Tisztelt Előfizetőink!

A DIGI Távközlési és Szolgáltató Kft. az Általános Szerződési Feltételeinek (a továbbiakban:

„ÁSZF”) 2016. május 1. napjától hatályba lépő módosításait az alábbiakban részletezi:

1. Az ÁSZF „B” Mellékletének 3. sz. Függeléke új díjtétellel bővül:

Szerelésnél felhasznált anyagok árlistája

Anyag megnevezése Bruttó ár Egység

SCART-HD MINI DIN 9 PIN KÁBEL 900 Ft /darab

2. Az ÁSZF „D” Mellékletének 1.1.14, 1.1.15 és 1.1.16 fejezeteit töröljük:

1.1.14 Inmarsat hívás

A szolgáltatás lehetővé teszi távközlési összeköttetések létrehozását a Szolgáltató előfizetői

hozzáférési pontjához csatlakozó előfizetői állomások és a világ bármely pontján lévő

tengeri vagy szárazföldi mobil műholdas távközlési hálózathoz csatlakozó előfizetői

hozzáférési pontok között az Inmarsat szervezet által üzemeltetett műholdakon keresztül

beszéd-, szöveg-, valamint adatátvitel céljára.

Ezen telefonszolgáltatás díjazása D.1. Függelékben részletesen meghatározott.

Az igénybe vehető szolgáltatás típusa függ a hívott állomás végberendezésétől, termináljától,

mely lehet:

Inmarsat-A (analóg végberendezés);

Inmarsat-B (digitális végberendezés);

Inmarsat-M (digitális hordozható végberendezés);

Inmarsat-mini-M (kisméretű digitális végberendezés);

Inmarsat-M4 HSD (gyors adatátvitelt biztosító digitális végberendezés).

A távhívást a 00-nemzetközi előtétszámmal, azt követően a mobil-előfizető területi

elhelyezkedésének megfelelő régió három számjegyű hívószámával és a mobil Előfizető

kapcsolási számával kell kezdeményezni.

Kézi kapcsolás esetén az összeköttetésre vonatkozó kérést a nemzetközi telefonközpont

kezelőjénél kell bejelenteni.

A szolgáltatás hívószámai területenként a következők:

870 Régiótól függetlenített egyszerűsített hálózati kód;

873 Indiai-óceán régiója;

871 Atlanti-óceán keleti régiója;

874 Atlanti-óceán nyugati régiója;

872 Csendes-óceán régiója.

A mobil-előfizető száma:

Inmarsat-A: 1xx xx xxx (7 számjegyű);

Inmarsat-B: 3xx xx xx xx (9 számjegyű);

2

Inmarsat-M: 6bxxxxxxx (9 számjegyű, ahol b=1..9);

Inmarsat-mini-M: 76x xx xx xx (9 számjegyű);

Inmarsat-M4 HSD: 60x xx xx xx (9 számjegyű).

A szolgáltatás a hívott fél költségére nem kérhető. Minden hívás után a Szolgáltató

megkezdett perc alapú beszélgetési díjat számít fel, melynek pontos mértékét az igénybe vett

szolgáltatás típusa határozza meg.

1.1.15 EMSAT hívás

Ezen szolgáltatás lehetővé teszi távközlési összeköttetések létesítését a Szolgáltató

hálózatához csatlakozó előfizetői hozzáférési pontok és az európai régió bármely pontján

található, EMSAT mobil műholdas távközlési hálózathoz csatlakozó előfizetői hozzáférési

pontok között, a Telespazio által üzemeltetett műholdakon keresztül beszéd és adatátvitel

céljából.

Ezen telefonszolgáltatás díjazása a D.1. Függelékben részletesen meghatározott.

A szolgáltatás hívószáma: 00 882 13

A hívást a nemzetközi előtétszámmal (00), a 882-es ország hívószámmal, a 13-as

szolgáltatás hálózatazonosító számával és az előfizető kapcsolási számával kell

kezdeményezni.

Az EMSAT előfizetőjének felhívása nemzetközi távhívással történik.

Az igénybevételének nincs korlátja.

A szolgáltatás igénybevételéért beszélgetési díjat kell fizetni. A beszélgetési díj két részből áll,

a megkezdett perc alapú forgalmi díjból és kapcsolási díjból. A kapcsolási díj megegyezik a

Szolgáltató esetleges kapcsolási díjával.

1.1.16 Thuraya hívás

A Thuraya szolgáltatás lehetővé teszi távközlési összeköttetések létesítését a Szolgáltató

telefonhálózatához csatlakozó előfizetői hozzáférési pontok és a Thuraya-hálózatnak a világ

bármely tengeri vagy szárazföldi pontján lévő mobil-előfizetői között, a Thuraya szervezet

által üzemeltetett műholdakon keresztül nemzetközi beszélgetések folytatására és

faxüzenetek továbbítására.

Ezen telefonszolgáltatás díjazása a D.1. Függelékben részletesen meghatározott.

A szolgáltatás hívószáma: a Thuraya-előfizető hívószáma +882 16 xx xx xx xx xx

A távhívást a 00 nemzetközi előtét számmal, azt követően öt számjegyű hívószámával és a

mobil-előfizető kapcsolási számával kell kezdeményezni.

A Thuraya szolgáltatás a következő régiókban érhető el: India, Közép-Ázsia, Közép-és Észak-

Afrika, Közel-Kelet, Európa.

A Thuraya szolgáltatás szabadáras szolgáltatás. A szolgáltatásnak forgalmi és kapcsolási

díja van. A megkezdett perc alapú forgalmi díj és a kapcsolási díj is csak létrejött kapcsolat,

azaz sikeres, megvalósult hívás (beszélgetés) esetén kerül felszámításra.

3

3. Az ÁSZF „D” Mellékletének D.1. Függeléke az alábbiak szerint változik:

Módosítjuk:

A szolgáltató díjazási időszaka: 00:00 és 24:00 óra között.

Töröljük:

Belföldi Kék szám

A szolgáltató azon előfizetőknek, akik belföldi kék számot igényelnek annak érdekében,

hogy őket mások helyi tarifa mellett felhívhassák, kék számot ad. A belföldi kék szám

hívásakor a Magyarország területéről hívást kezdeményező fél számára a hívás helyi tarifa

szerint számlázódik, a beszélgetés különbözeti díját a zöld szám előfizetője fizeti.

Nemzetközi hálózatból kezdeményezett hívások esetén a hívó fél a helyi szolgáltató által

megállapított mindenkori nemzetközi hívásdíjat fizeti meg.

Belföldi kék számot csak a távhívó hálózatba bekapcsolt (előfizetői és nyilvános) telefon-

állomásokról lehet hívni. A hívást a belföldi előtéttel (06), a szolgáltatáskijelölő számmal

(40) és a hatjegyű, a kék számhoz tartozó előfizetői számmal kell kezdeményezni.

Nemzetközi hálózatból az országkód (36), a szolgáltatáskijelölő szám (40), valamint a

hatjegyű, kék számhoz tartozó előfizetői szám tárcsázásával lehet a szolgáltatást igénybe

venni.

Megszűnnek továbbá az alábbi nemzetközi hívásirányok:

Nemzetközi

hívásirány Típus Ár

Amerikai Szamoa Nemzetközi 54,28

Azerbajdzsán Mobil 500

Azerbajdzsán Vezetékes 500

Bosznia Mobil 40

Bosznia Vezetékes 15

Burundi Mobil 65,22

Burundi Vezetékes 65,22

Comore-Szigetek Nemzetközi 96,31

Cook-Szigetek Mobil 187,44

Csád Audiotext Nemzetközi 100,13

Csád Mobil 100,13

Csád Vezetékes 100,13

Egyenlítői-Guinea Mobil 380

Egyenlítői-Guinea Vezetékes 380

Eritrea Mobil 135,94

Eritrea Vezetékes 135,94

Észtország Mobil 40

Észtország Vezetékes 15

Etiópia Mobil 148,44

Etiópia Vezetékes 143,75

Etiópia Addis Abeba Vezetékes 143,75

Falkland-szigetek Nemzetközi 800

Fehéroroszország Mobil 40

Fehéroroszország Vezetékes 15

Gabon Mobil 350

Gabon Vezetékes 240

Gambia Mobil 700

Gambia Vezetékes 700

Grönland Nemzetközi 150

Grönland Mobil 150

Guinea Bissau Mobil 192,66

Guinea Bissau Vezetékes 173,22

Guinea Republic Mobil 150

Guinea Republic Vezetékes 150

4

Inmarsat A, Atlani-

Óceán Kelet Nemzetközi

1337,3

4

Inmarsat A, Atlani-

Óceán Nyugat Nemzetközi

1356,0

9

Inmarsat A, Csendes-

Óceán Nemzetközi

1356,0

9

Inmarsat A, Indiai-

Óceán Nemzetközi

1356,0

9

Inmarsat Aero,

Atlanti-Óceán Kelet Nemzetközi

1443,3

8

Inmarsat Aero,

Atlanti-Óceán Nyugat Nemzetközi

1443,3

8

Inmarsat Aero,

Csendes-Óceán Nemzetközi

1443,3

8

Inmarsat Aero, Indiai-

Óceán Nemzetközi

1443,3

8

Inmarsat B, Atlanti-

Óceán Kelet Nemzetközi 526,91

Inmarsat B, Atlanti-

Óceán Nyugat Nemzetközi 558,19

Inmarsat B, Csendes-

Óceán Nemzetközi 570,56

Inmarsat B, Indiai-

Óceán Nemzetközi 558,19

Inmarsat B, Snac Nemzetközi 828,13

Inmarsat M, Atlanti-

Óceán Kelet Nemzetközi 592,38

Inmarsat M, Atlanti-

Óceán Nyugat Nemzetközi 592,38

Inmarsat M, Csendes-

Óceán Nemzetközi 614,19

Inmarsat M, Indiai-

Óceán Nemzetközi 614,19

Inmarsat M, Snac Nemzetközi 828,13

Inmarsat M4, Atlanti-

Óceán Kelet Nemzetközi

2490,7

2

Inmarsat M4, Atlanti-

Óceán Nyugat Nemzetközi

2490,7

2

Inmarsat M4,

Csendes-Óceán Nemzetközi

2490,7

2

Inmarsat M4, Indiai-

Óceán Nemzetközi

2490,7

2

Inmarsat M4, Snac Nemzetközi 2518,2

2

Inmarsat Mini M,

Atlanti-Óceán Kelet Nemzetközi 439,63

Inmarsat Mini M,

Atlanti-Óceán Nyugat Nemzetközi 439,63

Inmarsat Mini M,

Csendes-Óceán Nemzetközi 439,63

Inmarsat Mini M,

Indiai-Óceán Nemzetközi 439,63

Inmarsat Mini M,

Snac Nemzetközi 439,63

Kazahsztán Mobil 74,38

Kazahsztán Vezetékes 70,66

Kelet Timor Mobil 595,44

Kelet Timor Vezetékes 98,09

Kirgizisztán Vezetékes 70,94

Kirgizisztán Bishkek Vezetékes 70,94

Kirgizisztán Mobil 78,13

Kiribati Mobil 207,5

Kiribati Vezetékes 199,09

Kongó Brazaville Mobil 62,5

Kongó Brazaville Vezetékes 62,5

Kongói Demokratikus

Köztársaság (Zaire) Mobil 200

Kongói Demokratikus

Köztársaság (Zaire) Vezetékes 200

Koreai Ndk Mobil 90

Koreai Ndk Vezetékes 90

Kuba Mobil 246,88

Kuba Vezetékes 246,88

Kuba Guantanamo Vezetékes 246,88

Lettország Mobil 160

Lettország Vezetékes 120

Líbia Mobil 150

Líbia Vezetékes 150

Litvánia Mobil 40

Litvánia Vezetékes 15

Macedónia Mobil 40

Macedónia Vezetékes 15

Madagaszkár Mobil 250

Madagaszkár Vezetékes 250

Malawi Mobil 45,94

Malawi Vezetékes 45,94

5

Maldív-Szigetek Mobil 400

Maldív-Szigetek Vezetékes 400

Mauritánia Mobil 270

Mauritánia Vezetékes 270

Mikronézia Nemzetközi 195

Nauru Mobil 800

Nauru Vezetékes 800

Niue Nemzetközi 228,56

Norfolk Nemzetközi 178,47

Palau Nemzetközi 100,13

Pápua Új-Guinea Mobil 800

Pápua Új-Guinea Vezetékes 800

Ruanda Mobil 73,94

Ruanda Vezetékes 59,53

Saint Vincent És

Grenadine-Szigetek Mobil 362,28

Saint Vincent És

Grenadine-Szigetek Vezetékes 362,28

Saint-Pierre &

Miquelon Mobil 150

Saint-Pierre &

Miquelon Vezetékes 150

Salamon-Szigetek Nemzetközi 312,31

San Marino Nemzetközi 15

Sao Tome & Principe Mobil 800

Sao Tome & Principe Vezetékes 800

Seychelleszigetek Mobil 94,38

Seychelleszigetek Vezetékes 94,38

Sierra Leone Mobil 400

Sierra Leone Vezetékes 400

Szamoa Mobil 700

Szamoa Vezetékes 700

Szenegál Mobil 380

Szent Ilona Nemzetközi 193,91

Szerbia Mobil 40

Szerbia - Mobtel Mobil 40

Szomália Mobil 800

Szomália Vezetékes 800

Togo Mobil 77,81

Togo Vezetékes 77,81

Tokelau-Szigetek Nemzetközi 600,28

Tonga Mobil 183,75

Tonga Vezetékes 168,75

Tunézia Mobil 650

Tunézia Vezetékes 650

Turks- És Caicos-

Szigetek Mobil 270

Turks- És Caicos-

Szigetek Vezetékes 270

Tuvalu Nemzetközi 207,81

Uganda Mobil 61,25

Uganda Vezetékes 61,25

Üzbegisztán Mobil 64,06

Üzbegisztán Vezetékes 64,06

Venezuela Mobil 87,19

Venezuela Vezetékes 58,75

Venezuela Caracas Vezetékes 58,75

Vietnam Mobil 159,38

Vietnam Vezetékes 159,38

Vietnam Hanoi Vezetékes 147,5

Vietnam Ho Chi Minh Vezetékes 147,5

Wallis ﾉ S Futuna Nemzetközi 349,06

Zimbabwe Mobil 45,41

Zimbabwe Vezetékes 42,5

6

4. Az ÁSZF „E”, „E.1”, „E.2” és „E.3” Mellékleteiben feltüntetett csatornakiosztások

módosulnak.

5. Az ÁSZF „E”, „E.1”, „E.2” és „E.3” Mellékleteiben feltüntetett csatornák szerepeltetésének

vállalt időpontja 2016. május 31-re módosul.

A fenti módosításokkal kapcsolatban az alábbiakról tájékoztatjuk Tisztelt Előfizetőinket:

Amennyiben az Előfizető a módosított feltételeket nem fogadja el, úgy kifejezett nyilatkozatával jogosult a

szerződést azonnali hatállyal, írásban felmondani a Szolgáltató módosítás tárgyában megküldött értesítését követő

8 napon belül. Amennyiben a módosítás az Előfizető számára hátrányos rendelkezéseket tartalmaz, úgy 15 napon

belül további jogkövetkezmények nélkül jogosult felmondani a határozott időtartamú előfizetői szerződést. Nem

mondhatja fel az Előfizető a határozott időtartamú előfizetői szerződést ilyen esetben akkor, ha az előfizetői

szerződést a határozott időtartamból eredő kedvezmények figyelembevételével kötötte meg, és a módosítás a

kapott kedvezményeket nem érinti. Amennyiben a módosítás a kapott kedvezményeket érinti, és az Előfizető

felmondja a határozott időtartamú előfizetői szerződést, a Szolgáltató az Előfizetőtől nem követelheti a szerződés

felmondását követő időszakra eső kedvezmény összegét. Ebben az esetben a szerződés felmondási ideje legfeljebb

8 nap lehet, a Szolgáltató az igénybe vett kedvezményeket a felmondási idő lejártáig jogosult felszámítani.

Az ÁSZF teljes, egységes szerkezetű formában közzétételre került a www.digi.hu/aszf oldalon, valamint

Ügyfélszolgálatainkon.

Az ÁSZF módosítás indoka: aktualizálás, csatornakiosztásban bekövetkezett változás, a csatornák szerepeltetésére

vállalt időpont módosítása.

Budapest, 2016. március 31.

Tisztelettel:

DIGI Távközlési és Szolgáltató Kft.