Les Festes de l’Ós del

A l’entorn de l’ÓsExposició de fotos« Retrospectiva » Fotografies de Noël Hautemanière et de Robert Bosch, François Gorrée, Jacques Maurin, Otto de La Paillère, Pierre Sales. Sala de recepció de la seu del diari l’Independant (adreça 2, boulevard des Pyrénées, Perpinyà). Del 27 de gener al 28 de febrer 2020. De dilluns a divendres, de les 8h a les 12h i de les 14 a les 18h (entrada lliure).

Transferència de la « pota de l’ós » Arles de Tec: Diumenge 2 de febrer 2020 a les 11h, Placeta d’Amunt.

Prats de Molló: Diumenge 9 de febrer 2020 a les 11h.

St Llorenç de Cerdans: Divendres 14 de febrer 2020 a les 20h30, Sala Polivalent.

Projecció d’una pel.liculaPrats de Molló: divendres 7 de febrer a les 17h30 al cinema el «Nouveau Palace».La famosa invasió dels óssos a Sicília d’en Lorenzo Mattotti (durada 1h22-a partir del 6 anys- entrada de pagament).Tot comença el dia en que Tonio, el fill del

rei dels óssos és capturat pels caçadors en les munta-nyes de Sicília. Ell entén molt rapidament que el poble dels óssos no pot conviure amb els humans.

“El camí festÓS cap a la UNESCO”Les Festes de l’Ós de l’Alt Vallespir, integrades des del 2014 a l’inventari nacional, són elegibles per la seva inscripció a la llista representativa del patrimoni cultural immaterial de la UNESCO.

NOVETAT 2020El « Focus » Festes de l’Ós de l’Alt Val-lespir. Un fullet de 24 pàgines escrit en Fran-cès i en Català disponible gratuïtament als punts d’informació turística dels 3 municipis.

Seguiu-nos i compartiu:

+33 (0)4 68 83 99 49 fetesoursunesco@gmail.com www.valleescatalanes.org�F�Ê�T�E�S��D�E��L�’�O�U�R�S

cœur de traditions !

www.fetesdelours.com

Símbol de tota una comarca, les Festes de l’Ós són festes tradicionals identitàries ancestrals. Eixides del mite d’en Joan de l’Ós*, constitueixen ritus iniciàtics i són una veri-table celebració de la renaixença de la primavera i de la fertilitat.

*En Joan de l’Ós és un ésser híbrid, mig humà mig animal, nascut d’una dona i d’un ós i dotat d’una força sobrehumana que li permet superar diverses proves.

Oficines d’informació turísticaArles de Tec: 00 33 468 39 11 99

Sant Llorenç de Cerdans: 00 33 468 39 55 75

Prats de Molló i la Presta: 00 33 468 39 70 83

43

Figueres

Girona

Ripoll

VicBarcelona

Cotlliure

El Voló Argelers de la Marenda

El Pertús

PerpinyàPIRINEUS

ORIENTALS

CATALUNYA

Canigó

Toulouse Montpellier

Cœur de nature !

Arles deTecPrats de Molló St Llorenç

de Cerdans

sudcanigo.com

Divendres 14 de febrer - Festa de l’Ós Vell14:30 Festa de l’Ós Vell pels carrers del poble amb la

mainada i els joves - Sortida des de l’església de Nostra Senyora de la Sort

15:30 Ball dels Esparracats dels joves - Plaça Pública16:30 Afaitada de l’Ós - Esplanada del Sindicat20:00 Transferència de “la pota de l’Ós”. Aperitiu amb

l’animació musical de la banda “Els Tirons” seguit d’un sopar-espectacle

22:00 Ball disco animat per Pascal Philadelphia - Sala Polivalent

Dissabte 15 de febrer15:00 Cavalcada amb l’animació musical de la banda

“Els Tirons” - Sortida des de la Plaça Pública16:30 Ball per a la mainada amb l’animació musical de

Pascal Philadelphia 22:30 Ball de màscares, “Monomi”, “l’Escala”, “Tio-

Tio”, amb l’orquestra “Epsilon” - Sala Polivalent

Diumenge 16 de febrer - Festa de l’Ós15:00 Festa de l’Ós pels carrers del poble amb l’acom-

panyament musical de les bandes “Els Tirons” i “Els Companys” així com la cobla “Principal del Rosselló” - Sortida des de l’església de Nostra Senyora de la Sort

17:00 Afaitada de l’Ós - Esplanada del Sindicat18:00 Sardanes amb la cobla “Principal del Rosselló” -

Esplanada del Sindicat

Dissabte 8 de febrer10:30 Desfilada de Sa Majestat Carnestoltes Menut i

Gran per tot el poble 11:00 3 sardanes11:45 Elecció dels Óssos menuts pels Óssos grans13:00 Calçotada - Plaça del Firal16:00 Ball per a la mainada amb l’animació musical de

Christian Fontaine - Fogar Rural

18:00 Sardanes amb la cobla “Ciutat de Girona”

Diumenge 9 de febrer - Festa de l’Ós11:00 Transferència de “la pota de l’Ós”. Animació musical

amb la “Colla Costabona”, sardanes, contrapàs, cobla “Ciutat de Girona”

14:30 Gran Caça dels Óssos pels carrers del poble16:30 Afaitada dels Óssos - Firal18:00 Ballada de sardanes - Firal

Dilluns 10 de febrer10:00 Mascarada11:00 Sardanes amb la cobla “Ciutat de Girona”15:00 Encadenat, “corrida” i ball de la Posta i ball de

Córrer18:00 Sardanes amb la cobla “Ciutat de Girona”22:30 Ball amb l’animació musical de Chistian Fontaine,

Tio-Tio, l’Escala

Dimarts 11 de febrer - Festa de l’Ós menut10:30 Aplec - Firal13:30 Preparació dels Óssos menuts - Fort Lagarde14:30 Caça dels Óssos menuts per tot el poble 16:00 Afaitada dels Óssos - Firal16:30 Incineració de Ses Majestats Carnestoltes.

Berenar - Fogar rural

Dissabte 1r de febrer - Festa de l’Ós Petit10:30 Bou Vermell - Sortida des del Parc de l’Ajuntament14:30 Festa de l’Ós Petit - Sortida des de la Sala de Festes 16:30 Afaitada de l’Ós - Plaça de l’Església18:30 Animació musical pels carrers del poble amb la

banda “Els Tirons”20:30 Vetllada dels Caçaires, sopar a la Sala de Festes

amb l’acompanyament musical de la banda “Els Tirons” i “Pascal Philadelphia”. Reserves a la MASA, tel. 0033 468 813 731

Diumenge 2 de febrer - Festa de l’Ós09:30 Esmorzar dels Caçaires - Sala de Festes10:30 Trobada dels Caçaires, de la Roseta i del Paranyer

pels carrers del poble11:00 Transferència de “la pota de l’Ós”, Placeta d’Amunt11:30 Sardanes amb la cobla “Principal del Rosselló” -

Placeta d’Amunt 12:30 Dinar dels Caçaires - Placeta d’Amunt en cas de

mal temps a la Sala de Festes15:00 Gran Caça de l’Ós - Sortida des de la Font dels Boixos16:30 Afaitada de l’Ós i Sardanes amb la Cobla Principal

del Rosselló - Plaça de l’Església

Arles de Tec Sant Llorenç de CerdansPrats de Molló i La Presta2 de febrer 9 de febrer 16 de febrer

El G

amarú

sCaçaires de l’Ós Petit

Les Bótes

La

Roseta El Paranyer

La

Monaca