2

5

4

3

5

1 1

BA C D E F G

BA C D E F G

4

2

3

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P P

P

P

P

P

P

P

P

B

C

D

A

P

P

P

E

P

2015

C a r t o g r a p h i e C o m m u n i c a t i o n & S i g n a l é t i q u e

P

SERVICES PUBLICS DIVERSDIFFERENTS PUBLIC UTILITIESÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN

UFFICI SERVIZI PUBBLICI

Arrêts des bus........................E2, E3 et F3

Parking Bus..........................................C5

Aire de camping-cars journalière et gratuite..................................B4, F1 et F3

A i r e d e c a m p i n g - c a r s p a y a n t e ................................................B4, E2 et G3

WC publics...................................E5 et F4

WC publics pour handicapés...............E4

Parkings

Mairie.....................................................E4

Office de Tourisme................................E5

La Poste.................................................E5

Pharmacie.............................................E4

Distributeur bancaire.............D4, E4 et E5

Postes de secours...............B5, D5 et G3

Déchèterie.............................................E1

Port Gardian..........................................C5

Capitainerie..........................................C5

Aire de carénage Éric Tabarly..............C5

Gendarmerie.........................................E3

Police Municipale..................................E5

Services Techniques............................E1

Maison des Jeunes.............................DE5

Écoles maternel le et primaire - Microcrèche..........................................F3

Cimetière.............................................DE1

Médecins...............................................D3

Masseur-Kinésithérapeute.................... E3

Centre de secours “Joël Larnaudie”....E1

Infirmières.............................................C5

P

CULTURE ET LOISIRSLEISURE ACTIVITIES

FREIZEITBESCHÄFTIGUNGENDIVERTIMENTI

Les Arènes...................................DE5

Square Baroncelli..........................D5

Marché............................................E4

Relais Culturel...............................D5

Bibliothèque..................................E5

Cinéma...........................................D5

Jardin d'enfants.............................E5

Jeu de boules.................................E4

Aire de jeux....................................E5

Stade Municipal.............................E1

Complexe sportif Marius Aillet......F3

Terrain de tennis............................F3

Campings.............................A4 et G2

Abrivado (rue de l')..................................F2Aguieloun (passage).............................FG2Aicard (rue Jean)......................................D4Aigrettes (impasse des)...........................D3Antifo (placette).......................................F2Ancienne Gare (placette de l')...............E3-4Anoubles (passage des)..........................F3Arbaud (place Joseph d').........................E4Arène (rue Paul)........................................E3Arles (avenue d')...................................E2-3Arles (route d’).......................................D1-2Arnaud (place Alphonse)........................F3Artisans (rue des)...................................DE1Aubanel (avenue Riquette).................ABC5Aubanel (rue Théodore)........................CD5Audibert (rue Joannin)..........................E3-4Aupy (espace Edmond)...........................A4Avocettes (place et rue des).....................E3Ayme (espace Laurent)...........................B4

Baroncelli (square)..................................D5

Barrachine (place de la)...........................F2Bataiolo (carriero di)................................E1Baudu (passage de).................................E2Biòu (rue des)...........................................E3Bizet (rue Georges)..................................D4Blum (rue Léon)........................................D5Bonnet (rue Baptiste)...............................E3Bourgino (rue de la)..................................F3Brasinvert (carriero de)............................E1Brise (place de la).....................................D4

Cacharel (route de)...........................EF1 à 3Carnot (rue Sadi)...................................D4-5Carrière (rue Marcel).............................FG2Cavidoule (rue de la).............................E2-3Cerdan (rue Marcel)..................................E4Chabaud (place Auguste)........................E4Challe (avenue Maurice)........................EF5Châteaubriand (rue)...........................DE4-5Château d'Eau (place et rue du).........DE3-4Clan Clan (impasse).................................D3Clos du Rhône (chemin du).....................B4Consecaniero (carriero de)...................E1-2Corneille (rue)........................................DE4Courlis (place des)...................................F3

Courrejòu (carriero di)..........................E2-3Cousteau (avenue Jacques-Yves).......FG3Crin Blanc (rue).........................................E2

Daudet (rue Alphonse)..........................D4-5De Gaulle (promenade Charles)...........DEF5Delagnes (rue Roger)...............................F3Docteur Cambon (avenue du)................F2-3

Echelle (place de l')................................DE4Espelly (rue)........................................DE4-5Estrambord (place et rue de l').................E3Étang (rue de l').....................................D3-4

Fangassié (carrieroun dóu).....................E1Faraman (passage de)..............................E2Farfantello (place)....................................F3Félibres (rue des)......................................E3Félibrige (rue du).....................................E2Ferrade (rue de la)...............................F2-3Flamants (rue des)..................................D3Fouque (rue du Capitaine).......................E5Fourcade (rond-point Marie-Madeleine)....D2

Gacholle (passage de la).........................E2Gambetta (rue Léon).........................EF4-5

Gardians (place des)...............................E3Gitans (place des)...................................E4Gounod (rue Charles)..............................E4Gregau (plaço dóu).................................F2Grenier à Sel (rue du)...........................E4-5Guillierme (rue Fanfonne).....................EF1

Hugo (rue Victor)..................................E4-5

Impériaux (place des)..............................E3

Jarjaïe (rue)..........................................DE3Jaurès (rue Jean).............................DE3 à 5Jean XXIII (place)....................................E4Judlin (rue Noune)...................................E1Jullian (rue)..........................................E3-4

Labé (carriero dóu).................................G2Laforêt (rue du Félibre)............................E2Lamartine (place)....................................E4Launes (rue des)..................................D4-5Leclerc (rue du Maréchal).......................C5Lelée (rue Léo)........................................E2Leroy (avenue Gilbert)............................F4Levant (carriero dóu)..............................G2

Macreuses (chemin des)...................C5-D4Mai (place du 8)......................................F2Manjo-fango (plaço dóu).........................G2Manades (rue des).................................F2Masson (place René)..............................E3Massouscles (avenue des).....................E2Médina (rue François).............................F2Messorgues (rue des).............................C5Miejournau (carriero dóu)........................G2Milouins (passage des).........................EF3Mirages (impasse des)............................E3Mireille (place).........................................E4Mistral (avenue Frédéric).................DE3 à 5Mistrau (carriero dóu).............................F2Molière (rue).........................................DE4Montherlant (place Henri de)...............F2-3Morel (place Jean)...................................E5Moulin (place Jean)................................E2Mountiho (rue di)....................................E2Musée (rue du).......................................E4

Nègo-Biòu (rue)......................................F3

Ourliac (rue Henri)...................................E2

Pagnol (rue Marcel)................................F2Paluns (rue des).......................................E3Pasteur (rue)........................................EF4Pastré (rond-point Pierre).....................FG4Paul (rue Hermann)..............................EF4Pennes (jardin Lucette)...........................D4Petites Launes (chemin des)...................D3Pêcheurs (rue des).................................E4Pelletan (rue Camille)........................EF3-4Pénitents Blancs (rue des).......................E4Peto Carrado (plaço di)............................E1Peyron (rue Paul)....................................E5Phare de la Gacholle (rond-point)...........F2Piluro (androuno de)................................E1Pioch (place Esprit)...............................DE4Pioch (place Honoré)..............................E4Pompidou (espace Georges)..................E2Pont Blanc (chemin du)........................F1-2Portalet (place et rue du)..........................E4Pounentau (carriero dóu)........................G2Pranishnikoff (rue)...................................E4Prieurs (passage des)..........................E4-5Prouvènço (rue lou)...........................EF3-4

Quatre Maries (rue des)..........................E2

Raseteurs (rue des).................................E4Remparts (place des).............................E4République (rue de la)..........................E4-5Révolution (place de la)........................E4-5Ricard (espace Paul)..............................D5Rièges (rue des)......................................E2Rieu (rue Charloun).................................E4Ripert (rue Émile)....................................E3Roche (rue Jean)..................................EF4

Roubine de la Ville (rue de la)...................E3Roumanille (rue Joseph).........................E4

Saladelles (rue des).............................E4-5Sauvagine (impasse de la)......................E3

Taute (androuno dóu).............................E1Tremountano (plaço de la)......................F2Trident (passage du)...............................F3

Vaccarès (ruelle du)................................E3Vallée des Lys (rond-point de la)..............G3Van Gogh (avenue).................................E5Vènt di Damo (carriero dóu)....................G2Vènt dóu Soulèu (carriero dóu)...............G2Vibre (rue du).......................................E2-3Villamanrique de la Condesa (espace)...EF3Vovo (place et rue du)..............................E2

RUES, PLACES, BOULEVARDSSTREETS, PLACES, BOULEVARDSSTRASSEN, PLÄTZE, ALLEENVIE, PIAZZE, VIALI

12345

6

7

8

9101112

123456789

101112

0 100 m50

0 200 m100

AvenueRiquette

Aubanel

Rue des

Messorgues

Rue

Théodore

Aubanel

Chemin

des

Macreuse

s

Che

min

des

Mac

reus

es

Rue du

al

M Leclerc

Rue Léon B

lum

Rue

des

Laun

es

Rue

Jean

Jaur

ès

Car

not

Rue

Sad

i

Fré

déric

Mis

tral

Ave

nue

RueChâteaubriand

Corneille

Rue

R.

Victor

Hugo

Pl. de laRévolution

R. d

u G

reni

erà

Sel

R. d

u C

ap.

Fouq

ue

Avenue Van Gog

h

PaulPeyron

Rue

Avenue Maurice

Cha

lle

Avenue

Gilbert

Leroy

Rue Alphonse Daudet

RueJean

Aicard

Imp. desAigrettes

Rue

des

Fla

man

ts

gnatÉ’l ed euR

Jean

Jaur

ès

Rue

Georges Bizet

Rue

Impasse

Clan Clan

Chemin des PetitesLaunes

R.duC

hâteaud’Eau

Rue

Jarjaïe

PlaceEspritPioch

PlaceJoseph

d’Arbaud

PlacePortalet

Pl. desRemparts

PlaceJean XXIII

PlaceMireille

PlaceHonoré Pioch

Av.

Fréd

.M

istra

l

Avenue

d’Arles

Placedes

Avocettes

Placedes

Impériaux

R. Baptiste

Bonnet

Rue

Jullian

Placettede l’Anc.Gare

R.desRaseteurs

Rue

Émile

Ripert

Imp. des

Mirages Placedes

Gardians

Rue des

Avocettes

Rue des

Félibres

Placede

l’Estrambord

PlaceRené

Masson

Rue de la

Cavidoule

Placedu

VovoR. des

Rièges

R. Léo

Lelée

R. du Félibre

LaforêtR. Crin Blanc

PlaceJean

Moulin

Imp. de la

Sauvagine

Rue

Camille

Pelletan

oçnèvuorP uol euR

Rue Louis

Pasteur

RueJean

RochePlacedes Gitans

PlaceAugusteChabaud

Rue Léon Gambetta

Rue

Her

man

n

Pau

l

Rue

Roger

Delagnes

PlaceAlphonseArnaud

Rou

te

deC

acha

rel

Rou

te

deC

acha

rel

Avenue

des

MassousclesAvenue

du

Docteur

Cam

bon

AvenueJacques-Yves

Cousteau

Pl. Henri deMontherlant

Rue de

l’Abrivado

R. M. Cerdan

R.

des

Pén

itent

sB

lanc

s

euqil bupéR al ed eu

R

R. J

. Rou

man

ille

R. C

h.G

ouno

d

Ruedes

Paluns

Car

riero

de

Con

seca

nier

o

Rue Henri Ourliac

Carriero

diBataiolo

Rue Noune Judlin

RueFanfonne G

uillierme

Plaçodi PetoCaradoRue

des

Artisans

PlaceFarfantello

R. N

ègo-

Biòu

R. di

Mountiho

Rue du

Félibrige

Pass. desMilouins

Passagedu TridentFerrade

Rue

dela

Route

d’Arles

Che

min

du

PontBlanc

Plaçodóu

GregauPlaçodóu Manjo-fango

Plaçode la

Tremountano

Carriero

dóu

Mistrau

Plaçodu

8 MaiPlace de

la Barrachine

Rue

MarcelPagnol

Pass. de

Faram

an

Pass. de

BauduP

ass. de

la Gacholle

Rue des

ManadesR

ueFrançois Médina

PlacetteAntifo

Pass. A

guieloun

Car

riero

dóu

Mie

jour

nau

Rue

Marcel

Carrière

PlaceLamartine

Pl. del’Échelle

Rue

Esp

elly

Carrierodóu Levant

Place de la Brise

Rue P

aul

Arène

R. des B

iòu

Placedes

Courlis

Pro

men

ade

Charles

de

Gaulle

Rue

du

Vibre

Rue

Joan

nin

Aud

iber

t

Rond-point dela Vallée des Lys

Rond-pointPierre Pastré

Rond-pointMarie-Madeleine

Fourcade

Espace

Paul R

icard

diC

ourrejòu

Carriero

Place duChâteau

d’Eau

D 570

D 8

5A

D 38

Rond-point Pharede la Gacholle

EspaceVillamanrique

de la Condesa

Pontdu Mort

EspaceGeorges

Pompidou

Pass. des

Anoubles

JardinL. Pennes

D 38

Espace Laurent Ayme

EspaceEdmond Aupy

Chemin du Clos du Rhône

LotissementConsecaniero

Mas desManadiersLes Hameaux

de Camargue

Résidencedes

Launes

Maisonsdu Gardian

Vaccarès III

Beauduc I

Beauduc II

Lotissementla Gacholle

Lotiss

emen

t

des

Impér

iaux

Les Centaures

Les Launesdu Couchant

Les Jardinsdes

Launes

Les Ibis

Les Chipeaux

Résidence SéniorsLa Vallée des Lys

Les Avocettes

Z.A.T. les Arnelles

Vaccarès II

Vaccarès I

Le Trident

Résidencel’Estable

Le Malagroy

Pointede Ségalière

Simbèu

Complexesportif

P

VOUS ÊTES ICI

SquareBaroncelli

Parkingdu Large

Camping“la Brise”

Mairie

La Poste

Office deTourisme

PortGardian

Parkingdes Arènes

Poste desecours N°1

Réservoirsd’eau

Thalassothérapie

Poste desecours N°3

La Brise

Massouscles

Razeteurs

Bouvàud’Aubanel

ParkingCrin Blanc

Camping“le Clos

du Rhône”

Parking de la Bris

e

Parkingdes Arnelles

12

3

4

5

6

7

8

9

10

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

11

Plage Est

Plage des Amphores

É T A N G

D E S

L A U N E S

É T A N G

D E S

P E T I T E S

L A U N E S

Canal desLaunes

Ca

na

ld

es

La

un

es

Canal

de

l’Éolienne

Dune

Dune

DigueDigue

Dune

Digue

Canal

des

Launes

Grau d’Orgon

LE

PE

TIT

RH

ÔN

E

Baisse

erd

niC

alde

ARLESpar Cacharel

Plage Est

Digue àla Mer

ARLES à 40 km

TOUTESDIRECTIONS

AIGUES-MORTES

MONTPELLIER

AIGUES-MORTES à 30 km

MONTPELLIER à 60 km

Poste n°2

Draille descinq gorges

Ancien Hôtel de Ville

D

Statue de Mireille

C E

Tombeau du Marquis de Baroncelli

A

La Croix de Camargue

B

L’Église Notre Dame de la Mer

★★★★

★★★