Indonesia“Desde Sumatra hasta

Papúa, Indonesia ofrece infi nitas posibilidades para explorar y una interminable diversidad. Esta tierra única bien podría ser la última gran aventura que queda en el planeta.”RYAN VER BERKMOES, AUTOR DE LONELY PLANET.

Experiencias asombrosasCon fotografías sugerentes, los lugares imprescindibles y toda la información de primera mano.

Organizar el viaje perfectoHerramientas para planear la visita e itinerarios para preparar el viaje ideal.

Más allá de las rutas habitualesNuestros autores desvelan los secretos locales que harán del viaje algo único.

OTROS TÍTULOS DE ESTA COLECCIÓNCONSÚLTESE EL INTERIOR

Tal como lo venLos autores de Lonely Planet visitan los lugares sobre los que escriben en cada edición y nunca aceptan regalos a cambio de reseñas favorables: lo explican tal como lo ven.

Para conocer la esencia del lugar

Cobertura especial Las mejores experiencias Aventuras al aire libre Medio ambiente Gastronomía

Los mejores consejos

Recomendaciones de expertos

Guía de aventuras

al aire libre

Indonesia

PVP.

35,

00

€ 10034323

2 235 000visitas anualesa lonelyplanet.es

y 70 000 000 a lonelyplanet.com en busca de consejos, actualizaciones y reservas.

LA ÚNICA GUÍA

COMPLETA DE

INDONESIAVÉASE P. 824

indonesia-10-cover.indd 1indonesia-10-cover.indd 1 10/06/13 11:0710/06/13 11:07

PREPARACIÓN DEL VIAJE

Bienvenidos a Indonesia 2Mapa ................................ 4Las 20 mejores experiencias .................. 6Lo esencial ...................... 16En busca de ..................... 18Mes a mes ....................... 20Itinerarios ........................ 22Al aire libre ...................... 26De un vistazo .................. 40

HERRAMIENTAS PARA PLANIFICAR EL VIAJE

Fotos, itinerarios, listados y sugerencias para

ayudar a organizar el viaje perfecto.

COMPRENDER INDONESIA

Indonesia hoy ................. 708Historia ............................ 711Cultura ............................. 730Medio ambiente ............. 747Comida y bebida ............ 755

“Todo lo que tiene que hacer el viajero es decidirse a salir y habrá hecho lo más difícil. Así que... ¡adelante!”TONY WHEELER, COFUNDADOR DE LONELY PLANET

PÁGINA

2

PÁGINA

697PARA SACAR EL MÁXIMO PARTIDO

Todo sobre el país, para darle un

sentido a lo que se ve.

a

--

Bali Cultura PPP Vida nocturna PPP Surf PPP

La rica cultura balinesa se acompaña de un sinfín de atractivos: una excelente gastronomía y vida noctur-na, cientos de alojamientos, playas famosas, surf legen-dario, compras atractivas y una cálida bienvenida.

P. 198

Nusa Tenggara Surf PPP Submarinismo PP Cultura PP

Ya se acuda por las olas o para sumergirse en las pro-fundidades marinas o en la cultura, Nusa Tenggara ofre-ce un atractivo incomparable. De Lombok a Timor, el via-jero será tentado, bendecido, saciado y aún deseará más.

P. 300

ades para la aventura y la exploración. Java sigue ico, cultural y económico del país. Nusa Tenggara n cientos de islas, desde la popular Lombok hasta as islas Banda. Aunque pequeña, Bali se muestra y atrae a la mitad del turismo de Indonesia. Como

reocupación será administrar el tiempo que permite

Enero La primera parte del mes es muy ajetreada en Bali; llegan muchos australianos para las vacaciones de Navidad y Año Nuevo, y europeos en busca de calor.

z Garebeg Los tres festivales

más animados de Java se celebran cada año en Yog-yakarta a fi nales de enero y abril y a principios de no-viembre. Muchas personas vestidas tradicionalmente desfi lan en procesiones con llamativas carrozas al son de la música de gamelan.

Febrero Es la estación seca en el este y resulta ideal practicar buceo y submarinismo en Molucas y Papúa, donde las aguas son especialmente claras.

z Pasola El mayor festival

de Nusa Tenggara (p. 401): jinetes con vistosos ropajes simulan combates, a veces sangrientos, en Sumba oriental. A veces coincide con el Nyale en Lombok (p. 334), un enorme festival de pesca que celebran los sasaks.

M Un bIndogentLa eacabTeng

3 CelecentYakaval (comfamaStevEsteculturegió

Carreras doctubre

a mes

Otros recursos para viajarOtros recursos para viajar

www.lonelyplanet.esInformación sobre viajes, noticias y un activo foro donde consultar y compartir experiencias con otros viajeros.

www.facebook.com/LonelyPlanetEspanaEn facebook Lonely Planet permite conocer sus novedades y tener acceso a contenidos interesantes sobre el mundo del viaje, además de conectar y compartir información con los lectores.

@lonelyplanet_esEl canal de Lonely Planet en twitter para estar al día de todas las novedades relacionadas con los viajes.

Ot i j

La guía adecuada para cada viaje

GUÍAS PARA CONVERSAR

ITINERARIOSMI PRIMERALONELY PLANET

LO MEJOR DE• Lo imprescindible• A todo color• Para inspirarse

PAÍS, REGIÓN Y CIUDAD• La colección original• Información exhaustiva• Para viajeros independientes

ACUARELAS DE VIAJE

LA HISTORIA DE LONELY PLANETLA HISTORIA DE LONELY PLANETUn automóvil destartalado, unos pocos dólares en el bolsillo y muchas ganas de aventura. En 1972 eso es todo lo que necesitaron Tony y Maureen Wheeler para hacer el viaje de sus vidas: toda Europa y Asia por tierra hasta Australia. Tardaron varios meses y, al fi nal, sin un céntimo, pero llenos de energía, se sentaron a la mesa de la cocina a escribir su primera guía de viajes: Across Asia on the cheap. En una semana ya habían vendido 1500 copias. Así nació Lonely Planet. Hoy en día, Lonely Planet tiene ofi cinas en Melbourne, Londres

y Oakland, con más de seiscientos autores y trabajadores. Lonely Planet mantiene la fi losofía original de Tony: “Toda guía excelente debe hacer estas tres cosas: informar, educar y entretener”.

GUÍAG ÍÍGUÍASS PAS PARARAITINITINERARERARIOSIOS

LO MEJOR DEPAÍS REGIÓN Y CIU

www.lonelyplanet.es

www.facebook.com/LonelyPlanetEspana

@lonelyplanet_es

DE CERCA• De bolsillo• Fácil de usar• Lo esencial

DE CERCAEN RUTA• Viajar en coche• Rutas al detalle • Información para el conductor

EN RUTA

indonesia-10-cover.indd 2indonesia-10-cover.indd 2 10/06/13 11:0710/06/13 11:07

Ryan Ver Berkmoes Brett Atkinson, Celeste Brash, Stuart Butler, John Noble,

Adam Skolnick, Iain Stewart, Paul Stiles

Datos prácticos A-Z ....... 766 Transporte ...................... 778 Salud ................................ 786 Idioma.............................. 792 Índice ............................... 803 Leyenda de los mapas ... 822

GUÍA COMPLETA DEL DESTINO

Reseñas, listados detallados y consejos

GUÍA PRÁCTICA

INFORMACIÓN PRÁCTICA

DE FÁCIL CONSULTA

EN RUTA

PÁGINA

PÁGINA

42

765

EDICIÓN ESCRITA Y DOCUMENTADA POR

00-title_001.indd 100-title_001.indd 1 06/06/13 18:1306/06/13 18:13

Rica diversidad El cuarto país más poblado del mundo (con 245 millones de habitantes y los que quedan por venir) es un sofocante calei-doscopio situado a lo largo de 5000 km del ecuador. Podría tratarse de la última gran aventura en la Tierra. De la punta occidental de Sumatra al extremo oriental de Papúa, esta nación desafía la homoge-neización. Abarca tantas culturas, pueblos, animales, costumbres, plantas, obras de arte y comidas, que es como 100 (o 200) países en uno. Y las diferencias no se deben solo a un acento o a la preferencia por la cabra o el cerdo, sino a personas tan dife-rentes entre sí como si fueran de continen-tes diferentes. Ningún hombre puede ser

una isla, pero aquí todas las islas son una mezcla única de los niños y adultos que las habitan. A lo largo del tiempo se han desa-rrollado culturas ricas y profundas, desde los misterios de los espirituales balineses al sistema de creencias nada occidental de los asmats de Papúa.

Playas y volcanes Al aventurarse por las islas de Indonesia se descubre una tierra tan diversa y poco co-mún como sus habitantes. Se puede jugar a interpretar la forma de Sulawesi sobre el mapa o ver Sumatra desde el aire y sobre-cogerse por los casi 100 volcanes que des-fi lan en la distancia, algunos capaces de entrar en erupción en cualquier momento.

Indonesiabienvenidos a

01-welcome_002-003.indd 201-welcome_002-003.indd 2 06/06/13 14:0906/06/13 14:09

Abundan las vistas impresionantes. Las hay sublimes: un orangután repantigado en un árbol; llenas de arte: un bailarín balinés ejecutando movimientos precisos que harían parecer ágil a un robot; idíli-cas: una franja desierta de arena blanca en Sumbawa realzada por el azul del agua y las verdes montañas selváticas; pasmosas: el gentío en un moderno y deslumbrante centro comercial de Yakarta un domingo; humildes: una mujer acarreando leña en Sumatra; y solemnes: el tranquilo esplen-dor de Borobudur.

Grandes aventuras Este fascinante y embriagador país ofre-ce las últimas grandes aventuras sobre la Tierra. Al sentarse ante la puerta abierta de un tren que atraviesa Java zumbando, al charlar relajadamente en la cubierta de un ferry en dirección a Kalimantán, al recorrer Flores subido a un ciclomotor o simplemente al caminar por zonas natu-rales con la seguridad de que nadie las ha visto antes, se disfruta de la interminable exploración de la infi nita diversidad de las 17 000 islas de Indonesia.

DE

NN

IS W

ALTO

N / G

ET

TY IM

AG

ES ©

3

Las cifras son asombrosas: 17 000 islas (¿o son 20 000?), de las que 8000 están habitadas (¿o son 11 000?), 300 lenguas (¿o 400?). Todo ello compone un solo país con infinitas aventuras.

AN

DR

EW R

OES

LER

/ GE

TT

Y IMA

GES

© (izda.) Gunung Agung visto desde Nusa Lembongan (p. 242), Bali. (abajo) Surfista con tabla larga, Java.

01-welcome_002-003.indd 301-welcome_002-003.indd 3 06/06/13 14:0906/06/13 14:09

JAVA . . . . . . . . . . . . . . .44 YAKARTA . . . . . . . . . . . . . . . . 48 MIL ISLAS . . . . . . . . . . . . . . . 70 JAVA OCCIDENTAL . . . . . . . .71 Gunung Krakatau . . . . . . . . . 74 Parque Nacional de Ujung Kulon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Bogor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Cimaja . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 Parque Nacional de Gede Pangrango . . . . . . . . . . . . . .84 Bandung . . . . . . . . . . . . . . . .86 Pangandaran . . . . . . . . . . . . .95 Cirebon . . . . . . . . . . . . . . . . 101 JAVA CENTRAL . . . . . . . . . . 104 Wonosobo . . . . . . . . . . . . . .106 Meseta de Dieng . . . . . . . . 107 Borobudur . . . . . . . . . . . . . .108 Yogyakarta . . . . . . . . . . . . . . 113 Gunung Merapi . . . . . . . . . . 129 Prambanan . . . . . . . . . . . . . 132 Solo (Surakarta) . . . . . . . . . 135 Gunung Lawu . . . . . . . . . . . 142 COSTA NORTE . . . . . . . . . . 145 Semarang . . . . . . . . . . . . . . 145 Bandungan . . . . . . . . . . . . . 151 Kudus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Jepara . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Islas Karimunjawa . . . . . . . 156 JAVA ORIENTAL . . . . . . . . . 158 Surabaya . . . . . . . . . . . . . . . 158 Pulau Madura . . . . . . . . . . . 168 Malang . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Panataran . . . . . . . . . . . . . . 182 Gunung Bromo y Parque Nacional de Bromo-

Tengger-Semeru . . . . . . . . . 185 Meseta de Ijen . . . . . . . . . . 189 Parque Nacional de Alas Purwo . . . . . . . . . . 193 Parque Nacional de Baluran . . . . . . . . . . . . . . 196

BALI . . . . . . . . . . . . . . 198SUR DE BALI . . . . . . . . . . . . 208 Kuta y Legian . . . . . . . . . . 208 Seminyak . . . . . . . . . . . . . . . 219 Península de Bukit . . . . . . .228 Sanur . . . . . . . . . . . . . . . . . .234 Denpasar . . . . . . . . . . . . . . .238 NUSA LEMBONGAN E ISLAS . . . . . . . . . . . . . . . . 242 UBUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 ALREDEDORES DE UBUD . 261 Bedulu . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Tampaksiring. . . . . . . . . . . .262ESTE DE BALI . . . . . . . . . . . 264 Gianyar . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Pura Besakih . . . . . . . . . . . .267 Gunung Agung . . . . . . . . . .269 Padangbai . . . . . . . . . . . . . .270 Candidasa . . . . . . . . . . . . . . 274 Amlapura . . . . . . . . . . . . . . .275 Tirta Gangga . . . . . . . . . . . .276 Tulamben . . . . . . . . . . . . . . 280 MONTAÑAS CENTRALES . 281 Gunung Batur . . . . . . . . . . . 281 Danau Bratan . . . . . . . . . . 284NORTE DE BALI . . . . . . . . . 288 Lovina . . . . . . . . . . . . . . . . . 290OESTE DE BALI . . . . . . . . . . 294 Tanah Lot . . . . . . . . . . . . . . .295

Parque Nacional de Bali Barat . . . . . . . . . . 298

NUSA TENGGARA . . 300 LOMBOK . . . . . . . . . . . . . . . 302 Mataram . . . . . . . . . . . . . . 304 Senggigi . . . . . . . . . . . . . . . 309 Islas Gili . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Gunung Rinjani . . . . . . . . . .329 Tetebatu . . . . . . . . . . . . . . . 330 SUMBAWA . . . . . . . . . . . . . . 338ISLAS KOMODO Y RINCA . 348 FLORES . . . . . . . . . . . . . . . . 351 Labuanbajo . . . . . . . . . . . . .352 País manggarai . . . . . . . . . 360 Bajawa . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 Riung . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 Kelimutu . . . . . . . . . . . . . . .367 Moni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 Maumere . . . . . . . . . . . . . . .370 ARCHIPIÉLAGO DE ALOR . 374 Kalabahi . . . . . . . . . . . . . . . . 374 TIMOR OCCIDENTAL . . . . . 377 Kupang . . . . . . . . . . . . . . . . .378 Soe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 Kefamenanu . . . . . . . . . . . .385 ROTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 Nemberala . . . . . . . . . . . . . .387 SUMBA . . . . . . . . . . . . . . . . . 389 Waingapu . . . . . . . . . . . . . . .392 Waikabubak . . . . . . . . . . . . 396

MOLUCAS . . . . . . . . 404 NORTE DE MOLUCAS . . . . 406 Pulau Ternate . . . . . . . . . . .407 Pulau Tidore . . . . . . . . . . . . 414

Atención a estos iconos:

Recomendación del autor S Propuesta

sostenible Gratis

Las reseñas aparecen en orden de preferencia del autor

10-on_042-043.indd 4210-on_042-043.indd 42 06/06/13 14:3006/06/13 14:30

En ruta Pulau Halmahera . . . . . . . . 415 PULAU AMBON . . . . . . . . . . 419 Kota Ambon . . . . . . . . . . . 420 ISLAS LEASE . . . . . . . . . . . . 428 PULAU SERAM . . . . . . . . . . 430 ISLAS BANDA . . . . . . . . . . . 431 Bandaneira . . . . . . . . . . . . 433 Pulau Ai . . . . . . . . . . . . . . . 438 ISLAS KEI . . . . . . . . . . . . . . . 440 Tual y Langgur . . . . . . . . . 440 Pulau Kei Kecil . . . . . . . . . 443

PAPÚA . . . . . . . . . . . .448 PAPÚA OCCIDENTAL . . . . . 454 Sorong . . . . . . . . . . . . . . . . 454 Islas Raja Ampat . . . . . . . 456 Manokwari . . . . . . . . . . . . . 460 EL NORTE . . . . . . . . . . . . . . 464 Jayapura . . . . . . . . . . . . . . 464 Sentani . . . . . . . . . . . . . . . . 468 Pulau Biak . . . . . . . . . . . . . .470 VALLE DE BALIEM . . . . . . . 475 Wamena . . . . . . . . . . . . . . . .476 EL SUR . . . . . . . . . . . . . . . . . 486 Parque Nacional de Wasur . . . . . . . . . . . . . . 486 Región asmat . . . . . . . . . . .487 Región korowai . . . . . . . . . 488

SUMATRA . . . . . . . . 490 NORTE DE SUMATRA . . . . 494 Medan . . . . . . . . . . . . . . . . 495 Bukit Lawang . . . . . . . . . . .501 Berastagi . . . . . . . . . . . . . . 505 Danau Toba . . . . . . . . . . . . 509

PULAU NIAS . . . . . . . . . . . . 516 Pantai Sorake y Teluk Lagundri. . . . . . . . . . . . . . . 520 ACEH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522 Banda Aceh . . . . . . . . . . . . .524 Pulau Weh . . . . . . . . . . . . . .528 Islas Banyak . . . . . . . . . . . .532 Tierras altas del Gayo . . . .534 Parque Nacional de Gunung Leuser . . . . . . .535 OESTE DE SUMATRA . . . . . 538 Padang . . . . . . . . . . . . . . . . .539 Islas Mentawai . . . . . . . . . 546 Bukittinggi . . . . . . . . . . . . . . 551 Danau Maninjau . . . . . . . . .558 Valle de Kerinci . . . . . . . . . . 561 BENGKULU . . . . . . . . . . . . . 565 RIAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568 Pekanbaru . . . . . . . . . . . . . 568 Pulau Bintan . . . . . . . . . . . . 572 JAMBI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574 SUR DE SUMATRA . . . . . . . 578 Palembang . . . . . . . . . . . . .578 Krui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580 LAMPUNG . . . . . . . . . . . . . . 581 Parque Nacional de Way Kambas . . . . . . . . . . . . . . . .585

KALIMANTÁN . . . . . .590 KALIMANTÁN ORIENTAL . 594 Balikpapan . . . . . . . . . . . . . 594 Samarinda . . . . . . . . . . . . . 600 Sungai Mahakam . . . . . . . 604La cordillera de Muller . . . 611 Bosque de Wehea . . . . . . . . 613 Archipiélago de Derawan . 615

KALIMANTÁN NORTE . . . . 618 KALIMANTÁN OCCIDENTAL. . . . . . . . . . . . 618 Pontianak . . . . . . . . . . . . . . . 618 Sungai Kapuas . . . . . . . . . .625CENTRO DE KALIMANTÁN . . . . . . . . . . . 627 Parque Nacional de Tanjung Puting . . . . . . .627 Palangka Raya . . . . . . . . . 633 KALIMANTÁN SUR . . . . . . . 636

SULAWESI . . . . . . . . .642SUR DE SULAWESI. . . . . . . 645 Makassar . . . . . . . . . . . . . . 646 Pantai Bira . . . . . . . . . . . . . .653 TANA TORAJA . . . . . . . . . . . 658 Rantepao . . . . . . . . . . . . . . .659 Makale . . . . . . . . . . . . . . . . 666OESTE DE SULAWESI . . . . 671 Valle de Mamasa . . . . . . . . 671CENTRO DE SULAWESI . . . 674 Parque Nacional de Lore Lindu . . . . . . . . . . . . . . . . . .678 Islas Togean . . . . . . . . . . . . 682NORTE DE SULAWESI . . . 686 Gorontalo . . . . . . . . . . . . . . .687 Pulau Bunaken . . . . . . . . . .693 Tomohon . . . . . . . . . . . . . . .697 Pulau Lembeh y estrecho de Lembeh . . . . . . . . . . . . . 699 Reserva Natural de Tangkoko-Batuangas Dua Saudara . . . . . . . . . . . 699SURESTE DE SULAWESI . . 700 Bau Bau . . . . . . . . . . . . . . . .703 Islas Tukangbesi . . . . . . . . .704

En el Índice se muestra la lista completa de los destinos incluidos en este libro.

10-on_042-043.indd 4310-on_042-043.indd 43 06/06/13 14:3006/06/13 14:30

Comprender Indonesia

INDONESIA HOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708 El cuarto país más poblado del mundo tiene una economía dinámica y una democracia prometedora.

HISTORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .711 Su historia, desde las culturas prehistóricas hasta el nacimiento de una nación, es tan fascinante como el país en sí.

CULTURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730 Distintos grupos étnicos y más de 700 idiomas reconocidos son solo el principio de la cultura increíblemente rica del país.

MEDIOAMBIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747 No son solo los orangutanes; hay decenas de especies aéreas, terrestres y acuáticas que solo se encuentran aquí.

COMIDA Y BEBIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755 El distintivo de las comidas indonesias son los sabores ricos en aromas especiados y las especialidades regionales varían de sorpresas picantes a favoritos aromáticos.

19-understand_706-707.indd 70719-understand_706-707.indd 707 06/06/13 15:2806/06/13 15:28

Guía práctica

DATOS PRÁCTICOS A-Z . . . .766Acceso a internet . . . . . . . 766Aduana . . . . . . . . . . . . . . . . 766Alojamiento . . . . . . . . . . . . 766Comida . . . . . . . . . . . . . . . . 768Comunidad homosexual . 768Correos . . . . . . . . . . . . . . . 768Cuestiones legales . . . . . . 768Cursos de idiomas . . . . . . 769Descuentos . . . . . . . . . . . . 769Dinero . . . . . . . . . . . . . . . . . 769Embajadas y consulados 770Fiestas oficiales . . . . . . . . . 771Fotografía . . . . . . . . . . . . . . 771Hora local . . . . . . . . . . . . . .772Horario comercial . . . . . . .772Información turística . . . . .772Lavabos públicos . . . . . . . .772Mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . .772Mujeres viajeras . . . . . . . . .772Niños . . . . . . . . . . . . . . . . . .773Seguro de viaje . . . . . . . . . .773Teléfono . . . . . . . . . . . . . . . .773

Viajar seguro . . . . . . . . . . . .774Viajeros discapacitados . .775Visados. . . . . . . . . . . . . . . . .776Voluntariado . . . . . . . . . . . .776

TRANSPORTE . . . . . . 778CÓMO LLEGAR Y SALIR . . . 778Llegada al país . . . . . . . . . . 778Avión . . . . . . . . . . . . . . . . . . .778Por mar . . . . . . . . . . . . . . . 780Por tierra . . . . . . . . . . . . . . 780

CÓMO DESPLAZARSE . . . .780Autobús . . . . . . . . . . . . . . . 780Automóvil y motocicleta . . 781Avión . . . . . . . . . . . . . . . . . . 782Barco . . . . . . . . . . . . . . . . . 782Bicicleta . . . . . . . . . . . . . . . 783Circuitos . . . . . . . . . . . . . . 784Transporte local . . . . . . . . 784Tren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785

SALUD . . . . . . . . . . . .786

IDIOMA . . . . . . . . . . . .792

25-survival-title-ido10_764-765.indd 76525-survival-title-ido10_764-765.indd 765 06/06/13 15:4206/06/13 15:42

PREPARACIÓN DEL VIAJE

Bienvenidos a Indonesia 2Mapa ................................ 4Las 20 mejores experiencias .................. 6Lo esencial ...................... 16En busca de ..................... 18Mes a mes ....................... 20Itinerarios ........................ 22Al aire libre ...................... 26De un vistazo .................. 40

HERRAMIENTAS PARA PLANIFICAR EL VIAJE

Fotos, itinerarios, listados y sugerencias para

ayudar a organizar el viaje perfecto.

COMPRENDER INDONESIA

Indonesia hoy ................. 708Historia ............................ 711Cultura ............................. 730Medio ambiente ............. 747Comida y bebida ............ 755

“Todo lo que tiene que hacer el viajero es decidirse a salir y habrá hecho lo más difícil. Así que... ¡adelante!”TONY WHEELER, COFUNDADOR DE LONELY PLANET

PÁGINA

2

PÁGINA

697PARA SACAR EL MÁXIMO PARTIDO

Todo sobre el país, para darle un

sentido a lo que se ve.

a

--

Bali Cultura PPP Vida nocturna PPP Surf PPP

La rica cultura balinesa se acompaña de un sinfín de atractivos: una excelente gastronomía y vida noctur-na, cientos de alojamientos, playas famosas, surf legen-dario, compras atractivas y una cálida bienvenida.

P. 198

Nusa Tenggara Surf PPP Submarinismo PP Cultura PP

Ya se acuda por las olas o para sumergirse en las pro-fundidades marinas o en la cultura, Nusa Tenggara ofre-ce un atractivo incomparable. De Lombok a Timor, el via-jero será tentado, bendecido, saciado y aún deseará más.

P. 300

ades para la aventura y la exploración. Java sigue ico, cultural y económico del país. Nusa Tenggara n cientos de islas, desde la popular Lombok hasta as islas Banda. Aunque pequeña, Bali se muestra y atrae a la mitad del turismo de Indonesia. Como

reocupación será administrar el tiempo que permite

Enero La primera parte del mes es muy ajetreada en Bali; llegan muchos australianos para las vacaciones de Navidad y Año Nuevo, y europeos en busca de calor.

z Garebeg Los tres festivales

más animados de Java se celebran cada año en Yog-yakarta a fi nales de enero y abril y a principios de no-viembre. Muchas personas vestidas tradicionalmente desfi lan en procesiones con llamativas carrozas al son de la música de gamelan.

Febrero Es la estación seca en el este y resulta ideal practicar buceo y submarinismo en Molucas y Papúa, donde las aguas son especialmente claras.

z Pasola El mayor festival

de Nusa Tenggara (p. 401): jinetes con vistosos ropajes simulan combates, a veces sangrientos, en Sumba oriental. A veces coincide con el Nyale en Lombok (p. 334), un enorme festival de pesca que celebran los sasaks.

M Un bIndogentLa eacabTeng

3 CelecentYakaval (comfamaStevEsteculturegió

Carreras doctubre

a mes

Otros recursos para viajarOtros recursos para viajar

www.lonelyplanet.esInformación sobre viajes, noticias y un activo foro donde consultar y compartir experiencias con otros viajeros.

www.facebook.com/LonelyPlanetEspanaEn facebook Lonely Planet permite conocer sus novedades y tener acceso a contenidos interesantes sobre el mundo del viaje, además de conectar y compartir información con los lectores.

@lonelyplanet_esEl canal de Lonely Planet en twitter para estar al día de todas las novedades relacionadas con los viajes.

Ot i j

La guía adecuada para cada viaje

GUÍAS PARA CONVERSAR

ITINERARIOSMI PRIMERALONELY PLANET

LO MEJOR DE• Lo imprescindible• A todo color• Para inspirarse

PAÍS, REGIÓN Y CIUDAD• La colección original• Información exhaustiva• Para viajeros independientes

ACUARELAS DE VIAJE

LA HISTORIA DE LONELY PLANETLA HISTORIA DE LONELY PLANETUn automóvil destartalado, unos pocos dólares en el bolsillo y muchas ganas de aventura. En 1972 eso es todo lo que necesitaron Tony y Maureen Wheeler para hacer el viaje de sus vidas: toda Europa y Asia por tierra hasta Australia. Tardaron varios meses y, al fi nal, sin un céntimo, pero llenos de energía, se sentaron a la mesa de la cocina a escribir su primera guía de viajes: Across Asia on the cheap. En una semana ya habían vendido 1500 copias. Así nació Lonely Planet. Hoy en día, Lonely Planet tiene ofi cinas en Melbourne, Londres

y Oakland, con más de seiscientos autores y trabajadores. Lonely Planet mantiene la fi losofía original de Tony: “Toda guía excelente debe hacer estas tres cosas: informar, educar y entretener”.

GUÍAG ÍÍGUÍASS PAS PARARAITINITINERARERARIOSIOS

LO MEJOR DEPAÍS REGIÓN Y CIU

www.lonelyplanet.es

www.facebook.com/LonelyPlanetEspana

@lonelyplanet_es

DE CERCA• De bolsillo• Fácil de usar• Lo esencial

DE CERCAEN RUTA• Viajar en coche• Rutas al detalle • Información para el conductor

EN RUTA

indonesia-10-cover.indd 2indonesia-10-cover.indd 2 10/06/13 11:0710/06/13 11:07

Indonesia“Desde Sumatra hasta

Papúa, Indonesia ofrece infi nitas posibilidades para explorar y una interminable diversidad. Esta tierra única bien podría ser la última gran aventura que queda en el planeta.”RYAN VER BERKMOES, AUTOR DE LONELY PLANET.

Experiencias asombrosasCon fotografías sugerentes, los lugares imprescindibles y toda la información de primera mano.

Organizar el viaje perfectoHerramientas para planear la visita e itinerarios para preparar el viaje ideal.

Más allá de las rutas habitualesNuestros autores desvelan los secretos locales que harán del viaje algo único.

OTROS TÍTULOS DE ESTA COLECCIÓNCONSÚLTESE EL INTERIOR

Tal como lo venLos autores de Lonely Planet visitan los lugares sobre los que escriben en cada edición y nunca aceptan regalos a cambio de reseñas favorables: lo explican tal como lo ven.

Para conocer la esencia del lugar

Cobertura especial Las mejores experiencias Aventuras al aire libre Medio ambiente Gastronomía

Los mejores consejos

Recomendaciones de expertos

Guía de aventuras

al aire libre

IndonesiaPV

P. 3

5,0

0 € 10034323

2 235 000visitas anualesa lonelyplanet.es

y 70 000 000 a lonelyplanet.com en busca de consejos, actualizaciones y reservas.

LA ÚNICA GUÍA

COMPLETA DE

INDONESIAVÉASE P. 824

indonesia-10-cover.indd 1indonesia-10-cover.indd 1 10/06/13 11:0710/06/13 11:07