A TRKIZKK HEGEDRL RTK A trkizkk heged esllyel plyzhat nemcsak a nk trsadalmi helyzete irnt rdekld, hanem a trtnelmi trgy epiknak elktelezett olvask kegyeire is. Mert akrhogy nzzk is, ez a szzadeln jtszd trtnet egy romncos elemet sem megvet, de azt kell irnival kezel trtnelmi krimi (is). Benyovszky Krisztin, j Sz (Pozsony) A Veron-knyvek egyszerre izgalmasak, fordulatosak s mulatsgosak, elevenen adjk vissza az 1900-as vek hangulatt, nem vletlenl kvetelnek az olvask az interneten jabb s jabb kalandokat. Mrk Leonra Dvid Veron nem hallgatag, nem goromba s nem cinikus, st fegyvere sincs, ennek ellenre vagy taln ppen emiatt? elsrangan nyomoz. Szemlyben megszletett az els igazi magyar ni nyomoz. Isten hozta, Veron. Kondor Vilmos Egy j krimi alapja a j karakterrajz, Veron pedig kpes egymaga elcipelni a htn az egsz regnyt. Remekl brzolt figura, akinek esend mivolta kszteti azonosulsra az olvast. Magcs Dvid, geekz.blog.hu s pp ez az, ami miatt rm Dvid kisasszony trtneteit olvasni: mert az ember elfelejti a klvilgot, minden gondjval-bajval egytt, s gy izgul kedvenceirt, mintha legalbbis rokonairl lenne sz. Knyvkritikk A trkizkk heged gy j, ahogy van mlt folytatsa A fekete zongornak, ugyanakkor nll regnyknt is megllja helyt, pp csak annyival nagyobb szabs, hogy mg ne legyen zavar, a fszerepl is pp annyit fejldik, hogy hiteles maradjon, s mg a gyengesgeit sem vetkzi le egyik pillanatrl a msikra, st! [A] hangulat s a korfests megint csak pomps. Elkpeszt, hogy Barth Katalin milyen otthonosan mozog a mlt szzad elejnek vilgban. Kovcs Tmea, ekultura.hu Barth Katalin valami olyasmire tallt r, amikor belefogott a Dvid Veron-sorozatba, ami nagyon benne van a levegben. Divatos, a legjobb rtelemben. [] Katalin/Veron klnben is minimum duplafenek jtkot jtszik: jzen szrakozik a magas irodalommal. Jtk s nyomozs ez is. lbei Lvia, Vas Npe

Barth Katalin kirlelte sajtos, csak r jellemz ri nyelvt. Lehet szeretni, vagy ppen nem szeretni, de annyi biztos, hogy olyan friss hangon szlal meg, amely erstheti a magyar irodalmi knny mfaj rangjt. Regnyeit minden hinyossguk ellenre j olvasni. Olyanok, mint egy meleg nyri fuvallat, ami kedlyesen megcirgatja anekdotz nnket. Jeges-Varga Ferenc, olvassbele.com Amikor ugyanis elindult az jabb, velejig magyar, szzadels krimi, s Mara s Dede kpbe kerltek, rgtn tudtam, hogy bzhatok Barth Katban, s mindegy, hova vezrli Veront kitart makacssga s igazsgkeres termszete, rdekes karakterekben s izgalmakban nem lesz hiny. PuPilla olvas Nem hittem volna, hogy egyszer hitelesen megrajzolja valaki azt a magyar nyomoznt, akit az rnnek most sikerlt. Nem kevsb karakteres Veron alakja, mint Miss Marple szemlye, csak sajtosan magyar s ezzel szvnkhz sokkal kzelibb. bzs.hu Aki szrakoztat, knnyed nyri olvasmnyra vgyik, annak btran ajnlhatom Barth Katalin amatr nyomozkisasszonynak jabb kalandjait. [] Fordulatokban gazdag, jl felptett krimit rt a szerz ismt. J knyvek

A FEKETE ZONGORRL RTK A knyv igazi erssge a hangulata, az a kis vilg, amit Barth Katalin megteremtett. Kicsit poros, kicsit lmos, kicsit divat, mgis nagyon szeretnival, az sszes szerepljvel egytt. [] n mindenesetre tkn lve vrom a folytatst. Kovcs Tmea, ekultura.hu A regnyen a knnyedsg rzdik, ami egy krimi esetben nagyon fontos Barth Katalin lthatlag szrakoztatni akart, minden mst, vagyis annak kidertst, knyve tbb is lehet-e egyes vonatkozsaiban egyszer kriminl, rbzta az olvaskra. A magam rszrl szeretnm, ha A fekete zongora egy sorozat nyitdarabja lenne, [] hadd olvassuk metrn, buszon, villamoson, vagy este, az gyban. Szilgyi Zsfia, litera.hu [A fekete zongora] igazi idutazs. s hinyptl szintesggel kedves. Mikzben nagyon okos. Egy kis krimi, egy kis sti, egy kis szzadel. Kultrfitnesz, MR2 Egyszerre bjos s vrfagyaszt szzadforduls krimi la Agatha Christie. Pesti Est A bntny felgngylse kzben az egybknt trtnsz szerz remek keresztmetszetet ad a Monarchia kornak trsadalmrl, s a nkrds irnt rdekldk lvezettel fogjk olvasni, hogyan tlthette napjait a szzadeln egy fiatal lny, akit kicsit tbb is rdekelt volna, mint hogy a konyhban topogjon. Magyari Andrea, dvny.hu A fekete zongora rafinltan lpre csalja az olvast: mikzben egyre otthonosabban rezzk magunkat a Monarchia bkebeli vilgban, egyre jobban megkedveljk a szeretetteli irnival brzolt szereplket, a kisvros jellegzetes figurit, s egyre inkbb elhisszk, hogy a gyilkossgoknak csupn intellektulis ttjk van, s a bnsk leleplezsvel helyrell a rend ekzben egyre ersdnek (a kezdetek kezdettl jelen lv) disszonns hangok. Brny Tibor, S A szakmai sikert s a kznsg szeretett nem rdemtelenl vvta ki ez a trtnelmi detektvregny: tl azon, hogy kivlan megrt s felettbb szrakoztat knyvrl van sz, a korfests s a jellembrzols tern is komoly ernyeket mutatott fel a szerz, nem is beszlve az okosan felptett s rafinltan bonyoltott trtnetrl. P. Szathmry Istvn, Szpirodalmi Figyel

Szrakoztat krimirl van itt ht sz, amihez egy nagyon j httr, krnyezet s szereplgrda tartozik. Nlam j fogadtatsra tallna, engem ez a regny meggyztt, hogy rdemes vrni a kvetkezt. Olvasnapl A fekete zongora [] attl tud j lenni s szrakoztat, hogy Barth Katalin hla az gnek nem a klfldi mintt majmolja. Nem Anne s Michael lp elnk az iPodjukat s hipermodern PDA-kat nyomkodva, s a last-minute nyaralst tervezve, amikor teszem azt a lakjuk vrben sz holttestre bukkannak a jakuzziban (nem mintha ezzel alapvet baj lenne, de nem kell mindent ilyen s ehhez hasonl sablonokra pteni), hanem igenis van Jska meg Pista, meg mg tyketets is s falusi bcs s bl. s ez ugyan mirt lenne rossz? Lehetne persze rossz, de ezt teljes mrtkben megakadlyozza az, hogy olyan jl van megrva! PuPilla olvas [K]pzeletben a kezbe adom mindenkinek [a knyvet], hogy kirnduljon egyet a mltbeli kanizsn s folyamatos jkedvre derljn a kedves vendgltk ltal, mikzben azon fradozik, hogy megfejtsen egy gyilkossgsorozatot. Olvasokkk! [B]r remlem senki nem volt annyira hlye, hogy bevigye az antikvriumba, de ha arra jrtok, s van, mindenkppen vegytek meg. Az FSZEK-ben egy pldny van, ha jl lttam. Az biztos, hogy n nem adom klcsn. Knyvkolnia Ezt vrtam, erre vgytam egy magyar szerztl! Az els sor utn tudtam, hogy nekem val Barth Katalin knyve. Minden benne van, amit eddig hinyoltam, ha magyar szerz knyve akadt a kezembe. Knyvmolyok rmteli, hogy megjelent Barth Katalin knyve, mert a krimiirodalom terletn van mit ptolnia a hazai irodalmi letnek. Jeges-Varga Ferenc, jegevaga.blogger.hu

A szerz eddig megjelent mvei az Agave Knyvek gondozsban: Dvid Veron-sorozat A fekete zongora A trkizkk heged

Barth Katalin: A borostyn hrfa Copyright Barth Katalin, 2012

ISBN: 978 61 5504 975 0 Agave Knyvek Felels kiad: Meznerics Gergely, Varga Blint Felels szerkeszt: Csurg Csaba Szerkeszt: Varga Blint Olvasszerkeszt: H. Kovcs Mria A bortt s a ktetet tervezte: Kuszk Rajmund Korrektor: Bords Veronika Kszlt: az Aduprint Kft. nyomdjban, Budapesten, 2012-ben Felels vezet: Tth Bln gyvezet igazgat

Mfaj: krimi

Testvreimnek

Tovbb szeretnm hlmmal sjtani

mindazokat, akik olvasknt s kritikusknt hajlandk voltak idt sznni Dvid Veron eddigi kalandjaira, s gy (szndkosan vagy minden jobb rzsk ellenre) okot adtak a folytatsra, Andit, Mikit, Attilt, Marcit, akik nem vrtk meg, hogy hisztrikus asztalcsapkodsokkal knyszertsem ket segtsgnyjtsra, hanem mr-mr nknt olvastk el a mg nyers trtnetdarabokat, s szakrt tancsaikkal helykre illesztettk a billeg elemeket, csaldtagjaimat, bartaimat, kollgimat, akik eltrtk, hogy az rs s szerkeszts idszakban neandervlgyi kezdetlegessg jellemezte a kommunikcis stlusomat, az Agave Knyvek minden munkatrst, akik meghallgattak, vllon veregettek, ledzsiudzsicuztak, begygyszereztek, jralesztettek, attl fggen, ppen milyen bnsmdra volt szksg.

Ksznm szpen. Barth Katalin

Azt mondod Alfld, hogy szret az let, s lzad bennem lzadst kavar, lzadni kldesz most, hogy verekedjem vilg csrdjban, rszeg magyar, hogy vrrel s pipacs-piros haraggal kacagva nyljak a napr, mert szp az let, a harag, a vadsg s szp a fny s szp s szp a vr. Azt gondolom mgis: mi lenne, hogyha a folyosra mennk csndesen, s n, bs fiad, stt revolveremmel tlnm fiatal fejem? Kosztolnyi Dezs: Pipacsos, alfldi t, forr dlutn(rszlet)

ELS RSZ

A borostyn hrfA

Mindg tudtam, hogy zsenge korban ragad el a hall. S m, most mr a napjt is tudom, mikor rtem j, s a pokolbli r szne el hurcol. Ma meghalok. Ma lesz a perc, hogy kihullok e vilgbl, mint mag a csplgpbl. Mris rzem, hogy karom elnehezedik. Lbamat nem akaratom mozdtja. S tdm hiba harcol, mintha valaki bellrl fojtana meg, a torkom nem engedi be a levegt. Meg fogok halni! A frfi, ki kes szavakat fz egymsba, s kezvel angyalok lthatatlan kart ltszik veznyelni, fekete kd mgl beszl hozzm. Mr nem ltom az arct a kezt az ujjn csillog gyrt Kpe elprolog, ahogy nfelm kzelt Lucifer az forr, bzs leheletvel. Fj! Mria, segts! Nkem gy mesltk az apck, hogy az ifj haldoklk nem jobban kapaszkodnak az letbe, mint az regek, kik mr tudjk, minden fjdalom s nyomorsg tllhet, s nincs egyebk az letnl. n igenis kapaszkodni akarok De mintha kvet tetznnek a mellemre, mozdulni se brok. Testemben, a helyen, hol a hall blcst tallt bennem, s egyre csak nvekedik, oly lngok gyulladtak, hogy tn maga a hall is elparzslik. gek! Br tbbet is sejtettem volna! Nemcsak a hallt. Hanem azt is, hogy vagyon s szemrem a n lete, azon tl semmis! Ha nem lpem t a gtat, mit nemem s a nevels emelt elm Vagy ha btrabb vagyok. Tn elbe futhatok a vgnek. Nem. Valaki rettentn nyszt, liheg. Tn n vagyok? Ltom t! Szemgolyja hideg lnggal lobog, orcja torz. s csak kzelg! rtem nyjta kezt! Karja mint ris, fekete freg lba. Milyen sok van e lbbl, s mind engem rint!17

bArth KAtAlin

Nem! Nem! Nem akarom! Ezt nem! Valaki ordt. Egszen kzel. Mg tbb freg sereglik krm. Lbukon vastskk Hozzm rnek tfrdik a brm Mr a hsomba vjnak rm hajol A tz kicsap hasambl, s egy vastag csvban egyesl az tekintetbl rad lnggal Nem tudom becsukni a szemem. Nznem kell t!

18

1. fejezet

n most meglm magt! sivkolt a lny, s a flhomlyos hallon keresztlsvtve gy rontott r a fira, mintha az a kiheztetett hprduc lttt volna benne testet, amirl Szchenyi Bla grf szmolt be egzotikus vadszkalandjainak legutbbi fejezetben. A fi szemltomst szmtott a tmadsra. Hna al kapta a kt pkhls borospalackot, a knykvel lenyomta a kilincset, s egy szempillants alatt kinn termett a pitvarban. Szerencsjre Herczeg polgrmester agarait tlen elzrtk (az urasg drga pnzen szerezte a vadszebeket egy mramarosi tenyszttl), gyhogy biztonsgban jutott el a hts kapuig. Testi psgt csak a lny fenyegette, aki isten tudja, honnan, de idkzben kertett egy piszkavasat, s azzal a kezben eredt a fi nyomba. Purger Sanyi, Matics kocsmros segdje sokkal inkbb a hna alatt szorongatott borosvegeket fltette, mintsem sajt magt, de azokat sem annyira, hogy a kapubl vissza ne forduljon, s oda ne vesse Herczegn felbszlt cseldjnek, Irmnak: Majd hozok magnak egy benbl faragott tollseprt a martonosi bcsbl! terlt szt a kajn vigyor szepls, hidegtl kivrsdtt kpn. Aztat tn nem lesz mltsgn aluli megkapni, oszt kisprni vele a spjzbul a sivatagi port! Az elhajtott piszkavas a kapu fjn csattant. A fi a kaput ppen csak egy pillanattal korbban csapta be maga mgtt. Frfii hisg ide, mka oda, mgiscsak jnak ltta futva eliramlani a Nagyvendgl fel. Tudta jl, egy cseldet kevs dologgal lehet jobban megharagtani, mint hogyha lustnak nevezik. Herczegk Irmja, az amgy szorgos, de hresen nagyszj, tenyeres-talpas lenyz meg az ennl aprbb srtseket is bven megtorolta hol nyjtfval, hol sznyegporolval, mikor mi esett a keze gybe.21

bArth KAtAlin

Sanyi ezttal azonban rosszul szmtott. Irma, akinek flrtta a zld borosvegeken lengedez pkhlkat, nem kvette. gy tnt, hogy a lny jobbnak ltta visszasietni a konyhba. Gazdjnak egyetlen gyermeke, a hozz hasonlan les nyelv Zsuzsnna aznap estre vrta a zentai kuzinok vizitjt, s a szakcsnnak minden segtsgre szksge volt, hogy Herczeg kisasszony csipks-brsonyos rokonsgt a rendkvli kvnalmaknak megfelel elltsban rszestse. Sanyi kiss csaldottan lasstotta le lpteit, hogy immr rrsen andalogva szlltsa hzhoz Matics borospalackjait, amiket Irmus a gazdja nevben kt bontatlan somlyai aszrt cserbe adott vissza. A somlyai asz ritka portknak szmtott, lltlag maga a ppa is azt kortyolgatta ebd idejn, mivelhogy a nhai veszprmi pspk bven elltta muncival Szent Pter pincjt. Az bizonyos, hogy Matics kincsknt rizte a nehezen beszerzett, klnleges forma palackokba tlttt somlyai szlltmnyt pincje egy rejtett zugban. Alaposan elltta volna Sanyi bajt, ha a kirlt vegeknek brmi bajuk esik, gyhogy Sanyinak a lustasgon tl is minden oka megvolt r, hogy a szitl decemberi esben a legnagyobb vatossggal haladjon a tglajrdn. Alig hromra jrt mg az id, de a nap mr a hzak takarsbl rasztotta megfogyatkozott melegt. Az es pillanatok alatt rfagyott a gyalog- s kocsitra egyarnt. Ezrt sem igen akadt olyan polgr kanizsn, aki ezen a ks decemberi napon kimerszkedett volna az utcra. A mezei munkk mr befejezdtek, a gazdk azon tl, hogy az adventben szoksos, hajnali rorte misken vastag htakarrt knyrgtek, ami megvdi a fagytl az elvetett magot, mst mr nemigen tehettek a termsrt ebben az vben. A hznp a kemence vagy a szrzikkel bven megrakott klyha mell telepedett. Az asszonyok az elrongyoldott ruhanemt foltoztk, a hajadonok brndos tekintettel hmeztk a nevket a kelengybe, a frfiak pedig olykor-olykor disznlssel szaktottk meg a kocsmai vagy hztji poharazsokat. (Ez utbbit csak azrt cselekedtk, hogy az jbornak meg a plinknak tbb hely jusson a kamrban.) gy tnt teht, hogy a bcskai vroska lete hiba nlkl trt vissza abba a kerkvgsba, amibl kt esztendeje, 1910-ben vrfagyaszt gyilkossgok22

A borostyn hrfA

sorozata billentette ki. A tlls felttele a gyors gygyuls ehhez az igazsghoz anlkl igazodtak az kanizsaiak, hogy valjban tisztban lettek volna azzal, mi trtnik velk. A halottakat eltemettk, a gyilkost a trvny szerint felakasztottk. No persze manapsg is borzongva emlegettk a trtnteket, amelyek a Magyar Kirlysg orszgos lapjainak cmoldalra reptettk a sehonnai kisvrost, Raguztl Szszrgenig szlltva a Tisza menti kselsek, fojtogatsok hajmereszt hreit. Hanem az eseteket mostanban inkbb csak a borzongsban rejl furcsa, de mlyen emberi rmrt mertettk fl a mltbl, mintsem az szinte megbotrnkozs miatt. Az kanizsaiak csaknem ugyanilyen gyorsasggal feledkeztek meg Dvid Veronikrl, az rkdia paprzlet boltoskisasszonyrl, akinek Vkony doktorral s Dujmovics Lz kapitnnyal egyetemben igen nagy szerep jutott a gyilkos kzre kertsben. Veron az eset lezrsa utn azonnal Pestre utazott, mert A N s a Trsadalom cm lapnl kapott llst mint nvendk zsurnaliszta. Egy hozz hasonlan rdekld s tevkeny ifj hlgy nem sokig maradhatott izgalmas tma nlkl. Ezrt kanizsai bartni s rokonai csppet sem csodlkoztak, amikor Veron alig egy vvel a tvozsa utn egy gyermekrablsi gybe keveredett. Ennek a lny termszetesen ismt sikerrel jrt a vgre, s br mindekzben megjrta nemcsak a Balaton, de az Adria partjt is, apja, a tehets parasztgazda Dvid csak a fejt csvlta. Dvidn ennl tbbet is tett: mind az t szomszdasszonynak keservesen elpanaszolta, hogy Veron grfokkal s gonosztevkkel parolzik, ahelyett, hogy hazaenn a fene, s vgre nl menne egy tisztessges gazdalegnyhez. Vagy legalbb a Remete Pisthoz, aki nem egyszer megkrte mr a kezt. A finak sajnos egy hold fldje sincs, de mg egy mrnkember is jobb a semminl kommentlta Dvidn, szndkosan megfeledkezve a tnyrl, hogy Pista sajt kmves vllalkozs birtokosa, nem kevs megbzssal s alkalmazottal. Veronnak azonban, gy tetszett, esze gban se volt hazatrnie. jdonslt rendrsgi ismersei, st htkznapinak indul cukrszdai s knyvruhzi ltogatsai is jabb s jabb rejtlyek kzelbe sodortk. kanizsrl nzve egyrtelmnek tnt, hogy Veron a pesti bntanyk kzponti alakja lett, s immr a kontinenseket sszefon bnhlzatok sem nlklzhetik az23

bArth KAtAlin

ktes rtk tapasztalatait, legyen sz lenykereskedelemrl vagy piumszlltmnyok sztosztsrl. Veron a btyjn kvl kizrlag Vkony Annusknak, leghbb lnypajtsnak szmolt be pesti lete folysrl. Mivel a lny leveleinek mindkt cmzettje igen szkszavan hozta a hrekre hez kz tudomsra, amit Veron sorai tartalmaztak, a kz maga volt knytelen kikerekteni a morzskat, amiket Annus s Dvid Jska elbk vetett. Szigoran a valsznsg szablyainak engedelmeskedve.

Pumkat egzecroz a Ligetben. Tavaly mg csak perecet rult, de mostanra pumaidomrr kpezte magt adta hrl ppen valaki a Nagyvendgl vendgeinek, amikor Purger Sanyi beoldalazott az ajtn, s vatosan letette a pult tls oldaln a fldre a Herczeg polgrmestertl hozott borosvegeket. No hallja, milyen zldeket beszl maga! Hogy lenne egy internacionl spionn pumaidomr? rkezett a cfolat. Spionn? A mi Veronunk? Kitl hallotta ezt az orszgos oktondisgot? Se nem spionn, se nem pumaidomr. A Magyar Kirlyi llamvasutaknl kapott llst. Mozdonyt vezet a BudapestKonstantinpoly vonalon! Biztos forrsbl tudom! Kitl is hallotta? Vkonyn cseldjnek az apjnak az unokasgortl, mi? Ht nem is a likrsvegbl szoptam ki az rteslseimet, mint nagysga! szlt kzbe Sanyi, akinek alig sikerlt helyre, a pult mg keverednie a nagyfontossg trsalgs szemmel tartsa kzben. Megjegyzsvel az pt vitt egybl meg is szaktotta, mert Kknyn Lizi nni (szletett korbti Korbth Elizabetta) az nrzett rt csaps hatsra flkapta az eltte ll likrspoharat, s clba vette vele. Sanyi azonban mgsem lett az rhlgyi felhborods ldozata. Lizi nni ugyanis idben szrevette, hogy a pohara aljn mg ott piroslik egy korty meggylikr. Mire lehajtotta, addigra Sanyi is bekucorodott a snts mg, szjra szortva a trlrongyot, nehogy a vendgek meghalljk harsny kacagst. Ltja valaki az ajt fltt a flrst, hogy Isten hozta a tyklban? drrent a vendgeire Matics kocsmros. Vaskos alakja eltorlaszolta az24

A borostyn hrfA

tjrt, ami a nk s a frfiak szmra fenntartott termeket sszekttte. Ujjval a bejrat fl mutatott, ahol, mindnyjan pontosan tudtk, csak a Nagyvendgl felirat kopott beti sorakoztak. Pontosabban a N gyve d l felirat, mert egyes betk sajnos nem ltk tl az id viharait, alkalmat adva nhny szellemes vendgnek, hogy Nagyvedelknt emlegesse kanizsa trsasgi letnek e mltsgteljes centrumt. Matics megjelensre csnd tmadt a nem tl tgas, viharvert berendezs teremben, akrcsak az Olmposzon szokott, midn Zeusz visszatr fldi kalandozsairl. A hlgyek, akik az imnt mg izgatottan, kpzelerejkkel csppet sem takarkoskodva trgyaltk ki Dvid Veront, lesttt szemmel hztk ssze magukat tonettszkeiken, s kapaszkodtak bele a csszkbe, bgrkbe, poharakba. Kknyn is visszaereszkedett a helyre, de a poharat nem engedte el, hanem megsrgult zsebkendje heves lobogtatsval egy jabb kr likr kiporcizsra biztatta Sanyit. A pincr, akit a vratlan elcsndesedsre kidugta a fejt a pult mgl, rtatlan kpet vgva hzta ki magt, s nylt engedelmesen a szpen metszett kristlyveg utn. No azrt mondom! tette cspre klyhacs vastagsg kezt Matics. Nagyokat szuszogva lpett a sntshez, s elgondolkodva rknyklt. Sanyi rgtn htat fordtott Lizi nni likrjnek, hogy sebtiben csapolhasson fnknek s munkaadjnak egy pohr aranyl Haggenmachert. Amgy meg egyikknek sincsen igaza trlte le bajszrl Matics a habot az inge ujjval. De mit is vrjon az ember maguktl, asszonynpsg? A mi Veronknk mr hogy is lenne pumaidomr vagy mozdonyvezet? krdezte a mg mindig nmn figyel tucatnyi lnyt s asszonyt. Ismerjk t jl mindnyjan. Nem nyugszik, amg miniszterelnk asszony nem lesz belle! s n, Matics Jnos, sok sikert kvnok neki ehhez a vllalkozshoz mbtor jmagam abban remnykedem, hogy mikorra a kisasszonynak ez a vgya teljesl, mr a tlvilgon verem csapra a srt hhgtt Matics. Ahogy rzkdott, egszen gy festett, mint egy kedlyes rozmr. Ht hogy az ristenbe lenne Veronbl miniszterelnk, amikor mink, asszonyok, nem is vlaszthatunk mg kpviselt se? fakadt ki Vkony doktorn, azaz Zsike nni (szletett nemes nemzetes Bogdn Erzsbet).25

bArth KAtAlin

Csitt, anyuska! lkte oldalba az asszonyt kiss tiszteletlenl Vkony Annus, aki ds, bzaszke hajkoronja alatt flig pirult, hallva az anyja istenkromlssal hatros felszlalst. Mg meghallja a Hevr plbnos r! Itt l a szomszdban! intett a fejvel a frfiak kvsterme fel. No nem mintha nagyon bnnm azt a vlasztjogot csitult el Vkonyn, s igazgatni kezdte a kontyt. (Egy let alatt se volt kpes megtanulni, hogyan tzze fl gyr hajt rendesen.) Ha lenne vlasztsra jogunk neknk, asszonyoknak is, az embereinknek els dolguk lenne a nyakunkba varrni az sszes hbors fiaskt. n mondom, mg a kiegyezsrt is minket hibztatnnak! csapott a mrvnyerezet asztalkra, de gy, hogy a mellette l Annuska ijedten kapott a megrezdl kiskanalak utn. Ht a kiegyezsrt maguk a hibsak gy is, gy is jegyezte meg a pulykatojskp Sanyi, lsgos komolysggal az arcn. A kirlyn addigaddig hzelgett az Andrssy grfnak, hogy a szplelk grf a vgn csak beadta a derekt! n mondom nzett drmaian egyetlen frfitrsra, Matics kocsmrosra , ezek a fehrszemlyek szzadok ta csak a vrnket szvjk! Az utols becsletes asszonysg a Zrnyi Ilona volt! Hogy merszeled! pattant fl Vkonyn. A helyisget hirtelen betlttte a megbntott asszonysgok zsivajgsa. Mg a szende Annuska se hagyta sz nlkl Purger Sanyi nmikpp egyoldal trtnelmi blcselkedst. A nyurga, barna, gndr haj Sanyi, aki az nnepek idejre Prizsba hazautazott kacr felszolgl kisasszonyt, Giselle-t helyettestette, vidman fogadta a felbszlt asszonynp lzongst. Matics kocsmros vele nevetett, egszen addig, amg egy apr, de vastag fal likrspohrka nem csapdott a drga, Rmy Martin cmks palackok kz. Akkor aztn Matics is csatlakozott a hborg tmeghez, fenyeget szzatt azonban egyedl Kknynhez cmezte, aki maga sem maradt ads a vlasszal. A hangzavar csak akkor csendesedett el, amikor az ajt fl akasztott cseng csilingelse j vendg rkezst jelezte. Az j vendgrl, egy egyenes tarts, barna szem, komoly arc fiatalemberrl hamar kiderlt, hogy nem ms, mint Remete Pista. A fiatal frfi, aki mrnki tanulmnyaitl eltekintve letnek sszes esztendejt kanizsn tlttte, nmagban nem kel26

A borostyn hrfA

tett volna feltnst, hiszen t a vros sszes polgra jl ismerte. A hlgytrsasg azrt fojtotta magba hirtelen a mondanivaljt, mert szrevettk: az ptkezssel foglalkoz Remete-telep ifj vezetje szokstl eltren nem egyedl rkezett. Az ajtban ott llt egy leny is, flig Pista mg hzdva. A decemberi hideg rzssra cspte az arct, szrke szembl ijedt pillants rppent egyik vendgrl a msikra. Riadt tekintete vgl a padl lakkozott deszkin llapodott meg. Br a lny divatos, risi karimj, fokozatosan nvekv rzsaszn krepprzsk sorval kestett kalapja s drga, pezsgszn, rkaprmes kpenye is bven adott volna beszdtmt a tbbnyire vidkies ignnyel (csak meg ne szljanak) ltzkd kisvrosi dmk ajkra, a rossznyelvek most mgsem prgtek. A fiatal, hszvesnl aligha idsebb n, akinek hossz, aranybarna hajfonat futott a derekig, trkenysgvel s rmletvel ugyanis leginkbb azokra a meleghzban sarjadt, ritka nvnyekre emlkeztethette az asszonysgokat, amelyekkel nemrg Bednarov vrosi kertsz ksrletezett az Annaligetben. A klnleges virgokat elfagyasztotta az els oktberi fagy, s a neves kerttuds nem bbeldtt tbb velk. J estt kvnok kanizsa bjos hlgypublikumnak! fordult a vendgekhez Remete Pista, levve puha nylszr kalapjt. Szoksos bartsgos mosolyval vgignzett az sszegylteken, aztn egyenesen Maticshoz lpett. Az idegen lny szorosan mgtte haladt, s alig hallhatan jesttet rebegett. A pulthoz rve sietsen belekarolt a ksrjbe, mire Pista btortan megrintette a lny kzfejt. Lenne itt magnak egy zlet, Maticsom! fordult Pista egyenesen a kocsmroshoz. Az embereim holnap befejezik az annaligeti vendghz tptst. Rendeznk nekik egy kis mulatsgot a Vigadban. Mit gondol, uram, van elg j bora a pincben, sre a csapon? Mikzben Matics megadta a vlaszt a krdsre, az asszonyok izgatott pusmogsba kezdtek. Nyilvnval volt, mi a tma, amit oly nagy hevessggel vitatnak meg. m ha valaki szmra nem lett volna egyrtelm, az a csnd, ami akkor tmadt, amikor a Pista fekete tlikabtjhoz simul leny az asszonyokra pillantott, leleplezte a szsztyr kompnit.27

bArth KAtAlin

A kerek, pirospozsgs Vkonyn szokatlanul zord kppel vette szemgyre Pistt s hlgyksrett. A szrkv fakult szalag, ami msklnben bgyadtan csngtt le fekete kalapjrl, csak gy repdesett, ahogy a doktorn rosszallan a fejt rzta. Nem fog ebbl semmi j kislni, meglsd! sgta oda a lnynak. De tudtam n ezt abban a minutban, ahogy ez a leny meg a btyja leszlltak a pesti gzsrl! Anyuskm, nem kellene hallgatnod az llomsfnknre rtta meg Annuska Zsike nnit. Belekstolt a kihlt tejeskvba, leginkbb azrt, hogy az arca el emelt cssze mgl szabadabban folytathassa. Igazn tudhatnd, annak a Schneidernnek senki se tetszik, aki nemcsak tutazban jr kanizsn, hanem itt is marad! Fl esztendeje sincs, hogy betettk ide a lbukat, s mr fl is forgattk a vrost! vizslatta Vkonyn sszehzott szemmel a rkaprmes kpenyt s rzsadszes kalapot. Meg se hallotta, amit a lnya mondott. Oda a rend, oda a becslet! tette hozz, szinte flhangosan. Annuska ijedten rntotta arrbb a szkt, hogy a zajjal elfedje az anyja szavait. Kezt csittlag Vkonyn karjra tette. Mifle becslet, mama? suttogta. Pista nem volt senkinek a vlegnye. Ha megtetszett neki a Aztn Veron tud-e rla? fordult a lnyhoz Vkonyn felpaprikzva. Egyet se hallott meg Annus bkt szavaibl. Megrtad-e neki, hogy az ifjabbik Frter kivel stafikl vasrnap dlutnonkint az Annaligetben? Annuska ppen vlaszra nyitotta a szjt, amikor a Pistba karol lny flig htrafordult, s btortalanul egyenesen rmosolygott. Annus sztnsen viszonozta a mosolyt, m kzben az asztal alatt ujjaival gombcc gyrte trdre tertett kesztyjt.

A tjat olyan szrkesg lte meg, mintha mr javban alkonyulna. Holott a dlutn ri ppen csak elkezddtek. Az Alfldre slyos, lomszn felhfggny ereszkedett, s sr havazst grt. Veron a Pestrl Szabadkra tart gyorsvonat msodosztly kocsijbl bmulta a sneket szeglyez,28

A borostyn hrfA

fekete, kemnyre fagyott szntfldet, az rokpartokon a lombtalan fk magnyos csoportjait, a tvoli tanyk kmnybl vkonyan elszivrg fstt. Csppet sem bnta a havazst. Pestre mg november vgn lehullott egy jkora adag h, a lovaskocsik, omnibuszok s automobilok kerekei azonban alig nhny ra leforgsa alatt barns, piszokszn tcskk olvasztottk. A latyak elztatta a szoknyk szeglyt, s a fnyesre suvickolt disznbr cipk orrba is bele-belecsorgott. A tetket takar lepel fehrsgt hamar elbarntotta az egyre srsd korom s fst, ami a jrkelkbl hallhrgsszer khcselst vltott ki. Te dntttl jl, hogy karcsonyra elhagyod ezt a metropolisznak nevezett nagy, bzl gyrtelepet nzett krbe fintorogva Argyeln Mara. Az ifj hlgy ezttal nagylelken megfeledkezett arrl, milyen hatst tesz a barna hl s a mozdonyfst a tiszta fny hermelinre, ami tli pelerinjt szeglyezte. gy dnttt, a kellemetlen krlmnyek ellenre kiksri Veront a Keleti plyaudvarra. Nyugodt lehetsz, A N s a Trsadalom a te fradozsaid nlkl is tvszeli a vlsgot, amit Schwimmern fszerkeszt asszonysg szoksos tli meghlsei okoznak. Kztnk szlva nem ktlem, hogy e meghlsek mgtt a bejgli s a bjti homr okozta gyomorrontst kell sejtennk tette hozz. n magam biztos vagyok benne, hogy Tth Klementin a mrtrok elszntsgval igyekszik majd ptolni zsenilis kollganje hinyt llaptotta meg Veron, a Marhoz hasonl knnyedn eps modorban. Tth Klementinnel, a trekv polgrlnnyal azta nem sznt meg a rivalizlsa, amita elszr lpte t a szerkesztsg Andrssy ti kszbt. A vonat dobhrtyarepeszt sivtssal figyelmeztetett a kzelg indulsra. A kt lny sietsen meglelte egymst, hogy Veron mg idejben elfoglalhassa a szmra kijellt helyet a remlhetleg fttt kocsiban. A lny egyetlen ttt-kopott utazldjt egy tlsgosan is kszsges reg hordr segtsgvel mr korbban flrngattk a csordulsig telt poggyszvagonba. Add t jkvnsgaimat Ferencnek! jutott eszbe Veronnak az utols percben. Mivel azonban az ablak, amit ki akart nyitni, csak a vgtlet napjn szndkozott engedni az erejnek, Mara egy szt sem hallott a jegyesnek cmzett zenetbl. A lny a grfok, ispnok s nagyiparosok zrt kre29

bArth KAtAlin

iben jl ismert, elbvl mosolyval bcszott Verontl. Mg integetett is, amg a vonat ki nem grdlt a plyaudvarrl. Mara idestova msfl esztendeje engedte meg Lipovszky Ferenc hadmrnknek s srkgyrosnak, hogy ujjra hzza a rubinkves jegygyrt. Az eskv idpontjt azonban mg mindig nem tztk ki. Veron nem tudta pontosan, mi lehet a halogats oka, de gy sejtette, hogy Mara nehezen tud bcst mondani blokkal, hangversenyekkel s kalapvsrlsokkal tarktott, esemnyds lenyletnek. Vgtre is mondogatta Mara , Ferenc mr azzal is elgedett lehet, hogy tizenht lnykrs utn a tizennyolcadikra igent mondtam. Micsoda szerencse, hogy volt a tizennyolcadik, nemde? Ht rvendjen! Meg aztn ppen mi, zsurnlhlgyek hangslyozzuk folyton, hogy a nknek nem kellene annyira iparkodniuk a nszi ktelk kiktjbe. Fontolgatom is, hogy megmondom Lipovszkynak, csak aznap fjhatja meg a nszindult, amikor a hlgyek elszr a vlaszturnkhoz jrulhatnak! Trelmes ember a te Ferenced ingatta a fejt Veron , de taln nem annyira, hogy az els marsbli expedcikat is kivrja a hzassggal vlemnyezte Mara terveinek tvlatisgt. Azt mr nem tette hozz, hogy maga hny tucat olyan, prtban snyld ni llekrl tud, akik a magas, szke, j kts Lipovszkyval a nap brmelyik percben boldogan, rkre vagy tn mg azon tl is sszektnk az letket. Jobb nem flleszteni Mara gyakran megmutatkoz, lelemnyes bosszszomjt. Alighogy a gzs kigurult az llomsrl, s megkezdte esemnytelen alfldi tjt, Veron fejbl kirppentek a Lipovszky, Mara s Tth Klementin krl kering gondolatok. Viharvert, bls kzitskjbl elhzott egy knyvet. Nhny perc alatt teljesen belemerlt, gyet sem vetve a kinti tjra. Az sem tnt fl neki, hogy az olvass izgalmban az ujjaira kezdte csavargatni azt a frtt, ami kurta kontyba tztt, sttbarna hajbl hullott a homlokba. Kt ra mlva riadt csak fl, amikor a mozdony Kecskemten lefkezett. A flkbe, ahol addig egyedl utazott, egy idsebb r kopogtatott be, hogy helyet foglaljon vele flig-meddig szemkzt. Veronnak eddig eszbe30

A borostyn hrfA

se jutott, hogy magnyos hlgyutazknt flnie kellene szeretett vonaton ztykldni, alfldi emberek kzt ntt fl, s br akadt mr dolga gyilkossal is, mgis mindig megszta nagyobb tragdik nlkl. Ezttal azonban nmi gyanval szemllte jdonslt titrst. A frfi kpcs volt, a trzshez kpest tlsgosan rvid lbakkal. Gyngyszrke ltnye szemmel lthatan tllt mr nhny utazst, itt-ott halvny, barns-fekets foltok tarktottk. Fekete kemnykalapjt nem vette le. Helyette elhzta a kabtzsebbl ovlis lencsj cvikkert. Nagy gonddal az orrra csptette, apr, srgsbarna szemei el. Barkjval egybefut bajsza csakgy szlt, akr a kalap all kitremked, ds, htul kiss hosszra hagyott haja. Veron gyanakvst azonban nem az idegen klseje keltette fl, hanem az a hatalmas, derkig r, vasalt utazlda, amit a frfi lthatan nem mert a poggyszkocsiban hagyni, hanem magval hurcolt. A msik megmagyarzhatatlan jelensg pedig az idegen tlikabtja volt az ugyanis hinyzott. Veronnak nem frt a fejbe, hogyan indulhat valaki tnak kabt vagy bunda nlkl, amikor odakint olyan sr pelyhekben szakadt a h, hogy az lloms pletbl nem ltszott ms, csak az okker fnnyel vilgl lmpsok. s vajon mi lehet abban a slyos, gondosan rztt ldban? A frfi udvariasan a lnyra mosolygott, aztn elvett egy nyolcadrt hajtott nmet jsgot. Kisimtotta a trdn, s belemerlt. Veron igyekezett kvetni a pldjt, s visszatrni a sajt olvasmnyhoz. Hasztalan. gy tnt, hogy (mint a lny vlemnye szerint mindig) a val let ezttal is sttebb rejtlyeket knl, mint a knyvek. Veron a nyomtatott lapok fl hajolt, m kzben lapos oldalpillantsokkal megprblta alaposan felmrni az utastrst. Szemgyre vette vastag, rvid ujjait, s szrevette, hogy a bal mutatujjnak hinyzik a legfels perce. Gyorsan felfigyelt a kisujjon fnyl arany pecstgyrre is. Feltnt tovbb, hogy a jobb cipjnek bels oldaln igen vsott mr a br. Az ltnykabt fels zsebbe egy tlttoll apr nyilat formz, arany csptetje kapaszkodott. s br a frfi barzdlt homloknak bal oldali rszn, mindjrt a haj tvben egy elmosdott koromfoltot vlt kirajzoldni, az jsggal flig eltakart arc vonsait s az egyenes tartst figyelembe vve Veron gy dnttt, intelligens, kitn neveltets emberrel l egy flkben.31

bArth KAtAlin

A frfi lapozott. A lny szintgy, habr fogalma se volt rla, hogy az r, Conan Doyle Artr mirl rt az elz oldalon. Veron jra az idegenre sandtott, aztn hatrozott. Ha vsz kzelt, mindig blcsebb elbe sietni, mint hagyni, hogy lesbl tmadjon. Megkszrlte a torkt, s az idegen rhoz fordult. Uram! szltotta meg bartsgos, ugyanakkor hatrozott hangon. A frfi gyet sem vetett r. Folytatta az elmlylt olvasst. Uram! prblkozott tovbb Veron, ezttal valamivel hangosabban. Az idegen vgre flpillantott az jsgbl. Krbenzett, mint aki nem tudja, honnan jn a hang. n szltottam meg, ne haragudjk hzdott egy ujjnyival kzelebb Veron. s rgtn szeretnm biztostani nt arrl, hogy bennem megbzhat! A frfi nhny msodpercig csodlkozva bmult r. Khm szlalt meg vgl. Rendkvl lektelez, kisasszony blintott udvariasan. Hangja inkbb magas volt, mint mly, s enyhn ftyolos. A frfi folytatni kvnta az olvasst, de nem szmolt Veron eltkltsgvel. A lny nem hagyta, hogy az idegent vez titok kidertetlen maradjon. Tudom, ki maga kzlte Veron, knyvvel a frfi fel bkve. Jrg Gunnarson! Az szaki iparmgns! vltott suttogra. Aztn sietve krbepillantott, hallhatta-e valaki ms is, ahogy rendkvli lesltssal leleplezte utastrsa inkognitjt. Kijelentse nem maradt hatstalan. A frfi meghkkenten nzett Veronra, s ezttal mg hosszabb ideig maradt csndben, mint elzleg. Bocssson meg, kisasszony, de tallt szavakat j nhny pillanat mlva. Megrdekldhetem, hogyan jutott erre a kvetkeztetsre? a kiejtse is idegenes! kiltott fl diadalmasan Veron. Valban, a kalapos riember hangjai kiss zrtabbak voltak a magyar nyelvben megszokottnl. A mssalhangzkat pedig nmileg puhbban ejtette, mint azok az snpek, akik hozz hasonlan a kecskemti llomson szlltak vonatra. Teht? terelte vissza az idegen Veront a krdshez. A frfi dbbenete jottnyit sem enyhlt: elkpedve, kikerekedett szemmel figyelte tovbbra is a lnyt.32

A borostyn hrfA

Nos hzta ki magt a krdezett , n rendszeresen olvasom a lapokat, s egyenesen Pestrl jvk. Mint minden tjkozott honpolgr, jmagam is rtesltem rla, hogy a mjusi munkstntetsek alkalmval maga, hm, hogy is mondjam eltnt! Veron megprblta nem hatsvadsz mdon befejezni a mondatot, amitl viszont gy hangzott a kijelentse, mintha az eltns az szaki iparmgnsok kedvelt szabadids tevkenysge lenne. A magyarok vadsznak rr idejkben, az osztrkok operba jrnak, a svdek pedig kdd vlnak. Az a hr jrta bizonyos szlsbal orgnumokban, hogy maga megrmlt a munkssg impertinens felvonulstl folytatta a lny. Ezrt rszvnyei sorsrl gyorsan, egy sznhzbelpre rt siets zenetben hatrozott. Aztn a sz valdi rtelmben kmforr vlt! Egyes nyomozk rezni is vltk a kmforszagot a maga irodjban jegyezte meg Veron, hangjban rezhet megvetssel a detektvtestlet irnt. Erzsbeti zemt a legidsebb fia vette gondjaiba, amikor Veron mg kzelebb hzdott az idegenhez, s figyelemkelten flemelte a mutatujjt. Amikor napvilgra kerlt, hogy az zembl hinyzik egy fontos gpezet! bktt r felemelt mutatujjval a jkora ldra. Egy bizonyos jts Melyet ha kzre kertettek volna lzong munksai, az zem azonnal csdt jelenthetett volna! s ugyan mi lgyen ez a gpezet? rdekldtt a frfi remeg hangon. gy tnt, Veron mellbeszlst nem tr leleplezse labilis llapotot idzett el az idegrendszerben. Ht azt azt nem tudnm pontosan megmondani vont vllat Veron. Zsurnaliszta vagyok, nem mrnkember. Az automata nyilvnvalan a harisnyatartk gumrozsval van kapcsolatban, hiszen kztudottan ez az a terlet, amelyen tevkenykedve n, uram, a milliit szerezte. Aha fogta fl a Gunnarsonknt azonostott frfi. Csupn a lda az, ami a kvetkeztetseit ihlette, hlgyem? Mert az az kevs! vgta r Veron magabiztos mosollyal. Elnzen csvlta a fejt. Mifle zsurnalisztnak nz engem, Gunnarson r? Flfedeztem m azt is, hogy magnak egy olajfolt csftja a homlokt. A folt csakis a gp becsomagolsa sorn kerlhetett oda. Aztn ltom a gyrt is, a kezn,33

bArth KAtAlin

a belevsett G betvel mutatott Veron a feltn kszerre, a knyvvel hadonszva. A frfi kvette a pillantst. Blintott, mint aki lassan flfogja, hogyan leplezdhetett le. s vgl ott az a kops a jobb cipjn, bell fejezte be a bizonytkok felsorolst Veron. gy tudom, Gunnarson menekls kzben belergott egy br karosszkbe, az irodjban. Kizrlag ez lehet a magyarzat dlt htra a magyarzkodsban mr-mr kimerlt lny. Vrakozan nzett az idegenre: most rajta volt a sor, hogy elismerje, Dvid Veron, a bcskai paraszt lenya, A N s a Trsadalom munkatrsa eltt semmi nem maradhat rejtve! A frfi azonban harsog nevetsben trt ki, a lny vrakozsainak nem ppen megfelel mdon. Veron megbotrnkozva hzta ssze szemldkt egszen ellenkez hatst vrt. Gunnarson bizonyra belerlt a vesztesgeibe. Kis hjn eltallta! nygte a frfi kt hahota kztt, a knnyeit trlgetve. Szavamra, alig ltt mell! Veron nzte egy darabig a harsnyan kacag illett, aztn srtdtten az ablak fel fordult. Magban elhatrozta, hogy az els tjba akad tvrllomsrl a pesti fszerkesztk tudtra adja, hol tartzkodik az eltnt Gunnarson. Hiszen egyrtelm, hogy a frfi p eszt vesztette, jobb lenne ht, ha az effle llapotaknak fenntartott intzmnyek vennk a gondjaikba. Az igaz, hogy milliomos kvnok lenni. s minl hamarabb szlalt meg a frfi, miutn nagy nehezen sikerlt legyrnie a nevetst. Jl is megy a munka, de azrt ideje lenne feljebb lpnem. Pldul mozitulajdonoss! n ugyanis filmszalagra vett trtnetekkel hzalok, kisasszony vallotta be bartsgos mosollyal. Nem vagyok iparmgns. Hanem kznsges vigc, aki mozifilmek dobozba zrt tekercseit szlltja vrosrl vrosra. gy rti Veron nehezen kapott levegt. gy rti, tvedtem? A frfi arcn kiss szlesebbre hzdott a mosoly. Az l-Gunnarson levette a kalapjt, lthatv tve kopaszod feje bbjt.

34

A borostyn hrfA

gy. Bizony tvedett, angyalom hagyta jv a diagnzist. Mint mondtam, csak egy jelentktelen gynk vagyok. Abban a szp nagy ldban szlltom Zentra, Szabadkra, kanizsra azokat a kivl alkotsokat, melyeket a kecskemti Thlia mozi publikuma mr megunt. A Thlia hogy az micsoda utols, undok, utlatos hely! Alig akart fizetni az a szlhmos a direktor, tudniillik! vesztette el a fonalat a frfi felindulsban. Eszbe ne jusson a Thliba menni, ha Kecskemten jr! Veron mg mindig szdlt. Nehezen tudta megemszteni, hogyan tvedhetett , aki mr annyi gonosztevt leflelt. Ez miknt lehetsges? krdezte inkbb magtl, mint az idegentl. Jaj, ht nem voltam n mindig vigc! vlaszolta kszsgesen az utastrs. Volt egy kis stdm. Pomps kis pereceket stttnk, tudja. Ssat, szegfszegeset, fahjasat. De aztn mellnk kltztt egy krtskalcs-rus. Flig nyers volt az a kalcs, n mondom, hanem mgis tbben vettk, mint a mi perecnket Pnzz tettem, amit lehetett. A pnzbl vettem ktszz vadnyugati regnyt igen izgalmasak, igen valsghek! Az ember, krem, mindent megtud bellk a vrszomjas indinokrl Tudja pldnak okrt, mi az a skalprozs? Veron nmn megrzta a fejt, de korntsem azrt, mert figyelte volna, mirl hadar a frfi. A skalprozs az olyan Van ugye az embernek az koponyja kezdett bele az riember. Hirtelen elbizonytalanodott. Taln jobb lesz, ha mgsem meslem el hiszen maga egy hlgy! Na azt kellett megllaptanom, a npeket mostanban hidegen hagyja a vadnyugat. Kpzelje, ez derlt ki rvid ponyvarus krrierem sorn! csapott a trdre megbotrnkozva. Az rdeklds hinya szemmel lthatan megdbbentette. m mg a pereces korszakbl maradt nnekem egy orfeumos bartom. bzott meg azzal, hogy szerezzek neki filmeket, mert van ez az j divat. Ez a mozg. s ht is vettene, amikor ppen nincsen tnc. Vagy ksik a Csini Jeanny, a magas mvszet dalnokn. gyhogy mozgkpekkel kezdtem kereskedni. Jl kerestem, ht hamar nllstottam magam.

35

bArth KAtAlin

Mozigynk hitetlenkedett Veron. sszefonta a karjait, s jra az ablak fel fordult, mint aki aznap tbbet mr szlni sem akar. A knyvet, amit addig olvasott, mrgesen maga mell hajtotta, az lsre. titrsa flrebillent fejjel olvasta el a kk-zld, csalnleveles motvummal s egy vrs haj hlgy csbos portrjval dsztett knyvbortn a cmet: A Feltmadt Detektv. No most mr rtem, mikppen gondolta, hogy n az a Gustaffson nevezet valaki vagyok blogatott. Valban? bmult ki Veron tovbbra is az ablakon. Az az angol nyomoz az a Holmus, annak vannak ilyen spekulcii bizonygatta a mozigynk. Akirl ez a magcska knyve szl. Nemde? Veron kezdte sszeszedni magt. Mr egy trelmetlen blintsra is jutott ereje. Olvastam m n is az sszes histrit, amit csak a Tbori r magyarra fordtott lapozott bele a knyvbe a frfi. Ahogy elredlt, a cvikkere hirtelen csszsnak indult, s csak az orra hegynl llt meg. Az l-Gunnarsont azonban ez nem hozta zavarba. De tudja, kisasszony, Holmus csak egy van. Mi, kznsges halandk, kznsges agyvelnkkel csupncsak Vadszn doktorok lehetnk. Egy percig nmn elmlkedett a kijelents mly igazsgn. h! pattant fl aztn hirtelen a hevenyszve kiprnzott msodosztly lsrl, mint aki rajzszgbe huppant. Majd elfelejtettem! Sonneberg Gbriel, alzatos szolgja! hajolt meg rviden a lny eltt. Rgimdi gavallrival kezet is cskolt neki. Dvid Veronika biccentett szinte kedvesen Sherlock Holmes bukott tantvnya, aki hozztette: gy vlem, mg sokig egytt haladunk ezen az ton!

36