“A los adolescentes les gusta la poesía (aunque no lo digan)”

Actividades desarrolladas en la Biblioteca del IES CABAÑAS los días 11 y 14 de febrero de 2011.

En torno a la poesía amorosa…

• Las siguientes diapositivas nos muestran a varias alumnas de 3º y 4º de la ESO, recitando poemas en sus respectivos idiomas, luego traducidos al castellano (a veces, por ellas mismas).

• Zoriana recita un romance en ruso, pero… se olvida del final (eso lo advertimos gracias al lenguaje no verbal). Fijaos.

• Fadua y Rebeca, nos leen un poema en árabe.

Seguimos con otras lenguas

• Iulia,Verónica y Sandra recitan un romance popular rumano, la traducción es suya.

• Hasnae y Mariana leen un poema de Nizar Qabanye que, amablemente, nos envió Amaia, profesora de árabe del Centro Universitario de Lenguas Modernas, de Zaragoza.

También los chicos participan

• Juan, de 4ºC, nos recita un poema de amor escrito por el mismo.

• Román y Juan, se atreven con unos poemas de Bécquer.

• Raúl y Alberto, leen el poema “Táctica y estrategia” de M. Benedetti

En grupo

• En clase habían ensayado la lectura del poema “Te quiero” de Luis Cernuda, luego en la biblioteca, nos lo recitaron así de bien.

• Laura y María leen, con mucha angustia, por parte de María, sendos poemas de amor.

POESÍA CANTADA

• Por último, una relación dichosa: la poesía y la música.

• Juan y Raúl nos ofrecen esta jota para “festejar “ a la novia.

• Agur y sus chicas, nos cantan un rap que han escrito ellas mismas.

• Finalmente, Sonia Stoika, alumna de 3º, interpreta “El hombre del piano” de Billy Joy, en versión de Ana Belén, mientras no pierde ojo de su profesora de música.

Y eso es todo

Aunque aquí aparecen muchos alumnos y alumnas, otros muchos que participaron no han salen en esta presentación por su limitada duración. Tampoco se menciona a muchos de los profesores/as que colaboraron para llevarla a cabo, pero sin ellos no habría sido posible. Gracias a todos.