a Mi LapunkSZATYMAZ KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA 2016. szeptember XIX. évf. 9. szám

EgészséghétTanulja meg szakszerűen végezni az

emlőönvizsgálatot!Keressük azon szatymazi női kollektívák, csoportok jelentkezését, akik szeretnék ahelyes emlőönvizsgálatot megtanulni egy

segédeszköz segítségével.A program kb. 30 perc, térítésmentes,

a helyszín és időpont megbeszélés szerint.Minimum 5, maximum 8 fős csoportok

jelentkezését várjuk.Érdeklődni: Dr. Lengyel Andreánál a 62/283-101/13-s telefonszámon,

rendelési időben.

a Mi Lapunk

H E L Y T Ö R T É N E T

2 2016/09.

ÖNKORMÁNYZAT HÍREI

Szatymazi korszerűsítők, újítók és feltalálók /3./1907 február 15-én szüle-tett a legismertebb szaty-mazi újító, feltaláló, FrankJózsef. Az elemi iskola hatosztályát, jórészt az első vi-lágháború zavaros idejealatt, a tanyájukhoz arány-lag nem messze lévő Ne-szűrjhegyi iskolában jártaki, Rácz János tanító kezealatt. Hamar megismerke-dett a szőlő- és gyümöl-csösben végzendő nehézmunkával, mert az első há-borúban katonáskodó apjátidőnként, mint legidősebbgyermeknek helyettesítenikellett a gazdaságban. Akorán elkezdett munka ishozzájárulhatott ahhoz,

hogy Frank József idővelegy kézműves adottságok-kal megáldott, szenvedé-lyesen újító és kísérletező

ezermesterként nőtt fel.Apjától, Frank Istvántól ahosszú téli estéken hamareltanulta és megszerette afa megmunkálását, a fúrást,a faragást, a fűrészelést.Eleinte még együtt készítet-ték akácfából a hordókat,amikre nagy szükség voltmég akkor, mert a bor jólfizetett. Készült ott az ide-iglenes „műhelynek” kine-vezett kamrában kettejükkeze által bútor, létra, kü-lönböző szerszám, mángor-ló is.Frank József kamasz korá-ban gyapjú fonál sodrásá-hoz rokkát is készített a há-ziaknak, az otthoni birkáktavasszal lenyírt szőrébőlszármazó gyapjút, a do-rozsmai határúton túl lakóSimon nevű ember kártolta.A feldolgozott gyapjú „pa-lásztaként” /lapos, téglatestformájú, petróleumszagú,fonásra előkészített anyag/került haza. A rokkán meg-sodort gyapjúfonalat a szitakérgére tekerték fel, majdaz így kialakult köteget,„motringot” vitték Szeged-re kötő kisiparoshoz, vagyotthon kötöttek belőle me-leg mellényeket, pulóvere-ket a családnak.A téli estéken a hosszúranyúló műhelymunkákbólFrank József apja lassankimaradt. Csak az első éb-redése után látta meg, hogya műhelyben még mindigvilágos van és olyankorrosszallóan odaszólt nemegyszer fiának: „Te mégmindig a petróleumot éget-ed?” A gyakori korholás

miatt fogalmazódhatottmeg Frank Józsefben az azelhatározás, hogy szélkeréklétesítésével másféle világí-tást vezessen be a tanyába.A szélenergia hasznosításamár korábban megtörtént agazdaságban. Mint oly sok-helyen az akkori időkben,náluk is egy kézi hajtásúdarálót forgatott meg egylégcsavar, szíjáttétellel. AFrank tanyában lévőt azon-ban egy kiselejtezett, márcsak két keréken guruló ko-csira szerelték fel, amitazután oda húzattak ésszélirányba forgattak,ahol a szél ereje a leg-nagyobb volt.Frank József, környe-zetének nem kis ellen-állását legyőzve, 1940-ben megépítette a kör-nyék első szélkerekesáramfejlesztőjét, amelyvilágító áramot termelt.„Apám, szegény – me-séli – ezt is ellenezte. Aztmondta, hogy ebből soha-sem lesz világítás. A sorskülönös tréfája, hogy éle-tének utolsó éveit mégis azén villanyvilágításomnáltöltötte s ez nagy köny-nyebbség volt, mert asúlyos beteg jobban éreztemagát, ha a keze ügyébenvolt a kapcsoló, s bármikorvilágosságot tudott terem-teni.”A szélkerék a melléképülettetején lett elhelyezve. A2,5 méter átmérőjű szélke-reket egy 8 méter hosszú és15 centiméter vastag acél-cső tartotta, ami több irány-ban is ki volt vastag dróttal

kötve. A magasan forgószélkerék energiáját /a régiszélmalmok gyakorlatát kö-vetve/ a vastag tartócsőbenvégigfutó állótengely /amiegy vékonyabb cső volt/ amelléképület padlására jut-tatta és az ott lévő 24 voltosdinamót áramtermelésreserkentette, a lúgos akku-mulátorokat töltötte. Orkánerejű szél sem tudott kárttenni a vitorlában, mert erősszél esetén lapátjai automa-tikusan befordultak szélát-eresztő helyzetbe

Szatymazon először aFrank tanyán /a 40-es évek-től/ villany világított nemcsak a lakásban, hanem azistállóban és a „műhely-ben” is. Sok kíváncsi szemmegcsodálta a pislákoló pe-tróleumlámpákat felváltóáramtermelő szélkereket, avillanyvilágítást. Néhányanigyekeztek követni a kor-szerűsítő Frank József jólbevált egyik gyakorlatát.Az írás Frank József uno-kaöccsének, Frank István-nak a visszaemlékezéseireépült.

Pálmai József

Október 2-án szavazunk abetelepítésről.Miért írtak ki népszavazástróla?- Mindannyian látjuk, hogymind Afrikában, mindÁzsiában óriási népesség-robbanás van az utóbbi öt-ven évben. Ezek a tömegekaz internet elterjedésévelmind közelebb érzik ma-gukhoz Európát, amely szá-mukra mesés összegű se-gélyt ígér, ha idejönnek.Azokból az országokból,ahol háború robbant ki,vagy természeti katasztrófa

is sújtott egyes segélyszer-vezetek egyenesen Euró-pába terelik az embereket.Ez a népvándorlás, mintlátjuk, katasztrófát okozEurópában. A vita központikérdése, hogy a magyarParlament beleszólása nél-kül Brüsszel döntsön, kiktelepedhetnek le itt, vagymi magyarok dönthetjükezt el.Tehát arról szavazunk,hogy mi dönthetünk sajátsorsunk felett, vagy errőlezentúl Brüsszelben fog-nak?

- Igen. Választás előtt ál-lunk tehát, hogy Magyar-országot magyar országnakvagy valami egész másnakakarjuk -e? Választanunkkell, hogy olyan országotakarunk -e, ahol együtt kellélnünk olyanokkal, akiknem ismerik és nem tisz-telik a kultúránkat, a tör-vényeinket, ahol megszű-nik a mindennapok bizton-sága.A mostani döntésünkkelszembeállunk az európaiértékekkel?- Pont ellenkezőleg. Euró-

pában elsőként mi magya-rok védhetjük meg Európátazoktól, akik Brüsszelben ajövőnket idegenek tömegesbetelepítésében látják.Amikor nemet mondunkegyszerre megvédjük Ma-gyarországot és megvédjükEurópát is!Október 2-án meg kellüzennünk Brüsszelnek,hogy ők is megértsék:NEMet mondunk a kény-szerbetelepítésre, NEMetmondunk Európa és Ma-gyarország tönkretételére!

Beszélgetés Farkas Sándor országgyűlési képviselővel az október 2-i népszavazásról

a Mi Lapunk2016/09. 3

a Mi Lapunk 2016/09.4

DANKÓ PISTA MŰVELŐDÉSI HÁZ ÉS KÖNYVTÁRFaluház + konditeremSzatymaz, Dózsa Gy. u. 42.Tel/fax: 62/583-520Igazgató: Kálmán JánosHétfő: 8:00-19:00

Kedd: 8:00-19:00Szerda: 8:00-19:00Csütörtök: 8:00-19:00Péntek: 8:00-19:00Szombat: rendezvénytől függőenVasárnap: zárva

Könyvtár:Hétfő: szünnapKedd: 9:00-17:30Szerda: 13:00-17:30Csütörtök: 9:00-17:30Péntek: 13:00-17:30

Szombat: 9:00-13:00Vasárnap: zárvaKönyvtáros:Börcsök Erzsébet

Olvasd a Faluház híreit a fészbukon!https://www.facebook.com/dankomuvhaz

Invitel ügyfélfogadás a FaluházbanMinden hónap első péntekén 09-15 – ig Ügyintéző Bóta Ágnes, 0620 9370989

„A falugondnoki szolgála-tok eddigi eredményekéntelsősorban azt kell kiemel-nünk, hogy több mint ezer-háromszáz aprófaluba éstanyakörzetbe jutott el az akapcsolati és információslehetőség, a személyes gon-doskodás megnyugtató kö-zelsége, mely addig elérhe-tetlen volt ezen elszigeteltterületek számára. A falu-gondnoki szolgálatok utol-só szalmaszálat nyújtanakaz elöregedő, szociális gon-dokkal küzdő településekena lemaradás csökkentésére,a helyi energiák megmoz-dítására, a remény felkel-tésére. …fontos számunkraminden ember, minden kisvergődő közösség.” FaludiErika

Szatymazon 2003-ban jöttlétre a tanyagondnokság in-tézménye, kezdetben kétszolgálattal indult a Falu-gondnokok Duna-TiszaKözi Egyesülete koordiná-lásával. Eleinte önkor-mányzati fenntartásban,majd néhány év múlva aSzegedi Kistérségi Több-célú Társulás keretén belülvégezték munkájukat. Anagyszámú külterületi la-kosságszám, és a jelentkezőigények miatt hamarosannövelni kellett a szolgála-tok, ezzel együtt az ellátot-

tak létszámát. Jelenlegnégy szolgálat működik azSZKTT, és további kettő azönkormányzat égisze alatt.Munkájuk során nagyonsok szatymazi lakossal ke-rülnek kapcsolatba, hiszenaz élet bármely területén le-het számítani segítségükre.Ebbe beletartoznak közsé-günk üzemeltetési felada-taitól elkezdve, a gyerme-kek óvodába, iskolába szál-lításán keresztül, a házior-voshoz jutás, bevásárlás,ügyintézésben való segít-ségnyújtás, szükséghely-zetben akár hólapátolás, fa-vágás, ivóvíz- és gyógy-szerbeszerzés, de együtt-működnek a családsegítő,gyermekvédelemmel fog-

lalkozó szakemberekkel,foglalkoznak adományoktovábbításával a rászorulókszámára. Előfordul, hogynagyobb háztartási gépekbeszerzésében, beüzemelé-sében segítenek, kapcsola-tot tartanak az egyedül élőidős emberek családjával,naponta kb. száz főt ellát-nak friss meleg étellel. Bi-zonyára mindenki jól is-meri a falu címerével ellá-tott tanyagondnoki autókat,melyek nap mint nap járjáka falut, és a tanyavilág min-den részén megfordulnak.

Az öt megyét összefogó Fa-lugondnokok Duna-TiszaKözi Egyesülete rendszere-sen szervez szakmai talál-kozókat a tanyagondnokokszámára egymás munkájá-nak megismerése, tapaszta-latcsere, szakmai informá-ciók, aktuális kérdésekmegbeszélése céljából.Szatymazon augusztus 11-én került megrendezésre azelső ilyen esemény többmint kilencven regisztrált

vendég részvételével. Aprogram a Barackvirágnépdalkör műsorával in-dult, majd Barna Károlypolgármester úr röviden be-mutatta településünket.Ezután következett a falutbemutató kisfilm megtekin-tése, melyet a tanyagond-nokok: Rózsa Zoltán, Kará-csonyi Gergely, SarapkaKatalin, Vidácsné LukuczaÉva, Bérczi Tamás, CsányiImre bemutatkozása köve-tett. Szatymaz történetérőlPálmai József tanár bácsi –helytörténész – tartott rövidelőadást, majd következteka meghívott előadók: dr.Mezei Róbert a CsongrádMegyei KormányhivatalGyámügyi és IgazságügyiFőosztály főosztályvezetője„A szociális ellátórendszer-ben a falu- és tanyagond-

nokság”, majd Kakas Bélaa Csongrád megyei köz-gyűlés elnöke „Csongrádmegye fejlesztési lehetősé-gei” témában tartottak elő-adást a meghívottaknak. Azegyesület tagjait érintő programokról Csörszné Ze-lenák Katalin beszélt. Rö-vid szünet után a már szá-mos sikert elért Ficánkákelőadása aratott nagy sikert,majd ebéd következett, me-lyet a tanyagondnokok és

segítőik saját kezűleg ké-szítettek, és szolgáltak fel.Ebéd után az érdeklődőkmegtekinthették KertészSándor őszibarack-ültetvé-nyét, megkóstolhatták a va-laha oly híres szatymazibarackot.A vélemények, és vissza-jelzések alapján rendkívülsikeresnek mondható talál-kozó nem jöhetett volna lét-re Barna Károly polgármes-ter úr segítsége nélkül. Kö-szönetünket fejezzük ki aGondozási Központ vezető-je, Simon Lajosné Ildikórengeteg munkájáért, Ker-tész Sándornak, hogy foga-dott bennünket, valamint azelőkészítő munkákban, fő-zésben résztvevő önkéntessegítőinknek.

Vidácsné Lukucza Éva

Falu és tanyagondnoki találkozó

a Mi Lapunk2016/09. 5

Id. Kordás Pál betöltötte 95. életévét augusztus 9-én.Dékányné Balogh Andrea köszöntötte fel hivatalosan.

KÖNYVTÁRI HÍREKKedves Olvasók!Örömmel tudatom Önök-kel, hogy az idei évben ismegrendezésre kerül az Or-szágos Könyvtári Napokrendezvény, idén 11. alka-lommal. Az eseményre ok-tóberben kerül sor. Ennekkeretében ismét könyvtá-runkba érkezik SchäfferErzsébet, Pulitzer-díjas új-ságíró, író, publicista, aki-nek munkásságát PrimaPrimissima díjjal és a Ma-gyar Köztársasági Érdem-rend lovagkeresztjével iselismerték. Írásait a NőkLapja és a Képmás c. ma-gazinokban olvashatjuk.Férjével a legendás Utca-színház megalakulásakortalálkoztak. Négy gyerme-kük született, hét unokánakörülhetnek.Kérem, kövessék figyelem-mel a könyvtári szórólapo-kat és facebook-oldalunkat,hogy időben értesülhesse-nek az író-olvasó találkozóidőpontjáról!

A következő könyveketolvashatják Schäffer Erzsé-bettől könyvtárunkban:Hol nem volt: életek, me-sék, pillanatok, Toronyiránt: utak és embe-rek,

Bodobács: történetek út-közben,Egyszer volt: történetek, ta-lálkozások,A temesvári lány: anyuvalaz élet,Pókfonálon: történetek út-közben,Káprázat az élet!: utak ésösvények,A szőlővirág illata: törté-netek útközben,Lábujjhegyen: történetekútközben.

Az író új könyvei érkeztek be:Pipacsvirágom: történetekútközben,Álmok kertje: történetek út-közben,A kifutófiú szerelme.Meg kell tanulnunk vágya-kozni az után, ami a miénk./Simone Weil/

Továbbá új könyveinkbőlízelítő:Khaled Hosseini: Egyezertündöklő nap,Demet Altinyeleklioglu:Hürrem, Szulejmán asszo-nya - Szulejmán sorozat II.,Cassandra Clare: Az an-gyal (Pokoli szerkezetek -Első könyv), A herceg, Ahercegnő (Vörös pöttyöskönyvek, 16 éves kortólajánlott)Rick Riordan: Szörnyektengere: Percy Jackson ésaz Olimposziak,Thomas Brezina: Visszatéraz iskola fantomja, Kísér-tetiskola - Tom Turbo 2.Krimikedvelők figyelmébeajánljuk az alábbi új kö-teteket!

Andreas Eschbach (A Jé-zus-videó szerzője): Össze-omlás: ökothriller,Kovács Noémi: Lélekölő,William S. Borroughs -

Alan E. Nourse: Pengefutár- Az igazi Blade Runner,Colleen McCullough: Me-zítelen valóság,Jaroslav Rumpli: Gabona-körök: A death metal rövidtörténete,James Patterson: AlexCross: Halálos keresztutak,

Kolozsi László: Mi van areverenda alatt?,Kolozsi László: A farkasgyomrában,Stephanie Barron: A szol-

gáló titka,Tarjányi Péter, Dosek Rita:Az ördögi kötelék.Várjunk könyvtárunkbaszeptemberben is kedvesOlvasóinkat!

Börcsök Erzsébet,szatymazi könyvtáros

Készül a „versenymű” a pörköltfőző versenyen

a Mi Lapunk 2016/09.6

IX. Szatymazi Repülőnap és Főzőverseny 2016

Szeptemberben újra elérhető leszek: hétfőn, kedden.Köszönettel: Gömöri Gabi, falugazdász

70/48 93 846

Falugazdász hírek

a Mi Lapunk2016/09. 7

ÓVODAI HÍREK

ISKOLÁNK HÍREI

„Anyuci, hányat kell mégaludni az oviig?”…. Bizo-nyára sok gyermek szájábólhangzott el a kérdés, ami-kor a bölcsőde kapuját el-hagyva megtudta, hogynemsokára óvodába fogjárni. Igen, elérkezett anagy nap, a pillanat. Izga-lommal, kíváncsisággal, detalán egy csepp bizonyta-lansággal is töltve fordultakaz új szakasz felé. Idén,ahogy eddig is annyi évenát, a Szatymazi Óvodaszeretettel várta augusztusvégén, beszoktatási idő-szakra az új csemetéket. Azóvoda a nyári időszak utánúj tanévkezdéssel nyitottameg ismét kapuit a csopor-tok számára. A beszoktatásikét hét segítette, hogy a

gyerkőcök könnyedebbenfogadhassák az új élethely-zetet. A beilleszkedési fo-lyamatot másként éli át acsaládból, és másként abölcsődéből érkező gyer-mek. A bölcsisek számáragördülékenyebben zajlik eza lépés, hiszen szinte foly-tatódik egy megszokott életrend, azonban nekik isúj ez a szociális és tárgyikörnyezet. A családbólérkező gyermekek esetébenaz újdonságnak más hatásavan, nehezebb elválni aszülőtől, többnyire mindenés mindenki ismeretlen szá-mukra, és ezt olykor köny-nyekkel fejezik ki. Az óvo-dapedagógusok az elválásifolyamatot maximális lelkitámasszal, sok biztatással

és kedvességgel segítik, ígya nehezebben oldódógyerekek is napról-napraegyre nagyobb mosollyalérkeznek reggel. Felfedezik

az új környezetet, új ját-szótársakat ismernek meg,és érzik, hogy jó kezekbenvannak.

„Ezek a csillogó szemű gyerekek nem maguk váltották abelépőjegyet erre az útra, amit úgy hívunk: élet…Ha szemükbe nézünk, ugyanazt a sugárzást érezzük,ugyanazt olvassuk ki belőlük: itt vagyok, faragj az évek során embert belőlem…”

(Várady J.)A Szeged és Térsége Eötvös József Gimnázium, ÁltalánosIskola Szatymazi Általános Iskolája 2016. szeptember

1-jén megtartotta tanévnyitó ünnepségét, ahol azintézmény 266 diákja és 25 nevelője kezdte meg a2016/2017. tanévet.

Ezúton szeretnénk megköszönni Gyuris Zsuzsannának avirágdekorációt és Veres Tibornak az osztálytáblákat.

Kívánunk Mindannyiunknak eredményes és örömtelitanévet!

Az iskola nevelőtestülete

Életképek az iskolai tanévnyitóról

a Mi Lapunk 2016/09.8

CIVIL EGYESÜLETEK HÍREI

Judo hírekEgy rövid nyári szünetet,majd egy hosszabb és ke-mény alapozó munkát kö-vetően augusztus végén el-indult az őszi versenysze-zon. Elsőként a romániaiPloiestiben került megren-dezésre a Junior EurópaKupa, ahol Nagy Kitti +78kg-ban aranyérmes lett.Augusztus 27-28-án Siklósadott otthont a U23-as Or-szágos Bajnokságnak és aXV. Tenkes Kupa Nemzet-közi Judo Verseny U11,U13, U15, U18 OrszágosRangsorversenynek, aholaz alábbi eredményeinkszülettek:

Aranyérmesek:Nagy Kitti (+78kg, U23)Lénárt Benedek (+90kg, ifi)Lénárt Benedek (+81kg,serdülő)Micziz Nóra (63kg, serdülő)Sándor Péter (66kg, serdülő)Tetlák Abigél (40kg, serdülő)Tetlák Abigél (38kg, AB)Nagy Dániel (50kg, C)Pölös Milán (30kg, C)

Ezüstérmesek:Balogh Sára (70kg, ifi)Farkas Ramóna (38kg, AB)Gyöngyi László (60kg, AB)Nagygyörgy Natália (+56kg,AB)

Nagy Fruzsina (45kg, C)Bronzérmesek:

Dorn Csanád (+90kg, ifi)Micziz Nóra (63kg, ifi)Árva Krisztián (40kg,serdülő)Sipos Dorina (52kg, serdülő)Pölös Nándor (45kg, AB)Sipos László (41kg, AB)Csala Dávid (49kg, AB)Túri Alex (+55kg, C)

V. helyezettek:Kőhegyi Fanni (40kg, C)Pölös Nándor (45kg, serdülő)

VII. helyezettek:Sándor Péter (66kg, ifi)

Sipos Dorina (52kg, ifi)Kónya Ádám (30kg, C)

Csapatverseny: II. helyezés!Gratulálunk versenyzőink-nek és Szabó Csaba edző-nek, valamint segítőinek,Kovács Bencének és GubaLeventének! Köszönjükpolgármesterünk, BarnaKároly és a szatymazi ön-kormányzat támogatását,illetve Antman László ésTúri Sándor uraknak a csa-patnak nyújtott segítséget!Szeptember hónapban gye-rek és felnőtt kezdő csopor-tok is indulnak, így akikkedvet kaptak a cselgáncs-hoz, azok jelentkezését ahónap folyamán várjuk sokszeretettel!

SPORT

Nagy Kitti (+78kg) U23-as Országos Bajnokság I. hely, Siklós

Tenkes Kupa Ifi Országos Rangsorverseny, Siklós

Tenkes Kupa Diák A, B, C Országos Rangsorverseny, Siklós

Tenkes Kupa Serdülő Országos Rangsorverseny, Siklós

REFORMÁTUS EGYHÁZ HÍREIAz istentiszteletek honlapunkon is meghallgathatók!Cím: 6726 Szeged, Szent-Györgyi Albert utca 6-8.Telefon: 62/ 430-807Honlap: www.ujszeged.ref.hu

NYUGDÍJAS EGYESÜLET HÍREI

Augusztus 26-án Mórahal-mon részt vettünk a Csong-rád Megyei Nyugdíjas Egye-sület által szervezett talál-kozón. Nagyon kellemesentelt el a közös fürdőzés.Szeptember 17-én a Sándor-falvi Őszikék Nyugdíjas

Egyesület meghívott ben-nünket az évfordulós vidám,műsoros rendezvényre, amitszeretettel elfogadtunk.Szeptember 28-án (utolsószerda) délután 5 órakormegbeszélést tartunk az ok-tóber 15-én tartandó IdősekVilágnapja alkalmából. Min-den tagunkat feltétlenül vá-rom, az ebéd miatt!Tisztelettel:

Horváth Istvánné0620/213-9534

KATOLIKUS EGYHÁZ HÍREIBúcsúszó helyett...Tisztelt Szatymaziak!Kedves Híveim!

Amikor 2008-ban Szaty-mazra kerültem, előzetesenmint a Hittudományi Főis-

kola kánonjog tanára, egyhárom kötetesre tervezettjogtörténeti munkán dol-goztam, amelyből két kötetmeg is jelent. A kutatást ésaz írást félbe szakította aszatymazi plébánosi kine-

a Mi Lapunk2016/09. 9

vezés...Azóta nyolc év telt el.

Megöregedtem, és bárme-lyik pillanatban jöhet olyankörülmény, amely képte-lenné tesz a harmadik kötetelkészítésére. Püspök urattöbbször kértem, hogy al-kalmas időben adjon lehe-tőséget arra, hogy tudo-mányos munkámat foly-tathassam, és Szegedenlakván a Megyei Levéltár-ban kutathassak. Úgy lát-szik most jött el az alkal-mas idő, a püspök úraugusztus 31-vel felmentetta szatymazi plébánia veze-tése alól, és miközben ta-nulmányi szabadságot biz-tosított, rám bízta a BálintSándor Katolikus Szere-tetotthon lelki gondozását.A főpásztor szatymazi plé-bánosnak Sutka Istvánatyát nevezte ki. Óriási do-log ebben a paphiányos

időben, hogy ennek a falu-nak lesz önálló lelkipászto-ra. Sutka atya eddig a kis-papok prefektusa volt, éstanít a Hittudományi Fő-iskolán.

S most, hogy életutamelvezet ebből a kedves kisfaluból, nem búcsúzom.Szatymazt és a szatymazi-akat szívembe zárva vi-szem magammal. Életemlegszebb kilenc évét töltöt-tem itt. Köszönöm, hogybefogadtak, köszönök min-den kedvességet. Őrizze-nek meg szép emlékükben!Szeretetükbe ajánlom utó-domat, bízzák rá biztonlelkük vezetését. Isten le-gyen mindannyiunkkal!

Szatymaz, 2016. szentIstván király ünnepén

Dr.Kisházi-Kovács Lászlóplébános

A N Ő E G Y L E T H Í R E I

Nőegyleti vakációs hírek!Szeptember küszöbén a nyáriemlékek felidézése nem ne-héz feladat. Pláne, hogy csakaugusztusig szeretnénk visz-szautazni az időben. Egyle-tünk felkérésére ismét aszatymazi barackot népsze-rűsítette a szegedi HUNGA-RIKUM fesztiválon. Négynapon keresztül szállítottákstandunkra szatymazi ter-melők a barackot. A kínálás-nál sok lelkes önkéntes bese-gített, KÖZSÉGÜNK nevé-ben, köszönet nékik.Augusztus utolsó napjáraegy igazán kellemes közös„programot találtunk" ki:lekvárt főztünk. A reptérenszívesen láttak minket. Ko-rán reggel nekiláttunk a fela-datnak. Egy picit elbizonyta-

lanodtunk, hogy biztosan ne-kivágjunk-e a feladatnak,majd mindenki maga elé vet-te a fejteni való szilvát. Későeste, mikor a megtelt üvegekfejjel lefelé beterítettek többasztalt már, senki nem emlé-kezett a reggeli kétségekre.Receptünk nagy tételbe ké-szítendő szilvalekvárhoz:Keress egy lelkes csapatot,fogadd el a vezető meghívá-sát egy különleges helyszín-re. Üstöt, üstházat vigyél ma-gaddal, rendeld meg a szilvát(150kg), a megmosott, kima-gozott gyümölcsöt üstbe téveálljátok körbe. Vigyázat, csa-pódik! Lehetőleg fehér ruhátvégy fel, azt ki lehet hipóz-ni. Készülj elő egy üst mosá-sához, mert úgyis leragad azelején. Hosszú órákon át ke-vergesd, majd tégy bele 6 kgcukrot. Mikor a társaságmegszavazza, hogy kész,szórj bele 4 g nátrium-ben-zoátot, majd szedd ki 140 dbüvegbe. Jó étvágyat!

Rendőr oszlatta már a tö-meget a tanyám előtt, mikorrájöttem, tovább nem vár-hatok, rajtam nem múlhat aközhangulat – igen, megintírnom kell, mert nekem isfeltűnt, hogy szeretett fa-lunkban lassan eluralkodikaz az érzés, ami a jövőt re-ménytelennek, a múltat ke-serédesnek találja. Így hátboldogan osztom meg vele-tek legújabb tanyakalando-mat:Pieterhez araszoltam át asömlyékaljon, láttam Zoliis ott ténykedik, bálát pa-kolásztak le, aztán föl. Hál’Istennek pont befejezték,így már a jól megérdemeltsöriváshoz csatlakoztam.Megbeszéltük a napi ügye-ket, mindazt, amit a tanya-világban meg lehet és megkell, legalábbis ajánlatos

megbeszélni, mivel perszecivilizáció és modern világide vagy oda, de ebben azélettérben csak felüti fejét sszükségeltetik is egy kiscsibészség, akár betyároslátásmód, ezt-azt, aztánmindenki irány haza. Azon-ban épp hogy belépek az aj-tón, csöng a telefonom: Zo-li az… ugyan mit felejtettel? Telefonhoz nem igenért, ezért nem is lepődtemmeg, hogy szűkszavúancsupán annyit mond: gyereát! Baj van, kérdem én, baj,aszondja. Na most Zoli ba-rátunk digitális megnyilvá-nulásait figyelembe véve,azt is gondolhattam, hogyég a ház, de azt is, hogymög köll innunk egy üvegvöröset. Sebtiben átinaltamhát, s mit látok?! Izgatottcsalád az udvaron, Zoli vet-

kőzik, kezembe nyom egyfényképezőgépet ésaszondja halálos ko-moly-sággal: a nagybajuszú elvit-te a botot…! No csak. Joli-kára pillanték, meglepőenkomoly. Furcsát érzek: nemilyennek szoktam látni, mi-kor párja gőzgépről, trágyamelegítette fürjfarmról –stb… - beszél. Most minthaő is várna valami nagy dol-got. Elindulok utánuk, liba-sorban, le a tópartra. Zolibátyó azóta szál gatyában sjön is a megvilágosodás:kis tavában évek óta vanegy harcsa, amit hősünkigen szeretne már bogrács-ban látni, így beetet rend-szeresn, s horgászbotját be-lógatja. S most, a hollan-dustól hazatérvén láti: nincsbot! Rövidre fogva mostmár, úgy mesztéllább bé-

gyalogolt a nádasba, oszt’kereste a botot! Először tal-pacskájával, aztán határo-zottan kért egy gereblyét saztán azzal próbálta! Énámélkodtam, Jolika hős-ként hallgatott. Aztán mög-lött! Itt van ám – kurjantot-ta, miután fölgombolyítottaa damilt s egyre közelebbkerült halhoz, sikerhez. Nade a feketeleves:Ó, hát ez a ponty…! – szön-työnpörödött el a nagy ha-lász – kifogtam a pontyot.Különben szép példányvolt, másfél kilós tán, dehát mégsem a nagybajszos.Ezután a megrázkódtatásután kiköveteltem egy vö-rösbor-bontást, ami meg istörtént s még mindig ottiszogatnánk, a nagy kalan-dot fölelevenítve, ha el nemfogyott vóna….

Görgényi Gábor jegyzeteSzatymazi parajelenségek, 3. rész

Szeptember 13. – szeren-csétlen napA szeptember a régi római nap-tárban a hetedik hónap volt(„septem” = hét), s ezt a nevétmegtartotta akkor is, amikormár a kilencedikké lépett elő. Ehónap (a hetedik hónap) 13-iknapja különösen szerencsétlenhírű volt a régi Rómában, amiellen csak úgy lehetett vé-

dekezni, hogy az ember szögetvert a falba. Nálunk, Magyar-országon főként szeptemberutolsó napjának van rossz híre anép között: ezen a napon nemajánlatos vetni, mert akkor avetés zöld marad és nem érik be.Emlékezzünk meg ezzel kap-csolatban magának a „septem”szónak az eredetéről. A római-ak a görögöktől vették át a he-

tes szám (hepta) nevét. Ez agörög hetes szó pedig a „hepo”igéből eredt, amelynek jelen-tése: „követni”, „ujjal rámutatvakövetni, üldözni valakit”. Ami-kor ugyanis még az ujjakkalvaló számlálás dívott a görö-göknél, az egyet a bal kéz hü-velykénél kezdték, ötös volt abal kéz kisujja; a jobb kéz hü-velyke volt a hatos szám, s így a

jobb kéz mutatóujja lett a hetes.Ezzel a mutatóujjal, a heptávallehetett valakit megigézni, rá-mutatva őt követni, üldözni. Ahetes számjegy tehát voltakép-pen azt jelenti, amire „rámu-tatunk”, amit az' ujjunkkal„követünk”, „üldözünk”. Forrás: http://jelesnapok.oszk.hu/prod-/unnep/szeptember__szent_mihaly__oszelo__foldanya_hava

Supka Géza: Kalandozás a kalendáriumban és más érdekességek(részlet)

a Mi Lapunk 2016/09.10

„MI ROVATUNK”

Egy igazán merész elhatá-rozás, remek felkészülés ésbátor határozott belekezdésjellemezte az időpont előttiidőszakot.Négy meglehetősen elszántSzeged környéki (szatymazi,kistelek és hódmezővásárhe-lyi) férfi (mink) egy a 2015-ös magyarországi 900 kilo-méteres túránk sikerén fel-buzdulva elhatároztuk, hogyezekkel a kis motorocská-inkkal -Babetta 207 és Ba-betta 210 típusokkal- leju-tunk Montenegro legszebbrészein át az Adriára.A kezdéskor rögtön a Tisza-szigeti határátkelőhelynél aszerb oldal nem engedte át akis csapatot kellő okmányokés forgalmi rendszám hiányamiatt.Ez várható is volt részünkről,mert nem sokkal az induláselőtt átutaztunk, és érdek-lődtünk a rendőrségen, vala-mint az ottani „közlekedésfe-lügyeletnél", ahol nem tud-tak jogszabályt erre a régótavitás esetre.Úgy gondoltuk, a magyar ha-tárt Kiszombornál lépjük át,és a romániai Jimbolia ha-tárátkelőnél térünk a szerbutakra. Minden határon ma-gyarázkodni kellett, és csaknehézségek árán juthattunktovább. A sikeres érveket akerékpáros motor titulushozta meg. Természetesennem ingott meg a szándé-kunk még akkor sem, amikora titeli Duna-Tisza-delta szú-nyogos árterében a bokrokatés sártócsákat kerülgetvearaszoltunk. Majd nem sok-kal később a főváros, Belg-rád belvárosában tévelyed-tünk el a du. 5 órás csúcsfor-galomban. Eljutottunk ha-marosan a nagy hegyek lábaielé, és le is borultunk előttüktérdre. Na, nem áldani őket,

hanem első meghajtó lánc-kerék cserére. A megválto-zott erőviszonyok új élménytjelentettek számunkra, hiszeddig még nem tapasztaltmagasságokba juthattunk.Így a Durmitor csúcsán lehe-tőségünk volt hóban nyalo-gatni frissen szerzett sebein-ket, amiket a különlegesmegterhelés okozott elsősor-ban a motorjainknak. „Aminem öl meg az erősít” jelszó-val tovább juthattunk a Piva-tó duzzasztógátjáig sok-sokalagúton át, majd a legel-dugottabb keskeny bokros-fás, szerpentines, lyukacsosúton elébünk tárult a Kotori-öböl a maga teljes látképév-el, ami minden nehézségetfeledtetett velünk. A térképszerint is körbeöleltük ezt acsodálatos színteret, aholszinte mosolyogtak ránk apálmafák. Az édenből mégegy lépést előre tettünk meg,amikor megfürdettük a Ba-bettákat a Tenger vizében. Amontenegrói tengerpartot vé-gigbabettázva egészen Ulci-nig jutottunk, ahol filmbe il-lően az apró homokon szel-tük át a tenger kicsapódóhabjait. Ettől a ponttól márvisszafelé vezetett az utunk,amit Albánia érintésével tet-tünk meg. Ez igen érdekesbetekintést nyújtott az ottélők mindennapjaiba. Amontenegrói főváros, Pod-gorica majdhogynem körbe-motorozása után nem kevésemelkedő, kaptató, szerpen-tin várt még ránk, amit néhanagyon nehezen vészeltünkát. Hol a Babetta vitt minketa hátán, hol mi vittük a há-tunkon a Babettát. Egy alka-lommal naplementéig nyúlóbrümmögés után ugyanodaérkeztünk éjjelre, ahol máridefelé is megszálltunk. Ígymár ismerős volt az ezer csil-lagos kemping. Gyönyörű

helyeken csodálatos kismo-torokkal jártunk. Bátranmondom, hogy csodálatos,mert az egész út során any-nyian megcsodálták őket, olysok szeretetet, elismerést ka-pott legtöbbjük a mellettünkelhaladó autósoktól, hogynéha már nem is benzinnelmentek, hanem büszkeség-gel. A nagy motorosok mel-lett kissé félénken és egy hősszerénységével gurultunk levelük az utolsó nagy lejtőkönés hagytuk magunk mögöttMontenegrót, majd újra afővárost és az alföldi utakona nagy melegben és szélbenkissé dülöngélve így integet-ve Szerbiának útjait. Idehazamindannyian furcsa telítettélményekkel, kissé megfá-radva, de törve nem, vezettükhatalmas értékűvé vált Ba-bettáinkat kiinduló helyeink-re. Barta Zsolt Hódmezővá-sárhelyre, Rigó Imre Kiste-lekre, Gál Péter és FarkasGábor Szatymazra. Az utóla-gos javítgatások, karbantar-tások már újabb utak meghó-dítása miatt zajlott, mertnéhány helyre - motoros ta-lálkozókra, meghívásokramegyünk el, ahol fényképekés motorjaink megmutatásá-nak segítségével élménybe-

számolókat tartunk giganti-kusnak tűnő babettázá-sunkról.

A túránk érintett 5 országot,amelyek útjain megtettünkösszesen 1900 km-t, ami na-pi átlagban 211 km megtettutat jelentett. Babszikáinkjóízűen elfogyasztottak 180liter benzint, hozzá desszert-nek 4,5 liter olajat. Megsza-badultunk néhány renitens-kedő gyújtás és karburátoralkatrésztől. Egy hátsó gumisem tartott velünk végig azúton. Viszonylag kevés ésnem súlyos problémával jár-tuk meg a távot, bár volt ,hogy egy napon 360 kilo-métert tettünk meg 15 órásutazással. Akkor a sebessé-günk átlag 24 km/óra volt. Alegmagasabb pont, ahol cso-dálkozhattunk, 1907m a Dur-mitor-hegységben, a legala-csonyabb az Adria-tengerBudvánál - 15 cm, kerékkel avízben. A 9 napos kirándulá-sunk feledhetetlen élménye-ket adott nekünk megvalósít-va fiatalkori álmainkat.

Babetta Adria Túra 2016. június 17- től

Már éppen esteledett. A napkorongja elérte a látóhatárszélét. A fényt lassan felvál-totta a sötétség. Ilyenkor afények mások, mint akárnappal, vagy akár éjszaka.Ilyenkor az ember köztevan. Még nem éjszaka, márnem nappal. Ahogy én is akét világ között. Közte.Már nem a régiben, de mégnem az újban. A kis akácossűrű sötét erdőnek tűnt eb-

ben a fényben. A fák közülszemek tekintenek rám. Azerdő gyermekei. Előszöramikor oda pillantottam,megijedtem. Megijedtem,mert nem tudtam, mit is lá-tok. Valóban látom, vagycsak a szemem káprázik.Újra odapillantottam. Aszemek ugyanúgy rám néz-tek. Néha pislantottak. Furavolt látni a másik dimenziólényeit. Mikor megértet-

tem, mit is látok, már nemféltem. Tudtam, hogy azerdő gyermekei nem bán-tanak, ők segítenek. Mertminden úgy jó, ahogy van.És ezt én most pontosan tu-dom is. Azok a szemek csakmegerősítenek benne. Hanem akarom, megkapom.Ha nem keresem, megtalál.Megtalál egy szóban, egylevélben, egy ölelésben.Mert egy öleléssel sokkal

többet el lehet mondani,mint szavakkal. Az emberiszókincs kevés annak kife-jezésére, amit egy ölelésselel tudunk mondani. Egyölelésben benne van a má-sik ember öröme, boldogsá-ga, félelme. Abban az öle-lésben éreztem, hogy fél,hogy hiányzik neki valaki.Éreztem, ahogy a lelkeinktalálkoztak és egyesültek.

Szabóné Döme Andrea

Már éppen esteledett

a Mi Lapunk2016/09. 11

Orvosok rendelése:Szatymaz, Kossuth u. 6.Dr. Lengyel Dezső(tel.: 62/283-130) Hétköznap: 800- 1100.Egészségház:

Szatymaz, Ady E. u. 32Dr. Lengyel Andrea (tel.: 62/283-101/13) Hétköznap: 800-1100. Csak rendelési időben hívhatómobiltelefon: 20/214-15-45

Gyermekorvos rendelése:Dr. Szilágyi Katalin(tel. rendelési idő alatt: 62/283-101/14) H, K, Cs, P: 800-1100, szerda:800-1000. Mobil: 30/622-9428.

Védőnők fogadóideje:Igazné Herkó Mária

tel: 62/283-101/15 Várandós tanácsadás:csütörtök: 1200-1400

Csecsemő-és kisgyermektanácsadás:szerda: 1000-1200

szerda: 1200-1400

Mezeiné Bérczy SaroltaTel: 62/283-101/15.Várandós tanácsadás:hétfő: 1200-1400

Csecsemő-és kisgyermektanácsadás:hétfő: 1400-1600

szerda: 1200-1400

Fogorvosi rendelés:Dr. Bandl Erzsébet (tel.: 62/283-101/12) hétfő, szerda: 1400-1900, kedd(Iskolafogászat) csütörtök:830-1400, péntek: 830-1230

Gyógyszertár:tel.: 62/283-110 Hétköznap: 730-1530

Polgármesteri Hivatal:Szatymaz, Kossuth u. 30. (tel:62/583-560) Ügyfélfogadás: hétfő, péntek: 800-1200, szerda: 800-1600.

Polgármester:Barna Károlytel.: 06-20/9568-786

Jegyző: Dr Makay Enikőtel.: 30/678-5548

Tanyagondnokok:Csányi Imre

tel.: 20/404-2024Bérczi Tamás

tel.: 20/539-4370

Elsőfokú építési hatóság:Szegedi Polgármesteri HivatalSzeged, Széchenyi tér 11.Tel.: 62/564-364szerda: 800-1600, péntek: 800-1200

Általános iskolaSzatmaz, Petőfi S. u. 6. tel.: 62/283-149Igazgató: Bódis Margit

ÓvodaSzatymaz József A u. 1.Tel.: 62/283-114Vezető: Marótiné Balogh Zita

BölcsődeSzatymaz, József A u. 1.Tel.: 62/283-020Vezető: Kormányos Éva

Gondozási KözpontTel.: 62/283-169Simon Lajosné, tel.: 30/320-8330Család- és Gyermekjóléti Szolgálat

Tel.: 62/283-169Kollár Zsuzsanna Ügyfélfogadási idő hétfő, csütörtök: 0900-1300

kedd: 1300-1800

szerda: 1300-1500

Tanyagondnokok:Rózsa Zoltán

tel.: 20/260-0750Karácsonyi Gergely

tel.: 30/5000-532Sarapka Irén Katalin

tel.: 30/567-1006Vidácsné Lukucza Éva

tel.: 30/229-7123Állatorvosi rendelés:

Dr. Martinek Vilmos(tel.: 30/9451-386) Szatymaz,Rákóczi u. 50. Hétköznap: 800- 900,

Állatorvosi ügyelet: Az ügyeleti beosztás a következő hon-lapon érhető el:http://www.maok.hu/allatorvosi_ugyeletek/csongrad_megye_2

Szatymazi PostaDózsa Gy. u. 19/A.tel.:62/283-150Nyitva tartás:hétfő: 8-12, 12.30-17.00kedd: 8-12, 12.30-16.00szerda: 8-12, 12.30-16.00csütörtök: 8-12, 12.30-16.00péntek: 8-12, 12.30-15.00

Rendőrség körzeti megbízottak:Andódi Tamás:tel.: 20/209-5307Kazi Tibor:tel.: 20/209-5302

Falugazdász:Gömöri GabriellaTel.: 70/489-3846Fogadóóra: Hétfő, kedd 08-16 -igTeleház

cím: Dózsa György u. 42.tel: 583-520nyitva tartás:hétfőtől péntekig: 800-1900

szombat: 1000-1530

vasárnap: zárvaFőnix Egyesület Szatymaz.

Elnök: Szilasi Tiborné,tel.: : 30/433-6119Faluház: Dózsa Gy. u. 42.Ügyfélfogadás: telefonosegyeztetés alapján

Szatymazi Nyugdíjasok Egyesülete.Elnök: Horváth Istvánné, tel.: 20/213-9534,Faluház: Dózsa Gy. u. 42.

Csipet Csapat NagycsaládosEgyesület.

Vezető: Tóth JózsefnéTel.: 20/934-4730honlap: http://nagycsaladosok-szatymaz.hupont.hu/

Szatymazi Nőegylet, vezető: Gulyás Zsuzsannatel.: 20/566-6994

Hulladékudvar nyitvatartása:kedd: 12-18péntek: 14-18szombat: 8-1820

Kábel-TV hibabejelentés:Szélmalom Kábeltévé Rt.tel.: 62/463-444/101

Sertésfelvásárlás:Kiss István 30/974-8232

Vízmű:Információ:tel: 40/922-334,

Hibabejelentés:tel.: 80/922-333

Temetéssel kapcsolatos teljes körű ügyintézés:

-Patak JánosCsongrád Megyei KegyeletiKft. ügyintézője

tel.: 30/278-0017-Ambrus Temetkezés Kft.

Sándorfalva, Alkotmány krt. 24/A.tel.: 62/ 252-369, 30/248-16270-24 óráig

-Üdvösség Kegyeleti Kft.Szeged, Mikszáth Kálmán u. 18.tel.: 70/949-1387Sándorfalva, Szabadság tér 3.tel.: 70/949-1385ügyelet: 70/949-1388

Szegedi Kéményseprőipari Kft. Szeged, Moszkvai krt. 27Központi tel.: 62-485077Helyi kéményseprő: tel.: 06-30/668-5005

Csongrád Megyei Kormányhi-vatal Szegedi Járási Hivatala Sándorfalvi OkmányirodaAdy Endre utca 1.:

Ügyfélfogadás:hétfő: 8.00–17.00 óráigkedd–szerda-csütörtök: 8.00–16.00 péntek: 8.00–12.00 Tel.: 62/572 046, vagy: 62/680-119Járási ügysegéd ügyfélfogadásaPolgármesteri Hivatal Szatymaz,Kossuth utca 30.szerda: 8-16péntek: 8-1130

Telefon, ügyfélfogadási időben:62/583-560/23 mellék.

Démász hibabejelentés:tel.: 06 62 565 600ugyfelszolgalat@edf.hu

Felelős kiadó: Dankó Pista Művelődési Ház és Könyvtár. Főszerkesztő: Kálmán János Szerkesztőbizottság tagjai: Barna Károlyné, KaszaÁgnes, Kapásné Gyögy Rita. A szerkesztőség címe: Dankó Pista Művelődési Ház és Könyvtár (Szatymaz, Dózsa György utca 42.)E-mail: milapunk@szatymaz.hu ISSN 1789-7165 (Nyomtatott) ISSN 1789-7173 (Online); Következő lapzárta: október 1.Nyomdai előkészítés: RRD Kereskedelmi és Marketing Vállalkozás. Nyomtatás: Tiszapress nyomda

SÜRGŐSSÉGI ORVOSI ÜGYELETFELNŐTT:

Hétköznap: 1100-1600 helyi háziorvosok közreműködésével a 20/55-44-901 telefonszámon1600-730 a 104-es telefonszámonSzombaton, vasárnap, valamint munkaszüneti napokon: 0730-0730

elérhetőségi telefonszám/lakásra hívás: 104-es ingyenesenhívhat telefonszámon.Rendelő helye: Szeged, Kossuth L. sgt. 15-17. szám alatti fel-nőtt ügyeleti rendelőben /bejárat a Szilágyi utca felől/.

GYERMEK:Hétköznap: 1100-1600 helyi gyermekorvos közreműködésévelsürgősségi ügyelet a 30/622-9428-as telefonszámon,1600-730 a mentőállomáson.Szombaton, vasárnap, valamint munkaszüneti napokon: 0730-0730.Elérhetőségi telefonszám /lakásra hívás: 104 ingyenesenhívható telefonszámon.Rendelő helye: Szeged, Kossuth L. sgt. 15-17. szám alattifelnőtt ügyeleti rendelőben /bejárat a Szilágyi utca felől/.

Búcsúzunk tõlük

Püspöki László 1955.Szatymaz, II. körzet

1976/13Salánki Józsefné 1940.Szatymaz, Jókai u. 18

Kothencz Péterné 1938.Szatymaz,II. kerület 82.Bárkányi Illés Lajos 1928.

Szatymaz, Kis u. 3.Katona Antal 1967.

Szatymaz, IV. körzet 102.Kormos Imréné Fogas

Julianna 1937.Szatymaz, IV. körzet 121.

Török Istvánné 1933.Szatymaz, I. kerület 7.

Közérdekű információk

a Mi Lapunk 2016/09.12