a game of thrones: the board game

7/30/2019 A Game of Thrones: The Board Game

1/31


2/31

A G A m e o f T h r o n e s

2

eljezno prijestolje pripada meni po svim pravima. Svi koji to nijeusu moji neprijatelji. - Stannis Baratheon

Cijelo carstvo to porie, brate. Starci poriu svojim smrtnimhropcom, a neroena djeca negiraju u utrobama svojih majki. Oni

poriu u Dorne i poriu na Zidu (Wall). Nitko te ne eli za svog kralja...

Moete imati vee pravo, ali ja imam veu vojsku. - Renly Baratheon

Kad igrate igru prijestolja, pobijedite ili umirete. - Cersei Lannister

PREGLEDA Game o Trones: Te Board Game d ,

b G R. R. M bA Song o Ice andFire . UA Game o Trones: Te Board Game, d d V K dc d W. O , , K Dc Ud b .

CILJ IGREN 0 , K d

d Dc Ud bd. A b , d d, bd .

Broj IgraaA Game o Trones: Te Board Game d d d

. A , , cc , d d I d c 8.

POPIS DIJELOVA

- O - P

- 8 Ob dc d: 60 P (0 K)

0 V (5 K)

6 Bd (6 K)

Od ( K)

- 8 V d: 4 K (7 K)

0 W

9 D

- 4 M Bb P

- Pd- 6 K- 66 O d:

90 O Zd (5 K)

0 O M (0 K)

8 O Uc ( K)

6 O Z ( K)

4 O N S

6 O Pbd bd ( K)

6 O ( K)

O P

O Vy Oc

O G G

M K

O D

P K D


3/31


3

PREGLED DIJELOVASd d

A Game o Trones: Te Board Game.

Ploa za igranjeP W

.

Zaslon igraa

I db bd O Zd d.

Plastine jedinice

Pc, V, Bd Od d K.

Oznake Zapovijedi

V d d dc d .

Oznake Moi

Pd c W. O cc d d

.Oznake Utjecaja

K c K c.

Oznake Zalihe

K Z b

.

Oznake Pobjednikih bodova

P Pbd d K d bd.

Podsjetnici

P c d A Game o Trones: Te

Board Game.

Oznake Neutralnih Snaga

Pd d d b.

Oznake garnizona

Pd bb d b .

Oznake dominacije

Dd d d c : , Fd K d.O cc c .

Marker Kruga igre

P d.

Karte Kua

Pd A Song oIce and Fire bb.

Kup Borbena Plima karata

Nb d bb.

Karte i Oznake prijetnje Divljaka

P c d Wd d.

Prekrivka Kraljevog dvora

U d ScZd .

Westeros Karte

Pd d .


4/31


4

POSTAVLJANJE IGRE

P dd d d:

. Pripremanje Ploe za Igru: R c .

. Pripremanje kupa Oznake Divljaka: P D . P d . N O D c D.

. Pripremanje Westeros kupa: Pd W b (I., II. III.). P d c d d .

4. Postavljanje Oznaka Neutralnih Snaga: P

N d b . N d d c.

Na primjer, u igri s tri igraa, postavite samo oznake NeutralnihSnaga s ikonom 3.

Koristi se za etiri ilipet igraa Koristi se samo za triigraa

S N d. Jd d . S b d b. N b N, .

Kd , , N . Pd I d c 8 b.

Prekoraenje PonuenihDijelova

S K b dc, . A d d , dd d . Jdc bb( b d ) d .

5. Postavljanje Oznake Kruga Igre: P K c K.

6. Odreivanje Kue Za Igrae: Sd db K (S, L, Gyy,

Ty, B M). A d, db dd K.Kd d , K d , d c 8.

7. Prikupljanje Predmeta Kue: S d d K. T : , 7c K, 5 Zd, c, Pbd bd, G dc b ( cf d K).

8. Postavljanje Oznaka Utjecaja, Pobjednikih Bodova i Zalihe:S Pbd bd, Z Uc . Z d Uc, d d K d c Pbd Z.

A d , c Uc ( c ) Uc b (d , b d ).Dijagram postavljanja na stranici5 ilustrira kako su oznake Utjecaja povuene u lijevo u igri s etiriigraa.

K (. ) c

Uc d ODc ( P, Vy c O G G).

9. Postavljanje jedinica: S dc .

0. Postavljanje Oznake Garnizona: S O G d d (d b c).

. Prikupljanje Oznaka Moi: P ( K) d . O M I M. Td M

d K I M.I d !


5/315

A G A M E O F T H R O N E S

15

17

14

19

11

12

13

1

9

8

10

3

4 65

2

1819

15

16

17

14

19

14

17

15

16 13

19

17

15

13

14

16

17

15

13

14

16

20

7

Dijagram Postavljanja(PRIMJER ZA ETIRI IGRAA)

1. Ploa za Igranje

2. Staza Divljaka

3. Kup Divljaka

. Westeros Kup I.. Westeros Kup II.

. Westeros Kup III.

. Oznake Neutralnih Snaga

. Oznaka Garnizona

. Staza Krugova Igre

1. Staza Pojee

11. Staza Opskre

12. Staza Utjeaja

13. Zaslon Igraa

1. Karte Kua U Rukama Igraa

1. Karte Kua Oaene Karte1. Oznake Zapovijei

1. Dostupne Oznake Moi

1. Izvor Moi

1. Oznake Dominaije

2. Prikaz Kraljevog Dvora samoza 3 igraa


6/316


Each player takes the player screen that represents his

4S d K.

Z c, c d d ( M) .

. N Z

. If

3. P Z, U P

4. M K ( f )

Zaslon Igraa

Kue WesterosaU A Song o Ice and Fire d A Game o

Trones: Te Board Game, d K bb .

Kua StarkZ d

Povuena obitelj s asnom tradicijom koja je nevoljkouvuena u igru prijestolja.

Kua GreyjoyM d

N , d d b W.

Kua Lannister b

Abc b b dc d .

Kua Martell N, Nb, N

B , d b d

d c D.Kua Tyrell R

I d c W, b d ; d .

Kua Baratheon B

Pb, b RbB, d K, d .

Vani PojmoviP

:

Jedinica: P bd, P, V Od .

O d ( G, N Uc) dc.

Podruje: P W d b c c. Pd b d (c c) d(b c).

Domae Podruje: K d d K. N , Winterell je domae podruje KueStark.

Redoslijed Kruga: B d dd c K Uc . P K ( c) , d d K (c ) d.

Kua/Igra: N d K .

Neprijatelj/Suparnik: O b d d d d , b.

Prijatelj/Prijateljski: D d d .

Vojska/Vojske: Jd df d dc d d. Jd dc d

( d , dc 8).

Dostupna Mo: O M d ,d cc d d . O M I M d :Na primjer, za vrijeme postavljanja, svaka

Kua dobiva pet oznaka Moi iz Izvora Moi. Na taj nain, svakaKua ima pet dostupnih moi na poetku igre.

Uzmi/Primi/Odbaci Mo: Kd d , b Md d K I M.Kd d dbc , M d I M. I , dbc M

K.

Unitenje: Jdc d dc .

Zaraeno Podruje: Ob dbb.


7/317


4

A Game o Trones: Te Board Game 0 , d d :

. W f ( ) G W , dd (I., II. III.). W d d .

. F PS Zd d b d d dc.

3. F AO Zd dd P d . V A Game o Trones:Te Board Game d .

N F Ac, d , d W .

A b d b d Dc Ud, bd. U d 0 , d b Dc Ud b (d Pbd c6).

KRUG IGRE

WESTEROS FAZA

Z , W ,

d W .NAPOMENA: P ,

d d P.

W d d :

1. Pomicanje markera Kruga Igre: P K I d c K I.

A K I 0 W K I d d.I d bd (d Pbd c 6).

2. Izvlaenje Westeros karata: O

W .

. Pomicanje na stazi Divljaka:Pb b D W ( ) P D d D. A, , P D d d c , Od d D ( D). P d d D c.

Ikona Divljaka

Westeros karteP W ,

b. Kd , W W , I., II., III.

. N

. B : B d c d W d ( d d )

3. T : O c .

4. I D: N D d . Z d D, P D d

d d W .

. Razrjeavanje Westeros Karata: Sd, b ( d b I.), WK.

D b W , d d c. M , b b c.Ob c W d c.


8/31


8

Westeros Karta: Zaliha

V b d b d: , d, , , d, d. B dc, b b .

Kd Z W , K, , b b Z d , Z Z b d .

S c Z df . T

b , b dc d , K .

Na primjer, Kua sa zalihama 3 moe postaviti etiri vojske: jednavojska s maksimalno tri jedinice i tri manje, u svakoj sa maksimalno podvije jedinice.

P: Jd vojska df d dc d. Jd

dc , .

Ikona Zaliha

Na ilustraciji iznad, Stark (sa trenutnim zalihama od dva) jesposobna uzdravati do tri vojske, gdje se dvije vojske sastoje od dvije

jedinice, a jedna vojska moe sadrati do tri jedinice. Obje, Lannisteri Baratheon imaju vie zaliha, a samim time mogu podravati

proporcionalno vie (i vee) vojske.

N d , d b ( )

.

DrugaPravilaZaliha

- I d / dc d c Z.

- I V Od dc d P Bd dc, b d dc b.

- I b Z d F Ac, d d Z d ( Z W, d c ).

- I d d d c b d c Z ( , , b ).

Primjer ZaliheL d b d R

Sd d Gyy (d d d Z). Z W F, c Z

. Zb b d, L d d Z 5 .

P Z , L 4, , dc.

L d d d dc, d dc , c .

K L , d bd d . K d Z, d L d : , , . K b d , L d P

Tw d d P H.


9/319


Mustering Ship Units

Ship units, like other units, are mustered by an area containinga Castle or Stronghold. Unlike other unit types, however, Ship unitsmay only be placed in a port connected to the mustering area orin anadjacent sea area(see page 25 for more detail on ports).

Ship units cannot be mustered into sea areas that contain oneor more enemy ships. If a Castle or Stronghold area has no port oreligible adjacent sea areas, no Ship units ca

3

Westeros Karta: Okupljanje

O W d K c, , bd .

Kd O W , , dd , , D U . S Dc Ud d bodove okupljanja dc d:

S Dc d bd

S Ud d bd

C dc :

Pjeak: K bd

Vitez: K bd ( bd d P)

Brod: K bd

Opsadno oruje: K bd ( bd d P)

O dc d dc D U .

Jdc P d (.,d d Dc Ud) dd (. ) V Od c d bd.

I d dc b d d .D , dc d ( ) d c Z, .

A d d Dc Ud dd dc ( d d d) bd b (. d bd ).

Primjer Okupljanja

K O W F.L ( Z ) d dc.. O d d d bd dL d b dc P L d d

dc Bd Gd Sd.. Pbc H, d bd b dd d d d dcP V (dd ).

. K d V R, dd bd R d d Bd Gd Sd ( R), d d Bd. O d d bd R d Z.

4. L d Sy S, d Dc, Ud, .

S ( d d Dc Ud) d, , .

Okupljanje Jedinica Brodova

Jdc Bd, d dc, d d Dc Ud. Z d d dc,, dc Bd d d (dc 5 d ).

Jdc Bd d d d bd. A Dc Ud d d d, d dc Bd.

Z d d Bd d , b d K d . (D b

dc Bd b c fotom, vojska d d.)

Z d dc Bd, Pc, V Od d b c d.


10/3110


Westeros Karta: Obraun Kraljeva

Od P Ad ; d Ty d b Rb B, W . I, b . I, d d dd, W. K bc P d b c.

W Ob K d , f( f) .

D b Ob K, Uc Uc . I d cc d c . Lcc d d , d P, d Fd KD.

Licitacija na stazama UtjecajaP cc Uc,

d . Td b d , . Jd d d c,

cc .

I d d d Uc c d cc. I d d c , c , d.

Id cc d d P. T (. ) bd c , b.

S , , I M.

N Uc cc, c Dc ( P, Vy Oc G G, d c d Dc), d dcc d Uc.

N cc K D dG G, W Ob K . S d .

Z , Ob K W F. I cc P (d K Gyy Dc P).

Lcc d Fd. S

d b M , . Lcc d , d :

-Lannister: 4 M

- Baratheon: M

- Stark: M

-Tyrell: M

- Greyjoy: 0 M

L d, Uc c.

B S d d c. Gyy ( d P Dc) d d B Uc b c, S c.

Ty, cc, c 4 c, d Gyy,

b d cc, c 5.Pc 6 .

N Uc , KL Vy Oc d Fd.

Primjer Licitacije na stazi Utjecaja


11/31


11

Staze Utjeaja i Oznake DominaijeI Uc:

S P, Fd K D.I c d db b Dc: P, Vy Oc G P. E Uc Dc b d.

Staza eljeznog Prijestolja

Pd Uc Uc P d d . Kd b , d c , d c d.

I c Uc P d P.

Oznaka eljezno PrijestoljeI d d

d c , bb ( c Fd) c d bd .

Napomena: O P d cc P Uc .P , d P d c P, b P

cc .

Staza Feuda

I c (. b ) Fdb bb c (dBb c 7).

I c Fd Ucd Vy Oc.

Z, bb dbd d d P, cc Fd.

Oznaka Valyrian elina Otrica

I d Vy Oc ,d , bb b b d+ b Bb J.

Oznaka eljeznogPrijestolja

Oznaka Valyrian elineOtrice

S d Vy Oc, bd , b d . N F Ac( ), d Vy Oc b , b d d .

Staza Kraljevog Dvora

Pc K K D d b Sc Zd d K FP. K c (. b c ) K D, b Sc Zd d K.

I c K Dd G G.

B c d d K D b d c ( c dd c d). V c c d d ScZd c .

U , K D K D b bdd c d c.

Oznaka Gavrana GlasnikaI d G

G d d dc ZdZd P:

- Zamijena oznake Zapovijedi: Pd d d Zd d Zd.

- Gledanje u Kup Divljaka: Pd d D. N d, b

D d D. Md c d d ( ), .

S d G G, G G bd , b d

b . N F Ac

( ), d G G b , b d d .

Oznaka GavranaGlasnika


12/3112


s

FAZA PLANIRANJAZ , d d

d .

F d d :

. Postavljanje Zapovijedi. Otkrivanje Zapovijedi. Koritenje Gavrana Glasnika

1. Postavljanje Zapovijedi

Z , d Zd c d (. , ) d db d dc (P, V, Bd Od). S d. N

d d d d Zd.

D d d ,d , / d dd .

P Zd:

Zd K

Zd Ob

Zd Pd

Zd Pd

Zd J M

O Zd d d Zd. S Sc Zd S d, d. Sc d d c.

I b d 0 d Zd F P, d b Sc Zd d b d c Uc K D.

Oznaka ZapovijediSpecijalna oznaka Zapovijedi

(oznaena zvijezdom)

Na primjer (u igri sa est igraa), Kua na poziciji 1 stazeUtjecaja Kraljevog Dvora moe koristiti do 3 specijalne zapovijedi (kako

je naznaeno s tri zvijezde na 1 poziciji) za vrijeme Faze Planiranja.Kua na 4-toj poziciji, meutim, moe koristiti samo jednu specijalnuzapovijed, dok Kua na 5-toj poziciji ne moe uope koristiti specijalnezapovijedi.

Uc d d db Pd Zd c . ( ).

N d, O Zd.Provjerite da li svako

podruje koje ima barem jednu jedinicu ima postavljenu oznakuZapovijedi prije nastavka. Ako to nije sluaj, onda jedan ili vie igraanije postavilo sve potrebne oznake Zapovijedi.

Nema dovoljno oznaka Zapovijedi?U c, d

Zd b (. d d d d dc).U , P Z

poretku igranja (d ). P d (c d b) , d d , . () d b d Zd d Zd d, , d ( ) b d. Ine , d , Sc d c Uc K D.

2. Otkrivanje Zapovijedi

S d d .Jd c , d. K F Ac.

3. Koritenje Gavrana Glasnika

K c , d G G d d d c:

- Zamijeniti oznaku Zapovijedi: Z d Zd d Zd.

- Pogledati u Kup Divljaka: O d D. N d, b c d

D c d d D.M d c d d d.

A , d G G d d .

S d G G, G G c d, b d d b. N F Ac, d G G d b , b d d d .

N , F P, F Ac.


13/3113


Pregle Oznaka ZapovijeiZapovijed Prepada

Zd Pd d d . N c d dc .

Zd Pd F Ac b b dd Pd, J M ZdPd. D Z P 4.

S d b Zd Pd dSc Zd Pd.

Zapovijed Kretanja

Zd K d bd W. S ZdK dc , d d bb.

Zd K d F Ac. Kd , dc d d

Zd (. ) d d d. A dc d d d

dc, bb (, d bb Zd K). D Z K F A 5. P B 7.

S d b Zd K, d S Bb, d +0 S Bb, d Sc Zd K.

Zapovijed Obrane

Zd Ob d bb c. O d b Bb S b d (b b c Zd). D B 7.

O F Ac ( b bb d, ), OOb d b b b d d .

S d b Zd Ob, b + S Bb, d ScZd Ob.

Zapovijed Podrke

Zd d d b, b bb. N d d dvlastitim bb b, drugim igraima. T Zd Pd c A Game o Trones: Te Board Game.

Z P Pd bb, dc d d bb dd bb d d dc d bb. D ZdPd c 7.

S d b Zd Pd, dSc Zd Pd.

Zapovijed Jaanja Moi

Zd J M d , d d . O M I M.

Zd J M F Ac. Kd , Zd

c M IM, d M M d. D Z J M 6.

Zd J M d c, .

S d b Zd J M d Sc Zd J M.


14/31


14

FAZA AKCIJEZ F Ac, d

F P.F Ac d :

. R Zd Pd. R Zd K ( bb)

. R Zd J M

4.

1. Razrijeavanje Zapovijedi Prepada

P , d d Zd Pd . A d, d b c .

P d , d

d d Zd Pd, d Zd Pd . N R Zd K.

Kd Zd Pd, ddb d d Pd, Pd Zd

J M d d Zd Pd. Ib d Zd Pd b .

Pd d, d, dd b Zd.

A Zd Pd Zd J M, d

d opljakao . N Zd Pd, d M I M, dbc d d bd I M, . I d I M, bd b b.

Zd Pd d d d d. Zd Pd d, , d d.

Zd Pd d ScZd, d (. Pd, Pd Zd J M).

DrugaPravilaZaZaPovijeDi PrePaDa-A d d M

d , Zd Pd b .

- Kd Zd Pd, bd d (d ), d d d d.

Pd P Zd Pd Zd Pd

Primjer Rjeavanja ZapovijeiPrepaa

T Zd Pd . L ZdPd Rc S S, Gyy ZdPd W S S, Ty Zd Pd

D Mc, d B Sc Zd Pd Sy S.

Pd (d P) :Gyy, S, L, B Ty.

K R Zd Pd d:

. Gyy Zd Pd. Od Ty Zd J M Hd. Gyy Zd Pd Ty Zd J M Hd. K d

Zd J M pljakom, Gyy d M I M, d Ty dbc d M I M.

. S Zd Pd, d d d L.L d Zd Pd . O db Ty Zd Pd D Mc Rc. L Zd Pd Rc Ty Zd Pd D Mc.

. B Sc Zd Pd SyS b bc L Zd Ob L.O b . (U Zd Ob

d Sc Zd Pd, dSc Zd c .)

4. Zb d Zd Pd L d, Ty Zd Pd.I .

5. K L Zd Pd S S d d Pd, J M Pd b c.


15/3115


2. Razrijeavanje Zapovijedi Kretanja

P , d d Zd K . A d, d b d c

.

P d , d d d Zd K, d Zd K . N R Zd J M.

Kd Zd K, d:

- I , d d dc d d ZdK.

-Jdc d d d d / d d Zd K.

- I c dc d d ( bd , d Bd P c ).

- Pc, V Od d c d . Jdc bd d d d, d d.

- Z Zd K, dc d d d dc d K. D, d d dc d d, d d d d dc d .

- Kd d dc d d dc d , bb d.Pd bb c 7.

- P bb, d bb d d Zd K b.

- B c Zd K d S Bb db d d bb Zd K.

-A (. dc) d,b d d uspostavljakontrolu M d

d. P d c4.

Pd P Zd K Zd K.

Primjer Rjeavanja ZapovijeiPrepaa

L Zd K Ld d dc P.

Kd Zd K, L P Sy S, d P SdMc ( d L P, d

d d). Zd dc P L.

I L d Zd K ( d Bb ).

S : I d Zd K d d.O , dc d

d . T dc d d d Zd K, (d d Zd K) c

dc d d ( d Zd K, b d

dc d d d Zd K ). O b , b d d d ZdK c.


16/3116


.

3. Razrijeavanje Jaanja Moi

P , d d Zd J M . A d, d b d c .

P d , d d d Zd J M, d Zd J M . I d .

Kd Zd J M, J M b d M I M, d dd M M d Zd

J M.

Pd P Zd J M Zd J M.

4. ienje

S Zd Pd Ob d dc c (d P P c c dc). O G G

Vy Oc b (bd).

F Ac d . A 0, d bd. U d W F.

uklanjanje/raZrijeavanje ZaPovijeDiB d Zd

d , d d K, d F P.

POBJEDA U IGRIA Game o Trones: Te Board Game d :

- I d 0 .

- Od d dd d Dc Ud.

S , c , b d Dc / Ud Pbd .

N 0 , c Pbd (. d Dc Ud) b . A d ( ) d c, d b Udb. A d d, d

c S Z b. A d d,d d b. U d b d, d c P b.

A K, , d d c S Pbd (. d d d Dc Ud) d , bd.

Ikona Moi

Primjer ZapovijeiJaanja Moi

U B P D.Z P Zd, B db D d J M. K,

F Ac, B d d M: Jd M d d, d

dd d D M. O d M I M dd d .


17/3117


BORBA

Kd d d dc d d dc d K, bb.

Bb db Bb S . Pbd Bb S.

Sd d Bb S:

-Jdc bb-Jdc d-Zd Ob ( d b)-Zd K ( d d)-O Vy Oc-K K-O G ( b)

I Zd K napadaem( dc napadaju) d d d b ( dc brane).S dc d ( Zd Pd dd) podrkom (. d b).

Bb d d :

. P Pd

. I P Bb S

. B O K K

4. K Vy Oc

5. I K Bb S

6. R Bb

1. Poziv Podrke

Z bb, b, d b d d d bb d Zd Pd.

Borena Snaga JeiniaS dc d b BbS bb:

P: Dd Bb S

V: Dd Bb S

B: Dd Bb S

O : Dd 4 Bb S dd ( d d) d d Dc Ud. U dd 0 Bb S

I d d Pd d d ( db) potporu Borbenoj Snazi bd b.

Pd Bb S d b Bb S dc d d.

Pd b d b d bb, d d dc bb bb d d .

A Zd d d d, d b ( db) .

A d bb ZdPd d d, d b bb ( b ).


18/3118


Primjer PorkeTy d d d V Rc

Bcw + O K. Bcw d dL P L Zd K.

K bb, d d.T d Pd d d dBcw: K Ld (Ty, d V), Sy S(L, d P d V) H (B,

d V).

L b d d b Sy S (Bb S). B d b dL H ( Bb S). K, Tyb d d b K Ld ( BbS).

U bb Ty 7 bb (4 d V, d K Ld + Zd K). L 6 bb (

bb P 5 d dc d SyS H).

DrugaPravilaZaZaPovijeDi PoDrke:

-Kd d d, ZdPd bb. Zd Pd d d b b d bb .

-Zd Pd d bb bc d d (dc d b).

-Nd b db d.

-Jdc Bd . Pc, V Od , , d d bb d.

-Jdc Od d d d BbS d d d d d Dc Ud..

-Pd d d Bb S d

.

-I d d bb b.

N: Pd b d dZd Pd d d. N d d d Zd K ( d d).

Pd P Pd d bb.

N Zd Pd d d d d ( db) d, d Bb.

2. Izraun poetne Borbene Snage

Ob d d b BbS. O b P Bb S. O Bb S db d :

-Jdc d/b-B d Ob ( b)-B/ d K ( d)-Jdc d b Sc Zd Pd-O G

Ob b Bb S bb B O K K.


19/31


A Greyjoy House Card

ayed House cards are placed

face-up in their respective players discard pile. While a House card is

in a players discard pile, it is not available for use in combat.At the end of a combat, if a player used his last (i.e., seventh)

House card, he then returns the other six House cards currentlyin his discard pile to his hand. Te last played card remains in thediscard pile.

the COmbatiCOnS

Some cards do not have a text ability, instead they provide their

player with one or more combat icons. Tere are two combat iconsinA Game of Trones: Te Board Game: Te Sword icon and the

Fortication icon.

19

1

2 2

34

. I L I: Ic dfc A Song o Ice and Fire.

. B S: Bb S K dd Bb S

3. T S: K K c b c bb d .

4. I B: K b b d / .

Analiza Karte Kue

3. Odabir i Otkrivanje Karata Kua

Ob, d b d db d

K K. Kd b ,d b b .

I K . Ob, d bmoraju d .

Bb d 4 K Vy Oc.

Karte KueS d d K.

O d d b bb ( K, d A KK d).

N bb, b d K d . N b d d bb (

bb) d, d c .

P d dd K . A b, d dc:

. B Z P b P.

Greyjoy Karta Kue

. D b b P.

. N d d bb, b bd/ bb... b P.

T b d b d .

N bb , d d K c dbc. D K dbc, bb.

N , (. )

K, K . Z .

Ikone BorbeN b,

d d . P d bb A Game o Trones: Te Board Game: I M .

Ikona Ma: Z R Bb, bdbb (. ) b b M K. Z M, d dc d

(d c 0).Ikona Utvrde: Z Ud

K , d M Pbd .

N: S K, b d d (. db), . P , dbc d d d d bd . bb.


20/31


20

4. Koritenje Valyrian eline Otrice

A b , d b d Vy Oc, d b d + Bb S. A , bd , b dd .

5. Izraun Konane Borbene Snage

Ob d b Bb S df K Vy Oc. O d d Konana Borbena Snaga.

Id d d BbS d :

-P Bb S *-Bb b b

K

-Vy Oc + Bb S ( d )

* N K b d Bb S b.Na primjer, akotekst otkrivene karte Kue uniti protivniku jedinicu Pjeaka, poetna

Borbena Snaga neprijatelja se smanjuje za 1 za vrijeme ovog koraka.

6. Razrijeavanje Borbe

Bb d :

. Od Pbd

.

. P U

4. Bb

1. Odreivanje PobjednikaI Bb S b

bb, . A BbS d, c (. b c) Fd b bb.

2. rtveS bb. d

d:

1. Pobjednikova ikona Maa: Zb b M bd K.

2. Ikone Utvrde poraenog igraa: Zb b Ud K .

Primjer Razrijeavanja Bore

Ty d dc K Ld Kwd.P d L P Kwd, bb.

P d Zd Pd, L Bb S (d P), Ty (dP, d V). Ty Zd K b +0, d b Bb S.

Ob d db K . L S J L

d . Ty A F d d.

N L Ty Vy Oc, d db bb d .

Bc d bb d4. M, L d Ty Fd. Pc K Fd d bb,L bd:

Ty, b c b.M, L d ( S JL) Ty d d( A F), Ty b bb.

Ty d . P b d, d d , dc K Ld, d .


21/31


21

21

. Poraeni Igra Podnosi Gubitke: P d dc d M bd b Ud ( , b b).

Kd d b, d dc ( d d b K ). Z d dc dc d b bc bc.

Napomena: S b d dc,b b Bb S. D ,

dc V d b d b Bb S . I , b dcP b, .

3. Povlaenje i UsmjeravanjeN b, povui

d (dc d ).

A d b bb, dc

d d .A b b bb, dc

d :

-Jdc dd (. d d dc M) (. d d dc / M).

-Jdc d.-Jdc d d

d d d d dc, .

-I dc d d dc b Z. A d c , dc b d b b d Z d. N b dc.

-A d d b , dc .

-Jdc P V d . Jdc bd d d.

N , dc

b b d d poloene.P dc d Bb S, d b . A dc , . P dc d bb bc bb c, Zd K d.

DrugaPravilakoD Povlaenja

-I d bd dc (d c bd ).

-Jdc Od O . A dc Od O , .

Primjer Povlaenja iPolaganja

B Ty Kwd.T d b .

. Ty db d dc V S Ed ( d d Ty P). Jdc

V b b d .

. K , K B d SEd d V Bwy. U bb, Ty Bb S ( P)

V dc d Bb S. A K Tyb bb, V b dc .

4. ienje BorbeN bb , Zd

K d .

A bb db d, Zd b d ( ) b M d ( b d b d , dc 4).

A bb db b, b M Zd ( ) .

Ob d K dbc dbc, R Zd K F

Ac d d.


22/3122


DRUGA PRAVILA

SPECIJALNE ZAPOVIJEDIK dd 0 b Zd, K

Sc Zd. I b d 0 Zd F P, Sc Zd d c Uc K D.

N , d , c Uc K D d Sc Zd , d c d Sc d, d.

Sb Sc Zd d b:

O +: D b d +

Bb S

K +: D + Bb S d dbb Sc Zd K.

P +: Bb S d d +.

P: O b Zd Pd, d Zd Ob ( b ).

J M : O b J M, d b c 9. S d

Sc Zd J M . A Dc Ud d, d.

D c d b bdc, d f d: I d ( d), b d ( , b , d).

NAPADI DIVLJAKAN d , d bb

d W. D d NWc Zd d ( d). A , N Wc b K.

UA Game o Trones: Te Board Game d d

W F d d. T :

-O P D d D-I Nd D W

Prijetnja Divljaka

U W (I., II. III.), D. Z W , P D d d D ( , d PD d d W F).

Nd d d c:

1. Odreivanje Snage Divljaka: P c P D. I b c D d d.

2. Licitacija Moi: S d , d c b M ( d ) c.

. Zbrajanje Snage Nights Watch: Jd d dd d, d . Dd b dd N Wc.

. Odreivanje ishoda: A N Wc d, d d b.

Ikona Divljaka


23/3123


A d N Wc, dc bd. I d Pdc Nd D d d:

. Podeavanje Staze Divljaka: A N Wcbd, d P D 0 D. A dc bd, d P D d c d( 0).

. Odbacivanje Moi: S M c, b b bd , dbc IM.

Posljedice Napada DivljakaN d d d d (

4), , d:

1. Otkrivanje Karte Divljaka:I Dd b dd d .

2. Razrijeavanje Karte Divljaka:A N Wc d, c M dbd d N

Wc Pbd D.

A dc bdc, c M d d d Pbd

D D.

. Zakapanje Karte Divljaka: P D c d d D.

K dd A Game o Trones: Te Board Game, dd cc d d P.Na primjer, ako je najnia ponuda podijeljena izmeudvojice igraa, posjednik oznake eljeznog Prijestolja odluuje koji e odte dvojice igraa imao najniu ponudu.

Nd d d .

N: U c, d dcd d W F. T d d D b d c D, te d W Nd D.

Primjer Prijevoza Broom

Ty d bd Rdw S, d Bd W S S, d Bd E S S. K d , b Ty

dc Hd , d Zd K,d S ( b d b dd d bd).

Prijevoz BroomK bd dc

dA Game o Trones: Te Board Game. O dV, Pc Od d d b b d.

B ( ) B. D, dc Bd d

d d V, P Od b d b d d d bd u jednom koraku.

N b dc bd b . I dcbd Zd K, dc d d ZdK d dd. M, d bd dc d K, dbd K.

DrugaPravilaZaPrijevoZ BroDom

-Jdc Bd d bd bb Zd d.

-P Bd .

-Jdc P, V Od , bd , d bb (, d bb Zd K).

-Jdc Bd bd .

-D d bd d , d b d ( d).


24/3124


KONTROLIRANJE PODRUJAZ K d kontrolira d d

b d P, V Od d, uspostavio kontrolu d M (d d).

Uspostavljanje Kontrole na Podruju

A d dc, b dbb d b uspostaviti kontrolu.

Kd K d (. dc d Zd K) K b M d d (K d d). Jd d , M d d , bc K d.

A dc d, M , d ( d ).

A d bb, d d prije bb .

N M I M d d.K d d M (. dc) bb, M d dbc I M.

O M d b bb,

b M ( J M W G ).

S d M b d b .

A d , .

V: I d d Zd K: D dd ( dcbd D) d d dc .

Kontroliranje Domaeg Podruja

S K d d bK ( d ). Od , K d d dd, d b K c M .

I d d b) d dc d, b) dd. Kd d d d, M b K.

A d d , , Md d d d, d d K.

Z: V d d d M.

SAVEZII bd ( b , b d) db d K. Ob ,, d b . b 00% db . N P, , d d.

P :

-I d d ( ), b Zd. N Zd d

F P ( b d ,d c, ).

-I d d, d, d,d. b d M, Dc, Zd, K, d. d.

-Lcc b . I d d .


25/3125


.

LUKE

Fc L c d d. S d L L.

Koritenje LukaL d b d dc Bd.

V dc Bd L b d Z. Kdd b , L B .

A d L dc, dc Bd d Lc d d.

I B L, B . (Z, bd c, d

dc, d L.

Zapovijedi u LukamaJdc b d, dc Bd

d L Zd P Zd F P. D d Ob L, c L

.

Druga Pravila za Luke

-Jdc Bd d d L L d d. M, B L .

-Jdc Bd Lc d d bb d d, d d d d ( d). Jdc Bd Lc d bb Bb S bb d.

-Jdc Bd Lc d d d d, d.

-Jdc Bd d d d Lc. N dc d d, , d L.

-A, R ZdJ M F Ac, bd d , b Zd J M Lc b . I , Zd J M b ( d d d M).

-Sc Zd J M dc , b b b ( d ).

PreuZimanjekontrolenaDnePrijateljskom lukomA d L

d d d , d b b dcBd Lc d b d dcBd ( d dc Bd, , d Z). V bd d .

trgovinas sloBoDnim graDovimaKd G W

W F, dd M, db d M L d b d dc Bd, d

L d Bd.

Primjer Koritenja LukeW O

W F. M

dc.

M bd d S b d P d dc Bd. O d Bd dc P S ( S D, Ty ES S).

K, F P, M Zd Pd P S. U F Ac, Zd Zd Pd E S S.


26/3126


OZNAKE NEUTRALNIH SNAGA

O N S d d . N .

I d N S b N S dd. O b b , d Bb S NS.

Unitavanje Neutralnih Snaga

D b N S d d, d d c N S b Bb S d:

-Zb Bb S dc (Od b d d N S dDc Ud).

-N d K .

-B ( ) Zd K dd.

-N S d dd.

-Nd NS d d (d bb).

-Vy Oc ne moe db+ b.

A d N S, . I dc d b.

K N S b d d dZd K.

V N S

~ d. T d dd . Pd d d .

Napadanje Neutralnih SnagaTy S Ywd. M,

S d N S 5.

Ty d V P, d Sc K +, d Ty 4Bb S. K b d Bb S d 5, Ty d Pd S D, d d Bd dc d d BbS.

Z Ty ( 5 d dd d)d N S, N S S . Ty S.

GARNIZONIG c

dd b dd K.

S K G d d.G dc, d b Z d d.

A d d d G bd d, G (d c) ddb Bb S (d c 7.)

A dc b G,

borba se ipak pokree da je G d dc.

A G bb (b d b dc), , b b b M Ud K d bb.

I d d d d samoG. G d dd, d d . G bb .

G c Lb Bb P , d c 9.


27/3127


ZNAAJKE PLOE ZA IGRUD d

d, d b ddb:

Rijeke: O d c d d. D , d d d , b (, d,d, d.).

Mostovi: K d , d d d, , d .

O Pd: T d(D, Py Ab) c d. d

d b d.

Zb c , , Pc, V Od Bd d d.

S c (. b b c) d d .

PODEAVANJESTAZA UTJECAJA

P ( D M K, A

K Byd W D) d Uc b b c Ob K W .

Kd d c Uc b c , d d d .Na primjer, ako se jedan igra mora pomaknuti nanajviu poziciju na stazi (pozicija 1), trenutni igra na toj poziciji semora pomaknuti nazad na poziciju 2, itd. A b c b c b , d d Dc ( b, ) c . T c K D b c d , d d

F P.

Te Arbor

SKRIVENE INFORMACIJES db b d d

d .

Od , b b d Zd .

Jd b cc, d d b d d.

Kd d d c ( c Uc d db d d), db d b b d db d.

D M c. N cc,d M d d .

Sd db K K c osim d b K . bb.


28/3128


Igra s pet igraaU , K M b K

.

Z , d N S 46 45 , c N S d d . U d N S c .

Igra s etiri igraaU , K M, K Ty

b K .

Z , N S 46, 45 4 , c NS d d . U d N S c .

N P K D Uc K D, d c(d d).

Igra s tri igraaU , K M, K Ty K Gyy

b K .

Z , 4 N S , c N S d d . U d

N S c .

N P K D Uc K D, d c(d d).

IGRANJE S MANJE OD EST IGRAA

Postava za igru s pet igraa

Postava za igru s etiri igraa Postava za igru s tri igraa

Prekrivka KraljevogDvora

Prekrivka KraljevogDvora


29/3129


Bb P dd b d A Game oTrones: Te Board Game dd d dd b bb. O

b, c d bb ; dd d ( ) bb d A G : Bd G d.

P , d c. A , Bb P d , b .

Bb P d bb:

1. Izvlaenje Borbena Plimakarata: N db K, d b

d Bb P .

2. Koritenje Valyrian elineOtrice: P dBb P , d, d b, d Vy Oc,

B P . N Bb P d. Td Vy Oc bd b d d .

. Otkrivanje Borbena Plima karata: S Bb P , dd d BbS (b )

Bb S.

4. P :S d ddb M Ud Bb P K ( d K).

BORBENA PLIMA

Dodaje seborbenoj snazi

Dodaje seikonama karti

Kue

Uc c / b d

P bd: I K

www..

N b M, Lb Bb P d:

A db Lb Bb P , b d d b b bd bb.

O dd bb Ud. U d c .

Ikona Lubanje


30/3130


Playtesters: Greg Benage, Daniel Lovat Clark, Mike Dockerty,ony Doepner, Gabriel Dudrey, David Gagner, John Goodenough,Derek Goodwin, Darrell Hardy, Patrick Harrigan, Carl Hotchkiss,Chris Hulke, Eric M. Lang, Adrian Larson, Dallas Mehlho, MattMehlho, Kevin Melby, Jerry Murphy, Andrew Navaro, ScottNicely, Brian Olmstead, Eric Olsen, Matthew Pohl, ina Reynolds,

Brian Schomburg, Shawn Sieben, John Sweeney, James orr, Ericyrell, Aaron Van Koningsveld, Robert Vaughn, Joe Veen, JamesVoelker, Scott Weber, Kevin Wilson, Brian Wood, Zach Yanzer,Katin Yang, ouyee Yang, and Jamie Zephyr.

Special Thanks to: Daniel & Kat Abraham, Edge Studio, onyDoepner, Carl Keim, Eric M. Lang, George R.R. Martin, KayMcCauley, Gretchen D. Petersen, Tomas H. Petersen, RobertVaughn, Melinda M. Snodgrass, and Mike Zebrowski.

Te names, descriptions, and depictions applied to this game arederived from works copyrighted by George R. R. Martin, and may notbe used or reused without his permission.

2011 George R.R. Martin, 2011 Fantasy Flight Publishing, Inc.

All rights reserved. No part o this product may be reproduced withoutspecic written permission.A Song of Ice and Fire2011, used underLicense.A Game of Trones Te Board Game, Fantasy Flight Games,Fantasy Flight Supply, and the FFG logo are trademarks o FantasyFlight Publishing, Inc. Fantasy Flight Games is located at 1975 WestCounty Road B2, Suite 1, Roseville, Minnesota, 55113, USA, and canbe reached by telephone at 651-639-1905. Retain this inormation oryour records. Not suitable or children under 36 months due to smallparts. Made in China.THIS PRODUCT IS NOT A TOY. NOT INTEND-

ED FOR PERSONS AGES 13 OR YOUNGER.

Visit Us on the Web:

www.FantasyFlightGames.com

crediTs

Based on theA Song of Ice and Firenovels byGeorge R.R. Martin

Game Design: Christian . Petersen

Additional Game Development: Corey Konieczka, JasonWalden, and Kevin Wilson

Producer: Jason Walden

Rules Writing: Christian . Petersen and Jason Walden

Editing and Proofreading: Molly Glover, Michael Hurley,Corey Konieczka, Matt Mehlho, Sarah Sadler,

Julian Smith, and Anton orres.

Graphic Design: David Ardila, Kevin Childress,Brian Schomburg, and Michael Silsby

Cover Art: omasz Jedruszek

Map Art: Henning Ludvigsen

Interior Art: Alex Aparin, Ryan Barger, Mike Capprotti,revor Cook, Tomas Denmark, Adam Denton, ChrisDien, Sacha Diener, Mark Evans, Anders Finer, JohnGravato, Chris Grifn, Raal Hrynkiewicz, omasz

Jedruszek, Andrew Johanson, Michael Komarck, HenningLudvigsen, John Matson, Dennis McElroy, PatrickMcEvoy, orstein Nordstrand, Roman V. Papsuev, NatashaRoeoesli, Grzegorz Rutkowski, Mark Simonett, JohnathanStanding, Matthew Starbuck, SYM7, Xia aptara, Jean ay,Sedone Tongvilay, im ruman, Magali Villeneuve,and Doug Williams.

Sandor Clegane, Melisandre, Eddard Stark, and Loras yrellcard art copyright Michael Komarck.

Figure Photography and 3d Imaging: Jason Beaudoin

Art Direction: Zo Robinson

Managing Art Director:Andrew Navaro

Managing Graphic Designer: Brian Schomburg

FFG Licensing Coordinator:Deb BeckProduction Manager: Eric Knight

Executive Game Designer: Corey KonieczkaExecutive Producer: Michael Hurley

Publisher: Christian . Petersen


31/31


SADRAJBb ............................................................ ............. 7

Poziv za podrku ...................... ....................... ...................... 17

Izraun poetne Borbene Snage ...................... ............... 18

Odabir i otkrivanje karata Kua ....................................19Izraun konane Borbene Snage ..................... ............... 20

Koritenje Valyrian eline Otrice ....................... ....... 20

Razrijeavanje Borbe ...................... ...................... ............... 20

Odreivanje Pobjednika .....................................................20

Bb P, ............................................... 9

Bd , .........................................

Bd ...................................................... ..

C I ......................................................... ................

Bb ......................................................... ..

D P ................................................5D Z I ............................................6

D Pd, dfc .......................................6

F Ac .............................................................. .. 4

Razrijeavanje Jaanja Moi ..................... ...................... 16

Razrijeavanje Zapovijedi Kretanja ....................... ....... 15

Razrijeavanje Zapovijedi Prepada .................... ........... 14

F P ....................................................... ..

G...................................................... ............. 6

I d ................................ 8

Jdc, Bb S .......................................... 7

Jdc, dfc ........................................................6

K K, .................................................. 9

K K .................................................... ............. 9

K D Pd .................................... 4

K Pd ....................................................

K I ......................................................................7

K/I, dfc ..................................................6

L ...................................................... ..................... 4

M ........................................................... ........... 7

M, dbc..................................6

Nd D ........................................................

N/P, dfc .................................6

O Dc ..................................................

Oznaka Gavrana Glasnika ................................................11

Oznaka Valyrian eline Otrice ...................................11

Oznaka eljeznog Prijestolja ...........................................11

O N S ....................................... 6

Pbd ............................................................ 6

Pd, dfc ......................................................6

P D ........................................................... ...

P I ....................................................... ...4P Zd ............................................

P P .............................................

Pd ............................................................ ..............

Pd D ........................................................ ...

P/P, dfc ................................ ...6

Rdd , dfc ......................................6

R .............................................................. ........... 7

S .............................................................. ........... 6

S Ic ................................................ 7

S Uc, Lcc, ........................... 0S Uc, d .................................... 7

S Uc ...........................................................

U, dfc ....................................................6

V/V, dfc.............................................6

W F ........................................................... ...7

W : Ob K .......................... 0

W : O ........................................9

W : Z ................................................8

W .......................................................... ...7

Z, .......................................................... ...8

Zd J M ............................................

Zd Ob .....................................................

Zd Pd ....................................................

Zd Pd, ............ 4

Zd Pd ....................................................

...................................................... ..................... 0

a game of thrones: the board game

Documents