a i. + + ft- · 2017-07-06 · ~fly,ongas,!e,iterou,cfs£„re,af,neexonp[eof!£ze8co„,s£2...

6
FP iH UMMER r,,, or' d#-I-EEB'.-Et E 6fa +a •`L-.Tl ```:-.:.`±...` yL ,--*`~ -. ,~`\-.` `rfei--=+. I-i. _+_. :I RE EE., - i B - . T BEE. I -,, :I:RE a I. + + E¥.:. PhE+ in,CKSH[3E. SCOTLAND :: FT- H--`Jtrif.i.:`lL = .-»'= . "`D.i:+#ins-21 -}-- `-IY- , rf.-- == --`L' ` +-- DEB ` : GUSZTAVFENY6 ffi. -'fa``Jde=' Ill, --FT.. ` in, EEaEa I E! I E] E ir. ,- ` - 11 - #1` -gr -,,_ |SJ I..I . ,,f' . '\rTS+-, `_ al,_ '' -..~- - T -i :EII I-. .E.El •T + . - I:oE IiDiil ?..- `_ '1 1' ==E i B-FjELgi. _ #E!! ED •i;:;: .`,giE` '-`¥' ,rsl,: lm il I Ilo,,a N,k,- I -+i-+J- T++ E 11, ll-E . I |L r :Bii± rllE

Upload: others

Post on 07-Aug-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: a I. + + FT- · 2017-07-06 · ~fly,OnGas,!e,Iterou,cfs£„re,af,neexonp[eof!£ze8cO„,s£2 6al`ol2ial s/y/e, s/anJs am;Js/ a 6eau/ifu[ es/a/e of 6,000 acres in /£e p;c/ures7ue

FP

iH

UMMERr,,,

or'd#-I-EEB'.-Et E 6fa +a

•`L-.Tl̀̀ `:-.:.`±...`

yL ,--*`~ -. ,~`\-.`

`rfei--=+.I-i.

_+_.

:I

RE

EE.,-i B - . T BEE. I

-,,

:I:RE

a I. + +

E¥.:. PhE+ in,CKSH[3E. SCOTLAND ::FT-H--`Jtrif.i.:`lL= .-»'= .

"`D.i:+#ins-21-}-- `-IY- , rf.--

== --`L' ` +--DEB ` : GUSZTAVFENY6

ffi. -'fa``Jde=' Ill,--FT.. ` in,

EEaEa

I

E!

I

E]

E

ir. ,- ` - 11 -#1` -gr

-,,_ |SJI..I

. ,,f' .'\rTS+-, `_

al,_ ''-..~-- T -i :EII

I-. .E.El

•T + . -I:oE IiDiil?..-`_

'11'

==E i B-FjELgi. _

#E!!ED

•i;:;: .`,giE`

'-`¥' ,rsl,: lm

ilI

Ilo,,a N,k,-

I

-+i-+J-

T++

E

11, ll-E . I

|L

r :Bii±

rllE

Page 2: a I. + + FT- · 2017-07-06 · ~fly,OnGas,!e,Iterou,cfs£„re,af,neexonp[eof!£ze8cO„,s£2 6al`ol2ial s/y/e, s/anJs am;Js/ a 6eau/ifu[ es/a/e of 6,000 acres in /£e p;c/ures7ue

~fly,OnGas,!e,Iterou,cfs£„re,af,neexonp[eof!£ze8cO„,s£2

6al`ol2ial s/y/e, s/anJs am;Js/ a 6eau/ifu[ es/a/e of 6,000 acres in

/£e p;c/ures7ue 8co//is£2 t:j3orJers, 50 in;[es soulfi-ear/ o/i:)J;ri6urg£. 7£e casl[e is a priuale i am;ly £2ome djfiere gues/s are

oje[comej as me[n6e,.s of j£]e i a]nf[y , anj ;,s magn;i ;ce,2f ;n,e[.;or

com6;Iielse[egaliceaj;l£;n/;macy,elri;rienllysuileJloperforrnalices

of cfamfer mus;c.'J£;s.seconJSul[lmertmusjcaltjJ]y/onGasllefealures/£e

rnus;c o/ (Jranz 8cfiu6el`l ( 1797 -!8r_) 8 ) anJ gofanries `:j3rafims

(1833,1897),a[origs;Jeojorfs6ymozar/>7f)ol/,tJ!auel,gaur6

| an8Jc:,:sa;scso=;:sneJr/#o:::lJpperre,;if:a,|oofpfyoooun::I;fu6sy,or an

enric£2ilig allJ enioya6le ajee4enJ o/ mus;c ;n l£;s mos/ al/rae/iue

arlJ fosfi;/a6[e sell;Iig.

SATURDAT 2oTH iuLT: io.3oAnl -ipM

A speciall>.-de.`ised progran.me Of mlisic .cilh stories mrmle(Ifrom lhe I)ilino, jor cl.il.Iranaged 5-13 (bul enjoyed {ilso br {.dulls). I)re*el.le(I and |ier:formed br I)(Ii.i(I I]ou:elis.

Cliildl.ens' Cancel.t /I howr)Thr §tor}. ()I Peler qr.d !hp Wo//(st.)r}. all(I musi(. ]t} the Rus>Ian .(.I)i|i.}s.I Sergpi Pr()k{.fipv)

is tht. foc`i> t)f tht. mlirning-h a..li`.i(ies. I.u[ we ar.I al§(. j(}inpil I.}' a wh.}l.I string .if a[iimals in

Carni..tcl/ a/l/ie Ant.maLs (vers.a 1}}' Og(lt.n `.ash. mu§i(' I)}' tl`(. Fr.n('Ii ..(im|i(ist.r CamiLlt. Sain`-

Sailns). All.I tht.rt..§ an imagiiiary jo`irn..} int.i (iutt.r ``i)a(.t. I.. ` i§i` J`tr)i(t.r, thr larg.s( I.lan.`t

in (iur Solar S}s(.in, `nlh lh. ]nii§i. ()f 47oon Dcmces. wri(lfn I.y (lie S...>l(ish .(tm|iiispr M..ri-is

Pert, lieiiig hear.I for the ` pr}' rirs( timt' ..n pLam` t.arlh.

Cliildrens' Workshop /I ho"r)Wou](I you lik. (u I)r a (.hard(.(t.r in P.I(.r anil (I)(+ Wolf? Her..s y.iLir

clan.e to j.)in in wi(h a sh(.rtpnf..I `'ersion ()I this .]rama(i(. i(ory (masks

I)rot,i(Ic(I).

Rt'frt'§hmenls will I)r |iri)`'i(leil I)t.t``'t.en tht. Ciim.t.n an(I W()rksh(ii)

Tickets: £4 (Concel.I & Workshop) £3 (Concert only)

Davi(I Howcll.s Chflclrcn 's Confer/s ha`'c (lt.vt.lo|)e.I from his t.x]ionon(.e§ introtl(I(ling his ()`vn

chit(]ren (o classical musi.. Om. (.I Bri(ain's mosl ii.n.)va(ive an(I vrrsa!ilt. I)ianis(s, he I(Li.Lit.(I

al lhc Guldliall School of Musir anil .he Lonilon Oiipra Conm an(I i§ (i§lal)li§he(I a§ a st.I.iiiusrecitalis(. es[iecially chami)i.ining (hp musi. {if neg]cclp(I mast`>rs. In a.I(]i(ion, Da`'i(I Hti"t.Its

has given numerou,i re.itol§ f(.r .hiJdr(-n. in.lu.ling a|)iiearan.(>s at th{. EI]inli`)rgl` Ft.hti`'al

FTingc an(I L(in(liin`5 Siiiith Bank.

Supported br Dexter N onw)ovens

Page 3: a I. + + FT- · 2017-07-06 · ~fly,OnGas,!e,Iterou,cfs£„re,af,neexonp[eof!£ze8cO„,s£2 6al`ol2ial s/y/e, s/anJs am;Js/ a 6eau/ifu[ es/a/e of 6,000 acres in /£e p;c/ures7ue
Page 4: a I. + + FT- · 2017-07-06 · ~fly,OnGas,!e,Iterou,cfs£„re,af,neexonp[eof!£ze8cO„,s£2 6al`ol2ial s/y/e, s/anJs am;Js/ a 6eau/ifu[ es/a/e of 6,000 acres in /£e p;c/ures7ue

FRIDAY l9TH JULY: 8PM

`1 + \\ \E. ST-\\ZELEIT` ``ioliii

(;I `Z.T-{`' FE"'i;. |11(Ino

ll()-~(Ir( . +(.huhprl .13r{ihlns

Sils(illlip Sl(IIi=plpil`s pl(I+.ing has bppn (le``..ril)a(I

(Is (Irlirulillp(I urilh a siher` sil:eetlie`ss. IIi hpr

loTig`i((IIi(lilig|)(Lrlnprshii)ttithG,u`s=lt;1(I:on`{'i`

lhpir g.`Iillrii.`ss of rp|itl rlep prnduc¢`s sill)llp.

res|jonsi[e tllil. I)lil`.Iiig a.r(I . pr+ slue(iill `Ijrl . ( Tlili

llprcilcl I. ThiJ Ilul. u|)..Ii` llii:s >.pu r.` Siimmpr `1u`it

•(Ilk (. I)rot:r(irnmiiJ.p(IIilr.iig S(Iililiprl.s (: \1(ijl.I'

[`iLnt(isip uliul th.i il(issi(.Ii(Itp ("(I I`-rir(LI I) mini.r

•`on«t(lofl3r(Ihnl`.

SATURI)AY 20TH JIL`': 8P,`I

S I_- S _.\ + I E, ` T \ ` Z, E I . E I '1.. 1.io I i I.

TI\10TIl\ (;ILL. .((,11'1

a,I SZ`T+, I-`E\\(I. I,i",,I,

\lr)-.(Irl`S.`hubprl.Br(IIIIIi``

( )Ii.I o`r London-s `uiit`rb >iiluiF .t..Ili3I.. 'I`Imo[h!

Gill. joins Su`stliinp Slun=plpll tll.tt (;il`s=triii` [`en!i;]

fi.r cliumber liiuslc ul itsj`II\eit : `t`hubcrt.s majeslitI: fltLt Trio, t niilruslillg ii`illl Ih(. .li`xtirl.`Il}-Fi]is}-

.flul.tllirfourl(I ill the I:: `ltij..r 'I`I.Itl I.I. nrtihlii`s ti|itl

lhp ..I(Isii(`all>. eliip(int I; niliji>r .I`ri(. .I.i \lt.=(Irl.

SUP`TDAY 21 ST JUL`-: 3PM

Cl.+IRE 11 \S'.I \. I,i("l`,

(;I S.ZTil FE\\ii` iiiiint>

S(hubcirl. Br(.hm`s. R(iilpl

Br(Ihms.s e\`prgr.>{>n IIiulrnri(in I)IIll(`p`` in lheir

originnl t.er`3lon for I)I.Iiiil Il.Ipl` I(.i:plhpr l``ilh

Srhuberl.`s poiglitinll` ..`|.rl.**ii`.i F rnilior Ftlnl(I`sip

tlnd R(I..ers coloiir.|`ill \lt.ihpr (;ot.*p `iii(p. |iromi.sp

(i) alilii`pn >.our Sullilu} n|`li>rnu..ri. Tlio I-h(Intls

(in lIIt. hp>.bo(.rtl u ill IN. lhl> `..iiliti I.nli(Ir.n-I.(I`spd

+i`()lII`h lil(Ini`s(. (:tllirii ll(I*lIIi` ii`ilh Hiuig(Lri(in

G us=I I.I I Fen` a .

sur`DAy 2isT il,.Ly: 8pM

G1:R\1.I)1`E.`1c(;REE`T..sol)r(iiii)

+z,.,`-`, rl:.\\,(i. I,i"no`i.IIill.I>r( ,llr(Ihm`*. Tl ()U . F`(Il.r.J. (:Il{.lI`(Irl. RIli..'I

TIl.1`)I)() u:iluier Of tlip ^uthlpen Fprrl..r \u:(Ir(I.

(;pr(ilcllli.' `Ii`(;rre. >. Iii{il\es her ftrsl (I|I|Irilr(mi`p

ln `(`()lt(IT.(I ils this >ear`s gue`sl tirll`l. in n

{leli€hlJ.iill` . [Irip(I rpri({1I Of GII>rmiill (111(I I`r..Ill`II

soli€`s. \s i. Iill (I`s lip(ler br lhp.|`ca.iir.>tl .`olri|.()sprs.

Srliilberl tlll(I Br(Ilrms. slip i.-Ill I)prfornl snlli:s b!.

the lcil.J-I<nlll(Llilic IIIIgo TTnl.I.` exquisil( IIIilli(1l..rps

fr<.in rtiur(I iilitl (.IItiussoii` ilnd Rul:ct.`` `.IlinF iij`Grepl`J.(Ill:-ir)Iltzs.

Rrf r.shmenls ullll I). Iii (illiillli` (Iurin€ Ih. irllpr. Ill Of eii.Ii .or..pr. . pxrr.I.I (irl Survl(`v (If lprnr.rln u:her.

(. `|)pi`Iul iiJ`I..riiu..ii li'il u ill h. iii i.iltlllle i tilli.irlng llii. |I.|rJ:IIrrnumt`

Ti.k('[*: tt;6 (£+ .oncessiontr`.gLi`DL Sfn`o»: -I .oncerl5 for £20 (£12..jo)

(:l)Il{`e*sloll`s (Ire offered lo selli()r (lll=plls. slll(Ipll[s. (hiMren` (llt`ciblIJil illlil ulirimi)I..>pll I)I.rs()rls.

Page 5: a I. + + FT- · 2017-07-06 · ~fly,OnGas,!e,Iterou,cfs£„re,af,neexonp[eof!£ze8cO„,s£2 6al`ol2ial s/y/e, s/anJs am;Js/ a 6eau/ifu[ es/a/e of 6,000 acres in /£e p;c/ures7ue

9 lcy`H INFOTP`MA:]loN` ( .:i

PERSONAL BOOKINGSTi.kets will lie t)n §alp fr.im li` J`Int. at the I..llo``ing outh[s:

E}'emouLli TourisL ]nformalion Cenlre (lelephone 018907 50678)Jun.: M.in-Sa. loom -S[ini: Suii.la} 2|)in -4|lm

Jul} : L`I.in-Sa` tJ.3()am -6[im: Sun.la}' 1pm -6i)in

Berwick-uiron-Tv eed Tourist [nformo`ion Centre (lelephone 01289 330733 )Juno: llon,SflL loam , (iiim: Sun(la}' loam -T|)in

Jill) : Mom,Sat loiim -Ti." Sunlla} loam -6[uni

Tichels in(i>. (ilso be resorted lhrough the ulroi e oullets arid heid for colleclion un(I |}ilrmenlcit Arlon C.aslle one hour prior to lhe commenceinpnl Of lhe ereril.

All se(Its (Ire uT\reserred.

POSTAI, BOOKINGSTit.I(pls am a]s.i availal)Le (I.rr(.( rt'(im Musi(`-Makers. Plea§p .(iniiil.I(tL thtl ft.rm li..Iti``

an.I ftiii`iar.I it ``ith }.itir remi(laTice ([ia}'a[)Ie to .\ltlsir-_`lak.|rs) IIi:

Music-}]akers.17 Norll) Gqrdner Street. GIDsgon` Gl I SBL'Ei.quiries: tclc|]lione 01+1339 2708 fax 01+1337 6923

.\d(lresses

Pos'c,'(le Telei)hone.`'o.

Coi`t.art No. iir lit.kilt`` Pric® To'ul C,,n(.,.r' \.I,. ,,I ,i,.kt,'*Prl(.e T|,|al

19 Jul` rvt.ming Chil(Lrt]n-` a()n...'r(+`` .irksh.iu £420 JILL} r`ening Chil(Lren-.` rL.)n..rt i)nl` £321 Jiilv urtt.I.noon

21 Jut), p`...ming Fesli`'al Si`a§on

RELAX IN THE BORDERSTh. Scottish Bor(I.ri j` an qrt.a .if §llr|)iliing ...ntr8st-and ..n.lI(..i `omt}. rr{.in thi. ri.h. r{)IJing 8Fi'I(.Hltiirol lan(Is a.Ijo(`.nt

to thr famous T"r.I \-alle}' (o the {lromn(i{. Ber`+i` kshirp .oii5[ `` ith Its higli .tim on.I i@ntl} t.t.` .I: `h.. t...a.t. fr..in St. \L.I)i t..

Elf.mo`ilh. forim I.art ..r S...`laml`9 rLi.`t `..I`intaTi `larin. F`.I..r`.. `hil. Tlin.l} [it.r retit I. .lp`iiquolt.tl a`` Si[{.i {.I S|w.inl

Scit-nlifi. Intpresl. F`r.sh 6onf..o.I .`an I)a sampl..I at its rLshiil€ harhoiit`-. inrlu.Iilig ot E} emt.Lill. rait ..I _\} (tin` w I.rrr rl,`hing

`lal.. I.a..k tt. lhp L3(h {.riitLLi`). Hjst..r? qlN.ui`.1i .l`r(nlcho`It .hr ur(.a. iti {.q6tl.q. gran(I hous.s u[i{l olil..` s. an(I ]r..rlro}.(I ili

th. ")`.Ls of Sir V; all.I S.otL w'rio niade lh. B()I(lers tLi`c h()ni.. (:olit8rt thp [o.aL T`)urisl Imf..rmali..n C(`ri.r..ii ( Lls.(.(I aL.()` p\

I.)r h(.I|. nth I.Ian[iing }.)`lr ` l,`lt.

SPECIAL WEEKEND BREAKSTli(. Chit.nBI.I. l]BLL CoLlnlr` I-I...lbp l1()I.I` n.ar _\} t()I). i.i a lflrgf. \ irtol.ion man5i()Ii. spl in il,+ i.`` n `r(.I`iil...I gal'(I.'ns. `` lilrh hoi

rel`.n`L} I)ee» rp9l(.rc.I `o Its r..rlnrr `|il..n.I..`ir. SiI`iuteil qt Chirmi.I.. ]ti`ql 5i` miles rr..ni Be"i.k-ii|i..Ii-Tw.I...I ..ff thr i(.105

an(I eo5il} acc.§sFil from E(tinlNlrgh an(I N-ew(.as[l. (.\1 mnle). i( I,i i.IeoLl} Io.at..I f{ir a`trn{I[ng S[{n!mer \/ieszf a/ +.` /on C(Jsl/a

and e`ii[orliig the siN.. ta. uhar Brn`'I{.kshir.. I..iahl. F..r .lrtuilx ..f lri.ir i]N>t.iol tw.. on.I ttLr" ilo} w.+I.k.n.I I.rcak>. t.t.n`a..t

Chirmiile [Iall Cii`in`r` Hii`i`r Hiilfl. Chirnsiile. I)iins. Bpru'i{.kshire. TDl 13LD I.lri.l`iim 01890 8182lt) fa` 01890 818231.

The Ilolel.s ole8anl reslauran[. oJforiiig er.pi)IionQI .u.Sine from locul I.roduce. is «Lso open lo non-I)«Irone -u:hr not (lineI'n s..`./. be/ore /or (./.er/ .he per/ormances (it i6 a(l`'Isolih t.. Lii).}k).

The E}emoulh Toni.isl lnrnrmotion Con.rc. Ieltiiihont. Ol890T 5116T8. Tan also I)I()` i(h infoi.mali`in iin ai`.'umn`i.ilutiun ln lh.I

.`} ton qrt>q (a Fro. A.-ommo.Iatlon B(raking Ser`i(`e is a`'oilahl.. on tehiihnn.' 0183.3 8tt688t.

HOW TO GET TO AYTON CASTLE8.`. road.. The C8slle is .lpar]}' 8igri|)oste.I on the ,\1 neoi. E}.in..nth. i milr` n.irth .if B.n.i.k"|.()n-Tuer(I.

8}. ra#; TI.a nt.arest stati(in i* Bin. i(k-u|ron'T`` end. w i[h fa`ql. I.rv(|uont mil ser`'i(`r.`` o[i.rating rr..in l^inil.in. ` f``-(.ahtt.. Carli8l.I

on{l E`linl}ungl'.

Page 6: a I. + + FT- · 2017-07-06 · ~fly,OnGas,!e,Iterou,cfs£„re,af,neexonp[eof!£ze8cO„,s£2 6al`ol2ial s/y/e, s/anJs am;Js/ a 6eau/ifu[ es/a/e of 6,000 acres in /£e p;c/ures7ue

jzsTIVAL ARTISTSCUSZT `\ [`E`'` 6. a d.`si.(.ni.hnl of tli(I I-lungarian `I.ilini,`t J..sii|tliJ.)i](`him. Rriilims.I frlon.I u"l inl(.ritrel.r. has ```n >.ili) un(I (`hamherliiii`ii` re.itals thr(iuglwnll luslrulia. F,uro|ttl. Ilui Uk imtl lTsl, as well as

I.lu} m= .'i.nrtlrt..I ``i[h nlaj(ir (.I..h.-Iras. I-le slLt.lii`.I in Llm.I(.n an.I allhi> Liszt ,\(.all"ii} in Butlu|w>`l. fiillitv.ing l`orimti``. }i.art in .\rFenlinaan(I \u`tmlin ``hi.ri.11`. ``(.n (hr \uslraLiaii Br..a.I(.n`(in= C(immi§si(.n.`C..n..(.rt.. Coni|.eti.inn R.'si(I(`n( in S(`()tla»(I Sin.I. Ilib a|.|M.intmpn( I.. the

Rt.`iLI S .... Itibh _\(.a{l`Lm` ..I MiL>it. & DraTm in 1980. (;LLlzLri` Fon`.`i.i

r.`|iLltatilm has i!r..wn a; tl r..``LIlt ..I hl* (`(imi)hte r}'.lfs ..f B`>(.th.)`.(.n.s

I.iunu `Sim8tai. [[(. hu§ lir(ia(I.awl rt.r tl`t. BD(:. ABC aml I-Jungarinn Ftii.I;.i.

ai`.I r..I.()I(li..I I.)I.. `+(.rks I.} (:li()I.in dn(I Li»zt

Tl_`l()Tin (;11.I. I"s `'.n rcrilal ai``l t.tini.t.rtti iirl-rorniames lliro[it:Iu.utthe LK. Eui-oii.. SF. \`qia aml Cam`h `+h(.ri. hr `.(ill lht. l}nnff C(inr``r[i)(:.rm|w..ltion in 1`)`)0. Fall(.\`iti# stu(li(`.+ in P8" ``|th the eminpnl S`tiss•i.I.Ill-t I)mitr} `Iarl`e` ith. hr r.'a(I L`ILi-ii. at Carlil.ri(lg(. an(I stu{lir(I ``ith

L` nn I]arrt.ll at th(I lt.)`al \.a.I..m` (.I \ILlci('. LliniJ(.n `+'here h`> ``a`i

il(`urt[t.il man} I.Ilo an.I. .hanihi`r mi§it. ]iriz..I r`t" Lou(I..n-ha§e(I. hi. i§ln m`Ii`h .lonlanil a,i a (`hamL).'r ni`Lcirian a`` `v.Jl a-|n'rfl)rming re.rnllarl}nilh lh(` `'u>h F.mpml.I(.: h(I has al§.) I.late.I I)rln(.i|)all I(.(.11() `+ith (he

Lt.ntl..n Sinft.n;I.no. CIl` tif lL.in.l<.n Siufonia an.I r`orlht`rn Sinftinia. [nl`J95 Timolh} Gill r(.I.iir'.I..I lhp (`iimiil(.te i`}(`l(. itf I}ei.tho`en -i.I.llu/|iianw

u.)rl`> ``ith _`Inrii.tta Prtk()`u I.)I I)`It(`h Ra(lI.).

CLIIl{E [IISLI` lki. |ii'l-I()I|"'.I I.`temi`(>l} us arn`miiani§t. soli)isl all(Iin t.l`dmL..r mu«r I..t`itals in Frant`ti. r,rt...i`e. I(`{ilan(I. Russia an(I lht-UF\.

Sh(. ``iii awar(lrll (11`' Dplillli` I)liz(. uhilp at the R()`al S(.(.ttlsh i.a(lt'm`I.I Mu``i.. & DmlTla. t.tin(inuing I"r st`I.lit.5 ``ith Pat;I R..I)ert§ at tli.Guil(lliaLI S..I`.it.I .ir )I(i»it. A-Driima antl ln mustt.rt'las,..s ui(h Pa,`raL

I)e`o}..n. Gimffr.I) I.ar``(.ns. `Idr[in [``r|i|.. R.I(I.)lf P«.rna} a"l R..ger\-ign..li.i. .laire [laflin ha`` I).|.Ii `ifrLrial a{.fom|)anisL al `qilmmi.I !t'l]Iitil,I

in Lh(. l-K all(I Gr(1 .... ' all.I |iprf(.rml rer,rnllarl} ``ith i[l`t`trllmi`ntdLi.ils un(IiLili;(|ri. in(.Iu([in¥ I('i...ntl} 4i...(.m[)an}ing `hp thir.I I)riz{.ninner in 111.

IIJ`J() I`alhh`(`n F`(Lrri(.I (=om[)i.titi(.n.

(;ERILI)Ii`'E MC(;REE\T is th.I uinm.I .ir lhp I.J.J6 Ka.hleen I.`errier\``8r(I. Earli..r thil .`.`ar *h.` gii`i. h..r rLr*t Lirt.8.li.aht rpt`itaL tin Ra(Ii(i 3.

follo``ili# lmr ``i>L``t.Lit.n rtir thi. I{J`J.i [}RC `tiilTig _,\rtist`s F..riHn an.I the

I... m])I(.li.in (.f h.ir ii(.st#rn.Lual.` btutlit'.` at th.. Ftti}ul \t.a(I..m}' ..f M`Isi..

`vh.'ro .|hp `.on I)rize` for Oi)era. Earl} Mu``i(. nn.I Song. Sl1.. has all.)sLtLtli..tl iin.I [it.rf.irri...tl in ltal}. I.`ran.`e an.I S|)aim. GfraL`lLn.> `I..r,I..e`}

lms iM.rf..rm.il untl rt...tir.h..I (ftir ll}[.I.I.I.in au.I r`ii`(.s) a§ s.)I..i`( withle`(.I.al <lislini!ui5h..tl Earl} llu`it. grtiu|.i. anil rorthmming a|)|iearan.t>s

i`liiih. a `i.img Songmak`-r``. _1lmdnai. I.(ini.(.rl with C,rahum Johnson atSI J.ihii.£ Smith S(itldl.('. I.(.n.I()n. anll .F]rsl Ltlil} . ( 7T/Ip J/az.ur F/ule) ``'ithBriti`l) `-.iiith Oi)..ra.

SIS_l`-`-E ST\`ZEl,[`.IT. all inlt`rnali.imll m[lsli.Inn in .ht. lr`Ie5t i(|n``(I.Ii(.rn in (;(.rn`an` aTi(I n..`` r.'3i(I..lll in L.)n.I..n. iin(I ``innpr .if a..`.ral

inL..rna(ii.nat |iriz(.s` her I.(irrnritian(.e§ ha`.. Iak.>n h..r all .i`.r F.tir.ii.pan.I `..rlh _\m(.ri(.a. \TI"nLTlt Ill(I (li``il]L"iihe(I mu`t`i..jam sh(. Ila.i .Iu.lit'.I•ir ai)I)ear..il in ma``L..ri.la>>t.I `.Ith are L..I.niil K..:an. r`a(lian Mil`I..in antlSu"liir \'6gh. \[ illi lii.r (lui) iiarlni.r (;u,t,zt&`' FI'Ti}`i sh(. has re(``irlh`l``(.rLf li} Dart.'.l` ( \S\ ). I).'litls. Bant.ik. I)unhill anil Stanf..r{I (Cah) nn`l

]M]rf.)rmnJ n)miil.`((. .`}..lei (.f ``.)rks h} Bar[.'ik. B...'(h.)`on. Brahm`` an.ISfliLilJ``rL ln Li.n.I.iri ari.I Glasgn``. SLI§ann`. Stnnz..I.`i. hu5 Iir()a(I.a§I for

th l}BC. [[un¥arian an(I \[`.-I German lta{Li... Sh.. is gilt.ft lpa(.h(.I .tf\i.ilin anll t.hamli(.r nitifi(` at th.| \`.I§h C(Ill.`gt` ..I M`isit. & Drama.

Su|)iiorted by

sLlnlER Mi-slc ,\T ATTor` CASTLEis I)romotil(I I)}r Music-Makers in as§ocia(ion ``'ith

Mr Da`'id Lid(loll-GraingerScottishBorders Enterprise