a-la-carte - hotel-des- · pdf filekontakt os: infohotel-des-nordens.com de 49 0 461 70 20 dk...
TRANSCRIPT
A-LA-CARTE
KONTAKT OS: [email protected] [DE] +49 (0) 461 70 20 [DK] +45 7230 3777
SUPPERFORRETTER
VEGETARSTEAK
HOVEDRETTER DESSERT
BØRNEMENU
SUPPENVORSPEISEN
VEGETARISCHESSTEAK
HAUPTGANGDESSERT
KINDERMENÜ
A-LA-CARTE
SUPPER / SUPPEN
01 Dagens suppe DKK 49,- Tagessuppe EUR 6,50
FORRETTER / VORSPEISEN
02 Laksevariation, af 3 forskellige slags laks DKK 85,- Lachsvariation von 3 verschiedenen Sorten Lachs EUR 11,20
03 Carpaccio af oksemørbrad med salat og toppet med parmesan DKK 109,- Carpaccio vom Rind mit Salat, garniert mit Parmesan EUR 14,40
VEGETAR / VEGETARISCHES
04 Pommes røsti med ost, bladsalat og trøffel-olie DKK 110,- Pommes Rösti mit Käse, Blattsalat und Trüffelöl EUR 14,50
05 Salattallerken med creme fraîche-dressing DKK 45,- Salatteller mit Crême fraîche EUR 5,90
KONTAKT OS: [email protected] [DE] +49 (0) 461 70 20 [DK] +45 7230 3777
A-LA-CARTE
STEAK KORT FRA LAVAGRILL / STEAK-KARTE VOM LAVAGRILL
06 Rib Eye steak 180 gr. DKK 175,- EUR 23,20 250 gr. DKK 210,- EUR 27,80 500 gr. DKK 335,- EUR 44,40
07 Striploin steak 180 gr. DKK 180,- EUR 23,80 250 gr. DKK 220,- EUR 29,10 500 gr. DKK 345,- EUR 45,70
08 Kalvemørbrad / Kalbsfilet 180 gr. DKK 225,- EUR 29,80 250 gr. DKK 280,- EUR 37,10
09 Oksemørbard / Rinderfilet 180 gr. DKK 215,- EUR 28,50 250 gr. DKK 270,- EUR 35,80
10 Medallion af okse med bacon / 180 gr. DKK 185,- EUR 24,50 Rindermedaillon mit Speck 250 gr. DKK 225,- EUR 29,80
11 Citronmarineret Laksesteak DKK 180,- In Zitrone mariniertes Lachssteak EUR 23,80
Til alle vores lavagrill-retter serverer vi friske grøntsager samt valgfri kartoffel og sauce.
Für alle Gerichte von unserem Lavagrill, servieren wir frisches Gemüse und Kartoffelbeilage sowie Sauce Ihrer Wahl:
VALGFRI KARTOFFEL / KARTOFFEL NACH WAHL VALGFRI SAUCE / SAUCE NACH WAHLBagekartoffel/Ofenkartoffel med/mit Sour Cream Pebersauce/PfeffersauceRåstegte kartofler/Potatoes Wedges Trøffelsauce/TrüffelsauceBrasekartofler/Bratkartoffeln Fiskesauce/FischsauceSalt kartofler/Salzkartoffeln Hollandaise/Hollandaise
SUPPERFORRETTER
VEGETARSTEAK
HOVEDRETTER DESSERT
BØRNEMENU
SUPPENVORSPEISEN
VEGETARISCHESSTEAK
HAUPTGANGDESSERT
KINDERMENÜ
KONTAKT OS: [email protected] [DE] +49 (0) 461 70 20 [DK] +45 7230 3777
A-LA-CARTE
HOVEDRETTER / HAUPTGANG
12 Majskylling m. ris og cremet svampesauce DKK 175,- Maishuhn mit Pilzcremesauce und Reis EUR 22,50
13 Rosa andebryst m. kartofler og pebersauce DKK 185,- Rosa gebratene Entenbrust, Pfeffersauce und Kartoffeln EUR 24,50
14 Helstegt rødspætte med kartofler og smørsauce DKK 220,- Gebratene Scholle mit Buttersauce und Kartoffeln EUR 29,10
Til alle vores hovedretter serverer vi friske grøntsager.Zu allen Hauptgängen servieren wir frisches Gemüse
DESSERT
15 Gateau marcel med vanilje-iscreme DKK 75,- Gateau Marcel mit Vanilleeiscreme EUR 9,90
16 Istallerken med bær couli og frisk frugt DKK 52,- Eisteller mit Beeren Coulis und frischem Obst EUR 6,90
17 3 slags ost med kompot og ristet brød DKK 80,- 3 verschiedene Käsesorten mit Zubehör und Brot EUR 10,60
18 Dagens dessert DKK 55,- Tagesdessert EUR 7,10
SUPPERFORRETTER
VEGETARSTEAK
HOVEDRETTER DESSERT
BØRNEMENU
SUPPENVORSPEISEN
VEGETARISCHESSTEAK
HAUPTGANGDESSERT
KINDERMENÜ
KONTAKT OS: [email protected] [DE] +49 (0) 461 70 20 [DK] +45 7230 3777
A-LA-CARTE
BØRNEMENU / KINDERMENÜ
19 Skinkeschnitzel m. ærter og Pommes Frites DKK 57,- Schweineschnitzel mit Erbsen und Pommes Frites EUR 7,50
20 Spaghetti med kødsovs DKK 44,- Spaghetti “Bolognese“ EUR 5,80
21 Stegt fiskefilet m. ærter og Pommes Frites DKK 49,- Gebackenes Fischfilet mit Erbsen und Kartoffelpüree EUR 6,50
22 Paneret kyllingeschnitzel m. ærter og Kartoffelbåde DKK 57,- Paniertes Hähnchenschnitzel mit Gemüse und Wedges EUR 7,50
23 Børneis / Kindereis 2 slags is med flødeskum og frisk frugt DKK 34,- 2 Sorten Eis mit Schlagsahne und frischem Obst EUR 4,50
SUPPERFORRETTER
VEGETARSTEAK
HOVEDRETTER DESSERT
BØRNEMENU
SUPPENVORSPEISEN
VEGETARISCHESSTEAK
HAUPTGANGDESSERT
KINDERMENÜ
RESERVER BORD / RESERVIEREN SIE EINEN TISCH
[DE] +49 (0) 461 70 20 [DK] +45 7230 3777