a - n° 156 / 28 août 2013 -...
TRANSCRIPT
1623
MEMORIALJournal Officiel
du Grand-Duché deLuxembourg
MEMORIALAmtsblatt
des GroßherzogtumsLuxemburg
RECUEIL DE LEGISLATION
A –– N° 110 22 mai 2009
3017
A –– N° 156 28 août 2013
S o m m a i r e
CAISSE NATIONALE DE SANTÉ
Caisse Nationale de Santé – Statuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3018
L U X E M B O U R G
3018
Caisse nationale de santé . – Statuts . – Par arrêté ministériel du 13 août 2013, les modifications des statuts de la Caisse nationale de santé, telles qu’elles ont été décidées par le comité directeur dans sa séance du 31 juillet 2013 et telles qu’elles figurent à l’annexe, ont été approuvées. Ces modifications entrent en vigueur le 1er septembre 2013.
L U X E M B O U R G
3019
An
nex
es
FIC
HIE
R B
1: A
jou
ts a
vec
effe
t au
1er
sep
tem
bre
201
3 –
Co
mit
é d
irec
teu
r d
u 3
1 ju
illet
201
3
Num
éro
nati
onal
Nom
com
mer
cial
P
ièce
s L
arge
ur
Lo
ngu
eur
Po
ids
Vo
lum
e P
. réf
ér .
Tau
x R
emb
. max
.
N
01E
0
Glu
com
ètre
s -
(AP
CM
) -
(1/6
0 m
ois
)B
AY
ER
C
ON
TO
UR
NEX
T
ap
pare
il+au
topi
queu
r 1
39,3
8
100%
39
,38
V
91D
5 C
om
pre
sses
sté
rile
s au
to-a
dh
ésiv
esH
AR
TM
AN
N
CO
SMO
POR
AN
TIB
AC
TER
IAL
stér
ile
5
7,2
cm
5 cm
2,
74
80%
2,
19
V
91F
1 C
om
pre
sses
sté
rile
s: n
on
ad
hér
ante
s ab
sorb
ante
sL
OH
MA
NN
V
LIW
ASO
RB
24
501
10
10
cm
10
cm
19
,28
80%
15
,42
V
LIW
ASO
RB
24
502
10
10 c
m
20 c
m
30,3
8
80%
24
,30
V
LIW
ASO
RB
24
503
10
20 c
m
20 c
m
48,8
0
80%
39
,04
V
LIW
ASO
RB
26
904
10
20 c
m
30 c
m
55,8
3
80%
44
,66
V
91F
4 P
anse
men
ts s
téri
les:
no
n a
dh
éren
ts e
n s
ilico
ne/
po
lyam
ide
UR
GO
U
RG
OST
AR
T IN
TER
FAC
E
16
10 c
m
10 c
m
80,0
0 80
%
64,0
0
V
92N
3 P
anse
men
ts in
tera
ctifs
: pan
sem
ents
hyd
roce
llula
ires
UR
GO
U
RG
OST
AR
T T
ALO
N
REN
OU
V 2
-4 J
non
adhé
sif
16
12 c
m
19 c
m
182,
40
80%
14
5,92
V
93E
3 B
and
es d
e fix
atio
n: b
and
es c
oh
ésiv
esH
AR
TM
AN
N
Peha
-haf
t la
tex
free
93
2410
1 12
cm
20
m
10,1
1 80
%
8,09
Pe
ha-h
aft
late
x fr
ee
9324
41
1
4 cm
4 m
1,
62
80%
1,
30
Pe
ha-h
aft
late
x fr
ee
9324
42
1
6 cm
4 m
1,
94
80%
1,
55
L U X E M B O U R G
3020N
umér
o na
tion
al N
om c
omm
erci
al
Piè
ces
Lar
geu
r L
on
gueu
r P
oid
s V
olu
me
P . r
éfér
. T
aux
Rem
b . m
ax .
Pe
ha-h
aft
late
x fr
ee
9324
43
1
8 cm
4
m
2,31
80
%
1,85
Pe
ha-h
aft
late
x fr
ee
9324
44
1
1
0 cm
4
m
2,63
80
%
2,10
Pe
ha-h
aft
late
x fr
ee
9324
46
1
4 cm
20
m
4,66
80
%
3,73
Pe
ha-h
aft
late
x fr
ee
9324
47
1
6 cm
20
m
5,21
80
%
4,17
Pe
ha-h
aft
late
x fr
ee
9324
48
1
8 cm
20
m
6,32
80
%
5,06
Pe
ha-h
aft
late
x fr
ee
9324
49
1
1
0 cm
20
m
7,75
80
%
6,20
V
93F
1 B
and
es d
e co
nte
nti
on
ou
de
com
pre
ssio
n: b
and
es é
last
iqu
es (
8/12
mo
is)
UR
GO
U
RG
O K
2 (B
I-BA
ND
E: K
TEC
H+
KPR
ESS)
18-
25 c
m
1
27
,91
80%
22
,33
U
RG
O K
2 (B
I-BA
ND
E: K
TEC
H+
KPR
ESS)
25-
32 c
m
1
27
,91
80%
22
,33
V
98H
S
ystè
me
de
mo
nit
ora
ge: C
on
som
mab
les
(AP
CM
po
ur
M21
5115
90L
du
fic
hie
r B
2)C
OV
IDIE
N
Ken
dall
Neo
nata
l EC
G E
lect
rode
31
.587
2.04
3,04
80
%
2,43
FIC
HIE
R B
1: M
od
ifica
tio
ns
avec
eff
et a
u 1
er s
epte
mb
re 2
013
– C
om
ité
dir
ecte
ur
du
31
juill
et 2
013
Num
éro
nati
onal
Nom
com
mer
cial
P
ièce
s L
arge
ur
Lo
ngu
eur
Po
ids
Vo
lum
e P
. réf
ér .
Tau
x R
emb
. max
.
V
98E
1 L
ub
rifia
nts
ocu
lair
es (
1 fla
con
par
mo
is)
BA
US
CH
&L
OM
B59
2007
3
HY
AL
DR
OP
AD
VA
NC
ED 0
,24%
10
ML
C
OLL
YR
E M
ULT
I-D
OSE
S 3M
hya
luro
nate
Na
1
10
ml
6,50
40
%
2,60
FIC
HIE
R B
1: N
on
-in
scri
pti
on
s av
ec e
ffet
au
1er
sep
tem
bre
201
3 –
Co
mit
é d
irec
teu
r d
u 3
1 ju
illet
201
3N
umér
o na
tion
al N
om c
omm
erci
al
Piè
ces
Lar
geu
r L
on
gueu
r P
oid
s V
olu
me
P . r
éfér
. T
aux
Rem
b . m
ax .
CO
OL
+
TH
ERM
AZ
ON
E M
AN
CH
ETT
E G
ENO
U
1
99
,00
V
91F
1 C
om
pre
sses
sté
rile
s: n
on
ad
hér
ante
s ab
sorb
ante
sL
OH
MA
NN
V
LIW
ASO
RB
AD
HES
IVE
30
991
10
12
cm
12 c
m
53,2
9
V
LIW
ASO
RB
AD
HES
IVE
30
992
10
15
cm
15 c
m
82,3
0
L U X E M B O U R G
3021
Num
éro
nati
onal
Nom
com
mer
cial
P
ièce
s L
arge
ur
Lo
ngu
eur
Po
ids
Vo
lum
e P
. réf
ér .
Tau
x R
emb
. max
.
V
91F
4 P
anse
men
ts s
téri
les:
no
n a
dh
éren
ts e
n s
ilico
ne/
po
lyam
ide
UR
GO
U
RG
OST
AR
T IN
TER
FAC
E
16
15
cm
20
cm
24
0,00
80
%
243,
20
U
RG
OST
AR
T IN
TER
FAC
E
16
10 c
m
10 c
m
80,0
0
80%
64
,00
FIC
HIE
R B
2: A
jou
ts a
vec
effe
t au
1er
sep
tem
bre
201
3 –
Co
mit
é d
irec
teu
r d
u 3
1 ju
illet
201
3T
arif
Nom
com
mer
cial
P
ièce
s
P . r
éfér
. T
aux
Mo
nta
nt
max
. M
od
e d
e p
rise
en
ch
arge
21
5115
S
ystè
me
de
mo
nit
ora
ge (
AP
CM
- 1
/6 m
ois
)N
OM
CO
LL
EC
TIF
M
ON
ITO
RIN
G R
ESPI
RA
TO
IRE
SUR
VEI
LLA
NC
E D
’EN
FAN
TS
À R
ISQ
UE
DE
MO
RT
SU
BIT
E
43,3
5
100%
43,3
5
Loca
tion
men
suel
le
FIC
HIE
R B
2: M
od
ifica
tio
ns
avec
eff
et a
u 1
er s
epte
mb
re 2
013
– C
om
ité
dir
ecte
ur
du
31
juill
et 2
013
Tar
if N
om c
omm
erci
al
Piè
ces
P
. réf
ér .
Tau
x M
on
tan
t m
ax .
Mo
de
de
pri
se e
n c
har
ge
21
5115
S
ystè
me
de
mo
nit
ora
ge (
AP
CM
- 1
/6 m
ois
)N
OM
CO
LL
EC
TIF
M21
5115
90L
MO
NIT
OR
ING
CA
RD
IO-R
ESPI
RA
TO
IRE
SUR
VEI
LLA
NC
E D
’EN
FAN
TS
À R
ISQ
UE
DE
MO
RT
SU
BIT
E
105,
53
100%
1
05,5
3
Lo
catio
n m
ensu
elle
FIC
HIE
R B
3: A
jou
ts a
u 1
er s
epte
mb
re 2
013
– C
om
ité
dir
ecte
ur
du
31
juill
et 2
013
Cod
e ta
rif
Typ
e P
rogr
amm
able
Pri
x d
e ré
fére
nce
E
mb
ou
t
Tau
x P
rix
rem
b . m
ax .
CH
AP
ITR
E 1
- A
PP
AR
EIL
LA
GE
EN
MO
DE
MO
NA
UR
AL
Gn
Res
ou
nd
PA12
001
VEA
1
80
0,00
PA
0090
0
100%
80
0,00
PA12
002
VEA
2
85
0,00
PA
0090
0
100%
85
0,00
PA12
003
VEA
3
89
0,00
PA
0090
0
100%
89
0,00
PH
ON
AK
PA12
004
Naï
da S
III C
RT
1.29
0,00
100%
1.
290,
00
PA12
005
Naï
da S
V C
RT
1.59
0,00
100%
1.
590,
00
PA12
006
Naï
da S
IX C
RT
2.15
0,00
100%
2.
150,
00
PA12
007
Am
bra
M H
2O
2.
100,
00
PA00
900
10
0%
2.10
0,00
PA12
008
Am
bra
Nan
o
2.
200,
00
PA00
904
10
0%
2.20
0,00
L U X E M B O U R G
3022C
ode
tari
f T
ype
Pro
gram
mab
le
P
rix
de
réfé
ren
ce
Em
bo
ut
Tau
x P
rix
rem
b . m
ax .
PA12
009
So
lana
M H
2O
1.
540,
00
PA00
900
10
0%
1.54
0,00
PA12
010
So
lana
Nan
o
1.
640,
00
PA00
904
10
0%
1.64
0,00
PA12
011
C
assi
a M
H2O
1.25
0,00
PA
0090
0
100%
1.
250,
00
PA12
012
A
udéo
S S
mar
t I
99
0,00
100%
99
0,00
PA13
001
A
udéo
Q50
1.34
5,00
100%
1.
345,
00
PA13
002
A
udéo
Q70
1.59
0,00
100%
1.
590,
00
PA13
003
A
udéo
Q90
2.15
0,00
100%
2.
150,
00
PA13
004
Bo
lero
Q50
1.29
5,00
PA
0090
0
100%
1.
295,
00
PA13
005
Bo
lero
Q70
1.54
0,00
PA
0090
0
100%
1.
540,
00
PA13
006
Bo
lero
Q90
2.10
0,00
PA
0090
0
100%
2.
100,
00
PA13
007
D
alia
890,
00
PA00
900
10
0%
890,
00
PA13
008
N
aïda
Q50
1.29
5,00
PA
0090
0
100%
1.
295,
00
PA13
009
N
aïda
Q70
1.54
0,00
PA
0090
0
100%
1.
540,
00
PA13
010
N
aïda
Q90
2.10
0,00
PA
0090
0
100%
2.
100,
00
PA13
011
N
aïda
Q50
CR
T
1.
345,
00
10
0%
1.34
5,00
PA13
012
N
aïda
Q70
CR
T
1.
590,
00
10
0%
1.59
0,00
PA13
013
N
aïda
Q90
CR
T
2.
150,
00
10
0%
2.15
0,00
PA13
014
V
irto
Q50
1.34
5,00
PA
0090
4
100%
1.
345,
00
PA13
015
V
irto
Q70
1.64
0,00
PA
0090
4
100%
1.
640,
00
PA13
016
V
irto
Q90
2.20
0,00
PA
0090
4
100%
2.
200,
00
ReS
ou
nd
PA13
017
V
erso
7
1.
610,
00
PA00
900
10
0%
1.61
0,00
PA13
018
V
erso
9
1.
855,
00
PA00
900
10
0%
1.85
5,00
SIE
ME
NS
PA12
013
iM
ini 3
01
1.
278,
00
PA00
904
10
0%
1.27
8,00
PA12
014
iM
ini 7
01
1.
942,
00
PA00
904
10
0%
1.94
2,00
PA13
019
M
otio
n 10
1 X
CEL
890,
00
PA00
900
10
0%
890,
00
PA13
020
M
otio
n 30
1 X
CEL
1.25
0,00
PA
0090
0
100%
1.
250,
00
PA13
021
M
otio
n 50
1 X
CEL
1.57
0,00
PA
0090
0
100%
1.
570,
00
PA13
022
M
otio
n 70
1 X
CEL
1.90
0,00
PA
0090
0
100%
1.
900,
00
PA13
023
Pu
re 1
01 X
CEL
890,
00
10
0%
890,
00
PA13
024
Pu
re 3
01 X
CEL
1.25
0,00
100%
1.
250,
00
PA13
025
Pu
re 5
01 X
CEL
1.61
0,00
100%
1.
610,
00
PA13
026
Pu
re 7
01 X
CEL
1.85
0,00
100%
1.
850,
00
PA13
027
Pu
re C
arat
301
XC
EL
1.
400,
00
10
0%
1.40
0,00
PA13
028
Pu
re C
arat
501
XC
EL
1.
640,
00
10
0%
1.64
0,00
PA13
029
Pu
re C
arat
701
XC
EL
2.
050,
00
10
0%
2.05
0,00
L U X E M B O U R G
3023
Cod
e ta
rif
Typ
e P
rogr
amm
able
Pri
x d
e ré
fére
nce
E
mb
ou
t T
aux
Pri
x re
mb
. max
.
PA13
030
Pu
re 5
mi
1.
610,
00
10
0%
1.61
0,00
PA13
031
Pu
re 7
mi
1.
850,
00
10
0%
1.85
0,00
PA13
032
Li
fe 5
mi
1.
570,
00
PA00
900
10
0%
1.57
0,00
PA13
033
Li
fe 7
mi
1.
900,
00
PA00
900
10
0%
1.90
0,00
PA13
034
A
quar
is 5
mi
1.
640,
00
PA00
900
10
0%
1.64
0,00
PA13
035
A
quar
is 7
mi
2.
050,
00
PA00
900
10
0%
2.05
0,00
PA13
036
N
itro
301
1.25
0,00
PA
0090
0
100%
1.
250,
00
PA13
037
N
itro
701
1.90
0,00
PA
0090
0
100%
1.
900,
00
PA13
038
Ec
lipse
301
XC
EL
1.
390,
00
10
0%
1.39
0,00
PA13
039
Ec
lipse
701
XC
EL
1.
895,
00
10
0%
1.89
5,00
PA13
062
A
ce M
i5
1.
740,
00
10
0%
1.74
0,00
PA13
063
A
ce M
i7
2.
100,
00
10
0%
2.10
0,00
ST
AR
KE
YPA
1306
4
Igni
te i2
0
1.
300,
00
10
0%
1.30
0,00
PA13
065
Ig
nite
i30
1.55
0,00
100%
1.
550,
00
PA13
066
X
-Ser
ies
i70
1.80
0,00
100%
1.
800,
00
PA13
067
X
-Ser
ies
i90
2.00
0,00
100%
2.
000,
00
PA13
068
X
-Ser
ies
i110
2.30
0,00
100%
2.
300,
00
PA13
069
W
i-Ser
ies
i70
1.80
0,00
100%
1.
800,
00
PA13
070
W
i-Ser
ies
i90
2.00
0,00
100%
2.
000,
00
PA13
071
W
i-Ser
ies
i110
2.30
0,00
100%
2.
300,
00
PA13
072
T
ri-S
erie
s i7
0
1.
800,
00
10
0%
1.80
0,00
PA13
073
T
ri-S
erie
s i9
0
2.
000,
00
10
0%
2.00
0,00
PA13
074
T
ri-S
erie
s i1
10
2.
300,
00
10
0%
2.30
0,00
PA13
075
X
ino
Tin
nitu
s
1.
800,
00
10
0%
1.80
0,00
PA13
076
So
undl
ens
i70
1.80
0,00
PA
0090
4
100%
1.
800,
00
PA13
077
So
undl
ens
i90
2.00
0,00
PA
0090
4
100%
2.
000,
00
PA13
078
So
undl
ens
i110
2.30
0,00
PA
0090
4
100%
2.
300,
00
UN
ITR
ON
PA13
040
In
tra
E
80
0,00
PA
0090
4
100%
80
0,00
PA13
041
In
tra
6
1.
000,
00
PA00
904
10
0%
1.00
0,00
PA13
042
In
tra
12
1.
200,
00
PA00
904
10
0%
1.20
0,00
PA13
043
In
tra
20
1.
550,
00
PA00
904
10
0%
1.55
0,00
PA13
044
In
tra
PRO
1.90
0,00
PA
0090
4
100%
1.
900,
00
PA13
045
M
oxi E
800,
00
10
0%
800,
00
PA13
046
M
oxi 6
1.00
0,00
100%
1.
000,
00
PA13
047
M
oxi 1
2
1.
200,
00
10
0%
1.20
0,00
L U X E M B O U R G
3024C
ode
tari
f T
ype
Pro
gram
mab
le
P
rix
de
réfé
ren
ce
Em
bo
ut
T
aux
Pri
x re
mb
. max
.
PA13
048
M
oxi 2
0
1.
550,
00
10
0%
1.55
0,00
PA13
049
M
oxi P
RO
1.90
0,00
100%
1.
900,
00
PA13
050
Q
uant
um E
800,
00
PA00
900
10
0%
800,
00
PA13
051
Q
uant
um 6
1.00
0,00
PA
0090
0
100%
1.
000,
00
PA13
052
Q
uant
um 1
2
1.
175,
00
PA00
900
10
0%
1.17
5,00
PA13
053
Q
uant
um 2
0
1.
535,
00
PA00
900
10
0%
1.53
5,00
PA13
054
Q
uant
um P
RO
1.90
0,00
PA
0090
0
100%
1.
900,
00
WID
EX
PA13
055
M
enu
3
890,
00
PA00
900
10
0%
890,
00
PA13
056
Su
per
220
1.25
0,00
PA
0090
0
100%
1.
250,
00
PA13
057
Su
per
440
1.85
0,00
PA
0090
0
100%
1.
850,
00
PA13
060
M
enu
5
1.
150,
00
PA00
900
10
0%
1.15
0,00
PA13
061
M
enu
10
1.
400,
00
PA00
900
10
0%
1.40
0,00
PA13
079
D
ream
D1
FA/9
/m
1.
020,
00
PA00
900
10
0%
1.02
0,00
PA13
080
D
ream
D1
PA/F
S
1.
100,
00
10
0%
1.10
0,00
PA13
081
D
ream
D1
CIC
/XP
1.07
0,00
PA
0090
4
100%
1.
070,
00
PA13
082
D
ream
D2
9
1.
200,
00
PA00
900
10
0%
1.20
0,00
PA13
083
D
ream
D2
FA/m
1.25
0,00
PA
0090
0
100%
1.
250,
00
PA13
084
D
ream
D2
PA/F
S
1.
300,
00
10
0%
1.30
0,00
PA13
085
D
ream
D2
CIC
/XP
1.25
0,00
PA
0090
4
100%
1.
250,
00
PA13
086
D
ream
D3
9
1.
450,
00
PA00
900
10
0%
1.45
0,00
PA13
087
D
ream
D3
FA/m
1.50
0,00
PA
0090
0
100%
1.
500,
00
PA13
088
D
ream
D3
PA/F
S
1.
550,
00
10
0%
1.55
0,00
PA13
089
D
ream
D3
CIC
/XP
1.50
0,00
PA
0090
4
100%
1.
500,
00
PA13
090
D
ream
D4
9
1.
725,
00
PA00
900
10
0%
1.72
5,00
PA13
091
D
ream
D4
FA/m
1.77
5,00
PA
0090
0
100%
1.
775,
00
PA13
092
D
ream
D4
PA/F
S
1.
850,
00
10
0%
1.85
0,00
PA13
093
D
ream
D4
CIC
/XP
1.77
5,00
PA
0090
4
100%
1.
775,
00
Cod
e ta
rif
Typ
e P
rogr
amm
able
Pri
x d
e ré
fére
nce
E
mb
ou
t
Tau
x P
rix
rem
b . m
ax .
CH
AP
ITR
E 2
- A
PP
AR
EIL
LA
GE
EN
MO
DE
ST
ER
EO
AC
OU
SIQ
UE
Gn
Res
ou
nd
PB12
001
V
EA 1
640,
00
PA00
900
10
0%
640,
00
PB12
002
V
EA 2
680,
00
PA00
900
10
0%
680,
00
PB12
003
V
EA 3
712,
00
PA00
900
10
0%
712,
00
L U X E M B O U R G
3025
Cod
e ta
rif
Typ
e P
rogr
amm
able
Pri
x d
e ré
fére
nce
E
mb
ou
t
Tau
x P
rix
rem
b . m
ax .
PH
ON
AK
PB12
004
N
aïda
S II
I CR
T
1.03
2,00
100%
1.
032,
00
PB12
005
N
aïda
S V
CR
T
1.27
2,00
100%
1.
272,
00
PB12
006
N
aïda
S IX
CR
T
1.72
0,00
100%
1.
720,
00
PB12
007
A
mbr
a M
H2O
1.
680,
00
PA00
900
10
0%
1.68
0,00
PB12
008
A
mbr
a N
ano
1.
760,
00
PA00
904
10
0%
1.76
0,00
PB12
009
So
lana
M H
2O
1.23
2,00
PA
0090
0
100%
1.
232,
00
PB12
010
So
lana
Nan
o
1.31
2,00
PA
0090
4
100%
1.
312,
00
PB12
011
C
assi
a M
H2O
1.
000,
00
PA00
900
10
0%
1.00
0,00
PB12
012
A
udéo
S S
mar
t I
792,
00
10
0%
792,
00
PB13
001
A
udéo
Q50
1.
076,
00
10
0%
1.07
6,00
PB13
002
A
udéo
Q70
1.
272,
00
10
0%
1.27
2,00
PB13
003
A
udéo
Q90
1.
720,
00
10
0%
1.72
0,00
PB13
004
Bo
lero
Q50
1.
036,
00
PA00
900
10
0%
1.03
6,00
PB13
005
Bo
lero
Q70
1.
232,
00
PA00
900
10
0%
1.23
2,00
PB13
006
Bo
lero
Q90
1.
680,
00
PA00
900
10
0%
1.68
0,00
PB13
007
D
alia
71
2,00
PA
0090
0
100%
71
2,00
PB13
008
N
aïda
Q50
1.
036,
00
PA00
900
10
0%
1.03
6,00
PB13
009
N
aïda
Q70
1.
232,
00
PA00
900
10
0%
1.23
2,00
PB13
010
N
aïda
Q90
1.
680,
00
PA00
900
10
0%
1.68
0,00
PB13
011
N
aïda
Q50
CR
T
1.07
6,00
100%
1.
076,
00
PB13
012
N
aïda
Q70
CR
T
1.27
2,00
100%
1.
272,
00
PB13
013
N
aïda
Q90
CR
T
1.72
0,00
100%
1.
720,
00
PB13
014
V
irto
Q50
1.
076,
00
PA00
904
10
0%
1.07
6,00
PB13
015
V
irto
Q70
1.
312,
00
PA00
904
10
0%
1.31
2,00
PB13
016
V
irto
Q90
1.
760,
00
PA00
904
10
0%
1.76
0,00
ReS
ou
nd
PB13
017
V
erso
7
1.28
8,00
PA
0090
0
100%
1.
288,
00
PB13
018
V
erso
9
1.48
4,00
PA
0090
0
100%
1.
484,
00
SIE
ME
NS
PB12
013
iM
ini 3
01
1.02
2,00
PA
0090
4
100%
1.
022,
00
PB12
014
iM
ini 7
01
1.55
4,00
PA
0090
4
100%
1.
554,
00
PB13
019
M
otio
n 10
1 X
CEL
71
2,00
PA
0090
0
100%
71
2,00
PB13
020
M
otio
n 30
1 X
CEL
1.
000,
00
PA00
900
10
0%
1.00
0,00
PB13
021
M
otio
n 50
1 X
CEL
1.
256,
00
PA00
900
10
0%
1.25
6,00
PB13
022
M
otio
n 70
1 X
CEL
1.
520,
00
PA00
900
10
0%
1.52
0,00
L U X E M B O U R G
3026C
ode
tari
f T
ype
Pro
gram
mab
le
P
rix
de
réfé
ren
ce
Em
bo
ut
T
aux
Pri
x re
mb
. max
.
PB13
023
Pu
re 1
01 X
CEL
71
2,00
100%
71
2,00
PB13
024
Pu
re 3
01 X
CEL
1.
000,
00
10
0%
1.00
0,00
PB13
025
Pu
re 5
01 X
CEL
1.
288,
00
10
0%
1.28
8,00
PB13
026
Pu
re 7
01 X
CEL
1.
480,
00
10
0%
1.48
0,00
PB13
027
Pu
re C
arat
301
XC
EL
1.12
0,00
100%
1.
120,
00
PB13
028
Pu
re C
arat
501
XC
EL
1.31
2,00
100%
1.
312,
00
PB13
029
Pu
re C
arat
701
XC
EL
1.64
0,00
100%
1.
640,
00
PB13
030
Pu
re 5
mi
1.28
8,00
100%
1.
288,
00
PB13
031
Pu
re 7
mi
1.48
0,00
100%
1.
480,
00
PB13
032
Li
fe 5
mi
1.25
6,00
PA
0090
0
100%
1.
256,
00
PB13
033
Li
fe 7
mi
1.52
0,00
PA
0090
0
100%
1.
520,
00
PB13
034
A
quar
is 5
mi
1.31
2,00
PA
0090
0
100%
1.
312,
00
PB13
035
A
quar
is 7
mi
1.64
0,00
PA
0090
0
100%
1.
640,
00
PB13
036
N
itro
301
1.
000,
00
PA00
900
10
0%
1.00
0,00
PB13
037
N
itro
701
1.
520,
00
PA00
900
10
0%
1.52
0,00
PB13
038
Ec
lipse
301
XC
EL
1.11
2,00
100%
1.
112,
00
PB13
039
Ec
lipse
701
XC
EL
1.51
6,00
100%
1.
516,
00
PB13
062
A
ce M
i5
1.39
2,00
100%
1.
392,
00
PB13
063
A
ce M
i7
1.68
0,00
100%
1.
680,
00
ST
AR
KE
YPB
1306
4
Igni
te i2
0
1.04
0,00
100%
1.
040,
00
PB13
065
Ig
nite
i30
1.
240,
00
10
0%
1.24
0,00
PB13
066
X
-Ser
ies
i70
1.
440,
00
10
0%
1.44
0,00
PB13
067
X
-Ser
ies
i90
1.
600,
00
10
0%
1.60
0,00
PB13
068
X
-Ser
ies
i110
1.
840,
00
10
0%
1.84
0,00
PB13
069
W
i-Ser
ies
i70
1.
440,
00
10
0%
1.44
0,00
PB13
070
W
i-Ser
ies
i90
1.
600,
00
10
0%
1.60
0,00
PB13
071
W
i-Ser
ies
i110
1.
840,
00
10
0%
1.84
0,00
PB13
072
T
ri-S
erie
s i7
0
1.44
0,00
100%
1.
440,
00
PB13
073
T
ri-S
erie
s i9
0
1.60
0,00
100%
1.
600,
00
PB13
074
T
ri-S
erie
s i1
10
1.84
0,00
100%
1.
840,
00
PB13
075
X
ino
Tin
nitu
s
1.44
0,00
100%
1.
440,
00
PB13
076
So
undl
ens
i70
1.
440,
00
PA00
904
10
0%
1.44
0,00
PB13
077
So
undl
ens
i90
1.
600,
00
PA00
904
10
0%
1.60
0,00
PB13
078
So
undl
ens
i110
1.
840,
00
PA00
904
10
0%
1.84
0,00
L U X E M B O U R G
3027
Cod
e ta
rif
Typ
e P
rogr
amm
able
Pri
x d
e ré
fére
nce
E
mb
ou
t
Tau
x P
rix
rem
b . m
ax .
UN
ITR
ON
PB13
040
In
tra
E
640,
00
PA00
904
10
0%
640,
00
PB13
041
In
tra
6
800,
00
PA00
904
10
0%
800,
00
PB13
042
In
tra
12
960,
00
PA00
904
10
0%
960,
00
PB13
043
In
tra
20
1.24
0,00
PA
0090
4
100%
1.
240,
00
PB13
044
In
tra
PRO
1.
520,
00
PA00
904
10
0%
1.52
0,00
PB13
045
M
oxi E
64
0,00
100%
64
0,00
PB13
046
M
oxi 6
80
0,00
100%
80
0,00
PB13
047
M
oxi 1
2
960,
00
10
0%
960,
00
PB13
048
M
oxi 2
0
1.24
0,00
100%
1.
240,
00
PB13
049
M
oxi P
RO
1.
520,
00
10
0%
1.52
0,00
PB13
050
Q
uant
um E
64
0,00
PA
0090
0
100%
64
0,00
PB13
051
Q
uant
um 6
80
0,00
PA
0090
0
100%
80
0,00
PB13
052
Q
uant
um 1
2
940,
00
PA00
900
10
0%
940,
00
PB13
053
Q
uant
um 2
0
1.22
8,00
PA
0090
0
100%
1.
228,
00
PB13
054
Q
uant
um P
RO
1.
520,
00
PA00
900
10
0%
1.52
0,00
WID
EX
PB13
055
M
enu
3
712,
00
PA00
900
10
0%
712,
00
PB13
056
Su
per
220
1.
000,
00
PA00
900
10
0%
1.00
0,00
PB13
057
Su
per
440
1.
480,
00
PA00
900
10
0%
1.48
0,00
PB13
060
M
enu
5
920,
00
PA00
900
10
0%
920,
00
PB13
061
M
enu
10
1.12
0,00
PA
0090
0
100%
1.
120,
00
PB13
079
D
ream
D1
FA/9
/m
816,
00
10
0%
816,
00
PB13
080
D
ream
D1
PA/F
S
880,
00
10
0%
880,
00
PB13
081
D
ream
D1
CIC
/XP
85
6,00
PA
0090
4
100%
85
6,00
PB13
082
D
ream
D2
9
960,
00
PA00
900
10
0%
960,
00
PB13
083
D
ream
D2
FA/m
1.
000,
00
PA00
900
10
0%
1.00
0,00
PB13
084
D
ream
D2
PA/F
S
1.
040,
00
10
0%
1.04
0,00
PB13
085
D
ream
D2
CIC
/XP
1.
000,
00
PA00
904
10
0%
1.00
0,00
PB13
086
D
ream
D3
9
1.16
0,00
PA
0090
0
100%
1.
160,
00
PB13
087
D
ream
D3
FA/m
1.
200,
00
PA00
900
10
0%
1.20
0,00
PB13
088
D
ream
D3
PA/F
S
1.24
0,00
100%
1.
240,
00
PB13
089
D
ream
D3
CIC
/XP
1.
200,
00
PA00
904
10
0%
1.20
0,00
PB13
090
D
ream
D4
9
1.38
0,00
PA
0090
0
100%
1.
380,
00
PB13
091
D
ream
D4
FA/m
1.
420,
00
PA00
900
10
0%
1.42
0,00
PB13
092
D
ream
D4
PA/F
S
1.48
0,00
100%
1.
480,
00
PB13
093
D
ream
D4
CIC
/XP
1.
420,
00
PA00
904
10
0%
1.42
0,00
L U X E M B O U R G
3028C
ode
tari
f T
ype
Pro
gram
mab
le
P
rix
de
réfé
ren
ce
Em
bo
ut
T
aux
Pri
x re
mb
. max
.
CH
AP
ITR
E 3
- A
PP
AR
EIL
S S
PE
CIA
UX
3 .2 .
Co
nd
uct
ion
oss
euse
CO
CH
LE
AR
PA13
058
BA
HA
BP1
10 P
ower
4.
075,
00
10
0%
4.07
5,00
PB13
058
BA
HA
BP1
10 P
ower
3.
260,
00
10
0%
3.26
0,00
CO
SE
LG
IPA
1202
3
Ener
gy@
digi
t (1
bra
nche
)
1.10
0,00
100%
1.
100,
00
PB12
023
En
ergy
@di
git
(1 b
ranc
he)
88
0,00
100%
88
0,00
3 .4 .
FM
PH
ON
AK
PA12
024
M
L15i
59
9,00
100%
59
9,00
PA13
059
M
L16i
64
0,00
100%
64
0,00
PB12
024
M
L15i
47
9,00
100%
47
9,00
PB13
059
M
L16i
51
2,00
100%
51
2,00
FIC
HIE
R B
3: M
od
ifica
tio
ns
de
pri
x au
1er
sep
tem
bre
201
3 –
Co
mit
é d
irec
teu
r d
u 3
1 ju
illet
201
3
Cod
e ta
rif
Typ
e P
rogr
amm
able
Pri
x d
e ré
fére
nce
E
mb
ou
t
Tau
x P
rix
rem
b . m
ax .
CH
AP
ITR
E 1
- A
PP
AR
EIL
LA
GE
EN
MO
DE
MO
NA
UR
AL
PH
ON
AK
PA10
001
M
ILO
Plu
s M
icro
PR
O 1
800,
00
10
0%
800,
00
PA10
002
M
ILO
Plu
s SP
PR
O 1
830,
00
PA00
900
10
0%
830,
00
PA10
003
M
ILO
Plu
s U
P
PRO
1
84
5,00
PA
0090
0
100%
84
5,00
PA11
016
C
ASS
IA (
tous
mod
èles
)
1.25
0,00
PA
0090
0
100%
1.
250,
00
SIE
ME
NS
PA11
033
LI
FE 1
01
PRO
1
89
0,00
100%
89
0,00
L U X E M B O U R G
3029
Cod
e ta
rif
Typ
e P
rogr
amm
able
Pri
x d
e ré
fére
nce
E
mb
ou
t
Tau
x P
rix
rem
b . m
ax .
CH
AP
ITR
E 2
- A
PP
AR
EIL
LA
GE
EN
MO
DE
ST
ER
EO
AC
OU
SIQ
UE
PH
ON
AK
PB10
001
M
ILO
Plu
s M
icro
PR
O 1
640,
00
10
0%
640,
00
PB10
002
M
ILO
Plu
s SP
PR
O 1
664,
00
PA00
900
10
0%
664,
00
PB10
003
M
ILO
Plu
s U
P
PRO
1
67
6,00
PA
0090
0
100%
67
6,00
PB11
016
C
ASS
IA (
tous
mod
èles
)
1.00
0,00
PA
0090
0
100%
1.
000,
00
SIE
ME
NS
PB11
033
LI
FE 1
01
PRO
1
71
2,00
100%
71
2,00
CH
AP
ITR
E 3
- A
PP
AR
EIL
S S
PE
CIA
UX
3 .2 .
Co
nd
uct
ion
oss
euse
CO
CH
LE
AR
PA00
701
BA
HA
CO
RD
ELLE
II
2.67
5,00
100%
2.
675,
00
PA06
015
BA
HA
DIV
INO
DIG
ITA
L
2.67
5,00
100%
2.
675,
00
PA08
037
BA
HA
INT
ENSO
2.
675,
00
10
0%
2.67
5,00
PA10
019
BA
HA
BP1
00
4.07
5,00
100%
4.
075,
00
PB00
701
BA
HA
CO
RD
ELLE
II
2.14
0,00
100%
2.
140,
00
PB06
015
BA
HA
DIV
INO
DIG
ITA
L
2.14
0,00
100%
2.
140,
00
PB08
037
BA
HA
INT
ENSO
2.
140,
00
10
0%
2.14
0,00
PB10
019
BA
HA
BP1
00
3.26
0,00
100%
3.
260,
00
FIC
HIE
R B
3: S
up
pre
ssio
ns
au 1
er s
epte
mb
re 2
013
– C
om
ité
dir
ecte
ur
du
31
juill
et 2
013
Cod
e ta
rif
Typ
e P
rogr
amm
able
Pri
x d
e ré
fére
nce
E
mb
ou
t
Tau
x P
rix
rem
b . m
ax .
CH
AP
ITR
E 1
- A
PP
AR
EIL
LA
GE
EN
MO
DE
MO
NA
UR
AL
BE
LT
ON
EPA
0910
4
REA
CH
15
CIC
PR
O 1
1.82
5,00
PA
0090
4
100%
1.
825,
00
PA09
105
R
EAC
H 2
5 M
C
PRO
1
1.
825,
00
PA00
903
10
0%
1.82
5,00
PA09
106
R
EAC
H 3
5 IT
C
PRO
1
1.
825,
00
PA00
903
10
0%
1.82
5,00
PA09
107
R
EAC
H 4
5 IC
PR
O 1
1.82
5,00
PA
0090
3
100%
1.
825,
00
PA09
108
R
EAC
H 6
2D M
icro
BT
E
PRO
1
1.
825,
00
10
0%
1.82
5,00
PA09
109
R
EAC
H 6
6D M
ini B
TE
PR
O 1
1.82
5,00
PA
0090
0
100%
1.
825,
00
PA09
110
R
EAC
H 7
6D B
TE
PR
O 1
1.82
5,00
PA
0090
0
100%
1.
825,
00
PA09
111
R
EAC
H 8
6D P
ower
BT
E
PRO
1
1.
825,
00
PA00
900
10
0%
1.82
5,00
L U X E M B O U R G
3030C
ode
tari
f T
ype
Pro
gram
mab
le
P
rix
de
réfé
ren
ce
Em
bo
ut
T
aux
Pri
x re
mb
. max
.
BE
RN
AF
ON
PA09
003
BR
ITE
502
RIT
E
PRO
1
1.
150,
00
10
0%
1.15
0,00
PA09
004
BR
ITE
503
RIT
E
PRO
1
1.
250,
00
10
0%
1.25
0,00
PA09
013
M
OV
E 10
5 BT
E
PRO
1
99
0,00
PA
0090
0
100%
99
0,00
PA09
014
M
OV
E 11
2 BT
E
PRO
1
99
0,00
PA
0090
0
100%
99
0,00
PA09
015
M
OV
E 30
5
PRO
1
99
0,00
PA
0090
3
100%
99
0,00
PA09
016
M
OV
E 31
5
PRO
1
99
0,00
PA
0090
3
100%
99
0,00
PA09
017
M
OV
E 40
0 C
IC
PRO
1
99
0,00
PA
0090
4
100%
99
0,00
PA09
018
M
OV
E 10
6 BT
E
PRO
1
99
0,00
PA
0090
0
100%
99
0,00
OT
ICO
NPA
0702
0
GO
PR
O C
OM
PAC
T
PRO
1
84
9,00
PA
0090
0
100%
84
9,00
PA07
021
G
O P
RO
CO
MPA
CT
VC
PR
O 1
849,
00
PA00
900
10
0%
849,
00
PA07
022
G
O P
RO
CO
MPA
CT
Pow
er O
mni
PR
O 1
895,
00
PA00
900
10
0%
895,
00
PA07
023
G
O P
RO
CO
MPA
CT
Pow
er D
ir
PRO
1
89
5,00
PA
0090
0
100%
89
5,00
PA07
024
G
O P
RO
Con
cha/
Hal
bcon
cha
312
PR
O 1
995,
00
PA00
903
10
0%
995,
00
PA07
025
G
O P
RO
Con
cha/
Hal
bcon
cha
13
PRO
1
99
5,00
PA
0090
3
100%
99
5,00
PA07
026
G
O P
RO
Con
cha/
Hal
bcon
cha
Pow
er
PRO
1
99
5,00
PA
0090
3
100%
99
5,00
PA07
027
G
O P
RO
Can
al 3
12
PRO
1
99
5,00
PA
0090
3
100%
99
5,00
PA07
028
G
O P
RO
Can
al 1
0
PRO
1
99
5,00
PA
0090
3
100%
99
5,00
PA07
029
G
O P
RO
Min
i Can
al
PRO
1
99
5,00
PA
0090
3
100%
99
5,00
PA07
030
G
O P
RO
CIC
PR
O 1
1.04
9,00
PA
0090
4
100%
1.
049,
00
PA08
001
T
EGO
CO
MPA
CT
HS
PR
O 1
1.00
0,00
PA
0090
0
100%
1.
000,
00
PA08
002
T
EGO
CO
MPA
CT
HP
PR
O 1
1.00
0,00
PA
0090
0
100%
1.
000,
00
PA08
003
T
EGO
IC
PRO
1
1.
000,
00
PA00
903
10
0%
1.00
0,00
PA08
004
T
EGO
CIC
PR
O 1
1.00
0,00
PA
0090
4
100%
1.
000,
00
PA08
005
SY
NC
RO
CO
MPA
CT
HS
PR
O 1
1.70
0,00
PA
0090
0
100%
1.
700,
00
PA08
006
SY
NC
RO
CO
MPA
CT
HP
PR
O 1
1.75
0,00
PA
0090
0
100%
1.
750,
00
PA08
007
SY
NC
RO
IC
PRO
1
1.
700,
00
PA00
903
10
0%
1.70
0,00
PA08
008
SY
NC
RO
CIC
PR
O 1
1.70
0,00
PA
0090
4
100%
1.
700,
00
PA09
035
EP
OQ
V R
ITE
PR
O 1
1.55
0,00
100%
1.
550,
00
PA09
036
EP
OQ
W B
TE
13
PRO
1
1.
850,
00
PA00
900
10
0%
1.85
0,00
PA09
037
EP
OQ
W B
TE
13 P
OW
ER
PRO
1
1.
900,
00
PA00
900
10
0%
1.90
0,00
PA09
038
EP
OQ
W R
ITE
PR
O 1
1.90
0,00
100%
1.
900,
00
PA09
039
EP
OQ
W R
ITE
POW
ER
PRO
1
1.
950,
00
10
0%
1.95
0,00
PA09
040
EP
OQ
XW
BT
E 13
PR
O 1
1.90
0,00
PA
0090
0
100%
1.
900,
00
PA09
041
EP
OQ
XW
BT
E PO
WER
PR
O 1
1.95
0,00
PA
0090
0
100%
1.
950,
00
PA09
042
EP
OQ
XW
CIC
PR
O 1
1.90
0,00
PA
0090
4
100%
1.
900,
00
L U X E M B O U R G
3031
Cod
e ta
rif
Typ
e P
rogr
amm
able
Pri
x d
e ré
fére
nce
E
mb
ou
t
Tau
x P
rix
rem
b . m
ax .
PA09
043
EP
OQ
XW
PO
WER
RIT
E
PRO
1
1.
950,
00
10
0%
1.95
0,00
PA09
044
EP
OQ
XW
RIT
E
PRO
1
1.
900,
00
10
0%
1.90
0,00
PA09
051
T
EGO
BT
E
PRO
1
1.
000,
00
PA00
900
10
0%
1.00
0,00
PA09
052
T
EGO
PO
WER
PR
O 1
1.00
0,00
PA
0090
0
100%
1.
000,
00
PA09
053
V
IGO
MIN
I IC
PR
O 1
1.26
5,00
PA
0090
3
100%
1.
265,
00
PA09
054
V
IGO
RIT
E
PRO
1
1.
265,
00
10
0%
1.26
5,00
PA09
055
V
IGO
RIT
E PO
WER
PR
O 1
1.32
5,00
100%
1.
325,
00
PA09
114
D
UA
L X
W E
X R
ITE
PR
O 1
1.85
0,00
100%
1.
850,
00
PA09
115
D
UA
L PR
O R
ITE
PR
O 1
1.25
0,00
100%
1.
250,
00
PH
ON
AK
PA00
310
SU
PER
FRO
NT
-PPC
2
56
3,35
PA
0090
0
100%
56
3,35
PA00
311
SU
PER
FRO
NT
-PPC
4
59
5,15
PA
0090
0
100%
59
5,15
PA00
313
SU
PER
FRO
NT
-PPC
L4
59
5,15
PA
0090
0
100%
59
5,15
PA05
001
SA
VIA
11
1.
720,
00
PA00
904
10
0%
1.72
0,00
PA05
002
SA
VIA
22
1.
720,
00
PA00
903
10
0%
1.72
0,00
PA05
003
SA
VIA
33
1.
720,
00
PA00
903
10
0%
1.72
0,00
PA05
004
SA
VIA
111
1.
710,
00
PA00
900
10
0%
1.71
0,00
PA05
005
SA
VIA
211
1.
715,
00
PA00
900
10
0%
1.71
5,00
PA05
006
SA
VIA
311
1.
790,
00
PA00
900
10
0%
1.79
0,00
PA06
001
EX
TR
A 2
11 A
Z
PRO
1
1.
090,
00
PA00
900
10
0%
1.09
0,00
PA06
002
EX
TR
A 3
11 A
Z F
OR
TE
PR
O 1
1.12
0,00
PA
0090
0
100%
1.
120,
00
PA06
003
EX
TR
A 4
11 A
Z P
OW
ER
PRO
1
1.
150,
00
PA00
900
10
0%
1.15
0,00
PA06
004
EX
TR
A 1
1 C
IC
PRO
1
1.
182,
00
PA00
904
10
0%
1.18
5,00
PA06
005
EX
TR
A 2
2 A
Z
PRO
1
1.
185,
00
PA00
903
10
0%
1.18
5,00
PA06
006
EX
TR
A 3
3 A
Z
PRO
1
1.
185,
00
PA00
903
10
0%
1.18
5,00
PA06
007
EX
TR
A 3
3 PO
WER
PR
O 1
1.18
5,00
PA
0090
3
100%
1.
185,
00
PA06
008
M
ICR
O S
AV
IA 1
00D
SZ
PRO
1
1.
790,
00
10
0%
1.79
0,00
PA07
010
EL
EVA
11
PR
O 1
1.43
0,00
PA
0090
4
100%
1.
430,
00
PA07
011
EL
EVA
22
PR
O 1
1.43
0,00
PA
0090
3
100%
1.
430,
00
PA07
012
EL
EVA
33
PR
O 1
1.43
0,00
PA
0090
3
100%
1.
430,
00
PA07
013
EL
EVA
211
dA
Z
PRO
1
1.
365,
00
PA00
900
10
0%
1.36
5,00
PA07
014
EL
EVA
311
dA
Z
PRO
1
1.
395,
00
PA00
900
10
0%
1.39
5,00
PA07
015
EL
EVA
411
dA
Z
PRO
1
1.
450,
00
PA00
900
10
0%
1.45
0,00
PA07
016
M
ICR
O E
XT
RA
100
AZ
PR
O 1
1.16
0,00
100%
1.
160,
00
PA07
017
M
ICR
O E
LEV
A 1
00 d
AZ
PR
O 1
1.46
0,00
100%
1.
460,
00
PA07
018
M
ICR
O P
OW
ER V
300
dAZ
PR
O 1
1.48
0,00
PA
0090
4
100%
1.
480,
00
PA07
031
M
ICR
O P
OW
ER II
I 300
AZ
PR
O 1
1.16
0,00
PA
0090
4
100%
1.
160,
00
L U X E M B O U R G
3032C
ode
tari
f T
ype
Pro
gram
mab
le
P
rix
de
réfé
ren
ce
Em
bo
ut
T
aux
Pri
x re
mb
. max
.
PA07
032
M
ICR
O P
OW
ER IX
Dsz
PR
O 1
1.80
0,00
PA
0090
4
100%
1.
800,
00
PA07
033
M
ICR
O S
AV
IA A
RT
PR
O 1
1.79
0,00
100%
1.
790,
00
PA07
034
M
ICR
O S
AV
IA A
RT
CR
T
PRO
1
1.
900,
00
10
0%
1.90
0,00
PA07
035
SA
VIA
AR
T 2
11 D
sz
PRO
1
1.
715,
00
PA00
900
10
0%
1.71
5,00
PA07
036
SA
VIA
AR
T 3
11 D
sz
PRO
1
1.
790,
00
PA00
900
10
0%
1.79
0,00
PA07
037
SA
VIA
AR
T 4
11 D
sz
PRO
1
1.
800,
00
PA00
900
10
0%
1.80
0,00
PA07
038
SA
VIA
AR
T 1
1
PRO
1
1.
720,
00
PA00
904
10
0%
1.72
0,00
PA07
039
SA
VIA
AR
T 2
2
PRO
1
1.
720,
00
PA00
903
10
0%
1.72
0,00
PA07
040
SA
VIA
AR
T 3
3
PRO
1
1.
720,
00
PA00
903
10
0%
1.72
0,00
PA07
046
A
UD
ÉO IX
PR
O 1
1.80
0,00
100%
1.
800,
00
PA07
047
A
UD
ÉO V
PR
O 1
1.50
0,00
100%
1.
500,
00
SIE
ME
NS
PA09
074
IN
TU
IS D
IR
PRO
1
89
5,00
PA
0090
0 10
0%
895,
00
PA09
075
IN
TU
IS IC
/CIC
PR
O 1
895,
00
PA00
903(
4)
100%
89
5,00
PA09
076
IN
TU
IS L
IFE
PR
O 1
895,
00
10
0%
895,
00
PA09
077
IN
TU
IS S
DIR
PR
O 1
895,
00
10
0%
895,
00
PA09
078
IN
TU
IS S
P D
IR
PRO
1
89
5,00
PA
0090
0
100%
89
5,00
PA09
079
LI
FE 3
00
PRO
1
1.
250,
00
10
0%
1.25
0,00
PA09
080
LI
FE 5
00
PRO
1
1.
570,
00
10
0%
1.57
0,00
PA09
081
LI
FE 7
00
PRO
1
1.
900,
00
10
0%
1.90
0,00
PA09
082
M
OT
ION
100
CIC
/ITC
PR
O 1
990,
00
PA00
903(
4)
100%
99
0,00
PA09
083
M
OT
ION
100
M
PRO
1
99
0,00
PA
0090
0
100%
99
0,00
PA09
084
M
OT
ION
100
P
PRO
1
99
0,00
PA
0090
0
100%
99
0,00
PA09
085
M
OT
ION
100
S
PRO
1
99
0,00
PA
0090
0
100%
99
0,00
PA09
119
M
OT
ION
300
CIC
/ITC
PR
O 1
1.25
0,00
PA
0090
3(4)
10
0%
1.25
0,00
PA09
120
M
OT
ION
300
M
PRO
1
1.
250,
00
PA00
900
10
0%
1.25
0,00
PA09
121
M
OT
ION
300
P
PRO
1
1.
250,
00
PA00
900
10
0%
1.25
0,00
PA09
122
M
OT
ION
300
S
PRO
1
1.
250,
00
PA00
900
10
0%
1.25
0,00
PA09
123
M
OT
ION
500
CIC
/ITC
PR
O 1
1.57
0,00
PA
0090
3(4)
10
0%
1.57
0,00
PA09
124
M
OT
ION
500
M
PRO
1
1.
570,
00
PA00
900
10
0%
1.57
0,00
PA09
125
M
OT
ION
500
P
PRO
1
1.
570,
00
PA00
900
10
0%
1.57
0,00
PA09
126
M
OT
ION
500
S
PRO
1
1.
570,
00
PA00
900
10
0%
1.57
0,00
PA09
127
M
OT
ION
700
CIC
/ITC
PR
O 1
1.90
0,00
PA
0090
3(4)
10
0%
1.90
0,00
PA09
128
M
OT
ION
700
M
PRO
1
1.
900,
00
PA00
900
10
0%
1.90
0,00
PA09
129
M
OT
ION
700
P
PRO
1
1.
900,
00
PA00
900
10
0%
1.90
0,00
PA09
130
M
OT
ION
700
S
PRO
1
1.
900,
00
PA00
900
10
0%
1.90
0,00
PA09
131
PU
RE
300
RIT
E
PRO
1
1.
250,
00
10
0%
1.25
0,00
L U X E M B O U R G
3033
Cod
e ta
rif
Typ
e P
rogr
amm
able
Pri
x d
e ré
fére
nce
E
mb
ou
t
Tau
x P
rix
rem
b . m
ax .
PA09
132
PU
RE
500
RIT
E
PRO
1
1.
610,
00
10
0%
1.61
0,00
PA09
133
PU
RE
700
RIT
E
PRO
1
1.
850,
00
10
0%
1.85
0,00
PA09
134
V
IBE
RIT
E
PRO
1
1.
570,
00
10
0%
1.57
0,00
ST
AR
KE
YPA
0700
1
DES
TIN
Y 4
00
PRO
1
1.
118,
80
10
0%
1.11
8,80
PA07
002
D
EST
INY
400
IC
PRO
1
1.
208,
70
10
0%
1.20
8,70
PA07
003
D
EST
INY
400
CIC
PR
O 1
1.20
8,70
100%
1.
208,
70
PA07
004
D
EST
INY
800
PR
O 1
1.47
9,00
PA
0090
0
100%
1.
479,
00
PA07
005
D
EST
INY
800
IC
PRO
1
1.
489,
20
PA00
903
10
0%
1.48
9,20
PA07
006
D
EST
INY
800
CIC
PR
O 1
1.48
9,20
PA
0090
4
100%
1.
489,
20
PA07
007
D
EST
INY
120
0
PRO
1
1.
703,
40
PA00
900
10
0%
1.70
3,40
PA07
008
D
EST
INY
120
0 IC
PR
O 1
1.71
3,60
PA
0090
3
100%
1.
713,
60
PA07
009
D
EST
INY
120
0 C
IC
PRO
1
1.
713,
60
PA00
904
10
0%
1.71
3,60
PA07
059
D
EST
INY
120
0 O
TE
PR
O 1
1.39
5,00
100%
1.
395,
00
PA07
060
D
EST
INY
120
0 O
TE
DSD
PR
O 1
1.54
0,00
100%
1.
540,
00
PA08
019
D
EST
INY
200
PR
O 1
910,
00
PA00
900
10
0%
910,
00
PA08
020
D
EST
INY
200
IC
PRO
1
95
0,00
PA
0090
3
100%
95
0,00
PA08
021
D
EST
INY
200
CIC
PR
O 1
950,
00
PA00
904
10
0%
950,
00
PA08
022
D
EST
INY
200
OT
E
PRO
1
89
0,00
100%
89
0,00
PA08
023
D
EST
INY
400
OT
E
PRO
1
1.
110,
00
10
0%
1.11
0,00
PA08
024
D
EST
INY
120
0 PO
WER
PLU
S
PRO
1
1.
710,
00
PA00
900
10
0%
1.71
0,00
PA08
025
D
EST
INY
160
0
PRO
1
1.
800,
00
PA00
900
10
0%
1.80
0,00
PA08
026
D
EST
INY
160
0 IC
PR
O 1
1.85
0,00
PA
0090
3
100%
1.
850,
00
PA08
027
D
EST
INY
160
0 C
IC
PRO
1
1.
850,
00
PA00
904
10
0%
1.85
0,00
PA08
051
D
EST
INY
400
MIN
I PR
O 1
1.20
0,00
100%
1.
200,
00
PA08
052
D
EST
INY
800
MIN
I PR
O 1
1.58
5,00
100%
1.
585,
00
PA08
053
D
EST
INY
120
0 M
INI
PRO
1
1.
830,
00
10
0%
1.83
0,00
PA08
054
D
EST
INY
160
0 M
INI
PRO
1
1.
930,
00
10
0%
1.93
0,00
PA08
055
Z
ÖN
3
PRO
1
1.
300,
00
10
0%
1.30
0,00
PA08
056
Z
ÖN
5
PRO
1
1.
600,
00
10
0%
1.60
0,00
PA08
057
Z
ÖN
7
PRO
1
2.
000,
00
10
0%
2.00
0,00
VIV
AT
ON
EPA
0803
4
ENT
RÉ
PLU
S 45
0
PRO
1
1.
890,
00
10
0%
1.89
0,00
PA08
035
EN
TR
É PL
US
550
PR
O 1
1.79
0,00
100%
1.
790,
00
L U X E M B O U R G
3034C
ode
tari
f T
ype
Pro
gram
mab
le
P
rix
de
réfé
ren
ce
Em
bo
ut
T
aux
Pri
x re
mb
. max
.
WID
EX
PA06
017
IN
TEO
IN C
IC
PRO
1
1.
615,
00
PA00
904
10
0%
1.61
5,00
PA06
018
IN
TEO
IN X
T
PRO
1
1.
615,
00
PA00
903
10
0%
1.61
5,00
PA06
019
IN
TEO
IN 9
ELA
N
PRO
1
1.
590,
00
10
0%
1.59
0,00
PA06
020
IN
TEO
IN 9
PR
O 1
1.59
0,00
PA
0090
0
100%
1.
590,
00
PA06
021
IN
TEO
IN 1
9
PRO
1
1.
615,
00
PA00
900
10
0%
1.61
5,00
PA07
048
A
IKIA
AK
9 E
LAN
PR
O 1
1.33
0,00
100%
1.
330,
00
PA07
049
A
IKIA
AK
9
PRO
1
1.
330,
00
PA00
900
10
0%
1.33
0,00
PA07
050
A
IKIA
AK
19
PR
O 1
1.36
5,00
PA
0090
0
100%
1.
365,
00
PA07
051
A
IKIA
AK
CIC
PR
O 1
1.37
5,00
PA
0090
4
100%
1.
375,
00
PA07
052
A
IKIA
AK
X
PRO
1
1.
360,
00
PA00
903
10
0%
1.36
0,00
PA08
031
M
ICR
O A
IKIA
PR
O 1
1.41
0,00
100%
1.
410,
00
PA08
032
M
ICR
O IN
TEO
PR
O 1
1.65
5,00
100%
1.
655,
00
PA09
135
A
IKIA
AK
XP
PR
O 1
1.55
0,00
PA
0090
3
100%
1.
550,
00
PA09
136
IN
TEO
IN X
PR
O 1
1.61
5,00
PA
0090
3
100%
1.
615,
00
PA09
137
IN
TEO
IN X
P
PRO
1
1.
615,
00
PA00
903
10
0%
1.61
5,00
CH
AP
ITR
E 2
- A
PP
AR
EIL
LA
GE
EN
MO
DE
ST
ER
EO
AC
OU
SIQ
UE
BE
LT
ON
EPB
0910
4
REA
CH
15
CIC
PR
O 1
1.46
0,00
PA
0090
4
100%
1.
460,
00
PB09
105
R
EAC
H 2
5 M
C
PRO
1
1.
460,
00
PA00
903
10
0%
1.46
0,00
PB09
106
R
EAC
H 3
5 IT
C
PRO
1
1.
460,
00
PA00
903
10
0%
1.46
0,00
PB09
107
R
EAC
H 4
5 IC
PR
O 1
1.46
0,00
PA
0090
3
100%
1.
460,
00
PB09
108
R
EAC
H 6
2D M
icro
BT
E
PRO
1
1.
460,
00
10
0%
1.46
0,00
PB09
109
R
EAC
H 6
6D M
ini B
TE
PR
O 1
1.46
0,00
PA
0090
0
100%
1.
460,
00
PB09
110
R
EAC
H 7
6D B
TE
PR
O 1
1.46
0,00
PA
0090
0
100%
1.
460,
00
PB09
111
R
EAC
H 8
6D P
ower
BT
E
PRO
1
1.
460,
00
PA00
900
10
0%
1.46
0,00
BE
RN
AF
ON
PB09
003
BR
ITE
502
RIT
E
PRO
1
92
0,00
100%
92
0,00
PB09
004
BR
ITE
503
RIT
E
PRO
1
1.
000,
00
10
0%
1.00
0,00
PB09
013
M
OV
E 10
5 BT
E
PRO
1
79
2,00
PA
0090
0
100%
79
2,00
PB09
014
M
OV
E 11
2 BT
E
PRO
1
79
2,00
PA
0090
0
100%
79
2,00
PB09
015
M
OV
E 30
5
PRO
1
79
2,00
PA
0090
3
100%
79
2,00
PB09
016
M
OV
E 31
5
PRO
1
79
2,00
PA
0090
3
100%
79
2,00
PB09
017
M
OV
E 40
0 C
IC
PRO
1
79
2,00
PA
0090
4
100%
79
2,00
PB09
018
M
OV
E 10
6 BT
E
PRO
1
79
2,00
PA
0090
0
100%
79
2,00
L U X E M B O U R G
3035
Cod
e ta
rif
Typ
e P
rogr
amm
able
Pri
x d
e ré
fére
nce
E
mb
ou
t
Tau
x P
rix
rem
b . m
ax .
OT
ICO
NPB
0702
0
GO
PR
O C
OM
PAC
T
PRO
1
67
9,20
PA
0090
0
100%
67
9,20
PB07
021
G
O P
RO
CO
MPA
CT
VC
PR
O 1
679,
20
PA00
900
10
0%
679,
20
PB07
022
G
O P
RO
CO
MPA
CT
Pow
er O
mni
PR
O 1
716,
00
PA00
900
10
0%
716,
00
PB07
023
G
O P
RO
CO
MPA
CT
Pow
er D
ir
PRO
1
71
6,00
PA
0090
0
100%
71
6,00
PB07
024
G
O P
RO
Con
cha/
Hal
bcon
cha
312
PR
O 1
796,
00
PA00
903
10
0%
796,
00
PB07
025
G
O P
RO
Con
cha/
Hal
bcon
cha
13
PRO
1
79
6,00
PA
0090
3
100%
79
6,00
PB07
026
G
O P
RO
Con
cha/
Hal
bcon
cha
Pow
er
PRO
1
79
6,00
PA
0090
3
100%
79
6,00
PB07
027
G
O P
RO
Can
al 3
12
PRO
1
79
6,00
PA
0090
3
100%
79
6,00
PB07
028
G
O P
RO
Can
al 1
0
PRO
1
79
6,00
PA
0090
3
100%
79
6,00
PB07
029
G
O P
RO
Min
i Can
al
PRO
1
79
6,00
PA
0090
3
100%
79
6,00
PB07
030
G
O P
RO
CIC
PR
O 1
839,
20
PA00
904
10
0%
839,
20
PB08
001
T
EGO
CO
MPA
CT
HS
PR
O 1
800,
00
PA00
900
10
0%
800,
00
PB08
002
T
EGO
CO
MPA
CT
HP
PR
O 1
800,
00
PA00
900
10
0%
800,
00
PB08
003
T
EGO
IC
PRO
1
80
0,00
PA
0090
3
100%
80
0,00
PB08
004
T
EGO
CIC
PR
O 1
800,
00
PA00
904
10
0%
800,
00
PB08
005
SY
NC
RO
CO
MPA
CT
HS
PR
O 1
1.36
0,00
PA
0090
0
100%
1.
360,
00
PB08
006
SY
NC
RO
CO
MPA
CT
HP
PR
O 1
1.40
0,00
PA
0090
0
100%
1.
400,
00
PB08
007
SY
NC
RO
IC
PRO
1
1.
360,
00
PA00
903
10
0%
1.36
0,00
PB08
008
SY
NC
RO
CIC
PR
O 1
1.36
0,00
PA
0090
4
100%
1.
360,
00
PB09
035
EP
OQ
V R
ITE
PR
O 1
1.24
0,00
100%
1.
240,
00
PB09
036
EP
OQ
W B
TE
13
PRO
1
1.
480,
00
PA00
900
10
0%
1.48
0,00
PB09
037
EP
OQ
W B
TE
13 P
OW
ER
PRO
1
1.
520,
00
PA00
900
10
0%
1.52
0,00
PB09
038
EP
OQ
W R
ITE
PR
O 1
1.52
0,00
100%
1.
520,
00
PB09
039
EP
OQ
W R
ITE
POW
ER
PRO
1
1.
560,
00
10
0%
1.56
0,00
PB09
040
EP
OQ
XW
BT
E 13
PR
O 1
1.52
0,00
PA
0090
0
100%
1.
520,
00
PB09
041
EP
OQ
XW
BT
E PO
WER
PR
O 1
1.56
0,00
PA
0090
0
100%
1.
560,
00
PB09
042
EP
OQ
XW
CIC
PR
O 1
1.52
0,00
PA
0090
4
100%
1.
520,
00
PB09
043
EP
OQ
XW
PO
WER
RIT
E
PRO
1
1.
560,
00
10
0%
1.56
0,00
PB09
044
EP
OQ
XW
RIT
E
PRO
1
1.
520,
00
10
0%
1.52
0,00
PB09
051
T
EGO
BT
E
PRO
1
80
0,00
PA
0090
0
100%
80
0,00
PB09
052
T
EGO
PO
WER
PR
O 1
800,
00
PA00
900
10
0%
800,
00
PB09
053
V
IGO
MIN
I IC
PR
O 1
1.01
2,00
PA
0090
3
100%
1.
012,
00
PB09
054
V
IGO
RIT
E
PRO
1
1.
012,
00
10
0%
1.01
2,00
PB09
055
V
IGO
RIT
E PO
WER
PR
O 1
1.06
0,00
100%
1.
060,
00
PB09
114
D
UA
L X
W E
X R
ITE
PR
O 1
1.48
0,00
100%
1.
480,
00
PB09
115
D
UA
L PR
O R
ITE
PR
O 1
1.00
0,00
100%
1.
000,
00
L U X E M B O U R G
3036C
ode
tari
f T
ype
Pro
gram
mab
le
P
rix
de
réfé
ren
ce
Em
bo
ut
T
aux
Pri
x re
mb
. max
.
PH
ON
AK
PB00
310
SU
PER
FRO
NT
-PPC
2
450,
68
PA00
900
10
0%
450,
68
PB00
311
SU
PER
FRO
NT
-PPC
4
476,
12
PA00
900
10
0%
476,
12
PB00
313
SU
PER
FRO
NT
-PPC
L4
476,
12
PA00
900
10
0%
476,
12
PB05
001
SA
VIA
11
1.
376,
00
PA00
904
10
0%
1.37
6,00
PB05
002
SA
VIA
22
1.
376,
00
PA00
903
10
0%
1.37
6,00
PB05
003
SA
VIA
33
1.
376,
00
PA00
903
10
0%
1.37
6,00
PB05
004
SA
VIA
111
1.
368,
00
PA00
900
10
0%
1.36
8,00
PB05
005
SA
VIA
211
1.
372,
00
PA00
900
10
0%
1.37
2,00
PB05
006
SA
VIA
311
1.
432,
00
PA00
900
10
0%
1.43
2,00
PB06
001
EX
TR
A 2
11 A
Z
PRO
1
87
2,00
PA
0090
0
100%
87
2,00
PB06
002
EX
TR
A 3
11 A
Z F
OR
TE
PR
O 1
896,
00
PA00
900
10
0%
896,
00
PB06
003
EX
TR
A 4
11 A
Z P
OW
ER
PRO
1
92
0,00
PA
0090
0
100%
92
0,00
PB06
004
EX
TR
A 1
1 C
IC
PRO
1
94
8,00
PA
0090
4
100%
94
8,00
PB06
005
EX
TR
A 2
2 A
Z
PRO
1
94
8,00
PA
0090
3
100%
94
8,00
PB06
006
EX
TR
A 3
3 A
Z
PRO
1
94
8,00
PA
0090
3
100%
94
8,00
PB06
007
EX
TR
A 3
3 PO
WER
PR
O 1
948,
00
PA00
903
10
0%
948,
00
PB06
008
M
ICR
O S
AV
IA 1
00D
SZ
PRO
1
1.
432,
00
10
0%
1.43
2,00
PB07
010
EL
EVA
11
PR
O 1
1.14
4,00
PA
0090
4
100%
1.
144,
00
PB07
011
EL
EVA
22
PR
O 1
1.14
4,00
PA
0090
3
100%
1.
144,
00
PB07
012
EL
EVA
33
PR
O 1
1.14
4,00
PA
0090
3
100%
1.
144,
00
PB07
013
EL
EVA
211
dA
Z
PRO
1
1.
092,
00
PA00
900
10
0%
1.09
2,00
PB07
014
ELEV
A 3
11 d
AZ
PR
O 1
1.11
6,00
PA
0090
0
100%
1.
116,
00
PB07
015
EL
EVA
411
dA
Z
PRO
1
1.
160,
00
PA00
900
10
0%
1.16
0,00
PB07
016
M
ICR
O E
XT
RA
100
AZ
PR
O 1
928,
00
10
0%
928,
00
PB07
017
M
ICR
O E
LEV
A 1
00 d
AZ
PR
O 1
1.16
8,00
100%
1.
168,
00
PB07
018
M
ICR
O P
OW
ER V
300
dAZ
PR
O 1
1.18
4,00
PA
0090
4
100%
1.
184,
00
PB07
031
M
ICR
O P
OW
ER II
I 300
AZ
PR
O 1
928,
00
PA00
904
10
0%
928,
00
PB07
032
M
ICR
O P
OW
ER IX
Dsz
PR
O 1
1.44
0,00
PA
0090
4
100%
1.
440,
00
PB07
033
M
ICR
O S
AV
IA A
RT
PR
O 1
1.43
2,00
100%
1.
432,
00
PB07
034
M
ICR
O S
AV
IA A
RT
CR
T
PRO
1
1.
520,
00
10
0%
1.52
0,00
PB07
035
SA
VIA
AR
T 2
11 D
sz
PRO
1
1.
372,
00
PA00
900
10
0%
1.37
2,00
PB07
036
SA
VIA
AR
T 3
11 D
sz
PRO
1
1.
432,
00
PA00
900
10
0%
1.43
2,00
PB07
037
SA
VIA
AR
T 4
11 D
sz
PRO
1
1.
440,
00
PA00
900
10
0%
1.44
0,00
PB07
038
SA
VIA
AR
T 1
1
PRO
1
1.
376,
00
PA00
904
10
0%
1.37
6,00
PB07
039
SA
VIA
AR
T 2
2
PRO
1
1.
376,
00
PA00
903
10
0%
1.37
6,00
PB07
040
SA
VIA
AR
T 3
3
PRO
1
1.
376,
00
PA00
903
10
0%
1.37
6,00
PB07
046
A
UD
ÉO IX
PR
O 1
1.44
0,00
100%
1.
440,
00
PB07
047
A
UD
ÉO V
PR
O 1
1.20
0,00
100%
1.
200,
00
L U X E M B O U R G
3037
Cod
e ta
rif
Typ
e P
rogr
amm
able
Pri
x d
e ré
fére
nce
E
mb
ou
t
Tau
x P
rix
rem
b . m
ax .
SIE
ME
NS
PB09
074
IN
TU
IS D
IR
PRO
1
71
6,00
PA
0090
0
100%
71
6,00
PB09
075
IN
TU
IS IC
/CIC
PR
O 1
716,
00
PA00
903(
4)
100%
71
6,00
PB09
076
IN
TU
IS L
IFE
PR
O 1
716,
00
10
0%
716,
00
PB09
077
IN
TU
IS S
DIR
PR
O 1
716,
00
10
0%
716,
00
PB09
078
IN
TU
IS S
P D
IR
PRO
1
71
6,00
PA
0090
0
100%
71
6,00
PB09
079
LI
FE 3
00
PRO
1
1.
000,
00
10
0%
1.00
0,00
PB09
080
LI
FE 5
00
PRO
1
1.
256,
00
10
0%
1.25
6,00
PB09
081
LI
FE 7
00
PRO
1
1.
520,
00
10
0%
1.52
0,00
PB09
082
M
OT
ION
100
CIC
/ITC
PR
O 1
792,
00
PA00
903(
4)
100%
79
2,00
PB09
083
M
OT
ION
100
M
PRO
1
79
2,00
PA
0090
0
100%
79
2,00
PB09
084
M
OT
ION
100
P
PRO
1
79
2,00
PA
0090
0
100%
79
2,00
PB09
085
M
OT
ION
100
S
PRO
1
79
2,00
PA
0090
0
100%
79
2,00
PB09
119
M
OT
ION
300
CIC
/ITC
PR
O 1
1.00
0,00
PA
0090
3(4)
10
0%
1.00
0,00
PB09
120
M
OT
ION
300
M
PRO
1
1.
000,
00
PA00
900
10
0%
1.00
0,00
PB09
121
M
OT
ION
300
P
PRO
1
1.
000,
00
PA00
900
10
0%
1.00
0,00
PB09
122
M
OT
ION
300
S
PRO
1
1.
000,
00
PA00
900
10
0%
1.00
0,00
PB09
123
M
OT
ION
500
CIC
/ITC
PR
O 1
1.25
6,00
PA
0090
3(4)
10
0%
1.25
6,00
PB09
124
M
OT
ION
500
M
PRO
1
1.
256,
00
PA00
900
10
0%
1.25
6,00
PB09
125
M
OT
ION
500
P
PRO
1
1.
256,
00
PA00
900
10
0%
1.25
6,00
PB09
126
M
OT
ION
500
S
PRO
1
1.
256,
00
PA00
900
10
0%
1.25
6,00
PB09
127
M
OT
ION
700
CIC
/ITC
PR
O 1
1.52
0,00
PA
0090
3
100%
1.
520,
00
PB09
128
M
OT
ION
700
M
PRO
1
1.
520,
00
PA00
900
10
0%
1.52
0,00
PB09
129
M
OT
ION
700
P
PRO
1
1.
520,
00
PA00
900
10
0%
1.52
0,00
PB09
130
M
OT
ION
700
S
PRO
1
1.
520,
00
PA00
900
10
0%
1.52
0,00
PB09
131
PU
RE
300
RIT
E
PRO
1
1.
000,
00
10
0%
1.00
0,00
PB09
132
PU
RE
500
RIT
E
PRO
1
1.
288,
00
10
0%
1.28
8,00
PB09
133
PU
RE
700
RIT
E
PRO
1
1.
480,
00
10
0%
1.48
0,00
PA09
134
VIB
E R
ITE
PRO
1
1.
256,
00
10
0%
1.25
6,00
ST
AR
KE
YPB
0700
1
DES
TIN
Y 4
00
PRO
1
89
5,04
PA
0090
0
100%
89
5,04
PB07
002
D
EST
INY
400
IC
PRO
1
96
6,96
PA
0090
3
100%
96
6,96
PB07
003
D
EST
INY
400
CIC
PR
O 1
966,
96
PA00
904
10
0%
966,
96
PB07
004
D
EST
INY
800
PR
O 1
1.18
3,20
PA
0090
0
100%
1.
183,
20
PB07
005
D
EST
INY
800
IC
PRO
1
1.
191,
36
PA00
903
10
0%
1.19
1,36
PB07
006
D
EST
INY
800
CIC
PR
O 1
1.19
1,36
PA
0090
4
100%
1.
191,
36
PB07
007
D
EST
INY
120
0
PRO
1
1.
362,
72
PA00
900
10
0%
1.36
2,72
PB07
008
D
EST
INY
120
0 IC
PR
O 1
1.37
0,88
PA
0090
3
100%
1.
370,
88
L U X E M B O U R G
3038C
ode
tari
f T
ype
Pro
gram
mab
le
P
rix
de
réfé
ren
ce
Em
bo
ut
T
aux
Pri
x re
mb
. max
.
PB07
009
D
EST
INY
120
0 C
IC
PRO
1
1.
370,
88
PA00
904
10
0%
1.37
0,88
PB07
059
D
EST
INY
120
0 O
TE
PR
O 1
1.11
6,00
100%
1.
116,
00
PB07
060
D
EST
INY
120
0 O
TE
DSD
PR
O 1
1.23
2,00
100%
1.
232,
00
PB08
019
D
EST
INY
200
PR
O 1
728,
00
PA00
900
10
0%
728,
00
PB08
020
D
EST
INY
200
IC
PRO
1
76
0,00
PA
0090
3
100%
76
0,00
PB08
021
D
EST
INY
200
CIC
PR
O 1
760,
00
PA00
904
10
0%
760,
00
PB08
022
D
EST
INY
200
OT
E
PRO
1
71
2,00
100%
71
2,00
PB08
023
D
EST
INY
400
OT
E
PRO
1
88
8,00
100%
88
8,00
PB08
024
D
EST
INY
120
0 PO
WER
PLU
S
PRO
1
1.
368,
00
PA00
900
10
0%
1.36
8,00
PB08
025
D
EST
INY
160
0
PRO
1
1.
440,
00
PA00
900
10
0%
1.44
0,00
PB08
026
D
EST
INY
160
0 IC
PR
O 1
1.48
0,00
PA
0090
3
100%
1.
480,
00
PB08
027
D
EST
INY
160
0 C
IC
PRO
1
1.
480,
00
PA00
904
10
0%
1.48
0,00
PB08
051
D
EST
INY
400
MIN
I PR
O 1
960,
00
10
0%
960,
00
PB08
052
D
EST
INY
800
MIN
I PR
O 1
1.26
8,00
100%
1.
268,
00
PB08
053
D
EST
INY
120
0 M
INI
PRO
1
1.
464,
00
10
0%
1.46
4,00
PB08
054
D
EST
INY
160
0 M
INI
PRO
1
1.
544,
00
10
0%
1.54
4,00
PB08
055
Z
ÖN
3
PRO
1
1.
040,
00
10
0%
1.04
0,00
PB08
056
Z
ÖN
5
PRO
1
1.
280,
00
10
0%
1.28
0,00
PB08
057
Z
ÖN
7
PRO
1
1.
600,
00
10
0%
1.60
0,00
VIV
AT
ON
E
PB08
034
EN
TR
É PL
US
450
PR
O 1
1.51
2,00
100%
1.
512,
00
PB08
035
EN
TR
É PL
US
550
PR
O 1
1.43
2,00
100%
1.
432,
00
WID
EX
PB06
017
IN
TEO
IN C
IC
PRO
1
1.
292,
00
PA00
904
10
0%
1.29
2,00
PB06
018
IN
TEO
IN X
T
PRO
1
1.
292,
00
PA00
903
10
0%
1.29
2,00
PB06
019
IN
TEO
IN 9
ELA
N
PRO
1
1.
272,
00
10
0%
1.27
2,00
PB06
020
IN
TEO
IN 9
PR
O 1
1.27
2,00
PA
0090
0
100%
1.
272,
00
PB06
021
IN
TEO
IN 1
9
PRO
1
1.
292,
00
PA00
900
10
0%
1.29
2,00
PB07
048
A
IKIA
AK
9 E
LAN
PR
O 1
1.06
4,00
100%
1.
064,
00
PB07
049
A
IKIA
AK
9
PRO
1
1.
064,
00
PA00
900
10
0%
1.06
4,00
PB07
050
A
IKIA
AK
19
PR
O 1
1.09
2,00
P
A00
900
10
0%
1.09
2,00
PB07
051
A
IKIA
AK
CIC
PR
O 1
1.10
0,00
PA
0090
4
100%
1.
100,
00
PB07
052
A
IKIA
AK
X
PRO
1
1.
088,
00
PA00
903
10
0%
1.08
8,00
PB08
031
M
ICR
O A
IKIA
PR
O 1
1.12
8,00
100%
1.
128,
00
PB08
032
M
ICR
O IN
TEO
PR
O 1
1.32
4,00
100%
1.
324,
00
PB09
135
A
IKIA
AK
XP
PR
O 1
1.24
0,00
PA
0090
3
100%
1.
240,
00
L U X E M B O U R G
3039
Cod
e ta
rif
Typ
e P
rogr
amm
able
Pri
x d
e ré
fére
nce
E
mb
ou
t
Tau
x P
rix
rem
b . m
ax .
PB09
136
IN
TEO
IN X
PR
O 1
1.29
2,00
PA
0090
3
100%
1.
292,
00
PB09
137
IN
TEO
IN X
P
PRO
1
1.
292,
00
PA00
903
10
0%
1.29
2,00
CH
AP
ITR
E 3
- A
PP
AR
EIL
S S
PE
CIA
UX
3 .2 .
Co
nd
uct
ion
oss
euse
CO
SE
LG
IPA
0220
0
AM
ICO
(lu
nett
e à
cond
uctio
n os
seus
e)
75
6,00
100%
75
6,00
FIC
HIE
R B
4: A
jou
ts a
vec
effe
t au
1er
sep
tem
bre
201
3 –
Co
mit
é d
irec
teu
r d
u 3
1 ju
illet
201
3
Num
éro
nati
onal
Nom
com
mer
cial
P
ièce
s L
arge
ur
Lo
ngu
eur
Po
ids
Vo
lum
e P
. réf
ér .
Tau
x R
emb
. max
.
R
55A
2
CA
NU
LE
S T
RA
CH
ÉA
LE
SA
TO
S M
ED
ICA
L
PR
OV
OX
LA
RY
TU
BE B
LUE
RIN
G 9
/36
76
26
1
22
8,35
10
0%
228,
35
PR
OV
OX
Lar
yBut
ton
76
XX
1
202,
10
100%
20
2,10
R
55A
51
SO
INS
DU
TR
AC
HÉ
OS
TO
ME
: AC
CE
SS
OIR
ES
FA
HL
LA
MPE
PO
UR
EX
AM
EN (
STO
MA
LEU
CH
TE)
29
100
1
22,3
5
100%
22
,35
R
55N
A
PP
AR
EIL
S D
’AS
PIR
AT
ION
PO
UR
LE
S V
OIE
S R
ES
PIR
AT
OIR
ES
(A
cco
rd C
MS
S -
1/5
an
s)M
ED
EL
A
MED
ELA
VA
RIO
18
AC
/DC
02
6.51
12
1
1.
113,
71
100%
1.
113,
71
R
55N
V
AP
PA
RE
ILS
D’A
SP
IRA
TIO
N P
OU
R L
ES
VO
IES
RE
SP
IRA
TO
IRE
S: A
CC
ES
SO
IRE
SM
ED
EL
A
MED
ELA
Ada
ptat
eur
Var
io p
our
cons
omm
able
s
a us
age
uniq
ue
077.
0105
1
7,97
10
0%
7,97
L U X E M B O U R G
3040N
umér
o na
tion
al N
om c
omm
erci
al
Piè
ces
Lar
geu
r L
on
gueu
r P
oid
s V
olu
me
P . r
éfér
. T
aux
Rem
b . m
ax .
R
55N
X
AP
PA
RE
ILS
D’A
SP
IRA
TIO
N P
OU
R L
ES
VO
IES
RE
SP
IRA
TO
IRE
S: C
ON
SO
MM
AB
LE
SF
AH
L
FAH
L T
UY
AU
D’A
SPIR
AT
ION
USA
GE
UN
IQU
E
6050
5
1
1,3
m
88,0
5
100%
88
,05
ME
DE
LA
M
EDEL
A P
OC
HE
A S
ECR
ETIO
NS
1,5L
07
7.00
83
1
1,5
L
2,16
10
0%
2,16
FIC
HIE
R B
5: A
jou
ts a
vec
effe
t au
1er
sep
tem
bre
201
3 –
Co
mit
é d
irec
teu
r d
u 3
1 ju
illet
201
3
Num
éro
nati
onal
Nom
com
mer
cial
P
ièce
s L
arge
ur
Lo
ngu
eur
Po
ids
Vo
lum
e P
. réf
ér .
Tau
x R
emb
. max
.
Z
99A
4
Pro
du
its
d’a
limen
tati
on
méd
ical
e -
par
pro
du
it -
AP
CM
- A
rt . 1
pt
4 b
NU
TR
ICIA
(B
)
NEO
CA
TE
AD
VA
NC
E
POU
DR
E O
RA
LE
1
40
0 g
43,6
5
80%
34
,91
Z
99B
10
Pro
du
its
d’a
limen
tati
on
méd
ical
e -
par
pro
du
it -
AP
CM
- A
rt . 1
pt
10V
ITA
FL
O
GLY
CO
SAD
E
POU
DR
E O
RA
LE
30
6
0 g
141,
62
100%
14
1,62
FIC
HIE
R B
5: M
od
ifica
tio
ns
avec
eff
et a
u 1
er s
epte
mb
re 2
013
– C
om
ité
dir
ecte
ur
du
31
juill
et 2
013
Num
éro
nati
onal
Nom
com
mer
cial
P
ièce
s L
arge
ur
Lo
ngu
eur
Po
ids
Vo
lum
e P
. réf
ér .
Tau
x R
emb
. max
.
Z
99A
4
Pro
du
its
d’a
limen
tati
on
méd
ical
e -
par
pro
du
it -
AP
CM
- A
rt . 1
pt
4 b
NU
TR
ICIA
(B
)59
5014
0
NEO
CA
TE
LCP
PO
UD
RE
OR
ALE
1
400
g
43
,23
80
%
34,5
8
L U X E M B O U R G
3041
FIC
HIE
R B
7: A
jou
ts a
vec
effe
t au
1er
sep
tem
bre
201
3 –
Co
mit
é d
irec
teu
r d
u 3
1 ju
illet
201
3
Num
éro
nati
onal
Nom
com
mer
cial
P
ièce
s L
arge
ur
Lo
ngu
eur
Po
ids
Vo
lum
e P
. réf
ér .
Tau
x R
emb
. max
.
P
50A
1
Dia
lyse
pér
ito
néa
le: S
olu
tio
ns
po
ur
dia
lyse
Bax
ter
D
iane
al P
D4
- Lu
er-lo
ck P
oche
s do
uble
s
SPB9
400C
G
luco
se 1
,36%
1
1500
mL
10
,75
10
0%
10,7
5
D
iane
al P
D4
- Lu
er-lo
ck P
oche
s do
uble
s
SPB9
401C
G
luco
se 2
,27%
1
1500
mL
10
,75
10
0%
10,7
5
D
iane
al P
D4
- Lu
er-lo
ck P
oche
s do
uble
s
SPB9
402C
G
luco
se 3
,86%
1
1500
mL
10
,75
10
0%
10,7
5
D
iane
al P
D4
- Lu
er-lo
ck P
oche
s do
uble
s
SPB9
403C
G
luco
se 1
,36%
1
2000
mL
10
,75
10
0%
10,7
5
D
iane
al P
D4
- Lu
er-lo
ck P
oche
s do
uble
s
SPB9
404C
G
luco
se 2
,27%
1
2000
mL
10
,75
10
0%
10,7
5
D
iane
al P
D4
- Lu
er-lo
ck P
oche
s do
uble
s
SPB9
405C
G
luco
se 3
,86%
1
2000
mL
10
,75
10
0%
10,7
5
D
iane
al P
D4
- Lu
er-lo
ck P
oche
s do
uble
s
SPB9
406C
G
luco
se 1
,36%
1
2500
mL
11
,26
10
0%
11,2
6
D
iane
al P
D4
- Lu
er-lo
ck P
oche
s do
uble
s
SPB9
407C
G
luco
se 2
,27%
1
2500
mL
11
,26
10
0%
11,2
6
D
iane
al P
D4
- Lu
er-lo
ck P
oche
s do
uble
s
SPB9
408C
G
luco
se 3
,86%
1
2500
mL
11
,26
10
0%
11,2
6
D
iane
al P
D4
- Lu
er-lo
ck P
oche
s si
mpl
es
RPB
9718
RL
G
luco
se 1
,36%
1
2500
mL
8,
60
100%
8,
60
D
iane
al P
D4
- Lu
er-lo
ck P
oche
s si
mpl
es
RPB
9728
RL
G
luco
se 2
,27%
1
2500
mL
8,
60
100%
8,
60
D
iane
al P
D4
- Lu
er-lo
ck P
oche
s si
mpl
es
RPB
9748
RL
G
luco
se 3
,86%
1
2500
mL
8,60
10
0%
8,60
D
iane
al P
D4
- Lu
er-lo
ck P
oche
s si
mpl
es
SPB5
215R
L
Glu
cose
1,3
6%
1
50
00 m
L
13,2
6
100%
13
,26
D
iane
al P
D4
- Lu
er-lo
ck P
oche
s si
mpl
es
SPB5
225R
L
Glu
cose
2,2
7%
1
50
00 m
L
13,2
6
100%
13
,26
D
iane
al P
D4
- Lu
er-lo
ck P
oche
s si
mpl
es
SPB5
235R
L
Glu
cose
3,8
6%
1
50
00 m
L
13,2
6
100%
13
,26
D
iane
al P
D4
- Sp
ike
Poch
es s
impl
es
RPB
4825
VL
G
luco
se 1
,36%
1
2000
mL
8,
15
100%
8,
15
D
iane
al P
D4
- Sp
ike
Poch
es s
impl
es
RPB
9747
VL
G
luco
se 3
,86%
1
2000
mL
8,
15
100%
8,
15
Ex
tran
eal -
Lue
r-lo
ck P
oche
s do
uble
s
RPB
5268
C
Icod
extr
ine
7,5%
1
2000
mL
20
,94
10
0%
20,9
4
Ex
tran
eal -
Lue
r-lo
ck P
oche
s do
uble
s
RPB
5270
C
Icod
extr
ine
7,5%
1
2500
mL
20
,94
10
0%
20,9
4
Ex
tran
eal -
Lue
r-lo
ck P
oche
s si
mpl
es
RPB
4938
RC
Ic
odex
trin
e 7,
5%
1
20
00 m
L
18,3
9
100%
18
,39
Ex
tran
eal -
Lue
r-lo
ck P
oche
s si
mpl
es
RPB
4945
RC
Ic
odex
trin
e 7,
5%
1
25
00 m
L
18,3
9
100%
18
,39
Ex
tran
eal -
Spi
ke P
oche
s do
uble
s
RPB
5268
VC
Ic
odex
trin
e 7,
5%
1
20
00 m
L
20,9
4
100%
20
,94
Ex
tran
eal -
Spi
ke P
oche
s si
mpl
es
RPB
4938
VC
Ic
odex
trin
e 7,
5%
1
20
00 m
L
18,3
9
100%
18
,39
N
utri
neal
- L
uer-
lock
Poc
hes
doub
les
SP
B965
6L
Aci
des
Am
inés
1,1
%
1
20
00 m
L
15,1
9
100%
15
,19
N
utri
neal
- L
uer-
lock
Poc
hes
sim
ples
R
PB96
74R
A
cide
s A
min
és 1
,1%
1
2500
mL
13
,92
10
0%
13,9
2
Ph
ysio
neal
35
- Lu
er-lo
ck P
oche
s do
uble
s
RPB
5879
C
Glu
cose
3,8
6%
1
20
00 m
L
14,9
4
100%
14
,94
Ph
ysio
neal
35
- Lu
er-lo
ck P
oche
s do
uble
s
RPB
5888
C
Glu
cose
1,3
6%
1
20
00 m
L
14,9
4
100%
14
,94
Ph
ysio
neal
35
- Lu
er-lo
ck P
oche
s do
uble
s
RPB
5889
C
Glu
cose
2,2
7%
1
20
00 m
L
14,9
4
100%
14
,94
Ph
ysio
neal
35
- Lu
er-lo
ck P
oche
s si
mpl
es
CV
PE82
77
Glu
cose
1,3
6%
1
50
00 m
L
27,3
2
100%
27
,32
Ph
ysio
neal
35
- Lu
er-lo
ck P
oche
s si
mpl
es
CV
PE82
78
Glu
cose
2,2
7%
1
50
00 m
L
27,3
2
100%
27
,32
Ph
ysio
neal
35
- Lu
er-lo
ck P
oche
s si
mpl
es
CV
PE82
79
Glu
cose
3,8
6%
1
50
00 m
L
27,3
2
100%
27
,32
Ph
ysio
neal
35
- Lu
er-lo
ck P
oche
s si
mpl
es
RPB
8268
RC
G
luco
se 1
,36%
1
2500
mL
13
,66
10
0%
13,6
6
Ph
ysio
neal
35
- Lu
er-lo
ck P
oche
s si
mpl
es
RPB
8269
RC
G
luco
se 2
,27%
1
2500
mL
13
,66
10
0%
13,6
6
Ph
ysio
neal
35
- Lu
er-lo
ck P
oche
s si
mpl
es
RPB
8270
RC
G
luco
se 3
,86%
1
2500
mL
13
,66
10
0%
13,6
6
L U X E M B O U R G
3042N
umér
o na
tion
al N
om c
omm
erci
al
Piè
ces
Lar
geu
r L
on
gueu
r P
oid
s V
olu
me
P . r
éfér
. T
aux
Rem
b . m
ax .
Ph
ysio
neal
40
- Lu
er-lo
ck P
oche
s do
uble
s
RPB
5246
G
Glu
cose
1,3
6%
1
15
00 m
L
14,9
4
100%
14
,94
Ph
ysio
neal
40
- Lu
er-lo
ck P
oche
s do
uble
s
RPB
5247
G
Glu
cose
2,2
7%
1
15
00 m
L
14,9
4
100%
14
,94
Ph
ysio
neal
40
- Lu
er-lo
ck P
oche
s do
uble
s
RPB
5248
G
Glu
cose
3,8
6%
1
15
00 m
L
14,9
4
100%
14
,94
Ph
ysio
neal
40
- Lu
er-lo
ck P
oche
s do
uble
s
RPB
5260
G
Glu
cose
1,3
6%
1
20
00 m
L
14,9
4
100%
14
,94
Ph
ysio
neal
40
- Lu
er-lo
ck P
oche
s do
uble
s
RPB
5262
G
Glu
cose
2,2
7%
1
20
00 m
L
14,9
4
100%
14
,94
Ph
ysio
neal
40
- Lu
er-lo
ck P
oche
s do
uble
s
RPB
5264
G
Glu
cose
3,8
6%
1
20
00 m
L
14,9
4
100%
14
,94
Ph
ysio
neal
40
- Lu
er-lo
ck P
oche
s do
uble
s
RPB
5284
G
luco
se 1
,36%
1
2500
mL
14
,94
10
0%
14,9
4
Ph
ysio
neal
40
- Lu
er-lo
ck P
oche
s do
uble
s
RPB
5285
G
luco
se 2
,27%
1
2500
mL
14
,94
10
0%
14,9
4
Ph
ysio
neal
40
- Lu
er-lo
ck P
oche
s do
uble
s
RPB
5287
G
luco
se 3
,86%
1
2500
mL
14
,94
10
0%
14,9
4
Ph
ysio
neal
40
- Lu
er-lo
ck P
oche
s si
mpl
es
CV
PE82
80
Glu
cose
1,3
6%
1
50
00 m
L
27,3
2
100%
27
,32
Ph
ysio
neal
40
- Lu
er-lo
ck P
oche
s si
mpl
es
CV
PE82
81
Glu
cose
2,2
7%
1
50
00 m
L
27,3
2
100%
27
,32
Ph
ysio
neal
40
- Lu
er-lo
ck P
oche
s si
mpl
es
CV
PE82
82
Glu
cose
3,8
6%
1
50
00 m
L 27
,32
10
0%
27,3
2
Ph
ysio
neal
40
- Lu
er-lo
ck P
oche
s si
mpl
es
RPB
5291
R
Glu
cose
1,3
6%
1
25
00 m
L
13,6
6
100%
13
,66
Ph
ysio
neal
40
- Lu
er-lo
ck P
oche
s si
mpl
es
RPB
5293
R
Glu
cose
2,2
7%
1
25
00 m
L
13,6
6
100%
13
,66
Ph
ysio
neal
40
- Lu
er-lo
ck P
oche
s si
mpl
es
RPB
5296
R
Glu
cose
3,8
6%
1
25
00 m
L
13,6
6
100%
13
,66
Ph
ysio
neal
40
- Sp
ike
Poch
es d
oubl
es
RPB
5260
VG
G
luco
se 1
,36%
1
2000
mL
14
,94
10
0%
14,9
4
Ph
ysio
neal
40
- Sp
ike
Poch
es d
oubl
es
RPB
5262
VG
G
luco
se 2
,27%
1
2000
mL
14
,94
10
0%
14,9
4
Fre
sen
ius
BA
LAN
CE
1,5
GLC
ST
AY
SA
FE
2563
501
G
luco
se 1
,5%
1
2000
mL
12
,59
10
0%
12,5
9
BA
LAN
CE
2,3
GLC
ST
AY
SA
FE
2567
501
G
luco
se 2
,3%
1
2000
mL
12
,59
10
0%
12,5
9
BA
LAN
CE
4,25
GLC
ST
AY
SA
FE
2565
501
G
luco
se 4
,25%
1
2000
mL
12
,59
10
0%
12,5
9
P
50B
1
Dia
lyse
pér
ito
néa
le: A
cces
soir
esF
rese
niu
s
STA
Y S
AFE
CA
TH
ETER
EX
TEN
SIO
N L
L 32
CM
28
4318
1
25,0
2 10
0%
25,0
2
ST
AY
SA
FE C
AT
HET
ER E
XT
ENSI
ON
LL
40C
M
2843
251
38
,38
10
0%
38,3
8
ST
AY
SA
FE D
ISIN
FEC
TIO
N C
AP
28
4509
1
1,52
10
0%
1,52
ST
AY
SA
FE D
RA
INA
GE
SET
A 1
25
9990
1
13,8
9
100%
13
,89
ST
AY
SA
FE L
L SE
T (
BAX
T C
ON
NEC
TIO
N)
25
9991
1
6,52
10
0%
6,52
ST
AY
SA
FE S
CR
EW D
EVIC
E LL
28
4299
1
2,71
10
0%
2,71
L U X E M B O U R G
3043
Modifications des statuts de la Caisse nationale de santé
Comité directeur du 31 juillet 2013
Chapitre 8 au titre II des statuts: médicaments en dehors du secteur hospitalier1° À la liste N° 6 prévue à l’article 106, les médicaments pris en charge que sous des conditions définies, est ajoutée
la position 12 comme suit:
12. Les médicaments utilisés dans la polyarthrite rhumatoïde inclus dans le code ATC L04AA24 (abatacept).
L’ordonnance doit être établie par un médecin spécialiste en rhumatologie.
Chapitre 13 . - Dispositifs médicaux, appareils et fournitures diverses2° Fichier B1: À l’article 2 des conditions particulières applicables à des fournitures spécifiques, est remplacé le point
15 comme suit:
15) La prise en charge des dispositifs médicaux inscrits sous le code-groupe «V98H» est réservée aux personnes protégées bénéficiant d’une prise en charge préalable du monitoring cardio-respiratoire pour la surveillance des enfants à risque de mort subite, inscrit au fichier B2.
3° Fichier B5: À l’article 1 est ajouté le point 10 comme suit:
10) aux personnes atteintes d’une glycogénose de type 1a, 1b ou 3
4° Les présentes dispositions entrent en vigueur au 1er septembre 2013.
L U X E M B O U R G
3044
Modifications des statuts de la Caisse nationale de santé
Comité directeur du 31 juillet 2013
1° L’article 170 des statuts est complété par un alinéa 9 qui prend la teneur suivante: «Le certificat médical doit être établi au plus tard le troisième jour de l’incapacité de travail ou de sa prolongation.
Tout certificat médical dont l’effet rétroactif est supérieur à deux jours, n’est opposable à la Caisse nationale de santé qu’à partir de la date de son établissement. Toutefois, la Caisse nationale de santé a la faculté de valider intégralement ou partiellement la période d’incapacité de travail certifiée avec effet rétroactif.»
2° L’article 187 des statuts prend la teneur suivante: «Art . 187 . En cas de cessation de l’affiliation, le droit à l’indemnité pécuniaire est maintenu conformément aux
alinéas 1 et 2 de l’article 14 du Code de la sécurité sociale à condition que l’assuré ait été affilié pendant une période continue de six mois précédant immédiatement la désaffiliation. La condition de continuité de l’affiliation ne vient pas à défaillir par une interruption de moins de huit jours.»
3° L’article 189 des statuts prend la teneur suivante: «Art . 189 . La Caisse nationale de santé notifie à l’assuré et à son employeur la date de la fin du droit déterminée
en application des dispositions des articles 186 et 188 des présents statuts. Cette notification, adressée avant l’expiration du droit aux parties intéressées, ne vaut que simple information
dans la mesure où des contestations au sujet de la délimitation du droit aux prestations seront vidées conformément aux dispositions des articles 47 et 83 du Code de la sécurité sociale.»
4° L’article 203 est modifié comme suit:a) L’alinéa 2 prend la teneur suivante: «En application de l’article 16, alinéa 1 sous 3) du Code de la sécurité sociale, l’autorisation préalable de
la Caisse nationale de santé est requise pour tout séjour dans un pays différent de celui où la personne concernée est domiciliée ou affiliée pendant une période d’incapacité de travail. Cette autorisation est accordée par la Caisse nationale de santé pour une période ne pouvant dépasser une semaine ouvrable, sur avis circonstancié du médecin-traitant dans les cas limitativement énoncés ci-après:1. constat d’une maladie consolidée dans le cadre d’une procédure de mise en invalidité;2. décès intervenu à l’étranger d’un parent ou allié du 1er degré ou du partenaire au sens de l’article 2 de la
loi du 9 juillet 2004 relative aux effets légaux de certains partenariats;3. naissance à l’étranger d’un enfant de la personne portée incapable de travailler.
Dans les cas de figure sous 2. et 3., l’autorisation ne peut être sollicitée et accordée qu’au moment de l’effet de l’événement, les actes de décès et de naissance faisant foi.»
b) Un nouvel alinéa 3 est ajouté qui a la teneur suivante: «Par dérogation aux dispositions ci-dessus, l’autorisation préalable pour une période déterminée est accordée
par la Caisse nationale de santé sur avis circonstanciés et concordants du médecin-traitant et du Contrôle médical de la sécurité sociale dans des cas de pathologie ou de maladie graves.»
Les actuels alinéas 3, 4 et 5 deviennent les nouveaux alinéas 4, 5 et 6.5° Les présentes dispositions entrent en vigueur le 1er septembre 2013.
Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
L U X E M B O U R G