ha seguit el cas. En els casos on siguin necessàries intervencions posteriors (com ara reformes en casos de barreres arquitectòniques) la Comissió es coordina amb el tècnic/a de l’administració que ha demanat la intervenció i amb la resta d'actors implicats (comunitat de veïns, etc.) per tal d'elaborar una proposta tècnica adequada.

Relació d’Intervencions de Diagnosis 2010 Projecte: Camí del mas Fortuny (Sant Cugat) Demandant: Serveis Socials Aj.Sant Cugat Naturalesa de la intervenció: Seguiment individualitzat de casos d’infravivenda per al sistema de Serveis Socials Estat: tancat Projecte: C/Socrates (Barcelona) Demandant: Col·lectiu El Crepuscle Naturalesa de la intervenció: Seguiment de casos d’infravivenda per a col·lectius cívics Estat: tancat Projecte: C/Democràcia (Barcelona) Demandant: Col·lectiu La Guarida Naturalesa de la intervenció: Seguiment de casos d’infravivenda per a col·lectius cívics Estat: tancat Projecte: C/Font del Fumet (La Floresta) Demandant: Serveis Socials Aj.Sant Cugat Naturalesa de la intervenció: Seguiment individualitzat de casos d’infravivenda per al sistema de Serveis Socials Estat: tancat Projecte: Camí de Can Fló (Les Planes) Demandant: Col·lectiu Can Fló Naturalesa de la intervenció: Seguiment de casos d’infravivenda per a col·lectius cívics Estat: tancat Projecte: Plaça Cristóbal Ramos (Sabadell) Demandant: Serveis Socials Aj. de Sabadell Naturalesa de la intervenció: Seguiment individualitzat de casos d’infravivenda per al sistema de Serveis Socials Estat: En execució Projecte: C/Freser (Barcelona) Demandant: Col·lectiu Monte Guante Naturalesa de la intervenció: Seguiment de casos d’infravivenda per a col·lectius cívics Estat: tancat Projecte: Can Piella Demandant: Col·lectiu Can Piella Naturalesa de la intervenció: Seguiment de casos d’infravivenda per a col·lectius cívics Estat: En Execució

BARRIS En el grup de Barris es concentra la faceta de moviment social i de militància per a models de gestió inclusius i participatius en l’administració de la ciutat. El grup de Barris recolza els moviments veïnals i les xarxes associatives locals en matèria de ciutadania i participació i assessora el conjunt del teixit associatiu en temes relacionats amb l’administració de la ciutat, com ara el seguiment de temes urbanístics, requalificacions, exposició pública de plans o de programes urbanístics, etc.

Uns dels objectiu del treball de la comissió és el reconeixement de la participació ciutadana com a element imprescindible en els processos de transformació urbana. Des de fa anys, treballem en la promoció d'un diàleg actiu entre ciutadania, tècnics i administració. Amb la finalitat de proporcionar les eines tècniques necessàries perquè el diàleg sigui eficient, hem donat assessorament tècnic a associacions, plataformes, veïns i col·lectius implicats en la construcció comunitària de l'espai urbà. Per altra banda, s'ha treballat en la sensibilització de les conseqüències que els plans urbanístics tenen sobre els col·lectius més vulnerables. El 2010 s’ha caracteritzat pel Projecte Raons Públiques i per la reactivació del grup de voluntaris de seguiment de la realitat urbanística dels districtes de la ciutat de Barcelona.

Projecte “Raons Publiques”

Durant el mes de maig de 2010 el grup de Barris, sota l’etiqueta de grup “Raons Públiques”, va ser galardonat per Foment de les Arts i del Disseny en el marc del concurs Racons Públics per la seva proposta de remodelació dels baixos del Pont de la Marina (Fort Pienc) elaborada a través d’un procés participatiu obert a totes les organitzacions veïnals.

Exposició itinerant sobre les metodologies participatives de disseny de l’espai públic

utilitzades en el marc del FAD

Proposta Guanyadora del concurs Racons Públics

Les propostes del grup Raons Públiques pretenien proposar criteris d’avaluació dels projectes arquitectònics no basats exclusivament en el seu component estètic sinó, sobretot, en la seva gènesis i funció social.

L’experiència obtinguda en el marc dels diferents processos participatius implementats en el marc del FAD ha estat volcada en una exposició itinerant la qual ha estat exposada, entre altres, a la FCONGD, Fundació SER-GI (Girona), ETSAB, ETSAV. Per altra banda s’han realitzat diverses xerrades i altres activitats de difusió.

Actualment el projecte Raons Publiques està centrat en el desplegament d’un veritable procés participatiu que superi les limitacions temporals inherents al concurs del FAD i que condueixi a l’elaboració d’un projecte arquitectònic validat pel conjunt del teixit social del barri de Fort Pienc. Estat Actual: En execució Finançadors: Generalitat de Catalunya, Col·legi d’Arquitectes de Catalunya Pressupost total: 8.500 € Sector de Treball: Urbanisme/Participació Ciutadana Contrapart: Teixit cívic del barri de fort pienc Beneficiaris: Població del barri de Fort Pienc, Col·lectiu professional del món de l’arquitectura i l’urbanisme.

11

SENSIBILITZACIÓ

Dia mundial de l’Hàbitat Cada any, el primer dilluns d'octubre (4 d’octubre aquest any) es celebra el Dia Mundial de l’Hàbitat. Aquest any hem aprofitat l’ocasió per a reflexionar sobre les relacions entre Habitat, Ciutat i Gènere. A través d’una taula rodona organitzada en col·laboració amb Enginyeria Sense Fronteres i amb el suport de la Generalitat de Catalunya i de l’ETSAB, s’ha pogut reflexionar sobre els processos per a fer ciutats inclusives i que permetin el desenvolupament de les potencialitats de cada persona de manera igualitària i justa.

Projecte “A propòsit del 7è Objectiu del Mil·lenni” Aquest projecte ha divulgat entre el col·lectiu de professionals de l’Arquitectura i la comunitat universitària els esforços que la comunitat internacional s’ha compromès a portar a terme per combatre la pobresa en el marc dels objectius de desenvolupament del Mil·lenni. En el marc del projecte s’ha produït una Unitat Didàctica per a docents sobre el dret a l’hàbitat en el marc dels objectius del mil·lenni i un documental sobre la construcció paulatina del dret a la ciutat de comunitats afincades a la perifèria de grans ciutats del sud. S’han realitzat xerrades de presentació a la major part d’universitats i escoles tècniques d’arquitectura de Catalunya, així com als Col·legis d’Arquitectes. Estat Actual: Tancat Finançadors: Generalitat de Catalunya (ACCD) Pressupost total: 29.026 € Sector de Treball: Urbanisme/Participació Ciutadana Beneficiaris: 602 persones

Mostra d’Associacions La Mercè 2010

Arquitectes Sense Fronteres participà en tant que entitat a la Mostra d’Associacions de la Fira de la Mercè del 24 al 26 de setembre a la Plaça Catalunya de Barcelona. La participació tingué dues components: El muntatge d’un Stand informatiu i la realització d’una sèrie de tallers de disseny participatiu de l’espai públic oberts a tothom en l’espai d’activitats de la mostra.

12

FORMACIÓ I VOLUNTARIAT

Integració i formació de nous voluntaris

15/04/10 Xerrada informativa d’introducció a ASF a nous voluntaris Xerrada dirigida a aquelles persones interessades en conèixer i en col·laborar amb nostra entitat. 15/05/2010 “Formació de Nous Voluntaris en Cooperació Internacional” Formació d’introducció als conceptes bàsics de la Cooperació Internacional. 19/06/2010 “Formació de Nous Voluntaris en Cooperació Local” Formació d’introducció als conceptes bàsics de la Cooperació Local Aquesta inclogué diversos mòduls, entre els quals Recorregut pel barri del Raval per als voluntaris recentment implicats en el treball a la comissió de Cooperació Local.

Formació del voluntariat ASF-Cat

Cicle de xerrades “Més enllà de l’Edifici” - 6 d'abril - Eva Suarez - "Infraestructuras para las comunidades de TIM & TIMI" - 18 de Maig - “Interculturalidad: Reflexiones sobre la sociedad actual. - 1 de Juny - "Experiències compartides de projectes de gestió de l'aigua" - 30 de Setembre - "A propòsit del 7è Objectiu del Mil·lenni - El dret a l`hàbitat en el marc dels objectius de desenvolupament del mil·lenni" Beques Durant el 2010, des d’ASF-Cat s’han tramitat beques per a possibilitar l’assistència de voluntaris a formacions d’interès per a l’associació i per als grups de voluntaris. Els voluntaris de l’associació han pogut participar de: - Congrés Rehabilitació I Sostenibilitat (Col·legi d’Aparelladors) (7 beques) - 14 i 15 Octubre - Curs “La ruralització de les ciutats africanes: Trampa o oportunitat?” (4 beques) - 24,25 i 26 de Novembre – Curs “Repensar les polítiques urbanes 30 anys després” (2 beques) Formació en Kanyadomo 26 de Novembre - Taller experimental i participatiu sobre la tècnica per a la creació d’estructures Kanyadomo

Participació en Formacions i Seminaris

22 abril – ETSAB – ASF participa de la trobada “Mort a l’asfalt, Trobada d’intervencions a l’espai Públic” 17 de Juny - ASF participa a la Taula rodona sobre Regeneració Urbana - Postgrau Desenvolupament Econòmic Local - Col·legi de Politòlegs i Sociòlegs de Catalunya 18 de Juny - ASF participa en el Seminari Paisatgisme i Cooperació - Observatori del paisatge

13

COMUNICACIÓ

14

El 2010 ha vist néixer el nou butlletí electrònic de la Demarcació de Catalunya, el qual permet fer un seguiment de les activitats de l’associació als socis/es de l’entitat i al conjunt de la societat catalana. En total s’han publicat durant el 2010 7 números del butlletí, el qual ha assolit l’objectiu de sortir amb una periodicitat mensual.

15

INFORMACIÓ ECONÒMICA L’any 2010 ha vist el desenllaç efectiu de la crisi a nivell de tot l’estat espanyol i ha suposat un repte important per a la tresoreria de l’Associació. En aquest context de crisi ASF-Catalunya ha aconseguit mantenir l’estabilitat econòmica al mateix temps que es sumava a l’esforç de tota l’entitat per tal de cobrir el deute històric, quadrar els comptes i continuar la tasca que ens caracteritza. Balanç 20101

Ingressos 250.484€ Despeses 250.484€ Fons Públics 180.954€ Projectes Sud 169.561€ Administracions

Autonòmiques 74.430€ Cuba 51.926€

Ajuntaments i Diputacions

2.100 Moçambic 43.642€

Administració Espanyola

85.716 Burkina Faso 12.552€

Malí 61.441€

Fons Privats 61.616€ Col·legis i Universitats 46.000€ Projectes Nord 33.314€ Fundacions i empreses 15.566€ Incidència i Sensibilització 15.258€

Cooperació Local 18.056€

Altres donacions

50€

Quotes de socis/es

4.352€ Estructura i funcionament 29.445€

Ingressos per activitats

3.562€ Quantitat destinada al deute històric de l’Ass.

18.163€

Romanent 0€

* ASF-Cat es una Demarcació d'ASF-Espanya. Per informació sobre els comptes de l'associació podeu consultar les memòries i auditories d'ASF-Espanya . ** ASF-Espanya es una associació auditada anualment per OLIVER CAMPS AUDITORS I CONSULTORS i per la Fundación Lealtad .

Origen dels recursos La major part del finançament d’ASF-Catalunya per al 2010 s’ha obtingut de fons públics. Es notori el pes cada vegada major de finançaments de caire plurianual en el marc de programes de cooperació. Destinació dels recursos De cada 100 euros executats per ASF-Catalunya, 68 han anat a projectes de cooperació als països del sud geopolític, 13 a projectes de Cooperació Local en el nostre entorn més immediat o a projectes d’Educació per al Desenvolupament i Sensibilització i 12 s’han invertit en funcionament i gestió de la Demarcació. Per altra banda els efectes de la crisi econòmica els anys anteriors han ocasionat que 7 euros de cada 100 d’ASF-Catalunya s’hagin gastat en cobrir el deute històric de l’associació.

16

17

ENTITATS COL·LABORADORES Amb el suport de Amb el suport de

Entitats col·laboradores