RE

GA

LI

A K

M Z

ERO

PE

R G

LI A

CQ

UIS

TI N

AT

ALI

ZI S

CEG

LI

I NEG

OZ

I SO

TT

O C

ASA

2016DICEMBRE

SanDonatoM.ese Periodico del Comune di San Donato Milanese. Registrazione Tribunale di Milano n. 512 del 13 novembre 1993. Anno XXI, numero 10, dicembre 2016. Chiuso in redazione il 30 novembre.

Direttore responsabile: Andrea Checchi

In redazione: Massimo Zanicchi Valeria Dainese Marianna Castelluccio

Correzione di bozze: Rosa Venturini Rescigno

Fotografie: “Archivio storico Città di San Donato Milanese” presso Cascina Roma, Piazza Delle Arti 1, 20097 San Donato MilaneseGrazie al Circolo fotografico “Ventura” via Unica Bolgiano 2, 20097 San Donato Milanese

Direzione e redazione: Comune di San Donato Milanese via Cesare Battisti 2, 20097 San Donato Milanese scrivimi@comune.sandonatomilanese.mi.it

Progetto grafico e illustrazioni: Eliana Odelli e Giuseppe Quattrocchi LA FABBRICA INTERATTIVA nr verde: 800.864.996 info@lafabbricainterattiva.com

Pubblicità: SO.G.EDI. srl - Tel. 0331.30.25.90 sogedipubblicita@gmail.comSi ricorda ai signori inserzionisti che le prenotazioni per le pubblicità vanno comunicate entro 40 giorni dall’uscita.

Stampa e distribuzione: Tipografia Caregnato, Gerenzano info@tipografiacaregnato.com

Impaginazione: Valentina Pietropolli

Grazie a quanti hanno collaborato: Andrea Anselmi, Gianluca Cassuto, Pietro Del Monte, Giovanna Di Raimondo, Flaminio Fani, Valentina Mariani, Claudia Montanari, Barbara Orlandi, Daniela Ottonello, Iris Pontarini, Luciana Roncaglione Tet, Antonella Sommariva ed Elena Terulla

Ricevere a casa una copia di SanDonatoM.ese è un tuo diritto. In caso di problemi rivolgiti al servizio qualità e controllo distribuzione: tel. 02.5277.2296 sdmese@comune.sandonatomilanese.mi.it

In copertina: Emma, Luciano e Sergio del Prestinée de San Donàa

IN QUESTO NUMERO

L’EDITORIALE3. DALLA GIUNTA

LAVORI PUBBLICI4. TUTTO PRONTO PER LA RIQUALIFICAZIONE DI CERTOSA

AGENZIA PER LA CASA7. DUE AIUTI PER FRONTEGGIARE L’EMERGENZA ABITATIVA

TRIBUTI9. A DICEMBRE SCADE IL SALDO DELLA IUC 2016

ISTRUZIONE11. ATTRAVERSO IL DIRITTO ALLO STUDIO: I PERCORSI DI CRESCITA

FORMAZIONE13. TERZO APPUNTAMENTO CON LA FIERA DEL LAVORO

TRASPARENZA15. GLI ATTI DELLA GIUNTA

NATALE23. IL CALENDARIO “DELL’AVVENTO” SANDONATESE

PARTECIPAZIONE27. COSA SUCCEDE IN CITTÀ

PAROLA AL CONSIGLIO30. DAI GRUPPI CONSILIARI

IERI, OGGI E DOMANI35. I QUARANT’ANNI DA CITTÀ

3

Rendono vivo il territo-rio, forniscono servizi, sono collante sociale e,

in molti casi, anche depositari della tradizione cittadina (come nel caso della famiglia Salvatori che ha prestato il volto alla copertina di questo numero di SDM). I negozi di vicinato rappresentano un patrimonio che merita di essere tutelato e valorizzato. In occasione dell’approssimarsi delle feste e degli acquisti natalizi, per ribadire questo concetto, pro-muoveremo una campagna di sensibilizzazione, presentando a tutta la città i “nostri” nego-zianti di San Donato, i cui volti vedrete apparire sui canali comunicativi dell’Ente (sito, manifesti, canali social, ecc..).

Dicembre, tuttavia, non sarà solo il mese delle festività, ma anche un

periodo in cui l’Amministra-zione proporrà una serie di iniziative dedicate a importanti temi di attualità. In concomi-tanza con la Giornata interna-zionale delle persone con disa-bilità, proponiamo un incontro di approfondimento sulla legge cosiddetta “Dopo di noi” (che garantisce assistenza alle per-sone con disabilità gravi e prive del sostegno familiare), con la partecipazione dell’onore-vole Elena Carnevali, relatrice

della norma sopracitata. Altro appuntamento denso di signifi-cato è quello dedicato al ter-ribile problema del femmini-cidio, che affrontiamo insieme a Giusi Fasano, giornalista del Corriere della Sera, coautrice del libro Io ci sono di Lucia Annibali.

Nel corso del mese ci sarà anche spazio per altre tre tematiche

molto sentite in tutto il Paese. Il 13 dicembre si parlerà di sicu-rezza insieme ai rappresentanti delle forze dell’ordine presenti a San Donato: Carabinieri, Polizia Stradale e Polizia Locale. Giovedì 15, invece, il focus sarà sul lavoro e sul sistema occupazionale grazie alla Fiera del Lavoro, promossa con la collaborazione tecnica di Afol Sud Milano. Lanciamo questa nuova edizione della Fiera, con l’auspicio che possa ottenere i buoni risultati due edizioni pre-cedenti, attraverso le quali più di 150 persone hanno trovato un’occupazione. Per affrontare l’emergenza abitativa, infine, l’Agenzia per la Casa, proprio in questi giorni, lancia due nuove iniziative di sostegno alle fami-glie (tutti i dettagli a pagina 7).

Un sereno Natale “di vicinato”

l’EdITORIalE

Guardando al pros-simo anno, la prima novità sarà l’avvio dei

lavori per la riqualificazione del quartiere Certosa. Il pro-cesso, iniziato con un percorso di progettazione partecipata con il coinvolgimento diretto dei cittadini, è pronto a entrare nella sua fase operativa, con l’a-pertura dei cantieri lungo le vie del quartiere. Quanto accadrà lo potrete scoprire voltando pagina. L’avvio dell’intervento su Certosa è l’ultimo degli obiettivi realizzati nel corso del 2016. I più recenti di questo nutrito elenco sono l’entrata in servizio del bike sharing a fine ottobre, l’apertura del Pontile a novembre, l’ultimazione dei lavori di sistemazione della scuola Mazzini e la presenta-zione ufficiale alla cittadinanza dell’intervento di “riqualifi-cazione leggera” del Pratone. Molto altro resta ancora da fare, e sarà fatto, nei prossimi mesi.

Come primo cittadino di San Donato, a nome mio e dell’intera Amministrazione Comunale, auguro a tutti voi di poter trascorrere le imminenti festività Natalizie in serenità e che le cose belle che riuscirete a vivere in questi giorni possano poi accompagnarvi per tutto il 2017. Non sarà un anno facile ma sono sicuro che con la responsabilità di ciascuno e la solidarietà di molti, se non di tutti, riusciremo ad affrontarlo INSIEME senza problemi!

Andrea Checchi

laVORI PUBBlICI

Si chiude la fase proget-tuale, aprono i cantie-ri. Certosa guarda al

futuro, pronta a cambiare il proprio assetto. Tra la fine dell’anno e l’inizio di quel-lo nuovo, operai e macchi-nari saranno al lavoro nel quartiere, per dare forma a quanto definito attraverso il percorso di progettazione partecipata che ha disegna-to la Certosa di domani. Il progetto, figlio delle anali-si del Laboratorio quartieri del Politecnico di Milano, ma soprattutto delle richie-ste e indicazioni dei cittadi-ni raccolte nel corso di tre

Certosa è pronta a guardare al futurotra la fine del 2016 e l’inizio del 2017 apriranno i cantieri per la prima fase di riqualificazione del quartiere

inquinamento), il poten-ziamento e la valorizza-zione del verde, l’ottimiz-zazione dei parcheggi, una migliore connessione con via Di Vittorio attraverso il sostegno alla mobilità ciclabile e pedonale, la ri-definizione della viabilità e del sistema di trasporto.Data la rilevanza dell’o-perazione e per contene-re al minimo i disagi per i residenti, la stessa è sta-ta programmata in due fasi. Quella in partenza nelle prossime settimane si concentrerà sui lavori all’interno del quartiere,

incontri pubblici, è in pro-cinto di passare “dalla car-ta” alla messa in opera.Definire la versione fina-le di Certosa 30 e lode una semplice “manutenzione ordinaria” sarebbe ridutti-vo e improprio, in quanto l’intervento non si limite-rà a ripristinare il decoro laddove ora vi è degrado, ma si spingerà oltre, re-stituendo ai cittadini un luogo in cui vivere com-pletamente trasformato. Gli assi portanti del pro-getto, infatti, sono la ridu-zione del traffico d’attra-versamento (e del relativo

IL MUNICIPIO È UNA PICCOLA CENTRALE ENERGETICA

Nelle scorse settimane è “entrato in servizio” l’impianto fotovoltaico installato sul tetto del palazzo comunale. L’opera di qualificazione energetica dello stabile cittadino consentirà un risparmio economico del 20%, quantificabile approssimativamente intorno ai 30mila euro annui. La potenza dell’impianto è di 68 KWp (kilowatt picco, unità di misura della potenza massima che un impianto è in grado di erogare quando lavora in condizioni ottimali). Per verificare la produzione della piccola “centrale energetica” comunale è sufficiente entrare nell’atrio del Municipio e visionare il pannello che riporta, in tempo reale, il “lavoro” dei pannelli.

5

Certosa è pronta a guardare al futuro

se non addirittura azzera-re, il traffico di attraver-samento. Ciò comporte-rà minore inquinamento, ma anche maggiore sicu-rezza per i ciclisti e i pe-doni, per i quali saranno approntati marciapiedi e percorsi ciclabili adegua-ti. Grande attenzione, poi, sarà dedicata alle persone con disabilità attraverso l’eliminazione totale delle barriere architettoniche. Il miglioramento della vi-vibilità del quartiere, inol-tre, sarà realizzato anche con la valorizzazione del suo patrimonio verde. In

mentre la successiva coin-volgerà la connessione via-bilistica con il resto della città.L’insieme dei lavori inclu-si nel primo lotto prevede, in primis, la rivisitazione degli spazi stradali per ri-durre la velocità e trasfor-mare il quartiere in una zona a “30 all’ora”. La ri-organizzazione delle stra-de interne – con l’elimi-nazione del tratto iniziale di via Ticino, l’inversione del senso di marcia di via Volturno e l’introduzione della ztl su via Tagliamento – consentirà di contenere,

30 ALL’ORA E ZERO BARRIERE

DOVEquartiere di Certosa

COSAriorganizzazione delle strade interne, riqualificazione marciapiedi e creazione percorsi ciclabili, eliminazione barriere architettoniche, valorizzazione patrimonio verde, nuovo assetto per piazza Tevere

QUANDOal via tra la fine del 2016 e l’inizio del 2017

QUANTO800mila euro

particolare in via Ticino, dove la cancellazione di un pezzo di strada consenti-rà la creazione di un uni-co grande parco. A finire “sotto i ferri” sarà anche il cuore del quartiere. Piazza Tevere sarà ridisegnata completamente per ospita-re un parco giochi attrez-zato e recintato e un picco-lo parcheggio (da 8 posti).La prima fase della ri-qualificazione, per la quale sono stati investiti 800mila euro, condizioni meteo permettendo e salvo imprevisti, dovrebbe chiu-dersi prima dell’autunno.

Tre immagini relative al futuro assetto del quartiere

7

45mila euro per dare una “boccata d’ossigeno” a chi tribola per garantire

ai propri cari un tetto sulla testa. L’Agenzia per la Casa, servizio comunale in prima linea nel fronteggiare l’e-mergenza abitativa – proro-gata l’iniziativa di sostegno denominata Morosità incol-pevole – a metà novembre ha lanciato due nuove azioni di aiuto rivolte ai nuclei fami-liari che faticano a saldare le rate dell’affitto. Gli interven-ti, promossi utilizzando le risorse econo-miche messe a disposizione dalla Regione L o m b a r d i a per fronteg-giare l’emergenza abitativa, consistono nella predispo-sizione di due fondi (uno da 30mila e l’altro da 15mila euro) per l’erogazione di contributi.La prima iniziativa è focaliz-zata sul sostegno dei nuovi contratti ed è rivolta ai nuclei familiari con provvedimen-ti dell’autorità giudiziaria di rilascio alloggio, in diffi-coltà nel sostenere un affit-to (in essere o da stipulare),

Doppia mossa per mettere in scacco l’emergenza abitativaIl Comune, in sinergia con la Regione, promuove due iniziative per sostenere chi fatica con l’affitto

in situazioni di disagio con eventuali fragilità (anziani, invalidità, minori).L’erogazione del contributo è finalizzata alla sottoscri-zione di un contratto di lo-cazione (in qualsiasi forma e con qualsiasi modalità) e avviene a favore del proprie-tario dell’immobile, che lo utilizza per coprire le voci di spesa ritenute più opportune (cauzione, polizza fidejus-soria, canoni mensili, spese condominiali). La seconda

proposta, in-vece, punta al mantenimen-to delle case in locazione, rivolgendosi ai proprietari che s’impegni-

no a non effettuare sfratti per almeno dodici mesi e a non aumentare il canone di affit-to. Per presentare domanda è necessario compilare l’ap-posito modulo, scaricabile dal sito internet dell’Ente (www.comune.sandonato-milanese.mi.it). Per la pre-sentazione delle istanze si può chiedere assistenza all’Agenzia per la Casa fis-sando un appuntamento (tel. 02-52772.334/320/513).

45MILA EURO PER LE LOCAZIONI

Le due iniziative prevedono la messa a disposizione di due fondi per l’erogazione di contributi. 30mila euro sono destinati al sostegno dei nuovi contratti, 15mila al mantenimento delle case in locazione. Per la gestione delle domande si può chiedere aiuto all’Agenzia per la Casa fissando un appuntamento (tel. 02-52772.334/320/513).

aGENZIa PER la CaSaLA CARITAS AIUTA AD ARREDARE

Mobili gratis per persone e famiglie in difficoltà. Il progetto Uomini @l lavoro, promosso dalle sezioni della Caritas di San Donato e di San Giuliano – ospitato nell’immobile di via Schuster 3 confiscato alla criminalità organizzata e restituito alla collettività – è entrato a regime. L’iniziativa prevede la possibilità di ottenere gratuitamente complementi di arredo provenienti da sgomberi. Da pagare ci sarà solo il trasporto e il montaggio, “motore” del progetto che consente di realizzare inserimenti lavorativi per persone svantaggiate. Gli arredi disponibili sono visionabili su www.setteparrocchie.com/ il-recupero-di-uomini-al-lavoro.

9

TRIBUTI

Tra le cose da ricor-dare a dicembre c’è l’appuntamento con

il saldo della Iuc. Come già anticipato a maggio – in occasione del pagamen-to delle rate d’acconto – la novità del 2016 dell’Impo-sta Unica Comunale è sta-ta l’eliminazione della Tasi (Tariffa servizi indivisibi-li) sulla prima casa (luogo di residenza e dimora abi-tuale) – di fatto “parifica-ta” all’Imu (Imposta mu-nicipale unica) – rimasta a carico dei soli proprietari di immobili di lusso (acca-tastati nelle categorie A1, A8 e A9) e di seconde abi-tazioni. Questi ultimi, se il patrimonio immobiliare non ha subito variazioni, potranno riutilizzare i va-lori elaborati per il 2015.

Il “nodo al fazzoletto” è per Il saldo della IucIl termIne per chIudere Il pagamento per l’anno In corso dI Imu, tasI e tarI è venerdì 16

Se, invece, la situazione è cambiata o ci si accinge per la prima volta a quantifica-re le imposte – operazione necessaria nel caso dell’Im-posta Municipale Unica (Imu) e della Tassa Servizi Indivisibili (Tasi) – si può richiedere l’assistenza di un Caf (Centro di Assistenza Fiscale) o utilizzare i si-stemi automatici di calcolo online disponibili sul sito in-ternet del Comune (https://servizi.comune.sandonato-milanese.mi.it/tr4web/com-mon/Main.do). I calcolatori permetteranno di conoscere gli importi da versare e di procedere con la stampa dei modelli F24, necessari per il pagamento della rata a sal-do, da effettuarsi (in banca, in posta o via web) entro

venerdì 16 dicembre.Stessa scadenza, ma moda-lità differente per saldare la Tari (Tassa rifiuti). In que-sto caso il pagamento non sarà in “autoliquidazione” (con calcolo a cura del con-tribuente) ma si dovrà uti-lizzare il modello per il ver-samento, inviato a domici-lio dal Comune in occasione della rata di acconto (sca-duta il 16 giugno). Chi non avesse ricevuto i modelli di pagamento potrà richieder-ne il duplicato all’Ufficio Tributi attraverso il Punto Comune (via Cesare Battisti 2, piano terra, lunedì, mar-tedì, mercoledì e venerdì, dalle 8.30 alle 13.45, giove-dì dalle 8.30 alle 18, saba-to dalle 8.30 alle 11.45). In

materia di Tassa rifiuti, la data da segnarsi è il 30 giu-gno 2017, termine ultimo per presentare eventuali dichiarazioni di variazione relative all’anno in corso. Il 31 gennaio 2017 coinci-de, invece, con la scadenza per dichiarare presupposti particolari per beneficiare di agevolazioni specifiche di ciascun tributo. Per tutte le tre componenti della Iuc (Imu, Tasi, Tari) i versa-menti dovranno essere ese-guiti con il codice fiscale del contribuente. Nel caso di incoerenze, l’Ente è tenuto a inviare una segnalazione all’Agenzia delle Entrate, che provvederà a effettuare le verifiche del caso.

IN SINTESI

IMUImposta municipale unica- è legata agli immobili (escluse abitazioni principali, a eccezione di quelle di categoria A1, A8, A9)- è a carico di proprietari/possessori degli immobili- calcolo a cura del contribuentesaldo entro venerdì 16 dicembre

TASITassa servizi indivisibili- è legata a servizi quali, ad esempio,

illuminazione pubblica e manutenzione stradale- è a carico di proprietari/possessori (80%) e utilizzatori (20%) degli immobili- come per l’Imu è prevista l’esenzione per l’abitazione principale, da intendersi come l’alloggio nel quale il proprietario e il suo nucleo familiare hanno fissato la propria residenza- dal 2016 la quota a carico dell’occupante è esente qualora quest’ultimo abbia fissato la propria residenza nell’alloggio utilizzato e di cui non è proprietario- calcolo a cura dei contribuentisaldo entro venerdì 16 dicembre

TARITassa rifiuti- è legata a immobili o aree in grado di produrre immondizia- è a carico di chi possiede o detiene immobili/aree- da pagare tramite gli avvisi di pagamento inviati a domicilio- nel corso del 2017 verrà emesso conguaglio per tutte le posizioni che avranno subito e dichiarato (entro il 30 giugno 2017) variazioni intervenute nel corso del 2016 saldo entro venerdì 16 dicembre

11

Una bussola per scegliere la “diritta via”Parte integrante del Piano Finanziario del Diritto allo Studio sono i percorsi di orientamento rivolti ai ragazzi che devono scegliere il proprio futuro

di favorire la partecipazio-ne attiva, è stato istituito un tavolo di co-progettazio-ne con le scuole del territo-rio e con i diversi soggetti del privato sociale che, a vario titolo, collaborano in ambito socio-educativo, con l’obiettivo di analizza-re gli esiti degli interventi passati, confrontarsi sui nuovi bisogni e definire nuove metodologie.Dai tavoli di lavoro sono emerse diverse proposte operative, alcune già “en-trate in servizio”, altre che saranno attivate all’i-nizio del 2017. In partico-lare, presso le prime delle scuole superiori, saranno organizzate lezioni aperte

ISTRUZIONE

NUOVI AIUTI PER CHI DEVE DECIDERE

Lezioni aperteDal 9 al 13 e dal 16 al 20 gennaio presso le 26 classi prime degli istituti Piero della Francesca, Primo Levi, Enrico Mattei e Afol Sud Milano saranno ospitati 390 ragazzi di terza media per farli

assistere a una lezione “di prova”.

Confronti guidatiGenitori e insegnanti saranno guidati in tre appuntamenti di confronto dai tecnici della Cooperativa Arti e Mestieri: giovedì 19 alle 17 alla Galilei, giovedì 26 alle 17 alla De Gasperi e martedì 31 alle 21 in Comune

5 ASSEGNI DI MERITO PER I “LICENZIATI” PIÙ MERITEVOLI

Il Comune di San Donato, nell’ambito degli interventi per assicurare il diritto allo studio, ha bandito un concorso per l’attribuzione di 5 assegni di studio a favore di studenti licenziati dalla scuola secondaria di primo grado nell’anno scolastico 2015/2016. Il bando è rivolto ai soli residenti che abbiano ottenuto un voto uguale o superiore al 9 e con un indicatore Isee non superiore a 20mila euro. Il termine per la presentazione delle domande è lunedì 12 dicembre. Tutti i dettagli sono riportati nel testo integrale del bando scaricabile dal sito web dell’Ente (www.comune.sandonatomilanese.mi.it).

a cui potranno partecipa-re studenti di terza media. Dal 9 al 13 e dal 16 al 20 gennaio, gli Istituti Piero della Francesca, Primo Levi, Enrico Mattei e Afol Sud Milano apriranno le porte di 26 classi prime per accogliere 390 studenti alle prese con la scelta del proprio futuro scolastico. Sempre a gennaio e sempre in materia di orientamen-to, genitori e insegnanti saranno coinvolti in tre momenti di confronto or-chestrati dalla Cooperativa Arti e Mestieri (giovedì 19 alle 17 alla Galilei, giovedì 26 alle 17 alla De Gasperi e martedì 31 alle 21 in Comune).

Per non ritrovarsi nel mezzo del cammin della propria vita

persi per una selva oscura, scegliere da subito la “di-ritta” via sarebbe un buon inizio. Risponde a questo obiettivo l’attività di pro-grammazione di percorsi d’orientamento rivolti ai ragazzi che devono sce-gliere come indirizzare la propria carriera scolasti-ca. Alla materia è dedicata una parte del Piano Diritto allo Studio, documento di programmazione delle ini-ziative che il Comune pro-muove per integrare l’of-ferta del sistema scolastico locale.Il servizio di orientamen-to – erogato dall’Ente at-traverso l’ufficio Politiche Giovanili con la colla-borazione del Centro di Aggregazione Giovanile (Cag) e dell’Agenzia per la Formazione, l’Orientamen-to e il Lavoro Sud Milano (Afol Sud Milano) – è arti-colato in momenti presso le scuole e in aperture di uno specifico sportello presso il Centro Informagiovani. In via sperimentale, da quest’anno, con la finalità

di Massimo Zanicchi

13

OCCUPaZIONEA CERTOSA PAROLE E PAGINE DI “LEGALITÀ”

L’affermazione della legalità passa attraverso gesti concreti, atti simbolici e, necessariamente, anche attraverso percorsi culturali. In questi anni l’Amministrazione – in prima linea sul tema – si è mossa in tutte e tre le direzioni citate, restituendo alla collettività beni confiscati alla criminalità (la palazzina di via Schuster a Poasco), intitolando luoghi a vittime della mafia (il parco di via Europa in memoria di Padre Puglisi) e promuovendo iniziative culturali (spettacoli, reading, presentazioni librarie). A dicembre l’elenco di attività a sostegno della legalità sarà arricchito da una nuova proposta che coniuga “memoria” e cultura. Mercoledì 14 alle 18.30 nella Biblioteca Luciana Marchetti Notari di via Parri sarà inaugurato lo Scaffale della legalità, dedicato a Emanuela Setti Carraro e contenente una selezione di libri scelti insieme alla sezione del sudest Milano dell’associazione Libera.

5.530 candidature rac-colte, 67 aziende coin-volte, 630 colloqui di

selezione, 182 partecipanti ai workshop di orientamen-to e formazione, 156 assun-zioni. Nelle prime due edi-zioni la Fiera del Lavoro ha messo insieme numeri importanti, offrendo il pro-prio contributo per mettere in moto il sistema occupa-zionale di San Donato e del Sud Milano. Con queste pre-messe, l’evento che “met-te in rete” aziende e giova-ni – promosso dal Comune con la collaborazione tecni-ca dell’Agenzia per la for-mazione, l’orientamento e il

Il Comune fa InContrare domanda e offerta

Giovedì 15 si terrà la terza edizione della fiera del lavoro, evento che “mette in rete” aziende e giovani

lavoro del Sud Milano – ver-rà riproposto giovedì 15 di-cembre nelle sale del Rege Hotel Meeting & Congress Centre, struttura alberghie-ra cittadina ospitata in via Milano (lungo la Paullese).Nel corso dell’appuntamen-to, in programma dalle 9 alle 18, una decina di azien-de effettueranno colloqui di lavoro (finalizzati all’assun-zione) tra i candidati pre-selezionati nel corso della seconda metà di novembre. L’apertura delle selezioni è stata ampiamente pubbli-cizzata attraverso i diversi canali comunicativi dell’En-te (profili social, manifesti,

COLLOQUI & CURRICULA

Fiera del Lavorogiovedì 15 dalle 9 alle 18, Rege Hotel, via Milanocon colloqui di candidati preselezionati e raccolta di profili professionali da inserire negli archivi di Afol Sud Milano (partner tecnico dell’evento)

info: www.comune.sandonatomilanese.mi.it, www.afolsudmilano.it

tabelloni luminosi, sito web, comunicati stampa) e “ri-lanciata” dai mezzi di in-formazione locali (testate giornalistiche cartacee, di-gitali e radiofoniche). Chi si fosse perso l’appuntamento con le preselezioni, potrà co-munque sfruttare la vetrina offerta dalla Fiera. Afol, in-fatti, allestirà un punto di raccolta curriculum. I profili professionali delle “candidature tardive” sa-ranno successivamente in-seriti negli archivi dell’A-genzia di via Parri, specia-lizzata nella formazione e nella promozione dell’occu-pazione a livello locale.

SAN DONATO MILANESE: Residenza Vittoria, prestigioso appartamento di 115 mq. su 2 livelli con al p.t. ampio soggiorno, cucina, bagno e giardino privato, al 1° p. letto, bagno ripostiglio, soppalco a vista. Box e cantina. I.P.E. 48,25 Classe BSAN DONATO MILANESE: via Triulziana, 3 locali con ampio ingresso, salone doppio, 3 camere da letto, 2 bagni, cucina balconi cantina e Box. A.P.E. 253,70 Classe GSAN DONATO MILANESE: via Europa, piano alto, vista laghetto, 4 locali di 154 mq., con salone doppio, 3 camere da letto, 2 bagni finestrati, ampia cucina, doppia esposizione con ripostiglio cantina e box. I.P.E. 203,37 Classe GSAN DONATO MILANESE: via Kennedy ultimo piano, 3 locali ottimamente ristrutturato, tripla esposizione, due bagni, con cantina solaio e box. A.P.E. 351,32 Classe GSAN DONATO MILANESE: Largo Volontari piano alto, 5 locali parzialmente ristrutturati con aria condizionata, salone doppio, 4 camere da letto, 2 bagni, cucina arredata, ripostiglio, ampio terrazzo, cantina e 2 box. I.P.E. 184,90 Classe GSAN DONATO MILANESE: via Kennedy, ampio 4 locali con doppi servizi, 2 balconi, ripostiglio, cantina e box. A.P.E. 367,45 Classe GSAN DONATO MILANESE: Torri Lombarde, 3 locali di 100 mq. con doppi servizi, ripostiglio, 2 balconi cantina e box. A.P.E. 128,45 Classe ESAN DONATO MILANESE: via Libertà, 3 locali con ingresso, 2 letto, soggiorno,cucina, ripostiglio, 2 balconi. A.P.E. 297,99 Classe GSAN DONATO MILANESE: Torri Lombarde via Bruxelles, recentemente ristrutturato 4 locali con ampio terrazzo, cantina e box. A.P.E. 62,51 Classe SAN DONATO MILANESE: via Cupello, 4 locali ben rifinito con 3 camere, 2 bagni, 2 balconi, ed ampia cantina. A.P.E. 190,55 Classe GSAN DONATO MILANESE: via Mattei, ampio 4 locali con 2 bagni, cucina abitabile, ripostiglio, climatizzato, tripla esposizione verso sud, piano alto, molto luminoso, adiacente parco, cantina e box. I.P.E. 235,97 Classe GSAN DONATO MILANESE: Torri Lombarde, 3 locali con doppi servizi, soggiorno con angolo cottura cantina e box. A.P.E. 113,55 Classe DSAN DONATO MILANESE: via Di Vittorio vendesi negozio con 3 vetrine da ristrutturare. A.P.E. 328,25 Classe GSAN DONATO MILANESE: vendesi negozio in via Moro. I.P.E. 103,82 Classe DMILANO: via Fratelli Rosselli, ottimo investimento, 2 locali con cucina arredata, bagno, cantina. I.P.E. 171,20 Classe FMILANO: Santa Giulia, ampio 3 locali di 130 mq. su due livelli con zona giorno con cucina, ampio soggiorno, bagno e terrazzo, zona notte con 2 ampie camere da letto ed un bagno. Cantina e box. I.P.E. 67,71 Classe CSAN GIuLIANO: via Fratelli Cervi, ingresso, camera, cucina, bagno e cantina, possibilità ufficio. I.P.E. 402,98 Classe G SESTO uLTErIANO: via Settembrini, ampio 4 locali con doppi servizi, cantina e box, termoautonomo. I.P.E. 193,53 Classe GMELEGNANO: appartamento su 2 livelli di 115 mq., ampio soggiorno con terrazza, cucina e bagni arredati, 2 letto, cantina e box. I.P.E. 52,38 Classe BVArIE TIpOLOGIE DI VILLE IN pOAScO, cArpIANELLO, cIVESIO, SAN GIuLIANODISpONIbILITà DI bOx IN VIA KENNEDy, VIA STrASburGO, VIA bruxELLES

augura un Sereno Natale

e un Felice Anno Nuovo

15

Le scelte della GiuntaLAVORI PUBBLICIPiano triennale opere approvata la program-mazione annuale e pluriennale delle opere pubbliche relativa al triennio 2017/19 (DGC 191/2016)

VOLONTARIATOEmergenza freddo approvata la collabo-razione al progetto della Caritas cittadina rivolto al sostegno dei senzatetto durante il rigore invernale (DGC 216/2016)

TRIBUTITari “su misura” a Poasco definiti i criteri per la quantificazione dei benefici economici sulla Tariffa rifiuti derivanti dalla sperimentazione del nuovo sistema di raccolta nel quartiere (DGC 198/2016)

TRaSPaRENZa

Le principali decisioni adottate dall’Esecutivo cittadino dalla seconda metà di ottobre alla metà di novembre

MOBILITÀCiclabile SDM-PB modificato il progetto preliminare per la realizzazione del percorso ciclopedonale tra San Donato e Peschiera a seguito del confronto con i tecnici della Regione (DGC 222/2016)

URBANISTICAOK-ennedy approvato il progetto definitivo per la riqualificazione urbanistica di via Kennedy (DGC 207/2016)

PARI OPPORTUNITÀContro il femminicidio promozione di una presentazione libraria in concomitanza con la “Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne” (DGC 220/2016)

Parità di genere approvato il “Piano triennale di azioni positive tendenti ad assicurare le pari opportunità 2017 – 2019” (DGC 215/2016)

I testi integrali delle deliberazioni qui elencate sono consultabili nella sezione del sito del comune CONSULTAZIONE DELIBERE

SPORT E TEMPO LIBEROSussidiarietà approvata la collabo-razione con Assia, Tadashi Koike, Aurora 2000 per l’utilizzo delle palestre comunali durante la stagione sportiva 2016/17 (DGC 203/2016)

Promozione associazionismo definite le linee guida per l’assegnazione di contributi istituzionali a favore di associazioni sportive dilettantistiche per l’anno 2016 (DGC 204/2016)

CULTURAProposte bibliotecheapprovato il programma di iniziative organizzate nelle biblioteche per il mese di dicembre (DGC 192/2016)

tutti gli eventi, farmaciee numeriutili di dicembre2016.

COMUNE DI SAN DONATO MILANESE

CENTRALINo .......................................... 0252.772.1

URP-PUNTo CoMUNE ......... 0252.772.278 / 772

STATo CIvILE ...................................... 0252.772.284

PoLIzIA LoCALE ..................................... 0251.888.1

IGIENE AMbIENTALE .......................... 0252.772.350

CENTRO SOCIO SANITARIO, VIA SERGNANO 2

ATS MILANo (EX ASL) ...................... 0298.114.111

AzIENDA SoCIALE SUD EST MILANo .............................. 0290.662.322

CENTRo PSICoSoCIALE ....................... 0252.736.11 ......................................................................... 0252.786.76

FoNDAzIoNE DoN GNoCCHI .... 0255.607.402

SERvIzIo DI NEURoPSICHIATRIA INFANTILE ............................................. 0255.608.019

MEDICINA DELLo SPoRT ...................0298.115.958

AZIENDA COMUNALE DI SERVIZI

CENTRALINo ......................................... 0251.813.11

ILLUMINAZIONE

SEGNALAzIoNE GUASTI ................... 800.498.616

SERVIZIO RIFIUTI

INFo E RITIRo RIFIUTI INGoMbRANTI (AMSA) ...................... 800.332.299

PIATTAFoRMA ECoLoGICA .......... 0252.703.20

TRASPORTI

TAXI ............................................................ 0252.751.59

oRARI AUTobUS E TRENI ............................................... www.comune.sandonatomilanese.mi.it

AMIACQUE

PRoNTo INTERvENTo ....................... 800.175.571

EMERGENZA GAS

ITALGAS .................................................... 800.900.999

Ex GUARDIA MEDICA

CoNTINUITà ASSISTENzIALE .......... 848.800.804 neI gIornI ferIALI: DALLe 19:00 ALLe 24:00 SAbAto, PrefeStIvI e feStIvI: DALLe 8:00 ALLe 24:00

numeri utili

Per far conoscere

la tua attività

fai pubblicità su SDM

Periodico a cura dell’Amministrazione

comunale distribuito mensilmente a tutte

le famiglie di San Donato Milanese

Per la tua pubblicità rivolgiti a

SO.G.EDI. srl - tel. 0331.302590

sogedipubblicita@gmail.com

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

CONTRO IL FEMMINICIDIO: NOI CI SIAMOUna vittima che ha il coraggio di rompere il muro del silenzio perché quanto le è accaduto non accada mai più. Lucia Annibali ha avuto la forza di reagire alla bruta-lità dell’uomo che per una miscela di possesso, gelosia e idiozia (ammantata dietro una declinazione aberrante di amore) l’ha condannata a una vita senza sorriso. La vicenda della giovane avvocatessa di Pesaro – sfregiata con l’acido nell’aprile 2013 (da un uomo assoldato dall’ex) e diventata un simbolo della lotta al femminicidio – è stata raccontata nel libro autobiografico Io ci sono. Giovedì 1 dicembre, a pochi giorni dalla Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne (il 25 novembre), la coautrice dell’opera Giusi Fasano sarà ospite in Cascina Roma (alle 21) per portare la sua testimonianza sulla storia che più di altre è riuscita a segnare un “cambio di passo” nell’affrontare (anche mediaticamente) la piaga della violenza tra uomo e donna. La giornalista del Corriere della Sera porterà la propria esperienza in materia in una serata di confronto che vedrà la partecipazione anche di Enrica Beringheli, psicologa del Consultorio di San Donato e di un rappresentante della Stazione dei Carabinieri di San Donato.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

IL MESE APRE NEL SEGNO DELL’INCLUSIONELa Giornata Internazionale della disabilità, prevista il 3 dicembre, a San Donato si celebrerà con due giorni di anticipo. Giovedì 1 si terrà un incontro pubblico dal titolo Dopo di noi. La legge dalla parte delle persone con disabilità e delle loro fami-glie. A introdurre l’evento, presso la sala Consiliare (via battisti, alle 20.45), sarà il Sindaco Andrea Checchi. Interviene, tra gli altri, Elena Carnevali, membro della XII Commissione Affari Sociali e relatrice della legge sul “Dopo di noi” (n. 112 del 2016) che pone al centro dell’attenzione i temi dell’assistenza, della cura e della prote-zione dei portatori di disabilità gravi, ed è finalizzata ad assicurare loro un’esistenza “autonoma”, mediante la progressiva presa in carico da parte di strutture pubbliche in vista del venir meno dei genitori. venerdì 2 dicembre, invece, le protagoniste saranno le quattro realtà cittadine Assia, Yabboq, Il Melograno e Aurora 2000, che si occupano della gestione di centri diurni rivolti alle persone con disabilità. A loro il compito di promuovere, presso la Casa dell’Accoglienza, eventi a tema. Nel corso del pomeriggio (dalle 14 alle 17), i locali dell’immobile di via triulziana 46 daranno spazio a una mostra che illustra tutte le attività svolte dagli ospiti dei centri diurni, ed esporrà alcuni dei loro manufatti artigianali e artistici. L’ingresso è libero e ai visitatori sarà offerta anche la merenda.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

GIOVEDì 1█Centro AnZIAnI, vIA DeLLA CHIeSA / “Milano e il cinema”, lettura della storia e delle trasformazioni di Milano con proiezioni di spezzoni dei film più significativi, relatori Marco Palazzini e Mauro raimondi (alle 15)

█SALA ConSILIAre / “Dopo di noi, la legge dalla parte delle persone con disabilità e delle loro famiglie”, incontro pubblico con la partecipazione dell’onorevole Elena Carnevali, membro della XII Commissione Affari Sociali e relatrice della Legge (alle 20.45)

█Centro AnZIAnI, vIA DeLLA CHIeSA / “La storia locale di San Donato”, dal carattere agrario, passando per l’opera di bonifica nel Medioevo, all’insediamento moderno e all’architettura della seconda metà del ‘900. relatore Marco Palazzini (alle 15)

█CASCInA roMA / “Io ci sono”, serata sul femminicidio con Giusi Fasano, giornalista del Corriere della Sera e coautrice del libro autobiografico di Lucia Annibali, ed Enrica beringhelli, psicologa del consultorio locale (alle 21)

VENERDì 2█PIAZZA DeL MUnICIPIo / “Centro Ambientale Mobile”, punto raccolta rifiuti “a domicilio” di Amsa (dalle 8 alle 12)

█CASA DELL’ACCoGLIENzA, vIA trIULZIAnA / “giornata mondiale dei diritti delle persone con disabilità”, mostra con i lavori delle persone che frequentano il Cse di Assia e il Cdd di San Donato, con merenda (alle 14)

█FARMACIA CoMUNALE 2, vIA grAMSCI / Misurazione gratuita glicemia (prenotazioni direttamente in farmacia)

█FARMACIA CoMUnALe 4, vIA eUroPA / “Indossa la terapia”, consigli per curarsi correttamente (prenotazioni direttamente in farmacia)

█CHIeSA DI SAntA bArbArA / “Concerto di santa barbara”, con la Filarmonica dei navigli, a cura dell’Apve (alle 21)

SABATO 3█PIAZZA bobbIo / “Un bonsai per l’Anlaids”, vendita benefica di piante per la raccolta fondi destinati all’Associazione Nazionale per la lotta contro l’Aids (dalle 8.30 alle 19.30, anche domenica 4)

█CASCInA roMA / Sportello informativo sull’efficienza energetica promosso da San Donato Smart city e RecSando (dalle 9.30 alle 12.30)

█bIbLIoteCA CentrALe / “Slitte, campanelli, dolcetti... profumo di Natale”, lettura animata natalizia per bambini da 0 a 5 anni, a cura del teatrodipietra (alle 10.30, prenotazioni allo 02-52772400)

█CIneMA troISI / “Alla ricerca di Dory”, proiezione della rassegna “Spengo la tv e vado al cinema” (alle 16)

█fArMACIA CoMUnALe 1, PIAZZA tevere / Analisi della pelle e del capello (prenotazioni direttamente in farmacia)

LUNEDì 5█boWLIng SAn gIULIAno / “7 Memorial riccardo Ciccione”, il ricavato sarà devoluto alla Protezione Civile di San Giuliano (alle 20.30)

SABATO 10 █PoASCo / “Centro Ambientale Mobile”, punto raccolta rifiuti “a domicilio” di Amsa (dalle 8 alle 12)

█vIA bAttIStI 19, SeMInterrAto / “Mostra mercato di presepi e pigotte”, a cura di Nadia visconti, con ricavato a favore del Centro aiuto alla vita (dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 19, anche domenica 11)

DOMENICA 11█vIA DI vIttorIo / Mercatino natalizio con il trenino di babbo Natale e merenda per i più piccoli (dalle 9 alle 19)

█SALA ConSILIAre / Concerto natalizio del corpo musicale Pietro Mascagni (alle 17.15)

LUNEDì 12█FARMACIA CoMUNALE 3, vIA trIULZIAnA / Screening gratuito cuoio capelluto (al pomeriggio, prenotazioni direttamente in farmacia)

█fArMACIA CoMUnALe 4, vIA eUroPA / “Indossa la terapia”, consigli per curarsi correttamente (prenotazioni direttamente in farmacia)

█PoLIfUnZIonALe PoASCo / “La sicurezza nel quartiere”, incontro pubblico con la partecipazione delle forze dell’ordine (alle 20.45)

MARTEDì 13█bIbLIoteCA CentrALe / “Dopo asilo in biblioteca”, lettura animata natalizia per bambini dai 3 anni in su, a cura di Galup (alle 16.30)

█SALA ConSILIAre / Incontro sulla sicurezza con i rappresentanti delle Forze dell’ordine cittadine, Carabinieri, Polizia Stradale, Polizia Locale (alle 20.45)

MERCOLEDì 14█bIbLIoteCA CertoSA / Inaugurazione dello “scaffale della legalità”, con titoli sul tema, dedicato a Emanuela Setti Carraro, vittima della mafia (alle 18.30)

GIOVEDì 15█Centro AnZIAnI, vIA DeLLA CHIeSA / “Questo Natale l’ho fatto io”, termine per la consegna dei manufatti per partecipare al tradizionale concorso di creatività natalizia

█Centro AnZIAnI, vIA DeLLA CHIeSA / Canti natalizi a cura dei bambini delle classi v e della I D della scuola D’Acquisto

█rege HoteL / “fiera del Lavoro”, terza edizione, promossa in collaborazione con Afol Sud Milano (dalle 10 alle 18)

█CASCInA roMA / “India del sud e nepal”, videoconferenza a cura dell’Apve, relatore Dario Del fabbro (alle 17.30)

█fArMACIA CoMUnALe 2, vIA grAMSCI / Screening del cuoio capelluto (prenotazioni direttamente in farmacia)

█SPAZIoDUe, vIA CAvIAgA/ Festa di Natale con burattini e aperitivo (alle 16.30)

█teAtro troISI / “San Donato rock 4”, concerto benefico con ricavato a favore dell’Assia (alle 21)

█CIRCoLo FoToGRAFICo ventUrA, vIA UnICA boLgIAno / “oasisPhotoContest”, incontro con Maurizio Tentarelli, vincitore dell’ultima edizione del concorso di fotografia naturalistiche (alle 21)

VENERDÌ 16█fArMACIA CoMUnALe 2, vIA grAMSCI / Misurazione gratuita udito (prenotazioni direttamente in farmacia)

█CASCInA roMA / “Sara forte & Alì Hassoun”, inaugurazione della mostra dei due giovani artisti (alle 18, fino al 29 gennaio)

█SCUoLA MArIA AUSILIAtrICe / Concerto del coro gospel Una voce con la partecipazione dei bimbi del coro Una Piccola voce (alle 20.45)

INSERTO SdMESE

PER INSERIRE UN

EVENTO:

SDMESE@CoMUNE.

SANDoNAToMILANESE.

MI.IT

Sdm.ese / Gli appuntamenti.

SABATO 17█PoLICLINICo SAN DoNATo / “giornata della spirometria”, visite gratuite per i cittadini dai 45 anni in su (dalle 9 alle 12.30)

█CASCInA roMA / “Insieme il natale è più bello”, lettura animata natalizia per bambini dai 4 anni in su, a cura del teatrodipietra e galup (alle 10.30)

█teAtro troISI / “giù le mani dal natale”, spettacolo teatrale della rassegna per le famiglie, per bambini dai 4 anni in su (alle 16, 5 euro)

█SALA PoLIfUnZIonALe PoASCo / Spettacolo natalizio con i burattini e merenda con cioccolata calda e merendine (alle 15)

█SCUoLA MArIA AUSILIAtrICe / “E venne ad abitare in mezzo a noi”, presepe vivente itinerante per le vie di Metanopoli (alle 15)

█fArMACIA CoMUnALe 1, PIAZZA tevere / Misurazione gratuita emoglobina (prenotazioni direttamente in farmacia)

█CHIeSA DI SAn DonAto / “Christmas show”, concerto natalizio del Lift Your voice Gospel Choir per la raccolta di fondi destinati al progetto benefico Emergenza freddo (alle 21)

DOMENICA 18█vIA LIbertÀ / Mercatino natalizio con il trenino di babbo Natale e merenda per i più piccoli (dalle 9 alle 19)

LUNEDì 19█vIA DI vIttorIo / “Centro Ambientale Mobile”, punto raccolta rifiuti “a domicilio” di Amsa (dalle 8 alle 12)

█fArMACIA CoMUnALe 4, vIA eUroPA / Screening gratuito cuoio capelluto (prenotazioni direttamente in farmacia)

█Centro AnZIAnI, vIA DeLLA CHIeSA / “Questo Natale l’ho fatto io”, mostra dei manufatti partecipanti al tradizionale concorso di creatività natalizia (fino a giovedì 22)

MARTEDì 20█Centro AnZIAnI, vIA DeLLA CHIeSA / Canti natalizi a cura dei bambini delle classi II A e b della scuola D’Acquisto

GIOVEDì 22█Centro AnZIAnI, vIA DeLLA CHIeSA / “Questo Natale l’ho fatto io”, premiazione del tradizionale concorso di creatività natalizia (alle 17)

VENERDì 23█FARMACIA CoMUNALE 2, vIA grAMSCI / Misurazione gratuita glicemia (prenotazioni direttamente in farmacia)

///////////////////////////////////////////////////////////DUE SENSIBILITÀ A CONFRONTO IN CASCINA ROMADue modi di interpretare l’arte opposti (sia per tecnica che per contenuti), che “entrano in collisione” grazie a un profondo legame di amicizia e rispetto reciproco. È questo, in estrema sintesi, il progetto espositivo di Sara Forte e Alì Hassoun che la Galleria d’Arte Moderna di Cascina Roma ospiterà dal 16 dicembre al 29 gennaio. Da una parte ci saranno le opere tridimensionali della Forte, giovane artista piemontese che, abbandonata la pittura tradizionale, ha intrapreso un per-corso di sperimentazione sulle tecniche e i materiali (tra i quali il vero protagonista è il silicio). Dall’altra, le tele coloratissime di Hassoun, artista libanese ma italiano di ado-zione, che propone un’idea di umanità come qualità universale e comune fra tutti i popoli, fondata su una spiritualità originaria che pre-cede le diversificazioni religiose e politiche. L’esposizione – che si compone di trenta opere tra dipinti a olio, sculture in vetro di Murano e quadri in silicio tridimensionali – sarà inaugurata venerdì 16 dicembre alle 18. Ingresso libero.

///////////////////////////////////////////////////////////

GIOVEDì 1█Centro AnZIAnI, vIA DeLLA CHIeSA / “Milano e il cinema”, lettura della storia e delle trasformazioni di Milano con proiezioni di spezzoni dei film più significativi, relatori Marco Palazzini e Mauro raimondi (alle 15)

█SALA ConSILIAre / “Dopo di noi, la legge dalla parte delle persone con disabilità e delle loro famiglie”, incontro pubblico con la partecipazione dell’onorevole Elena Carnevali, membro della XII Commissione Affari Sociali e relatrice della Legge (alle 20.45)

█Centro AnZIAnI, vIA DeLLA CHIeSA / “La storia locale di San Donato”, dal carattere agrario, passando per l’opera di bonifica nel Medioevo, all’insediamento moderno e all’architettura della seconda metà del ‘900. relatore Marco Palazzini (alle 15)

█CASCInA roMA / “Io ci sono”, serata sul femminicidio con Giusi Fasano, giornalista del Corriere della Sera e coautrice del libro autobiografico di Lucia Annibali, ed Enrica beringhelli, psicologa del consultorio locale (alle 21)

VENERDì 2█PIAZZA DeL MUnICIPIo / “Centro Ambientale Mobile”, punto raccolta rifiuti “a domicilio” di Amsa (dalle 8 alle 12)

█CASA DELL’ACCoGLIENzA, vIA trIULZIAnA / “giornata mondiale dei diritti delle persone con disabilità”, mostra con i lavori delle persone che frequentano il Cse di Assia e il Cdd di San Donato, con merenda (alle 14)

█FARMACIA CoMUNALE 2, vIA grAMSCI / Misurazione gratuita glicemia (prenotazioni direttamente in farmacia)

█FARMACIA CoMUnALe 4, vIA eUroPA / “Indossa la terapia”, consigli per curarsi correttamente (prenotazioni direttamente in farmacia)

█CHIeSA DI SAntA bArbArA / “Concerto di santa barbara”, con la Filarmonica dei navigli, a cura dell’Apve (alle 21)

SABATO 3█PIAZZA bobbIo / “Un bonsai per l’Anlaids”, vendita benefica di piante per la raccolta fondi destinati all’Associazione Nazionale per la lotta contro l’Aids (dalle 8.30 alle 19.30, anche domenica 4)

█CASCInA roMA / Sportello informativo sull’efficienza energetica promosso da San Donato Smart city e RecSando (dalle 9.30 alle 12.30)

█bIbLIoteCA CentrALe / “Slitte, campanelli, dolcetti... profumo di Natale”, lettura animata natalizia per bambini da 0 a 5 anni, a cura del teatrodipietra (alle 10.30, prenotazioni allo 02-52772400)

█CIneMA troISI / “Alla ricerca di Dory”, proiezione della rassegna “Spengo la tv e vado al cinema” (alle 16)

█fArMACIA CoMUnALe 1, PIAZZA tevere / Analisi della pelle e del capello (prenotazioni direttamente in farmacia)

LUNEDì 5█boWLIng SAn gIULIAno / “7 Memorial riccardo Ciccione”, il ricavato sarà devoluto alla Protezione Civile di San Giuliano (alle 20.30)

SABATO 10 █PoASCo / “Centro Ambientale Mobile”, punto raccolta rifiuti “a domicilio” di Amsa (dalle 8 alle 12)

█vIA bAttIStI 19, SeMInterrAto / “Mostra mercato di presepi e pigotte”, a cura di Nadia visconti, con ricavato a favore del Centro aiuto alla vita (dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 19, anche domenica 11)

DOMENICA 11█vIA DI vIttorIo / Mercatino natalizio con il trenino di babbo Natale e merenda per i più piccoli (dalle 9 alle 19)

█SALA ConSILIAre / Concerto natalizio del corpo musicale Pietro Mascagni (alle 17.15)

LUNEDì 12█FARMACIA CoMUNALE 3, vIA trIULZIAnA / Screening gratuito cuoio capelluto (al pomeriggio, prenotazioni direttamente in farmacia)

█fArMACIA CoMUnALe 4, vIA eUroPA / “Indossa la terapia”, consigli per curarsi correttamente (prenotazioni direttamente in farmacia)

█PoLIfUnZIonALe PoASCo / “La sicurezza nel quartiere”, incontro pubblico con la partecipazione delle forze dell’ordine (alle 20.45)

MARTEDì 13█bIbLIoteCA CentrALe / “Dopo asilo in biblioteca”, lettura animata natalizia per bambini dai 3 anni in su, a cura di Galup (alle 16.30)

█SALA ConSILIAre / Incontro sulla sicurezza con i rappresentanti delle Forze dell’ordine cittadine, Carabinieri, Polizia Stradale, Polizia Locale (alle 20.45)

MERCOLEDì 14█bIbLIoteCA CertoSA / Inaugurazione dello “scaffale della legalità”, con titoli sul tema, dedicato a Emanuela Setti Carraro, vittima della mafia (alle 18.30)

GIOVEDì 15█Centro AnZIAnI, vIA DeLLA CHIeSA / “Questo Natale l’ho fatto io”, termine per la consegna dei manufatti per partecipare al tradizionale concorso di creatività natalizia

█Centro AnZIAnI, vIA DeLLA CHIeSA / Canti natalizi a cura dei bambini delle classi v e della I D della scuola D’Acquisto

█rege HoteL / “fiera del Lavoro”, terza edizione, promossa in collaborazione con Afol Sud Milano (dalle 10 alle 18)

█CASCInA roMA / “India del sud e nepal”, videoconferenza a cura dell’Apve, relatore Dario Del fabbro (alle 17.30)

█fArMACIA CoMUnALe 2, vIA grAMSCI / Screening del cuoio capelluto (prenotazioni direttamente in farmacia)

█SPAZIoDUe, vIA CAvIAgA/ Festa di Natale con burattini e aperitivo (alle 16.30)

█teAtro troISI / “San Donato rock 4”, concerto benefico con ricavato a favore dell’Assia (alle 21)

█CIRCoLo FoToGRAFICo ventUrA, vIA UnICA boLgIAno / “oasisPhotoContest”, incontro con Maurizio Tentarelli, vincitore dell’ultima edizione del concorso di fotografia naturalistiche (alle 21)

VENERDÌ 16█fArMACIA CoMUnALe 2, vIA grAMSCI / Misurazione gratuita udito (prenotazioni direttamente in farmacia)

█CASCInA roMA / “Sara forte & Alì Hassoun”, inaugurazione della mostra dei due giovani artisti (alle 18, fino al 29 gennaio)

█SCUoLA MArIA AUSILIAtrICe / Concerto del coro gospel Una voce con la partecipazione dei bimbi del coro Una Piccola voce (alle 20.45)

SABATO 17█PoLICLINICo SAN DoNATo / “giornata della spirometria”, visite gratuite per i cittadini dai 45 anni in su (dalle 9 alle 12.30)

█CASCInA roMA / “Insieme il natale è più bello”, lettura animata natalizia per bambini dai 4 anni in su, a cura del teatrodipietra e galup (alle 10.30)

█teAtro troISI / “giù le mani dal natale”, spettacolo teatrale della rassegna per le famiglie, per bambini dai 4 anni in su (alle 16, 5 euro)

█SALA PoLIfUnZIonALe PoASCo / Spettacolo natalizio con i burattini e merenda con cioccolata calda e merendine (alle 15)

█SCUoLA MArIA AUSILIAtrICe / “E venne ad abitare in mezzo a noi”, presepe vivente itinerante per le vie di Metanopoli (alle 15)

█fArMACIA CoMUnALe 1, PIAZZA tevere / Misurazione gratuita emoglobina (prenotazioni direttamente in farmacia)

█CHIeSA DI SAn DonAto / “Christmas show”, concerto natalizio del Lift Your voice Gospel Choir per la raccolta di fondi destinati al progetto benefico Emergenza freddo (alle 21)

DOMENICA 18█vIA LIbertÀ / Mercatino natalizio con il trenino di babbo Natale e merenda per i più piccoli (dalle 9 alle 19)

LUNEDì 19█vIA DI vIttorIo / “Centro Ambientale Mobile”, punto raccolta rifiuti “a domicilio” di Amsa (dalle 8 alle 12)

█fArMACIA CoMUnALe 4, vIA eUroPA / Screening gratuito cuoio capelluto (prenotazioni direttamente in farmacia)

█Centro AnZIAnI, vIA DeLLA CHIeSA / “Questo Natale l’ho fatto io”, mostra dei manufatti partecipanti al tradizionale concorso di creatività natalizia (fino a giovedì 22)

MARTEDì 20█Centro AnZIAnI, vIA DeLLA CHIeSA / Canti natalizi a cura dei bambini delle classi II A e b della scuola D’Acquisto

GIOVEDì 22█Centro AnZIAnI, vIA DeLLA CHIeSA / “Questo Natale l’ho fatto io”, premiazione del tradizionale concorso di creatività natalizia (alle 17)

VENERDì 23█FARMACIA CoMUNALE 2, vIA grAMSCI / Misurazione gratuita glicemia (prenotazioni direttamente in farmacia)

///////////////////////////////////////////////////////////IN MUNICIPIO SI PARLA DI SICUREZZA INSIEME ALLE FORZE DELL’ORDINEL’Amministrazione comunale, in collabora-zione con le forze dell’ordine del territorio organizza martedì 13 dicembre un incon-tro di sensibilizzazione per informare i cit-tadini sul tema sicurezza. L’appuntamento è alle 20.45 nella sala Consiliare del Municipio. Interverranno i rappresentanti dell’Arma dei Carabinieri, della Polizia Stradale e della Polizia Locale. L’incontro segue la scia della serie di eventi organizzati nei mesi scorsi, in diversi quartieri della città, tra i quali Poasco, sul tema della prevenzione delle truffe a danno delle persone sole o anziane.

///////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////STRIKE BENEFICI IN RICORDO DI RICCARDOLunedì 5 dicembre alle 20.30 al bowling di San Giuliano si terrà la settima edizione dei Memorial Riccardo Ciccione, dedicato sandonatese scomparso nell’agosto 2010, pochi giorni prima del 22simo compleanno. Il torneo, oltre a rappresentare un modo per ricordare il nostro giovane concittadino, rappresenterà anche l’occasione per racco-gliere fondi per la sezione sangiulianese della Protezione Civile, realtà in prima linea nell’af-frontare le emergenze idrogeologiche del territorio del sud Milano.

///////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////SAN DONATO IN ROCK PER L’ASSIAStoriche band locali pronte a tornare sul palco a fin di bene. Giovedì 15 dicembre alle 21 al troisi si terrà il “concertone” San Donato Rock 4. Le prime due edizioni dell’i-niziativa risalgono agli anni Settanta, la terza all’estate 2015 quando alcuni ragazzi “dai capelli grigi” hanno imbracciato chitarre, bassi, microfoni e batterie riportando in vita gruppi che non suonavano insieme da 40 anni. La “reunion” avrà un risvolto benefico: il ricavato del “live” sarà destinato all’Assia.

///////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////PRESEPI E PIGOTTE PER IL CENTRO AIUTO ALLA VITAPresepi e pigotte artigianali per raccogliere fondi da destinare al volontariato locale. Sabato 10 e domenica 11 dicembre (dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 19), nei locali del seminterrato del civico 19 di via Cesare battisti, si terrà un piccolo mercato per la raccolta di contributi per sostenere l’azione del Centro Aiuto alla Vita. A proporre l’inizia-tiva è Nadia Visconti, socia storica dell’As-sociazione San Donato Arte.

///////////////////////////////////////////////////////////

INSERTO SdMESEfarmacie e numeri utilifarmacie aperte 24h farmacie: orari e chiusure

FARMACIE DI SAN GIULIANO MILANESE

FARMACIA ORARI TELEFONO CHIUSURA

CoMUnALe 1 - vIA SAnreMo, 3 08:30/12:30 - 15:30/19:30 0298.45.663 SAbATo PoMERIGGIo

CoMUNALE 2 SESTo ULTERIANo vIA DELLA vITToRIA, 8 08:30/12:30 - 15:30/19:30 0298.80.270 SAbATo PoMERIGGIo

CoMUnALe 3 - vIA CAvALCAntI, 1 08:30/12:30 - 15:30/19:30 0298.24.66.94 SAbATo PoMERIGGIo

CoMUnALe 4 - Centro CoMM. SAn gIULIAno / eSSeLUngA

09:30/19:30 Domenica: 10:00/19:30 0298.24.07.15 ------------

boRGoLoMbARDo vIA LAbrIoLA, 18 08:30/12:30 - 15:30/19:30 0298.48.432 SAbATo PoMERIGGIo

LoMoLINo - vIA GoRKI, 8 08:30/12:30 - 15:30/19:30 0298.24.10.34 LUNEDì MATTINA SAbATo PoMERIGGIo

PELLEGRINI - vIA FRATELLI CERvI, 8 08:30/12:30 - 15:30/19:30 0298.45.588 ------------

rUbISSe - vIA trIeSte, 43 08:30/12:30 - 15:30/19:30 0298.41.213 LUNEDì MATTINA

SERENELLA - PIAzzA ALFIERI, 9 08:30/12:30 - 15:30/19:30 0298.47.987 MARTEDì PoMERIGGIo

FARMACIE DI SAN DONATO MILANESE

FARMACIA ORARI TELEFONO CHIUSURA

CoMUnALe 1 - PIAZZA tevere, 22 08:30/12:30 - 15:30/19:30 0252.71.113 DoMENICA

CoMUnALe 2 - vIA grAMSCI, 1408:30/12:30 - 15:30/19:30venerdì: 8.30/19.30

0252.70.363 SAbAToDoMENICA

CoMUnALe 3 - vIA trIULZIAnA, 14 08:30/12:30 - 15:30/19:30 0251.35.62 SAbATo - DoMENICA

CoMUnALe 4 - vIA eUroPA, 7 08:30/19:30Sabato: 8.30/13.30

0252.72.801 DoMENICA

METANoPoLI - vIA MoNTE bIANCo, 10 08:30/14:00 - 15:00/19:30 0252.75.190 SAbATo

nUovA - vIA DI vIttorIo, 47 08:00/13:00 - 15:30/19:30 0252.30.440 SAbATo PoMERIGGIo

PoASCo - vIA UNICA PoASCo, 23 08:30/12:30 - 15:30/19:30 0257.30.13.60 LUNEDì

SANTA bARbARA - vIA ALFoNSINE, 22 09:00/19:00 0252.79.176 DoMENICA

SAn CArLo - vIA PArrI, 57 08:30/12:30 - 15:30/19:30 0255.60.31.65 SAbATo

Le farmacie di San Donato Milanese e San Giuliano Milanese, come da normativa regionale, garantiscono un unico ciclo di turnazione con copertura delle 24 ore.

///////////////////////////////////////////////////////////NELLE COMUNALI UN AIUTO PER “PIANIFICARE” LA SALUTE NEL 2017Un utile ed agile vademecum che dispensa sane regole di comporta-mento e consigli per ridurre i fattori di rischio ambientale ed individuale che pregiudicano la salute. A dicem-bre nelle quattro farmacie comunali sarà distribuito gratuitamente (fino a esaurimento scorte) il Calendario della Salute. Pensato per i ragazzi in età scolare (perché imparino, fin da pic-coli, ad assumere abitudini corrette) per i giovani (perché possano rag-giungere un armonioso equilibrio psi-cofisico) e per gli anziani (per vivere con consapevolezza il processo d’in-vecchiamento), il Calendario è redatto da specialisti che, con chiarezza, ren-dono accessibili e di facile consulta-zione anche gli argomenti scientifici più impegnativi. Nelle Comunali, infine, anche a dicembre continuerà la pro-grammazione di eventi gratuiti dedi-cati alla prevenzione (l’elenco com-pleto è consultabile nelle due pagine precedenti).

///////////////////////////////////////////////////////////

GIovEDì 1 RUbISSE SGM

vENERDì 2 CoMUnALe 1 SDM

SAbATo 3 PELLEGRINI SGM

DoMENICA 4 PoASCo SDM

LUNEDì 5 SERENELLA SGM

MARTEDì 6 NUovA SDM

MERCoLEDì 7 LoMoLINo SGM

GIovEDì 8 SANTA bARbARA SDM

vENERDì 9 CoMUnALe 1 SgM

SAbATo 10 CoMUnALe 1 SDM

DoMENICA 11 CoMUnALe 1 SgM

LUNEDì 12 SANTA bARbARA SDM

MARTEDì 13 boRGoLoMbARDo SGM

MERCoLEDì 14 CoMUnALe 1 SDM

GIovEDì 15 CoMUnALe 1 SgM

vENERDì 16 CoMUnALe 1 SDM

SAbATo 17 CoMUnALe 1 SgM

DoMENICA 18 SAN CARLo SDM

LUNEDì 19 RUbISSE SGM

MARTEDì 20 CoMUnALe 1 SDM

MERCoLEDì 21 SERENELLA SGM

GIovEDì 22 PoASCo SDM

vENERDì 23 SERENELLA SGM

SAbATo 24 NUovA SDM

DoMENICA 25 LoMoLINo SGM

LUNEDì 26 METANoPoLI SDM

MARTEDì 27 CoMUnALe 1 SgM

MERCoLEDì 28 CoMUnALe 1 SDM

GIovEDì 29 CoMUnALe 1 SgM

vENERDì 30 SANTA bARbARA SDM

SAbATo 31 boRGoLoMbARDo SGM

METANOpOLI VIA rAVENNA 3 LOcALI: In complesso re-sidenziale immerso nel verde e vicinissimo alla Metropolita-na, proponiamo appartamen-to con cucina abitabile, ampio soggiorno, due camere, doppi servizi. Possibilità Box dop-pio. € 320.000,00Classe Energetica G - 325,47 [kWh/m a]

NuOVE rESIDENZE IN AbITArE IL cENTrO Via cesare battisti n. 12.Elegante complesso residenzia- le di nuova realizzazione: ULTI- ME DISPONIBILITà di ampi e luminosi 3 e 4 locali in classe energetica A, di varie metrature e tipologie con ampi terrazzi e balconi in muratura e vetro sa-tinato, finiture interne di ottima qualità, possibilità di box singoli e doppi.3 locali a partire da € 400.000,004 locali a partire da € 460.000,00Classe Energetica A - 23,78 [kWh/m a]

VIA TrIESTE3 LOcALI: Servitissima da asili, scuole, mezzi pubblici e supermercati; spazioso ap-partamento ristrutturato, con cucina abitabile, ampio ter-razzo verandato e riscalda-mento centralizzato dotato di contabilizzatore di consumo. Possibilità Box. € 275.000,00Classe Energetica G - 295,40 [kWh/m a]

SAN DONATO MILANESE (pOAScO)2 LOcALI: In complesso re-sidenziale di recente costru-zione bilocale completamente arredato con ampio terrazzo e giardino privato con sog-giorno e cucina a vista dota-to di cantina. Possibilità Box. € 179.000,00Classe Energetica E - 130,60 [kWh/m a]

VIA SALVEMINI3 LOcALI: Zona Centralis-sima - a pochissimi passi tutti i principali servizi e allo stesso tempo a pochi passi dalla MM3 San Donato, disponiamo di un appartamento di tre locali, con cucina abitabile, due balconi, dotato di cantina. € 225.000,00Classe Energetica E - 152,62 [kWh/m a]

VIA JANNOZZI3 LOcALI: Appartamento con possibilità di trasformazione in quattro locali, con riscalda- mento termoautonomo, dota-to di ampia cucina abitabile e doppi servizi, cantina e box, in-clusi nel prezzo. € 250.000,00Classe Energetica E - 123,25 [kWh/m a]

VIA EurOpA3 LOcALI: Zona Laghetto - Spazioso appartamento con cucina abitabile e ampio sog-giorno, dotato di riscaldamen-to centralizzato con contabi-lizzatori di consumo e valvole termostatiche. Disponibilità immediata. € 230.000,00Classe Energetica F - 156,83 [kWh/m a]

P U b b L I C I T à

Per far conoscere

la tua attività fai pubblicità su

Periodico a cura dell’Amministrazione comunale distribuito mensilmente a tutte le famiglie di San Donato Milanese

Per la tua pubblicità su SDM rivolgiti a SO.G.EDI. srltel. 0331.302590 - mail: sogedipubblicita@gmail.com

23

NaTalE IN CITTÀ

154 festoni sospesi, 11 decorazioni verticali, una scritta “Auguri”, 8

cortine luminose, due stelle comete e altrettanti alberi di Natale per un totale di oltre 1.000 metri di lumina-rie, rigorosamente a basso consumo.Fino all’Epifania le vie di San Donato splenderanno di tante piccole luci led, che ci accompagneranno per tutto l’Avvento. La rasse-gna itinerante In giro per Natale (calendario com-pleto a pagina 24) va dal 3 al 22 dicembre e tocca diversi punti della città: il Concentrico con le let-ture animate per bambini (sabato 3 e martedì 13 in Biblioteca Centrale e sa-bato 17 in Cascina Roma), il tradizionale Concerto Natalizio (domenica 11 in Municipio), il concerto go-spel benefico (sabato 17

Il Natale risplende per le strade

Un chilometro di addobbi per esterni illuminerà le iniziative dell’Avvento

nella Chiesa di San Donato), la premiazione del concorso di creatività natalizia (gio-vedì 22 al Centro Anziani) e il mercatino di sapori e artigianato (domenica 18 in via Libertà); Certosa con la mostra-mercato dell’usato e del riciclo (domenica 4 al Salone Marchetti) e – anche qui – il mercatino di sapo-ri e artigianato (domenica 11); Poasco con lo spettaco-lo di burattini e la cioccola-ta per merenda (sabato 17).Giovedì 22, in tutte le men-se scolastiche, gli alunni di San Donato festeggeranno l’arrivo delle festività con un menù speciale, compo-sto da un piatto fumante di tortellini, cotoletta con patate dorate al forno, pro-fumate arance e una dolce fetta di pandoro.

4 PASSI SOTTOLE LUMINARIE

Quest’anno le decorazioni stradali renderanno più suggestivi gli acquisiti e le passeggiate lungo le vie:Martiri di CefaloniaUnica bolgianoMorandiDi vittorio/ParriUnica PoascoLibertàMonte NeroSalveminiAlfonsineGramsciTriesteTevereAdigeMincioMoroEmilia bisbattistiDantePortaKennedyRodariSan Martinoe piazza Dalla Chiesa

VACANZESCOLASTICHE

I nidi, le scuole elementari e le medie saranno chiuse in occasione di Sant’Ambrogio e dell’Immacolata, con un ponte comprendente i giorni 7, 8 e 9 dicembre. Le vacanze natalizie, invece, andranno dal 23 al 6 gennaio (compresi).

SOSPENSIONE MULTE

Da sabato 24 dicembre a domenica 8 gennaio sospesa l’attività sanzionatoria connessa all’attività di nettezza urbana.Il servizio di spazzamento e raccolta rifiuti verrà comunque svolto con regolarità.

di Valeria Dainese

NaTalE IN CITTÀ

Cascina Romaalle 10.30Insieme il Natale è più bellolettura animata a cura di Teatrodipietra, Galup e lettori volontariSala Polifunzionale Poascoalle 15Spettacolo di burattini e merenda gratuitiper bambini con cioccolatacalda e merendineScuola Maria Ausiliatricealle 15E venne ad abitare in mezzo a noipresepe vivente itineranteper le vie di Metanopolivia Alfonsinealle 16.30Una festa di lucianimazione e merendaofferta dai commerciantiin collaborazione CroceRossa San DonatoChiesa San Donatoalle 21Lift Your Voice Gospel Choirconcerto per raccoltafondi

Via Di Vittoriodalle 10 alle 19Mercatino di Hobbistica,sapori, artigianato e animazione gratuitaTrenino di Babbo Natale itinerante, spettacolo di burattini (alle 15), meren-da per bambini con cioccolata calda e merendine, esibizionegospel con i Policrome KhorosSala Consiliare, via Battisti 2alle 17.15Concerto Nataliziodel Corpo Musicale Pietro Mascagni

Auditorium Marchettidalle 10 alle 19Passa di Manomostra mercato dell’usatoe del riciclo creativo acura dell’AssociazioneGirarigiramerendaper bambini con cioccolatacalda e merendine insiemea Babbo Natale

Biblioteca Centralealle 16.30Dopo asilo in biblioteca,leggiamo insieme ai bibliotecariletture dedicate al Natalea cura di Galup

Via Libertàdalle 10 alle 19Mercatino di Hobbistica,sapori, artigianato e animazione gratuitaTrenino di Babbo Nataleitinerante, spettacolodi burattini (alle 15),merenda per bambinicon cioccolata calda emerendine, esibizionegospel con i PolicromeKhorosPolentata a cura della Croce Rossa San Donato

Centro Anziani, via della Chiesa alle 17Questo Natale l’ho fatto iopremiazione del concorsodi creatività natalizia(opere in mostra dal19/12)

Cinema Troisialle 21San Donato Rock 4concerto per raccoltafondi in favore di ASSIASpazioDUe, Parco Matteialle 16.30Festa di Natalecon spettacolo di burattinie aperitivo

25

Il calendario dell’Avvento

FESTIVITÀ E CHIUSURE

Il Punto Comune e gli uffici demografici rimarranno sempre aperti eccetto sabato 31 dicembre.L’anagrafe di Poasco sarà chiusa anche il 24 dicembre e il 7 gennaio. nei giorni 7 e 31 dicembre l’Ufficio di Stato Civile rimarrà aperto solo per denunce di decesso e dichiarazioni di nascita.Anche gli orari delle biblioteche subiranno qualche variazione. La Centrale sarà chiusa la vigilia di natale, il 31 dicembre e il 2 gennaio. Dal 27 al 30 dicembre e dal 3 al 5 gennaio sarà aperta dalle 9 alle 12.30 e dalle 14 alle 18. Sabato 7 gennaio aprirà solo il banco prestiti (dalle 9 alle 12.30). La sede di Certosa rimarrà chiusa dal 24 dicembre al 7 gennaio mentre quella di Poasco dal 22 dicembre al 5 gennaio.Qualche turno di riposo anche per Cascina Roma: la galleria d’arte aprirà con orario ridotto (fino alle 12.30) il 24 e il 31 dicembre e sarà chiusa per l’intera giornata di sabato 7 gennaio.Il CAG intensificherà la propria attività dal 23 al 30 dicembre (rimanendo aperto, per i prorpi utenti fissi, con orario ampliato dalle 9.30 alle 17) per chiudere dall’1 al 7 gennaio.

27

PaRTECIPaZIONE

FRIGIOLA TRA GLI “EROI” DI MATTARELLA / «Il Presidente Mattarella ha individuato, tra i tanti esempi presenti nella società civile e nelle istituzioni alcuni casi significativi di impegno civile, di dedizione al bene comune e di testimonianza dei valori repubblicani». Con questa nota ufficiale, a metà novembre, il Quirinale ha annunciato l’attribuzione di onorificenze sociali a 40 italiani, indicati idealmente come “eroi” del nostro tempo. Tra loro anche un sandonatese: il cardiochirurgo Alessandro Frigiola (foto 1). Al medico – responsabile della Cooperazione Internazionale del Policlinico San Donato, co-direttore del reparto di cardiochirurgia, fondatore e presidente dell’associazione Bambini Cardiopatici nel Mondo – il Presidente della Repubblica ha conferito il prestigioso riconoscimento di Commendatore dell’Ordine al Merito della Repubblica Italiana.

LE FARFALLE DELLA MADAS VOLANO IN ALTO / Una vicecampionessa e tre finaliste. La finale del Campionato di Specialità di Artistica Femminile, ha visto una grande prestazione da parte delle giovani atlete della

Madas, team sandonatese di casa nel nuovo palazzetto di Poasco. A inizio novembre al Palasport di Torino, Erica Amato (volteggio e trave junior foto 2), beatrice Ferrillo, Alessia zulini (parallela junior), e viviana Pischetola (corpo libero e

trave senior) si sono misurate con le migliori ginnaste del Paese, portando a casa un “bottino” di tutto rispetto. Erica ha sfiorato di mezzo decimo la medaglia d’oro nel volteggio, laureandosi vicecampionessa nazionale della specialità.

LA MATTEOTTI E LA D’ACQUISTO PREMIATE DA GERONIMO STILTON / «Per aver partecipato con attenzione e interesse al progetto e aver saputo suscitare nei più piccoli l’interesse e la curiosità per

1

la scrittura». Con questa motivazione le scuole elementari Giacomo Matteotti di via Libertà e Salvo d’Acquisto di via Europa (nella foto 3 e 4, insieme al Sindaco Andrea Checchi) sono state incluse tra i vincitori di World first, scriviamo il futuro, percorso educativo che coniuga lettura, scrittura e attenzione verso l’ambiente. Gli alunni delle due scuole sandonatesi sono stati premiati a inizio novembre nella galleria del centro commerciale Le Cupole di San Giuliano. Ospite d’eccezione del “galà” finale Geronimo Stilton.

DALLA CONFCOMMERCIO “FONDI” DI CAFFÈ PER IL TERREMOTO / Un gesto quotidiano che si trasforma in un gesto di altruismo. La Confcommercio sud Milano nelle scorse settimane ha lanciato un’originale iniziativa per offrire aiuto alle popolazioni del centro Italia colpite dal sisma. Nei bar di quindici Comuni (tra i quali naturalmente anche San Donato), per ogni caffè servito 5 centesimi saranno versati su un conto dedicato

Cosa succede in città

continua...

2

2

3

4

29

PaRTECIPaZIONE

ai progetti di sostegno post terremoto. Gli esercizi che partecipano alla raccolta di fondi sono riconoscibili attraverso un’apposita vetrofania.

IN MARCIA CON ME COLORA DI ARANCIONE METANOPOLI / Un serpentone colorato di arancione. A metà ottobre, per le vie di Metanopoli, si è riversata una gioiosa “marea umana” composta da alunni, genitori, nonni e amici (foto 5), tutti rigorosamente con indosso una maglietta arancione con sovraimpresso il volto di don Bosco.

È accaduto in occasione della sesta edizione dell’iniziativa In marcia con me, appuntamento che, alla Maria Ausiliatrice, tradizionalmente segna l’avvio dell’anno scolastico. Grazie ai contributi versati dai 1.500 partecipanti sono stati raccolti 5mila euro che saranno investiti per posare la pavimentazione antitrauma nel cortile della scuola.

LO STAFF DI AUTOSUD METTE IN MOTO LA SOLIDARIETÀ / Tre sedi, un unico grande obiettivo. A fine ottobre, i dipendenti delle concessionarie Opel Autosud di San Donato,

Peschiera e Melegnano (foto 6) sono stati protagonisti del Melissa day, in ricordo di una collega scomparsa a soli 31 anni a causa della leucemia. Per un giorno lo staff si è dedicato alla raccolta fondi da devolvere al progetto Sequenziamento di nuova generazione del genoma promosso da Ail (Associazione italiana contro le leucemie, linfomi e mieloma onlus).

290 GESTI D’ATTENZIONE PER CHI SOFFRIRÀ IL FREDDO / San Donato si è scoperta un’altra volta generosa. Una coperta per scoprirsi – iniziativa benefica promossa dai gestori della pagina social Sei di San Donato se – è andata a buon fine. Le coperte raccolte a fine ottobre, grazie alla collaborazione dei volontari della Croce Rossa e della Protezione Civile, sono state 290. I materiali donati sono stati destinati, in parte, al progetto SOS Stazione Centrale

della Fondazione Exodus (nella foto 7 un volontario della fondazione con le coperte raccolte) e, in parte, saranno utilizzati per affrontare l’emergenza freddo a San Donato.

IL MONDO DELLA MUSICA VISTO DAL BACKSTAGE / Dall’Australia all’Italia, dal palco allo studio, dai concerti agli spot, dalla tv alla radio. Gisella Cozzo (foto 8), cantautrice italo-australiana trapiantata a Poasco, torna con un nuovo progetto. Da qualche settimana la regina degli spot (sua la voce che interpreta alcune delle campagne pubblicitarie più note e importanti) è protagonista su Deejayfox Radio Station con Music stories & more, programma che racconta il mondo della musica “visto da dietro le quinte”. L’appuntamento è il

mercoledì sera alle 20.30 su www.deejayfoxradiostation.com.

JACKIE, LUCA E DAN, LE ECCELLENZE DEL MATTEI / Tra i protagonisti a livello regionale e nazionale delle Olimpiadi di matematica, informatica e chimica e inseriti nell’Albo delle Eccellenze del MIUR. Jackie b., Luca F., Dan T. sono i tre “fuoriclasse” dell’istituto tecnico Enrico Mattei, che a metà novembre si sono visti staccare un assegno di 800 euro “firmato” dal Ministro dell’Istruzione per incentivare l’impegno e la dedizione dei giovani per lo studio.5

26 settembre Anna Matarese

30 settembre Myriam Magini

9 ottobre Alessia Ruggieri

12 ottobre Renesmee Calò

14 ottobre Enea Cavallini

16 ottobre Giorgio Castrogiovanni

20 ottobre Nicolò Carmelo Fazzanino

20 ottobre Alessandro e Giulia Carbone

3 novembre Giulia Nicosia

6

7

8

lE VOCI dEl CONSIGlIO / MaGGIORaNZa

PRATONE: come annunciato, stanno partendo i lavori per una riqualificazione leggera del Pratone.Con l’operazione urbanistica del nuovo Hotel vicino al raccordo autostradale, il Comune ha otte-nuto circa 300.000 € dall’opera-tore per finanziare il progetto.Il progetto è stato spiegato alla città nel mese di novembre: si tratta di percorsi pedonali e cicla-bili, panchine, area wi-fi, nuove alberature, orti didattici e di una pista ciclabile lungo via Cefalonia.

Perché le cose si stanno fa- cendo.Perché con la Delibera di Giunta n. 179 del 2013, quest’Amministrazione ha voluto che NON si costruis-sero case lungo via Cefalonia, come era precedentemente previsto, ed ha ottenuto che l’area a verde arrivasse fino all’80% della superficie del Pratone.Oggi si punta ad operare i primi interventi leggeri per fare sì che il Pratone diventi più bello, colorato e sia soprattutto utilizzato dai sandonatesi.

IL PONTILE: nel mese di novembre è stato inaugurato lo spazio bar e ristorante del Pontile (già chiamata Club House), presso il Laghetto di Via Europa.Un percorso irto di difficoltà.Basti ricordare la procedura irregolare fatta dalla prece-dente amministrazione di centrodestra che ne aveva asse-gnato la gestione ad una asso-ciazione il cui fondatore era il fratello di una Consigliera Comunale del Popolo Della Libertà allora in carica; gli attacchi infami organizzati dal centrodestra e dal movimento 5

stelle contro il Sindaco Checchi per aver ristabilito la trasparenza e la legalità annullando la proce-dura di assegnazione irregolare; il ricorso al TAR contro tale scelta promosso dall’associazione di cui sopra, dietro cui vi era buona parte della minoranza. Per arri-vare finalmente al verdetto del TAR della Lombardia che ha dato ragione su tutti i punti all’Amministrazione, ristabi-lendo la verità e la legalità.

Da qui poi è partito il nuovo iter trasparente, partecipato, spiegato pubblicamente in più assemblee in sala consi-liare, per la nuova gara per l’affidamento della gestione.

Perché le cose si stanno fa- cendo.L’operatore privato che ha vinto la nuova gara ha svolto a sue spese dei lavori per rendere più fruibile ed accogliente la struttura, che rimane un bene pubblico del nostro Comune.

Oggi i sandonatesi hanno a disposizione uno spazio aperto, nuovo ed oggettiva-mente bello, che ci auguriamo diventi un luogo di ritrovo per tante famiglie, all’interno del Parco della Legalità inti-tolato a Padre Pino Puglisi: forse non si tratta di un caso!

AZIENDA COMUNALE DEL- LE FARMACIE (ACF): ovvero il lieto fine della storia dell’A-zienda Comunale di Servizi (ACS). Quando nel giugno 2012 Checchi si insediò, trovò un’azienda ridotta al collasso dal Centrodestra, che non aveva neanche avuto la coerenza e il coraggio di approvare il bilancio 2011 in quanto pieno di ulteriori perdite dopo quelle del 2010. Con

un buco di quasi 3 milioni di euro, il rischio fallimento era concreto e con esso oltre 30 persone avreb-bero perso il posto di lavoro e il Comune le proprie farmacie e il patrimonio immobiliare. Oggi, dopo il percorso di riorganizza-zione e di razionalizzazione ope-rato, l’azienda è tornata sana e si occupa della gestione delle farma-cie (ACF).

Perché le cose si stanno fa- cendo.Nessun lavoratore è stato licenziato, il patrimonio di ACS è rimasto un bene Comune, l’azienda è stata risanata e rilanciata, nel 2015 il bilancio si è chiuso con un utile di 150.000 euro, il 2016 sta andando bene con prospettive positive per il prossimo triennio.Il tutto è stato operato con l’av-versità delle minoranze, che hanno saputo solo criticare senza dare alcun contributo positivo. BILANCIO PARTECIPATIVO: è partita la seconda edizione di questa occasione di parteci-pazione; dopo il successo della scorsa edizione.Va ricordato che per l’Ammini-strazione non si tratta solo di destinare delle risorse nel bilancio comunale (operazione comunque non facile, di questi tempi) per finanziare i progetti, ma anche di un notevole lavoro “dietro le quinte” degli uffici comunali, che vengono impe-gnati nell’organizzazione e poi nell’esecuzione delle idee vinci-trici e, in certi casi, anche nello sviluppare i progetti insieme ai proponenti o al posto di questi (per una questione di compe-tenze tecniche quando si tratta di lavori pubblici). Va quindi rivolto un plauso agli sforzi e

ai primi risultati che si stanno raggiungendo.

Perché le cose si stanno fa- cendo.Ricordiamo una parte degli inter-venti che hanno vinto la pas-sata edizione e che sono passati dall’essere bei progetti ad opere o azioni concrete.La riqualificazione al Civico Istituto Musicale è comple-tata; i lavori suggeriti da Sando Calling alla Biblioteca sono conclusi; lo skate park proposto dai ragazzi sta diventando una realtà in via Maritano (andate a vedere i lavori); il progetto di marketing territoriale promosso da Bicipolitana è avviato; cosi come il percorso botanico e geologico al Parco Tre Palle proposto dal WWF. Ed anche tutti gli altri progetti, affidati diretta-mente alle associazioni vincitrici, sono in fase avanzata. In tutta la Lombardia il nostro Comune è uno dei pochi che sta investendo in questa forma di condivisione con i cittadini, cui crediamo fortemente. E i risultati sono ancora in crescita: se con la passata edizione si erano raccolte oltre 7.000 schede di sostengo ai progetti, con que-sta sfioriamo le 11.000!

Ora è in corso la valutazione tecnica dei progetti presentati a novembre, che poi verranno sottoposti alla votazione dei cittadini nella Giornata della Partecipazione nella pros-sima primavera. Concludiamo e facciamo a tutti voi gli auguri di un Buon Natale e un Felice 2017.

PASSO DOPO PASSO LE COSE SI STANNO FACENDOGruppo Consiliare Partito DemocraticoLista Civica Noi per la Città

31

Noi crediamo e puntiamo sulle capacità e le potenzialità di San Donato, ricca di competenze, aperta all’innovazione, con citta-dini e associazioni sempre pronti a collaborare.Crediamo che la nostra città possa ripartire. Perché ciò avvenga, serve un’amministrazione capace e attenta, in grado di dare risposte.Nei mesi scorsi abbiamo descritto alcune nostre proposte e abbiamo chiesto di dialogare e confrontarci per il bene comune. Quasi sempre rimaniamo inascoltati e il cambia-mento e l’innovazione non vengono raccolti da un PD sempre più sordo e arroccato su se stesso. Ne vogliamo ricordare alcune, perché siamo con-vinti della loro fattibilità e positività: UN NUOVO BOCCIODROMO,LUOGO DI SPORT E AGGREGAZIONESiamo stati privati, senza alcuna

SAN DONATO VUOLE RIPARTIREMarco Menichetti Capogruppo SEL verdi San Donatoconsigliere.menichetti@comune.sandonatomilanese.mi.it www.selverdisandonato.it

ragione, del nostro bocciodromo, una struttura di qualità utilizzata anche per gare ufficiali di livello nazionale e internazionale.Molti pensionati, e non solo, hanno perso un importante luogo di aggre-gazione e la Federazione Italiana Bocce (FIB) è stata costretta ad abbandonare San Donato.Tenendo conto della richiesta e delle esigenze espresse da centi-naia di sandonatesi che si sono rivolti al Comitato “Rivogliamo il Bocciodromo” (per info: ilnostro bocciodromo@virgilio.it), propo-niamo di inserire nel prossimo Piano delle Opere Pubbliche di San Donato la realizzazione di un nuovo bocciodromo. A questo proposito la FIB ha già espresso la disponibilità a partecipare all’av-viamento e al buon funzionamento di una struttura simile a quella pre-cedente, con spogliatoi in struttura e punto bar e ristoro, in modo da

creare aggregazione e permettere alle bocce di generare gli introiti eco-nomici necessari a coprire le spese ordinarie e di gestione. DIFENDERE E POTENZIARE IL NOSTRO CONSULTORIOLo scorso novembre il sin-daco Checchi è stato eletto nel Consiglio di Rappresentanza della Conferenza dei Sindaci dell’ATS Città Metropolitana di Milano e ha quindi assunto un importante ruolo istituzionale in materia di servizi socio-sanitari sul nostro territorio. Una sua presa di posi-zione sarebbe tenuta in grande considerazione dalla Regione Lombardia e dalla dirigenza della ASST Melegnano-Martesana. Ha quindi la possibilità di salvare il Consultorio a San Donato; basta che lo voglia veramente e faccia sentire la propria voce.La nostra proposta è ancora quella

che sia il sindaco a promuovere al più pre-sto - coinvolgendo giunta, consiglio comunale, forze politiche, sindacati, associazioni e cittadini – una manifestazione pubblica a sostegno del Consultorio di San Donato, per dire NO alla sua chiusura.

PIù TECNOLOGIA PER LE NOSTRE SCUOLEAbbiamo proposto in consi-glio comunale di dotare tutte le nostre scuole delle più moderne tecnologie digitali e di software dedicati all’appren-dimento on-line. L’obiettivo è quello di realizzare dei poli di eccel-lenza per la didattica e l’appren-dimento. La maggioranza, senza nemmeno entrare nel merito, ha bocciato l’idea. Noi continueremo a portarla avanti e ci impegneremo affinché possa essere realizzata.

lE VOCI dEl CONSIGlIO / MINORaNZa

Buone feste!Ecco le parole più pronunciate in questo mese.Augurio “politicamente corretto” e quindi inoffensivo.Come dirsi “Salve” invece di “buongiorno”!Peccato! A molti (e a me) piace augu-rare Buongiorno (o ciao) e dunque

BUONE FESTE!Roberto Ponte Giacinto Calculli (Capogruppo)Gruppo Misto

Buon Natale.Ma questo è il mese delle Feste di chi? Chi festeggiamo?La risposta “laica” potrebbe essere anche questa: festeggiamo l’unica favola vera (non per tutti, ma per molti), la nascita di un Povero in Palestina.Un Povero la maiuscola per una parola

che morde, che fa paura! Quanta “povertà” affligge anche la nostra “ricca” città!?Essa è stimolo a un’azione ammini-strativa sensibile verso la giustizia sociale, il dovere della solidarietà per i deboli insieme all’esigenza di sviluppo a misura e nel rispetto della persona.Ognuno giudichi se il governo della nostra città persegua nel concreto (a parole forse si) una simile azione amministrativa.E dunque AUGURI A TUTTI ma parti-colarmente ai poveri (che magari sono anche ricchi).A chi non ha ricevuto l’amore che aspet-tava ed a chi non ha saputo darlo.Alle famiglie divise, con tutto il dolore e gli strascichi di povertà non solo econo-mica che le affligge.Ai padri e alle madri che non hanno il lavoro e non sanno come dirlo o come trovarlo.Ai malati, possiate guarire e non esser lasciati soli (e se tu hai un parente o un amico malato, fattene carico, per lui è già una medicina).Alle persone che lavorano con professio-nalità e onestamente e tengono in piedi

la Nazione!Alle belle Aziende di San Donato e ai loro lavoratori!Agli operatori sanitari, numerosi ed eccellenti nel nostro territorio!Agli operatori del volontariato!Alle forze dell’ordine e grazie mille!Alle mamme che danno tutto senza niente in cambio.Ai papà, che tornino presto a fare per davvero i papà, la società e i nostri figli hanno bisogno di noi.Ai nonni, sono stati tutti dei lavoratori esemplari! Impariamo tutti da loro!Alle Scuole di San Donato, non solo mura e polemiche ma persone, insegnanti, ausi-liari, edificatori della gioventù, compito immane, svolto in condizioni spesso pre-carie, veri Patrioti risorgimentali (i Pietro Micca della Cultura e dell’educazione)!Al Sindaco: Andrea, ma chi te l’ha fatto fare?!?Alla Giunta: tornate a casa presto (non solo a Capodanno)! A tutti quelli che ho dimenticato e a Giacinto Calculli il mio capogruppo.Un abbraccio a tutti

Roberto Ponte

ALCUNE IDEE SULLA SICUREZZAGina Falbo vincenzo Di GangiLista civica “Insieme per San Donato”

In questi mesi mi sono bat-tuta e continuerò a battermi per cercare di mantenere a San Donato il Consultorio Familiare e il Centro Vaccinale che stanno “volando via” verso comuni vicini amministrati da sindaci più attenti del nostro alle esigenze delle comunità che amministrano. Con la stessa passione, desidero qui affrontare un altro tema che non da oggi è al vertice delle preoccupazioni di noi sando-natesi: la sicurezza. Abbiamo assistito negli ultimi tempi ad un’escalation dei furti nelle case e nei negozi, di truffe e di automobili devastate. Ci sen-tiamo tutti, soprattutto noi donne e gli anziani, più insi-curi a camminare per strada, specie di sera. Non conosco le statistiche, anche se so che fotografano solo una parte del fenomeno: perché molti,

sfiduciati, non denunciano più neppure i piccoli furti che subi-scono continuamente. Piccoli furti per modo di dire perché, soprattutto di questi tempi, trovarsi con l’auto priva delle ruote, è un grave colpo per il bilancio familiare. Spesso un “piccolo reato” come questo significa dover togliere qual-cosa alla famiglia per poter riavere un’auto che ti porti al lavoro! Anche il Sindaco, dopo anni di noncuranza del problema, si è accorto della percezione d’insicurezza che viviamo nella nostra città (più volte in consiglio comunale gli ho espresso questo problema) e ha chiesto l’intervento dell’E-sercito. Bene. Se davvero arri-vasse, a qualcosa certamente servirebbe, senza però l’illu-sione di risolvere il problema. Le azioni dell’esercito, infatti, potranno durare per il tempo

che serve a calmare le acque e a superare l’incombenza elettorale, e non risolveranno definitivamente il problema. Non basta. Il tema della sicu-rezza va trattato attraverso un “progetto” serio e dura-turo che valuti attentamente le cause sia della insicurezza “percepita” che di quella “effet-tiva”. Questa Amministrazione Comunale potrebbe già comin-ciare (sarebbe ora) a fare la sua parte per rendere San Donato più sicura. Troppe strade e troppi marciapiedi sono bui perché male o per nulla illumi-nati, troppi luoghi di proprietà comunale sono in stato di degrado per mancanza di manu-tenzione (e al degrado segue l’abbandono e a questo segue prima o poi l’insediamento di sbandati e delinquenti), troppi luoghi (parchi e giardini) sono privi di qualsiasi presidio,

lE VOCI dEl CONSIGlIO / MINORaNZa

Ormai il mandato dell’attuale ammini-strazione sta per terminare e possiamo vedere con i nostri occhi quanto sterile sia stata l’azione politica dell’attuale giunta. Sicuramente non ricorderemo questa esperienza per aver ridato slan-cio alla nostra città, ma per aver perso le principali battaglie.

TEMPO DI BILANCI Emilio beatrice Alessandro Fava Gruppo Forza Italia San Donato

Nessuna opposizione all’ipotesi di una moschea su un terreno che insiste fortemente su San Donato, nessuna soluzione per il grande patrimonio del Parco Mattei, scarso coordinamento sulla vicenda “Sesto palazzo Eni” e la tanto contestata chiusura dell’asilo di Bolgiano.

Inoltre i cambi di maggioranza e le numerose difficoltà del Partito Democratico si sono evidentemente ripercosse sulla prospettiva di una San Donato migliore.Anche il nostro movimento ha vissuto questo mandato come un periodo di rigenerazione. Al cambiamento e al recente ampliamento della compagine consiliare ne è corrisposto anche una riorganizzazione interna che, tra alti e bassi, può stilare comunque un bilan-cio positivo all’opposizione.Le questioni rimaste aperte durante questo mandato dall’amministrazione attuale costituiscono l’eredità per quella del futuro che dovrà cambiare atteggiamento nei confronti degli importanti interlocutori che sul terri-torio di San Donato hanno realizzato il proprio quartier generale e che vogliono puntare sulla crescita e sullo sviluppo della nostra città.La recente vittoria dopo oltre set-tant’anni di amministrazione di sinistra a San Giuliano Milanese di un compe-tente e giovane sindaco sta svelando

l’incapacità di una certa parte politica di sapersi prendere cura della cosa pubblica.Ed è proprio su questa scia che noi vogliamo rilanciare la nostra azione politica, continuando ad ascoltare i nostri concittadini, lavorando insieme per progettare una città che sappia veramente rispondere alle nostre esigenze, valorizzando le sue qualità e cercando di correggerne i difetti, soprattutto aprendo finalmente ad una integrazione con il territorio che da troppo tempo manca.Chiunque voglia sostenere questa idea, impegnandosi in prima per-sona per la propria città, sappia che ha a disposizione l’impegno di noi Consiglieri comunali oltre all’atten-zione del responsabile cittadino di Forza Italia Andrea De Cillis; per informazioni, proposte può comun-que contattare Forza Italia all’indi-rizzo mail segreteria@lucasqueri.it.

Il futuro della nostra Città dipende dall’impegno di ognuno di noi.

quando sarebbe già qualcosa un po’ di illuminazione e qual-che telecamera funzionante. Purtroppo l’assessore compe-tente non è in grado nemmeno di dire se la recente installa-zione di telecamere sia servita o no: non lo sa! Si possono fare tante cose per aumentare la sicurezza e rendere la città meno allettante ai malinten-zionati. Per questo, insieme ad alcuni amici, sto organizzando un incontro pubblico per ascol-tare i sandonatesi e raccogliere indicazioni da semplici citta-dini, commercianti, imprendi-tori, associazioni. Perché molto si può fare, ma nulla può essere fatto calandolo dall’alto e senza confrontarsi realmente con le esigenze delle persone.Gina FalboInsieme a Vincenzo Di Gangi Buon Natale ai sandonatesi!

33

analisi effettuate periodicamente, ras-sicurare i cittadini che portano avanti questi hobby su terreni di proprietà comunale. Dal 2002, da quando quei terreni sono passati in capo al Comune, non è stata MAI fatta un’azione mirata da parte delle varie amministrazioni.È dovere di una buona ammini-strazione che concede in uso un bene, quello di assicurarsi che il bene sia idoneo all’uso con-sentito, perché ha una doppia responsabilità come soggetto con-cessionario e come responsabile della salute pubblica. Dal 2002 a oggi gli amministratori di San Donato non sono stati all’altezza della situazione, dimostrando negligenza ed inoperosità.Cogliamo l’occasione per augurare a tutti un sereno Natale.

ORTI URBANI: SALUTE E RESPONSABILITÀCinzia Massafracittadini@sandonato5stelle.com www.sandonato5stelle.com

II Consiglio comunale del 25/10/2016 ha visto l’approva-zione all’unanimità della nostra mozione per l’analisi dei ter-reni dedicati agli orti urbani presenti sul territorio di San Donato Milanese e che impe-gna l’amministrazione a garan-tire la salute pubblica dei cittadini che ne coltivano le terre e ne consumano i prodotti.La mozione era stata deposi-tata 17 settembre 2016 e la sua discussione doveva avvenire il 26 settembre, ma ha comun-que prodotto dei risultati già prima dell’approvazione. Nell’accesso agli atti da noi richie-sto è risultato che lo scorso 22 settembre è arrivato al Comune un documento datato 26 gennaio 2016 da parte di ENI Polo Sociale in cui si rendevano note analisi del 28 ottobre 2015, dove risul-tavano concentrazioni di zinco al

di sopra dei limiti consentiti nei campioni di terreno provenienti dagli orti.Il 14 ottobre è apparso un comu-nicato stampa del sindaco in cui invitava a non consumare i pro-dotti degli orti, mentre il 4 otto-bre l’ATS aveva consigliato di diffidare la popolazione al con-sumo degli ortaggi per le alte con-centrazioni di inquinanti rilevate.Il documento pervenuto al Comune evidenzia anche che, in un campione di terreno adiacente a quello degli orti, sono state rile-vate elevate concentrazioni di piombo, rame e cadmio. Il cadmio è ben più tossico e pericoloso di rame, piombo e zinco. I metalli pesanti creano gravi problemi di salute interessando il tessuto osseo, ematico, renale e neu-rologico. Le analisi delle acque riportano elevati livelli di zinco, ma sembrerebbe non siano stati

ricercati gli altri metalli pesanti, il dato è mancante. Continuiamo pertanto a richiedere ulteriori analisi ed approfondimenti.Constatiamo che a fronte della diffida, il sindaco non ha emanato un’ordinanza ma solo una semplice comunica-zione al gestore e alla cittadi-nanza nella quale si riprendono le parole dell’informativa di ATS. Capiamo che occorre attendere le contro analisi ufficiali di ARPA, ma in via precauzionale andava vietato il consumo.Abbiamo chiesto al Sindaco di garantire che le analisi che saranno effettuate da ARPA vengano fatte risalendo tutta la “filiera”: dalle acque uti-lizzate per l’irrigazione al prodotto finale che va sulla tavola. Abbiamo chiesto l’istitu-zione di una procedura da seguire in futuro che possa, attraverso

I mesi passati in silenzio sono stati una scelta precisa, un po’ perché la politica sando-natese e italiana non offrono spunti di riflessione interes-santi, un po’ perché spinti dal desiderio di osservare se a San Donato sarebbe sorto qualcosa di concreto da con-trapporre all’Amministra-zione Checchi nelle prossime elezioni.Parliamoci chiaro: negli anni precedenti era più facile fare opposizione, perché i precedenti Sindaci avevano fatto scelte che, nel bene o nel male, avevano generato una reazione nella società sandonatese.Nel caso del Sindaco Checchi onestamente non ci sentiamo

CARA OPPOSIZIONE, HAI IL CORAGGIO DI FARE LE PRIMARIE?Francesco ForenzaL’Altra San Donato

di dire che abbia governato male. Forse non è stato inno-vativo come si era proposto, forse ha peccato di una cat-tiva gestione della comuni-cazione, forse non ha messo in cantiere rivoluzioni e non è stato coraggioso a esporsi in maniera chiara su alcune questioni lasciate in sospeso. Diciamo che si è limitato a fare i compiti in un Comune tra i più ricchi d’Italia.Però nel 2017 sarà tempo di elezioni, ovvero tempo in cui i candidati spunteranno come funghi dopo un letargo durato 4 anni e 9 mesi, e San Donato dovrà scegliere: proseguire lungo una strada sicura e soporifera, oppure provare qualcosa di nuovo?

Il problema è che qualcosa di nuovo al momento non si vede all’orizzonte.Gli inglesi hanno avuto il coraggio di scegliere Brexit, e gli americani hanno avuto il coraggio di scegliere Trump. In Italia, anche se vuoi essere coraggioso, ti manca la scelta.Da una parte abbiamo il PD di Renzusconi, poi abbiamo il Mo-Vi-Mento 5 Stelle che si finge ancora un non partito e quando arriva a governare fa peggio dei partiti. E poi dovremmo avere il centro destra, che non si capisce più chi è, da chi è formato, chi comanda. Magari alla fine i cinesi si comprano anche Forza Italia insieme al Milan.A San Donato è la stessa roba,

l’opposizione non si sa chi è, e one-stamente al momento alternative credibili non ce ne sono.A questo punto forse serve uno scossone, serve che l’op-posizione tutta faccia una riflessione e decida cosa vuole fare da grande, serve che dia un segnale forte e nuovo alla città. Basta con le decine di par-titi e liste per prendere lo zero virgola, la gente deve poter scegliere tra A e B, in maniera chiara e semplice.Cara opposizione, ce l’hai il coraggio di fare le primarie per scegliere tutti insieme, noi e la città, chi sarà il tuo candidato Sindaco?

35

Spesso la storia viaggia più veloce delle “car-te”. È il caso di San

Donato. Dal 1951 al 1971 il borgo vide decuplicar-si il numero di abitanti: da 2.667 a 26.882. Il Comune, però, per potersi fregiare del titolo di città dovette at-tendere altri 5 anni, ovvero, quando Giovanni Leone, Presidente della Repubblica in carica, giovedì 30 dicem-bre 1976 appose la propria firma in calce al decreto pre-sidenziale numero 347 (nel-la foto a fondo pagina). A “stimolare” la concessione – un tempo di competenza di re e imperatori – fu l’Am-ministrazione cittadina gui-data dal Sindaco Giovanni Fabbricotti che, nel feb-braio dello stesso anno, ave-va presentato richiesta for-male per il riconoscimento dello status di città. A giu-stificare la domanda fu l’in-credibile e repentino svilup-po demografico, economico e culturale che, nell’imme-diato dopoguerra, cambiò radicalmente l’assetto ter-ritoriale e demografico di

Auguri a una cittadina quarantenneIl 30 dicembre è il 40esimo anniversario dell’attribuzione a San Donato del titolo di città

IERI, OGGI, dOMaNI

di Andrea Anselmi

quello che, come si legge nella relazione tecnica a so-stegno dell’istanza, «era un qualsiasi paese agricolo po-sto a sud di Milano».L’arrivo e l’insediamento del gruppo Eni, con la sua vocazione all’internaziona-lità, fu la miccia che diede fuoco alle polveri del cam-biamento. Nello spazio di pochi anni il territorio, fino ad allora caratterizzato da una struttura “frazionata” in borghi e con un’econo-mia pressoché agricola, fu “invaso” da avveniristiche architetture di grande im-patto corredate da impor-tanti infrastrutture come la clinica ospedaliera, il km zero dell’Autostrada del Sole e il centro scolastico Omnicomprensivo. Di pari passo alla trasformazione urbanistica, viaggiò la “cu-citura” di un nuovo tessuto

sociale formato da giovani famiglie provenienti da tut-to lo Stivale. Di fatto, quin-di, San Donato divenne una “cittadina” ancor prima del riconoscimento giuridico delle “carte bollate”. La “promozione sul campo” fu simboleggiata dalla modi-fica dello stemma araldico del Comune. Il vessillo co-munale fu arricchito da una corona dorata con otto torri (delle quali solo 5 visibili) e altrettante feritoie (dette tecnicamente “pusterle”), in sostituzione della più umile corona turrita color argento che fino allora aveva ornato lo “scudetto” sandonatese.