– eg;f/ ljefu rules/सबै...2014/02/01 · ljifo ;"rl l;=g+= ljj/0f k]h g++ 1. cgtmz'ns p]g,...
TRANSCRIPT
-
ccffˆ̂ggff]] bb]]zzssff ccdd""NNoo llggllwwxx?? --kk''//ffttffllTTjjss ddxxTTjjssff jj::tt''xx??__ ssff]] ;;++//IIff00ff uu//ff }} ++ .. ssff]]xxLL ss;;}}nn]] oo::ttff jj::tt''xx??ssff]] llggssff;;LL uugg]] {{ bb''iikk||ooffzz uu//]]ddff ;;DDaallGGwwtt llggssffooddff ;;""rrggff uu//ff }} ++ .. nnffuu"" ccff}}iiffwwssff]] ccff]];;ff// kk;;ff//nn]] eeff]]llnn ttkkffOO{{ xxffdd||ff ]] ;;GGttffggnnffOO{{ ggii66 uu55{{ eeGGgg]] ttYYoonnffOO{{ ddgggg\\ uu//LL oo::ttff]] ccff]];;ff// kk;;ff//nnffOO{{ llggooGGqq00ff PPjj++ llggdd"" {{nn uugg]] {{ kk||ooff;; uu//ff }} ++ ..
–– eeGG;;ff// lljjeeffuu
rrff]]//LL llggssff;;LL jjff rrff]]//LL kk}}77ff//LL uugg'' {{ cckk//ffww xxff ]] .. oo::ttff]] ssffoo{{ ccffkk""mmnn]] ssllxxNNoo}} gguugg'' {{xxff ]];;\\ .. cc?? ss;;}}nn]] uugg{{ nnffuu]]ssff]] yyffxxff kkffPPddff TToo;;ssff]] ;;""rrggff llbbOO{{ kk''//::ss[[tt xx''gg''xxff ]];;\\ ..
–– eeGG;;ff// lljjeeffuu
1 of 806
-
eG;f/;+u ;DalGwt
P]g, lgod / gLltx?sf] ;Fufnf]
;Íns tyf k|sfzsM
eG;f/ ljefu lqk'/]Zj/ @)^&
2 of 806
-
b'O{ zAb
eG;f/ k|zf;g;+u ;DalGwt d'Vo d'Vo P]g, lgod / gLltx?nfO{ ;Íng u/L k':tsfsf/sf] ¿kdf tof/ kfl/Psf] of] k|sfzgaf6 eG;f/ ljefu / sfof{nox¿sf sfdsf/jfxLdf ;xhtf cfpg] / o;af6 ;DalGwt ;]jfu|fxLx¿ nfe/flvPsf] 5 . /fh:j Pj+ eG;f/ k|zf;g;Fu ;/f]sf/sf ljifodf cWoog÷cg';Gwfg ug{ rfxg] cWo]tfx¿nfO{ klg of] ;Íngn] s]xL xb;Dd ;xof]u k'¥ofpg]5 eÌ] d]/f] ljZjf; 5 .
cnu cnu ¿kdf /x]sf /fh:j / eG;f/ k|zf;g;Fu ;DalGwt k|d'v P]g, lgod / gLltx¿nfO{ Pslqt u/L Pp6} k':tssf] ¿kdf k|sfzg ug]{ sfd Tolt hl6n gePklg o;sf] pkfb]otfnfO{ cg'e"t ub}{ ljljw k|lqmofaf6 ;DalGwt ;fdu|Lx¿sf] ;Íng u/L k|sfzgsf] cj:yf;Dd NofO{ k'¥ofpg' Pp6f 7f]; pknlAw eg] xf] . o; l;nl;nfdf o; k|sfzgsf nflu k|f/lDes kxn / ;+of]hg ug'{ ePsf o; ljefusf k"j{ pk–dxflgb]{zs >L s[i0fk|;fb b]jsf]6fsf] e"ldsf ;/fxgLo /x]sf] 7fGb5' .
k|:t't k|sfzg tof/ ug]{ qmddf o;df ;dflji6 ;fdu|L j]e ;fO6 Pj+ ;DalGwt lgsfo;Fusf] l;wf ;Dks{ dfk{mt klg k|fKt ul/Psf x'g\ . o;f] ubf{ of] k':tsdf tL P]g, lgod / gLltx?sf] kl5Nnf] ;+:s/0fnfO{ g} ;dfj]z ug]{ xfd|f] k|of; /x]sf] 5, tyflk, o;df s'g} sdLsdhf]/L b]lvg uPdf cfufdL lbgdf To;df ;'wf/ / yk kl/dfh{g ub}{ n}hfg] xfd|f] Wo]o /xg] 5 . o;sf nflu /rgfTds k[i7–kf]if0f
of] k|sfzgnfO{ ;Dej t'Nofpg xfdLnfO{ ljleÌ ;/sf/L tyf u}/ ;/sf/L af6 dxTjk"0f{ ;xof]u k|fKt ePsf] 5 . ljz]if u/L o;df ;Ílnt
P]g, lgod nufotsf ;fdu|Lx? pknAw u/fpg'sf ;fy} ;Dk"0f{ t/xaf6 ;xof]u ug'{
k|sfzgnfO{ o; ¿kdf NofO{ k'¥ofpg ;+of]hg ;ldltdf /xL sfd ug]{ / o;df nflukg]{ ljefusf ;a} sd{rf/L ;fyLx¿nfO{ wGoafb lbG5' . sDKo"6/ ;DaGwL sfd ug]{ ljefusf 6f=gf=;'= >L /fds[i0f >]i7sf] of]ubfg dggLo 5 .
cGtdf, of] k|sfzgaf6 o;sf ;/f]sf/jfnf / o;df rf;f] /fVg] c¿x? s]xL dfq nfeflGjt x'g ;s]klg xfd|f] of] k|of; ;fy{s x'g]5 eÌ] d}n] ljZjf; lnPsf] 5' .
gj/fh e08f/L
dxflgb]{zs eG;f/ ljefu
@)^& a}zfv .
3 of 806
-
ljifo ;"rL
l;=g+= ljj/0f k]h g++
1. cGtMz'Ns P]g, @)%* 5-31
2. cGtMz'Ns lgodfjnL, @)%( 32-65
3. cfly{s sfo{ljlw P]g,@)%% 66-84
4. cfos/ P]g, @)%* 85-183
5. cfos/ lgodfjnL, @)%( 184-194
6. pkef]Qmf ;+/If0f P]g @)%$ 195-206
7. cf}ifwL P]g, @)#% 207-219
8. vfgL tyf vlgh kbfy{ P]g, @)$@ 220-226
9. vfB P]g @)@# 227-232
10. lgsf;L k}7f/L -lgoGq0f_ P]g, @)!# 233-237
11. g]kfn ;jf/L k|b"if0f dfkb08, @)%^ 238-248
12. k]6]06, l8hfOg / 6]«8dfs{ P]g, @)@@ 249-269
13. la?jf ;+/If0f P]g @)^$ 270-282
14. lab]zL ljlgdo -lgoldt ug]{_ P]g @)!( 283-305
15. eG;f/ P]g, @)^$ 306-346
16. eG;f/ lgodfjnL, @)^$ 347-387
17. dlb/f P]g, @)#! 388-392
18. dlb/f lgodfjnL, @)## 393-399
19. d"No clej[l4 s/ P]g, @)%@ 401-435
20. d"No clej[l4 s/ lgodfjnL, @)%# 436-490
21. /fh:j r'xfj6 -cg';GWffg tyf lgoGq0f_ P]g @)%@ 491-503
22. /fh:j Gofoflws/0f P]g, @)#! 504-512
23. /fli6«o lgs'~h tyf jGohGt' ;+/If0f P]g, @)@( 513-526
24. /f;oflgs dn lgb]{lzsf @)%& 527-543
25. /f;oflgs dn lgoGq0f cfb]z, @)%% 544-577
26. nfu" cf}ifw -lgoq0f_ P]g, @)## 578-594
27. jg P]g @)$( 595-619
28. ljikmf]6s kbfy{ P]g, @)!* 620-626
29. ;jf/L tyf oftfoft Joj:yf P]g,@)$( 627-691
30. ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# 692-740
31. ;"rgfsf] xs ;DaGwL P]g @)^$ 741-755
32. xftxltof/ v/vhfgf P]g, @)!( 756-767
33. afl0fHo tyf cfk"lt{ dGqfnosf] ldlt @)^^.&.!^ sf] ;"rgf 768-800
34. lghL u'06f, lem6L ef/L ;DaGwL ;"rgf 801-806
4 of 806
-
cGtMz'Ns P]g, @)%*
nfndf]x/ / k|sfzg ldlt @)%*÷!)÷!&
@)%* ;fnsf] P]g g+= !&
cGtMz'Ns ;DaGwL sfg"gnfO{ ;+zf]wg / PsLs/0f ug{ ag]sf] P]g
;+zf]wgM
cfly{s cWofb]z, @)%(.)#.@$
cfly{s cWofb]z, @)%(.)(.@@
cfly{s cWofb]z, @)^).)$.)!
cfly{s cWofb]z, @)^).!).)!
cfly{s cWofb]z, @)^!.)$.)!
cfly{s cWofb]z, @)^!.!).)!
cfly{s cWofb]z, @)^@.)$.)!
cfly{s cWofb]z, @)^@.!).)!
cfly{s P]g, @)^#.)#.@*
cfly{s P]g, @)^$.)#.@*
cfly{s P]g, @)^%.)^.)#
cfly{s P]g, @)^^.)#.@(
k|:tfjgf M d'n'ssf] cfly{s ljsf;sf] nflu cfjZos /fh:j ;+sng ug]{ k|lqmofnfO{ k|efjsf/L agfO{
/fh:j kl/rfng a9fpg g]kfn clw/fHodf pTkfbg ePsf jf k}7f/L x'g] j:t' jf k|bfg ul/g] ;]jfdf
PsLs/0f ug{ jfG5gLo ePsf]n],
>L % dxf/fhflw/fh 1fg]Gb| jL/ ljqmd zfxb]jsf] zf;gsfnsf] klxnf] jif{df ;+;bn] of] P]g agfPsf] 5 .
!= M -!_ o; P]gsf] gfd æcGtMz'Ns P]g, @)%*Æ /x]sf] 5 .
-@_ of] P]g t'?Gt k|f/De x'g]5 .
@= kl/efiff M ljifo jf k|;Fun] csf]{ cy{ gnfu]df o; P]gdf,–
-s_ æcGtMz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jfÆ eGgfn] o; P]g jf cGo k|rlnt sfg"g adf]lhd
cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jf ;Demg' k5{ .
-v_ æj:t'Æ eGgfn] rn jf crn b'j} lsl;dsf] ;DklQ ;Demg' k5{ .
-u_ æ;]jfÆ eGgfn] j:t' afx]ssf] h'g;'s} s'/f ;Demg' k5{ .
-3_ æk|lti7fgÆ eGgfn] cGtMz'Ns nfUg] j:t' pTkfbg, k}7f/L, ;+ro jf laqmL ljt/0f ug]{
jf cGtMz'Ns nfUg] ;]jf k|bfg ug]{ p2]Zon] k|rlnt sfg"g adf]lhd :yfkgf ePsf
kmd{, sDkgL jf ;+:yf ;Demg' k5{ .
-ª_ æOhfhtkqÆ eGgfn] bkmf ( adf]lhd lbOPsf] Ohfhtkq ;Demg' k5{ .
5 of 806
-
-r_ æcGtMz'Ns clws[tÆ eGgfn] o; P]gsf] k|of]hgsf] lgldQ g]kfn ;/sf/n] tf]s]sf]
clws[t ;Demg' k5{ .
-5_1 æpTkfbgÆ eGgfn] cGtMz'Ns nfUg] j:t' lgdf{0f ug]{, agfpg] jf tof/ ug]{ sfo{
;Demg' k5{ .
-h_ æpTkfbsÆ
k
kmd{, sDkgL jf ;+:yf ;d]tnfO{ hgfpg]5 .
-h!_2 æ;"tL{hGo j:t'Æ eGgfn] ;"tL{ jf ;"tL{hGo kbfy{sf tTjx? ldl>t w'dkfg, rkfpg],
d'vdf /fVg] kfgk/fu, v}gL jf o:t} kbfy{x? ;D´g'k5{ / ;f] zAbn] r'/f]6, laF8L,
l;uf/ cflbnfO{ ;d]t hgfpF5 .
-em_
u'7L jf sf]ifsf] ;+rfns, k|f]k|fO6/ / d'Vo e} sfd ug]{ k|ltlglw jf Ph]06 ;Demg' k5{
/ ;f] zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jfsf] pTkfbg jf
k}7f/L u/L yf]s jf v'b|f jf h'g;'s} ?kdf laqmL ljt/0f ug]{ lgsfo jf To:tf]
lgsfosf] zfvf, pkzfvf jf To:t} cGo sf/f]jf/ ug]{ :yfg ;d]tnfO{ hgfpg]5 .
-`_3 æsf/vfgf d"NoÆ eGgfn] cGtMz'Ns nfUg] j:t'df cGtMz'Ns jf cGo s'g} s/ ghf]8L
To:tf] j:t' pTkfbg ug{ nfUg] vr{ / k|lti7fgsf] gfkmf dfq hf]8L lgwf{/0f ePsf] d"No
;Demg' k5{ .
-6_ æd"NoÆ eGgfn],–
-!_ pTkfbg ug]{ j:t'sf] xsdf sf/vfgf d"No,
-@_ ;]jfsf] xsdf aLhs adf]lhdsf] d"No,
-#_ k}7f/L x'g] j:t'sf] xsdf bkmf & sf] pkbkmf -@_ adf]lhd lgwf{/0f ePsf] d"No .
-7_ æk}7f/LÆ eGgfn] cGtMz'Ns nfUg] j:t' k|rlnt sfg"g adf]lhd ljb]zaf6 g]kfn
clw/fHoleq Nofpg] sfo{ ;Demg' k5{ .
-8_ æaLhsÆ eGgfn] o; P]g adf]lhd d"No pNn]v u/L lbOg] lan, /;Lb k"hL{ jf ekf{O{
;Demg' k5{ .
-9_ æljefuÆ eGgfn] o; P]gsf] k|of]hgsf] lgldQ g]kfn ;/sf/n] tf]s]sf] ljefu ;Demg'
k5{ .
-0f_ ædxflgb]{zsÆ eGgfn] ljefusf] dxflgb]{zs ;Demg' kb{5 . 4[-0f!_ ædlb/fÆ eGgfn] cGg kmnkm"n jf cGo s'g} :6fr{o'Qm j:t'nfO{ hLj /f;folgs
k|lqmofåf/f s'xfO{ jf cGo s'g} tl/sfaf6 tof/ kfl/Psf] z'Go bzdnj kfFr k|ltzt
! cfly{s P]g, @)^$ åf/f ;+zf]wg ul/Psf] . P]g hf/L x'Fbfsf] v08 -5_ sf] kl/efiffdf cfly{s P]g, @)^# n
u/]sf] lyof]M– -5_ æpTkfbgÆ eGgfn] cGtMz'Ns nfUg] j:t' lgdf{0f ug]{, agfpg] jf tof/ ug]{ sfo{ ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] k'gM KoflsË ug]{ sfo{ ;d]tnfO{ hgfpF5 .
2 cfly{s P]g, @)^# åf/f yk e} cfly{s P]g, @)^$ åf/f lg/Gt/tf . 3 cfly{
s'g} s/ ghf]8L To:tf] j:t' pTkfbg jf pTkfbg / laqmL ljt/0f ug{ nfUg] vr{ / k|lti7fgsf] gfkmf dfq hf]8L lgwf{/0f ePsf] d"No ;D´g'k5{ .
6 of 806
-
eGbf a9L cNsf]xn ePsf] kbfy{ ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] /S;L, hfF8, 5\ofª, X\jL:sL,
/d, hLg, a|f08L, ef]8\sf, ljo/, jfOg, ;]/L, ;fO8/, k]/L, ld8, dfN6, cf}Bf]lus
cNsf]xn, /]lS6kmfO8 l:k|6, dfN6 l:k|6, O{=Pg=P= / x]8\; l:k|6 ;d]tnfO{ hgfpF5 .Æ
-0f@_ ætof/L dlb/fÆ eGgfn] cfotgdf 5;GtfpGg bzdnj z'Go 5 k|ltzt eGbf sd cNsf]xn ePsf ;j} k|sf/sf dfbs b|jx? hgfpF5 .
-0f#_ æPn=kL=Æ eGgfn] n08g k|'kmdf z'4 O{yfgf]nsf] zlQmnfO{ hgfpF5 .
-0f$_ æPn=kL=ln6/Æ eGgfn] k|lt ln6/df %&=)^% k|ltzt z'4 O{yfgf]nsf] dfqfnfO{ hgfpF5
-0f%_ æo"=kL=Æ eGgfn] n08g k|'km eGbf sd zlQmnfO{ hgfpF5 .
-0f^_ æcf]=kL=Æ eGgfn] n08g k|'km eGbf a9L zlQmnfO{ hgfpF5 .] 6[-0f&_ æef}lts lgoGq0f k|0ffnLÆ eGgfn] cGtMz'Ns clws[t jf lghn] tf]s]sf] sd{rf/Lsf]
lgoGq0fdf cGtMz'Ns nfUg] j:t'sf] pTkfbg, lgisf;g, k}7f/L tyf lgsf;L ul/g] k|0ffnL hgfpF5 .
-0f*_ æ:jod\ lgisf;g k|0ffnLÆ eGgfn] ef}lts lgoGq0f k|0ffnLdf cfwfl/t afx]ssf cGtMz'Ns nfUg] cGo j:t' jf ;]jfsf] pTkfbg, lgisf;g, k}7f/L tyf lgsf;L ul/g] k|0ffnL hgfpF5 .
-0f(_ æcGtMz'Ns lgwf{/0fÆ eGgfn] o; P]g adf]lhd ul/g] cGtMz'Ns lgwf{/0f hgfpF5 .] -t_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf] lgoddf tf]lsPsf]
jf tf]lsP adf]lhd ;Demg' k5{ .
#=7 cGtMz'Ns nfUg] M cGtMz'Ns nfUg] j:t' tyf ;]jf k|lti7fgaf6 pTkfbg u/L lgisf;g ubf{, k}7f/L ubf{ / ;]jf laqmL ubf{ cg';"rLdf pNn]v eP adf]lhdsf] cGtMz'Ns nfUg]5 .
4 cfly{s P]g, @)^# åf/f yk e} cfly{s P]g, @)^$ åf/f lg/Gt/tf . 0f! b]lv 0f^ ;Ddsf kl/efiffx? ;DalGwt kfb l6Kk0ffL cg';f/ g}
yk / kl/dflh{t ePsf ePtfklg o;} cfly{s P]g, cg';f/ y af6 km ;Dd qmdzM 0f!, 0f@, 0f#, 0f$, 0f% / 0f^ agfO{ qmd};Fu ldnfP/ /flvPsf] xf] .
5 cfly{s P]g, @)^% 4f/f ;+zf]lwt o;k"j{ %&=#* k|ltzt eGg] zAbfjnL lyP . 6 cfly{s P]g, @)^% 4f/f yk ul/Psf] . 7
-s_ #= cGtMz'Ns nufpg] / c;"n pk/ ug]{ M ;fna;fnL jf s'g} Ps ;fnsf] lgldQ s'g} j:t' jf ;]jfdf cGtMz'Ns nufpg] u/L s'g}
-v_
#= cGtMz'Ns nufpg] / c;"n pk/ ug]{ M -cGtMz'Ns nufOg] / c;'n pk/ ul/g]5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] cGtMz'Ns Dofbleq glt/]df ltg{ afFsL /sddf k|lt lbg z"Go bzdnj z"Go kfFr k|ltztsf b/n] ljnDa b:t"/ nfUg]5 . -#_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] ePtfklg k|lti7fgn] g]kfn clw/fHo aflx/ lgsf;L u/]sf] j:t'df lt/]sf] cGtMz'Ns / :jLs[lt k|fKt s/ d'Qm k;n -j08]8j]o/ xfp; jf 8\o"6L lk|m ;k_ af6 x'g] laqmLsf] cfwf/df nfu]sf]] cGtMz'Ns lkmtf{ lbOg]5 .
-u_ cfly{s cWofb]z @) #= cGtMz'Ns nufpg] / c;"n pk/ ug]{ M -!_ cg';"rLdf pNn]v eP adf]lhdsf j:t'x?sf] pTkfbg / k}7f/Ldf ;f]xL cg';"rL
adf]lhd cGtMz'Ns nufOg] / c;'n pk/ ul/g]5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] cGtMz'Ns Dofbleq glt/]df ltg{ afFsL /sddf k|lt lbg z"Go bzdnj z"Go kfFr k|ltztsf b/n]
ljnDa b:t"/ nfUg]5 . -#_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] ePtfklg k|lti7fgn] g]kfn clw/fHo aflx/ lgsf;L ul/g] j:t'df ltg'{kg]{ cGtMz'Ns / :jLs[lt k|fKt s/ d'Qm k;n -j08]8j]o/ xfp; jf 8\o"6L lk|m ;k_ df laqmL ul/g] j:t'df nfUg] cGtMz'Ns jfkt a}+s k|Tofe"lt jf gub w/f}6 /fVg ;lsg]5 . o:tf] a}+s k|Tofe"lt jf gub w/f}6sf] km's'jfsf] k|lqmof ljefun] tf]s] adf]lhd x'g]5 .
-u_ #= cGtMz'Ns nufpg] / c;"n pk/ ug]{ M -!_ cg';"rLdf pNn]v eP adf]lhdsf j:t'x?sf] pTkfbg / k}7f/Ldf ;f]xL cg';"rL
adf]lhd cGtMz'Ns nufOg] / c;'n pk/ ul/g]5 .
7 of 806
-
#s=8 cGtMz'Ns lgwf{/0f / c;'nL M -!_ o; P]g jdf]lhd nfUg] cGtMz'Nssf] lgwf{/0f / c;'n ug]{ bfloTj cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jfsf] pTkfbg ug]{ pTkfbssf] x'g]5 .
t/ k}7f/L x'g] j:t'sf] cGtMz'Nssf] lgwf{/0f / c;'nL ;DalGwt e+;f/ sfof{non] ug]{5 . -@_ s'g} j:t'sf] pTkfbg jf k}7f/Lsf cnfjf laqmL ljt/0fsf] txdf ;d]t cGtMz'Ns
nfUg] ePdf o; P]g jdf]lhd nfUg] cGtMz'Nssf] lgwf{/0f / c;'nL ug]{ bfloTj k}7f/Lstf{ jf laqm]tfsf] x'g]5 .
-#_ cGtMz'Ns nfUg] j:t' pTkfbg ubf{ vkt ePsf] sRrf kbfy{df lt/]sf] cGtMz'Ns tof/L j:t' lgisf;g ubf{ ltg'{kg]{ cGtMz'Nsdf s§f ug{ kfOg]5 .
t/ :jo+ lgisfzg k|0fnL nfu' x'g] pBf]un] sRrf kbfy{ vl/b jf cfoft ubf{ lt/]sf] cGtMz'Ns tof/L j:t' ljlqm ubf{ ltg'{kg]{ cGtMz'Nsdf s§f ug{ kfOg] 5 .
-lt/]sf] cGtMz'Ns To:tf] j:t' jf ;]jf laqmL ubf{ ltg'{kg]{ cGtMz'Nsdf s§f ug{ kfOg]5 .
-%_ cfuhgL, rf]/L, b'3{6gf, Wj+;fTds ultljlw jf j:t'sf] pkof]usf] Dofb ;lsPsf] sf/0fn] xfgL gf]S;fgL ePsf] j:t'df lt/]sf] cGtMz'MNs ljefun] tf]s] adf]lhd s§L ug{ kfOg]5 . #v=9 cGtMz'Ns gnfUg] M -!_ bkmf # adf]lhd cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jfdf b]xfosf]
cj:yfdf cGtMz'Ns nfUg] 5}g M—
t/ dlb/f pTkfbgdf k|of]u ePsf] v'bf] -df]nf;];_ jf l:k|6df nfu]sf] cGtMz'Ns t}of/L dlb/f lgsf;L ubf{ ltg'{kg]{ cGtMz'Nsdf
s§f ug{ kfOg]5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] cGtMz'Ns Dofbleq glt/]df ltg{ afFsL /sddf k|lt lbg z"Go bzdnj z"Go kfFr k|ltztsf b/n] ljnDa b:t"/ nfUg]5 .
-ª_ cfly{s P]g, @)^# åf/f ;+zf]lwt / @)^$ åf/f lg/Gt/tfM
#= cGtMz'Ns nufpg] / c;"n pk/ ug]{ M -!_ cg';"rLdf pNn]v eP adf]lhdsf j:t' k|lti7fgaf6 pTkfbg u/L lgisf;g ubf{,
k}7f/L ubf{ === ===/ ;]jf laqmL ubf{ ;f] cg';"rL adf]lhdsf] cGtMz'Ns b]xfo adf]lhd nufOg] / c;'n pk/ ul/g]5M—
-s_ dlb/f, r'/f]6 / ljo/sf] xsdf k|lti7fgaf6 pTkfbg u/L lgisf;g ubf{sf] avt,
-v_ :jo+ lgisf;g k|0ffnL cGtu{t laqmL x'g] j:t'sf] xsdf j:t' lgisf;g ePkl5 tyf ;]jfsf] xsdf aLhs hf/L
ePkl5sf] dlxgfsf] kRrL; ut]leq cGtMz'Ns bflvnf ug'{ kg]{5 .
t/, -!_
nufOg] / c;'n pk/ ul/g]5 .
-@_
;]jf laqmL ubf{ ltg'{kg]{ cGtMz'Nsdf s§f ug{ kfOg]5 .
-@_ cGtMz'Ns nfUg] j:t' pTkfbg ubf{ vkt ePsf] sRrf kbfy{df lt/]sf] cGtMz'Ns tof/L j:t' lgisf;g ubf{ ltg'{kg]{
cGtMz'Nsdf s§f ug{ kfOg]5 .
-#_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] cGtMz'Ns Dofbleq glt/]df ltg{ afFsL /sddf k|lt lbg z"Go bzdnj z"Go kfFr k|ltztsf
b/n] ljnDa b:t"/ nfUg]5 . 8 j:yf lyof]M -s_ cfly{s cWofb]z, @)^!.$.! åf/f lgDg ;+zf]wg ePsf] lyof]M
#s= g]kfn aflx/ lgsf;L u/]df cGtMz'Ns gnfUg] M
-!_ k|lti7fgn] g]kfn aflx/ lgsf;L u/]sf] j:t'df cGtMz'Ns nfUg] 5}g . -@_ pkbkmf -!_ sf] k|of]hgsf] nflu dlb/f, r'/f]6 / ljo/ k|lti7fgaf6 lgsf;L ubf{ nfUg] cGtMz'Ns /sd jfkt gub w/f}6L jf
a}+s k|Tofe"lt /fVg' kg]{5 .
-#_ pkbkmf -@_ adf]lhdsf] gub w/f}6L jf a}+s k|Tofe"ltsf] k'ms'jf jf lkmtf{sf] k|lqmof ljefun] tf]s] adf]lhd x'g]5 . -$_ g]kfnleq pTkfbg ePsf, jf tof/ ePsf dfnj:t'x? g]kfn aflx/ lgof{t e};s]kl5 ;DalGwt kf6L{n] lng c:jLsf/ u/L jf
cGo s'g} sf/0fn] k'gM k}7f/L u/L NofPsf] cj:yfdf ;f]xL dfnj:t' k}7f/L ePsf] # dlxgfleq lgsf;L ug]{ ePdf o;/L lkmtf{
NofpFbfsf avt nfUg] cGtMz'Ns w/f}6Ldf /fvL To:tf] dfnj:t' k'gM lgsf;L ePkl5 w/f}6L /sd ;DalGwt eG;f/ sfof{non] lkmtf{ lbg]5 .
- #s= g]kfn clw/fHo aflx/ lgsf;L u/]df cGtMz'Ns gnfUg]M -!_ k|lti7fgn] g]kfn clw/fHo aflx/ lgsf;L u/]sf] j:t'df jf :jLs[lt
k|fKt s/ d'St k;n -j08]8j]o/ xfp; / 8\o'6L k|mL ;k_ n] laqmL u/]sf] j:t'df cGtMz'Ns nfUg] 5}g . -@_ pkbkmf -!_ sf] k|of]hgsf] nflu cGtMz'Ns nfUg] j:t' lgsf;L ubf{ nfUg] cGtMz'Ns /sd jfkt gub w/f}6L jf a}+s k|Tofe"lt /fVg' kg]{5 . a}+s k|Tofe"tL jf gub w/f}6Lsf] k'ms'jf k|lqmof ljefun] tf]s] adf]lhd x'g]5 .
8 of 806
-
-s_ g]kfnaflx/ lgsf;L u/]df jf :jLs[lt k|fKt s/ d'Qm k;n -j08]8 j]o/ xfp; / 8\o'6L k|mL ;k_ nfO{ dlb/f / r'/f]6 afx]ssf cGo j:t' laqmL u/]df To:tf] j:t' jf ;]jfdf cGtMz'Ns nfUg] 5}g .
-v_ /]sf]
cGtMz'Ns nfUg] 5}g . t/, -!_ j08]8 jo]/ xfp;n] r'/f]6 tyf dlb/f afx]ssf cGo j:t' cGtMz'Ns gnufO{
laqmL ljt/0f ug{ afwf kg]{ 5}g . -@_ a08]8 jo]/ xfp;af6 laqmL ul/g] cGtMz'Ns nfUg] j:t' k}7f/L ubf{ To:tf] j:t'df
nfUg] cGtMz'Ns a/fa/sf] /sd gub w/f}6L jf j}+s k|Tofe"lt /fVg' kg]{5 .
-@_ pkbkmf -!_ sf] v08 -s_ / -v_ adf]lhdsf] gub w/f}6L jf a}+s k|Tofe"ltsf] km's'jf jf lkmtf{ k|lqmof ljefuåf/f tf]lsP adf]lhd x'g]5 .
-#_ g]kfnleq pTkfbg ePsf jf tof/ ePsf dfnj:t'x? g]kfn aflx/ lgof{t e};s]kl5 ;DalGwt kf6L{n] lng c:jLsf/ u/L jf cGo s'g} sf/0fn] k'gM k}7f/L u/L NofPsf] cj:yfdf ;f]xL dfnj:t' k}7f/L ePsf] # dlxgfleq lgsf;L ug]{ ePdf o;/L lkmtf{ NofpFbfsf avt nfUg] cGtMz'Ns w/f}6Ldf /fvL To:tf] dfnj:t' k'gM lgsf;L ePkl5 w/f}6L /sd ;DalGwt eG;f/ sfof{non] lkmtf{ lbg]5 .
#u=10 ===================================
$=11 cGtMz'Ns c;'nL M -nfUg] j:t' tyf ;]jfdf b]xfo jdf]lhd cGtMz'Ns c;'n ul/g]5 .
9
lyof]M
#v= s/ d'Qm k;nsf] laqmLdf cGtMz'Ns gnfUg] M
-!_ :jLs[lt k|fKt s/ d'Qm k;n -j08]8 j]o/ xfp; / 8\o'6L k|mL ;k_ n] laqmL u/]sf] j:t'df cGtMz'Ns nfUg] 5}g .
-@_ pkbkmf -!_ sf] k|of]hgsf] nflu cGtMz'Ns nfUg] j:t' vl/b ubf{ To:tf] j:t'df nfUg] cGtMz'Ns afkt gub w/f}6L jf a}+s
k|Tofe"lt /fVg' kg]{5 .
-#_ pkbkmf -@_ adf]lhdsf] gub w/f}6L jf a}+s k|Tofe"ltsf] km's'jf jf lkmtf{sf] k|lqmof ljefun] tf]s] adf]lhd x'g]5 . 10 ]M
#u= cGtMz'Ns a'emfpg] bfloTj M
o; P]g adf]lhd cGtMz'Ns a'emfpg] bflo —
-s_ b]zleq pTkfbg x'g] j:t' jf ;]jfsf] xsdf pTkfbs,
-v_
-u_
-3_ cGtMz'Ns gnfUg] j:t' -8\o"6L lk|m_ k'gMlaqmL jf cGo k|of]hgdf k|of]u ePdf jf cGtMz'Ns gnfUg] cj:yfaf6 nfUg] cj:yfdf
11 $= cGtMz'Ns c;"nL ug]{ M
-!_ o; P]g adf]lhd nfUg] cGtMz'Ns c;"n pk/ ubf{ b]xfo adf]lhdsf] cj:yfdf c;"n pk/ ul/g]5 M–
-s_ j:t'sf] xsdf k|lti7fgsf] pTkfbg laqmLsf] nflu lgisf;g ubf{sf avt,
-v_ ;]jfsf] xsdf pkef]QmfnfO{ aLhs hf/L ubf{sf] avt,
-u_ k}7f/L ul/g] j:t'sf] xsdf To:tf] j:t' g]kfn clw/fHoleq eG;f/ k|of]hgsf] nflu k}7f/L x'Fbfsf] avt .
-@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] ePtfklg s'g} j:t'sf] xsdf pTkfbgsf] cj:yfdf g} cGtMz'Ns nufpg'kg]{ eP To;sf]
k|lqmof tf]lsP adf]lhd x'g]5 .
-#_ :jLs[lt lnO{ lgisf;g u/]sf] dlb/f / r'nfO{df hfg] kbfy{sf] cug{ ;Sg]5 . cNsf]xnsf] dfqf Ps k|ltzteGbf a9L ePdf jf u'0f:t/df pNn]vgLo ?kaf6 km/s k/]df /fh:j r'xfj6 ePsf] hlt lauf] /sddf kRrL; k|ltzt yk u/L c;'n ul/g]5 . - /f yk ul/Psf] . o;df æk/]dfÆ zAbsf] ;§f ækf/]sf] kfOPdfÆ zAbx? lyP . cfly{s cWofb]z, @)^), )^! / To;kl5 lg/Gt/tf lbFbf æk/]dfÆ eGg] zAb /flvPsf] ._
9 of 806
-
-s_ ef}lts lgoGq0f k|0ffnLdf cfwfl/t j:t'sf] xsdf k|lti7fgaf6 pTkfbg u/L laqmLsf nflu lgisf;g ubf{sf] avt,
-v_ :jo+ lgisf;g k|0ffnLdf cfwfl/t j:t' tyf ;]jfsf] xsdf ljhs hf/L ubf{sf] avt,
-u_ k}7f/L x'g] j:t'sf] xsdf To:tf] j:t' g]kfnleq k|j]z ubf{sf] avt eG;f/ ljGb"df,
-3_ k}7f/L x'g] ;]jfsf] xsdf ljefuåf/f tf]lsP adf]lhd .
-@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]]lvPsf] ePtfklg s'g} j:t' jf ;]jfsf] xsdf To:tf] j:t' pTkfbg u/]sf] jf ;]jf k|bfg u/]sf] cj:yfdf g} cGtMz'Ns c;'n ug'{ kg]{ u/L ljefun] tf]Sg ;Sg]5 .
12[$s= cGtMz'Ns a'´fpg] bfloTj M o; P]g adf]lhd cGtMz'Ns a'emfpg] bfloTj b]xfo adf]lhdsf]
-s_ g]kfn /fHo leq pTkfbg x'g] j:t' jf ;]jfsf] xsdf pTkfbs,
-v_ k}7f/L x'g] j:t'df ;f] j:t' k|fKt ug]{ ljn ckm n]l8Ë jf P/f]lan -Pc/lan_ df
-u_
-3_ s/ d'Qm k;n -8\o"6L lk|m ;k_ af6 laqmL ePsf] dlb/f / r'/f]6 afx]ssf j:t'
-ª_ s'g} j:t' jf ;]jf cGtMz'Ns gnfUg] cj:yfaf6 nfUg] cj:yfdf kl/jt{g
-r_ v08 -s_ b]lv -ª_ df pNn]v ePb]lv afx]s cGo cj:yfdf ljefun] tf]s]sf]
$v= cGtMz'Ns bflvnf ug]{ Dofb M -!_ o; P]g adf]lhd c;'n ePsf] cGtMz'Ns b]xfo adf]lhd bflvnf ug'{ kg]{5 .
-s_ ef}lts lgoGq0f k|0ffnLdf cfwfl/t j:t'sf] xsdf To:tf] j:t' lgisf;g ubf{sf avt,
-v_ :jo+ lgisf;g k|0ffnL cGtu{t pTkfbg tyf laqmL ljt/0f x'g] j:t' jf ;]jfsf] xsdf lahs hf/L ePkl5sf] dlxgfsf] kRrL; ut] leq,
-u_ k}7f/L x'g] j:t'sf] xsdf To:tf] j:t' g]kfnleq k|j]z ubf{sf avt,
-3_ k}7f/L x'g] ;]jfsf xsdf ljefun] tf]s] adf]lhd .
-@_ pkbkmf -!_ sf] v08 -v_ adf]lhdsf] Dofbleq cGtMz'Ns e'QmfgL gu/]df e'QmfgL ug{ afFsL cGtMz'Ns /sddf k|lt lbg z"Go bzdnj z"Go kfFr k|ltztsf b/n] lanDa b:t'/ nfUg]5 .
12 cfly{s P]g, @)^% åf/f ;+zf]wg tyf yk ul/}Psf] . o; k"j{ ePsf] lgDg bkmf $s cfly{s P]g, @)^$ åf/f yk ul/Psf] lyof]M
$s= cGtMz'Ns 5'6 x'g] M
-!_ ljb]zL lgof]u tyf bft[ ;+:yfn] s'6g}lts ;'ljwf jf dx;"n ;'ljwfdf k}7f/L u/]sf ;jf/L ;fwg s'g} cfof]hgfsf] :jLs[t jflif{s
sfo{qmd cg'?k cfof]hgfnfO{ g} x:tfGt/0f u/L ;/sf/L gDa/ Kn]6df kl/jt{g ubf{ jf s'g} cfof]hgfsf] gfddf k"0f{ jf cf+lzs
dx;'n ;'ljwfdf -nut jf a}+Í Uof/]06Ldf k}7f/L ePsf] afx]s_ k}7f/L ePsf ;jf/L ;fwg cfof]hgf ;dflKt kl5 cy{ dGqfnosf]
:jLs[lt lnO{ ;/sf/L gDa/ Kn]6df kl/jt{g u/L ;/sf/L lgsfodf x:tfGt/0f ubf{ cGtMz'Ns nfUg] 5}g .
-@_ s'6g}lts lgof]u, kl/of]hgf / cGo lgsfox?n] -;/sf/L Pj+ u}/;/sf/L ;+3 ;+:yf_ dx;'n ;'ljwfdf k}7f/L u/]sf z'? pTkfbg jif{n] !% jif{ gf3]sf k'/fgf ;jf/L ;fwg cy{ dGqfnosf] :jLs[lt lnO{ k'gM k|of]u x'g g;Sg] u/L :q\rfx]df To:tf] ;jf/L ;fwgdf cGtMz'Ns nfUg] 5}g .
-#_ lghL k|of]hgsf] nflu cf+lzs eG;f/ dx;'n ;'ljwfdf cfoft ul/Psf ;jf/L ;fwgsf wgLsf] d'To' e} pQm ;jf/L ;fwgnfO{ lghsf] klt jf kTgLsf] gfddf gfd;f/L ubf{ cGtMz'Ns 5'6 x'g]5 .
10 of 806
-
$u= cGtMz'Ns 5'6 x'g] M -l;kmf/zdf k}7f/L ug]{ j:t'df cGtMz'Ns 5'6 x'g]5 .
-@_ pkbkmf -!_df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] ePtfklg b]xfosf] cj:yfdf ;d]t cGtMz'Ns 5'6 x'g]5M
-s_ ljb]zL lgof]u tyf bft[ ;+:yfn] s'6g}lts ;'ljwf jf dx;"n ;'ljwfdf k}7f/L u/]sf ;jf/L ;fwg s'g} cfof]hgfsf] :jLs[t jflif{s sfo{qmd cg'?k cfof]hgfnfO{ g} x:tfGt/0f u/L ;/sf/L gDa/ Kn]6df kl/jt{g ubf{ jf s'g} cfof]hgfsf] gfddf k"0f{ jf cf+lzs dx;'n ;'ljwfdf -nut jf a}+s Uof/]06Ldf k}7f/L ePsf] afx]s_ k}7f/L ePsf ;jf/L ;fwg cfof]hgf ;dflKt kl5 cy{ dGqfnosf] :jLs[lt lnO{ :yfgLo lgsfo, ;fd"bflos ljBfno, ;fd'bflos c:ktfn jf ;/sf/L lgsfonfO{ x:tfGt/0f ubf{,
-v_ s'6g}lts lgof]u, kl/of]hgf / cGo lgsfox? -;/sf/L Pj+ u}/;/sf/L ;+3 ;+:yf_ n] dx;'n ;'ljwfdf k}7f/L u/]sf z'? pTkfbg jif{n] !% jif{ gf3]sf k'/fgf ;jf/L ;fwg cy{ dGqfnosf] :jLs[lt lnO{ k'gM k|of]u x'g g;Sg] u/L
-u_ lghL k|of]hgsf] nflu cf+lzs eG;f/ dx;'n ;'ljwfdf cfoft ul/Psf ;jf/L ;fwgsf wgLsf] d'To' e} pQm ;jf/L ;fwgnfO{ lghsf] klt jf kTgLsf] gfddf gfd;f/L ubf{ .
-#_ () k|ltzt jf ;f] eGbf a9L :jb]zL em'qf jf kq'-sjf8L_ j:t' k|of]u u/L pTkfbg ug]{ pBf]unfO{ To:tf] pTkfbgdf nfUg] cGtMz'Ns 5'6 x'g]5 .
$3= laqmL ljt/0df lgoGq0fM g]kfn ;/sf/n] cfjZos 7fg]sf] cGtMz'NshGo j:t'sf] laqmL ljt/0fdf lgoGq0f u/L tf]lsP adf]lhd lgoGq0f ug{ ;Sg]5 .]
%= cGtMz'Ns clws[t lgo'Qm ug{ jf tf]Sg ;Sg] M o; P]gsf] k|of]hgsf] lgldQ g]kfn ;/sf/n] cfjZos ;+Vofdf cGtMz'Ns clws[t lgo'Qm ug{ ;Sg]5 / g]kfn ;/sf/n] cfjZos b]v]df g]kfn ;/sf/sf] cGo s'g} clws[tnfO{ klg cGtMz'Ns clws[tsf] sfo{ ug]{ u/L tf]Sg ;Sg]5 .
^= M adf]lhd x'g]5 .
&=13 cGtMz'Ns nfUg] a:t' tyf ;]jfsf] d"No lgwf{/0f M -!_ g]kfnleq pTkfbg x'g] s'g} j:t' jf ;]jfdf d"Nosf] cfwf/df cGtMz'Ns nfUg] ePdf b]xfo adf]lhdsf] d"NonfO{ cfwf/ dfgL cGtMz'Ns nufOg]5 M–
13
&= cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jfsf] d"No lgwf{/0f M -!_ d"Nosf] cfwf/df s'g} j:t'df cGtMz'Ns nfUg] ePdf pTkfbgtkm{ / k}7f/Ltkm{, b]xfo adf]lhdsf] d"NonfO{ cfwf/ dfgL
cGtMz'Ns nufOg]5 M– -s_ pTkfbgtkm{ M -!_ pTkfbsn] cGtMz'Ns nfUg] j:t' ;]jf laqmL ubf{ lgwf{/0f u/]sf] sf/vfgf d"No, jf -gf]6M cfly{s
-!_ pTkfbsn] yf]s laqm]tfnfO{ cGtMz'Ns nfUg] j:t' laqmL u/]sf] ;do / :yfgdf lng] d"No, jf _ -!s_ ;]jfsf] xsdf ;]jf laqmL ubf{sf] d"No, jf -cfly{s P]g, @)^# åf/f yk ePsf] / cfly{s P]g, @)^$ åf/f lg/Gt/tf_
-@_ ljefun] pTkfbg nfutsf] cfwf/df tf]sL lbPsf] d"No . -v_ k}7f/L tkm{ M k}7f/L x'g] j:t'sf] ;DaGwdf To:tf] j:t'df eG;f/ dx;"n lng] k|of]hgsf] lgldQ lgwf{/0f ul/Psf]
d"Nodf eG;f/ dx;'n ;d]t yk u/L sfod x'g cfPsf] d"No . -cfly{s cWofb]z, @)^).)$.)! åf/f yk / To;kl5 xfn;Dd lg/Gt/tf ._ t/ k}7f/L x'g] j:t' g]kfn clw/fHoleq klg pTkfbg x'g] /x]5 / ljefun] v08 -s_ sf] k|of]hgsf nflu ;f] j:t'sf] d"No lgwf{/0f u/]sf] /x]5 eg] ;f] d"No jf o; v08 adf]lhdsf] d"NodWo] h'g a9L x'G5 ;f]xL d"NonfO{ cfwf/ dfgL cGtMz'Ns c;"n ul/g]5 .
-@_ ;]jfdf aLhs adf]lhd d"No lgwf{/0f u/L cGtMz'Ns c;"npk/ ul/g]5 . -#_ ljefun] cGtMz'Ns c;"n pk/ ug]{ k|of]hgsf] lgldQ cfjZostfg';f/ k'gM d"No lgwf{/0f jf cltl/Qm d"No lgwf{/0f ug{
;Sg]5 .
11 of 806
-
-s_ pTkfbsn] cGtMz'Ns nfUg] j:t' laqmL ubf{ lgwf{/0f u/]sf] sf/vfgf d"No, jf
-v_ ;]jfsf] xsdf ;]jf laqmL ubf{sf] d"No, jf
-u_ ljefun] pTkfbg nfut jf cGo pko'Qm cfwf/df tf]sL lbPsf] d"No .
-@_ g]kfnleq k}7f/L x'g] j:t'sf] ;DaGwdf To:tf] j:t'df eG;f/ dx;"n lng] k|of]hgsf] lgldQ lgwf{/0f ul/Psf] d"Nodf eG;f/ dx;'n ;d]t yk u/L sfod x'g cfPsf] d"Nodf cGtMz'Ns nufOg]5 .
-#_ ;]jfdf aLhs adf]lhd d"No lgwf{/0f u/L cGtMz'Ns c;"n pk/ ul/g]5 .
-$_ cGtMz'Ns clws[tn] cGtMz'Ns c;"n pk/ ug]{ k|of]hgsf] lgldQ cfjZostfg';f/ k'gM d"No lgwf{/0f jf cltl/Qm d"No lgwf{/0f ug{ ;Sg]5 .
*=14 ===========================
(=15 M -!_ o; P]g jf o; P]g cGtu{t ag]sf] lgod adf]lhd Ohfhtkq glnO{ s;}n] klg cGtMz'Ns
nfUg] j:t' pTkfbg, k}7f/L, laqmL jf ;+ro ug{ jf cGtMz'Ns nfUg] ;]jf s;}nfO{ k|bfg ug{ x'b}g . t/ O{6f, :6f]g qm;/, la8L, ;'lt{, v}lg, kfg d;nf, u'6\vf pTkfbg, vf+8;f/L pBf]u tyf v'bf] / u'8 k}7f/Ldf jfx]s :jod lgisfzg k|0ffnL nfu' x'g] pBf]u cGtu{t cGtMz'Ns nfUg] j:t'sf] pTkfbg, k}7f/L, ljlqm jf ;+ro ug{ jf cGtMz'Ns nfUg] ;]jf k|bfg ug{ / dGqfnosf] l;kmfl/zdf s'6g}lts ;'ljwf cGtu{t cGtMz'Ns nfUg] j:t'sf] k}7f/L ubf{ cGtMz'Ns Ohfhtkq lng' kg]{ 5}g .
-@_ pkbkmf -
lgj]bg lbg' kg]{5 . -#_ pkbkmf -
lgj]bg pk/ cfjZos hfFra'´ u/L pko'Qm b]lvPdf tf]lsP adf]lhdsf] 9fFrfdf ljefu jf ljefun] tf]s]sf] cGtMz'Ns clws[tn] Ohfhtkq lbg' kg]{5 .
-$_ pkbkmf -#_ adf]lhd lbOPsf] Ohfhtkqsf] cjlw Ps cfly{s jif{;Dd sfod /xg]5 . -%_ Ohfhtkq gjLs/0f u/fpg rfxg] Ohfhtkqjfnfn] pkbkmf -$_ adf]lhdsf] cjlw ;dfKt
ePkl5 tf]lsP adf]lhdsf] b:t"/ bflvnf u/L >fj0f dlxgfleq gjLs/0f u/fpg'kg]{5 . t/ s'g} Ohfhtkqjfnfn] rfx]df tLg cfly{s jif{sf nflu Ps}k6s gjLs/0f b:t"/ bflvnf u/L gjLs/0f u/fpg ;Sg]5 .
-$_ cGg, - of] zAb cfly{s P]g, @)^# åf/f
yk ePsf] / cfly{s P]g, @)^$ åf/f lg/Gt/tf . df]nfl;; jf v'bf]af6 k|fKt x'g' kg]{ Oyfgf]n, l:k|6 jf O=Pg=P= sf] pTkfbg k|ltnAwL b/sf] lgwf{/0f tf]lsP adf]lhd x'g]5 . -cfly{s cWofb]z, @)^).)$.)! åf/f yk / To;kl5 xfn;Dd lg/Gt/tf ._
-%_ pkbkmf -$_ adf]lhd tf]lsPsf] k|ltnAwL b/ eGbf 36L pTkfbg ePsf] b]lvPdf To:tf] km/s kl/df0fsf] Oyfgf]n, l:k|6 jf O=Pg=P= af6 pRrtd sf]6Lsf] dlb/f pTkfbg ePsf] dflgg]5 .
14 *= Ohfhtkq lng' kg]{ M
-!_ o; P]g jf o; P]g cGtu{t ag]sf] lgod -oL zAb cfly{s P]g, @)^$ åf/f yk ePsf lyP_ adf]lhd Ohfhtkq glnO{ s;}n] klg cGtMz'Ns nfUg] j:t' pTkfbg, k}7f/L, laqmL jf ;+ro ug{ jf cGtMz'Ns nfUg] ;]jf s;}nfO{ k|bfg ug{ x'b}g .
-@_ pkbkmf -
5}g . -of] jfSo cfly{s P]g, @)^).$.! åf/f yk eO{ cf=j= @)^$.^% ;Dd lg/Gt/ sfod lyof] ._ 15 yf lyof]M (= M
-!_ pko'Qm b]lvPdf tf]lsP adf]lhdsf] 9fFrfdf ljefun] jf ljefun] tf]s]sf] cGtMz'Ns clws[tn] Ohfhtkq lbg' kg]{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd lbOPsf] Ohfhtkqsf] cjlw / To;nfO{ gjLs/0f ug]{ tl/sf / gjLs/0f b:t"/ tf]lsP adf]lhd x'g]5 .
12 of 806
-
-^_ pkbkmf -%_ adf]lhdsf] cjlwleq Ohfhtkq gjLs/0f gu/fpg] Ohfhtkqjfnfn] To:tf] cjlw gf3]sf] klxnf] tLg dlxgfleq gjLs/0f u/fpg]n] gjLs/0f b:t"/sf] kRrL; k|ltzt, To;kl5sf] tLg dlxgfleq gjLs/0f u/fpg]n] krf; k|ltzt, To;kl5sf] tLg dlxgfleq gjLs/0f u/fpg]n] krxQ/ k|ltzt / To;kl5 c;f/ d;fGt;Ddsf] cjlwsf] nflu ztk|ltzt hl/jfgf a'´fpg' kg]{5 .
-&_ pklgod -^_ df tf]lsPsf] cjlw ;dfKt ePkl5 gjLs/0f u/fpg rfx]df tf]lsP adf]lhdsf] gjLs/0f jfkt nfUg] b:t"/df k|To]s cfly{s jif{sf] nflu zt k|ltzt yk Ohfht b:t"/ / jSof}tf /sd ;d]t a'´fO{ Ohfhtkq gjLs/0f u/fpg ;Sg]5 .
-*_ -!_ adf]lhdsf] Ohfhtkq glnO{ sf/f]jf/ u/]sf]df Ohfhtkq jfkt /
;f]sf] gjLs/0f jfkt nfUg] b:t"/af6 pGd"lQm kfpg] 5}g .
!)=16 Ohfhtkq /2 ug{ ;Sg] M ljefun] b]xfosf] cj:yfdf Ohfhtkq /2 ug{ ;Sg]5 M– -s_ Ohfhtkqdf tf]lsPsf] zt{ tyf aGb]h pNn+3g ePsf] kfOPdf, -v ;fj{hlgs lxt ljk/Lt x'g] b]lvPdf, -u_ a'´fpg'kg]{ cGtMz'Ns ga'´fPdf .
17[!)s= cGtMz'Ns ljj/0f lbg'kg]{M bkmf #s= jdf]lhd cGtMz'Ns lgwf{/0f / c;'n ug'{kg]{ bfloTj ePsf
ljj/0f k]z ug'{kg]{5 . To:tf] ljj/0f ;f] dlxgfdf cGtMz'Ns nfUg] sf/f]jf/ u/]sf] jf gu/]sf] h] ;'s} ePtfklg k]z ug'{kg]{5 .
!)Vf= n]vf /fVg' kg]{ M -j:t' jf ;]jfsf] pTkfbg, laqmL, To:tf] j:t' jf ;]jfsf] pTkfbgsf nflu k|of]u x'g] sRrf kbfy{, ;xfos sRrf kbfy{ cflbsf] vl/b, vkt tyf clGtd df}Hbftsf] d"No tyf kl/df0f v'Ng] tf]lsP adf]lhdsf ljj/0f ;lxtsf n]vf cBfjlws /fVg'kg]{5 / To:tf] n]vf cGtMz'Ns
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf vl/b, pTkfbg, lgisf;g, laqmL / df}Hbft vftf ;DalGwt
cGtMz'Ns clws[tåf/f k|dfl0ft u/fO{ n]vf /fVg] k|of]hgsf nflu k|of]u ug'{kg]{5 . - -$_ o; P]gsf] sfof{Gjogsf] lgldQ cGtMz'Ns clws[tn] lnlvt ?kdf ;"rgf lbO{
cGtMz'Ns nfUg] j:t' tyf ;]jfsf] sf/f]jf/sf] ;DaGwdf hfgsf/L dfu ug{ ;Sg]5 . !)u= sDKo'6/af6 k|zf]lwt clen]v k|df0fsf] ?kdf u|fX\o x'g] M -!_ k|rlnt sfg"gdf h'g;'s} s'/f
n]lvPsf] ePtfklg cGtMz'Nssf] k|of]hgsf lgldQ cGoyf k|dfl0ft ePsf]df afx]s ljefu jf ;f] cGtu{tsf sfof{no jf cGtMz'Ns k|zf;g ug{ tf]lsPsf sfof{nodf /x]sf sDKo'6/af6
-@_ tf]lsPsf cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jfsf] pTkfbg ;DaGwL tYof+s ljB'tLo
dfWodaf6 ljefu jf ;f] ljefun] tf]s]tf]Sg ;Sg]5 .
-#_ ljefun] ljB'tLo dfWodaf6 cGtMz'Ns ljj/0f k]z ug]{ / cGtMz'Ns e'QmfgL ug]{
!)3= cGtMz'Ns clws[tn] cGtMz'Ns lgwf{/0f ug{ ;Sg] M -!_ b]xfosf s'g} cj:yfdf cGtMz'Ns clws[tn] cGtMz'Ns lgwf{/0f ug{ ;Sg]5 M—
-s_ Dofbleq cGtMz'Ns ljj/0f k]z gu/]df,
16
!)= Ohfhtkq /2 ug{ ;Sg] M bkmf ( sf] pkbkmf -!_ adf]lhd lbOPsf] Ohfhtkq ljefun] b]xfosf] cj:yfdf /2 ug{ ;Sg]5 M– -s_ Ohfhtkqdf tf]lsPsf] zt{ tyf aGb]h pNn+3g ePsf] kfOPdf, -v ;fj{hlgs lxt ljkl/t x'g] b]lvPdf .
17 cfly{s P]g, @)^% åf/f yk ul/Psf] .
13 of 806
-
-v_ cw'/f] jf q'6Lk"0f{ cGtMz'Ns ljj/0f k]z u/]df, -u_ em'§f cGtMz'Ns ljj/0f k]z u/]df, -3_ cGtMz'Nssf] /sd sd b]vfPsf] jf 7Ls gePsf] eGg] cGtMz'Ns clws[tnfO{
ljZjf; ug'{kg]{ cfwf/ ePdf, -ª_ laqmL d"Nodf Go"g lahsLs/0f u/]sf] eGg] cGtMz'Ns clws[tnfO{ ljZjf; ug'{kg]{
cfwf/ / sf/0f e} bkmf & sf] pkbkmf -$_ jdf]lhd k'gM d"No lgwf{/0f jf cltl/Qm d"No lgwf{/0f ug{'kg]{ ePdf,
-r_ o; P]g jf o; P]g cGtu{t cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jfsf] pTkfbg k|ltnAwL tf]lsPsf]df ;f] cg';f/sf] pTkfbg k|ltnAwL gk'u]df,
-5_ lgisf;g u/]sf] dlb/f / r'nfO{df hfg] kbfy{sf] cNsf]xnsf] dfqf Ps k|ltzt eGbf a9L km/s k/]df,
-h_ cGtMz'Ns 5n]df . -em_ ;]jfsf] sf/f]jf/ u/]df .
t/ v08 -u_ / -h_ sf] cj:yfdf afx]s cGtMz'Ns ljj/0f bflvnf u/]sf] ldltn] rf/ jif{leq cGtMz'Ns lgwf{/0f u/L;Sg'kg]{5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd cGtMz'Ns lgwf{/0f ubf{ cGtMz'Ns clws[tn] ;DalGwt
\gf] ;kmfO{ k]z ug{ kGw| lbgsf] Dofb lbg'kg]{5 . -#_ pkbkmf -!_ adf]lhd ul/Psf] cGtMz'Ns lgwf{/0fsf] ;DaGwdf ljefun] cg'udg
ug{ ;Sg]5 . cg'udg ubf{ s'g} q'6L b]lvPdf ljefun] k'gM cGtMz'Ns lgwf{/0f ug{ cfb]z lbg ;Sg]5 .
-$_ pkbkmf -!_ adf]lhd cGtMz'Ns lgwf{/0f ug]{ jf bkmf !)s= adf]lhd k]z u/]sf] cGtMz'Ns ljj/0f hfFr ug]{ k|of]hgsf nflu cGtMz'Ns clws[tnfO{ b]xfo adf]lhdsf] clwsf/ x'g]5 M—
-s_ cGtMz'Ns bfloTj;Fu ;DalGwt j:t'x¿, :yfg, sfuhft, n]vf tyf clen]v hfFr ug]{,
-v_ o{l;t ;DalGwt k|df0fx¿ x'g;Sg] ;Defjgf ePsf cGo :ynx¿df vfgtnf;L lng],
-u_
-3_ cGtMz'Ns nfUg] j:t' tyf ;]jfsf] sf/f]jf/:yn jf ;f];Fu ;DalGwt cGo :yndf /x]sf] s'g} sfuhft, lstfa tyf clen]vnfO{ sAhf ug]{ jf cGoq n}hfg],
-ª_ sf/f]jf/ ;+rfng ug]{ :yfg jf sfof{no jf cGo s'g} pko'Qm :yfgdf
-r_ Mz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jfsf] sf/f]jf/sf] ;DaGwdf s'g} s'/fsf] hfgsf/L dfu ug]{ .
!)ª= ljz]if1sf] ;]jf lng ;Sg] M ljefun] o; P]gsf] k|efjsf/L sfof{Gjogsf nflu cfjZostfg';f/
dlb/f ljz]if1, a|'OË ljz]if1, /;fog lj1 nufotsf cGo ljz]if1x¿sf] ;]jf lng ;Sg]5 . !)r= cGtMz'Ns nfUg] j:t' tyf ;]jfsf] pTkfbg k|ltnAwL tf]Sg ;Sg] M -
/]lS6kmfO8 l:k|6 jf O=Pg=P= pTkfbg ug]{ pBf]un] k|of]u ug]{ cGg, df]nfl;; jf v'bf]af6 k|fKt x'g' kg]{ Oyfgf]n, l:k|6 jf O=Pg=P=sf] pTkfbg k|ltnAwL b/sf] lgwf{/0f tf]lsP adf]lhd x'g]5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd tf]lsPsf] k|ltnAwL b/ eGbf 36L pTkfbg ePsf] b]lvPdf To:tf] km/s kl/df0fsf] Oyfgf]n, l:k|6 jf O=Pg=P= af6 ;f] k|lti7fgn] pTkfbg ug]{ pRrtd\ sf]6Lsf] dlb/f pTkfbg ePsf] dflgg]5 .
-#_ ljefun] cGtMz'Ns nfUg] cGo j:t' tyf ;]jfsf] pTkfbg k|ltnAwL b/ tf]Sg ;Sg]5 .
!)5= cNsf]xnsf] dfqf hfFr ug]{ M :jLs[lt lnO{ lgisf;g u/]sf] dlb/f / r'nfO{df hfg] kbfy{sf] cNsf]xnsf] dfqf / u'0f:t/sf
14 of 806
-
cNsf]xnsf] dfqf Ps k|ltzt eGbf a9L km/s jf u'0f:t/df pNn]vgLo ?kaf6 km/s kfg{ kfOg]5}g .
!)h= jSof}tf cGtMz'Nssf] c;'nL M o; P]g adf]lhdsf] Dofbleq a'emfpg' kg]{ cGtMz'Ns s'g} GtMz'Ns clws[tn] b]xfosf s'g} jf ;a} tl/sf ckgfO{ c;'n
ug{ ;Sg]5 M– -s_ -v_ g]kfn ;/sf/ jf g]kfn ;/sf/sf] :jfldTjdf ePsf] s'g} ;+ul7t ;+:yf jf :yfgLo
ug{ nufP/ . -u_ :ki6Ls/0fM o; v08sf] k|of]hgsf] nflu æxLtÆ eGgfn] a}+s, ljQLo jf cGo ;+:yfdf /x]sf]
-3_ -ª_ -r_
tf]lsP adf]lhd lnnfd laqmL u/]/ .]
!)em ljnDj z'NsM bkmf $ sf] pkbkmf -!_ sf] v08 -s_ sf] cj:yfdf jfx]s cGtMz'Ns lgwf{/0f ePsf] jf cGo s'g} sf/0fn] o; P]g adf]lhd Dofbleq a'emfpg' kg]{ cGtMz'Ns /sd s'g}
b/n] lanDj z'Ns nfUg]5 .
!!= oy]i6 cfwf/ b]lvPdf tnfzL lng] M cGtMz'Ns nfUg] j:t' cGtMz'Ns 5nL k|lti7fgaf6
lgisf;g u/L jf ljb]zaf6 k}7f/L u/L lnO{ hfg nfu]sf] 5 eGg] dgfl;a dflkmssf] z+sf
/f]Ssf ug{ / cGtMz'Ns lt/]sf] k|df0f dfu ug{ ;Sg]5 . cGtMz'Ns dx;"n lt/]sf] k|df0f k]z ug{
g;s]df cGtMz'Ns 5n]sf] dflgg]5 .
!@= vfgtnfzL, sAhf jf lu/ˆtf/ ug{ ;lsg] M -!_
Ohfhtkq glnO{ cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf pTkfbg, k}7f/L, laqmL jf ;+ro u/L jf cGtMz'Ns
oj;fo ;+rfng u/]df jf bkmf !! adf]lhd cGtMz'Ns 5n]sf] eGg]
s'/fsf] hfgsf/L cGtMz'Ns clws[t jf lghn] v6fPsf sd{rf/Ln] kfPdf To:tf clws[t jf
sd{rf/Ln] To:tf] sfo{ e}/x]sf] k|lti7fg, 3/, hUuf, ;jf/L ;fwg jf :yfgsf] vfgtnfzL lng
;Sg]5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd vfgtnfzL lnFbf o; P]g ljkl/t cGtMz'Ns nfUg] j:t'sf]
pTkfbg, laqmL, k}7f/L, ;+ro jf cf];f/ k;f/ ug]{ sfo{ jf cGtMz'Ns nfUg] ;]jf k|bfg u/L
lng] clws[t jf sd{rf/Ln] k'hL{ lbO{ lu/ˆtf/ u/L ToxFf k|fKt j:t'sf] d'r'Nsf v8f u/L sAhfdf
lng' kg]{5 .
-#_ o; P]g cGtu{tsf] s'g} s;"/ s'g} k|lti7fg, 3/, hUuf, ;jf/L;fwg jf :yfgdf
e}/x]sf] 5 / t'?Gt} s]xL sf/jfxL gu/]df cleo'Qm efuL hfg] jf s;"/sf] ;a't k|df0f ufoa x'g]
;Defjgf b]v]df cGtMz'Ns clws[t jf lghn] v6fPsf] sd{rf/Ln] ;f] s'/fsf] krf{ v8f u/L
cfFkm}n] jf cfˆgf] dftxtsf sd{rf/Låf/f h'g;'s} avt b]xfosf sfdx? ug{ u/fpg ;Sg]5 M–
-s_ To:tf] k|lti7fg, 3/, hUuf, ;jf/L ;fwg jf :yfgdf k|j]z ug{,
-v_ To;/L k|j]z ubf{ afwf la/f]w ePdf To; :yfgdf /x]a;]sf dflg;nfO{ ToxfFaf6
x6\g dgfl;a dflkmssf] df}sf lbO{ ‰ofn 9f]sf kmf]/L k|j]z ug{,
15 of 806
-
-u_ s;"/l;t ;DalGwt cGtMz'Ns nfUg] j:t' / ;f] adf]lhdsf] s;"/ k|dfl0ft ug{
;xfos x'g] cGo j:t' / sfuhft sAhf ug{,
-3_ Ohfhtkq lgnDag ug{, / 18t/ To:tf] lgnDag ;ft lbg eGbf a9Lsf] cjlwsf] nflu ug{ kfOg] 5}g /
To;/L lgnDag u/]sf] ;f7L lbg leq lg0f{o u/L ;Sg' kg]{5 .
-ª_ -$_ o; bkmf adf]lhd s'g} k|lti7fg, 3/, hUuf, ;jf/L ;fwg jf :yfgdf k|j]z ubf{ jf
vfgtnfzL lnFbf ;Dej eP;Dd ;DalGwt dxfgu/kflnsf, pkdxfgu/kflnsf, gu/kflnsf jf
kg]{5 .
-
;jf/L ;fwg jf :yfgsf] vfgtnfzL u/]sf]df jf cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf cGo j:t' sAhf
u/]sf]df To;/L vfgtnfzL jf lu/ˆtf/ ug]{ cGtMz'Ns clws[tn] To;sf] k|ltj]bg ljefusf]
;fwgåf/f k7fpg' kg]{5 . cGtMz'Ns clws[t afx]s lghsf] dftxtsf cGo sd{rf/Ln] To:tf]
sfd u/]df lghn] To;sf] k|ltj]bg To:tf] sfd u/]sf] ldltn] rf}aL; 306fleq cGtMz'Ns
.
-^_ o; P]g adf]lhd s;"/sf] txlssftsf] ;DaGwdf cGtMz'Ns clws[tnfO{ k|rlnt
sfg"g adf]lhd k|x/LnfO{ eP ;/xsf] clwsf/ x'g]5 .
-&_ vfgtnfzL, lu/ˆtf/ jf sAhf ug]{ sfddf cGtMz'Ns clws[tn] ;xof]usf] lgldQ
:yfgLo k|zf;g jf k|x/L;Fu cg'/f]w u/]df :yfgLo k|zf;g jf k|x/Ln] tTsfn ;xfotf k|bfg
ug'{ kg]{5 .
!#= s;"/sf] ;"rgf lbg'kg]{ M -!_ s;}n] o; P]g ljkl/t s'g} sfd x'g nfu]sf], e}/x]sf] jf e};s]sf]
s'/f yfxf kfPdf !(cfGtl/s /fh:j sfof{nodf jf glhsdf !(cfGtl/s /fh:j sfof{no geP
kdf lbg ;Sg]5 . To;/L ;"rgf k|fKt ug]{
sfof{non] t'?Gt To:tf] ;"rgf ;DalGwt 19cfGtl/s /fh:j sfof{nodf k7fpg' kg]{5 .
-
lbg ;Sg]5 .
- xf kfPsf] ;|f]t v'nfpg afWo x'g] 5}g . 20[-$_ ljefun] o; bkmf adf]lhdsf] s;"/sf] ;"rgf lbg] ;'/fsLnfO{ ;"rgfsf]
;Totfsf] cfwf/df a9Ldf bz xhf/ ?k}of;Dd ljefun] tf]s] adf]lhd ;'/fsL k|f]T;fxg vr{ lbg ;Sg]5 .
- j/0f uf]Ko /xg]5 . cGo k|rlnt sfg"gdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] ePtfklg o:tf] ljj/0f ;fj{hlgs ug{ ljefu afWo x'g]5}g .]
18 cfly{s cWofb]z, @)^@.!).)! af6 yk tyf To;kl5sf cfly{s P]gx?åf/f lg/Gt/tf . 19 cfly{s P]g, @)^$ åf/f ;+zf]lwt . o;k"j{ æcGtMz'Ns sfof{noÆ eGg] zAb lyP . 20 cfly{s P]g, @)^% åf/f yk ul/Psf] .
16 of 806
-
!$= k'/:sf/ M -!_ o; P]g ljkl/t s'g} sfd x'g nfu]sf], e}/x]sf] jf e};s]sf] s'/fsf] ;"rgf jf
cleo'Qmaf6 a/fdb ePsf] cGtMz'Ns nfUg]
j:t'af6 c;"n ePsf] lauf]sf] b]xfo adf]lhd x'g] /sd d'2fsf] clGtd lg0f{o ePkl5 ;DalGwt !(cfGtl/s /fh:j sfof{noaf6 k'/:sf/ :j?k k|bfg ul/g]5 M–
21[-s_ -v_ lQmnfO{ lauf]sf] aL; k|ltzt, -u_ ]
afF8kmfF8 bfdf;fxLn] ul/g]5 . -@_ s'g} sd{rf/L jf k|x/Ln] ;'/fs kfO{ a/fdb u/]sf] j:
To:tf] sd{rf/L jf k|x/LnfO{ lauf]sf] kRrL; k|ltzt lbOg]5 . t/ j:t' dfq klqmPdf klqmPsf] j:t'sf] d"Nosf] kRrL; k|ltzt dfq k'/:sf/ :j?k
;f] c+sdf ga9\g] u/L lbOg]5 .
!%= M o; P]g ljkl/t sfo{ x'g nfu]sf], e}/x]sf] jf e};s]sf] s'/f yfxf kfPkl5 ;f] s'/fsf] ;"rgf lbg'kg]{ jf !(cfGtl/s /fh:j sfof{non] dfu]sf]
] ;"rgf jf d2t glbPdf lghnfO{ s;"/sf] k|s[lt x]/L tLg dlxgf;Dd s}b jf bz xhf/ ?k}ofF;Dd hl/jfgf jf b'j} ;hfFo x'g]5 .
!^= b08 M -lauf] adf]lhd hl/jfgf jf Ps jif{;Dd s}b jf b'j} ;hfFo x'g]5 M—
-s_ o; P]g adf]lhd ltg'{kg]{ cGtMz'Ns bafPdf, l5kfPdf jf 5n]df,
-v_22 Ohfhtkq glnO{ cGtMz'Ns nfUg] j:t' pTkfbg jf k}7f/L u/]df,
-u_
u/]df .
-@_ v08 -s_, -v_ jf -u_ df n]lvPsf] s;"/ ug{ k|oTg jf b'?T;fxg u/]df cfwf ;hfFo
x'g]5 .
-
ug{ k|of]u ul/Psf] Hofjn, d]zLg, pks/0f / ;jf/L ;fwg ;d]t hkmt x'g]5 .
/L ;fwg k|of]u u/]sf] / ;jf/L wgLsf]
cg'dltljgf ;jf/L ;fwg To:tf] sfddf k|of]u u/]sf] ePdf To:tf] ;jf/L ;fwg hkmt gu/L
;jf/L wgLnfO{ kRrL; xhf/ ?k}of hl/jfgf / ;jf/L rfnsnfO{ s;"/sf] k|s[lt x]/L tLg
dlxgf;Dd s}b jf kGw|xhf/ ?k}oFf;Dd hl/jfgf jf b'j} ;hfFo x'g]5 .
-$_ pkbkmf -#_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] ePtfklg ef8fsf] ;jf/Ldf btf{ u/L ;jf/L
;fwgsf] dflnsn] g} k|of]u u/]sf] kfOPdf To:tf] ;jf/L hkmt x'g]5 .
21 cfly{s P]g, @)^# åf/f ;+zf]lwt . o;k"j{ lgDgfg';f/ lyof]M
-s_ -v_ lauf]sf] rfln; k|ltzt, -u_
22 cfly{s cWofb]z, @)^).)$.)! åf/f ;+zf]lwt / xfn;Dd lg/Gt/tf . o;k"j{ lgDg jfSof+z lyof]M æ -v_ bkmf * sf] pNnª\3g u/]df,
Ohfht kq glnO{ cGtMz'Ns nfUg] j:t' pTkfbg jf k}7f/L u/]df,Æ
17 of 806
-
23-ug{ ;Sg]5 M–
-s_ bkmf & sf] pkbkmf -$_ adf]lhd k'gM d"No lgwf{/0f jf cltl/Qm d"No lgwf{/0f ePdf yk x'g] cGtMz'Ns /sdsf] zt k|ltzt /sd,
-v_ Ohfhtkq glnO{ cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jf laqmL jf ;+ro u/]df kfFr xhf/ ?k}ofb]lv kGw| xhf/ ?k}of;Dd,
-u_ /]df nfUg] cGtMz'Nssf] k|ltlbg z"Go bzdna z"Go kfFr k|ltzt jf k|lt ljj/0f Ps xhf/ ?k}of dWo] h'g a9L x'G5 ;f] /sd,
-3_ bkmf !)v= sf] pkbkmf -!_ adf]lhdsf] n]vf cBfjlws g/fv]df bz xhf/ ?k}ofF of,
-ª_ bkmf !)v= sf] pkbkmf -@_ pNn+3g u/]df kfFr xhf/ ?k}of ;Dd, -r_ bkmf !)v= sf] pkbkmf -#_ pNn+3g u/]df bz xhf/ ?k}of, -5_ bkmf !)3= sf] pkbkmf -#_ adf]lhdsf] sfo{df jfwf lj/f]w u/]df k6s} lkR5]
kFfr xhf/ ?k}ofF, -h_ bkmf !)5= jdf]lhd hfFr ubf{ cNsf]xnsf] dfqf Ps k|ltzt eGbf a9L km/s
ePdf /fh:j r'xfj6 ePsf] /sdsf] ztk|ltzt /sd, -em_ cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jfsf] pTkfbg k|ltnAwL tf]lsPsf]df ;f] cg';f/sf]
pTkfbg k|ltnAwL gk'u]df yk x'g] cGtMz'Ns /sdsf] zt k|ltzt /sd, -`_ bkmf $3 pn+3g u/]df k6s} lkR5] bz xhf/ ?k}ofF . -6_ of] P]g jf o; P]g cGtu{t ag]sf] lgod pNn+3g u/]df k6s} lkR5] Ps xhf/
?k}ofF .Æ
!&= ;DklQ /f]Ssf tyf lnnfd laqmL ug]{ M -!_ of] P]g jf o; P]g cGtu{t ag]sf] lgod adf]lhd
fl;a dflkmssf] sf/0f kg{
u/L /f]Ssf /fVg ;Sg]5 . -@_ o;/L /f]Ssf /x]sf] ;DklQ ;8\g], lau|g], gi6 x'g] jf To;sf] d"No 36\g] b]lvPdf
cGtMz'Ns clws[tn] To:tf] j:t' t'?Gt lnnfd laqmL u/L cfPsf] /sdsf] cfDbfgL afFWg' kg]{5 .
5}g .
!&s=24 f M s'g} s/bftfn] jSof}tf cGtMz'Ns ls:tfaGbLdf a'emfpg kfpmF egL
lnlvt cg'/f]w u/]df Ps jif{sf] nflu ls:tfaGbLdf a'emfpg] u/L cg'dlt k|bfg ug{ ;lsg]5 .
!*= cbfntnfO{ eP ;/xsf] clwsf/ x'g] M -!_ o; P]gsf] k|of]hgsf] nflu cGtMz'Ns clws[tnfO{
fO{ lemsfpg], aofg u/fpg], k|df0f a'‰g] / lnvtx? k]z ug{ nufpg], y'gfdf
23
kfPsf] lyof]M -%_ s –
-s_ Ohfhtkq glnO{ cGtMz'Ns nfUg] j:t' laqmL jf ;~ro u/]df,
-v_ Ohfhtkq glnO{ cGtMz'Ns nfUg] ;]jf k|bfg u/]df,
-u_ of] P]g / o; P]g cGtu{t ag]sf] lgodsf] pNn+3g u/]df .
24 cfly{s P]g, @)^# åf/f yk tTkZrft lg/Gt/tf .
18 of 806
-
/fVg] jf hdfgLdf 5f]8\g] ;DaGwdf k|rlnt sfg"g adf]lhd cbfntnfO{ eP ;/xsf] clwsf/
x'g]5 .
-
adf]lhdsf] sfo{ljlw ckgfpg' kg]{5 .
!(=25 M -!_ cGtMz'Ns clws[tn] cGtMz'Ns lgwf{/0f tyf c;'nLsf nflu u/]sf] lg0f{o pk/ lrQ ga'´]df To:tf] ;"rgf kfPsf] ldltn] tL;
lgj]bg lbg ;Sg]5 . t/ bkmf !^ sf] pkbkmf -!_, -@_, -#_ / -$_ adf]hdsf s;"/df cGtMz'Ns clws[tn] s}b
ug]{ u/L u/]sf] lg0f{o pk/ /fh:j Gofoflws/0fdf k'g/fj]bg ug'{kg]{5 . -@_ pkbkmf -
Dofb u'lh|Psf] ldltn] ;ft lbg leq lgj]bg lbPdf ljefun] Dofb u'h|]sf] ldltaf6 a9Ldf tL; lbgsf] Dofb yk ug{ ;Sg]5 .
-#_ pkbkmf -!_ adf]lhd lbPsf] lgj]bg ;d]tsf k|df0f sfuhft 5fgljg ubf{ lgj]bssf] lgj]bg lhls/ ;To b]lvg cfPdf :ki6 sf/0f v'nfO{ krf{ v8f u/L dxflgb]{zsn] ;f] cGtMz'Ns lgwf{/0f cfb]z ab/ u/L k'gM cGtMz'Ns lgwf{/0f ug{ cfb]z lbg ;Sg]5 .
-$_ pkbkmf -!_ adf]lhd lgj]bg k/]sf] ldltn] ;f7L lbgleq ;f] lgj]bg pk/ ljefun] lg0f{o ug'{kg]{5 .
-%_ pkbkmf - jfb/lxt cGtMz'Ns / hl/jfgf /sd a'emfO{ ljjflbt cGtMz'Ns / hl/jfgf /sdsf] Ps ltxfO{ /sd gub w/f}6L /fVg'kg]{5 .
-^_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf] Dofbleq ljefun] lg0f{o gu/]df ;f] Dofb gf3]kl5 jf u/]sf] lg0f{o pk/ lrQ ga'em]df ;f] lg0f{osf] ;'rgf kfPsf] ldltn] k}t/fh:j Gofoflws/0fdf k'g/fj]bg lbg ;Sg]5 .
-;f]sf] Ps k|lt kGw| lbgleq ;DalGwt sfof{nodf btf{ u/fpg' kg]{5 .
-*_ pkbkmf -!_ adf]lhd k'g/fjnf]sgsf] lgj]bg jf k'g/fj]bg lbPsf] sf/0faf6 bkmf !^ sf] pkbkmf -!_ df pNn]lvt lg0f{osf] sfof{Gjogdf c;/ k/]sf] dflgg] 5}g .
@)= clwsf/ k|Tofof]hg gx'g] M bkmf !% / !^ adf]lhd cGtMz'Ns clws[tnfO{ k|fKt clwsf/
k|Tofof]hg x'g ;Sg] 5}g .
@!= hkmt ug]{ sf/jfxL :ylut /xg] cj:yf M of] P]g jf o; P]g cGtu{t ag]sf lgodx? adf]lhd
k/]sf]df k'g/fj]bg x]g]{ clwsf/Ln] k'g/fj]bgsf] sf/jfxL lsgf/f gu/];Dd ;f] ;DklQ hkmt ug]{
sf/jfxL :ylut /fVg] cfb]z cGtMz'Ns clws[tnfO{ lbg ;Sg]5 .
t/ bkmf !& sf] pkbkmf -
@@= afFsL /sd ;/sf/L afFsL ;/x c;"n ug]{ M of] P]g / o; P]g cGtu{t ag]sf] lgod adf]lhd
mfO{ afFsL /x]sf]df To:tf]
/sd lghaf6 cGtMz'Ns clws[tn] ;/sf/L afFsL ;/x c;"npk/ ug]{5 .
25
!(=k'g/fj]bg M
-!_ o; P]g adf]lhd cGtMz'Ns clws[tn] u/]sf] lg0f{o pk/ k}+tL; lbgleq /fh:j Gofoflws/0fdf k'g/fj]bg nfUg]5 . -@_ pkbkmf -
kg]{5 .
#_ pkbkmf -!_ adf]lhd k'g/fj]bg lbPsf] sf/0faf6 bkmf !^ sf] pkbkmf -!_ df pNn]lvt lg0f{osf] sfof{Gjogdf c;/ k/]sf] dflgg] 5}g - !(= k'g/fj]bg M -!_ o; P]g adf]lhd cGtz'Ns clws[tn] u/]sf] lg0f{o pk/ k}+tL; lbgleq /fh:j Gofoflws/0fdf k'g/fj]bg nfUg]5 .
19 of 806
-
@@s cGtMz'Ns ;/x dflgg] M o; P]g adf]lhd nfUg] b:t'/, ljnDj z'Ns jf hl/jfgf o; P]g
adf]lhd nfUg] cGtMz'Ns ;/x dflgg]5 .
@#=26 sfof{Gjog / k|zf;g ug{ ljefu lhDd]jf/ x'g]M– o; P]gsf] sfof{Gjog tyf k|zf;g ug]{
sfdsf] nflu ljefu lhDd]jf/ x'g]5 .
@#s=27 ===========================================
@$= M k|rlnt sfg"gdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg
;fna;fnL nfu" x'g] cfly{s P]gn] o; P]gdf ;+zf]wg u/L s/ nufpg], lgwf{/0f ug]{, a9fpg],
;Sg] 5}g .
@%= lgod agfpg] clwsf/ M o; P]gsf] p2]Zo sfof{Gjog ug{ g]kfn ;/sf/n] cfjZos lgodx?
agfpg ;Sg]5 .
@%s=28 lgb]{lzsf agfO{ nfu" ug{ ;Sg] M of] P]g / o; P]g cGtu{t ag]sf] lgodsf] cwLgdf /xL
ljefun] cfjZos lgb]{lzsf agfO{ nfu" ug{ ;Sg]5 .
@^= vf/]hL / arfp M -!_ cGtMz'Ns P]g, @)!% vf/]h ul/Psf] 5 .
-@_ cGtMz'Ns P]g, @)!% cGtu{t eP u/]sf ;Dk"0f{ sfd sf/jfxLx? o;} P]g adf]lhd
eP u/]sf] dflgg]5g\ .
26
@#= k'g M
-!_ cGtMz'Ns clws[tn] cGtMz'Nssf] c;'nL ubf{ o; P]g adf]lhdsf s'/fx? kfng gu/L jf clgoldt u/L jf nfk/jfxL u/L
cGtMz'Nssf] bfloTj a9\g uPsf] 5 eGg] s/bftfsf] lgj]bg cGtMz'Ns nufpg] cfb]z k|fKt ePsf] ldltn] k}+tL; lbgleq
k/]df dxflgb]{zsn] 5fgljg u/L pko'Qm b]v]df To:tf] cfb]z /2 u/L k'gM cGtMz'Ns c;'n ug{ cfb]z lbg ;Sg]5 .
-!s_ pkbkmf -!_ adf]lhd lgj]bg lb+bf cGtMz'Ns tyf hl/jfgf /sd c;'n ug{ cfb]z ePsf]df cfb]z ePsf] dWo] cljjflbt
cGtMz'Ns tyf hl/jfgf /sd k"/} bflvnf u/L ljjflbt cGtMz'Ns tyf hl/jfgf /sdsf] Ps ltxfO{n] x'g] /sd gub w/f}6L
/fVg'kg]{5 . -gf]6M of] pkbkmf cfly{s P]g, @)^$ åf/f yk . cfly{s cWofb]z, @)^).)$.)! åf/f yk / @)^!.$.! af6
pkbkmf -!_ adf]lhd lgj]bg lbFbf cGtMz'Ns lgwf{/0f ePsf]df lgwf{l/t cGtMz'Ns /sd / hl/jfgf ePsf]df hl/jfgfsf]
/sd / b'j} ePsf]df b'j} /sd w/f}6L /fVg'kg]{5 ._
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd k/]sf] lgj]bg pk/ cfjZos hfFra'´ u/L dxflgb]{zsn] gAa] lbg leq lg0f{o lbO;Sg' kg]{5 .
-#_
Gofof
t/ bkmf !( adf]lhd k'g/fj]bg lbPsf]df o; bkmf adf]lhd k'g/fjnf]sgsf] nflu lgj]bg ug{ kfpg] 5}g . -gf]6M of] jfSonfO{ cfly{s cWofb]z, @)^).)$.)! åf/f of] jfSo l´lsPsf] lyof] t/ cfly{s cWofb]z, @)^!.!).)! åf/f sfod e} tTkZrft lg/Gt/tf kfPsf] ._
27 'Ns nfUg]
j:t' tyf ;]jfsf] vl/b laqmL sfo{ ePdf o; P]g adf]lhd cGtMz'Ns nfUg]5 .Æ 28 cfly{s cWofb]z, @)%(->fj0f_ åf/f yk e} xfn;Dd lg/Gt/tf . cfly{s P]g, @)^% n] hf/L eGg] zAbsf ;§f nfu" zAb /fv]sf] .
20 of 806
-
cGtMz'Ns P]g, @)%* df b]xfosf] cg';"rL ylkPsf] 5M–
cfly{s P]g, @)^^
cg';"rL -bkmf # ;Fu ;DalGwt_
cg';"rL -bkmf # ;+u ;DalGwt_
cGtMz'Ns b/aGbL
qm=;++= zL{if{s÷pkzLif{s g+= j:t' jf ;]jfsf] ljj/0f OsfO{ cGtMz'Ns b/
! !&)#=!)=)) / !&)#=()=)) v'bf] -df]nf;];_ k|lt SjL06n ?=$).-
@ !&)!=!!=() ;Vv/ -u'8_, sfnf] ;Vv/, vf8;f/Ljf6
lg:sg] /;s6 -k}7f/Ldf dfq_
k|lt SjL06n ?= &@.–
# #(@# cGtu{t Knfli6ssf Kofs ug]{ ;fdfg df]n k|ltzt % k|ltzt #(@), #(@! Knfli6s l;6 df]n k|ltzt % k|ltzt
#(@^=()=() Knfli6ssf] cGo ;fdfgM df]n k|ltzt % k|ltzt
$ tof/L kmnkm"nsf] /; M– @))(=!(=)), @))(=!!=)) / @))(=!@=))
-s_ ;'Gtnfsf] /; -c/]Gh h';_ k|lt ln6/ ?=@.–
@))(=@(=)), / @))(=@!=))
-v_ c+u'/sf] /; -u|]kk|m'6 h';_ k|lt ln6/ ?=@.–
@))(=#(=)) / @))(=#!=))
-u_ cGo s'g} h+jL/ hftL -l;6/;_ sf] Ps kmnsf] /; k|lt ln6/ ?=@.–
@))(=$(=)), / @))(=$!=))
-3_ e'Os6/sf] /; -kfOg]kn h';_ k|lt ln6/ ?=@.–
@))(=^(=)), @))(=%)=)) / @))(=^!=))
-ª_ uf]ne]8fsf] /; -6df6f] h';_ c+u'/sf] /; -u|}k h';_ c+u'/sf] sfFrf] /; -u|}k d:6_ ;d]t k|lt ln6/ ?=@.–
@))(=&(=)) / @))(=&!=))
-r_ :ofpsf] /; -Pkn h';_ k|lt ln6/ ?=@.–
@))(=*)=)) -5_ cGo s'g} Pp6} kmnkm'n jf jg:kltsf] /; k|lt ln6/ ?=@.–
@))(=()=)) -h_ /;sf] ld>0f k|lt ln6/ ?=@.–
% @!)^=()=@) r"gf ld>0f ePsf] lgsf]l6go'Qm jf lgsf]l6g/lxt kfg d;nfx? / o:t} cGo kbfy{x?
k|lt lsnf] ?=@#).–
^
!$)$=()=)) sTyf k|lt lsnf] ?=!!%.–
sTyf /; k|lt lsnf] ?= @%.–
& @@)@=()=)) cNsf]xn /lxt ;j} lsl;dsf] k]o kbfy{x? k|lt ln6/ ?=@.%)
* @@)#=))=)) ljo/ k|lt ln6/ ?= ^%.–
@@)^=))=!) -5\ofª_ k|lt ln6/ ?= @).–
21 of 806
-
( @@)$=@(=)) :jb]zdf lgld{t jfO{g -r'qf], :ofp / P];]n'af6, lgld{t !@ k|ltzt;Dd cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_ jf :jb]zL ;fO{8/
k|lt ln6/ ?= %).–
– !@ k|ltzt;Dd cNsf]xn ePsf jfOg / ljo/ afx]ssf cGo k]o kbfy{x? -k}7f/Ldf_
k|ltln6/ ?= !%).–
@@)$=!)=)), @@)%=()=)) @@)$=@!=)) @@)$=@(=)) @@)$=#)=)) / @@)%=!)=))
!@ k|ltzt;Dd cNsf]xn ePsf jfOg -k}7f/Ldf_
k|lt ln6/ ?= !%).–
@@)$=!)=)), @@)%=()=)) @@)$=@!=)) @@)$=@(=)) @@)$=#)=)) / @@)%=!)=))
!@–!& k|ltzt;Dd cNsf]xnsf] dfqf ePsf] jfOg
k|ltln6/ ?= !%).–
!)
@@)$=!)=)), @@)%=()=)) @@)$=@!=)) @@)$=@(=)) @@)$=#)=)) @@)%=!)=)) / @@)^=))=()
!& k|ltzteGbf j9L cNsf]xn ePsf] jfOg, hl8j'6L ldl>t dlb/f, sS6]n -cNsf]xlns ÷cNsf]xlns÷ gg\cNsf]xlns ld>0f_ tyf cGo kmd]{06]8 dlb/fx?
k|lt ln6/ ?= !&).–
!! @@)^=))=()
/ @@)$=!)=)) ;]Dk]g, ;]/L, ld8, k]/L, ;fO8/ . k|ltln6/ ?= !&).–
!@ @@)&=@)=)) l8g]r8{ l:k|6 -*) b]lv (( k|ltzt;Dd cNsf]xn ePsf]_
k|lt ln6/ ?= !).–
!# #*!$=))=)) lyg/, ;Ne]06 k|lt ln6/ ?= @@.–
!$ @@)&=!)=)) -(( k|ltzt eGbf j9L
cNsf]xn ePsf]_ k|lt ln6/ ?= ^.–
!%
cfotgdf %&=)^ k|ltztb]lv *) k|ltzt;Dd cNsf]xn ePsf] dlb/fsf] sRrf kbfy{sf] ?kdf k|of]u x'g] ;a} k|sf/sf dfbs b|ax?
@@)*=@)=!) -s_ jfOg tyf j|f08Lsf] sRrf kbfy{ k|lt ln6/ ?= !)*.–
@@)*=#)=!) -v_ lx\j:sLsf] sRrf kbfy{ k|lt ln6/ ?= !)*.–
@@)*=$)=!) -u_ /d P08 6fkmLofsf] sRrf kbfy{ k|lt ln6/ ?= !)*.–
@@)*=%)=!) -3_ hLg / h]g]efsf] sRrf kbfy{ k|lt ln6/ ?= !)*.–
@@)*=^)=!) -ª_ ef]8\sfsf] sRrf kbfy{ k|lt ln6/ ?= !)*.–
@@)*=&)=!) -r_ lns;{ / sl8{oN;sf] sRrf kbfy{ k|lt ln6/ ?= !)*.–
@@)*=()=!) -5_cGo dlb/fsf] sRrf kbfy{ -:k|L6 ;d]t_
k|lt ln6/ ?= !)*.–
!^ @@)&=!)=)) cfotgdf *) k|ltzteGbf a9L cNsf]xn
ePsf dlb/fsf] sRrf kbfy{sf] ?kdf k|of]u x'g] /]lS6kmfO8 l:k|6
k|lt ln6/ ?= ##.–
@@)&=!)=)) O{=Pg=P= k|lt ln6/ ?= $$.–
!& tof/L dlb/f
22 of 806
-
-s_ jfOg tyf a|f08L
@@)*=@)=()
-!_ @% o'=lk= zlQmsf] -$@=* k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_
k|lt ln6/
k|lt Pn=lk=ln6/
?= #$&.– jf
?= $^@.–
@@)*=@)=() -@_#) o'=lk= zlQmsf] -#(=($ k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_
k|lt ln6/
k|lt Pn=lk=ln6/
?= #@$.–
jf
?= $^@.–
-v_ XjL:sL @@)*=#)=()
-!_ @% o'=lk= zlQmsf] -$@=* k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_
k|lt ln6/
k|lt Pn=lk=ln6/
?= #$&.–
jf
?= $^@.–
@@)*=#)=() -@_#) o'=lk= zlQmsf] -#(=($ k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_
k|lt ln6/
k|lt Pn=lk=ln6/
?= #@$.–jf
?= $^@.–
-u_ /d P08 6flkmof
@@)*=$)=() -!_ @% o'=lk= zlQmsf] -$@=* k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_
k|lt ln6/
k|lt Pn=lk=ln6/
?= #$&.–jf
?= $^@.–
@@)*=$)=() -@_#) o'=lk= zlQmsf] -#(=($ k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_
k|lt ln6/
k|lt Pn=lk=ln6/
?= #@$.–jf
?= $^@.–
-3_ hLg / h]g]ef
@@)*=%)=() -!_ @% o'=lk= zlQmsf] -$@=* k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_
k|lt ln6/
k|lt Pn=lk=ln6/
?= #$&.–jf
?= $^@.–
@@)*=%)=() -@_#) o'=lk= zlQmsf] -#(=($ k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_
k|lt ln6/
k|lt Pn=lk=ln6/
?= #@$.–jf
?= $^@.–
-8=_ ef]8\sf
@@)*=^)=() -!_ @% o'=lk= zlQmsf] -$@=* k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_
k|lt ln6/
k|lt Pn=lk=ln6/
?= #$&.–jf
?= $^@.–
@@)*=^)=() -@_#) o'=lk= zlQmsf] -#(=($ k|ltzt
cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_
k|lt ln6/
k|lt Pn=lk=ln6/
?= #@$.–jf
?= $^@.–
-r_ lns;{ / sl8{oN;
@@)*=&)=() -!_ @% o'=lk= zlQmsf] -$@=* k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_
k|lt ln6/
k|lt Pn=lk=ln6/
?= #$&.–jf
?= $^@.–
@@)*=&)=() -@_#) o'=lk= zlQmsf] -#(=($ k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_
k|lt ln6/
k|lt Pn=lk=ln6/
?= #@$.–jf
?= $^@.–
23 of 806
-
-5_ cGo tof/L dlb/f
@@)*=()=() -!_ !% o'=lk= zlQmsf] -$*=% k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf] _
k|lt ln6/
k|lt Pn=lk=ln6/
?= $^%.–jf
?= %$&.–
@@)*=()=() -@_ @% o'=lk= zlQmsf] -$@=* k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_
k|lt ln6/
k|lt Pn=lk=ln6/
?= #$&.–jf
?= $^@.–
@@)*=()=() -#_ #) o'=lk= zlQmsf] -#(=($ k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_
k|lt ln6/
k|lt Pn=lk=ln6/
?= #@$.–jf
?= $^@.–
@@)*=()=() -$_ $)o'=lk= zlQmsf] -#$=@# k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_
k|lt ln6/
k|lt Pn=lk=ln6/
?= !^$.–jf
?= @&@.–
@@)*=()=() -%_ %) o'=lk= zlQmsf] -@*=%# k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_
k|lt ln6/
k|lt Pn=lk=ln6/
?= %&.–jf
?= !!$.–
@@)*=()=() -^_ &) o'=lk= zlQmsf] -!&=!@ k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_
k|lt ln6/
k|lt Pn=lk=ln6/
?= !%.–jf
?= %).–
t/ cfofltt dlb/fsf] xsdf dfly pNn]lvt b/aGbLdf tf]lsPsf] cNsf]xnsf] dfqfdf Ps k|ltzt;Dd km/s ePdf ;f]xL b/aGbL nfUg]5 / Ps k|ltzteGbf a9L km/s ePdf glhssf] pRrb/sf] b/aGbL cg';f/ cGtMz'Ns nufO{ c;"n pk/ ul/g]5 .
!*
@$)! Kofs gul/Psf] sf]/f ;"lt{ k}7f/Ldf dfq -pBf]un] sRrf kbfy{df k|of]u ug]{ afx]s_
k|lt ls= u|fd ?=%).—
@$)#=(!=)) r'gf ldnfO{ vfg] KoflsË ul/Psf] sf]/f ;'lt{ k|lt ls= u|fd ?= !#).–
@$)#=(!=)) ;'tL{af6 tof/ ePsf] ;a} k|sf/sf] hbf{ / v}gL,
k|lt ls= u|fd ?= @)).–
@$)#=((=)) g; tyf ;"lt{sf] w"nf] ldl;Psf] bfFt dfem\g] j:t'
k|lt=ls u|fd ?= !().–
@$)#=!)=() tof/L lj8L k|lt Pd ?= %).–
@$)#=!)=!) kfOk ;"lt{ k|lt ls=u|fd ?= %&%.–
!( @$)@=!)=)) / @$)@=()=))
;j} k|sf/sf] l;uf/ k|lt lvNnL ?= %.–
@) &@!# / &@!$ -pkzLif{s &@!$=((=!), afx]s_
kmnfd] 808L k|lt d]=6g= ?= !))).–
@!
@%!^=()=)), @%!^=@)=)), @%!%=!@=)), @%!%,@)=)), @%!^=!@=)) / ^*)@=@!=)) b]lv ^*)@=((=)) ;Dd
dfj{n Dff]n k|ltzt % k|ltzt
^()* Un]h 6fonx? Dff]n k|ltzt % k|ltzt
24 of 806
-
@@
!()@ rfp rfp -g'8N;_ / ltgsf] 6'qmf6fqmL, Dofsf/f]gL / kf:tf
k|lt s]=lh= ?= &.%)
@!)^=()=!) h+s km'8\; -s'/s'/], s'/d'/], lrhaN;, n]h,
k|lt s]=lh= ?= &.%)
@#
efu !^ df;', df5fsf tof/L kl/sf/x? -l6gKofs_
Dff]n k|ltzt % k|ltzt
@#)(=!)=)) s's'/, la/fnf]sf] vfgf Dff]n k|ltzt % k|ltzt
r'/f]6 -;"lt{af6 tof/ ePsf] ;j} k|sf/sf]
r'/f]6_
@$
-!_ &) ld=ld= ;Ddsf] nDjfO{df =
@$)@=@)=)) -s_ lkmN6/ gePsf] k|lt Pd ?= @!).–
@$)@=@)=)) -v_ lkmN6/ ePsf] k|lt Pd ?= $$%.–
@$)@=@)=)) -@_ &) eGbf a9L &% ld=ld= ;Ddsf] nDjfO{df -lkmN6/ ePsf]_
k|lt Pd ?= %&).–
@$)@=@)=)) -#_ &% eGbf a9L *% ld=ld= ;Ddsf] nDjfO{df -lkmN6/ ePsf]_
k|lt Pd ?= ).–
@$)@=@)=)) -$_ *% ld=ld= eGbf a9L nDjfO{df -lkmN6/ ePsf]_
k|lt Pd (%).–
@%
l;d]06
@%@#=@!=)) -s_ kf]6{Nof08 l;d]06 ;]tf] -/+uL jf /+uljlxg_
k|lt d]=6g ?= !&).–
@%@#=@(=)) -v_ kf]6{n}08 l;d]06 -v}/f]_ k|lt d]=6g ?= !&).–
@%@#=#)=)) -u_ cn'ldlgo; l;d]06 k|lt d]=6g ?= !&).–
@%@#=()=)) - k|lt d]=6g ?= !&).–
@^ #@)*, #@)(, #@!) ;a} k|sf/sf k]G6\; Dff]n k|ltzt % k|ltzt
@& ^()$=!)=)) -s_ ;a} k|sf/sf -;]/flds_ O{6fx? -cfGtl/s pTkfbg afx]s_
k|lt xhf/ ?= %*).–
@*
;jf/L ;fwgx? M
-s_ sf/, hLk / Eofgx? -eG;f/ zLif{s *&)@ / *&)#_ / ltgsf r]l;; -eG;f/ zLif{s *&)^_
Dff]n k|ltzt %) k|ltzt
-v_ dfOqmf]a;x? -!! b]lv !$ l;6;Dd ePsf] -eG;f/ zLif{s *&)@_ / ltgsf r]l;; -eG;f/ zLif{s *&)^_
Dff]n k|ltzt %) k|ltzt
-u_ 8jn Sofj lksck -eG;f/ zLif{s *&)$_ / ltgsf r]l;; -eG;f/ zLif{s *&)^_
Dff]n k|ltzt %) k|ltzt
-3_ tLg kf+u|] uf8Lx? -c6f]l/S;f_ -eG;f/ zLif{s *&)#_ / ltgsf r]l;; -eG;f/ zLif{s *&)^_
Dff]n k|ltzt %) k|ltzt
-8=_ l;+un Sofj lksck -eG;f/ zLif{s *&)$_ / ltgsf r]l;; -eG;f/ zLif{s *&)^_
Dff]n k|ltzt $% k|ltzt
25 of 806
-
-r_ 8]lne/L Eofg -eG;f/ zLif{s *&)$_ / ltgsf r]l;; -eG;f/ zLif{s *&)^_
Dff]n k|ltzt @% k|ltzt
-5_ ldlga;x? -!% b]lv @% l;6;Dd ePsf]_ -eG;f/ pkzLif{s *&)@!)@)_
Dff]n k|ltzt #) k|ltzt
-h_ ldlga;x? -!% b]lv @% l;6;Dd ePsf]_ -eG;f/ pkzLif{s *&)@()=@)_
Dff]n k|ltzt #) k|ltzt
-em_ eG;f/ zLif{s *&)@ df kg]{ -!% b]lv @% l;6;Dd ePsf]_ ldlgj;sf r]l;; -eG;f/ zLif{s *&)^_
Dff]n k|ltzt #) k|ltzt
- ltgsf r]l;; -eG;f/ zLif{s _
Dff]n k|ltzt % k|ltzt
-6_ df]6/;fOsn -eG;f/ zLif{s *&!!_ Dff]n k|ltzt #) k|ltzt @( 84.43
Kn]6x?, l;ln08/x? / zLif{s *$=$@ sf 5kfO{sf cGo pkfbfgx?åf/f d'b|0f sfo{sf] nflu k|of]u x'g] 5fKg] -d'b|0f_ oGqfjnLÙ cGo d'b|0f oGqx?, k|ltlnlk ptfg]{ oGqx?, / ˆofS; ug]{ oGqx?, ;+of]lht ePsf jf gePsfÙ ltgsf cËx? / ;xfos j:t'x? -kf6\;{ P08 P;];l/h_ .
–cGo d'b|sx?, k|ltlnlk ptfg]{ oGqx? / ˆofS; ug]{ oGqx?Ù ;+of]hg ePsf jf gePsfM
8443.31.00
––d'b|0f ug]{, k|ltlnlk ptfg]{ jf ˆofS; k7fpg] dWo] b'O{ jf b'O{ eGbf a9L sfo{x? ;DkGg ug{ ;Sg] oGqx?, :jrflnt cfFs8f k|zf]wg oGq jf ;+hfn -g]6js{_ df hf]8\g ;lsg] lsl;dsf
df]n k|ltzt 10
8443.39.00 –– cGo df]n k|ltzt 10 #) 84.72
cGo sfof{no oGqx? -clkm; dlzG;_ -pbfx0ftM x]S6f]u|fkm
c6f]Dofl6s AofÍgf]]6 l8:k]G;/x?, SjfOg;f}l6{Ë dlzgx? -\g] oGq_, SjfOg sfpl06Ë jf ¥oflkË dlzgx?,
k]lG;n zfk]{lgË dlzgx?, k/kmf]]/]l6Ë jf :6\oflKnË dlzgx?_ .
8472.90.00 – cGo df]n k|ltzt 15 #! 84.79
o; efusf] cGoq pNn]v gePsf jf ;dfj]z gePsf, AolQmut sfo{ -Ogl8leh'cn kmÍ;G;_ ePsf oGqx? / oflGqs ;flwqx? -d]sflgsn cKnfoG;];_ .
––cGo M 8479.89.90 –––cGo df]n k|ltzt 10
#@ 85.17
6]lnkmf]g ;]6x?, ;]n'n/ ;+hfnx? jf cGo tf/ljlxg ;+hfnx?sf nflu k|of]u x'g] 6]lnkmf]gx? ;d]tÙ WjgL, 5jL jf cGo cfFs8f k|;f/0f jf ;+u|x0f lgldQsf pks/0fx?, tf/;lxt jf tf//lxt ;+hfn - -nf]sn c/ jfO8 Pl/of g]6js{__ df ;+rf/ ug{ k|of]u x'g] pks/0fx? ;d]t, zLif{s *$=$#, *%=@%, *%=@& jf *%=@* sf k|;f/0f jf ;+u|x0f pks/0fx? afx]s .
26 of 806
-
–WjgL, 5jL jf cGo cfFs8f k|;f/0f jf ;+u|x0f lgldQsf pks/0fx?, tf/;lxt jf tf//lxt ;+hfn -h:t}M :yfgLo jf
-nf]sn c/ jfO8 Pl/of g]6js{__ df ;+rf/ ug{ k|of]u x'g] pks/0fx? ;d]tM
8517.61.00 ––cfwf/ :yfgx? -a]; :6]zG;_ df]n k|ltzt 5
8517.62.00 ––WjgL, 5jL jf cGo cfFs8fnfO{ ;+u|x0f ug]{ kl/jt{g ug]{ / k|;f/0f jf k'g?Tkfbg ug]{ oGqx?, :jLrLË / /fpl6Ë pks/0fx? ;d]t
df]n k|ltzt 5
8517.69.00 ––cGo df]n k|ltzt 5 8517.70.00 –cËx? -kf6{;_ df]n k|ltzt 5
## 85.18
-dfOqmf]kmf]]g_ x? / To; lgldQsf wf/sx? -:6of08;_Ù ;+nUgs -OgSnf]h/_ df cf/f]lkt -dfp06]8\_ eP jf gePsf Wjlg lj:tf/s oGqx? -nfp8\ :kLs;{_Ù jfxs -dfOqmf]kmf]g_ ;lDdlnt -sDjfO08_ ePsf] jf gePsf] s0f{ >j0foGq -x]8 kmf]g_ x? tyf s0f{ >j0foGq -Oo/ kmf]g_
-dfOqmf]kmf]g_ tyf Ps jf Ps eGbf a9L Wjlg lj:tf/s oGq -nfp8:kLs/_ x? ePsf ;d'Rro -;]6_ x?Ù >Aofj[lQ j}B'lts lj:tf/s -cl8of] lk|mSj]G;L
jgL k|jWb{s oGq --;]6\;_
8518.10.00 –dfOqmf]kmf]]g / ltgsf c8];fx? df]n k|ltzt 5
–a§fleq c8\ofOPsf jf gc8\ofOPsf nfp8 l:ks/x? M
8518.29.00 ––cGo df]n k|ltzt 5 #$ 85.23
l8:sx?, 6]kx?, ;'ul7t cj:yfsf jfikLs/0f gx'g] -;f]ln8–:6]6 gg\–ef]nf6fOn_ ;+ro pks/0fx?, æ:df6{ sf8{x?Æ / WjgL jf cGo k|j[lQnfO{ clen]vg ug{ lgldQsf cGo dfWod, clen]vg ul/Psf jf gul/Psf l8:s pTkfbgsf nflu k|of]u
afx]s .
–r'DjsLo dfWodM 8523.29.90 ––cGo df]n k|ltzt 5 8523.40.00 – -clK6sn_ dfWod df]n k|ltzt 5
8523.51.00
––;'ul7t cj:yfsf jfikLs/0f gx'g] -;f]ln8–:6]6 gg\–ef]nf6fOn_ ;+ro pks/0fx?
df]n k|ltzt 5
8523.52.00 ––æ:df6{ sf8{x?Æ df]n k|ltzt 5 8523.59.00 ––cGo df]n k|ltzt 5 8523.80.00 –cGo df]n k|ltzt 5
#% 85.25
;+u|x0f pks/0f -l/;]K;g P]k/]6;_ jf Wjlg clen]vg -;fp08 l/sl8{Ë_ jf k'g?Tkfbg -l/k|f]8\o"l;Ë_ pks/0f -P]k/]6;_ ;dflji6 eP jf gePsf], /]l8of] k|;f/0f -/]l8of]–a|f]8sfl:6Ë_ jf 6]lnlehg lgldQsf k|;f/0f pks/0f -
/ lel8of] Sofd/f–l/s8{;{ .
8525.60.00
–;+u|x0f pks/0f -l/;]K;g Pk/]6;\_
df]n k|ltzt 5
8525.80.00
–6]lnlehg Sofd/fx?, l8lh6n Sofd/fx? / lel8of] Sofd/f l/s8{/x? -lel8of] Sofd/f /]s8{;{_
df]n k|ltzt 5
27 of 806
-
#^ 85.28
/]l8of] k|;f/0f -a|f]8sf:6_ u|fxsx? -l/l;e;{_ cyjf Wjlg jf lel8of] clen]vg -l/sl8{Ë_ jf k'g?Tkfbg -l/k|f]8\o"l;Ë_ pks/0fx? -P]k/]6;_ ;dflji6 -Ogs/kf]/]l6Ë_ ePsf jf gePsf, 6]lnlehg lgldQsf ;+u|x0f -l/;]K;g_ pks/0f -P]k/]6;_Ù 6]lnlehg ;+u|x0f pks/0fx? ;dflji6 gePsf df]lg6/x? - -
–k|f]h]S6/ -
8528.61.00 ––zLif{s *$&! sf] :jrflnt cfFs8f k|zf]wg k|0ffnLdf k"0f{?kdf jf d'Vo?kdf k|of]u x'g] lsl;dsf]
df]n k|ltzt 10
#& *%@*=&@=)) /lËg 6]lnlehg Dff]n k|ltzt % k|ltzt
*%$)=!!=)) /lËg 6]lnlehgsf lkSr/ 6\'o'ax? Dff]n k|ltzt % k|ltzt #* 85.29
zLif{s *%=@% b]lv *%=@* ;Ddsf pks/0fx?sf] nflu k"0f{tof / d'Votof k|of]u of]Uo kf6{k"hf{x? .
–cGo M
8529.90.10 6]lnlehg l/l;e/sf
df]n k|ltzt 15
#( 85.31
zLif{s *%=!@ jf *%=#) afx]ssf ljB'tLo Wjlg jf b[Zo ;"rs pks/0fx? -h:t}–306L, ;fO/g, O+l8s]6/ Kofg]n, rf]/ 306L -ju{n/ Pnfd{_ jf cfunfuLsf] 306L -kmfo/ cnfd{_ .
8531.20.00 –t/n :kml6s ;fdfu|L -Pn=;L=l8=_ jf k|sfz Oldl6ª 8fof]8\; -Pn=O=8L=_ ;dflji6 O08Ls]6/ Kofg]n
df]n k|ltzt 10
8531.90.00 –kf6{k'hf{x? df]n k|ltzt 10 $) 85.32
l:y/ Eofl/Pjn / ldnfpg x'g] ljB'tLo ;Gwfl/q -Sofkfl;6/_ -lk|–;]6_ .
8532.10.00 –%).^) xh{ ;ls{6sf] k|of]usf] nflu tof/ ul/Psf] l:y/ ;Gwfl/q -Sofkfl;6/_ / )=% s]=ef/ -kfj/ Sofkfl;6/_ eGbf sd
zlQm ;+rfng ug{ ;Sg] ePsf]
df]n k|ltzt
10
–cGo l:y/ ;Gwfl/q -Sofkfl;6/_ M
8532.21.00 ––6\ofG6fnd df]n k|ltzt 10 8532.22.00 ––cfNd'lgod
df]n k|ltzt 10
8532.23.00 ––l;Ën n]o/
df]n k|ltzt
10
8532.24.00 ––dlN6n]o/
df]n k|ltzt 10
8532.25.00 ––sfuh jf Knfli6ssf]
df]n k|ltzt
10
8532.29.00 ––cGo df]n k|ltzt 10 8532.30.00 –Eofl/Pjn jf P8hi6]jn
-ldnfpg x'g]_-lk|–;]6_ Sofkfl;6/
df]n k|ltzt 10
28 of 806
-
8532.90.00 –kf6{k'hf{x? df]n k|ltzt 10
$! 85.33
ljB't k|lt/f]ws -/]l;i6/_ -l/of]:6\of6\ / kf]6]GzLof]ld6/ ;d]t_, tfk k|lt/f]ws afx]s .
8533.10.00 –l:y/ sfa{g k|lt/f]ws, sDkf]lh;g jf lkmNd h:tf
df]n k|ltzt 10
–cGo l:y/k|lt/f]ws M 8533.21.00 ––@) jf6 ;Ddsf] zlQm
df]n k|ltzt 10
8533.29.00 ––cGo df]n k|ltzt 10
–tf/ hf]l8Psf] 36a9 x'g] -Eofl/Pjn_ k|lt/f]ws, l/of]:6\–of6\; / kf]6]GzLof]ld6/ M
8533.31.00
––@) jf6 ;Ddsf] zlQm df]n k|ltzt 10
8533.39.00 ––cGo df]n k|ltzt 10
8533.40.00 –cGo 36a9 x'g] k|lt/f]ws, l/of]i6\of6\; / kf]6]GzLof]ld6/ ;d]t
df]n k|ltzt 10
8533.90.00 –kf6{k'hf{x? df]n k|ltzt 108534.00.00 lk|G6]8 ;ls{6 -5flkPsf
kl/kyx?_ .df]n k|ltzt 10
$@ 85.36
!))) ef]N6;Ddsf] ef]N6]h ePsf] jfNg] lgefpg] -:jLlrª_ jf ljB'tLo kl/kysf] nflu jf ljB't kl/kydf jf ;+u hf]8\gsf] nflu rflxg] j}B'lts pks/0fx? -h:t}, :jLr, l/n], ˆo"h, ;h{ ;k|];/, Knu, ;s]6, NofDk–xf]N8/ / cGo ;+of]hsx? -
-clK6sn kmfOj;{_, -
sg]S6;{_ .
8536.50.00 –cGo :jLrx? df]n k|ltzt 10 –NofDk xf]N8/, Knu /
;s]6x? M
8536.69.00 ––cGo df]n k|ltzt 10 8536.90.00 –cGo pks/0fx? df]n k|ltzt 10
$# 85.44
ljB't?4 -OG;'n]6]8_, -Ogfd]n nufPsf] jf Pgf]8fOh ;d]t_, tf/ -jfo/_, s]a'n -sf]–PS;]n s]a'n ;d]t_ / sg]S6/;+u hf]l8Psf] jf ghf]l8Psf] cGo OG;'n]6]8 sG8S6/Ù clK6sn kmfOa/ s]a''n, tf/, ljB't s08S6/ jf sg]S6/ hf]8]sf] jf ghf]8]sf] k|To]s 9flsPsf /]zfx? -lzb\8 kmfOa/_ af6 ag]sf] tf/ .
–!))) ef]N6;Ddsf] nflu
8544.42.00 ––sg]S6/;+u hf]l8Psf df]n k|ltzt 15 8544.49.00 ––cGo df]n k|ltzt 15 8544.70.00 -clK6sn kmfOj/ s]j'n df]n k|ltzt 10
$$ 90.10
of] efusf] cGoq pNn]v gePsf] jf ;dfj]z gePsf] t:jL/ ;DaGwL -rnlrq ;DaGwL ;d]t_ k|of]uzfnfx?df k|of]u x'g] pks/0f / cf}hf/x?Ù g]u]6f]:sf]kÙ k|f]h]S;g :qmLg -kbf{_ .
9010.90.00 –kf6{k'hf{ / ;xfos ;fdfgx? df]n k|ltzt 10
29 of 806
-
$% 90.11
-kmf]]6f]dfOs|f]u|fkmL_, l;g]kmf]6f]dfOs|f]u|fkmL jf dfOs|f]k|f]h]S;g -
-sDkfp08 clK6sn dfOs|f]:sf]k_ . 9011.10.00 –:6Ll/of]:sf]lks
dfOqmf];sf]K; df]n k|ltzt 5
9011.20.00
–-rnlrq lvRg] -l;g]kmf]6f]dfOs|f]u|fkmL_ jf
-dfOqmf]
bz{s oGqx? -dfOqmf]:sf]K;_
df]n k|ltzt 5
9011.90.00 –kf6{k"hf{x? / ;xfos ;fdfgx?
df]n k|ltzt 5
$^ 90.12
- -dfOqmf]:sf]K;_ afx]ssf -l8ˆ|ofS;g Pk/]6;__.
9012.10.00
– –dfOqmf]:sf]K;_, clK6sn dfOqmf]:sf]kx? afx]sÙ ljjt{g pks/0fx? -l8k|mofS;g Pk/]6;\_
df]n k|ltzt 5
9012.90.00 –kf6{k"hf{x? / ;xfos ;fdu|Lx?
df]n k|ltzt 5
$& 90.17
lvRg], lrgf] nufpg], jf ul0ftLo lx;fj ug]{ cf}hf/x? -h:t}–
:nfO8\ ?nx?, l8:s SofNs'n]6/_Ù o; efudf cGoq gk/]sf], xftn] nDjfO{ gfKg] cf}hf/x? -h:t}–gfKg] 808L / lkmQf jf dfOqmf]ld6/, Soflnk;{_ .
9017.20.00
–cGo lvRg], lrgf] nufpg] / ul0ftLo lx;fj ug]{ cf}hf/x?
df]n k|ltzt 5
9017.90.00 –kf6{k"hf{x? / ;xfos ;fdu|Lx?
df]n k|ltzt 5
$* 90.26
Uof+; jf c? t/n kbfy{sf k|jfx, tx, bjfj jf cGo ljljwtf - -h:t}–k|jfxdfks, ;txdfks, Dofgf]dL6/ -xfjf jf jfiksf] bjfj gfKg] oGq_ tfkdfks_ cf}hf/ / pks/0fx?, zLif{s ()=!$, ()=!%, ()=@* jf ()=#@ sf cf}hf/ / pks/0fx? afx]s .
9026.10.00
–t/nsf] k|jfx jf ;tx
nflu df]n k|ltzt 5
9026.20.00 –ug{sf] nflu
df]n k|ltzt 5
9026.80.00 –cGo cf}hf/x? / pks/0fx?
df]n k|ltzt 5
9026.90.00 –kf6{k"hf{x? / ;xfos ;fdu|Lx?
df]n k|ltzt 5
$( 90.27
ef}lts jf /f;folgs ljZn]if0f -h:t}– -kf]nf/L– \m|ofS6f]ld6/_, a0f{qmddfks -
– ld6/_, Uof+; jf w'jf+ ljZn]if0f ug]{ pks/0fx?_ sf k|of]usf cf}hf/x? / pks/0fx?Ù RofkRofk nfUg] -
-kf]/f]l;6L_,k|;f/0f -PS;kfG;g_ ;txsf] wf/0f– -cf}hf/ / oGqx?Ù tfksf] dfqf, Wjlg jf k|sfzsf] gfk jf
-PS:kf]h/ dL6/ ;d]t_Ù -dfOqmf]6f]D;_
30 of 806
-
9027.20.00
–j0f{n]v -qmf]Sof6f]u|fkm_ / ljB't\ ;+/r0f ;DaGwL -
pks/0fx?
df]n k|ltzt 5
9027.50.00
– -o"=eL=, lelhjn, cfO= cf/=_ k|of]u ug]{ cGo cf}hf/x? / pks/0fx?
df]n k|ltzt 5
9027.80.00 –cGo cf}hf/x? / pks/0fx?
df]n k|ltzt 5
%) 90.30
cf];Lnf]:sf]k - -j0f{k6_ ljZn]ifs / zLif{s ()=@* sf dfks -ld6/_ afx]ssf ljB'tsf] dfqf gfKg] jf
cNkmf, la6f, ufdf, PS;–/],sl:ds -cfof]gfOlhª -ljB't c0f'_ ljsL/0f -/]8LP;g_ gfKg] jf kQf nufpg] cf}hf/ / pks/0fx? .
9030.40.00
–ljz]iftM b"/;+rf/sf] nflu lgld{t cGo cf}hf/x? / pks/0fx? -h:t}–qm;–6sdL6/, u]g ldhl/Ë ug]{ cf}hf/x?, l8:6f];{g ˆofS6/ ld6/, ;f]kmf]]ld6/_
df]n k|ltzt 5
9030.90.00 –kf6{k"hf{x? / ;xfos ;fdu|Lx?
df]n k|ltzt 5
-!_ cGtMz'Ns b/aGbLdf dfly h'g;'s} s'/f n]lvPsf] ePtfklg PDa'n]G;, zj jfxg /
-@_ cg';f/ eG;f/ ljefu;+u k/fdz{ lnO{ ljefun] ug{ ;Sg]5 .
-#_ cfly{s aif{ @)^%÷^^ ;Dd vl/b eO{ df}Hbftdf /x]sf] cGtMz'Ns nfUg] ;jf/L ;fwgx?sf] cGtMz'Ns c;'n ug]{ k|lqmof cfly{s P]g, @)^% adf]lhd g} x'g]5 .
-$_ pBf]un] k}7f/L ug]{ zLif{s &@!# sf] pkzLif{s &@!#=(!=!) sf] M.S Wire Rod in Coil sRrf kbfy{df pBf]u ljefusf] l;kmfl/zdf cGtMz'Ns 5'6 lbOg]5 .
-%_ cGtMz'Ns b/aGbL k|of]hgsf] nflu lgwf{l/t cf7 c+ssf] pkzLif{snfO{ tYof+s k|of]hgsf] nflu dxflgb]{zsn] c+s yk ug{ ;Sg]5 .
-^_ s'g} klg dlb/fsf] sS6]n u/]df l;=g+= !) adf]lhdsf] b/jGbL nfUg]5 .
-&_ &) o"=kL=zlQmsf] tof/L dlb/f l;=g+= !^ sf] /]lS6kmfO8 l:k|6 k|of]u u/L dfq agfpg kfOg]5 .
-*_ dfj{nsf] :yfgLo pTkfbgdf cGtMz'Ns nfUg] 5}g .
-(_ leml6, u'G6f ef/L cfb]zsf] ;'ljwf cGtu{t e+;f/ dxz'n 5'6df k}7f/L ul/Psf] AolQmut k|of]hgdf j:t'x?df cGtMz'Ns nfUg] 5}g .
-!)_ df]6/;fOsnsf] :yfgLo pTkfbgdf kGw| k|ltzt cGtMz'Ns nfUg]5 .
-!!_ ljB'tLo dfWodaf6 rNg] ;jf/L ;fwgx?df cGtMz'Ns nfUg] 5}g .
31 of 806
-
cGtMz'Ns lgodfjnL, @)%(
/fhkqdf k|sflzt ldltM @)%(.)#.@$
;+zf]wgM
klxnf] ;+zf]wgM @)%(.)(.@@
bf]>f] ;zf]wgM @)^).)$.)!
t];|f] ;+;f]wgM @)^!.)$.)!
rf}yf] ;+;f]wgM @)^@.)$.)!
kfrf}] ;+;f]wgM @)^@.)$.)!
5}6f}+ ;+zf]wgM @)^#.)#.@*
;ftf}+ ;+zf]wgM @)^$.)#.@*
cf7f}+ ;+zf]wgM @)^$.)^.)#
gjf}+ ;+zf]wgM @)^%.)^.)#
bzf} ;+zf]wg @)^^.)#.@(
cGtMz'Ns P]g, @)%* sf] bkmf @% n] lbPsf] clwsf/ k|of]u u/L g]kfn ;/sf/n] b]xfosf lgodx?
agfPsf] 5 .
kl/R5]b–!
k|f/lDes
!= M– -!_ oL lgodx?sf] gfd æcGtMz'Ns lgodfjnL, @)%(Æ /x]sf] 5 .
-@_ of] lgodfjnL t'?Gt k|f/De x'g]5 .
@= kl/efiff M– ljifo jf k|;Ën] csf]{ cy{ gnfu]df o; lgodfjnLdf,–
-s_ æP]gÆ eGgfn] cGtMz'Ns P]g, @)%* ;Demg' k5{ .
-v_ æOhfhtkqjfnfÆ eGgfn] cGtMz'Ns nfUg] j:t' pTkfbg, k}7f/L, laqmL jf ;~ro
ug{ jf cGtMz'Ns nfUg] ;]jf k|bfgsf nflu lgod $ adf]lhd Ohfhtkq k|fKt
-u_ æuf]bfdÆ eGgfn] cGtMz'Ns nfUg] j:t' cGtMz'Ns glt/L ;+ro u/]sf] :yfg ;Demg'
k5{ .
-3_ æsfof{noÆ eGgfn] ljefu cGtu{t :yfkgf ePsf] sfof{no ;Demg' k5{ / ;f]
zAbn] cGtMz'Ns c;'n pk/ ug]{ k|of]hgsf] nflu g]kfn ;/sf/n] tf]s]sf] sfof{no
;d]tnfO{ hgfpF5 .
-ª_1 æcGtMz'Ns ljj/0fÆ eGgfn] cGtMz'Ns c;'n tyf bflvnf ug]{ bfloTj ePsf Ohfhtkqjfnfn] k|To]s dlxgf a'´fpg' kg]{ cGtMz'Ns nfUg] a:t' tyf ;]jfsf] sf/f]jf/ ;DaGwL ljj/0f ;Demg'k5{ .
1 cfly{s P]g, @)^% åf/f yk ul/Psf] .
32 of 806
-
kl/R5]b–@
#=2 Ohfhtkqsf nflu lgj]bg lbg' kg]{ M– P]gsf] bkmf ( sf] pkbkmf -!_ adf]lhd Ohfhtkq lngsf
nflu cg';"rL–@ adf]lhdsf] Ohfhtkq b:t'/ bflvnf u/]sf] k|df0f ;+nUg u/L cg';"rL – !
$=3 Ohfhtkq lbg' kg]{M– lgod # adf]lhd k|fKt lgj]bg pk/ cfjZos hfFra'em ubf{ lgj]bssf] dfu adf]lhd Ohfhtkq lbg dgfl;j b]v]df cGtMz'Ns clws[tn] cg';"rL – # adf]lhdsf] 9fFrfdf cfjZos zt{ tyf jGb]hx? tf]sL Ohfhtkq lbg' kg]{]5 .
%=4 M -!_ Ohfhtkqjfnfn] cfk"mn] k|fKt u/]sf] Ohfhtkq gjLs/0f u/fpg rfx]df To:tf] Ohfhtkq gjLs/0fsf] nflu cg';"rL – @ adf]lhdsf] gjLs/0f b:t"/ bflvnf u/]sf] k|df0f ;+nUg u/L cg';"rL – ! adlgj]bg lbg' kg]{5 .
2
#= Ohfhtkqsf] nflu lgj]bg lbg' kg]{ M– –@ df pNn]v ePsf cGtMz'Ns nfUg] j:t' pTkfbg,
k}7f/L, laqmL jf ;+ro ug{ jf cGtMz'Ns nfUg] ;]jf s;}nfO{ k|bfg ug{ rfx]df ;f]xL cg';"rLdf tf]lsPsf] Ohfhtkq b:t"/ ;d]t ;+nUg
–! adf]lhdsf] 9fFrfdf lgj]bg lbg' kg]{5 .
:yfn] cGtMz'Ns nfUg] j:t' pTkfbg, k}7f/L, laqmL jf ;+ro ug{ jf cGtMz'Ns nfUg] ;]jf s;}nfO{ k|bfg ug{
rfx]df ;f]xL cg';"rL– –! adf]lhdsf] 9fFrfdf lgj]bg lbg' kg]{5 .
3 gjf $= Ohfhtkq lbg' kg]{ M
–# adf]lhdsf] 9fFrfdf zt{ ;+:yfnfO{ cGtMz'Ns nfUg] j:t' pTkfbg, k}7f/L, laqmL jf ;+ro ug{ jf cGtMz'Ns nfUg] ;]jf k|bfg ug{ Ohfhtkq lbg ;Sg]5 .
4 - M
-!_ lgod $ adf]lhd lbOPsf] Ohfhtkq Ps cfly{s jif{;Ddsf nflu sfod x'g]5 . -@_ Ohfhtkqjfnfn] pklgod -!_ adf]lhdsf] Ohfhtkqsf] cjlw ;dfKt ePsf] ldltn] Ps dlxgfleq cg';"rL—@ df tf]lsP
s cfly{s jif{sf] nflu Ohfhtkq gjLs/0f u/fpg' kg]{5 .
-#_ pklgod -@_ adf]lhdsf] cjlwleq Ohfhtkq gjLs/0f gu/fpg] Ohfhtkqjfnfn] ;f] cjlw ;dfKt ePsf] ldltn] 5 dlxgfleq cg';"rL—@ df tf]s] adf]lhd gjLs/0f jfkt nfUg] b:t"/df bz k|ltztn] x'g cfpg] yk b:t"/ / cGtMz'Ns aSof}tf /sd ;d]t a'´fO{ Ps cfly{s jif{sf] nflu Ohfhtkq gjLs/0f u/fpg ;Sg]5 .
-$_ pklgod -#_ adf]lhdsf] cjlwleq klg Ohfhtkq gjLs/0f gu/fpg] Ohfhtkqjfnfsf] Ohfhtkq :jtM /2 x'g]5 . - - fO{ t]>f], rf}yf] / kfrf}+ ;+zf]wgn] lg/Gt/tf lbPsf] .
-$_ pklgod -#_ df tf]lsPsf] cjlw ;dfKt ePkl5 gjLs/0f u/fpg rfx]df cg';"rL—@ df tf]lsP adf]lhdsf] gjLs/0f jfkt nfUg] b:t"/df k|To]s cfly{s jif{sf] nflu zt k|ltzt yk b:t"/ / jSof}tf /sd ;d]t a'´fO{ Ohfhtkq gjLs/0f u/fpg ;Sg]5 .
-u_ %=Ohfhtkqsf] cjlw tyf gjLs/0fM– -!_ lgod $ adf]lhd lbOPsf] Ohfhtkq Ps cfly{s jif{sf] nflu sfod /xg]5 .
-@_ Ohfhtkq gjLs/0f u/fpg rfxg] Ohfhtkqjfnfn] pklgod -!_ adf]lhdsf] cjlw ;dfKt x'g' cufj} cg';"rL–@ adf]lhd
t/ of] lgod k|f/De x'Fbfsf avt gjLs/0f u/fpg kg]{ Ohfhtkqjfnfn] of] lgod k|f/De ePsf] ldltn] k}tfln; lbgleq gjLs/0f
u/fpg' kg]{5 .
-#_ pklgod -@_ adf]lhdsf] cjlwleq Ohfhtkq gjLs/0f u/fpg g;Sg] Ohfhtkqjfnfn] To:tf] cjlw gf3]sf] klxnf] tLg
dlxgfleq gjLs/0f u/fpg]n] kRrL; k|ltzt, To;kl5sf] tLg dlxgfleq gjLs/0f u/fpg]n] krf; k|ltzt, To;kl5sf] tLg
dlxgfleq gjLs/0f u/fpg]n] krxQ/ k|ltzt / To;kl5sf] tLg dlxgfsf] cjlwsf] nflu zt k|ltzt hl/jfgf a'emfpg' kg]{5 .
-$_ pklgod -#_ adf]lhdsf] cjlwleq klg gjLs/0f gu/fpg] Ohfhtkqjfnfsf] Ohfhtkq :jtM /2 x'g]5 .
33 of 806
-
-@_ pklgod -!_ adf]lhd k|fKt lgj]bg pk/ cfjZos hfFra'em ubf{ cGtMz'Ns afFsL
jSof}tf ePsf] gb]lvPdf / Ohfhtkq gjLs/0f ug{ dgfl;j b]v]df cGtMz'Ns clws[tn]
Ohfhtkq gjLs/0f ul/lbg'kg]{5 .
%s=5 Ohfhtkq M– -!_ s'g} Ohfhtkqjfnfn] cGtMz'Ns nfUg] j:t' tyf ;]jfsf] sf/f]jf/ ug{ 5f8]sf] jf Ohfhtkqjfnfsf] d[To' ePsf] sf/0fn] Ohfhtkq /2 ug'{kg]{ ePdf
sf/f]jf/ 5f8]sf] xsdf Ohfhtkqjfnfn] / Ohfhtkqjfnfsf] d[To' ePsf] xsdf lghsf]
xsjfnfn] Ohfhtkq /2
-@_ pklgod -!_ adf]lhd k|fKt lgj]bg pk/ cfjZos hfFra'em ubf{ Ohfhtkq /2 ug{
dgfl;j b]v]df cGtMz'Ns clws[tn] Ohfhtkqjfnf;Fu s'g} cGtMz'Ns /sd, hl/jfgf c;"n ug{
afFsL eP ;f] c;"n pk/ u/L Ohfhtkq /2 ug{ ;Sg]5 .
-#_ pklgod -@_ adf]lhd Ohfhtkq /2 ul/Psf] hfgsf/L tL; lbg leq lgj]bsnfO{ lbg'
kg]{5 .
-$_ pklgod -@_ adf]lhd hfFra'em ubf{ Ohfhtkq /2 ug'{ gkg]{ b]lvPdf ;f]xL
adf]lhdsf] hfgsf/L tL; lbg leq lgj]bsnfO{ lbg'kg]{5 .
-%_ pklgod -#_ adf]lhd Ohfhtkq /2 ePsf] hfgsf/L k|fKt geP;Dd dfl;s ?kdf
cGtMz'Ns ljj/0f k]z ug'{ kg]{ bfloTj ePsf Ohfhtkqjfnfn] tLg dlxgf;Dd cGtMz'Ns ljj/0f
k]z ug'{ kg]{5 .
-
sfof{no jf cGo ;DjlGwt lgsfonfO{ ;d]t lbg' kg]{5 .Æ
kl/R5]b–#
^=6 cGtMz'Ns nufpg] k|lqmof M– -!_ dlb/f, l:k|6, v'bf] -df]nf;];_, ljo/ / r'/f]6nfO{ pTkfbg u/L lgisf;g ubf{sf] cj:yfdf g} cGtMz'Ns nufO{ c;'n pk/ ug]{ u/L ef}lts lgoGq0f k|0ffnL cGtu{t lgisf;g ug{ lbOg]5 .
-@_ pklgod -!_ df plNnlvt j:t' afx]ssf cGo cGtMz'Ns nfUg] j:t' tyf ;]jfnfO{ :jo+
lgisf;g k|0ffnL cGtu{t lgisf;g ug{ lbOg]5 .
-#_ pTkfbg u/L lgisf;g ubf{sf] cj:yfdf g} cGtMz'Ns nufO{ c;"n pk/ ug'{ kg]{ ef}lts
lgoGq0f k|0ffnLdf cfwfl/t j:t'sf] xsdf pTkfbsn] cfly{s jif{e/Ldf pTkfbg ug]{ j:t' / ;f]
jfkt a'emfpg' kg]{ cGtMz'Ns /sdsf] cGtMz'Ns clws[tn] lx;fa u/L To:tf] /sd pTkfbsaf6
cu|Ld ?kdf w/f}6L /fVg nufpg ;Sg]5 . To;/L w/f}6L /flvPsf] /sd cGtMz'Ns jfkt a'emfpg'
5 gjf}+ ;+zf]wgåf/f yk ul/Psf] . 6 gjf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]wg ul/Psf] . o;k"
^= pTkfbgsf] cj:yfdf cGtMz'Ns nufpg] k|lqmof M– -!_ pTkfbgsf] cj:yfdf g} cGtMz'Ns nufpg' kg]{ u/L ljefun] tf]s]sf
j:t'x?sf] xsdf pklgod -@_ adf]lhdsf] k|lqmof k'/f u/L cGtMz'Ns nufO{ c;'n pk/ ul/g]5 .
-@_ pTkfbgsf] cj:yfdf g} cGtMz'Ns nufO{ c;'n pk/ ug'{ kg]{ j:t'sf] xsdf pTkfbsn] cfly{s jif{ e/Ldf pTkfbg ug]{ j:t' /
;f] jfkt a'emfpg' kg]{ cGtMz'Ns /sdsf] cGtMz'Ns clws[tn] lx;fa u/L To:tf] /sd pTkfbsaf6 cu|Ld ?kdf w/f}6Lsf] ?kdf
/fVg nufpg ;Sg]5 . To;/L w/f}6Lsf] ?kdf /flvPsf] /sd cGtMz'Ns jfkt a'emfpg' kg]{ /sd eGbf sDtL ePdf cGtMz'Ns
clws[tn] gk'u /sd hlt pTkfbsaf6 /fVg nufpg ;Sg]5 / a9L eP hlt /sd pTkfbsnfO{ lkmtf{ ug'{ kg]{5 .
34 of 806
-
kg]{ /sd eGbf sd ePdf cGtMz'Ns clws[tn] gk'u /sd hlt pTkfbsaf6 bflvnf ug{ nufpg
;Sg]5 / a9L eP hlt /sd pTkfbsnfO{ lkmtf{ ug'{ kg]{5 .
-$_ :jo+ lgisf;g k|0ffnL cGtu{t lgisf;g x'g] j:t' tyf ;]jfsf xsdf cg';"rL– !#
adf]lhdsf] lahsdf cGtMz'Ns c;'n u/L P]gsf] bkmf # adf]lhd bflvnf ug'{ kg]{5 .
t/ To;/L a'´fpg' kg]{ cGtMz'Ns /sdnfO{ ;f] dlxgfdf cu|Ld ?kdf a'´fpg cGtMz'Ns
clws[tn] cfb]z lbg ;Sg]5 .
-%_ ef}lts lgoGq0f k|0ffnL cGtu{tsf j:t'sf] lgisf;g dfu kmf/fd :jLs[t ePkl5 klg
cg';"rL – !# adf]lhdsf] lahs hf/L u/L ;fdfg lgisf;g ug'{kg]{5 . 7[^s= cGtMz'Ns clws[tn] cGtMz'Ns lgwf{/0f ug{ ;Sg]M– -!_ P]gsf] bkmf !)3= sf] pkbkmf
-!_ adf]lhd cGtMz'Ns clws[tn] cGtMz'Ns lgwf{/0f ubf{ cg';"rL–$s adf]lhdsf] 9fFrfdf
cGtMz'Ns lgwf{/0f cfb]z hf/L ug'{ kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd hf/L ePsf] cfb]zsf ;DaGwdf P]gsf] bkmf !)3= sf] pkbkmf -
@_ adf]lhdsf] Dofbleq k]z ePsf k|df0f tyf lnPsf lhls/sf] 5fgljg u/L cGtMz'Ns
clws[tn] cg';"rL– $v= adf]lhdsf] clGtd cGtMz'Ns lgwf{/0f cfb]z hf/L ug'{ kg]{5 . To:tf]
cfb]zdf cGtMz'Ns lgwf{/0f cfb]z hf/L ePsf] ldlt;Ddsf] P]gsf] bkmf– $v= sf] pkbkmf -@_
adf]lhd nfUg] ljnDa b:t'/ ;d]t ;dfj]z ug'{kg]{5 .
-#_ pklgod -@_ adf]lhd hf/L ePsf] cGtMz'Ns lgwf{/0f cfb]z adf]lhdsf] cGtMz'Ns,
lbgleq ;DalGwt sfof{nodf bflvnf ug'{kg]{5 .
^v= cGtMz'Ns lgwf{/0f cfb]zsf] ;"rgf k7fpg] sfo{ljlwM– -!_ k|rlnt sfg"gdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf]
ePtfklg cGtMz'Ns clws[tn] OhfhtkqjfnfnfO{ lgod ^s= adf]lhd cGtMz'Ns lgwf{/0f
f] 6]lnk\mofS;,
6]n]S; jf To:t} ljB'lto pks/0f dfkm{t k7fpg jf lghsf] sfof{nodf a'emfpg jf lghsf]
7]ufgfdf /Ltk"j{s tfd]n ePsf] dflgg]5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd cGtMz'Ns lgwf{/0f cfb]zsf] ;"rgf tfd]n x'g g;s]df
tt\;DaGwL cfb]zsf] ;"rgf k|zf/0f jf k|sfzg u/L hfgsf/L u/fpg ;Sg]5 / o;/L ;"rgf
fKt u/]sf] dflgg]5 .
^u= Ohfht kq glnO{ p7fPsf] cGtMz'Nssf] lgwf{/0f / c;"nL M– s;}n] Ohfhtkq glnO{ cGtMz'Ns
jf cGtMz'Nssf] gfddf cGo s'g} /sd p7fPdf lghn] p7fPsf] cGtMz'Ns /sd lgod ^s=
adf]lhd lgwf{/0f u/L c;"n pk/ ul/g]5 .
^3= cGtMz'Ns lgwf{/0fsf] cjlw M P]gsf] bkmf !)3= sf] pkbkmf -!_ sf] k|ltaGwfTds jfSof+z
adf]lhdsf] cjlw u0fgf ubf{ cGtMz'Nssf] ;DaGwdf s'g} cbfntdf lgj]bg k/L :yug cfb]z
hf/L ePsf] cj:yfdf ;f]sf] lg0f{o geP;Ddsf] cjlw s6fO{ u0fgf ul/g]5 .] &= afFsL cGtMz'Ns /sd c;'n pk/ ug{ ;lsg] M– cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jf afkt s;}n] P]g
tyf o; lgodfjnL adf]lhd cGtMz'Ns /sd eGbf 36L /sd a'emfPsf] b]lvPdf cGtMz'Ns clws[tn] lghaf6 afFsL cGtMz'Ns /sd c;'n pk/ u/L lng ;Sg]5 .
7 gjf}+ ;+zf]wgåf/f yk ul/Psf] .
35 of 806
-
*= Ohfhtkq /2 ePdf df}Hbft /x]sf] j:t' laqmL ug]{ M– P]g tyf o; lgodfjnL adf]lhd Ohfhtkq /2 x'Fbfsf cj:yfdf uf]bfddf df}Hbft /x]sf] j:t'sf xsdf jSof}tf cGtMz'Ns a'emfO{ ljefusf] :jLs[lt lnO{ laqmL ug{ ;lsg]5 . ljefunfO{ a'emfpg' kg]{ jSof}tf cGtMz'Ns ga'emfPdf ljefun] To:tf] j:t' lnnfd laqmL u/L k|fKt ePsf] /sdaf6 jSof}tf cGtMz'Ns lnO{ afFsL /xg
kl/R5]b–$
(= ;DklQ /f]Ssf ug{ ;lsg] M– -
5nL lgisf;g u/L jf ljb]zaf6 k}7f/L u/L lnO{ hfg nfu]sf] cGtMz'Ns clws[t jf lghn]
v6fPsf] sd{rf/Ln] km]nf kf/]df To:tf] j:t' nfg gkfpg] u/L cGtMz'Ns clws[tn] /f]Ssf /fVg
;Sg]5 .
-
klQ /f]Ssf /fVg ;Sg]5 .
-#_ pklgod -!_ / -@_ adf]lhd cGtMz'Ns clws[tn] /f]Ssf /fv]sf] j:t' jf ;DklQ laqmL
ljt/0f jf s'g} klg lsl;dn] xs x:tfGt/0f ug{ gkfpg] u/L /f]Ssf /fVgsf] nflu To:tf] j:t' jf
;DklQ /f]Ssf ug{ To:tf] j:t' jf ;DklQ /f]Ssf /fVg ;DalGwt sfof{nodf n]vL k7fpg' kg]{5 .
o;/L /f]Ssf /fVgsf] nflu n]vL cfPsf]df To:tf] j:t' jf ;DklQ /f]Ssf /fvLlbg' ;DalGwt
!)= M– -!_8 P]gsf] bkmf !& adf]lhd /f]Ssf /x]sf] j:t' jf ;DklQ nfdf]
;do;Dd sAhfdf /fVbf lvof nfuL jf c? s'g} kl/jGbaf6 6'6km'6 jf gf]S;fg x'g ;Sg] b]lvPdf
jf ;8L unL hfg] ePdf jf k'/fgf] e} d"No 36\g hfg] ePdf jf j]jfl/;] ePdf jf :yfg cefjsf]
To:tf] j:t' jf
;DklQsf] cj:yf / k|s[lt x]/L a9Ldf ;ft lbg;Ddsf] Dofb lbO{ lnnfd laqmLsf] ;"rgf
sfof{nosf] ;"rgf kf6Ldf 6fF;u/L lnnfd laqmL ug'{ kg]{5 . -@_ pklgod -!_ adf]lhd lnnfd
laqmL ubf{ lnnfd laqmL ug]{ j:t' /x]sf] :yfgsf] :yfgLo lgsfosf] Pshgf k|ltlglw jf glhssf]
;/sf/L sfof{nosf] Ps h
;d]tnfO{ /f]xj/df /fVg' kg]{5 .
-#_ pklgod -!_ adf]lhd lnnfd laqmL ul/g] j:t' jf ;DklQsf] lnnfd laqmL ubf{ To:tf]
j:t' jf ;DklQsf] k|rlnt ahf/ d"NonfO{ cfwf/ dfgL Go"gtd d"No sfod u/L a9fa9sf]
cfwf/df lnnfd laqmL ug'{ kg]{5 .
!!= j:t' jf ;DklQ hkmt ug{ ;lsg] M– -!_ cGtMz'Ns nfUg] j:t' cGtMz'Ns ga'emfO{ k|lti7fgsf]
pTkfbg :ynaf6 lgisf;g u/L nu]sf] jf ljb]zaf6 k}7f/L u/L NofPsf] k|dfl0ft ePdf To:tf] j:t'
cGtMz'Ns clws[tn] cfˆgf] sAhfdf lnO{ hkmt ug{ ;Sg]5 .
8 -!_ P]gsf] bkmf !& adf]lhd /f]Ssf /x]sf] j:t' jf ;DklQ tTsfn ;8\g], lau|g],
gi6 x'g] jf To;sf] d"No 36\g] b]lvPdf cGtMz'Ns clws[tn] To:tf] j:t' jf ;DklQ t'?Gt lnnfd laqmL ug'{ kg]{ b]lvPdf To:tf] j:t' jf ;DklQsf] cj:yf / k|s[lt x]/L a9Ldf ;ft lbg;Ddsf] Dofb lbO{ lnnfd laqmLsf] ;"rgf sfof{nosf] ;"rgf kf6Ldf 6fF; u/L lnnfd laqmL ug'{ kg]{5 .
36 of 806
-
-@_9 ===============================
-#_ em'§f n]vf jf lst]{ sfuh tof/ u/L cGtMz'Ns nfUg] j:t' pTkfbg, k}7f/L, laqmL jf
;~ro u/]df jf cGtMz'Ns nfUg] ;]jf k|bfg u/]sf] kfOPdf cGtMz'Ns clws[tn] ;f] ;Fu ;DalGwt
;Dk"0f{ j:t' hkmt ug{ ;Sg]5 .
-$_ ltg'{ kg]{ cGtMz'Ns bafP, l5kfP jf 5n]df cGtMz'Ns clws[tn] ;f] ;Fu ;alGwt j:t'
/ ;f] j:t' pTkfbg ug]{ pks/0f ;d]t hkmt ug{ ;Sg]5 .
-
ug'{ gkg]{ s'g} sf/0f eP ;f]sf] k|df0f k]z ug{sf] nflu ;ft lbgsf] ;"rgf lbg' kg]{5 .
kl/R5]b–%
!@= cGtMz'Ns clws[tsf]
-!_ –
-s_ uf]bfddf /x]sf] cGtMz'Ns nfUg] j:t' laqmL ljt/0f jf cf];f/ k;f/ ug{ uf]bfd aflx/
lgsfNbf cfˆgf]] pkl:yltdf To:tf] j:t' lgsfNg nufO{ ;f]sf] nut k|lti7fgsf]
pTkfbg :yndf /fVg nufpg],
-v_ ljefuaf6 dfu ul/Psf] cGtMz'Ns nfUg] j:t'sf] pTkfbg jf laqmL ljt/0f jf uf]bfddf
/x]sf] j:t'sf] kl/df0f / c;'n pk/ ePsf] cGtMz'Ns jf ljefun] dfu]sf] c? s'g}
s'/fsf] k|ltj]bg ljefudf k7fpg],
-u_ cGtMz'Ns nfUg] j:t'sf] pTkfbg jf laqmLsf] ljj/0f cg';"rL–$ adf]lhdsf] b}lgs
lstfadf /fVg nufpg],
-3_ eG;f/ gfsfaf6 cGtMz'Ns nfUg] j:t' k}7f/L ePsf] cj:yfdf k}7f/L ug]{
Ohfhtkqjfnfsf] gfd, k}7f/L ul/Psf] j:t'sf] kl/df0f / d"No :ki6 v'Ng] u/L b}lgs
lstfadf hgfO{ /fVg],
-ª_
-ª!_10 0f u/L cGtMz'Ns
lgwf{/0f ug]{,
-r_
ljefun] tf]s]sf] cGo sfo{x? ug]{ .
-@_ Ohfhtkqjfnfn] :jod\ lgisf;g k|s[of cg';f/ cfkm} lgisfzg u/]sf] cGtMz'Ns nfUg]
a:t'sf] xsdf cGtMz'Ns clws[tn] laefun] tf]s] adf]lhdsf] k|lqmof ckgfO{
Ohfhtkqjfnfsf] vftf tyf ljj/0f hfFrL k|dfl0ft ug'{ kg]{5 .
!#=
9 gjf}+ ;+zf]wgåf/f vf/]h ul/Psf] . 10 t]>f] ;+zf]wgåf/f yk ul/Psf] .
37 of 806
-
-!_ cGtMz'Ns nfUg] j:t' pTkfbg ug]{ Ohfhtkqjfnfsf] –
-s_11 o; lgod adf]lhd k]z ug'{kg]{ ljj/0f / kmfF6jf/L ljefun] tf]s]sf] 9fFrfdf j:t'sf]
xsdf j:t' lgisf;g ePkl5 tyf ;]jfsf] xsdf aLhs hf/L ePkl5sf] dlxgfsf]
-v_ pTkfbg ePsf] / laqmL ljt/0f ePsf] j:t'sf] ljj/0f b}lgs lstfadf hgfO{ /fVg] /
lg/
b]vfpg] .
-u_ pTkfbg ePsf] j:t'sf] gd"gf cGtMz'Ns clws[t jf lghn] v6fPsf] sd{rf/Laf6
k|dfl0ft u/fO{ sfof{nodf k7fpg] .
-3_ uf]bfddf /flvPsf] j:t'sf] ljj/0f cGtMz'Ns clws[t jf lghn] v6fPsf] sd{rf/Laf6
k|dfl0ft u/fO{ ;f] sf] lg:;f /fVg] .
-@_
x'g]5 M–
-s_ k|bfg u/]sf] ;]jfsf] aLhs / ;f]sf] lx;fa b}lgs ?kdf /fVg], 12[-v_ cGtMz'Ns nfUg] ;]jf k|bfg ug]{ sfddf k|of]u x'g] cGtMz'Ns nfUg] j:t'sf] v/Lb
k|df0f jf v/Lb aLhs ;fydf /fVg] .
-u_ cGtMz'Ns clws[t jf lghn] v6fPsf] sd{rf/Ln] dfu]sf avt v08 -s_ adf]lhdsf]
sfuhft pknAw u/fpg],]
-#_ 5 M–
-s_ cGtMz'Ns nfUg] j:t' k}7f/L ul/Psf] cj:yfdf cGtMz'Ns clws[t jf lghn] v6fPsf]
-v_ k|tLtkqsf] dfWodaf6 cGtMz'Ns nfUg] j:t' k}7f/L ul/Psf] cj:yfdf j:t'sf]
ls6fgL ljj/0f, eG;f/ k|of]hgsf] nflu j:t' juL{s/0f zLif{s, k|To]s j:t'sf] k|lt
-$_ Ohfhtkqjfnfn] k|fKt u/]sf] Ohfhtkq cfˆgf] sf/f]jf/ :yndf ;a}n] b]Vg] u/L /fVg' kg]{5 .
-%_13 === === === === ===
14[kl/R5]b %s=
11 ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . M -s_ o; lgod adf]lhd k]z ug'{kg]{ ljj/0f /
-s_ pTkfbg ePsf] cGtMz'Ns nfUg] j:t'sf] ;DaGwdf ljefun] tf]s] adf]lhdsf] ljj/0f pTkfbg
ePkl5sf] nuQ} csf]{ dlxgfsf] kRrL; ut]leq ;DalGwt sfof{nodf a'´fpg] .
-s_ pTkfbg ePsf] cGtMz'Ns nfUg] j:t'sf] ;DaGwdf ljefun] tf]s] adf]lhdsf] ljj/0f sfof{nodf k7fpg] . 12
-v_ cGtMz'Ns clws[t jf lghn] v6fPsf] sd{rf/Ln] dfu]sf avt v08 -s_ adf]lhdsf] sfuhft pknAw u/fpg] . -u_ cGtMz'Ns nfUg] j:t'sf] vl/b k|df0f jf vl/b aLhs ;fydf /fVg] .
13 o; lgod adf]lhd k]z ug'{ kg]{ ljj/0f /
14 gjf}+ ;+zf]wgåf/f yk ul/Psf] .
38 of 806
-
!#s= clen]v /fVg' kg]{ M— -!_ Ohfhtkqjfnfn] P]g / o; lgodfjnLsf] k|of]hgsf] lgldQ b]xfosf
sfuhft / ljj/0fsf] clen]v /fVg' kg]{5 M–
-s_ r'/f]6 pTkfbs Ohfhtkqjfnfn] cg';"rL– $, %, ^, &, *, ( / (s adf]lhdsf vftf / ltgsf] ljj/0f,
-v_ dlb/f, l:k|6, v'bf] / ljo/ pTkfbs Ohfhtkqjfnfn] cg';"rL – $, (s=, !), !! / !@ adf]lhdsf vftf, kmfF6jf/L / ltgsf] ljj/0f,
-u_ cGtMz'Ns ljj/0f j'emfpg' kg]{ ;a} Ohfhtkqjfnfn] cg';"rL–$u / $3 adf]lhdsf vl/b tyf laqmL vftfx?,
-3_ cfkm"n] hf/L u/]sf tyf k|fKt u/]sf lahsx?,
-ª_ Aofkf/, n]vf, gub k|fKtL / e'QmfgL ;DaGwL clen]v,
-r_ cfkm"n] u/]sf] cfoft / lgof{t;Fu ;DalGwt ;Dk"0f{ sfuhftx?,
-5_ ljefun] tf]s]sf cGo sfuhftx? .
-@_ pklgod -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] ePtfklg s'g} pBf]u jf vf; Aoj;fosf] nflu yk clen]vx? /fVg'kg]{ u/L ljefun] tf]Sg ;Sg]5 .
-#_ Ohfhtkqjfnfn] o; lgod adf]lhd /fVg' kg]{ clen]vx? ljefusf] cg'dlt lnO{ sDKo"6/ jf To:t} cGo oflGqs k|0ffnLdf ljefun] t]flslbP adf]lhdsf] tl/sf ckgfO{ /fVg ;Sg]5 .
-$_ o; lgod adf]lhd Ohfhtkqjfnfn] /fv]sf] clen]v cGtMz'Ns clws[tn] sf/f]af/ ;do jf sfof{no ;dodf h'g;'s} avt x]g{ ;Sg]5 .
-%_ pklgod -$_ adf]lhd cGtMz'Ns clws[tn] clen]v hfFr ug]{ l;nl;nfdf dfu u/]sf
Ohfhtkqjfnfsf] st{Ao x'g]5 .
!#v= vftf k|dfl0ft ;DaG M P]gsf] bkmf !)v= sf] pkbkmf -@_ adf]lhdsf vftfx? sf/f]jf/ z'? ug'{ k"j{ cGtMz'Ns clws[taf6 k|dfl0ft u/fpg' kg]{5 .
!#u= Ohfhtkqjfnfn] cGtMz'Ns ljj/0f k]z ug'{ kg]{ M cGtMz'Ns p7fO{ a'emfpg' kg]{ bfloTj ePsf Ohfhtkqjfnfn] ljqmd ;+jt\ cg';f/sf] Ps dlxgfsf] cGtMz'Nssf] ljj/0f ;f] dlxgf ;dfKt ePsf] ldltn] @% lbg leq cg';"rL – $ª= adf]lhdsf] 9fFrfdf ;DalGwt cGtMz'Ns clws[t
!#3= cGtMz'Ns ljj/0f k]z ug{ nufpg ;lsg] M s'g} Ohfhtkqjfnfsf] d[To" ePdf jf lghn] cGtMz'Ns ljj/0f k]z ug{ zf/Ll/s jf dfgl;s ?kdf c;dy{ ePdf lghsf] d[To' ePsf] jf lgh zf/Ll/s jf dfgl;s ?kdf c;dy{ ePsf] cl3Nnf] lbg;Ddsf] cjlw;Dd lghn] cGtMz'NshGo sf/f]af/ u/]sf] dfgL cGtMz'Ns clws[tn] ;f] dlxgf