a l b e r t a “ k o l e s o ” b i w e e k l y r u s s i a ... · №9(242 ) 3 мая 2018...

28
№9(242) 3 мая 2018 года FREE C A L G A R Y E D M O N T O N ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ В Ы Х ОД И Т К А Ж Д Ы Е Д В Е Н Е Д Е Л И “KOLESO” BIWEEKLY RUSSIAN NEWSPAPER Распространяется БЕСПЛАТНО в Калгари, Эдмонтоне | E-mail: [email protected] | www.webkoleso.com Издаётся с 28 января 2009 года ALBERTA ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ: ШОУ БИЗНЕС. Валерия: “В 50 я перестала стесняться своего тела” 16 CINEMA. Баловень судьбы. Жан-Полю Бельмондо - 85! 14 СИТУАЦИЯ. Игорь Бухтояров. Готовьте адреса и пароли 4 НАШИ КУМИРЫ. Юрий Яковлев. “Царь, очень приятно! 24 ЮБИЛЯР. Илья Резник:”Я не поэт-песенник” 19

Upload: others

Post on 03-Jul-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ... · №9(242 ) 3 мая 2018 года free c a l g a r y e d m o n t o n с ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

№9(242)3 мая

2018 годаFREE C A L G A R Y

E D M O N T O N ГА З Е Т А П Р О В И НЦ И И А ЛЬ Б Е Р Т А Н А Р УС С К О М Я ЗЫ К ЕВ Ы Х О Д И Т К А Ж Д Ы Е Д В Е Н Е Д Е Л И

“ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A N N E W S P A P E R

Р а с п р о с т р а н я е т с я Б Е С П Л А Т Н О в К а л г а р и , Э д м о н т о н е | E - m a i l : k o l e s o i n f o @ g m a i l . c o m | w w w . w e b k o l e s o . c o m

И з д а ё тс яс 28 января 2009 года

A L B E R T A

Ч И Т А Й Т Е В Н О М Е Р Е :ШОУ БИЗНЕС. Валерия: “В 50 я перестала стесняться своего тела” 16CINEMA. Баловень судьбы. Жан-Полю Бельмондо - 85! 14СИТУАЦИЯ. Игорь Бухтояров. Готовьте адреса и пароли 4НАШИ КУМИРЫ. Юрий Яковлев. “Царь, очень приятно! 24ЮБИЛЯР. Илья Резник:”Я не поэт-песенник” 19

Page 2: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ... · №9(242 ) 3 мая 2018 года free c a l g a r y e d m o n t o n с ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

2

A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В ГА З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

Website: www.webkoleso.com№9 (242)3 мая 2018 года

Page 3: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ... · №9(242 ) 3 мая 2018 года free c a l g a r y e d m o n t o n с ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

3E-mail: [email protected]№9(242)

3 мая 2018 года

К А Л Е Й Д О С К О П

Уровень воды в реке Сент-Джон, протекаю-щей через Фредериктон, в ночь с пятницы насуббрту поднялся до 8.2 метров, что на 1.7метра выше уровня затопления.

Текущая неделя обещает быть дождливой,поэтому представители спасательных службвнимательно следят за ситуацией.

Низменные районы в столичном регионе,такие как Могервиль и Джемсег, уже затоп-лены. Доступ к ним ограничен, посколькушоссе непроходимо.

Жителей города просят не приближаться кберегам реки, но многие игнорируют этипросьбы и даже заграждения. Пытаются по-дойти поближе и сделать фотографии.

Из некоторых районов людям предлагаютдобровольно эвакуироваться.

Тем, кто не может временно переехать кродственникам или друзьям, Красный Крестпредлагает обратиться за помощью по теле-фону 1-800-863-6582.

nashvancouver.com, russianweek.ca, rusalberta.com,canrusnews.com

Столицу Нью-Брансуика затопило

Реклама в газете “Колесо”4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0

Небольшой самолет с 6 пассажирами наборту сделал вынужденную посадку на улицев Калгари. По данным полиции, самолет захо-дил на посадку в аэропорт, однако пилот пе-редал по радио, что у него недостаточнотоплива.

Посадка была совершена около 6 часов

утра в среду на 36-й улице в 5 километрах отаэропорта. Пострадавших нет.

В это время улиц была почти пустой, по-этому опасности дорожному движению небыло. Полицейские перекрыли дорогу и орга-низовали объезд места происшествия.

На улице в Калгари сел самолет

С ле д у ю щ и й н ом е р г а зет ы в ы й д ет 1 7 ма я

Житель онтарийского города Садбери былдоставлен в госпиталь после падения в во-ронку, образовавшуюся во дворе его дома. До-ставали его оттуда полицейские.

По их словам, 55-летний мужчина в средуднем пошел посмотреть на провал, которыйзаметил во дворе. Едва он приблизился к са-мому краю, земля обрушилась, и дыра пол-

ностью поглотила мужчину.Прибывшие по вызову офицеры бросили

упавшему одеяло, по нему он выбрался на-верх. О степени полученных им травм не со-общается.

Тем временем ремонтные бригады стаби-лизировали землю вокруг дыры

Упавшего в воронку вызволялаполиция

Многим жителям Канады придется столк-нуться с последствиями нарастающего долга.Почти половина жителей страны уже почув-ствовала на себе подорожание кредитов, атреть опрошенных опасаются, что они будутвынуждены объявить себя банкротами в слу-чае нового повышения Банком Канады про-центной ставки, сообщает издание The GoldTelegraph.

Долг канадцев достиг отметки в 2,13 трлн.долларов, при этом ипотечные займы состав-ляют 72%. Доступные кредиты и растущиецены на жилье стали ловушкой для многих

людей, которые теперь не уверены в своембудущем.

На прошлой неделе канадский Центробанкотказался повышать ключевую ставку, заявивпри этом, что изменение показателя – вопросвремени. С прошлого лета процентная ставкаподнималась трижды.

Впервые потребительский долг превысилрост ВВП, при этом рост задолженности пре-взошел рост доходов. За прошедшие 10 летжилье в Канаде подорожало в среднем в 2раза.

Треть канадцев боится банкротства в случае

подорожания кредитов

Канадские власти увеличат дефицит бюд-жета на 8 млрд. долларов в ближайшие двагода. Об этом говорится в сообщении парла-ментского комитета.

В этом фискальном году дефицит составит22,1 млрд. долларов, что на 4 млрд. больше,чем ожидалось. В следующем году расходыбудут выше доходов на 21,4 млрд., или на 3,9млрд. больше прогнозируемого.

Два месяца назад либералы представилибюджет, в котором распланированы дефициты

вплоть до 2022-23 года. Перед выборами ны-нешние власти обещали не заходить за чертув 10 млрд. и сравнять доходы и расходы до2019 года.

По словам министра финансов БиллаМонро, расходы на таком уровне позволят ка-надской экономике развиваться дальше. С техпор, как либералы пришли к власти, было соз-дано более 600 тысяч рабочих мест, а уровеньбезработицы находится на минимальной от-метке за последние 40 лет.

Дефицит бюджета Канады будетна 8 миллиардов больше,

чем прогнозировалось

Рэйчел Бернс (Rachel Burns), выпускницашколы искусств в Этобико, западном районеТоронто, говорит, что огромное количествопредложенных стипендий просто ошеломилоее.

По словам школьницы, ее художественныеработы, выполненные в основном графити-том, фокусируются на «том, как мы взаимо-действуем друг с другом и со Вселенной , атакже о том, насколько мы еще малы».

Самое крупное предложение, стипендия

размером в 146 тысяч долларов, поступило отинститута искусств и дизайна в Милуоки.

Общая сумма предложенных стипендийпревысила два миллиона долларов. Большин-ство университетов попросили Рэйчел до 1мая решить, в каком из них она хочет продол-жить свое образование.

Эксперты предсказывают девушке астро-номический успех, поскольку ее, уже сейчасзрелые работы, резонируют с разными шко-лами, галереями и коллекционерами.

Онтарийской школьнице предложили стипендий

на два миллиона долларов

Один из сотрудников Королевского монет-ного двора в Оттаве был уволен после того,как там обнаружилась пропажа двух кило-граммов золота.

Пресс-секретарь Элисон Кроуфорд (AlisonCrawford) утверждает, что пропажа золота,стоимость которого составляет около 110тысяч долларов по текущим ценам, была об-наружена в прошлом месяце во время внут-ренней инвентаризации.

Подозреваемого сотрудника уволили послерасследования, проведенного администра-цией, к которому нынче привлечена полиция

RCMP.Монетный двор, по словам пресс-секре-

таря, не будет давать никаких дополнитель-ных комментариев, поскольку дело находитсяв процессе полицейского расследования.

Подобные инциденты на монетном двореслучались и ранее. Предыдущий – не такдавно. Работавший там Лестон Лоуренс (Le-ston Lawrence), чтобы избежать металлодетек-торов, пытался вынести небольшие золотыеслитки, спрятав их в своей прямой кишке.

В феврале прошлого года он был пригово-рен за это к 30-ти месяцам тюрьмы.

С Королевского монетногодвора в Оттаве пропало золото

Американка Кристал Тэдлок (Crystal Tad-lock) решила поделиться своим опытом совсеми, кто собирается в Америку, чтобы ни скем другим не произошло то, что случилось сней.

После восьмичасового перелета из Парижасамолет компании Delta, пассажиром которогобыла Кристал, приземлился в Миннеаполисе,откуда ей предстояло лететь в Денвер, где онаживет.

Кристал Тэдлок на случай, если вдруг про-голодается, решила сохранить яблоко, кото-рое ей дали во время полета из Парижа в

Миннеаполис, и сунула его в ручную кладь.Дома, прямо в аэропорту, ее ожидал сюр-

приз. Таможенник издевательски поинтересо-вался, было ли ее путешествие во Франциюдорогим.

Когда она сказала «да», он ответил ей: те-перь поездка станет еще дороже, посколькуон выписывает ей штраф в 500 долларов заяблоко, обнаруженное в ее сумке.

Компания Delta рекомендует всем пасса-жирам, откуда бы они ни прилетали в США,соблюдать таможенные правила – не приво-зить в страну фрукты или овощи.

Летите в США? Не берите с собой яблоки!

Page 4: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ... · №9(242 ) 3 мая 2018 года free c a l g a r y e d m o n t o n с ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

4

A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В ГА З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

Website: www.webkoleso.com

По новым правилам въезда в СШАбольшинство обращающихся за визамив эту страну, - а это почти 15 миллионовчеловек в год, - будут должны предоста-вить сведения о всех именах, которымиони пользовались в социальных сетях запоследние пять лет.

Впервые подобное предложение быловысказано трамповской администрациейв сентябре прошлого года и касалось онотех, кто подает на въезд на постоянноеместо жительство в США, - а это прибли-зительно 710 тысяч в год.Теперь же этоправило решили распространить и напростых визитеров. В первую очередьтребование будет касаться большинстваамериканских "социальных площадок",таких как Facebook, Flickr, Google+, Insta-gram, LinkedIn, Myspace, Pinterest, Reddit,Tumblr, Twitter, Vine and YouTube. Но нетолько. Под прицелом оказались китай-ские ресурсы Douban, QQ, Sina Weibo,Tencent Weibo and Youku, российскийВКонтакте (Одноклассников, отчего-то неназвали) бельгийский Twoo, и латвийскийAsk.fm.

Те, кто следит за американской поли-тикой, знают, что подобных мер можнобыло ожидать. Ещё во время своей пред-выборной компании будущий президентСоединённых Штатов Дональд Трамп го-ворил о необходимости тщательной про-верки всех желающих въехать в США. Смарта прошлого года Госдепартаментпредписал всем консульствам суще-ственно усилить проверку заявлений повизам. Но, безусловно, новые правила"поднимают планку" на новую высоту, ивполне вероятно приведут к увеличениючисла отказов и сроков рассмотрения за-явлений.

Граждане примерно 40 стран, включаястраны Евросоюза, Австралию, НовуюЗеландию, Канаду, Японию и ЮжнуюКорею под новые правила не попадают.Не попадают под новые правила и обла-датели дипломатических и служебныхпаспортов. Остальным не повезло. Если,конечно, эти нововведения, как и все пре-дыдущие попытки Трампа обезопаситьграницы страны не натолкнутся на оже-сточенное сопротивление американскихлибералов. Напомним, что президентСША уже неоднократно пытался изме-

нить порядок въезда в США из рядастран, таких как Ирак, Йемен, Ливия, Со-мали, ссылаясь на то, что значительнаячасть населения в них радикализиро-ванна, органы госвласти как таковые от-сутствуют, и как-то проверить тесведения, которые называют о себе при-бывающие оттуда, просто невозможно.Эти другие доводы были отвергнуты ли-беральными судьями, дважды приоста-навливавшими на неопределенноевремя названные ограничения по въездуссылаясь на то, что они нарушают "правачеловека". Вот и здесь немедленно на-шлись противники дополнительных про-верок в соцсетях: “This attempt to collect amassive amount of information on the socialmedia activity of millions of visa applicantsis yet another ineffective and deeply prob-lematic Trump administration plan,” - за-явила Хина Шамси, директор ПроектаНациональной Безопасности Американ-ского Союза Гражданских Свобод (Amer-ican Civil Liberties Union’s National SecurityProject). “It will infringe on the rights of im-migrants and U.S. citizens by chilling free-dom of speech and association, particularlybecause people will now have to wonder ifwhat they say online will be misconstrued ormisunderstood by a government official.”Дескать, бесполезная и трудозатратнаязатея, удушающая свободу слова и нару-шающая права иностранцев да и самихамериканцев. Мадам Шамси вторит дру-гой заметный трамповский критик, про-фессор права Университета Дрексел,специалист по международному гумани-

тарному праву, известный защитой им-мигрантов Анил Калха: "This isunnecessarily intrusive and beyond ridicu-lous.” Мол, предложенные меры неоправ-данны, несоразмерны, нарушают личныеправа.

И это не просто слова. АмериканскийСоюз Гражданских Свобод уже собралмиллионы долларов для новых судебныхисков, и готов довести дело, если пона-добится, до Верхового суда страны.Фэйсбук - наиболее крупная социальнаяплощадка, которую все это касается впервую очередь, поспешил заявить, чтопозиция компании остаётся неизменнойс прошлого года: “We oppose any effortsto force travelers at the border to turn overtheir private account information, includingpasswords.” И компания против любыхновых правил дающих государству до-ступ к личным данным подписчиков.

Помимо сведений о социальных сетях,в заявлении на визу нужно будет указы-вать все адреса электронных почт и но-мера сотовых телефонов, которымизаявитель пользовался за последниепять лет. Таким образом, консульства

могут иметь довольно полную картинку озаявителе, его настроениях, круге знако-мых. Вряд ли проверку будут делатьвручную, уже существуют и широко при-меняются компьютерные программы спо-собные довольно быстро "просеять" всюдоступную о вас информацию и выдатьсотруднику консульства все подозритель-ное, а там уж тот решает, представляетели вы угрозу безопасности США ставя"лайки" под чьими то "антиамерикан-скими" высказываниями.

Может поэтому "Одноклассники" непопали в первона-чальный список?Там , в отли-чие от запре-д е л ь н ополитизиро-в а н н о г оФ э й с б у к а ,больше "коти-ков" постят.

"Котики" аме-риканское прави-тельство, пока, неинтересуют.

Пока, потому что правилабудут меняться и дальше,в зависимости от возни-

кающих напастей. “Maintaining robustscreening standards for visa applicants is adynamic practice that must adapt to emerg-ing threats,” - заявил Госдепартамент. -“We already request limited contact infor-mation, travel history, family member infor-mation, and previous addresses from allvisa applicants. Collecting this additional in-formation from visa applicants willstrengthen our process for vetting these ap-plicants and confirming their identity.” Мол,мы и раньше требовали предоставлятьподробные сведения о всех членахсемей, адресах, поездках, будем требо-вать и дополнительные сведения сцелью всесторонней проверки заявите-лей.

Здесь нужно понимать, что подозре-ние в том, что человек, по той или инойпричине, решит что-то утаить будет самопо себе рассматриваться как нарушениеи основание для отказа в визе. Действи-тельно, в некоторых случаях терактампредшествовало активничание в соци-альных сетях. К примеру, сан-бернандин-ские террористы прежде чем пошлиубивать социальных работников немало

"наследили" в Интернете на тему джи-хада, и займись ФБР ими раньше, моглибы быть "остановлены. Так, по крайнеймере, объясняют сбор сведений о соци-альных сетях американские "компетент-ные органы". ДепартаментНациональной Безопасности США посчи-тал, что требование предоставить имена,адреса и пароли, непосредственно отграждан может быть хорошим решением.Заявитель предоставляет сведения су-губо "добровольно", если он хочетвъехать в США, и на конфликт с Фэйсбу-ком и подобными "социальными" пло-щадками заявляющими, что

добровольно они "компетент-ным" органам пароли давать небудут, идти не нужно. Опять

же, не хо-чешь предо-

с т а в л я т ьсведения – не по-

давай заявление навизу.

Так в прошломгоду генералКелли, бывший

тогда началь-ником Депар-

тамента Национальной Безопасности, асейчас возглавляющийадминистрациюпрезидента США, заявил довольно от-кровенно на слушаниях в Конгрессе, чтоте, кто не хочет предоставлять адреса ипароли на въезд могут не расчитывать."We want to get on their social media, withpasswords, If they don’t want to cooperate,then you don’t come in.”

Новые правила вступают в действие с29 мая, после 60-ти дней, в течении ко-торых проводятся "общественные слу-шания", когда каждый имеет право поним высказаться. Так что все несоглас-ные могут заходить на страницу Госде-партамента и оставлять свои отклики изамечания. Любопытно, будут ли полу-чать визы те, кто напишет о новых пра-вилах что-либо нелицеприятное?Впрочем, необязательно писать что-топлохое. Вон китайские граждане уже на-писали вполне себе филосовски, что ки-тайцы свои уроки в отношениибезопасности и Интернета выучили, те-перь вот пора это сделать американцам.“We Chinese have learned well enough thelessons to be drawn from the Internet andthe public security. Now it’s America’s turn.”

СИТУАЦИЯ

Готовьте адреса и пароли

Calgary

№9 (242)3 мая 2018 года

И го р ь Бу х тоя р о во б оз р е ва т е л ь

Н а з а м е т к у т е м , к т о с о б и р а е т с я п о с е т и т ь А м е р и к у

В День ПобедыСвидетелей живых, творцов ПобедыМы чествуем сегодня от души.Прошли вы через многие страдания ибеды,Вам посвящаю я свои стихи.

Уже в семьдесят третий разЗвучит победный вальс,И замирает от восторга в школе класс,Который ветерана слушает рассказ.

Он говорит о том, какой ценой даласьПобеда,И сколько жизней унесла война,И сколько умерло, отведавБлокадных Ленинграда дней сполна.

А сколько заживо сожжённыхВ печах концлагерей!И сколько без отцов детей рождённых

У потерявших мужа матерей!

Им нужно, молодым, узнать, насколькоСтрашнО само понятие "война",Им важно знать, посколькуЗа дверью может снова быть она.

Вот, вроде мирно здесь живём сейчас,Но где-то всё же мы людей теряем,Не тех порою прославляем,Кто этой чести заслужил.

За девяносто нашим ветеранам,Но уходить со сцены рано,Хоть не залечены их раны,Они всегда в строю.

Седин своих совсем не замечают,С восторгом новый день встречают,По жизни радостно шагают,Бодры и сердцем, и душой.

Спасибо ветеранам скажемИ ленточки военные повяжем,А детям, внукам мы накажемБеречь их дедов, бабушек покой.

Памяти учителя и солдата

Леонида Турлая

Он расписался на стене рейхстага,Простой советский наш солдат.Ему довольно было взглядаИ разрешения, что дал комбат.

Изобразил он первый день ПобедыКарандашом в блокноте у себя.Палитру взять бы где бы,Кусочки бы найти холста...

Но память восстановит всё однажды,И этот из блокнота лист

В историю войдёт он дважды,Ведь рисовал Победу портретист.

Он стал преподавателем прекрасным,Солдат, прошедший всю войну,Он кровью расписался краснойВ том самом памятном году.

Великий педагог и воспитатель,Рассказывал он детям о войне,В работе видел он отдачу,О будущем он думал, о стране.

Учил учеников истории искусстваИ прививал любовь он к красоте,И на его уроках было всем не скучно:Хотелось знать и быть на высоте.

Мы не хотим войны, жестокости и страха, Довольно, натерпелись уже все! Сегодня важен мир планете нашей,Как важно солнце по весне.

Зоя Павлова, Эдмонтон

ЭТОТ ДЕНЬ ПОБЕДЫ

Page 5: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ... · №9(242 ) 3 мая 2018 года free c a l g a r y e d m o n t o n с ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

5E-mail: [email protected]

A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В ГА З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

Реклама в газете “Колесо”4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0

У нашего сайта новый адрес:W E B K O L E S O . C O M

Ре к л а ма в г а зет е “ К олес о ” = э ф фе к т и в н ос т ь ва ш е го б и з н ес а + е д и н с т во н а ш е го с о о б щ ес т ва !

№9(242)3 мая 2018 года

Page 6: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ... · №9(242 ) 3 мая 2018 года free c a l g a r y e d m o n t o n с ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

6 Website: www.webkoleso.com

Рекордно высокое количество заявок наполитическое убежище было спровоцированожесткой иммиграционной политикой До-нальда Трампа.

50 420 заявлений о предоставлении убе-жища, полученных Канадой в 2017 году, это вдва раза выше, чем 23 930, полученных в2016 году. Предыдущий рекорд был зафикси-рован в 2001 году (44 640), когда Соединён-ные Штаты начали крупномасштабныевоенные операции в Ираке и Афганистане.

Заявки, которые отвечают основным тре-бованиям приемлемости, например, заяви-тели не имеют серьезных уголовныхприговоров, передаются для дальнейшегорассмотрения; подавляющее большинство за-явок в 2017 году были переданы в мини-стерство.

Самая большая группа беженцев, осевшихв Канаде – гаитяне (8 286 человек). Около по-ловины из них потеряли статус временных бе-женцев (TPS) в США и решили попробоватьудачи в стране кленового листа.

Далее следуют выходцы из Нигерии (5 575),турки (2 197), пакистанцы (1 664), индусы (1460), мексиканцы (1 459), сирийцы (1 415) иколумбийцы (1 321).

По данным канадских властей, значитель-ная доля беженцев оказалась в стране посленелегального перехода границы с США. Тоесть, люди не смогли получить какой-либостатус в США и перебрались в Канаду.

Безусловно, этот бум беженцев в Канадеспровоцировал Трамп своей политикой. Вто-рая вероятная причина – в 2017 году премьер-министр Канады Джастин Трюдо заявил, чтоКанада будет приветствовать всех беженцев,которых отвергли в США. (Трюдо сделал этозаявление после того, как Трамп выдал указ отом, что в Штаты запрещен въезд гражданам7 стран: Ирана, Ирака, Ливии, Сирии, Сомали,Судана и Йемена).

Больше всего потоком беженцев недо-вольны канадские консерваторы, выступаю-щие против политики премьер-министраДжастина Трюдо и его Либеральной партии.Фактически, они позволили въехать в странувсем беженцам, от которых отказались США.

К слову, количество беженцев, принятыхШтатами в 2017 году было наоборот рекорднонизким.

Так, со дня инаугурации Трампа 20 январядо 31 декабря 2017 года в США въехали лишь

29 тыс. беженцев. Таких показателей Штатыне видели как минимум 15 лет.

Незаконно перебраться из США в Канадузначительно легче, чем из Канады в США. Доприхода к власти Трампа никто из нелегалови не думал пробираться на канадскую терри-торию, но теперь ситуация изменилась.

Этой весной канадское правительство на-

чало готовиться к возможному притоку проси-телей убежища из Центральной Америки.Причина – правительство США не возобновитпрограмму временного защищенного статуса(TPS) для примерно 195 000 иммигрантов изСальвадора.

По мнению канадских иммиграционных экс-пертов, численность беженцев в 2018 годуможет достичь 100 тысяч человек, что станеточередным рекордом.

С января по март 2018 года заявления опредоставлении убежища уже достигли почтичетверти общего числа в 2017 году

Тем временем консерваторы и либералыспорят о нелегальных мигрантах

Эта проблема создает нарастающую на-пряженность между либералами и консерва-торами и в федеральном парламенте.

Либералы Трюдо и оппозиционные консер-ваторы обвиняют друг друга в проблемах, вы-званных увеличением числа беженцев,незаконно въехавших в Канаду из США, – при-ток, который, похоже, не замедляется.

«Это является проблемой уже более года,но премьер-министр не предпринял никакихконкретных шагов для ее решения, – заявилво вторник глава консерваторов Эндрю Шир.– Между тем семьи в Канаде, ожидающие вос-соединения с любимыми людьми, или реаль-ные беженцы, которым грозит настоящаяопасность, должны ждать дольше из-за без-действия правительства. Почему»?

В ответ премьер-министр Джастин Трюдовозразил: длительные задержки в обработкезаявлений о предоставлении убежища быливызваны сокращением финансирования Ка-надского агентства пограничной службы, сде-ланным предыдущей консервативнойадминистрацией Стивена Харпера.

В прошлом году полиция RCMP перехва-тила в общей сложности 20 493 человека, ко-торые незаконно пересекли границу.

В этом году в Канаду таким же образом ужеприбыло 6 373 мигранта, что более чем вдвоепревышает количество нелегалов, объявив-шихся здесь в период с января по апрель 2017года.

Фото: Pew Research Center

П О Д Р О Б Н О

Правительство Канады приняло решениетребовать биометрические данные с тех, ктовъезжает в страну по иммиграционным про-граммам.

Согласно принятым правительством Ка-нады новым правилам подачи заявки на полу-чение гостевой, туристической, рабочей,

студенческой визы, постоянное место житель-ства каждый желающий должен будет предо-ставить свои отпечатки пальцев ифотографию.

Собирать биометрические данные начнутс 31 июля 2018 года.

Кого затронут эти изменения?Изменения вступят в силу с 31 июля 2018

года для жителей Европы, Африки и БлижнегоВостока.

Затем с 31 декабря 2018 года биометриястанет обязательной для заявителей из Азии,Азиатско-Тихоокеанского региона, Северной иЮжной Америки.

Предоставлять свои биометрические дан-ные нужно будет только раз в 10 лет.

«Расширяя нашу программу биометрии, мыоблегчаем въезд в Канаду и защиту целостно-сти нашей иммиграционной системы, быстро

и точно определяя личность путешествен-ника», – сказал министр иммиграции КанадыАхмед Хуссен.

От кого не будут требовать биометрические данные?

• Дети до 14 лет• Заявители старше 79 лет• Канадские граждане, заявители на получе-ние гражданства (включая заявителей на по-лучение паспорта) или существующиепостоянные жители

• Главы правительств и государств• Аккредитованные дипломаты, министры ка-бинетов других стран или должностные лицаОрганизации Объединенных Наций, прибы-вающие в Канаду с официальным визитом• Безвизовые граждане, прибывающие в Ка-наду в качестве туристов, имеющих действи-тельное Электронное разрешение на поездку(eTA)• Лица, имеющие визу США, которые путеше-ствуют транзитом через Канаду• Заявители-беженцы освобождаются, еслиони предоставили биометрические данные вовремя подачи заявления на получение разре-шения на учебу или работу• Кандидаты на временное проживание в Ка-наде, которые уже предоставили биометриюв ходе заявлении на постоянное проживание,которое все еще рассматривается

Рекорд: в 2017 году Канада приняла 50420

заявок на политическоеубежище

Для иммиграции в Канаду теперь нужно

будет сдавать отпечаткипальцев

Горсовет Торонто обратился с настоятель-ным призывом к федеральному и провинци-альному правительствам помочь емусправиться с растущим числом заявителей настатус беженцев, которых властям приходится

размещать в приютах для бездомных.Мэр Джон Тори заявил в четверг, что коли-

чество беженцев, живущих в приютах города,выросло с примерно 459 человек за ночь в2016 году до 2 351 в среднем за каждую ночьв этом месяце. По его словам, беженцы со-ставляют 37.6 процента людей, пользующихсяприютами.

Как посчитали в горсовете, если такая тен-денция продолжится, то к концу этого годарасходы, связанные с предоставлениемжилья для заявителей на статус беженцев,составят 64.5 миллиона долларов.

Городские власти, утверждает мэр, в по-следние полтора года приняли определенныемеры по расширению возможностей системы

приютов. Но Торонто достиг пределов своейспособности самостоятельно решать вопроспереселения беженцев, добавил он.

Премьер-министр Катлин Уинн пообещала,что провинция будет работать с городом, ока-зывая помощь. Продолжит, например, подыс-кивать провинциальные здания, которыеможно переоборудовать в жилые помещения.

Федеральная власть никак пока не отклик-

Торонто не справляется с беженцами

Материалы: nashvancouver.com, russianweek.ca

ИММИГРАЦИЯ ИММИГРАЦИЯ

ЭКОНОМИКА

Посол Китая в Канаде призывает Оттавукак «сильного защитника свободной коммер-ции» присоединиться к его стране в эскалацииторговой войны с Соединенными Штатами.

«Китай надеется, что Канада, придержива-

ясь справедливости, встанет на правильнуюсторону истории и будет работать с Китаемдля защиты многосторонней торговой си-стемы», – сказал посол Лу Шай (Lu Shaye) винтервью телепрограмме СВС «Power & Poli-tics».

До сих пор Канада оставалась нейтральнойв противостоянии между двумя крупнейшимиэкономиками мира.

«Я думаю, что нейтральная позиция Ка-нады – это помощь Китаю, – отметил посол. –Мы знаем, что Соединенные Штаты уникаль-ный единственный сосед Канады, и у Канадыимеется много проблем с США. Позиция пра-вительства Канады объективна … Это оченьхорошо. Естественно, мы надеемся, что Ка-нада может сделать больше, но мы уважаем

позицию Канады».Китайское правительство пообещало в пят-

ницу «контратаки большой силы» после того,как президент США Дональд Трамп пригрозилподнять тарифы на китайские товары.

Китай ответил взаимностью, пообещав уве-личить пошлины на американский импорт,включая соевые бобы, свинину и небольшиесамолеты.

Китай призывает Канадуобъединиться в торговой

войне с США

ЭКОНОМИКА

Специалисты из McMaster University в Он-тарио разработали специальные наклейки-

сенсоры, способные определять, безопасноли для употребления мясо.

Называется их изобретение Sentinel Wrap.Если продукт уже испортился, и в нем появи-лись вредные бактерии, сенсор начнет све-титься.

Пока что биологические сенсоры чувствуютименно кишечную палочку, но учёные говорят,что их можно настроить на любые болезне-творные или токсичные микроорганизмы.

О своем изобретении они рассказали встатье в журнале ACS Nano.

«Когда вы приходите в магазин, вы хотитебыть уверенными, что мясо, которое поку-паете, безопасно. В будущем у покупателей

появится гораздо более надежный способопределить это, чем просто срок годности,указанный на упаковке», – отмечает ведущийавтор разработки Хани Юсефи (Hanie Yousefi),аспирантка инженерного факультета универ-

ситета McMaster.Изобретение канадских исследователей

весьма актуально. Согласно статистике Все-мирной организации здравоохранения, от по-являющихся в пище патогенныхмикроорганизмов каждый год умирает около420 тысяч человек, 30 процентов из них –дети младше пяти лет. Один из самых опас-ных видов заражения продуктов вызывают па-тогенные штаммы родственных между собойбактерий – сальмонеллы (род Salmonella) икишечной палочки (Escherichia coli). Чащевсего они заражают мясные продукты, номогут встречаться и в молоке, и в овощах, и всоке.

В университете McMasterсоздали сенсор для мяса

№9 (242)3 мая 2018 года

ЗДРАВООХРАНЕНИЕ

Начиная с 6 апреля, канадцам не обяза-тельно находиться рядом с телевизором илирадио, чтобы узнать о случившемся чрезвы-чайном происшествии.Теперь экстренное опо-вещение канадцы получат на свои мобильные

телефоны. Национальная система оповеще-ния общественности, обычно называемаяAlert Ready, теперь будет включать в себя бес-проводные сети в дополнение к традицион-ным каналам вещания.

В случае чрезвычайной ситуации, угрожаю-щей жизни, официальные лица отправят ло-кализованное предупреждение, которое

издаст звуковой сигнал тревоги на телефоне,также будут разослано текстовое предупреж-дение на двух языках.

В каких случаях может придти оповещение?Лесные пожары, террористические угрозы, по-

годные аномалии или «Amber Alert» для про-павшего ребенка. Канадский вещательныйрегулятор, CRTC, проведет одно испытаниесистемы в течение недели с 6 мая. Пронзи-тельный звуковой сигнал подобный сирене,будет подобен тому, который в настоящеевремя сопровождает экстренные оповещенияпо радио и телевидению.

Экстренные оповещения -на мобильные телефоны

Page 7: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ... · №9(242 ) 3 мая 2018 года free c a l g a r y e d m o n t o n с ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

7E-mail: [email protected]

Доверенности для РФ, Казахстана и других стран СНГ

М А К С И М А Л Ь Н О Б Ы С Т Р О И Г А Р А Н Т И Р О В А Н Н О

ЗАГРАНПАСПОРТАРОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Т Е Л Е Ф О Н : 1 - 4 1 6 - 8 0 0 - 0 3 4 3

М Ы З Н А Е М Т О Ч Н О , Ч Т О М Ы Н У Ж Н Ы В А М , В А Ш Е М У Б И З Н Е С У И В А Ш Е Й С Е М Ь Е !

С О М Н Е В А Е Т Е С Ь ?З А Г Л Я Н И Т Е Н А Н А Ш С А Й Т :

w w w . e x p o s i g n . c a P h o n e : 4 0 3 - 2 3 8 - 4 3 2 2

№9(242)3 мая 2018 года

D 4 I m m i g r a t i o n S e r v i c e s М э э р и м Б ол уш е в а

Сертифицированный Иммиграционный Канадский Консультант Семейное спонсорств Гостевые, рабочие или студенческие визы и их продление Подача на гражданство и продление резидент карт Федеральные и провинциальные программы Гуманитарная программа, Беженцы

Телефон: 403-560-8791, WEB: www.canadajourney.caE-mail: [email protected]

Page 8: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ... · №9(242 ) 3 мая 2018 года free c a l g a r y e d m o n t o n с ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

8

A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В ГА З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

Реклама в газете “Колесо”4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0

Website: www.webkoleso.com

М Е Д И Ц И Н А и З Д О Р О В Ь Е

Канадские власти одобрили 8,5 тысяч наименований

гомеопатических продуктов Министерство здравоохранения одобрило

широкий список гомеопатических препаратов.Среди них – вещества на основе бактерий,вызывающих хламидиоз, позвоночная жид-кость больных менингитом, раковые клетки ислюна бешеной собаки.

огда врачи взяли под сомнение целесооб-разность сертификации подобных препара-тов, в министерстве ответили, что оченьсерьезно относятся к безопасности пациен-тов. Если бы вещества не соответствовалитребованиям, были бы приняты серьезныемеры.

В то же время, в министерстве согласны стем, что некоторые практикующие гомеопатынеправильно предлагают нозоды – препаратына основе выделений, продуктов жизнедея-тельности, тканей и жидкостей больных жи-вотных и людей – в качестве альтернативывакцинации. Ни один гомеопатический препа-рат не может быть предложен вместо вак-цины, поскольку альтернатив вакцинации несуществует, говорится на сайте министерства.

За все время ученые не обнаружили каких-либо доказательств лечебных свойств гомео-патических препаратов.

Исследователи научились предсказывать серьезное

осложнение у беременныхПреэклампсия - осложнение, возникающее

во втором-третьем триместре. Это состояниепредставляет большую опасность для жизнимладенца. Американские ученые совместно смедиками из Австрии разработали новыйметод диагностики преэклампсии на раннейстадии, рассказывает "Медик Форум".

Исследователи обратили внимание на фер-мент диаминоксидазу. В норме этот белок про-дуцируют трофобласты, отвечающие также заперестройку кровеносной системы женщины впроцессе беременности. Диаминоксидаза не-

обходима для разрушения гистамина, которыйвыделяется клетками плаценты.

Специалисты выяснили, что женщины снизким уровнем диаминоксидазы на 10 не-деле беременности к концу срока сталки-ваются с преэклампсией. Такая взаимосвязьпозволяет использовать диаминоксидазу в ка-честве маркера осложнения. Определив кон-центрацию фермента, можно оценить рискпреэклампсии задолго до появления заметныхсимптомов.

Болезнь Паркинсона - это тяжелое нейро-дегенеративное заболевание, при котором вголовном мозге погибают клетки, продуцирую-щие нейромедиатор дофамин. При этом втелах пораженных нейронов образуются осо-бые белковые структуры. Шведские ученыенашли способ предотвратить накопление па-тологических белков и затормозить развитиеболезни Паркинсона, пишет "Ридиус".

Специалисты советуют людям с болезньюПаркинсона ввести в рацион блюда из карпо-вых и лососевых рыб. Оказывается, в этих

сортах рыбы присутствует большое количе-ство белка парвальбумина. Он способен бло-кировать образование опасных белковыхвключений в телах нейронов.

Исследователи отметили, что высокая кон-центрация парвальбумина накапливается врыбе к концу лета. Этот период характеризу-ется наибольшей метаболической актив-ностью вышеперечисленных водныхобитателей. Парвальбумин содержится и вомногих других морепродуктах.

Блюда из рыбы помогут остановить прогрессирование

болезни Паркинсона

Новое исследование показало, что воздей-ствие кофеина в утробе матери чревато нега-тивными последствиями для детей. Так, детиженщин, выпивающих всего две чашки кофе впроцессе беременности, могут иметь лишнийвес. Исследователи проанализировали дан-ные 51000 пар матерей и детей, сообщает TheDaily Mail.

Специалисты оценивали уровень потреб-ления кофеина будущими матерями на 22 не-деле беременности. Исследователиучитывали кофеин из шоколада, чая, кофе идругих безалкогольных напитков. 50% участ-ниц употребляли мало кофеина (эквива-лентно 0,5 чашки кофе в день), больше 40% -умеренное количество (до 2 чашек в день), 7%- много (до 3 чашек в день), 3% - очень много

(3 чашки и больше). Ученые измеряли вес ирост детей, когда тем было 6 недель, 3, 6, 8,12, 18 месяцев, затем спустя 2 года, а потомкаждый год до 8 лет.

Исследователи обнаружили: дети, чьи ма-тери во время беременности употребляли ко-феин в умеренных количествах, весили на15% больше и при этом не были выше, чемдети, чьи матери вообще не употребляли ко-феин в процессе беременности. Вес участни-ков, матери которых употребляли многокофеина, оказался на 30% больше, а тех, чьиматери употребляли очень много кофеина, -на 66% больше веса детей, матери которыхотказались от кофеина на время беременно-сти.

Употребление кофе во время беременности отражается на весе

будущего ребенка

Физическая активность повышаетриск бокового амиотрофического

склероза

Сейчас выявить рак предстательной же-лезы достаточно сложно. Людям с подозре-нием на это заболевание назначают рядпроцедур, таких как магнитно-резонансная то-мография (МРТ), биопсия и тест на опухоле-вый маркер - простатический специфическийантиген (ПСА). Ученые из Университета Дандипредлагают использовать новый метод диаг-ностики, сообщает The Daily Mail.

По словам специалистов, ультразвуковоеисследование гораздо дешевле и точнее су-ществующих методов. Эластичность у тканей

опухоли ниже, чем у здоровых. Оценить эла-стичность тканей можно с помощью особойтехнологии ультразвукового исследования -эластографии сдвиговой волны.

На данный момент в испытаниях принялиучастие 200 человек. Применив вышеупомя-нутую технологию, исследователи смогли вы-явить опухоли, которые не удавалосьобнаружить с помощью МРТ. Ученые плани-руют продолжить исследования. Специалистынадеются, что новый метод поможет спастимного жизней.

Новый метод упростит диагностикурака простаты

Ю Р И Й А Л А Е ВMember of Professional Board of Hypnotherapy Certified and Registered Hypnotherapist

Т е л е ф о н : 4 0 3 - 6 6 7 - 6 7 2 6 E - m a i l : i n n e r p e a c e i n y o u @ g m a i l . c o m

Избавление от курения, стресса,депрессии, тревоги и аллергии

ГИПНОЗ - это самое естественное и безопасное средство,с помощью которого можно преобразить, улучшить, мотивировать и изменить себя!

Боковой амиотрофический склероз (БАС) -медленно прогрессирующее нейродегенера-тивное заболевание, при котором происходитпоражение верхних и нижних двигательныхнейронов, что приводит к параличам и после-дующей атрофии мышц. На данный момент отнего нет лекарств. У этого заболевания естьнаследственные формы. Однако большаячасть случаев БАС связана с внешними фак-торами, передает The Hindustan Times.

Специалисты оценили образ жизни 1557человек в возрасте около 65 лет, у которых не-давно выявили БАС, и 2992 здоровых добро-

вольцев. Исследователи учли такие факторы,как образование, курение, уровень потребле-ния алкоголя, род занятий и изменения уровняфизической активности на протяжении всейжизни.

Ученые обнаружили, что все виды физиче-ской активности увеличивали вероятностьразвития БАС на 6%. Специалисты измерилиметаболический эквивалент (MET)-минут в не-делю. Данный показатель отражает, сколькокалорий человек потратил за минуту физиче-ской активности. Чем больше был этот пока-затель, тем выше оказывался риск БАС.

Швейцарские ученые создали искусствен-ную родинку, способную обнаружить 4 распро-страненных онкологических заболевания наранней стадии. Опухоль провоцирует ростконцентрации кальция в крови. Специалистыпредлагают вживлять под кожу специальныйимплантат, реагирующий на содержание каль-ция, рассказывает "Наша Газета".

Как только концентрация кальция превы-шает норму, имплантат начинает выделятьмеланин. В результате на коже появляетсяпятно, напоминающее родинку. Такой необыч-ный способ позволяет выявлять рак задолгодо того, как станут заметны другие симптомы.

В основе имплантата лежат синтетическиегены, распознающие рак простаты, легких,прямой кишки и груди.

Новый имплантат позволяет существенноэкономить, ведь с ним не обязательно ходитьк врачу на ежегодную диагностику онкологи-ческих заболеваний. Однако текущий прото-тип еще не прошел испытания на людях. Ктому же срок его работы составляет всегоодин год. Исследователи отмечают, что новоеустройство также можно будет использоватьдля диагностики гормональных и нейродеге-неративных заболеваний.

Новый имплантат в виде родинкивыявляет рак на ранней стадии

Как известно, цинк играет важную роль вработе дыхательной и иммунной систем. Ноэто не все его достоинства. Американские уче-ные обнаружили, что дефицит цинка провоци-рует бесплодие. Причем патологическиеизменения происходят на самом раннем этапесозревания яйцеклетки, сообщает The DailyMail

Сотрудники Университета Пенсильванииисследовали влияние цинка на развитие пре-антральных (первичных) фолликулов. Они об-разуются примерно за 90 дней до овуляции.

На этой стадии низкий уровень цинка можетоказаться фатальным для яйцеклетки. Ей про-сто не удастся покинуть фолликул.

Это не первая работа, посвященная взаи-мосвязи концентрации цинка и бесплодия. Од-нако в предыдущих исследованиях неучитывалось воздействие микроэлемента напреантральные фолликулы. Ученые отме-чают, что дефицит цинка - распростаненнаяпроблема. Поэтому женщинам перед зача-тием стоит проверить, достаточно ли в их ор-ганизме этого элемента.

Недостаток цинка в организмеможет привести к бесплодию

Людям с диабетом 2-го типа нужнозавтракать рано утром

Давно известно, что регулярный утреннийприем пищи благотворно сказывается на ор-ганизме человека. Но для некоторых людейзавтрак особенно важен. Ученые из Таиландавыяснили: диабетикам необходимо завтра-кать именно ранним утром. Поздний завтракдля них чреват ожирением, рассказывает"Рамблер Новости".

В исследовании приняли участие 210взрослых с диабетом 2-го типа. Специалистыустановили, что 113 добровольцев предпочи-тали завтракать в промежуток с 7:00 до 8:30.Оставшиеся участники принимали утреннюю

порцию пищи с 7:30 до 9:00. У любителейпозднего завтрака Индекс массы тела (ИМТ)оказался выше по сравнению с теми, кто зав-тракал рано утром.

Исследователи считают, что различия могутбыть связаны биологическими часами орга-низма человека. Позднее принятие пищи сби-вает работу часов и провоцирует ожирение.Ученые отметили: благодаря раннему зав-траку диабетики обедали и ужинали раньше.Это, вероятно, тоже помогло им поддерживатьИМТ в норме.

У нашего сайта новый адрес:W E B K O L E S O . C O M

скажите об этом своим друзьям

№9 (242)3 мая 2018 года

Тестостерон необходим мужскому орга-низму не только для поддержания силымышц, но для сохранения здоровья. К такомувыводу пришли исследователи из США. Какоказалось, дефицит тестостерона провоци-рует развитие хронических заболеваний, рас-сказывает "Vista News".

Сотрудники Мичиганского университетапроанализировали истории болезни около2000 мужчин. Специалисты сосредоточилисьна таких патологиях, как артрит, диабет, ин-сульт, сердечные заболевания, депрессия, бо-

лезни легких, гипертония, повышенный уро-вень холестерина и триглицеридов в крови.

Исследователи выяснили, что низкий уро-вень тестостерона приводит к развитию сразунескольких хронических заболеваний во всехвозрастных группах. На здоровье молодыхлюдей недостаток тестостерона влияет неменее отрицательно, чем на пожилых. Ученыеотмечают: дефицит тестостерона в молодомвозрасте в основном связан с недостаточнойфизической активностью и ожирением.

Недостаток мужского гормона -причина множества заболеваний

Page 9: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ... · №9(242 ) 3 мая 2018 года free c a l g a r y e d m o n t o n с ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В ГА З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O MA D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В ГА З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

E-mail: [email protected] 9Когда вам говорят, что у ребенка

cиндром дефицита внимания и гипер-активности (ADHD), что вы себе пред-ставляете? Какого ребенка вы видите?По статистике большинство видят ре-бенка, который все время крутится, бе-гает, не может усидеть на месте,забирается в недоступные места, всевремя говорит, перебивает разговорывзрослых, гуляет по классу, а если иг-рает, то очень шумно и громко. Это какраз то поведение, которое нам оче-видно, которое мы наблюдаем, и намоно не нравится. Именно это поведе-ние ребенка порождает мысли у окру-

жающих, что у него, наверное, ADHD. Но есть и другая форма проявления

дефицита внимания и гиперактивно-сти, менее заметная, но не менее важ-ная. Ребенок может смотреть в одну иту же точку, не отрываясь несколькоминут, не слышит то, что от него тре-буют, инструкции и просьбы в классенужно повторять несколько раз. Он не-внимателен к деталям, часто теряетвещи, очень быстро теряет фокус вни-мания при посторонних звуках. Все этивышеперечисленные симпотомыможно легко найти в любом из детей,если очень постараться. Но нужно ли?Зачастую поставить диагноз проще, и,конечно, это легче для докторов и учи-телей. В этом случае они могут давитьна родителей, мол, необходимо начатьиспользовать стимулянты для того,чтобы выключить неудобного ребенка,который мешает им жить и работать.

Но давайте посмотрим внимательнона таких неудобных детей. Как я ужеписала раньше, дети -это лакмусоваябумажка, которая цветом отражает все,что происходит с ними под влияниемокружающей среды. Дети не могутпорой, - и даже взрослые дети (10-15лет) - выразить словами то, что чув-ствуют, поэтому делают это с помощьюповедения. Смотрите, банально, детис аллергией чувствуют себя очень не-комфортно (во время урока они могутрасчесывать руки, например), или дер-гать ногой, или крутиться чтобы от-влечься от зуда. Или после приемапротивоаллергенных препаратов у не-которых может появиться сонливость,что тоже может подтолкнуть учителейк заключению, что ребенок невнимате-лен. Дети, которые переживают сооры

и агрессию в семье, могут выплески-вать это в поведении в школе, томместе, где они могут почувствоватьсебя более сильными, чем в семье.Как правило, у мальчиков, агрессия,злость, нервозность и раздражениемаскируются за обидами, одиноче-ством, и горем.

Другой пример - одаренный ребе-нок, и он тоже может совершенно спо-койно подойти под этот диагноз. Емуможет быть элементарно скучно науроках в классе, и он просто не слу-шает то, что говорит учитель. Что ещеможет «помочь» ребенку быть в диаг-нозе? Неправильное питание (если ре-бенок ест много сладкого и мучного) -это тоже повышает его уровень актив-ности, а также хронические заболева-ния. Еще один момент - этотемперамент, который закладываетсяв каждом из нас с рождения. И еслиодин может спокойно высидеть 50минут, то другой ребенок будет вскаки-вать каждые 5 минут. И, конечно,нельзя не учитывать переезд из другойстраны в Канаду. Особенно это за-метно в первые два года. Дети либостараются быть незаметными в школе,либо наоборот слишком буйными, что,естественно, не проходит «незамечен-ным» со стороны учителей. Поэтомудля родителей как ни для кого другоговажно понять, что является причиной«поведения». Только потому, что этовыглядит как ADHD, это состояние со-вершенно не означает, что это дей-ствительн ADHD.

К О Л О Н К А П С И Х О Л О Г А

Синдром дефицита внимания и гиперактивности

Н а т а л ь яН а т а л ь я О веч к и н аО веч к и н ап с и холо гп с и холо г

Calgary

У нашего сайта новый адрес:W E B K O L E S O . C O M

скажите об этом своим друзьям

UNICORN PSYCHOLOGYunicornpsychology.ca

Phone: (587) 226-0421Email:[email protected]

Реклама в газете “Колесо”4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0

№9(242)3 мая 2018 года

Page 10: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ... · №9(242 ) 3 мая 2018 года free c a l g a r y e d m o n t o n с ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

К О Л Е С И М П О К А Н А Д Е10 Website: www.webkoleso.com

A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В ГА З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

По сути вся советская исто-риография о войне 1941-1945годов — часть советской пропа-ганды. Она так часто мифоло-гизировалась и менялась, чтореальные факты о войне сталивосприниматься как угроза су-ществующему строю.

Самое печальное, что нынеш-няя Россия унаследовала этотподход к истории. Власти пред-почитают историю Великой Оте-чественной представлять такой,какой она им выгодна.

Здесь собрано 10 фактов оВеликой Отечественной, кото-рые не выгодны никому. Потомучто это — просто факты.

1. До сих пор неизвестна судьба2 млн человек, погибших на этойвойне. Некорректно сравнивать, нодля понимания ситуации: в США не-известна судьба не более десятка че-ловек.

Не так давно недавно стараниямиминистерства обороны был запущенсайт «Мемориал», благодаря которомутеперь стали общедоступными сведе-ния о тех, кто погиб или пропал безвести.

Однако государство тратит милли-арды на «патриотическое воспитание»,россияне носят ленточки, каждая вто-рая машина на улице едет «на Берлин»,власти борются с «фальсификаторами»и т. д. И, на этом фоне, два миллионабойцов, судьба которых неизвестна.

2. Сталин, действительно, нехотел верить, что Германия нападетна СССР 22 июня. Было множестводонесений на этот счет, но Сталин ихигнорировал.

Рассекречен документ — донесениеИосифу Сталину, которое направил емунарком госбезопасности Всеволод Мер-кулов. Нарком назвал дату, сославшисьна сообщение информатора — нашегоагента в штабе люфтваффе. И Сталинсобственноручно накладывает резолю-цию: «Можете послать ваш источник кё**** матери. Это не источник, а дезин-форматор».

3. Для Сталина начало войныстало катастрофой. А когда 28 июняпал Минск, у него наступила полнаяпрострация. Это подтверждено доку-ментально. Сталин даже думал, чтоего арестуют в первые дни войны.

Есть журнал посетителей кремлев-ского кабинета Сталина, где отмечено,что нет вождя в Кремле день, нет вто-рой, то есть 28 июня. Сталин, как этостало известно из воспоминаний Ни-киты Хрущева, Анастаса Микояна, атакже управляющего делами Совнар-кома Чадаева (потом — Государствен-ного комитета обороны), находился на«ближней даче», но связаться с ним

было невозможно.И тогда ближайшие соратники —

Клим Ворошилов, Маленков, Булганин— решаются на совершенно чрезвы-чайный шаг: ехать на «ближнюю дачу»,чего категорически нельзя было делатьбез вызова «хозяина». Сталина онинашли бледного, подавленного и услы-шали от него замечательные слова:«Ленин оставил нам великую державу,а мы ее проср*ли». Он думал, они при-ехали его арестовывать. Когда понял,что его зовут возглавить борьбу, при-ободрился. И на следующий день былсоздан Государственный комитет обо-роны.

4. Но были и противоположныемоменты. В страшном для Москвыоктябре 1941 года Сталин остался вМоскве и вел себя мужественно.

16 октября 1941 года — в день па-ники в Москве сняли все заградитель-ные отряды, и москвичи уходили изгорода пешком. По улицам летал пепел:жгли секретные документы, ведом-ственные архивы.

В Наркомате просвещения сожгли вспешке даже архив Надежды Крупской.На Казанском вокзале стоял поезд подпарами для эвакуации правительства вСамару (тогда Куйбышев). Но все жебыло принято решение остаться вМоскве.

5. В знаменитом тосте «за рус-ский народ», сказанном в 1945 годуна приеме по случаю Победы, Ста-лин также сказал: «Какой-нибудь дру-гой народ мог сказать: вы не оправдалинаших надежд, мы поставим другоеправительство, но русский народ на этоне пошел».

6. Сексуальное насилие в побеж-денной Германии.

Историк Энтони Бивор, проводя ис-следования для своей книги «Берлин:падение», вышедшей в свет в 2002 году,нашел в российском государственномархиве отчеты об эпидемии сексуаль-ного насилия на территории Германии.Эти отчеты в конце 1944 года посыла-лись сотрудниками НКВД ЛаврентиюБерии.

«Они передавались Сталину, — го-ворит Бивор. — Можно увидеть по от-меткам, читались они или нет. Онисообщают о массовых изнасилованияхв Восточной Пруссии и о том, как не-мецкие женщины пытались убиватьсебя и своих детей, чтобы избежатьэтой участи».

И изнасилования были проблемой нетолько Красной Армии. Боб Лилли, ис-торик из университета Северного Кен-тукки, смог получить доступ к архивамвоенных судов США.

Его книга (Taken by Force) вызваластолько споров, что вначале ни одноамериканское издательство не реша-лось его опубликовать, и первое изда-

ние появилось во Франции. По при-близительным подсчетам Лилли,около 14 тысяч изнасилований былосовершено американскими солдатами вАнглии, Франции и Германии с 1942 по1945 годы.

Каков был реальный масштаб изна-силований? Чаще всего называютсяцифры в 100 тысяч женщин в Берлинеи два миллиона по всей Германии. Этицифры, горячо оспариваемые, былиэкстраполированы из скудных медицин-ских записей, сохранившихся до нашихдней.

7. Война для СССР началась сподписания пакта Молотова—Риб-бентропа в 1939 году.

Советский Союз де факто принималучастие во Второй Мировой Войне с 17сентября 1939 года, а вовсе не с 22июня 1941 года. Причем в союзниче-стве с Третьим Рейхом. И этот пакт —стратегическая ошибка, если не сказатьпреступление советского руководства илично товарища Сталина.

В соответствии с секретным прото-

колом к договору о ненападении междуТретьим Рейхом и СССР (пактом Моло-това-Рибентропа) после начала второймировой войны СССР вторгся 17 сен-тября 1939 года в Польшу. 22 сентября1939 года в Бресте прошёл совместныйпарад Вермахта и РККА, посвящённыйподписанию договора о демаркацион-ной линии.

Также в 1939- 1940 годах, по томуже Пакту, была оккупирована Прибал-тика, и другие териитории в нынешнейМолдавии, Украине и Белоруссии. По-мимо всего прочего, это привело кобщей границе СССР и Германии, чтопозволило немцам совершить «внезап-ное нападение».

Выполняя договор, СССР укреплялармию своего врага. Создав армию,Германия стала захватывать страныЕвропы, наращивая свою мощь, в томчисле новыми военными заводами. Исамое главное: немцы к 22 июня 1941года обрели боевой опыт. Краснаяармия училась воевать по ходу войны иокончательно освоилась лишь к концу1942-го — началу 1943 года.

8. В первые месяцы война Крас-ная армия не отступала, а паническибежала.

К сентябрю 1941 года количествосолдат, оказавшихся в немецком плену,сравнялось со всей довоенной регуляр-ной армией. В бегстве, по отчетам,были брошены МИЛЛИОНЫ винтовок.

Отступление — это маневр, без ко-торого войны не бывает. Но наши вой-ска бежали. Не все, конечно,— были те,кто сражался до последнего. И их былонемало. Но темпы наступления немец-ких войск были ошеломляющими.

9. Множество «героев» войныпридумала советская пропаганда.Так, к примеру, никаких героев-пан-филовцев не было.

Подвиг 28 гвардейцев-панфиловцеви слова «Велика Россия, а отступать не-

куда — позади Москва» приписали по-литруку сотрудники газеты «КраснаяЗвезда», в которой и был опубликован22 января 1942 года очерк «О 28 пав-ших героях».

«Подвиг 28 гвардейцев-панфилов-цев, освещенный в печати, являетсявымыслом корреспондента Коротеева,редактора «Красной Звезды» Ортен-берга и в особенности литературногосекретаря газеты Кривицкого. Этот вы-мысел был повторен в произведенияхписателей Н. Тихонова, В. Ставского, А.Бека, Н. Кузнецова, В. Липко, Светловаи других и широко популяризировалсясреди населения Советского Союза».

Это сведения из справки-доклада,которая была подготовлена по материа-лам расследования и подписана 10 мая1948 года главным военным прокуро-ром вооруженных сил СССР НиколаемАфанасьевым. власти устроили целоерасследование «подвига панфилов-цев» ,потому что уже с 1942 года среди

живых стали появляться бойцы из техсамых 28 панфиловцев, которые значи-лись в списке похороненных.

10. Сталин в 1947 году отменилпразднование (выходной день) дняпобеды 9 мая. До 1965 года этот деньв СССР был обычным рабочимднем.

Иосиф Сталин и его соратники от-лично знали, кто победил в этой воне —народ. И этот всплеск народной актив-ности их пугал. Многие, особенно фрон-товики, жившие четыре года впостоянной близости смерти, пере-стали, устали бояться. Кроме того,война нарушила полную самоизоляциюсталинской державы.

Многие сотни тысяч советских людей(солдаты, пленные, «остарбайтеры»)побывали за рубежом, получив возмож-ность сравнить жизнь в СССР и в Ев-ропе и сделать выводы. Длясолдат-колхозников было глубокимшоком увидеть, как живут болгарскиеили румынские (не говоря уже о немец-ких или австрийских) крестьяне.

Воспрянуло на время уничтоженноебыло перед войной православие.Кроме того, военноначальники обрелисовсем иной статус в глазах общества,чем было до войны. Сталин опасался иих. В 1946-м Сталин отправил Жуковав Одессу, в 1947-м отменил празднова-ние Дня Победы, в 1948-м пересталплатить за награды и ранения.

Потому что не благодаря, а вопрекидействиям диктатора, заплатив непо-мерную цену, победил в этой войне. Ипочувствовал себя народом — а ничегострашнее для тиранов не было и нет.

По сути, таким отношением к ДнюПобеды, сам Сталин давно ответил навопрос: «Какова его роль в победе со-ветского народа и мог ли без него СССРвыиграть войну».

Использованы материалы газеты«Коммерсант»

НЕИЗВЕСТНАЯ ВОЙНА

Д е с я т ь ш о к и р у ю щ и х ф а к т о в о В е л и к о й Д е с я т ь ш о к и р у ю щ и х ф а к т о в о В е л и к о й Отечественной войне, о которых чаще всего врутОтечественной войне, о которых чаще всего врут

№9 (242)3 мая 2018 года

В. М. Молотов и И. Риббентроп после подписания Договора о дружбе и границе между СССР и Германией 28 сентября 1939 года

Page 11: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ... · №9(242 ) 3 мая 2018 года free c a l g a r y e d m o n t o n с ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

E-mail: [email protected] 11

В советские годы именалучших летчиков Великой Отече-ственной войны Алексан-дра Покрышкина и ИванаКожедуба были известныкаждому. В том, что «сталин-ские соколы» были кудакруче «асов Геринга», со-мнений не возникало — вконце концов, кто победил ввойне?Магия больших цифр: как асылюфтваффе поразили вообра-жение россиян

Но в начале 1990-х в России сталапубликоваться статистика лучших пи-лотов люфтваффе, которая, прямосказать, шокировала — 104 немецкихлетчика имели на своем счету 100 иболее сбитых самолетов противника.

Лучший ас Германии Эрих Хартманнзаписал на свой счет 352 сбитых само-лета, из которых 347 были советскими.

У лучшего из представителей авиа-ции союзников Ивана Кожедуба насчету «лишь» 64 победы. У Алексан-дра Покрышкина — 59, но и это числонекоторые считают преувеличенным.

После распада СССР более чемна десятилетие полки книжных мага-зинов заполнили воспоминания не-мецких асов, которые пользовалисьбольшой популярностью у российскойпублики.

О Покрышкине, наводившем ужас нагитлеровцев, вспоминали разве что сусмешкой, считая его продуктом «сталин-ского агитпропа».

Борьба за господство в воздухе

Однако, почему же «ударный труд»гитлеровских асов не помог Германии?

«Завалили трупами» — любят писатьнекоторые обличители. Вот только про-делать это в воздухе довольно трудно.

Такой грубоватый термин еще мог быподойти к событиям 1941-1942 годов,когда потери советской авиации действи-тельно были очень большими. Однако в1943 году ВВС РККА выиграли борьбу загосподство в воздухе, и уже не отдали егодо конца войны.

Но ведь и Эрих Хартманн, согласноего статистике, большинство своих воз-душных побед одержал во второй поло-вине войны. Например, только за январь— февраль 1944 года он сбил 50 совет-ских самолетов. Правда, на обстановкуна фронте это почему-то не очень по-влияло.

Самым результативным годомАлександра Покрышкина стала 1943-й. В воздушной битве за Кубань он

лично сбил

22 самолета противника, а затем попол-нял свой счет во время наступления со-ветских войск в Донбассе, в битве заДнепр, при блокировании гитлеровцев вКрыму.

Разные цели, разные задачи

Но почему статистика Хартманназначительно выше?

Здесь существует принципиальнаяразница в подходах. Большую часть лет-ной карьеры Покрышкин занималсяобеспечением деятельности наземныхвойск — прикрытием переправ, защитойсоветских бомбардировщиков, отраже-нием нападений бомбардировочнойавиации противника.

Эрих Хартманн на протяжении всейвойны был «свободным охотником», ко-торый искал «жертв», не будучи плотнопривязан к действиям наземных сил.

Подобная тактика в советских ВВСстала применяться только с серединывойны, когда Покрышкин стал совершатьзначительно меньше вылетов. Причинапростая — еще в марте 1944 года совет-ский летчик был назначен командиром16-го гвардейского истребительногоавиаполка. А в июне 1944-го он принял

командование 9-й гвардейской авиади-визией.

Для личного участия в бояхвозможностей почти

не оставалось. Да это и не требовалось— от Покрышкина теперь нужны былинавыки управления, а также обученияподчиненных.

Лучший немецкий аспал с небес 14 раз

Хартманн летал до последних днейвойны, совершив в итоге 1404 боевыхвылета, в которых провел 802 воздушныхбоя. Личная статистика Покрышкина —650 боевых вылетов, 159 боев.

Если посмотреть на такой показатель,как коэффициент эффективности, тоокажется, что у Хартманна он равен 0,43сбитых самолета за один воздушный бой,а у Покрышкина — 0,37. Преимуществона стороне гитлеровца, но оно уже не по-ражает воображение.

Можно поговорить и о поражениях. Со-ветский ас, воевавший с 1941 года, небыл сбит ни разу (по другим даннымтакое случалось дважды), а Хартманнпотерял 14 самолетов. Правда, сам онутверждал, что вынужден был спасатьсяна парашюте из-за осколков сбитых имже самолетов противника, но пусть этоостанется на совести самого Хартманна.Казалось, сама логика войны вела двухасов ко встрече друг с другом. Но насамом деле ее не было и быть не могло.

Победитель сильнейших и охотник

на слабейших

Александр Покрышкин так излагалсвою тактику ведения боя: «Опреде-лить сильнейшего во вражеской группе.И наносить удар по нему, невзирая нариск. Это дезориентирует остальных».

Вот что писали о Покрышкине фрон-товые корреспонденты Малышко и Вер-холетов в очерке «Хозяин неба —Александр Покрышкин»: «Все огневыеточки на машине Покрышкина были пе-реведены на одну гашетку. Вчетверомпротив 50, втроем против 23, в одиночкупротив 8 вступал в бой Покрышкин. И ни-когда не знал поражений. Притом в каж-дой схватке он брал на себя самоеопасное — атаку ведущего немецкихгрупп».

Драться с равным и даже превосходя-щим противником для Покрышкина быланормой. А вот принять такой бой хватало

духа не у каждого.А что же Хартманн? Вот как он опи-

сывал свою тактику: «Если вы видитевражеский самолёт, вы совсем не обя-заны тут же бросаться на него и атако-вать. Подождите и используйте всесвои выгоды. Оцените, какой строй икакую тактику использует враг. Оце-ните, имеется ли у противника отбив-

шийся или неопытный пилот. Такогопилота всегда видно в воздухе. Сбейтеименно его. Гораздо полезнее поджечьтолько одного, чем ввязываться в 20-ми-нутную карусель, ничего не добившись».

Самый результативный немецкий асоткровенно говорил, что в «собачьейсвалке», то есть ближнем бою большогоколичества самолетов, участвовать нежелает. Противостояние с истребите-лями противника Хартманн полагал пу-стой тратой времени. Он избегал дажеатак на бомбардировщики, следующиена задание под плотным прикрытием.

Таким образом, Эрих Хартманн атако-вал лишь откровенно слабо подготовлен-ных пилотов, либо самолеты, которыезаведомо не могли оказать ему достой-ного сопротивления. Это не воин, асамый настоящий стервятник.

Разумеется, такой стиль исключалвстречу в небе с Покрышкиным. Но и до-быть общую победу в войне таким путембыло решительно невозможно. Пока«асы Геринга» пополняли личные счета,советская авиация обеспечивала при-ближение армий Жукова и Рокоссовскогок столице Третьего Рейха. Окончатель-ный итог всем известен.Андрей Сидорчик.На фото: Александр Покрышкин

(РИА Новости ), Эрик Хартман (Public Domain)

A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В ГА З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

ЭТОТ ДЕНЬ ПОБЕДЫ

А л е к с а н д р П о к р ы ш к и н п р о т и в Э р и х а Х а р т м а н н а

Когда наступает времяобеда, когда затихают разговорыв коридорах клиники, когда напару минут рассасываются оче-реди перед кабинетами, ароматыкрепкого кофе разносятся поры-вами легкого сквозняка, и, еслиприслушаться, можно услышать

их... баик̆и из ордина-торскои.̆ Самые инте-ресные случаи изврачебнои ̆ практики,самые последниешутки из мира меди-цины, самые актуаль-ные проблемыздравоохранения и, ко-нечно, простые чело-в е ч е с к и евзаимоотношения об-суждаются докторамив свободное от трудовправедных время.Шутки от геронтолога,диета от гинеколога,правда жизни от пато-логоанатома, страстьв объятиях уролога,философия устамитерапевта, страшнаятаин̆а заведующего ина фоне всего этогоромантические пере-живания

узистки Нины Лето. Она можетпоставить любои ̆диагноз, но непридумали датчика, способногоувидеть боль в глубине женскогосердца. Не существует ле-карства, которому по силам исце-лить любовь к женатомумужчине. Совмещая карьеру иличную жизнь, дружбу и долг, раз-влечения и ответственность, онапопытается наит̆и выход из ситуа-ции, которая давно стала безвы-ходнои.̆ Книга основана нареальных событиях. Все имена иместа деис̆твии ̆изменены.

Авторский блог: http://soyuz-pisatelei.ru/ninaro-manova

Книги Нины Романовой ужев продаже в русских магазинахКалгари и Торонто! Ищите но-винку на полках и вебсайте ма-газина"КНИГОМАНИЯ":http://www.knigomania.com

КНИЖНАЯ ПОЛКА

№9(242)3 мая 2018 года

Нина Романова "Узистка. БАЙКИ ИЗ ОРДИНАТОРСКОЙ"С е р и я “ П о в е с т и в б е л ы х х а л а т а х ” . К н и г а 1

vs

Когда 59 бол ьш е 352

Page 12: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ... · №9(242 ) 3 мая 2018 года free c a l g a r y e d m o n t o n с ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

К О Л Е С И М П О К А Н А Д Е12

A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В ГА З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

Ч Е Т Ы Р Е К О Л Е С А

На стартовавшем в Пекине автоса-лоне состоялась публичная премьерапары новых концептов, разработанныхитальянской студией для гонконгскойкомпании.

Компания Hybrid Kinetic Group зака-зала у ателье Pininfarina сразу ряд моде-лей, часть из которых уже былапредставлена ранее. Сейчас же в Пекинепублике показали новые концепты: седанH500 и кроссовер K350. Официальныеданные пока-что не представлены, но поинформации китайского издания Autouto-home электрическая силовая установка«четырехдверки» H500 развивает макси-мальную мощность 408 л.с., а запас ходасоставляет более 1 000 км. С нуля до 100км/ч автомобиль разгоняется за 4,5 се-кунды, а «максималка» составляет 250км/ч.

Если говорить о дизайне новинки, то укузова седана спортивный силуэт, кото-рый сейчас часто называют четырех-дверным купе. Хотя, выполнен он ваналогичной с ранее представленнымимоделями стилистике. Длина H500 со-ставляет 5 018 мм, ширина – 1 940 мм,

высота – 1 470 мм, а размер колеснойбазы равен 3 080 мм.

Концепт кроссовера K350 получил, каки седан, четырехместный салон и схо-жую внешность, правда, более скромныеразмеры: длина – 4 605 мм, ширина – 1890 мм, высота – 1 640 мм, а размер ко-лесной базы равен 2 750 мм. Объем ба-гажного отделения у кросса составляет600 литров, но при сложенных задних си-деньях он увеличивается до 1 650 лит-ров.

Силовая установка, вероятно, у K350идентична седану, поскольку мощност-ные характеристики китайский ресурсуказывает одинаковые. Правда, у кроссапохуже динамика – разгон с нуля до пер-вой «сотни» занимает 4,7 секунды.

Напомним, предыдущей новинкой Hy-brid Kinetic и Pininfarina, стало четырех-местное спортивное купе HK GT,представленное в рамках Женевского ав-тосалон. В 2017 году в Женеве дебюти-ровал седан H600, а позднее вПоднебесной были рассекречены крос-соверы K550 и K750.

Pininfarina построила новые седан и кроссовер

Geely пробует новый дизайн на «Иконе»

Китайский производитель представилв рамках Пекинского автосалона новыйконцепт.

Концептуальный кроссовер Geely Iconпостроен на платформе Compact ModulaArchitecture (CMA), которая была разра-ботана совместными усилиями с Volvo.Напомним, первой моделью, построен-ной на базе этой «тележки», стал ком-пактный кроссовер Volvo XC40.

Прототип построили в дизайн-студииGeely, расположенной в Шанхае под ру-ководством шеф-дизайнера центра ГиБургойна. Проект создавался с целью до-полнить концепцию дизайна марки новойстилистикой, учитывающей «потребно-сти нового поколения потребителей».geely-icon-concept-2 geely-icon-con-cept-3

Бургойн отметил, что при созданиивнешности автомобиля дизайнеры вдох-новлялись «плоским, 8-битным цифро-вым стилем». Рельеф и графика кузовабыли минимализированы по аналогии с

современными гаджетами, которые вы-глядят очень просто снаружи, скрываясложную и технологичную начинку, в слу-чае же с автомобилем – интерьер.Ключевыми особенностями Icon сталибольшие распашные двери в сочетаниис отсутствующей центральной стойкой имножество повторяющихся геометриче-ских акцентов.

В салоне используется посадочнаяформула 2+2, но задний ряд сиденийсплошной, хотя и разделен на две частис помощью небольшого выступа. Междупередними креслами располагаетсяболее массивная консоль, а вместо«приборки» отделочная серая ткань, накоторую показания приборов проеци-руются. По центру «навешен» большой,вероятно, сенсорный экран информа-ционно-развлекательной системы, а ещепара экранов для задних пассажироввстроена в подголовники передних сиде-ний. По всему салону расположено мно-жество отсеков для хранения вещей.

На Пекинском автосалоне состояласьпремьера нового концептуального вседо-рожника бренда Venucia. Там же пока-зали модернизированное кросс-купе T90.

Марка Venucia – это совместный про-ект компаний Nissan и Dongfeng, онабыла создана в 2012 году специальнодля Китая. Сначала под этим брендомвыпускали слегка перелицованные ста-рые «ниссаны», позже появились само-стоятельные модели, в основе которыхвсе же лежат «тележки» от «японцев».

Прототип The X, дебютировавший се-годня в Пекине, создан для демонстра-ции развития дизайна Venucia. Cудя повсему, у будущих моделей марки будутузкая оптика и огромные радиаторныерешетки. Сам концепт в серию, скореевсего, не отправят – этим можно объ-яснить отсутствие какой-либо информа-ции о его «начинке».

Другая премьера Venucia на мотор-шоу – купеобразный «паркетник» T90

2018 модельного года. Кросс-купе вышлона китайский рынок в конце 2016-го, онопостроено на платформе Nissan Qashqai+2 прошлого поколения. Экстерьер уT90-2018 не изменился, в салоне — дру-гие материалы отделки. Ну а главноеновшество – бензиновая «турбочет-верка» Dongfeng 1.4 (DFMA14T) с отда-чей в 140 л.с. (196 Нм). Мотор сочетаетсяс «механикой».

Ранее Venucia T90 был доступенлишь с одним двигателем – ниссанов-ским двухлитровым «атмосферником»MR20 мощностью 144 л.с. Этот мотор ра-ботает в паре с МКП или вариатором.Привод у всех версий модели – толькопередний.

Цена кросс-купе с турбодвигателемначинается с отметки в 109 800 юаней,что эквивалентно примерно 16900 аме-риканских долларов по актуальномукурсу. «Паркетник» с мотором 2.0 стоитот 127 800 юаней – это около USD19600

Рамный MG X-motion выйдет на рынокраньше, чем предполагалось

Website: www.webkoleso.com

The X: новый внедорожник совместной марки Nissan и Dongfeng

В Пекине дебютировал концептуаль-ный внедорожник MG. В статусе прото-типа новинка долго не задержится.

Концепт MG X-motion перевоплотитсяв серийную модель не через год-два, какпредполагалось ранее, а в конце 2018-го.Первым рынком для товарного внед-орожника бывшей британской марки, ра-зумеется, станет Китай. Напомним,несколько лет назад бренд MG при-обрела «поднебесная» компания SAIC.

X-motion построен на рамном шассивнедорожника Roewe RX8, который, всвою очередь, базируется на моделиMaxus D90 (марки Roewe и Maxus такжепринадлежат SAIC). Габариты новинки вMG не раскрыли. По предварительнымданным, X-motion предложат только в пя-тиместной версии, тогда как RX8 досту-пен с семиместным салоном. В этомслучае длина и колесная база моделиMG должны оказаться меньше, чем у

флагмана Roewe (4 923 и 2 850 и соот-ветственно).

О моторе X-motion производительтакже умолчал. Скорее всего, товарномувнедорожнику достанется двухлитровая«турбочетверка» от RX8. Мощность дви-гателя составляет 224 л.с., он работает впаре с шестиступенчатым «автоматом»Aisin. Привод же, как и у Roewe RX8,будет задним или полным.

На данный момент в линейку MG вхо-дят два кроссовера – GS и ZS. Первый вКитае можно купить с бензиновыми тур-бомоторами 1.5 (169 л.с.) и 2.0 (220 л.с.),привод – передний или полный. «Паркет-ник» MG ZS представлен с четырехци-линдровым «атмосферником» 1.5 (120л.с.) и «турботройкой» 1.0 (125 л.с.), этамодель предлагается только в версии4х2. Оба SUV продают и в Великобрита-нии, так что X-motion тоже наверняка до-берется до британского рынка.

№9 (242)3 мая 2018 года

Page 13: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ... · №9(242 ) 3 мая 2018 года free c a l g a r y e d m o n t o n с ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

Пропустили очередной номер? Не беда!

E-mail: [email protected] 13№9(242)3 мая 2018 года

Page 14: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ... · №9(242 ) 3 мая 2018 года free c a l g a r y e d m o n t o n с ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

14 Website: www.webkoleso.com

85 лет исполнлось знаменитомуЖан-Полю Бельмондо

9 апреля 1933 года в городке Нёйн-сюр-Сен (Франция) родился Жан-ПольБельмондо, легендарный француз-ский артист, очень популярный в Со-ветском Союзе.

С юных лет Жан-Поль отличался не-уемной энергией и постоянно попадал впередряги. За хулиганство и драки еготрижды исключали из школ. Чтобы найтиприменение этой бьющей через крайэнергии, он занялся спортом. В 18 лет онстал чемпионом Парижа по боксу в полу-среднем весе и вошел в сборную Фран-ции. На одном из матчей ему сломалинос, но позже он сумел превратить пере-битый нос в изюминку своего внешнегооблика и визитную карточку героя-любов-ника, бунтаря и забияки. Бельмондо такувлекся боксом, что всерьез задумы-вался о спортивной карьере. Но любовьк кинематографу все-таки оказаласьсильнее. Хотя спортивное прошлое при-годилось актеру – все трюки в своихфильмах до 52 лет он выполнял само-стоятельно, до тех пор, пока на съемкахне произошел несчастный случай – Бель-мондо сорвался с высоты и получил серь-езную травму спины.

Но вернемся в молодые годы актера.Учась в средней школе задался вопросом— какую выбрать профессию — бытьспортсменом или артистом. К двадцатигодам он решает, что актёрство большеотвечает его запросам, чем спорт, и по-ступает в Консерваторию драматическихискусств в Париже. После завершенияобучения Жан-Поль начинает свою про-фессиональную карьеру на сцене и про-водит значительную часть пятидесятыхгодов, работая в театре.

В Консерватории драматического ис-кусства, где учился Жан-Поль Бель-мондо, , в яркую судьбу юноши мало ктоверил. «Мой педагог Пьер Дюкс, вздыхая,предупреждал, что с моей внешностью я

никогда не буду нравиться женщинам.Через несколько лет после окончанияконсерватории я встретил его на Ели-сейских Полях. Со мной была моя по-друга — сногсшибательная УрсулаАндресс, сыгравшая первую девушкуБонда. Я улыбнулся, развел руками исказал учителю: „Вот так получи-лось...“»

Кинодебют состоялся в 1957 году вфильме "Пешком, верхом и на ма-шине", но эпизоды с его участиембыли вырезаны перед самым выхо-дом картины. Более значительнаяроль досталась ему в "Будь красива ипомалкивай" с Аленом Делоном вглавной роли.

Кстати, именно благодаря своей«некрасивости» на 26-летнего Бель-мондо обратил внимание Жан-ЛюкГодар, чья картина «На последнемдыхании» считается символом фран-цузской «новой волны»: страстноувлеченный кино, но не желавший пе-ренимать традиции «отцов», Годарискал героя, способного поразить зри-теля новой искренностью и противо-речащим негромкой внешностимагнетизмом. Однако знакомство ре-жиссера и актера было не таким сим-воличным, как получившаяся в

результате их сотрудничества картина.«Ко мне подошел тип и говорит: „Хотитесняться в кино?“ Смотрю я на этого чело-века в очках с печальным выражениемлица, а он — ну никак не внушает мне до-верия. Я ответил ему: „Нет“. Он продол-жает: „Я заплачу. Правда. Я буду платитьвам пять тысяч франков в день“. Я заду-мался. А жена говорит: „Соглашайся. Чтоты теряешь? Он такой хлипкий на вид!“»Впрочем, Годар оказался хилым лишь навид: режиссер, не жалея сил — ни своих,ни актерских, — был готов сниматьфильм, в который поначалу никто неверил, сутками. «Однажды в перерывемежду съемками я забежал в кафе,чтобы пропустить рюмочку. И надо жебыло именно в этот момент попасться Го-дару на глаза. Он сказал: „Что ты здесьделаешь? Срочно на площадку!“ Я бежалтак, что даже забыл заплатить за вы-пивку».

В следующем году Бельмондо упрочилсвоё реноме, сыграв в лучшем фильмевеликой Софи Лорен — "Две женщины",за который ей была присуждена амери-канская кинопремия "Оскар". Свои собст-венные лучшие роли он сыграл урежиссёров французской "новой волны":того же Годара ("Женщина есть жен-щина", 1961), Луи Маля ("Вор", 1967),Франсуа Трюффо ("Сирена с "Мисси-сипи", 1969), Клода Шаброля ("Доктор По-поль", 1972), Алена Рене ("Стависки",1974).

После "Человека из Рио" Бельмондопереключился на характерные роли вкоммерческих проектах, в основном коме-дии и боевики. До середины 1980-х годовего типичными персонажами были либонеисправимые авантюристы, либо цинич-ные герои. Он был одним из самых ком-мерчески успешных актёров Франции до1986 года. На примере Алена Делона соз-даёт компанию Cerito (это девичья фами-лия его бабушки) для созданиясобственных фильмов.

За роль Сэма Лиона в картине КлодаЛелуша «Баловень судьбы» Бельмондобыл удостоен премии «Сезар» как луч-ший актер, однако принять награду актеротказался: скульптор, который создалстатуэтку, когда-то нелестно отозвался оработах его отца — скульптора ПоляБельмондо! Жан-Поль по-настоящемучтит память отца и даже открыл MuséePaul-Belmondo в западном пригороде Па-рижа — на территории замка СhâteauBuchillot XVIII века. Здесь выставленыоколо 250 скульптур и более 800 рисун-ков мастера. «Нам всегда хотелось,чтобы у широкой публики была возмож-ность познакомиться с талантом отца»,— признался актер в интервью Le Figaro.

В 1987 году возвращается на сцену,впервые после 1959 года, и с этого мо-мента совмещает работу в кино и театре.В 1995 году лестные отзывы критиков по-лучила его игра в экранизации романа"Отверженные" режиссёра Клода Ле-люша.

В начале августа 2001 года Бельмондоперенёс инсульт. В тот солнечный летнийдень он играл с друзьями в футбол наКорсике и вдруг рухнул, как подкошенный— инсульт. Сознание вернулось довольнобыстро, но речь отнялась, и тело не слу-шалось. Врачи полагали, что свет жизни

в глазах актёра может померкнуть влюбой момент. С тех пор Жан-Поль пре-кратил работу в театре и кино.

В 2008 году 74-летний актёр возвра-щается на съёмочную площадку, сняв-шись в фильме режиссёра ФрансисаЮстера "Человек и его собака". В интер-вью журналу "Пари-Матч" Бельмондо ска-зал об этой своей работе: "Хотя я снялсяв 95 фильмах и сыграл 40 театральныхролей, на этих съёмках я был счастливкак никогда. Этот фильм не похож на то,что я делал раньше, эта работа — совсемв ином ключе".

Знаменитый французский актер былвостребован не только у зрителей, но и упрекрасной половины человечества. Хотяофициально он был женат лишь дважды,у него было множество звездных романовс такими знаменитостями, как Сильва Ко-шина, Брижит Бардо, Урсула Андресс,Карлос Сотто Майор и Лаура Антонелли.С большинством из этих актрис он знако-мился во время работы над совместнымикинопроектами.

Первой женщиной, официально поме-нявшей статус личной жизнь Жан-ПоляБельмондо, стала французская танцов-щица Элоди Константен. Они пожени-

лисьв 1953 году и прожили в браке 13 лет,став родителями для троих детей: сынаПоля и дочерей Патриции и Флоренс. Во-обще у актера было четверо детей, ностаршая дочь Патриция трагически по-гибла во время пожара в 1994 г. Младшаядочь Стелла родилась, когда Бельмондобыло уже 70 лет.

После развода актер очень долго нерешался вновь идти под венец. Все егороманы с вышеперечисленными артист-ками были серьезными, но ни один из нихне привел к свадьбе. Только в 2002 годуБельмондо вновь женится на манекен-щице и балерине Натти Тардивель, кото-рая была младше супруга на 32 года.Причем до бракосочетания они встреча-лись более десятка лет. В этой семье ро-дилась еще одна дочь, Стелла ЕваАнгелина. Жан-Полю на тот момент ужеисполнилось 70 лет.

Брак Бельмондо и Натти Тардивельпросуществовал всего 6 лет, после чего упожилого мужчины завязалась интрижкас бельгийской моделью Барбарой Ган-дольфи. С этой женщиной, котораямладше актера на 40 лет, он прожил

почти 4 года, а расставание обернулосьбольшим скандалом. Оказалось, что Бар-бара тайком переводила деньги Жан-Поля на свой персональный счет.Попалась она в тот момент, когда решила«сыграть по-крупному» и перевела сразу200 тысяч евро. Но открылись и болеешокирующие обстоятельства: Гандольфис помощью банковских счетов Бельмондоотмывала грязные деньги, заработанныеблагодаря борделям и незаконным ноч-ным клубам, а также на оказании эскорт-услуг.

6 внуков — главное счастье Бельмондосегодня. Они уже взрослые — старшему,Алессандро, 26 лет, Виктору — 24, Джа-комо — 19. Это дети сына Поля. А другихвнуков — Аннабель, Кристофера и Нико-ласа — подарила актеру Флоранс. «Я немогу быть с ними строгим, так как оченьих люблю». Актер наслаждается семьейи отдыхом, а сниматься больше не хочет.«Работать не с кем. Все мои друзья-ре-жиссеры давно умерли», — констатируетЖан-Поль. Впрочем, он ведь уже уходилна пенсию и внезапно вернулся — 10 летназад снялся в фильме «Человек и егособака». И кто знает — может, мы ещеувидим Бельмондо на экране.

Баловень судьбы

CINEMA, CINEMA

№9 (242)3 мая 2018 года

Жан Поль Бельмондо в фильме *Профессионал*, 1981

Page 15: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ... · №9(242 ) 3 мая 2018 года free c a l g a r y e d m o n t o n с ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

E-mail: [email protected] 15

A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В ГА З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

№9(242)3 мая 2018 года

WEDNESDAY, MAY 9 | CALGARY JCC | 6 - 8PM

CHOIR: RAZDOLIE AND DANCE GROUP: ZABAVAANTONINA AND ALEXANDER TASKAEV

ALEXANDER KARDASH AND NIKITA BOOTSACCORDION PLAYER: ANDREY TIGUNOV

RSVP BY FRIDAY MAY 4ALBINA 403-287-3510NESSIE 403-537-8599

IN PARTNERSHIP WITH

C E L E B R A T I O N

В воскресенье, 6 мая в Калгари!Сбор в 11:30 на перекрестке

8 avenue и 4 street SWПриглашаем принять участие в акции

Бессмертный Полк, посвящённой празднику Великой Победы!

Всё дальше уходит война, всё меньше остается с нами её живых свидетелей. Подвиг их

бессмертен! Их имена навечно будут вписаны в историю, чтобы грядущие поколения

не допустили этой трагедии вновь. Приглашаемприходить семьями, с фотографиями погибших

и тех, кто выжил в этой страшной войне. Помимопортретов ваших героев, приносите шары белогои красного цветов, флаги СССР, союзных респуб-лик, Российской Федерации и союзной Канады.

Начало движения в 12:00. Проход по 8 avenue (Stephen's avе.), открытой для пешеходов в дневное время. Окончание движения на Municipal Plaza, где состоится импровизированный концерт с участием

популярных в нашей общине исполнителей. Другие желающие выступить горячо

приветствуются. Также, участники смогут поделиться историями жизни своих героев.

Мероприятие согласовано с администрацией города. Традиционно в марше Бессмертный Полк

участвуют канадцы, которые приходят с портретами своих героев. Если в вашем

окружении есть такие знакомые, пожалуйста, приглашайте их тоже.

Page 16: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ... · №9(242 ) 3 мая 2018 года free c a l g a r y e d m o n t o n с ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

К О Л Е С И М П О К А Н А Д Е16 Website: www.webkoleso.com№9 (242)3 мая 2018 года

Эксклюзивно «СтарХиту» пе-вица рассказала о страсти, ро-мантике и слезах. 17 апреля,Валерия отпраздновала 50-лет-ний юбилей. Артистка призна-лась, как избавилась отнеуверенности в себе и сколькотратит на красоту.

Помните историю Дориана Грея? Ино-гда кажется, что где-то в тайной комнатеу Валерии висит портрет, который ме-няется вместо нее. На самом деле ар-тистка тратит много времени и сил,чтобы оставаться в такой форме, кото-рой позавидуют многие 30-летние. Нака-нуне полувекового юбилея, которыйпевица отмечает 17 апреля, в эксклюзив-ном интервью «СтарХиту» она расска-зала, почему отказалась от ботокса, какизбавилась от неуверенности в себе исколько тратит на красоту.

«Горжусь тем, что имею»

— На сколько вы себя ощущаете?Умом, телом, душой…

Скажу честно: цифра 50 в паспортеменя немного удивляет, но я стараюсьотноситься к возрасту философски. Не-которые вот не думают об этом и даже непомнят, сколько им лет, а артистам за-быть не дают: юбилеи мы должны отме-чать. Да, с годами приходит опыт – надотщательнее ухаживать за телом, беречьдушу. Но я не устала, чувствую себя мо-лодой и активной.— Насколько я знаю, вы ни разу неприбегали к услугам пластических хи-рургов. Но ведь сейчас столько со-

блазнов «протюнинговать» себя.Никогда не хотели что-нибудь изме-нить?

Не поверите, но теперь меня всеустраивает. Раньше приходили такиемысли, но в жизнь так и не воплотились,слава богу: насмотрелась на неудачныепримеры. И если прежде мне казалось,что хорошо бы иметь губы попухлее, тотеперь я просто горжусь тем, что у меняесть, а сомневающимся достаточносравнить фото сейчас и 30-летней дав-ности, чтобы понять, что черты моеголица остались такими же. Большая грудьдобавляет возраста – это очевидно, и во-обще, идеи изменить себя с помощьюскальпеля давно перестали посещать.Если говорить о пластике, то я принципи-альная противница филлеров и даже отботокса давно отказалась. А когда вижудеформированные лица девочек летдвадцати с огромными губами, малень-кими носами и пухлыми щечками, как подкопирку, становится прямо страшно. Счи-таю, что надо работать с резервамисобственной кожи, пробуждая ее к само-стоятельной выработке коллагена. Ну, именьше злиться, завидовать и скверно-словить – все это отражается на лице. — Какова цена вашей красоты? Многотратите на то, чтобы держать себя вформе, правильно питаться, посе-щать процедуры в салонах или СПА,делать массажи, ходить на фитнес?

Наверняка многие думают, что я невылезаю из кабинета косметолога. Этоне так. Когда есть время, бываю в «Кли-нике эстетической медицины» недалекоот дома. Но так как мне всегда нужнобыть готовой к появлению в свете, топредпочитаю аппаратные процедуры имассажи. Одна из них – глубокий инфра-красный лифтинг на новейшем аппаратеBBL. Плюс периодически делаю плазмо-лифтинг. Не могу сказать, что трачу бе-шеные деньги на красоту. Я на самомделе еще и экономлю – не употребляюалкоголь, за всю жизнь не выкурила ниодной сигареты! До сих пор пользуюсьбабушкиными рецептами – умываюсь скубиком льда из настоя ромашки, на-ношу сметанные маски, миндальноемасло вокруг глаз... Спортзал у меняпрямо в квартире – мой любимый PowerPlate, коврик для йоги и гантели. Но ино-гда даже на элементарные занятия нехватает времени – замертво падаешь впостель. Про генетику я не раз говорила:у бабушки в 100 лет не было ни морщин,ни целлюлита. — А что касается тела, сейчас вы

более раскрепощен-ная, чем раньше?Было непросто угово-рить вас на смелуюфотосессию. В 50никто из наших звездне может похвастатьсятакими роскошнымиформами. А вот на За-паде не стесняются –вспомнить хотя бы от-кровенные снимкиШэрон Стоун, БарбрыСтрейзанд...

Если говорить о фи-гуре, то, мне кажется, ясейчас в лучшей форме,чем в студенческие годы!Тогда у меня были лиш-ние килограммы, а вме-сте с ними инеуверенность. Не счи-таю себя идеальной, ноповодов стеснятьсясобственного тела уменя нет. К совершен-ству нужно стремиться, иэто тяжелый труд. Я го-това много работать. — Знаю, что вы и Ио-сифа пытались подса-дить на ЗОЖ?

Сейчас муж уже поху-дел на 7,5 кг. Питается помоей системе – No Se-cret by Valeriya. Возит ссобой контейнеры с по-лезной и вкусной едой.Второго апреля был деньрождения супруга. Ко-нечно, для друзей мы на-крыли стол, но кугощениям сами не при-тронулись. У него нет та-

кого интереса к занятиям спортом, как уменя, но периодически мы тренируемсявместе. — Мы видели видео в вашем Инста-граме: Иосиф лежит на скамеечке, авы стоите в планке!

На самом деле он регулярно начинаетутро с зарядки, хоть и ленится иногда.Йося очень спортивный человек. — Вы производите впечатление иде-альной пары. Но наверняка в вашейжизни бывают и неидеальные мо-менты. Ссоритесь?

Да постоянно, особенно по пустякам.Оба упрямые, всегда стоим на своем,иногда отказываемся даже слышать другдруга. Иосиф человек горячий, вспыльчи-вый, когда эмоции переполняют, в себене держит. Но мы всегда находим ком-промиссы. Вот перед юбилейными кон-цертами у нас было много дискуссий.Пролумывали все до мелочей – наряды,декорации… Где-то совпадалит мнения,где-то нет. — А кто первым идет на мировую?

Иосифу достаточно присесть рядом,обнять, и все – конфликт исчерпан.— Посещали когда-либо мысли рас-статься, пожить раздельно?

Конечно, нет. Раньше случались пе-риоды, когда между нами разворачива-лись настоящие боевые действия, но мыоба отходчивые, умеем выслушать другдруга и понять.

«Встречаемся ночью у холодильника»

— Как поддерживаете страсть, роман-тику в отношениях?

Нам просто не бывает скучно вместе,всегда есть о чем поговорить. Иосифлюбит организовывать сюрпризы. При-чем, зная, что мне не нравятся подаркипо поводам и к памятным датам, всегдаделает их неожиданно. Как-то мы ужи-нали после тяжелого дня, и муж говорит:«А давай завтра в Дубай на пару дней –отдохнем!» Купил билеты, собрал чемо-даны, и утром мы уже были в аэропорту. — Вы почти всегда вместе! Как отды-хаете друг от друга?

Это только так кажется. На самомделе у нас у каждого есть своя отдельнаяжизнь. Иосиф в сентябре возглавил те-леканал «Автоплюс», летает в команди-ровки, на соревнования, сейчас, кстати,на «Формуле 1». Не поверите, бывает,что и расстаемся на пару дней. Правда,скучаем друг по другу. Все время насвязи, общаемся по телефону. И порой

встречаемся поздней ночью, уставшие иголодные, когда заканчиваем дела. — На кухне у холодильника?

И такое случается. И каждый достаетсвой поздний ужин, обычно это ацидофи-лин или кефир. — Со стороны вы сильная женщина. Ачто может довести вас до слез? Когдапоследний раз плакали?

Это со мной случается редко. Траге-дия в Кемерове, в которой пострадалибезвинные дети, тронула до глубиныдуши. Мозг просто отказывался прини-мать эту страшную реальность, и я несмогла сдержать слез…— Вы транжира или экономный чело-век? Бывает, что заходите в торговыйцентр и скупаете все подряд?

Нет, всегда прихожу в магазин с опре-деленной целью. Ищу что-то конкретное.Никогда не распыляюсь в этом смысле.На брендах я не зациклена, важно, чтобывещь мне просто нравилась. Поэтому вгардеробе есть и масс-маркет, и творе-ния известных дизайнеров. Помню, как-то в Париже купила шарфик за 10 евро,носила его с удовольствием долгоевремя. Большая статья расходов – ко-стюмы к шоу, они шьются на заказ. Бы-вает, что наряды для новой концертнойпрограммы обходятся очень дорого. — Одежда много места занимает? Чтоделаете со старыми вещами?

Сценическая бережно хранится у ко-стюмера Светланы. А ту, что не носим вжизни, раздаем родственникам или от-правляем на благотворительные аук-ционы.— Свой стиль вы формируете самиили советуетесь со стилистами? Амужу подсказываете, что надеть?

Для съемок клипов или фотосессийодежду подбирают профессионалы. А вжизни мне нравится самой придумыватьобразы, в телефоне даже есть папка, ко-торая так и называется – «Мои луки». По-купаю новую вещь и начинаю перебиратьв уме, с чем ее можно сочетать. Когдавыходим в свет, то, конечно, советуемсядруг с другом, чтобы выглядеть гармо-нично. Но бывают и смешные моменты.Когда Иосиф едет на мероприятие не издома и одет, так сказать, не совсемпразднично. Вот тогда мы составляем за-бавный «фэмили лук»: я в платье в поли Йося в джинсах и толстовке. — Без чего не мыслите своей жизни?

Без сцены, без любви, без книг, безЗОЖ, из банального – без мобильного те-лефона и весов. Я даже на гастроли ихвожу! Потому что в отелях они часто врут.

— У обоих ваших сыновей про-слеживается предпринима-тельская жилка: младший,Арсений, занимается бизнесомв Москве, старший, Артемий, –генеральный менеджер вфирме грамзаписи в Швейца-рии. Не жалеете, что дети раностали самостоятельными?

Это прекрасно, когда наслед-ники сами встают на ноги и уве-ренно чувствуют себя в жизни.Значит, мы правильно их воспи-тывали. Я рада, что они не вы-росли мажорами. И не пришлосьих тянуть на своих плечах. Дляменя момент отрыва не былтаким острым, как для родителей,которые привыкли постоянно си-деть дома с детьми. Мы же ираньше очень часто расстава-лись: я то на гастролях, то на ре-петициях или съемках... Новсегда на связи – созваниваемсяпо сто раз на дню, шлем фотогра-фии. — Давал ли супруг им советыотносительно того, как вестибизнес?

Иосиф всегда рад помочь исловом, и делом. Из всех нашихдетей сейчас Тема работает вблизкой для мужа сфере и чащедругих с ним советуется. — Дочь пошла по вашим сто-пам, но выбрала свой путь. По-чему?

Когда Аня только начинала, мыпытались ей помогать. Но у неепрежде всего есть представлениео самой себе, и она точно знает,чего хочет. Мы не вправе ей дик-товать или что-то навязывать. От-пустили в свободное плавание.

Если будут ошибки, то свои, и успех –свой собственный.

«В светской тусовке своизаконы»

— Вы не раз признавались, что хотелибы завести с Иосифом совместногоребенка. Сейчас многие звезды при-бегают к суррогатному материнству…

Услугами суррогатной мамы точнопользоваться не хотим. А если Бог даст,то будем только рады! — А бабушкой стать?

Не тороплюсь. Свои дети только изгнезда выпорхнули, мы с мужем можемнаконец пожить для себя. Раньше ведькак – в отпуск вдвоем не съездишь, ма-леньких не оставишь одних! — Обращались когда-нибудь к экстра-сенсам, гадалкам?

Вообще, это считается грехом для че-ловека, верующего в Бога. Что касаетсякаких¬то случайностей или совпадений,могу сказать – мне всегда везло с числом13. Я не зацикливаюсь и не считаю этокаким¬то особенным счастливым зна-ком. Но так в моей жизни случилось од-нажды, что позволяет мне думать исчитать это число симпатичным. Когда яуезжала в Москву из родного городка Ат-карска, мне досталось 13¬е место в по-езде номер 13. И с первой попыткипоступила в Институт им. Гнесиных. — На юбилейный концерт вас придутподдержать друзья, в том числе изшоу-бизнеса. Как считаете, есть ли во-обще дружба между коллегами посцене?

Конечно. Наша семья близко дружит сТаней и Витей Дробыш, Валерой и Вио-лой Сюткиными, Димой и Леной Малико-выми, Стасом Пьехой и многимидругими. Безусловно, наше общение неможет быть понятием круглосуточным,потому что все эти люди постоянно на га-стролях, в перелетах. Да, в тусовке естьсвои законы: многие никогда не скажуттебе правду в глаза, зато за спиной с удо-вольствием перемоют кости. Но, положаруку на сердце, могу заявить, что у нас смужем так не принято.— А что для вас означает понятие«дружба»? Много ли людей, кому выможете позвонить в критический мо-мент в 3 часа ночи?

Мне редко это, в принципе, требуется.Все проблемы я могу обсудить с Иоси-фом, мамой, детьми. Коллег по шоу¬биз-несу в любом случае не буду беспокоить.

StarHit /Фото: Арсений Джабиев

ШОУ БИЗНЕС

«В 50 лет я перестала стесняться своего тела!»«В 50 лет я перестала стесняться своего тела!»ВалерияВалерия::

Page 17: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ... · №9(242 ) 3 мая 2018 года free c a l g a r y e d m o n t o n с ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

E-mail: [email protected] 17

A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В ГА З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O MA D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В ГА З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

№9(242)3 мая 2018 года

На какого партийного деятеля наме-кает имя дона Рэба, как шутка о Хе-мингуэе подарила названиеповести «Понедельник начинаетсяв субботу» и какую свою книгу пи-сатели считали самой значитель-ной.

15 апреля исполнилось 85 лет содня рождения Бориса Натановича Стругац-кого – участника знаменитого тандемабратьев-писателей, многие книги которыхстали классикой советской научной фанта-стики и своего рода символом 60-х.Soyuz.Ru предлагает читателям любопыт-ные факты из истории создания пяти из-вестных книг братьев-фантастов Бориса иАркадия Стругацких – «Трудно быть богом»,«Понедельник начинается в субботу»,«Сказка о Тройке», «Улитка на склоне» и«Пикник на обочине».

«Трудно быть богом» (1964)Изначально повесть должна была рас-

сказывать «об абстрактном благородстве,чести и радости, как у Дюма». Однако послеразгрома выставки современного искусствав Манеже и последовавших за этим нападокна «абстракционизм и формализм» концеп-ция романа была пересмотрена: он сталболее мрачным и философским. «Намиуправляют жлобы и враги культуры. И еслидля нас коммунизм – это мир свободы итворчества, то для них коммунизм – это об-щество, где население немедленно и с на-

слаждением исполняет все предписанияпартии и правительства. Вся задуманнаянами «веселая, мушкетерская» историястала смотреться совсем в новом свете.Мушкетерский роман обязан был стать ро-маном о судьбе интеллигенции, погружен-ной в сумерки средневековья», - вспоминалБорис Стругацкий. Сообразно этому изме-нилось и название – первоначально повестьдолжна была называться «Седьмое небо»или «Наблюдатель».

Название «Трудно быть богом» авторывзяли из концовки собственного рассказа,который впоследствии стал называться«Бедные злые люди». Любопытно, что этотрассказ стал и последним рассказом, напи-санным братьями, нигде впоследствии небыл опубликован и пролежал в архивах доконца 80-х.

В ранних версиях романа главный при-дворный интриган дон Рэба именовался донРэбия – очевидный намек на Берию. То липо настоянию редакции, то ли по совету кол-леги Ивана Ефремова имя персонажа былоизменено.

«В романе "Трудно быть богом" нет про-грессоров. Там – сотрудники Института Экс-периментальной истории, собирающиематериал для теории исторических после-довательностей. И не более того. Все про-чее – их личная (не одобряемаяначальством!) самодеятельность. Прогрес-соры в Мире Полудня появляются век спу-стя», - утверждал в интервью 2004 годаБорис Стругацкий. Тем не менее многие по-клонники Руматы-Антона, не желающиевдаваться в тонкости, все же считают его иего коллег прогрессорами.

Повесть вызвала болезненную реакциюсоветского литературного официоза. Послепервого, благоприятного отзыва известнойписательницы-фантаста Ариадны Громовойв «Известиях» с крайне резкой критикой вы-ступил фантаст Владимир Немцов, обви-нивший Стругацких в искажениимарксистского понимания истории, клеветена советскую помощь развивающимся стра-нам и других идеологических преступле-ниях, а также в «непонятности» их героевдля советского читателя. Тем же, кто высту-пил в защиту повести (среди них – извест-ная переводчица Нора Галь), просто недали слова в тогдашней прессе. Втораяволна критических ударов поднялась вконце 80-х годов: православно-патриотиче-ски ориентированные литераторы и публи-цисты, возмущенные явно нехристианскимивзглядами авторов, назвали героев Стругац-ких «патологическими убийцами» и подвер-гли сомнению саму идею улучшения мирачеловеческими силами, а любовь Руматы кинопланетной девушке Кире объявили низ-менной и преступной. Впрочем, время рас-ставило все по своим местам.

«Понедельник начинаетсяв субботу» (1965)

Как рассказывал сам Борис Стругацкий,в начале 1960-х годов его разыграла знако-

мая, заявив, что в ленинградском Домекниги продается новая книга Эрнеста Хе-мингуэя «Понедельник начинается в суб-боту». Подобные парадоксальныезаголовки были вполне в духе зарубежногоавтора. Однако, убедившись, что это розыг-рыш, авторы посмеялись и решили прибе-речь заголовок для одного из своихпроизведений.

Хотя Стругацкие избегали раскрыватьимена прототипов героев повести, БорисСтругацкий подтвердил некоторые из цирку-лировавших слухов на этот счет. Так, глав-ным прототипом профессора Выбегаллобыл Трофим Лысенко (советский агроном ибиолог, создатель псевдонаучного направ-ления мичуринской агробиологии), второ-степенным – АлександрКазанцев (советский и рос-сийский писатель-фантаст), атакже один из уборщиков вПулковской обсерватории.Основой характера Януса По-луэктовича Невструева сталдиректор Пулковской обсер-ватории Александр Алексан-дрович Михайлов. А ФёдораСимеоновича Киврина братьясписали с Ивана АнтоновичаЕфремова (писатель-фантаст,палеонтолог, философ-кос-мист).

Эрудиты обратили внима-ние на многочисленные лите-ратурные цитаты. Так, перваяфраза повести «Я прибли-жался к месту моего назначе-

ния» взята из повести Пушкина«Капитанская дочка». Такое начало, по вос-поминаниям Александра Щербакова, былопринято в близкой к Стругацким писатель-ской среде начала 1960-х как знак несерь-езности текста. Сцена, в которой голодныйПривалов читает описания различных тра-пез в «книге-перевёртыше», может являтьсяотсылкой к «Повести о том, как один мужикдвух генералов прокормил» Салтыкова-Щедрина. А при упоминании ДжузеппеБальзамо Саша Привалов вспоминает по-весть Алексея Толстого «Граф Калиостро»:ее сюжет знаком российскому зрителю пофильму Марка Захарова «Формула любви».

Есть прототипы и у некоторых персона-жей из путешествия Привалова в описывае-мое будущее. Так, кибернетик, за которымгонится машина со скальпелем – намёк нарассказ Анатолия Днепрова «Суэма», в ко-тором кибер диагностировал у своего созда-теля рак и пытался удалить опухоль безразрешения. Девушка из рефрижератора впятнах пролежней – намек на эпизод из ро-мана Олеся Бердника «Пути титанов». А ки-бернетические феодалы могли прийти вповесть из «Сказок роботов» СтаниславаЛема.

Книгу неоднократно пытались экранизи-ровать еще в 60-70-е годы: одна из самыхпопулярных баек гласит, что за проект дол-жен был взяться Леонид Гайдай, якобы ви-девший в роли Привалова АлександраДемьяненко, Романа Ойру-Ойру долженбыл играть Сергей Юрский, а Наину КиевнуГорыныч – заслуженная Баба-Яга Совет-ского Союза Георгий Милляр. Увы, посленескольких вариантов сценария в итоговых«Чародеях» от «Понедельника» не оста-лось почти ничего, кроме пары имен и идеиволшебного института.

Первоначально «Чародеи» должны былистать не мюзиклом, а телефильмом в стилеЭльдара Рязанова с песнями под гитару. Кработе над песнями был привлечен знаме-нитый бард Юлий Ким, но написанные имтексты оказались почему-то «не в жилу». «Ясочинил двенадцать или тринадцать текс-тов, один другого лучше. И все они были –мимо. Никак я не попадал в тон, в стиль, влексику картины», - сокрушался Ким. - Икомпозитор Крылатов искренне мучился сомной. Пришлось мне отступиться от этойработы, тем более – сроки в кино беспо-щадны, а дело шло к срыву всех графиков.Спасибо Дербеневу, выручил группу».Тексты этих неполучившихся песен былиопубликованы в 1990 году в сборнике текс-тов Кима «Летучий ковер».

В последнее время в сети активно ходятслухи о новой экранизации повести – к ра-боте над сценарием одного из вариантовбыл привлечен даже давний поклонник При-валова и компании, писатель-фантаст Сер-гей Лукьяненко. Однако о том, дойдет ли ондо экрана, до сих пор ничего не известно.

«Улитка на склоне» (1968)Работа над романом началась в марте

1965 года в Доме творчества в Гаграх, и

первоначальная его идея выросла из своегорода робинзонады: люди, попавшие нанекий остров, обнаруживают там обезьян,которые ведут себя совсем не по-обезьяньи,стараются держаться поближе к людям,после чего на острове начинают происхо-дить загадочные события и странные не-объяснимые смерти. Впоследствииоказывается, что речь идет о неких псевдо-обезьянах, которые питаются человеческиминтеллектом, убивая при этом его носителя.Однако всего несколько дней спустя от этойидеи решено было отказаться.

Местом действия романа вместо безы-мянной планеты должна была стать приду-манная Стругацкими планета Пандора,покрытая джунглями и сплошь заросшая не-

проходимым лесом, а одним из героев – лю-бимец Стругацких Леонид Горбовский,которого не привлекает современный емуМир Полудня и где человек словно бы поте-рял инстинкт самосохранения. «Горбов-скому страшно. Горбовский подозревает,что добром такая ситуация кончиться неможет, что рано или поздно человечествонапорется в Космосе на некую скрытуюопасность, которую представить себе сей-час даже не может, и тогда человечествоожидает шок, человечество ожидает стыд,поражение, смерти – все что угодно... И вотГорбовский, со своим сверхъестественнымчутьем на необычайное, таскается с пла-неты на планету и ищет СТРАННОЕ», - по-ясняет Борис Стругацкий.

Мир Леса появился на свет благодарясамиздатовской статье советского генетикаЭфроимсона, согласно которой человече-ство могло бы существовать и развиватьсяисключительно за счет партеногенеза. Пер-воначально в Лес попадает еще один люби-мый герой Стругацких – Михаил Сидоров,томящийся от тоски по дому и вынужденныйизучать этот мир.

В итоге основой романа стала концепциявзаимоотношения между человеком и зако-нами природы-общества: «Мы знаем, чтооседлать Историю может только тот чело-век, который действует в полном соответ-ствии с ее законами... Но что же тогдаделать человеку, которому НЕ НРАВЯТСЯСАМИ ЭТИ ЗАКОНЫ?! Что должен делать,как должен вести себя цивилизованный че-ловек, понимающий, куда направлен ОТ-ВРАТИТЕЛЬНЫЙ ему прогресс? Как ондолжен относиться к прогрессу, если этотпрогресс ему – поперек горла?!»

Первоначальный текст, в котором чере-довались главы о Лесе и Горбовском, былнаписан буквально за две недели, однакоуже по завершении работы выяснилось, чтоГорбовский смотрится в сюжете инороднымтелом. «Горбовская» часть была отправ-лена в архив и пролежала там до середины80-х, когда была опубликована как повесть«Беспокойство». А самого Горбовского в ро-мане заменяет Перец – человек, которыйстремится попасть в Лес, чтобы узнать, чтотам происходит. В этой концепции Лес ста-новится символом будущего, о которомобычный человек может только гадать, а по-явившееся Управление – символом Настоя-щего, «со всем его хаосом, со всей егобезмозглостью, удивительным образом со-четающейся с многоумудренностью».

В 60-е «Улитка» в полном своем виде дочитателя не дошла: номера журнала «Бай-кал», где была опубликована часть «Управ-ление», были изъяты из библиотек иводворены в спецхран. Публикация оказа-лась в самиздате, попала на Запад и былаопубликована в мюнхенском издательстве«Посев». Целиком она была издана на ро-дине только в 1988 году.

Сами Стругацкие считали «Улитку насклоне» самым совершенным и самымзначительным своим произведением.

«Пикник на обочине» (1972) «Задумана повесть была в феврале

1970, когда мы съехались в ДТ "Комарово",чтобы писать "Град обреченный", и междуделом, во время вечерних прогулок по пу-стынным заснеженным улочкам дачного по-селка, придумали там несколько новыхсюжетов, в том числе сюжеты будущего "Ма-лыша" и будущего "Пикника", - вспоминалБорис. - Рост суеверий, департамент, пы-тающийся взять власть на основе владенияими, организация, стремящаяся к уничтоже-нию их (знание, взятое с неба, бесполезно

и вредно; любая находка можетпринести лишь дурное примене-ние). Старатели, почитаемые заколдунов. Падение авторитетанауки. Брошенные биосистемы(почти разряженная батарейка),ожившие мертвецы самых разныхэпох...»

Поиски артефактов, оставлен-ных пришельцами, были основойсюжета с самого начала, как и на-звание повести, а вот знаменитоесловечко «сталкер» появилось несразу. Первоначально искатели ар-тефактов именовались «старате-лями» и «трапперами», покудабратья не вспомнили роман Кип-линга, в оригинале называвшийся«Stalky & Co» «о развеселых анг-лийских школярах конца XIX – на-

чала XX века и об их предводителе,хулиганистом и хитроумном юнце по про-звищу Сталки. «Так что, придумывая слово"сталкер", мы несомненно имели в видуименно проныру Сталки, жесткого и дажежестокого сорванца, отнюдь не лишенного,впрочем, и своеобразного мальчишескогоблагородства, и великодушия», - писалБорис.

Своего рода эскизом повести стал рас-сказ 1959 года «Забытый эксперимент»:после экспериментов с «двигателями вре-мени» и мощного выброса радиации в си-бирской ядерной лабораторииобразовалась Зона – заповедник мутаций,куда не пускают даже биологов. Группа ис-следователей проникает в зону и обнаружи-вают, что эксперимент полностью удался:двигатель «выжимает» энергию из времени,и выбрасывает её в пространство в видепротоматерии, которая взаимодействует сокружающей средой. При этом в рассказеесть как люди, посещающие зону впервые,так и опытные путешественники – будущиесталкеры.

Впервые повесть была опубликована вжурнале «Аврора» в 1972 году, и тогдастолкновение с цензурой было относи-тельно безболезненным – пришлось лишьпочистить текст от слов, казавшихся гру-быми высокому начальству. С книгой оказа-лось сложнее – после эпопеи со «Сказкой оТройке» повесть, ставшую основой сбор-ника «Неназначенные встречи», долгоевремя мытарили в издательстве «Молодаягвардия», требуя то изменить состав сбор-ника, то «причесать» речь героев. «Сборник«Неназначенные встречи» вышел в светосенью 1980 года, изуродованный, замордо-ванный и жалкий, - писал Борис. – "Пикник"был так заредактирован, что ни читать его,ни даже просто перелистывать авторам нехотелось».

Зарубежные коллеги оказались благород-нее: в 1978 году, после выпуска «Пикника наобочине» в США братья Стругацкие сталипочетными членами «Общества МаркаТвена» за «выдающийся вклад в жанр фан-тастики». Годом позже на скандинавскомконгрессе фантастической литературыкнига была награждена премией ЖюляВерна «За лучшую книгу года». А в 1981году на Шестом французском фестивалефантастики в Метце братья Стругацкиебыли награждены за лучшую иностраннуюкнигу года.

Интерес к повести проявляли и в Голли-вуде: в 2000 году Columbia Pictures объ-явила о грядущей высокобюджетнойэкранизации с названием «После посеще-ния», одну из ролей в которой должен былсыграть Джон Траволта. Этот проект впо-следствии был положен на полку, а в 2015году стало известно о планах съемок се-риала для канала AMC. Трейлер сериалапоявился в 2017 году, однако о том, когда онвыйдет, до сих пор неизвестно.

Сергей Князев Аркадий и Борис Стругацкие / Фото:

ТАСС/ Фото с сайта: kot.sh

ккаакк ббррааттььяя ССттррууггааццккииее ссооззддааввааллииссввооии ллееггееннддааррнныыее ппррооииззввееддеенниияя

ЛИТЕРАТУРА

Page 18: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ... · №9(242 ) 3 мая 2018 года free c a l g a r y e d m o n t o n с ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

К О Л Е С И М П О К А Н А Д Е

A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В ГА З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

18 Website: www.webkoleso.com

20 апреля Вячеславу Фети-сову исполнилось 60 лет. Дву-кратный обладатель КубкаСтэнли, семикратный чемпионмира рассказал специальномукорреспонденту РИА НовостиЕлене Вайцеховской о самыхярких событиях своей жизни впромежутке между двумя юби-лейными датами.

- Я на самом деле даже не чувствуюразницы. И возраста не чувствую, - началФетисов нашу беседу. – Когда исполня-лось 50, вроде как-то волнительно было,все-таки круглая дата. А сейчас… Как ипрежде занимаюсь самыми разными де-лами, опыт получил жизненный, который,как известно, ни за какие деньги купитьнельзя. Наверное, знаний добавилось,не знаю. Странно как-то все это дляменя. 60 лет. Для кого-то жизнь в этомвозрасте уже заканчивается. - А что хочется вспомнить самому,оглядываясь назад?- Олимпиаду в Сочи. То, что я к этому вопределенной степени приложил руку. Ибольшие старания, и профессиональныенавыки. На самих играх я присутствовал,как приглашенный гость, хотя на церемо-нии открытия нес флаг – это тоже доста-точно знаковая для меня вещь. Мнеприятно сейчас вспоминать, что я имел ктем событиям самое непосредственноеотношение, это дорогого стоит. До сихпор, когда приезжаю в Сочи, каждый развспоминаю все перипетии, с чего все на-чиналось. Из того, что еще произошло задесять лет, назвал бы четыре фильма,которые были сняты о хоккее. Не знаюуж, насколько это можно считать жизнен-ным достижением, но американцы снялипро ту нашу команду три фильма. Два изних – художественных, а третий, которыйвышел совсем недавно, про нашу "Рус-скую пятерку" в Детройте с таким брос-ким заголовком: "Как пять русских парнейпоменяли хоккей навсегда". Приятно осо-знавать, что мы оставили свой след.

Что еще сказать? В личном планесамое главное, что отец жив и здоров,дочка учится, стала взрослой, стремитсядобиться успеха в этой жизни. - Учится в России, или в Америке?- В Нью-Йорке, в лучшей школе кинема-тографии. Прошла конкурс, в которомучаствовало пять тысяч человек со всегомира, попала в первую тридцатку. Ви-деть, как она стремится добиться своейцели, для меня радостнее всего.- Вы наверняка читали не столь давнееинтервью вашей коллеги по ГосдумеИрины Родниной, в котором ей открытымтекстом ставили в вину то, что дочь вы-росла американкой, живет в США и со-вершенно не стремится в Россию. Вашейсемьи подобная проблема не коснулась?- Это глупость на самом деле. По отно-шению ко мне – точно. Я был приглашенна госслужбу в то время, когда всястрана знала, где я жил, где работал, гдеу меня дочь родилась. Все знали нетолько о том, что у меня была грин-карта,но и о том, что я никогда не позволю себеиметь американский паспорт, о котором

в те времена много кто мечтал. У меня исчета были в американских банках с 1989года, и имущество, которое я нажил,играя в хоккей. Так получилось. Приэтом я всегда оставался патриотом своейстраны и делал все, чтобы защищать ееи прославлять. Соответственно сейчасмне и в голову не приходит скрыватькакие-то моменты собственной биогра-фии. Что касается дочери, она с каждымгодом все больше и больше склоняется к

тому, чтобы жить не в Америке, а вМоскве. У Насти есть возможностьостаться работать в США, но тем неменее ее тянет сюда. - Вы удивили меня, назвав Олим-пиаду в Сочи наиболее знаковым длясебя моментом. Почему-то думала, чтовспомните Пхенчхан и российскоехоккейное золото, за которым охоти-лось не одно поколение российскихтренеров и вы в том числе. - Ну ко мне-то эта Олимпиада какое от-ношение имеет? Хотя Никиту Гусева всвое время нашли именно мы, когда онникому не нужен был. И он играл у меняв "Красной Армии". Илью Ковальчука иПашу Дацюка я взял в сборную, когдабыл главным тренером и генеральнымменеджером перед Играми в Солт-Лейк-Сити. И счастлив, что увидел, как онистали олимпийскими чемпионами. Точнотак же счастлив, что золото вернулось встрану. - Отсутствие в Пхенчхане игроков НХЛне превратило Игры в ваших глазах втурнир второго сорта?- Почему это должно было произойти?Все, кто хотел и мог туда приехать – при-ехали. В том формате, в котором шелтурнир, наши ребята победили абсо-лютно заслуженно: они точно такие жеолимпийские чемпионы как те, кто по-беждал до них. Да, была драма, чуть лине триллер, и думаю, по этой теме обя-зательно снимут фильм. Многие мои кол-леги вообще ведь не считали, что нужноехать на Игры, возможно, просто не хва-тало понимания, о чем идет речь, или хо-телось использовать какие-тополитические моменты. Я бы здесь по-благодарил прежде всего президентастраны, который сразу дал понять, чтоникто ничего не будет запрещать. А сего-дня все эти мальчишки стали героями,построили мостик в будущее. Не случисьэтого, возможно, мы просто потеряли быцелое поколение талантливых спортсме-нов, не дали бы им возможности испол-нить самую заветную мечту.- Вас удивило, что после Игр россий-ские хоккейные руководители нестали удерживать Олега Знарка напосту главного тренера сборной?- Если бы я находился внутри системы,возможно, знал бы ситуацию лучше имне проще было бы судить о причинах,побудивших Знарка уйти. Мне такая си-туация не совсем понятна и, как мне ка-жется, она не очень красива. В версию оденьгах и подарках я не слишком верю –Знарок на сегодняшний день – один изсамых высокооплачиваемых тренеров вмире. Наверное, произошло что-то болеесерьезное. Но, повторяю: истинные при-чины мне неизвестны.

- Четыре года назад, когда вы собира-лись баллотироваться на пост прези-дента ФХР, я спросила вас, будете ливы повторять попытки, если про-играете? Спрошу и сейчас: допускаетели вы возможность возвращения вбольшой хоккей?- Я молодой еще, так что посмотрим. Асерьезно, я ведь четыре года назад вы-ходил с серьезной программой, в ответна которую мне было сказано, что в рос-

сийском хоккее и без моей программывсе хорошо. Сейчас могу констатиро-вать, что мы потеряли очередные че-тыре года. Да, мы выигралиОлимпиаду, но давайте назовем вещисвоими именами: в Пхенчхане мыбыли в пятидесяти пяти секундах отпозора, если оценивать ситуацию про-фессионально. Если бы мы проигралинемцам в финале, это был бы позор,от которого мы не отмылись бы нико-гда, даже кровью. По сравнению сэтим то, что было в 1980 году, показа-лось бы цветочками. Так что не все такблагополучно, как кажется. Я толькочто вернулся с Дальнего Востока,ездил туда с друзьями в своего родапредъюбилейный тур, и могу сказать,что перспектив у мальчишек в этих ре-гионах нет никаких. А дать их – этоодна из первостепенных задач россий-ской федерации хоккея. Ко мне на «Зо-лотой шайбе» даже один родительподошел, спросил: "Что же вы тво-рите?" А дело в том, что возрастнойразрыв там может быть четыре года.

Есть разница, когда 11-летний борется нальду с 15-летним? В контактном виде?Соответственно пересмотра требуюточень многие вещи, начиная от методикподготовки. Ну да, можно отчитыватьсяза работу медалями, к которым федера-ция не имеет никакого отношения, по-скольку игроков готовят клубы. Но ихколичество нужно постоянно пополнять.Говорить об этом никто не хочет, а этапроблема может в любой момент нас на-крыть.- В Совет директоров КХЛ вы все ещевходите?- Формально – да, но мне, как депутату,оказывается нельзя этим заниматься.Поэтому сейчас я согласовываю с Вла-димиром Потаниным, кто придет на моеместо, буду по мере сил помогать, ноформально уже объявил, что по ужеозвученным причинам я не принимаю ни-какого участия в деятельности Совета. - Сейчас в профессиональных кругахдовольно активно обсуждаются изме-нения, которые могут произойти в го-сударственных спортивныхструктурах страны. Вам в связи с этимделались какие-то предложения?- Нет.- А сами себя видите в этих сферах?- Могу сказать, что опыт, который был на-работан, никуда не делся, более того, яего обобщил и понял, что во многихобластях я создавал систему, которая унас в стране не имеет аналогов. Напри-мер, десятилетняя программа развитиядетского хоккея, на чем, собственно, мыи сумели выиграть Олимпиаду. Другимисловами, я прекрасно понимаю, о чем се-годня нужно вести разговор, понимаю,что нужно вернуть авторитет, найти путивзаимодействия с внешним миром, с за-падным блоком, со всеми теми, кто сего-дня принимает решения. Не скажу, чтозадача простая, но, понимаю, что могубыть полезен, и знаю, с чего начинать.Для меня сегодня неприемлемо братьсяза дело и понимать, что я его не сделаю– для такого надо быть просто идиотом,а я все-таки надеюсь, что на такого непохож. Есть дополнительные возможно-сти в Госдуме – она впервые приняла ре-шение наделить одного из своихдепутатов дополнительными спецполно-мочиями – и это, считаю, историческиймомент. Я представляю Госдуму во всехмеждународных организациях, касаю-щихся спорта. Могу сказать, что, куда быни обращался, реакция незамедлитель-ная, люди с удовольствием идут на кон-такт, мы нормально разговариваем.- То есть вы не считаете, что ситуация,в которой сейчас находится россий-ский спорт, в ближайшем будущембудет только ухудшаться?

- Если ничего не делать, не налаживатьконтакты, не взаимодействовать, не по-нимать, как все разрулить – то да, будет.Я встречался со многими руководите-лями, которые реально не понимают, скем им дальше решать какие-то вопросы– слишком многих спортивных руководи-телей в России они считают дискредити-рованными. - То есть я правильно понимаю, чтоесли вам будет сделано предложениевстать во главе российского спорта,вы незамедлительно скажете: "Да"? - Я ответил то, что ответил. В конце кон-цов, я уже был на таком посту, сумел со-брать команду высочайшихпрофессионалов, с которыми мы разра-батывали и пятилетнюю программу раз-вития спорта, и законы, по которымстрана сегодня живет, и программу под-держки ветеранов спорта, а ведь подоб-ной не существует ни в одной странемира. Мы возродили детские спарта-киады, но самое главное, считаю, чтонам удалось после провального для нас2002-го олимпийского года начатьвстраивать Россию в международныеспортивные структуры. Да, было сложно.Пришлось использовать и знания, исобственный спортивный опыт, и ха-ризму, и репутацию, но ведь сдвинули си-туацию в свою пользу? Если бы этого непроизошло, нам никто и никогда не отдалбы Олимпиаду, Универсиаду, чемпио-наты мира по таким видам спорта, какплавание, легкая атлетика, и, разуме-ется, чемпионат мира по футболу. — Перечислять ваши достиженияможно долго. А есть вершины, о кото-рых Фетисов мечтал, но так и не смогпокорить?— С детства, как и многие, мечтал сле-тать в космос. И эта мечта не осуществи-лась. Пока не осуществилась (смеётся).— Про любовь. Вы всю жизнь про-жили с единственной женщиной. ПараВячеслав и Лада Фетисовы считаетсяодной из самых крепких среди рос-сийских публичных людей. В чём сек-рет?— Я счастлив с Ладой. Конечно, секрети-ков много. Помните, как в детстве — вы-копать ямку, положить туда цветочек илижука, стёклышком прикрыть и снова зем-лёй присыпать. А потом можно друзьямраскрывать потайные места и свои сек-реты. Сейчас так дети не играют... Так вотпро секретики. С Ладой у меня была лю-бовь с первого взгляда. Но любовь любо-вью, а семья становится семьёй толькочерез преодоление, сопереживание, под-держку друг друга. Мы вместе прошличерез все наветы-наговоры, которыепочти всю жизнь преследовали нас. Тер-петь, понимать, прощать и двигатьсядальше — вот главный секрет.- Вы оставили хоккей в 40 лет. Какиечувства вызвал у вас тот факт, что вэтом же возрасте Павел Дацюк вместотого, чтобы завершить карьеру, под-писал очередной контракт с ведущимклубом КХЛ? - Считаю, что такие ребята должны оста-ваться в хоккее как можно дольше. Ониявляются примером, обеспечивают пре-емственность. Я только рад тому, чтоПаша продолжает играть. Точно знаю,что продлевать в 40 лет контракт, нелюбя то, чем ты занимаешься, не станетникто. - Неужели, глядя на действия Дацюкана площадке, вы никогда не испыты-ваете сожаления, что он уже не стольбыстр, не столь изобретателен? Дру-гими словами, что лучшие годы, какни крути, остались в прошлом.- Знаю одно: без Дацюка, без его фено-менального чутья и опыта, мы никогда невыиграли бы Олимпиаду, пусть даже ге-роями тех Игр стали Никита Гусев и Ки-рилл Капризов, забивший победнуюшайбу. Так что роль Дацюка в командепереоценить невозможно. Взять дажеигру с немцами, которая была перелом-лена достаточно мелкими, не всегда за-метными непрофессионалу действиями. - Сами вы по-прежнему играете в хок-кей?- Да, пять дней в неделю. Поставил наконьки множество своих друзей самогоразного ранга и возраста, получаю отвсего этого колоссальное удовольствие ине собираюсь в ближайшие пятьдесятлет свои привычки менять.

Елена Вайцеховская, Дмитрий Гранцев Фото: Владимир Федоренко

”В� ближайшие� пятьдесят� лет� свои�привычки� менять� не� собираюсь”

СПОРТ И ОКОЛО

№9 (242)3 мая 2018 года

Вячеслав Фетисов:

Page 19: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ... · №9(242 ) 3 мая 2018 года free c a l g a r y e d m o n t o n с ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

E-mail: [email protected] 19

A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В ГА З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

Народный артист России,автор слов вневременных хитов"Золушка", "Маэстро", "Старинныечасы" и "Вернисаж" Илья Резник4 апреля отметил 80-летие. В ин-тервью ТАСС поэт рассказал, по-чему сегодня почти не пишетпесни, как пришел к тому, чтобынаписать поэтические молитвы ипсалмы Русской православнойцеркви, а также о своем отноше-нии к рэп-культуре.

— Илья Рахмиэлевич, честно говоря,перед нашей встречей несколько разперепроверила год вашего рождения —трудно было поверить, что вы празд-нуете 80-летие. Как вам удается так вы-глядеть, а главное, так активноработать?— Просто я оптимист, не таю зла, не зави-дую. А последние 20 лет моя супругаИрина приучила меня к здоровому образужизни. Не пью и не курю, в свое время до-статочно выпили (смеется).

Я почти каждый день плаваю по одномукилометру. Работаю потому, что есть вера,надежда. Особенно в последнее время,когда я принял таинство крещения 6 авгу-ста прошлого года в Ялте. Там же я напи-сал сто поэтических молитв и псалмовРусской православной церкви по благо-словению Святейшего патриарха Кирилла.Вот на днях выйдет моя книга, которую вы-пускает мой друг-попечитель КонстантинГолощапов.— Как вы пришли к тому, чтобы кре-ститься в 79 лет?— Дело в том, что 20 лет назад в течениедесяти дней на меня спускались молитвы— ни с того ни с сего. Я их записывал навсяких лоскутках, салфетках... Потомпоток закрылся. Через месяц я решил си-стематизировать все эти записочки, объ-единить в одну рукопись, и не нашел ниодной строчки.

Но мне помог иконописец Игорь Каме-нев. Он иногда звонит мне: "Почитай мнечто-нибудь". Я ему читаю, а он там рисует,такая ассоциативная связь. И в этот раз ячитал ему молитвы, а он, оказывается, за-писал мою речь, хотя никогда раньшеэтого не делал. Я поехал к нему в де-ревню, мы расшифровывали мой сонныйголос, и вот вышла книжечка в его оформ-лении. Рукопись я передал Святейшемупатриарху Алексию, он благословил ивпервые написал предисловие к граждан-ской книге, моим стихам-молитвам.

Еще была такая мысль. Я всегда слы-шал в молитвах музыкальное звучание, асмысл зачастую остается не ясен. И я об-ратился к Тихону Шевкунову — это тожебыло давно — с идеей написать поэтиче-ское изложение. Он сказал: "Не время". Нопрошло 20 лет, и я оказался на трапезе,посвященной открытию памятника Патри-арху Алексию и митрополиту Лавру и вос-соединению Русской православной церквис Зарубежной. На этой трапезе меня по-просили прочитать мои молитвы. Там жесостоялся разговор с Патриархом Кирил-лом, и он сказал: "А сейчас самое времянаписать переложение молитв на поэтиче-ский язык. Я благословляю вас на это". Ия за три летних месяца в Крыму написалсто молитв и псалмов.— Вы же читали их и на юбилейномконцерте 20 марта в Кремлевскомдворце?— Да. Это был пятичасовой вечер. Там ячитал три молитвы, мои дети — детскиймузыкальный театр "Маленькая страна" —читали стихотворные заповеди и пелипесню "Радуйся" на музыку Раймонда Па-улса, ту, которую когда-то пела Алла (Пу-гачева — прим. ТАСС).— Кстати, почему именно Алла Пу-гачева исполнила финальную песнюэтого концерта, "Скупимся на любовь"?— Вообще Алла пела шесть песен. А "Ску-пимся на любовь" действительно знако-вая, определяет нашу позицию: "Помянемтех, кого нет с нами, и будем думать оживых". Пугачева — мой соавтор, мы вме-сте придумали эту песню.— Ходили разговоры о вашей раз-молвке...— У нас часто бывали размолвки. Моглиобидеться друг на друга из-за какого-ни-будь пустяка, год не разговаривать, апотом встретиться в кафе и пить кофе какни в чем не бывало. Сейчас была такая жеистория.— То есть вы помирились?— Когда я попал в больницу (в 2015 году— прим. ТАСС) и оказался на грани жизнии смерти, она первая позвонила мне,предложила помощь. Меня спасли за-мечательные врачи в Санкт-Петербурге,которых подняла всех, по звонку тревоги,

наша самая близкая подруга Лейла Ада-мян. У нас с Аллой родственные отноше-ния: она меня называет братом, я ее —сестрой. Бывают внешние силы, бываютситуации, что кто-то хочет поссорить.Когда существуют близкие отношения,есть и те, кто им завидует: свита, второйкруг. Пускают какие-то фейки. А мы вотвсем ответили этим воссоединением насцене . Это наше личное дело с Аллой.— Что пишете сейчас?

— Три месяца назад написал Гимн Во-енно-морского флота, его уже исполнилАдмиралтейский ансамбль в Петербурге вмоей авторской программе "Город дет-ства" 29 января в БКЗ "Октябрьский", кото-рый организовал мой друг КонстантинГолощапов. 27 марта должна была состо-яться премьера Гимна Росгвардии, но всвязи с трагедией в Кемерове перенесликонцерт на более поздний срок. Патриоти-ческая тема у меня идет параллельно сдетской, лирической, православной.

Вот по поводу детской темы. Вышламоя повесть "Тяпа не хочет быть клоуном",и готовится книга "Мое ленинградское дет-ство". Первая ее половина — это повесть,рассказ, в том числе о том, как рождалисьмои стихи. А вторая часть уже о том, по-чему после всего этого во мне родилсядетский писатель. Там мои басни, детскиестихи.— Эти книги возможно найти в книж-ном?— Я не продаю свои книги, я их дарю.Когда есть спонсорские деньги, мы зака-зываем тираж и раздариваем их с моейженой на авторской программе "СлужитьРоссии" каждому зрителю в Государствен-ном Кремлевском дворце.— Почему не продаете?— Это не в моей природе. Мне претит,когда после концерта поэт садится в углуи продает свои книги... Я так не могу. По-этому я живу в съемном доме и долгиотдал буквально на днях.— Была ведь еще история с тем, чтовас обидело РАО (Российское автор-ское общество)?— Да, при Федотове (прежний глава РАОСергей Федотов, осужден к полуторагодам колонии по делу о крупном хищенииимущества этой организации — прим.ТАСС) шли нищенские отчисления, такбесцеремонно воровали! Сейчас я сам вСовете РАО вместе с еще пятью народ-ными артистами. Сейчас там все меняетсяв лучшую сторону.— Вы упомянули о своем звании "На-родный артист России". Насколько вамважны эти пути признания?— Это приятно, но вот показательный мо-мент. К 80-летию обычно дают какую-то го-сударственную награду. У меня есть орден"За заслуги перед Отечеством" IV степени.Пять лет прошло, меня имеют право пред-ставить на третью степень.

Союз писателей представляет тебя, по-дает характеристику, пишет, как ты продви-гался эти пять лет, что сотворил, что

сделал для Родины. Это идет в Мини-стерство культуры и далее. Так вот, Союзписателей не подавал пока даже этой пер-вой бумаги. Поэтому награды от прези-дента именно к 4 апреля не жду. Но вотпозвонили недели две назад из Мини-стерства культуры РФ и сказали моейжене: "Вас награждают знаком "За вклад вроссийскую культуру". Придете?" Пришли.Вручили мне знак.

А не так давно, в Вербное воскресенье,

состоялось историческое событие. Меня,Николая Николаевича Дроздова и русскогоправославного богослова АлександраИльича Осипова Святейший патриарх вхраме Христа Спасителя после литургиинаградил орденами Русской православнойцеркви. Патриарх про каждого из нас ска-зал такие трогательные и знаменательныеслова... До слез. А потом я прочитал своиновые "Молитвы и псалмы". И потом Свя-тейший сказал мне: "Вы сейчас как нико-гда нужны нашей стране. Пишите, ИльяРахмиэлевич, ради жизни всех нашихлюдей. Укрепляйте их веру и любовь".— А какая награда вам дороже всех?— Которая была первой. Это награда 1975года, золотая "Братиславская лира" запесню "Яблони в цвету". Сейчас частьмоих наград на выставке рисунков в доме-музее Ермоловой.— Если вернуться к песням, то для когоиз современных эстрадных исполните-лей вам хотелось бы писать песни?— Мне интересен Сергей Волчков (побе-дитель шоу "Голос" — прим. ТАСС). Он ис-полнил нашу новую с Раймондом Паулсомпесню "Мне тебя не хватает", он же поет"Мой путь".— А есть музы в новом поколении?— А вы кого мне предложили бы?— Полину Гагарину хвалят...— Она была в моем концерте в Кремле,пела мою песню "Еще не вечер" из репер-туара Лаймы Вайкуле. В ее исполнениипесня очень понравилась. Soprano Турец-кого сделали "Скрипача на крыше" —очень хорошо!— Вообще пишете под определенногоисполнителя или потом уже подбираетепевца к песне?— По-разному... Ну, если мне звонит СосоПавлиашвили и говорит, что у него естьмузыка, то я на его музыку пишу. А когда-то я написал пророческую песню ДианочкеГурцкой "Девять месяцев надежды", ичерез год она родила.— А с кем из композиторов чаще рабо-таете сейчас?— Меня сейчас больше интересует непесня... Песен уже столько написано, чтодостаточно. Для Аллы написал 71 песню.Что, буду писать ей 72-ю?— Вы думаете, что все сказано?— Сказано многое. Если "Золушке" уже 49лет! Да и умерла наша Людочка, наша все-союзная "Золушка". Второй не будет нико-гда.— Вообще слушаете современныепесни?

— Я не слушаю радио. Только новости. Ана телевидении меня интересует толькополитика. Документальные фильмы,какие-то духовные программы. Очень хо-рошим был канал "Спас". Сейчас что-то сним происходит, не пойму. Любил слушатьотца Дмитрия Смирнова. Нет его в эфире.Единственная песня, которая меня тро-нула за несколько крайних лет, но и онауже не новая, — "Конь" Игоря Матвиенко.Такая народная.— Современную эстраду принято ру-гать за "два притопа, три прихлопа".Кто виноват — публика или авторы?— Виноваты те фарцовщики, которыевстали у власти на этих каналах. Это биз-несмены, которым главное — "бабло", какони говорят. Они не думают о народе, онидумают о формате и рейтингах, которыесами придумали. А "Песня года" чемстала? Наша "Песня года" была настоя-щей, которая родила Александра Мали-нина, Азизу, Валерию, Сосо Павлиашвили.Она была честной. — Вопрос, который за последние пол-года-год звучал не раз, но особенно ин-тересно задать его вам какпоэту-песеннику...— Я не поэт-песенник, я просто поэт.Песни в моем творчестве занимают про-центов десять. Просто это то, что на виду.А вы почитайте мои басни, детские стихи,рассказы, молитвы.— Хорошо, вопрос к вам как поэту. Рэп-культура — это поэзия?— Если там есть стихи, которые на бумагечитаются как стихи, значит, это поэзия. Аесли это набор звуков, сочетаний, реми-нисценций, то это просто продукт шоу-биз-неса.— А как относитесь к тому, что там

много обсценной лексики?— Я не хочу резко выражаться по поводурэпа. У нас была одна достойная рэп-песня — "Я, ты, он, она — вместе целаястрана". Там был смысл, чувство. А еслиэто просто сочетание звуков... Какие-то ла-бутены. До сих пор не знаю, что это такое.

Да, в этом что-то есть, хочется дви-гаться, но так же под любой ритм. А еслинаглые, пошлые сочетания, то они запоми-наются. К сожалению, так воспринимаетсявульгарное. Очевидно, есть любители, дайБог им счастья, если они хотят так. А мыхотим так (делает широкий жест руками иулыбается). Это все приходящее, ужебыли эксперименты над русским языком.Тот же Велимир Хлебников.

А я вот написал Гимн русскому языку иполучил премию Института имени Пуш-кина за вклад в продвижение русского ли-тературного языка. Я обожаю русскийязык, он гениальный! А когда над ним из-деваются, значит, по-другому не умеют…

Ко мне перед юбилеем приезжаломного журналистов. И вот приезжает де-вушка с одного из телеканалов. И слушаетс удивлением, что я ей рассказываю. На-зываю свои песни, исполнителей. Онасмотрит на меня широко раскрытыми гла-зами. Я ее спрашиваю: "Вы какую музыкулюбите?" Она говорит: "Русский рэп..." Яее прошу процитировать любимую песню,слова оттуда. Молчание длилось минутпять, потом что-то выдала. Я был в ужасе.

А "Старинные часы" или "Вернисаж" не-сколько поколений подхватят момен-тально.— А как писатель к другим писателям какотноситесь? Кто вам интересен?— У меня на концерте был Зураб Цере-тели, он сказал, что у него будет ужин, ипредложил позвать кого захочу. И вот мысобрались за большим грузинским столом:в одном ряду сидят архитекторы и худож-ники, а с моей стороны — Тамара Гверд-цители, композитор Александр Журбин,дикторы Арина Шарапова, Анна Шатиловаи Владимир Березин, ректор Институтаимени Пушкина Маргарита Русецкая, гене-ральный директор Московского дома книгиНадежда Михайлова и другие.

Пришел и Андрей Дементьев. И сорокминут был баттл: он читал стихотворение— я читал в ответ, связанное по теме. На-пример, он читает о Пушкине, а я о Петер-бурге. И была такая тишина! Многиеоткрыли нас, особенно меня, с другой сто-роны — со стороны не песенника, а поэта.Я счастливый был в тот вечер.

У меня появилась идея. Андрею же 90лет исполнится летом. Можно сделатьбольшой концерт "Две легенды, два поэта"в форме такого баттла: одно стихотворе-ние — в ответ стихотворение, моя певицавыйдет споет — его певица споет... Вот по-смотрим, что интереснее — так называе-мый русский рэп или поэзия.

Беседовала Анастасия Силкина, ТАСС

“Я не поэт-песенник”

ЮБИЛЯР

Илья Резник:

№9(242)3 мая 2018 года

Page 20: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ... · №9(242 ) 3 мая 2018 года free c a l g a r y e d m o n t o n с ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

К О Л Е С И М П О К А Н А Д Е20

A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В ГА З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O MA D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В ГА З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

16 апреля телеведущему и ак-теру Ивану Урганту исполнилось40 лет. Иван ведет на Первом ка-нале одновременно две про-граммы: ежедневный "ВечернийУргант" и кулинарный "Смак" .ТАСС успел задать ему нескольковопросов в формате блица о еголюбимой музыке, книгах, кино иего ожиданиях от чемпионатамира по футболу.

— Три ваших любимых мема?— Честно говоря, вы меня поймали врас-плох. Мемы стремительно появляются иисчезают, я их так же стремительно забы-ваю.

Ну, вот ждун или упоротый лис — этовыдающиеся мемы. У нас даже в редак-торской лежит чучело лисы, его откуда-тоСаша Гудков (соведущий и сценарист "Ве-чернего Урганта" — прим. ТАСС) прита-щил.

Но в этом плане я оказался совершен-ным ретроградом, как видите. Трудновспомнить.— Может, дети о чем-то рассказывали?— Ой, дети сидят круглосуточно в этом вовсем, и меня это, конечно, удручает, ночто поделать.— А вообще, убьет ли интернет телеви-дение?- Я не думаю, что дойдет до рукоприклад-ства со стороны интернета. Мне кажется,интернет дождется естественной смертии аккуратно похоронит телевидение подсосной — Кого бы вы больше всего хотели го-стем в программу из тех, кого там ещене было?— Если вспомнить, из какого информа-гентства вы звоните, то, конечно, гене-рального директора ТАСС я бы оченьхотел пригласить.— А кого из музыкантов?— А он, кстати, прекрасно поет и играетна нескольких инструментах. Вообще,если честно, я бы очень хотел Пола Мак-картни. Надеюсь, он следит за новостямиТАСС и услышит мое предложение.— У каких трех режиссеров хотели бы

сняться?— Я, если честно, подхожу к кинематогра-фическим предложениям так: оцениваюне режиссера, который это снимает, а сце-нарий, который мне предлагают. Но еслиговорить о том, с каким режиссером мнебы хотелось познакомиться, то мне быочень хотелось познакомиться с СофиейКопполой, например, и с Уэсом Андерсо-ном.— А из сюжетов вам что больше всегоинтересно?— Мне кажется, более удачно меня можнобыло бы использовать в качестве голосадля какого-нибудь мультфильма. Вот УэсАндерсон сейчас выпустил новый мульт-фильм "Остров собак", и вот мне кажется,я бы прекрасно там мог бы поработать.— Какую собаку бы озвучили там?— В моем случае — жесткошерстнуютаксу.— А кого больше любите — кошек илисобак?

— Я очень любвеобильный, я делю своюлюбовь между всеми четвероногими до-статочно пропорционально их присут-ствию в своей квартире. Сейчас вквартире проживает собака, поэтомулюблю собаку больше.— А вы ее приобрели или из приютавзяли?— Я ее приобрел, у нас такая, породи-стая.— Как зовут? — Компот.

— Отличное имя, долго вы-бирали? — Дочка выбрала. Она ска-зала, что будет Компот, и мысразу так решили. До этого унас жила собака Сушка, те-перь вот Компот.— Кто, по вашему мнению,лучше как интервьюер —Дудь или Познер?— Я одинаково люблю и од-ного, и второго. С одним мыдружим не разлей вода, с дру-гим мы тоже приятельствуем.Я считаю, что это, бесспорно,два лучших интервьюера, иочень рад тому, что Юрий не-ожиданно выскочил, как чер-тик из табакерки, и давайспрашивать у всех, ктосколько зарабатывает. Мыдавно его ждали, если честно.

А с Владимиром Владими-ровичем мы уже даже недрузья — мы родственники. Янадеюсь, что он отразит это взавещании.— Три ваших любимых ви-деоблогера?— Не то чтобы я так активно

следил за блогами. Я вотслежу за Леонидом Парфеновым, он какраз стал вести канал на YouTube. Иногдая смотрю Данилу Поперечного. А чащевсего я просто сижу и беспорядочно ли-стаю страницы и на чем-нибудь да оста-навливаюсь.— Какое ваше любимое late night showиз зарубежных?— Сложно сказать, я их горячо люблювсе, выбирать конкретное не намерен.Мне они все нравятся, я на большинствеиз них был и даже с некоторыми из веду-щих по счастливой случайности знаком. Яочень часто пересматриваю Дэвида Лет-термана, которого в эфире уже нет, иногдаДжонни Карсона, скучаю по ДжонуСтюарту.— Мне кажется, они вас тоже пересмат-ривают периодически.— Я абсолютно в этом уверен. Знаете, какбыло приятно, когда мы увидели конкурс,который мы сделали, в одной из [чужих]программ. Ведь мы точно знали, что мыэто сделали. Но сейчас я начинаю пони-мать, что это все настолько похоже, и такмного [этих программ], и все друг за дру-гом подсматривают. И, в общем, все шоусейчас отличаются только одним — чело-веком, который их ведет.— Какая ваша любимая рубрика в "Ве-чернем Урганте"?— Моя самая любимая — это та, котораятолько что прошла и вызвала какое-ни-будь оживление в зале. Вот это и есть моялюбимая рубрика.— До какого этапа пройдет сборнаяРоссии на чемпионате мира? Как бывы хотели?— Я бы хотел, чтобы они с огромным тру-дом проиграли в полуфинале и занялитретье место. Не хочу, чтобы они проигры-вали в финале, это будет обидно, а вотпроиграть в полуфинале — красиво.— Шаурма или шаверма?— Говорю "шаурма", но внутри-то знаю —"шаверма".— Рэп-батл или дуэль?— Конечно, рэп-батл. На дуэли людейубивают, а тут всего лишь оскорбляют иунижают.— Тогда выберите из двух клипов:

клип MATRANG на песню "Медуза" иликлип Ольги Бузовой на песню "Wi-Fi"?— Это как спросить ребенка, кого онбольше любит — маму или папу.— Малахов или Нагиев?— А это как выбирать между папой ипапой. По нашему законодательству двухпап быть не может!— "Форма воды" или "Три билборда

на границе Эббинга, Миссури"?— Пожалуй, все-таки "Три билборда". Во-

обще у нас разразилась большая дискус-сия по поводу "Формы воды" из-за того,что, как мне кажется, если люди смотрели"Человека-амфибию" или хотя бы читалипроизведение Беляева, то они уже по-дру-гому смотрят на это, в общем-то, изящное,очень милое и очень нежное кинополотноГильермо дель Торо.

Но мой любимый фильм из всех, кото-рые выдвигались на "Оскар" в этом году,как я это неожиданно для себя понял, —это "Тоня против всех". Вот этот фильмменя зацепил и обрадовал, в том числе итем, что россиянин является продюсеромэтого фильма.(Иван имеет в виду продю-сера Леонарда Блаватника, который, по-мимо таких американских фильмов, как"Тоня против всех", "Молчание" и "По со-ображениям совести", работал также,например, над сериалом "Золотая орда"и фильмом "Милый Ханс, дорогой Петр"— прим. ТАСС.) — Тогда другое: назовите качества ха-рактера, без которых невозможно статьтаким же успешным, как вы?— Прежде всего, это скромность. Безскромности невозможно было покоритьэтот олимп, с которого я сейчас свисаю.Последовательность. Трезвость (это важ-ное качество). И доброта.— Кого вы по праву могли бы назватьсвоим учителем? Ну, кроме папы.— Кроме папы? Маму. Кроме мамы — ба-бушку. Кроме бабушки — дедушку. А тамсразу за дедушкой идет Александр Ана-тольевич Ширвиндт, и он прячется всегдаза дедушкой.— Поцелуй с Хью Джекманом или Ана-стасией Ивлеевой? У вас на программеоба случались. — В одном случае это было совершеннонеожиданно, и там инициатором был Хью,

а во втором случае инициатором был я.Поэтому я бы прежде, чем выбирать,хотел бы посмотреть, как целуется ХьюДжекман с Ивлеевой.— "Прожекторперисхилтон" или "Ве-черний Ургант"?— Все-таки "Вечерний Ургант". Одно дело— пригласили и провел, а другое — когдас самого начала создавал. И та, и другаяпередачи сильно повлияли на меня. Да ик тому же фамилия Ургант мне гораздоближе, чем фамилия Хилтон. Ничего немогу поделать: чужая фамилия какой-томиллиардерской семьи и моя, рабоче-крестьянская, русская фамилия Ургант.— Какая лучшая программа на Первом,кроме ваших?— "Что? Где? Когда?".— Что вы выбираете в свободноевремя — книгу или гаджет?— Бесспорно, книга. Из интересного —прочитал прекрасную книгу, беседы ре-жиссера и теперь уже писателя КэмеронаКроу с выдающимся американским кино-режиссером Билли Уайлдером — Тогда такой вопрос: главные роли вкино или в театре?— Ох, не знаю. Пускай будет в кино.— В чем заключается самая большаяроскошь для Ивана Урганта?— Выспаться и не опоздать на первуювстречу. Это сложная дилемма, перед ко-торой я все время стою.— Какие самые влиятельные люди вмире на эту минуту, по вашему мне-нию?— Я думаю, что мой список не сильно от-личается от общепринятого. Убежден, чтоэто лидеры крупнейших государств, исреди них Владимир Путин, ДональдТрамп, Макрон, Тереза Мэй. И, например,Джоан Роулинг.— Я знаю, что вы коллекционируетегалстуки-бабочки. Какой из них вы до-рожите больше всего?— Я уже перестал их коллекционировать,уже года два не веду в бабочках, с тех поркак мода прошла.— А что тогда коллекционируете сей-час?— Особо ничего. Вот я коллекционируюволосы, вот эту коллекцию я храню. Уменя не такая уж большая коллекцияволос, я бы хотел ее сохранить как можнодольше.— Три продукта, которые можно найтиу вас в холодильнике?— В первую очередь кефир. Потом — рас-тительное масло, желательно оливковое.И авокадо.— А кто готовит — вы или жена? — Конечно, жена, в основном потому, чтоона это делает намного лучше, чем я.

Здесь с ней мне сложно соревноваться.Но когда мы приглашаем гостей, я всегдазахожу на кухню в последний момент ипытаюсь принять позу человека, которыйтолько что осуществил сложнейшую под-готовку долгого и очень вкусного ужина.— Как фигуру бережете?— Я постоянно подтягиваю ее, используюутягивающее белье, колготки и прочее.— Какой костюм у вас был на новогод-нем утреннике в детском саду?— Исключительно зайцы. Я был зайцемвсегда. До сих пор к моим шортам пришитпомпон на случай, если новогодний утрен-ник начнется прямо сейчас.— Что вы делаете, когда нервничаете?— Как и большинство нервных людей,стучу ножкой об пол. Еще у меня начинаетподергиваться глаз.— Какую музыку вы слушаете? Есликроме The Beatles.— Я очень люблю джаз, современную му-зыку, под которую мне начинает казаться,что я вернул свою молодость назад. Я, на-пример, Ивана Дорна очень люблю. Бастулюблю. Вот был он рэпером, а потомвдруг взял и написал песню "Сансара", ко-торая стала одной из главных рок-песенпоследних лет.— Какой был самый важный месседж,который вы донесли с экрана телеви-зора? — Я последнее время с экрана телеви-зора редко к чему призываю, надо ска-зать. Но если кто-то вдруг, посмотревнашу передачу, подумал, что если смот-реть на вещи с некоторой долей иронии,то это существенно упрощает твою жизньи жизнь окружающих тебя людей. Воттакой вот нехитрый, незатейливый посыл.

— В интервью с Познером вы назвалиего своим камертоном. Кроме него увас еще есть внутренние и внешниеориентиры? — Какя уже говорил, Владимир Владими-рович для меня уже просто родной чело-век, что тут говорить. У меня естькамертон — это моя мама, она всегдаостается примером наибольшей суммывсех положительных качеств, которыемогут встретиться в человеке. И вообще,когда я что-то делаю, я думаю, как бы от-неслась к этому мама. Поэтому, вставаяночью к холодильнику и открывая боль-шой кусок сыра сулугуни, думаю: ну вотчто бы сказала мать, если бы увиделаменя стоящим в трусах возле холодиль-ника с большим куском сыра?— Ну и что бы сказал Познер, конечно.— Познера я стараюсь ночью в трусахсебе не представлять.— А вы когда-нибудь пытались пред-ставить себя в его возрасте? — Это вообще невозможно. Мы недавнобыли на его дне рождения, 84 года. Нуогурец, понимаете. Просто огурец! Физи-чески я уже даже сейчас проигрываю По-знеру по некоторым кондициям, а в еговозрасте явно не буду настолько подви-жен. Но хотелось бы соответствовать емухотя бы ясностью мысли. Мне кажется,это самое важное, когда люди, невзираяна внешние проявления возраста, имеютспособность достаточно свежо реагиро-вать на те или иные события.— Да вообще-то в вашем случае тоженикто не верит, что вам 40 исполни-лось.— Я полагаю, что никаким образом специ-ально этого не добиться, хотя теперь я по-нимаю наконец, для кого Гете писал«Фауста». Начинаешь задумываться, по-тому что время летит быстро и с этимничего не сделаешь. Я же разговариваюне только с Поз¬нером, у меня есть моябабушка, которой 89 лет и которая мне го-ворит: «Ваня, я не понимаю, как проле-тела жизнь. Она пролетела молниеносно,невозможно быстро это произошло». По-этому нужно максимально много созда-вать себе дел и событий, чем больше утебя нового, интересного, непознанногорядом, тем больше ощущение временирастягивается, а не сжимается.— Что бы вы сказали десятилетнемуИвану Урганту, если бы вы его встре-тили?— Я бы сказал ему только одно: какможно чаще говори своей маме, что ты еелюбишь.

Габриэла Чалабова,Фото : Георгий Кардава

ТВ - ПЕРСОНАWebsite: www.webkoleso.com

Иван Ургант:Иван Ургант:

№9 (242)3 мая 2018 года

«« ГГоо вв оорр юю "" шшаауу рр мм аа "" ,, нн оо вв нн уу ттрр ии -- ттоо зз нн аа юю —— "" шш аа ввее рр ммаа ""»»

Page 21: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ... · №9(242 ) 3 мая 2018 года free c a l g a r y e d m o n t o n с ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

21E-mail: [email protected]

A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В ГА З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O MA D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В ГА З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O MA D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В ГА З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O MA D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В ГА З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

№9(242)3 мая 2018 года

25 апреля - 100 лет со дня рожде-ния великого советского фокус-ника и иллюзиониста, народногоартиста СССР Арутюна Акопяна

Акопян знал тысячи фокусов, небоялся рассказывать о них даже в печат-ных популярных изданиях, а все равноникто, даже зная секрет, не мог, что назы-вается, «схватить за руку»

Великого мастера трюка, непревзойден-ного манипулятора, народного артистаСССР Арутюна Акопяна за рубежом назы-вали не иначе, как русским чудом.

Он знал тысячи фокусов, не боялся рас-сказывать о них даже в печатных популяр-ных изданиях, а все равно никто, дажезная секрет, не мог, что называется, «схва-тить за руку».

Артист был настолько искусен, движе-ния рук были так неуловимы (а в расцветекарьеры он почти перестал пользоватьсяспециальным инвентарем – только «пу-стыми» руками!), что это вызывало изум-ление даже у коллег-профессионалов.

О замечательном артисте мы говорилис его сыном – Амаяком Акопяном, которыйпошел по стопам отца, стал замечатель-ным иллюзионистом, манипулятором и по-пулярным актером кино.- Амаяк, ваш отец, необыкновенныйфокусник, тоже внес свой артистиче-ский вклад в нашу Великую Победу,ведь так?- Вы совершенно правы. Как и каждый со-ветский артист, который работал на пере-довой Великой Отечественной.

Когда началась война, папа учился вМосковской эстрадной школе. Но уже в1942 году, еще до защиты диплома, подалдокументы в организацию «Мосгосэ-страда» и его сразу туда приняли с егооригинальным номером. И немедленно от-правляют на фронт, как артиста молодого,перспективного, талантливого - для вы-ступления в составе фронтовых бригад.

Они с коллегами-артистами выезжали

с концертами на передовую, показывалисвое искусство солдатам в редкие минутыих отдыха между боями. Всего у отца и еготоварищей было более полутора тысячтаких выступлений.- Вам отец рассказывал об этих фрон-товых концертах? Ветераны-бойцывспоминали, что они очень любиликонцерты в окопах.- И не только наши бойцы! Отец рассказы-вал, что один раз, когда пела в составе ихбригады замечательная русская певица,то было слышно, как немцы кричали: «Рус,пой, пой, еще пой»…- Это могла быть Лидия Русланова илиКлавдия Шульженко?- Нет, это была другая певица, но тоже –очень хорошая!- А какие Арутюн Амаякович показывалсолдатам фокусы?- У отца был такой трюк – из-под платка,буквально ниоткуда появлялась рюмка,наполненная спиртом. Я думаю, что все-таки разбавленным, и со словами: «Занашу Победу!» - папа осушал рюмку додна, подбрасывал ее вверх и она раство-рялась в воздухе на глазах у изумленнойпублики.

После выступления к отцу подбежалмолодой парнишка-снайпер и говорит:«Слышь, Акопян, сейчас немцы на твоевыступление смотрели в бинокль». На чтопапа ответил ему: «Ну и что, подумаешьтоже, все равно они у меня никогда ничегоне заметят».

Все это было, было... И попадали арти-сты наши под град пуль, они же работалив самом пекле. Например, такой случай. 2-й Белорусский фронт, шли тяжелейшиебои под Оршей. Артисты вместе с нашимисолдатами в жуткое окружение, была ра-нена артистка Марина Кушке.- Это какой был год?- 1942-й. Марина Кушке потеряла глаз,баянист Юшин, который аккомпанировалвсем артистам, лишился ноги. Так что - отнемцев отбивались все вместе – бойцы сартистами.- Ваш папа брал оружие в руки?- Да, конечно, он держал автомат в руках.В одной руке у него был автомат, в другой- чемодан с тяжелейшим реквизитом, с ко-торым он никогда не мог распроститься,потому что там самый ценный наборлежал, который был изготовлен специ-ально для работы на фронтах его руками.

Один раз отец сильно контужен был, втяжелом состоянии попал в госпиталь, на-ходился без сознания долгое время, но,когда он пришел в себя, то первым делом

спросил – где я, где я? Ему отвечают сани-тары – все в порядке, парень, ты в госпи-тале, лежи, отдыхай. Он говорит – нет,подождите, а где мой фрак, где реквизит,я должен выступить. Его еле успокоили –да лежи ты, парень, еще навыступаешься,еще будет время, - говорили ему врачи исанитары.- Мы знаем, что его очень любили и Ни-кита Сергеевич Хрущев, и ЛеонидИльич Брежнев. - Да, конечно. Руководство нашей совет-ской страны ну просто обожало АрутюнаАкопяна. Его приглашали и на приемы длявысоких иностранных делегаций, для ко-ролей, для принцев, которые приезжали вСССР и с которыми тогда были сложныепереговоры.

Папу неоднократно приглашали на пра-вительственные концерты, на банкеты,приватные застолья, где Арутюн Амаяко-вич мог вот так неожиданно выйти к пуб-лике и ярко и талантливо показать каскадсвоих трюков прямо на расстоянии 5 сан-тиметров…

Никите Сергеевичу так нра-вились фокусы Акопяна, чтоон поднимал за него тост сословами: «Хочу выпить за здо-ровье жулика международногомасштаба!» Очень он любилномер отца с часами!- А что за номер?- Вот представьте себе приват-ное выступление по просьбевождя. Арутюн Амаякович по-казывает каскад своих корон-ных трюков - и с высокихгостей втихаря снимает часы,забирает у них портмоне иценные документы. А в фи-нале репризы торжественновозвращает обомлевшим ви-зитерам - под бравурно бур-ные аплодисменты - эти ихдрагоценные вещи. И однаждыпроизошла история забавная,трогательная, хотя, может

быть, и не очень смешная…Так вот, как-то раздавал он «похищен-

ное», а на часах, которые снял с какого-тоиностранного очень важного гостя, задер-жал свое соколиное внимание и внимание,конечно же, гостей и партийных руководи-телей. Покрутив в руках часы, Акопян го-ворит: «Ух, ты, какие у вас непростыечасики-то - толстенное стекло, массивныйнеобычный корпус, какие-то гнезда внутри.А-а, наверное, здесь вмонтирован фото-аппарат и диктофон!» Шутя говорит ар-тист! И тут иностранцу поплохело вполном смысле этого слова. Ну, пра-вильно, - разоблачили, да еще публично, -«шпиончик спалился»! И это действи-тельно было так. Потому что потом к отцуподошли кагэбэшники и говорят: «Мыдавно следили за этим парнем, а вы еготут публично нам и сдали!»- Амаяк, а есть какой-то трюк вашегоотца, который и вы тоже используете всвоей работе?- Извините за нескромность, Арутюн Амая-кович Акопян придумал более тысячи фо-кусов. И еще у него были - наклассические версии трюков - свои вер-сии. В своем арсенале отец имел неменьше двух тысяч номеров, которые онмог продемонстрировать публике в любоевремя дня и ночи.

С одной колодой карт он мог минимумпоказать 500 трюков, а Амаяк Акопян (тоесть наш собеседник! – Авт.) всего лишь499. (смеется) Нет, все то, что он показы-вал на сцене, это были уникальные дей-ствия.- Хорошо, а можете вспомнить какие-тоактуальные приемы, которые, можетбыть, и сейчас пригодились бы - все-лили бы в нас оптимизм в это сложноевремя. Вот сейчас у нас доллар с европрямо-таки фортеля выкидывают: топодпрыгнут, то упадут. Ваш отец, на-сколько я знаю, с валютой был на ты!- Да, у папы был коронный трюк, которыйНикита Хрущев всегда просил исполнить вприсутствии иностранных гостей.

Кстати, Никита Сергеевич даже непо-средственно указывал, к кому нужно по-дойти и с какой валютой поработать.

Предположим, если Арутюн Амаяковичпоявлялся перед каким-нибудь иностран-ным гостем из Америки, очень важнойперсоной, - то ему было позволено пока-зывать трюки с долларами. Он брал ку-пюры у кого-то из гостей, на свет смотрел,действительно ли это настоящие? Да, под-тверждали гости, глядя на водяные знаки,- купюры настоящие. И на глазах у всех

Акопян их сжигал. И тут же у него в рукахпоявлялись советские рубли, которыми онярко и талантливо потрясал, а Никита Сер-геевич хлопал себя по коленке и говорил:«Вот, вот, советское чудо - Арутюн Акопян!Вот наши советские ребята на что спо-собны! Вот, смотрите, что мы можем сде-лать с вашим американским долларом!»— Есть одна категория лиц, которая ужточно интересуется возможностями ил-люзионистов, правда, в целях, прямоскажем, далеких от закона. Было ли,что они приезжали к отцу: АрутюнАмаякович, озолотим, только скажите,как вот сделать то-то и то-то?— Да, с их стороны интерес к нашей фа-милии был очень нездоровый. Со мнойтакое было неоднократно после того, какя снялся в фильмах "Воры в законе","Взбесившийся автобус", "Клещ". Менятогда полюбил воровской мир. Ко мне при-ходили шулеры, наперсточники, карман-ники.

Что только не просили! Предлагали пол-тора года поработать с людьми, которых я

лично отберу, а потом отдыхать всю остав-шуюся жизнь.

Ага, говорил я, отдыхать на Соловках.И разговоры на этом кончались. Что каса-ется отца, то ходили легенды, что якобыАрутюн Акопян в 1970 году в поезде давалуроки какому-то шулеру и тот благодаряэтому выиграл сто тысяч рублей. С годамиэта сумма росла — в какое-то времяякобы выигрыш составил сто тысяч долла-ров. А к концу восьмидесятых годов речьшла уже о миллионе долларов.— Очень своеобразная инфляция.— Эти легенды, видимо, были на рукусамим шулерам, чтобы повысить свое ре-номе. Но отец, и это абсолютно точно, ни-когда никому из них не давалмастер-класса! Он никогда не пошел бы натакое. К тому же папу в том мире на-столько уважали и почитали, что не моглик нему просто так вот подойти с такимипросьбами.— У Арутюна Амаяковича было оченьмного друзей. Каким он был в отноше-ниях с ними?— Сейчас я расскажу историю, которая, намой взгляд, очень хорошо ответит на этотвопрос. Конец 60-х годов. Место действия— наша дача в подмосковной Баковке, не-далеко от Переделкино. Рядом с намиохраняемый солдатами государственныйособняк маршала Ивана ХристофоровичаБаграмяна. Они с папой просто обожалидруг друга. А дело было в августе месяце.Нудный дождь. Мы сидим на террасе, зав-тракаем. Вдруг по лестнице к нам подни-мается Ванечка Баграмян — внукмаршала. Поздоровался со всеми и обра-щается к отцу: "Арутюн Амаякович, изви-ните, пожалуйста, я знаю, что у вассегодня вечерний концерт. Но не могли бывы помочь Ивану Христофоровичу?" — "Ачто такое?" — "Да понимаете, его спешновызвали в Москву, в Министерство обо-роны, а он не может связаться с водите-лем, тот где-то затерялся". — "Ну конечно,Ванечка, о чем разговор! А где Иван Хри-стофорович?" — "Да здесь, за калиткойстоит". Отец вскакивает из-за стола, бежитк калитке — за ней промокший маршалСоветского Союза, великий Баграмян.Папа спрашивает: "Ну что же вы стоитетут, Иван Христофорович?" — "Да мне не-ловко просить, думал, ты занят". Отец вчем был — в футболке, шортах, кепке, тутже выгоняет машину, сажает в нее Багра-мяна, сам прыгает за руль, по газам — и вМоскву в Минобороны. А та футболкабыла как раз куплена отцом на гастроляхв США. И на ней была изображена статуя

Свободы с аршинными буквами USA. И накепке тоже крупно — USA. Довершали тупапину экипировку черные очки. Ну а по-скольку он был еще и загорелый, то сход-ство с иностранцем было полное.Приезжают к министерству.

Солдаты, которые охраняли здание,никак не могут понять, что происходит —черная "Волга", а за рулем какой-то нату-ральный американец. Но рядом-то саммаршал Баграмян! Иван Христофоровичне дал им времени на размышление, за-махал руками, крикнул: "Пропустите, яопаздываю!" Шлагбаум открыли, "Волга"въехала внутрь. Баграмян вышел из ма-шины, обнял этого "американца" и прошелв здание.— Обратно отца выпустили? — Выпустить выпустили, только к тому мо-менту вместо пяти солдатиков вокругстоял десяток, и все с автоматами. А самБаграмян рассказывал, что его в мини-стерстве окружили генералы и маршалы:

"Иван Христофорович, чтоэто, кто это?" Тот небрежномахнул рукой: "Да водительмой пропал неизвестно где,вот и пришлось какого-то аме-риканца просить подбросить".Народ вокруг обомлел: "ИванХристофорович, дорогой, даон же мог вас похитить!" НоБаграмян их успокоил, объ-яснил, кто это был на самомделе. Посмеялись, конечно.Друзья для папы — это былосвятое.— Какие нравственные цен-ности, которые исповедо-вал Арутюн Амаякович, онвам преподносил? — Будучи молодым челове-ком, я не очень обращал вни-мания на то, что папа говорил.Но его фразы, видимо, были

насыщены очень правильной энергетикой,и потому они у меня остались в подкорке.И после смерти папы я стал возвращатьсяк сказанному им.

Я вспоминаю такой случай из самогодетства. Дело было летом на даче в Под-московье. Мне было лет семь. Помню,мама попросила меня позвать папу зав-тракать. А он вставал очень рано, готовилреквизит и репетировал. И вот я заглянулк нему и говорю: "Папа, мама уже пятыйраз зовет, пойдем завтракать!" Он подо-шел ко мне, положил свою волшебнуюруку на мое плечо, посмотрел внима-тельно мне в глаза и сказал: "Сынок, а назавтрак себе нужно заработать".

Он никогда не принуждал нас к работе.Но своим примером показывал, что вжизни ничего просто так не дается. Папапостоянно работал над собой, причем бу-дучи уже всемирно известным мастером.Он часто говорил: "Я не стараюсь рабо-тать лучше всех, я стараюсь работатьлучше самого себя". И еще: "Я никогда неработаю для всех в зрительном зале, я ра-ботаю для каждого".

Я помню последние папины словаперед уходом, до того, как он совсем слег.Как-то раз мы сидели на кухне за столом.Он уже ни с кем практически не разговари-вал. И я как-то вдруг сам себе начал гово-рить о своем: "Да что ж это такое у настворится вокруг? Вот я был на телевиде-нии, там вот такие люди, кто это, откудаони?" И вдруг отец, что называется, рас-шторивается и очень внятно проговари-вает: "Сынок, жизнь — это не карточнаяигра и тем более не карточный фокус.Судьба очень часто подбрасывает плохиекарты, но это не повод для того, чтобышельмовать". И закрывается. Все. Этобыли последние слова, которые я от негослышал. После того как папу похоронили,у нас дома произошел пожар. Загореласьстарая проводка. Многое выгорело. Ноуцелел большой папин портрет в золотойраме на стене.— Вот это настоящее чудо.— А за портретом нашлись папины днев-ники. Там очень много пожеланий нашейсемье. И там есть дневник, в котором папараскрывает многие свои коронные трюки.Но в нем было условие — опубликоватьэти секреты только после того, как папе ис-полнится сто лет. И вот этот срок наступил.Я бы, наверное, издал эти записи — есликому-то это будет интересно.

Александр ГАМОВ, Любовь МОИСЕЕВА На фото: Арутюн Акопян с сыном Амаяком

ЛЕГЕНДА

«« ММ оойй ооттеецц бб ыы лл лл юю ббии мм цц еемм ХХ рруу щщее вв аа ии ББ рреежж ннее вв аа !!»»

Амаяк Акопян:Амаяк Акопян:

Page 22: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ... · №9(242 ) 3 мая 2018 года free c a l g a r y e d m o n t o n с ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

К О Л Е С И М П О К А Н А Д Е22У в а ж а е м ы е ч и т а т е л и !

П р е д л а г а ем ва м р а зм ес т и т ь В а ш и о бъ я вле н и я в г а зет е “ К олес о ” . Г а з е т а р а с п р о с т р а н я е т с я в г о р о д а х

К а л г а р и , Э д м о н т о н , Р е д Д и р . До 30 слов в одном выпуске - $10+GST , от 30 до 50 слов - $15+GST.

При оп лате 3 -х пу бликаци й, четвёртая - б есплатно .

О п л а т а п р о и з в о д и т с я ч е к а м и н а и м я K - R u s i n f o I n c .П р и с ы л а й т е в а ш и о б ъ я в л е н и я и ч е к и п о а д р е с у :

1 1 9 E v e r w i l l o w P a r k S W , C a l g a r y , A B , T 2 Y 5 C 6 и л и ж е e - t r a n s f e r н а e - m a i l : k o l e s o i n f o @ g m a i l . c o m

П о в о п р о с а м и з г о т о в л е н и я и р а з м е щ е н и я р е к л а м ы о б р а щ а т ь с я п о т е л е ф о н у : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0

Ч А С Т Н Ы Е О Б Ъ Я В Л Е Н И Я - C L A S S I F I E D

ОО ББ УУ ЧЧ ЕЕ НН ИИ ЕЕ ,, КК УУ РР СС ЫЫ ,, ДД ЕЕ ТТ СС КК ИИ ЕЕ СС АА ДД ЫЫ ,, СС ТТ УУ ДД ИИ ИИ

Д О М А Ш Н И Й С А Д И К - Preschool "Learn To Think"(Br i d lewood , SW)

Приглашает детей 3-6 лет в группу полного/неполного дня:-квалифицированный и опытный педагог (level 3 Certified Preschool Teacher)- комплексные всесторонне развивающие занятия по Preschool программе,

полная подготовка к школе; - уроки природы и музыки;- тематические праздники; - домашнее здоровое питание, cон и прогулки

-уютная обстановка для обучения и игрЗ а н я т и я н а а н гл и й с ком я з ы к е

Те леф он: ( 403) 984 -4647, E -mai l : l ear ntoth in kpr s@ya hoo.ca

ST. VLADIMIR SADOCHOK (preschool/day care)Единственный в Калгари двуязычный украинский детский сад (пересечение Edmonton

trail и Memorial drive) приглашает детей 3-5 лет в группы полного и неполного дня. Учителя говорят на украинском, русском и английском языках.

В программе развивающие и музыкальные занятия, полная подготовка к школе, проведение концертов, изучение украинской культуры.

Продолжается регистрация на 2017/18 учебный год.Больше информации на сайте: http:/ /www.ukrainianpreschool.ca ,

email: [email protected], телефоны: (403)264-3437 / (403)975-8599

ДОМАШНИЙ САДИК “СОЛНЫШКО” (BRIDLEWOOD, SW)продолжа ет набор детей .

- Опытный, квалифицированный педагог, - Развивающие занятия в игровой форме, - Профессиональные музыкальные уроки, - Здоровое домашнее питание,

- Отдельные кроватки, - Большой back-yard для прогулок.Рай он Br id l ewoo d SW, т еле фон: 4 03 66 7-143 1, Алена.

ШКОЛА БОЕВЫХ ИСКУССТВ “TAURUS TAEKWON-DO SW” - ITFпродолжает набор детей от 4 лет и взрослых.

ДИСЦИПЛИНА, ФИЗПОДГОТОВКА, ПРИНЦИПЫ САМООБОРОНЫНа пробный урок можно записаться на сайте: www.taurustkd.comПодробности на сайте: WWW.FITTKD.COM Телефон: 403-708-7199

РУССКИЙ ДЕТСКИЙ САД в HAWKWOOD, NWприглашает деток от 1 до 5 лет.

У нас созданы максимально комфортные условия для малышей: 4-разовое домашнее питание, уютная спальня, просторная и светлая игровая комната

на 1-м этаже, большой двор для прогулок. Мы проводим ежедневные занятия по развитию речи, счету, письму и чтению, музыкальные и художественные занятия,

детская йога и пластика, танец-игра, театральные постановки, и 4 праздника в год.Также приглашаем деток для игр, занятий и общения в утреннее время с 9 до 12 утра.(403)338-1766, Галина, [email protected], www. RussianDayHome.ca

УРОКИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКАДаю уроки английского - подготовка к тестам (IELTS, TOEFL),

разговорный английский любого уровня. Занятия в районе Somerset, SW, по вечерам.Детали на сайте: www. ikon rad .com Телефон: 587-899-1774, Игорь

У нашего сайта новый адрес:W E B K O L E S O . C O M

скажите об этом своим друзьям

ЗАНЯТИЯ ПО БОКСУ И КИКБОКСИНГУЗанятия по боксу и кикбоксингу под руководством Заслуженного тренера Украины.Индивидуальная подготовка к любительским и професиональным соривнованиям.

Приглашаем детей, юношей и девушек. Также проводим классы для взрослых.Адрес: 409 9 Ave NE, Calgary. Телефон: 403-918-3749, Олег

Й О Г АЗанятия по флоу, хатха, аштанга йога. Индивидуально и в группах, на дому

и с выездом. Огромный опыт занятий йогой. Сертификат Московского института йогии Сертификат 200-часового курса в школе йоги в Индии.

Индивидуальный подход к ученикам.Т е л е ф о н : ( 4 0 3 ) 8 0 5 - 6 6 4 5 , О к с а н а

Реклама в газете “Колесо”4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0

ПРЕПОДАВАТЕЛЬ МАТЕМАТИКИ И ФИЗИКИОпытный преподаватель, доцент математики и физики улучшит ваше понимание

и поможет в подготовке к тестам и экзаменам в школе по обоим предметам.Также возможна подготовка к профессиональному экзамену GMAT MATH.

Обращаться по телефону: (403) 714-1270

Website: www.webkoleso.com

КЛУБ КАРАТЕ В КАЛАГРИ (WOODBINE, SW)Клуб карате в Калгари приглашает детей от 4-х лет и взрослых.

Занятия ведет тренер с 25-тилетним опытом Юрий Исакович, чемпион Канады, участник 3-х чемпионатов мира, обладатель чёрного пояса 5 дана JKA.

Тренировки проводятся ежедневно. Первый урок – бесплатно.Подробности на сайте: Woodbinekarate.com

Адрес: Trident fitness Gym (рядом с Tim Hortons),101-2525, Woodview Dr. SW

Телефон: 403-870-7755, e-mail: [email protected]

ДЕТСКИЙ САД CALGARY KIDS MONTESSORY ACADEMYНачинается регистрация в новый лицензированный детский сад по методу

Монтессори : Calgary Kids Montessori Academy. Принимаем детей 12 месяцев- 12 лет.Открыты: понедельник- пятница с 7 утра до 6 вечера, район Willow Park.

Профессиональные воспитатели, трехразовое питание, обучающая программа.Наш website: www.calgarykidsmontessori.com

Пожалуйста, звоните: 403-257-5675 или отправьте email для тура и регистрации: [email protected]

СТУДИЯ ТАНЦЕВ DC DANCE CLUBприглашает детей от 4 до 16 лет. В программе танцы Standard/Latin.

Занятия по утрам в субботу и воскресенье. Район Inglewood/Ramsey, SE, Calgary/Занятия проводит опытный сертифицировааный преподаватель,

финалист чемпионата Англии по танцамОбращаться по телефону: 403.228.2646, Russian/English

ДОМАШНИЙ ДЕТСКИЙ САДИК “AZBUKA”(HAWKWOOD, NW)Приглашает малышей 0+ лет. Просторное отдельное помещение, сад с горкой

и батутом, игрушки для всех возрастов. Тематические недели, экскурсии, и конечно,домашнее питание и игровые занятия.

Teлефон: (403) 305-2947 (call or text). http://Juliasdaycare.weebly.com

ОРИГИНАЛЬНО, ЭЛЕГАНТНО, СОВРЕМЕННО!

РУССКИЕ ПЛАТКИ!В С Е В О З М О Ж Н Ы Е

Р А С Ц В Е Т К И !Состав: 80% шерсть, 20% вискоза.

Размер - 2,3 метра по диагонали. ЦЕНА - $65

Район - CHAPPARAL LAKE, SEТелефон: 403-399-0773, Елена

ПП РР ОО ДД АА ЕЕ ТТ СС ЯЯОтличная альтернатива неполезным

тортам для любого торжества(свадьбы, детские праздники,

дни рожденья, бебишауэр и др. ) Нестандартное, красивое и полезное

украшение вашего праздничного стола –фруктовый и овощной карвинг. Композиции

из фруктов и овощей, пальмы, арбузы и многое другое для вас и ваших близких.

Также даю уроки по карвингу желающимнаучиться делать эту красоту самостоятельно.

Стоимость урока $25.

Хотите удивить и порадовать гостей?Хотите удивить и порадовать гостей?

Больше информации на моем сайте: http://elenavins.shawwebspace.ca/или на моей страничке в Фэйсбук: https://www.facebook.com/pages/Elenas-

food-Art/880030602045131?ref=bookmarks Телефон: 403-399 -0773 , Елена

УРОКИ МАТЕМАТИКИ Профессор математики с 30-летним стажем преподавания математики в школах, ВУЗахи репетиторства в России и Канаде поможет понять математику, заполнить пробелы и

подготовиться к тестам и экзаменам. Занятия проводятся в центре города.Телефон 403-457-9500, Эмиль Анатольевич. E-mail [email protected]

№9 (242)3 мая 2018 года

Page 23: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ... · №9(242 ) 3 мая 2018 года free c a l g a r y e d m o n t o n с ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

23E-mail: [email protected]

Ч А С Т Н Ы Е О Б Ъ Я В Л Е Н И Я - C L A S S I F I E DУУ СС ЛЛ УУ ГГ ИИ РР АА ББ ОО ТТ АА

НА ФАБРИКУ ПО ПРОИЗВОДСТВУ ОКОН И ДВЕРЕЙтребуются работники: установщики окон c тракoм и инструментом,

работники на предприятие и sales persons. Хорошие условия, перспектива роста. Телефон: (403) 397-6980

ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩНИК ПО УСТАНОВКЕ ОКОН В КАЛГАРИВозможность работать самостоятельно (на проценты),

есть готовый к работе трак с инcтрументамиТелефон: 587-892-7421, 780-993-0190, Алексей

Д И П Л О М И Р О В А Н Н Ы Й Т Е Х Н И Кп р е д л а г а ет ус лу г и п о р емо н т у и ус т а н о в к е ото п и т е л ь н ы х

и вод о н а г р е ва т е л ь н ы х с и с т ем , ко н д и ц и о н е р о в . Ум е р е н н ы е ц е н ы . К а ч е с т в о г а р а н т и р у ю . Т е л е ф о н : 4 0 3 - 6 1 5 - 8 9 5 4 , В л а д

FURNACE CLEANING - ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЧИСТКАотопительных систем (фюрнесов) в домах с использованием современного

HEAVY DUTY TRUCK оборудования. Установка фюрнесов, увлажнителей воздуха и HEPA-Filters. Полный сервис и текущее обслуживание.

Отличные отзывы и 100% гарантия! Телефон: 403-888-2000, www.hotpepperfurnace.com

С Е Р Т И Ф И Ц И Р О В А Н Н Ы Й П Е Р Е В О Д Ч И КВ а л е н т и н а Ф И Л И Н А - П А Т Т И С О Н - А Н Г Л И Й С К И Й - Р У С С К И Й

E - m a i l : v a l p a t 2 1 @ h o t m a i l . c a В ебс а й т : w w w. k r u t a j a b a b u l k a . c aТелефон: 403 -478 -8437

РЕМОНТ, СТРОИТЕЛЬСТВО И ВСЕ, ЧТО СВЯЗАНО С ЖИЛЬЕМ!Фрэйминг, гаражи, заборы, деки, кафель, ламинат, карпет, бэйсменты, электрические, сантехнические и малярные работы, драйвол, сауны.

Звонить : 403 - 96 8 - 8207, Алексей .

ПЕРЕВОД - ИВРИТ, РУССКИЙ, УКРАИНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙЧлен Ассоциации переводчиков Альберты (ATIA) предлагает быстрый и качественный

перевод с иврита, русского и украинского на английский и наоборот; при необходимости - нотариальное заверение.

Телефон: 403-401-1857, Лариса. E-mail: [email protected]

“КАК УПОИТЕЛЬНЫ В КАНАДЕ ВЕЧЕРА!”Надёжный русскоговорящий диск-жокей Айзик с 25-летним опытом работы

всегда готов провести Ваше торжество с максимальным успехом.Звоните : 403 – 863 – 6185

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫВсе виды ремонтно-строительных работ. Ванны. Кухни.

Все виды полов и потолков. Бесплатная оценка. 16 лет в бизнесе.Телефон : 403-7 08-5 966, Викто р

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩНИК УСТАНОВЩИКАОКОН И ДВЕРЕЙ В ЭДМОНТОНЕ!

Полная занятость, обучение, оплата в зависимости от подготовки. Т е л е ф о н 1 - 7 8 0 - 8 6 3 - 5 9 6 4

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ В КЛИНИНГ КОМПАНИЮ ПРИГЛАШАЕМ ЭНЕРГИЧНЫХ И ПОЗИТИВНЫХ ЛЮДЕЙ.

ГИБКИЙ ГРАФИК РАБОТЫ, ОПЛАТА ОТ - 17 $/ЧАС.ХОРОШАЯ ДОБРАЯ РАБОЧАЯ АТМОСФЕРА.

ТЕЛЕФОН: 403-923-7169, ЖАННА. E-mail: [email protected]

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ Компании “Lazaro” требуется рабочие с опытом работы в renovation and restoration.

Опыт работы в Канаде обязателен.Компания предоставляет рабочую машину и бензин,оплачиваемый отпуск, бенефиты. Оплата в зависимости от опыта работы.

Присылайте ваши резюме по адресу: [email protected]

С Е Р Т И Ф И Ц И Р О В А Н Н Ы Й Э Л Е К Т Р И КСертифицированный электрик с большим опытом профессионально выполнит

все виды электромонтажных работ любой сложности.Телефон: 587 707 4929, Николай. e-mail [email protected]

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ФОТОГРАФСемейный портрет, съемка детей, свадеб, торжественных событий и многое другое.

Цените и помните важные события своей жизни.Память может подвести, фотография - никогда!

Сайт: / /photont.ca Теле фон : 4 03-71 9-223 6, Ната лья Терех ова

ТРЕБУЕТСЯ ПРОДАВЕЦ ОКОН И ДВЕРЕЙВ компанию по установке окон и дверей срочно требуется продавец окон и дверей

в офисе в Калгари. Телефон: 403-719-5620

ТРЕБУЕТСЯ УСТАНОВЩИК ОКОН И ДВЕРЕЙВ компанию по установке окон и дверей срочно требуется установщик окон и дверей

в офисе в Калгари. Необходимо наличие трака и инструментов. Телеф он: 40 3-719 -5620

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИЦЫ В КЛИНИНГ КОМПАНИЮ В Клининг компанию требуются ответственные девушки /женщины с опытом работы.Частичная занятость, после прохождения трейнинга по желанию можем добавлять ко-личество часов. Наличие собственного автомобиля и право работать в Канаде - обяза-

тельные условия для трудоустройства. Зарплата $16 /час на старт и до $20+ /час взависимости от опыта работы, обязанностей и продолжительности работы в нашей

компании. Оплата только чеком. Все материалы для работы и оплачиваемый тренингпредоставляем. Работаем по всему городу.

Мы ищем ответственных и надежных людей в нашу команду на длительный срок. Телефон: 403-561-1184, Ольга Email : [email protected]

“МУЖ В АРЕНДУ!” МЫ СДЕЛАЕМ ЭТО ЛУЧШЕ НЕГО!Все от мелкого ремонта до больших проектов в Вашем доме. Покраска,электрика,

сантехника, ремонт и установка бытовой техники, бейсменты, гаражи, отопительные системы, крыши и прочее.Быстро, качественно, доступно. С гарантией.Телефон: 403-402-7424, E-mail: [email protected]

АВТОМЕХАНИК RED SEAL СERTIFIEDРемонт, диагностика, программирование автомобильных систем.

- Двигатель - Трансмиссия - Ходовая- Электроника - Автокондиционеры Сервисное обслуживание легковых и грузовых авто. Выезд по адресу клиента.

Техническая поддержка, консультации по телефону. Услуги эвакуатора и бесплатного такси. Помощь в покупке и продаже Вашего авто.

Т е л е ф о н : 5 8 7 - 7 2 7 - 0 5 8 8 , А л е к с ТРЕБУЮТСЯ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО УБОРКЕ ЖИЛЫХ ПОМЕЩЕНИЙ И ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИALTCC принимает на работу full/part-time: специалистов по уборке домов/residential

cleaner, а также специалистов по уходу за пожилыми людьми/Home Care, Caregiver. Повсем вопросам обращайтесь по телефону: 587-433-1800 в рабочее время

или пишите [email protected]

СЕРТИФИЦИРОВАННЫ Й ПЕРЕВОДЧИКВсе виды документов.

А л е к с е й Ш м е л ь к о вЧ ле н а с с о ц и а ц и и п е р е вод ч и ко в А л ь б е рт ы ( Ре г. № 0 0 3 / 2 0 11 )

Телефон: (403) 615-7842 (Voice or Text) E-mail: [email protected]

Б У Х Г А Л Т Е Р С К И Е У С Л У Г ИПрофессиональный бухгалтер СРА, СМА оформит ваши персональные

и корпоративные налоги в пределах разумной оплаты. E-mai l : okon books @gmai l .c om Те леф он: 58 7-216 -664 0

В филиал компании в Альберте требуются AZ водители для работы по Канаде и США на новых траках Penske (Freightliner, Volvo,

пр-во 2017-2018 гг) с полным обслуживанием по Северной Америке без простоев на ремонт.

Условия оплаты - $0.50 за милю.Также требуется owner-operator с опытом

работы не менее одного года.

Телефоны: 1 269 252 3993, Михаил, 1 409 670 3156, Олег

№9(242)3 мая 2018 года

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ (УСТАНОВКА ОКОН)В компанию по установке окон требуются ответственные работники.

Опыт строительных/ремонтных работ и право работать в Канаде обязательны. Почасовая оплата в зависимости от опыта, benefits, оплачиваемый отпуск. Телефон: 403-861-3985. Email: [email protected]

П Р О Ф Е С С И О Н А Л Ь Н Ы Й Ф О Т О Г Р А ФСтудийная и уличная фотосъемка: семейная, детская, портретная, коммерческая,

лайфстаил; фотосъемка домашних питомцев и торжеств. Т е л е ф о н : 5 8 7 - 5 2 0 - 7 8 6 1 , с а й т : P h o t o g r a p h y i s . c a ,

e m a i l : i n f o @ p h o t o g r a p h y i s . c a , И г о р ь Ш а р ы к и н

М Ы З Н А Е М Т О Ч Н О , Ч Т О М Ы Н У Ж Н Ы В А М , В А Ш Е М У Б И З Н Е С У И В А Ш Е Й С Е М Ь Е !

С О М Н Е В А Е Т Е С Ь ?З А Г Л Я Н И Т Е Н А Н А Ш С А Й Т :

w w w . e x p o s i g n . c a P h o n e : 4 0 3 - 2 3 8 - 4 3 2 2

ТРРА

Page 24: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ... · №9(242 ) 3 мая 2018 года free c a l g a r y e d m o n t o n с ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

К О Л Е С И М П О К А Н А Д Е24

A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В ГА З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

Website: www.webkoleso.com

Народному артисту РСФСР Станиславу Любшину - 85 лет

Актер, сыгравший главные роли вкультовых фильмах "Пять вечеров" и "Кин-дза-дза", свой трудовой путь начинал в ка-честве сторожа в совхозе. МатьСтанислава Любшина работала там же до-яркой, а отец агрономом, и у мальчикабыло два варианта жизненного пути: после-довать примеру родителей или работатьсварщиком, в соответствии с полученнымдипломом техникума.

Любшин выбрал третий путь. И ни разуо нем не пожалел.

Если актер, то лучший

Уже став признанным и известным акте-ром, Станислав Любшин часто вспоминал,как сообщил родителям о своем решении.

Разговор состоялся вовремя просмотра теле-визора."Вот отец с матерьюсидят, смотрят. А тамКозловский Иван Семе-нович поет, а за нимхор стоит. Я говорю:"Мам-пап, я хотел быпроверить себя, пойтисдавать экзамен в теат-ральное". Мать почему-то заплакала, такаяреакция. А отец мол-чал, молчал и сказал:"Если ты будешь, какон, - показал на Козлов-ского, - иди. А если какза ним, то не надо".Ничего гарантироватьон им не мог, но в Щеп-кинское училище посту-пил с первой попытки исразу стал одним излучших студентов накурсе. Высокий, стат-ный, красивый, Люб-

шин одинаково хорошогодился как для характерных, так и для ге-роических ролей.

Несмотря на статус студента, к тому вре-мени Любшин был не только мужем, но имолодым отцом. С женой Светланой он по-знакомился в родной деревне, куда она,студентка сельхозакадемии, приехала про-ходить практику. Сын Юрий родился черезгод, поэтому в том, чтобы стать лучшим ак-тером, у Любшина был и чисто практиче-ский интерес. Ему нужно было кормитьсемью. Ему повезло: дипломный спектакль"Оптимистическая трагедия" увидел самОлег Табаков - и порекомендовал молодогоактера в "Современник". Любшина нетолько приняли, но и сразу доверили глав-ные роли. В спектакле "Пять вечеров" онис Табаковым играли по очереди.

После "Современника" были Театр им.Ермоловой, Театр на Малой Бронной и, на-конец, МХТ им. Чехова. Станислава Люб-

шина были рады видеть на любой сцене. Авот с кино обстояло сложнее.

Герой поневоле

Его первые роли в кино известности непринесли, хотя играть их актеру было инте-ресно. Настоящим прорывом для Любшинастал фильм Марлена Хуциева "Мне два-дцать лет", а после участия в картине "Щити меч" у зрителей и режиссеров оконча-тельно сложился в голове его героическийобраз.

Актер был с этим категорически не со-гласен: ему хотелось играть характеры, ане героев. И Любшин задумал снять фильмсам - по повести Василия Шукшина "Позовименя в светлую даль". Проекту сначала недали хода в бюрократических коридорах, апотом, после смерти писателя, вспомнилио нем снова. Любшин картину снял, но к ре-жиссерской работе с тех пор охладел.

Возможно, это и к лучшему - иначе мымогли не увидеть его великолепную актер-скую работу в "Пяти вечерах" Никиты Ми-халкова и "Кин-дза-дза" Георгия Данелии.

Крепкий брак дает трещину

К шестидесяти годам у Станислава Люб-шина не было повода жаловаться на жизнь:он был востребован в театре и кино, сы-новья Юрий и Вадим выросли и тоже свя-зали жизнь с кинематографом, женаСветлана старалась быть для него крепкимтылом. Пока Любшин строил карьеру ак-тера, она, по ее собственным словам,"звезд с неба не хватала" - работала кор-ректором в "Большой Советской Энцикло-педии".

Мужа, конечно, немного ревновала: егопартнершами на сцене и в кино были такиекрасавицы, как Анастасия Вертинская иЛюдмила Гурченко. Но всерьез в романы сними Светлана Любшина не верила.

"У него, конечно, специфичная внеш-ность, не всем он нравился. Но кое-кто дей-ствительно «умирал» по Станиславу. Но,

несмотря на мою ревность, у нас былакрепкая семья. Измены с его стороны,может, и случались, но они не были ча-стыми и регулярными", - рассказала она водном из интервью. Во время службы вМХТ им. Чехова Станислав Любшин началвыпивать. Жена пыталась повлиять, но онлишь отмахивался. Однажды в приятномподпитии спросил ее: "Вот если бы все на-чать сначала, ты бы вышла за меня"? Свет-лана ответила: "Нет". "А я бы все равно натебе женился!", - заявил Любшин. Возможно, поэтому Светлане было так

сложно поверить в то, что ее муж вдруг по-любил другую - да и еще и на 40 лет мо-ложе себя!

Это произошло в Польше в начале девя-ностых, куда Любшин приехал играть спек-такль. Ирина Корнеева - 20-летняяжурналистка, специализирующаяся на те-атре - оказалась в том же месте и в то жевремя. Обратно в Москву они улетели вме-сте. После развода Светлана заявила, чтоне верит в такую любовь, и обвинила Ирину

в желании просто находиться рядом с из-вестным человеком. Но молодожены (ей20, ему 60) не отвечали ни на какие обви-нения и просто продолжали быть вместе. СИриной Любшин отметил семидесяти- ивосьмидесятилетние юбилеи, она же помо-гала ему восстановиться после инсульта.

"К сожалению, у них всегда были разныеинтересы... Мой брат как-то сказал: "Славабогу, что так произошло. Самое главное,что они оба живы, несмотря на солидныйвозраст", - сказал однажды сын актераЮрий Любшин. На 85-летний юбилей Ста-нислава Любшина выпала еще одна круп-ная дата: у них с Ириной - серебрянаясвадьба, 25 лет совместной жизни. Брак те-атральной журналистки и одного из веду-щих актеров страны (как хотел этого отец!)оказался на редкость крепким и счастли-вым.

Persona Stars, РИА новости

НА ШИ КУ МИР Ы

СС тт аа нн ии сс лл аа вв ЛЛ юю бб шш ии нн ии ее гг оо пп рр аа вв оо нн аа сс чч аа сс тт ьь ее

№9 (242)3 мая 2018 года

90 лет назад, 25 апреля 1928,родился великий советскийактер театра и кино Юрий Яков-лев, сыгравший в целом рядекультовых отечественных картини запомнившийся зрителям помножеству нетленных ролей вразобранных на цитаты лентах.

Детство и юношество Яковлева про-шло в Москве, где он и появился на свет, —правда, с двухгодичной эвакуацией в Уфу,куда его семья была вынуждена уехать сначалом Великой Отечественной войны. Встолице Башкирской АССР будущий актерпомогал своей матери в госпитале.

Удивительно, но Яковлев, столь гармо-нично и благородно смотревшийся на эк-ране и театральной сцене, мог и вовсе нестать человеком искусства: еще в годывойны он всерьез увлекся дипломатией, по-ставив перед собой цель поступить вМГИМО. Однако когда в будущем Яковлевакак специалиста по международным отно-шениям уже перестали сомневаться друзьяи близкие юноши, он внезапно решил кар-динально изменить жизненный вектор,подав документы во ВГИК.

Правда, в Институт имени ГерасимоваЯковлева не взяли, отсеяв его уже на на-чальной стадии отбора — мол, абитуриентне обладал должной киногеничностью, азначит не имел шансов понравиться зрите-лям. К счастью, Яковлев не сдался, и ужечерез некоторое время его приняли в Теат-ральное училище имени Щукина, где к та-ланту юноши отнеслись с куда меньшимскепсисом.

Уже спустя год расстаться студент мог ис этим учебным заведением, имея неудов-летворительную оценку по актерскому ма-стерству, ключевому предмету курса.Спасла от отчисления Яковлева педагогЦецилия Мансурова, отстоявшая его передколлегами. В ученике она разглядела по-тенциал — хоть еще и неограненный. Какоказалось вскоре, ставка Мансуровой полу-чилась выигрышной: преодолев первичныеактерские сложности, а также наконец-тополностью поверив в себя, Яковлев сталпрогрессировать в таких внушительныхмасштабах, что уже сразу же после оконча-ния училища в 1952-м стал одним из веду-щих актеров Театра имени Вахтангова.

Проявив себя на сцене, молодое даро-вание привлекло повышенное внимание ки-норежиссеров, и всего спустя год послевыпуска из института Яковлев дебютиро-вал на большом экране, сыграв в советско-албанском историческом фильме «Великийвоин Албании Скандербег».

Первой по-настоящему грандиознойвехой в актерской карьере Яковлева сталаего роль в картине «Идиот» (1958) под од-ноименному произведению Федора До-стоевского, где ему выдающимся образомудалось сыграть князя Мышкина. Как рас-сказывал позднее режиссер ленты ИванПырьев, он долго выбирал кандидатов наглавную роль, а Яковлева встретил слу-чайно на других пробах — но сразу понял,что «его князь Мышкин должен бытьименно таким».

«Идиот» принес актеру огромную по-пулярность — по словам самого Яковлева,именно после роли Мышкина его сталиузнавать на улицах. Однако действительнолюбим советскими зрителями Юрий Ва-сильевич стал благодаря комедийнымфильмам.

Подружившись на съемках «Гусарскойбаллады» (1962) с Эльдаром Рязановым(именно после этой картины в народ пошлимножественные анекдоты про поручикаРжевского, роль которого исполнил как разЯковлев), актер в будущем будет пригла-шен режиссером в одну из самых культовыхлент в истории отечественного кино — икультовой она во многом станет именноблагодаря Яковлеву.

Речь, конечно же, о фильме «Ирониясудьбы, или С легким паром!» (1976), ненуждающемся в особых представлениях —цитаты из комедии известны, пожалуй,даже тем, кто никогда не включал телеви-зор. Причем многие крылатые фразы изкартины были абсолютной импровизацией;например, та же великая «какая гадость этаваша заливная рыба» Яковлева.

«Ирония судьбы», к слову, лишь расши-рила всесоюзную известность актера, за-крепив успех нетленной ленты «ИванВасильевич меняет профессию» (1973), вкоторой Яковлев исполнил роли царяИвана Грозного и управдома Ивана Бунши.

Сам Яковлев достаточно ревностно от-носился к собственной же популярности вкачестве комедийного актера, резонно под-черкивая, что в послужном списке имеет

немало более серьез-ных ролей. Наиболеепереживал он за отно-сительную незамет-ность его СтивыОблонского (1967) вфильме «Анна Каре-нина» по роману ЛьваТолстого — экраниза-ция и по сей день счи-тается одной излучших в мире. Актерпризнавался, чтовлюблен в образСтивы.

«Я влюблен в этотобраз, такой живой,полнокровный, такойнастоящий. Но егоникто не знает. А этоодна из моих любимыхролей, я обожаю этогочеловека. Мы — род-ственные души»,— говорил Яковлев.

Обладая роскош-ным голосом, Яковлевеще с 1950-х годовстал озвучивать неко-торые фильмы — на-пример, известный

«Берегись автомо-биля» (1966) Ряза-нова, а также «Балладу о солдате» (1959)Григория Чухрая.

Личная жизнь актера протекала крайненепросто. Впервые женился он еще в 24года, взяв в жены Киру Мачульскую. Браксупругов был идеальным ровно до того мо-мента, как после болезни Киры погиб ихпервенец. Врачи в один голос говорили, чтоу пары детей никогда не будет, однакочерез несколько лет Мачульская все-такизабеременела.

К своему ужасу незадолго до родов онаузнала, что практически параллельно уЯковлева должен появиться сын от другой,из-за чего их разрыв оказался вопросомвремени. Этой другой стала напарница ак-тера по Театру Вахтангова Екатерина Рай-кина, дочь Аркадия Райкина — и уже вскоре

после расставания с Мачульской влюблен-ные сыграли свадьбу. Однако вечным неоказался и этот брак: рассказывали, чтоона подала на развод Райкина из-за злоупо-требления актером спиртным.

По-настоящему счастливой же для Яков-лева оказалась третья попытка — женуИрину Сергееву, которая также родилазвезде кинематографа сына, сам Яковлевназывал главной любовью его жизни.

Последней ролью гениального актерастало его участие в продолжении «Ирониисудьбы» (2007) Тимура Бекмамбетова, гдеон сыграл постаревшего Ипполита.

Юрий Васильевич Яковлев ушел изжизни в ночь на 30 ноября 2013 года послепродолжительной болезни. Он похороненна Новодевичьем кладбище в Москве.

Александр Обносов

««ЦЦааррьь,, ооччеенньь ппрриияяттнноо»»

Page 25: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ... · №9(242 ) 3 мая 2018 года free c a l g a r y e d m o n t o n с ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

25E-mail: [email protected]

A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В ГА З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

К Р О С С В О Р Д

По горизонтали::1. Многолетнее водное растение семейства осоковых. 6. МореСеверного Ледовитого океана. 10. Немилость, нерасположение. 11. Рыба семействакарповых. 12. Разновидность протестантизма. 13. Молдавский композитор. 14. Ста-ринное название заговора, мятежа. 15. Изобретатель телефона. 18. Администра-тивно-территориальная единица в ряде стран. 20. Маменькин .... 22. Наследницазимы. 24. Порода крупных лошадей-тяжеловозов. 25. Город и порт в США. 27. Чу-гунное .... 29. Представитель основного населения азиатского государства. 30. Шка-фообразный субъект. 33. Два балла. 34. Канцелярская принадлежность. 37.Стиральный порошок. 40. Снежный .... 41. Стальная балка коробчатого сечения. 42.Роман Жорж Санд. 43. Летчик. 44. Представитель народа, живущего на Кавказе.

По вертикали: 1. Сладкая масса из протертых плодов, сваренных с сахаром. 2.Запашок после пьянки. 3. Цветочная королева. 4. Роман Олеся Гончара. 5. Штат вСША. 6. Правый приток Инда. 7. Овощная культура. 8. Расстояние от нижней точкиавтомобиля до земли. 9. Маленькая мягкая круглая шапочка из мягкой ткани безоколыша. 16. Оружие ближнего действия. 17. Стрелковое оружие. 19. Мясноеблюдо. 20. Муж сестры жены. 21. Ухажер за лошадьми. 23. Земные глубины. 26. Су-дебные .... 27. Клейкий, липкий пластырь, бумага. 28. Ударный музыкальный инстру-мент. 31. Лыжное спортивное двоеборье. 32. Переплетный материал. 35. Сортвинограда. 36. Нагайка с несколькими хвостами. 38. Он мне ни ... ни брат. 39. Частьтеннисной партии.

О Т В Е Т Ы Н А В О П Р О С Ы В К Р О С С В О РД Е , О П У Б Л И К О В А Н Н О М В П Р Е Д Ы Д У Щ Е М Н О М Е Р ЕПо горизонтали: 1. Чкалов. 5. Контрабас. 11. Авантюрист. 12. Обоняние. 14. Бутса. 15. Подрясник. 16. Эккер. 19. Марциал. 21. Смрад. 22. Шпорник. 25. Сварог. 26. Скипетр. 27. Яппи.30. Кряж. 32. Лазарет. 33. Панёва. 36. Запруда. 37. Арион. 38. Октоген. 42. Динго. 43. Грейпфрут. 44. Устье. 48. Муратова. 49. Страдивари. 50. Капетинги. 51. Ржание.По вертикали: 2. Класс. 3. Лето. 4. Вершок. 5. Кострома. 6. Рубчик. 7. Бунт. 8. Синекура. 9. Паруса. 10. Репетиция. 13. Вспашка. 17. Караганда. 18. Шпатлёвка. 19. "Маня". 20. Цыси.23. Сонар. 24. Сплав. 28. Парадигма. 29. Детройт. 30. Како. 31. Жбан. 34. Пригорок. 35. Конфетти. 39. Ельцин. 40. Привет. 41. Кубаир. 45. Саади. 46. Этап. 47. Вира.

Г О Р О С К О П Н А М А ЙОВЕН: Овнам в мае 2018 года не следует сравнивать своюжизнь с судьбой кого-то другого. Это сравнение явно вам на-вредит, и из-за него вы перестанете думать о своём собствен-ном предназначении. Ищите пути, которые близки именно вам,и не беда, если эти пути резко осудит большинство ваших род-ственников. В целом же отношения с дорогими вашему сердцулюдьми весь май будут достаточно ровными. Близкие примутваши решения, правда, это случится не сразу. ОдинокимОвнам в конце этой весны не рекомендуется начинать новыйроман. Пока вы ищете свой жизненный путь, вам будет не доромантики. Почаще общайтесь с друзьями, и кто-то из них ста-нет для вас личным гуру по многим важным вопросам.

ТЕЛЕЦ: Для Тельцов главной и единственной проблемой вмае 2018 станет отсутствие взаимопонимания с близкими. Выраз за разом будете "нарываться" на крупный конфликт, пред-лагая им свои смелые инициативы. Вам следует переждатьэтот нелёгкий момент и озвучить свои инициативы уже в сле-дующем месяце. Пока же займитесь собой. Вы имеете всешансы встретить пляжный сезон с практически идеальной фи-гурой, если в первой декаде мая пересмотрите свой рацион иобогатите его самыми полезными блюдами. Ещё одним важ-ным пунктом для вас в конце этой весны станут отношения свашей второй половинкой. Избегайте напряжённости в своихдиалогах и принимайте к сведению всё, что решит вам озву-чить ваш постоянный избранник.

БЛИЗНЕЦЫ: Близнецы надолго запомнят события мая2018. После них у вас останется самый приятный осадок вдуше и стойкое ощущение, что вы познали наконец настоящеесчастье. Если вы довольно давно искали самую большую всвоей жизни любовь, значит речь идёт о приятных событиях всфере ваших личных привязанностей. Человек, которого выполюбите с первого взгляда, будет практически в точности вос-производить ваш идеал, и вы захотите быть рядом с ним каж-дую минуту своего личного времени. Семейных Близнецов вмае ожидает не меньше приятных минут. Их вы будете прово-дить в объятиях своего партнёра по отношениям, словно вер-нувшись в конфетно-букетный период. Сделайте всё, чтобыэтот красивый этап никогда не закончился.

РАК: Раки расслабленно проведут май 2018 года. Вы пе-рестанете стремиться вперёд лишь потому, что, объективнооценив свои прошлые достижения, наконец-то поймёте, чтоуже и так очень много достигли. Дав себе право слегка отдох-нуть, вы обретёте период спокойствия, тишины и созерцания.А ещё у вас наконец-то появится свободное время, чтобы за-няться собой, любимыми видами творчества, своим давнимихобби, а также работой, направленной на внешнее и внутрен-нее самосовершенствование. Если вы не утратите должныйзапал, вам удастся встретить пляжный сезон во всеоружии.Все, даже ваш постоянный партнёр, не смогут не признать, чтовы заметно похорошели и стали ещё более обаятельны.

.

ЛЕВ: Львам в мае 2018 следует сосредоточиться на своихпрофессиональных делах. В этом месяце вы увидите передсобой множество заманчивых перспектив, но только от васбудет зависеть, сумеете ли вы верно воспользоваться этимиперспективами. Так, если вас пугает мысль о недолгом отъездеиз лона семьи, значит эти майские перспективы достанутсядругому сотруднику. И всё-таки постарайтесь убедить близкихчленов вашей семьи, что не долгая командировка вам жиз-ненно необходима, и что она предопределит дальнейшее бу-дущее вашей карьеры. Одиноким Львам никто не запретиттронуться в путь, покоряя карьерный Олимп, попутно заводямного новых знакомств и активно флиртуя с интересными ли-цами противоположного пола.

ДЕВА: Девам в мае 2018 года не стоит тратить время напустые дела. Цените своё личное время, которое вы можетенаправить на то, что для вас особенно важно. Мечтаете поко-рить карьерный Олимп? В мае у вас появится такая возмож-ность, и будет досадно, если вы пропустите этот шанс,занимаясь чужими проблемами. Если главной целью для васявляется новый любовный роман, вам также следует действо-вать, а не сидеть, сложа руки. Симпатичный вам человек вконце этой весны встретит кого-то другого, и имеется риск, чтоэти люди достаточно быстро начнут отношения. Вы можетеопередить этот прогноз, если открыто признаетесь своей дав-ней пассии в своих трепетных чувствах. Есть все шансы, чтоона ответит взаимностью.

ВЕСЫ: Весам в мае 2018 года будет присуща повышеннаяактивность. Всё своё свободное время, весь свой законныйдосуг вы будете тратить на бытовые дела, на помощь родными на решение проблем своего близкого друга. В это же самоевремя вы примитесь развивать свой смелый проект, связанныйс творчеством или бизнесом. Где вы найдёте силы, чтобы со-вмещать сразу и всё? Запас ваших сил будет неустанно под-питывать тот оптимизм, с которым вы посмотрите наокружающий мир ещё в начале этого календарного месяца.Если вы не растеряете этот удивительный оптимизм, есть всешансы, что в каждом из начатых дел вас ждёт ошеломитель-ный результат. Правда, вам всё-таки не следует забывать оважности полноценного отдыха.

СКОРПИОН: Скорпионам в мае 2018 года удастся за-метно реформировать свой личный фронт, устранив все имев-шиеся в нём разногласия. А самое главное, что вы наконец такорганизуете свою семейную жизнь, что в ней воцарятся спо-койствие и гармония. Прямо сейчас, в конце этой весны, вы иваш постоянный партнёр до мелочей спланируете где, как икогда будет проходить ваш совместный отпуск. Одинокие Скор-пионы в мае 2018 встретят любовь. Речь о по-настоящемусветлом и искреннем чувстве, в котором не будет места длякорысти и фальши. Правда, многие, оценив вашу пару, будутязвительно подмечать "разве могут быть вместе люди с такойразницей в возрасте?". Вы же не обратите внимания на этуедкую критику..

.СТРЕЛЕЦ: Стрельцы в мае 2018 года примутся создаватьуют в своих домашних стенах. Начатый вами ремонт окажетсядовольно хлопотным и очень затратным, а потому всем членамвашей семьи предстоит провести этот месяц в режиме повы-шенной экономии. Вскоре вы забудете этот финансово слож-ный этап, тогда как ваше жилое пространство ещё не раз и недва будет радовать вас чистотой, изяществом и уютом. Что ка-сается вашей профессиональной судьбы, в этом аспекте боль-ших перемен не предвидится. Единственное, что будет васраздражать, пока вы находитесь на работе, это новый сотруд-ник. Он окажется грубияном, и вы не сможете принять такуюмодель поведения. Не грубите в ответ, ведь это испортит вашупрофессиональную репутацию.

КОЗЕРОГ: Козерогов в мае 2018 года будет сложно застать встенах их уютного дома. Ваша жизнь в течение этого месяца будетсостоять из бесчисленных перемещений, поездок и встреч, связан-ных как с вашей работой, так и с личными отношениями. Вся эташумная круговерть, несмотря на ваш врождённый консерватизм,вам точно придётся по нраву. А ещё в мае вы заведёте много новыхзнакомств. Если вы ищете партнёра по отношениям, есть всешансы, что вы наконец избавитесь от одиночества. Правда, речьидёт не про фундаментальный роман до конца вашей жизни, а пронебольшую интрижку. Кстати, эти интрижка распалит в вас дерзкийогонь, и вы начнёте намного смелее общаться с лицами противо-положного пола.

ВОДОЛЕЙ: Водолеев в мае 2018 года будут манить "за-морские" дали. Если ваш отпуск начнётся немного поздней, иу вас пока не будет возможности "рвануть" в путешествия,сразу смиритесь с подобным раскладом. Май для представи-телей вашего знака будет представлять собой простой, свет-лый и ровный этап, если вы сами его не испортите своимипретензиями к судьбе и истериками. Проведите небольшойаутотренинг, убеждающий вас, что дальние странствия ждутвас немного поздней, а пока вам важно полноценно работать.Чем выше вы покажете результат при выполнении своего слу-жебного долга, тем больше ваш шанс отправиться в отпуск ужев следующем месяце. Дружба с начальством этому также вся-чески поспособствует.

РЫБЫ: Рыбы в мае 2018 года будут с тоской подмечать,что запас их жизненных сил почти что иссяк. Потребность в от-дыхе и релаксации станет намного сильней, если до отпускавас отделяет месяц или более долгие сроки. Всё это – вескийповод без отлагательств заняться собой, полностью реформи-ровав ритм своей жизни. Научитесь думать прежде всего осебе, и только потом о своих профессиональных делах, быте,семье и обо всём, что вас окружает. Вы поступите дально-видно, если увеличите продолжительность вашего сна, нач-нёте почаще гулять, а также перестанете отказываться отвыездных мероприятий. Если вы одиноки, один из таких пик-ников станет для вас судьбоносным (на пикнике вы встретитесвою идеальную половинку).

http://goroskops.com

2 мая65 лет со дня рождения1953. Валерий Гергиев, дирижер, ГеройТруда Российской Федерации, Народныйартист РФ

3 мая120 лет со дня рождения1898. Голда Меир, премьер-министр Из-раиля (1969-1974) 65 лет со дня рождения1953. Юрий Гаврилов, футболист, полу-защитник московского "Спартака" и сбор-ной СССР

4 мая90 лет со дня рождения1928. Хосни Мубарак, президент Египта(1981-2011) 75 лет со дня рождения1943. Михаил Шемякин, художник,скульптор

5 мая200 лет со дня рождения1818. Карл Маркс, немецкий экономист,философ, основоположник научного ком-мунизма 95 лет со дня рождения1923. Михаил Егоров, солдат, водрузив-ший Знамя Победы на крыше рейхстага 75 лет со дня рождения1943. Муртаз Хурцилава, грузинский фут-болист, Заслуженный мастер спортаСССР 30 лет со дня рождения1988. Адель (Адель Эткинс), английскаяпевица

6 мая50 лет со дня рождения1968. Максим Фадеев, музыкальный про-дюсер, режиссер, автор-исполнитель

10 мая95 лет со дня рождения

1923. Гейдар Алиев, партийный и госу-дарственный деятель, президент Азер-байджана (1993-2003) 80 лет со дня рождения1938. Марина Влади (Марина Владими-ровна Полякова-Байдарова), актриса, су-пруга Владимира Высоцкого

11 мая55 лет со дня рождения1963. Константин Меладзе, композитор имузыкальный продюсер, старший братВалерия Меладзе 40 лет со дня рождения1978. Летиция Каста, французская супер-модель, актриса

12 мая85 лет со дня рождения1933. Андрей Вознесенский, поэт

35 лет со дня рождения1983. Алина Кабаева, гимнастка, много-кратная чемпионка мира, Европы иОлимпиады по художественной гимна-стике, Заслуженный мастер спорта Рос-сии.

13 мая95 лет со дня рождения1923. Исаак Шварц, композитор, Народ-ный артист Российской Федерации

15 мая170 лет со дня рождения1848. Виктор Васнецов, художник-пере-движник

16 мая65 лет со дня рождения1953. Пирс Броснан, американский кино-актер, один из Джеймсов Бондов

ЮЮ ББ ИИ ЛЛ ЕЕ ЙЙ НН ЫЫ ЕЕ ДД АА ТТ ЫЫ

№9(242)3 мая 2018 года

Page 26: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ... · №9(242 ) 3 мая 2018 года free c a l g a r y e d m o n t o n с ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

26

A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В ГА З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

И з д а т е л ь : K - R u s i n f o I n c . Гл а в н ы й р е д а к то р : А ле к с а н д р Ко ле с н и к о вТех н и ч ес к а я п од д е рж к а : С е р ге й Е рм о л а е вПо вопросам изготовления и размещения рекламы звонитепо телефону: 403-890-5260

E-mail: [email protected] , Web: www.webkoleso.com

Корпункты и распространение:г. Эдмонтон - Александр Игумнов - 780 - 217 - 4560г. Ред Дир - Александр Катеринич - 587 - 273 - 3330

Н а ш п оч то в ы й а д р ес : 11 9 E v e r w i l l o w P a r k S W, C a l g a r y , A B T 2 Y 5 C 6

Мнение авторов публикаций может не совпадать с мнением редакции.Ответственности за содержание рекламы редакция не несёт!Рукописи редактируются, но не рецензируются и не возвращаются.

При использовании материалов газеты “Колесо” ссылка на источник обязательна. В номере использованы материалы собственных авторов,

а также канадских и международных средств массовой информации.

ОО КК ОО ЛЛ ЕЕ СС ИИ ЦЦЦ АА- Дорогой, мне надо сообщить тебеочень плохую новость! Ты стал частотормозить!- Какую?

Звонок в дверь, на пороге маленький му-жичок с огромным барабаном:- Здесь Иванова хоронят?Мужик:- Вобще-то Иванов - это я, но мне докторсказал, что я ещё поживу.Человек с барабаном разочарованно ухо-дит. Через минуту звонок, на пороге тотже человек:- А можно я у Вас пока барабан оставлю?

Если ты откровенно полагаешь, чтотвоему государству на тебя глубоконаплевать, то попробуй пару раз незаплатить налоги.

Снимает мужик квартиру. Хозяйке:- Мне всё понравилось: так всё чисто,удобно Вот только на кухне на потолкежёлтое пятно. Нельзя ли его закрасить?- Нет, понимаете ли до Вас эту квартируснимал химик и делал на кухне какие-тоопыты - Понимаю, это, наверно, результат егоэкспериментов - Нет, это он и есть.

Чем глубже человек сидит в дерьме,тем выше он держит голову.

Если вас четвертый день подряд клонитв сон - значит, сегодня четверг.

Основным показателем разностивнутренних миров мужчины и жен-щины является их отношение к вопро-сам пола: когда женщина моет пол,она верит, что пол станет чище, акогда мужчина моет пол, он верит, чтопол когда-нибудь закончится.

Одному русскому олигарху доктор ска-зал, что у него рак, и он протянет от силыгод. Расстроенный, тот зашёл в церковьпросить отпущения грехов. Священникего выслушал и молвит:- Сын мой, я дам тебе совет. Продай свойМерседес и купи Таврию. Разведись сженой и женись на какой-нибудь бом-жихе с вокзала. Продай свою квартиру вцентре и поселись в маленьком до-мишке, где-нибудь в пригороде...- И чё, типа, я проживу дольше...?!- Нет, сын мой, но этот год покажетсятебе вечностью....

- Можно ли верить женщинам?- Конечно можно. Пусть верят.

Встречаются курица и ворона. Ворона:- Курица, у тебя крылья есть, почему нелетаешь?- А что такое крылья?- Это вот те две штуки у тебя по бокам!- А что такое две?- Да пошла ты!

- Доктор, что меня теперь ждет? Опе-рация? Ампутация?- Больной, я не могу вам всего расска-зать. Вам потом будет не интересно.

Объявление в газете: "Познакомлюсь ссимпатичной девушкой или юношей. Осебе: симпатичный юноша или девушка"

Лесть - это искусство говорить кому-либо то, что он сам о себе думает.

Если виноватых нет, значит, они уже увласти.

Гений Леонардо Да Винчи был на-столько велик, что он не только при-думал вертолёт и парашют, но ещёявился во сне Менделееву, переоде-тый таблицей.

В войне главное не побеждать, а не уча-ствовать.

Мастерство кавалера заключается в том,чтобы сводить даму в театр так, чтобычувство благодарности у нее осталось, ажелание сходить еще раз - нет.

Политика это искусство привлекатьголоса бедных избирателей и деньгибогатых, обещая им защищать их другот друга.

Неожиданно найденный клад сорвал по-хороны...

- Папа, а что значит "стонать"?- Стонать сынок, это ныть, но по ува-жительной причине!

Вкус и цвет - хороший повод для драки!

- Извините, а какой здесь пароль от вай-фая?- Это же похороны!- "Похороны" с маленькой или большой?

На днях в городе открыли памятниквандалам. Вандалы в растерянности.

- Как Вы думаете, русалка это рыба илиженщина?- Ну-у, это смотря, какой голод Вас му-чает!

Если скачивание фильмов таки убьетроссийский кинематограф, скажите,пожалуйста, что именно надо скачать,чтобы уж наверняка?

Признался в любви, а затем отказался отсвоих показаний.

Выносил мусор. Соседи подумали,что переезжаю.

У нас был такой март, что коты впали вспячку.

Как легко кого-нибудь похвалить, ска-зав:- Умнейший человек! И как легко всеиспортить, добавив: - В нашей палате.

- Дорогой ты куда?- На футбол!- Ты свой СПАРТАК любишь большеменя....- Да я даже ЦСКА больше люблю!

- Знаете, я изобрел новый способ раз-богатеть!- Знаю, но у меня вы уже занимали.

- А, чем вы кормите своего мужа?- Да что сами едим, то и ему даем.

Если женщина ценит Ваше время инервы - не жалуется на всё и вся, неноет и не скандалит, то это значит, чтоВы ей попросту безразличны...

- Вчера нашёл пачку долларов. Пересчи-тал - не хватает!

- У нас дома все решает папа. А кто унас папа - решает мама.

- А я тут покер скачал. С компом играю.На раздевание.- И как успехи?- Весело. На моменте, когда комп сни-мает хард, игра кончается...

Если женщина злится, значит она нетолько не права, но и понимает это.(Ремарк).

Адвокат:- Ваша супруга после развода получаетдом, машину, ваш пенсионный план, де-сять тысяч в месяц содержания пожиз-ненно и собаку. Со своей стороны, онапризнает ваше право на существование.

- Смотри, какой скворечник я сделал!- А где дырка? Как туда птица по-падет??- А она уже там...

- Сынок, ты, когда вырастешь, кем хо-чешь стать?- Ыыы... ну эта... садовником.-??? аа.. ну.. может еще кем-то?- Ну, еще эта... чистильщиком бассейна.-??????? Ну может еще кем-то?????- Сантехником!- Та-ак... Слышь, мать! Он нашу кассетунашел...

Нет такого совета, который нельзябыло бы дать.

Умный человек отличается от мудрого го-товностью ответить на любой вопрос.

Если заканчивать любое утверждениефразой "или нет", получается за-бавно. Или нет.

Эксгибиционист случайно оказался нанудистском пляже и потерял смыслжизни.

Моей девушке не нравится, когда сутра я приношу ей кофе в постель. Ви-дите ли, муж может проснуться!

Она - ему, после проведенной ночи:- Ты на мне женишься?- А мы что, разве уже на "ты"?!

Девочки, помните я неделю назад спра-шивала, как похудеть за 10 дней? А кактеперь это сделать за 3 дня?!

Труд из обезьяны сделал уставшуюобезьяну.

Самая глупая затея- это пытаться позна-комиться с девушкой, которая в магазиневыбирает мужские носки.

Сегодня замечательный день! А-а,нет, показалось...

Кредит за 5 минут. Быстро, надежно. И нетрогаем лицо, когда выбиваем деньги об-ратно.

Даже самые умные программисты сгигабайтами беспомощны против ду-раков с битами.

Как перестать тратить деньги так, будтоони у меня есть?

Дайте мне точку опоры, и я усну стоя.

"50 оттенков серого" задерживается с вы-ходом в российский прокат. По требова-нию Минкульта, из фильма должны бытьубраны эпизоды, где герои курят.

"За каждым великим мужчиной стоитвеликая женщина". (Из книги « Оче-редь к психиатру»).

Как только на пляже появляется девушкасомнительного поведения, тут же возленее образуется толпа сомневающихся.

- Дорогой, я сегодня без трусиков...- Люся, ну хватит уже об этом. Скороработу найду, купим тебе всё!

- Конфуцианство - это религия или фило-софия?- Конфуцианство быть религией не можетхотя бы потому, что Конфуций действи-тельно существовал.

Урок религии в школе. Законоучительдетям:- Что мы делаем когда постимся?- Комментируем и лайкаем!

Интеллигент, когда весной ходит в лес заберезовым соком, не втыкает в деревьятрубки: он читает Есенина, и березысами плачут ему в банку.

Услышав утром фразу: "Дорогой, я бе-ременна", Вадим еще двое суток при-творялся спящим

Манипулировать дураком легко, простоне забывай говорить ему: "Ну ты жеумный человек..."

Предлагаю Fасеbооk, Linkеdin, Gооglена СD и DVD. Не дорого

Обидно, что наша жизнь пролетает бы-стро. Еще обидней, что хорошая жизньпролетает не только быстро, но и мимо.

- Хочу как раньше...- Чтобы мы снова были вместе?- Нет, чтобы я о тебе даже и не знала..

У свидетелей Иеговы было бы намногобольше сторонников, если бы свой раз-говор они начинали со слов: У нас естьлитр водки. Не хотите поговорить о Боге?

Прикинь, сегодня к подруге ездила,поймала машину. Доехали, я спраши-ваю "Сколько с меня?", на что води-тель жизнерадостно отвечает"Нисколько. Я просто со вчерашнегодня пьяный, мне одному страшнобыло ехать!"

- Если моя девушка переспала с другой -это измена?- Если без тебя - конечно, измена.

26 Website: www.webkoleso.com№9 (242)3 мая 2018 года

Page 27: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ... · №9(242 ) 3 мая 2018 года free c a l g a r y e d m o n t o n с ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

27E-mail: [email protected]№9(242)

3 мая 2018 года

Page 28: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ... · №9(242 ) 3 мая 2018 года free c a l g a r y e d m o n t o n с ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

Website: www.webkoleso.com№9 (242)3 мая 2018 года28