mototrbo › past_html › resources › pdf › mototrbo_mobile.… · 레이 및 두 줄에...

MOTOTRBO™

PROFESSIONAL DIGITAL TWO-WAY PORTABLE RADIOSMOTOTRBO™

PROFESSIONAL DIGITAL TWO-WAY PORTABLE RADIOS

프로페셔널 디지털 휴대용 무전기

2 3

모토로라는 “세계 최초”로 기록된 수많은 제품들을 개발하여 업계의 혁신을 이끌어 온 선도기업으로, 차세대 기술의 지속적인 개발을 통해 사람들을 연결하고 완벽한 이동성을 제공하고 있습니다. 강력하고 다양한 기능을 갖춘 MOTOTRBO™는 무전기 기능과 디지털 기술의 장점만을 결합하여 기업을 위한 이상적인 통신 솔루션을 구현하고 있습니다. 새로운 MOTOTRBO™는 확장된 용량, 통합 데이터 애플리케이션, 탁월한 음성 품질 및 강화된 배터리 성능 등 더욱 개선된 기능을 제공하여, 현장 사용자의 업무 생산성을 향상시키고, 운영 비용을 현저히 절감할 수 있도록 합니다.

MOTOTRBO™프로페셔널 디지털 무선 통신 시스템 - 무전기의 미래

2 3

디지털 기술의 차별성

디지털 기술의 장점

TDMA(시분할 다중접속) - 최상의 선택

표준 기반의 미래 대비형 솔루션

무전기는 여러 세대에 걸쳐 성공적인 아날로그 통신 솔루션으로서의 입지를 굳혀 왔으며, 전 세계적으로 수많은 현장에서 그 진가가 재확인되고 있습니다.

하지만 오늘날의 진보된 기술은 새로운 플랫폼의 가능성을 제시하고 있으며, 그것은 바로 새로운 차원의 성능과 생산성을 제공하는 디지털 플랫폼이라 할 수 있습니다.

디지털 기술은 다른 미디어 분야에서 변혁를 일으킨 것과 같은 방식으로 전문가용 모바일 통신 분야에서도 혁신을 불러 일으키고 있는 점을 고려했을 때, 지금이 바로 디지털 무선 통신 기술을 활용할 최적의 시기라 할 수 있습니다.

디지털 무전기는 아날로그 솔루션을 능가하는 다음과 같은 여러 가지 장점을 제공합니다.

● 잡음 및 소음 제거 기능을 통해 더욱 명확한 음성 통신을 제공● 문자 메시지, GPS 기반의 위치 추적 기능, 작업 지시 티켓 관리 등의 다양한 통합 데이터 애플리케이션 지원● 연장 근무 시간에도 문제 없이 기능을 발휘하도록 40% 더 길어진 통화시간을 제공하는 배터리 수명 ● 확장된 용량 - 주파수 라이센스 한 개 가격에 두 배의 사용자 지원

디지털 무선 기술의 주류는 TDMA(시분할 다중 접속)와 FDMA(주파수분할 다중접속)의 두 가지로 양분되어 있습니다.

이 두 가지 디지털 기술은 모두 아날로그 기술에 비해 매우 뛰어나지만, 이 중에서도 최상의 선택은 TDMA라 할 수 있습니다.

FDMA보다 우위에 있는 TDMA 기술● 채널 당 인프라 사용 비용은 절반 수준으로 절감하는 한편 채널 당 용량은 두 배로 확대

TDMA는 기존의 채널을 두 개의 타임 슬롯으로 분할하여 시스템 사용자의 수 및 데이터 애플리케이션의 활용도를 두 배로 늘려줍니다. 또한, 두 번째

통화를 위해 두 번째 중계기가 필요하지 않기 때문에 추가 인프라 장비의 구매, 설치 및 유지 관리에 소요되는 비용을 절감할 수 있습니다.

● 간편한 방법으로 용량을 두 배로 확대

TDMA는 기존의 라이센스 채널 상에서 두 개의 타임 슬롯을 제공하므로 용량을 두 배로 늘릴 수 있습니다. 또한, 간섭 발생 위험을 염려할 필요가 없고,

새로 라이센스를 취득할 필요가 없으며, 기존의 라이센스를 디지털로 변경하기만 하면됩니다. 뿐만 아니라, 12.5kHz 아날로그 채널 대역에서 작동

하는 기존 모든 무전기와의 호환성이 TDMA 환경에서도 그대로 유지됩니다.

● 더욱 길어진 배터리 수명

“ TDMA 단말기는 전력을 절반만 사용하므로 더욱 긴 배터리 수명을 지원합니다. 긴 근무 시간에나, 생산성 향상을 위한 데이터 애플리케이션의 사용으로

인해 무전기 전원 요구량이 높은 환경에서, 이와 같이 길어진 배터리 수명은 큰 장점이라 할 수 있습니다.”

● 고급 기능 구현

TDMA는 통신의 우선 순위를 중간에 바꿀 수 있는 “Transmit Interrupt”와 같은 스마트한 제어 기능을 지원하므로 중요한 명령이 적시적소에 전달될

수 있습니다. 또한 TDMA는 음성과 데이터를 동일 채널을 통해 송신할 수 있는 능력을 바탕으로 인프라 투자의 효과를 극대화 해줍니다.

MOTOTRBO™는 전세계적으로 통용되는 ETSI(European

Telecommunications Standard Institute)의 DMR(Digital Mobile

Radio) Tier 2 표준에 따라 프로페셔널 무전기 사용자를 위해 설계되었

습니다.

DMR은 전세계적으로 가장 광범위하게 배포되어 있는 프로페셔널 디지털

모바일 무선 통신 기술입니다. 이 개방형 표준은 장기적인 안정성을 보장

할 뿐 아니라, 기능, 혜택 및 가격 면에서 경쟁력이 있는 상호 교환 가능 장

치를 개발하는 제조업체 커뮤니티의 발전을 촉진합니다.

DMR Association은 DMR 장비를 제조하거나 관련 제품과 서비스를

공급하거나 그 외의 다른 방식으로 표준을 지원하는 기업 및 단체의 집단

을 대표합니다. 모토로라는 DMR Association의 회원이기 때문에 사용

자는 MOTOTRBO™가 변함 없이 미래에 대비할 수 있는 견고한 디지털

무선 통신 솔루션을 제공할 것이라 확신할 수 있습니다.

4 5

MOTOTRBO™는 견고한 표준 기반 솔루션으로, 사용자 고유의 통신권과 기능에 대한 요구 사항을 만족하도록 맞춤형으로 설계할 수 있습니다. MOTOTRBO™의 포트폴리오는 휴대용 무전기, 차량용 무전기, 중계기, 액세서리 그리고 데이터 애플리케이션 및 서비스까지 모두 완비한 통합 솔루션을 제공합니다.

MOTOTRBO™ 시스템의 장점은 다음과 같습니다.

생산성을 높이는 MOTOTRBO™시스템만의 독특한 장점

● 음성과 데이터를 하나의 장치에 통합하여 운영상 효율성을 높이며, MOTOTRBO™문자 메시지 서비스와 같은 통합 애플리케이션을 지원합니다. 또한 타사의 위치 추적 애플리케이션과 함께 사용할 수 있는 통합 GPS 모듈을 갖추고 있습니다.

● TDMA(시분할 다중접속) 디지털 기술을 이용해 하나의 주파수 라이센스 가격으로 아날로그 또는 FDMA(주파수분할 다중접속) 무전기 대비 두 배의 통화 용량을 제공합니다. 또한 두 번째 통화를 위해 두 번째 중계기가 필요하지 않기 때문에 추가 인프라 장비의 구매, 설치 및 유지 관리에 소요되는 비용을 절감할 수 있습니다.

● 디지털 모드에서는 전체 통화권 영역에 걸쳐 아날로그 무전기에 비해 잡음이 제거된 한층

명확한 음성 통신 품질을 제공합니다.

● 개선된 배터리 수명으로 보다 긴 통화시간을 보장합니다. MOTOTRBO™디지털 양방향 휴대용 무전기는 일반적인 아날로그 무전기에 비해 최대 40% 더 긴 시간 동안 사용할 수 있습니다.

● 아날로그 및 디지털 모드에서 모두 작동이 가능하므로 아날로그에서 디지털로의 손쉬운 마이그레이션이 가능합니다.

● 지령 데이터와 고급 통화 시그널링, 기본 및 확장 개인 정보 스크램블, 옵션 보드 확장성을 포함하는 부가 기능을 지원합니다.

● 까다로운 환경 규격을 모두 충족 - 휴대용 무전기의 경우 방수규격 IP57, 군사규격 810

C, D, E, F 그리고 내구성 및 신뢰성에 대한 모토로라 자체 규격을 준수합니다.

● 방폭 기능을 지원하는 FM 배터리를 구매하여 장착하면 가연성 가스, 증기 또는 폭발성 분진이 발행하는 장소에서도 사용할 수 있습니다.

● 모토로라의 최첨단 IMPRES™기술이 반영된 배터리, 충전기 및 오디오 액세서리가 보다 긴 통화 시간과 선명한 음성 전달을 보장합니다.

● Transmit Interrupt Suite(음성 인터럽트, 원격 음성 인터럽트, 긴급 음성 인터럽트 또는 DOV(Data Over Voice) 인터럽트) 기능을 통해 필요 시 중요 통신을 우선적으로 지원할 수 있습니다.

IP Site Connect를 이용한 통화권 확장

MOTOTRBO™ 디지털 무전기를 이용해 지구 반대편의 공장에서 근무하는 동료와 즉각 통화를 할 수 있다고 상상해 보십시오.

IP Site Connect 디지털 솔루션은 사용자가 어디에 위치하고 있든 인터넷을 이용해 MOTOTRBO™통신 시스템의 통화권을 확장해 줍니다.

IP Site Connect를 이용하면 지리적으로 분산되어 있는 도시, 국가 또는대륙간에도 손쉽게 통신을 연결할 수 있습니다. 또한 매뉴얼 작업으로광대역 통신을 구현하고, 한곳의 통신 영역에서 다른 영역으로의 자동 로밍을 지원합니다. 뿐만 아니라, 고층 건물과 같이 물리적 장애물이 존재하는 단일 사이트의 통신 영역을 개선할 수 있습니다. IP Site Connect는 종전의 무전기를 통해 실현한 성능 그 이상의 수준으로 작

업 인력의 음성 및 데이터 통신 기능을 확장해 줌으로써 고객 서비스와 생산성을 크게 향상시켜 줍니다.

Capacity Plus 단일 사이트 트렁킹을 이용한 용량 증가

확장성이 뛰어난 단일 사이트 디지털 트렁킹 솔루션인 Capacity Plus를 사용하면 MOTOTRBO™통신 시스템의 용량을 더욱 높일 수 있습니다. 따라서 수천 명의 무전기 사용자는 새로운 주파수를 추가하지 않고도 업무상 중요한 음성 및 데이터 통신 기능을 동일 시스템을 통해 신속하고 효율적으로 공유할 수 있습니다.

4 5

MOTOTRBO™통합 데이터로 고급 애플리케이션의 구현

하나의 장치로 음성 및 데이터 지원

MOTOTRBO™는 전화, 지령 전달, 작업 지시 티켓 솔루션 등과 같은 모토로라의 Application Developer Program을 통해 음성 이외에도 문자 메시지, GPS 위치 추적 기능과 같은 맞춤형 애플리케이션을 지원합니다. MOTOTRBO™는 사용자들이 하나의 장치를 통해 업무의 효율성 개선을 위해 필요한 정보에 편리하게 연결할 수 있도록 해줍니다.

비밀이 보장되는 편리한 MOTOTRBO™문자 메시지 기능

문자 메시지 기능은 현실적으로 음성 통신이 곤란한 상황에서 무전기 사용자들이 보다 빠르고 손쉽게 필요한 정보를 공유할 수 있는 수단입니다. 문자 메시지는 시끄러운 환경에서 즉각적 응답을 요하지 않는 메시지를 전달할 시, 혹은 음성 통신이 방문자나 수업중인 학생, 고객 또는 환자에게 방해가 될 수 있는 상황에서 사용하기에 적합한 기능입니다.

MOTOTRBO™문자 메시지 기능은 여러 무전기 간, 무전기와 지령 전달 시스템 간, 그리고 무전기와 이메일 지원 장치 간의 통신을 가능하게 해줍니다.

통합 GPS를 이용한 사람 및 차량 추적

모든 MOTOTRBO™무전기에는 시설 외부에 있는 사람, 차량 또는 통신권 내에서 원격 운영 중인 자산을 추적할 수 있는 GPS 모듈이 내장되어 있습니다. 옵션 여타의 GPS 지원 무전기와는 달리 MOTOTRBO™의 모듈은 단말기에 통합되어 있기 때문에 거추장스러운 추가 장비를 장착, 휴대 또는 유지관리를 할 필요가 없습니다.

이를 통해 현장 근무 직원을 보다 효과적으로 관리하고, 사고 발생시에도 사고 지점에서 가장 가깝게 위치한 직원을 찾아 현장에 바로 파견함으로써 신속한 사고 대응이 가능합니다. 또한 수송단을 보다 손쉽게 관리하고 배송 및 운행 경로를 보다 효율적으로 계획할 수 있습니다.

공공 설비, 택시, 호텔 및 리조트 등 기타 수없이 많은 업계에서, 이처럼 차량과 직원의 위치를 한 눈에 파악할 수 있는 기능은 업무의 효율성과 고객만족을 크게 향상 시킬 수 있는 기반이 될 것입니다.

모토로라 Application Developer Program으로 맞춤형 데이터 애플리케이션 구현

MOTOTRBO™는 특정 비즈니스의 작업을 지원하기 위해 사용되는 무전기에 적합한 맞춤형 데이터 애플리케이션을 지원하는 확장 카드 옵션을 제공합니다.

예를 들어, 사용자는 타사 개발자 또는 자사의 IT 직원과 함께 모토로라의 Application Developer Program을 이용해 MOTOTRBO™의 기능 확장을

위한 작업을 수행할 수 있습니다.

Application Developer Program을 통해서 작업 지시 티켓의 관리 지원, 지령 전달 시스템과 빌링 시스템의 통합, MOTOTRBO™무전기와 전화 시스템

의 연결 및 이메일 연결 등을 위한 프로그램을 비롯, 이외에도 다양하고 독특한 애플리케이션을 개발할 수 있습니다.

MOTOTRBO™는 귀사의 작업 인력, 고객 및 기업에 적합하도록 유연성이 뛰어난 통신을 구현할 수 있는 강력한 제품입니다.

6 7

1

3

8

9

11

10

2

4

5

6

7

MOTOTRBO™시스템 구성 요소 및 장점

부가 기능● 고급 통화 관리 기능 디지털 통화 기능* 인코드/디코드: 비상 알림 통화, 긴급 통화, PTT ID, 무전기 확인,

원격 모니터링, 개별 호출, 전체 호출, Transmit Interrupt(음성 인터럽트, 원격 음성 인터럽트, 긴급 음성 인터럽트 기능 또는 DOV(Data Over Voice) 인터럽트), 무전기 사용 금지

MDC 1200 아날로그 통화 기능 인코드/디코드: PTT ID, 비상, 통화 알림 Quik-Call II™아날로그 통화 기능 인코드/디코드: 통화 알림, 음성 호출 알림, 통화 선택● 듀얼 모드 아날로그 및/또는 디지털 스캔 및 혼합 모드 우선 검색*

- 아날로그에서 디지털로의 원활한 마이그레이션 지원● 부가 기능을 위한 확장 카드 옵션● 기본 및 강화된 개인정보 - 보안 강화를 위한 스크램블 기능 내장*● 자유로운 형식의 빠른 문자 메시지 기능*● 최대 1,000개의 연락처를 저장할 수 있는 연락처 목록● VOX(음성자동송신) 핸즈프리 통신● IP Site Connect를 이용한 원활한 사이트 로밍*● Capacity Plus 단일 사이트 트렁킹 기능을 이용하여 음성 및 데이터 용량

확대*

LCD 장착형 휴대용 무전기 기본 패키지

● LCD 장착형 휴대용 무전기 디지털/아날로그 무전기 또는 아날로그 전용 무전기 모델● 안테나 - GPS 지원 표준 휩 안테나● IMPRES™리튬이온 방수가능 배터리 1500mAh - XiR P8260 2150mAh - XiR P8268● IMPRES™싱글 유닛 충전기● 2.5" 벨트 클립● 내장형 확장 카드*(XiR P8268만 해당)● 2년 기본 무상수리 서비스

XiR P8260 / XiR P8268LCD 장착형 휴대용 무전기

1 유연한 메뉴 안내식 인터페이스와 사용자 친화적인 아이콘 디스플레이 및 두 줄에 걸친 메시지 디스플레이로 문자메세지의 판독과 메뉴탐식이 편리합니다.

2 3색 LED가 호출, 스캔, 모니터 기능을 분명하게 구분하여 피드백합니다.

3 비상 상황 시, 비상 버튼을 눌러 감독자나 지령자에게 상황을 알릴 수 있습니다.

4 액세서리 커넥터는 IP57 방수 규격을 만족하며 RF, USB, IMPRES™오디오 기능의 결합되어 있습니다.

5 위치 추적 데이터 애플리케이션의 사용을 지원하는 통합 GPS 모듈을 제공합니다.*

6 폭이 넓어 사용이 편리한 메뉴 탐색 버튼으로 직관적인 메뉴 안내식 인터페이스에 간편하게 접속할 수 있습니다.

7 IP57 방수 규격을 만족: 1미터 깊이의 담수에서 최대 30분간 침수가 가능하며, 가연성 가스, 증기 또는 폭발성 분진이 있을 수 있는 장소에서 사용할 수 있도록 방폭 기능 옵션을 지원합니다.

8 강력한 전방 지향 스피커를 지원합니다.

9 측면에 3개, 전면에 2개 있는 프로그램 버튼을 통해 기능에 쉽게 접근할 수 있습니다.

10 넓고 감촉이 뛰어난 PTT(Push-to-Talk) 버튼은 장갑을 착용한 상태에서도 촉감이 우수하며, 간편하게 사용할 수 있습니다.

11 최대 1,000개 채널을 지원합니다.

*디지털 모드만 해당

6 7

1 2

6

7

9

8

3

4

5

부가 기능● 고급 통화 관리기능 디지털 통화 기능* 인코드/디코드: 개인 호출, 통화 알림, 전체 호출, Transmit

Interrupt(음성 인터럽트, 원격 음성 인터럽트, 긴급 음성 인터럽트 기능 또는 DOV(Data Over Voice) 인터럽트)

인코드 전용: 비상, PTT ID 디코드 전용: 무전기 확인, 원격 모니터, 무전기 사용금지MDC 1200 아날로그 통화 기능 인코드/디코드: 통화 알림 인코드 전용: PTT ID, 비상Quik-Call II™아날로그 통화 기능 디코드 전용: 통화 알림, 음성 호출 알림, 통화 선택● 듀얼 모드 아날로그 및/또는 디지털 검색 및 혼합 모드 우선 검색*

- 아날로그에서 디지털로의 원활한 마이그레이션 지원● 부가 기능을 위한 확장 카드 옵션● 기본 및 강화된 개인정보 - 보안 강화를 위한 스크램블 기능 내장*● 프로그래밍이 가능한 버튼을 이용한 빠른 문자 메시지 발송*● VOX(음성자동송신) 핸즈프리 통신● IP Site Connect를 이용한 원활한 사이트 로밍*● Capacity Plus 단일 사이트 트렁킹 기능을 이용하여 음성 및 데이터

용량 확대*

LCD 미장착형 휴대용 무전기 기본 패키지● LCD 미장착형 휴대용 무전기 디지털/아날로그 무전기 또는 아날로그 전용 무전기● 안테나 - GPS 지원 표준 휩 안테나● IMPRES™리튬이온 방수가능 배터리 1500mAh - XiR P8200 2150mAh - XiR P8208● IMPRES™싱글 유닛 충전기● 2.5" 벨트 클립● 내장형 확장 카드*(XiR P8208만 해당)● 2년 기본 무상수리 서비스

XiR P8200 / XiR P8208(LCD 미장착형 휴대용 무전기)

1 3색 LED가 호출, 스캔, 모니터 기능을 분명하게 구분하여 피드백합니다.

2 비상 상황시, 비상 버튼을 눌러 감독자나 지령자에게 상황을 알릴 수 있습니다.

3 액세서리 커넥터는 IP57 방수 규격을 만족하며 RF, USB, IMPRES™오디오 기능의 결합되어 있습니다.

4 위치 추적 데이터 애플리케이션의 사용을 지원하는 통합 GPS 모듈을 제공 합니다.*

5 IP57 방수 규격을 만족: 1미터 깊이의 담수에서 최대 30분간 침수가 가능하며, 가연성 가스, 증기 또는 폭발성 분진이 있을 수 있는 장소에서 사용할 수 있도록 방폭 기능 옵션을 지원합니다.

6 강력한 전방 지향 스피커를 지원합니다.

7 측면에 3개, 전면에 2개 있는 프로그램 버튼을 통해 기능에 쉽게 접근할 수 있습니다.

8 넓고 감촉이 뛰어난 PTT(Push-to-Talk) 버튼은 장갑을 착용한 상태에서도 촉감이 우수하여 간편하게 사용할 수 있습니다.

9 32개 채널을 지원합니다.

*디지털 모드만 해당

8 9

MOTOTRBO™휴대용 무전기 사양

LCD 장착형VHF/UHF

XiR P8268통합 GPS 모듈 내장

LCD 미장착형VHF/UHF

XiR P8208통합 GPS 모듈 내장

일반 규격

LCD 장착형 XiR P8268 LCD 미장착형 XiR P8208

VHF UHF 대역 I VHF UHF 대역 I

채널 최대 1,000 32

주파수 범위 136~174MHz 403~470MHz 136~174MHz 403~470MHz

크기(HxWxT)(LiIon 배터리 포함) 131.5 x 63.5 x 35.2mm 131.5 x 63.5 x 35.2mm

무게(IMPRES™Lilon 1500mAh 배터리 포함) (IMPRES™리튬이온 1400mAh FM 배터리 포함) (IMPRES™리튬이온 2150mAh 배터리 포함) (NiMH 1300mAh 배터리 포함)

360g370g375g430g

330g340g345g400g

전원 7.5V 7.5V

평균 배터리 사용 시간(5/5/90 사용 기준)

IMPRES™리튬이온 1500mAh 배터리 아날로그: 9시간디지털: 13시간

아날로그: 9시간디지털: 13시간

IMPRES™리튬이온 FM 1400mAh 배터리 아날로그: 8.5시간디지털:12시간

아날로그: 8.5시간디지털:12시간

IMPRES™리튬이온 2150mAh 배터리 아날로그: 13.5시간디지털: 19시간

아날로그: 13.5시간디지털: 19시간

NiMH 1300mAh 배터리 아날로그: 8시간디지털: 11시간

아날로그: 8시간디지털: 11시간

수신부

LCD 장착형 XiR P8268 LCD 미장착형 XiR P8208



채널 간격 12.5kHz/ 25kHz 12.5kHz/ 25kHz

주파수 안정도(-30°C, +60°C, +25°C) +/- 0.5ppm +/- 0.5ppm

아날로그 감도(12dB SINAD) 0.35uV 0.35uV

디지털 감도 5% BER: 0.3uV 5% BER: 0.3uV

상호 변조(TIA603C) 70dB 70dB

인접 채널 선택도TIA603 60dB @ 12.5kHz, 70dB @ 25kHz 60dB @ 12.5kHz, 70dB @ 25kHz

스퓨리어스 억압(TIA603C) 70dB 70dB

오디오 출력 500mW 500mW

음성 왜율 @ 정격 오디오

FM 잡음 -40dB @ 12.5kHz-45dB @ 25kHz

-40dB @ 12.5kHz-45dB @ 25kHz

오디오 응답 TIA603C TIA603C

부차적 전파 발사 강도(TIA603C) -57dBm -57dBm

사양은 예고 없이 변경될 수 있음. 이 기기는 전파법의 규정에 의한 허가 대상 기기임. 모든 사양은 일반적인 경우를 기준으로 제시되어 있음. 무전기 관련 규제 요구 사항을 충족함. 06/10

8 9

송신부

LCD 장착형 XiR P8268 LCD 장착형 XiR P8208



채널 간격 12.5kHz/ 25kHz 12.5kHz/ 25kHz

주파수 안정도(-30°C, +60°C, +25°C Ref.) +/- 0.5ppm +/- 0.5ppm

출력저출력고출력

1W5W

1W4W

1W5W

1W4W

최대 주파수 편이 +/- 2.5kHz @ 12.5kHz+/- 5.0kHz @ 25kHz

+/- 2.5kHz @ 12.5kHz+/- 5.0kHz @ 25kHz

FM 잡음 -40dB @ 12.5kHz-45dB @ 25kHz

-40dB @ 12.5kHz-45dB @ 25kHz

전도 / 방사 -36dBm < 1GHz-30dBm > 1GHz

-36dBm < 1GHz-30dBm > 1GHz

인접 채널 누설 전력 60dB @ 12.5kHz70dB @ 25kHz

60dB @ 12.5kHz70dB @ 25kHz

오디오 응답 TIA603C TIA603C

음성 왜율 3% 3%

4FSK 디지털 변조 12.5kHz 데이터 전용: 7K60FXD12.5kHz 데이터 및 음성: 7K60FXE

12.5kHz 데이터 전용: 7K60FXD12.5kHz 데이터 및 음성: 7K60FXE

디지털 보코더 유형 AMBE+2™ AMBE+2™

디지털 프로토콜 ETSI TS 102 361-1, -2, -3 ETSI TS 102 361-1, -2, -3

GPS

정확도 사양은 장기 추적 수치임(95의 백분위수 값 > 공칭 -130dBm 신호 강도에서 5개의 위성 인식)

TTFF(Time To First Fix) 콜드 스타트 < 2분 < 2분

TTFF(Time To First Fix) 핫 스타트 < 10초 < 10초

수평 정확도 < 10미터 < 10미터

군사 규격

해당 MIL-STD810E 810F

방법 절차 방법 절차

저압 500.3 II 500.4 II

고온 501.3 I/A, II/A1 501.4 I/Hot, II/Hot

저온 502.3 I/C3, II/C1 502.4 I/C3, II/C1

온도 충격 503.3 I/A, 1C3 503.4 I

태양열 방사 505.3 I 505.4 I

강우 506.3 I, II 506.4 I, III

습도 507.3 II 507.4 -

염무 509.3 I 509.4 I

먼지 510.3 I 510.4 I

진동 514.4 I/10, II/3 514.5 I/24

충격 516.4 I, IV 516.5 I, IV

환경 규격

작동 온도 -30°C / +60°C

보관 온도 -40°C / +85°C

열충격 MIL-STD 기준

습도 MIL-STD 준용

ESD IEC-801-2KV

침수 IEC 60529 - IP57

포장 테스트 MIL-STD 810D 및 E

본질 안전 인증

MOTOTRBO™XiR 시리즈 휴대용 무전기는 캐나다와 미국 법령에 의거, 모토로라 FM 승인 배터리 옵션을 적절히 구비했을 때 Class I, II, III, Division 1, Groups C, D, E, F, G에서 사용이 본질적으로 안전하다는 FM승인을 획득하였으며, Class1, Division2, Group A, B, C, D에서도 사용이 승인되었습니다.

배터리와 안테나가 장착된 휴대용 무전기를 이용해 테스트 완료

**무전기만 해당. 리튬이온 배터리 -10°C, NiMH 배터리 -20°C. 사양은 예고 없이 변경될 수 있음. 이 기기는 전파법의 규정에 의한 허가 대상 기기임. 모든 사양은 일반적인 경우를 기준으로 제시되어 있음. 무전기 관련 규제 요구 사항을 충족함. 06/10

10 11

12

• IMPRES Smart Audio System—Provides businesses and agencies with a solution that optimizes key aspects of two-way audio quality— loudness, clarity and intelligibility.

Optimal Audio Performance: When an IMPRES accessory is attached, the accessory parameters are sent to the MOTOTRBO radio enabling the radio to optimize its output for each type of audio accessory. This results in more consistent output across all audio accessory types. For example, the IMPRES remote speaker microphone capitalizes on the MOTOTRBO radio’s intelligent signal processing for outstanding noise suppression, speech clarity, and loudness – even in diffi cult weather conditions.

Customization: Accessory programmable buttons can be programmed to any feature available in the radio CPS, rather than being linked to radio programmable button programming. This allows accessories with programmable buttons to have independently programmed features. This fl exibility allows the radio to be customized to fi t your specifi c applications and needs.

Enhanced Audio Gain Capability (AGC): IMPRES audio accessories have signifi cantly enhanced audio gain capability. When you are speaking either quietly or speaking in a normal volume but not directly into the microphone, IMPRES audio

technology can detect that condition and will automatically increase the microphone gain. AGC eliminates the need to adjust volume levels repeatedly.

• Built-in Antenna Signal—The portable connector design incorporates the antenna signal within the audio connector, eliminating the need for an external radio frequency (RF) adapter for public safety microphones.

• Submersibility—This connector design meets IP57 submersibility requirements. This allows for use with submersible accessories, such as the submersible remote speaker microphone, which provides reliable communications even in wet conditions.

• Future Applications—The portable connector design also incorporates built-in USB capability to allow for the use of USB-capable accessories. The audio accessory interface is now the Motorola standard audio accessory interface for mid- to high-tier two-way radios. Future accessory development is based on this interface so you will be able to take advantage of future releases of new audio accessories.

Motorola digital technology enables breakthrough radio performance and features. Our state-of-the-art IMPRES audio technology allows communication between the radio and audio accessories, enabling enhanced performance and capabilities, both in analog and digital modes—now and into the future.

IMPRES™ SMART AuDIO SySTEM—ExcluSIvE AuDIO TEchnOlOgy ThAT EnABlES hIgh quAlITy cOMMunIcATIOnS

IMPRES™스마트 오디오 시스템 -고품질 통신을 가능하게 해주는 독보적인 오디오 기술

모토로라의 디지털 기술은 획기적인 무선 성능 및 기능을 구현합니다.모토로라의 최첨단 IMPRES™오디오 기술은 무전기와 오디오 액세서리사이의 통신을 지원하여, 현재는 물론 미래에까지 아날로그 모드와디지털 모드에서 모두 향상된 성능과 기능을 제공합니다.

● IMPRES™스마트 오디오 시스템 - 오디오 품질의 핵심 요소인 음량, 음질 및 명료도를 최적화하는 솔루션을 기업 및 조직에 제공합니다.

최적의 오디오 성능: IMPRES™액세서리를 무전기에 장착하여 사용할 시, 액세서리 매개 변수가 MOTOTRBO™무전기로 전송되며, 이에 따라

개별 오디오 액세서리 유형별로 무전기의 출력이 최적화되어 모든 오디오 액세서리 출력의 일관성이 개선되는 효과를 얻을 수 있습니다. 예를 들어, IMPRES™원격 스피커 마이크의 경우 MOTOTRBO™무전기의 인

텔리전트 신호 프로세싱 기능을 활용하여 악천후 등 기상조건이 나쁠 시에도 탁월한 잡음 제거효과와 선명한 음질을 제공합니다.

사용자 지정: 프로그래밍이 가능한 액세서리 버튼은 무전기 CPS를 통해 지원되는 모든 기능에 맞춰 프로그래밍할 수 있습니다. 따라서, 각 액세서리의 프로그래밍이 가능한 버튼에 독립적으로 프로그래밍된 기능을 지정할 수 있습니다. 이러한 유연성은 사용자의 특정 용도와 요구 사항에 맞춰 무전기 사용자를 지정할 수 있게 해줍니다.

향상된 오디오 게인 제어 능력(AGC): IMPRES™오디오 액세서리는 대폭 개선된 오디오 게인 제어 능력을 제공합니다. 사용자가 조용히 말할 경우, 정상 음량으로 말할 경우, 또는 마이크에 직접 말을 하거나 간접적으로 말을 하는 경우 모두를 IMPRES™오디오는 감지하고 마이크의 게인을 자동으로 높여 주기 때문에 음량을 반복적으로 조정 및 제어할 필요가 없습니다.

● 내장형 안테나 신호 - 휴대용 커넥터의 경우 오디오 커넥터에 안테나 신호가 내장되어 있어 공공 안전 마이크용으로 외부 무선 주파수(RF) 어댑터를 사용할 필요가 없습니다.

● 방수 기능 - 본 커넥터는 IP57 방수 규격을 충족하기 때문에, 방수용 원격 스피커 마이크와 같은 방수용 액세서리와 함께 사용할 수 있으며 습한 환경에서도 안정적인 통신을 지원합니다.

● 미래형 애플리케이션 - 휴대용 커넥터에는 USB 기능이 내장되어 있어 USB를 지원하는 액세서리를 사용할 수 있습니다. 모토로라 오디오 액세서리는 프로페셔널 무전기에 사용되는 모토로라 표준 오디오 액세서리 인터페이스를 갖추고 있습니다. 미래의 모든 액세서리는 이러한 인터페이스를 기반으로 개발될 예정이며, 사용자는 향후 출시될 신형 오디오 액세서리를 활용할 수 있게 될 것입니다.

13

Motorola’s state-of-the-art IMPRES technology allows communication between the battery and the charger to automate battery maintenance. The result—prolonged life of your batteries and maximized talk time.

• Automated battery maintenance—Manual tracking and recording of battery use are a thing of the past. IMPRES uses a unique communications protocol to facilitate adaptive reconditioning—the charger evaluates the details of the battery’s usage pattern to determine the optimal reconditioning interval. This automated process works to diminish memory effect and optimize the cycle life of the battery and maximize talk time.

• Long-term safe charging—IMPRES batteries may be left in IMPRES chargers for extended periods without heat damage from the charger. Charge levels are also monitored by the charger, so that radios are charged to the appropriate level and ready to go whenever needed.

• Chargers that communicate—IMPRES chargers are available with a two-line display module. You now have access to valuable information such as:~ Battery capacity (in mAh and percent of minimum rated

capacity) and voltage while charging and at completion of charge

~ Time remaining to complete rapid charging (NiCd and NiMH only)

~ Current battery charge status

~ The battery’s unique serial number, part number and chemistry

~ Knowledge is power. You can make informed decisions on battery replacement and asset management.

• Extended warranty—When used exclusively with IMPRES chargers, MOTOTRBO IMPRES batteries have an 18 month capacity warranty coverage—six months longer than Motorola Premium Li-Ion batteries.

• Proven Tough—IMPRES batteries are subjected to the same rigorous testing and held to the same high standards as all Motorola Premium batteries. Actual results of Drop, Vibration and ESD (Electrostatic Discharge) tests prove Motorola batteries outperform the competition.

• Environmentally Friendly—IMPRES chargers have technology that avoids overcharging and our single-unit IMPRES chargers with external power supplies consume 40 percent less energy in standby mode than required by the U.S. Energy Independence and Security Act of 2007.

IMPRES SMART EnERgy SySTEM—A unIquE BATTERy chARgIng AnD REcOnDITIOnIng SOluTIOn

10 11

12

• IMPRES Smart Audio System—Provides businesses and agencies with a solution that optimizes key aspects of two-way audio quality— loudness, clarity and intelligibility.

Optimal Audio Performance: When an IMPRES accessory is attached, the accessory parameters are sent to the MOTOTRBO radio enabling the radio to optimize its output for each type of audio accessory. This results in more consistent output across all audio accessory types. For example, the IMPRES remote speaker microphone capitalizes on the MOTOTRBO radio’s intelligent signal processing for outstanding noise suppression, speech clarity, and loudness – even in diffi cult weather conditions.

Customization: Accessory programmable buttons can be programmed to any feature available in the radio CPS, rather than being linked to radio programmable button programming. This allows accessories with programmable buttons to have independently programmed features. This fl exibility allows the radio to be customized to fi t your specifi c applications and needs.

Enhanced Audio Gain Capability (AGC): IMPRES audio accessories have signifi cantly enhanced audio gain capability. When you are speaking either quietly or speaking in a normal volume but not directly into the microphone, IMPRES audio

technology can detect that condition and will automatically increase the microphone gain. AGC eliminates the need to adjust volume levels repeatedly.

• Built-in Antenna Signal—The portable connector design incorporates the antenna signal within the audio connector, eliminating the need for an external radio frequency (RF) adapter for public safety microphones.

• Submersibility—This connector design meets IP57 submersibility requirements. This allows for use with submersible accessories, such as the submersible remote speaker microphone, which provides reliable communications even in wet conditions.

• Future Applications—The portable connector design also incorporates built-in USB capability to allow for the use of USB-capable accessories. The audio accessory interface is now the Motorola standard audio accessory interface for mid- to high-tier two-way radios. Future accessory development is based on this interface so you will be able to take advantage of future releases of new audio accessories.

Motorola digital technology enables breakthrough radio performance and features. Our state-of-the-art IMPRES audio technology allows communication between the radio and audio accessories, enabling enhanced performance and capabilities, both in analog and digital modes—now and into the future.

IMPRES™ SMART AuDIO SySTEM—ExcluSIvE AuDIO TEchnOlOgy ThAT EnABlES hIgh quAlITy cOMMunIcATIOnS

13

Motorola’s state-of-the-art IMPRES technology allows communication between the battery and the charger to automate battery maintenance. The result—prolonged life of your batteries and maximized talk time.

• Automated battery maintenance—Manual tracking and recording of battery use are a thing of the past. IMPRES uses a unique communications protocol to facilitate adaptive reconditioning—the charger evaluates the details of the battery’s usage pattern to determine the optimal reconditioning interval. This automated process works to diminish memory effect and optimize the cycle life of the battery and maximize talk time.

• Long-term safe charging—IMPRES batteries may be left in IMPRES chargers for extended periods without heat damage from the charger. Charge levels are also monitored by the charger, so that radios are charged to the appropriate level and ready to go whenever needed.

• Chargers that communicate—IMPRES chargers are available with a two-line display module. You now have access to valuable information such as:~ Battery capacity (in mAh and percent of minimum rated

capacity) and voltage while charging and at completion of charge

~ Time remaining to complete rapid charging (NiCd and NiMH only)

~ Current battery charge status

~ The battery’s unique serial number, part number and chemistry

~ Knowledge is power. You can make informed decisions on battery replacement and asset management.

• Extended warranty—When used exclusively with IMPRES chargers, MOTOTRBO IMPRES batteries have an 18 month capacity warranty coverage—six months longer than Motorola Premium Li-Ion batteries.

• Proven Tough—IMPRES batteries are subjected to the same rigorous testing and held to the same high standards as all Motorola Premium batteries. Actual results of Drop, Vibration and ESD (Electrostatic Discharge) tests prove Motorola batteries outperform the competition.

• Environmentally Friendly—IMPRES chargers have technology that avoids overcharging and our single-unit IMPRES chargers with external power supplies consume 40 percent less energy in standby mode than required by the U.S. Energy Independence and Security Act of 2007.

IMPRES SMART EnERgy SySTEM—A unIquE BATTERy chARgIng AnD REcOnDITIOnIng SOluTIOnIMPRES™SMART ENERGY SYSTEM -독특한 배터리 충전 및 재생 솔루션

모토로라의 최첨단 IMPRES™기술은 배터리와 충전기 사이의 통신을 지원하여 배터리의 유지관리를 자동화 합니다. 그 결과 배터리의 수명을 연장시키는 동시에 통화 시간을 극대화 할 수 있습니다.

● 자동화된 배터리 유지관리 - 배터리 사용량을 매뉴얼로 추적하고 기록하는 것은 이미 오래전 일입니다. IMPRES™는 독특한 통신 프로토콜을 이용한 적응형 조정 기능을 지원하여, 충전기가 배터리 사용 패턴에 관한 세부 정보를 평가하여 최적의 재생 주기를 결정합니다. 이러한 자동화 프로세스는 메모리에 대한 영향을 완화시키며, 배터리의 수명 주기를 최적화하는 동시에 통화 시간을 극대화 합니다.

● 장시간의 안전 충전 - IMPRES™배터리는 IMPRES™충전기에 장시간 꽂아 두어도 과열에 의한 손실이 발생할 위험이 거의 없습니다. 또한 전기를 통해 충전량을 모니터링할 수 있기 때문에 무전기의 충전 상태를 필요할 때 확인하여 언제든지 사용 가능 여부를 확인할 수 있습니다.

● 통신이 가능한 충전기 - IMPRES™충전기에는 2열의 디스플레이 모듈이 장착되어 있습니다. 이 디스플레이는 다음과 같은 중요 정보를 제공합니다.

- 충전 도중과 충전 완료 시점의 배터리 용량(최소 정격 용량을 mAh 및 퍼센트 단위로 표시) 및 전압

- 고속 충전 완료 시점까지의 잔여 시간(NiCd 및 NiMH 전용) - 현재의 배터리 충전 상태 - 배터리의 고유 일련 번호, 부품 번호 및 화학 성분 위 정보를 기초로 배터리 교체와 자산 관리에 관한 결정을 내릴 수 있습

니다.

● 확대된 보증 범위 - IMPRES™충전기를 전용으로 사용할 경우, MOTOTRBO™IMPRES™배터리에 대해 24개월까지 보증이 적용되므로,

모토로라 프리미엄 리튬이온 배터리에 비해 12개월 더 오랜 기간 보증을 제공 받을 수 있습니다.

● 입증된 견고성 - IMPRES™배터리는 모토로라 프리미엄 배터리와 똑같이 엄격한 테스트를 거쳐 생산될 뿐 아니라 똑같이 높은 표준이 적용됩니다. 모토로라의 배터리는 실제 낙하, 진동 및 ESD(정전기 방전) 테스트 결과를 통해 경쟁사 제품을 능가하는 성능이 검증된 제품입니다.

● 환경 친화성 - IMPRES™충전기에는 과충전 방지 기술이 적용되어 있으며, 모토로라의 싱글 유닛 IMPRES™충전기를 외부 전원 공급 장치에 연결할 경우 대기 모드에서 미국 에너지 독립 및 안보법(U.S. Energy Independence and Security Act of 2007)의 요구 수준보다 40% 더 적은 에너지를 소비하는 환경 친화적인 제품입니다.

12 13

MOTOTRBO™액세서리

휴대용 무전기

MOTOTRBO™휴대용 무전기 성능을 보완하도록 제작된 Motorola Original® 액세서리는 중요 통신 요구 사항의 지원을 위해 특별히 설계되었습니다. 극한 작업 환경, 소음이 심한 환경, 긴 근무 시간 또는 은닉형 통신이 필요한 환경 등 충족해야 할 요구 사항이 무엇이든 MOTOTRBO™액세서리는 어떠한 환경조건에서도 최적의 통신을 위한 솔루션을 제공합니다.

MOTOTRBO™무전기는 항상 모토로라 공인 배터리 또는 액세서리와 함께 사용할 것을 권장합니다. 모토로라 공인 제품이 아닌 배터리와 액세서리를 사용할 경우에는 무선 주파수(RF) 에너지 노출 기준을 초과할 수 있습니다. 또한 비공인 배터리나 액세서리로 인해 모토로라

무전기가 EMC 또는 FM과 같은 여타의 규격 및 표준을 준수하지 못하는 결과를 초래할 수 있습니다.

오디오 솔루션

원격 및 공공 스피커 마이크는 유용하고 안정적인 액세서리로서, 무전기를 벨트 또는 휴대 케이스에서 분리하지 않은 상태에서도 완벽한 통신을 유지할 수 있도록 해줍니다. 모토로라는 IMPRES™, 윈드포팅, 방수 규격 IP57 충족 및 소음 제거 등과 같은 기능을 제공하는 다양한 스피커 마이크를 공급하고 있습니다. 또한 모토로라는 사용자의 특정한 비즈니스 요구 사항에 적합한 오디오 액세서리를 제공하기 위해 다양한 이어피스, 서빌리언스 키트, 헤드셋 및 템플 트랜스듀서 제품을 공급하고 있습니다.

배터리 및 충전 솔루션

IMPRES™배터리는 통화 시간을 극대화하고 배터리 사용 시간을 최적화 하도록 설계되었습니다. 사용자의 특정한 전원 요구 사항을 충족하기 위해 네 개의 배터리가 지원될 뿐 아니라, 배터리 포트폴리오의 보완을 위해 싱글 유닛 충전기, 멀티 유닛 충전기 및 차량용 충전기 등의 다양한 IMPRES™충전 솔루션이 공급됩니다.

휴대용 솔루션

MOTOTRBO™는 통신 중에도 작업 수행을 계속할 수 있도록 벨트 클립, 나일론 및 가죽 휴대 케이스, 어깨 스트랩 및 체스트 팩과 같은 다양한 종류의 휴대

용 액세서리를 제공합니다. 이 모든 제품은 견고성과 물, 먼지 등에 대한 강한 내구성을 가졌으며 편안한 착용감을 제공하도록 설계되었습니다.

12 13

MOTOTRBO™ 제공 서비스

단말기 수리 서비스

단말기 수리 및 유지관리 기능을 내부적으로 관리하기 위해서는 전담 기술 직원이 필요할 뿐 아니라 진단 장비, 수리 도구 및 기술 교육 등 최신 기술의 발전에 맞춘 지속적인 투자가 필요합니다. 모토로라는 이러한 투자를 계속해 왔으며, 최적의 효율성과 생산성이 보장될 수 있도록 손쉽고 비용 효율적인 방식으로 무전기를 최상의 상태로 유지할 수 있도록 보장해 줍니다. 모토로라 무전기 단말기 수리 서비스는 수리에 대한 예산 책정을 가능하게 함으로써 예기치 못한 서비스 및 유지관리 비용의 발생을 방지해 줍니다.

RSA(Repair Service Advantage) 및 RSA Comprehensive(Repair Service Advantage Comprehensive)는 약속된 주기 엄수 및 우선적 지원이 보장되는 서비스입니다.

RSA 서비스:

RSA(Repair Service Advantage)는 보증 기간 이후에 대한 지원 서비스로서, 모토로라 휴대용 또는 차량용 무전기에 대한 확장 서비스를 지원합니다. RSA는 신규 무전기 구매 시 옵션으로 구매할 수 있으며 1년, 2년 또는 3년 단위로 제공됩니다. (미국만 해당)

RSA Comprehensive 서비스:

모토로라 휴대용 및 차량용 무전기는 제품을 험하게 다룰 경우에도 견딜 수 있도록 견고하게 설계되었습니다. 이들 제품은 화재 또는 자연 재해에 대한 대응 및 복구 활동 중에 필연적으로 수반되는 혼란 및 악조건에도 견딜 수 있도록 제조되었습니다. 하지만, 아무리 최고의 무전기라 하더라도 때로는 ‘극심한’ 마모 및 훼손에 노출되는 경우가 있을 수 있습니다. 모토로라 단말기 수리 서비스에 RSA Comprehensive가 있는 것은 바로 그러한 이유에서라고 할 수 있습니다.

RSA Comprehensive는 표준 RSA 지원 계획에 포함된 모든 보호 서비스와 더불어 모토로라 휴대용 및 차량용 무전기에 가해지는 화학물질, 액체 및 기타 물리적 손상에 대한 포괄적이고 한층 강화된 보호 기능을 제공합니다. RSA Comprehensive는 3년간의 보증 조건으로 무전기를 구매하는 경우에 옵션 항목으로 제공됩니다. (미국만 해당되며, 중계기에 대해서는 지원되지 않음)

확장 보증 서비스:

확장 보증 서비스를 이용할 경우, 2년간의 표준 보증 기간을 총 3년 또는 5년으로 연장할 수 있습니다. (캐나다만 해당)

mototrbo › past_html › resources › pdf › mototrbo_mobile.… · 레이 및 두 줄에...

Documents