8/9/2019 A kln regnysorozat: 8. Asszamita

1/62

NvtelenVampire: The Masquerade

Gherbod FlemingASSZAMITA[A Kln regnysorozat 7.]

ELS RSZAkik felsorakoztak

1999. jlius 3., szombat, jjel 3:18 (helyi id szerint)A Tzezer Jajsz barlangjaiPetra kzelben, Jordnia

Elijah Ahmed, Alamut kalifja, csendben haladt a sttben vrakoz vgzete fel. A barlang bejratnl gondosan

egyms mell rendezett szandljait mr mrfldekkel maga mgtt hagyta. Talpa - amely a Szent Prfta kora ta nemrezte a napperzselte sivatag tzt - nem bolygatott meg egyetlen kavicsot, egyetlen porszemet sem a barlanghomokk alapzatn.Elijah elmje csendes volt. Az rs egy megnyugtat rszlete emelkedett ki a lelkbl, mint a hst szaki fuvallat. ,Allah, az egyetlen. Allah az, akitl minden fgg. nem nemz, t nem nemzettk, s senki sem hasonlatos hozz.A teljes sttsg ellenre a kalifa biztosan lpkedett. Ezernyi elgazs indult ki az ltala kvetett kanyargs jratbl, deElijah kimrt lptei egyetlen egyszer sem ttovztak. Korbban mg soha nem jrt ezen az svnyen, mgis a durvafolyos minden kanyarulata annyira ismers volt neki, mint az egyszer muzulmn kntsnek szvete. Nem tudottellenllni annak, ami egyre csak hajtotta elre. Nem tvedhetett el.A jratok ltszlag minden rendszer nlkl kalandoztak ide-oda. Az les, spirlis vek szinte nmagukat rintettk.szakkelet fel szles boltvek stottak, szgletes fordulk dl fel, s rintlegesen kelet fel halad cikk-cakkok,amelyek mg vletlenl sem haladtak soha egyenesen a felkel nap irnyba. Ebben a faragott koszban Elijah Ahmedlptei egyre mlyebben s mlyebben vezettk t a fld szve fel., Allah, az egyetlen. Allah az, akitl minden fgg. nem nemz, t nem nemzettk, s senki sem hasonlatos hozz.Elijah utols lpse nem a korbbi rk egy kanyargs folyosjra, hanem egy hatalmas terembe vezette t. A sttsggy nylt meg eltte, mint az r, de mg a fny hinya sem volt kpes elrejteni elle a hrnk jelenltt.

Egy masszv kalakzaton lt, az alapkzetbl faragott dsztelen trnuson. A hrnk maga sem viselt semmilyen dszt.Meztelen, gyermekszer teste sznfekete szobornak tnt, s a kemencben kemnyre getett felszn minden repedse,minden apr karcolsa valjban a fekete gen vgigsznt koromfekete villmlsnak tnt. Az gbolt sttjtmindssze a nv hold sarlja s nhny hozzill, csontfehr csillag trte meg. A hrnk tkletesen mozdulatlanmellkasn nyugv csontmedl volt a nv hold. A csillagokat szintn csont alkotta, br ezek nem csak egyszerfelszerelsi trgyak voltak: a csillagok ur-Shulgi csontjai voltak, amelyek lthatv vltak, ahol az jfli gboltvisszahajlott, vagy megrepedt s lepergett. Ezek troltk a hrnk lnyegt, s a vel maga volt a bossz.Ezzel a lnnyel llt szemben Elijah Ahmed.Elijah Ahmed, Alamut kalifja, a du'at triumvirtusnak tagja, belenzett a hrnk szemei helyn ttong semmi mlyktjba. A szemgdrk les csontperemek alatt rejtzkdtek, s a ttong ressg mintha maga lett volna a vd azezredves srelmekrt s gaztettekrt. Mintha maga Elijah vjta volna ki ket valamifle kegyetlen trfa vagyszrakozs rgyn.A hrnk Elijahra nzett, s a hrnk ltott.- Elijah Ahmed. - szlt ur-Shulgi.Elijah azonnal leborult a hrnk eltt. A homokk gette a kalifa homlokt - pedig hvsnek kellett volna lennie ilyenmlyen a fld mhben - de meg sem moccant.- Haqim gyermeke - szlt a hrnk - Vr a vrnek vrnek vrnek vrbl - ur-Shulgi hangja betlttte a termet, minta dli szl a sivatagot. Szavai gettek, akr a hst a csontokrl lerg homokvihar els cspsei.- Emelkedj fel, Elijah Ahmed.A kalifa engedelmeskedett - engedelmeskedett volna mg akkor is, ha msknt akart volna cselekedni - s fl trdreemelkedett. A homokk rintsre hasonlatoss vlt a tgas jfli sivatag talajhoz. Nem kellett a tenyerre - a slythordoz bal trdre, a jobb talpra s a bal lbfejnek fels rszre - pillantania ahhoz, hogy tudja; a stt bremegperzseldtt. A lehajtott fej, lesttt szem Elijah gyet sem vetett a testben tombol tzre, s nmn tisztelgetta mester hrnke eltt.Azonban a vihar mr kzel jrt. A sivatagi szelek gy csaptak le r, mint az rk dhe ltal felsztott nyitott kemencelehelete. Vkony muzulmn kntse gyorsan elgett, csakgy, mint a haja, szemldke s szempillja. A kalifabehunyta a szemt, hogy megvdje a hsgtl, de a szemhja hamarosan felkunkorodott, mint a megprklt papr.Nem volt ms vlasztsa, vgig kellett nznie a sajt megmrettetst.s ebben a pillanatban Elijah Ahmed megismerte a flelmet. Ez a flelem biztos jele volt a frfi blcsessgnek, hiszcsak egy bolond nem rettegne a mennyek elszabadult haragjtl. Abban pillanatban megismerte az izz sivatagi szl kinem mondott krdst:

Ki d nked letet, Elijah Ahmed?Olyan hatalmas volt a hsg, hogy Elijah tbb mr kptelen volt gondolkodni, de nem is kellett gondolkodnia ahhoz,

1. oldal

8/9/2019 A kln regnysorozat: 8. Asszamita

2/62

Nvtelenhogy megfeleljen ennek a kihvsnak. Ez a krds nem volt jdonsg szmra: mita az eszt tudja, mindig is ldztet, mr az eltt is, hogy a blcs Thetmes maghoz lelte volna a vget nem r hallba, Elijah Szent Prftanyomdokain halad haland lete ta. A teljes vlasz gy emelkedett ki mlyen Elijah lelkbl, mint az ozis ktjbl ateli tkhj-palack.Allah ad nekem letet.Az izz szl dhng orknn ersdtt. Belevlttt Elijah flbe, amelynek trkeny hsvza lassan elolvadt, slecsorgott az arca kt oldaln. A vihar megtmadta csupasz szemeit is. Knnyei mr azeltt felszradtak, hogyelsrhatta volna ket.s ekkor a hrnk tbb mr nem lt a terem tvolabbi vgben ll trnuson. Ur-Shulgi nem mozdult, most mgismozdulatlanul llt alig nhny hvelyknyire Elijah eltt. Repedezett, sznfekete bre csillogott a dhng frgetegben.- A fiatal Allah - szlt ur-Shulgi - Biztos vagy ebben, Haqim gyermeke?Elijah arca mostanra felfel nzett, br nem emlkezett r, hogy megmozdult volna. Szemei vrtavacskkkvltoztak, ahogy a gyenge hs megsemmislt ur-Shulgi dhtl. A kalifa bre ropogva hmlott le a testrl. A ltsutols morzsi is cserbenhagytk mr, s gy Elijah nem volt tanja, nem lehetett tanja annak a vgtelen pillanatnak,amikor a megtvesztsig hasonltott a hrnkre, aki eltt trdelt. Elijah ki akarta nyitni a szjt, vlaszolni akart, de azizmok az llkapcsn mr hasznlhatatlanok voltak, s mostanra a nyelvbl is csak egy izz csonk maradt.Mikzben a hs lassan elgett, Elijah Ahmed lnynek mlyben ott visszhangzott a hitvalls: Haqim meghosszabbtottaa ltezsemet, de letet Allah adott nekem. , Allah, az egyetlen. Allah az, akitl minden fgg. nem nemz, t nemnemzettk, s senki sem hasonlatos hozz.- gy legyen! - mondta ur-Shulgi. Szavai a sztroncsoldott fleken s a fjdalmon keresztl is megtalltk az utatElijah elmjbe. - A Legregebb nevben most visszaveszem azt, ami jog szerint t illeti.A megfeketedett alak, ami valaha Elijah Ahmed, Alamut kalifja volt, a szavak felhangzsa utn egy hatalmas

agyagtlba okdta Haqim vrt.J nhny rval ksbb elltek a szelek, s lassan visszatrt az r csendes nyugalma.

1999. jlius 9., pntek, jjel 1:10Ikhwan terme,Alamut, Trkorszg keleti rsze

Nyolc, klnfle fegyvert prblgat gyilkos krztt csendben Fatima al-Faqadi krl. Feszlten figyeltk a n mindenmozdulatt.Fatima is ket nzte. Neki nem volt szksge arra, hogy a jobb kezben tartott jambit prblgassa: az enyhn vltpengj vkony tr ppen olyan j ismerse volt, mint a sajt, mandulavgs szemei a tkrben. Hny jszaknviselte mr az vn ezt a fegyvert? s vajon hny lelket kvetelt mr vissza Haqim nevben?Lassan krbefordult a tmadi gyrjben, s szemei felismertk azokat az apr jeleket, amelyeket a gyilkosok mgnem voltak kpesek tkletesen elrejteni. Br ezek a jelek a legtbb lny szemei eltt rejtve maradtak volna, de Fatima

minden ktsget kizran kiolvasta bellk, hogy melyikk fog elsknt tmadni.Ismerte a nevket, de ez a tuds elmjnek egy olyan szegletbe volt zrva, amely most tengedte az irnytst egysokkal sztnsebb ntudatnak, s azoknak a kszsgeknek, amelyeket vszzadokon keresztl hasznlt scsiszolgatott, amg a begyakorolt mozdulatok mg maguknl az sztnknl is sztnsebb nem vltak.A gyilkosok kre ebben a pillanatban a testtartsok, fejbillentsek, fegyverek s vatos mozdulatok egyetlengyjtemnyv olvadt ssze. Forgs kzben Fatima rengeteg apr rszletet rangsorolt magban: az omni egy hroms fl lb hossz kardot tartott a kezben, s az r, a trsasg egyetlen vilgos br tagja, egy harci prlyt forgatott. Atbbiek kezben igen vltozatos, de ezeknl aprbb pengk csillogtak, br az algriai s az egyiptomi nem az seikfegyverei kzl vlasztott. A Tamil Tigris egy-kt hvelykkel lejjebb tartotta a pihakaettjt a kelletnl, s a kurdszeparatista testtartsval sem volt minden rendben: a vllai megfeszltek, ahelyett, hogy lazn s mozgkonyantartotta volna ket.A tmadk kre egy rnyalatnyival kzelebb hzdott. Fatima tre mindenfle figyelmeztets nlkl kivgdott jobbfel, majd, amikor az orgyilkosok reagltak a cselre, bal lba szk krt lerva kivgdott s eltrte az omni trdt. Atmad kardja csrmplve hullott a fldre, s a frfi sszerogyott. A lba egszen nyilvnvalan termszetellenesszgben meredt el a teste tbbi rsze all.Fatima mg azeltt flreugrott a htnak clzott csaps ell, hogy a frfi els nygsei elhaltak volna - szmtott erre atmadsra, csak az volt a krds, hogy ki lesz a tmad? Az orosz. Rajta kvl a korbbi KGB-gynk volt a jelenlvkkztt az egyetlen n. Fatima egyidejleg roppantotta el az orosz csukljt, rntotta krbe a n karjt gy, hogy asajt kinjalja dfje htba, s perdtette az orgyilkost a harci prly csapsnak tjba.Az r tmadsa pontosan a halntkn tallta el az oroszt. A Testvrisg Termnek kfalai visszhangozva vertk visszaaz les reccsenst. Mikzben a vkony testalkat KGB-gynk sszerogyott, Fatima elroppantotta az j tmad karjt,s csak a miheztarts vgett beledfte trt a ltfontossg szerveibe. Elgedetten vette tudomsul, hogyharckptelenn tette a tmadjt. tvetette magt az orgyilkosok krben ttong hatalmas lyukon, htt a falnakvetette s a knyrletessg egy ritka megnyilvnulsaknt megvrta, amg a megmaradt t tmad rendezi sorait.Ennek a sznetnek azonban semmi kze sem volt a jindulathoz. Az orgyilkosok az nvendkei voltak. Fatimakevesebb, mint harminc msodperc alatt a csapat majdnem felt harckptelenn tette, s ez knnyen okozhat pnikot,vagy legalbbis frusztrcit az ellenfeleiben. Ha pedig mindannyiukkal ilyen gyorsan vgezne, akkor nem vizsglhatnmeg a kiltstalan helyzetekre adott reakciikat.Teht vrt, s figyelt. Alamut hideg kvn meztelen talpak mozdultak csendesen.Az t megmaradt gyilkos vatosan zrta sorait. Br Fatima korbban mg soha nem harcolt ezzel a fida'i csoporttal, eza nhny msodperc mgis elegend volt szmra, hogy hozzszokjon az ellenfelei mozdulataihoz, s megbecslje,

hogy az egyes nvendkek milyen veszlyt jelentenek r nzve: szinte elhanyagolhatt. Az eslyek drmai mdontbillentek az javra, miutn az omni kardja s a harci prly kiesett a jtkbl.

2. oldal

8/9/2019 A kln regnysorozat: 8. Asszamita

3/62

NvtelenNem is olyan rgen mg ezek voltak a leghallosabb halandk, de Haqim gyermekei kztt ez a nhny fida'i csakcsecsemnek szmtott. Fatima legalbb egy vszzadon keresztl gyakorolta mestersgt minden egyes v utn,amelyet ezek a gyermekek a nyjban eltltttek. Br gyakorlott gyilkosok voltak, az izmaikba kltztt jstet ertmg nem hajtottk teljesen az uralmuk al. Fatima tisztban volt vele, hogy az tvltozs utn nem mindenki nyertevissza a korbbi sztns uralmat a teste fltt, s egyesek a sron tli ltben soha nem nyertk vissza a fizikumnak sa vrmrskletnek azt az egyenslyt, ami olyan halloss tette ket letkben. De ez egy gretes csoport volt.Ikhwan Termeiben az egyedli berendezsi trgyak a falikarokban elhelyezett fklyk voltak, s a lngok tncolrnykokat vettettek az orgyilkosok gazdag barna s sima olajszn brre. Idvel Fatima archoz hasonlan az brk is sttebbre vlik majd, s Alamut mhben megtalljk majd a mltatlanoktl megtagadott egysget.Fatima rsznt nhny msodpercet arra, hogy belenzzen minden egyes lassan kzelebb araszol gyilkos arcba;egyikk sem volt elg ers a vrben ahhoz, hogy megtrje az akaratt. t szenvtelen, sszpontost, kifrkszhetetlen,ragadoz slyom tartotta szemmel a zskmnyt. tk kzl egyedl a kurd arca tkrztt egy rnyalatnyiizgatottsgot. Fatima megjegyezte, hogy a frfi taln jra kellene gyakoroljon nhnyat a fida'i-ok korbbi lecki kzl,de ezzel a haladk, s vele egytt az elmlkeds pillanata, vget rt...A jemeni indtott egy szles vgssal. A jambia nem ontott vrt, de a csapsnak nem is ez volt a clja. A frfi folytatta avagdalkozst. A csapsok vdekez jellegek voltak, amelyek eltrtettek volna brmifle tmadst, amivel Fatimamegprblkozhatna, s kzben a n oldala fel mozdult el, mivel azt remlte, hogy ha Fatima szemmel tartja t, akkorrknyszertheti, hogy a htt fordtsa a tbbiek fel.Fatima jobb keze hirtelen magasan kivgdott. A jemeni magasra vgott, hogy kivdje a csapst - de Fatima jambijamr a bal kezben volt. A n felfel vgott s felnyitotta a hasfalat, majd egy hibtlanul kivitelezett fegyvercservelimmr a jobb kezben lv jambia krbevgott, hogy kivdje a kurd htulrl rkez tmadst.Fatima csak htra szerette volna knyszerteni a kurdot, el akarta trteni a tmadst, hogy aztn tmadst

indthasson a baljn kzelt Tigris fel, de a kurd nem trt ki, st, mg csak a legkisebb erfesztst sem tette, hogyelkerlje a vgst.Egyszeren belerohant Fatima pengjbe, s a jambia mlyen belefrdott a gyomrba. A roham s a n felfel tartvgsnak sszeadd erejnek hatsra mind a markolat, mind Fatima kle beleszaladt a kurd hasba, s abban apillanatban, mieltt a frfi kibelezve htrahanyatlott volna, a khanjar vgigvgott Fatima alkarjn.Azonnal megrezte s felismerte a mrget.Gin-gin.A csipkzett szl vgs krl felhlyagosodott a br, s egszen az jhegyig futott a csontjain vgigcsap tz. Azizomrngsok mr meg is kezddtek, de az sztnk tvettk az irnytst. Most nem volt id azon elmlkedni, hogymiknt eshetett meg, s hogy honnan eredhet egy ilyen elkpzelhetetlen ruls. Fatima a msodperc egy trtrszvelaz eltt dobta t a bal kezbe a pengt, hogy a rngsok hasznlhatatlann tettk volna a jobbjt. Megprblta klbeszortani a jobb kezt, de egyetlen ujjt sem volt kpes megmozdtani.A tz elindult felfel a karjban.Rgta tanulmnyozta mr az orgyilkosok si s modern fzeteit. A gin-gin egyike volt a legrgebbieknek, alegtitokzatosabbaknak s a leghatsosabbaknak. Haqim vrvel szemben csak nagyon kevs anyag, nagyon kevsmreg rizte meg vgzetes tulajdonsgait, s csak nhny volt hallos a gyermekeire nzve. A gin-gin egyike volt ezen

keveseknek, s most ez az anyag keveredett el Fatima vrvel.Egy szles vgs egy idre visszaparancsolta a megmaradt hrom ellenfelet. Egy ilyen kikpzsen nem ltezettmegads: csak gyzelem vagy veresg. Mg soha nem fordult el, hogy egy tanr veresget szenvedett volna, deFatima a szgyennl most sokkal slyosabb kvetkezmnyekkel kellett szembenzzen.Akaratval vrt knyszertett lngol karjba. Egy gyengbb mrget egyetlen pillanat alatt ki tudott volna getnimagbl, hiszen mg a sajt vrt is kpes volt nagy erej mregg vltoztatni, de a gin-gin ellenllt a tmadsnak. Halenne ideje, s teljesen erre a feladatra sszpontosthatna, akkor kpes lenne kipurglni az anyagot a szervezetbl, demost egyikre sem volt lehetsge. Ha nem szmol le gyorsan a megmaradt nvendkekkel, akkor a gin-gin szp lassansztterjed a testben, s minden izmot megbnt, ami csak az tjba kerl. Ha pedig elveszti az eszmletet - amigyakorlatilag biztos bekvetkezik, ha lebnul a nvendkek tmadsai eltt - akkor a mreg addig emszti a belsejt,amg nem marad belle semmi, amit Haqim vre meggygythatna.Az orgyilkosok a korbbi slymok helyett most mr inkbb keselyknek tntek Fatima szemben, de aztn arra gondolt,hogy vajon mit szmtana a sivatagi nylnak, hogy a nemes slyom, vagy a megalkuv kesely lakmrozik atetembl? Mern nzett a hrom megmaradt nvendkre, s az arcukban a cinkossg apr jelei utn kutatott.sszeeskvs a fida'i-ok kztt. Nem volt okuk r, nem voltak meg a szksges kpessgeik, de mg a lehetsgksem, hogy hozzfrhessenek a gin-ginhez. Ehhez egy reg kell...m az igazsgnak vrnia kell - feltve, hogy kpes addig tllni.A jobb oldaln ll algriai lehetsget ltott a Fatima oldaln hasznlhatatlanul lg karban, s lecsapott - de nem elggyorsan. Fatima bal kzzel kivdte a szles pengj dht, s ezzel szinte egy idben befejelt a frfi arcba. Az ugrrgs eltrte a nyakt, s gy mr csak kt ellenfl maradt.Legalbbis Fatima gy gondolta, amg szre nem vette letertett kurd rul irnybl a mozgoldst. A frfi lassan talprallt, br a dolgt igencsak megneheztettk a lba eltt halomba tornyosul belssgei.Fatima meglepdtt, de a figyelmt nem vontk el az j fejlemnyek. Nem gy, mint az egyiptomit, akinek keservesenmegfizetett a figyelmetlensgrt. Fatima pengjnek kt gyors vgsa nyomn a frfi mindkt trdben elmetszettinakkal vonaglott a fldn.A kvetkez dfst Fatima a Tigris fel irnytotta, s az knnyedn ellpett a tmads tjbl. Azonban ez a kitrslehetsget adott arra, hogy Fatima figyelmt ismt a kurd fel fordtsa. A frfi kezben mg mindig ott volt amrgezett penge, s az izgalom, amit Fatima korbban a szemben ltott, mostanra tadta a helyt az rletnek. Akurd botladozva megindult.Fatima karja mr egszen a vllig lktetett. A vre szembeszllt a mreggel s lelasstotta a terjedst, de csak teljessszpontostssal tudta volna megakadlyozni, hogy a gin-gin szt ne marja az izmokat s az idegeket. A karjban

hamarosan trkenny vlnak a csontok, s ssze fognak roppanni a sajt slyuk alatt.A gyllettl s tbolytl csillog szem kurd ismt rvetette magt. Fatima nmaghoz kpest nagyon is sutn

3. oldal

8/9/2019 A kln regnysorozat: 8. Asszamita

4/62

Nvtelenmozdult. Br karjnak holtslya visszahzta a manvert, vgl sikerlt ppen elgg kompenzlni ezt a gtltnyezt. A lendletes v s a csukljnak egyetlen mozdulata a khanjar tjba helyezte a jambijt, s a kurd fegyverecsrmplve landolt a fldn. Fatima felfel vgott a pengvel, s a fegyver felnyitotta a frfi torkt s brt az lla alatt.Az rlt kurd a bels rszeit maga utn vonszolva ennek ellenre tovbbra is tmadott. gyet sem vetett azokra asrlsekre, amelyek harckptelenn tettk volna Haqim gyermekeinek tbbsgt, vagy Khayyin brmelyik ivadkt. Miez a lny? Fatima nem rezte benne az regek vrt, mgis volt krltte valamilyen hatalom, valami vadsg az rltszemekben, valami erszak, ami magval a flddel volt egyids.A Tigris is kzeledett. Megprblta megtenni azt, amire a trsai nem voltak kpesek: bevinni egy komoly csapst atanruknak. Vajon is egy sszeeskv volt, vagy csak egy buzg tantvny? Mindenesetre...Fatima egyetlen sszefgg mozdulattal megprdlt, s a Sri Lanka-i fel hajtotta a jambit. A fegyvert ugyan nemdobshoz egyenslyoztk ki, de az vszzados gyakorlat meghozta a gymlcst. A penge tmetszette a ggeft s anyelcsvet, s stabilan belefrdott a testbe. A Tigris gy rogyott a fldre, mintha kivgtk volna alla a lbait.Fatima habozs nlkl megprdlt, s kirgott. A lba oldalra rntotta a kurd fejt. Az llkapocs reccsense szinteelfedte a kpadlra zporoz fogak csilingelst. A frfi fl trdre rogyott, de mg most sem adta fel: kezevillmgyorsan a kzelben hever mrgezett khanjar fel mozdult.Fatima kirntott egy fklyt a kzeli tartbl, majd a lngol furksbottal lesjtott a kurd fejre, aztn pedig az arcra.A kurd arcra bukott a padln. Fatima egyetlen szempillants alatt mr rajta is volt. Sarkval sszezzta az egyik kezt,s a fklyval lesjtott a tarkjra. Aztn a parazsat a nyakhoz szortotta, s hagyta, hogy a lngok elvgezzk amunkjukat a hajn s az lholt hson. A kurd vltve rngatzott, de Fatima mg egy kzzel is biztosan tartotta.A tz mohn falta a brt s inakat, amelyek mr vekkel ezeltt porr kellett volna vljanak. Nhny msodperc mlvaFatimnak htra kellett ugrania: sem sokkal ellenllbb a tz tombolsval szemben, mint a kurd. A kurd, akivalahogy ismt talpra kzdtte magt, s rohamra indult, mint valami izz dzsinn.

Fatima ismt meglendtette a fklyt. A hevenyszett bunk pontosan a lngol arc kzepn tallta el a kurdot, s egysor reccsens s roppans ksretben felrntotta s krbefordtotta a fejt. A csaps ereje megakasztotta a rohamot,s egy hossz pillanatig a frfi gy llt ott, mintha a hta mgtt s a feje fltt lv mennyezetet bmuln. Vgllerogyott, s a lngok teljesen elbortottk.A halott kar slya Fatimt is a fldre hzta. Krltte fst gomolygott, s a korbban harckptelenn tett, de mgntudatuknl lv tantvnyok nygsei tltttk meg a levegt. Alig vette szre, amikor az arca a knek csapdott.Elveszett nmagban, s vrnek, Haqim vrnek teljes dht a karjban tombol mreg ellen fordtotta. Egyfolytbana torknak szegezett jabb pengre vrt. Hol lehet a kurd bntrsa? Most itt lenne a kivl alkalom, amg a mreggelharcolt. Mg csak nem is remlhette, hogy megvdheti magt. De egyetlen sszeeskv sem lpett el, hogy begyjtsea jutalmat. Nem volt ms, csak a karjban tombol tz.Gin-gin. A gin-gin gykr esszencijnak kecskebak hlyagban elksztett knes fzete. Haqim vre lassan szortotta abehatolt lefel a karjban, lerohanta, s darabokra tpte a mrget. Az g fjdalmat jeges dermedtsg vltotta fel.Fatima gondolatai sszezavarodtak. Tnyleg ruls trtnt Alamutban, s az Ikhwan termeiben? Az ereje ppen csakkitartott addig, amg a mreg utols morzsjt is elpuszttotta, s aztn a torpor maghoz lelte.

1999. jlius 12., htf, este 11:15Thames StreetBaltimore, Maryland

Parmenides nyugodtan haladt az bl partjn. A Lord Baltimore szll eltt szolglatot teljest ghoulok kzl egyik semfogja felismerni. Ha szintk akarunk lenni, akkor mg maga is csak mostanban kezdte felismerni nmagt. Tbbmr nem volt teljes sokk, ha a tkrbe pillantva Ravenna, a ghoul arca nzett vissza r - aki radsul ppen az kezeltal pusztult el. Egy kis elkszlettel Parmenides kpes volt gy tenni, mintha mr hozzszokott volna. Amit a helyzetnlklztt humorban, azt jcskn kiptolta kegyetlen irnival. Ez a sajtsg gy radt Sasha Vykosbl, mint a gz sa hamu annak idejn a Vezvbl.A snttsa vgre teljesen megsznt. Parmenides ppen olyan kecsesen tudott mozogni, mint korbban, s az ehhezhasonl jszakkon, amikor Vykos egy-egy olyan megbzatssal jutalmazta meg t a j magaviseletrt, amely ennek anyers s fiatal nemzet vmprok ltal lerohant fvrosnak hatrain tlra vitte, szinte mr kpes volt elfelejteni azt,amitl nem meneklhetett, a hajdani Ravenna brzatt. Egy msik ember arct - az arct s a testt, mert nem volt afiziolgijnak olyan rszlete, amelyet Vykos elhanyagolt volna gykdsei kzepette - viselni nha szinte rjtv vlt.Gyakran kapta magt rajta, hogy azon elmlkedik, vajon a Vykos ltal vgrehajtott vltoztatsok pontosan milyenmlyre hatolnak a bre s az izmai al. Voltak alkalmak, amikor azt vette szre, hogy felveszi a szemlyisget, amelyet alkotott szmra, amikor emlkeztetnie kellett magt...Haszontalan gondolatok. Parmenides htrasimtotta Ravenna fekete hajt, s kihasznlta az alkalmat, hogybelemlyessze krmeit a fejbrbe. Ezzel emlkeztette magt az itt s mostra, arra, ami az egsz teremtsbenvltozatlan volt: a vrre s a fjdalomra.Ma jjel Parmenides sokkal biztosabb volt a sajt szemlyben, mint brmikor azta, hogy a szrnyetegek kezreadtk. Asszamita. Haqim gyermeke. A fjdalom, amit el kellett viselnie semmi volt a megalztatshoz kpest, amelyet aklnja vszzadokon keresztl el kellett szenvedjen - de ennek mr vge. s ma jjel beteljesedik a bossz egyaprcska rsze. Egy jabb homokszemcst adhat a sivataghoz, amely idvel bebortja majd az egsz fldet.Megkerlte a szllt s a szemlyzeti bejrathoz ment. Itt szintn kt ghoul llt rt, de Parmenides nem zavarta megket jobban, mint az bl fell fj esti szell. Az szemeik szmra minden pontosan olyan volt, amilyennek lenniekellett.Az plet belsejben az orgyilkos msok mellett is elosont. Gyorsan megtallta a hts lpcst, s felment a negyedikemeletre, ahol a biztonsgi intzkedsek viszonylag enyhbbek voltak. Az rzkenyebb terletek, a tancstermek, ahol

a Kamarilla gyeit intztk, Garlotte herceg szemlyes lakosztlyrl nem is szlva a hatodik s a hetedik emeletenvoltak. Ha az adatai helytllnak bizonyulnak, akkor ma jszaka Parmenidesnek nem kell behatolnia azokra a

4. oldal

8/9/2019 A kln regnysorozat: 8. Asszamita

5/62

Nvtelenterletekre.szrevtlenl elhaladt egy jabb ghoul rszem mellett, s a sarok mgtt megrkezett a szll egyetlenszemlyfelvonjhoz. A Kamarilla valban tlsgosan nagy mrtkben tmaszkodott ezekre a ki nem prblt lnyekreahelyett, hogy az ket megillet mdon kezeln ket: azaz kikpzetlen gyermekknt. A szmtalan rejtett zsebegyikbl Parmenides elhzott egy apr elektronikus eszkzt. A szerkezet egyik le egy lapos fmlemez volt, amelyetmost becssztatott a felvon ajtszrnyai kz, majd megnyomta a gombot. A felvon ajtaja szinte azonnal kitrult,mert az rzkeli gy rtelmeztk a szerkezet ltal kiadott hangimpulzust, mintha a bezrd ajtszrnyak hozzrtekvolna egy utashoz. A cseng, amely rendes krlmnyek kztt megszlalt, ha az ajt kitrult, most nma maradt.Valjban Parmenides kzvetlen kzelben sehonnan nem hallatszott mg a legparnyibb hang sem. Az orgyilkos nmacsendben mszott be a karbantartk ltrjra, s azonnal el is indult lefel, mikzben a becsukd ajt lassan elzrta ta fnyesen kivilgtott folyostl.Hamarosan hason fekdt a felvon flkjnek tetejn. Vrt. s flelt.Nem kellett sokig vrnia. A felvon megrndult, s elindult felfel. Elhaladtak a negyedik szint mellett, aholParmenides bemszott az aknba, s meg sem llt a hetedik emeletig. A legfels szinten volt, s Parmenidestrelmesen gubbasztott a flke tetejn, amg a magnyos utas beszllt. Az Asszamita felttelezte, hogy az utasnnem: a lbai nem hordoztak jelents slyt, s mg a sznyegen is felismerte a koncentrlt becsapds hangjt - azutas magas sarkt viselt. A zrt csapajt melletti repedseken mg a finom, de kellemes parfm illat is felszivrgott.A felvon ismt megremegett, s elindult lefel. Parmenidesben akaratlanul feltlttek annak az utazsnak az emlkei,amelyet sajt maga tett egy felvonban nhny httel korbban a nem is olyan tvoli Washingtonban. Akkor volt ahagyomnyos utas, s egy potyautas utazott vele a mennyezeti csapajt fltt. Hiszen hol mshol lehetett volna aNosferatu, amikor Parmenideshez szlt?Most mr azonban felismerte a gondolatmenet hibjt, azt a megalapozatlan felttelezst, hogy a csatornapatkny a

mechanikus kocsi tetejn utazott. Lehetsges volt, br nem tl valszn, hogy a teremtmny a flkben voltParmenidessel. A Nosferatu taln ugyanabban a trben tartzkodott, amiben maga is, s ntudatlanul osztozott alnnyel a flkn. Haqim reg gyermekei krben ennl furcsbb s lehetetlenebb trtnetek is keringtek. s Parmenidesnem volt cscsformban azon az jszakn. Harcolt az rnje ellen, az jstet test bizonytalansgai ellen s nem utolssorban sajt maga ellen. Minden fjdalmt s remnyvesztettsgt levezethette volna, hiszen eslyt kapott, hogy ljn- ez volt a hivatsa, s rk ktelessge - de kudarcot vallott. Ehhez a sokkhoz hozzaddott mg a Tzimisce keztlelszenvedett fizikai knzsok fjdalma, s az a gyomorforgat felismers, hogy ppen az vi adtk a szrnyetegekkezre. Azon az jszakn csak Sascha Vykos karjaiban tallt megnyugvst s vigasztalst. Sascha Vykos, a knzja, avgzete... a szerelme.A gondolat knyelmetlenl rintette Parmenidest, s az orgyilkos testhelyzetet vltott. Puha csizmja nekidrzsldttaz alatta lv fmnek. Azonnal felismerte a hibjt, s csendben tkozta magt, amirt hagyta, hogy elkalandozzon afigyelme. De vajon elrulta magt? A felvon kzben megrkezett a fldszintre, s a flkbl semmilyen utals nemrkezett arra, hogy felfedte volna a jelenltt. Elmeneklhetne, de annyira utlatosnak tallta a gondolatot, hogy szinteazonnal elhessegette, amint felmerlt az elmjben. Ha kudarcot vall s elpuszttjk, akkor ezrt csak maga s Vykoslesz a felels - a gyengesgrt, Vykos pedig a szeretetnek lczott alapvet embertelensgrt. De taln nem ppenParmenides lenne az embersg s az embertelensg legjobb brja, hiszen hossz veken keresztl kpeztk az let

kioltsnak mvszetben s tudomnyban. Msfell azonban vajon mi volt hsgesebb trsa az embereitrtnelemnek a gyilkolsnl?Haszontalan gondolatok. Megint csak akkor bukkannak fel, amikor semmi szksg sincs rjuk.Odalenn az utas kilpett a felvonbl s azonnal j nhny ember sietett dvzlni. Ms. Ash. - szltottk meg. Jestt, Ms. Ash. Hozhatok nnek valamit, Ms. Ash? gy nyzsgtek krltte, mint a rabszolgk. A n desksvlaszaibl csak gy sttt a leereszkeds s a megvets: Nos, ksznm. Milyen kedves ntl.Ash. Victoria Ash. Parmenides ismerte a nevt. Eltndtt azon, hogy milyen knnyedn elpusztthatta volna ezt aKamarilla reget. De mirt zavartatn magt. Az Asszamita kln nem volt ellensge a Toreadoroknak. Mg akkor semvolt rtelme a tl korai felfedeztetst kockztatni, ha most ppen Vykosnak dolgozik. Taln mg a teljes Torredor klnkiirtsa sem htrltatn jelentsen a Kamarilla hbors erfesztseit. Valjban taln mg segten is.Azonban mg ennl is fontosabb volt az a tny, hogy br az regei tadtk t Vykosnak, Parmenides nem rzettksztetst arra, hogy elsegtse a Sabbat gyt, ha az nem esett egybe az Asszamitk cljaival. sszessgben gyrtelmezte a kldetst. Mi msrt hasznlnk fel az regek a torz Nosferatukat arra, hogy fenntartsk vele akapcsolatot? Nyilvnval, hogy az gy kzlt informcik minden egyes morzsja eljutott a Kamarillhoz is. Teht aSabbat semmilyen mdon nem igzta le Haqim gyermekeit, annak ellenre, hogy maga Vykos alrendeltjv vlt. Eza felismers volt az egyik tnyez, amely segtett Parmenidesnek kitartani a megprbltatsokban, amelyekvisszatartottk t a ktsgbeesstl.A ma esti kldetsben az Asszamita s a Sabbat clok megkrdjelezhetetlenl sszefondtak. Ezzel a tudssalParmenides kpes volt lecsendesteni a zavar gondolatokat, s a felismerseket, amelyek tl sokszor zaklattkmostanban. A mlt kdbe vesz leckinek megfelelen az elmje magra lttte a hall csendjt. A percek mostsokkal knnyebben rpltek, mert az nmarcangols ksrtete nem gtolta szabad folysukat.Vgl Parmenides ismt meghallotta Victoria Ash hangjt. A hangneme lesen elttt attl, amit korbban aszolglkkal szemben hasznlt. A hanghordozs mg most is leereszked volt, de ezttal mr sokkal tisztelettudbbmdon. Maria. - mondta a n. A felvonhoz kt szemly lpteinek zaja kzeltett. Victoria tovbb fecsegett.Szvgyemnek tekintettem, hogy szemlyesen fogadjam nt - tudom, mennyire esetlen dolog volt ez rszemrl...A msodik szemly lptei knnyedebbek voltak, mint a Victori. Semmi magas sarok. Ilyesmi nem illik Maria Chinhez,a washingtoni Tremere-kpolna boszorknyhoz.Parmenides teljes lnyvel a lentrl felszrd hangokra sszpontostott. A felvon ajtaja bezrdott. Egy kulcscsikordult a bronz panelnek, aztn becsusszant a megfelel helyre. A felvon letre mordult, s emelkedni kezdett.Victoria tovbb fecsegett.Felettk Parmenides teljes csendben a kpenye al nylt, s elhzta a fojthurkot, amelyet ppen erre az alkalomra

ksztett - a drt a szoksosnl hosszabb volt, a mdostott fogantykat megerstette, hogy mg akkor is hihetetlenemelert biztostsanak, ha az ldozat j nhny lbbal az orgyilkos alatt van. Egyetlen Torredor elkelsg sem

5. oldal

8/9/2019 A kln regnysorozat: 8. Asszamita

6/62

Nvtelengtolhatja meg t abban, hogy elragadja a boszorkny vrt. A hadd, bossz hagyomnynak rtelmben, a Tremerekvitae-ja szabad prda.s Parmenides igazsgot fog tenni. Az Asszamita elfordtotta a kilincset a felvon csapajtajn.

1999. jlius 15., cstrtk, jjel 1:08A kls falak,Alamut, Trkorszg keleti rsze

Fatima nehzkesen Mahmud Azzamra tmaszkodott. A lptei aprk s nehzkesek voltak. Krlttk fstknt ltek mega fellegek, s a brkre teleped lusta hpelyhek sem olvadtak el. gy ltek ott, mint a hamu.- A kalifa nem vlaszolt a kihallgatsi krelmedre - mondta Mahmud, s hagyta, hogy felhborodsa kiszivrogjon afelhk kz.- Ez az eljoga - emlkeztette Fatima fiatalabb klntrst.- De a mltban mindig a prtfogsba vett tged.- Nem mindig - javtotta ki Fatima - Csak mikor lehetsge volt r. A kalifnak gyelnie kell arra, hogy mikor tmogategy nt egy frfival szemben, egy muzulmnt... - a n itt megtorpant, s a megfelel sz utn kutatott az elmjben -msokkal szemben.- Ezek a msok mg soha nem voltak ennyien - mondta Mahmud, aki tvette ugyan Fatima kifejezst, de az mondatban a sz mr nlklzte a kifinomultsgot.- Haqim mr korokkal a Szent Prfta eltt is a fldet jrta - emlkeztette a frfit Fatima - A magunk mdjn mg mi,

muzulmnok is csak joncok vagyunk a vrben. Abban azonban igazad van, - vette elejt Mahmud tiltakozsnak -hogy a mi idnkben soha nem fogadtak be ennyi nem muzulmnt a testvrisgbe.A pros egy ideig csendben stlt tovbb. A felhk idrl-idre rsnyire sztnyltak, s a flhomlyban lthatv vltaka krnyez cscsok - az erdtmny legkls gyrje. A kpeny alatt Fatima jobb karja mg most is be volt ktve. Azerejnek nagy rsze mr visszatrt az elmlt hat jszaka alatt, de Mahmud tmogatsa megakadlyozta, hogy tlhamar kifradjon. A frfi segdkezett az polsban, s al-Ashrad, Alamut emrje, ksztett egy elixrt az regekvrbl, amely felgyorstotta a felplst.Fatimt mr korbban is megmrgeztk egyszer a gin-ginnel. Az tvltozst kvet els vben, a fida'i kikpzsrszeknt felvgtk a csukljt egy mrgezett pengvel. Aztn magra hagytk: hasznlja fel a vr erejt, vagypusztuljon el. Akkor a mreg nem maradt sokig a szervezetben. Ezttal azonban volt mg ms dolga is, amit elkellett rendezzen, mieltt megkzdhetett volna a mreggel, s a fzet nagysgrendekkel slyosabb srlseket okozott.De ismt tllte a gin-gint. Miknt eshetett meg, hogy msodszor is szembe kellett nznie ezzel a megprbltatssal?Ezek a krdsek tovbbra is nyitva lltak.- Mi trtt Gharokkal? - krdezte Mahmudtl.- Mg mindig a mrgek rzje, br az elkvetkez szz jszakn minden rban megjellik izz vasakkal. A figyelmenem fog tbb elkalandozni.

- Ersebb vlik - rtett egyet Fatima.- Csak kpzeld el azt a szgyent, hogy egy fida'i eloson melletted, s lop a kszletekbl - rzta hitetlenkedve a fejtMahmud.- Mr ha valban elosont mellette - mondta Fatima. Mahmud megtorpant, s ezzel megllsra ksztette Fatimt is.- gy gondolod, hogy Gharoknak rsze volt a tmadsban? Fatima megrzta a fejt, s intett Mahmudnak, hogyfolytassa az tjt.- Gharok nem tenne ilyet, de azt sem hagyn, hogy egy fida'i tljrjon az eszn. Azt soha nem hagyn.- Akkor ki? - Fatima vllat vont.- Az regek tlkeztek.Az regek tlete szerint a kurd, akinek a nevt soha tbb nem ejthetik ki, htha gy lemoshat a klnrl aszgyennek foltja, egyedl dogozott. Ismeretlen okbl gin-gint lopott, s megmrgezte a Fatima megtmadshozhasznlt fegyvert. Fatima ismerte az ilyen tletek meghozatalnak mdjt - a magyarzat, ami a leginkbb megerstia klnt, vlik igazsgg. Az pedig vgkpp nem szmtott, hogy a kurd szmljra rt bntettek jcskn meghaladtka kpessgeit.Gharok rtermett s tiszteletre mlt volt. El fogja viselni a bntetst, hogy a testvrisg gyarapodjon erejben.Fatima vgl majd megkapja a kihallgatst a kaliftl, s ngyszemkzt felteheti a krdseit. Br nem rtett egyet azregek tletvel, mgsem fogja megkrdjelezni a kvetkeztetseket. De nem fog feledni sem. Ismt elre sztklteMahmudot. rtkelte ugyan prtfogoltjnak jelenltt s erejt, de mr elege volt a trsalgsbl. A tovbbi krdsekremr csak vllrndtsokkal s kurta mondatokkal vlaszolt.Rges-rgen, mg fida'i-knt, Fatima megkrdjelezhetetlen bizonyossgknt fogadta el az regek kijelentseit. Hittezekben a kijelentsekben. Most azonban mr rafiq volt, a testvrisg teljes jog tagja, maga is egyike az regeknek.Eleget tudott ahhoz, hogy - trelmesen s vatosan - krdseket tegyen fel, amikor az sztnei erre sarkalltk.Azonban ennek ellenre zavarta, hogy az sztnei gyanakvst keltettek benne. Taln Elijah Ahmed, a kalifa, sajtfszekaljnak tagja, beleegyezik a tallkozba, s elsimtja a ktelyeit.

1999. jlius 25., vasrnap, jjel 1:37A spanyol HarlemNew York vrosa, New York

A leadsi pont veszlyesen, szinte mr nevetsgesen kzel volt. Anwar alig fl ra alatt megtette a nhny kilomteresutat a clllomsig, annak ellenre, hogy a St. Nicolas parkon keresztl, kerl ton rkezett, s mg a szoksos,

6. oldal

8/9/2019 A kln regnysorozat: 8. Asszamita

7/62

Nvtelenldzk lerzsra felhasznlt vintzkedseknek is a dupljt alkalmazta - az ember nem lehet elg vatos, ha aboszorknymesterekkel volt dolga. Ebbe az idbe belefrt mg egy gyors hvs is egy nyilvnos flkbl, amelyben arrlinformldott a kapcsolattl, hogy pontosan hov is kell mennie.Taln - gondolta magban, mikzben a lerobbantsg klnbz fzisaiban lv tglahzak sora mellett haladt - aTremere klntl megszerzett trgyakkal kapcsolatos esetekben, amilyen ez is volt, blcs dolog lehet, ha nem tartjk atrgyat, s termszetesen a trgyat megszerz gynkt, a szksgesnl hosszabb ideig az utckon. Ki tudja, miflevarzslatot szttek a vajkosok a krdses kk kr, amelyek, ha szksges, segthetik ket a visszaszerzsben? Azsem volt teljesen elkpzelhetetlen, hogy a kpolnba belpve magt Anwart is megjelltk valamilyen mdon. Esetlegppen az elrabolt boszorknymesteri vr ejtett valamilyen foltot rajta. Nem nevethetne gy jogosan utolsknt az rulAaron, aki beengedte Anwart a kpolnba, s vgignzte, ahogy az orgyilkos elmetszette a rgens gerinct, s megittaa vrt? Mi van, ha a spadt, ktsgbeesett fi szmtsba vette a sajt pusztulst, s csapdt lltott az orgyilkosnak?Ha tnyleg ez lenne a helyzet, akkor Anwart mg akkor rulta volna el, amikor viszonylag gymoltalan volt a kpolnabelsejben... hacsak nem Anwar, hanem valaki ms volt a clpontja.Ez a gondolat akkor tltt fel benne, amikor a cllloms fel kzeltett. A tovbbi nyilvnos tartzkods jelentettekockzat ellenre Anwar egy saroknl lesen elkanyarodott bal fel. Az utck meglehetsen npesek voltak: lrmsvagy kteked fiatalok kerestk a bajt, szajhk a betevt, hajlktalanok vergdtek - vagy szerettek volna - vltozatosfggsgek markban vergdni, s a szegnyek, akik nem engedhettk meg maguknak a lgkondicionls luxust, azutcn kerestek enyhlst a nyri melegben. Anwar knnyedn elrejtette magt az elmjk ell, gyakran vltogatta ahaladsnak temt is - araszols, kocogs, gyors gyalogls - s tbbszr tment az utca tloldalra. s ekzbenegyfolytban feszlten kutatott olyan alakok utn, akik megksrelnek lpest tartani vele. Megprblt olyanokrabukkanni az emberisg csoportjaiban, akiknek feltnik kiszmthatatlan mozgsa, vagy olyan nem haland lnyekre,akik mg gy is lthatjk t. Senkit sem ltott, gyhogy folytatta az tjt a telefonban megadott cm fel.

gyet sem vetett a hromszintes plet bejrati ajtajhoz vezet lpcssorra, inkbb gyorsan lesietett a Nyugati 119.utca 2417-A szm hznak alagsori bejrathoz vezet cement lpcskn. A fenti bejrat rendelkezett egy apr, detiszteletre mlt kisebbsg jogi vagy gazdasgi cg ajtajnak minden kellkvel - zlsesen festett fenyzld ajt, bronzkilincs, kopogtat s nvtbla, s az elcsarnoki lmpa kiszrd lgy fnye. A lenti bejrat sokkal kevsb volthvogat, de a kellem hinyt biztonsggal ptolta. Egy kovcsoltvas kapu vdte a fekete, fmbl kszlt tzbiztosajtt. A ktoldalt elhelyezked ablakok megtartottk egy korbbi korbl a rcsokat, annak ellenre, hogy mostanra mrbefalaztk ket.Anwar pontosan az ajt el llt, megnyomta az oldalt tallhat, kivilgtatlan gombot, s az utastsoknak megfelelenpontosan harminc msodpercig benyomva tartotta. Vrakozs kzben megprblta megkeresni a kamerkat, amelyekktsgtelenl minden mozdulatt kvettk, de nem jrt sikerrel. Nhny pillanat mlva a fmen elcssz fm zajthallotta - az ajt msik oldaln flrecsszott egy nehz keresztrd, majd egy retesz - s a tzbiztos ajt befel lendlt.Bellrl semmifle fny nem szrdtt ki, s gy nem is rajzoldott ki az ajtt kinyit szemly krvonala sem. Anwar amly rnykokba meredt. A kovcsoltvas kapu nyilvnvalan tvirnytssal vezrelt zrja kattant egyet, s a kapuAnwar irnyba kitrult. Az orgyilkos belpett a hideg sttsgbe.Mgtte egy kattanssal becsukdott a kapu. Lthatatlan kezek bezrtk a tzbiztos ajtt is a hta mgtt s ezzelteljess vlt a sttsg. Ismt felhangzott a fmen elcssz fm hangja - ezttal lesen s tisztn - ahogy a keresztrd

s a retesz a helyre csszott.Anwar les szemei kezdtek hozzszokni a sttsghez, amikor egy fjdalmasan les fnyforrs felvillansa elvaktotta.Pislogva lerzta a kellemetlensget, s hirtelen egy stt - br nla valamivel vilgosabb - br nvel tallta szembemagt. Az arcn nyoma sem volt sem a frissen lelt lholtak spadtsgnak, sem a Haqimot hossz ideje szolglkgazdag, stt rnyalatainak. Haland volt teht, egy asszony, aki lassan kzpkor lesz.- Tartsa elre a jobb karjt - mondta a n minden bevezet nlkl.Anwar engedelmeskedett. A n egyik kezvel megragadta a csukljt, a msikkal elhzott egy fecskendt a gyrttkardign egyik zsebbl, amit viselt. Anlkl, hogy kirtette volna a fecskendbl a lgbuborkokat - vgl is mirtelme lett volna, ha nincs dobog szv, amelyet megsrthetnnek - a n beledfte a tt Anwar alkarjba, sbefecskendezte a trolban lv fekete folyadkot.- Vrjon itt.A n htat fordtott, s a beton szoba egyetlen msik kijrata, egy jabb tzbiztos ajt eltt vrakozott, amg egylthatatlan retesz flre nem csszott. Aztn tvozott. Anwar szrevette, hogy a retesz visszacsszott, s ismt lezrtaaz ajtt.A ltottak alapjn nagyra rtkelte a helyszn vdelmt. Valsznleg a lgyabb megjelens ellenre a fenti bejratlegalbb annyira biztonsgos lehetett, mint a pincben tallhat trsa, ha nem mg biztonsgosabb. Miutn a szemeihozzszoktak a lmpa durva ragyogshoz, Anwar felfedezte a lbazathoz rgztett hrom lencst. A tny, hogyszrevette ket, megmutatta Anwarnak a szoba kizrlagosan vdelmi termszett - amolyan fldsnckntszolglhatott - amely lelasstja a behatolkat a menedk szve fel vezet tjukon. Bentebb lesznek majd jabb szobk,amelyek jobban megfelelnek megfigyelsi clokra, s ahol senki, mg egy rafiq sem lenne kpes ilyen knnyednmegtallni a kmeszkzket.Anwar kznysen a szoba mrtani kzepbe, a lmpa al llt. A hrom lencse kzl egyik sem nzett pontosan lefel.Termszetesen kellett lennie valahol legalbb mg egy kamernak, amelyet eddig mg nem vett szre, s amely lefediezt a terletet is. De gy legalbb tudatta azokkal, akik most szemmel tartottk - s a felettesekkel, akik megkapjk atevkenysgvel kapcsolatos jelentseket - hogy tltott a szitn.A msodik ajt retesze ismt flrecsszott, s mieltt mg Anwar megtallta volna a tbbi kamert is belpett egyzakt visel, hatalmas termet frfi.- James. Walter James - nyjtotta oda neki a kezt a frfi. Anwar felismerte a frfit. Ltta mr korbban is, s tudta,hogy nem Walter James a neve, azonban valsznnek tnt, hogy a n, valamint az pletben tartzkod tbbialkalmazott ezen a nven ismertk a munkaadjukat. Teht a frfi most Walter James volt.- A Legregebb mosolya ragyogjon rd - mondta Anwar a msik Asszamitnak, mikzben megragadta a fel nyjtott

kezet.- s legyen ers a te htad - felelte Walter James.

7. oldal

8/9/2019 A kln regnysorozat: 8. Asszamita

8/62

NvtelenNem eresztette el Anwar kezt, miutn amerikai mdon - azaz tl hevesen - megrzta, hanem a knyke fl hzta azingujjt, s megvizsglta az alkarjt, ahol a n befecskendezte a titokzatos anyagot. A br sima volt s tkletes.Nyoma se maradt a tszrsnak.James elmosolyodott, s durvn meglapogatta Anwar vllt. A nagytermet frfi vendge alkarja fel intett.- Az emr bocstotta rendelkezsnkre a receptet. Ha megfertztek volna a boszorknymesterek, ha elvarzsolnak,vagy brmilyen mdon kvetnek tged, akkor a brd sszegett volna. Mint valamifle allergia teszt, ahol a Tremeremgia az allergn.Anwar blintott.- s ha fertztt lettem volna?James mosolya meg sem rezdlt.- Elpuszttottalak volna - felelte, s eleresztette Anwar kezt - s tz percen bell kirtettk volna a bzist. Nem maradtvolna egyetlen nyom sem, amely elvezetett volna a testvreinkhez.- Mg Walter James sem?- Csak egy nv - vont vllat James - Semmi tbb. Trtnet vge.- s ha a boszorknymesterek nem mgival kvetnek? Hanem mondjuk elektronikus poloskval?- Mr azeltt letapogattunk, hogy tlptl volna azon az ajtn - mondta James - De - tette hozz sietve - nem lehetnkszz-szzalkig biztosak minden eshetsg fell, gyhogy trjnk r az zletre. Nlad van az kk?Anwar benylt a kpenye al, elhzott egy sszehajtogatott szvetdarabot, s sztnyitotta. James kivette a kzepbla vrs s fekete kvet, majd benylt a zakja zsebbe, ahonnan egy kis dobozkt hzott el. A kellemes, bartsgosmosoly kzben egy pillanatra sem hervadt le az arcrl, mg vgl Anwart egyre jobban kezdte egy festett maszkraemlkeztetni. Knnyedn el tudta kpzelni, hogy James ugyanezzel a rezdletlen mosollyal az arcn metszi el aboszorknymester gerinct, mint ahogy azt korbban maga tette. Ez a frfi komoly erforrst jelentett volna a

kgyknak, ha mg eltte ki nem vlasztjk Haqim szolglatra.- Szvesen ltunk itt nlunk, ha te is gy ltod jnak - mondta James. gy drzslte ssze a kezt, mintha aboszorknymesterek mvszetnek ocsmny nyomait prbln ledrzslni rluk. - Van vitae-nk is, amelybl szvesenkiszolglunk tged is.Mg csak rvid id telt el, mita Anwar csillaptotta vr s bossz irnt rzett szomjt, de ez a kett rkk a trsa volt,s a knyeztets nem egyenrtk a kielglssel. A legersebben most mgis arra vgyott, hogy kboroljon. Hogyvadsszon. A belsejben mg tbbrt kiltott a visszaszerzett vr. s ebben a vrosban lesz mg - Kamarilla vagySabbat, New Yorkban mindkett elfordult.- Ezer ksznet, - felelte Anwar - de nem maradhatok. Itt mr beteljestettem a clomat.- Nagyon j - felelte James, a nagylelk hzigazda - Ugye tudod, hogy tvol kell tartanod magad a boszorknymesterekkpolnjtl. Valsznleg fel lesznek bolydulva. A krnyken van nhny Sabbat, br gy tnik, hogy nagyrszkelszelelt Washingtonba - a vr s a vz, meg ehhez hasonlk.Ismt megragadta Anwar kezt, ismt egy kiss tl lelkesen, amerikai szoks szerint.Nhny pillanat mlva Anwar ismt az jszakban kborolt. lvezte a Tremere vrt, s a dicssget, amit a tetteihoznak majd szmra a testvrisgen bell. Itt-ott mg most is lebzselt egy-kt haland, de gyet sem vetett rjuk.Ma jjel gazdagabb vrre szomjazott.

1999. jlius 28., szerda, este 10:01Fldmlyi barlang,New York vrosa, New YorkCalebros megrntotta szeszlyes asztali lmpjnak zsinrjt. A villdz fny kihunyt, s Calebros nyugodtanstkrezhetett a teljes sttsg bkessgben. Karmait vgig-vgig hzta a koponyjn, s megprblta azakaraterejvel kizni a feszltsget a testbl.Az esemnyek egyszeren kicssztak az irnytsa all, s ez legnagyobb rszben az hibja volt. Mindig veszlyes voltolyan zsinrokat hzogatni, amelyekrl nem tudjuk, hogy hov csatlakoznak.Megprblta szmzni ezeket a gondolatokat, s kinyjtztatta kitekeredett gerinct. A sttsgben egy pillanatramintha megrezte volna azoknak a zsinroknak a rntst, amelyeket nem irnytott.

1999. augusztus 17., kedd, este 8:59Nappali kamraAlamut, Trkorszg keleti rszeA sttsg csak vonakodva hzdott vissza, amikor kinyitotta a szemt. A hatalmas ktmbk kztt nem volt ablak,amely beengedte volna a hold, vagy a csillagok fnyt, de a kvek felszne lassan mgis elsejlett. Elszr csak amonumentlis mret gerendk kztt hatrvonalat hz keskeny, rendezett rkok, de vgl mg a k felszne isfelfedte magt Fatima eltt. A falak s a mennyezet sima felsznt idnknt egy-egy himlhely pettyezte, mint nhnymegvilgtatlan csillagkp a bels tr egn.Egy tn pillanatig Fatima belekapaszkodott a pihens jelentette megnyugtat feledsbe, de a kd mg azeltt felszlltaz elmjrl, hogy a sttsg tadta volna helyt a megszokott szrke, fekete s li la rnyalatokbl ll mintzatoknak.Gyors esz, ers lelk: mindig ilyen volt. s soha nem vallott kudarcot npnek szolglatban.Lbt lecssztatta a kbl faragott matracrl, s fellt a rideg fekhelyen. Nem volt takarja, amit flrerghatott volna.Aki megmszta a hegyet, az mr nem tartott a hidegtl. gyt nem dsztette prna, sem egy finom, vagy akr egy

elnytt leped. A nappal szksgszeren a pihens ideje volt. Ha szksg volt r, akkor Haqim vre ilyenkor gygytottameg a testet, de hogy fnyzssel vezze ezeket az rkat, az mr egyet jelentett volna az els lpsekkel a tunyasg

8. oldal

8/9/2019 A kln regnysorozat: 8. Asszamita

9/62

Nvtelentjn. Minden elvesztegetett ra, minden elvesztegetett perc egy jabb elmulasztott lpest jelentett az igaz ton. Egyjabb elmulasztott lps a hijra tjn, amelyet megtehetett volna. Az elvesztegetett percek gyorsan elvesztegetettrkk s elvesztegetett vekk dagadtak azoknl, akiket kivlasztottak, hogy az rk jszakban jrjanak. s ezeketaz veket a Legregebb, az ikhwan s a testvrisg szolglatra kellett volna fordtani. Vajon hny hossz ven tnygtek volna Haqim gyermekei a kafir boszorknymesterek tka alatt, ha a blcs al-Ashrad nem szenteli olyrendthetetlenl lett az tok megtrsnek?Fatima felllt. Levette ruhjt, friss, fehr kntst lttt magra s odalpett az apr kamra tls vgben ll getettagyag medenchez. A sttsgben nyugodt vztkr megtvesztsig hasonltott arra a hatalmas ss cenra, amelyneka mrfldekre lv hegycscsok tetejrl tnik a sivatag. Koncentrikus dnk hullma futott vgig a hatalmas tengeren,amikor Fatima belemrtotta ujjait. Az jszaka lehttte mr a vizet, amit az archoz emelt, de az mgsem volt annyirahideg, mint az mahagni bre. Az arca utn Fatima mdszeresen megmosta a kezeit, majd az alkarjt. Vzcseppektapadtak a jobb karjn ktelenked elsznezdtt sebhelyre, a mreg spadt jelre, amely csak idvel halvnyul majdel. Feltve, hogy elhalvnyul egyltaln. Egy durva trlkzvel megszrtkozott, majd nyugodt bizalommal atemploma, a majdnem pontosan dl fel fekv apr alkv fel fordult. A lba alatt az imasznyegbe sztt mintkmajdnem teljesen elvesztek a sttsgben. A n felemelte nyitott tenyert:- Allahu akbar - aztn sszecsapta ket - Minden dicssg Allahnak, minden vilgok Urnak, a legjsgosabb, rkkmegbocst, tletnapi kirlynak. Csak benned hisznk, s csak hozzd fordulunk segtsgrt. Irnyts minket azegyenes csapsra, az ldottak svnyre, s ne hagyj minket a megtvedtek tjra lpni.- Mondd, egy az Isten, az rk Isten, nem nemz s magtl ltez; senki sem egyenl vele.Fatima derkbl elrehajolt, s tenyert a trdre fektette. - Allahu akbar. Dicstem az n Istenem, a Hatalmastkletessgt - llt fel ismt Fatima - Allahu akbar.- Allahu akbar - ismtelte Fatima, s jra leborult a sznyegre. Homlokt a padlhoz rintette, majd kezeit a cspjn

nyugtatva felemelkedett, s rlt a sarkaira. - Allahu akbar - aztn msodszor is sujud, meghajls, megadva magtIstennek. - Allahu akbar.Miutn befejezte a teljes rak'ah-t, Fatima mg ktszer megismtelte az imdsgot. A percek lassan peregtek, ahogy an a salah ritulis szavait mormolta. A hangja, a hitnek alakot ad szavak vszzadokra nyltak vissza. Felidztkbenne a mltat, s ismt tvltozott azz, ami valaha volt - a fiatal nv, a lnny, aki megadta magt Istennek,felajnlotta magt neki, s csak azt remlte, hogy rdemes lehet arra, hogy megvdje a csaldjt s az otthont akafiroktl. Azokban az rtatlan napokban ltta s tapasztalta a haland barbrok puszttst, de nem ismerte aKeresztnyek rnykhoz tapad szrnyetegeket, nem ismerte az igazi bestikat, a vr s a vgtelen hallteremtmnyeit, akiknek ezek a halandk bbjai voltak csupn. Most mr okosabb volt. Sokkal okosabb. De a szvtsoha nem trtk meg.A salah nyugodt megadsa kzepette Fatima ismt tvltozott azz az rtatlan lnny, az akaratnak eszkzv, akimindig is volt.La ilaha illa 'l-Lah. Nincs ms Isten Rajta kvl.Wa Muhammadan rasula 'l-Lah. s Mohamed Isten hrnke.Sem az egymst kvet vek, sem a sivatagban fj szelek ltal hordozott homok nem tudtk t megfosztani ettl. Fatima al-Faqadi volt, a Prfta lnya.

Salla-'l-Lahu 'ala sayyadina Muhammad. Allah ltal szlljon imnk urunkra, Mohamedre.Al-alamu 'alaykum wa rahmatu 'l-Lah. Isten bkje s kegyelme legyen veled.

* * * * *

A hrnk a prtzatnl tallta meg Fatimt, amikor ppen az rsgbe beosztott fida'i-okat ellenrizte. Ma jjel tiszta voltaz gbolt, az a fekete kupola, amely ltszlag nem nylt messzire a kzeli cscsokon tl, s kzelebb lelte ketAlamuthoz. A Sasfszek szinte megkzelthetetlen volt, kivve a veszedelmes sziklk s hasadkok kztt vezetegyetlen svnyt. Tbb szz lbnyival alattuk a fida'i-oktl sokkal idsebb s tapasztaltabb orgyilkosok jrrztek amrfldnyi peremsvokon, s ellenriztek minden kzeledt. Ezen fell az emr, az Asszamita mgusokleghatalmasabbika ltal sztt ftyol elrejtette a hegyi erdt a modern s a misztikus szemek, a kmmholdak s avarzslk ell.Az rsg parancsnoka s a beosztottai viszonylag jl eleget tettek a ktelessgknek, azonban Fatima vlemnyeszerint mg rengeteg dolgon lehetett volna javtani. Nagyon valszntlen volt, hogy az rk brmikor is valdibetolakodkkal kerljenek szembe, az regek mgsem nem vettk flvllrl ezt a megbzatst. gy tekintettk, mint akikpzs s a fegyelem egyik elengedhetetlen rszt. Az orgyilkos mestersgnek gyakorlsa kzben rengeteg idt -valjban idejnek dnt hnyadt - tlt majd megfigyelssel s vrakozssal. Az rks bersg ltfontossg volt. Amegfigyelsi szekrtelem legalbb olyan fontos volt, mint a fegyverek, mrgek s lruhk megfelel hasznlata.Fatima fradhatatlanul ostromolta az rsg tagjait olyan apr rszletekkel kapcsolatos krdsekkel, amelyek biztosanelkerltk volna az elkalandoz nvendk figyelmt: pontosan hny krt tettek meg a rjuk bzott falrszen, becslskszerint krlbell mennyit esett a hmrsklet az elmlt rban, bizonyos csillagok s csillagkpek nevei, a szlirnyvltozsa... Az egyik jszltt becslse a kzeli hegycscs magassgval kapcsolatban a vlemnye szerint nem voltkielgt, gyhogy Fatima elkldte az ifjoncot, mssza meg a krdses magaslatot.De a fida'i-ok kielgt vlaszokat adtak Fatima legtbb krdsre. Ezek a gyermekek dicssget hoznak Haqimnak,annak ellenre, hogy viszonylag fiatalok voltak mg a vrben. Ellenkez esetben nem jutottak volna ilyen messzire. Azocst kegyetlenl kirostltk a bza kzl, kezdve azzal az intenzv megfigyelsi eljrssal, amely mr jval azelttmegkezddtt, hogy maga a haland tudomst szerzett volna a megfigyels fnyrl. A Vr svnynek kls titkaibamr csak a megkrdjelezhetetlenl gretes jelltek nyertek bebocstst, s kzlk is csak azok vlhattak htvnyihaland s ghoul kikpzs utn a testvrisg tagjaiv, akik hatalmas ugrsokkal vltottk valra a bennk rejllehetsgeket. A szzi lakomn pedig ppen azokat a trsaikat szolgltk fel nekik, akik nem bizonyultak rdemesnek abeljk vetett bizalomra.

A hrnk trelmesen vrakozott a kzelben, amg Fatima befejezte a szemlt. A futr arcnak fiatalos megjelenseellenre Fatima tudta, hogy a Marijava csald tagja, egy ghoul, aki mr tbb mint ngy vszzada szolglja hven

9. oldal

8/9/2019 A kln regnysorozat: 8. Asszamita

10/62

Nvtelenal-Ashrad emrt, Haqim gyermekeinek legfbb mgust.- Az emr beszlni hajt veled - mondta alzatosan lesttt szemekkel a hrnk.Fatima kurtn biccentett s azonnal elindult. A hrnk kvette. A kalifa nem vlaszolt a kihallgatsi krelmre. A kurdtmadsa ta mg csak nem is ltta Elijah Ahmedet. Taln az emr ppen errl az gyrl kvn beszlni vele. BrFatima megrtette a protokoll fontossgt, mgsem volt hozzszokva, hogy tbb hten t figyelmen kvl hagyjk akrst. Mg akkor sem, ha a krst a du'at egyik tagjhoz intzte.A hrnk ksretben meredek, velt, a magaslati gboltra nyitott lpcskn haladtak lefel, majd bementek magba ahegybe, ahol a kbl kifaragott folyoskon lzas tevkenysg zajai visszhangoztak: a fmnek csendl fm hangja,erlkd, frusztrlt s fjdalmas nygsek, s kemnyen a khz csapd testek puffansa. Brhol is haladtak,brmerre jrtak, minden teremben fida'i-ok edzettek. Csiszoltk a szakrtelmket a pengvel s a bottal. IkhwanTermeiben egy csoport a birkzst s a dobsokat gyakorolta. Ahogy Fatima s a hrnk egyre mlyebben hatolt a hegygyomrba, a flket lvsek tompa zaja ttte meg. A hang akr mrfldekrl is rkezhetett volna, de nem ez volt ahelyzet. A lvsek nem messze tlk, ppen a hegy belsejben drdltek el. Tbb vtizeddel korbban egy hatalmastermet alaktottak t ltrnek, s varzslatokat szttek kr, amelyek letomptottk a visszahangz robbansokat. Azid s a technolgia vltozsokat hozott a hallban csakgy, mint brmely ms mvszetben vagy szakmban. A merevhagyomnyrzk nem is olyan rgen mg a szmszerj s az sszetett j ellen emeltk fel a szavukat. Most pedig,amikor gyakorta a mesterlvsz puska, vagy a rohamkarably lett a nvendkek vlasztott fegyvere, ugyanezek ahagyomnyrzk a fida'i-ok szgyenletesen gyenge jsztudomnya miatt sopnkodtak. Fatima, msokkal karltve,gondoskodott arrl, hogy a nvendkek kpzse egyetlen szempontbl se legyen hinyos. Az si mdszerek mrszmtalanszor bizonytottak, de az emberisg egyfolytban j s minden eddiginl hatkonyabb gyilkolsi mdszereketfejlesztett ki.Fatima folytatta tjt lefel, s hamarosan a kt pr lb lpteinek zajn kvl minden zaj elhalt a tvolban. A harc

visszhangjai tadtk helyket a korok csendjnek. A leveg idelent egy kicsit melegebb volt, s a klshmrskletvltozsok semmifle hatssal nem voltak r. Ilyen mlyen Alamutban szinte mr semmifle lgmozgsnem ltezett, s a testvrisgbl csak kevesen voltak, akiknek okuk lett volna ezen a kvn, a hegy szvben tapodni.A pros egy magas s ers faajthoz rkezett, amely egyike volt azon kevs trgyaknak, amelyeket a veszedelmessvnyeken az erdtmnyben szlltottak. A hrnk megragadta a hatalmas fmgyrt, feltrta az ajtt s belpett.Fatima tkletesen egyenesen httal, s felemelt llal vrakozott. Tbb perc is eltelt, mg vgl a ghoul ismt kilpettaz ajtn, s szk jratok sorozatn keresztl a megfelel terembe vezette t. Vgl egy halvnykk, csillmlfggnykkel takart kboltv eltt magra hagyta. Fatima vatosan flrehzta a leplet, s belpett.Al-Ahrad a knyvespolcokkal zsfolt terem tls vgben lt, nem messze Fatimtl. Testvrei sznfeketesgekzepette elefntcsont szn brvel volt az egyedli gymnt. Egy valdi gymnt tlttte be azt a helyet, ahol a balszemnek kellett volna lennie. A szmtalan fehr metszett oldal elfoglalta a szgletes arc egyik mly repedst. A fejtkopaszra borotvlta, de a koponyja egy sima kupola helyett inkbb egy hegyoromra emlkeztetett, amely szilrd sers volt, a csupaszsga, az id, no meg az idjrs kegyetlen ostromnak jl lthat nyomai ellenre is. A fehrmohamedn knts hullmai kztt csak nhny halvny rnyk jelezte, hogy hol r vget a szvet s hol kezddik ahs. A knts egyik ujja res volt, s ezt feltztk a vllhoz. A frfi nem viselt s nem is tartott magnl semmiflehivatali jelkpet: a kpeny res ujja, s a gymntbl metszett szem voltak az egyedli megklnbztet jegyei -

hiszen a legendk szerint maga Haqim fosztotta meg t bntetsbl a karjtl s a szemtl. A hatalmas mgusugyanis az regek Legregebbjnek idejben jrta a fld sznt. Az emr vr volt Haqim vrbl. Al-Ashrad valamivelmegsrtette a Legregebbet, azonban a varzsl tl rtkes volt ahhoz, hogy az s elpuszttsa. Azt mondjk, hogy azemr vezredek ta szolglja a Legregebbet.Al-Ashrad tudomst sem vett Fatimrl. A bejraton fgg halvnykk fggnyhz hasonlatos szn jobb szeme ugyana n fel nzett, de nem ltta t. Fatima nem tudhatta, hogy az emr mit szemll a gymnt gmbn keresztl - ezt atermet, vagy egy ezermrfldnyi tvolban lvt, a jelent, egy pillanatot vszzadokkal korbban vagy a mg be semteljesedett jvt. Legendk szltak azokrl az si regekrl, akiknek a szemei sztszrdtak a fldn, s k gy lttk -s uraltk - azt a helyet, ahol nem jelenhettek meg testi valjukban.Al-Ashrad les metszs lla a hvelykujjn nyugodott. A mutatujja az ajkaira simult, mintha csak csendre intenFatimt. A teremben ll polcokat elhasznlt flinsok tltttk meg, brkts gerinck megrepedezett a kortl s agyakori hasznlattl. A jobboldali fal mellett ll llvnyt zsfolsig megtltttk a tekercsek. A teremben mindssze aza zsmoly volt, amin az emr foglalt helyet, de Fatima mg akkor sem merszelt volna lelni a jelenltben, havletlenl lett volna mg egy szabad szk. llva vrakozott teht, amg a termet megvilgt egyetlen gyertya lassanegyre lejjebb gett. Nagyon szerette volna mr feltenni a kurddal kapcsolatos krdseit, de - ellenttben a kalifval,akivel sokkal szabadabban szlhatna - az emrnek nem tehet fel krdseket, hacsak elbb fel nem hozza a tmt.Egy rn keresztl vrakozott. s aztn mg a kvetkez nagyobbik rszn t. Al-Ashrad egsz id alatt mozdulatlanullt, s az arckifejezse sem vltozott egy rnyalatnyit sem. Mint mindig, amikor az emr trsasgban volt, Fatimarezte, hogy a leveg teltdik... energival, mgival? A karjn bizseregni kezdtek az apr szrszlak. Idnknt minthavalamifle szellt rzkelt volna, pedig a szobban nem mozdult a leveg. A tr idnknt mintha hullmokat vetettvolna kzte s az emr kztt, de ezt mindig csak a ltternek peremn rzkelte - br kzben egsz id alatt figyelt.Mintha a szemei tl gyengk, az elmje tl ertlen lenne, hogy felfogjk a valsgot. Fatima szinte htatosanvrakozott.Aztn al-Ashrad megmozdult. Flrehajtotta a fejt, s a nre szegezdtt megmaradt szemnek pillantsa, amely eddigmintha thatolt volna Fatimn, hogy egy rajta tl tallhat helyet szemlljen.- , Fatima - mondta, s a felismers szikrja cikzott t az arcn - Megvrattalak. Meg fogsz bocstani.Szavai Fatima mellkasban visszhangoztak, mintha a hangja ltal ldzbe vett leveg valahogy bemszott volna atestbe. A frfi hangja nyugodt volt, mgis a kt Asszamita kztt a... tapasztalat, a minsgi ltezs olyan mlyszakadka ttongott, amelyen Fatima mg csak nem is remlhette, hogy valaha is tkelhet. Mintha a n lenne asivatagi bolha, az emr pedig a hatalmas cen.- Salaam - hajolt meg az emr eltt - Nincs mit megbocstanom.

s ekkor furcsa dolog trtnt: az emr arcra egy mosoly homlyos rnyka kltztt. A pillantsa ismt messzirevndorolt, br a tekintete meg sem rebbent. Fatima egy pillanatra azt hitte, hogy ismt vrnia kell, amg beszlhet a

10. oldal

8/9/2019 A kln regnysorozat: 8. Asszamita

11/62

Nvtelenblcs al-Ashraddal, de a figyelme csak nhny msodpercig kalandozott el, s aztn az emr ismt ott volt vele. Ametsz kk szem t figyelte. Ez a szem gy izzott, mint az szaki gbl lezuhant jgcsillag.- Soha nincs mit megbocstani - mondta vgl.Fatima nem tudta mit vlaszoljon, gyhogy csendben maradt.Al-Ashrad pillantsa nem eresztette. Mintha csupn ilyen sszpontostott megfigyelssel lenne kpes itt tartani afigyelmt, mintha a gymnt szem magnak kvetelte volna az emr osztatlan figyelmt s csak tudatos erfesztssellenne kpes az itt s most trtnseire sszpontostani. s mindekzben gy tnt, mintha a leveg vibrlna krltte,mintha nyugtalann vlna, s sajt magtl mozgoldni kezdene.- Nyugodtan alszol? - krdezte az emr, majd, mintegy Fatima zavarra vlaszul, hozztette - A nap ri alatt,nyugodtan pihensz?Fatima ezen elgondolkodott egy pillanatra. Nem ltta al-Ashrad krdseinek okt, de biztos volt benne, hogy nemhaszontalan csevegsre s kellemkedsre hvattk ide. Azt remlte, hogy beszlhet a kurd tmadsrl, s az egszhelyzet lehetetlensgrl, de az emr dnti majd el, hogy mirl beszlnek, s mirl nem.- Igen - felelte nyltan az igazsgnak megfelelen, mint egy gyermek az apjnak.- gy pihensz, mint egy alv haland, vagy mint valaki, aki becsapta a hallt? - krdezte az emr kzmbsen.Fatima ezen a krdsen is elgondolkodott - ez a megklnbztets mr vszzadok, az tvltozsnak legels jszakita nem foglalkoztatta.- Szmomra soha nem volt tl nagy klnbsg a haland alvs s a fajtnk pihense kztt - emlkezett vissza azokraa rgmlt jszakkra - Halandknt nha elfordultak lomtalan jjelek... az aggodalom, a betegsg, vagy az lmokmiatt. Most csak a pihens maradt.- Nincsenek lmok? - hangzott el a krds ugyanabban a hangnemben, mint a tbbi.Az emr nem hajolt kzelebb Fatimhoz, a tekintete nem kemnyedett meg, a szavai mgis visszhangot vertek a nben,

s a hangja slyosan roppant a mellkasban. Taln valami elektromossg is felsistergett a levegben, megmoccantak aszmra lthatatlan erk, de ebben Fatima nem lehetett bizonyos.- Nincsenek lmok - felelte - Nem lmodtam mr... - kutatott Fatima az emlkei kztt a legutols alkalom utn.Olyan rgen trtnt. Szinte egy vezred telt mr el a haland lete ta. mgis emlkezett. Az lom nem egy fiatalszerelmesrl szlt, ahogy az egy zsenge kor nhz illett volna. Nem, az lma erszakrl s tzrl s hallrl szlt,barbr martalcokrl, a csaldjt darabokra szabdal fegyveres, vrszomjas keresztnyekrl, akik a megktztt frfirokonok szeme lttra megerszakoljk a nvreit s az anyjt, majd mindannyiukat meglik. Fatima a halandletbl htralv napokban, s az azta eltelt jszakkon gondoskodott arrl, hogy ez az lom ne vlhasson valra.Nem is vlt valra. Megvdte a csaldjt. Nhnyan, amint az helynval, letket adtk az gyrt, de nem mint abirkk a vghdon. Idvel vgl mindegyikk eltvozott. Termszetesen voltak leszrmazottak. Valjban rengetegleszrmazott, de egy bizonyos ponton a szlei unokinak unokinl a kapcsolat tl tvoliv vlt. Vajon hnyszornzhette volna a tvolbl, ahogy egy csecsem szletik, nvekszik s jtszik, l s szeret, megnsl s gyermekeketnemz, aztn megregszik s meghal? A ciklus rksen ismtldtt, s br maga nem volt rszese, ppen az kvlllsa, a krbl val kirekesztettsge biztostotta a csaldja tllst. Mostanra a testvrei vrbl szrmazivadkok sztszledtek az egsz vilgban. Fatima teljestette a ktelessgt az irnyukban.- Nagyon rgta nem lmodtam. Al-Ashrad nem szlt, Fatima mgis rezte, hogy az reg ismeri minden gondolatt,

minden bnatt, minden vgyt. s valami szmra felfoghatatlan okbl kifolylag ez az rzs indokolatlanul felkavarta.- lmok nlkl pihensz, - mondta az emr - s minden este felkelsz, hogy a mestered szolgld.- Igen, emrem.- s az ajkaidat elsknt az neve hagyja el. Minden este az els gondolataid az irnyban teljestend ktelessgedkrl forognak.Fatima meghkkent. A kijelents - hiszen az emr nem krdsknt, hanem lltsknt ejtette ki a szavakat - els ltsrameglehetsen rtatlannak tnt, de aztn Fatima szrevette a szavakban rejtz dilemmt. Ajkai szra nyltak, demgsem mondott semmit. Elg blcs volt ahhoz, hogy ne szljon hamisan al-Ashrad eltt.- Nem ugyanarrl a mesterrl beszlnk - mondta az emr.- Nem teljesen - rtett egyet Fatima.Egy rvid ideig megint gy tnt neki, mintha al-Ashrad elkalandozna egy szmra elrhetetlen hely fel, de egyszercsak lecsapott r az az rzs, hogy az emr nagyon is jl ltja t, hogy egyenes a lnye legmlybe nz, s ott olyanellentmondsokat fedez fel, amelyeknek a ltezsvel mg maga sincs tisztban. Vajon fny csillant abban a gymntszemben? Belelt-e az a szem a lelkbe, vajon mg nla is jobban ismeri a szvnek titkait? Vagy, ami sokkalvalsznbb, az a fny csak a sarokban ll asztalkn g gyertya lngjnak visszaverdse volt?- A fldn egyetlen lny sem szolglhat sokig kt urat - szlt al-Ashrad.- n, emrem, rktl fogva szolglom mindkt mesteremet.Br Fatima nem rtett egyet az emrrel, szavai mgsem voltak dlyfsek. Ezek a szavak meggyzdsbl s hitblfakadtak, s Fatima remlte, hogy al-Ashrad nem rti ket flre, hogy olyannak ltja majd a szvt, amilyen azvaljban volt - s egyttal rettegett is ettl a lehetsgtl. A rettegs pedig egyre csak ntt.- rktl fogva - ismtelte halkan az emr, s hangjnak Fatima mellkasban dbrg visszhangja vilgosanmegmutatta a hibjt.rktl fogva.- Az tvltozsom jjele ta - visszakozott Fatima - A kikpzsem legels jjele ta Haqimot szolglom. Eltte nem voltms, csak Allah.- Ami egyeseknek az rkkvalsg, - mondta al-Ashrad - az mg csak nem is rg annak, aki mg azeltt htatfordtott a napnak, hogy a Szent Prfta a fld sznt jrta volna, aki mr azeltt ismerte a vr ritulit, hogy Krisztus,al-Masih, fjdalmban istenhez kiltott volna, aki mr akkor is si volt, amikor Mzes Egyiptom fldjt mvelte, akiszembeszllt Khayyinnal az Els Vros eleste eltt.A szavak ersebben megragadtk, mint a gymnt szem pillantsa, mert ezek bellrl kapaszkodtak bel. Fatimalehajtotta a fejt.

- gy igaz, ahogy mondod, emr. Szavaimat bszkesg szlte.- Nem bszkesg - felelte al-Ashrad - Cltudatossg. Ha a sivatagi egr csak a kgyt figyeli, akkor nem veszi szre feje

11. oldal

8/9/2019 A kln regnysorozat: 8. Asszamita

12/62

Nvtelenfltt a baglyot.- De ht nem ppen te...?Fatima hangja elhalt. Felismerte zaklatottsgnak mrtkt, s rdbbent, hogy kretlenl szlt al-Ashradhoz, ppenmiutn mr egyszer elhamarkodottan felelt. A krdsek mennydrgtek a mellkasban, a szvben vihar tombolt. Azemr szavai mly jelentst hordoztak. Brcsak kpes lenne fellemelkedni sajt zavarodottsgn. Taln a gymnt szemsegtett neki megltni ezeket a dolgokat.- Beszlj, gyermek. Nem vtkezel.- De ht nem ppen te vagy az, blcs, aki cltudatosan jrod az jszakt? Msknt hogyan rhetted volna el a Tajdidot?Megtrted az tkot. Visszaadtad a Vr svnyt azoknak, akik kvetni akarjk.Fatima szinte azt hitte, hogy al-Ashrad elfintorodott a szavai hallatn. Taln csak a leveg egy jabb hullma volt, vagyifj szemei megcsaltk egy ilyen hatalmas s si szemly jelenltben.- Kt t vezethet ugyanabba az irnyba is - mondta az emr - A biztos elmj s szv haladhat egy-egy lbbal mindktsvnyen. De mi trtnik, ha az utak klnvlnak?- Akkor az utaznak vlasztania kell. Klnben nem mehet tovbb. - Fatima szvben a frgeteg megersdtt. A SzentPrfta tja, Isten dicssgre; a Vr tja, amelynek vgn az igazhitek felemelkedhetnek, s eggy vlhatnak aLegregebbel - mr nagyon rgta ez a kt fonl hatrozta meg a ltezst, s most al-Ashrad valamifle... szakadsrautal?- Vajon az utaknak mindenkppen el kell vlniuk? - krdezte az reget.Al-Ashrad szemei, a k s a hs egyarnt, most ppen annyira kifrkszhetetlenek voltak, mint az gbolt csillagai, arcapedig tiszta volt, mint a sivatag a tisztt vihar utn.- A krdsre a vlaszt az lmok adjk majd meg.Az lmok. Az lmok, amelyek a tbbiekhez hasonlan Fatimt sem ltogattk meg... mg nem.

- Eljtt az id, hogy az igazak felkszljenek, hogy bizonytsk, mltk a fennmaradsra - mondta al-Ashrad.Felkszljenek. De mire kszljenek fel? - szerette volna krdezni Fatima, de az al-Ashradon tapasztalhat rnyalatnyivltozsok torkn akasztottk a szavakat. Fatima nem tudta volna megmondani, hogy miknt ismerte fel a vltozst.Taln a tanuls hossz vei tettk, amikor elsajttotta, hogy miknt olvasson a krltte lvk rzelmeiben,majdhogynem gondolataiban. Azonban az emr nem mozdult ltben, s mg az arckifejezse sem vltozott. Fatimapedig nem volt annyira elbizakodott, hogy azt higgye, kiolvashatta az emr gondolatait, ha nem ppen ez volt az regszndka is. Taln a hangulatvltozst inkbb a nyughatatlan leveg kzvettette, az energia, amely gy radtal-Ashradbl, mint a fny ezernyi tszrs ttte lyukon. Brmi legyen is a kzvett kzeg, Fatima rezte az emrblsugrz vonakod, szinte mr svrg jindulatot. s a szomorsgot. Erezte a szomorsgot is.- Azt remlem, hogy te mltnak bizonyulsz - mondta al-Ashrad.Szavai valamilyen tg rtelemben szintn jindulatak voltak. Ott bujklt bennk az a gyengdsg is, ami nagy ritknbelopzott az regek regjnek hangjba. A vrben ifjabbaknl ez soha nem fordulhatott el. Mg egy Fatima korvals sttuszval rendelkez szemly sem engedhetett meg magnak szentimentlis botlsokat, mert ebben rejtztek azruls csri. A testvrisg minden egyn szmra rendkvl szemlyes volt, a testvrisgen belli gyek mgisszksgszeren szemlytelenl zajlottak, hiszen csak az ers lte meg, hogy szolglhasson. A ktds pediggyengesg. s most itt vannak al-Ashrad szavai, akinek nem kell fltenie a helyzett, aki a kln tagjai kzl vrben

legkzelebb llt Haqimhoz. Thetmes, az Atyja, az egykori kalifa is beszlt nha gy vele. Igaz, csak nagyon ritkn. ElijahAhmed, a mostani kalifa, szintn. Azonban al-Ashrad szjbl a szavak sokkal vszjslbbak, sokkal zavarba ejtbbekvoltak.- Azt remlem, hogy te, Fatima, fennmaradhatsz.Fatima dbbenten llt. Nem tallt szavakat a vlaszhoz. De az emr hangjnak dbrgse a mellkasban, a lelkbengomolyg kosz talakult valamifle hasogat fjdalomm, mintha al-Ashrad nemcsak megltta volna a szvt, de megis ragadta volna az egyik kezvel. s most ezekkel a gyengd szavakkal ki akarn tpni a testbl.Kszlj fel. Bizonyulj mltnak. Maradj fenn.Tbb mint kilencszz vet tlttt a fennmaradssal. Ez id alatt pedig minden nap s minden jjel azrt dolgozott, hogymltnak bizonyuljon Allah, s Haqim szolglatra. Milyen ms mdon kellene felkszlnie? Ez is a sztvl utakkallenne kapcsolatban?Al-Ashrad figyelte, ahogy Fatima megprblta megvlaszolni ezeket a krdseket, s a lgysg s az aggodalom nyomnlkl eltnt belle - br a lny mg most sem tudott volna rmutatni egyetlen olyan rulkod jelre sem, amikzvettette volna neki az reg hangulatnak vltozst. Az rzs eltnt, br a gymnt szem pillantsa mg mindigfogva tartotta. Olyan tkletesen elprolgott, hogy Fatima mr azon kezdett aggdni, hogy vajon nem kpzelte-e csakaz egszet. Az emr olyan vilgbl rkezett, ami legalbb olyan tvol volt tle, mint az vilga egy egyszerhalandtl. Vajon remlheti-e, hogy megrti t? Vagy meg kell vrnia az lmokat?A zavarodottsg s az aggodalom nem voltak megszokott vendgek Fatimnl. gy sajogtak, mint a hsban mszpick. Ltezsnek alapja mindig is szilrdan llt, s mr meglehetsen rgta minden cselekedetvel arra trekedett,hogy erre az alapra ptkezzen. Most pedig a kln regjei olyan dolgokat mondtak s tettek, amelyeket nem rtett, samelyek ppen ezeket az alapokat stk al. Az al-Ashrad szavaiban tallhat ltalnostsok s absztrakcikfuthomokja elnyelssel fenyegette Fatimt.Ktsgbeesetten kapkodott brmilyen elrhet, sziklaszilrd tny utn, mg akkor is, ha ezzel nteltnek tnhet az emreltt.- Egy tmadst kellett elszenvednem ezek kztt a szent falak kztt - mondta.Al-Ashrad arcn tsuhant valami, ami taln harag is lehetett. Az les szemldke ltal vetett rnyk hirtelen sokkalmlyebbnek, fenyegetbbnek tnt.- Az regek mr szltak az ggyel kapcsolatban - felelte, aztn nem szlt tbbet.Ezek utn Fatima nem tehetett mst, mint hogy beletrden meghajtsa a fejt. A tma annyira rinthetetlen volt,hogy az emr ilyen kurtn-furcsn reaglt r. Vajon abban a rvidke pillanatban haragot szlelt - vagy riadalmat? Devajon mi lehet az, ami megriasztja az emrt? Egy jabb rejtly, de Fatima inkbb vlasztotta ezt a rajta kvl ll

rejtlyt, mint a sajt lnyben rejtzket.Al-Ashrad ismt kifrkszhetetlen arccal nzte t, majd kinyjtotta a kezt, mire az egyik csontbl faragott serleg

12. oldal

8/9/2019 A kln regnysorozat: 8. Asszamita

13/62

Nvtelenlassan a levegbe emelkedett a sarokban ll asztalkrl. A serleg ikertestvre, s egy csontfehr palack szintnfelemelkedtek, s ktelessgtudan tlebegtek a termen. Al-Ashrad elvette az els serleget, s a msodik odaknltamagt Fatimnak. Ahogy kzelebb rt, Fatima szrevette, hogy a palack egy fordtott koponya volt, amelyrl hinyzottaz llkapocs. A szem- s az orrregek szolgltak fogantyknt, mg a nyakszirtet lereszeltk, s gy egy apr, demkdkpes csrt alaktottak ki. A palack elszr az emr, majd Fatima serlegt tlttte meg - ltszlag magtl,hiszen al-Ashrad semmilyen utastst nem adott ki, mita felemelte a kezt - vgl pedig visszatrt a helyre azasztalkn.- Az erre! - emelte meg al-Ashrad a serlegt. Fatima blintott.- A rg htott erre - adta meg a tiszteletet a vendgltjnak. Egy halovny mosoly jelent meg az emr ajkain, minthaFatima szavai szrakoztatnk, de ugyanakkor fjdalmasak is lennnek. Taln ironikusnak tallta a lny elkpzelseit argen idtartamval kapcsolatban, klnsen, ha figyelembe vesszk, hogy telt el olyan hossz id azta, hogyvilgoss tette eltte, mennyire korltozott perspektva alapjn alkotja meg az idrl alkotott kpt. De valahogyFatima nem hitte, hogy az emr ajkhoz r serleg ezrt torpant volna meg egy pillanatra. A habozsban valami ennlsokkal szemlyesebbet rzkelt. A megknnyebbls s a megbns keverkt. A Tremere tok mellesleg tbb minttszz vig nehezedett Haqim gyermekeire, s brki brmit is mondjon, ez bizony hossz id. Mint ahogy hosszranylnak a lngol nap felbukkansa eltti msodpercek, vagy azok az rk, amikor nem tudunk biztosat szeretteinksorsrl.Miutn az illendsgnek megfelelen kivrta, hogy elsknt al-Ashrad igyon, Fatima is belekortyolt a serlegben lvvrbe. Az illat azonnal vgigsprt rajta, amint az archoz emelte az ednyt. Lassan kortyolt a nedbl, ami lecsusszanta torkn, s felgyjtotta az let tzt a gyomrban. Az ital gazdag volt, tl gazdag ahhoz, hogy halandtl szrmazzon,vagy egyike legyen az emr, s ms varzslk ltal ksztett fzeteknek, amelyeket azrt ksztettek, hogy azorgyilkosok megrizhessk erejket. Nem, ez Khayyin egyik ivadknak a vitae-ja volt.

- A Tremere klnbl - mondta al-Ashrad, s az arct egy kiss felfel fordtva behunyt szemmel lvezte az ital zamatt.A serleg tl hamar kirlt, br Fatima azt hitte, hogy lassan iszik, s a nyelve hamarosan a csontot nyalogatva kutatotta folyadk utn, ami mr nem volt ott. Mifle alattomos knzs ez, hogy mindssze egy fl serlegnyit ihatott ebbl ammort vitae-bl? Megprblta legyrni az hsget, de mg tbbet akart. Szinte ktsgbeesetten pillantott azasztalkn ll palack fel. Oly kzel van! Aztn a pillantsa a csukott szemmel, s megfesztett nyakkal ldglal-Ashradra esett, s egy pillanatra Fatima elkpzelte, hogy az vrt issza - ami oly kzel volt Haqimhoz! A Fenevadmegmoccant odabenn. Az hsg felordtott. Az eksztzis, amit a vr hozna el szmra... s a hatalom. Maga lenne afldre szllt Isten!s ekkor kinyltak az emr szemei. Pillantsa Fatimra vetdtt, s meztelenl llt eltte. Az hsg, a ksztets, hogyal-Ashradra vesse magt, semmiv sorvadt, s nem maradt ms utna, csak a szgyen.- Az erre - mondta ismt al-Ashrad - A rg htott erre.Fatima teljesen mozdulatlanul llt. Knyszertette az ujjait, hogy enyhtsenek a szortson, mieltt elroppantank aserleg csontjt. A szgyent beknyszertette arra a helyre, ahov az al-Ashrad tekintettl megzabolzott Fenevadmeneklt. Ellenllt az rzelmi vkuum kitltsre siet haragnak is, amelyet a sajt gyengesge miatt rzett. Abensejben dl felzdulst a hall szzezernyi jszakja s a feleds nappalai al szortotta - s a sly tl nagy voltahhoz, hogy brmifle rzelem hossz ideig tlljen alatta.

Vgl ismt a sajt ura volt. A tllshez elengedhetetlen higgadtsg visszatrt. A bels igazsg ismt azonos volt akls mzzal. Al-Ashrad mg mindig t nzte, s elg blcs volt ahhoz, hogy ne is remlje, az emr nem volt tanja akzdelmnek, nem volt tisztban a gyengesgvel.- Gykerestl ki kell tpnnk a gyengesget, ha szolglni akarjuk mesternket - mondta al-Ashrad.A szavakat knnyedn ejtette ki, de azok mgis a lny elevenbe vgtak. Fatimnak valahogy sikerlt megllnia, hogyssze ne rezzenjen. A lelkben nem volt hely a flelem magjainak. Ha az regek brmilyen okbl knnynek talljk, sgy dntenek, hogy tbb mr nem mlt Haqim szolglatra, akkor elfogadja az tletket.- Ezrt szksgess vlhat, hogy visszavegyk egyik testvrnktl a vrt - folytatta az emr.Fatima nmagval foglalkoz gondolatai azonnal meghtrltak. Az emr nem az gyengesgrl beszlt - legalbbisnem kizrlag. Brmi legyen is az, amiben nem felelt meg ma jjel, vtkeivel mg nem sllyedt addig a pontig, aholmr haszontalann vlna a testvrisg szmra. Ezttal belekapaszkodott abba a sziklaszilrd tnybe, amit az emrmutatott neki. Kikaparta magt a futhomokbl.- Valaki a fida'i-ok kzl? - krdezte Fatima s magban tfslte a legutbbi beavatott nvendkek listjt.Dragomir mr tbb prbn is kudarcot vallott, de ennek kizrlag az volt az oka, hogy Fatima a tbbi frfinl sokkaltbbet kvetelte az orosz ntl. Az regek kztt mg mindig tl sokan voltak olyanok, akik szerint az orgyilkosoktermeiben nincs hely a nk szmra, s Fatima tl sok vszzadot tlttt a fundamentalistk fogcsikorgatelismersnek kivvsval ahhoz, hogy egy msik n botlsa miatt meg merje kockztatni a trvesztst. Teht Fatima ahmnem trsaiknl sokkal kemnyebb kvetelmnyeket lltott a nnem jelltek s fida'i-ok el. Az regek pedigfelismertk ezt. Dragomir kudarcait nem gyengesgknt fogjk rtelmezni, hanem tudni fogjk, hogy ha a nnek sikerltllnie, akkor a legtbb trsnl kemnyebb fbl faragtk.Fatinna tovbb prgette magban a listt. Ki lehet mg...?- Az illet nem a fida'i-ok kzl val - mondta al-Ashrad - Egy rafiq.Nem a fida'i-ok kzl val. Fatimnak ezt nehezre esett elhinni. Idnknt jrartkeltek egy-egy j beavatottat. Azeljvend, vrhatan vgtelen jszakk egymsutnja egy v, vagy egy vtized eltelte nha mr tl nagy terhet rttegy-egy jdonslt lholt szvre vagy elmjre. De Fatima mindssze egyetlen alkalomra emlkezett, amikor egy ennltapasztaltabb orgyilkost hvtak vissza.- A Grg - mondta vgl egykedven al-Ashrad.Fatima blintott. A Grg. Parmenides. Mg emlkezett a frfi szmtalan v ta sttre vltott brnek ragyogsra.Emlkezett a kezdeti arctlansgra, a bszkesgre, a fesztelensgre, amelyet soha nem sikerlt teljesen megtrni.- Ellenezted az tvltozst - mondta az emr.Fatima ismt blintott. Ez gy igaz. A haland orgyilkosok egynteten s javthatatlanul arrognsak voltak. Csak a

legszigorbb kikpzs hatsra dbbentek r sajt hitvnysgukra, az egyn jelentktelensgre. Csak ez utnksrelhettk meg megltni a mdot, amivel a ltezsk rtelmet nyerhet - a Legregebb szolglata ltal. A testvrisg

13. oldal

8/9/2019 A kln regnysorozat: 8. Asszamita

14/62

Nvtelenltal mg a leghitvnyabb, flredobott faforgcs is egy fog lehetett a fogak kztt a sors fel grdl kerken. Fatimtsoha nem gyztk meg arrl, hogy Parmenides megtanulta ezt a leckt. A frfi nagyon is jl beszlte a testvrisgszavait, de Fatima flnek ezek a szavak resen csengtek: a nyelvrl szltak, s nem a szvbl. Azonban akkoribanThetmes volt a kalifa, s szrnyai al vette a Grgt, teht Parmenidest befogadtk. Az vek hossz sorn tnyjtott kifogstalan teljestmnye ellenre azonban az arrogancia, amely taln csak mg tovbb ersdtt,egyfolytban a felszn kzelben llkodott. Teht Fatimt nem lepte meg annyira, amikor az nevt hallotta, minthabrki msrl lett volna sz.Al-Ashrad kivrt egy kis ideig. Taln arra vrt, hogy Fatima beszljen, de a n nem ltta okt, hogy felhnytorgassa argmlt vlemnyklnbsgeket, mg akkor sem, ha az llspontja ltszott igazoldni. Ez az gy szgyen a klnra,nem pedig ok a bszkesgre.- Az gyben nem egyedl Parmenides a hibs - folytatta az emr - A kalifa remlte, hogy kpes lesz tllni a helyzetet,amibe mi kevertk.- A kalifa csatlakozik hozznk? - krdezte Fatima. Al-Ashrad nyilvnvalan egy kldetsre ksztette fel - az emr nemszltan maghoz kizrlag egy egyszer megbeszls miatt - de ltalban Elijah Ahmed vlasztotta ki a kezet, amelyforgathatja Haqim akaratnak pengjt. A kalifa taln most rkezik majd meg, s hamarosan vlaszol majd a kurddalkapcsolatos krdseire.- Nem - mondta al-Ashrad - Nem csatlakozik.A kijelents vglegessge megdbbentette Fatimt. Nem. Nem csatlakozik. Az emr tompa, kimrt hanghordozsa elejtvette minden tovbbi krdezskdsnek, de ppen ezrt mr azt sem lehetett remlni, hogy a kalifa valamilyen ksbbiidpontban mgis csak megrkezik. Al-Ashrad rzelemmentes, lettelen hangja a vglegessg slyt hordozta. Amikorkorbban Thetmes torporba zuhant, ahogy az az regebb vrbl valkkal megesett nha, egyenesen megmondtkFatimnak: senki sem tudhatja, hogy meddig pihen majd az Atyja, hogy hny jszaka, vagy v telik majd el, mieltt

ismt felkelne. A mester, Jamal, a Hegyi reg j kalift vlasztott, s az jszakk visszazkkentek a megszokottkerkvgsba. Azonban volt valami abban, amit al-Ashrad mondott - vagy abban, amit nem mondott, vagy ahogyannem mondta - ami miatt Fatima biztos lehetett benne: brmi tartja is tvol Elijah Ahmedet, az mostantl kezdve mindigtvol fogja t tartani. rkk. De ha trtnt vele valami, akkor a mester mirt nem nevezett ki egy j kalift?- Van itt mg valami - mondta al-Ashrad - Teljesteni kell nhny rendezetlen szerzdst.Br Fatima kifel semmi jelt nem mutatta, a szve mgis sszeszorult, mintha az emr szavai prselnk ssze. Nemvolt tl valszn, hogy hsz v alatt mg akr , a kegyelt rafiq is ktszer beszlhessen az emrrel. Hirtelen mg ez istl soknak tnt. Fatima vszzadokig tisztn rezte a clt, s ltezse maga volt a majdnem bizonyossg. Ma jjelazonban ez alatt a rvidke id alatt al-Ashrad sorra kiszedegette s kitertette a szeme el a szvben megbv aprbizonytalansgokat. Rendezetlen szerzdsek. Fatima csak egyetlen egy szerzds teljestsben vallott kudarcot.- Az Atydhoz hasonlan te magad is megbotlottl egyszer - mondta az emr - s mivel Thetmes most nem lehet itt,ezrt neked kell gondoskodnod mindkettrl.Fatima tudta, hogy nem kerlheti ki a ktelessgt, de ez a tuds mg nem knnytette meg a dolgt. Mg a legaprbbhaladk is tbb volt a semminl. Legszvesebben brmi msra gondolt volna, csak erre nem.- Nem is tudtam az Atym kudarcrl - mondta.- Nem beszlnk rla tl gyakran - felelte az emr. Egy pillanatra taln elmosolyodott, de az is lehet, hogy csak a

krltte vibrl leveg keltette ezt a benyomst. - Ahogy te kudarcot vallottl a Gyermekkel, gy vallott kudarcot azAtyd az Atyval szemben.Thetmes. Az kudarca. Fatima inkbb ebbe kapaszkodott, mint hogy szembenzzen a sajtjval. Az Atyjnak semsikerlt elpuszttania a kijellt ldozatainak egyikt, br errl mostanig Fatima mit sem tudott. A kln oly sok vigkvette azt a hagyomnyt, hogy ha egy clpont elg szerencss volt ahhoz, hogy elhrtsa a testvrisg egyik tagjnaktmadst, akkor ezzel a tettvel bizonytotta tisztessgt - megprbltatott a harcban, s csak az arra rdemesekmaradtak fenn. Az letben maradt clpont ezek utn a testvrisg rszrl rinthetetlennek szmtott - nem vllaltak eltovbbi szerzdseket ellene.A modern jszakkban azonban megvltozott az regek hozzllsa. A hagyomnyok egyetlen clja az volt, hogyHaqimot szolgljk - rveltek egyesek. Haqim akarata pedig vilgos volt. A testvrisg tagjain kvl az jszaka egyetlenteremtmnye sem volt tiszteletremlt. Mindegyikkn ott volt a pusztuls letrlhetetlen jele. Vagy nem gyrendelkezik a Vr svnye? A Szmadst nem lehet elkerlni. Akkor hogyan bizonyulhatna egy kafir mltnak?Ez a vltozs krlbell akkortjt kvetkezett be, amikor Thetmes megadta magt a hosszra nyl lomnak, s ElijahAhmed kvette t a kalifa tisztsgben. A hagyomny a klnon kvl alig volt tbb ksza hresztelsnl, gyhogy avltozst csak nagyon kevs kafir vette szre. De lassan, egyenknt, minden tllt utolrt a vgzete. Haqim gyermekeibehajtottk a jrandsgukat. Most mr Khayyin egyetlen ivadka sem llt vdelem alatt. Fatima elnyomta a szvtelnt zavarodottsgot s fjdalmat. Ott nem volt szmukra hely. A ktelessg teljes szvet ignyelt. gy tnt,al-Ashrad el akarja szabadtani az sszes zavarodottsgot, amelyet oly sokig elnyomott.- Jelen pillanatban a gyermek nem olyan fontos, - mondta az emr - br hamarosan az vrt is meg kell szerezned...ha mltnak akarsz bizonyulni. Az atyt azonban el kell puszttanod.Az Atya. Moncada. s a gyermeke - Lucita.- Van ennek valami kze a kafirok kztt dl hborhoz? - krdezte Fatima.Moncadra kell sszpontostania, klnben ismt elveszti az nuralmt, s ezt nem engedhette meg magnak.Belenzett ht az emr gymnt szembe, knyszertette magt, hogy szembenzzen a tnyekkel, s hogy eltemesse azrzelmeket. Moncadt... nem a gyermeket. Moncadt.Al-Ashrad mern nzte t, s Fatima megrezte, hogy ez a pillanat mindssze egyetlen homokszem az emr tenyernpihen hatalmas homokrban.- Eljtt az id, amikor vissza kell vennnk a vrt, amelyrl mr szt ejtettnk - mondta - El kell ksztennk az utat.Fatima blintott. Moncada. A Sabbat kardinlisa. Nem lesz egyszer kldets. Az elmje mr ebben a pillanatban is televolt olyan rszletekkel, amelyek majd dnthetnek siker s kudarc kztt. Nem maradt hely a zavarodottsgnak s aktsgeknek. Moncadt, nem a gyermeket. Moncadt.

- Termszetesen lteznek a kafirok kztti hborval kapcsolatos rvidtv megfontolsok is, ahogy azt te is ltod -mondta al-Ashrad - A hborjukkal elvgzik a mi munknkat, kirostljk a gyengket. s minl hamarabb vget r

14. oldal

8/9/2019 A kln regnysorozat: 8. Asszamita

15/62

Nvtelenkzttk a hbor, annl nagyobb a rnk vr feladat. Az id pedig srget.- Moncada ennyire rtermett vezet? - krdezte Fatima. Emlkezetbl elkotorta azt a keveset, amit a kardinlismadridi menedkrl - a templom alatti hallos labirintusrl - tudott.- A Sabbatban csak nagyon kevesen vannak, akiket annyira flnek, mint a kardinlist, s mr nem sok hinyzik, hogymg a rgens, vagy a Fekete Kz se rhessen hozz. Ezt a pillanatot vlasztotta arra, hogy kinyjtsa a kezt. Neknkpedig le kell vgnunk ezt a vgtagot.Fatima ezt meg tudta rteni, de azt kvnta, brcsak az azonnali feladatokra tudna sszpontostani. Knytelen lesz gytenni, nincs ms vlasztsa. Nagyon hls volt azrt a rengeteg rszletrt s elintznivalrt, amire oda kell majdfigyelnie, s amelyek majd lefoglaljk az elmjt az elkvetkez jszakkon.Elsnek Moncada. Az atya.Nem a gyermek.

1999. augusztus 29., vasrnap, este 9:46Nappali kamraAlamut, Trkorszg keleti rsze

La ilaha illa 'l-Lah. Nincs ms Isten Rajta kvl.Wa Muhammadan rasula 'l-Lah. s Mohamed Isten hrnke.Fatima mr j nhny rval korbban befejezte a subh imdsgt, amikor az g mr vilgos, de a nap mg nembukkant el a horizont mgl - a halandknak ez a kezdet ideje, az jszakbl val elbukkans, az fajtjnak

viszont ez a visszavonuls, a nappalbl val elzets. Ez volt Isten akarata, amely ktelez Haqimra s mindengyermekre: k soha tbb nem rezhetik a nap melegt, nem lthatjk a szivrvny svjait a vihar utn, s amint apk felfalja a zmmg bogarat, a verb a pkot, a slyom pedig a verebet, gy Haqim gyermekei is megszabadtjkmajd egy jszakn a fldet a haland vren lskd teremtmnyektl.Salla-'l-Lahu 'ala sayyadina Muhammad. Allah ltal szlljon imnk urunkra, Mohamedre.Al-alamu 'alaykum wa rahmatu 'l-Lah. Isten bkje s kegyelme legyen veled.A sallah szavai ltalban megnyugtattk Fatimt, ltalban csendesen elvezettk az alvs nlkli pihensbe, de ezen areggelen Isten tvolinak, egy tvoli utakat jr idegennek tnt.A nap ri alatt, nyugodtan pihensz? Taln al-Ashrad szavai neheztettk el a szvt. Nincsenek lmok? Nem voltaklmok. De ma nem jtt a pihens sem. Az lmok hinya miatt az elmje ppgy szguldott, mintha valban lmodottvolna. Hiszen az emr burkoltan kzlte vele, hogy lmodnia kellene, vagy hogy lmodni fog - lmokat, amelyek kzlikvele: el kell-e rulnia az Istent, ha h akar maradni a vrhez. Vajon hogyan vlaszol majd ezekre az lmokra, havalban megltogatjk t? Hogyan is vlaszolhatna?Fatima rezte a feleds csbtst, a nappal hvst, de kptelen volt vlaszolni r. gy rngatta, mint egy a fld sttmlyrl felemelked hatalmas kz, de szilrdan kitartott az ber vilgban. A fekhelyn rezte minden egyesgyknyszl minden egyes hajlatt, kpes volt felidzni maga eltt minden egyes aprcska gdrt a feje fltt, a

krltte s az alatta lv hatalmas kveken.Mg amikor sikerlt elznie az lmokkal kapcsolatos gondolatokat, al-Ashrad hetekkel korbban kiejtett szavai akkor isksrtettk Fatimt. Ahogy te kudarcot vallottl a Gyermekkel, gy vallott kudarcot az Atyd az Atyval szemben. Aszavak a bkt sztzz cimbalmokknt csrmpltek.Moncadt, nem a gyermeket. De brhogy is tagadja, mindketten a clpontjai voltak, s nem csak az Atyja, de a sajthibjt is helyre kell hoznia. Idvel, mondogatta magban. Mindent a maga idejben.Moncadt, nem a gyermeket. Mg nem.Azonban a gyermek mr vszzadok ta befszkelte magt Fatima gondolatai kz. Lucita.Mily rgen volt, mily fiatalok voltak mg a hallban mindketten, amikor elszr tallkoztak, amikor elszrmegkzdttek. Fatima tlsgosan is magabiztos volt. Vgl is nem volt az els a nembl, akit Haqim gyermekeirszestettek az lelsben? Vajon a szenvedlyvel s a szakrtelmvel nem gyzte-e meg a rettegett orgyilkosokatarrl, hogy annak ellenre, hogy a termszet perverz szeszlye nv tette t, mgis mlt arra, hogy a soraikbafogadjk. Azokon az jszakkon cltudatosan jrta a Szentfld kves lejtit, s elszntan prblta bebizonytani, hogy atestvrisgben senki nem lehet jobb nla.Fatima s Lucita Krisztus fldjn tallkoztak. Egyikknek Prfta volt, a msikuknak Messis. s ezrt az aprklnbsgrt hallos ellensgek lettek. Ha a haland letkben tallkoznak, mg Spanyolorszgban, akkor is ellensgeklettek volna: a mohamednok bosszll vdelmezje, s a keresztny kirly lnya.Fatima nyltan kzeltette meg Lucitt, feladva minden cselt s rejtzkdst. Aragon Stt Rzsja fiatalabb volt avrben, harcnak vakmer fktelensge mgis lenygzte Fatimt. A hold mg magasan jrt az ji gen, amikor ahandzsr elszr csapott ssze a pallossal, s az ji lmps mr rgen elsllyedt a horizont mgtt, de az acl mgmindig prblta az aclt. Fatima ersebb volt, s a pengt is jobban forgatta. Fradhatatlanul tmadt, de Lucitasegtsgl hvta a sttsget, s az rnyksereg elvonta a tmad figyelmt s eltrtette a csapsokat. A mrfelszabdalta a sttsget, mindig egy lpssel az rnyk eltt jrt, ami megprblta sztmorzsolni. Csapsai pedigfolyamatosan zporoztak Lucitra. Azonban amikor trdre knyszerlt, vagy Fatima egy hasadknak szortotta,ahonnan ltszlag mr nem volt menekvs, az rnykok mindig megmentettk a Lasombra gyermeket. Az rnyakeltrtettk Fatima gyilkos csapst, vagy kivjtk alatta a laza talajt, vagy tmadsokat zporoztak r, amelyeket kikellett vdenie, ha nem akart ldozatul esni nekik. Hajnalban mg mindig egyms torkt szorongattk, de akkor a kardmr ritkbban csapott le, s az rnykok elolvadtak a kzelg naptl. A megerltetstl, a vrhinytl s az jszakaszerzett sebektl legyenglten most mindkettejket pusztulssal fenyegette a prtatlan nap. A veresg mindkettejkszmra ismeretlen kompromisszum volt, Fatima mgis leengedte a kardjt.- Nincs szgyellni val a tisztes veresgben - mondta.

- Ezt csak a mestereid szeretnk elhitetni veled - felelte Lucita, s kelletlenl is leeresztette a fegyvert.Fatima ebben a pillanatban vlt biztoss abban, amit eddig csak sejtett - hogy ez a magas, gynyr keres