Kalmr Pter

A ktezer ves paprTARTALOM Elsz Egy csodlatos anyag szletse A papr meghdtja a vilgot "Soha el nem ml dolgokat ksztnk" Tbbet, jobban A paprkszts mvszete napjainkban Mire hasznljuk? Hazai krkp Egytt a holnaprt

ElszA "papr" leghtkznapibb szavaink egyike. jsg, autbuszjegy, zsebkend, levl, zacsk, doboz, trlkz, knyv s mg ki tudja hnyfle formban kerl naponta a keznkbe. A papr hasznlata azonban mg mintegy fl vszzada, nagyapink idejben sem volt annyira ltalnos, mint napjainkban. A XX. szzad els felnek paprgpei a maiaknl mintegy tzszer kevesebbet termeltek. A paprt csupn a XVIII. szzad vgtl gyrtjk gpeken, korbban csak a kzzel mertett papr volt ismeretes. Ezt Knban talltk fel, ott kezdtk meg az ellltst mintegy ktezer vvel ezeltt. Ksztsnek titka zsin s szak-Afrikn keresztl egy vezred mltn jutott el Eurpba. A paprnak kezdettl fogva a gondolatok rgztsre szolgl rs hordozsa volt a f feladata. Feltallsa s ksztsnek az egsz vilgon val elterjedse eltt ilyen clra agyag-, k-, fm- s viasztblkat, nvnyek szrbl kszlt lapokat, fakrget s llatbrket hasznlt az ember. E kis knyv clja, hogy megismertesse olvasival a paprkszts mdjt, amely az emberisg fejldsvel, kultrjval egytt vltozott, tkletesedett napjainkig, s felvillantson nhny rdekes epizdot e ktezer ve ismert anyag rendkvl sznes trtnetbl.

Egy csodlatos anyag szletseAz rshordozk trtnete Az rst, a gondolatok rgztsnek sokig szinte egyetlen mdjt, mintegy 5000 ve hasznlja az emberisg. Az rs elzmnyei egszen az sember korig nylnak vissza. A kkorszakbeli emberek barlangrajzai, sziklakpei a krnyez vilgot brzoltk. seink lerajzoltk az llatokat, a villmot, amelytl fltek, megrktettek, "lertak" egy-egy izgalmas vadszjelenetet is. A korai kkorszak barlangrajzai mg meglehetsen termszethek voltak, ksbb, az tmeneti kkorszakban, majd az jkkorszakban mind egyszerbb, elvontabb vltak. Az els, ltalunk rsnak nevezett jelrgztsi rendszer, a kprs ily mdon teht az skzssgi trsadalomban l ember egyre jelkpesebb vl sziklafestmnyeibl szrmaztathat, ha nem is kzvetlenl. Az els rshordoz teht a k volt. Elszr termszetben fellelhet formjban hasznltk fel, ksbb pedig mr kln e clra megmunkltk. A k megmunklshoz megfelel szerszmokra is szksg volt. Ezek kialaktsban risi vltozst hozott a fmek megismerse. Az ember az i. e. IV. vezred elejtl tud rezet olvasztani, egy vezreddel ksbb pedig a kszerszmok jelents rszt bronzbl kszlt eszkzkkel vltotta fel. Azokon a helyeken, ahol a khz nehz volt hozzjutni - elssorban a Tigris s az Eufrtesz vlgyben, de ms sk terleteken is -, agyagtblkat hasznltak az rshoz. A nedves agyaglapba karcoltk bele az rstudk a megrktend gondolatokat, s a tblkat a napon kiszrtottk vagy kigettk. Az kori Egyiptomban rshordozknt papiruszndbl ksztett papiruszt hasznltak. A papirusznd, a Cyperus papyrus, ez az llvizet s mocsarat kedvel nvny a legnagyobb mennyisgben a Nlus partvidkein s rterletein fordult el. Mivel az korban rendkvl sokfle clra hasznostottk, egyebek kztt ktelet, csnakot, gyknyt ksztettek belle, a vadon nv papirusznd nem elgtette ki a szksgleteket. A papiruszltetvnyek teht fontos szerepet jtszottak a Fldkzi-tenger dlkeleti partvidke terleteinek gazdasgi letben. Az ltetvnyek rszben llami, rszben magntulajdonban voltak. Egy kzel ktezer ves szerzdsben olvashatjuk, hogy Akhileusz lenya, Dionysia "vi tezer, mindenfle levonstl s kltsgektl mentes ptolemaiosi ezst drachma brsszegrt" a Kolpos nev helyen lev papiruszndast mvelsre tadja Hierax s Papos nevezet perzsa leszrmazottaknak, akik "tveszik erre az idre a brletet, de nem szabad nekik a brletben alkalmazott munksoknak a kolposi munkabreknl tbbet fizetni, azon kvl tartoznak venknt szz hatkteges papiruszrakomnyt kln beszolgltatni, azon kvl ktelesek a csatornkat s a keresztcsatornkat sajt kltsgkn feltlteni, kisni, j mederbe terelni, s hajzhatv tenni gy, ahogy azokat tvettk, ha pedig tmads, rvz vagy rombols rn, vagy valami istencsaps sjtan a brletet, mindez nem tartozik Dionysira, s a brlknek nem szabad a brletet id eltt cserbenhagyni..." (Fordtotta: Moravcsik Gyula.) A szerzds termszetesen papiruszra rdott, grg nyelven... Hogyan ksztettk a papiruszt, azt az rshordoz anyagot, amely az kori kultra oly sok jelents emlkt menektette t szmunkra?

A papiruszcserje rostos szrbl vkony szeleteket vgtak, amelyeket egy vzzel nedvestett deszkalapon szorosan egyms mell helyeztek s simra kalapltak. Ezekre azutn keresztirnyban jabb cskokat fektettek, s fakalapccsal tovbbi nedvests kzben a kt sort sszedolgoztk. A papiruszlapokat a napon megszrtottk, majd egy e clra kialaktott k- vagy csonteszkzzel a felletket simra csiszoltk. A papiruszlapokat sszeragasztottk, s tekercsekbe gngyltve hoztk forgalomba. A ma ismeretes legrgibb papirusztekercs mintegy ngy s flezer ves, ami azt jelenti, hogy ezt az anyagot tbb mint hrom vezreden t hasznltk rsra. Gyrtsa csak a X-XI. szzad krl sznt meg. Az egyiptomiak mellett a szicliaiak papiruszksztsrl is maradtak fenn emlkek felteheten rszben k lttk el az itliai vrosllamok s a ppai llam hivatalait -, br a mediterrn medence legnagyobb szlltja e termkbl mindvgig Egyiptom maradt. Egyetlen esetrl tudunk csupn, amikor a papiruszkivitelt korltoztk: II. Eumensz pergamoni kirly (i. e. 97-159) knyvtrat alaptott, s az volt a clja, hogy nagyobb, gazdagabb anyagot gyjtsn ssze, mint az alexandriai knyvtr. Clja elrshez az erszakos mdszerektl sem riadt vissza. Knyvtra gyorsan gyarapod llomnyhoz azonban mind tbb papiruszra volt szksg. Ezrt az egyiptomiak gy prbltk vetlytrsukat visszaszortani s az alexandriai knyvtr - amely a legnagyobb kori knyvtr volt - rdekeit megvdeni, hogy betiltottk a papiruszkivitelt. Pergamon vrosban ekkor llati brre kezdtek kziratokat rni. Az llatok brt mr korbban is kiksztettk, de rsra a Fldkzi-tenger krnykn eddig ezt az anyagot nem hasznltk. A pergament elssorban juh- s tehnbrbl ksztettk: a brt lenyztk, tbb napon t meszes vzben ztattk, majd a szrtl, a felesleges rtegektl megtiszttottk, kifesztve megszrtottk s kisimtottk, lecsiszoltk, s szleit egyenesre vgtk. A pergamen - ez a kicsit srgs, vkony hrtya - ettl kezdve egszen napjainkig rshordozknt is hasznlatoss vlt. Igaz ugyan, hogy a paprkszts elterjedse ezt a drga s nehezen kezelhet rshordoz anyagot fokozatosan kiszortotta, m lettartamt legfeljebb a legjabb szintetikus anyagok nmelyike mlja csak fell. Pergamenre rtk mg a mlt szzadban is a maradand okiratokat, okleveleket, st nagy ritkn napjainkban is hasznljk ezt az anyagot. Az kori rshordozk kzl meg kell emlteni a rmaiak viasztblit is, hiszen a korabeli kereskedelemben s kzigazgatsban nagy szerepk volt. A viasztblra csontbl vagy fmbl ksztett szerszmmal, az gynevezett stlussal rtk, helyesebben karcoltk a feljegyzseket. A fakregfestmnyektl a tapig Az elz fejezet rvid trtneti ttekintsben az sember kezdetleges jelzsrendszernek hordozjtl, a ktl, majd az agyagtblktl eljutottunk a papiruszig s a pergamenig, vagyis a papr kzvetlen Fldkzi-tenger menti elzmnyig. A korai rshordoz anyagok kzl nem volt sz a selyemrl s nhny ms klnleges anyagrl, amelyek a knai paprkszts ltalnoss vlsa eltt az zsiai kultra egyik legfontosabb kzvetti voltak az kor s - a fennmaradt leletek alapjn - a ma embere szmra.

Mieltt azonban rtrnnk a knaiak paprgyrtsra s ennek kzvetlen elzmnyeire, tegynk egy kis kitrt, s ismerjk meg a vilg egyb tjain l npek r- vagy helyesebben inkbb fest-, dszt- s ruhzkodsi anyagt, a fakrget s a tapt. Az szak-ausztrliai Arnhem-fld nomd slaki a fehrfnak nevezett Melaleuca leucadendron krgt hasznljk klns mvszetkhz. A festk, akik a krget s az sszes egyb anyagot maguk dolgozzk ki, elszr gondosan kivlasztjk a megfelel letkor ft, amelyrl azutn lehntjk a krget. A lehntott fakrget homokba ssk, hogy jl kiszradjon, majd gondosan megtiszttjk. A fakregre a srga, vrs, fehr s fekete sznezs kpeket tollbl, rostostott nvnyi gacskkbl vagy emberi hajbl ksztett ecsettel festik. Az alapozshoz - s nhny termszetes sznezanyaghoz (ilyen pl. a porr trt vasrc vagy a fldpt) ktanyagknt - orchideahagymk levt hasznljk, immr vezredek ta. A fakregfestmnyek tbbnyire vallsi szertartsokhoz kszlnek, s - sajnos - legnagyobb rszket e szertartsok utn, amint szerepket betltttk, alkotik meg is semmistik. Nagy nyeresge kultrtrtnetnknek, hogy a kutatknak, gy tbbek kztt J. A. Davidson antropolgusnak sikerlt nhnyat megmentenie e csodlatos alkotsokbl, hiszen az Arnhem-fldn a ma mg si krlmnyek kztt l np fiai mr nem poljk a sok vszzados hagyomnyokat. A msik, ugyancsak rgta hasznlatos r-, fest- s ruhaanyag a Latin-Amerikban, Afrikban, ceniban s egyes feltevsek szerint zsiban egyarnt ismeretes tapa. A tapt, a papiruszhoz hasonlan, hncsrostokbl ksztik. Elterjedtsge - br elsdlegesen ruhzkodshoz hasznltk, st hasznljk ma is - trben s idben is vetekszik a Fldkzitenger mellknek tbb vezreden t szinte kizrlagosan hasznlt ranyagval. Minden kontinensen ismertk a forr gv alatt, s nhny helyen, gy a polinziai Tongaszigeteken mg ma is tapbl varrott ruhba ltznek az nnepeken a lnyok s az asszonyok. Tbbfle tapa ismeretes: az egyrteg tapt kizrlag ruhzkodsi clra ksztik, mg az rs cljra hasznlatos tapa tbb rteg, s elksztsi mdja is ms, mint a kregkelmnek. A Tonga-szigeteken a tapa a kvetkezkppen kszl: egy megfelel vastagsg fikuszrl szp, sima kregdarabot hznak le, majd ennek bels hncsszvett les kagylval lefejtik. A hncsot napokig vzben ztatjk, hogy meglgyuljon, s ezutn sulykolval addig verik, amg egszen vkonny s hajlkonny vlik. A frl lefejtett kregdarab ily mdon eredeti alapterletnek tbbszrsre nvekszik. A vkony kregszvetre farmn kifesztett kkuszrost sablon segtsgvel sznes brt nyomnak, s a mr dsztett szvetet dombor mints sulykolval mg egyszer vgigverik. A dombor mintzat belenyomdik az anyagba, de csak akkor vlik a minta lthatv, ha a napfny tst az anyagon. Hasonl mdon ksztenek ruhhoz kelmt a mai Uganda terletn az ott honos mutubafrl lefejtett kreghncsbl. A kregszoknya anyaga - klnsen ha nnepi alkalomra kszlt olyan finom, szinte brsonyos tapints, hogy az avatatlan szemll nem is tudja megllaptani valdi eredett.

Tapt mg msutt is ksztenek, gy j-Guineban, a Yucatn-flszigeten, s az Antillkon is. Mi is teht a tapa? Ez az egyezmnyes nemzetkzi elnevezs a klnbz hncsanyagokat jelenti, tekintet nlkl azok szrmazsra. Egyes kutatk a tapaksztst a szvs technikjnl is rgebbinek tartjk. Maga az eljrs a vilgon mindentt kisebb eltrsekkel - egysges: a hncsanyagot bordzott fellet eszkzkkel fa altten addig verik, amg szvedkszer termket nem kapnak. Az rshoz hasznlatos tapt - amelyet bzvst nevezhetnk a papr egyik kzvetlen elzmnynek - keskeny, mintegy 2,5 cm szlessg hncs-cskokbl ksztettk. A cskokat ltalban vzben ztattk, majd nhny rn t fahamu lgjban fztk. Ezutn vzben mostk, majd a nedves cskokat falapra egyms mell helyeztk. Az gy kirakott ngyszg alak hncssorra keresztirnyban, vagy esetenknt tls irnyban is, jabb cskokat fektettek, s az gy kialaktott lapot tgetssel eggy nemezeltk. A rostlemezt a napon megszrtottk, s csak ezutn vlasztottk le a falaprl. A majk az ltaluk ellltott tapaszer rshordoz anyagot huunnak neveztk. Ma Drezdban rzik azt a dszes kivitel huunra rott knyvet (Codex Dresdensis), amely a spanyol hdtk ltal elrabolt kincsekkel egytt kerlt Eurpba. A kdex 20 cm magas s leporellszeren hajtogattk ssze. Teljes hosszsga 380 cm. A prizsi Nemzeti Knyvtr birtokban van a Codex Peresianus, a madridi Amerika Mzeumban pedig a Codex Tro-Corts. A maja kdexek fgefahncsbl kszltek, amelyet msszel bevonva tettek rhatv. A majk a hncscskokat nem fztk, mdszerket az aztkok fejlesztettk tovbb. k amatlnak neveztk paprszer anyagukat. Dard Hunter, a vilg els paprmzeumnak megalaptja a szzad elejn mg szemlyesen lthatta a mexiki otomi indinok si mdszer szerinti tapaksztst. Ezt a tapt azonban mr nem rshoz, hanem kizrlag misztikus clokra hasznltk fel. (A XX. szzad elejn mr az egsz vilgon ismertk a paprt.) A tapbl kivgott alakok aszerint, hogy vilgos vagy stt sznek - a j vagy a gonosz emberek szellemt jelentettk. Ha egy indin asszony rosszat akart valakinek, tskt szrt a haragost jelkpez tapafigurba, s olyan helyen hagyta, hogy a "cmzett" rakadjon. Egy msik babona szerint zenesz s nek ksretben tbb szz amatlfigurt vittek ki csoportosan a mezre, s elstk ket, hogy elnyerjk a szellemek jindulatt s ezltal a j termst. A tapakszts kezdeteinek idpontjt a kutatk mind ez ideig nem tudtk megllaptani. Annyi bizonyos, hogy nagyon rgi eljrsrl van sz, amit mr ezeltt 2500 vvel is ismertek, legalbbis egy knai tuds, Shun Shen-ling szerint mr az i. e. VI. szzadban tapra rtak a papr blcsjnek hazjban. Mire rtak zsiban a papr feltallsa s elterjedse eltt? A mai India s Indonzia terletn elszeretettel hasznltk a plmalevelet rshordozknt. A knaiak bambuszkregbl ksztettek keskeny lapocskkat, amelyre tussal festettk fellrl lefel rsjegyeiket (a legrgebbi knai rslelet csontra vsve maradt fenn). Hosszabb rsmveiknl a bambuszlapocskkat zsinrral egymshoz ktttk.

A bambuszbl vagy falapocskkbl ksztett knyvek kezelse elg nehzkes volt. A fennmaradt visszaemlkezsek szerint Meng-ce vndor filozfus hrom kocsirakomny knyvet vitt magval, Csin Si-huang csszrnak pedig naponta - a mi mrtkegysgnkkel mrve - tbb kilnyi llami okmnyt s krvnyt kellett tnznie. Keresnik kellett teht egy kisebb helyigny, knnyebb anyagot rs cljra. Ez az anyag a selyem volt. rsra s festsre az i. e. III. szzadtl egszen napjainkig hasznlatos, br kimondottan rshordozknt csak a papr ltalnos elterjedsig hasznltk. A selyem ugyanis drga portka volt, ksztsnek titkt htpecstes titokknt riztk. ppen rtkes volta miatt nem vlhatott az rsos kultra egyetemes hordozjv, noha a tudomny, a kultra s az llamigazgats fejldse kvetkeztben egyre nvekedett a kereslet az rshordoz anyagok irnt. Olcs anyagra volt szksg, s ez kt - egymstl kiss klnbz - eljrs elterjedse rvn, a II. szzadtl kezdden, Knban ltalnosan a papr lett. A papr szletse A papr feltallsnak krlmnyei bizonyos mrtkig tisztzatlanok. Sem az idpont; sem a feltall szemlye nem ismeretes. Mindezek ellenre a paprtrtnszek kivtel nlkl megemlkeznek Caj-lunrl, akinek munkssga nyomn a Han-dinasztia akkori uralkod tagja, Ho-ti csszr 105-ben elrendelte a paprkszts ltalnos elterjesztst. Milyen volt a paprkszts si technikja? A papr ksztsnek alapja a rostok vizes oldata. Ezt gy nyertk, hogy nvnyi anyagokat selyem- vagy ktlhulladk (pl. elhasznldott halszhl) hozzadsval fztek. A vizes oldatbl az kori Knban ktfle mdon tudtak paprt ellltani. Egyes vidkeken a mertses, mshol pedig a felntses technika terjedt el. Mindketthz szitra volt szksg, amelyen maga a paprlap kialakult: az elbbi eljrsnl a szitt mertettk a rostoldatba, az utbbi mdszernl az anyagot ntttk r a szitra. A felntses technika csak zsia egyes rszein terjedt el, a mertses technika viszont az egsz vilgon ismertt vlt. rdekes, hogy a papr szletse utn kzel ktezer vvel a felntses eljrs korszerstett vltozata a gpi paprgyrtsban jra megjelent. Ki volt Caj-lun, s - ha nem tallta fel a paprt, amint azt sokig hittk rla - voltakppen mi volt az rdeme? A rendelkezsre ll kzvetett forrsok szerint Caj-lun Dl-Knban szletett. Feltehetleg kzmves csaldbl szrmazott. Fiatal korban a fegyverek ksztst s kezelst jl elsajtthatta, mivel 75-ben lpett a csszr szolglatba, s 89-ben mr az arzenl, vagyis a fegyvertr igazgatja volt. A tudomny s a technika irnt rendkvli mdon rdekld Cajlun - lltlag Kelet-Turkesztnbl szrmaz rabszolgja segtsgvel - sokat foglalkozott a paprkszts tkletestsvel, amelyet szlfldjn, utazsai kzben vagy rabszolgja rvn ismert meg. Fradozsait siker koronzta, s az ltala kidolgozott eljrst a csszr el terjesztette. Sikerlt a csszrt meggyznie az j rshordoz anyag jelentsgrl, aki ezt kveten rendeletben rta el a paprkszts ltalnos elterjesztst, hiszen a papr addig csak

Kna egyes vidkein volt hasznlatos. Caj-lun ksbb udvari intrikba keveredett s megmrgezte magt. Caj-lun rdeme, hogy mr meglev, de nem tl szles krben ismert eljrsok alapjn kidolgozta a paprkszts ltalnosan hasznlhat mdjt, s elrte, hogy ezt a legnagyobb kori birodalmak egyikben el is terjesszk. Felismerte, hogy az olcs s nvnyi anyagokbl vagy textilhulladkbl egyarnt kszthet papr a jv rshordozja. A kutatk a papr hasznlatnak terjedsvel kapcsolatosan sok rdekes adatra leltek a korabeli rsos emlkekben s a rgszeti feltrsok nyomn. Knban a II. szzadban mr ismertk a paprzsebkendt, s a IV. szzad kzepn, 363-ban megjelent az els pekingi jsg. A VII. szzadban a knaiak paprpnzt hasznltak, a IX. szzadban a paprt tertnek s alkalmi ltzknek is feldolgoztk. Abban az idben e termk mr egszsggyi clokra (toalettpapr) is szolglt. A X. szzadban paprbl jtkkrtya is kszlt. A knaiak, br a papr ellltsnak titkt fltve riztk, a termket - a selyemhez hasonlan ms orszgokba is szlltottk. Kevesen tudjk, hogy a knyvnyomtatst is Knban talltk fel. A mig ismert legrgebbi knai snyomtatvnyt, az n. Gymnt Szutrt Stein Aurl fedezte fel a kelet-turkesztni Tunhuangban. Stein Aurl (1802-1943) Budapesten szletett. A bcsi, lipcsei, tbingeni s az oxfordi egyetemeken tanult, a kor legjobb indolgus s orientalista professzorainak eladsait hallgatta. 1886-ban Indiba kerlt, ahol a lahorei Oriental Collegeban tantott. Az indiai kormny tanfelgyelv nevezte ki, s megbzta az szaknyugati hatrvidk rgszeti munkinak felgyeletvel. Ily mdon lehetv vlt szmra, hogy Kzp-zsia belsejbe expedcikat vezessen, s ott rgszeti kutatsokat folytasson. Egyik tjn, Indibl Kna fel tartva, a tunhuangi Ezer Buddha Barlang-templom 900 ve lezrt oltrainak feltrsakor az ott tallt V-X. szzadi tibeti kziratok kztt fedezte fel a 868-ban fadcrl nyomtatott Gymnt Szutrt. Rendkvl rdekesek s rtkesek azok az spaprok is, amelyeket Stein Aurl a kelet-indiai hatrvidken feltrt rtornyokban tallt. E II. szzadbl szrmaz - ms forrsok szerint 400800 kztti - termkek vizsglatakor kiderlt, hogy javarszt roncsolt szvetdarabokbl kszltek. Ez a felfedezs megerstette a Caj-lun-fle paprksztsrl szl feljegyzseket, amelyek szerint a papr ksztshez 105-ben fahncsrostokat s textilhulladkot egyarnt felhasznltak, de egyttal vgleg megdnttte azt az ltalnos elkpzelst is, hogy a rongybl ksztett papr az arabok tallmnya. A papr ksztsnek hagyomnyos mdjrl egy XX. szzadi tudsts is beszmol. Kln rdekessge, hogy az ismertetett eljrs majd kt vezreden t szinte vltozatlanul fennmaradt. A japn-knai hbor idejn Csang knai katona a japn elrenyomulst kvet knai visszavonuls sorn a dlnyugat-knai Szecsuan tartomnyba kerlt. Csiakiang vros kzelben lakott, amely rgi szecsuani paprtermel kzpontok egyike volt. A vros a Jangce egy kis mellkfolyja mentn fekdt, s a japn blokd miatt elltsi nehzsgek miatt itt is -

mint a tartomnyban ltalban - szinte mindent helyben lltottak el. A vros piacn rendszeresen rustottak kzi merts paprokat, a krnykbeli paprkszt mhelyek termkeit. Csangnak hosszan tart prblkozsok eredmnyekppen sikerlt bejutnia egy ilyen mhelybe, ahol a tulajdonos hozzjrulsval tanulmnyozhatta a paprkszts mdjt, amelyet mg mindig fltett titokknt riztek. A mhely ids mestere szerint Csiakiangban mintegy 1800 ves mltja volt a paprksztsnek, m a kezdetekhez viszonytva az eljrs lnyegileg vltozatlan maradt. A paprkszts nyersanyaga a bambusznd volt, amelyet ks tavasszal learattak, s flmteres vagy ennl rvidebb darabokra vgtk. E szlakat durva rostokk zztk, a napon megszrtottk, majd szz napig meszes oldatban ztattk. Ezutn jra tiszta vzbe tettk, s nyron egy, tlen hrom htig hagytk benne. A teljesen sztzott rostokat nehz kalapccsal sszezztk, a bambusz hjt s ms - a paprksztshez hasznlhatatlan - rszeit ismtelt mosssal eltvoltottk. A puhra zott bambuszrostokat fafts kemencre helyezett stben lgos kzegben fztk, majd a ppet vzzel tmostk, s nedvesen egy vkony bambuszgyra tertettk. A napon a pp srgs szne valamennyire elhalvnyult ugyan, de nem elgg. A tovbbi fehrtsre a mr kiss megszikkadt anyagbl kisebb lepnyeket ksztettek, s ezeket mg tz napig a napon hagytk. A lepnyeket ltalban dombtetkre vittk fehrteni, gyakran forgattk ket, hogy sznk egyenletes legyen. A fehrtst moss s szrts kvette, majd az anyagot fahamu oldatban kt napon t fztk. A kifztt, kimosott ppet klapon, majd kmozsrban finomra zztk, egy fakdban meghatrozott mennyisg vzzel felhgtottk, s a csomkat keverssel sztoszlattk. A kdba valamilyen nvny gykerbl ksztett ragads oldatot adagoltak, s jl elkevertk. A kapott elegybl kisebb mennyisget kzzel fakeretre erstett bambusz-szitra mertek, s a keretet rzogatva az anyagot egyenletesen eloszlattk. Amikor a vz a szitrl lecsorgott, a nedves paprlapot vatosan lefejtettk. Tbb nedves lapot egymsra helyeztek, s egy deszka alatt, knehezkekkel kiprseltk ket. Ily mdon mg jelents mennyisg vizet tvoltottak el, s egyttal a nagy sly simtotta is a lapokat. Sajtols utn a mg mindig nedves paprlapokat fehrtett, finom fellet tglafalakon szrtottk meg. gy kszlt teht a knai papr, amelyre tussal s tintval egyarnt kitnen lehetett rni. Az eljrs, amelyet e tudstsbl megismert a vilg, olyannyira kevss klnbztt az kori mdszertl, hogy a lers alapjn a rgi metszeteken, rajzokon brzolt paprksztsi rszmveleteket is kitnen azonostani lehetett. Az kori Knban azt tartottk, hogy a papr elksztshez 72 mvelet szksges. E bonyolult szakmt hossz veken t tantottk az ifjaknak, akik azutn a mestersg titkt letk vgig megriztk, s csupn tantvnyaiknak adtk tovbb. A paprt sokfajta clra hasznltk. Elssorban termszetesen rshoz, de sznesre festve legyezk ksztsre s dsztanyagknt is. A knaiak mvszi papr kzimunki az egsz

vilgon ismertt tettk e np gazdag mesevilgt, magas fok kultrjnak fantziads, harmonikus sznes formavilgt.

A papr meghdtja a vilgotA papr tja az els vezredben A paprkszts titkt a knaiak sokig megriztk. A paprkszt mesterek flt mdon gyeltek arra - ugyangy, mint a selyem esetben -, hogy a paprrl ne jusson ki olyan hr az orszgbl, amelynek felhasznlsval mshol is lehetv vlna az ellltsa. Tbb mint fl vezreden t nem volt ismert e mestersg Kna hatrain tl, mgnem egy buddhista szerzetes megszktt az orszgbl, s Koreban letelepedve elrulta a paprkszts mdjt. Innen jutott el a papr Japnba, ahol 610-ben mr ellltottk. A VII. szzadban kerlt a paprkszts tudomnya Indiba is, valsznleg kzvetlenl Knbl. Az arabokhoz a papr Kna I. vezredbeli fnykorban, a Tang-korszakban jutott el. A Tangdinasztia VII-IX. szzadi uralkodi a nagybirtokosok hatalmnak letrsvel gazdag, ers, kzponti irnyts birodalmat hoztak ltre, amely kelet s nyugat fel egyarnt gyorsan terjeszkedett. Korea, Tibet s Turkesztn leigzsa utn a Pamr vidkt s Taskentet is meghdt knai seregek az arab birodalom ellenrzse al tartoz terleteken is megprbltk a lbukat megvetni. 751-ben a Talasz foly mentn megtkztek az arabokkal, akik sztvertk a knaiak seregt. A csatban foglyul esett hszezernyi knai harcos kzl tbben is jratosak voltak a paprksztsben, s ezek letk megmentse rdekben elrultk mestersgk titkt az araboknak. A foglyokat Szamarkandba hurcoltk, ahol nhny ven bell virgz paprkszt kzpont jtt ltre. Az arabok korbban is hasznltak paprt, de ez vsrolt ru volt. A knaiak azokat a lapokat is rtkestettk, amelyeknek egyik oldalra mr rtak. Errl tanskodnak a Hajrabad falu kzelben, a Zeravsan foly bal partjn fekv Mugh hegyn feltrt szogd dokumentumok is. Az itt tallt levelek kzl tnek a htoldaln 706-bl szrmaz knai szveg olvashat. A Szamarkandtl 120 km tvolsgra lev lelhely ms szogd nyelv paprleletei alapjn egyes kutatk gy vlik, hogy mr a VIII. szzad els felben is foglalkoztak paprksztssel a hres arab kereskedelmi kzpont krnykn. Mai ismereteink alapjn mindenesetre felttelezhet, hogy akr a Talasz menti tkzet rvn, akr ms ton, de felttlenl a knaiaktl tanultk meg az arabok a paprksztst, a VIII. szzadban. Szamarkandbl a papr tja tovbbvezetett nyugat fel, Bagdadba a VIII. szzad vgn jutott el. Az els bagdadi paprmhelyt 795 tjn Dzsafar vezr, az akkori szamarkandi uralkod testvre alaptotta. A papr a Fldkzi-tenger medencjben elszr Egyiptom terletn honosodott meg kb. 900 krl, de mg hossz-hossz ideig - mintegy kt-hromszz vig - tartott, amg az e helytt ltalnosan ismert papiruszt s pergament a papr majdnem teljesen ki tudta szortani a hasznlatbl. Az arabok mhelyben

A "fehr mvszetet", ahogyan a paprkszts mestersgt szinte kezdettl fogva nevezik, az arabok sok jdonsggal gazdagtottk. Alapanyagknt kizrlag rongyhulladkot hasznltak, mivel a Kelet-zsiban honos, hossz rost nvnyek a jrszt sivatagos kzp-zsiai terletrl hinyoztak. Mertszitjuk szvete a Knban ltalnosan hasznlt bambusz-szlak helyett bronzhuzalokbl kszlt. (A fmszita olyannyira bevlt a paprgyrtsban, hogy napjainkban is ezt alkalmazzk a legelterjedtebben.) A paprlapokat a szitn vgzett vztelents, a nedves sajtols s a szrts utn rhatv kellett tenni. A knaiak erre a clra gykerek nedvt fztk ki - gyakorlatilag kemnytoldatot ksztettek -, s ezt kevertk mg a merts eltt a ppbe. Az arabok viszont a ksz papr fellett kentk be vkony enyvrteggel, amelyet elhullott vagy lelt llatok brbl s csontjbl fztek. A papr fellete az enyvrteg hatsra zrtabb vlt, gy a tinta nem futott szt rajta rs kzben. Az arabok mr nem ecsettel, hanem ferdn lemetszett, behastott ndtollal rtak, s a tus helyett tintt hasznltak. Az arab birodalom nagyobb vrosai, gy egyebek kztt Bagdad, Mekka, Damaszkusz s Szamarkand a kor tudomnyos s mvszeti letnek jelents kzpontjai is voltak. A gazdag fnemesek egymssal versengve hvtk udvarukba a neves tudsokat, s iskolkat, knyvtrakat alaptottak. A fejlett kulturlis let sztnzleg hatott a paprtermelsre is. Az arab paprkszt mhelyekben meghonosodott a vzikerk, amellyel - tletes tttelen keresztl - rongyzz berendezst hajtottak. Felteheten a vzikerk utn kapta a paprkszt mhely a paprmalom elnevezst. Egyre tbb paprt termeltek, amely ezltal olcsbb vlt, mint a nagyon munkaignyes papirusz, s azt lassan, de fokozatosan kiszortotta. A papr 1000 krl kerlt Tuniszba, majd Marokkba, de az arabok mg ekkor is fknt sajt hasznlatukra gyrtottk, mivel a keresztny egyhz - klnsen a ppai kancellria - nehezen bartkozott meg a hasznlatval (hivatalaiban felteheten egyiptomi s szicliai papiruszra rtak). Mivel azonban a paprhoz egyre knnyebb volt hozzjutni, ezrt a kereskedk, a kzjegyzi hivatalok s vgl klnbz szerzetesrendek is mind nagyobb mrtkben vsroltk. Az els eurpai paprmalmok A paprkereskedelem fellendlse, a klfldrl behozott papr hasznlatnak elterjedse vezetett el az els paprmalmok alaptshoz. A paprkszts klnbz fortlyait nemcsak a knaiak tartottk titokban, ez a szoks az arab s az eurpai paprksztk kztt is tovbb lt. A szakma titkainak rzse egy ideig gtolta a paprkszt ipar elterjedst, s ez csak a nvekv kereslet hatsra cskkent valamelyest. (Magyarorszgon klnsen hossz ideig, mg a gpi paprgyrts korban is fltve riztk titkait.) Amikor mr a papr ismertebb vlt, egyes orszgok uralkodi - felvilgosult tancsadik, tudsaik tmutatsra hallgatva - maguk is tmogattk a paprksztk letelepedst.

A paprkszts az szak-afrikai arabok - korabeli szval lve mrok- kzvettsvel kerlt Eurpba. Az els eurpai paprmalmokat az Ibriai-flszigeten alaptottk. A valenciai tartomnyban, Xativa vrosban mkd paprkszt mhelyt mr az 1056-bl szrmaz feljegyzsek megemltik. Paprjnak minsge 1150 tjn mr messze fldn hress tette. Idkzben az alapt fia jabb paprmalmot ltestett 1094-ben Ruzafban. A XII. szzad folyamn a Pireneusoktl dlre, a bviz, gyors patakok mentn mind tbb paprmhely lteslt a nvekv paprkereslet kielgtsre. A Barcelona krnykn mkd paprmalmok termkei a XIII. szzadban mr nemcsak Katalniba, hanem Dl-Franciaorszgba s Olaszorszgba is eljutottak. Olaszorszgban a papr hasznlata a XII. szzadban terjedt el. Rszben arab kszts paprokat hasznltak elssorban Szicliban s Dl-Olaszorszgban -, rszben spanyol eredet paprokat, ez utbbiakrl fknt Kzp- s szak-Olaszorszg rsos emlkei tanskodnak. A papr elterjedst sok akadly gtolta. Sziclia kirlya 1145-ben pl. elrendelte, hogy az addig paprra rott okmnyokat kivtel nlkl t kell msolni pergamenre. Hasonl rtelm rendeletet hozott 1221-ben II. Frigyes npolyi kirly - aki egyben Sziclia uralkodja is volt -, amikor megtiltotta, hogy hivatalos okmnyokat paprra rjanak. Ennek ellenre a XIII. szzad vgn a papr - amelyet akkor mr tbb vtizede Olaszorszgban is ellltottak - Npolyt is meghdtotta. szak-Olaszorszgban a papr hasznlata a XII. szzadban gyorsan elterjedt. Genova vrosi knyvtrnak s Scriba nev jegyzjnek nyilvntartsai 1154 s 1166 kztt mr paprra rdtak. A gazdag kereskedvrosban kezdetben spanyol paprokat hasznltak, majd a XIII. szzad els felben Luccban, illetve Genova krnykn megkezddtt az olaszorszgi paprkszts. Noha e kezdemnyezsek ktsgkvl hozzjrultak a kzpkori olasz gazdasgi let fejldshez, az egyetemes ipar- s kultrtrtnet szempontjbl jelentsgk eltrpl a XIII. szzadban alaptott s ma is mkd fabriani paprkszt mhelyek mellett, ahonnan rviddel alaptsuk utn nemcsak Olaszorszgot, hanem egsz Eurpt ellttk klnleges minsg paprokkal. Br az els fabriani paprkszt mhely alaptsnak vt pontosan nem tudjuk, egy 1268. vi dokumentum fabriani kereskedtl szrmaz papr vsrlsrl tesz emltst. Egy 1283-as okiratban pedig Beretta jegyz nyolc fabriani paprkszt mestert sorol fel tanknt egy peres gyben. Ktsgtelen teht, hogy htszz ve l hagyomnya van a "fehr mvszetnek" ebben az szak-olaszorszgi vroskban. Fabriano taln az egyetlen vros Eurpban, amelynek cmerben a kvetkez mondat szerepel: Olim cartam undique indit (hajdan itt mindentt paprt mertettek). A fabriani mesterek tbb jdonsggal gyaraptottk a paprkszts technikjt. Tovbbfejlesztettk a vzikerk hajts zzmvet, s elsknt a vilgon tbbkalapcsos rostost berendezseket alaktottak ki. Eurpban elszr k hasznltak enyvet a papr rhatv ttelre s elsknt alkalmaztak vdjegyknt vzjelet, amely ma a kutatknak elrulja a paprok ksztsi helyt. Erre azrt is szksgk volt, mert a j minsgrl messze fldn hres - s ppen ezrt az tlagosnl drgbb - fabriani paprokat ksbb megprbltk hamistani, illetleg mshol ksztett paprokat fabriani termkknt prbltak rtkesteni. A fabriani paprksztk rdekvdelmi szvetsgbe tmrltek, st a kzpkor vgn vdszentjk, Mria Magdolna tiszteletre templomot is alaptottak.

A fabriani Mria Magdolna-templom ma is mkdik, miknt mkdnek a fabriani paprkszt mhelyek is (termszetesen eredeti berendezsk ma mr csak mzeumi trgyknt lthat). A paprkszts ltalnos elterjedse A paprt Franciaorszgban a XIII. szzad eleje ta ismertk. Kezdetben a spanyol kzmvesek paprjait hasznltk, amint errl a korabeli kzjegyzi s brsgi okiratok, valamint knyvleletek tanskodnak. Az olasz vrosokkal folytatott lnk kereskedelem s az egyre ersd vallsi s kulturlis kapcsolatok rvn egyre tbb papr ramlik be Franciaorszgba, s az olasz termkek lassan kiszortjk a spanyol paprt. Franciaorszgban az els paprmalmot egyes feltevsek szerint csak a XIV. szzad els felben, 1338-ban alaptottk Troyes-ban. Ms forrs szerint Richard des Bas 1326 ta Ambert-ban (Auvergne) zemel paprmalm az elsbbsg, amely rekonstrulva mg napjainkban is mkdik. A msodik troyes-i paprmalom, a "Moulin du Roi" (A kirly malma) 1348-ban kezdett termelni. Ezt kveten sorra alakulnak a paprkszt mhelyek, gy pl. Barroisban 1348-ban, a Prizs melletti Essones-ban 1355 s 1380 kztt s Saint-Cloudban 1376-ban. A francia mesterek az olasz technolgit vettk t, ezrt paprjuk a viszonylag puha, vastag, gyengn enyvezett arab-spanyol paprnl kiss szilrdabb, vkonyabb volt s jobban enyvezett, teht kitnen lehetett rrni. A minsg javulst egyrtelmen a nyersanyag gondosabb elksztsvel s az enyv hasznlatval rtk el. A paprmalmok alaptst nemegyszer a kereskedhzak kezdemnyeztk. gy trtnt ez az els nmetorszgi paprmalom esetben is. Az 1340 ta mkd Stromer-kereskedhz megvsrolt egy nrnbergi malmot, s talakttatta paprmalomm. 1390-ben kezddtt meg itt a paprtermels. Ausztriban a XIV. szzad vgn, Belgiumban, Lengyelorszgban, Angliban a XV. szzadban, Magyarorszgon, Dniban, Svdorszgban s Oroszorszgban a XVI. szzadban kezdtek mkdni az els paprmalmok. A vzjelek vilga Ha a kzzel mertett paprlapot a fny fel fordtjuk, a legtbb esetben azonnal szembetnik egy rdekes rajzolat: a papr vzjele. Az elnevezs a nmet "Wasserzeichen" sz szabad fordtsa, m nincs tbb kze a vzhez, mint a paprkszts egsznek ltalban. A vzjelek nagy kutatja, a svjci Ch. M. Briquet (1839-1918) fmvben, a ngyktetes Les Filigranes-ban sszegyjttte s rendszerezte az ltala fellelt tbb mint 16.000 vzjelet (filigrnokat). A latin eredet "filigrn" kifejezs a filum s a granum, vagyis a szl s a mag szavak sszettelbl szrmazik, utalva a vzjel elksztsnek mdjra. A paprlapban megjelenteni kvnt brt ugyanis vkony drtbl, fmszlbl ksztettk, s a mertszitra erstettk fel. (Helyesebben mertszitkra, mivel egyszerre kt szitval vgeztk a mertst, hogy amg az egyikrl levlasztjk a nedves paprt, addig a msikkal mr a kvetkez lapot kszthessk.). A kt szitra nem mindig sikerlt ugyangy felersteni a huzalfigurkat, amelyek egybknt ksztjk gyessgtl fggen kisebb-nagyobb mrtk eltrssel is kszlhettek, ezrt az azonos vzjel szitaprral mertett paprok vzjeleit kln llsnak is nevezik a vzjelkutatk.

Az els, mg nagyon egyszer vzjeleket az szak-olaszorszgi Fabrianban ksztettk 1280 krl. A legkorbbi fabriani vzjel, amelynek keletkezsi idejt is ismerjk, 1282-bl szrmazik, s keresztet brzol. 1307-tl 1313-ig az ottani mesterek a nevket hasznltk vzjelknt, ennek kvetkeztben ebbl az idbl ismerjk a fehr mvszet fabriani kpviselit. Az ltaluk ksztett szp s tarts paprok megriztk az utkor szmra Andruzo, Bartoli, Cicco, Salvuzo, Ugolino, Zovagni mesterek nevt. A vzjelek elssorban a paprkszt mhelyek azonosti voltak, vdjegyknt csak bizonyos terleten bell rvnyeslhettek. Egy-egy hres paprmalom vzjelt tvolabbi tjakon tbben is tvettk. A paprmalmok azonban ltalban mindentt trekedtek arra, hogy sajt vzjelkkel forgalmazzk termkeiket, ezrt a paprmalmok szmnak nvekedsvel egytt n a vzjelek szma is. A vzjel nemcsak a malom vagy a mester "nvjegyeknt", hanem egyttal forma s minsgjellsknt is szolglt. A kzi merts paprvek alakja, mrete s minsge nem volt egysges. Az ismertebb vzjelek nyomn egy-egy terleten ezrt korona, postakrt, rsek, szl vagy ms nev paprokat hasznltak, mivel a vsrlk a vzjel alapjn mr eleve gy kerestk, illetve rendeltk megszokott paprjukat. A kereskedk is kedveltk ezt az azonostsi rendszert, amely tulajdonkppen egy adott paprmalombl szrmaz ismert s keresett vzjel papr esetben a mrkzst is jelentette. gy a nvekv forgalom kvetkeztben a vzjel egyre fontosabb lett. Mirt ltszik a papron a vzjel? A krdsre a paprmerts mdja adja meg a vlaszt: a mertszitn lev hg paprpp elfoly vztartalmt a mertlegny rzssal ksztette gyorsabb tvozsra. A f cl az volt, hogy szitn a rostokat a rzssal sszekuszlja, s ekzben egyenletes vastagsg paprlapot hozzon ltre. A szitra erstett, vzjelet forml fmhuzalbl kszlt bra a rajzolat helyn azonban nmileg gyengtette a paprlapot, hiszen azon a helyen kevesebb volt a rost, vkonyabb lett a papr. Vzjelek sokszor a napjainkban gyrtott paprokon is lthatk, de ezek ms tpusak, mint a kzi merts papr vzjele (a ksbbi fejezetekben mg tallkozunk velk). A vzjelek vilga motvumokban, formkban rendkvl gazdag. A kzi merts paprok vzjelei mvszettrtneti rtkek. Megismerhetjk bellk a papr vagy szitakszt mester mvszi hajlamait, kifejezkpessgt, egyttal betekinthetnk a trtnelembe is e kis ablakon keresztl, hiszen a kor hasznlati trgyai, viselete, vrosainak jellegzetes pletei, cmerei, mesevilgnak figuri s a val vilg esemnyei egyarnt megtallhatk a vzjeleken. A kzpkori paprkszt gyakran: vette vzjelei tmjt a Biblibl. Nem ritka az evanglistk megjelentse: a bika Lukcs, a szrnyas oroszln Mrk, a karmai kzt knyvet tart sas Jnos s az emberalak Mt szimbolikus brzolsa. A paprmalmok nemritkn annak a vrosnak cmert vlasztottk vzjelknt, ahol mkdtek. Siniarska-Czaplicka gyjtsbl megismerhetjk a kzpkori lengyel vrosok cmereit, gy egyebek kztt Gdansk, Vars, Lublin, Torun vrosnak jelvnyt. A cmerbrzols egybknt sem ritka, az uralkodk s a frendek - ha csak tehettk - sajt cmerkkel kestett vzjel paprt hasznltak.

A vzjelek kztt tallkozhatunk emberalakos brzolssal is. Eleinte szenteket, ksbb katonkat, majd elkel dmkat s urakat jelentettek meg. Az elkel ruhzat alakok a papr finomsgnak korabeli sajtos kifejezi. Kedveltek voltak az llatmotvumok is. Leggyakrabban az krt, oroszlnt, leoprdot, macskt, kutyt, farkast, rkt, medvt, lovat, szamarat, tevt, szarvast, kecskt, birkt, elefntot, galambot, kakast, hattyt, kgyt s halat brzoltk. A mitolgiai alakok kzl az egyszarvt, a srknyt s a szirnt lthatjuk vzjelknt a rgi paprokon. Wisso Weiss, a neves paprtrtnsz olyan, 1800-as vekben kszlt vzjeleket fedezett fel, amelyek a francia forradalom jelszavait: Libert, Egalit, Fraternit (Szabadsg, Egyenlsg, Testvrisg) tartalmaztk. A vzjel teht adott esetben a politikai llsfoglals eszkzv is vlt. Az emberisg trtnetben egymst kvet hbork nagy terheket, sok nyomorsgot s szenvedst rttak minden npre. Az emberek bkevgya a vzjelekben is kifejezdtt: a vzjelek gyakori motvuma a galamb olajggal s a PAX felirat. A paprmalmok vzjele az idk folyamn tbbszr vltozott meg, mg akkor is, ha az alapmotvum ugyanaz maradt. Ez taln rszben a szitk elhasznldsnak is tulajdonthat, mert az j szita ksztsekor a korbbi vzjelet nem tudtk (vagy nem is akartk) pontosan reproduklni, Ez a tny nagy segtsget nyjt a trtnszeknek a keltezetlen okmnyok, iratok kornak megllaptsban. A paprtrtnszek nemzetkzi egyesletnek (IPH) 1976-os fabriani konferencijn pl. a Heine-kutatssal foglalkoz Bockelkamp arrl szmolt be, hogy miknt segtettk a kziratok rendezsben a vzjelek. Heine ugyanis nem tartott paprkszletet magnl, hanem mindig ott vsrolta a paprt, ahol ppen tartzkodott. gy tudtk a vzjelek alapjn idrendbe sorolni a klt 1827-1829. vi vndortjnak mncheni s genovai llomsa kztt keletkezett, nha dtum- s helymegjells nlkli kziratait. Nem kevsb rdekes a paprtrtnszek szmra Gutenberg hres 42 soros biblijnak vizsglata. A papr vzjele ugyanis szlfrt, amelyet abban az idben - az 1400-as vekben a Genftl szakkeletre fekv Marly bei Freiburg (Fribourg) paprmalmban hasznltak. Ily mdon a svjci paprgyrtk a Gutenberg-biblit egy kicsit a maguknak is rzik. A vzjelkutats fiatal tudomnyg, a vilg levltraiban mg sok a feldolgozatlan kzpkori anyag. Remlhetleg a vzjelek gazdag, elttnk egyre jobban feltrul vilga mind tbb tmpontot adhat a tudsoknak mltunk titkainak kidertshez, a gazdasg- s kultrtrtneti sszefggsek teljesebb megismershez. Gutenberg A papr ltalnos elterjedsre a XVI. szzadig a kereskedelmi s magnlevelezs bvlse, valamint az oktats fejldse s az llami adminisztrci nvekedse volt jelents hatssal. Emellett termszetesen a kolostorokban foly knyvrs, msols s a vilgi msolmhelyek

munkja sem volt a paprfelhasznls szempontjbl elhanyagolhat. A Gutenberg-fle "knyvnyomtats" elterjedsvel egyidejleg azonban a papr irnti kereslet nagymrtkben ntt. A mai knyvnyomtats alapjnak tekinthet Gutenberg-fle eljrs kialakulsa bizonyos szempontbl az oktats jelentsgnek nvekedsben rejlett. A XV. szzad els felben ugyanis a dikok egy rsze mr tblanyomatos bcsknyvet forgatott. A tblanyomatok fadcok felhasznlsval kszltek. A sokszorostand szveg vagy bra tkrkpt fra rajzoltk, s a rajzolat mellett a ft kivstk. Az gy kiemelked nyomfelletet azutn befestkeztk s re simtottk, drzsltk a paprt vagy a pergament. Az egyik leghresebb, legszebb tblanyomatos knyv a Biblia Pauperum volt, amelynek nhny pldnya szerencssen fennmaradt az utkor szmra is. A fadccal val sokszorosts nagyon munkaignyes volt, hiszen minden egyes knyvoldalrl kln dcot kellett kszteni. Az ipar s a kereskedelem fejldse, a tudomny s a humanista irodalom kibontakozsa az rsbelisg kiszlesedst hozta magval. A kor fokozd ignyeinek kielgtshez a tblanyomat ksztsnl termelkenyebb s nagyobb terjedelm mvek ellltsra is alkalmas sokszorost eljrsra volt szksg. Ennek felismerse s az j eljrs, a knyvnyomtats feltallsa a mainzi szlets Johannes Gutenberg nevhez fzdik. A korszakos tallmny, a knyvnyomtats tbb, kln-kln is nagy jelentsg felfedezs egyttes alkalmazsa. Gutenberg sszerakhat (s jra sztszedhet) betkszlettel nyomtatott. A betket nnal s antimonnal tvztt lombl nttte kemnyfmbl metszett mintk alapjn. A szveget a betkbl szedssel lltotta ssze. Egy-egy knyvoldal nyomtatsa kzi sajtval trtnt. Gutenberg els nagyobb vllalkozsa, legismertebb nyomtatott knyve a 42 soros biblia volt. A ktktetes munka, amely 1450-1455-ig kszlt, mg az vszzadok tvolbl is hatalmas nyomdszati teljestmny. Gutenberg zsenilis tallmnyai s kitart munkja nyomn a nyomtatott bet elterjedse a szellemi let ltalnos megjulshoz vezetett. A knyvnyomtats az 1500-as vek elejre, teht mintegy tven ven bell Nyugat- s Kzp-Eurpban, jabb tven ven bell Eurpa egszben elterjedt. A nyomdszok tbbnyire kiadk s knyvkereskedk is voltak egy szemlyben. A vndorl mesterek, akik egyik vidkrl a msikra vittk vsett, metszett betiket s ntkszletket (betfmet s paprt brhol lehetett vsrolni, a sajtt pedig ssze tudtk lltani), azokon a helyeken is megismertettk az emberekkel a nyomtats mvszett, ahol lland nyomda fellltsra mg nem kerlt sor. A bet veszedelmes hatst az uralkod osztly hamar felismerte; mihelyt az els egyhzellenes nyomtatvnyok, rpiratok napvilgot lttak, megjelent Mainz hercegrseknek cenzra rendelete is (1486-ban). Berthold rsek tekinthet teht a knyvcenzra atyjnak, akinek Mainzra rvnyes rendelett 1501-ben VI. Sndor ppa az egsz nyugati keresztnysgre kiterjesztette. Rvid idn bell azonban Luther s Calvin fellpse a ppa

rendeletnek hatst terletileg ersen beszktette, s a felvilgosods eszminek gyzelmt kveten a ppai cenzrarendelet mr csak az egyhzi szerzk munkira vonatkozott. A magyarorszgi paprkszts kezdetei A papr magyarorszgi trtnete - mint mindentt a vilgon - szorosan egybefondik az orszg kulturlis fejldsvel. Mrfldknek tekinthet, hogy III. Bla kirly megszervezte a kirlyi kancellrit, az oklevlad kirlyi hivatalt, s egyik 1181-ben kiadott oklevelben elrendelte az rsbelisget. Ez azonban mg nem a paprra rott oklevelek kort nyitja meg, csupn a pergamenekt. A magyarorszgi kancellrik pergamenszksgletket elbb nmet terletrl, majd a szomszdos orszgokbl, Ausztribl, Cseh- s Lengyelorszgbl szereztk be. A hazai pergamenkszts csak a XIV. szzad folyamn indult meg. A papr hazai alkalmazsa az Anjouk korban kezddtt el. I. Kroly s I. Lajos kirly uralkodsa alatt az olasz vrosokkal kialakult politikai kapcsolatok elsegtettk a kereskedelmi forgalom meglnklst is. Magyar s olasz kereskedk - klnsen Velence s Genova kereskedi - rvn az akkor mr fejlett olasz paprkszts termkei terjedtek el elssorban Magyarorszgon. A legnagyobb paprforgalmat a kereskedelmi kzpontokban, a budai, a pozsonyi, a kassai, a szebeni s a brassi vsrokon bonyoltottk le. Ezekrl a helyekrl vittk tovbb a viszonteladk a paprt a kisebb helysgek piacaira. Els ismert, paprra rott oklevelnk Gentilis bboros, Pozsonyban, 1310. mjus 1-n kelt oklevele, egy 172 x 235 mm nagysg paprlap, amely valsznleg itliai paprmalombl szrmazik. A paprhasznlat XIV. szzadi elterjedst tbb akadly is gtolta. A legnagyobb nehzsget a paprral szemben tpllt bizalmatlansg okozta, mivel ezt az rshordozt nem tartottk elg tartsnak. Vgl is olcs ra rvn hdtotta meg a piacot, a pergamen ugyanis abban az idben huszonngyszer drgbb volt a paprnl. Az els magyarorszgi paprmalmot Lcsn ltestettk Alaptsrl s mkdsrl adatunk nincs. Ltezst egyetlen hiteles dokumentum bizonytja: Sperfogel Konrd lcsei tancsos naplja, amely arrl szmol be, hogy a malom 1530-ban legett. A trtnszek feltevse szerint a paprkszts lengyel kzvettssel jutott el haznkba. Krakk krnykn mr a XV. szzad vgn lltottak el paprt, s a XVI. szzad elejn Magyarorszgon is hasznltak lengyel paprokat. A paprmalmok alaptshoz - mint ltalban minden ipar gyakorlshoz - felsbb engedlyt kellett krni. gy trtnt ez Szeben vros paprgyrt mhelynek alaptsakor is, amelyrl gy rendelkezett Gyulafehrvron, 1573. mrcius 12-n Bthory Istvn: "Mi, Somlyi Bthory Istvn erdlyi vajda s a szkelyek ispnja stb. Emlkezetl adjuk, jelen oklevl tartalmval jelezvn, mindenkinek, akit illet, hogy mivel a kzssgben a legmagasabb mltsg cscsra emelt, s az azt kormnyz j s igen buzg tisztsgviselk feladathoz legmltbb s leginkbb ill dolognak tartjuk elmjket minden buzgalommal s igyekezettel arra irnytani, hogy a kz gyt a magnos felett llnak tekintsk, s inkbb a trsadalom kzs szksgleteirl gondoskodjanak, mint a magukirl, hogy gy a szegny

kznp helyzetn az oly sok s majdnem trhetetlen terhek viselsben a kz javnak elmozdtsa knnytsen, ezrt mi is, Szeben vros kivl, okos s krltekint, Miles Simon nev polgrmesternek, Hegwygh goston nev kirlybrjnak s eskdt polgrainak alzatos krsre s krelmre, kegyesen beleegyeztnk s megengedtk, hogy ugyanannak a vrosnak a terletn, s ugyanannak az elbb mondott Szeben vrosnak, szknek s tartozkainak hatrain bell, ahol ppen jobbnak ltjk, paprgyrt mhelyt ptsenek s lltsanak fel, ott paprt gyrtsanak, azt Erdly egsz terletn forgalomba hozzk, rustsk, s [a] vros kzszksgleteire fordtsk, ezt megtehessk, s joguk legyen hozz. S ugyanannak a vrosnak a polgrai kzl senki ne merjen s ne merszeljen ennek a mhelynek a krra s rovsra a vros, a szk s tartozkainak hatrn bell magn clra msikat fellltani. Engedlyezzk s megengedjk, oklevelnk erejvel s tansgval biztostvn a mondott Szeben vros polgrmestert, kirlybrjt s eskdtjeit errl a csorbthatatlan, kedvez beleegyezsnkrl." A mohcsi csatt kvet 150 ves trk uralom idszakban a hrom rszre szakadt Magyarorszgon az ipar gyakorlatilag nem fejldtt. A paprmalmok szma lnyegileg csak a XVII. szzad vgn s a XVIII. szzadban kezdett gyarapodni, m a nmet, olasz vagy osztrk paprgyrtshoz viszonytva a hazai termels sem mennyisgben, sem minsgben nem volt jelentsnek mondhat. A papr eljut az jvilgba is Az szak-amerikai angol gyarmatok telepesei 1775-ben harcot indtottak az anyaorszg regulris hadserege ellen a fggetlensg kivvsrt, teht az Anglitl val elszakadsrt. 1776-ban a 13 angol gyarmat a philadelphiai kongresszuson elfogadta a Fggetlensgi Nyilatkozatot, amely kimondta az Anglitl val teljes elszakadst s az j szvetsgi llam megalaptst. 1781-ben az amerikai csapatok teljes gyzelmet arattak az angolok fltt. III. Gyrgy angol kirly 1783-ban Versailles-ban alrta az amerikai gyarmatok fggetlensgt elismer bkeszerzdst. A papr, amelyre a Fggetlensgi Nyilatkozatot, tovbb az j szvetsgi kztrsasg jsgjait nyomtattk, Hollandiban kszlt. Ez termszetes volt, hiszen addig is a legtbb paprt Hollandibl, Franciaorszgbl vagy Anglibl szlltottk a gyarmatokra. Az amerikai angol gyarmatokon az els paprmalmot 1690-ben Pennsylvaniban ltestettk. Ezt kveten tbb paprmalom lteslt mg itt s msutt is a gyarmatokon. Ezekben a malmokban a legtbb papr a nyomdk s kiadk rszre kszlt, s gyakran az alaptk maguk is nyomdszok s kiadk voltak. Kzjk tartozott Benjamin Franklin (1706-1790), a Fggetlensgi Nyilatkozat egyik szerkesztje, aki 17 paprmalom alaptsban vett rszt, s a fggetlensgi hbor eltt a gyarmatokon volt a legnagyobb belfldi paprszllt s keresked. A paprgyrts nyersanyagaknt rongyot s gyapothulladkot hasznltak, a foszlatst vzikerk hajtotta kalapcsos zzmvel vgeztk. Naponta 1-2 rizsma paprt lltottak el, amely tszmtva kb. 6-12 kg-nak felel meg (1 rizsma = 480 v = 6 kg). Az Anglia elleni harc kitrsekor az addig ltestett 93 paprmalom kzl a becslsek szerint mintegy 30-50 mkdtt. Szmuk cskkensnek tbb oka volt. A paprmalmok egy rszt idkzben j tulajdonosok vettk t, akik felhagytak a paprksztssel, s az pletet ms

clra hasznostottk, ms esetekben a berendezsek hasznldtak el, s a tulajdonosoknak valsznleg nem volt elg pnzk a feljtsra, vagy nem tartottk azt kifizetdnek. A hbor sorn is sok malom llt le, mivel megnehezlt a nyersanyagellts, s a szakemberek egy rszt behvtk katonai szolglatra. lland volt a paprhiny, s ez a hbor folyamn egyre fokozdott. A hadsereg mind nagyobb lszerfogyasztsnak kielgtshez ugyanis mind tbb paprra volt szksg (a paprt tltnyhvely ksztsre hasznltk). A Kongresszus a paprhiny enyhtse rdekben llami tmogatst szavazott meg azok szmra, akik j paprmalmokat lltanak fel, vagy a rgi, hasznlaton kvli paprmalmokat jbl zembe helyezik. A fellelhet paprkszleteket zroltk, a papripari szakembereket mentestettk a katonai szolglat all. A fggetlensgi harcban rszt vev csapatok paprelltst a hadsereg fparancsnoka, Washington szemlyesen szablyozta. Ezekkel az intzkedsekkel sikerlt a szvetsgi llamokban a paprellts egyenslyt jra megteremteni. A hbor utn, 1790 krl az Amerikai Egyeslt llamokban mr 80-90 paprmalom mkdtt. Termelsk azonban gy sem volt elegend a kereslet kielgtsre, ezrt tovbbra is jelents mennyisget kellett az eurpai paprksztktl importlniuk.

"Soha el nem ml dolgokat ksztnk"A paprkszts mhelytitkai A paprksztshez rongyot hasznltak fel, amelyet elszr gondosan sztvlogattak, hiszen a vsrolt anyagban vegyesen volt pamut, gyolcs, zskvszon vagy msfle hulladk. A sztvlogatott rongyot ezutn kssel feldaraboltk, s a gombokat levgtk. Ezt kveten a rongyhulladkot msztejbe ztattk, s fl vig hozz se nyltak. A msszel kezelt rongyhulladk rostostsa a zzm feladata volt, egy teljes napon t foszlattk a nehz kalapcsok az alapanyagot. A foszlats utols rjban leengedtk a vizet az anyagrl, s msszel dolgoztk ssze. A meszes masszt a zzmbl traktk az anyagszekrnybe, ahol kt htig troltk, kzben tgetssel tmrtettk s naponknt forgattk. A massza ezalatt a msz hatsra kifehredett. A folyamat kvetkez llomsa ismt a zzm volt, innen fl-egy napi mechanikai rostosts utn a paprksztsre mr alkalmas anyag visszakerlt az anyagszekrnybe. Itt az n. ppktissal a nedvessget tgetssel eltvoltottk belle, majd az anyagszekrnyt leemeltk a masszrl, mivel arra ismt szksg volt az jabb anyag elksztshez. A masszt a mertkdba hordtk, s ott vzzel hgtottk. A hg ppet llandan kevergetni kellett, hogy a kdban mindentt egyenletes srsg s eloszls legyen. A hg paprppbl a mertlegny egy vnyi paprhoz szksges mennyisget kiemelt, s a szita gyors jobbra-balra-elre-htra mozgatsval a vizet eltvoltotta, mikzben a rostokat a rzssal sszekuszlta.

A mertszitrl a fels keretet leemelve a nedves paprlapot a rakoslegny egy nemezlapra bortotta. A paprlap a nemezhez tapadt, a szitt levlasztottk rla, a paprlapra msik nemezlapot fektettek, amelyre jabb paprlap kerlt. A szita - amelybl rendszerint egy prat hasznltak - ily mdon llandan krforgsban volt a mertlegny s a rakoslegny kztt. Amikor kb. 180 nemezlap - kzttk termszetesen ugyanannyi paprv - fekdt egymson, a rakatot deszkalappal lebortottk s a rakosprs alatt nhny percig sajtoltk. A nedves sajtols utn az veket a nemezrl levlasztottk, egymsra helyeztk. A finomabb r-paprt jabb nemezek kztt tovbb sajtoltk, az egyszerbb - csomagol - paprt rgtn a szrthelyisgbe hordtk, s ott 6-8 vet egyszerre ktlre tertettek. A szrthelyisg legtbbszr a paprmalom padlsa volt. Az rpaprokat enyveztk (az veket egyenknt enyves vzbe mrtottk), s enyvezs utn ismt megszrtottk. Volt olyan papr, amelyet tbbszr is enyveztek (mindkt oldaln). A paprokat - elssorban az rpaprokat - az enyvezs utn simtottk le: a paprt mrvnylapra fektetve mindkt oldalon acht simtkvel simra csiszoltk. A paprveket csomagols eltt tvlogattk, hogy selejtes v ne maradjon kztk, majd flbehajtogattk. Ezutn egyszerre tbb v (konc) szleit reszelsajtban egyenletesre reszeltk. Csomagols eltt a paprt mg egyszer sajtba raktk. Az rpaprbl 1 koncban 24 v, 1 rizsmban 20 konc, 1 blban 10 rizsma volt. A nyompaprbl 1 koncban 25 v volt. Ez azt jelentette, hogy 1 rizsma 480-500 v, 1 bla 4800-5000 v paprbl llt. A paprksztsnek a most lert mdja a XIII. szzadtl a XVIII. szzad vgig elvileg vltozatlan maradt. A szakmban meghonosodott jtsok csupn a paprkszts idejt rvidtettk le, vagy az emberi munkt knnytettk meg valamelyest. Ilyen jts volt a msztejes ztatsrl a vizes rothasztsra val ttrs, ezzel az elksztsi idt hatodra cskkentettk; a kalapcsos malom helyett a hollandi alkalmazsa, amellyel a rostostst harmadrsznyi id alatt vgeztk el, s a kzi simtst felvlt gpi sulykols, amellyel kzel azonos minsgben a korbbinl ktszer, st esetenknt ngyszer annyi mennyisget tudtak simtani. ltalnoss vlt a rongyvg gp hasznlata is a kzi rongyvgs helyett. Mindezekkel a korszerstsekkel egytt a papr ksztse az egyik legmunkaignyesebb mestersg volt. A paprksztk letbl A paprmalmokban tlagosan 5-10 f dolgozott. Kzlk 3-5 szakmunks volt, 2-5 f pedig segt. A paprmalmot a paprkszt mester vezette, akinek a munka irnytsn kvl a rongybeszerzs s a kszru rtkestse is a feladata volt. Aki paprkszt akart lenni, annak ktheti prbaid utn - ha megfelelt - ngy vig kellett inasknt tanulnia. A legnyek ltalban hrom vig vndoroltak, s ezalatt kt vig dolgozniuk kellett, ha mesterr akartak vlni. A tanult legnyek vgleges alkalmazsuk eltt ktheti prbaidt dolgoztak le. A napi munkaid 16 ra volt, ez csak a XVIII. szzadban cskkent 12 rra.

Az inast ltalban a legny tantotta. A tanulid alatt az inas csak kevs fizetst kapott. Ha a ngyvi tanulidejt becslettel kitlttte, nagy ceremnia kzepette felszabadtottk. Elszr tudsrl kellett szmot adnia, majd nnepi asztal mellett - amelyre sajt kezleg tette fel az inaspecsenyt, egy nagy tl finom slthst - a legnyek levettk rla a fehr inasktnyt, a sarokba dobtk s radtk a zld legnyktnyt. Az inast ezutn mestere egy tssel legnny avatta, majd felkszntttk, s jt mulattak. A felszabadtott legny ezutn vndortra indult. Eldnttte, hogy mert-, rakos- vagy simtlegny szeretne-e lenni, s a vndorls sorn az egyes malmokban mr azt a bizonyos munkt igyekezett minl tkletesebben elsajttani, amelyet sajt maga szmra kivlasztott. A hromvi vndorls utn a legny plyzhatott a mesterjog elnyersre, de ennek gyakorlati jelentsge csak abban az esetben volt, ha nll malmot tudott alaptani (ehhez sok pnzre volt szksg), vagy ha egy mkd malom vezetst tvehette. A mestervizsga ltalnos gyakorlata nem ismeretes, s feltehet, hogy a legtbben mg akkor is mert-, rakos- vagy simtlegnyknt dolgoztak tovbb, ha vndorlsukat kveten a mestervizsgt sikeresen letettk. A legnyek vndorlsaik alkalmval vndorknyvet vezettek, ez a szoks fknt a XVIIXVIII. szzadban terjedt el. A legnny s mesterr avats szertartsainak s minden ms nagyobb nnepnek nlklzhetetlen kellke volt a boroskupa, amely a trspoharas atyafisg ltetje s ksbb szimbluma lett. A trspohrrl, a trspoharas atyafisgrl s a trspohrivsrl a kvetkezket rja Bogdn Istvn: "Trspohr: vegbl vagy fmbl kszlt, 0,5-2,0 literes, sokszor mvszi kivitel serleg, ennek kiivsval vettk fel a paprkszt inast, majd a paprkszt legnyt a trspoharas atyafisgba - innen a jelz. Trspoharas atyafisg: a paprkszt legnyeknek s mestereknek a chhez hasonl, de annl sokkal ktetlenebb szervezete, amelybe a felvtel a trspohr kiivsval trtnt (innen a jelz). Tagjai tegeztk s sokszor testvrnek szltottk egymst. A szervezet f feladata a rgi paprkszti szoksok megtartsa volt. Brsga az egyeztetszk volt. Trspohrivs: a trspoharas atyafisg szoksa szerint t zben lehetett alkalom a trspohr ivsra: 1. a paprkszt inas felszabadtsakor, 2. amikor az jdonslt paprkszt legny els munkahelyn 14 napot ledolgozott, 3. amikor j paprkszt mester vette t a paprmalmot, 4. az esztendsnapon, 5. ha az vben az 1-4. eset nem adott alkalmat r.". Tbb mzeum gyjtemnyben fellelhetk a dszes kivitel ivalkalmatossgok, amelyek az utkor szmra a korabeli tvsmvszetet is dicsrik. A paprkszt mhelyekben szerettek nekelni. A legismertebb munkadal nmet nyelvterletrl szrmazik: Wir machen die Sachen die nimmer vergehn aus Tcher die Bcher die immer bestehen; Wir schikken zu drkken den Drukkern von hier die geben das Leben dem todten Papier

dort stampffen die Stampffen die Hadern und Lumpen dort strudeln und wudeln die plumpenden Pumpen; dort presset dort lsset man leimen Papier; dort schlet und zhlet und giebt mans herfr. A dal lktetse, ritmusa magval ragad. Szabad fordtsa ppen ezrt csak a tartalmt adhatn vissza. gy kezddik: "Soha el nem ml dolgokat ksztnk, a rongyokbl knyvet, mely mindig l velnk..." A papr ksztsrl szl, a fbb munkamveleteket szellemesen beleszve a fehr mvszet jelentsgnek hirdetsbe. A papr dicsrete A kltk s rk gyakorta emltik mveikben a munkjukhoz nlklzhetetlen paprt. Szeretettel szlnak rla, sokszor nem is trgyi mivoltban, hanem jelkpp formlva azt. Heine egy dalban pldul gy r rla: "Ha az g minden csillaga r S maga az g paprbl lenne, Szerelmnk lerni mgsem tudn Minden rnak ezer keze". (Kalmr Vera fordtsa) S br Jkai Mr aforizmja szerint "legnagyobb dicsekeds, amikor egy szeret asszony azt mondhatja egy kltrl, hogy az kedvrt htlen lett - a paproshoz", ezt Heinrl az elbbi idzet nyomn semmikpp nem llthatjuk, hiszen mg szerelmi vallomsban is a paprrl, illetve a paprral nekel. A XX. szzadi nagy magyar klt, Kosztolnyi Dezs imja pedig gy szl: "Istenem, add, hogy fldi mivoltomban, esetleg sejtcsoportjaimmal, unalmas klssgeimben, folyton ingadoz kilimmal egszen megsemmisljek, s egszen paprr vltozzam. De ne legyek olyan papr, melyet egerek rgnak, hanem l papr, mely, valahnyszor kezbe veszi az olvas, flpdrljn a tenyere s a vre melegtl, j letre tmadjon az lettl, mely titokzatos sszefggsben van az n mr rg elmlt s mg mindig hat letemmel. Engedd teht, hogy ahhoz az eleven paprhoz hasonltsak, mellyel valaha gyermekkoromban jtszottam." Szmtalan pldt idzhetnnk mg neves kltktl s rktl, rgiektl s maiaktl egyarnt. Befejezsl lljon itt egy ismeretlen pota 1790-ben rott verse, amelyet a zirci cisztercitk ltal pttetett slyi paprmalom felavatsra "fabriklt":

"Nmetorszg jeles s blcs tallmnya A papiros mhely csuda alkotmnya, Melynek minden okos, kigondolt szerszma Nagy csudra mlt s ennek feles szma: Minden mszerit vzkerk forgattya, Csatornkra vizet kerk nyomogattya. Benne mozsrtr kalapcsok vagynak Kalaplsra a sok dib-db rongynak, Melyek a ringy-rongyot ksa-ppp rontyk, Csatornk a vizet erre bven ontyk. A sok kalapcsok avgre paskollyk, Hogy minden rtsgt annak kisulykollyk. Majd abbul szp fejr matria lszen, gy-hogy a tjfelhez hasonl egszen. Azt egy szles kdba azutn bocsttyk, Abban lapotzkval jl megzavargattyk, Onnan drtbul fztt rmra mertik, Majd akkora tbla posztkra tertik, Sajt al rakjk, hogy a nedvessgt Nyomja ki belle, a vizenyssgt. Aztn tertik fel szrktelekre A padlson gyengn szraszt szelekre, Onnan enyves vzbe majd mrtogattyk, jra sajt al abbul is nyomtattyk, Egy nagy sulyok al onnt rakogattyk, Azzal szp simra kipallroztattyk: Egyenknt egymsbl szpen elvlasztvn Kln rakjk a jt attul, ami hitvn, Majd kontzszmra szedvn sajtba szorttyk, Egyenl formra abban igazttyk. Mr gy elksztve mindent re rhatsz, Valamit elmddel kigondolni brhatsz. Elmult, jelenval s kvetkezend, Ami volt, vagyon s lesz ezutn jvend, Mind megragad rajta, ha rrod szpen, s j gondvisels alatt tartod pen ... r tollal erre rajzolst tehetsz, Valaminmt csak magad akarsz s szeretsz. Jllehet ez fejr, de mgis betket Feketket szeret, s tartya szpnek ket. Valamit csak a gyors elme feltallhat, E fejr trsgben rva mind megllhat Az emberi let minden keresmnye Ezen ll, s ezen helyhezett remnye. Ha azt akarod, hogy tvollak hved Tudhassa titkodat, bzza erre szved. Ha kinek szembe nem mernl szllani, Erre bzd, ez hven ki fogja mondani. Mert ennl szemrem nincs, nem is tud ahhoz,

Kinek-kinek szembe akrmit elhoz. Kznsges dolgok re bzattatnak, Vrosok titkai ezeken tartatnak... De mg ily haszonra, becsletre mehet, Sokfle prbkon retted rszt vehet. Lttad! a nagy sulykok miknt trik-rontyk? A csatornk a sok vizet r mint ontyk? Sok tps, szaggats, sulykols utn Mely szrny gerendk feksznek mg htn? Hogy nedvessget kinyomjk belle, Minden darabossg eltvozzon tle, De mindazonltal nki nem nehezek, Eleitl fogva estek rajta ezek. Jl tudhadd! mikppen trik a kendert, lent? Szenvedni ht most is nem nagy jsg ilyent. Eleitl fogva sorsa ekpp forgott, De azrt senkire nem zrgtt, nem morgott. Azrt aki akar kapni becsletre, E pldbul lgyen ksz a ksrtetre, Mi is papirost becsllyk, szeressk, Illetlen s becstelen helyekre ne vessk. rjunk re minden j s hasznos dolgokat, Megtartya szmunkra hven mindazokat. Az ezer s htszz kilencven mikor folyt, prilis hnapban rtam ezeket Slyt."

Tbbet, jobbanj nyersanyagok kutatsa A paprgyrts trtnete tulajdonkppen nyersanyagainak trtnete - mondjk a paprtrtnszek. S valban, az egyre fokozd rongyhiny arra sztnzte a paprksztket, hogy j nyersanyagokat keressenek, s ezzel egyidejleg j eljrsokat dolgozzanak ki, mivel az anyagok vltozsa ltalban szksgess tette a technolgia vltoztatst is. A paprksztsnek vszzadokon t kizrlagos nyersanyaga - Knt kivve szinte mindentt - a rongy volt. A rongykereslet nvekedse j foglalkozsi gat hozott ltre, a rongyszedst. Noha klnbz jogok s szoksok alakultak ki, a rongyszedk s a paprmalmok vszzadokon t civakodtak ellenttes rdekeik miatt. Pldaknt megemltjk, hogy a paprmalmoknak vlogatott rongyra lett volna szksgk, de a rongyszedk a vlogatssal soha nem kvntak bbeldni. Ezrt a vlogats munkja rendszerint a paprmalmokra hrult. A rongy mindig kevs volt, kivitelt egy-egy terletrl sokszor rendeletileg szablyoztk. A velencei szentus mr 1366-ban gy dnttt, hogy a tartomnyban ellltott s "a kzssg szmra olyannyira hasznosnak bizonyult papr" rdekben a Velencben gyjttt rongyokat kizrlag helyben, a trevisi paprmalomban lehet felhasznlni. (rdekessgknt emltjk

meg, hogy a rongyszedk lltlag ess idben jrtk vgig a hzakat, hogy otthon talljk az embereket. Innen szrmaztatjk azt a mondst, amely szerint "jn a rongyszed, es lesz!") A rongyhiny vgigksrte a paprkszts trtnett. Ez ksztette a francia forradalom idejn a kzjlti bizottsgot is olyan rendelet kiadsra, amely minden polgrt elhasznlt fehrnemjnek beszolgltatsra ktelezett. A rendelet valsznleg nem jrt kell eredmnnyel, mert egy ksbbi felhvs kimondja, hogy a forradalmi kormnyzat szmra nem a rendelkezsek meghozatala, hanem azok betartsa volna fontos. A klnbz rongytakarkossgi meggondolsok nha kiss furcsnak tnnek. Nmet paprksztk szmtsai szerint csupn egyetlen nagyvrosban vente hromezer ember hal meg, s ez azt jelenti, hogy 10 v alatt 90.000 font lenvsznat temetnek el halotti ingknt, ahelyett hogy paprt ksztennek belle. A rongy helyettestsre szerte a vilgon szalmval ksrleteztek elsknt. A rizsszalma paprgyrtsra val felhasznlsrl Knbl mr 1521-bl szrmaznak adatok. A srga szn rizspapr gy kszlt, hogy a szalmt elzetesen a szabadban troltk, s felhasznls eltt 14 napig megfelel idkzkben vzzel locsoltk. Ezutn nyitott gdrben oltott msszel kezeltk, a kapott masszt pedig egy krrel, amelyet a gdrben ide-oda vezettek, szttapostattk. A szalma rothasztst levegn folytattk, majd jra krs tapostats kvetkezett, vgl az anyagot lyukacsos zskokba raktk, amelyeket folyvzben ztattak, s gy kimostk a masszbl a meszet. A zskok kiprselse utn egyenletes szalmaanyagot kaptak, ebbl ksztettk a rizspaprt. Szinte valamennyi eurpai orszgban foglalkoztak a szalma paprkszts cljra val felhasznlsval. gy volt ez I. (Nagy) Pter Oroszorszgban is. I. Pter, miutn 1703-ban Ptervrat megalaptotta, majd 1712-ben Oroszorszg fvrosv tette, merkantilista politikja szellemben szmos iparfejleszt intzkedst tett. gy egyebek kztt a Ligovka foly melletti Krasznoje Szelban kincstri paprkszt s szalmaszecskz manufaktrt ltestett. Itt elssorban patronpaprt - tltnyhvely ksztshez szksges paprt - lltottak el. Az zemet elszr dudorovkai, majd Krasznoje Szel-i malomnak neveztk. Ez a krasznogorodi gyr se, amely jelenleg a leningrdi papripari kutatintzet ksrleti zeme. Az I. Pter sztnzsre alaptott paprmalmok nagy rsze azonban nem sokig mkdtt. Az llam ingyen adta brbe e mhelyeket, ezrt haszna nem volt. A brlk zemeltetk, vllalkozk voltak, akik a paprmalmok zemben tartsrt fizetst kaptak, m k sem gazdagodtak meg a "paprcsinlson", mivel a paprt abban az idben nehezen tudtk eladni. Moszkvtl 300 versztnyire, Bogorodszkoje helysgben egy Barfuss nev klfldi mester az 1700-as vek elejn engedlyt kapott ugyan az ltala ksztett paprok szabad ron trtn rtkestsre, de ezltal sem nvekedhetett lnyegesen a kereslet, s ezrt - feltehetleg - az nkltsg cskkentse s a rongybeszerzsi nehzsgek miatt a szalmafelhasznls bevezetsn kezdett fradozni. Sajt kltsgre ptett egy gyrat, ahol szalmt vgtak, amint errl egy jabb feliratban beszmolt, de halla megakadlyozta ttr jelleg kezdemnyezsnek folytatsban. A malom - mely addig is csak fradhatatlan mesternek ldozatkszsge rvn zemelhetett - Barfuss halla utn valsznleg gazda nlkl maradt.

A rongy helyettestsnek gondolatt Raumur, a hres termszettuds is felvetette. 1719-ben a prizsi akadmin tartott eladsban, valamint a rovarok trtnetvel foglalkoz mvben rmutatott arra, hogy vannak a termszetben tapasztaltabb paprksztk, mint az emberek. A darazsak fszkeik burkolatt vezredek ta szrksfehr, vzll, paprszer anyagbl ksztik oly mdon, hogy az sszegyjttt s nyelvkkel lesimtott nvnyi rostokat egyms mell helyezik, nemezelik. Ebben az idben szmos ms termszettuds is foglalkozott a nyersanyagproblmval. Albert Seba flamand termszetkutat 1734-ben klnbz algaflesgek felhasznlst javasolta papr ksztshez. De la Dande 1762-ben megjelent, A paprkszts mvszete cm mvnek egyik fejezetben mr rszletesen foglalkozik a paprkszts klnbz "ptanyagaival". Azok kzl a kutatk kzl, akik felismertk a klnbz nyersanyagok felhasznlhatsgt, elssorban Jacob Christian Schfferrl kell megemlkezni. Schffer mint "a teolgia s letblcsessg doktora" s mint protestns prdiktor Regensburgban lt. 1765-1772 kztt hrom kiadsban is megjelent Ksrletek s mintk teljesen rongy nlkl vagy csak nagyon kis rongyadalkkal kszl papr ellltsra cm munkja rendkvl rdekes az utkor szmra. Munkja msodik kiadsa 81 mintt tartalmaz, rszben egszen klnleges nyersanyagok - szalma mellett egyebek kztt moha, bogncskr, ndszr, burgonyaszr, fenytoboz - felhasznlsval kszlt paprokat. Schffer azt lltja, hogy ezekbl rongy hozzadsa nlkl, rszben egyharmad rsz rongyadalkkal lehet paprt kszteni. Ezzel a paprtrtnet szmra olyannyira alapvet munkval termszetesen sok kutat foglalkozott. gy utdai a paprmintk rongytartalmra vonatkoz adatokat is ellenriztk. W. Herzberg 1898-ban vgzett vizsglatai alkalmval megllaptotta, hogy "Schffer adatai vagy egyltaln nem egyeznek meg a vizsglati adatokkal, vagy csak nagyon kis mrtkben. Klnsen feltn, hogy Schffer 23 paprmintja esetben teljesen tagadja a rongytartalmat, holott ezek jelents mennyisg rongyot tartalmaznak, s egy rszk majdnem teljesen rongybl kszlt". Herzberg ezt a kiss furcsa jelensget a kvetkezkpp magyarzza: teljes mrtkben kizrtnak tekinthet, hogy Schffer a maga ksrleteivel kortrsait kvnta volna becsapni. Taln a munkval megbzott paprkszt legnyek trekedtek arra, hogy megrendeljk kvnsgainak minl jobban eleget tegyenek, s ezrt jobb mintt akartak kszteni, mint amilyen valjban lehetsges lett volna. Ez sztnzte ket arra, hogy rongyot keverjenek a paprpphez: A Schffer ltal felhasznlt anyagok kztt szalmt is tallunk. Adatai szerint a minta csak 5% rongyot tartalmaz, Herzberg viszont 35% rongyot mutatott ki (fleg lenrongyot, pamutrongy adalkkal). Ettl fggetlenl megllapthatjuk, hogy sikerlt szalmt felhasznlnia. Munklkodst II. Jzsef csszr is rtkelte, s aranylnccal jutalmazta. A nmet paprksztk azonban nem tmogattk Schffer ksrleteit. Csak a XVIII. szzad vgn kezdtek jra rongyot helyettest anyagokkal foglalkozni. A magyar ksrletek sem hinyozhatnak a felsorolsbl. Mint arrl Bogdn Istvn a papripari tallmnyok lajstromozsa sorn beszmolt, Fridvalszky Jnos kolozsvri egyetemi tanr 1771. prilis 12-i kelt beadvnyban gykny, valamint len s kender felhasznlst javasolja papr ksztsre.

Franciaorszgban az 1780-as vek ta foglalkoztak a szalmapaprral. Az els nem rongybl (fvekbl, hrsfakregbl s egyb nvnyi anyagokbl) ellltott paprra nyomtatott knyvecske Franciaorszgban jelent meg 1784-ben. A francia ksrletekrl Krnitz gazdasgimszaki enciklopdija a kvetkezket rja: "1801 mjusban vagy prilisban a prizsi akadmia tagjainak szalmapaprmintkat osztottak szt, amelyek ugyan kiss szrks sznek voltak, a bemutat szakember adatai szerint azonban fehrthetk, s rshoz, nyomtatshoz is felhasznlhatk, st rzkarcok sokszorostshoz is, amint azt az egyik lap, amelyre Napleon csszr arckpt nyomtattk, bizonytja." A paprt bemutat szakember valsznleg Sguin lehetett, aki Prizsban 1801-ben 15 vre kapott szabadalmat javtott minsg szalmapapr ellltsra. Ebben az idben Angliban is egyre nagyobb mrtkv vlt a rongyhiny. Az angol tudomnyt, ipart s kereskedelmet tmogat trsasg mr 1778-ban tz guinea jutalmat tztt ki annak a rszre, aki a legnagyobb mennyisg - de legalbb 10 rizsma -, legjobb minsg s legjobban felhasznlhat nvnyi anyagbl kszlt paprt ellltja. Ezt a djat Thomas Graeves nyerte el, aki mlyvaszrbl valamint fakregbl ksztett paprt. Mdszere azonban nem sokat vltoztatott a paprnsgen. Thomas Burton nyomdsznak - feljegyzsei szerint 1799 jliusban paprhiny miatt 3 sajtjt le kellett lltania. Charles Cooke knyvkeresked s kiad is panaszolta, hogy a paprnyersanyagok magas ra miatt klnbz knyvsorozatokat, amelyeket mr meghirdetett, nem tudott befejezni, mert sokkal drgbbak lettek volna a tervezett rnl. A szalma papripari felhasznlsnak szorgalmazsban jelents szerepe volt Matthias Koopsnak, aki a XVIII. szzad msodik felben szaknyugat-Eurpban szletett (nem tudjuk pontosan, hogy mikor s hol), s Angliban - az iparilag akkor legfejlettebb orszgban - 1800 krl hrom fontos papripari szabadalmat is kidolgozott. Keveset tudunk Koops mkdsrl s paprmalmrl is. Az azonban tny, hogy az els, "kizrlag" szalmbl kszlt paprra nyomott knyv az munkja. Sajnos azonban Koops gyra hamar tnkrement, 1802-ben el kellett adnia. Vllalkozst egy 1826-bl szrmaz rajz rzi, amelynek alrsa "STRAW PAPER MANUFACTURY in the NECKINGER, BERSMONDSEY" Ha Koops meg tudta volna valstani elkpzelst, akkor sokkal olcsbb lehetett volna tenni a paprt, ezenkvl Anglit nagymrtkben mentesteni lehetett volna a rongyimporttl. A paprksztshez felhasznlt rongy 3/4 rszt ugyanis klfldrl hoztk be Angliba. A rongy helyettestse egsz Eurpa, st szak-Amerika szmra is fontos krds volt. Porosz, osztrk, olasz s nmetalfldi szabadalmak egsz sort ismerjk. Amerikban William Magaw (Meadville, Pennsylvania) 1828-ban gyrtott elszr paprt szalmbl. Erre az j, olcs, srga paprra elszr az j Testamentumot nyomtattk, s a knyvet 5 centrt rultk. Ugyanebben az vben Chambersburgban is gyrtottak szalmapaprt (szinte Pennsylvaniban), mgpedig napi 300 rizsmt. A nmet mrnk s szakr Hoyer szerint az ottani gyrak a fehrtett szalmaanyagot kezdetben, vagyis a XIX. szzad elejn Belgiumbl hoztk be, s csak jobb minsg paprokhoz hasznltk fel kis mennyisgben. Ebben az idben a szalma inkbb csak tltanyagnak volt tekinthet. 1843-bl szrmazik egy nmet feljegyzs, amely szerint

Pollben (Hannover krzetben) vente mintegy 19.000 font szalmapaprt, lemezt s csomagolpaprt gyrtottak. A XIX. szzad kzepn a szalmt mindinkbb kiszortotta a fa a papripari nyersanyagok kzl, de a XX. szzad kzepn a fokozd fahiny miatt felhasznlsa ismt eltrbe kerl. A gpi paprgyrts kezdetei A XVIII. szzad nagy jelentsg termszettudomnyos felfedezsei, a kapitalizlds, a vilgkereskedelem meglnklse s egyb tnyezk a klnbz ipargakat a gpestsre sztnztk. A gpestst nagymrtkben elsegtette az aclnts technolgijnak s a gzgpeknek az elterjedse. A paprgp feltallja a francia Louis Robert volt, aki Prizsban szletett 1761-ben. Elszr nyomdszatot tanult, majd katonai szolglatnak befejeztvel a hres nyomdsz, Ambrois Didot mhelyben dolgozott. Innen az essones-i paprmalomba kerlt, amely szintn Didot- volt, s miutn megismerkedett a paprkszts mhelytitkaival, azon fradozott, hogy a termels mennyisgt nvelni lehessen. A XVIII. szzad vgn ugyanis az essones-i paprmalomban lltottk el a forradalmi Franciaorszg paprpnzhez szksges paprt, amelybl a pnz rtktelenedse miatt egyre tbbre volt szksg. Didot tmogatsval 1798-ra elkszlt Robert modellje, amelyre 1799-ben szabadalmat is kapott. A tallmny lnyege a vgtelentett szita volt, amely kt, egyirnyban forg henger kztt kifesztve haladt. A rostpp a szita egyik "vgn", vagyis az egyik henger felett mltt be, a szitn sztterlt, a vz egy rsze a szita lyukain az alatta lev kdba folyt, a rostokbl pedig az elrehalad szitaplyn kialakult a nedves paprlap. A szita msik "vgn" prshengerek tovbbi jelents mennyisg vizet sajtoltak ki a nedves paprlapbl, amely ezltal annyira sszefggv vlt, hogy a szitrl le tudtk vlasztani. A vgtelen paprszalag ellltsnak alapelve Louis Robert tallmnya rvn adott volt, aki 1798. szeptember 9-i, szabadalmat kr levelben gy irt a belgyminiszternek: "Tbb ve dolgozom Franciaorszg legjelentsebb paprmalmainak egyikben. Az volt az lmom, hogy a lapkpzs munkafolyamatt leegyszerstsem, az ellltsi kltsgek cskkentse s mindenekeltt korltlan hosszsg paprvek ellltsa cljbl tisztn gpi ton, emberi kzremkds nlkl. Szorgos munka s klnfle ksrletek eredmnyekppen, mindamellett tetemes kiadsokkal, vrakozsom egy gp formjban teljeslt. A gp gazdasgosabban s gyorsabban dolgozik, amint az az eddigi mdszerekkel lehetsges volt. 60 cm szlessgig s 12-15 m hosszsgig lehet rajta paprt ellltani, ha ilyen nagy vre egyltaln szksg van." Bizony, a kornak nagy szksge volt mr e tallmnyra. A gpet mg tkletesteni kellett ugyan, de e munkra csak a vgtelentett lapkpzs nagy jelentsg felfedezsnek ismeretben kerlhetett sor. A tkletestst mr nem Robert vgezte el. Szabadalmt eladta Didot-nak, akitl az angol Fourdrinier testvrek szereztk meg. A tallmny vgl a kivl gpszerkeszt, az angol Byran Donkin kzremkdsvel nyerte el vgleges formjt. A Donkin-fle paprgpbl

1823-ig 38 darab kszlt el. Paprgpeket elssorban Angliban gyrtottak. Itt termszetesen gyorsan elterjedtek a Donkin-cg gpei, amelyekbl 1853-ig 83-at lltottak fel. Az addig ksztett gpekbl tovbbi 46 darabot Nmetorszgba, 23 darabot pedig Franciaorszgba szlltottak. A paprgpek ltalnos elterjedst nagyban elsegtette Illig nmet rsmester tallmnya, a gyantaenyvezs. Illig 1807-ben szabadalmaztatott eljrsnak eredmnyekppen az anyagban enyvezett s minden tovbbi utkezels nlkl rsra alkalmas paprt mr magn a paprgpen el lehetett lltani oly mdon, hogy elszappanostott, nvnyi eredet gyantaenyvet rgztettek timsoldattal a rostokon. Ez az eljrs nemcsak a drga llati enyv hasznlatt tette feleslegess, hanem kikszblte a papr rhatv ttelnek addigi fradsgos, kln munkamveleteit is. A XIX. szzad elejn a skszits paprgp mellett jabb konstrukci, a hengerszits gp is megjelent. FeCE="Times New Roman">ltallst klnbz nemzetisg gpszerkesztknek tulajdontjk, gy a francia Lespermant-nak, a nmet Leistenschneidernek, az angol Bramahnak. Az elssget ltalban az angol John Dickinsonnak tlik, aki Bramah szabadalmnak tkletestst kveten (1809) mg szmos jdonsggal, gy pl. az n. fordtprssel gazdagtotta a paprgyrts technikjt. A klasszikus hengerszita felletn - amely forgs kzben a rostanyagot tartalmaz kdba merl - a rostok sszegylnek, mikzben a vz a forg szitapalst lyukain t a szitadob belsejbe folyik s innen elvezetik. A nedves paprlapot a hengerszitrl egyidej prsels mellett nemezzel bortott henger segtsgvel vlasztjk le. A hengerszits paprgp az 1810-es vek elejn kerlt Anglibl a kontinensre, elszr Franciaorszgban ismertk meg. E gpek azutn gyorsan elterjedtek, s sok orszgban elbb vltak ismertt, mint a skszits paprgpek. 1817-ben az Egyeslt llamokban Gilpin is szabadalmaztatott egy hengerszits paprgpet, amelyet wilmingtoni gyrban helyezett zembe. A XIX. szzad els harmadban tbb eurpai szabadalom is hozzjrult a hengerszits gpek tkletestshez. A legjelentsebb vltoztats ismt John Dickinson nevhez fzdik, aki 1830-ban egyazon gphez kt hengerszitt is fellltott, s a ktszits paprgpen, a vilgon elsknt, tbb rteg paprt ksztett. A Dickinson ltal alkalmazott elvet a mai napig kvetjk a tbb rteg kartonokat elllt gpeken. A hengerszits paprgpek trhdtsa a XIX. szzad els felben csupn tmeneti volt. A skszits gpek teljestmnye nagyobb volt, s egyb tekintetben is - az akkori technikai sznvonalon - kedvezbb lehetsget nyjtottak a paprgyrtknak j minsg gppaprok ellltsra. A hengerszits papr- s kartongpek a XX. szzad kzepn terjedtek el ismt, egyestve immr a hengerszits lapkpzs alapvet elnyeit (pl. a kis helyigny) a legjabb kor mszaki-tudomnyos forradalmnak gyakorlati eredmnyeivel. A magyarorszgi papripar a XIX. szzadban

A viszonylag fejletlen magyar papripar a nvekv kereslet kielgtsre nem volt felkszlve az 1800-as vek elejn s kzepn. A paprmalmok talaktsa paprgyrakk, illetve nll paprgyrak ptse ez id tjt kezddtt meg. Kossuth Lajos az Orszgos Iparegyesletnek a kvetkezket rja az els magyar iparmkilltsrl szl jelentsben a paprrl: "Ha egyszer iparm-killtsaink segedelmvel honi paprgyraink sszes termnyt (produkcijt) megismerhetendjk, s a klfldrl mg mindig igen nagy mennyisgben bejv (mintegy 50-60.000 rizma) paprt hozzvetendjk, el fogunk bmulni a tmrdek mennyisg fltt, mely ez iparmbl haznkban vente elfogyasztatik. Az irodalom ugyan mg nem fogyaszt annyit, mint a szellemi kifejls rdekben hajtanunk kell, mbr jabb idben gyarapods e rszben is igen nevezetes; miutn csak a hrlapok ltal felfogyasztott paprt legalbbis 12.000 rizmra (6 milli vre) tehetni, s csak a budapesti t knyvnyom intzet venkint mintegy 32 ezer rizmt dolgozik fel; mindazltal a kollegilis [testleti] kormnyzati rendszer, s municipilis [megyei] letnk s vgtelen trvnykezseink kellkeire tekintve, btran elmondhatjuk, hogy taln nincs orszg, melyben hasonl npessgre tbb paprfogyaszts esnk. - Honunkban a papirosmalmok szma a szzat bizonnyal meghaladja; termnyeik azonban csak igen kevss valnak az els mkilltson kpviselve." A minsggel kapcsolatban a kvetkezket rja: "Egybirnt a haznkban keletkez gppaprgyrak igazgatit nem lehet elgg figyelmeztetnnk azon krlmnyre, miszerint a productio tlfesztstl vakodniok igen szksges, mg ti. gyrmunksaik a hengerekkeli bnsba kellleg bele nvelvk, nehogy a hirtelen s sokat gyrts ltal a papros jsga s szpsge szenvedjen, s kezdetben mindjrt mveik hitelre krtkonyan hasson. Msodik krlmny, amikre figyelmeztetnnk kell, az, hogy igen nagy tveds, ha valaki azt hiszi, miknt a paprosmalmoknak gppaprgyrakk vltoztatsra a kltsges gpek fellltsval minden tve van. F tekintetnek kell lenni a rongyrl-mszerre (Hollander), mert aki azt vln, hogy mert paprgyrnak rongyrl-mszervel a gppaprgyrtsnl is clt r, nagyon tvedne: ehhez sokkal tbb rlmszer kell, s a hosszasabb ztats (maceratio) mellzhetetlen kellk; hogy szemre igen szp papr kerlhet ugyan le a hengerekrl, de ha leveg hatsnak kittetik, vagy ppen kiss nedvestve sajt all kikerl, elveszti simasgt, s redztt felhket kap." Az 1827-ben alaptott, Donkin-fle paprgppel zemel fiumei paprgyr termkeirl Kossuth elismerleg szl: "Smith s Meynier urak fiumei paprgyra oly nagyszer, oly szilrd hr s hitel intzet, hogy nemcsak minden magyarhoni paprgyrak kztt ktsgtelenl a legels helyen ll, s eddig mgtte minden ms messze htra van, hanem nmely paprnemekre nzve a vilgpiacon is az eurpai kontinens paprgyraival btran mrkzhetik; mit az is bizonyt, hogy gyrmvnek oly biztos keletet tall, miszerint mg mindig nem ltnk szksgesnek mveinek rt leszlltani, mbr az oly magasan ll, hogy az ausztriai, pldul neusiedli paprt jval olcsbban kaphatnk, a neusiedli paprgyr pedig a fiumei utn az egsz monarchiban els helyen ll. - Fiume (amint tudva van), szabadkikt lvn, vmvonal ltal van az orszgtl elvlasztva, mirt is Smith s Meynier urak jelenleg, gy ltszik, nem annyira bel-, mint klfldre, nv szerint Olaszorszgra dolgoznak. Ezen gyrnak gy, valamint a tbbieknek is rszletes ismertetst, adathiny miatt, a jv iparm-killtsra knyszerttetvn halasztani, jelenleg csak annyit emltnk, hogy a mbrl vlasztmny

Smith s Meynier urak fiumei gppaprgyrukat, miparos rdemeik mltnylata jell - ezst emlkpnzzel tntet ki." A jelents a paprrl szl fejezet vgn az anyagellts helyzetvel foglalkozik: "Vgezetl a paprgyrtsra nzve meg kell vallanunk, hogy nzetnk szerint ez oly llapotban van, miszerint egy kis vdelmet mr tkletesen megrdemelne; ezt mi azonban nem annyira a klfldi papr behozatalnak drgtsban, mint inkbb a rongykivitelnek kiss megneheztsben keresnk; ...mindig a legjobb rongy, mgpedig nagyrszt tisztzottan, szllttatik klfldre, s emiatt a honi paprgyrak nagyrszt albbval anyagra szorulvk..." A nehzsgek ellenre a magyar papripar fejldse - ha lassan is - megindult. A szzad utols harmadban kerlt sor egyebek kztt az akkor mr 100 ves disgyri paprmalomban (a disgyri paprgyr se) paprgp fellltsra. Noha az osztrk piac nyersanyagelszv hatsa s az ottani fejlettebb papripar termkfeleslegnek beramlsa, valamint a honi tkehiny mg hossz ideig neheztette a magyar papripar egyenletes s arnyos fejlesztst, a nvekv kereslet kielgtse a magyarorszgi papr- s kartongyrts kapacitsnak bvtse nlkl a XIX. szzad vgre elkpzelhetetlenn vlt. Forradalom a paprgyrtsban A paprgpek elterjedse s a gyantaenyvezs bevezetse a j minsg paprok gyrtsban azt eredmnyezte, hogy a termels a korbbi, kzi paprksztsi eljrsnak sokszorosra ntt. A paprfelhasznls a nyomtatsi technika fejldse kvetkeztben ugrsszeren megntt. A XIX. szzad elejn feltalltk a gyorssajtt, s a tekercspaprok megjelenst kvettk az eleinte kezdetleges, de a szzad kzepre mr tkletestett rotcis zem nyomdagpek is. A paprgpgyrtk egyre tkletesebb konstrukcik ksztsre trekedtek. 1840-ben a paprgpek tlagos munkaszlessge 1,5 m, sebessge mintegy 10-12 m/perc volt. Ez napi 800 kg krli paprmennyisg ellltst jelentette. Abban az idben 25 0 12 Franciaorszgban 5 13 Nmetorszgban 5 Svjcban 25 az Egyeslt llamokban 15 a skandinv orszgokban s Oroszorszgban 3 Angliban paprgp zemelt. A paprkereslet nvekedse tovbb fokozta a papripar addig is nyomaszt nyersanyaghinyt. A szalmval folytatott ksrletek - amint arrl mr beszmoltunk - nem hoztk meg a vrt eredmnyt, a rongyfelhasznls rszarnya nem cskkent jelents mrtkben. j anyagra volt teht szksg a paprgyrtshoz.

A vlsgos helyzetbl Friedrich Keller szszorszgi knyvkt tallta meg a kivezet utat, miutn 1840-ben sikerlt a ft b vzadagols kzben csiszols, kszrls tjn elemi rszekre bontania. A Keller-fle facsiszolat (fakszrletnek is nevezik) nmagban ugyan nem volt alkalmas paprksztsre, de a rongyanyaghoz adagolva lehetv tette a rongyfelhasznls cskkentst. Br az ily mdon ellltott papr minsge rosszabb volt a tisztn rongybl ksztett paprnl, a facsiszolat adalkanyagknt val felhasznlsa rvid id alatt ltalnosan elterjedt. A facsiszolat lignintartalmtl hamar megsrgul a papr, s az id mlsval trkenny is vlik. A kutatsok ezrt a fa lignintartalmnak eltvoltsra irnyultak. Fontos volt az is, hogy az elemi rostok ne roncsoldjanak, ami a mechanikai facsiszolat gyrtsnl elkerlhetetlen volt. Az adott kiindulsi anyagbl, a fbl a XIX. szzad hatvanas veire sikerlt klnbz feltr vegyszerekkel a lignint kioldani, s megteremteni ezzel a nagyzemi cellulzgyrts alapjait. Az eljrsokat a nyolcvanas vek elejre tkletestettk, s azta is - teht mintegy 100 ve az n. szulftos s szulfitos eljrst alkalmazzk vilgszerte leggyakrabban a fa papripari feltrshoz. A XIX. szzad vgig mr nagy jelentsg tallmnyok is szlettek, amelyek a paprgyrts technolgiai-gpszeti feltteleit javtottk: a hollandi malmok munkjt rszben tvettk a kpos rlk (a feltalljuk Jordan, az j tpus rlberendezs Jordan-malomknt is kzismert), tkletestettk a paprgp szrt szakaszt s a feltekercselst, elterjedt a simtgpek s az vvggpek hasznlata. A paprgyrtshoz a szzad msodik felben mr rendszeresen hasznlnak tltanyagot (elssorban gipszet, a simasg, a fehrsg s az tltszatlansg fokozsra), s sznes paprok ksztshez anilin festanyagot. Haznk papriparnak fejldse a szzadfordultl a felszabadulsig Az 1900-as vek elejnek kzp-eurpai tltermelsi vlsga a viszonylag fejletlen magyar papripar szmra nagy nehzsgeket okozott. Az osztrk rufelesleg beznltt az orszgba, s lehetetlenn tette a hazai ipar fejlesztst. Ezt fokozta a krnikus tkehiny is. A termels bvtsre, j beruhzsok ltestsre csak az 1907. vi iparfejlesztsi trvny vgrehajtst kveten nylt lehetsg. A 701 milli korona fejlesztsi tmogatsbl a papripar szmra 18 milli jutott, de ebbl 1909-ig mindssze 1 milli korona llamseglyt folystottak a klnbz papripari zemeknek. A fejleszts temt alapveten megszabta, hogy az 1910-es vek elejn a klfldi tke rszesedse a papriparon bell a 40%-ot is meghaladta. Elssorban nmet s osztrk tkrl volt sz, amely termszetesen a magyar papripar fejlesztst sajt rdekeinek megfelelen befolysolta. A tzes vekben 90 paprgyr s paprfeldolgoz zem mkdtt az orszgban. A 9500 munks egytde kiszemben dolgozott. A budapesti arny sajnos mg ennl is rosszabb, 30% volt. A munksok fele n volt, a dolgozk tlagos vi bre majdnem a legalacsonyabb volt az orszgban. A vasasok s a nyomdszok pl. 80%-kal tbbet kerestek. A gyermekmunka mg ltalnos, a munksok 30%-a 17 ven aluli. A gyermekek fizetse csupn harmadrsze, a nk csak fele volt a papriparban dolgoz frfiaknak.

Az els vilghbor utn a magyar papripar kapacitsa negyedre cskkent. Az OsztrkMagyar Monarchia szthullst kvet dezorganizltsg, az j fldrajzi hatrok ltal meghatrozott szerkezeti vltozs az iparban, a nyersanyaghiny s szmos egyb tnyez slyos gazdasgi nehzsgeket okozott. A fejlds biztostsa rdekben vdvmos rendszerrel prbltk a knnyipari kszruk behozatalt megakadlyozni, vagy legalbbis megnehezteni. A beruhzsok 1923-ban kezddtek meg az Els Magyar Kartonlemezgyr Rt. megalakulsval. A termels szerkezetnek alakulsa tovbbra sem volt kedvez, hiszen cellulzgyr nem plt, a paprfeldolgoz ipar fejletlen kiszemekbl llt, a paprgpek kzl sokat hasznltan vsroltak meg, ezeket feljtottk s ismt zembe helyeztk. Mindezek ellenre azonban a paprtermels fejldse megindult. Az j, illetve hasznltan vsrolt s feljtott papr- s kartongpeket a kvetkez sorrendben lltottk fel: 1924 Budafok, Csepel 1925 Lbatlan 1926 Disgyr 1928 Budafok, Fzf 1929 Pesterzsbet (2 gp) 1930 Csepel 1933 Csepel 1936 Szolnok 1937 Csepel 1938 Csepel, Szentendre 1941 Szolnok, Budafok 1942 Szentendre A paprgyrak termelkpessge e nehzsgek ellenre az 1921. vi 2000 tonnrl 1929-re 34.000 tonnra ntt. A nagyobb beruhzsokkal egyidejleg a feldolgozipari kiszemek szma is emelkedett. A harmincas vek kzepn a papripari munksok 45%-a kis- vagy kzpzemben dolgozott, a paprtermkek egyharmadt ezekben lltottk el. A termelkpessget az j beruhzsokat kveten is meghaladta a hazai kereslet. Ennek ellenre a papripar kapacitst nem lehetett kihasznlni, mivel a nmet s osztrk eredet termkeket tovbbra is nagy mennyisgben voltunk knytelenek vsrolni az akkor rvnyes kereskedelmi szerzdsek rtelmben.

A magyar gazdasg nmet s osztrk rdekeknek val alrendeltsge 1939-re mr teljesnek mondhat, ami a papriparban rszben a kzvetlen tkerdekeltsg rvn, rszben a termkek hromnegyedt rint kartellegyezmnyek elrsai rvn rvnyeslt. A cellulzimport nvekedse (1929 = 11.000 t, 1937 = 38.000 t) kvetkeztben a negyvenes vekre mr elkerlhetetlenn vlt a hazai cellulzgyrts fejlesztse. A Nemnyi Testvrek Paprgyr Rt. Csepelen felptette cellulzgyrt, amelynek zembe helyezsre azonban csak a hbor befejezse utn kerlhetett sor. A vilg paprgazdasgnak legjabb kori fejldse A paprgyrts alapvet technolgija az 1800-as vek ta tulajdonkppen nem sokat vltozott. A termels felttelei viszont a gpi paprgyrts 180 ve alatt folytonosan vltoztak. Minden jdonsg valamilyen formban hozzjrult a termels mennyisgi nvelshez s a minsg javtshoz. Melyek azok az j eljrsok, gpek, gprszletek, amelyek a tbb s jobb minsg papr ellltst lehetv tettk? A korbban szakaszosan vgzett elkszt mveleteket (cellulzgyrts, cellulzfehrts, rls) ma mr szinte kizrlag folyamatosan zemel berendezsekkel vgzik. A paprgpeken is sok a vltozs: mdostani kellett a paprpp bevezetst a szitaszakaszra, kialaktottk az ikerszits lapkpzst, s kidolgoztk ennek klnbz formit (a nedves paprlap nem egy szitn, hanem kt szita kztt alakul ki), nveltk a prsszakasz s a szrtszakasz hatkonysgt (a prselssel tbb vizet tudnak eltvoltani, s a szrtszakaszon korbban veszendbe men nedves gz htartalmt ma mr visszanyerik). Kialaktottk a mzolt - fehr szn, svnyi eredet, pl. kaolin, titn-dioxid anyagokat tartalmaz bevonattal elltott - paprok tmegszer gyrtshoz szksges felletkezel berendezseket (a mzolt paprokat a nyomdk a tbbsznnyoms knyvek s folyiratok ellltshoz hasznljk). A paprgyrts elkszt mveleteit, folyamatait, a paprgpeket s a paprfeldolgoz gpsorokat ma mr gyakorta szmtgppel irnytjk. A szmtgpes termelsirnyts ltalban a legfontosabb minsgi jellemzk betartshoz ad segtsget. A szmtgpeket a termels tervezshez, elksztshez is felhasznljk, pl. a rendelsek nyilvntartshoz vagy szabstervksztshez (a tekercspaprok vagy a paprfeldolgozs sorn a hullmlemezek legkisebb vesztesggel trtn felvgsnak megtervezshez). A paprgyrts tkletestse, a termels mszaki feltteleinek korszerstse korntsem ncl mszaki fejleszts eredmnye, hanem a XX. szzadban egyre nvekv paprhsg kielgtsnek kvetkezmnye s eszkze. A szzad elejn Eurpban kt s flezer paprgp mkdtt (a XIX. szzad kzeptl a szzadfordulig a paprgpek szma meghromszorozdott), kzlk 1000 Nmetorszgban, 500 Franciaorszgban, 350 Angliban zemelt. A vilg ssztermelse az 1910-es vekben mintegy 10-15 milli tonnt rt el. Ez az rtk alig 40 v mlva mr 45 milli tonnra ntt, noha szzadunk els fele nem volt mentes a politikai s a gazdasgi nehzsgektl, hiszen kt vilghbor s egy gazdasgi vilgvlsg is visszavetette az ltalnos fejlds temt. Mgis, ha vltoz mrtkben is, a papr irnti kereslet folytonosan nvekedett.

Milyen tnyezk jrultak hozz a kereslet nvekedshez? Elssorban az informcihordozk megsokszorozdsa s a csomagolstechnika fejldse. Az jsgok s a knyvek egyre nagyobb pldnyszmban jelennek meg. Az oktatshoz is sok paprra van szksg (egy korbbi felmrs szerint egy iskols kor gyerek tlagosan 5 kg paprt fogyaszt vente). A csomagolstechnika fejldse oda vezetett, hogy a paprbl kszlt csomagoleszkzk ltalnosan elterjedtek. Ma a csomagolanyagok fele paprbl kszl. Az letsznvonal emelkedse, a szoksok vltozsa (hztarts, egszsggy) ugyancsak nvelte a paprfogyasztst. A fejlds mrtkre jellemz, hogy pl. az Egyeslt llamok 1920 s 1950 kztt papr- s kartontermelst meghromszorozta. A szocialista orszgok papripara mg ennl is gyorsabban fejldik (ez rthet is, hiszen a gazdasgi pt munkban a htrnyos helyzet felszmolsa nagytem fejlesztst kvn). A Szovjetuni cellulzgyrtsa 1920 s 1950 kztt tvenszeresre, papr- s kartontermelse hsszorosra nvekedett. Ezzel taln pontot is tehetnnk a papr trtnetre - vlhetnk nhnyan -, hiszen napjaink mszaki-tudomnyos forradalma a fejldst egsz ms irnyba terelheti. Lesz-e mg szksg a jvben is ilyen nagy mennyisg paprra? Bizony, a hrkzls (televzi, mholdak) robbansszer fejldse mg a szakemberek krben is aggodalmat kelthetett. m hamar felismertk, hogy a hrkzls forradalma "csupn" az informcik ramlsnak sebessgt gyorstotta meg. Az informcik mennyisgnek folytonos nvekedse, a szmtgpek gyors elterjedse a paprfogyasztst tovbb fokozza. A tv a jslatokkal ellenttben nem "lte meg" a mozit, a sznhzat s szerencsre a knyvet sem. A papr trtnetben j fejezet kezddtt. Knyvre, fzetre, csomagolpaprra a jvben is szksg lesz, s emellett a papr felhasznlsi kre egyre jabb terletekkel bvl. A papr trtnetnek legjabb fejezetbl csupn a kezdetet ismerjk, a ma ignyeit, lehetsgeit. Vessnk teht nhny pillantst a paprtrtnet j fejezetnek els lapjaira. Tekintsk t, hogy korunk paprhsgt milyen alapanyagok felhasznlsval s milyen mdszerekkel tudja a korszer ipar kielgteni; ismerkedjnk meg a paprok tulajdonsgaival, azok mrsnek mdjval s nhny, paprbl kszlt termkkel. Pillantsunk be a mai magyarorszgi paprgyrakba, s vgl ismerjk meg a jvkutatk elkpzelseit a kzeli ezredfordul papriparrl.

A paprkszts mvszete napjainkbanMibl kszl ma a papr? Ha e krdsre rviden akarunk vlaszolni, akkor egyetlen szval is kielgten feleltnk: cellulzbl. Azrt a dolog nem ilyen egyszer. Hatrozzuk meg elszr a papr fogalmt, hogy kzelebb jussunk azoknak az anyagoknak a krhez, am