HGI.COM 1

Wi-Fi de cortesíaAdemás, centro de negocios disponiblelas 24 horas e impresión inalámbrica.

Cama con sistemaGarden Sleep System

La cama autorregulable se adaptaa su cuerpo y le brinda comodidad sin presión para que disfrute de una noche

de descanso reparador.

Desayuno preparado a su gustoHuevos preparados a su manera...

Además, wa�es, hash browns y tocino. Opciones para todos los gustos.

Las mejores tarifas.Garantizadas.

1

Tabla de contenidos

Índice de símbolos

Disfrutará

Habitaciones accesibles para personas con discapacidades

Centro de negocios Restaurantes

Gimnasio Campo de golf Complejo turístico

Instalaciones para reuniones

Instalaciones para mascotas

Piscina

TenisPiscina de hidromasaje

Internet inalámbrico

Internet de alta velocidad

2

EN TODO EL MUNDOA POCOS PASOS Y

Hilton Garden Inn Houston Energy Corridor

HGI.COM

FOLLETO electrónico

Hilton Garden Inn Houston Energy Corridor

2

12245 Katy FreewayHouston, Texas, EE.UU. 77079Tel: 1-281-531-0220, Fax: 1-281-531-0660

Cómo llegar aquí

El hotel Hilton Garden Inn Houston Energy Corridor se encuentra ubicado al oeste de Houston,en el centro de la zona de empresas de energía, sede de algunas de las compañías de energía más poderosas del mundo. El hotel de Houston, Texas, se encuentra cerca del área reconocida como un centro de energía mundial y a una corta distancia de excelentes centros comerciales, magníficos restaurantes, más de 10.000 hectáreas/25.000 acres de hermosos parques y 80 kilómetros/50 millas de senderos de recreación.

Información de la ubicación

Un hermoso y nuevo Hilton Garden Inn ubicado en el centro de la zona de empresas de energía. Se encuentra a 90 metros/100 yardas al este de la intersección de Dairy Ashford/I-10 en el lado sur de la autopista, en Tully Rd y la vía de acceso I-10. El hotel se encuentra a una corta distancia de numerosas compañías de petróleo, ingeniería, alta tecnología y salud líderes en el mundo. A cinco minutos del renombrado Bear Creek Golf Center, que ofrece diversos campo de golf, y con fácil acceso a empresas, centros comerciales y restaurantes.

Todas las habitaciones cuentan con:

Servicios y comodidades

FOLLETO electrónico

Desde el este: tome la I-10 West, luego tome la salida en 753B Dairy Ashford y gire a la izquierda debajo de la carretera, gire a la izquierda nuevamente en el próximo semáforo y finalmente gire a la derecha en la señal del hotel. Desde el oeste: tome la I-10 West, tome la salida en 753B Dairy Ashford, manténgase en el carril derecho y gire a la derecha en la señal del hotel Hilton Garden Inn. Desde el norte por la I-45 o la US 59: conduzca en dirección sur hacia el Loop 610. Tome el Loop 610 West hacia la I-10 West. Tome la salida en 753B Dairy Ashford y gire a la izquierda debajo de la carretera, gire a la izquierda nuevamente en el próximo semáforo y luego gire a la derecha en la señal del hotel. Desde el sur por TX 288, la I-45 o la US 59: conduzca en dirección norte hacia el Loop 610. Tome el Loop 610 North/West hacia la I-10 West. Tome la salida en 753B Dairy Ashford y gire a la izquierda debajo de la carretera, gire a la izquierda nuevamente en el próximo semáforo y luego gire a la derecha en la señal del hotel.

• Acceso por cable e inalámbrico a Internet de cortesía

• Amplio escritorio con cómodos tomacorrientes al nivel del escritorio, una silla ergonómica Mirra® de Herman Miller

• Dos teléfonos de dos líneas con puerto de datos y buzón de mensajes

• Impresión remota de cortesía en el centro de negocios

• Refrigerador y horno de microondas

• Área de estar con televisor de alta definición

Disfrute de un sueño reparador con la revolucionaria cama con sistema Garden Sleep System (en muchas de las habitaciones) que ofrece comodidad sin presión con funciones de firmeza ajustables, duvet blanco suave y acolchado y sábanas de numerosos hilos

Haga clic en el mapa para obtener indicaciones desde una ubicación exacta

o para conocer más detalles.Esta función requiere acceso a Internet.

RESERVAR AHORA MÁS INFORMACIÓN

Alquiler de equipo audiovisual

Centro de negocios

Servicio telefónico empresarial

Servicio de impresión de cortesía

Correo express

Fax

Salas de reuniones

Módem

Notario Público

Servicios de fotocopiado

Impresora

Videoconferencia disponible

HGI.COM

FOLLETO electrónico

Hilton Garden Inn Houston Energy Corridor

3

Características empresariales

Características y aspectos destacados del hotel

Mercado de artículos varios Pavilion Pantry abierto las 24 horas con exquisiteces frescas y sabrosas

Servicio de traslado de cortesía en un radio de 8 kilómetros/5 millas todos los días

Acceso a Internet de alta velocidad de cortesía

Información para familias

Cunas

Restaurantes/Salas de estar

Servicio a la habitación por la noche

Servicio a la habitación disponible

Banquetes y reuniones

Si planea una reunión, una boda, un reencuentro familiar o un banquete para los miembros de su club, el hotel es la opción ideal para eventos sociales o empresariales de pequeña a mediana escala. El experto personal y las deliciosas opciones del menú harán que su evento sea todo un éxito.

Empresas locales

Cardinal Health, 6,4 kilómetros/4 millas al sudoeste McDermott Int'l, 4,8 kilómetros/3 millas al sudoeste Technip, 4,8 kilómetros/3 millas al oesteExxon Mobil, 1,6 kilómetros/1 milla al oesteTransocean, 4,8 kilómetros/3 millas al oeste

Atracciones locales

Baseball USA, 6,4 kilómetros/4 millas al oesteBear Creek Golf, 4,8 kilómetros/3 millas al oeste Centro de la ciudad 25,7 kilómetros/16,26 millas al este Katy Mills Mall, 17,7 kilómetros/11 millas al oeste Memorial City Mall, 8 kilómetros/5 millas al este

FOLLETO electrónico

Comience el día con un delicioso desayuno preparado a su gusto en el restaurante de servicio completo. Al final del día, disfrute de una bebida en el bar o de una deliciosa comida, o diríjase a su habitación y relájese con el servicio a la habitación por la noche. Visite Pavilion Pantry® abierto las 24 horas para satisfacer todos los gustos con una variedad de refrigerios, comidas congeladas y frescas, y bebidas refrescantes. En el Hilton Garden Inn® siempre disfrutará de una deliciosa comida tanto de día como de noche