2

A dl-amerikai szappanoperk 20. szzadi trtneteSzerzk: Greiner Balzs - szerkeszt Kormos Lili - filmes szakember, szakrt Nmeth Luca - kzpiskolai tanr Bortterv, tipogrfia: grafikai stdi

Minden jog fenntartva, belertve a sokszorosts, a m bvtett, illetve rvidtett vltozata kiadsnak jogt is. A kiad rsbeli hozzjrulsa nlkl sem a teljes m, sem annak rsze semmifle formban (fotokpia, mikrofilm vagy ms hordoz) nem sokszorosthat. Kiadja a Klub Kiad.

ISBN 963 600 400 2 TANKNYVI ENGEDLY: 14564-1/2010 KLUB KIAD - BUDAPEST, 2010

3

TartalomjegyzkElsz ......................................................................................................................... 5 A mfaj meghatrozsa (Greiner Balzs) .................................................................... 6 Trtneti ttekints (Nmeth Luca) ............................................................................. 8 A telenovellk jellemz karakterei (Nmeth Luca) ..................................................... 12 Dl-Amerikn kvli szappanoperk - sszefoglal tblzat (Greiner Balzs) ............ 15 A szappanoperk filmtechnikai ttekintse (Kormos Lili) ........................................... 16

4

ElszFurcsa mdon, br az Isaura cm sorozat rvn mr majdnem msfl vtizede kapcsolatba kerltnk a telenovellval, mig sem adaptltuk teljesen, sem elmletileg, sem gyakorlatilag(Pl Ferenc, 1998)

Kedves Dikok! Bizonyra tallkoztatok mr Esmeralda, Rosalinda, Marimar vagy Milagros nevvel, noha annak idejn taln mg tl kicsik voltatok ahhoz, hogy rabjv vljatok trtnetknek. Meglehet, magatok is igyekeztek haza dlutnonknt, hogy lthasstok kedvenc szappanopertokat. Gondolkoztatok mr e mfaj httern? Eszetekbe jutott, hogyan, mibl alakult ki, s minek ksznheti npszersgt? Ez a tanknyv azrt rdott, hogy segtsen eligazodni a szappanoperk, s klnsen dl-amerikai vltozatuk, a telenovellk vilgban. Megismerkedhettek a mfaj kialakulsnak trtnetvel, a legfontosabb hazai telenovellkkal s szereplikkel, st, lehetsgetek nylik e sorozatok filmes szemmel val vizsglatra is. Izgalmas utazsra hv teht ez a knyv, amelynek segtsgvel nemcsak tanulhattok, hanem fejleszthetitek televzis kultrtokat is, mikzben olykor sorozatszereplknt kell klnbz szitucikban helytllnotok. Tanknyvnk, illetve a hozz tartoz, a dl-amerikai szappanoperk trtnett bemutat tantrgy egyben j kezdemnyezs is a magyarorszgi gimnziumi oktatsban. Abban bzunk, hogy e kiadvnnyal sikerl meggyzni Benneteket arrl, hogy nemcsak rdekes, hanem hasznos is a telenovellk trtnetnek megismerse. Ezrt igyekeztnk a tanknyvet gy megalkotni, hogy rmmel vegytek kezetekbe, a sok kp s feladat pedig izgalmass tegye a tanulst. Legyetek rszesei annak a kalandnak, amelyet a telenovellk tanulsa jelent! lmnyekkel s jdonsgokkal teli rkat kvnnaka Szerzk

5

1. A mfaj meghatrozsaMirt ppen szappanopera? A szappanopera ma inkbb televzis mfaj, elszr azonban a rdiban jelent meg, ekkor ragadt r mai neve, hiszen reklmclbl klnbz kozmetikai termkeket bjtattak el a ksztk, ezt a jelensget egybknt termkelhelyezsnek nevezzk. Az opera elnevezs azrt kerlt a szappan sz mell, mert ltalban olyan drmaiak, mint a zenei operk. ebbl fakad drma, de elfordulhat a szappanoperban krimi, akci, romantika, st, helyzetkomikum is, m a klnbz mfajokba val belekstols sokszor nem illik bele ezekbe a msorokba, gy ezeket az eszkzket ritkn hasznljk. A szappanoperk epizdjai ugyan egymsbl kveteznek, nem gy, mint a hetente jelentkez sorozatok, mgis knnyen kvethetek, mg akkor is, ha nhny epizdot kihagyunk, hiszen gy van megrva minden szappanopera, hogy mindenki szmra rthet legyen. A szappanoperk szerepli ltalban olyan tipikus karakterek, akikkel a nz knnyen azonosulhat, ezrt tallkozhatunk szegny emberrel, kzposztlybelivel s gazdag emberrel is minden szappanoperban. A karaktereket alakt sznszek egybknt nagyon sok esetben nem lvonalbeli sznszek, valdi njk nagyon kzel van a sorozatban jtszott karakterkhz. Ha egyegy karakter mr rgta jelen van egy sorozatban, kirhat, pihentethet. Rszlet a Bartok kzt cm magyar szappanoperbl. A termkelhelyezs ma nem engedlyezett, gy a televzis produkcikban minden termket "sajtmrks" termkekkel kell helyettesteni. (A kpen Rkasi Kroly s Kiss Ramna lthat.) Nem valsgos esemnyekrl tudst a szappanopera, ezrt a fikcis mfajok kz tartozik. Epizdokra oszlik, cselekmnye sokkal lassabb, mint a hetente jelentkez sorozatok, hiszen a szappanoperk ltalban naponta jelentkeznek j epizddal. Fontos tisztzni, hogy a szappanoperk nem azonosak a telenovellkkal. Legegyszerbben gy klnthetjk el a kettt, hogy a dl-amerikai szappanoperkat nevezzk telenovellknak, a tbbit nem. Mirl szlnak a szappanoperk? A szappanoperk cselekmnye ltalban egy kisebb kzssg lett mutatja be, a kzssg tagjainak konfliktusai lendtik tovbb. Legfontosabb eszkze az Rszlet a Jban rosszban cm magyar szappanoperbl. A trtnet szerint egy kisvros, Csillagkt klinikjnak lett lthatjuk. A valsg viszont az, hogy a kls kpeken a nagykovcsi iskola lthat, a bels kpek pedig egy stdiban kszlnek. (A kpen Szorcsik Viktria, Ltay Dra s Gazdag Tibor szerepelnek.) Hol jelennek meg a szappanoperk? Ha a felvtelek helysznbl indulunk ki, akkor kimondhatjuk, hogy a jelentek nagy rszt az n. bels kpeket ptett dszletben, stdiban veszik fel, s csak gy tesznek, mintha ltez helysznrl jelentkeznnek.

6

Ha azt vizsgljuk, hogy a tv-csatornk programjban hol jelennek meg a szappanoperk, akkor kimondhatjuk, hogy ezek ltalban els vettskkor a fmsoridben foglalnak helyet, kevsb frekventlt idszakokban akkor vettik ket, ha mr legalbb msodszor kerlnek adsba. Magyarorszgon elterjedt, hogy nyron 1-2, esetleg 3 hnapos sznetet tartanak a szappanoperk, hiszen a nyri hnapokban nincsen annyi nz a kpernyk eltt, hogy rdemes lenne kszteni ezeket a sorozatokat. Tanknyvnk clja azonban nem kimondottan a magyar szappanoperk bemutatsa, hanem a dlamerikaiak, gy a kvetkez fejezetekben fleg ezekkel foglalkozunk majd. A klnbz orszgok szappanoperit a negyedik fejezetben csoportostjuk.

Krdsek, feladatok 1. rveljetek! Szerintetek mirt sszer az, hogy tiltott a termkelhelyezs a magyar mdiban, s mirt lenne sszer az, hogy ne legyen tiltott? 2. Talljtok ki! Szerintetek milyen kpzeletbeli helyszneken jtszdhatna szappanopera? Mirt? 3. Mit gondoltok? Mirt nem vettik fmsoridben a szappanoperkat, ha egyszer mr bemutattk ket? 4. Soroljatok fel olyan krimi- s akcijelenteket, amelyekkel mr tallkoztatok valamilyen szappanoperban! Elemezztek ket! 5. Hasonltstok ssze! Milyen helyeken tallkozhatnak egymssal a Bartok kzt s a Jban rosszban cm napi sorozatok szerepli a sorozatbeli helysznek alapjn? Melyik sorozat helysznei megfelelbbek erre? Mirt fontosak ezek a tallkozhelyek?

Tovbbvezet irodalom http://www.mediakutato.hu/cikk/2001_02_nyar/04_sza ppanoperak_genezise/ http://www.mediakutato.hu/cikk/2001_03_osz/08_szap panoperak_genezise_2

7

2. Trtneti ttekintsAz ttrs A szappanopernak, vagyis a 20. szzadi televzizs egyik meghatroz jelensgnek klnll mfajaknt tekintnk a telenovellra, amelynek kialakulsa a 20. szzad msodik felre, az 1950-es vek vgre tehet. Az elsknt Brazliban, Kubban, majd Mexikban jelentkez, rszben az amerikai szappanoperk mintit kvet, ksbb pedig nll mfajj fejld televzis sorozatot kezdetben spanyol s portugl nyelven sugroztk. A kezdetek Az els igazn fontos telenovellk kz soroljuk a brazil A latin-amerikai orszgokban egyre npszerbb vl sorozattpus csaknem harminc vvel az els telenovella megjelense utn, 1979-ben indult hdt tjra a vilgban: a szintn mexiki Los ricos tambin lloran (A gazdagok is srnak) volt az els olyan szria, amelyet tbb ms orszgban gy pldul az Egyeslt llamokban, Knban, Oroszorszgban is levettettek, a telenovella mfaja pedig lassan vilgszerte ismertt vlt. A latin-amerikai szappanoperk magyarorszgi trtnete A haznkban brazil szappanopera-knt emlegetett mfaj els hazai megjelense a Magyar Televzihoz (MTV) kthet. Kihasznlva a konkurensek1 hinyt, az MTV elszr tztt msorra olyan, mra kultikuss2 vl mveket, mint A homok titkai vagy A pampk

Sua vida me pertenece (Az letem hozzm tartozik,1950), a kubai Senderos de amor (A szerelem svnyei, 1951), illetve a mexiki ngeles de la calle (Az utca

kirlya. Lssuk, melyek voltak a magyar televzizstrtnetnek legfontosabb telenovelli! Escrava Isaura (Rabszolgasors) Jelenet a Sua vida me pertenece cm sorozatbl angyalai, 1951) cm szappanopert. Ezek a sorozatok azonban mg nem naponta jelentkeztek: hetente kt, nem ritkn csak egy alkalommal kerltek adsba. A modern formtum telenovella megjelenst hozta az 1957-es v, amikor Mexikban vetteni kezdtk Fernanda Villeli Senda prohibida (Tiltott svny) cm sorozatt, amely az els naponta sugrzott szria volt, s gy az els klasszikus telenovellaknt tartjuk szmon.konkurens: vetlytrs, versenytrs; a Magyar Televzi a kereskedelmi csatornk 1997-es megjelensig tulajdonkppen uralta a televzis piacot 2 kultikus: fokozott tisztelettel, imdattal vezett 3 Bernardo Guimares (18251884): brazil klt s r, vezette be a brazil kltszetbe az n. verso bestialgico (ostoba versek) jelensgt: kptelen tartalm, idmrtkes versels mveket rt. Leghresebb regnyei: A Escrava Isaura, valamint O Seminarista.1

A 19. szzadban jtszd trtnet fszereplje a sanyar sors, fehr br rabszolgalny, Isaura volt. A brazil szria Bernardo Guimares3 regnyt alapul vve 1976-ban kszlt, haznkban tz vvel ksbb, 1986-ban tzte msorra az MTV az els ilyen jelleg prblkozsknt a hazai msorrendben. Ettl az idponttl szmtjuk teht a dl-amerikai telenovellk

8

O Rei do Gado (A pampk kirlya)

A pampk kirlya korszakos jelentsg a telenovellkhazai trtnetben, mivel szinte egy idben sugroztk haznkban (1997) s Brazliban (1996. jnius 16. 1997. februr 15.). A sorozat egy ismert ltetvnyes, Bruno Berdinazzi Mezenga trtnett dolgozza fel. Isaura szerepben: Lucelia Santos magyarorszgi trtnett. Az 1950-es vekben a latinamerikai orszgokhoz hasonlan a Rabszolgasorsot is heti rendszeressggel vettettk, s alkalmazkodva a hazai tvzsi szoksokhoz eredetileg flrs rszeit egyrss vontk ssze. A 100 epizdbl ll sorozat haznkban is hatalmas sikert aratott, egyes teleplseken pnzt is gyjtttek a fhsn, Isaura kiszabadtsra. A rabszolgalnyt alakt Lucelia Santos a telenovellnak ksznheten risi npszersgre tett szert, s ezzel a telenovellval megalapozta karrierjt. A szria sikert jelzi, hogy 2004-ben jraforgattk: az j, 167 rszes sorozat haznkban az Isaura, a Esmeralda (Leticia Caldern) s Jos Armando (Fernando Colunga) a sorozat egyik jelenetben A mexiki sorozat 1998-ban az j kereskedelmi csatornk egyikn, az RTL Klubon volt lthat. A telenovellk kereskedelmi csatornn val megjelensnek htterben ezeknek a trtneteknek a nzcsalogat szerepe llt: az jonnan indult adknak nagy szksgk volt a kznsgre. A 137 rszes sorozat kzpponti figurja egy tiszta lelk, vak lny, Esmeralda s a jkp fiatalember, Jos Armando szerelmt mutatja be. A fiatalok boldogsgt megannyi szemly s tnyez akadlyozza, a szria alapvet problmja azonban az, hogy szletskkor Esmeraldt s Jos Armandt sznt szndkkal kicserltk, gy a gazdag krnyezetben szletett lnynak szegnysgben kellett felnnie, mg a finak knyelmes lete van. Esmeralda

rabszolgalny cmet kapta.Mulheres de Areira (A homok titkai) A 90-es vek elejnek egyik legmeghatrozbb telenovellja s kultrtrtnetileg is fontos eleme a haznkban A homok titkai cmmel vettett sorozat volt. Az 1993-as brazil szrit Magyarorszgon 1997-ben kezdte el vetteni az MTV, lthat teht, hogy mr kzel sem volt akkora a lemaradsunk, mint a Rabszolgasors esetben. A 130 rszes telenovella kzppontjban egy ikerpr, Ruth s Raquel sorsa s szerelmi lete llt.

9

Az Esmeraldval kapcsolatban ki kell emelnnk azt a jelensget, amellyel a Rabszolgasors kapcsn mr tallkoztunk: a nzk olyannyira azonosultak a fhsn szenvedseivel, szemmttjre. La usurpadora (Paula s Paulina) Az 1998-ban kszlt mexiki telenovellt az RTL Klub 1999 jniusban kezdte el vetteni. Alapja Ins Rodena4 hogy gyjtst kezdemnyeztek

forgatott argentin sorozatot Vad angyal cmmel 2000ben vettettk haznkban. Ez a szria jelenti a legnagyobb sikert a hazai telenovellk trtnetben: 3 millis nzettsget vonzottak a naponta sugrzott rszek. A 270 epizd levettse kzel msfl vig tartott, mivel a 45 perces rszeket a csatorna 3 rszletben vettette

La usurpadora cm rdinovellja, amelynek azonbannem ez a sorozat az els televzis feldolgozsa:1971ben, 1981-ben, illetve 1987-ben is kszlt belle tvvltozat. A gonosz Paula s a j lelk Paulina ikerpr trtnett dolgozza fel ez a haznkban az egyik legnagyobb npszersgre szert tett telenovella. Marimar Haznkban a legtbb telenovellt a msik nagy kereskedelmi csatorna, a tv2 mutatta, be, elsknt a A klnc Mili (Natalia Oreiro) s a jkp Ivo (Facundo Arana) szerelmt feldolgoz sorozat rendkvl npszer volt haznkban A telenovella a gynyr Milagros Esposito (Mili) s a gazdag Ivo Di Carlo kapcsolatnak trtnete. Mili cseldknt kerl Di Carlkhoz, ksbb pedig kiderl, hogy a hz urnak trvnytelen gyermeke. A Marimarhoz hasonlan a Vad angyal fszerept is egy hazjban rendkvl npszer nekesn, Natalia Oreiro jtssza. Napjaink telenovelli Haznkban a 2000-es vek elejtl a telenovellk irnti kereslet cskkenni kezdett, ezrt a mg fut sorozatok gyakran kerltek a dleltti msorsvba, 2007-tl pedig mindkt nagy kereskedelmi csatorna (RTL Klub, tv2) szneteltette a latin-amerikai szrik sugrzst. gy tnik, a 2010-es v fordulatot jelent a telenovellk Az ezredfordul egyik legnpszerbb telenovellja szintn a tv2 nevhez fzdik: az 1998 s 1999 kzttIns Rodena (19051985): kubai rn, szmos rdinovella szerzje4

Marimar cm 1993-ban s 1994-ben ksztett mexikisorozatot kezdte el sugrozni 1999-ben. A DlAmerikban npszer nekes- s sznszn, Thala fszereplsvel kszlt szria az 1977-es La venganza (A bossz) cm telenovella feldolgozsa. A 149 rszes sorozat a szegny csaldbl szrmaz, de gynyr Marimar trtnett mesli el, akit frje, Sergio csaldja megalz, rablssal s hzassgtrssel vdoljk meg s elldzik. A lny vekkel ksbb bosszt ll a csaldon, Sergio pedig rjn, hogy szmra a boldogsgot Marimar jelenti. Mueca brava (Vad angyal)

hazai trtnetben: az RTL Klub dlutni msorsvjban lthat s nagy npszersgnek rvend 2004-es Rub,

10

a tv2 pedig hasonl idpontban vett rva angyal cmmel egy mexiki sorozatot.

Krdsek, feladatok 1. Mikor s melyik orszg(ok)ban jelentkeztek az els telenovellk? 2. Melyik sorozatot tekintjk az els klasszikus telenovellnak? 3. Kinek a regnyn alapul a Magyarorszgon Rabszolgasors cmmel sugrzott sorozat? 4. Mondj pldt a 90-es vek npszer latinamerikai szriira! 5. A fejezetben felsoroltak kzl vlassz ki 3 telenovellt s mutasd be ezeket pr szban!

Tovbbvezet irodalom Antalczy Tmea: Szomszdok kzt: a szappanoperk az ezredfordul Magyarorszgn, Budapest, PrintXBudavr, 2006

11

3. A telenovellk jellemz karaktereiA telenovellk szerepli minden esetben valamilyen karaktert kpviselnek. Noha a sorozatksztk sokszor igyekeznek sszetett jellem szereplket formlni, kijelenthet, hogy a latin-amerikai szrik legnagyobb rsze sablonos figurkra pl. Ntpusok

bohks s mersz figurk, gyakran hordanak fis ltzket, s klnlegesen j viszonyt polnak az

Esmeralda-tpus

A Esmeralda-tpus nk szegny sors nem ritkn rva , de pozitv letszemllet, jlelk, gynyr fiatal lnyok, s mint ilyenek, a leggyakoribb fszereplk a telenovellkban. Az ilyen karakterre pl sorozatok bonyodalmt ltalban az okozza, hogy a fhsn s egy gazdag, jkp fiatalember egymsba szeret, kapcsolatukat azonban a fi krnyezete nem nzi j szemmel. A tpus elnevezst az Esmeralda cm telenovella fszerepljrl kapta. Esmeralda-tpus nalakok: Esmeralda, Marimar, Rosalinda, Paulina (Paula s Paulina), Marichuy (rva angyal), Esperanza, LucecitaMilagros-tpusA Csacska angyal vagny fhsnje az egyik leghresebb Milagros-tpus szerepl

utcagyerekekkel. Nem olyan kiszolgltatottak, mint az Esmeralda-tpus nk, noha k is szerelmi viszonyba bonyoldnak egy gazdag frfival. A Milagros-tpus lnyok kemnynek mutatjk magukat, de lelkk trkeny. Ilyen tpus ni fszereplk gyakran fordulnak el argentin telenovellkban. Milagros-tpus nalakok: Milagros (Vad angyal), Floricienta (Csacska angyal)Betty-tpusA rt kiskacsa trtnett modernizl sorozatok fhsni az n. Betty-tpus lnyok. A Betty-tpus ni szereplk kedves, m rendkvl csnya (szemveges, fogszablyzs, pattansos, nem ritkn tlslyos) s gyakran gyetlen nk, akik jkp szeretrl lmodoznak. Sokig ki vannak tve krnyezetk gnyoldsnak, m amikor megszplnek, mindenki

A tpus amely az 1998 s 1999 kztt forgatott, haznkban Vad angyal cmen ismert sorozat fszerepljrl kapta nevt megtrte az Esmeralda-tpus fhsnk uralkodst a telenovellkban. A Milagros-tpus lnyok klnc,

12

irigykedve keresi kegyeiket s a szerelem sem marad el. A tpus nevt az ilyen tpus trtnetet elsknt feldolgoz Betty, a csnya lny cm telenovella fhsnjrl kapta. A Betty nv annyira sszefondott

Paula-tpus nalakok: Malala s Delfina (Csacska

angyal), Anglica (Marimar), Consuelo (Esperanza),Ftima (Esmeralda)

Az Esmeralda intrikusa, Ftima (Laura Zapata) A (mg) csnycska Betty (Ana Mara Orozco) imdottjval ezzel a karakterrel, hogy egy ksbbi, hasonl tmra pl amerikai sorozat fszerepljt is gy neveztk el. Betty-tpus nalakok: Betty (Betty, a csnya lny; Ugly Frfitpusok

Jos Armando-tpusA leggyakoribb frfitpus a latin-amerikai

Betty), Valentina (des dundi Velentina) Paula-tpusA Paula-tpus hsn minden telenovella

telenovellkban, a frfi fszerepl: a gazdag s jkp fiatalember, aki beleszeret a szegny sors fiatal lnyba. Szerelmknek rengeteg prbt kell killnia, hiszen a Jos Armando-tpus frfi hiszkeny s befolysolhat

elengedhetetlen karaktere, az intrikus.5 Legfbb clja a fszereplk boldogsgnak megakadlyozsa, mivel ltalban maga is szerelmes a fhsn vlasztottjba. A Paula-tpus nk lehetnek a fszerepl ltalban Esmeralda-tpus lny rivlisai6, vagy a fiuk jvjrt aggd desanyk. A tpus a telenovella-trtnelem egyik leggonoszabb figurjrl, Paulrl neveztk el, aki mindent megtett azrt, hogy megakadlyozza ikertestvre, Paulina boldogsgt. Ivo (Facundo Arana), a Vad angyal frfi fszereplje tbbek kztt az intrikusok ltal is. Ez a szerepltpus az Esmeralda frfi fhsrl kapta5 6

intrikus: cselszv, bajkever, skld ember rivlis: vetlytrs

nevt.

13

Jos

Armando-tpus

frfialakok:

Luis

Gustavo

(Esperanza), Fernando Jos (Rosalinda), Ivo (Vad

angyal), Federico Fritzenwalden (Csacska angyal) Maximo-tpus frfiakGyakori konfliktusforrs a telenovellkban, hogy olykor ketten is kzdenek a fhsn kegyeirt. A Maximotpus frfiak a Jos Armando-tpus szereplk vetlytrsai, akik nem ritkn el is rik cljukat, s meghdtjk szvk vlasztottjt. Amikor azonban minden veszni ltszik, a fhsn rbred igazi rzseire. Krdsek, feladatok A tpus elnevezse a Csacska angyal cm szria szerepljhez kthet: Flor szerelmrt Federicnak Maximval kellett megkzdenie. Maximo-tpus (Rub) frfialakok: Dr. lvaro Lazcano 1. Sorold fel a telenovellk leggyakoribb frfi-s ntpusait! Mindegyikre mondj pldt is! 2. Mire utalhat a telenovellk tartalmt tekintve az Alejandro-tpus frfi megjelense? 3. Mutasd be az Esmeralda-tpus ni szereplt! 4. Alaktsatok prokat: mindenki vlasszon magnak egy karaktert! rjatok rvid dialgust gy, hogy egyiktk a frfi, msiktok pedig a ni szerepl legyen! 5. Hrmas csoportokban rjatok rvid jelenetet egy frfi s egy ni karakter, valamint az intrikus szereplsvel! A telenovellk j frfitpust megtestest Alejandro (Eduardo Santamarina) a Rub cm sorozatbl

(Esmeralda), Fermn Requena (Esperanza), Hctor

Alejandro-tpus frfiakAz Alejandro-tpus frfiak felbukkansa viszonylag j jelensg a telenovellk trtnetben, mivel ez a tpus bizonyos szempontbl az Esmeralda-fle nalakok frfi megfelelje: szegny csaldbl szrmaz, j lelk fiatalember, aki beleszeret gazdag fhsnbe. A tpus eddig egyetlen figurja s gy nvadja a Rub cm sorozat szereplje. Alejandro-tpus frfialak: Alejandro (Rub)

Tovbbvezet irodalom Antalczy Tmea: A szappanoperk genezise s analzise, Budapest, MTA Szociolgiai Kutatintzet, 2001

14

4. Dl-Amerikn kvli szappanoperk - sszefoglal tblzatAz amerikai tpus szappanoperaPldk: The Bold

and the Beautiful(1987), Days of our

Napi vltozatuk sokszor a valsgtl elrugaszkodott, mr-mr fantasztikus elemekkel megtzdelt epizdokbl ll. A hetente megjelent formja jobban illeszkedik a valsghoz.

Lives (1965), General Hospital(1963) A Days Of Our Lives nhny szereplje

Az eurpai tpus szappanoperaPldk: Coronation

Street (1960 Egyeslt Kirlysg),

Az amerikai szappanoperkhoz kpest realisztikusabb, karakterei is htkznapi Ebbe a tpusba soroljuk az ausztrl sorozatokat is.

Gute Zeiten schlechte emberek. Zeiten (1992 Nmetorszg), The

Neighbours (1985 A nmet Gute Zeiten schlechte Zeiten nhny Ausztrlia) szereplje

A magyar tpus szappanoperaPldk: Bartok kzt (1998 - RTL Klub), Az eurpai szappanoperkbl nttk ki magukat, ltalban vgtelentett trtnetek. A Szeress most! cm sorozat ez all kivtel, 88 epizd kszlt belle, m nem hirtelen vettk le a msorrl, az utols rsz valban zrepizd volt. (Fcmdalt Zsda nekelte, ma is nagy rdislger.)

Szeress most!(2003-2005 - RTL Klub), Jban A Szeress most! cm magyar szappanopera nhny TV2) szerelmi hromszge

rosszban (2005 -

15

5. A szappanoperk filmtechnikai ttekintsePremier pln (kzeli/nagykzeli): egy egsz fejet, testrszt vagy valamilyen kisebb mret dolgot jelent meg.

A

korbbi

fejezetekbl

megismerhetted

a

szappanoperk trtnett, legfontosabb karaktereit, s tfog kpet kaphattl az shazn (rtsd Latin-Amerika) kvli szappanoperk vilgrl. A kvetkez fejezetben ezt a mr letnk rszv vlt televzis mfajt a gyakorlati oldalrl vilgtjuk meg, hiszen nem szabad elfelejteni, hogy a szappanoperk, minsgktl fggetlenl filmalkotsok, amelyekben ugyan gy alkalmazzk az alapvet filmtechnikai eszkzket, mint brmelyik Oscar-djjal jutalmazott alkotsban.

Szuper pln: bemutathatja egy szerepl arcnak,fejnek, vagy brmilyen trgynak egy-egy aprbb rszlett. Elg ritkn alkalmazott eljrs. Szekond pln (flkzeli-fltvoli): egy vagy tbb szerepl fejt s testnek egy rszt, illetve valamilyen kzepes mret dolgot mutat meg. Ez az egyik legtermszetesebb kpkivgat, hiszen a valsgban is hasonl szgben s mretarnyban ltunk. A szekond

Lssunk tisztnMieltt rtrnnk a szappanoperk specilis kpi vilgra, nem rt, ha ttekintjk milyen alapvet fogalmakkal kell tisztban lennie annak, aki egy kicsit is szakmai szemmel akar tekinteni a mozgkpre. A filmekben ltalban plnok, vagyis kpkivgsok vltogatjk egymst, ami lnyegben annyit jelent, hogy plnonknt vltozik, mibl mennyit ltunk a kpernyn. Arra, hogy idrl idre ms kpkivgst lssunk, nem csak azrt van szksg, hogy a film ne vljon unalmass. A plnoknak emocionlis, figyelemfelhv s hangulatfest szerepk is lehet, vagyis a

plnban

rzkeltethet

leginkbb

az

emberek

egymshoz val viszonya. Ezt hasznljk legtbbet a filmforgats sorn. Kisszekond/szkszekond (flkzeli): a szereplket melltl felfel mutatja. Nagyszekond/bszekond (fltvoli) Flalakos: a szereplket derktl felfel mutatja. Amerikai pln: a szereplket trdtl felfel mutatja. Totl pln (tvoli): a krnyezet, a httr is fontos alkotrsze a kpnek, vagy csak a krnyezet, illetve tj lthat. Kistotl (kistvoli): a szereplk vagy egy nagyobb dolog teljes egszben lthatk s 30 mternl kzelebbrl ltszanak. Teljes alakos vagy szk kistotl: a szerepl vagy szereplk kitltik a kpmezt.

trtnetvezets szempontjbl is kitntetett szerepk van. Mivel szakszer elnevezskkel a htkznapokban is gyakran tallkozunk, tekintsk t, mit lthatunk a kpernyn a plnok klnbz fajtinl. Hrom nagy csoportot klntnk el, ezeken bell pedig sszesen kilenc eltr vltozattal tallkozhatunk.

16

Nagytotl (nagytvoli): a szereplk vagy nagyobb dolog 30 mternl tvolabbrl ltszanak. Hiperpln: fknt a tj lthat, a szereplk kevss vagy egyltaln nem. Termszetesen kedvenc sorozataink nzse kzben a legritkbb esetben foglalkozunk azzal, hogy milyen hatst gyakorol rnk az, hogy Esmeraldt teljes valjban ltjuk-e, vagy csupn kecses kzfejt, de fontos tudni azt, hogy nem csak az szmt, mit ltunk, hanem az is, hogyan ltjuk.

dnt tbbsgben a sorozat valamelyik fszereplje volt. A sikeres debtlst termszetesen nagylemez kvette, a btrabbak nem riadtak vissza a folytatstl sem gy jabb s jabb korongokkal rvendeztettk meg rajongikat. Ezek a dalok azrt is jelentsek, mert ahogy a mozifilmek esetben is gyakran lthatjuk, a pusztn instrumentlis ksret, ritkn arat akkora sikert, s hagy olyan mly nyomot a kznsgben, mint egy-egy jl sikerlt bettdal. (Ami a szappanoperk esetben sokszor hosszabb let karriere szmthat, mint maga a sorozat.) A legnagyobb npszersgnek rvend latinamerikai sznsz-zenszek a kilencvenes vek vgtl kezdve nagyjbl 2002-ig lland vendgek voltak haznkban, hiszen Thlitl kezdve Fernando Colungn t a Vad angyal Milagrost alakt Natalia Oreiroig mind elltogattak a mulats zene magyarorszgi kirlyhoz Lagzi Lajcsihoz, akinek pntek esti msorbl egy-egy bjos puli klykkel tvoztak. rdekes klnbsg, hogy az amerikai tpus

A zene az kellHa filmek esetben a zenrl beszlnk, gy kell tekintennk r, mint a knyveknl az illusztrcira. Ahogy az ott lthat rajzok, grafikk segtik a trtnet pontosabb megrtst, gy a filmek esetben a zenei alfests az, ami a mg intenzvebb tlst segti. Brmilyen ers rzelemre gondoljunk is hatatlan, hogy egy-egy klasszikuss vlt dallamot is trstsunk hozz. A flelemrl pldul azonnal beugrik a Cpa, vagy Hitchcock Psychojnak f zenei motvuma, a szerelemre gondolva pedig sokan automatikusan a Love Story dallamt kezdik ddolni. Nincs ez mskpp a szappanoperk esetben sem, st a muzikalits itt taln mg intenzvebben van jelen. Ahogy az rzelmek, a gesztusok nagyobb vek, intenzvebbek, gy ezek dallami megjelentse is sokkal hangslyosabb. A drmt hirtelen felzendl vons szekci, a romantikt zongora, hrfa, esetleg gitr ksri. Ebben a vilgban azonban a zene nem csak httrzajknt szolgl.

szappanoperk nem egyetlen jl eltallt fcmdalra alapoznak, br ilyenre is lthattunk pldt (O.C California Phantom Planet California, Rm Rendes Csald Frank Sinatra Loud ang Marriage stb...), hanem igyekeznek a sorozat kr komplett zenei vilgot teremteni, ezrt egy-egy sorozat gynevezett soundtrack-jnek ksznheten olyan eladk is npszerv vlhatnak szles rtegek krben, akiknek egybknt lehet, hogy hosszan kellett volna nlklznik az ismertsget. Kivl plda erre a nlunk is fut Grey's

Anathomy cm krhz sorozat (Grace klinika), ugyanisaz epizdok sorn felcsendl dalok dnt tbbsgbl slgerlista vezet lett azt kveten, hogy az adott rsz lefutott a televzicsatornkon.

Szappan-pop sztrokVltoznak az idk, s vltoznak az ignyek is, de a szappanoperk sikerszrijnak hajnaln egy npszer sorozat egyet jelentett egy olyan fcmdallal, amit egy orszg ddolhatott, s amelynek eladja az esetek

17

Dszlet, jelmez ltvnyvilgAhogy eddig, induljunk most is a klyhtl, hiszen mgis csak a Latin-Amerika a legends mfaj eredje, ezrt mieltt az szakabbra fekv vltozatokrl szt ejtennk, vizsgljuk meg a klasszikus rtelemben vett szappanoperk klsdleges jellemzit. Ezekrl ltalban vve elmondhatjuk, hogy kt vilgot trnak elnk, alapveten kt szlssget, amelyekrl a legtbb tv-nznek nincs gyakorlati tapasztalata. Az egyik a szuper gazdagok, s szpek vilga a msik pedig az abszolt szegnysg, ami sokszor Brazlia favillira emlkeztet. A gazdagok s szpek rendszerint hatalmas villkban laknak, amelynek elengedhetetlen kellke a medence, s a minden lben kanl szobalny s/vagy hzvezetn. Ebben a kzegben a sznsznk mg lefekdni is magas sark cipben mennek, htkznapjaik elengedhetetlen kellke az elegns nadrgkosztm, intrikusok esetben a testhezll, kihv miniruha. Az urak elkpzelhetetlenek ltny nlkl mg a sportosan elegns srmrk sem mehetnek egy bizonyos sznvonal al. A csrk a magyar nz szmra, a szocializmust idz klnbz szn s fazon, m egyformn silny anyagbl varrott nejlonotthonkkban, a frfiak esetn fehr atltban s kitrdelt melegtalsban lik mindennapjaikat, ami mg rzkletesebb teszi a vltozst abban az esetben, ha valamelyikk a nyomorbl felkzdi magt a felss tzezer kreibe. Bizonyos ruhk, sznkombincik s stlusok idvel a szereplk vdjegyv vltak. Kultikus darabnak szmt Thalia nyri-ruha kollekcija a Marimar cm sorozatbl, vagy a legendss vlt piros baseball sapka, ami nlkl Milagros egyetlen lpst sem volt hajland tenni a Vad Angyalban, kivve mikor testhezll lakkruhkban szrakozni indult, amik egybknt nmagukban megrnnek egy kln fejezetet. De, hogy a mfaj hazai klasszikusai se maradjanak sz nlkl a

nemrgiben megboldogult Magdi anyus szinte sszentt virgos otthonkival, a Bartok kztbl azta tvoz Deutsch Anita veken t nem viselt mst, mint a piros s fekete ruhadarabok klnbz kombinciit, a Jban

rosszban bjos nvrki pedig egyet jelentenek ababakk s rzsaszn anyagbl varrott kpenyekkel. Lthatjuk teht, hogy a szappanoperk alapveten nem klnbznek semmilyen ms filmalkotstl sem, hiszen ugyanazokbl az alapokbl ptkeznek, csupn a kivitelezs vltozik. Nem szabad megfeledkezni arrl sem, hogy ezek a sorozatok nem akarnak nmagukon tlmutatni. Egyszer, s tarts szrakozst knlnak a dlutni televzi nzknek anlkl, hogy cljuk lenne brmilyen mly erklcsi, vagy elvi zenetet kzvetteni, br ezt a tendencit fellrni ltszik a haznkban is vettett Csajok, szilikon ez lesz a paradicsom cm sorozat, mely a kolumbiai drogbrk krl legyesked, jobb letet, anyagi biztonsgot reml lnyok sorst mutatja be. Nem clszer teht sszehasonltsokba bocstkozni, hiszen ha alaposabban megnzzk, legyenek brmilyen egyszerek, s a legelemibb sztneinkre hatak, ezek a sorozatok mgiscsak elrik a cljukat.

Krdsek, feladatok

1. Egy rvid jeleneten keresztl mutasd be a fejezet elejn ismertetett kpkivgatokat! 2. Gyjtsd ssze a leghresebb szappanopera bettdalokat s eladikat! 3. Keress olyan szappanoperkat, melyekben kitntetett szerephez jut a zene! 4. Sorold fel a sorozatok leggyakoribb helyszneit (konkrt vrosok, ltalnos helysznek stb.)! 5. Mondj pldt sorozatokon keresztl legendss vlt ruhadarabokra!

18

19

FIN

20