РЕКТОРОМ ТГУИЗБРАНВЛАДИМИРПАПАВА

Стр.4

ПОЛИТИКА

НОВЫЙПОЛИТИЧЕСКИЙЦЕНТР

ОБЩЕСТВОСтр.8

НИНА ДУМБАДЗЕИ ЮРИЙ ДЬЯЧКОВ:ДВА ПУТИК ПОБЕДАМ

Стр.3

ПЕРСОНА

21 − 27 августа I 2013№34 цена 1,5 лариИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: WWW.RUS−PRESS.GE

ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ГАЗЕТА С ПОЛНОЙ ТЕЛЕПРОГРАММОЙ

Стр.23

КИНО

Президент Грузии МихаилСаакашвили по случаю праз&дника Преображения принялрешение освободить от ус&ловного заключения и от су&димости лиц, не совершив&ших ранее тяжких и особотяжких преступлений. О сво&ем решении президент заявилнакануне в сделанном имчрезвычайном заявлении.

«По моему решению десяткитысяч человек, которые сегод�ня осуждены условно, и те, у когоесть судимость, будут освобож�дены от условного заключенияи от судимости», � сказал он. Какпояснил Саакашвили, такое ре�шение распространяется на всестатьи, за исключением умыш�ленного убийства, умышленно�го убийства при отягчающих об�стоятельствах, умышленногоубийства новорожденного мате�рью. А также: сексуальных отно�шений с малолетними, торгов�ли людьми, трефикинга, пыток,принадлежности к воровскомумиру и к среде так называемых«воров в законе», взрывов, пре�ступлений, связанных с ядер�ным оружием и преступлениемпротив человечества.

«Такого типа акт индивиду�ального помилования не вызо�вет рост преступности», � убеж�ден президент. По его словам,провинившимся людям надодать возможность начать новуюжизнь. Он также заявил, что егорешение «не имеет ничего об�щего с широкомасштабной, не�законной, политически мотиви�рованной амнистией», принятойновым парламентом страны.

По утверждению Саакашвили,амнистия новых властей носила«политический характер» и зача�стую проводилась «назло» ему,то есть президенту. Он также на�помнил, что парламент присво�ил статус политзаключенныхтем, кто не имел к нему никакогоотношения. «Эти люди сейчассоздают опасность обществу», �сказал президент. Саакашвилиподчеркнул, что в масштабнойамнистии, принятой новым пар�ламентом, присутствовала «кор�рупционная мотивация».

Подписанный президентскийакт уже вошел в силу. Какразъяснил Саакашвили, все за�интересованные лица могут об�ратиться в администрацию пре�зидента с соответствующим за�явлением. В администрации бу�дет установлено дежурство стем, чтобы до истечения прези�дентского срока Саакашвили совсех лиц, не совершивших тяж�ких и особо тяжких преступле�ний, была снята судимость.

Президент в своем чрезвы�чайном заявлении также при�звал правоохранительные орга�ны усилить борьбу с преступно�

стью, в том числе в городе Бату�ми, где за последнее время былисовершены резонансные пре�ступления.

Саакашвили, кроме того, про�информировал, что экономичес�кое положение Грузии в после�дний период ухудшилось, чтотоже способствует росту пре�ступности. И еще он особо под�черкнул, что статистика МВДГрузии по преступности «не вы�зывает никакого доверия», и во�обще она не совпадает со ста�тистикой прокуратуры.

Министерство внутреннихдел Грузии оперативно отреаги�ровало на обвинения президен�

та. В распространенном им за�явлении звучит призыв к прези�денту и к иным лицам воздер�жаться от введения обществен�ности в заблуждение. Как ска�зано в заявлении, за семь меся�цев текущего года преступностьв Грузии, по сравнению с анало�гичным периодом прошлогогода, сократилась на 4 216 еди�ниц, а показатель раскрываемо�сти преступлений удвоился исоставил 53,3 процента.

Парламентскому большин�ству решение президента о по�миловании не понравилось. Вчастности, председатель парла�ментского комитета по защите

прав человека Эка Беселия счи�тает, что Саакашвили пытаетсязавоевать расположение насе�ления перед президентскимивыборами. «Это очередноебезответственное и полное лжизаявление», � сказала она.

О целесообразности реше�ния Саакашвили, равно как и обамнистии новых властей, мож�но спорить бесконечно. Бес�спорно, однако, что решениеСаакашвили свидетельствует онекотором оживлении вялойпредвыборной кампании. Также,надо полагать, оно неплохо по�работает на имидж кандидата впрезиденты от партии Саакаш�

ГУЛЯЮТ ВСЕ!

вили – Давида Бакрадзе. Теперьдело за «сильным ходом» влас�тей – если таковой последует.Поскольку пиар у правящей ко�алиции хромает, и на опереже�ние противника она работаетслабо.

Кстати, Саакашвили прогно�зирует, что исход президентскихвыборов, назначенных на 27 ок�тября, будет для многих «неожи�данным». «Людям предложиликандидатуры, стоящие нижеразвития нашего народа, его ин�теллекта и достоинства», � зая�вил президент.

Ирина ДЖОРБЕНАДЗЕ.

КУЛЬТОВЫЙАКТЕРОТМЕЧАЕТДВОЙНОЙЮБИЛЕЙ

2 №34ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ 2013ТОЛЬКО ФАКТЫТОЛЬКО ФАКТЫТОЛЬКО ФАКТЫТОЛЬКО ФАКТЫТОЛЬКО ФАКТЫ

О чем пишут газетыО чем пишут газеты

По материалам информационного агентства “Кавказ�пресс”

ОЧЕРЕДНОЕ ВЕТО ПРЕЗИДЕНТАМихаил Саакашвили наложил вето на законопроект о внесении поправок в

закон “О высшем образовании”.

ЛИКВИДАЦИЯ АРХИВА С КОМПРОМАТОМ

БАЧО АХАЛАЯ БУДЕТОСВОБОЖДЕН?

«АЛИА». Генеральный секретарь «Аль�янса патриотов» Сосо Манджавидзе де�лает скандальное заявление � Бачо Аха�лая в скором времени будет освобождениз тюрьмы. Информацию об этом емупередал главный прокурор Арчил Кбилаш�вили. «В беседе с Кбилашвили, котораясостоялась после устроенной нами ак�ции, с требованием смещения главногопрокурора и председателя верховногосуда, я четко увидел, что Бачо Ахалаябудет освобожден. В подобном случаешансы «Грузинской мечты» на президен�тских выборах упадут до нуля. Даже еслиАхалая обвинят в злоупотреблении вла�сти, то Саакашвили освободит его. Обэтом напрямую сказал Кбилашвили идобавил, что это ничего, ибо продолжит�ся апелляция, но в этот период Ахалаябудет освобожден из тюрьмы. Таков про�гноз главного прокурора», � отмечаетМанджавидзе.

РЕФОРМА ИЗБИРАТЕЛЬНОГОКОДЕКСА

«РЕЗОНАНСИ». Президент подписализменения, внесенные в избирательныйкодекс. Это означает, что парламенту непридется преодолевать вето главы госу�дарства для входа изменений в силу, иданные нормы уже в силе. Но оппозицияи неправительственный сектор считают,что данная реформа не коснулась основ�ных вопросов. Те изменения, которыеотразились в избирательном кодексе,были разработаны на основании согла�шений, принятых в формате интерфрак�ционной группы. Но, как заявляет одиниз лидеров «Новых правых» Мамука Ка�цитадзе, который был включен в группу,власти нарушили условие, ибо не былиотражены те вопросы, по которым суще�ствовала договоренность. Неправитель�ственные организации делают акцент нато, что вообще не был учтен такой важ�ный вопрос, как правило комплектацииизбирательной администрации, а такжевопросы, связанные с избирательнымитяжбами и СМИ. По словам представи�теля Ассоциации молодых юристов Гру�зии Лелы Талиаури, эти вопросы оченьважны, без которых говорить об избира�тельной реформе очень сложно.

ЗАНЯЛИСЬ ПЕДАГОГАМИ«АХАЛИ ТАОБА». Национальный экза�

менационный центр Грузии получил отВсемирного банка грант на улучшениесертификационной программы педаго�гов. Как заявляет глава центра МайяМиминошвили, уже с сентября они вме�сте с Министерством образования нач�нут серьезную работу над усовершен�ствованием данной программы, чтобы вбудущем были исключены такие резуль�таты, которые были получены на после�дних сертификационных экзаменах пе�дагогов, когда большинство учителей несмогли преодолеть минимальный пре�дел.

КЛИНИКИ ПЕРЕЙДУТВ ПРАВЛЕНИЕ

МУНИЦИПАЛИТЕТОВ«РЕЗОНАНСИ». Сотрудничество стра�

ховых компаний и клиник настолько бе�зуспешно, что правительство задума�лось о принятии радикальных мер. Уженикто не сомневается, что нормальноесотрудничество двух данных секторовневозможно. Большинство страховыхкомпаний не могут выполнять своих обя�занностей, из�за чего данные обязатель�ства, возможно, будут сняты с них. ВМинистерстве здравоохранения призна�ют, что в этой сфере проблемы и наме�рены пересмотреть страховые проекты.А одним из выходов является передачаклиник в правление муниципалитетов.

ПРОХЛАДНОЕ ЛЕТО«РЕЗОНАНСИ». Нынешнее лето, по

всему масштабу Грузии, отличается не�устойчивой погодой. По информациицентра гидрометеорологических прогно�зов, подобного прохладного лета в стра�не не было в течение последних 28 лет.Особенно частыми осадками отличают�ся приморские города. Это напрямуюотражается на потоке туристов. Как за�являет председатель группы сторонни�ков «Гринпис» Лаша Чхартишвили, по�добная погода вызвана глобальным по�теплением. По его словам, климатичес�кие изменения происходят во всем миреи этот процесс отразился и на Грузии.

О ЧЕМ ПРОСИЛХАРАТИШВИЛИ ДО ОТСТАВКИ?

«АЛИА». В связи с отставкой предсе�дателя Центральной избирательной ко�миссии Зураба Харатишвили, распрост�раняются разные сведения. По инфор�мации надежного источника, отставкаХаратишвили, вызвала негодование врядах «Национального движения», ибопредседатель ЦИК не повиновался пла�нам партии и раньше срока покинул пост.По плану «националов», он должен былсделать соответствующее заявление вовремя самих выборов, а причиной на�звать давление и фальсификацию со сто�роны «Грузинской мечты». По сведени�ям источника, на встрече с премьеромБидзиной Иванишвили Харатишвили за�явил, что содержание бывшего министравнутренних дел и генерального секрета�ря «Национального движения» в тюрьменедопустимо, это неприемлемо и дляЗапада и попросил освободить Вано Ме�рабишвили хотя бы под залог, но не по�лучил согласия. Иванишвили ответил, чтодля него важнее что думают внутри стра�ны, а не за рубежом.

СОВЕТНИК ОТВЕТИЛНА ОБВИНЕНИЯ

«ВЕРСИЯ». Министерство культурысняло статус культурного наследия с ар�хеологического объекта Сакдриси�Кара�чиани. Данное решение ведомства пред�ставители компании «RMG Голд» оцени�вают положительно. Именно эта компа�ния владеет данной территорией, гдерасположен Сакдриси, и в ее собствен�ности лицензия на добычу золота. Какзаявляет советник компании Сосо Ца�бадзе, никакого давления на изучающуювопрос комиссию со стороны «RMG» неоказывалось. По его словам, в Мини�стерстве культуры не было единой пози�ции и некоторые высокопоставленныечиновники лоббировали мнение археоло�га Ирины Гамбашидзе в связи с недопу�щением снятия статуса с памятника.«Понятно, почему некоторые заинтере�сованы в этом � исследование данногообъекта финансировалось «ФондомФольксвагена». Уже потрачено 350 ты�сяч долларов и госпожа Ирина не скры�вает, что еще ждет солидный грант. Изинформационных источников мне изве�стно, что на этот раз речь идет об около600 тысячах долларов. Понимаю, что по�терять такие деньги очень сложно», � от�мечает Цабадзе.

КТО ТОПИТ «МАЭСТРО»?«ВЕРСИЯ». Один из основателей те�

лекомпании «Маэстро» Мамука Глонтизаявляет, что идет целенаправленнаякампания против телеканала. По его сло�вам, общественно�политическая редак�ция фактически опустошена, ибо веду�щие лица «Маэстро» переходят на теле�канал «Имеди». Кроме этого, ушли глав�ный продюсер ток�шоу и техническийперсонал. Надо отметить, что Глонтивладеет только 10 процентами доли те�лекомпании, а остальные совладельцыв связи с данным вопросом молчат.Распространяется несколько версий всвязи с этим. Первая � все это, возмож�но, является игрой, и «Маэстро» путемподнятия ажиотажа пытается шантажи�ровать власть с целью получения фи�нансирования. Версия вторая � Маму�ка Глонти намекает, что потопить «Ма�эстро» «Грузинская мечта» пытаетсяпутем переманивания ведущих лиц те�леканала. А по третьей версии, скан�дал на телекомпании спланировал Ле�ван Гачечиладзе, которым двигают соб�ственные интересы.

НАПАДЕНИЕ ОКРУАШВИЛИНА «НАЦИОНАЛОВ»

«АХАЛИ ТАОБА». В социальных сетяхраспространилась информация о том,что в аэропорту Ниццы бывший министробороны Грузии Ираклий Окруашвили по�бил бывшего депутата парламента от«Национального движения» Мераба Са�мадашвили. Как уверяет бывший парла�ментарий, член окружения экс�министраТео Тлашадзе, французские жандармыеле смогли сдержать Окруашвили. Задраку его даже задержали на несколькочасов, но скоро освободили. Как пояс�няет Тлашадзе, Окруашвили напал наСамадашвили с целью мести «национа�лам». Сам Самадашвили никаких ком�ментариев в связи с этим не делает изаявляет, что сперва хочет выслушатькомментарии Окруашвили.

траций, руководителей служб обеспече�ния степени и деканов.

Кроме того, поправкой была предус�мотрена реорганизация юридическоголица публичного права “Национальныйцентр экзаменов” при Министерстве об�разования и науки Грузии. В случае вступ�ления законопроекта в силу, это ведом�ство называлось бы “Национальныйцентр экзаменов и оценок”.

Как сообщает администрация прези�дента, Саакашвили предупреждал о том,что собирается наложить вето на этотзаконопроект, так как считает, что вно�симые в закон поправки создадут серь�езные проблемы в системе образования.

Шестого августа парламент Грузии ут�вердил поправки в закон “О высшем об�разовании”. Согласно первичному вари�анту законопроекта, менялся принцип на�значения временного исполняющего обя�занности ректора � его должен был на�значать премьер�министр (а не прави�тельство), и он должен был выполнятьсвои функции до избрания нового ректо�ра академическим советом вуза. Противэтих поправок выступили представителибывшей правящей партии “Единое наци�ональное движение”, группа профессороввузов и студенты, а также отдельные чле�ны большинства парламента Грузии,представленного коалицией “Грузинскаямечта”. В соответствии с принятым пар�ламентом законопроектом, исполняюще�го обязанности ректора должна назначатьизбирательная коллегия, в которую вхо�дят лица, которые в высшем учебном за�ведении занимают академическую илинаучную должность, и имеют докторскуюстепень или приравненную к ней ученуюстепень. Согласно поправкам, кандидатна пост ректора вуза обязательно должениметь степень доктора или приравненнуюк ней ученую степень.Также поправкой ус�танавливались правила подсчета оплатытруда ректоров, руководителей админис�

ИЛИА ВТОРОЙ ВЕРНУЛСЯ НА РОДИНУКатоликос�Патриарх Всея Грузии

Илиа Второй в ночь на воскресеньевернулся в Тбилиси. Он прошел двух�недельный реабилитационный курслечения в Германии.

Илиа Второй находился в Германии, вгороде Хохельнформ с 4 августа. За этовремя он прошел лечебный курс. Не�сколько лет назад Патриарху было сде�лано стентирование на сердце.

В аэропорту Тбилиси Илью Второговстречала паства, иерархи церкви, а так�же известные оперные и эстрадные пев�цы � Паата Бурчуладзе и Тамар Гвердци�тели. Они выразили удовлетворение тем,что Патриарх вернулся в Грузию бодрыми здоровым и пожелали ему многие лета.

Паства же встречала его в аэропортупеснопениями.

Из аэропорта Патриарх отправилсяпрямо в кафедральный собор ПресвятойТроицы и благословил прихожан.

АЭРОПОРТ НЕ ПЕРЕИМЕНУЮТ

Архив с аудио� и видеокомпроматомо личной жизни граждан Грузии, кото�рый хранится в Министерстве внутрен�них дел, будет уничтожен в ближайшеевремя.

Как заявил министр внутренних делГрузии Ираклий Гарибашвили журналис�там, архив уничтожат через несколькодней, после того, как в Тбилиси соберут�ся все члены специально созданной ко�миссии.

По словам министра, всего будет лик�видировано более 24 тысяч видео� иаудиофайлов. Для уничтожения этогоархива была создана специальная ко�миссия, в которую вошли представители

гражданского общества, аппарата на�родного защитника и правительства Гру�зии. Ранее Гарибашвили обещал журна�листам, что компрометирующие матери�алы будут уничтожены до 15 августа.

Среди аудиофайлов, тайно записыва�емых грузинскими спецслужбами до ок�тября 2012 года, были несколько с запи�сью, возможно, голоса действующегоминистра внутренних дел Гарибашвили.Эти записи до парламентских выборов впрошлом году обнародовали грузинскиеСМИ. Голос, похожий на голос действу�ющего министра, нелицеприятно отзы�вается о своих однопартийцах из коали�ции “Грузинская мечта”.

Тбилисскому международному аэро�порту не будет присвоено имя первогопрезидента Грузии Звиада Гамсахурдиа.Данная инициатива была заблокирова�на на комиссионном слушании в сакре�було столицы после того, как по требо�ванию Республиканской партии вопроссняли с повестки дня.

Официальной мотивацией партии

была более детальная подготовка про�екта присвоения аэропорту имени пер�вого президента. Как заявляют в сакре�було, по той причине, что данная иници�атива не прошла комиссионное слуша�ние, она не будет внесена в повестку днязаседания сакребуло. Соответственно,переименование аэропорта было отло�жено на неопределенный срок.

3Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge ПЕРСОНА

ПУТЬ ПЕРВЫЙРечь идет о великой спорт�

сменке Нине Думбадзе, сумев�шей довести бросок до совер�шенства. И достигнуть этого ейпозволили природные данные,упорство и рвение к победе. Еслибы ни вера в победу коммуниз�ма, в победу над гитлеровскойГерманией, возможно, не былобы и рекорда.

Нине повезло с родителями,от которых она получила отмен�ную генетику и прекрасное вос�питание, а также с характероми с тренером.

Отец Нины, Яков Константи�нович Думбадзе, был медиком,получившим высшее образова�ние в Берлинском университе�те (за что он впоследствии по�платился, отсидев в лагерях 15лет). Вместе со своей женой,баронессой Матильдой фон Ик�скюль, шведкой по происхожде�нию, он приехал в Одессу, гдедолгие годы проработал вра�чом. Их дочь Нина родилась вОдессе.

Разносторонняя спортивнаяподготовка, начавшаяся сошкольных лет, сыграла немало�важную роль в общей физичес�кой закалке, позволившей Нинедобиться высоких результатов вотдельных видах легкой атлети�ки. Немаловажную роль сыгра�ло и то, что девочка нескольколет занималась балетом итанцами.

Учителя заметили, что у де�вочки отличные спортивныеданные. Ей удавались прыжки вдлину, и все полагали, что онабудет развиваться в этой дис�циплине. Но во время одногопрыжка она вывихнула колено,и врачи запретили ей прыгать изаниматься теми видамиспорта, где большая нагрузкаложится на ноги. Девушка ста�ла размышлять над тем, какойже вид спорта ей выбрать.Мысль о метании диска не вдох�новляла, так как ее лучшим ре�зультатом на тот момент былбросок на 29 м. В то время ре�корд СССР в метании диска при�надлежал З.Синицкой. 40,88 –такая, казалось, недосягаемаяцифра! И все�таки что�то заста�вило Нину остановиться имен�но на этом виде спорта. Она на�чала просматривать спортивныежурналы, вычитывать информа�цию о технике метания диска,выполнять упражнения для ук�репления мышц торса и рук.Когда колено полностью восста�новилось, девушка начала зани�маться на стадионе. Вскоре онапочувствовала, что никак неможет сделать бросок, выпол�няя движения общепринятойтехникой. Высокий рост и нема�лый вес мешали ей вписывать�ся при развороте в стартовыйкруг. Она постоянно из него вы�ходила. Нина задумалась надтем, какие движения нужно вы�полнять именно ей, чтобы и вкруг вписаться, и хороший бро�сок сделать. О покорении миро�вого рекорда она в тот период ине помышляла.

Поиски нового движения при�вели к возникновению совер�шенно новой техники (не бокомпо направлению метания, а спи�ной, с глубоким приседанием иглубокой волной, производимойрукой перед броском. На прак�тике это выразилось в дально�сти бросков. Благодаря этомуНина попала в сборную СССР. Насоревнованиях девушку упрека�ли за применение нестандарт�ных движений. Попытка следо�вать всеобщим советам приве�ла к падению результатов. И пос�ле очередной неудачи Нина при�шла к выводу, что ей не нужностесняться своей непохожестина других, а, наоборот, оттачи�вать технику, уже доказавшуюсвою состоятельность. Вот как

НИНА ДУМБАДЗЕ И ЮРИЙ ДЬЯЧКОВ:ДВА ПУТИ К ПОБЕДАМ

росла ее результативность отсоревнования к соревнованию:37,6; 40,37; 42,13; 45,78; 47,33(второй результат после миро�вого рекорда – 48,31).

В конце 30�х годов Нина пе�реехала жить в Грузию. В коллек�тиве «Динамо» она попросилатренера Бориса МихайловичаДьячкова (заслуженного масте�ра спорта) помочь ей в трениров�ках. В свое время Борис Дьяч�ков установил первый рекордГрузии в беге на 100 метров, былрекордсменом в прыжках с ше�стом. Он убедил Нину не схо�дить с избранного пути. Упорныйтруд привел к тому, что вскореНина стала метать снаряд дос�таточно далеко. Цель покоритьмировой рекорд уже не казаласьнедостижимой.

Постепенно между спорт�сменкой и ее тренером возник�ли сильные чувства. Не исклю�чено, что именно они и подлили,как говорится, масла в огонь.Энергии и воли прибавилось.Каждый бросок приближал Нинук побитию мирового рекорда. Ивот, наконец, в 1939 г. в МосквеНине удалось превысить миро�вой рекорд – 49,11 и следом вТбилиси � 49,54. Увы, те годыСССР не входил в спортивнуюфедерацию, и показанные в Со�юзе результаты не регистриро�вались.

Чуть позже тренировки при�шлось временно прекратить повесьма приятно уважительнойпричине: Нина ждала ребенка. В1940 году в семье Дьячковых�Думбадзе родился сын Юрий.

Война, конечно же, внесласвои коррективы. Муж ушел нафронт. Много скорби было по�всюду, но спортивно�бойцовскоервение Нины не угасало, а, на�оборот, еще сильнее закалялось.Ведь мировой рекорд принадле�жал немке Гизелле Мауэрмайер.Всю войну звучала немецкаяпропаганда, гласившая, чтолюди, живущие в СССР, слабы ибеспомощны. Для Нины былоделом чести доказать обратное,и метнуть диск далеко именно назарубежных соревнованиях.

Шанс выпал сразу же послевойны. В 1946 г. в Осло на пер�венстве Европы Нина метнуладиск на 50,50. И вот этот рекордуже зарегистрировали. Оста�навливаться на достигнутомНина не собиралась. Она откры�то заявляла, что это не предел.

В своей книге «Путь к рекор�ду», выпущенной в 1950 году, Н.Думбадзе рассказывает, как ижурналисты и зарубежныеспортсмены восхищались тем,что Нина не перестала идти кОлимпу после рождения ребен�ка. Многих интересовало, какона тренируется, и в книге онаоткрыто поделилась своим опы�том новатора.

Нина Яковлевна не бояласьтравм, считая их закономерны�ми спутниками профессиональ�ных спортсменов. Именно серь�езная травма колена не позво�лила ей взять золотую медаль в1952 г. на Олимпийских играх вХельсинки. Ей досталась брон�за. Но и эта награда стала да�нью самоотверженного героиз�ма. Дискоболка уверенно шла ктому, тобы покорить 60 м. И этацель была не раз достигнута, но,увы, лишь на тренировках.

В 1959 г. на II Спартакиаденародов СССР состоялось пос�леднее выступлене Нины Дум�бадзе в большом спорте. Самыммолодым легкоатлетом в соста�ве сборной Грузии был ее сынЮрий – будущий мастер спортамеждународного класса.

Увы, эта великая спортсмен�ка прожила всего лишь 63 года.Ее отменная физическая подго�товка была бессильна перед ин�сультом. Она выносливо и стой�ко перенесла испытание вой�ной, плохие погодные условияне могли заставить ее отказать�ся от тренировок и выступлений,но вынести подлого удара испод�тишка, нанесенного лживым до�носом одного из завистливыхколлег, эта честная и открытаяженщина не смогла.

Уже посмертно в 2002 г. НинаДумбадзе была признана луч�шей спортсменкой Грузии.

О ее жизни подробно расска�

зано в книге «100 знаменитыхгрузинских женщин» (2004 г.)

ПУТЬ ВТОРОЙО Нине Думбадзе я беседо�

вала с ее сыном, заслуженныммастером спорта, Юрием Бори�совичем Дьячковым, которыйтоже достиг немалых успехов влегкой атлетике.

� Когда родители являютсягероями своего времени, ког�да о них известно во всеммире, наверняка ребенок из�начально стремится подра�жать им и сделать все, чтобымама с папой им гордились.

� Этого хотят все дети. Всезависит от того, как родителиспособствуют тому, чтобы ребе�нок мог проявить себя и раз�виться как личность. Что каса�ется моих родителей, то к ихметодам воспитания у меня ни�когда не было претензий. Хотяпапа как тренер был очень стро�гим. Он никогда не делал мнепоблажек.

� И каких успехов вы дос�тигли?

� Судите сами: во время все�союзного юношеского первен�ства в 1957 г. победил в беге на110 метров с барьерами; спус�тя год финишировал первым вбеге на 200 м. Еще через год всвои 19 лет я выступал как де�сятиборец среди взрослыхспортсменов, заняв третье ме�сто. На Римских олимпийскихиграх 1960 г. – 9�е место, и я во�шел в десятку лучших десяти�борцев мира.

� Убедили. Но почему вывыбрали именно десятибо�рье?

� Я пробовал себя и в команд�ных играх и в отдельных легко�атлетических видах, но понял,что мне многие виды по душе,один конкретный выбрать немогу. Вот и пришел к десятибо�рью. Но больше всего я любилбег с барьерами и прыжки с ше�стом.

� Могло ли что�либо вывес�ти вас из равновесия?

�. Я легко мог сосредото�читься на цели, забыв обо

всем, что не имеет к ней отно�шения. Моя мама считала, чтоспортсмен должен трениро�вать не только тело, но и не�рвы. Эмоции и результатив�ность несовместимы.

� Не самоконтроль ли помогвам получить четыре(!) выс�ших образования?

� Наверное, я и к получениюкаждого диплома относился какк взятию очередной высоты. Вразные периоды я понимал, чтомне следует научиться чему�то,что важно или может пригодить�ся в будущем. И интуиция меняне подводила. Я окончил Инсти�тут физкультуры, Тбилисскийгосударственный университет(экономический факультет),Рижский мединститут и Сара�товское высшее военное коман�дное училище (имею звание пол�ковника).

� Какие разные профес�сии!..

� И в то же время можно про�следить связь. Мне, как челове�ку, не понаслышке знающему,что такое спортивные травмы,очень помогло медицинское об�разование. Я увлекся нетради�ционной медициной, создалсвою программу физическоговосстановления. Приборы ле�чебного направления придумалсам.

� Что вам дало военное об�разование?

� Я долгие годы был началь�ником кафедры боевой физпод�готовки Академии МВД, откудаи вышел на пенсию.

� Чем вы занимаетесь се�годня?

� Работаю в клинике ДавидаТатишвили. Отвечаю за работумедицинской аппаратуры.

� Что вы можете рассказатьо своей личной жизни?

� Я ею доволен. У меня пре�красная жена Диана. Мы непредставляем себе жизни другбез друга, хотя она всегда быладалека от спорта. Диана по об�разованию химик.

� Как же вы познакоми�лись?

� Мы пересеклись в доме уобщих друзей, увидели друг дру�га и поняли, что нас свела судь�ба. У нас есть дочь, сын и троевнуков.

� Кто�нибудь пошел по ва�шим стопам?

� Нет. Дочь Эка по профес�сии медик. Сын Юрий пошел вюриспруденцию. У внуков тожене спортивные интересы и ам�биции. Но у этого есть свои при�чины. После начала перестрой�ки, развала Союза спорт пере�стал развиваться, возникло ощу�щение, что многие виды, особен�но легкая атлетика, Грузии ненужны. На плаву удержалисьлишь единоборства и регби.

Рассматривая фотографии,награды и вырезки со статьямио легендарной Нине Думбадзе,я спросила:

� Сколько всего наград в ак�тиве семьи Дьячковых�Дум�бадзе?

� По отдельности и не счита�ли. Мы с отцом как�то раз всемедали (мои, мамины и папины– не только спортивные, но ивоенные награды) сгребли в кучуи взвесили. Вышло 11 кг!

Беседа затянулась допозд�на. Мне стало приятно от мыс�ли, что в нашем городе естьлюди, которых можно назватьистинным богатством нашейстраны.

Очень хотелось бы надеять�ся, что легкая атлетика в Грузиивозродится, и новое поколениезагорится желанием добыватьдля родины золотые медали, ичтобы в нашей стране было какможно больше семей, где моглибы похвастать десятком кило�граммов наград.

Марина ЧАЧУА

Великие достижения не случаются сами по себе. Огромный труд, стоическое терпение ибезграничная воля к победе приводят человека к вершине Олимпа. Нынешнее поколениенашей страны, поглощенное своими проблемами и освоением компьютерной техники, прак�тически не вспоминает о людях, прославившихся своими достижениями в первой половинепрошлого века. И вообще молодежь не склонна считать героями тех, кто трудился во славуСоветского Союза практически только на одном энтузиазме, но мы не вправе забывать отом, что те времена веры в великое будущее породили целую плеяду спортсменов, бук�вально творивших чудеса. И одной из них является именитая дискоболка, чей рекорд (57,04)продержался целых 8 лет!

4 №34ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ 2013ПОЛИТИКАПОЛИТИКАПОЛИТИКАПОЛИТИКАПОЛИТИКА

По материалам информационногоагентства “Кавказ�пресс”

Бывший глава ЦИК также проинформи�ровал, что пока не решил, станет ли онучаствовать в президентских выборах, на�значенных на 27 октября, – ему еще надопроконсультироваться на этот счет с со�ратниками, хотя личности их пока не ог�лашены. Равно, как принципы и мировоз�зрение нового политического центра –откровения на эту тему Харатишвили от�ложил на 20 августа.

А пока он ограничился следующим со�общением: «Я выступаю с инициативойсоздания нового политического центра.В ближайшие дни я и мои единомышлен�ники сформируем концептуальные осно�вания, вокруг которых проведем консуль�тации с различными политическими си�лами и личностями».

По его словам, грузинская политичес�кая общественность на данном этапекрайне поляризована, что «очень плоходля страны». Поэтому, заявил Харатиш�вили, сотрудничество нового политичес�кого центра состоится со всеми не поля�ризованными и не маргинальными поли�тическими силами.

Он также проинформировал, что передуходом в отставку, то есть в течение ме�сяца или немногим больше, встречался спрезидентом, премьер�министром и спи�кером парламента Грузии и рассказал имо своих соображениях по поводу ухода сдолжности и перехода в политику. Всетрое предложили ему остаться на постуглавы ЦИК, но он, по его словам, своегорешения не изменил.

«Мой уход ни для кого не был неожи�данным. Им об этом было известно. Глав�ный дискомфорт, который может создать�ся с моим уходом, – это кандидатура но�вого председателя ЦИК, по которой при�дется договариваться ведущим полити�ческим партиям», � пояснил Харатиишви�ли.

Вот тут и начнется самое интересное!С большой долей уверенности можно про�гнозировать, что на почве новой кандида�туры на пост главы ЦИК политическиепартии, мягко говоря, вступят в ожесто�ченную схватку со всеми вытекающимиотсюда реальными и надуманными обви�нениями в адрес конкурирующих сторон.

Возникает вопрос – что может изме�нить Харатишвили в политической жизниГрузии, и почему все, так или иначе, пы�таются засветиться в политике. И вооб�ще – что есть этот самый новый полити�ческий центр, и на что он способен, кро�ме позирования перед телекамерами?Единственное, что он действительно мо�жет сделать, это прикрепиться к подбрю�шью главных политических сил, то есть«центров»: правящей коалиции «Грузинс�кая мечта» и парламентской оппозиции влице «Единого национального движения».

Но, вероятно, главное – создавать ил�люзию политической деятельности. Занеимением иного � это тоже дело.

Впрочем, один из лидеров правящейкоалиции Давид Саганелидзе считает, чтоХаратишвили ушел с поста главы ЦИК непо собственному желанию.

«Он решил это по заказу других. Ктоему это заказал и как, он, наверно, ска�жет сам. А если не скажет � догадаетесь»,� заявил политик журналистам.

По его мнению, ЦИК ничего не потеря�ет от ухода Харатишвили, а политика –ничего не выиграет.

Сам же ЦИК распространил заявление,в соответствии с которым отставка Хара�тишвили не отразится на избирательном

процессе, и все члены избирательной ко�миссии продолжают работу. Тем време�нем Министерство иностранных дел Гру�зии активно зазывает иностранных на�блюдателей проследить за президентс�кими выборами в стране.

Как поясняет МИД, Тбилиси заинтере�сован в проведении «максимально проз�рачных, свободных и справедливых выбо�ров». Приглашения понаблюдать за выбо�рами уже направлены в Бюро по демок�ратическим институтам и правам челове�ка ОБСЕ, Парламентскую ассамблеюОБСЕ, Совет Европы, Парламентскую ас�самблею СЕ, Парламентскую ассамблеюНАТО, Европарламент, Парламентскуюассамблею ГУАМ, ОЧЭС, в Лигу арабскихстран, Национально�демократическийинститут (NDI), Международный респуб�ликанский институт (IRI), в Хельсинкскуюкомиссию США, и т. д.

Тем временем, кандидаты на пост пре�зидента развернули свои предвыборныекампании. Георгий Маргвелашвили за не�сколько дней уже провел встречи в двухрегионах страны: Шида Картли и Самег�рело. Заявка на его регистрацию посту�пила в ЦИК только 13 августа. Двумя дня�ми ранее заявку подал кандидат в прези�денты от “Единого национального движе�ния” Давид Бакрадзе, который считаетсяосновным конкурентом Маргвелашвили. В настоящее время Бакрадзе наиболеепопулярный представитель Нацдвиженияи один из немногих “националов” с неза�пятнанной репутацией.

Большинство кандидатов в президен�ты представлены инициативными группа�ми и только 5 � политическими партиями.Кроме правящей коалиции и ЕНД своихкандидатов представили Лейбористскаяпартия Грузии (Шалва Нателашвили),Христиан�демократы (Георгий Таргамад�зе), движение “За справедливую Грузию”(Серго Джавахадзе), а также «Демокра�тическое движение» (Нино Бурджанадзе).Помимо этого начат сбор подписей подтребованием зарегистрировать в качествекандидата в президенты страны лидерапартии “Путь Грузии”, экс�министра ино�странных дел Саломе Зурабишвили. Уча�стие Зурабишвили в выборах стоит подвопросом. Как заявил спикер парламен�та Давид Усупашвили, закон запрещаетлицам с двойным гражданством баллоти�роваться в президенты. Напомним, Са�ломе Зурабишвили имеет двойное граж�данство Грузии и Франции.

Президентские выборы пройдут 27 ок�тября. Несмотря на то, что на данныймомент желание принять в них участиеуже высказали 34 кандидата, политологипредсказывают жесткую борьбу междутремя: представителем президентскойпартии «Единое национальное движение»,бывшей соратницей Саакашвили НиноБурджанадзе и Георгием Маргвелашвили.

Согласно последнему опросу NationalDemocratic Institute (NDI), за Маргвелаш�вили готовы проголосовать 29% опрошен�ных, тогда как за кандидата от национа�лов � 10%. 46% опрошенных пометилиграфы “не знаю”, “нет кандидатов”, “от�казываюсь отвечать” и “иной кандидат”.Симпатию лично Давиду Бакрадзе выска�зали 48% опрошенных.

Рейтинг же “Грузинской мечты” со�ставил 49%. В то же время 47% опро�шенных считают ЕНД наиболее сильнойоппозиционной партией. Поддержкупремьеру Бидзине Иванишвили оказы�вают 69%.

НОВЫЙ ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЦЕНТРВ Грузии все, кому не лень, подались в политику. В стране официально

зарегистрировано порядка двухсот политических партий, хотя даже особо«продвинутому» электорату известна максимум дюжина. А сейчас вот в поли�тику подалась такая уравновешенная личность, как теперь уже бывший пред�седатель Центральной избирательной комиссии Зураб Харатишвили, подав�ший в отставку 12 августа. По его словам, он создает в стране новый полити�ческий центр.

На пресс�конференции в Тбилиси новоявленный политик сообщил, что го�тов к сотрудничеству со всеми, кто не отличается политическим радикализ�мом. Харатишвили не исключил, что в числе его соратников будут Паата Да�витая из «Европейских демократов» и Бачуки Кардава из «Национал�демок�ратической партии».

ХУХАШВИЛИ ОПРОВЕРГСЛУХИ О КОНФЛИКТЕ

С ПРЕМЬЕРОМСоветник премьер�министра Грузии

по внешнеэкономическим вопросам ГияХухашвили, о котором говорят, что онподключен ко многим политическим ибизнес�сделкам, и якобы который игра�ет роль нового Кезерашвили, опровергсведения о своем уходе из политики осе�нью. В интервью газете «Хроника» он так�же опроверг все обвинения, в том числео конфликте с премьером Бидзиной Ива�нишвили и главой МВД Грузии ИраклиемГарибашвили. «Хочу разочаровать своихоппонентов... Цена моей дружбы с Бид�зиной Иванишвили намного выше, чемполитика... У меня особое отношение кИраклию Гарибашвили, я его крайнеценю. Какой комментарий я должен тутсделать, то о чем говорят � это простоабсурд. Был внутренний спор, но нашиотношения не выходили за рамки дружес�кого спора», � сказал он. Что касаетсяухода членов «Грузинской мечты» впартию Нино Бурджанадзе, то она про�сто активно использует политтехноло�гии, но Маргвелашвили обязательно по�бедит. «Георгий Маргвелашвили станетпрезидентом в первом же туре, и процессвосстановления справедливости войдетв активную фазу», � сказал он.

ИВАНИШВИЛИ ЗАКРЫВАЕТТЕЛЕКАНАЛ

ЗАЯВЛЕНИЕМИД ГРУЗИИ

МИД Грузии выражает обеспокоен�ность в связи с изданным 13 августа пре�мьер�министром России Дмитрием Мед�ведевым указом, который предусматри�вает “создание транспограничного запо�ведника” на абхазском участке российс�ко�грузинской границы. Об этом сказа�но в заявлении, распространенном внеш�неполитическим ведомством Грузии. Взаявлении отмечено, что подобное дей�ствие представляет собой посягатель�ство на суверенитет и территориальнуюцелостность Грузии со стороны России,что противоречит фундаментальнымпринципам международного права и меж�дународным обязательствам. “Мини�стерство иностранных дел подчеркива�ет, что любое “соглашение”, оформлен�ное Россией с созданным ею же марио�неточным режимом, является незакон�ным, а также нарушением международ�ного права, так как Абхазия и Цхинвальс�кий регион представляют собойнеотъемлемую часть Грузии, которая наданный момент находится под эффек�тивным контролем России”, � отмеченов заявлении.

УЧАСТИЕВ ВЫБОРАХ ДЛЯ ВСЕХ

Лидер лейбористской партии, канди�дат в президенты Грузии Шалва Нате�лашвили убежден, что до того, пока уча�стие в выборах не станет обязательнымдля всех, системе ничего не поможет. Каксказал глава лейбористов в пресс�клубе«Прайм�тайм», сегодня избирательноезаконодательство и методы фальсифи�кации остаются прежними. Он отметил,что скептически смотрит на мониторингвыборов международными наблюдателя�

Премьер�министр Грузии БидзинаИванишвили в связи с закрытием с 1 сен�тября грузинской телекомпании “ТВ�9” иинформационного агентства “Инфо�9”заявил, что во владении главы правитель�ства не должно быть СМИ, которые спо�собны вести политическую пропаганду,тем более в период начавшейся предвы�борной президентской кампании. Ива�нишвили в распространенном в поне�дельник заявлении сообщает, что теле�компания “ТВ�9” и информационное аген�тство “Инфо�9” находятся во владенииего супруги и это обстоятельство созда�ет ему определенные неудобства.По егословам, он и его супруга в последние 10месяцев пытались продать телекомпа�нию, однако это не получилось, поэтомуон вместе с супругой принял решение с1 сентября закрыть “ТВ�9” и “Инфо�9”.“До 1 сентября мы оставляем надеждупродать эти СМИ, причем устанавлива�ем цену в треть их стоимости вместе сматериально�технической базой, но приусловии, что покупатель обеспечит ра�боту телевидения и агентства, а сотруд�ники останутся на своих рабочих местах.Если до 1 сентября не появится покупа�тель, мы будем вынуждены прекратитьвещание “ТВ�9” и работу агентства“Инфо�9”, говорится в заявлении Ива�нишвили. В нем отмечается, что в слу�чае закрытия этих СМИ его семья готовавыплатить всем сотрудникам двухмесяч�ную компенсацию, хотя это и не предус�мотрено законодательством.

ми. «Пока участие в выборах не будетобязательным для всех, системе ничегоне поможет», � сказал он. Нателашвилипредложил премьеру Бидзине Иванишви�ли внести соответствующие измененияв избирательный кодекс.

В ГРУЗИЮ ПРИБЫВАЮТНАБЛЮДАТЕЛИ ОБСЕ

Об этом заявила журналистам ми�нистр иностранных дел Грузии МайяПанджикидзе. По ее словам, 16�19 сен�тября они ознакомятся с обстановкой и19 сентября проведут пресс�конферен�цию и оценят предвыборную ситуацию.Как заявила Майя Панджикидзе, кактолько была объявлена дата проведенияпрезидентских выборов, МИД Грузииписьменно обратился ко всем междуна�родным организациям, которые имеюттрадицию наблюдения за выборами.«Мы попросили их прислать наблюда�тельные миссии. Это ОБСЕ, Парламен�тская ассамблея Совета Европы, Евро�парламент, ПА НАТО. Мы уже получилиположительные ответы из ПА НАТО, изПАСЕ и ОБСЕ», � заявила она. Панджи�кидзе отметила, что очень важно, чтобыприехали как можно больше наблюдате�лей, поскольку главная задача прави�тельства � провести свободные, про�зрачные, конкурентные, соответствую�щие международным стандартам выбо�ры. «Мы со своей стороны заверили ихво всевозможной поддержке с тем, что�бы они выполнили свои функции безпроблем и чтобы в конечном счете этобыли показательные выборы для Грузии.Надеюсь, что это будет последним тес�том на демократию», � подчеркнулаМайя Панджикидзе.

5Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge ЭКОНОМИКАЭКОНОМИКАЭКОНОМИКАЭКОНОМИКАЭКОНОМИКА

Министр экономики ГрузииГеоргий Квирикашвили отменилсвою встречу с лидером парла�ментского меньшинства и кан�дидатом в президенты от Наци�онального движения ДавидомБакрадзе. Как заявил министрна брифинге, это решение онпринял после заявления одногоиз лидеров Нацдвижения Геор�гия Вашадзе.

“Недавно я дал согласиевстретиться с Давидом Бакрад�зе для обсуждения экономичес�кого положения в стране. У насбыла устная договоренность,что встреча состоится либо впонедельник, либо в четверг.После этого один из лидеровНационального движения дела�ет телевизионное заявление иеще раз рисует апокалипсичес�кую картину и говорит, что яко�бы министр экономики не можетнайти время, чтобы выслушатьсоветы Национального движе�ния.

Заявление Вашадзе еще разубедило меня, что для Нацио�нального движения эта встречабыла только частью их предвы�борного пиара, а не реальнымстремлением к диалогу. Исходяиз всего этого, я отменяю зап�ланированную встречу и всю от�ветственность за это возлагаю

ВСТРЕЧИ НЕ БУДЕТна Давида Бакрадзе и Нацио�нальное движение”, � заявилКвирикашвили.

Он отметил, что с самого на�чала понимал, что эта встречане могла принести результата.

“Давид Бакрадзе является

бывшим председателем парла�мента и одним из лидеров На�ционального движения, той по�литической силы, под руковод�ством которой многие годы осу�ществлялся неправильный эко�номический курс, терроризиро�вался бизнес, конфискация за�конной собственности. Он былпредседателем того парламен�та, который поддержал специ�ально созданный закон для унич�тожения одного конкретногобанка, генеральным директоромкоторого я был несколько лет.

Он был одним из лидеров тойвласти, которая за счет увели�чения внешнего долга создава�ла иллюзию нереального эконо�мического роста. Сейчас у нихпоявилось желание учить нас,каким экономическим курсом

вести страну в то время, когданаше правительство делает все,чтобы справиться с наследиемпрошлого и помочь развитию ре�ально свободного бизнеса. Темне менее, я все равно счел, чтопоскольку являюсь министромэкономики, не должен был ни вкоем случае отказываться отэтой встречи. Хотя должен отме�тить и то, что реально осозна�вал, что вероятность, что встре�ча принесет какую�нибудьпользу, была равна нулю”,� зая�вил Георгий Квирикашвили.

К концу года в Грузии ожида�ется серьезный экономическийрост, считает председатель пар�ламента страны Давид Усупаш�вили.

С таким заявлением он выс�

В Министерстве сельского хо�зяйства Грузии прошла встречас представителями «Россельхоз�надзора».

По информации пресс�службыведомства, в Грузии с недельнымвизитом находятся представите�ли «Россельхознадзора», кото�рые ознакомятся с системойсертифицирования. С делегаци�ей прошла рабочая встреча, ко�торую открыл первый замести�тель министра сельского хозяй�ства Давид Шервашидзе. Вовстрече также участвовали главанационального агентства продо�вольствия Зураб Чекурашвли,представители министерствсельского хозяйства и финан�сов, а также национального аген�тства продовольствия. Предста�вители агентства продоволь�

ВИЗИТ ЭКСПЕРТОВ«РОССЕЛЬХОЗНАДЗОРА»

ствия и управления санитарного,фитосанитарного и ветеринарно�го контроля, представят презен�тации о методах осуществленияпограничного фитосанитарно�карантинного контроля и систе�ме фитосанитарного сертифици�рования экспортной раститель�ной продукции. Делегация «Рос�сельхознадзора» посетит в раз�ных регионах Грузии предприятияпо первичной обработке расти�тельных продуктов, их сортиров�ке и хранению, национальныйцентр производства винограда ифруктов (Сагурамо), тепличныехозяйства, предприятия по пере�работке цитрусов и фундука, гдеознакомится с техническими де�талями формирования экспорт�ных партий и процессом фитоса�нитарного сертифицирования.

В городе могут появиться но�вые автобусы. Столичная мэрияпланирует обновить автобусныйавтопарк и для урегулированияэтого вопроса просит выделитьдополнительные средства. За�меститель председателя тби�лисского городского совета ча�стично согласен с этой инициа�тивой градоначальника. ОднакоДжаба Самушиа требует де�тального изучения данного пред�ложения мэра города.

По его словам, в отношениижелтых автобусов возникаютопределенные вопросы. Саму�шиа полагает, что обществен�ный транспорт, который ранеебыл введен руководством столи�цы, изначально же был техни�

В ОЖИДАНИИ РОСТАтупил перед журналистами пос�ле встречи парламентскогобольшинства с министрами эко�номики и регионального разви�тия и инфраструктуры. “С мар�та прошлого года начался спадэкономики и это снижение про�должалось каждый последую�щий месяц. Однако с марта 2013года уже начался обратный про�цесс и до конца года будет се�рьезное продвижение”, � сказалУсупашвили.

По его словам, одним из об�суждаемых на встрече вопросовбыли проблемы начинающих биз�

несменов. “Мы говорили о том,что вопрос выдачи дешевых кре�дитов для начинающих бизнес�менов остается нерешеннойпроблемой, а также о том, что,по словам министров, к будуще�му году будут созданы соответ�ствующие механизмы для регу�лирования этого вопроса”, � от�метил спикер. По прогнозамправительства Грузии, экономи�ка страны к концу года вырастетна шесть процентов, хотя меж�дународные финансовые инсти�туты снизили прогноз с пяти про�центов до трех процентов.

По заявлению министра сельского хо�зяйства Грузии Шалвы Пипиа, “Ртвели�2013” будет таким, чтобы “крестьянин сталболее конкурентоспособным, а производ�ство еще более современным”.

В 2012 году государство приняло при�мерно 63% всего урожая, следовательно,частный сектор принял гораздо меньшевинограда, нежели в предыдущий период,говорит министр и заявляет, “мы изменимправила игры”.

По существующей информации, “в ны�нешнем году государство не будет конкури�ровать с компаниями” и программа субси�дирования осуществится, но без ваучеров.

В нынешний сезон ожидается 150 000тонн урожая винограда, и около 80 пред�приятий будут принимать виноград у фер�меров.

По словам министра, в нынешнем годубудет разработана база данных, где собе�рутся все транзакции винных компаний,чтобы “произошла опись, и можно былоточно все спланировать в 2014 году”.

МИНСЕЛЬХОЗ МЕНЯЕТ ПРАВИЛА ИГРЫ

По заявлению главы “Роспот�ребнадзора” Геннадия Онищен�ко, экспорт грузинского винатерпит стагнацию на российс�ком рынке. По его словам, входгрузинского вина не смог повли�ять на российский рынок.

По оценке Онищенко, с цельюупрощения поставки алкоголь�ных напитков на российскомрынке необходимо, чтобы влас�ти Грузии поддержали компаниии разработали законодательныерешения. Комментируя заявле�ния Онищенко, директор “Тбил�вино” Георгий Маргвелашвилиговорит, что на данном этапесектор грузинского вина не нуж�дается в законодательной под�держке.

По его словам, действующийзакон исправно работает, вдоба�вок к этому правительство Гру�зии содействует существующимна рынке мелким и крупнымпредпринимателям. По словамМаргвелашвили, указывать настагнацию экспорта грузинско�го вина на российском рынкепреждевременно, и говорить остатистике можно будет спустягод после отмены эмбарго.

ОТВЕТ ВИНОДЕЛОВГЕННАДИЮ ОНИЩЕНКО

Тем временем председательнаблюдательного совета компа�нии “Телавский винный погреб”Зураб Рамазашвили положи�тельно оценивает разработкузаконодательных инициатив сцелью содействия винному сек�тору. Однако, по его словам, небудет оправдано намечать при�оритеты по странам.

По мнению Рамазашвили, не�обходимо контролировать произ�водственный процесс, чтобы ка�чество грузинского вина соответ�ствовало международным стан�дартам. По его же мнению, не�значительное влияние грузинс�кого вина на российский рынокобусловлено вообще небольшимобъемом грузинского рынка.

НОВЫЕ АВТОБУСЫ ДЛЯ СТОЛИЦЫ

В селе Греми Кварельского района Грузии в рам�ках программы гуманитарной безопасности состо�ится церемония запуска проекта по модернизациисельскохозяйственной техники, который финанси�рует правительство Японии. В мероприятии при�мет участие посол Японии в Грузии Тошио Каита�ни. Грантовое соглашение по проекту было подпи�сано 11 сентября 2012 года между посольствомЯпонии в Грузии и благотворительным объедине�

чески неисправным и не соот�ветствовал международнымстандартам.

В мэрии вопрос в связи с этимне комментируют. Напомним,что для урегулирования вопро�сов обновления автобусногопарка, улучшения инфраструк�туры детских садов и водоснаб�жения присоединенных к горо�ду территорий, мэр Тбилиси об�ратился к городскому совету стребованием увеличения город�ского бюджета на 17 миллионовлари.

Какое примет решение го�родской совет, и пополнят либюджет Тбилиси на несколькомиллионов лари, станет изве�стно 26 августа.

Председатель правительстваАджарии Арчил Хабадзе открылканатную дорогу в Батуми. В це�ремонии также приняли участиечлены правительства Аджарии,мэр Батуми и другие официаль�ные лица.

Строительство развлекатель�ного центра «Арго» началось виюне 2010 года, а строительствоканатной дороги � 10 апреля 2012года. Работы осуществляет авст�рийская компания «Добермай�ер». Канатка принадлежит компа�нии «Хесток�Батуми», котораявложила в нее 23 млн. лари.

Канатная дорога, протяжен�ность которой составляет 2 600метров, располагает в данноевремя 8 гондолами, хотя рассчи�тана на 22. Верхняя станция рас�положена на высоте 260 метровот уровня моря. Канатка обслу�живает 500 пассажиров в час.

ЯПОНСКИЙ ГРАНТ ДЛЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВАнием “Теми”. Цель проекта � повышение произво�дительности в Греми путем поставок сельскохозяй�ственной техники и строительства теплиц. Проек�том, стоимость которого оценивается в 122 637 дол�ларов, смогут воспользоваться 100 жителей села.

Программа “Грантовой помощи грассрутов ибезопасности людей” (GGP) оказывает содей�ствие в реализации сравнительно небольших помасштабам проектов, которые инициированыместными органами самоуправления, медицин�скими учреждениями, неправительственнымиорганизациями и другими некоммерческимиструктурами, а также ставит своей целью улуч�шение бытовых условий населения Грузии.

Программа осуществляется в таких сферах,как общественное здравоохранение, образова�ние, социальная помощь, улучшение среды, пре�одоление бедности, сельское хозяйство, культу�ра и так далее. В рамках программы с 1998 года вГрузии было профинансировано 130 проектов,общая стоимость которых составила 12 млн. дол�ларов, а официальная помощь Японии составила362 миллиона долларов.

В БАТУМИ ОТКРЫЛАСЬКАНАТНАЯ ДОРОГА

6 №34ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ 2013ХРОНИХРОНИХРОНИХРОНИХРОНИКАКАКАКАКА

По материалам информационного агентства “Кавказ�пресс”

В частности, установлено,что в течение нескольких летфакты избиения, пыток и нече�ловеческого обращения с зак�люченными имели место почтиво всех учреждениях системыисполнения наказаний и осуще�ствлялись систематически,групповым образом, в течениенескольких лет, ежедневно, раз�личными средствами и метода�ми как в камерах, так и на от�крытой территории учрежденияпо исполнению наказаний.

“Данные факты в течение не�скольких лет оставались без со�ответствующего реагирования,несмотря на то, что информа�ция об этих фактах регулярноотражалась в докладах народно�го защитника Грузии, а также в

местных и международных пра�возащитных организациях, ираспространялась в медиа”, �говорится в заявлении.

С учетом вышесказанногоГлавная прокуратура Грузииприступила к расследованиюпо факту предположительногосовершения служебной халат�ности отдельными высшимиполитическими должностнымилицами Министерства по ис�полнению наказаний, проба�ции и юридической помощи.Именно в связи с этими дела�ми на допрос вызваны в каче�стве свидетелей Калмахелид�зе и Шашкин. Дмитрий Шаш�кин был министром по вопро�сам исполнения наказаний сфевраля по декабрь 2009 года

СВАНТЕ КОРНЕЛЛВ ТБИЛИСИ

СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕС ИЗРАИЛЕМ

СТЫЧКА В ПАНКИССКОМ УЩЕЛЬЕ

Тбилисское сакребуло утвер�дило проект изменений в бюджетстоличной мэрии 2013 года, ко�торые подразумевают увеличе�ние расходной части на 17 мил�лионов лари (около 10 млн. дол�ларов), сообщила представи�тель пресс�службы горсовета.

Таким образом, объем бюд�жета столичной мэрии составит740 миллионов лари (около 450млн. долларов). Проект измене�ний в бюджет тбилисской мэриина прошлой неделе инициировалглава ведомства Гиги Угулава.

С первого сентября текуще�го года все детские сады в Тби�лиси станут бесплатными, зап�ланировано обновление паркамуниципального транспорта(автобусов), улучшение инф�

ПЕРВЫЙ ВИЗИТ АЛАСАНИЯ В США

КАНАТКА НА МТАЦМИНДА

КАЛМАХЕЛИДЗЕ И ШАШКИНВЫЗВАНЫ НА ДОПРОС

Бывшие министры по исполнению наказаний Грузии Хатуна Калмахелидзе и Дмитрий Шаш�кин вызваны на допрос в качестве свидетелей в главную прокуратуру Грузии. В результатедетального изучения десятков уголовных дел в центральном аппарате прокуратуры Грузии ив региональных отделениях по фактам избиения, пыток и нечеловеческого обращения с зак�люченными в учреждениях исполнения наказаний Грузии, а также по делам обвинительныхприговоров обнаруживаются факты регулярного невыполнения уполномоченным министер�ством функции государственного контроля в отношении действий Департамента по исполне�нию наказаний. А также факты, содержащие признаки преступления.

включительно, а Калмахелид�зе занимала этот пост с де�кабря 2009 года и ушла в от�ставку в сентябре 2012 годапосле того, как были распрос�транены видеокадры о пыткахи нечеловеческом обращениис заключенными. По заявле�нию прокуратуры, по этому жеделу в ближайшее время в ка�честве свидетеля также будетдопрошен Бачо Ахалая, кото�рый возглавлял Департаментпо исполнению наказаний сдекабря 2005 года по декабрь2008 года. На допрос уже яви�лась Калмахелидзе, а Шашкинраспространил заявление отом, что находится в Великоб�ритании, и после возвращения28 августа явится на допрос.

Массовая драка произошла в Панкисском уще�лье в Грузии между грузинами и кистинцами � эт�ническими чеченцами. В ней участвовали около30 человек, пострадали четверо, они были госпи�тализированы.

По рассказам очевидцев, причиной инцидентастала словесная перепалка и ДТП, которые пере�росли в драку сначала в селе Дуиси, а затем всоседнем � Матани. После драки жители села Ма�тани перекрыли дорогу и не пропускали транспортв соседнее село. На следующий день началисьпереговоры между старейшинами кистинцев и

грузин. Во встрече принял участие депутат пар�ламента Грузии Звиад Звиадаури.

Глава МВД Грузии Ираклий Гарибашвили в Те�лави встретился с жителями конфликтующих сели выслушал информацию о произошедшем ин�циденте. По информации МВД Грузии, к вечеруситуация в селе Дуиси стабилизировалась и на�ходится под контролем полиции.

Эту информацию подтвердил местный жительОмар Хангошвили. Он рассказал, что обстанов�ка в регионе � напряженная, однако ситуациюконтролирует полиция.

Вопросы интеграции Грузии вЕС и НАТО обсудила глава МИДГрузии Майя Панджикидзе навстрече с директором институ�та безопасности и политики раз�вития Сванте Корнеллом и со�трудником департамента безо�пасности МИД Швеции Кристе�ном Брингеусом. Как сообщаетМИД Грузии, стороны обсудилиситуацию в Грузии в преддвериипрезидентских выборов, наме�ченных на 27 октября. ГлаваМИД ознакомила гостей с ситу�ацией на оккупированных терри�ториях и сегодняшние отноше�ния между Грузией и Россией.Стороны также обсудили вопро�сы региональной безопасностии роли Грузии в этом вопросе.

Министр внутренних дел Гру�зии Ираклий Гарибашвили встре�тился с министром государ�ственной общественной безо�пасности Израиля Ицхаком Ара�новичем. Как сообщили в МВД,стороны обсудили существую�щее между ведомствами сотруд�ничество и будущие планы.

Было подписано совместноезаявление правительств Грузиии Израиля о сотрудничестве в

сфере общественной безопас�ности и в борьбе против пре�ступности.

Ицхак Аранович находится вГрузии с официальным визитом.Делегация осмотрит учебнуюбазу департамента по чрезвы�чайным ситуациям МВД и посе�тит показательное мероприя�тие. Гости также посетят центроперативного правления нео�тложной помощи «112».

циальный визит в США министраобороны Грузии за последние4 года.

«Меня пригласил мой амери�канский коллега в ходе встречив Брюсселе, где я принимал уча�стие в министериале НАТО», от�метил он. Аласания подчерк�нул, что американская сторонаподтвердила готовность на уг�лубление сотрудничества в во�енной сфере. «США окажут по�мощь Грузии в подготовке ВС ине только для проведения опе�рации за рубежом, но и для уси�ления обороноспособностиГрузии», � подчеркнул он. Ми�нистр выразил удовлетворениесуществующими сегодня отно�шениями между Грузией и СШАв военной сфере.

Министр обороны Грузии софициальным визитом 19 авгу�ста посетил США. Как заявилсам Аласания, это первый офи�

ТАКТИЧЕСКИЕ УЧЕНИЯРазведывательные такти�

ческие учения личного составаотдельных разведывательныхрот пехотных бригад Вооружен�ных сил Грузии стартовали врайонах Сагареджо и Гурджаа�ни (регион Кахети), сообщаетпресс�служба Министерстваобороны.

“Четыре разведывательные

роты пройдут практические уче�ния и улучшат уровень подготов�ки. В рамках учений командую�щие углубят практику управле�ния подразделениями в дей�ствиях”, � сказано в сообщенииведомства. Согласно плану бо�евой подготовки Вооруженныхсил Грузии 2013 года, ученияпродлятся до 25 августа.

БЮДЖЕТ СТОЛИЦЫ ВЫРОС НА $10 МЛН.раструктуры детских садов,благоустройство школ ис�кусств и их снабжение необхо�димым инвентарем, обеспече�ние питьевой водой населенияприсоединенных к столицетерриторий (около шести ты�сяч семей).

Кроме того, тбилисская мэ�рия готова вместе с Министер�ством по делам беженцев, рас�селению и вынужденно переме�щенных лиц с оккупированныхтерриторий Грузии профинанси�ровать монтаж счетчиков при�родного газа примерно для двухтысяч компактно проживающихвынужденных переселенцев, атакже в целом профинансиро�вать различные инфраструктур�ные проекты в столице.

ЧЕТЫРЕ ГОДА БЕЗ СНГИсполнилось 4 года, как Гру�

зия официально покинула Со�дружество независимых госу�дарств и завершила юридичес�кие процедуры деятельности врамках этой организации. Какизвестно, решение о выходе изСНГ принял президент ГрузииМихаил Саакашвили в ответ нароссийскую агрессию в августе2008 года и парламент страныподдержал данное предложе�ние. Напомним, что 14 августа2008 года парламент Грузии де�нонсировал три соглашения � «Осоздании Содружества незави�симых государств» от 8 декаб�ря 1991 года, Устава, утверж�денного Советом глав госу�дарств СНГ от 22 января 1993года, и соглашения об экономи�

ческом союзе от 24 сентября1993 года. Следует отметить,что Грузия стала членом СНГ вдекабре 1993 года. Она вступи�ла в организацию самой после�дней. Вступление тогда в СНГбыло обусловлено давлениемсо стороны России на фоне вой�ны в самопровозглашенной рес�публике Абхазия и продолжав�шихся после нее военных дей�ствий против центральных вла�стей Грузии. Парламент утвер�дил решение Шеварднадзе овступлении в СНГ в 1994 году. Впериод нахождения в СНГ Гру�зия подписала 113 многосто�ронних, невоенного характерасоглашений. Кстати, в части изних Грузия продолжает участво�вать и по сей день.

«Площадь роз» будет связа�на с парком Мтацминда канат�ной дорогой. Как заявляют в ад�министрации парка, строитель�ство новой канатной дороги нач�нется в нынешнем году и рабо�ты будет осуществлять австрий�ская компания «Допелмайер».

По их пояснениям, на дан�ном этапе с австрийской сто�

роной ведутся переговоры иуточняются необходимые дляпроекта суммы.

Напомним, что канатнуюдорогу будет обслуживать 21гондола, каждая из которыхрассчитана на 8 пассажиров.Предположительно, новая ка�натная дорога откроется вес�ной 2014 года.

СТИХИЯ ОБРУШИЛАСЬ НА УРЕКИСильные дожди в воскресенье и в ночь на поне�

дельник нанесли серьезный ущерб инфраструк�туре грузинского курортного поселка Уреки (ре�гион Гурия) на побережье Черного моря.

Затоплены улицы и первые этажи домов в боль�шей части Уреки, повреждены сточные каналы,многие отдыхающие покинули курорт. В настоя�щее время на месте мобилизованы спасатель�ные службы, ведутся очистительные работы.

“Произошел оползень, который никогда не про�исходил в Уреки. Вот так создалась угроза квар�тирам Уреки. Помимо оползня, были затоплены

дома, гостиницы. Мобилизована спасательнаяслужба, была подключена полиция. По мере воз�можности мы помогали людям”, � заявил главаместного территориального органа Бидзина Им�наишвили. В связи с проливными дождями тяже�лое положение сложилось и в Ланчхутском райо�не. Почти во всех селах повреждены дороги и мо�сты. Начаты восстановительные работы.

В настоящее время в районе дождя нет, но втечение дня вновь ожидаются осадки. Специали�сты приступили к подсчету нанесенного стихиейущерба.

7Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge КУЛЬТУРАКУЛЬТУРАКУЛЬТУРАКУЛЬТУРАКУЛЬТУРА

ний, прозы и драматургии, по�являвшейся на страницах пер�вых грузинских литературныхжурналов. В салонах собира�лись единомышленники, писав�шие стихи большей частью недля публикаций, а для их распро�странения в рукописных свит�ках, т.н. жанр «альбомных посвя�щений».

«Если мы и пишем стихи, тоне для печати, а для друзей иродни», � отмечал поэт ГриголОрбелиани.

Царская Россия стремиласьзавоевать симпатии грузинско�го дворянства. Более того, вов�лечение грузинской аристокра�тии в реальный европейскийжизненный уклад было одним изсредств проведения колониаль�ной политики Российской импе�рии.

Царский наместник МихаилВоронцов писал по этому пово�ду следующее: «Всякое новше�ство, всякую реформу, котораяменяет веками устоявшиесятрадиции, необыкновенно труд�но воплотить в жизнь везде, вособенности же в этом краю.Надо действовать с большойосторожностью»… Воронцовразрешил восстановить грузин�ский театр, основать публичнуюбиблиотеку, выпускать грузинс�кий журнал, и т. д.

Исследование Я. Балахашви�ли (см. материал «Салон Мана�ны Орбелиани», «Тбилисская не�деля» от 07.08.2013) построенона воспоминаниях глав собра�ний�салонов и их участников. Пословам самого учёного, никакиенаучные труды не заменят этихдокументальных свидетельств, имы будем следовать этому прин�ципу, пересказывая труды пред�шественника в осовремененноми дополненном формате.

У французских салонов былиисторические предшественники– к примеру, в Афинах, где у не�которых гетер собирались выда�ющиеся современники: особояркий след оставила Аспазия, укоторой сходились Перикл, Со�крат, Алкивиад и др. и обсужда�лись различные вопросы фило�софии и политики. И в византий�ской истории встречаются по�добные собрания поэтов, музы�кантов и др. артистов.

Грузия не была исключением,несмотря на бесконечную чере�ду кровопролитных нашествий,казалось бы, становящихся не�преодолимой преградой на путиразвития культуры.

Однако начнём, как и полага�ется, ab ovo. Опустошительноевторжение в Тбилиси иранскоговластителя Ага Мохаммед�ханаураганом пронеслось по столи�це. Разорена была и царская

резиденция и, разумеется, па�лата придворного театра. Егоактёры погибли в Крцанисскомсражении 1795 г., оказавшемсяпоследним для регулярной ар�мии царя Ираклия. О героичес�кой гибели в неравном бою труп�пы театра, ставшей дружиной,свидетельствует летописец,особо подчёркивающий сме�лость и боевую выучку артиста,«которого звали сазандаром.«Он был сыном некоего знатно�го, из артистов царских, музы�кант и комедиант, и был старшимнад артистами и был известен вдоме (в кругу) артистов. Он былфамилией и верой грузином –называемым Мачабели».

Далее летописец рассказыва�ет, как Мачабели подбадривалвоинов своей чудесной игрой надаири (разновидность бубна –ред.). Музыка подняла дух бой�цов, они атаковали ханские зна�мёна, и много вражеских воиновпоразили насмерть. И немалохан дивился: «От отрочества мо�его и до сих дней не видел я стольдостойных противников, со мнойна сражение выходивших».

Таким был конец первого вГрузии литературно�музыкаль�но�театрального сообществапод предводительством Мача�бели.

Небывалый по своим разру�шительным последствиям ударот разъярённого отказом подпи�сать «мирный» договор Ага Мо�хаммед�хана окончательно под�косил царя�воина, так и не дож�давшегося подмоги, обещаннойимператрицей Екатериной Ве�ликой. Грузинский монарх Ирак�лий угас в своей Телавской ре�зиденции. Вскоре за ним после�довала и единоверная Екатери�на, а в Грузию прибыл назначен�ный унаследовавшим трон им�ператором Павлом наместникПётр Коваленский, причём неодин, а с двумя батальонамиегерского полка.

13 декабря 1799 г. в честь но�воприбывшего управителя былустроен бал�маскарад с иллю�минацией. Восхищённый триум�фальной встречей, Коваленскийписал в Санкт�Петербург перво�му главнокомандующему Вер�ховного Грузинского Правитель�ства генерал�лейтенанту КарлуКноррингу: «… Вчера была уст�роена, в соответствии с азиатс�кими вкусами, великолепная ил�люминация и маскарад, участиев котором принимало почти всёнаселение стольного града обо�их полов» (здесь же заметим,что оба этих деятеля очень ско�ро растеряли кредит доверия,более того, их, в отличие отпользовавшегося уважением исимпатиями Михаила Воронцо�

ва, попросту возненавидели. Аявившийся арестовать вдов�ствующую грузинскую царицуМарию генерал Иван Лазаревбыл смертельно ранен кинжа�лом – Мария Георгиевна былаженщина нрава гордого и немогла стерпеть насмешливо�приказной тональности предло�жений бравого генерала). Одна�ко историко�политический ра�курс уведёт нас слишком дале�ко от литературно�культурологи�ческого характера рубрики.

По�видимому, под впечатле�нием устроенного празднестваП. Коваленский решил учредитьв Тифлисе домашние представ�ления. В этом начинании нема�лую помощь ему оказал нахо�дившийся в то время в Грузииизвестный физиолог и минера�лог Аполлос Мусин�Пушкин;представители грузинского цар�ского двора и высшие слои ари�

стократии, российские военныеи гражданские чины. Об Аполло�се Мусине�Пушкине, окончив�шем дни свои в Тифлисе, следу�ет сказать особо. Потомок ро�довитой дворянской ветви обла�дал обширными познаниями вхимии и минералогии, доставив�шими ему европейскую извест�ность. Он внёс значительныйвклад в изучение природы пла�тины и её соединений, открыллёгкий способ отделения плати�ны от железа, который личнопредставил научным сообще�ствам Европы. Аполлоса Муси�на�Пушкина избрали членомакадемий наук в Петербурге,Берлине, Стокгольме и Турине,а также Лондонского королевс�кого общества.

Мусин�Пушкин выбрал слу�жебное поприще под стать на�учным склонностям — занималдолжность вице�президента

САЛОНЫ ПРЕКРАСНЫХ ДАМГорной коллегии. В 1802 годуизъявил желание «пожертвоватьприятной жизнью пользам лю�безного отечества» и продол�жить начатое его отцом делоизыскания руд богатых метал�лов. Отправился во вновь присо�единённую Грузию для минера�логических и ботанических ис�следований в качестве главнона�чальствующего над горнымипроизводствами на Кавказе.

По итогам геологическихизысканий в 1800—1803 гг. онприслал в Академию наук боль�шое собрание камней и минера�лов с их описаниями. После пе�реговоров с грузинскими прави�телями к России перешли суще�ствующие разработки полезныхископаемых, а также организо�вана работа монетного двора наКавказе.

Аполлос Мусин�Пушкин умерво время пребывания в Тифли�се, не оставив потомства в бра�ке с княжной Анной НиколаевнойГолицыной.

Князь Иван Долгорукий в сво�ём «Капище» посвятил нечтовроде эпитафии покойному, скоторым в молодости он был«хорошо знаком: вместе разыг�рывали разные роли, живали водном месте, одним кумирампоклонялись». По словам Дол�горукого, это был «человек при�дворный», который «нашёл ко�нец свой там, где ожидал учёнойславы»: «Лучше бы продолжалиграть комедии и, может быть,он ещё и теперь наслаждался быфизическими благами… Нетхуда без добра. Худо умеретьрано, а иногда и того хуже житьзапоздавши».

В эти дни П. Коваленский пи�шет своему будущему преем�нику князю Павлу Цицианову:«Основа для создания театразаложена». Но, конечно же, этобыл ещё только прообраз пол�ноценного театрального орга�низма – домашние спектаклине выходили за пределы стенаристократических салонов иустраивались на пожертвова�ния по принципу «кто сколькоможет».

В точности утверждатьнельзя, но вполне вероятно, чтоподготовка к спектаклям шла вцарском дворце или в особнякеКоваленского.

Разумеется, нечего и гово�рить об участии в этих постанов�ках профессиональных актёров.Это были чисто любительскиепредставления, причём давав�шиеся бесплатно и пользовав�шиеся немалым успехом у зри�телей. Коваленский отмечал всвоих записках, что исполнялироли и русские любители, ужеподнабравшиеся сценическогоопыта. Однако после отстране�ния Коваленского от наместни�чества в 1803 г. и кончины Муси�на�Пушкина в 1805 г., зародив�шаяся было в Тифлисе салонно�театральная жизнь вновь зачах�ла на долгие годы.

Владимир САРИШВИЛИ.

Традиции публичной дек�ламации художественныхпроизведений уходят корня�ми в глубокую древность,сама поэзия зарождалась награни музыки и слова – отдревних тотемных заклина�ний. Однако первые подобиялитературных салонов появ�ляются во Франции в XVI веке.А в XVII столетии уже можноговорить о расцвете такихочагов высокой словесностии просвещения, как салонмаркизы Катрин де Рамбуйеили мадемуазель Мадлен деСкюдери, предшественницыфеминизма. Мода на салонывпоследствии перекочевала вГерманию, затем и в другиестраны Европы, и в Россию, ив Грузию. Салон � это мирзамкнутый, в отличие от Ин�тернета. Поначалу там цар�ствовали поэты. Однако вXVIII веке Салон становитсяцентром культурной жизни,но теперь уже � территорией,на которой властвовала фило�софия.

В общих чертах история гру�зинских салонов не шла вразрезс западноевропейским мейнст�римом, но, конечно же, с учётомнациональных традиций и тем�перамента.

В начале XIX в., параллельнос укоренением российскогоприсутствия, в Грузии появляют�ся и первые литературные са�лоны. Они, безусловно, в той илииной форме существовали ираньше, однако литературнымфактом становятся именно с техлет. А ранее тбилисские ремес�ленники, так называемые «кара�чохели», имели обычай устраи�вать передвижной театр, а так�же пиршества и вечеринки в Ор�

тачальских садах и банях. Тби�лисские бани играли и роль гос�тиничных домов для приезжав�ших из деревень крестьян. Цер�ковь и баня были местами сбо�ра и развлечения для женщин. Впровинциальных городах и де�ревнях также существовали те�атральные кружки, которые ус�траивали народные представле�ния, а подчас ставили спектак�ли. В 1800�х гг. в Тбилисскомучилище для благородных детейустраивались так называемые«публичные акты». Позднеешире распространяются, входяв обиход, русские и европейскиеразвлечения и зрелища: балы�маскарады, танцевальные вече�ра. Создаются салоны в домахбогатых дворян — АлександраЧавчавадзе, Мананы Орбелиании др. Такие салоны (преимуще�ственно литературные) суще�ствовали в Грузии на протяже�нии всего XIX века.

Традиции салонов и кружковпришли на смену придворнойпоэзии, столь развитой в Грузиив пору правления династии Баг�ратиони. Разновидности «се�мейной» лирики стали ведущимлитературным течением, и рас�пространялись они посредствомсалонных собраний. Параднойстороной таких вечеров стано�вились обсуждения стихотворе�

АполлосМусин�Пушкин

Первый памятник Воронцову в Тифлисе

8 №34ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ 2013ОБЩЕСТВООБЩЕСТВООБЩЕСТВООБЩЕСТВООБЩЕСТВО

ПРОИСШЕСТВИЯНАЙДЕНЫ

ТАЙНИКИ С ОРУЖИЕМС 1 по 15 августа 2013 года российскими

оккупантами на территории Цхинвальскогорегиона Грузии обнаружено три тайника соружием и боеприпасами.

“7 августа в окрестностях города Цхинва�ли обнаружен тайник с боеприпасами, из ко�торого сотрудниками МЧС республики изъя�то около трехсот патронов и одна ручная гра�ната Ф�1. По оценке специалистов данногоминистерства, давность закладки составля�ет около пяти лет”, � заявляет командованиеоккупационных войск. Еще один тайник с ору�жием обнаружен 12 августа в районе городаКвайса. Из тайника изъят ручной гранатометРПГ�7 и шесть выстрелов к нему. В тот жедень в районе поселка Мугути Знаурскогорайона обнаружен тайник с боеприпасами,из которого сотрудниками цхинвальскогоМЧС изъято более восьмисот патронов раз�личного калибра, три ручные гранаты и са�модельное взрывное устройство.

ТОРГОВКА ЛЮДЬМИИЗ УЗБЕКИСТАНА

Сотрудниками МВД Грузии выявлены4 факта трефикинга, совершенных в Аджа�рии гражданкой Узбекистана НаргизбегимРахмановой, 1984 года рождения. Ей ужепредъявлено обвинение заочно. Правоохра�нители предъявили ей обвинение и по фактузаказа убийства гражданки Узбекистана Рай�хон К., чье тело было обнаружено у села Бе�шуми 22 мая. Наргизбегим Рахманова поки�нула Грузию 31 мая. Следствием установле�но, что Наргизбегим Рахманова прибыла вГрузию в 2012 году. В 2012�2013 гг. она обма�ном втянула 5 гражданок Узбекистана, в томчисле и убитую Райхон К., в проституцию. Уприбывших из Узбекистана женщин она за�бирала удостоверения личности и заставля�ла работать в гостиницах и ночных клубахБатуми. Следствие ведется по факту убий�ства с отягчающими обстоятельствами и тре�фикингу. Грузинские правоохранители актив�но сотрудничают с правоохранителями Узбе�кистана по вышеуказанному расследованию.

ЗАДЕРЖАНА КРУПНАЯПАРТИЯ “ЭКСТАЗИ”

Сотрудники Ваке�Сабурталинской полициина основе оперативной информации задер�жали гражданина Турции Ахмеда О., 1984 годарождения, по обвинению в незаконном хра�нении наркотических веществ в особо круп�ных размерах. Ахмед О. был задержан в Тби�лиси на автостанции в Ортачала, когда онсошел с автобуса. При обыске у него былоизъято 132 таблетки наркотического сред�ства «экстази», которое он привез из Турции.Обвиняемый признал вину, сообщает МВДГрузии.

КОНТРАБАНДНОЕ ЗОЛОТОНа КПП «Садахло» у гражданина России

А.М., въехавшего в Грузию из Армении, изъя�ты незадекларированные золотые изделия.По информации службы доходов, в ручнойклади А.М. были обнаружены одна пара зо�лотых часов, золотой браслет для часов, че�тыре золотых крестика, три пары сережек,четыре кулона, восемь золотых колец, двабраслета общим весом 157,45 г. ГражданинРоссии был оштрафован на 6 000 лари.

ОТОРВАНЫ ОТ МИРАИз�за наводнения в регионе Гурия 22 семьи

оказались оторванными от окружающего мирав селе Чанчати. Как заявляют в сельской ад�министрации, снесенные мосты оставили бездороги эти семьи, находящиеся в отдаленииот центра. Также серьезно пострадали жите�ли сел Квемо и Земо Аквети. По заявлениюместных властей, наводнение полностью унич�тожило урожай и погибла домашняя живность.В регионе создана специальная комиссия, ко�торая в течение трех дней установит нанесен�ный стихией ущерб населению и инфраструк�туре.

В РЕКУ ПОПАЛА НЕФТЬВ реку Барцхана вновь пролилась нефть из

нефтепровода. По словам местного населе�ния, на территории стоит неприятный запах,и эта проблема волнует их уже многие годы,но справиться с ней пока не удается. Жителиулицы Бакрадзе в Батуми утверждают, что ни�как не удается установить, кому принадле�жит нефтепровод.

По их словам, они несколько раз обраща�лись к правительству Аджарии переселить ихиз этой опасной зоны, но и этот вопрос нерассматривается. Сотрудники департамен�та надзора за окружающей средой Аджариивзяли в реке пробы воды. Они также заявили,что не могут установить, кому принадлежитнефтепровод, хотя пригрозили владельцамсолидным штрафом.

РЕКТОРОМ ТГУ ИЗБРАН ВЛАДИМИР ПАПАВАРектором Тбилисского государ�

ственного университета имени ИванэДжавахишвили (ТГУ) стал ВладимирПапава. Он получил 10 голосов членовАкадемического совета, два же голосабыло отдано Ирме Ратиани.

Избирательный участок в ТГУ от�крылся в 14.00. В выборах приняли уча�стие 13 кандидатов из ранее зарегист�рировавшихся 14�ти. Новый, по счету28�й ректор ТГУ был избран путем тай�ного голосования. Владимир Папаварассказал в интервью телекомпании«Рустави 2», что он не собирается пред�принимать никаких хирургических вме�шательств, которые помешают учебно�му процессу в университете. «Академи�

ческий персонал продолжит работу всоответствии с существующими кон�трактами. Что касается конкурсных ко�миссий, то они должны быть укомплек�тованы высококвалифицированнымипрофессионалами», � заявил Ладо Па�пава. Он коснулся и вопроса автоном�ности факультетов, отметив, что у нихдолжна быть академическая и, возмож�но, финансовая автономия.

Говоря же о своей прежней полити�ческой деятельности, Ладо Папава за�явил, что после парламентских выбо�ров 2008 года он не является членом ниодной и политических партий и не об�ременен политическим грузом, связы�вающим его с какой�либо партией.

СТУДЕНТЫ ТРЕБУЮТ ФИНАНСИРОВАНИЯОставшиеся без грантов, но получившие высокие баллы

на единых национальных экзаменах студенты требуют отминистра образования Грузии государственного финанси�рования. Как заявил Ассоциации молодых правозащитни�ков Лексо Кобаидзе, в нынешнем году государство опреде�лило приоритетами только технические специальности, вгуманитарном направлении было оставлено только 100�про�центное финансирование, а 30 �, 50� и 70�процентные гран�ты отменены. Из�за этого те студенты, которые не добрали

до 100�процентного финансирования 2�3 балла, осталисьбез гранта. Студенты обратились за помощью к Ассоциациимолодых правозащитников. По словам Лексо Кобаидзе, в ап�реле они встретились с тогдашним министром образованияГеоргием Маргвелашвили с просьбой решить проблему. Ми�нистр обещал помочь, но обещания не сдержал. Как заявилКобаидзе, таких студентов более 300 и сейчас они обраща�ются со своей проблемой к новому министру образованияТамар Саникидзе.

РАСТЕТ УРОВЕНЬ БЕЗРАБОТИЦЫ“В течение текущего года уровень

безработицы возрос на 7%” � заявляетпредседатель Объединенных профсо�юзов. По словам Ираклия Петриашви�ли, статистика, находящаяся у проф�союзов, радикально отличается он ин�формации власти, и в течение текуще�го года количество безработных в стра�не увеличилось от 16% до 23%.

О росте уровня безработицы говориттакже председатель Союза работода�

телей, однако затрудняется назватьконкретные цифры.

Тем временем в Министерстве здра�воохранения и социального обеспече�ния заявляют, что первичные данныедают министерству основание пола�гать, что уровень безработицы значи�тельно уменьшился. Однако, по словамПааты Жоржолиани, точные данныебудут известны на базе “Грузстата” вконце года.

СЕРИАЛАМИ УВЛЕКАЮТСЯЛИШЬ 32% ЖИТЕЛЕЙ ТБИЛИСИ

Таковы результаты исследования, проведенного компанией исследова�ния общественного мнения и стратегического консалтинга ACT. На вопрос:смотрите ли вы иностранные сериалы на разных телевизионных каналах,68% респондентов ответили отрицательно.

ЗАБАСТОВКА РАБОТНИКОВБАКУ−ТБИЛИСИ−КАРС

Работники выполняющие строи�тельство на участке Марабда�Тетриц�каро железной дороги Баку�Тбилиси�Карс, объявили забастовку из�за того,что уже 5 месяцев не получают зарпла�ту. Строительные работы на станции«Девяти братьев» в Грузии выполняетазербайджанская компания «АсаслиТамерис». По словам трудоустроенныхместных жителей, они требуют выпла�тить им зарплату. «Мы обращаемся кнашему руководству. Они обещают вы�дать зарплату, но не выдают уже пятьмесяцев. Мы требуем выплатить зарп�лату», � заявляют бастующие. Руковод�ство строительной компании пока ни�как не прокомментировало ситуацию.

РОДИЛА НА ОСТАНОВКЕНа одной из площадей столицы мо�

лодая женщина родила ребенка. Онанаходилась на автобусной остановке,когда внезапно начались роды. Прибыв�шие врачи не смогли отвезти женщину вбольницу и приняли роды на месте. НаКолхозной площади в Тбилиси 27�лет�няя женщина неожиданно для прохожихначала рожать. Жители столицы вызва�ли бригаду “скорой помощи”, котораяоперативно прибыла на место. Но родыуже были начаты, и врачам пришлосьоказать помощь прямо на остановке.Ребенок родился здоровым. По сооб�щению врачей, новорожденная девочкачувствует себя хорошо, ее вес состав�ляет 2,7 килограмма, а рост � 50 санти�метров. Сейчас женщина с ребенкомдоставлены в клинику Святого Иоаки�ма и Анны Патриархии Грузии.

В ЕГИПТЕ ОТДЫХАТЬ ОПАСНОМИД Грузии предупредил туристов об

опасности отдыха в Египте. Отдыхаю�щим в Египте гражданам Грузии реко�мендовано не выезжать за пределы ку�рортных зон, так как ситуация в Каире и14 районах продолжает оставаться слож�ной. «В связи с очередным обострени�ем ситуации безопасности в Египте, про�ведением акций протеста и беспоряд�ков, а также введением чрезвычайногоположения, МИД Грузии предупреждаетграждан страны об опасности пребыва�ния в Египте и предлагает воздержатьсяна данном этапе от поездок в этой стра�не без насущной необходимости», � го�ворится в сообщении. На египетскихкурортах сейчас введен комендантскийчас с 19.00 до 06.00 по местному време�ни, уточняют в ведомстве. Туристам ме�стные отели рекомендуют не выходитьпосле 19.00 за пределы гостиниц и про�являть осторожность.

“СОЦИАЛЬНО НЕЗАЩИЩЕННЫЕ”ПРЕДПРИНИМАТЕЛИ

В базе социально незащищенныхоказались до 1 400 индивидуальныхпредпринимателей. Об этом заявил гла�ва агентства социального обслуживанияНой Кинкладзе.

«В результате сотрудничества с по�доходной службой, мы получили инфор�мацию о предпринимательской дея�тельности лиц, находящихся в нашейбазе социально незащищенных. При�мерно 1 400 семей оказались индиви�дуальными предпринимателями, у ко�

торых очень большой оборот. Они полу�чили в течение 2012 года из госбюджетав виде социальной помощи более мил�лиона лари. Агентство социального об�служивания и подоходная служба про�должают сотрудничество, и в дальней�шем будет оглашена дополнительнаяинформация. Эти данные, которые мыполучили, вновь передадим подоходнойслужбе, чтобы они конкретно изучили,что происходило в связи с этими фир�мами», � отметил Кинкладзе.

Тем временем расклад данных пополу выявил любопытный результат. Вчастности, иностранные сериалы смот�рят 14% мужчин и 46% женщин. Приме�чателен тот факт, что более половиныженщин заявляют, что не смотрят се�риалы.

Более половины опрошенных рес�пондентов негативно настроены к за�рубежным сериалам, однако только16% относятся радикально, и считают,что их следует вообще запретить.

55% полагают, что количество сери�алов надо сократить, по мнению 26%сериалы идут по грузинским телекана�лам в достаточном количестве, и коли�чество показа не следует ни увеличи�вать, ни сокращать. 3% считают, что се�риалы надо показывать еще чаще.

ACT решило провести исследование

об отношении населения к зарубежнымсериалам после того, как 25 июня подпредлогом защиты молодежи от нега�тивного влияния депутат Коба Давиташ�вили представил в парламент законо�проект, предусматривающий макси�мальное ограничение трансляции ино�странных сериалов на грузинских теле�каналах.

Давиташвили подчеркнул тот факт,что продукция такого типа пропаганди�рует насилие, гомосексуальные, бисек�суальные и полигамные связи.

Примечательно, что опрос проводил�ся в июле 2013 года. На основании реп�резентативного выбора по телефонно�му интервью были опрошены 407 совер�шеннолетних жителей Тбилиси. Стати�стическая погрешность данных не пре�вышает 4,7%.

(Кадр из сериала“Тысяча и одна ночь”)

9Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge НАША ИСТОРИЯНАША ИСТОРИЯНАША ИСТОРИЯНАША ИСТОРИЯНАША ИСТОРИЯ

ОСНОВОПОЛОЖНИК ПРОИЗВОДСТВАБЕЗАЛКОГОЛЬНЫХ НАПИТКОВ

О деятельности МитрофанаЛагидзе, начиная еще с XIX века,часто писали в периодическойпрессе. Изготовленные по егорецептам натуральные фрукто�вые безалкогольные воды с са�мого же начала привлекли вни�мание широкой общественнос�ти; на это событие откликнулисьвсе грузинские журналы и газе�ты. Митрофану Лагидзе посвя�щали стихи, воспоминания, не�большую монографию его жиз�ни и деятельности посвятил нашизвестный литературовед Алек�сандр Сигуа; в Грузинскую со�ветскую энциклопедию Митро�фан Лагидзе вошел как осново�положник производства безал�когольных напитков в Грузии, егоимя носит одна из улиц столи�цы, и все�таки при всем этом,остается чувство какой�то не�удовлетворенности, что челове�ку, который создал целую эпохув одной из важнейших отраслейпищевой промышленности, досих пор не посвящен капиталь�ный труд о его многолетней де�ятельности.

Митрофан Лагидзе – выходециз села Чолеви, что ныне при�надлежит Цхалтубскому муни�ципалитету. Родился он в семьеЭрмало Лагидзе и Гулчины Угре�хелидзе в 1869 году. РодителиМитрофана хоть и принадлежа�ли к обедневшему дворянскомусословию, были образованнымилюдьми. Они с детства приоб�щали Митрофана к трудолюбию,добросовестности, порядочнос�ти, любви к своей отчизне. К сво�ей будущей карьере Митрофанстал приобщаться с 14�летнеговозраста, когда родители при�везли его в Кутаиси, где он сталработать в аптеке Кокочашвилии Ивановского. Цезарь КарловичИвановский – поляк по проис�хождению – был выслан изПольши по политическим моти�вам. Магистр фармакологииИвановский прекрасно владелсвоей профессией и своим уче�никам прививал любовь и уваже�ние к ней. Кроме аптеки у Ива�новского в Кутаиси имелось про�изводство лимонада, где и рабо�тал Лагидзе. Митрофан хорошоизучил метод производства бе�залкогольных фруктовых вод ипосле смерти Ивановского воз�главил это производство. В даль�нейшем на базе производствалимонада Митрофан Лагидзесоздал Товарищество по произ�водству фруктовых напитков,продукция которого славиласьпо всей Западной Грузии. В сво�ем труде «Производство безал�когольных напитков в СоветскойГрузии», напечатанном в «Вест�нике Академии наук Грузии» в1963 году, П.Чагелишвили пи�шет: «Приготовленные Митро�фаном Лагидзе напитки с само�го же начала пользовались ог�ромной популярностью… Мит�рофан Лагидзе первым решил унас вопрос применения нату�ральных соков для изготовлениябезалкогольных напитков. Он

В народе поговаривали, что у отца производства безалко�гольных напитков в Грузии Митрофана Лагидзе был какой�тосекрет по созданию самых популярных и востребованных по�требителем безалкогольных фруктовых напитков. Однако насамом деле у него не было никаких секретов, кроме природ�ного таланта дегустатора и добросовестного отношения к делу.Академик Акакий Шанидзе рассказал, что однажды, когда онспросил Митрофана Лагидзе, как тот настаивает такие аро�матные и приятные напитки, Лагидзе ответил: «Батоно Ака�кий, я ничего не добавляю к тем ароматным фруктам и яго�дам, которые так щедро дает наша многообразная природа».Для производства безалкогольных фруктовых вод МитрофанЛагидзе первым широко использовал произрастающее в Гру�зии местное фруктово�ягодное сырье. Он скрупулезно отно�сился к отбору сырья в соответствии с микрорайонами Гру�зии. Например, для изготовления малинового сиропа в ос�новном использовал плоды малины, произрастающей в Ба�куриани, которые отличались сильным ароматом и необык�новенно приятным вкусом. Помимо этого, Лагидзе всегда сле�довал завещанию великого мецената и промышленника Да�вида Сараджишвили: «Везде и во всем должен быть честнымчеловеком, это намного больше, чем быть хозяином милли�онов».

особое внимание уделял каче�ству сырья и строгому соблюде�нию технологии производстванапитков. В отличие от всех вла�детелей заводов напитков тоговремени, Лагидзе большей час�тью был заинтересован славойгрузинского напитка, чем дохо�дом Товарищества. Именно по�этому прославились его напит�ки как в Грузии, так и за ее пре�делами».

В 1900 году грузинская газе�та «Квали» писала: «Напротивгородского сада, в новом зданииТуманишвили, господин Лагид�зе открыл завод минеральных иискусственно подготовленныхвод. Этот новооткрытый заводсвоей чистотой и хорошими аро�матными водами резко отлича�ется от других заводов. Откры�тию этого завода в Кутаиси Ака�кий Церетели экспромтом по�святил стих, в котором бичуетбездельников�дворян, собирав�шихся напротив завода и мага�зина фруктовых вод Лагидзе,предлагая им перебраться тудаи испробовать ароматныеводы».

Свою судьбу Митрофан Ла�гидзе соединил с выпускницейКутаисского училища святойНино, дочерью зугдидского про�тоиерея Олимпиадой Андреев�ной Вахания. Она была настоя�щим другом и помощницей Мит�рофана во всех его делах. Не�

смотря на то, что она была ма�терью многочисленных детей,все равно оказывала большуюпомощь мужу в работе. Она пре�красно разбиралась в техноло�гии изготовления фруктовыхвод, имела отличный вкус и ру�ководила всеми хозяйственны�ми делами, особенно тогда, ког�да Митрофан отлучался за ру�беж. В 1902 году Митрофан Ла�гидзе отправился в Германию иФранцию для изучения техноло�гических новшеств по производ�

ству безалкогольных напитков.В Париже он изучил методы про�изводства фруктовых вод, ис�пользовав их позже в своем про�изводстве. Митрофан Лагидзевсегда был инициативным и под�вижным человеком, интересо�вался многими вопросами. Спомощью управляющего Кутаис�ским банком Кирилэ Лордкипа�нидзе Лагидзе получил кредит изФранции на приобретение уста�новок для электростанции.

Это начинание в Кутаисивпервые осуществилось в 1904году, когда была построенаэлектростанция, которая далагороду первое электроосвеще�ние. Этот исторический фактжители Кутаиси приняли востор�женно. Газета Ильи «Иверия»писала: «Завод Митрофана Ла�гидзе сделал хорошее дело,сперва электричеством осветил

Кутаисский театр, а сейчас ос�вещает и улицы». Мощностьэтой электростанции постепен�но возросла и до вступления вэксплуатацию РионГЭС своеймощностью служила городу Ку�таиси и его промышленности.

После этого Лагидзе получилиз Франции полное оборудова�ние для установки холодильни�ков с целью производства искус�ственного льда. Завод по произ�водству искусственного льда,расположенный рядом с элект�

ростанцией, был настолькомощным, что кроме Кутаисиснабжал своей продукцией и хо�лодильные хозяйства Потийско�го порта.

Митрофан Лагидзе любилгрузинскую литературу и был вблизких отношениях с АкакиемЦеретели, познакомившись сним в 1892 году. В своих воспо�минаниях, которые хранятся вЛитературном музее, Митрофанпишет, что однажды в Кутаиси, вдоме Мерквиладзе собраласьмолодежь на домашний вечер,где Акакий Церетели прочелсвою новую поэму «Натела». Всебыли в восторге. Митрофан по�просил поэта разрешить емуиздать это произведение; Акакийулыбнулся и сказал: «Если тыскажешь, что тебе понравилосьв поэме, тогда я разрешаю».Митрофан ответил, что ему по�нравилась самоотверженностьЦотне Дадиани и инициативаНателы, а что касается тогозлосчастного времени, котороеописано в поэме, то это нашенынешнее время. Акакий под�нялся, подал руку Митрофану,расцеловал его и согласился наиздание своей поэмы, добавив,что цена книги должна быть не�большой. Издательство Митро�фана Лагидзе и в дальнейшемпечатало книги наших грузинс�ких классиков: Ильи, Акакия идругих.

Лагидзе всегда был в поискахновых возможностей развитияпромышленности. К примеру, онпервым в Грузии заложил основупроизводства барита, из которо�го изготавливают белую краску.Барит он завозил из Жонетскогоместорождения (Цхалтубскиймуниципалитет). После его пред�варительной обработки и обога�щения барит отправляли в Пе�тербург и другие города России.

В годы реакции царское пра�вительство назначило губерна�тором Кутаиси печально извес�тного для грузин Алиханова�Аварского, который в 1905 годуруководил карательной экспе�дицией в Западной Грузии. Наего совести лежало потоплениев крови выступления крестьянпротив самодержавия, сожже�ние многих городов и сел Запад�ной Грузии. Жестокий губерна�тор, ненавистник грузин, сразуже приступил к арестам «небла�гонадежных лиц». Под эту чист�ку попал и Митрофан Лагидзе,которого правительство в адми�

нистративном порядке решилосослать в Сибирь. Вместе с Ака�кием многие старались помочьЛагидзе избежать ссылки, но ихусилия не принесли положи�тельного результата. Тогда суп�руга Митрофана Лагидзе, Олим�пиада, навестила Илью Чавча�вадзе и просила его помочь Мит�рофану. Илья добился освобож�дения Лагидзе. В дальнейшем,с помощью Ильи Чавчавадзе,Лагидзе в Тифлисе открыл заводбезалкогольных напитков. Заводрасполагался на Головинскомпроспекте, там, где позже пост�роили здание Министерствасвязи. Продукция этого заводабыстро завоевала популяр�ность. Особенным спросом онапользовалась у иранских купцов,находящихся в Тифлисе. В своюочередь, как особый подарокони дарили его иранским вель�можам в качестве «пешкеша». В1913 году на международныхвыставках в Петербурге и Веневоды Лагидзе завоевали золо�тые медали. Заодно он стано�вится поставщиком российско�го императорского двора. В 1921году завод безалкогольных на�питков Лагидзе был уничтожен врезультате пожара. Загорелсяверхний этаж здания, где распо�лагалось учреждение, не при�надлежащее заводу Лагидзе,пламя перекинулось и на ниж�ний этаж, захватив завод Лагид�зе. Пожар был вызван предна�меренно, чтобы скрыть следыпреступления в учреждении.Спасать завод кинулась вся ин�теллигенция. Измазанные копо�тью и сажей, обескураженныеПаоло Яшвили, Валериан Гуния,Валериан Гаприндашвили, Тици�ан Табидзе и другие, бессильныеперед стихией, растерянно гля�дели по сторонам… Прошло вре�мя. Митрофан Лагидзе открылзавод безалкогольных напитковна новом месте. По его же ини�циативе в Тбилиси был постро�ен по новой технологии заводуглекислого газа.

Лагидзе был назначен глав�ным консультантом «Главфрукт�вода». С 1952 года в основномбыла утверждена рецептура Ла�гидзе по продукции «Крем�сода», «Грушевый», «Кизило�вый», «Мандариновый», «Сит�ро», «Лимонный» и другие. Вовремя Ялтинской конференциина столе стояли воды Лагидзе,которые так понравились прези�денту Рузвельту, что 2000 буты�лок он увез с собой. В 1952 годунапитки «Сливочный», «Шоко�ладный», «Лимонный», «Кизило�вый» и другие были высланыпрезиденту Гарри Трумэну в от�вет на его подарок (тысяча бу�тылок «Кока�колы»). МитрофанЛагидзе скончался в 1960 году,но его дело продолжает жить иразвиваться. Внук Митрофана,Торнике Лагидзе, будучи дирек�тором завода «Воды Лагидзе»,выбрал эксклюзивного партне�ра в лице генерального дирек�тора Тихвинского лимонадногозавода Малхаза Дзимистариш�вили, который получил исключи�тельное право на товарный знак«Митрофан Лагидзе 1887». Тих�винский лимонадный завод по�лучил право производить и про�давать легендарный лимонад натерритории России. Известныйпоэт Евгений Евтушенко сочинилзамечательный стих «ЛимонадЛагидзе», отрывком из которогозавершаю рассказ о легендар�ном человеке: «Старик Лагидзеумирал как надо, / Бесслезносмерть приняв как благодать. /С ним умирали тайны лимона�дов / И мастер знал – ее не пе�редать. / А юноша рискнул надним склониться / «В чем вашсекрет» � спросил у старика / Ивысунув смеясь язык Лагидзе /И показал на кончик языка».

Малхаз ЭБРАЛИДЗЕ.

10 №34ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ 2013В В В В В МИРЕМИРЕМИРЕМИРЕМИРЕ

ной (кроме самих исламистов)стороной, выступившей противсилового разгона каирских ла�герей.

Между тем, прислушаться ких словам не мешало бы. Во�первых, исламисты, столкнув�шись с осуждением со стороныбольшинства, призрачнымишансами на достижение целей,испепеляющей жарой, день заднем понемногу разбредалисьиз своих лагерей. И через месяц�другой они перестали бы бытьсерьезной проблемой в силусвоей малочисленности. А ихнасильственный разгон ожесто�чил и воодушевил сторонниковМурси, дал им повод и силы про�должать борьбу.

Во�вторых, либералы обра�щают внимание на то, что в Егип�те произошел очень опасныйслом старой парадигмы мыш�ления, в которой все жителиэтой страны по большому сче�ту были едины, несмотря наразличия во взглядах. Сейчасже военные стали врагами ис�ламистов, а исламисты — вра�гами прочих египтян. Кровопро�литие 14 августа разорвало еги�петское общество на части, давначало беспрецедентно глубо�кому для этой страны внутрен�нему противостоянию. Преодо�леть этот кризис силовыми ре�шениями невозможно, но мир�ных путей никто сейчас и неищет. Уже 15 августа исламис�ты атаковали и сожгли зданиеадминистрации в провинцииГиза, а правительство объяви�ло в розыск десятки лидеров«Братьев�мусульман».

Ну и в�третьих, либералы пре�дупреждают, что даже в случаеполной победы военных над ис�ламистами никакого счастья встране не наступит. Скорее все�го, в этом случае Египту светитновое издание режима ХосниМубарака, восстание против ко�торого и стало толчком ко всемпоследующим неурядицам.

В условиях нарастающегопротивостояния будущее Егип�та в огромной степени будет за�висеть от содержания консти�туции, которую сейчас пишетвременное правительство.Шанс на нормальное развитиестраны появится, если основ�ной закон не будет гарантиро�вать особые права армии (какпри Мубараке) и не получитсязацикленной на религии (какпри Мурси). В противном слу�чае Египет еще долго будут со�трясать революции, реставра�ции прежнего порядка и контр�революции.

граждан, которые никакимиособыми убеждениями не отли�чаются и предпочитает наблю�дать за происходящими в стра�не событиями по телевизору. Взависимости от тех или иныхобстоятельств эти люди поддер�живают то один, то другой ла�герь, обеспечивая им победу.

В последнем раунде противо�стояния две из упомянутых сил— исламисты и военные — схва�тились насмерть. Но чтобы по�нять, как Египет докатился добойни 14 августа, надо вернуть�ся немного назад.

С избранием Мурси на постпрезидента исламисты получи�ли шанс на построение в Египтеидеального (с их точки зрения)общества. Поскольку Мурсидействительно получил боль�шинство голосов на свободныхи демократических выборах, всобственных глазах (и в глазахсвоих сторонников), он заручил�ся едва ли не божественныммандатом на реализацию этогоплана. Проблемы начались, ког�да выяснилось, что «исламскоеобщество» и «успешное обще�ство» — не обязательно одно ито же.

Та самая «Диванная партия»,предоставившая исламистамшанс на выборах, приняласьроптать. Основной претензией кстроителям идеального госу�дарства было прогрессирующеебезденежье. К годовщине инау�гурации Мурси большинствоегиптян осознали свою ошибку.Ситуацией воспользовалась ар�мия, «по просьбе народа» от�странившая Мурси от власти.Однако миллионы убежденныхисламистов с этим не смири�лись. В Каире и других городахстраны выросли уличные лаге�ря сторонников Мурси, требую�щих его возвращения.

Пришедшие к власти военныестали небезосновательно ви�нить громадные палаточные по�селения исламистов во всех бе�дах столицы: и в гигантскихпробках, и в отсутствии турис�тов, и в перебоях со светом, и ввозросшем уровне преступнос�ти. Между местными жителямии обитателями лагерей все чащестали вспыхивать бытовые кон�

фликты, доходящие до драк.Справедливости ради надо под�черкнуть, что военные неоднок�ратно требовали от исламистовубрать лагеря, угрожая в против�ном случае прибегнуть к сило�вым методам. Те отвечали в сво�ем обычном стиле: «Мы скореестанем мучениками, чем преда�дим свои идеалы». Так, в общем,и вышло.

Шесть недель генералы тер�пеливо ждали, пока недоволь�ство протестами исламистов состороны большинства египтянне достигнет пика. И только по�том решились действовать. Ут�ром 14 августа в лагеря сторон�ников Мурси вошли вооружен�ные полицейские в сопровожде�нии тяжелой техники — бульдо�зеров и бронетранспортеров.Однако, когда они начали разгре�бать баррикады и очищать пло�щади, на них обрушился не толь�ко обычный в таких случаях градкамней: со стороны исламистовпрозвучали автоматные выстре�лы. Полицейские ответили темже: в районах Гиза (запад Каи�ра) и Наср�сити (восток города)начались перестрелки, послы�шались взрывы, стали разго�раться пожары. В результатестолкновений, только по офици�альным данным, были убитысвыше 500 человек, из которых43 оказались полицейскими.

Сами исламисты говорят о ты�сячах убитых сторонников.

В других городах страны ис�ламисты также пошли в атаку наполицейские участки и прави�тельственные здания. Как мини�мум в трех городах сторонникиМурси сожгли церкви христиан�коптов, которых считают союз�никами военных. Армия и поли�ция взяли ситуацию под свойконтроль лишь к вечеру 14 авгу�ста, когда правительство объя�вило чрезвычайное положение икомендантский час на большейчасти территории страны.

Большинство мировых СМИ,как правило, представляют по�зицию лишь двух, ясно оформ�ленных, сторон конфликта: пра�вительства (военных) и ислами�стов, которые предсказуемо ви�нят друг друга в эскалации на�силия и провоцировании беспо�рядков. При этом власти отзы�ваются об оппонентах как о ре�лигиозных экстремистах и дажетеррористах, а в ответ получа�ют обвинения в желании разжечьгражданскую войну и устроить встране «вторую Сирию».

Однако не менее важным яв�ляется мнение того самого мол�чаливого большинства, котороев последние два года определя�ет, кому править Египтом. «Ди�ванная партия» в настоящеевремя полностью на стороневоенных. Большинство египтянза время исламистских экспе�риментов истосковалось по ста�бильности и даже «твердойруке», которая прекратит хаос изадаст стране вменяемое на�правление движения. Они винятМурси и его сторонников в том,что те довели Египет до упадка,и от души радуются разгону ка�ирских лагерей.

Подтверждением этому сталареакция египтян на весьма эмо�циональную речь лидера «Брать�ев�мусульман» Мохаммеда Бель�таги, произнесенную 14 августапосле штурма лагерей. Срываясьна крик, он призвал согражданвыйти на улицы городов в знакпротеста «против резни, учинен�ной хунтой» в Каире, чтобы недопустить ее повторения. Одна�ко площадь Тахрир — традицион�ное место демонстраций соли�дарности — осталась пуста.

В условиях стремительнойрадикализации общества едваслышен голос местных либера�лов, которых во времена Мурсиактивно сажали за «антигосу�дарственную деятельность», асейчас обвиняют в симпатиях к«Братьям�мусульманам». Делов том, что они стали единствен�

РАСКАЧАЛИ ПИРАМИДУБЕСПОРЯДКИ В КАИРЕ РАСКОЛОЛИ ЕГИПЕТ НА ИСЛАМИСТОВ И ВСЕХ ПРОЧИХ

С одной стороны — относи�тельно умеренные исламистыиз числа «Братьев�мусульман» иих сторонников. Они требуютвосстановления власти «свое�го» президента МохаммедаМурси, восстановления дей�ствия написанной ими «ислам�ской» конституции, а также ос�вобождения всех своих сторон�ников, арестованных военными.Ради достижения этих целейисламисты разбили многоты�сячные палаточные лагеря вКаире и ряде других городов,откуда время от времени пред�принимали марши на органы го�сударственной власти. Эти ше�ствия всякий раз заканчивалисьпобоищами с полицией, а такжеместными жителями, раздра�женными многонедельным при�сутствием десятков тысяч лю�дей под своими окнами.

Главным оппонентом «Брать�ев�мусульман» сейчас являетсяармейское командование, сто�ящее за временным правитель�ством Египта. Военные хотятпоскорее консолидировать своювласть с помощью уже соб�ственной версии конституции, атакже провести внеочередныевыборы, которые узаконят пре�бывание их ставленников у рулястраны.

Несколько особняком стоитсовсем небольшая прослойкалиберально настроенных акти�вистов, выступающих и противисламистов, и против военнойдиктатуры. Их цель — построе�ние в Египте общества по запад�ному образцу, в котором рели�гиозные лидеры и генералы бу�дут заниматься теологией и во�енным делом соответственно,не влезая в политику и экономи�ку. Такой подход вызывает к нимненависть как со стороны исла�мистов, так и со стороны гене�ралитета. «Братья�мусульмане»считают либералов безбожника�ми и сторонниками военной дик�татуры, а армейское командо�вание — иностранными агента�ми, льющими воду на мельницуисламистов.

Ну и главной общественнойсилой в Египте является так на�зываемая «Диванная партия» —подавляющее большинство

Египетские военные силой разогнали палаточные лагеряна площадях Каира, в которых уже шесть недель сторонникиэкс�президента Мохаммеда Мурси протестовали против егосвержения. В ходе беспрецедентно жестокой даже для Егип�та операции были убиты сотни людей, что уже привело к глу�бокому расколу общества и грозит еще более тяжелыми по�следствиями. Чтобы получить хотя бы приблизительное пред�ставление о ситуации в Египте, для начала важно разобрать�ся, кто там с кем и за что борется. Диспозиция на текущиймомент такова.

11Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge ОБРАЗ ЖИЗНИОБРАЗ ЖИЗНИОБРАЗ ЖИЗНИОБРАЗ ЖИЗНИОБРАЗ ЖИЗНИ

– Сейчас вы работаете надогромным количеством гол�ливудских проектов – от«Моби Дика» до «Особо опа�сен�2». Как вас на всё хвата�ет?

– Дело в том, что в Америкеанонсировать проект может ктоугодно: актёр, студия, режис�сёр, писатель. Это попадает впрессу, накапливается. Но ре�ально все эти проекты находят�ся лишь в стадии зарождения.Например, киностудия «Юни�вёрсал» предложила сделатьремейк «Чёрной молнии». Меняпригласили на беседу, тридцатьминут мы обсуждали этот воп�рос, после чего было сказано:«Да, интересно, давайте поду�маем». Прошло уже девять ме�сяцев, и никакого решения нет.Да, картина планируется, нобольше мне сказать нечего. Надругой студии посмотрели«Ёлки», состоялась встреча:мол, гениальная идея, она мо�жет быть воспринята в Америке,надо нанимать писателя. Пос�ле этого в прессу просочиласьинформация о ремейке, но опятьже – где и когда? Как вариантбудущего фильма существует«Моби Дик», но и тут ничегонельзя прогнозировать: надоучитывать мою занятость, под�бор актёров – кто из них свобо�ден? – политику студии, количе�ство фильмов, которые она за�пускает, в каких жанрах. Всё эторассматривается, когда старту�ет проект. «Особо опасен�2»тоже существует в планах кино�компании. Был написан сцена�рий, велась подготовка, но Анд�желина Джоли не захотела«оживлять» свою героиню Фокс– говорит, умерла так умерла (ге�роиня Джоли погибает в финалефильма «Особо опасен»). А ведьмы два года мучили ДжеймсаМакэвоя (исполнитель главнойроли в фильме «Особо опасен»),он ждал начала съёмок…

– Какими были ваши пер�вые впечатления от Москвы?

– Я Москву люблю большедругих городов. Ещё школьникомчасто приезжал сюда на летниеканикулы, у меня здесь былидрузья, то есть московскаяжизнь привлекала с самого на�чала. Жил у тёти на Брянскойулице, а когда стал студентом –в общежитии. Потом я устроил�ся дворником на кондитерскуюфабрику имени Бабаева, за ра�боту пообещали дать жильё. Поутрам убирал снег – до сих пор впамяти остался запах снега,смешанный с запахом шокола�да! Но меня обманули, комнатутак и не выделили. А потом выг�нали из института, и я уехал об�ратно в Гурьев.

– Наверное, родители неочень обрадовались этомуфакту?

– Отец ничего не сказал. Моиродители никогда не диктовали,

кем я должен стать. Единствен�ное, что говорил отец: «Ты дол�жен быть честен и совестлив».

– Кто из близких особенноповлиял на вас?

– Со мной много временипроводила бабушка, у которой,как я потом понял, была болезньАльцгеймера, она думала, что я– её брат. Не всегда, конечно,только в моменты обострений.И для меня это была абсолют�ная реальность, я с этим рос –брат так брат, нормально. Воз�можно, поэтому мне любопыт�ны люди с нестандартным мыш�лением.

Знаете, что такое «расшире�ние сознания»? В армии, лёжа вгоспитале, я прочитал книжку омифологии бушменов, это такойафриканский народ. Так вот у

них каждый соплеменник можетпридумать собственную карти�ну мира, объяснить, что такоеСолнце и Луна, и если его исто�рия интересна, увлекает других,то она становится истиной. Несуществует «настоящей», раз инавсегда установленной исти�ны. Жизнь с бабушкой поверну�ла мне мозги. Наверное, отту�да, из детства, моё желаниефантазировать и вера в то, чтоможно жить в мифе как в реаль�ности.

– Вы хотели стать инжене�ром, после учились на худож�ника, затем пришли в режис�суру. Долго же искали себя!

– «Искал» – наверное, гром�кое слово. Я ничего не искал,просто каждый раз реагировална обстоятельства. Захотел

ТИМУР БЕКМАМБЕТОВ:“НЕ ВСЕ ДОЖИЛИ ДО КОНЦА СЪЁМОК”

Когда�то Тимур Бекмамбетов признался: он всю жизнь старался сделать так, чтобы людизапомнили его фамилию. Сначала, в 1990�е годы, в Москве, потом, в 2000�е, – в Амери�ке. Сегодня его фамилия ни у кого не вызывает затруднения. «Бекмамбетов? Мечтаю унего сниматься!» – восклицает Милла Йовович. «Бекмамбетов великий и трудолюбивыйрежиссёр, хочу у него играть», – поддерживает Стивен Сигал. Что уж говорить о техвосторженных эпитетах, которыми награждают Тимура в его родном Казахстане. Дляказахов он – национальный герой и гордость. Когда режиссёр приезжает в Астану, гдепроводит свой кинофестиваль экшн�фильмов, к нему выстраивается очередь за авто�графами. Впрочем, он к такому обожанию относится сдержанно, словно бы не замечает.Куда больше внимания Тимур уделяет своему ноутбуку, а тот отвечает взаимностью,каждую секунду оповещая о новых письмах и разговорах в скайпе.

вырваться в Москву – решил, какпапа, стать инженером. Не былоотдельного жилья – пошёл вдворники. Мечту быть художни�ком я оставил, когда впервыепопал в Париж, прошёл по Мон�мартру, увидел уличных живо�писцев и понял, какое огромноеколичество людей этим занима�ется. Тогда и осознал, что в прин�ципе уже всё нарисовано – всё,что только можно себе предста�вить. И заниматься живописьюмне стало неинтересно: неудивляет. А если не удивляет,зачем тратить на это время? Ктому же у меня было желаниевыделяться среди других – нор�мальная черта молодости. Ведьвсе молодые ищут своё место,там, где не занято. Потом, когдаони понимают, что везде заня�

то, начинают толкаться, искатьсвой пятачок. Это очень простойпроцесс: кому�то везёт найтисвоё место, кому�то нет. Мневсегда везло.

– Можно назвать везениемто, что вы стали режиссёром?

– Возможно. После отчисле�ния из театрального институтаменя взял на свой курс худож�ник «Узбекфильма» ЭмонуэльКалантаров, у которого я выу�чился на художника кино и сде�лал свой первый фильм – теле�визионную картину про детейциркачей, которые в сороковомгоду ловили в Одессе шпиона.Вникал в процесс производства,помогал режиссёру, и в какой�то момент мне стало интересносамовыражаться. Только от ре�жиссуры меня на два года от�влекла служба в армии: в 1988году я ушёл служить в артилле�рийские войска, попал в Ашха�бад.

– Но вам же тогда уже былодвадцать семь лет – не по�здновато для армейскойслужбы?

– Во�первых, военные всёвремя за мной бегали, а я, соот�ветственно, от них. И мог бы,конечно, продолжать этим зани�маться, но устал. А во�вторых,моя жизнь была абсолютнопредсказуема: я сделал за гра�ницей спектакли, сделал фильмкак художник. Всё стало как�торутинно. А время в армии я вспо�минаю с удовольствием – боль�ше никогда в жизни не испыты�вал такого ощущения свободы,безответственности, как там.Тебе сказали, куда бежать, и тыбежишь. Ты абсолютно свобо�ден, твой мозг никто не контро�лирует, у тебя нет никаких обя�зательств, только есть, спать,бежать. Подчиняться и не думать– в этом и есть счастье! Да и сдедовщиной я не столкнулся,потому что был ровесником ко�мандиров. Старослужащие об�ходили меня, новичка, сторо�ной, побаивались. Это было дей�ствительно смешно: мне двад�цать семь, а им по восемнадцать– в эти годы особенно чувству�ется разница в возрасте.

– Что испытывает режис�сёр, когда его фильм не до�ходит до широкой публики?

– Мне это чувство неизвест�но. (Смеётся.) Поэтому спроси�те у кого�нибудь другого. Послеситуации с «Пешаварским валь�сом» я просто перестал сниматькино и занялся исключительнорекламой. Стало очевидно, чтонет никакого смысла делать то,что никто не увидит. Но я дожи�дался момента, когда можно бу�дет прокатывать кино, и как толь�ко в 1999 году стали появлятьсяпервые кинотеатры, мы сразу женачали снимать. Первым сдела�ли исторический боевик «Глади�атрикс», потом – «Дозоры». Ну адальше вы знаете…

ЛУЧШИЕ ФИЛЬМЫ

ПЕШАВАРСКИЙ ВАЛЬСАнглийский журналист и его друг �

французский врач � едут в лагерь, гденаходятся пленные русские “афганцы”,чтобы взять у них интервью. Неожиданнопленные восстают и захватывают лагерь.

Трагизм ситуации состоит в том, что вос�ставшие � неофициальные пленные, ипотому, запросив помощь по рации, онипрактически “вызывают огонь на себя”...

ГЛАДИАТРИКСДве тысячи лет назад властители

Рима держали власть над своей импе�рией при помощи непобедимых легио�нов, пота и крови завоеванных народови зрелищ для граждан империи � смер�тельных спектаклей гладиаторов. Зах�ваченные в плен и увезенные прочь изродных мест, пылкая служительницакульта друидов Бодиция, экзотическаярабыня Джессемина и огромный вар�вар Флавий стравливаются друг с дру�гом на арене жестоким римским пра�вителем Тимаркусом.

НОЧНОЙ ДОЗОРВсе знают, что на ночных улицах опас�

но. Но в данном случае речь идет не опреступниках и маньяках. Когда насту�пает ночь, и силы Зла властвуют безраз�дельно, можно столкнуться с теми, с кемне встретишься днем � темными мага�ми, вампирами и прочей нечистью. Ихсила столь велика, что справиться с нимиобычным оружием невозможно. Но по

следу “ночных охотников” идут те, ктовеками сражается с порождениями сум�рака и побеждает их.

ДНЕВНОЙ ДОЗОРНа этот раз все действительно серь�

езно. Мир оказался на грани. Если наэкране появляется Инквизитор, значитхрупкое равновесие темных и светлыхсил вот�вот нарушится. Идет большаяигра, и пешек в ней не жалеют. Опера�тивник Ночного Дозора Антон Городец�кий становится разменной фигурой вочень тонкой интриге. Но ни манипуля�тор, ни его жертва даже не подозревают,к какой развязке приведет их цепочкадраматических событий.

ИРОНИЯ СУДЬБЫ.ПРОДОЛЖЕНИЕ

С того Нового года, когда Женя Лука�шин встретил свою Надю, прошло трид�цать лет. В семье доктора и учительни�цы вырос сын, тоже Женя, который, каки отец, стал врачом. Перед новогодни�ми праздниками он летит в Санкт�Пе�тербург на конференцию врачей�ману�альщиков. После мероприятия подвы�пивший Женя засыпает в самолете. Такникуда и не улетев, главный герой про�сыпается и решает, что он уже в Моск�ве. Берет такси и отправляется по зна�комому адресу: 3�я улица Строителей,дом 25, квартира 12...

12 №34ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ 2013ИГРОТЕКАИГРОТЕКАИГРОТЕКАИГРОТЕКАИГРОТЕКА

ВЕН

ГЕРС

КИЙ

КРО

ССВ

ОРД

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Тяжелое оружие хозяй�ки. 3. Землеройная машина на строительных ра�ботах. 10. Срок, выделенный народной мудрос�тью для потехи. 11. Мадридский футбольныйклуб. 12. Пышный цветок на клумбе. 13. Книж�ная ленточка�закладка. 15. Проем, что ведетсквозь здание. 16. Охота на слонов и носороговв саванне. 17. Добавка, заставляющая тесторасти. 19. Искусство Анны Павловой и Майи Пли�сецкой. 20. Опера, написанная в честь открытияСуэцкого канала. 22. Много говорящий политик,преднамеренно искажающий взгляды. 24. Секь�юрити по сути. 27. Англичанин�аристократ. 28.“Лишний” груз, важность которого заключается вего массе. 31. Природная минеральная краска.32. Что с него упало, то пропало. 34. И гуашь, иакварель. 35. Черное, Красное или Белое. 38.Педаль остановки авто. 39. Усатый домашнийвредитель. 42. Этого зверька очень не любят ого�родники. 44. Незанятая лекциями “прореха” врасписании. 45. Торговая операция по принци�пу: ты � мне, я � тебе. 46. Сладкий подарок в деньрождения. 48. Прекрасная причина Троянскойвойны. 50. “Фабричный и колхозный” танец изпесни. 52. Муза, знавшая толк в истории. 54.Мера длины времен мушкетеров. 55. Документ,составленный протестующим дипломатом. 56.Мазь для чистки обуви. 58. Ценное нутро ореха.59. Индейский народ, чей вождь � Виннету. 60.Красивая птица, что голосом не выделяется. 61.

Всякая задумка иначе. 62. “Пернатый” городРоссии. 63. Баба опять в 45. 64. Любитель поче�сать языком.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Сильвестр из Голливуда.2. “Кормилец” паровозной топки. 4. Шкурки но�ворожденных ягнят. 5. Сокровища, что ищут постарой пиратской карте. 6. Страна, что раньшеназывалась Сиамом. 7. Построение в шеренге поросту. 8. Культовый фильм С. Соловьева. 9. Ме�тание творческих людей. 14. Погремушка, что зву�чит на бразильском карнавале. 18. Сочинение,достойное поэта. 19. Окружение крепости супо�статами. 21. Жаркий пояс нашей планеты. 23.Ажиотаж вокруг нарядов. 24. Насекомое в тель�няшке. 25. Живущий за чужой счет. 26. Почет,увенчавший героя. 29. Предок арбалета. 30. Одиниз собрания сочинений. 33. Квазимодо из рома�на “Собор Парижской Богоматери” В. Гюго как“музыкант”. 34. Две французские знаменитости:коньяк и писатель. 36. Оптика, озадачившая Мар�тышку. 37. Шутка устами тинейджера. 40. Апар�таменты пляшущих яблочко. 41. Краб на фураж�ке моряка. 42. Долг, что нужно отдавать по час�тям и с процентами. 43. Одежда для стен. 47.“Окно в мир” в квартире. 49. “Колючая” мужскаястрижка. 50. Трава, чьи стебли идут на пеньку, асемена � на масло. 51. Мешочек с заговором нагруди. 53. Тот же лентяй и бездельник. 54. “Каче�ли” обезьян. 57. “Вчера была ... � сегодня поне�дельник...”.

С У П Е Р К Р О С С В О Р Д

АНАГРАММНЫЙ КРОССВОРДСОСТАВЬТЕ ИЗ БУКВ В ОПРЕДЕЛЕНИЯХ СЛОВА,

А ИЗ СЛОВ � КРОССВОРД.

Разгадав слово с помощью определения, найдите его всплетении букв, учитывая, что искать его можно во всехнаправлениях (в том числе и под углом) любое количествораз. В качестве подсказки после определения � количе�ство букв слова�ответа.

1. Раскрытие смысла, со�держания понятия. (11). 2.Изменчива и капризна. (4). 3.Разрушение структуры. (10).4. Брат отца или матери. (4).5. Искусственно вызываемыйсон. (6). 6. Проволочный канат.(4). 7. Показ футбольного мат�ча на ТВ. (10). 8. Символ, бук�

ва. (4). 9. Прелюдия к трени�ровке. (8). 10. Серая пыль ко�стрища. (4). 11. Вид догово�ра. (6). 12. Часть моря вышесреднего. (5). 13. Урожайнаякампания. (6). 14. Комплектмебели. (6). 15. Людоед. (8).16. Химический элемент, се�ребристо�белый металл. (4).

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. ААКПШ. 4. ЖКОУЧ. 7. ГЛУ. 8.ГЛОТУ. 9. АВСТУ. 10. АТУ. 12. ЕМНЮ. 15. ЁПРТ. 17.ИКОРТ. 18. ААЗФ. 20. ОРСТ. 23. АЖК. 25. ААКНР. 26.АИЛХЧ. 27. АДЕ. 28. ААБЗЦ. 29. АДЕНР.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. МОРТШ. 2. ГНООП. 3. ААЛЛ. 4.ГЖТУ. 5. ЁТУЧЬ. 6. ЁВКОР. 11. АИЛУЦ. 13. ABE. 14.АТЮ. 15. ОПТ. 16. ОРТ. 18. ААЗРФ. 19. ААЗЗК. 21.БДООХ. 22. АЕКСЧ. 23. ЕЖНЦ. 24. АКЛН.

ТВ−ПРОГРАММА 13Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge

GBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{B

ÒÁÈËÈÑÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÛ

ÒÁÈËÈÑÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÛ

ÒÁÈËÈÑÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÛ

BVTLBBVTLBBVTLBBVTLBBVTLB

FZFHFFZFHFFZFHFFZFHFFZFHF

HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @

П О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И К 2626262626 АВГУСТААВГУСТААВГУСТААВГУСТААВГУСТА

В Т О Р Н И КВ Т О Р Н И КВ Т О Р Н И КВ Т О Р Н И КВ Т О Р Н И К 2727272727 А В Г У С Т АА В Г У С Т АА В Г У С Т АА В Г У С Т АА В Г У С Т А

С Р Е Д АС Р Е Д АС Р Е Д АС Р Е Д АС Р Е Д А 2828282828 АВГУСТААВГУСТААВГУСТААВГУСТААВГУСТА

26 августа, понедельникСОЛНЦЕ В ДЕВЕ.

УПРАВИТЕЛЬ ЛУНА.ВОСХОД СОЛНЦА ! 5.19.

ЗАХОД ! 18.44.ДОЛГОТА ДНЯ – 13.25.

ЛУННЫЙ ГОРОСКОПЛУНА В ТЕЛЬЦЕ.ЛУНА УБЫВАЕТ.

ВОСХОД ЛУНЫ – 21.34.ЗАХОД – 11.07.

20!Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ.Благоприятный, непло!

хой день.

СИМВОЛ: ОРЕЛ.

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЕ КАМНИ:КРАСНАЯ ЯШМА, ЖАДЕИТ.

ЦВЕТА ОДЕЖДЫ:ЖЕЛТЫЙ, ГОЛУБОЙ И

СИНЕ!ЗЕЛЕНЫЙ. ИЗБЕГАЙ!ТЕ КРАСНЫХ, ОРАНЖЕ!

ВЫХ И ЛИЛОВЫХ ТОНОВ.

ДЕВИЗ ДНЯ:При превратностях

судьбы самое большоенесчастье ! быть счаст!

ливым в прошлом.Боэций

СНЫ ЧАЩЕ ВСЕГОСБЫВАЮТСЯ.

*8#_ 3bvtlbc lbkf48 )8__7

!!8__7 !$8__ 3mhjybrf4

cfbyajhvfwbj ghjuhfvf8 )8!%

fybvfwbehb cthbfkb8 !_8__

cthbfkb 3CB>DFHEKB RJY-

NHFMNBS48 !!8@_ cthbfkb

3WBDB UEKB48 !@8#_ 3bvtlbc

lqt48 !$8$% ljr8 abkvb8 !^8__

cthbfkb 3LFVFKEKB CBVF-

HSKT48 !*8__ 3mhjybrf4

cfbyajhvfwbj ghjuhfvf8

!*8%_ cthbfkb 3VFUYFN-

T<B48 !)8__ 3mhjybrf4 cf-

byajhvfwbj ghjuhfvf8 !)8_%

vsfdfhb afmnjhb8 @_8__

3mhjybrf4 cfbyajhvfwbj

ghjuhfvf8 @!8__ cthbfkb

3LF<HEYT<F48 @@8__ ct-

hbfkb 3IEF MFKFMIB48

@#8__ cthbfkb 3W{TKB “F-

QKB48 _8!% v[8 abkvb8

88007 98007 108007 118007

128007 138007 148007 158007

168007 178007 218007 0800 3f[f-

kb48 88057 9805 3f[fkb lbkf48

*8#_ 3lbkf vidblj,bcf cf-

mfhsdtkj+4 !_8__ cthbfkb

3CB>DFHEKB VIDTYBT-

HBF48 !!8__ cthbfkb 3BL-

EVFKB MFKB48 !@8__ rehb-

thb8 !@8#_ 3c[df fv,t,b48 ct-

hbfkb 3THSUEKT<BC “F-

KF48 !%8__ rehbthb8 !%8#_

3ithtrbkt,b48 !*8__ cthbfkb

3YFVLDBKB UH”YJ<F48

!(8__ rehbthb8 !(8%_ cthbf-

kb 3NBNT<BC LHJ48 !)8%_

cthbfkb 3NBNT<BC LHJ48

@_8__ rehbthb8 @!8__ rehb-

thb8 @@8__ cthbfkb 3XTVB

WJKBC LFMFKT<B48 _8__

3vjupfehj,f ubjhub uf,e-

ybfcsfy48 !8#_ v[8 abkvb8

#8#_ rehbthbc lfb]tcnb8

rkbgt,b8

(8__ ljr8 abkvb8 (8#_

ljr8 abkvb8 )8__7 !_8__7

#8%_ 3vjfv,t4 – cfbyajh-

vfwbj uflfwtvf8 !!8__

3uehvfybf48 !@8__ 3vjfv-

,t4 – cfbyajhvfwbj uflf-

wtvf8 !@8#% v[8 abkvb8 !%8__

cthbfkb 3NFHFNF-

<JYUB48 !^8__ 3vjfv,t4

– cfbyajhvfwbj uflfwtvf8

!*8__ cthbfkb 3ZJHBRF-

YF48 !(8__ ljr8 abkvb8

!)8__ 3vjfv,t4 – cfby-

ajhvfwbj uflfwtvf8 !)8_%

cthbfkb 3VFULF TVB48

@_8__ 3vjfv,t4 – cfby-

ajhvfwbj uflfwtvf8 @!8__

cthbfkb 3YBRBNF48 @@8__

v[8 abkvb8 !8__ v[8 abkvb8

10805 BBC cthbfkb 3}TR-3}TR-3}TR-3}TR-3}TR-

BKB4BKB4BKB4BKB4BKB4 ~ufvtjht,f`8 11805 ljr8

abkvb8 12830 cthbfkb

3HJUJH ITD[LB LTLFITYC43HJUJH ITD[LB LTLFITYC43HJUJH ITD[LB LTLFITYC43HJUJH ITD[LB LTLFITYC43HJUJH ITD[LB LTLFITYC4

~ufvtjht,f 8̀ 13810 w[tkb ief-

lqt8 14810 cthbfkb 3NR<BKB3NR<BKB3NR<BKB3NR<BKB3NR<BKB

I{FVB4I{FVB4I{FVB4I{FVB4I{FVB4 ~ufvtjht,f`8 158303cnthtjnbgb4 ~ufvtjht,f`8

16810 3vfnhbwf7 ~ufvtjht,f`8

17810 ljr8 abkvb 3fhmbntmne-

hf48 17830 cthbfkb 3HJUJH 3HJUJH 3HJUJH 3HJUJH 3HJUJH

ITD[DLB LTLFITYC4ITD[DLB LTLFITYC4ITD[DLB LTLFITYC4ITD[DLB LTLFITYC4ITD[DLB LTLFITYC48 188003qbf sfvfib48 20800 cthbfkb

3NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB48 23800 v[8 ab-

kvb8 0820 v[8 abkvb8 1850 3qbf

sfvfib4 ~ufvtjht,f 8̀ 3850 3vsf-

dfhb rbs[df4 ~ufvtjht,f 8̀ 58003w[tkb ieflqt4 ~ufvtjht,f`8

7800 ljr8 abkvb8

6800 3f[fkb fv,t,b4

~rjkf;b 8̀ 128007 158007 188007

21800 3f[fkb fv,t,b48 08007

28007 38007 48007 58007 68003f[fkb fv,t,b4 ~cbe;tnt,bc rj-

kf;b`8 6830 veknabkvb8 98303vfusbafyb4 ~ufvtjht,f 8̀ 108003vfqdb’fhf4 ~ cbe;tnt,bc rj-

kf;b 8̀ 11800 3afhekb rfvthf48

12840 sjm-ije 3fhuevtynt-

,b4 ~ufvtjht,f`8 14840 3.jdt-

klqbehb f,t,b4 ~ufvtjht,f`8

158407 16830 3afhekb rfvthf48

16800 cthbfkb 3INJHVB43INJHVB43INJHVB43INJHVB43INJHVB48

19800 cthbfkb 3!__! QFVT43!__! QFVT43!__! QFVT43!__! QFVT43!__! QFVT48

22800 3.jdtklqbehb f,t,b4

~ufvtjht,f`8 22820 3rbyj vf-

tcnhjpt48 0830 3qbf rfhbc

lqt48 18157 38307 6830 3afhe-

kb rfvthf48 2830 3vfusbafyb4

~ufvtjht,f 8̀ 4830 3.jdtklqb-

ehb f,t,b4 ~ufvtjht,f`8 58303qbf rfhbc lqt48

8.30, 11.30, 14.30,17.30, 19.30, 20.30, 22.30,2.00 Новости. 9.00, 19.00Музыка. 9.20 “Один день вдеревне”. 10.30 “Экономи�ческая стратегия”. 11.50,18.00 Д/ф “Хроника ФБР”.12.50 Т/с. 13.50 Д/ф. 15.00Спектакль. 19.35 “Сцена”.20.10 “Лунный клуб”. 21.15“Спорт”. 23.00 “Кино в Ба�туми”. 23.40 Х/ф.

*8#_ 3bvtlbc lbkf48 )8__7

!!8__ 3mhjybrf4 cfbyajhvf-

wbj ghjuhfvf8 )8!% fybvf-

wbehb cthbfkb8 !_8__ cthbf-

kb 3CB>DFHEKB RJYNH-

FMNBS48 !!8@_ cthbfkb

3WBDB UEKB48 !@8#_ 3bvtlbc

lqt48 !$8__ 3mhjybrf4 cfby-

ajhvfwbj ghjuhfvf8 !$8$_

ljr8 abkvb8 !^8__ cthbfkb

3LFVFKEKB CBVFHSKT48

!*8__ 3mhjybrf4 cfbyajhvf-

wbj ghjuhfvf8 !*8%_ cthbfkb

3VFUYFNT<B48 !)8__ 3mhj-

ybrf4 cfbyajhvfwbj ghju-

hfvf8 !)8_% cthbfkb 3FR-

H”FKEKB CB>DFHEKB48

@_8__ 3mhjybrf4 cfbyajhvf-

wbj ghjuhfvf8 @!8__ cthbf-

kb 3LF<HEYT<F48 @@8__

cthbfkb 3IEF MFKFMIB48

@#8__ cthbfkb 3W{TKB

“FQKB48 _8!% v[8 abkvb8

88007 98007 108007 118007

128007 138007 148007 158007

*8#_ 3lbkf vidblj,bcf

cfmfhsdtkj+4 !_8__ cthbf-

kb 3CB>DFHEKB VIDTY-

BTHBF48 !!8__ cthbfkb

3BLEVFKB MFKB48 !@ 8__

rehbthb8 !@8#_ v[8 abkvb8

!$8__ cthbfkb 3THSUE-

KT<BC “FKF48 !%8#_

3dfyjc ije48 !*8__ cthbfkb

3YFVLDBKB UH”YJ<F4 8

!(8__ rehbthb8 !(8%_ cthb-

fkb 3NBNT<BC LHJ48

!)8%_ cthbfkb 3NBNT<BC

LHJ48 @_8__ rehbthb8

@_8%_ 3thjdyekb kfnfhtf48

@!8__ rehbthb8 @@8__ 3uff-

wbyt lf vjbut48 @#8#_ ct-

hbfkb 3CBWHEBC STJ-

HBF48 !8__ v[8 abkvb8 #8__

rehbthbc lfb]tcnb8 #8#_ v[8

abkvb8 rkbgt,b8

(8__ ljr8 abkvb8 (8#_

ljr8 abkvb8 )8__7 !_8__

3vjfv,t4 – cfbyajhvfwbj

uflfwtvf8 !!8__ 3uehvfybf48

!@8__ 3vjfv,t4 – cfbyajh-

vfwbj uflfwtvf8 !@8#% v[8

abkvb8 !%8__ cthbfkb

3NFHFNF<JYUB48 !^8__

3vjfv,t4 – cfbyajhvfwbj

uflfwtvf8 !*8__ cthbfkb

3ZJHBRFYF48 !(8__ ljr8

abkvb8 !)8__ 3vjfv,t4 –

cfbyajhvfwbj uflfwtvf8

!)8_% cthbfkb 3VFULF

TVB48 @_8__ 3vjfv,t4 –

cfbyajhvfwbj uflfwtvf8

@!8__ cthbfkb 3YBRBNF48

@@8__ v[8 abkvb8 !8__ v[8 ab-

kvb8 #8%_ 3vjfv,t4 – cfby-

ajhvfwbj uflfwtvf8

168007 178007 218007 08003f[fkb48 88057 9805 3f[fkb lb-

kf48 11805 cthbfkb 3NR<BKB3NR<BKB3NR<BKB3NR<BKB3NR<BKB

I{FVB4I{FVB4I{FVB4I{FVB4I{FVB4 ~ufvtjht,f`8 11805ljr8 abkvb8 128307 17830 ct-

hbfkb 3HJUJH ITD[DLB 3HJUJH ITD[DLB 3HJUJH ITD[DLB 3HJUJH ITD[DLB 3HJUJH ITD[DLB

LTLFITYC4LTLFITYC4LTLFITYC4LTLFITYC4LTLFITYC4 ~ufvtjht,f`8

13810 3w[tkb ieflqt48 14810cthbfkb 3NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB4

~ufvtjht,f`8 158307 17810ljr8 abkvb 3fhmbntmnehf48

16810 ljr8 abkvb8 18800 qbf

sfvfib8 20800 cthbfkb

3NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB48 238007

0820 v[8 abkvb8 1850 3qbf sf-

vfib4 ~ufvtjht,f8 3850 3vsf-

dfhb rbs[df4 ~ufvtjht,f`8 58003w[tkb ieflqt4 ~ufvtjht,f`8

7800 ljr8 abkvb8

6800 3f[fkb fv,t,b4

~rjkf;b`8 128007 158007 188007

21800 3f[fkb fv,t,b48 08007

28007 38007 48007 58007 68003f[fkb fv,t,b4 ~rjkf;b`8 6830veknabkvt,b8 9830 3vfusb-

afyb4 ufvtjht,f`8 10800 uflf-

wtvf 3gekcb4 ~ufvtjht,f`8

10830 3vfqdb’fhf4 ~cbe;tnt-

*8#_ 3bvtlbc lbkf48 )8__7

!!8__ 3mhjybrf4 cfbyajhvf-

wbj ghjuhfvf8 )8!% fybvf-

wbehb cthbfkb8 !_8__ cthbf-

kb 3CB>DFHEKB RJYNH-

FMNBS48 !!8@_ cthbfkb 3WB-

DB UEKB48 !@8#_ 3bvtlbc

lqt48 !$8__ 3mhjybrf4 cfby-

ajhvfwbj ghjuhfvf8 !$8$_

ljr8 abkvb8 !^8__ cthbfkb

3LFVFKEKB CBVFHSKT48

!*8__ 3mhjybrf4 cfbyajhvf-

wbj ghjuhfvf8 !*8%_ cthbfkb

3VFUYFNT<B48 !)8__ 3mhj-

ybrf4 cfbyajhvfwbj ghju-

hfvf8 !)8%% cthbfkb 3FRH”F-

KEKB CB>DFHEKB48 @_8__

3mhjybrf4 cfbyajhvfwbj

ghjuhfvf8 @!8__ cthbfkb

3LF<HEYT<F48 @@8__ cthb-

fkb 3IEF MFKFMIB48 @#8__

cthbfkb 3W{TKB “FQKB48

_8!% v[8 abkvb8

88007 98007 108007 118007

128007 138007 148007 158007

*8#_ 3lbkf vidblj,bcf

cfmfhsdtkj+4 !_8__ cthb-

fkb 3CB>DFHEKB VIDT-

YBTHBF48 !!8__ cthbfkb

3BLEVFKB MFKB48 !@8__7

!( 8__7 @_8__ rehbthb8

!@8#_ 3c[df fv,t,b48 !$8__

cthbfkb 3THSUEKT<BC

“FKF48 !% 8__ rehbthb8

!%8#_ 3bq,kbfyb ,jh,fkb48

!*8__ cthbfkb 3YFVLDB-

KB UH”YJ<F48 !(8%_ ct-

hbfkb 3NBNT<BC LHJ48

!)8%_ cthbfkb 3NBNT<BC

LHJ48 @! 8__ rehbthb8

@@8__ 3XTVB WJKBC LF-

MFKT<B48 @#8__ cthbfkb

3CBWHEBC STJHBF48

!8__ v[8 abkvb8 #8__ rehb-

thbc lfb]tcnb8 #8#_ v[8 ab-

kvb8 rkbgt,b8

(8__ ljr8 abkvb8 (8#_

ljr8 abkvb8 )8__7 !_8__

3vjfv,t4 – cfbyajhvfwbj

uflfwtvf8 !!8__ 3uehvf-

ybf48 !@8__ 3vjfv,t4 – cf-

byajhvfwbj uflfwtvf8

!@8#% v[8 abkvb8 !$8#_

ljr8 abkvb8 !%8__ cthbfkb

3NFHFNF<JYUB48 !^8__

3vjfv,t4 – cfbyajhvfwbj

uflfwtvf8 !*8__ cthbfkb

3ZJHBRFYF48 !(8__ ljr8

abkvb8 !)8__ 3vjfv,t4 –

cfbyajhvfwbj uflfwtvf8

!)8_% cthbfkb 3VFULF

TVB48 @_8__ 3vjfv,t4 –

cfbyajhvfwbj uflfwtvf8

@!8__ cthbfkb 3YBRBNF48

@@8__ v[8 abkvb8 !8__ v[8

abkvb8 #8%_ 3vjfv,t4 –

cfbyajhvfwbj uflfwtvf8

168007 178007 218007 0800 3f[f-

kb48 88057 9805 3f[fkb lbkf48

108057 20800 cthbfkb 3NR<BKB3NR<BKB3NR<BKB3NR<BKB3NR<BKB

I{FVB4I{FVB4I{FVB4I{FVB4I{FVB4 ~ufvtjht,f 8̀ 11805 ljr8

abkvb8 12830 cthbfkb 3HJUJH 3HJUJH 3HJUJH 3HJUJH 3HJUJH

ITD[DLB LTLFITYC4ITD[DLB LTLFITYC4ITD[DLB LTLFITYC4ITD[DLB LTLFITYC4ITD[DLB LTLFITYC4 ~ufvtj-

ht,f`8 13810 3w[tkb ieflqt48

14810 cthbfkb 3NR<BKB3NR<BKB3NR<BKB3NR<BKB3NR<BKB

I{FVB4I{FVB4I{FVB4I{FVB4I{FVB4 ~ufvtjht,f 8̀ 15830 3hfw

lfhxf cfsmvtkb4 ~ufvtjht,f`8

16810 3uhbabc ufhtit4

~ufvtjht,f`8 17810 ljr8 abkvb

3fhmbntmnehf48 17830 3hjujh

3itd[dlb ltlfityc48 18800 3qbf

sfvfib48 238007 0820 v[8 abkvb8

1850 3qbf sfvfib ~ufvtjht,f`8

3850 3vsfdfhb rbs[df4 ~ufvtj-

ht,f`8 5800 3w[tkb ieflqt4

~ufvtjht,f`8 7800 ljr8 abkvb8

88007 98007 108007 118007

128007 138007 148007 158007

168007 178007 218007 08003f[fkb48 88057 9805 3f[fkb lb-

kf48 108057 20800 cthbfkb

3NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB4 ~ufvtjh-

t,f`8 11805 ljr8 abkvb8 12830CTHBFKB 3HJUJH ITD[DLBCTHBFKB 3HJUJH ITD[DLBCTHBFKB 3HJUJH ITD[DLBCTHBFKB 3HJUJH ITD[DLBCTHBFKB 3HJUJH ITD[DLB

LTLFITYC4LTLFITYC4LTLFITYC4LTLFITYC4LTLFITYC4 ~ufvtjht,f`8

13810 3w[tkb ieflqt48 14810cthbfkb 3NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB4

~ufvtjht,f 8̀ 15830 3hfw lfhxf

cfsmvtkb4 ~ufvtjht,f`8 168103uhbabc ufhtit4 ~ufvtjht,f`8

17810 ljr8 abkvb 3fhmbntm-

nehf48 17830 3hjujh 3it-

d[dlb ltlfityc48 18800 3qbf

sfvfib48 238007 0820 v[8 ab-

kvb8 1850 3qbf sfvfib

~ufvtjht,f`8 3850 3vsfdfhb rb-

s[df4 ~ufvtjht,f`8 5800 3w[t-

kb ieflqt4 ~ufvtjht,f`8 7800ljr8 abkvb8

8.30, 11.30, 14.30, 17.30,19.30, 20.30, 22.30, 2.00Новости. 9.00, 14.00 Музы�ка. 9.20 “Преображение”.9.45 “Моя Грузия”. 10.30“Артеограмма”. 11.50, 18.00Д/ф “Хроника ФБР”. 12.50 Т/с. 15.00 Т/с “ТАЙНЫЙГОСТЬ”. 16.50 Д/ф. 19.00“Один день в деревне”. 19.35Специальный репортаж.21.15 “Парадигма”. 23.00“Сцена”. 23.30 “Лунныйклуб”. 0.00 Х/ф.

,bc rjkf;b`8 118007 128407

16830 3afhekb rfvthf48

14840 3.jdtklqbehb f,t,b4

~ufvtjht,f`8 15830 3vjybnj-

hbc ;ehyfkbcnehb ufvj’bt-

,f4 ~ufvtjht,f`8 16800 cthbf-

kb 3INJHVB43INJHVB43INJHVB43INJHVB43INJHVB48 19800 cthbf-

kb 3!__! QFVT43!__! QFVT43!__! QFVT43!__! QFVT43!__! QFVT48 22800 3.j-

dtklqbehb f,t,b48 228203rbyj vftcnhjpt48 0830 3qbf

rfhbc lqt48 18157 38307 68303afhekb rfvthf48 2830 3vfu-

sbafyb4 ~ufvtjht,f`8 48303.jdtklqbehb f,t,b4 ~uf-

vtjht,f`8 5830 3qbf rfhbc

lqt48 6830 3afhekb rfvthf48

8.30, 11.30, 14.30 ,17.30 , 19.30 , 20.30,22.30, 1.30 Новости. 9.00,13.50, 19.00 Музыка. 9.20“Кино в Батуми”. 10.30“Спорт”. 11.50, 18.00 Д/ф“Хроника ФБР”. 12.50 Т/с.15.00 Т/с “ТАЙНЫЙГОСТЬ”. 16.50 Д/ф. 19.35“Параллель”. 20.00 “Эко�мигранты”. 21.15 “Артеог�рамма”. 23.00 Д/ф “Они”.23.30 Х/ф.

GBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{B

BVTLBBVTLBBVTLBBVTLBBVTLB

FZFHFFZFHFFZFHFFZFHFFZFHF

HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @

GBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{B

BVTLBBVTLBBVTLBBVTLBBVTLB

FZFHFFZFHFFZFHFFZFHFFZFHF

HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @

27 августа, вторникСОЛНЦЕ В ДЕВЕ.

УПРАВИТЕЛЬ МАРС.ВОСХОД СОЛНЦА ! 5.20.

ЗАХОД ! 18.42.ДОЛГОТА ДНЯ – 13.22.

ЛУННЫЙ ГОРОСКОПЛУНА В ТЕЛЬЦЕ.ЛУНА УБЫВАЕТ.

ВОСХОД ЛУНЫ – 22.14.ЗАХОД – 12.06.

21!Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ.Улучшение материального

положения, профессио!нальные и другие успехи.

СИМВОЛЫ: ТАБУНЛОШАДЕЙ, КОЛЕСНИЦА

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЙ КАМЕНЬ:ОБСИДИАН.

ЦВЕТА ОДЕЖДЫ:ТЕМНО!СИНИЙ, ТЕМНО!

КРАСНЫЙ И ТЕМНО!ВИШНЕВЫЙ.

ДЕВИЗ ДНЯ:Признаваясь в мелкихнедостатках, мы тем

самым стараемся убедитьокружающих в том, что у

нас нет крупных.Ф. Ларошфуко

СНЫ НЕ ИМЕЮТЗНАЧЕНИЯ.

28 августа, средаСОЛНЦЕ В ДЕВЕ.

УПРАВИТЕЛЬ МЕРКУРИЙ.ВОСХОД СОЛНЦА ! 5.21.

ЗАХОД ! 18.40.ДОЛГОТА ДНЯ – 13.19.

ЛУННЫЙ ГОРОСКОПЛУНА В БЛИЗНЕЦАХ.

ПОСЛЕДНЯЯ ЧЕТВЕРТЬ –12.36.

ВОСХОД ЛУНЫ – 22.56.ЗАХОД ! 13.01.

22!Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ.В трудную минуту

обратитесь за помощью кдрузьям, ровесникам,

близким людям.

СИМВОЛЫ:СВИТОК, КЛЮЧ.

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЕ КАМНИ:ЯНТАРЬ, САПФИР.

ЦВЕТА ОДЕЖДЫ:КРАСНЫЙ, РОЗОВЫЙ.

ИЗБЕГАЙТЕ ЗЕЛЕНОГО ИЖЕЛТОГО ЦВЕТОВ.

ДЕВИЗ ДНЯ:Если вам все равно, гдевы находитесь, значит,

вы не заблудились.Из коллекции наших

пользователей

СНЫ СБЫВАЮТСЯ.

ТЕЛЕПРОГРАММА

VFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJ

VFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJ

VFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJ

VTW[HT FH{BVTW[HT FH{BVTW[HT FH{BVTW[HT FH{BVTW[HT FH{B

VTW[HT FH{BVTW[HT FH{BVTW[HT FH{BVTW[HT FH{BVTW[HT FH{B

VTW[HT FH{BVTW[HT FH{BVTW[HT FH{BVTW[HT FH{BVTW[HT FH{B

ТВ−ПРОГРАММА14 2013г.№34ТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯ Н Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л Я

GBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{B

FZFHFFZFHFFZFHFFZFHFFZFHF

BVTLBBVTLBBVTLBBVTLBBVTLB

HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @

ÒÁÈËÈÑÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÛ

ÒÁÈËÈÑÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÛ

ÒÁÈËÈÑÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÛ

ÒÁÈËÈÑÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÛ

Ч Е Т В Е Р ГЧ Е Т В Е Р ГЧ Е Т В Е Р ГЧ Е Т В Е Р ГЧ Е Т В Е Р Г 2929292929 А В Г У С Т АА В Г У С Т АА В Г У С Т АА В Г У С Т АА В Г У С Т А

П Я Т Н И Ц АП Я Т Н И Ц АП Я Т Н И Ц АП Я Т Н И Ц АП Я Т Н И Ц А 3030303030 А В Г У С Т АА В Г У С Т АА В Г У С Т АА В Г У С Т АА В Г У С Т А

С У Б Б О Т АС У Б Б О Т АС У Б Б О Т АС У Б Б О Т АС У Б Б О Т А 3131313131 А В Г У С Т АА В Г У С Т АА В Г У С Т АА В Г У С Т АА В Г У С Т А

ВОСКРЕСЕНЬЕВОСКРЕСЕНЬЕВОСКРЕСЕНЬЕВОСКРЕСЕНЬЕВОСКРЕСЕНЬЕ 11111 СЕНТЯБРЯСЕНТЯБРЯСЕНТЯБРЯСЕНТЯБРЯСЕНТЯБРЯ

(8__ ljr8 abkvb8 (8#_ ljr8

abkvb8 )8__7 !_8__7 !@8__7

#8%_ 3vjfv,t4 – cfbyajhvf-

wbj uflfwtvf8 !!8__ 3ueh-

vfybf48 !@8#% v[8 abkvb8 !$8#_

ljr8 abkvb8 !%8__ cthbfkb

3NFHFNF<JYUB48 !^8__

3vjfv,t4 – cfbyajhvfwbj uf-

lfwtvf8 !*8__ cthbfkb 3ZJ-

HBRFYF48 !(8__ ljr8 abkvb8

!)8__ 3vjfv,t4 – cfbyajhvf-

wbj uflfwtvf8 !)8_% cthbfkb

3VFULF TVB48 @_8__ 3vjfv-

,t4 – cfbyajhvfwbj uflfwt-

vf8 @!8__ cthbfkb 3YBRBNF48

@@8__ 3cgjhnekb sjm-ije48

@#8__ v[8 abkvb8 !8__ v[8 abk-

vb8

*8#_ 3bvtlbc lbkf48 )8__7

!!8__7 !$8__7 !*8__7 !)8__7 @_8__

3mhjybrf4 cfbyajhvfwbj ghju-

hfvf8 )8!% fybvfwbehb abkvb8

!_8__ cthbfkb 3CB>DFHEKB

RJYNHFMNBS48 !!8@_ cthbf-

kb 3WBDB UEKB48 !@8#_ 3bvtlbc

lqt48 !$8$_ 3bvtlbc uvbht,b48 !%8!%

3hjv uflf[dfk7 uffxtht48 !^8__

cthbfkb 3LFVFKEKB CBVFH-

SKT48 !*8%_ cthbfkb 3VF-

UYFNT<B48 !(8%_ cthbfkb 3FR-

H”FKEKB CB>DFHEKB48

@!8__ cthbfkb 3LF<HEYT<F48

@@8__ cthbfkb 3IEF MFKFMIB48

@#8__ cthbfkb 3W{TKB

“FQKB48 _8!% v[8 abkvb8

88007 98007 108007 118007

128007 138007 148007 158007

168007 178007 218007 0800 3f[f-

kb48 88057 98057 10805 3f[fkb

*8#_ 3lbkf vidblj,bcf cfmfh-

sdtkj+4 !_8__ cthbfkb 3CB>DF-

HEKB VIDTYBTHBF48 !!8__ ct-

hbfkb 3WHTVKT<BC UDBHUDB-

YB48 !@8__7 !%8__7 !(8__7 @_8__7

@!8__ rehbthb8 !@8#_ v[8 abkvb8

!$8__ cthbfkb 3THSUEKT<BC

“FKF48 !%8#_ 3trb-djrb48 !*8__ ct-

hbfkb 3YFVLDBKB UH”YJ<F48

!(8%_ cthbfkb 3NBNT<BC

LHJ48 !)8%_ cthbfkb 3NBNT<-

BC LHJ48 @_8%_ thjdyekb kf-

nfhtf8 @@8__ cthbfkb 3XTVB WJ-

KBC LFMFKT<B48 @#8__ cthbf-

kb 3CBWHEBC STJHBF48 !8__

v[8 abkvb8 #8__ rehbthbc lfb]tc-

nb8 #8#_ v[8 abkvb8 rkbgt,b8

(8__ ljr8 abkvb8 (8#_ ljr8

abkvb8 )8__7 !_8__7 #8%_ 3vj-

fv,t4 – cfbyajhvfwbj uflfwt-

vf8 !!8__ 3uehvfybf48 !@8__

3vjfv,t4 – cfbyajhvfwbj uf-

lfwtvf8 !@8#% v[8 abkvb8 !$8#_

ljr8 abkvb8 !%8__ cthbfkb

3NFHFNF<JYUB48 !^8__

3vjfv,t4 – cfbyajhvfwbj uf-

lfwtvf8 !*8__ cthbfkb 3ZJ-

HBRFYF48 !(8__ ljr8 abkvb8

!)8__ 3vjfv,t4 – cfbyajhvf-

wbj uflfwtvf8 !)8_% cthbfkb

3VFULF TVB48 @_8__ 3vjfv-

,t4 – cfbyajhvfwbj uflfwtvf8

@!8__ cthbfkb 3YBRBNF48

@@8__ 3obstkb pjyf48 @#8__ v[8

abkvb8 !8__ v[8 abkvb8

lbkf48 108057 cthbfkb 3NR<B-3NR<B-3NR<B-3NR<B-3NR<B-

KB I{FVB4KB I{FVB4KB I{FVB4KB I{FVB4KB I{FVB4 ~ufvtjht,f`8 118057

16810 ljr8 abkvb8 128307

17830 cthbfkb 3HJUJH 3HJUJH 3HJUJH 3HJUJH 3HJUJH

ITD[DLB LTLFITYC4ITD[DLB LTLFITYC4ITD[DLB LTLFITYC4ITD[DLB LTLFITYC4ITD[DLB LTLFITYC4 ~ufvtj-

ht,f`8 14810 3w[tkb ieflqt4

~ufvtjht,f 17`8 15830 3lblb

lhj4 ~ufvtjht,f`8 178107 23800ljr8 abkvb 3fhmbntmnehf48

18800 3qbf sfvfib48 20800 cthb-

fkb 3NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB48 22800BBC cthbfkb 2 3VFLFV ,JDF-3VFLFV ,JDF-3VFLFV ,JDF-3VFLFV ,JDF-3VFLFV ,JDF-

HB4HB4HB4HB4HB48 23830 cnthtjnbgb8 08207

3850 v[8 abkvb8 1850 3qbf sfvf-

ib4 ~ufvtjht,f`8 5800 3w[tkb ie-

flqt4 ~ufvtjht,f`8 7800 ljr8 ab-

kvb8

6800 3f[fkb fv,t,b4 ~rjkf;b`8

128007 158007 188007 218003f[fkb fv,t,b47 08007 28007 38007

48007 58007 6800 3f[fkb fv,t,b4

~rjkf;b`8 6830 veknabkvt,b8

9830 3vfusbafyb4 ~ufvtjht,f48

10800 3vfqdb’fhf4 ~rjkf;b`8

118007 128407 158307 168303afhekb rfvthf48 14840 3.jdtk-

lqbehb f,t,b48 ~ufvtjht,f`8

16800 cthbfkb 3INJHVB43INJHVB43INJHVB43INJHVB43INJHVB48

19800 cthbfkb 3!__! QFVT43!__! QFVT43!__! QFVT43!__! QFVT43!__! QFVT48

22800 3.jdtklqbehb f,t,b48

22820 3rbyj vftcnhjpt48 08303qbf rfhbc lqt48 18157 38307

6830 3afhekb rfvthf48 2830 3vf-

usbafyb4 ~ufvtjht,f`8 4830 3.j-

dtklqbehb f,t,b4 ~ufvtjht,f`8

5830 3qbf rfhbc lqt48

8.30, 11.30, 14.30, 17.30,19.30, 20.30, 22.30, 1.30 Но�вости. 9.00, 19.00 Музыка.9.20 “Параллель”. 9.45 “Эко�мигранты”. 10.30 “Я фермер”.11.45 “Импульс”. 12.50 Т/с.15.00 Т/с “ТАЙНЫЙ ГОСТЬ”.16.50 Д/ф. 18.00 Д/ф “ХроникаФБР”. 19.35 “Рек�тайм”. 21.15“Справедливость для народа”.23.00 Д/ф “Они”. 23.30 Х/ф.

(8__ v[8 abkvb8 !_8__ 3v[bf-

hekb j]f[b48 !!8__7 !$8__7

!*8__7 !)8__7 @_8__ 3mhjybrf4

cfbyajhvfwbj ghjuhfvf8 !!8!%

fybvfwbehb cthbfkb8 !@8__ ct-

hbfkb 3IEF MFKFMIB48 !#8__

cthbfkb 3CJYBC IFYCB48

!$8@_ 3bvtlbfnjhb48 !*8%_ ct-

hbfkb 3VFUYFNT<B48 !)8_% ct-

hbfkb 3FRH”FKEKB CB>DF-

HEKB48 @_8#_ 3hjv uflf[dfk7

uffxtht48 @!8__ cthbfkb 3LF-

<HEYT<F48 @@8__ cthbfkb

3IEF MFKFMIB48 @#8__ 3bev-

jhbyf48 _8__ v[8 abkvb8 @8!_ v[8

abkvb8 vecbrf8

88007 98007 10800 cthbfkb

3NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB4 ~ufvtjht,f`8

11800 3ghtc pjyf48 128007 158007

(8__7 !@8__7 $8__ rehbthb8

8.30 fybvfwbehb abkvb8 9.00v[8 abkvb8 !!8__ 3ibibc

afmnjhb48 !@8#_ v[8 abkvb8

!#8#_ v[8 abkvb8 !%8__ rehb-

thb8 !%8#_ 3rjywthnb48 !(8__

rehbthb8 !( 8%_ cthbfkb

3NBNT<BC LHJ48 !)8%_ ct-

hbfkb 3NBNT<BC LHJ48

@!8__ rehbthb8 @@8__ cthbf-

kb 3XTVB WJKBC LFMF-

KT<B48 @#8__ cthbfkb 3XT-

VB WJKBC LFMFKT<B48

!8__ “LATIN ANGELS”. !8#_ v[8

abkvb8 $8#_ v[8 abkvb8 rkbg-

t,b8

(8__ ljr8 abkvb8 (8#_

cf,fdidj v[8 abkvb8 !_8#_ cf,f-

didj cthbfkb8 !!8__ 3gtgt lf

vtuj,ht,b48 !@8__7 #8#_ 3vjfv-

,t4 – cfbyajhvfwbj uflfwtvf8

!#8__ v[8 abkvb8 !%8__ ljr8

abkvb8 !%8#_ 3cfafhb48 !^8__

3vjfv,t4 – cfbyajhvfwbj uf-

lfwtvf8 !^8#_ v[8 abkvb8 !(8__

3!_+!_48 !)8__ ntktcthbfkb8

@_8__ 3vjfv,t4 – cfbyajhvf-

wbj uflfwtvf8 @!8__ ljr8

abkvb8 @@8__ v[8 abkvb8 _8__

v[8 abkvb8 !8%_ v[8 abkvb8 #8#_

ljr8 abkvb8

188007 0800 3f[fkb48 128307 17830cthbfkb 3HJUJH ITD[DLB3HJUJH ITD[DLB3HJUJH ITD[DLB3HJUJH ITD[DLB3HJUJH ITD[DLB

LTLFITYC4LTLFITYC4LTLFITYC4LTLFITYC4LTLFITYC4 ~ufvtjht,f`8 138003lbkbc blbkbf4 ~ufvtjht,f`8

13830 cthbfkb 3NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB4

~ufvtjht,f`8 14830 3ghjab4

~ufvtjht,f 8̀ 158307 22800 BBC ct-

hbfkb 2 3VFLFV ,JDFHB43VFLFV ,JDFHB43VFLFV ,JDFHB43VFLFV ,JDFHB43VFLFV ,JDFHB48 16830ljr8 abkvb8 188307 23800 ljr8 ab-

kvb8 19800 3vtlfhtf48 19830 v[8

abkvb8 21800 3vfnhbwf48 238303hfw lfhxf cfsmvtkb48 0815 v[8 ab-

kvb8 28007 38007 48307 58307 68307

7800 ljr8 abkvb8

6800 3f[fkb fv,t,b4 rjkf;b`8

12800 158007 188007 218003f[fkb fv,t,b47 08007 28007 38007

48007 6800 3f[fkb fv,t,b4

~rjkf;b`8 6830 veknabkvb8

9830 3qbf rfhbc lqt4 ~ufvt-

jht,f`8 10800 3vfqdb’fhf4

~rjkf;b`8 10830 uflfwtvf 3ge-

(8__ v[8 abkvb8 !_8__ 3v[bf-

hekb j]f[b48 !!8__7 !$8__7

!*8__7 !)8__7 @_8__ 3mhj-

ybrf4 cfbyajhvfwbj ghju-

hfvf8 !!8!% 3,fcnb ,e,e48 !@8__

cthbfkb 3IEF MFKFMIB48

!#8__ cthbfkb 3CJYBC IF-

YCB48 !$8@_ v[8 abkvb8 !*8$_

3bvtlbc uvbht,b48 !(8__ cthbf-

kb 3KEH}B RDFVKB48 @!8__

3qfvbc ije48 @@8__ cthbfkb

3IEF MFKFMIB48 @#8__

3bevjhbyf48 _8__ 3bvtlbfnjhb48

!8!_ ljr8 abkvb8 @8__ v[8 abk-

vb8 $8__ vecbrf8

88007 98007 10800 cthbfkb

3NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB4 ~ufvtjht,f`8

11800 3lbkbc blbkbf48 118303ghjab48 128007 158007 18800

(8__7 !@8__7 !%8__7 !(8__7

@!8__ rehbthb8 8.30 fybvf-

wbehb abkvb8 9.00 fybvfwbf.!_8#_ cthbfkb 3XTVB WJKBC

LFMFKT<B48 !@8#_ v[8 abkvb8

!$8__ ljr8 abkvb8 !%8#_

3rjywthnb48 !)8__ 3trb-djrb48

!)8%_ 3ghjabkb48 @_8__ 3bq,-

kbfyb ,jh,fkb48 @!8__ 3P.S84

@@8__ cthbfkb 3XTVB WJKBC

LFMFKT<B48 @#8__ cthbfkb

3XTVB WJKBC LFMFKT<B48

_8__ 3rfhlfibfyt,bc j]f[b48

!8__ njg ujuj8 _8#_ “LATIN AN�GELS”. !8__ v[8 abkvb8 $8__ re-

hbthb8 rkbgt,b8

(8__ ljr8 abkvb8 !_8__ cf,fd-

idj cthbfkb8 !!8__ 3gtgt lf

vtuj,ht,b48 !@8__7 !$8__7 !8#_

3vjfv,t4 – cfbyajhvfwbj uflf-

wtvf8 !@8#_ 3cgtmnfrkbc lhj48

!%8#_ abkvb yjcnfkubf8 !%8#_

ljr8 abkvb8 !^8__ 3vjfv,t4 –

cfbyajhvfwbj uflfwtvf8 !^8#_

3dfibyunjyb lqtc48 !*8__

gbhdtkb fh[b ofhvjublutys8

!)8__ v[8 abkvb8 @_8__ 3vjfv,t4

– cfbyajhvfwbj uflfwtvf8 @_8%_

3ewyj,b vecbrf48 @!8__ gbhdtkb

fh[b ofhvjublutys8 @@8__ v[8

abkvb8 _8__ v[8 abkvb8 #8#_ ljr8

abkvb8

3f[fkb48 128307 17830 cthbfkb

3HJUJH ITD[DLB LTLFITYC43HJUJH ITD[DLB LTLFITYC43HJUJH ITD[DLB LTLFITYC43HJUJH ITD[DLB LTLFITYC43HJUJH ITD[DLB LTLFITYC4

~ufvtjht,f`8 138307 168307

18830 ljr8 abkvb8 158307 22800BBC cthbfkb 2 3VFLFV ,JDFHB43VFLFV ,JDFHB43VFLFV ,JDFHB43VFLFV ,JDFHB43VFLFV ,JDFHB4

~ufvtjht,f`8 19830 v[8 abkvb8

21800 3uhbabc ufhtit48 238003vtlfhtf4 ~ufvtjht,f`8 238303lblb lhj48 0800 v[8 abkvb 3))3))3))3))3))

AHFYRB4AHFYRB4AHFYRB4AHFYRB4AHFYRB48 38007 48307 58007

58307 68307 7800 ljr8 abkvb8

6800 3f[fkb fv,t,b4 ~rjkf;b`8

128007 158007 188007 218003f[fkb fv,t,b48 08007 28007 38007

48007 6800 3f[fkb fv,t,b4

~rjkf;b`8 6830 veknabkvb8

9830 3xtvb mjhobkb4 ~ufvtjht,f`8

10830 uflfwtvf 3gekcb48 118007

128307 15830 cthbfkb 3!__! QF-3!__! QF-3!__! QF-3!__! QF-3!__! QF-

VT4VT4VT4VT4VT4 ~ufvtjht,f`8 18845 3qbf rfhbc

lqt48 19830 3vjybnjhbc ;ehyf-

kbcnehb ufvj’bt,f48 20800 3xt-

kcb48 118007 128307 158307

19800 cthbfkb 3!__! QFVT43!__! QFVT43!__! QFVT43!__! QFVT43!__! QFVT4

~ufvtjht,f`8 21845 sjm-ije

3ghtcghtcb4 ~ufvtjht,f`8 238007

2830 sjm-ije 3vfusbafyb4 ~cfr-

jywthnj yjvht,b`8 0830 3qbf rf-

hbc lqt4 ~ufvtjht,f`8 18157

38307 6830 3afhekb rfvthf48

4830 sjm-ije 3ghtcghtcb4

~ufvtjht,f`8 5830 3qbf rfhbc

lqt4 ~ufvtjht,f`8

8.30, 14.30, 17.30, 20.30,22.30, 2.00 Новости. 9.00Анимация. 10.00 “Утренняяволна”. 12.00 “Преображе�ние”. 12.30 “Справедливостьдля народа”. 13.30 Т/с. 15.00Д/ф “Конфиденциально”.16.00 Т/с “ОДИССЕЯ”. 16.50“Проекция”. 18.00, 23.40 Х/ф.21.10 Концерт. 23.00 “Рек�тайм”.

vb mjhobkb48 21845 3rdbhbc f,t-

,b48 22830 3qbf rfhbc lqt4

~ufvtjht,f`8 23800 3rbyj vftcn-

hjpt48 1815 3afhekb rfvthf48

2830 3rdbhbc f,t,b4 ~ufvtjht,f`8

38307 58207 6830 3afhekb rfvt-

hf48 4830 3xtvb mjhobkb4

~ufvtjht,f`8

8.30, 14.30, 17.30, 20.30,22.30, 2.00 Новости. 9.00Анимация. 10.00 “Утренняяволна”. 12.00 “Дом в Батуми”.12.30 Д/с. 13.30 Т/с. 15.00 Д/ф “Конфиденциально”. 16.00Т/с “ОДИССЕЯ”. 16.50 “Рек�тайм”. 18.00 Д/ф “Историяфутбола”. 19.00 “Экономичес�кая стратегия”. 20.15 “Моя Гру�зия”. 21.10 Специальный ре�портаж. 22.00 “Один день вдеревне”. 23.00 “Проекция”.23.40 Х/ф.

*8#_ 3lbkf vidblj,bcf cf-

mfhsdtkj+4 !_8__ cthbfkb

3CB>DFHEKB VIDTYBTHBF48

!!8__ cthbfkb 3BLEVFKB MF-

KB48 !@8__7 !%8__7 !(8__7 @_8__

rehbthb8 !@8#_ 3c[df fv,t,b48 !$8__

cthbfkb 3THSUEKT<BC “F-

KF48 !%8#_ 3rjvtlb ije48 !*8__ ct-

hbfkb 3YFVLDBKB UH”YJ<F48

!(8%_ cthbfkb 3NBNT<BC

LHJ48 !)8%_ cthbfkb 3NB-

NT<BC LHJ48 @!8__ rehbthb8

@!8%_ thjdyekb kfnfhtf8 @@8__

cthbfkb 3XTVB WJKBC LFMF-

KT<B48 @#8__ cthbfkb 3CBW-

HEBC STJHBF48 !8__ v[8 abk-

vb8 #8__ rehbthbc lfb]tcnb8 #8#_

v[8 abkvb8 rkbgt,b8

*8#_ 3bvtlbc lbkf48 )8__7

!!8__7 !$8__7 !*8__7 !)8__7

@_8__ 3mhjybrf4 cfbyajhvf-

wbj ghjuhfvf8 )8!% fybvfwbehb

abkvb8 !_8__ cthbfkb 3CB>DF-

HEKB RJYNHFMNBS48 !!8@_

cthbfkb 3WBDB UEKB48 !@8#_

3bvtlbc lqt48 !$8$% 3rfwt,bc

ije48 !^8__ cthbfkb 3LFVFK-

EKB CBVFHSKT48 !*8%_ ct-

hbfkb 3VFUYFNT<B48 !(8%_ ct-

hbfkb 3FRH”FKEKB CB>DF-

HEKB48 @!8__ cthbfkb 3LF<-

HEYT<F48 @@8__ cthbfkb 3IEF

MFKFMIB48 @#8__ cthbfkb

3W{TKB “FQKB48 _8@_ v[8

abkvb8

88007 98007 108007 118007

128007 138007 148007 15800168007 178007 218007 0800 3f[f-

kb48 08008 88057 98057 108053f[fkb lbkf48 108057 20800 ct-

hbfkb 3NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB4 ~ufvtj-

ht,f`8 118057 16810 ljr8 abkvb8

128307 17830 cthbfkb 3HJUJH 3HJUJH 3HJUJH 3HJUJH 3HJUJH

ITD[DLB LTLFITYC4ITD[DLB LTLFITYC4ITD[DLB LTLFITYC4ITD[DLB LTLFITYC4ITD[DLB LTLFITYC4 ~ufvtj-

ht,f`8 13810 3w[tkb ieflqt48

14810 cthbfkb 3NR<BKB3NR<BKB3NR<BKB3NR<BKB3NR<BKB

I{FVB4I{FVB4I{FVB4I{FVB4I{FVB4 ~ufvtjht,f`8 15830 3xt-

vbfyb48 17810 ljr8 abkvb 3fhmb-

ntmnehf48 18800 3qbf sfvfib8

23800 7 0820 v[8 abkvb8 18503qbf sfvfib4 ufvtjht,f8 38503vsfdfhb rbs[df4 ~ufvtjht,f`8

5800 3w[tkb ieflqt4 ~ufvtj-

ht,f`8 7800 ljr8 abkvb8

88007 98007 108007 118007

128007 138007 148007 15800168007 178007 218007 0800 3f[f-

kb48 08008 88057 98057 108053f[fkb lbkf48 108057 20800 ct-

hbfkb 3NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB43NR<BKB I{FVB4

~ufvtjht,f`8 118057 16810 ljr8

abkvb8 128307 17830 CTHBFKBCTHBFKBCTHBFKBCTHBFKBCTHBFKB

3HJUJH ITD[DLB LTLFITYC43HJUJH ITD[DLB LTLFITYC43HJUJH ITD[DLB LTLFITYC43HJUJH ITD[DLB LTLFITYC43HJUJH ITD[DLB LTLFITYC4

~ufvtjht,f`8 13810 3w[tkb ief-

lqt48 14810 cthbfkb 3NR<BKB3NR<BKB3NR<BKB3NR<BKB3NR<BKB

I{FVB4I{FVB4I{FVB4I{FVB4I{FVB4 ~ufvtjht,f`8 15830 3xt-

vbfyb48 17810 ljr8 abkvb 3fhmb-

ntmnehf48 18800 3qbf sfvfib8

23800 7 0820 v[8 abkvb8 18503qbf sfvfib4 ufvtjht,f8 38503vsfdfhb rbs[df4 ~ufvtjht,f`8

5800 3w[tkb ieflqt4 ~ufvtj-

ht,f`8 7800 ljr8 abkvb8

8.30, 11.30, 14.30, 17.30,19.30, 20.30, 22.30, 2.00 Но�вости. 9.00, 19.00 Музыка.9.20 “Сцена”. 9.45 “Лунныйклуб”. 10.30 “Парадигма”.11.50, 18.00 Д/ф “ХроникаФБР”. 12.50 Т/с. 15.00 Т/с “ТАЙ!НЫЙ ГОСТЬ”. 16.50 Д/ф. 19.35“Проекция”. 21.15 “Я фермер”.23.00 “Параллель”. 23.40 “Эко�мигранты”. 0.00 Х/ф.

GBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{B

FZFHFFZFHFFZFHFFZFHFFZFHF

BVTLBBVTLBBVTLBBVTLBBVTLB

HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @

GBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{B

FZFHFFZFHFFZFHFFZFHFFZFHF

BVTLBBVTLBBVTLBBVTLBBVTLB

HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @

GBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{B

FZFHFFZFHFFZFHFFZFHFFZFHF

BVTLBBVTLBBVTLBBVTLBBVTLB

HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @

29 августа, четвергСОЛНЦЕ В ДЕВЕ.

УПРАВИТЕЛЬ ЮПИТЕР.ВОСХОД СОЛНЦА ! 5.22.

ЗАХОД ! 18.38.ДОЛГОТА ДНЯ – 13.16.

ЛУННЫЙ ГОРОСКОПЛУНА В БЛИЗНЕЦАХ.

ЛУНА УБЫВАЕТ.ВОСХОД ЛУНЫ ! 23.43.

ЗАХОД ! 13.52.

23!Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ.Улучшение материального

положения.

СИМВОЛ: КРОКОДИЛ.

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЙ КАМЕНЬ:ДЫМЧАТЫЙ ТОПАЗ.

ЦВЕТА ОДЕЖДЫ:ВСЕ ОТТЕНКИ ЗЕЛЕНОГО.

ДЕВИЗ ДНЯ:Умей уклоняться.

Б. Грасиан

СНЫ НЕСБЫТОЧНЫ.

30 августа, пятницаСОЛНЦЕ В ДЕВЕ.

УПРАВИТЕЛЬ ВЕНЕРА.ВОСХОД СОЛНЦА ! 5.23.

ЗАХОД ! 18.37.ДОЛГОТА ДНЯ – 13.14.

ЛУННЫЙ ГОРОСКОПЛУНА В РАКЕ.

ЛУНА УБЫВАЕТ.ВОСХОД ЛУНЫ ! 0.05

ЗАХОД ! 14.39.

24!Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ.Можно немного выпить,

сходить в гости.

СИМВОЛ: МЕДВЕДЬ.

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЙ КАМЕНЬ:МАЛАХИТ.

ЦВЕТА ОДЕЖДЫ:КРАСНЫЙ, СИРЕНЕВЫЙ,

БЕЛЫЙ. ИЗБЕГАЙТЕБЛЕКЛЫХ ТОНОВ.

ДЕВИЗ ДНЯ:Чтобы начать сомневать!

ся, нужно принятьрешение.

Ежи Лец

СНЫ СБЫВАЮТСЯ.

31 августа, субботаСОЛНЦЕ В ДЕВЕ.

УПРАВИТЕЛЬ САТУРН.ВОСХОД СОЛНЦА ! 5.24.

ЗАХОД ! 18.36.ДОЛГОТА ДНЯ – 13.12.

ЛУННЫЙ ГОРОСКОПЛУНА В РАКЕ.

ЛУНА УБЫВАЕТ.ВОСХОД ЛУНЫ ! 0.33.

ЗАХОД ! 15.22.

25!Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ.Успех сулят любыепоездки, доверяйте

интуиции.

СИМВОЛ: РАКОВИНА.

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЙ КАМЕНЬ:ТИГРОВЫЙ ГЛАЗ.

ЦВЕТА ОДЕЖДЫ:ЖЕЛТЫЙ, ЗОЛОТИСТЫЙ.

ИЗБЕГАЙТЕ ТЕМНЫХЦВЕТОВ.

ДЕВИЗ ДНЯ:Человек познаёт, что онтакое, с помощью двух

помощников: инстинкта иопыта.

Паскаль

СНЫ МОГУТ СБЫВАТЬСЯ.

1 сентября, воскресеньеСОЛНЦЕ В ДЕВЕ.

УПРАВИТЕЛЬ СОЛНЦЕ.ВОСХОД СОЛНЦА – 5.25.

ЗАХОД – 18.34.ДОЛГОТА ДНЯ – 13.09.

ЛУННЫЙ ГОРОСКОПЛУНА В РАКЕ.

ЛУНА УБЫВАЕТ.ВОСХОД ЛУНЫ ! 1.27.

ЗАХОД ! 16.00.

26!Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ.Устраивайте личную

жизнь.

СИМВОЛ: ЖАБА.

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЕ КАМНИ:АУРИПИГМЕНТ, ЖАДЕИТ.

ЦВЕТА ОДЕЖДЫ:ПЕСТРЫЕ. ИЗБЕГАЙТЕ

КРАСНО!КОРИЧНЕВОГОЦВЕТОВ.

ДЕВИЗ ДНЯ:Самое меньшее благо вжизни ! это богатство,

самое большое ! мудрость.Лессинг

СНЫ ИСПОЛНЯЮТСЯ.

VFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJ

VFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJ

VFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJ

VFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJ

VTW[HT FH{BVTW[HT FH{BVTW[HT FH{BVTW[HT FH{BVTW[HT FH{B

VTW[HT FH{BVTW[HT FH{BVTW[HT FH{BVTW[HT FH{BVTW[HT FH{B

VTW[HT FH{BVTW[HT FH{BVTW[HT FH{BVTW[HT FH{BVTW[HT FH{B

VTW[HT FH{BVTW[HT FH{BVTW[HT FH{BVTW[HT FH{BVTW[HT FH{B

ТВ−ПРОГРАММА 15

СПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕ

ТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫ

Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge

П О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И К 2626262626 АВГУСТААВГУСТААВГУСТААВГУСТААВГУСТА

8.00 “Утро России”. 12.00 “1000мелочей”. 12.35 “О самом главном”.13.10 “Городок”. 14.00, 17.00,20.00 Вести. 14.25 Вести � Спорт.14.35 “Особый случай”. 15.25 Т/с“ЕФРОСИНЬЯ. ТАЕЖНАЯ ЛЮ�БОВЬ”. 16.10, 5.40 Т/с “ТАЙНЫИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕ�ВИЦ”. 17.10, 19.40 Местное вре�мя. Вести � Москва. 17.25“Academia”. Д. Швидковский. “Сво�еобразие русской архитектуры”. 1лекция. 18.10 Д/с “Великий пере�мол, или Академическое дело”.18.40, 1.35 Новости культуры.18.50 Т/с “СКЛИФОСОВСКИЙ”.20.45, 4.55 Свидетели. “ГалинаВишневская. Роман со славой”.Фильм 1. 21.30 “Прямой эфир”.22.30, 6.25 Т/с “В ЗОНЕ РИСКА”.0.05 “Три капитана. Русская Аркти�ка”. Фильм 1. 0.50 “По следам тай�ны”. “Города великанов”. 2.00 Т/с“ИВАН ГРОЗНЫЙ”. 2.50 “Девча�та”. 3.25 А. Неволина, А. Филиппен�ко в х/ф “УБЕГАЮЩИЙ АВГУСТ”.

6.00, 11.55, 18.00, 20.00, 3.05Скетчком “Между нами”. 6.15, 6.45,9.00, 9.30, 13.55, 14.30, 17.00,17.30, 3.20, 3.50 Т/с “ДВАДЦАТЬДВЕНАДЦАТЬ 2”. 7.15 Комедия“НИ СЛОВА МАМЕ О СМЕРТИНЯНИ”. 10.00 Комедия “ЧЕГОЖДАТЬ, КОГДА ЖДЕШЬ РЕБЕНКА”.12.15 Комедия “ЗАТЕРЯННЫЕ ВЛЕСУ”. 13.35, 21.45, 22.50 “Коме�дианты. Лучшее”. 15.10 Комедия“КАК ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА МИЛЛИ�ОНЕРА”. 18.20 Комедия “НА РЫ�БАЛКУ!” 20.20 Комедия “ЭЙСВЕНТУРА. РОЗЫСК ДОМАШНИХЖИВОТНЫХ”. 22.00 Т/с “ЛУН�НЫЙ МАЛЬЧИК”. “Мужчина вдоме”. 22.25 Т/с “ЛУННЫЙ МАЛЬ�ЧИК”. “Все за Мери”. 23.10 Коме�дия “ЭМИГРАНТ”. 1.10 Комедия“ВОКРУГ СВЕТА ЗА 80 ДНЕЙ”.4.25 Комедия “ГОВОРИТЬ ПРО�ЩЕ”.

0.50 Х/ф “МУЛАН”. 2.45 Х/ф“ОН БЫЛ ТИХОНЕЙ”. 4.25 Х/ф“МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ КАМИЛЛЫ”.5.55 Х/ф “ВОЗМЕЗДИЕ”. 7.50 Х/ф “ДЕНЬГИ НА ДВОИХ”. 9.50 Х/ф“МОДИЛЬЯНИ”. 11.55 Х/ф “ЗА�ЛЕЧЬ НА ДНО В БРЮГГЕ”. 13.40Х/ф “ГРИНБЕРГ”. 15.20 Х/ф“PRADA И ЧУВСТВА”. 17.05 Х/ф“СУПЕРЗВЕЗДА”. 18.55 Х/ф“ЛЕГКОЕ ПОВЕДЕНИЕ”. 20.30 Х/ф “ПРАВИЛА ЖИЗНИ”. 22.10 Х/ф“УБИЙСТВА В ОКСФОРДЕ”.

6.00 Парни с Юкона: Колесо не�счастья. 6.50 Огромные машины:Бомбардировщики. 7.15 Огромныемашины: Подводные лодки. 7.40 Какэто устроено? Пластиковые формы/Автоматические масляные фильтры/Картотечные шкафы/Дутое стекло.8.10 Как это сделано? Инкассаторы/Улов века/Удивительная грация.8.35 Охотники за реликвиями: День�ги, деньги, деньги. 9.05 Охотники зареликвиями: Большие американскиеденежки. 9.30 Невидимые миры: Зап�редельная скорость. 10.25, 2.55Разрушители легенд: Смертельнаясоломинка. 11.20, 2.05 Невероят�ная скорость: Истребители. 11.45,2.30 Невероятная скорость: Гонкихотродов. 12.15, 23.55 Top Gear.13.10, 5.05 Крутой тюнинг 2012: Ав�тошоу Sema � Chrysler 300. 14.05 Пя�тая передача. 14.30, 4.10 80 спосо�бов обогнуть земной шар: 77, 78, 79...80? 15.25 Парни с Юкона: последнийшанс. 16.20 Охотники за реликвия�ми: Ночь вырывания мертвецов.16.50 Охотники за реликвиями.17.15 Северная Америка: Спрятать�ся негде. 18.10 Лучший рыболов.19.05 Как это устроено? Высокточныерезаки/Затемненные стекла/Полу�прицепы. 19.35, 3.45 Как это сдела�но? Крэш�тестирование/Книги/Мар�гарин. 20.00 Полеты вглубь Аляски:Возвращение в Дайомед. 21.00 Воз�душные дальнобойщики: Факторстраха. 22.00 Эд Стаффорд: как вы�жить на необитаемом острове. 23.00Война от первого лица. 0.50 Похище�ние и спасение: Вторжение в дом. 1.40Молниеносные катастрофы.

8.00, 18.00 Д/ф “Тутанхамон.Секреты юного фараона”. 9.00,20.00, 2.00 Д/с “Команда време�ни”. 10.00, 1.00 Д/с “Вторая миро�вая в цвете”. 11.00, 17.00 Д/с “Вар�вары Терри Джонса”. 12.00 Д/с “По�вернув время вспять. Семья”. 13.00Д/с “Забытые диеты”. 14.00 Д/с“Худшие профессии в истории Бри�тании”. 15.00, 3.50, 7.00 Д/с “Лон�донская больница”. 16.10 Д/ф “Ко�манда времени”. 19.00 Д/с “Охот�ники за мифами”. 21.00 Д/с “Нюрн�бергский процесс: нацистские пре�ступники на скамье подсудимых”.22.00 Д/с “Воссоздавая историю”.23.00, 6.00 Д/с “Оружие, изменив�шее мир”. 0.00, 3.00 Д/с “КоролиХорватии”. 5.00 Д/с “Добро пожало�вать в 80�е”.

7.00 “Страна и люди”. 8.00 О.Ефремов, Н. Мышкова в х/ф “ЛЕС�НЫЕ КАЧЕЛИ”. 9.00 М/ф. 10.00 Х/ф “ПАТРУЛЬ”. 12.00, 16.00,21.00, 6.00 Т/с “ДЮЖИНА ПРА�ВОСУДИЯ”. 13.00, 22.00 Т/с“КАПКАН”. 14.00 Е. Герасимов, А.Ростоцкий в х/ф “БАРМЕН ИЗ “ЗО�ЛОТОГО ЯКОРЯ”. 15.30 “Русскийакцент” с Е. Мещеряковой. “О вкус�ной и здоровой пище”. 17.00, 20.00,23.00 “Сейчас в мире”. 17.08,20.08, 2.00, 5.00 “Особое мнение”.18.00, 0.00 А. Балуев, Е. Боярскаяв х/ф “ВЫ НЕ ОСТАВИТЕ МЕНЯ”.3.00 А. Неволина, А. Филиппенко вх/ф “УБЕГАЮЩИЙ АВГУСТ”.

6.00 М/с “Приключения ДжекиЧана”. 7.00 М/с “Маленький принц”.7.30 М/с “Человек�паук”. 8.00 Т/с“ПАПИНЫ ДОЧКИ”. 9.00, 9.30,14.30, 22.40, 1.30 Т/с “6 КАД�РОВ”. 9.35 П. Суэйзи, Д. Мур в х/ф“ПРИВИДЕНИЕ”. 12.00, 23.30,0.00 Т/с “ДАЕШЬ МОЛОДЕЖЬ!”13.00, 13.30, 14.00, 17.30, 18.30,19.00 Т/с “ВОРОНИНЫ”. 14.40Шоу “Уральских пельменей”. Ура!Стипенсия. 16.10 Шоу “Уральскихпельменей”. На старт! Внимание!Март! 20.30 Т/с “КУХНЯ”. 21.00Анимац. фильм “ШРЭК”. 0.30“Люди�Хэ”. 1.45 К. Бэйсингер, Г.Бирн в х/ф “ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙМИР”. 3.40 Т/с “ЗАКОН И ПОРЯ�ДОК. ПРЕСТУПНОЕ НАМЕРЕ�НИЕ”. 5.30 Музыка на СТС.

5.00 Мелодрама “ЛЮБОВНЫЙТРЕУГОЛЬНИК”. 7.40 “Биографиякумиров”. “Шабана Азми”. 8.10 Ко�медия “КОГДА ОПАЗДЫВАЕШЬНА ПОЕЗД”. 11.00 Драма “ЗЛО�ДЕЙ”. 14.10 Мелодрама “ЛЮБОВЬВ СИМЛЕ”. 17.10 Драма “МАТЕ�РИНСТВО”. 19.40 “Биография ку�миров”. “Табу”. 20.10 Мелодрама“ТАНЦОВЩИЦА КАБАРЕ”. 23.10Мелодрама “ВСЕ В ЖИЗНИ БЫ�ВАЕТ”. 2.30 Комедия “ЛЮБОВЬНЕ ЗНАЕТ ПРЕГРАД”.

8.00 Х/ф “ЛЮБОВЬ ИЛИ ДЕНЬ�ГИ”. 9.30 Х/ф “СОЛЬ И ПЕРЕЦ”.11.10 Х/ф “В ТУСОВКЕ”. 12.45 Х/ф “МАРТИ”. 14.15 Х/ф “ЕСЛИ СЕ�ГОДНЯ ВТОРНИК, ЗНАЧИТ МЫВСЕ ЕЩЕ В БЕЛЬГИИ”. 15.50 Х/ф“МАКСИ”. 17.25 Х/ф “ДОРОГА ВГОНКОНГ”. 18.55 Х/ф “НАЧИНКАДЛЯ БЕЗУМНОГО БИКИНИ”.20.25 Х/ф “МЕЧ ЗАВОЕВАТЕЛЯ”.22.00 Х/ф “ГРОЗДЬЯ РАЗДОРА”.23.25 “MGM на большом экране”.23.40 Х/ф “КТО ОСТАНОВИТДОЖДЬ?” 1.45 Х/ф “Я СУМАС�ШЕДШИЙ”. 3.15 Х/ф “СЕМЬ ЧА�СОВ ДО ПРИГОВОРА”. 4.45 Х/ф“СТАТЬЯ 99”. 6.25 Х/ф “ВОЙ 2:ТВОЯ СЕСТРА � ОБОРОТЕНЬ”.

6.05 Х/ф “ПАДЕНИЕ”. 7.40 Т/с“НАСТОЯЩИЕ ДОМОХОЗЯЙКИОКРУГА ОРИНДЖ”. “Так ведутсядела в округе Ориндж”. 8.35, 14.30Т/с “ДАМЫ СЕМЬИ ГИЛМОР”.“Идеальное платье”. 9.30, 16.05 Т/с “НЕВЕСТА ДЛЯ МИЛЛИОНЕРА”.“Расставание с реальностью”.10.25 Х/ф “СВАДЕБНЫЙ БИЗ�НЕС”. 11.55, 5.15 Т/с “НАСТОЯ�ЩИЕ ДОМОХОЗЯЙКИ ОКРУГАОРИНДЖ”. “И это все?” 12.45 Х/ф“ОДНОКЛАССНИЦЫ 2: ЛЕГЕНДАО ЗОЛОТЕ ФРИТТОНА”. 15.20 Т/с“РОДИТЕЛИ”. “Посередине”. 16.50Х/ф “ГОЛУБАЯ ВОЛНА 2”. 18.45 Т/с “ИЩЕЙКА”. “Старые деньги”.19.30 Т/с “ДАМЫ СЕМЬИ ГИЛ�МОР”. “Как Гвен и Гэвин”. 20.20 Т/с“РОДИТЕЛИ”. “Боль проигравше�го”. 21.10 Т/с “НЕВЕСТА ДЛЯМИЛЛИОНЕРА”. “Королева медиаи хозяйка кухни”. 22.00 Т/с “СЕСТ�РЫ КАРДАШЬЯН В НЬЮ�ЙОРКЕ”.“Трое � уже толпа”. 22.50 Т/с “ДОК�ТОР ГОЛЛИВУД”. “Новые начина�ния, новые горизонты, отклонения инапряжение”. 23.40 Правдивая гол�ливудская история. Бывшие голли�вудские жены. 0.30 E! Эксклюзив.Топ 100 женщин по версии Форбс.1.20 Х/ф “ВНЕЗАПНОЕ ПРОБУЖ�ДЕНИЕ”. 2.55 Х/ф “ПОЦЕЛУЙ НЕ�ВЕСТУ”. 4.30 Т/с “ИЩЕЙКА”.“Старые деньги”.

6.00 Г. Хоун, Б. Мидлер в комедии“КЛУБ ПЕРВЫХ ЖЕН”. 8.00 Дж.Мур, К. Ковалевски в триллере “ЗА�БЫТОЕ”. 10.00, 2.30 Дж. Гарнер, М.Руффало в комедии “ИЗ 13 В 30”.12.00 П. Джаматти, Р. Пайк в драме“ПО ВЕРСИИ БАРНИ”. 14.20 Ани�мац. фильм “ЛОВИ ВОЛНУ!”. 16.00Д. Китон, Т. Дансон в комедии “ШАЛЬ�НЫЕ ДЕНЬГИ”. 18.00 Д. Гилленха�ал, С. МакДоналд в драме “МОРПЕ�ХИ”. 20.10 И. Хоук, Л. Фишберн в дра�ме “НАПАДЕНИЕ НА 13�Й УЧАС�ТОК”. 22.05 К. Бланшетт, Б. Питт вдраме “ВАВИЛОН”. 0.30 Д. Крэйг, Г.Иден в драме “ВОСПОМИНАНИЯНЕУДАЧНИКА”. 4.15 Эминем, К.Бэйсингер в драме “8 МИЛЯ”.

6.30, 18.30 Комедия “ОКСАНАВ СТРАНЕ ЧУДЕС”. 8.30, 2.30 Тра�гикомедия “ЕЩЕ ОДИН ГОД”.10.45, 4.45 Трагикомедия “УП�РАЖНЕНИЯ В ПРЕКРАСНОМ”.12.30 Комедия “САМЫЙ СТРАШ�НЫЙ ФИЛЬМ 3D”. 14.05 “Плюскино”. 14.40 Х/ф “КНИГА ДЖУНГ�ЛЕЙ”. 16.35 Триллер “ОПАСНЫЙКВАРТАЛ”. 20.30 Драма “ВОТ ЯКАКОЙ”. 22.30 Триллер “ИСТИН�НАЯ СУТЬ”. 0.30 Х/ф “КРОВЬ”.

10.00, 18.00, 2.00 К. Джарвис,Р. Гриффитс в драме “АКВАРИУМ”.12.05, 20.05, 4.05 В. Абриль, Дж.Стайгервальт в комедии “ЮЖНЫЕМОРЯ”. 13.45, 21.45, 5.45 Дж.Мур, М. Руффало в триллере “СЛЕ�ПОТА”. 15.50, 23.50, 7.50 О. Ян�ковский, П. Мамонов в драме “ЦАРЬ”.

7.35, 13.35 Н. Мордюкова, М. Уль�янов в мелодраме “ПРОСТАЯ ИСТО�РИЯ”. 9.30, 15.45 А. Колкунова, И.Алферова в х/ф “НОЧНЫЕ ЗАБА�ВЫ”. 11.55, 18.10 Г. Отс, М. Юрасо�ва в муз. фильме “МИСТЕР ИКС”.15.10 “Плюс кино”. 19.50, 1.30 Н.Потапова, И. Резникова в мелодраме“ДВА БЕРЕГА”. 21.30, 3.30 С. Леме�шев, Н. Коновалов в комедии “МУЗЫ�КАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ”. 23.30, 5.30И. Саввина, А. Баталов в мелодраме“ДАМА С СОБАЧКОЙ”.

5.00 Д. Лундгрен, М. Пол в боеви�ке “УНИВЕРСАЛЬНЫЙ АГЕНТ”.7.00 С.М. Прэтт, Р. Спейт�мл. в трил�лере “ДРЕЙФ”. 9.00 К. Бэйсинд�жер, К. Эванс в триллере “СОТО�ВЫЙ”. 11.00 Дж. Ханна, Ф. Янссенв триллере “ЧУЖАЯ ИГРА”. 13.00 М.Фогель, Дж. Мюррей в х/ф“СМЕРТЬ ЯНА”. 15.00 Триллер“ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА”. 17.00С. Л. Джексон, Ф. Экин в комедии“ТОТ САМЫЙ ЧЕЛОВЕК”. 19.00 Т.Джейн, Д. Аоки в х/ф “ХРОНИКИМУТАНТОВ”. 21.00 Ж.�К. ВанДамм в боевике “ГЛАЗА ДРАКО�НА”. 23.00 С. Полли, В. Рэймс в х/ф“РАССВЕТ МЕРТВЕЦОВ”.

1.20 Х/ф “МОЙ ДРУГ АРГЕН�ТИНСКИЙ ДОГ”. 2.55 Х/ф “АРГЕН�ТИНЕЦ”. 5.10 Х/ф “ЧЕТЫРЕ ПОС�ЛЕДНИЕ ПЕСНИ”. 7.00 Х/ф“ШЕРИ”. 8.30 Х/ф “КОРОЛЕВС�КОЕ НАСЛЕДСТВО”. 9.55 Х/ф“ЗАВЕТ”. 12.00 Х/ф “LOL (РЖУНИ�МАГУ)”. 13.40 Х/ф “КАРИБСКОЕЗОЛОТО”. 15.10 Х/ф “О` ХОРТЕН”.16.40 Х/ф “НА ДОРОГЕ”. 19.00 Х/ф “ПРОИСХОЖДЕНИЕ”. 20.40 Х/ф “НОЧЬ ПЕРЕД ЭКЗАМЕНОМ �СЕГОДНЯ”. 22.20 Х/ф “КУРЬЕР”.23.55 Х/ф “ПЛАМЯ И ЦИТРОН”.

7.00 С. Никоненко, Н. Негода вдраме “ЗАВТРА БЫЛА ВОЙНА”.9.00 И. Пегова, А. Егоров в мелод�раме “ВАРЕНЬКА”. 11.00 П. Агуре�ева, М. Ушаков в х/ф “ЭЙФОРИЯ”.13.00 Н. Гундарева, В. Проскурин вкомедии “ОДНАЖДЫ ДВАДЦАТЬЛЕТ СПУСТЯ”. 15.00 Х/ф “ПЯТЬЗВЕЗД”. 17.00 С. Ходченкова, М.Колесников в драме “ЗА ТОБОЙ”.19.00 Е. Федулова, С. Маковецкий вдраме “ИСКУШЕНИЕ”. 21.00 Г.Харламов, П. Винс в комедии “СА�МЫЙ ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ 3�ДЭ”.22.50 М. Башаров, С. Векслер в трил�лере “КОНСЕРВЫ”. 1.10 И. Рут�берг, Е. Гусева в комедии “ИНТИМ�НАЯ ЖИЗНЬ СЕВАСТЬЯНА БАХО�ВА”. 3.00 С. Горобченко, О. Судзи�ловская в драме “МОСКОВСКИЙЖИГОЛО”. 5.00 О. Васильева, В.Скворцов в мелодраме “БЕСКО�НЕЧНЫЕ МЕЧТЫ О СЧАСТЬЕ”.

7.00, 10.00, 13.00, 1.00 Ново�сти. 7.05, 3.00 Телеканал “Доброеутро”. 8.05 “Жить здорово!”. 9.05“Модный приговор”. 10.15 “Конт�рольная закупка”. 10.50 “Время обе�дать!”. 11.25 “Доброго здоровьица!”с Геннадием Малаховым. 12.00 Дру�гие новости. 12.25 “Понять. Про�стить”. 13.15 Т/с “ЖЕНСКИЙ ДОК�ТОР”. 14.15 Н. Румянцева в коме�дии “ДЕВЧАТА”. 16.00 Вечерниеновости (с субтитрами). 16.45 “Ис�тина где�то рядом”. 17.00 “Давай по�женимся!”. 18.00 “Пусть говорят”.19.00 “Время”. 19.30 Т/с “ТЕРРО�РИСТКА ИВАНОВА”. 21.15 “Город�ские пижоны”. “Джо”. 22.05 М. Рай�ан, Д. Вашингтон в х/ф “МУЖЕ�СТВО В БОЮ”. 23.55 К. Тарантино,Н. Кэмпбелл в х/ф “ДЕВУШКА НО�МЕР 6”. 1.40 “Давай поженимся!”.

6.00, 9.00, 12.00, 15.00, 5.00Новости. 6.05, 9.15 “Доброе утро!”10.05 “Контрольная закупка”. 10.30“Жить здорово!” 11.25, 4.30 “По�нять. Простить”. 12.15, 3.00 “Мод�ный приговор”. 13.10 “Доброго здо�ровьица!” с Г. Малаховым. 14.00Другие новости. 14.20 “Время обе�дать!” 15.15 Н. Румянцева, Н. Рыб�ников в комедии “ДЕВЧАТА”. 17.10Т/с “ЖЕНСКИЙ ДОКТОР”. 18.00Вечерние Новости. 18.45, 0.10 “Ис�тина где�то рядом”. 19.00, 1.25“Давай поженимся!” 20.00, 0.30“Пусть говорят”. 21.00 “Время”.21.30 Т/с “ТЕРРОРИСТКА ИВАНО�ВА”. 23.20, 5.05 Т/с “КОРОЛЕВС�КИЙ СОРНЯК”. 2.20 “Пока вседома”. 3.55 “След”.

8.00, 8.30, 9.00, 9.30, 10.00,13.00 Новости. 8.10, 8.35, 9.10,9.35 Утро с Интером. 10.10 О. Фо�мин, Ю. Нифонтов в х/ф “УЖАС,КОТОРЫЙ ВСЕГДА С ТОБОЙ”.11.35, 17.50, 2.25 Семейный суд.12.20 Страна смеется. 12.35, 23.45Легенды бандитской Одессы. 13.20,16.45, 1.25 Д/с “Живое богатствоУкраины”. 13.40, 19.25, 6.10 Т/с“АНГЕЛ�ХРАНИТЕЛЬ”. 14.25 По�заочи.Дмитрий Шепелев. 15.10,0.15 Не может быть. 15.35, 7.35Феерия путешествий. 16.00, 1.45Судебные дела. 17.05, 0.40 Форму�ла любви. Стас Пьеха. 18.40, 5.15Давай поженимся! 20.15, 3.15 “Ка�сается каждого”. 21.00, 4.00 Под�робности. 21.30, 4.30 Т/с “ЗАПО�РОГИ”. 22.15, 6.50 Д/с “Гордостьстраны”. 23.00 Врата времени. О чеммолчат города�привидения.

7.00 М/с “Озорные анимашки”.“Тысяча и один ангорский кролик.Изучение потребительского спроса”.7.25 М/с “Фриказоид 2!”. 7.50 Т/с“СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ”. “Геноп�ланетянин”. 8.20 Т/с “СЧАСТЛИ�ВЫ ВМЕСТЕ”. “Букины дети”. 9.00“Дом 2. Lite”. 10.30 “Битва экстра�сенсов”. 11.30 Р. Маламбри, А.Дж.Севани в мелодраме “ШАГ ВПЕРЕД3D”. 13.30 Т/с “УНИВЕР”. “Крими�нальное чтиво”. 14.00 Т/с “УНИ�ВЕР”. “Подстава”. 14.30 Т/с “ДЕФ�ФЧОНКИ”. “Мужчины моей жизни”.15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00,17.30, 19.00, 19.30, 20.30 Т/с“ИНТЕРНЫ”. 18.00 Т/с “РЕАЛЬ�НЫЕ ПАЦАНЫ”. “Полосатый рейс”.18.30 Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”.“Алкопати”. 20.00 Т/с “ДЕФФЧОН�КИ”. “Сипсик”. 21.00 М. Перри, З.Эфрон в мелодраме “ПАПЕ СНОВА17”. 23.00 “Дом 2. Город любви”.0.00 “Дом 2. После заката”. 0.30 Х.Кайтель, К. Диаз в триллере “ГОЛО�ВА НАД ВОДОЙ”. 2.20 Т/с “ХОР”.“Ночь пренебрежения”. 3.10 Т/с“ЖИВАЯ МИШЕНЬ”. 4.05 Т/с “V�ВИЗИТЕРЫ”. 4.55 “Школа ремон�та”. “В греческом зале”. 6.05 М/с“Планета Шина”. “Шин повелевает.Олух и клятва Гиппократа”. 6.30 Т/с“ЮНАЯ ЛИГА СПРАВЕДЛИВОС�ТИ”.

6.00 Битва королей: Каунт Бейсипротив Дюка Эллингтона. Джаз воВьене. 7.00, 10.00, 14.50, 17.50,21.25 Интермеццо. 11.30 Концертв честь 35�летия Лилльского нацио�нального оркестра. 12.55 Виртуоз�ный репертуар Листа. Заключитель�ный концерт фестиваля пианистов вЛилле. 2011. 14.05 Музыка Шубертаи Бетховена на Пасхальном фести�вале в Довилле. 15.35 “Золушка”.Хореогр. Ж.�К. Майо. Балет Монте�Карло. 17.15 “Дафнис и Хлоя” (Ж.�К. Майо). Балет Монте�Карло. 19.00“Мадам Баттерфляй” (Пуччини).Метрополитен�опера (Нью�Йорк).22.30 Квартет “Келлер” на фестива�ле квартетов в Бордо, 2009. 23.55Квартет “Bennewitz” на фестивалеквартетов в Бордо (2009). 1.30 Пао�ло Фресу, Ури Кейн. Джаз под ябло�нями. 2.40 Ален Жан�Мари и “Biguinereglexions”. Спец. гость: ЖюльенЛуро. 3.40 Группа “Yellow Jackets”.4.30 “Take 6”. Фестиваль джаза воВьене. 5.30 Закир Хуссейн. Фурвь�ерские ночи 2012.

8.00, 8.30 Т/с “КРАСОТКИ ВКЛИВЛЕНДЕ 4”. 8.50, 13.55,20.00 Т/с “ДЖЕЙМИ ОЛИВЕР.ГОТОВИМ ЗА 15 МИНУТ”. 9.40,14.50, 21.00 Т/с “ДЖЕЙМИ ОЛИ�ВЕР. ГОТОВИМ ЗА 30 МИНУТ”.10.25 Т/с “КУЛИНАРНЫЕ СТРАС�ТИ 5”. 11.10, 12.00, 12.25 Т/с “ОТ�ЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ 6”.12.50, 13.25, 19.00, 19.30 Т/с“СЧАСТЛИВЫЙ КОНЕЦ 3”. 15.40,21.50, 3.10 Т/с “ЗОЛОТАЯ МОЛО�ДЕЖЬ ЧЕЛСИ 4”. 16.30, 17.20,18.10, 18.35, 1.20, 2.15Т/с “АНА�ТОМИЯ СТРАСТИ 9”. 22.45 Т/с“БЕЗУМЦЫ 6”. 23.35 Т/с “КАСЛ4”. 0.30 Т/с “СКАНДАЛ 2”. 3.35 Т/с “БЕЗУМЦЫ 2”.

0.20 В. Черных, Д. Волга в х/ф“ЛИСА АЛИСА”. 1.45 Анни�Кристи�на Юусо в х/ф “КУКУШКА”. 3.25 О.Фомин, Ю. Нифонтов в х/ф “УЖАС,КОТОРЫЙ ВСЕГДА С ТОБОЙ”.4.45 В. Вьюжанин, Е. Редникова в х/ф “РОДИНА ИЛИ СМЕРТЬ”. 6.20О. Коростышевская, Е. Редько в х/ф“ДУРА”. 8.00 П. Мамонов, П. Зай�ченко в х/ф “ТАКСИ�БЛЮЗ”. 9.55В. Сухоруков, А. Неволина в х/ф“СЧАСТЛИВЫЕ ДНИ”. 11.20 И.Лифанов, Ю. Стосков в х/ф “ПАРА�ДИЗ”. 13.00 Х/ф “ВХОД В ЛАБИ�РИНТ”. 14.15 С. Иванова, С. Рядин�ский в х/ф “ДОМ СОЛНЦА”. 15.55Р. Нахапетов, А. Вертинская в х/ф“ВЛЮБЛЕННЫЕ”. 17.20 И. Жид�ков, А. Джигарханян в х/ф “УЛЫБКАБОГА, ИЛИ ЧИСТО ОДЕССКАЯИСТОРИЯ”. 19.30 С. Шакуров, А.Каменкова в х/ф “ВИЗИТ К МИНО�ТАВРУ”. 20.50 Д. Марьянов, В.Шиловский в х/ф “СМЕСИТЕЛЬ”.22.15 Д. Носов, Н. Валуев в х/ф“ПУТЬ”.

10.30 Бизнес�класс. Журнал.10.35 Мотоспортивный журнал.10.45 Снукер. Европейский тур.Германия. Финал. 12.00, 17.00Велоспорт. Вуэльта. Этап 2. 13.00Теннис. Открытый чемпионат США.Финал. Мужчины. 14.45 Вот это да!15.00 Велоспорт. USA Pro CyclingChallenge. Этап 7. 16.00 Велоспорт.Ваттенфалл классик. 18.00 Вело�спорт. Вуэльта. Этап 3. 19.45,23.05 Теннис. Открытый чемпионатСША. День 1. 23.00 Гейм, сет иМатс. Журнал.

5.00 Велоспорт. USA Pro CyclingChallenge. Этап 6. 6.00, 11.00, 14.00Велоспорт. Вуэльта. Этап 2. 7.00Гребной слалом. Кубок мира. Сло�вакия. 8.00, 13.00 Снукер. Евро�пейский тур. Германия. Финал. 9.00Футбол. Чемпионат Германии. 3 тур.Бавария Мюнхен � Нюрнберг.10.00 Футбол. Чемпионат Герма�нии. 3 тур. Герта Берлин � Гамбург.12.00, 17.30 Теннис. Открытыйчемпионат США. Финал. Мужчины.15.30 Теннис. Открытый чемпионатАвстралии. Финал. Мужчины. 16.30Теннис. Открытый чемпионат Фран�ции. Финал. Мужчины. 19.00 Тен�нис. Открытый чемпионат США.День 1.

5.00 “По закону”. 6.00 М/с “Бэт�мен”. 6.30, 13.00 “Званый ужин”.7.30 “Следаки”. 8.00, 12.00, 23.50“Экстренный вызов”. 8.30, 12.30,19.00, 23.30 “Новости 24”. 8.45 С.Сталлоне, Э. Гетти в х/ф “СТОЙ! АТО МОЯ МАМА БУДЕТ СТРЕ�ЛЯТЬ”. 10.30 Дж. Кэрри, М. Тирни вх/ф “ЛЖЕЦ, ЛЖЕЦ”. 14.00 “Засу�ди меня”. 15.00 “Семейные драмы”.16.00, 17.00 “Не ври мне!” 18.00,19.30 “Верное средство”. 20.30“Военная тайна”. 22.30 “Живаятема”. 0.10 Г. Куценко, В. Вдовичен�ков в х/ф “ПАРАГРАФ 78”. 1.50 Г.Куценко, В. Вдовиченков в х/ф “ПА�РАГРАФ 78. ФИЛЬМ 2”. 3.40 Х/ф“ОХОТНИК”.

6.30 Удачное утро. 7.00 Д/с“Провинциалки”. 7.30 Свои правила.8.00 Полезное утро. 8.40 Дом безжертв. 9.40, 3.20 По делам несовер�шеннолетних. 10.40 Д. Схиртладзе,Н. Сванидзе в мелодраме “ЖЕНАСТАЛИНА”. 14.15, 5.20 Д/с “Звез�дные истории”. 14.25 Ю. Кадушке�вич, А. Кислицин в мелодраме “ВОЖИДАНИИ ЛЮБВИ”. 18.00 Т/с“ДОКТОР ХАУС”. 18.50, 19.00,23.00 “Одна за всех”. 19.15 Т/с “НЕРОДИСЬ КРАСИВОЙ”. 20.00 Ко�медия “МАША В ЗАКОНЕ!” 22.00Брак без жертв. 23.30 А. Райкин, Н.Трофимов в комедии “МЫ С ВАМИГДЕ�ТО ВСТРЕЧАЛИСЬ”. 1.20 Т/с“ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА”. 2.20 Спро�сите повара. 5.30, 6.00 Т/с “ГОРОДХИЩНИЦ”. 6.25 Музыка на “До�машнем”.

6.00 “НТВ утром”. 8.35, 10.20 Т/с “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегод�ня. 10.50 “До суда”. 11.55 Суд при�сяжных. 13.25 “Суд присяжных. Окон�чательный вердикт”. 14.35 “Деловрачей”. 15.30, 18.30 Обзор. Чрез�вычайное происшествие. 16.25“Прокурорская проверка”. 17.40 “Го�ворим и показываем”. 19.30 Т/с“БОМБИЛА. ПРОДОЛЖЕНИЕ”.21.25 Т/с “КОВБОИ”. 23.15 “Сегод�ня. Итоги”. 23.35 Т/с “ГЛУХАРЬ.ВОЗВРАЩЕНИЕ”. 1.35 “Лучшийгород Земли”. 2.30 Дикий мир. 3.05Т/с “ВАЖНЯК”. 5.00 Т/с “ЧАСВОЛКОВА”.

7.00 “Евроньюс”. 10.00, 15.40,19.30, 23.30 Новости культуры.10.20, 22.05 Т/с “ДЖИВС И ВУС�ТЕР”. 11.20 75 лет В. Губареву. “Ци�таты из жизни”. 12.00 Важные вещи.“Одеяло Екатерины I”. 12.15 Вспо�миная Игоря Квашу. “Линия жизни”.13.05 Спектакль “Вишневый сад”.15.50 О. Табаков, Л. Толмичова в х/ф “ШУМНЫЙ ДЕНЬ”. 17.25, 2.35Д/ф “Мировые сокровища культуры”.“Фаунтейнское аббатство”. 17.40,0.45 Концерт. 18.30 “Опера на всевремена”. Р. Вагнер “Лоэнгрин”.19.00 Д/с “Тайны русского кино”.“Невозможное сегодня”. 19.45 Д/ф“Владимирская икона Божией мате�ри”. 20.15 Д/ф “Леонид Гайдай... инемного о “Бриллиантах”. 20.55 Д/с “История жизни”. “Безмолвныехозяева планеты”. 21.40 Д/с “Люд�мила Максакова. Уроки мастерства”.23.00 Д/с “Рассекреченная исто�рия”. “Бумажная битва титанов”.23.50 Д/с “Открытость бездне Дос�тоевского. Григорий Померанц и Зи�наида Миркина”. 0.20 Д/ф “ИринаАлавердова. Артпоход”. 1.40 Д/с“Удивительный мир Альбера Кана”.“Край света”.

8.00, 16.00, 0.00 Т/с “ЕРМО�ЛОВЫ”. 9.00, 10.00, 17.00, 18.00,1.00, 2.00 Т/с “ТАТЬЯНИН ДЕНЬ”.11.00, 12.00, 19.00, 20.00, 3.00,4.00 Т/с “ЛЮБОВЬ КАК ЛЮ�БОВЬ”. 13.00, 14.00, 21.00, 22.00Т/с “МАКАРОВ”. 15.00, 23.00,7.00 Т/с “Я � ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ.ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ КАИНА”. 5.00,6.00 Т/с “БУЛЬВАРНЫЙ ПЕРЕ�ПЛЕТ” .

8.00, 2.20 Т/с “КЛИНИКА”.8.20, 2.45 Т/с “КАК СКАЗАЛДЖИМ 4”. 8.45, 3.10 Т/с “ЧИТА�ЮЩИЙ МЫСЛИ 3”. 9.30 Т/с “ОТ�ДЕЛ УБИЙСТВ 4”. 10.15, 6.30 Т/с“КОМИССАР РЕКС 12”. 11.00,7.15 Т/с “НА ВИДУ 5”. 11.50,12.40 Т/с “ЖЕСТОКИЕ ТАЙНЫЛОНДОНА 2”. 13.30, 13.55, 14.20,14.45, 18.00, 18.25, 18.50, 20.10,20.35, 21.05, 21.30 Т/с “ДВА СПОЛОВИНОЙ ЧЕЛОВЕКА 2”.15.10 Т/с “СТРЕЛА”. 15.55, 16.45,22.50, 23.45 Т/с “МОРСКАЯ ПО�ЛИЦИЯ: СПЕЦОТДЕЛ 6”. 17.35 Т/с “ДВА С ПОЛОВИНОЙ ЧЕЛОВЕ�КА”. 19.20 Т/с “СТРЕЛА”. 22.00,0.35 Т/с “ЧИТАЮЩИЙ МЫСЛИ 4”.1.25 Т/с “ДЕКСТЕР 7”. 3.55 Т/с“ЛЮТЕР”. 5.00 Т/с “ЗАКОН И ПО�РЯДОК 15”. 5.45 Т/с “ЗАКОН ИПОРЯДОК 16”.

8.00 Т/с “СТОЛ НА ТРОИХ”.8.50 Т/с “САЛЬВАДОР � СПАСИ�ТЕЛЬ ЖЕНЩИН”. 9.40, 13.50,18.50 Т/с “4400”. 10.30, 15.30,22.10 Т/с “ДИНАСТИЯ”. 11.20,17.10, 4.20 Т/с “ДИАГНОЗ: УБИЙ�СТВО”. 12.10, 16.20, 21.20 Т/с“ЖАРА В ЛОС�АНДЖЕЛЕСЕ”.13.00, 18.00, 3.25 Т/с “ТАЙНЫОТЦА ДАУЛИНГА”. 14.40, 20.30,0.40 Т/с “СТРОГО НА ЮГ”. 19.40,20.05 Т/с “НОВАЯ СУМЕРЕЧНАЯЗОНА”. 23.00, 1.35 Т/с “ТАК�СИСТ”. 23.50, 2.30 Т/с “ТВИНПИКС”. 5.15 Т/с “МУЖСКИЕ ИС�ТОРИИ, АДРЕСОВАННЫЕ ЖЕН�ЩИНАМ”. 6.10 Т/с “ПОСЛУШАЙ,КРАСОТКА”. 7.05 Т/с “СОВЕР�ШЕННАЯ КРАСОТА”.

6.00, 12.00 Т/с “ЛЮБОВНИЦЫ2”. 7.00, 13.00, 19.00, 1.00 Т/с“КОРОЛИ ИГРЫ”. 8.00, 9.00 Т/с“ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ”. 10.00,16.15, 22.00, 4.00 Т/с “ДОМ УОЗЕРА”. 11.00, 17.00, 23.00 Т/с“СМЕРТЬ В РАЮ”. 14.00 Т/с“ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ”. 14.50,20.00, 21.00, 2.00, 3.00 Т/с “СО�ВЕРШЕННОЕ СЕРДЦЕ”. 18.00,0.00 Т/с “БЫТЬ ЭРИКОЙ”. 5.00 Т/с “ОГРАБЛЕНИЕ”. “Париж просыпа�ется”.

TB�1000ПЕРВЫЙ КАНАЛВСЕМИРНАЯ СЕТЬ СНГ НТВ

ТВ−ПРОГРАММА16

СПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕ

ТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫ

2013г.№34ТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯ Н Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л Я

ВТОРНИКВТОРНИКВТОРНИКВТОРНИКВТОРНИК 2727272727 АВГУСТААВГУСТААВГУСТААВГУСТААВГУСТА

6.00 Анимац. фильм “ЛОВИВОЛНУ!”. 7.40 П. Джаматти, Р. Пайкв драме “ПО ВЕРСИИ БАРНИ”.10.00, 21.35 Д. Крэйг, Г. Иден в дра�ме “ВОСПОМИНАНИЯ НЕУДАЧ�НИКА”. 12.10 И. Хоук, Л. Фишберн вдраме “НАПАДЕНИЕ НА 13�Й УЧА�СТОК”. 14.30 Т. Рахим, А. Бандерасв драме “ЧЕРНОЕ ЗОЛОТО”. 17.00К. Бланшетт, Б. Питт в драме “ВАВИ�ЛОН”. 19.30 Триллер “УБЕЖИ�ЩЕ”. 23.40 Р. Уизерспун, Г. Бирн в х/ф “ЯРМАРКА ТЩЕСЛАВИЯ”. 2.05Эминем, К. Бэйсингер в драме “8МИЛЯ”. 4.00 М. Деймон, П. Крус вдраме “НЕУКРОТИМЫЕ СЕРДЦА”.

6.30, 18.30 Комедия “САМЫЙСТРАШНЫЙ ФИЛЬМ 3D”. 8.05“Плюс кино”. 8.40, 2.30 Драма“ВОТ Я КАКОЙ”. 10.30, 4.30 Трил�лер “ИСТИННАЯ СУТЬ”. 12.30 Х/ф “КРОВЬ”. 14.30 Трагикомедия“ЕЩЕ ОДИН ГОД”. 16.45 Трагико�медия “УПРАЖНЕНИЯ В ПРЕ�КРАСНОМ”. 20.30 Комедия “ДАВИНА ГАЗ”. 22.30 Детектив “24�25 НЕВОЗВРАЩАЕТСЯ”. 0.30 Боевик“БОЕЦ ПОНЕВОЛЕ”.

10.00, 18.00, 2.00 Х/ф “КО�МАНДОР”. 11.05, 19.05, 3.05 П.Джаматти, Р. Пайк в драме “ПО ВЕР�СИИ БАРНИ”. 13.25, 21.25, 5.25М. Фриман, Э. Холмс в детективе“НОЧНОЙ ДОЗОР”. 15.50, 23.50,7.50 Ф. Хабаш, Н. Рейхан в драме“АДЖАМИ”.

7.30, 13.30 Н. Потапова, И. Рез�никова в мелодраме “ДВА БЕРЕГА”.9.30, 15.30 С. Лемешев, Н. Конова�лов в комедии “МУЗЫКАЛЬНАЯИСТОРИЯ”. 11.30, 17.30 И. Сав�вина, А. Баталов в мелодраме“ДАМА С СОБАЧКОЙ”. 19.30, 1.40В. Краснов, Н. Трофимов в х/ф “НАПУТИ В БЕРЛИН”. 21.05 “Плюскино”. 21.40, 3.30 Ю. Соломин, Л.Максакова в комедии “ЛЕТУЧАЯМЫШЬ”. 0.00, 5.50 А. Каменкова,В. Бирюков в мелодраме “МОЛО�ДАЯ ЖЕНА”.

5.00 М. Фогель, Дж. Мюррей в х/ф “СМЕРТЬ ЯНА”. 7.00 Т. Джейн, Д.Аоки в х/ф “ХРОНИКИ МУТАН�ТОВ”. 9.00 А. Шварценеггер, Ф.Нери в триллере “ВОЗМЕЩЕНИЕУЩЕРБА”. 11.00 С. Л. Джексон, Ф.Экин в комедии “ТОТ САМЫЙ ЧЕ�ЛОВЕК”. 13.00 А. Кьюб, Н. Хенст�ридж в х/ф “ПРИЗРАКИ МАРСА”.15.00 К. Ходдер, Л. Доиг в х/ф“ДЖЕЙСОН Х”. 17.00 Ж.�К. ВанДамм в боевике “ГЛАЗА ДРАКО�НА”. 19.00 Дж. Легуизамо, П. Скар�сгаард в драме “ИМПЕРИЯ”. 20.45М. Йовович, С.У. Кэллис в триллере“ЛИЦА В ТОЛПЕ”. 22.45 Т. Джейн,М.Г. Харден в х/ф “МГЛА”.

2.10 Х/ф “ЧЕ: ЧАСТЬ ВТОРАЯ”.4.30 Х/ф “ЗАЛОЖНИК СМЕРТИ”.5.55 Х/ф “НЕТ СЕКСА � НЕТ ДЕ�НЕГ”. 7.30 Х/ф “ФАНАТКИ НАЗАВТРАК НЕ ОСТАЮТСЯ”. 9.15 Х/ф “БАССЕЙН”. 10.55 Х/ф “ТОСТ”.12.30 Х/ф “ВЛОЖЕНИЕ В ЛЮ�БОВЬ”. 14.05 Х/ф “МАВЗОЛЕЙДЛЯ ШЛЮХИ”. 17.05 Х/ф “МИС�ТЕР ОДИНОЧЕСТВО”. 19.00 Х/ф“МОЕ БОЛЬШОЕ ГРЕЧЕСКОЕ СО�КРОВИЩЕ”. 20.30 Х/ф “ФРАНСУ�АЗА САГАН.ЗДРАВСТВУЙ,ГРУСТЬ”. 22.00 Х/ф “ТРИ ЖЕНЩИ�НЫ”. 23.35 Х/ф “АРГЕНТИНЕЦ”.

7.00 Н. Гундарева, В. Проскурин вкомедии “ОДНАЖДЫ ДВАДЦАТЬЛЕТ СПУСТЯ”. 9.00 Х/ф “ЛЕГЕН�ДА ОСТРОВА ДВИД”. 11.00 Е.Федулова, С. Маковецкий в драме“ИСКУШЕНИЕ”. 13.00 В. Приемы�хов, А. Зыков в драме “ПАЦАНЫ”.15.00 Е. Сергеев, И. Лагутенко вбоевике “ПОХИТИТЕЛИ КНИГ”.17.00 Г. Харламов, П. Винс в коме�дии “САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ 3�ДЭ”. 19.00 Л. Барац, А. Демидов вкомедии “О ЧЕМ ГОВОРЯТ МУЖ�ЧИНЫ”. 21.00 Л. Барац, А. Деми�дов в комедии “О ЧЕМ ЕЩЕ ГОВО�РЯТ МУЖЧИНЫ”. 22.50 С. Гороб�ченко, О. Судзиловская в драме“МОСКОВСКИЙ ЖИГОЛО”. 1.00О. Васильева, В. Скворцов в мелод�раме “БЕСКОНЕЧНЫЕ МЕЧТЫ ОСЧАСТЬЕ”. 3.00 Ан. Чадов, Ал. Ча�дов в драме “ЖИВОЙ”. 5.00 И.Олейников, Ю. Стоянов в комедии“АЛХИМИКИ”.

8.00 “Утро России”. 12.00 “1000мелочей”. 12.35 “О самом главном”.13.10 Т/с “НАСЛЕДНИЦА”. 14.00,17.00, 20.00 Вести. 14.25 Вести �Спорт. 14.35 “Особый случай”. 15.25Т/с “ЕФРОСИНЬЯ. ТАЕЖНАЯ ЛЮ�БОВЬ”. 16.10, 5.40 Т/с “ТАЙНЫИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕ�ВИЦ”. 17.10, 19.40 Местное время.Вести � Москва. 17.25 “Academia”. Д.Швидковский. “Своеобразие русскойархитектуры”. 2 лекция. 18.10 Д/с “Ве�ликий перемол, или Академическоедело”. 18.40, 1.35 Новости культуры.18.50 Т/с “СКЛИФОСОВСКИЙ”.20.45, 4.55 Свидетели. “Галина Виш�невская. Роман со славой”. Фильм 2.21.30 “Прямой эфир”. 22.30, 6.25 Т/с “В ЗОНЕ РИСКА”. 0.05 “Три капи�тана. Русская Арктика”. Фильм 2. 0.50“По следам тайны”. “В подземных ла�биринтах Эквадора”. 2.00 Т/с “ИВАНГРОЗНЫЙ”. 2.50 О. Жаков, Р. Ману�ковская в х/ф “ИЩУ ЧЕЛОВЕКА”.

6.00, 11.55, 18.00, 20.00, 3.00Скетчком “Между нами”. 6.15, 6.45,9.00, 9.30, 13.55, 14.30, 3.15, 3.45Т/с “ДВАДЦАТЬ ДВЕНАДЦАТЬ 2”.7.15 Комедия “ЗАТЕРЯННЫЕ ВЛЕСУ”. 8.40, 21.40, 22.50, 0.50“Комедианты. Лучшее”. 10.00 Коме�дия “КАК ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА МИЛ�ЛИОНЕРА”. 12.15 Комедия “НАРЫБАЛКУ!” 15.10 Комедия “ЭМИГ�РАНТ”. 17.05 Т/с “ЛУННЫЙ МАЛЬ�ЧИК”. “Мужчина в доме”. 17.30 Т/с“ЛУННЫЙ МАЛЬЧИК”. “Все заМери”. 18.20 Комедия “ЭЙС ВЕНТУ�РА. РОЗЫСК ДОМАШНИХ ЖИВОТ�НЫХ”. 20.20 Комедия “ЧЕЛОВЕК�ОРКЕСТР”. 22.00 Т/с “ЛУННЫЙМАЛЬЧИК”. “Еще одна стена”. 22.25Т/с “ЛУННЫЙ МАЛЬЧИК”. “Темнаясторона Луны”. 23.10 Комедия“СМЕРТЬ ЕЙ К ЛИЦУ”. 1.10 Коме�дия “ЧЕГО ЖДАТЬ, КОГДА ЖДЕШЬРЕБЕНКА”. 4.15 Комедия “НИ СЛО�ВА МАМЕ О СМЕРТИ НЯНИ”.

0.05 Х/ф “МЕДОВЫЙ МЕСЯЦКАМИЛЛЫ”. 1.40 Х/ф “ВОЗМЕЗ�ДИЕ”. 3.40 Х/ф “ГРИНБЕРГ”. 5.25Х/ф “PRADA И ЧУВСТВА”. 7.10 Х/ф “СУПЕРЗВЕЗДА”. 8.55 Х/ф“ЛЕГКОЕ ПОВЕДЕНИЕ”. 11.10 Х/ф “ПРАВИЛА ЖИЗНИ”. 12.50 Х/ф“УБИЙСТВА В ОКСФОРДЕ”.14.35 Х/ф “ДЕНЬГИ НА ДВОИХ”.16.40 Х/ф “МОДИЛЬЯНИ”. 18.45Х/ф “ЗАЛЕЧЬ НА ДНО В БРЮГГЕ”.20.30 Х/ф “КАЖДЫЙ БОЖИЙДЕНЬ”. 22.00 Х/ф “НАСМОТРЕВ�ШИСЬ ДЕТЕКТИВОВ”. 23.35 Х/ф“ВСЕ ВОЗМОЖНО, БЭБИ”.

6.00 Парни с Юкона: последнийшанс. 6.50 Невероятная скорость:Истребители. 7.15 Невероятная ско�рость: Гонки хотродов. 7.40 Как это ус�троено? Высокточные резаки/Затем�ненные стекла/Полуприцепы. 8.10 Какэто сделано? Крэш�тестирование/Книги/Маргарин. 8.35 Охотники зареликвиями: Ночь вырывания мертве�цов. 9.05 Охотники за реликвиями.9.30 Невидимые миры: Вне поля зре�ния. 10.25, 2.55 Разрушители легенд:Машина для землетрясений. 11.20,2.05 Невероятная скорость: Поезда�рекордсмены. 11.45, 2.30 Невероят�ная скорость: Внедорожник. 12.15,23.55 Top Gear. 13.10, 5.05 Крутойтюнинг 2012: Кабриолет Ford Mustang1967 года с Риком Фонтана. 14.05 Пя�тая передача. 14.30, 4.10 Суперъях�ты: Хаквурт. 15.25 Парни с Юкона: пос�ледний шанс. 16.20 Охотники за ре�ликвиями: Стол для шаффлборда.16.50 Охотники за реликвиями: Полез�ный инстинкт Тона. 17.15 Воздушныедальнобойщики: Фактор страха.18.10 Полеты вглубь Аляски: Возвра�щение в Дайомед. 19.05 Как это уст�роено? Барабаны конга/Гальваниза�ция/Пуговицы. 19.35, 3.45 Как этосделано? Море виски/Штормовоепредупреждение. 20.00 Охотники зареликвиями: Кастет. 20.30 Охотникиза реликвиями: Тон на родео. 21.00Короли аукционов: Мерс Шугар РэяЛеонарда/Водолазный костюм Второймировой. 21.30 Короли аукционов:Плащ Ивела Книвела/Старинная те�лефонная будка. 22.00 Пираты спасе�ния: Аллея ураганов. 23.00 Война отпервого лица. 0.50 Похищение и спа�сение: Разборки в джунглях. 1.40 Мол�ниеносные катастрофы.

8.00, 18.00 Д/ф “Александрия,великий город”. 9.00, 20.00, 2.00 Д/с“Команда времени”. 10.00, 1.00 Д/с“Вторая мировая в цвете”. 11.00, 17.00Д/с “Варвары Терри Джонса”. 12.00 Д/с “Нюрнбергский процесс: нацистскиепреступники на скамье подсудимых”.13.10 Д/ф “Бунт на невольничьем ко�рабле”. 14.10 Д/с “Охотники за мифа�ми”. 15.00, 3.50, 7.00 Д/с “Лондонс�кая больница”. 16.10 Д/ф “Командавремени”. 19.00 Д/с “Воссоздаваяисторию”. 21.00 Д/ф “Древние воиныСибири”. 22.00, 6.00 Д/ф “Рыцаризамка Маргат”. 23.00 Д/с “Наполеон”.0.00, 3.00 Д/с “Короли Хорватии”.5.00 Д/с “Добро пожаловать в 80�е”.

7.00 “Особое мнение”. “Эконо�мические новости”. 8.00 М/ф. 9.00“Вечерние новости из Америки”.10.00 А. Балуев, Е. Боярская в х/ф“ВЫ НЕ ОСТАВИТЕ МЕНЯ”.12.00, 16.00, 21.00, 6.00 Т/с“ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ”.13.00, 22.00 Т/с “КАПКАН”.14.00 А. Неволина, А. Филиппенков х/ф “УБЕГАЮЩИЙ АВГУСТ”.17.00, 20.00, 23.00 “Сейчас вмире”. 17.08, 20.08, 2.00, 5.00“Особое мнение”. 18.00 “Песнягода. Лучшее”. 18.15, 0.00 О.Старченкова, И. Вакуленко в х/ф“КОСТЯНИКА. ВРЕМЯ ЛЕТА”.3.00 Х/ф “ДОН СЕЗАР ДЕ БА�ЗАН” .

6.00 М/с “Приключения ДжекиЧана”. 7.00 М/с “Маленькийпринц”. 7.30 М/с “Человек�паук”.8.00 Т/с “ПАПИНЫ ДОЧКИ”.9.00, 12.00, 13.30, 14.00, 17.30,18.30, 19.00 Т/с “ВОРОНИНЫ”.9.30, 14.30, 22.45 Т/с “6 КАД�РОВ”. 9.50 Анимац. фильм“ШРЭК”. 11.30, 20.30 Т/с “КУХ�НЯ”. 14.45 Шоу “Уральских пель�меней”. На старт! Внимание! Март!16.05 Шоу “Уральских пельменей”.Союзы�Аполлоны. 21.00 Анимац.фильм “ШРЭК 2”. 23.30, 0.00 Т/с“ДАЕШЬ МОЛОДЕЖЬ!” 0.30“Люди�Хэ”. 1.00 Драма “ПОД�ПОЛЬНАЯ ИМПЕРИЯ”. 2.10 Т.Долтон, Ф. Дрешер в х/ф “ПАРИК�МАХЕРША И ЧУДОВИЩЕ”. 4.10Т/с “ЗАКОН И ПОРЯДОК. СПЕЦИ�АЛЬНЫЙ КОРПУС”.

5.00 Боевик “РОКИРОВКА”.7.40 “Биография кумиров”. “БоманИрани”. 8.10 Мелодрама “КОМЕ�ДИЯ ОШИБОК”. 11.00 Мелодра�ма “ЛЮБОВЬ БЕЗ СЛОВ”. 14.10Комедия “СУПЕРГЕРОЙ”. 15.55“Как снимался фильм “Дон � гла�варь мафии”. 17.10 Драма “ТЕ�ЛОХРАНИТЕЛЬ”. 19.40 “Биогра�фия кумиров”. “Нана Патекар”.20.10 Мелодрама “ЛЮБОВНЫЕУЗЫ”. 23.10 Х/ф “ИЗ ВОСПО�МИНАНИЙ”. 2.30 Драма “КУК�ЛОВОД”.

7.55 Х/ф “ДОРОГА В ГОН�КОНГ”. 9.30 Х/ф “БИТВА ЗА БРИ�ТАНИЮ”. 11.40 Х/ф “МЕЧ ЗАВО�ЕВАТЕЛЯ”. 13.20 Х/ф “МОЯ НО�ВАЯ МАШИНА”. 14.40 Х/ф “НА�ЧИНКА ДЛЯ БЕЗУМНОГО БИКИ�НИ”. 16.15 Х/ф “НИЧЕГО ЛИЧНО�ГО”. 17.55 Х/ф “ЭЛМЕР ГЭНТ�РИ”. 20.20 Х/ф “ГОНЩИК ВОВРЕМЕНИ”. 22.00 Х/ф “СПЕ�ЦЭФФЕКТЫ”. 23.45 Х/ф “ГРОЗ�ДЬЯ РАЗДОРА”. 1.10 “MGM набольшом экране”. 1.25 Х/ф “СЛО�ТЕР”. 2.55 Х/ф “БЫТЬ РОЗОЙ”.4.25 Х/ф “В УПОР”. 6.20 Х/ф“МАЛЫШ САННИ” .

6.05 Т/с “СКАРЛЕТТ”. 7.40 Т/с “НАСТОЯЩИЕ ДОМОХОЗЯЙКИОКРУГА ОРИНДЖ”. “И это все?”8.35, 14.30 Т/с “ДАМЫ СЕМЬИГИЛМОР”. “Как Гвен и Гэвин”.9.30, 16.10 Т/с “НЕВЕСТА ДЛЯМИЛЛИОНЕРА”. “Королева медиаи хозяйка кухни”. 10.25 Х/ф “ТОЛЬ�КО ДЛЯ ЖЕНЩИН”. 12.00, 5.15Т/с “НАСТОЯЩИЕ ДОМОХО�ЗЯЙКИ ОКРУГА ОРИНДЖ”. “Вос�соединение”. 12.50 Х/ф “СО�ЗДАТЬ МИСТЕРА СОВЕРШЕН�СТВО”. 15.20 Т/с “РОДИТЕЛИ”.“Боль проигравшего”. 17.05 Х/ф“СО ШКОЛЬНЫХ ЛЕТ”. 18.35 Т/с “ИЩЕЙКА”. “Особо тяжкое пре�ступление”. 19.30 Т/с “ДАМЫСЕМЬИ ГИЛМОР”. “Ссора в пят�ницу вечером”. 20.20 Т/с “РОДИ�ТЕЛИ”. “Мистер Честность”.21.10 Т/с “НЕВЕСТА ДЛЯ МИЛ�ЛИОНЕРА”. “Ледяная королева”.22.00 Т/с “СВЕТСКАЯ ЖИЗНЬСЕМЕЙСТВА КАРДАШЬЯН”.“Все ненавидят Скотта”. 22.50 Т/с“ПРОЕКТ СВАДЬБА”. 23.40 E! Эк�склюзив. 10 самых невероятных ис�торий. 0.30 Т/с “СЕСТРЫ КАРДА�ШЬЯН В НЬЮ�ЙОРКЕ”. “Трое �уже толпа”. 1.20 Х/ф “НОЧНОЙПЕРЕЛЕТ”. 2.55 Х/ф “НЕ ВСЕТИ”. 4.30 Т/с “ИЩЕЙКА”.“Особо тяжкое преступление”.

7.00, 10.00, 13.00, 1.00 Ново�сти. 7.05, 3.00 Телеканал “Доброеутро”. 8.05 “Жить здорово!”. 9.05“Модный приговор”. 10.15 “Конт�рольная закупка”. 10.50 “Времяобедать!”. 11.25 “Доброго здоровь�ица!” с Геннадием Малаховым.12.00 Другие новости. 12.25 “По�нять. Простить”. 13.15 Т/с “ЖЕН�СКИЙ ДОКТОР”. 14.10, 19.30 Т/с“ТЕРРОРИСТКА ИВАНОВА”.16.00 Вечерние новости (с субтит�рами). 16.45 “Истина где�то рядом”.17.00 “Давай поженимся!”. 18.00“Пусть говорят”. 19.00 “Время”.21.15 “Городские пижоны”. “Джо”.22.05 Х/ф “АМЕРИКАНСКИЙ ПИ�РОГ: СВАДЬБА”. 23.40 Х/ф “СУ�ХОЕ ПРОХЛАДНОЕ МЕСТО”.1.20 “Давай поженимся!”.

6.00, 9.00, 12.00, 15.00, 5.00Новости. 6.05, 9.15 “Доброе утро!”10.05 “Контрольная закупка”. 10.30“Жить здорово!” 11.25, 4.30 “По�нять. Простить”. 12.15, 3.00 “Мод�ный приговор”. 13.10 “Доброго здо�ровьица!” с Г. Малаховым. 14.00Другие новости. 14.20 “Время обе�дать!” 15.15, 21.30 Т/с “ТЕРРОРИ�СТКА ИВАНОВА”. 17.10 Т/с “ЖЕН�СКИЙ ДОКТОР”. 18.00 ВечерниеНовости. 18.45, 0.15 “Истина где�то рядом”. 19.00, 1.25 “Давай по�женимся!” 20.00, 0.30 “Пусть гово�рят”. 21.00 “Время”. 23.20, 5.05 Т/с “КОРОЛЕВСКИЙ СОРНЯК”. 2.20“Пока все дома”. 3.55 “След”.

8.00, 8.30, 9.00, 9.30, 10.00,13.00 Новости. 8.10, 8.35, 9.10,9.35 Утро с Интером. 10.10, 0.00Легенды уголовного розыска. 10.45,21.30, 4.30 Т/с “ЗАПОРОГИ”.11.30, 17.55, 2.30 Семейный суд.12.15 Врата времени. О чем молчатгорода�привидения. 13.20, 16.20,1.25 Д/с “Живое богатство Украи�ны”. 13.40, 19.30, 6.10 Т/с “АН�ГЕЛ�ХРАНИТЕЛЬ”. 14.25 Позаочи.Сергей Лазарев. 15.15, 0.40 Неможет быть. 15.40, 1.45 Судебныедела. 16.40, 22.15, 6.50 Д/с “Гор�дость страны”. 17.25, 1.05, 7.40Феерия путешествий. 18.40, 5.15Давай поженимся! 20.15, 3.15 “Ка�сается каждого”. 21.00, 4.00 Под�робности. 23.00 Д/ф “Богдан Ступ�ка. Забудьте слово смерть”.

7.00 М/с “Озорные анимашки”.“Песня о чувствах. Мир может по�дождать. Котенок для кики”. 7.25 М/с “Фриказоид 2!”. 7.50 Т/с “СЧАС�ТЛИВЫ ВМЕСТЕ”. “Букины дети”.8.20 Т/с “СЧАСТЛИВЫ ВМЕС�ТЕ”. “Изображая жертву”. 9.00“Дом 2. Lite”. 10.30 “Битва экстра�сенсов”. 11.30 М. Перри, З. Эфронв мелодраме “ПАПЕ СНОВА 17”.13.30 Т/с “УНИВЕР”. “Подстава”.14.00 Т/с “УНИВЕР”. “Соседка”.14.30 Т/с “ДЕФФЧОНКИ”. “Сип�сик”. 15.00, 19.00, 19.30, 20.30 Т/с “ИНТЕРНЫ”. 15.30 Т/с “РЕАЛЬ�НЫЕ ПАЦАНЫ”. “Бензин”. 16.00 Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”. “Психо�треннинг”. 16.30 Т/с “РЕАЛЬНЫЕПАЦАНЫ”. “Кабельщик”. 17.00 Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”. “Лифт”.17.30 Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”.“Дарт Вейдер”. 18.00 Т/с “РЕАЛЬ�НЫЕ ПАЦАНЫ”. “Алкопати”. 18.30Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”. “Ог�рабление по�пермски”. 20.00 Т/с“ДЕФФЧОНКИ”. “Знаки”. 21.00Дж. Лонг, Й. Хилл в комедии “НАСПРИНЯЛИ!”. 23.00 “Дом 2. Городлюбви”. 0.00 “Дом 2. После зака�та”. 0.30 Н. Кэннон, Дж. Берг в ме�лодраме “ЛЮБОВЬ НЕ СТОИТ НИ�ЧЕГО”. 2.30 Т/с “ХОР”. “Рожден�ные такими”. 3.25 Т/с “ЖИВАЯМИШЕНЬ”. “Corner man”. 4.15 Т/с“V�ВИЗИТЕРЫ”. 5.05 Т/с “СА�ША+МАША”. 6.05 М/с “ПланетаШина”. “Экспресшинизм. Надо схо�дить”. 6.30 Т/с “ЮНАЯ ЛИГА СПРА�ВЕДЛИВОСТИ”.

6.50, 9.50, 14.45, 18.00, 21.20Интермеццо. 11.30 “Иберия” (Аль�бенис) в исп. Жана�Франсуа Хейсе�ра. 13.00 Алис Адер исп. произв.Скарлатти. 14.05 Лоран Корсиа(скрипка). Николас Анджелич (ф�но).Прокофьев. 15.30 “ВозвращениеТовия” (Гайдн) п/у Роджера Норринг�тона. 19.00 “Манон Леско” (Пуччи�ни) и Карита Маттила. Метрополитен�опера (Нью�Йорк). 22.30 “Дон Жуан”(Моцарт). Реннская опера. 1.30 Шэ�рон Джонс и Dap�Kings. Фестиваль“Джазовые пульсации” в Нанси. 2.55Пакито ди Ривера. Фестиваль джазав Марсьяке. 2011. 4.00 ЛегендыЯмайки: Эрнест Ранглин, Слай и Роб�би. Фестиваль джаза в Пори (Фин�ляндия). 5.00 Empirical. Джаз подяблонями. 2010.

8.00, 8.30 Т/с “КРАСОТКИ ВКЛИВЛЕНДЕ 4”. 8.50, 13.55 Т/с“ДЖЕЙМИ ОЛИВЕР. ГОТОВИМ ЗА15 МИНУТ”. 9.40, 14.50 Т/с“ДЖЕЙМИ ОЛИВЕР. ГОТОВИМ ЗА30 МИНУТ”. 10.25 Т/с “КУЛИНАР�НЫЕ СТРАСТИ 5”. 11.10, 12.00,12.50 Т/с “ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХО�ЗЯЙКИ 6”. 13.30 Т/с “БЕЗУМЦЫ6”. 15.40 Т/с “ЗОЛОТАЯ МОЛО�ДЕЖЬ ЧЕЛСИ 4”. 16.30, 17.20 Т/с“АНАТОМИЯ СТРАСТИ 9”. 18.10,18.55 Т/с “АНАТОМИЯ СТРАСТИ9”. 19.30 Т/с “КАСЛ 4”. 20.00 Т/с“ДЖЕЙМИ ОЛИВЕР. ГОТОВИМ ЗА15 МИНУТ”. 21.00 Т/с “ДЖЕЙМИОЛИВЕР. ГОТОВИМ ЗА 30 МИ�НУТ”. 21.50, 3.10 Т/с “ЗОЛОТАЯМОЛОДЕЖЬ ЧЕЛСИ 4”. 22.45 Т/с“БЕЗУМЦЫ 6”. 23.35 Т/с “КАСЛ4”. 0.30 Т/с “СКАНДАЛ 2”. 1.20,2.15 Т/с “АНАТОМИЯ СТРАСТИ9”. 3.35 Т/с “БЕЗУМЦЫ 2”.

0.05 М. Матвеев, А. Шагин в х/ф“ТИСКИ”. 2.30 В. Вьюжанин, Е.Редникова в х/ф “РОДИНА ИЛИСМЕРТЬ”. 4.10 П. Мамонов, П. Зай�ченко в х/ф “ТАКСИ�БЛЮЗ”. 5.55И. Лифанов, Ю. Стосков в х/ф “ПА�РАДИЗ”. 7.35 С. Иванова, С. Рядин�ский в х/ф “ДОМ СОЛНЦА”. 9.15,19.35 С. Шакуров, А. Каменкова в х/ф “ВИЗИТ К МИНОТАВРУ”. 10.35Р. Нахапетов, А. Вертинская в х/ф“ВЛЮБЛЕННЫЕ”. 12.00 Х/ф“ЗДРАВСТВУЙТЕ, Я ВАШАТЕТЯ!” 13.45 А. Райкин, М. Васю�тинская в х/ф “ВОЛШЕБНАЯ СИЛАИСКУССТВА”. 14.55, 16.05 А. Гра�дов, М. Шиманская в х/ф “БЕРЕГИ�ТЕ ЖЕНЩИН”. 17.15 В. Хаапасса�ло, А. Булдаков в х/ф “ОСОБЕННО�СТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОХОТЫ”.20.50 Х/ф “СВАДЬБА”. 22.50 А.Щенников, П. Агуреева в х/ф “ДОЛ�ГОЕ ПРОЩАНИЕ”.

5.00, 9.00, 13.30 Теннис. Откры�тый чемпионат США. День 1. 13.00Автоспорт. ЧМ в классе туринг. Об�зор. 17.00 Велоспорт. Вуэльта.Этап 3. 18.00 Велоспорт. Вуэльта.Этап 4. 19.45, 23.05 Теннис. Откры�тый чемпионат США. День 2. 23.00Гейм, сет и Матс. Журнал.

5.00, 15.30 Теннис. Открытыйчемпионат США. День 1. 9.00 Фут�бол. Чемпионат Германии. 3 тур.Брауншвейг � Айнтрахт Франк�фурт. 10.00 Футбол. ЧемпионатГермании. 3 тур. Аугсбург � Штут�гарт. 11.00, 14.30 Велоспорт.Вуэльта. Этап 3. 12.00 Австралий�ский футбол. Журнал. 13.00 Авто�спорт. Суперкубок Порше. Спа (Бель�гия). 13.30 Супербайк. ЧемпионатБритании. Заезд 1. 14.00 Супер�байк. Чемпионат Британии. Заезд 2.17.30 Футбол. Чемпионат Польши.5 тур. 19.00, 22.30 Теннис. Откры�тый чемпионат США. День 2. 20.30Футбол. Чемпионат Германии. 4 тур.Фрайбург � Бавария Мюнхен.

5.00 Х/ф “ОХОТНИК”. 6.00 М/с“Бэтмен”. 6.30, 13.00 “Званый ужин”.7.30 “Следаки”. 8.00, 12.00, 23.50“Экстренный вызов”. 8.30, 12.30,19.00, 23.30 “Новости 24”. 9.00 “Ар�хитекторы древних планет”. 10.00 “На�вечно рожденные”. 11.00 “Седьмаяпечать дьявола”. 14.00 “Засуди меня”.15.00 “Семейные драмы”. 16.00,17.00 “Не ври мне!” 18.00, 19.30“Верное средство”. 20.30 “Террито�рия заблуждений”. 22.30 “Пища бо�гов”. 0.10, 3.00 Х/ф “ГНЕВ”.

6.30 Удачное утро. 7.00 Д/с“Провинциалки”. 7.30 Свои правила.8.00 Полезное утро. 8.40 Дом безжертв. 9.40, 3.25 По делам несовер�шеннолетних. 10.40 Мелодрама“ЦЫГАНКИ”. 14.50 Мне нагадалисудьбу. 15.50 Люди мира. 16.00 Д/с “Звездная жизнь”. 17.00 Игрысудьбы. 18.00 Т/с “ДОКТОР ХАУС”.18.50, 19.00, 23.00 “Одна за всех”.19.15 Т/с “НЕ РОДИСЬ КРАСИ�ВОЙ”. 20.00 Комедия “МАША ВЗАКОНЕ!” 22.00 Брак без жертв.23.30 И. Эвер, В. Седов в детективе“ТАЙНА “ЧЕРНЫХ ДРОЗДОВ”.1.25 Т/с “ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА”.2.25 Спросите повара. 5.30, 6.00 Т/с “ГОРОД ХИЩНИЦ”. 6.25 Музыкана “Домашнем”.

6.00 “НТВ утром”. 8.35, 10.20 Т/с “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегод�ня. 10.50 “До суда”. 11.55 Суд при�сяжных. 13.25 “Суд присяжных. Окон�чательный вердикт”. 14.35 “Деловрачей”. 15.30, 18.30 Обзор. Чрез�вычайное происшествие. 16.25“Прокурорская проверка”. 17.40 “Го�ворим и показываем”. 19.30 Т/с“БОМБИЛА. ПРОДОЛЖЕНИЕ”.21.25 Т/с “КОВБОИ”. 23.15 “Сегод�ня. Итоги”. 23.35 Т/с “ГЛУХАРЬ.ВОЗВРАЩЕНИЕ”. 1.35 Квартир�ный вопрос. 2.35 Главная дорога.3.05 Т/с “ВАЖНЯК”. 5.00 Т/с “ЧАСВОЛКОВА”.

6.30 “Евроньюс”. 10.00, 15.40,19.30, 23.30 Новости культуры.10.20, 22.05 Т/с “ДЖИВС И ВУС�ТЕР”. 11.15 Важные вещи. “Глобуснародовольца”. 11.30 “Я хочу рас�сказать...” Суламифь Мессерер”.12.15 Д/с “История жизни”. “Без�молвные хозяева планеты”. 13.05Спектакль “Трудные люди”. 15.10“Личное время”. Марк Розовский.15.50 Н. Баталов, Р. Зеленая в х/ф“ПУТЕВКА В ЖИЗНЬ”. 17.40 Кон�церт. 18.30 “Опера на все времена”.Дж. Верди “Аида”. 19.00 Д/с “Тайнырусского кино”. “История однойавантюры”. 19.45 Д/ф “Казанскаяикона Божией матери”. 20.15 “Боль�ше, чем любовь”. Любовь Орлова иГригорий Александров. 20.55 Д/с“История жизни”. “Зачем динозав�рам оперенье?” 21.40 Д/с “Людми�ла Максакова. Уроки мастерства”.23.00 Д/с “Рассекреченная исто�рия”. “Тайная дипломатия”. 23.50 Д/с “Открытость бездне Достоевского.Григорий Померанц и Зинаида Мир�кина”. 0.20 Х/ф “СЕМЬЯ МАНН.СТОЛЕТНИЙ РОМАН”. 1.50 Д/ф“Васко да Гама”. 1.55 Триумф джа�за. 2.50 Д/ф “Поль Гоген”.

8.00, 16.00, 0.00 Т/с “ЕРМО�ЛОВЫ”. 9.00, 10.00, 17.00, 18.00,1.00, 2.00 Т/с “ТАТЬЯНИН ДЕНЬ”.11.00, 12.00, 19.00, 20.00, 3.00,4.00 Т/с “ЛЮБОВЬ КАК ЛЮ�БОВЬ”. 13.00, 14.00, 21.00, 22.00Т/с “БУЛЬВАРНЫЙ ПЕРЕПЛЕТ”.15.00, 23.00 Т/с “Я � ТЕЛОХРАНИ�ТЕЛЬ. ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ КАИНА”.5.00, 6.00 Т/с “ВАНЕЧКА”. 7.00 Т/с “Я � ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. СТАРЫЕСЧЕТЫ”.

8.00, 2.20 Т/с “КЛИНИКА 2”.8.20, 2.45 Т/с “КАК СКАЗАЛДЖИМ 4”. 8.45, 3.10 Т/с “ЧИТА�ЮЩИЙ МЫСЛИ 3”. 9.30 Т/с “ОТ�ДЕЛ УБИЙСТВ 4”. 10.15, 6.30 Т/с“КОМИССАР РЕКС 12”. 11.00,7.15 Т/с “НА ВИДУ 5”. 11.50,12.40 Т/с “ЖЕСТОКИЕ ТАЙНЫЛОНДОНА 2”. 13.30, 13.55, 14.20,14.45, 17.35, 18.00, 18.25, 18.50,20.10, 20.35, 21.05, 21.30 Т/с“ДВА С ПОЛОВИНОЙ ЧЕЛОВЕКА2”. 15.10, 19.20 Т/с “СТРЕЛА”.15.55, 16.45, 22.50, 23.45 Т/с“МОРСКАЯ ПОЛИЦИЯ: СПЕЦОТ�ДЕЛ 6”. 22.00, 0.35 Т/с “ВЕЗУН�ЧИК”. 1.25 Т/с “ДЕКСТЕР 7”. 3.55Т/с “ЛЮТЕР”. 5.00 Т/с “ЗАКОН ИПОРЯДОК 15”. 5.45 Т/с “ЗАКОН ИПОРЯДОК 16”.

8.00 Т/с “СТОЛ НА ТРОИХ”.8.50 Т/с “САЛЬВАДОР � СПАСИ�ТЕЛЬ ЖЕНЩИН”. 9.40, 13.50,18.50 Т/с “4400”. 10.30, 15.30,22.10 Т/с “ДИНАСТИЯ”. 11.20,17.10, 4.20 Т/с “ДИАГНОЗ: УБИЙ�СТВО”. 12.10, 16.20, 21.20 Т/с“ЖАРА В ЛОС�АНДЖЕЛЕСЕ”.13.00, 18.00, 3.25 Т/с “ТАЙНЫОТЦА ДАУЛИНГА”. 14.40, 20.30,0.40 Т/с “СТРОГО НА ЮГ”. 19.40,20.05 Т/с “НОВАЯ СУМЕРЕЧНАЯЗОНА”. 23.00, 1.35 Т/с “ТАК�СИСТ”. 23.50, 2.30 Т/с “ТВИНПИКС”. 5.15 Т/с “МУЖСКИЕ ИС�ТОРИИ, АДРЕСОВАННЫЕ ЖЕН�ЩИНАМ”. 6.10 Т/с “ПОСЛУШАЙ,КРАСОТКА”. 7.05 Т/с “СОВЕР�ШЕННАЯ КРАСОТА”.

6.00 Т/с “ЛЮБОВНИЦЫ 2”.7.00, 13.00, 19.00, 1.00 Т/с “КО�РОЛИ ИГРЫ”. 8.00 Т/с “ХРАБРОЕСЕРДЦЕ”. 9.00, 14.00, 15.00,20.00, 21.00, 2.00, 3.00 Т/с “СО�ВЕРШЕННОЕ СЕРДЦЕ”. 10.20,16.00, 22.00 Т/с “ДОМ У ОЗЕРА”.11.05, 17.00 Т/с “СМЕРТЬ ВРАЮ”. 12.00, 18.00, 0.00 Т/с“БЫТЬ ЭРИКОЙ”. 23.00 Т/с “ОГ�РАБЛЕНИЕ”. “Париж просыпается”.4.00 Т/с “ЛЮБОВЬ У ОЗЕРА”. 5.00Т/с “ОГРАБЛЕНИЕ”. “Меня интере�суют ваши деньги”.

TB�1000ПЕРВЫЙ КАНАЛВСЕМИРНАЯ СЕТЬ СНГ НТВ

ТВ−ПРОГРАММА 17

СПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕ

ТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫ

Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge

СРЕДАСРЕДАСРЕДАСРЕДАСРЕДА 2828282828 АВГУСТААВГУСТААВГУСТААВГУСТААВГУСТА

8.00 “Утро России”. 12.00 “1000мелочей”. 12.35 “О самом главном”.13.10 Т/с “НАСЛЕДНИЦА”. 14.00,17.00, 20.00 Вести. 14.25 Вести �Спорт. 14.35 “Особый случай”. 15.25Т/с “ЕФРОСИНЬЯ. ТАЕЖНАЯ ЛЮ�БОВЬ”. 16.10, 5.40 Т/с “ТАЙНЫИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕ�ВИЦ”. 17.10, 19.40 Местное вре�мя. Вести � Москва. 17.25“Academia”. Ф. Успенский. “Языкимен в Древней Руси и Скандина�вии”. 1 лекция. 18.10 Д/с “Великийперемол, или Академическое дело”.18.40, 1.35 Новости культуры.18.50 Т/с “СКЛИФОСОВСКИЙ”.20.45, 4.55 “Свердловский кошмар.Смерть из пробирки”. 21.30 “Прямойэфир”. 22.30, 6.25 Т/с “В ЗОНЕРИСКА”. 0.05 “Пятая графа. Эмиг�рация”. 0.50 “По следам тайны”.“Новые “Воспоминания о будущем”.2.00 Т/с “ИВАН ГРОЗНЫЙ”. 2.50Е. Соловей, А. Егоров в х/ф “ДРАМАИЗ СТАРИННОЙ ЖИЗНИ”.

6.00, 11.55, 18.00, 20.00, 3.05Скетчком “Между нами”. 6.15, 6.45,9.00, 9.30, 3.20, 3.50 Т/с “ДВАД�ЦАТЬ ДВЕНАДЦАТЬ 2”. 7.15 Коме�дия “НА РЫБАЛКУ!” 8.45, 11.40,14.45, 22.50, 0.45, 2.45 “Комеди�анты. Лучшее”. 10.00 Комедия“ЭМИГРАНТ”. 12.15 Комедия “ЭЙСВЕНТУРА. РОЗЫСК ДОМАШНИХЖИВОТНЫХ”. 13.55 Т/с “ЛУННЫЙМАЛЬЧИК”. “Мужчина в доме”. 14.20Т/с “ЛУННЫЙ МАЛЬЧИК”. “Все заМери”. 15.10 Комедия “СМЕРТЬ ЕЙК ЛИЦУ”. 17.00 Т/с “ЛУННЫЙМАЛЬЧИК”. “Еще одна стена”. 17.25Т/с “ЛУННЫЙ МАЛЬЧИК”. “Темнаясторона Луны”. 18.20 Комедия “ЧЕ�ЛОВЕК�ОРКЕСТР”. 20.20 Комедия“ЭЙС ВЕНТУРА 2: КОГДА ЗОВЕТПРИРОДА”. 22.00 Т/с “ЛУННЫЙМАЛЬЧИК”. “Святоша”. 22.25 Т/с“ЛУННЫЙ МАЛЬЧИК”. “Последнийзвонок”. 23.10 Комедия “БАЛАМУТ”.1.10 Комедия “КАК ВЫЙТИ ЗАМУЖЗА МИЛЛИОНЕРА”. 4.25 Комедия“ЗАТЕРЯННЫЕ В ЛЕСУ”.

1.20 Х/ф “ГРИНБЕРГ”. 3.05 Х/ф“PRADA И ЧУВСТВА”. 4.50 Х/ф“ДЕНЬГИ НА ДВОИХ”. 6.50 Х/ф“МОДИЛЬЯНИ”. 8.50 Х/ф “ЗА�ЛЕЧЬ НА ДНО В БРЮГГЕ”. 10.35Х/ф “КАЖДЫЙ БОЖИЙ ДЕНЬ”.12.10 Х/ф “НАСМОТРЕВШИСЬДЕТЕКТИВОВ”. 13.45 Х/ф “СУ�ПЕРЗВЕЗДА”. 15.30 Х/ф “ЛЕГКОЕПОВЕДЕНИЕ”. 17.05 Х/ф “ПРАВИ�ЛА ЖИЗНИ”. 18.40 Х/ф “УБИЙ�СТВА В ОКСФОРДЕ”. 20.30 Х/ф“ПОЛЕТ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ”.22.05 Х/ф “РЕАЛЬНЫЕ ДЕВЧОН�КИ”. 23.40 Х/ф “АЙРИС”.

6.00 Парни с Юкона: последнийшанс. 6.50 Невероятная скорость:Поезда�рекордсмены. 7.15 Неверо�ятная скорость: Внедорожник. 7.40 Какэто устроено? Барабаны конга/Гальва�низация/Пуговицы. 8.10 Как это сде�лано? Море виски/Штормовое предуп�реждение. 8.35 Охотники за реликви�ями: Стол для шаффлборда. 9.05Охотники за реликвиями: Полезныйинстинкт Тона. 9.30 Невидимые миры:Вне масштаба. 10.25, 2.55 Разруши�тели легенд: Кока�кола и “Ментос”.11.20, 2.05 Невероятная скорость:Боевые вертолеты. 11.45, 2.30 Неве�роятная скорость: Два колеса лучше.12.15, 23.55 Top Gear. 13.10, 5.05Крутой тюнинг 2012. 14.05 Пятая пе�редача. 14.30, 4.10 Суперъяхты: Ле�генда. 15.25 Сквозь кротовую нору сМорганом Фрименом: Можно ли вос�кресить умерших? 16.20 Сквозь кро�товую нору с Морганом Фрименом:Можно ли искоренить зло? 17.15Сквозь кротовую нору с МорганомФрименом: Загадки подсознания.18.10 Сквозь кротовую нору с Морга�ном Фрименом: Правда ли, что Богапридумали люди? 19.05 Сквозь кро�товую нору с Морганом Фрименом:Когда кончится вечность? 20.00 Ве�чер науки: Сквозь кротовую нору сМорганом Фрименом: Когда начина�ется жизнь? 21.00 Клетка: Скрытоекоролевство. 22.00 Чудеса вселен�ной: Судьба. 23.00 Война от первоголица: Чосин: единственный выход.0.50 Похищение и спасение: Местькартеля. 1.40 Молниеносные катаст�рофы. 3.45 Как это сделано? Сахар/Разведение рыб/Гоночные костюмы.

8.00, 18.00 Д/с “Знакомство сдревним Римом”. 9.10, 20.00, 2.00Д/с “Команда времени”. 10.00, 1.00Д/с “Вторая мировая в цвете”. 11.00,17.00 Д/с “Варвары Терри Джонса”.12.00, 19.10, 6.00 Д/ф “Древниевоины Сибири”. 13.00 Д/ф “Рыцаризамка Маргат”. 14.00 Д/с “Наполе�он”. 15.00, 3.50, 7.00 Д/ф “Влюб�ленные в Джейн Остин”. 16.10 Д/ф“Команда времени”. 21.00 Д/ф “По�лет над Кремлем”. 22.00 Д/ф “Чуде�са цивилизации: гигантский Будда”.23.00 Д/ф “Арка просвещения”.0.10, 3.00 Д/с “Короли Хорватии”.5.00 Д/с “Добро пожаловать в 80�е”.

7.00 “Особое мнение”. “Эконо�мические новости”. 8.00 М/ф. 9.00“Вечерние новости из Америки”.10.00 О. Старченкова, И. Вакулен�ко в х/ф “КОСТЯНИКА. ВРЕМЯЛЕТА”. 12.00, 16.00 Т/с “ДЮЖИ�НА ПРАВОСУДИЯ”. 13.00, 22.00Т/с “КАПКАН”. 14.00, 3.00 М. Бо�ярский, А. Самохина в х/ф “ДОНСЕЗАР ДЕ БАЗАН”. 17.00, 20.00,23.00 “Сейчас в мире”. 17.08,20.08, 2.00, 5.00 “Особое мне�ние”. 18.00 “Песня года. Лучшее”.18.15, 0.00 Г. Сукачев, Д. Харать�ян в х/ф “КРИЗИС СРЕДНЕГОВОЗРАСТА”. 21.00 , 6.00 Т/с“ЕЩЕ НЕ ВЕЧЕР”. Фильм 1. “Чер�ный чемодан”.

6.00 М/с “Приключения ДжекиЧана”. 7.00 М/с “Маленькийпринц”. 7.30 М/с “Человек�паук”.8.00 Т/с “ПАПИНЫ ДОЧКИ” .9.00, 12.00, 13.30, 14.00, 17.30,18.30, 19.00 Т/с “ВОРОНИНЫ”.9.30, 14.30, 22.40 Т/с “6 КАД�РОВ” . 9.45 Анимац. фильм“ШРЭК 2”. 11.30, 20.30 Т/с “КУХ�НЯ”. 14.40 Шоу “Уральских пель�меней”. Союзы�Аполлоны. 16.05Шоу “Уральских пельменей”. Отцыи эти. 21.00 Анимац. фильм“ШРЭК 3”. 23.30, 0.00 Т/с “ДА�ЕШЬ МОЛОДЕЖЬ!” 0.30 “Люди�Хэ”. 1.00 Драма “ПОДПОЛЬНАЯИМПЕРИЯ”. 2.10 Л. Фишборн, С.Нил в х/ф “СКВОЗЬ ГОРИЗОНТ”.4.00 Т/с “ЗАКОН И ПОРЯДОК.СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРПУС”. 5.45Музыка на СТС.

5.10 Драма “МАТЕРИНСТВО”.7.40 “Биография кумиров”. “Табу”.8.10 Мелодрама “ТАНЦОВЩИЦАКАБАРЕ”. 11.10 Мелодрама “ВСЕВ ЖИЗНИ БЫВАЕТ”. 14.30 Коме�дия “ЛЮБОВЬ НЕ ЗНАЕТ ПРЕ�ГРАД”. 17.10 Мелодрама “ИСКУ�ШЕНИЕ ЗАМУЖНЕЙ ЖЕНЩИ�НЫ”. 19.40 “Биография кумиров”.“Неха Дхупия”. 20.10 Мелодрама“ОТ СУДЬБЫ НЕ УЙДЕШЬ”.23.10 Мелодрама “КОГДА ОСТА�ЕШЬСЯ ОДИН” . 2.30 Драма“ТРЕУГОЛЬНИК”.

8.00 Х/ф “НИЧЕГО ЛИЧНОГО”.9.40 Х/ф “КРИЧИ, БЛАКУЛА,КРИЧИ”. 11.15 Х/ф “ГОНЩИК ВОВРЕМЕНИ”. 12.50 Х/ф “ТАЙНОЕВТОРЖЕНИЕ” . 14.25 Х/ф “ЭЛ�МЕР ГЭНТРИ”. 16.50 Х/ф “ГАР�РИ�КАРМАННИК”. 18.30 Х/ф“ГНЕЗДО ШЕРШНЯ”. 20.20“MGM на большом экране”. 20.35Х/ф “БРЕЙКЕРЫ”. 22.00 Х/ф“ДИКАРИ НА УЛИЦАХ”. 23.35 Х/ф “СПЕЦЭФФЕКТЫ”. 1.20 Х/ф“ВОСКРЕСШИЙ”. 3.05 Х/ф “ДИ�КАЯ ВЕЧЕРИНКА”. 4.50 Х/ф “УРЕКИ”. 6.25 Х/ф “МАМОЧКА”.

6.05 Т/с “СКАРЛЕТТ”. 7.40,12.10, 5.15 Т/с “НАСТОЯЩИЕДОМОХОЗЯЙКИ ОКРУГАОРИНДЖ” . “Воссоединение”.8.30, 14.25 Т/с “ДАМЫ СЕМЬИГИЛМОР”. “Ссора в пятницу вече�ром”. 9.20, 16.10 Т/с “НЕВЕСТАДЛЯ МИЛЛИОНЕРА”. “Ледянаякоролева”. 10.10 Х/ф “ГОЛУБАЯВОЛНА 2” . 12.55 Х/ф “ПАДЕ�НИЕ” . 15.20 Т/с “РОДИТЕЛИ”.“Мистер Честность”. 16.55 Х/ф“ОДНОКЛАССНИЦЫ 2: ЛЕГЕН�ДА О ЗОЛОТЕ ФРИТТОНА”.18.40 Т/с “ИЩЕЙКА”. “Живое до�казательство”. 19.30 Т/с “ДАМЫСЕМЬИ ГИЛМОР”. “Повышение”.20.20 Т/с “РОДИТЕЛИ”. “Пропав�ший”. 21.10 Т/с “НЕВЕСТА ДЛЯМИЛЛИОНЕРА”. “Оригинальныеличности”. 22.00 Т/с “ЗАЖГИ ВТАНЦЕ”. “Меня выгнали из лучшихмест”. 22.25 Т/с “ЗАЖГИ ВТАНЦЕ”. “Из тени на свет”. 22.50Т/с “ПРОЕКТ СВАДЬБА”. “И вгоре, и в радости”. 23.40 Правди�вая голливудская история. ПатрикСуэйзи. 0.30 Т/с “СВЕТСКАЯЖИЗНЬ СЕМЕЙСТВА КАРДАШЬ�ЯН”. “Все ненавидят Скотта”. 1.20Х/ф “ЛЮБОВНИКИ”. 3.05 Х/ф“ТОЛЬКО ДЛЯ ЖЕНЩИН”. 4.35Т/с “ИЩЕЙКА”. “Живое доказа�тельство”.

6.00 Р. Уизерспун, Г. Бирн в х/ф“ЯРМАРКА ТЩЕСЛАВИЯ”. 8.25М. Деймон, П. Круус в драме “НЕ�УКРОТИМЫЕ СЕРДЦА”. 10.30Триллер “УБЕЖИЩЕ”. 12.50 Т. Ра�хим, А. Бандерас в драме “ЧЕРНОЕЗОЛОТО”. 15.30 Драма “ВЛЮБ�ЛЕННЫЕ”. 18.00 Дж. Депп, К. Уин�слет в драме “ВОЛШЕБНАЯ СТРА�НА”. 20.00 Дж. Джилленхол, М. Мо�нахэн в х/ф “ИСХОДНЫЙ КОД”.21.45 М. Сен�Совер, Н. Аршамбо вмюзикле “В РИТМЕ СЕРДЦА”.23.35 Х. Дафф, Х. Локлир в комедии“ИДЕАЛЬНЫЙ МУЖЧИНА”. 1.25Дж. Джилленхол, М. Руффало в трил�лере “ЗОДИАК”. 4.10 К. Клайн, Э.Хирш в драме “ИМПЕРАТОРСКИЙКЛУБ”.

6.30, 18.30 Х/ф “КРОВЬ”. 8.30,2.30 Комедия “ДАВИ НА ГАЗ”.10.30, 4.30 Детектив “24�25 НЕВОЗВРАЩАЕТСЯ”. 12.30 Боевик“БОЕЦ ПОНЕВОЛЕ”. 14.30 Драма“ВОТ Я КАКОЙ”. 16.30 Триллер “ИС�ТИННАЯ СУТЬ”. 20.30 Комедия“ПОЦЕЛУЙЧИКИ”. 22.10 “Плюскино”. 22.45 Х/ф “ОТСУТСТВИЕ”.0.30 Х/ф “ПЕРЕЙТИ ЧЕРТУ”.

10.00, 18.00, 2.00 Х/ф “КО�МАНДОР”. 11.00, 19.00, 3.00 И.Фискутеану, Л. Георгиу в драме“СМЕРТЬ ГОСПОДИНА ЛАЗАРЕС�КУ”. 13.35, 21.35, 5.35 М. Йео, Д.Тьюлис в драме “ЛЕДИ”. 15.50,23.50, 7.50 А. Мягков, Д. Певцов вдраме “КОНТРАКТ СО СМЕРТЬЮ”.

7.30, 13.40 В. Краснов, Н. Тро�фимов в х/ф “НА ПУТИ В БЕРЛИН”.9.05 “Плюс кино”. 9.40, 15.30 Ю.Соломин, Л. Максакова в комедии“ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ”. 12.00, 17.50А. Каменкова, В. Бирюков в мелод�раме “МОЛОДАЯ ЖЕНА”. 19.30,1.30 В. Тихонов, М. Пуговкин в кино�повести “МАЙСКИЕ ЗВЕЗДЫ”.21.30, 3.30 О. Ефремов, Р. Быков вкомедии “МНИМЫЙ БОЛЬНОЙ”.23.40, 5.40 С. Дикамбаев, И. Ады�лов в боевике “НЕ СТАВЬТЕ ЛЕШЕ�МУ КАПКАНЫ...”

5.00, 11.00 А. Кьюб, Н. Хенстриджв х/ф “ПРИЗРАКИ МАРСА”. 7.00 Дж.Легуизамо, П. Скарсгаард в драме“ИМПЕРИЯ”. 9.00 К. Ходдер, Л. Доигв х/ф “ДЖЕЙСОН Х”. 13.00 М. Йо�вович, С.У. Кэллис в триллере “ЛИЦАВ ТОЛПЕ”. 14.55 Д. Лэйн, М. Рурк вдраме “КИЛЛЕР”. 16.40 Дж. Депп,А. Пачино в драме “ДОННИ БРАС�КО”. 19.00 К. Бейкон, Дж. Хунсу в бо�евике “БЕЛЫЙ СЛОН”. 21.00 Т.Джейн, М.Г. Харден в х/ф “МГЛА”.23.15 Драма “ЭЛЬ КОРТЕЗ”.

1.50 Х/ф “ШЕРИ”. 3.25 Х/ф“КОРОЛЕВСКОЕ НАСЛЕДСТВО”.4.50 Х/ф “ЗАВЕТ”. 6.55 Х/ф “LOL(РЖУНИМАГУ)”. 8.35 Х/ф “КА�РИБСКОЕ ЗОЛОТО”. 10.10 Х/ф “О`ХОРТЕН”. 11.35 Х/ф “НА ДОРО�ГЕ”. 13.55 Х/ф “ПРОИСХОЖДЕ�НИЕ”. 15.40 Х/ф “НОЧЬ ПЕРЕДЭКЗАМЕНОМ � СЕГОДНЯ”. 17.20Х/ф “КУРЬЕР”. 19.00 Х/ф “КВАР�ТИРАНТ”. 20.25 Х/ф “ФРАНСУАЗАСАГАН.НЕДВИЖИМАЯ ГРОЗА”.21.45 Х/ф “ЗЛОКЛЮЧЕНИЯ СИ�МОНА КОНИАНСКОГО”. 23.25 Х/ф “УЧЕБНИК ЛЮБВИ”.

7.00 В. Приемыхов, А. Зыков вдраме “ПАЦАНЫ”. 9.00 Е. Серге�ев, И. Лагутенко в боевике “ПОХИ�ТИТЕЛИ КНИГ”. 11.00 Комедия“ИНТИМНАЯ ЖИЗНЬ СЕВАСТЬЯ�НА БАХОВА”. 13.00 А. Белявский,У. Пицитис в детективе “СВЕТ ВКОНЦЕ ТОННЕЛЯ”. 15.00 Л. Барац,А. Демидов в комедии “О ЧЕМ ГО�ВОРЯТ МУЖЧИНЫ”. 17.00 Л. Ба�рац, А. Демидов в комедии “О ЧЕМЕЩЕ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫ”.19.00 А. Белый, Л. Толкалина в ме�лодраме “ХРАНИ МЕНЯ, ДОЖДЬ”.21.00 Ан. Чадов, Ал. Чадов в драме“ЖИВОЙ”. 22.50 Драма “МОРЕ”.0.40 И. Олейников, Ю. Стоянов вкомедии “АЛХИМИКИ”. 2.40 Ко�медия “АБХАЗСКАЯ СКАЗКА”.5.10 Е. Бушуева, Т. Кравченко в ко�медии “ШУБ�БАБА ЛЮБА!”

7.00, 10.00, 13.00, 1.00 Ново�сти. 7.05, 3.00 Телеканал “Доброеутро”. 8.05 “Жить здорово!”. 9.05“Модный приговор”. 10.15 “Конт�рольная закупка”. 10.50 “Время обе�дать!”. 11.25 “Доброго здоровьица!”с Геннадием Малаховым. 12.00 Дру�гие новости. 12.25 “Понять. Про�стить”. 13.15 Т/с “ЖЕНСКИЙ ДОК�ТОР”. 14.10, 19.30 Т/с “ТЕРРОРИ�СТКА ИВАНОВА”. 16.00 Вечерниеновости (с субтитрами). 16.45 “Ис�тина где�то рядом”. 17.00 “Давайпоженимся!”. 18.00 “Пусть говорят”.19.00 “Время”. 21.15 “Городскиепижоны”. “Джо”. 22.05 М. Козаков вх/ф “КОМЕДИЯ ОШИБОК”. 0.20Комедия “ПОЕЗДКА ЧЕРЕЗ ГО�РОД”. 1.30 Т/с “ЗАМОРОЖЕННАЯПЛАНЕТА”.

6.00, 9.00, 12.00, 15.00, 5.00Новости. 6.05, 9.15 “Доброе утро!”10.05 “Контрольная закупка”. 10.30“Жить здорово!” 11.25, 4.30 “По�нять. Простить”. 12.15, 3.00 “Мод�ный приговор”. 13.10 “Доброго здо�ровьица!” с Г. Малаховым. 14.00Другие новости. 14.20 “Время обе�дать!” 15.15, 21.30 Т/с “ТЕРРОРИ�СТКА ИВАНОВА”. 17.10 Т/с “ЖЕН�СКИЙ ДОКТОР”. 18.00 ВечерниеНовости. 18.45, 0.15 “Истина где�то рядом”. 19.00, 1.25 “Давай по�женимся!” 20.00, 0.30 “Пусть гово�рят”. 21.00 “Время”. 23.20, 5.05 Т/с “КОРОЛЕВСКИЙ СОРНЯК”. 2.20“Пока все дома”. 3.55 “След”.

8.00, 8.30, 9.00, 9.30, 10.00,13.00 Новости. 8.10, 8.35, 9.10,9.35 Утро с Интером. 10.10, 23.45Легенды уголовного розыска. 10.40,21.30, 4.30 Т/с “ЗАПОРОГИ”.11.30, 17.55, 2.30 Семейный суд.12.15 Врата времени. Призраки.13.20, 16.20, 1.25 Д/с “Живое бо�гатство Украины”. 13.40, 19.30,6.10 Т/с “АНГЕЛ�ХРАНИТЕЛЬ”.14.25 Позаочи. Олег Газманов.15.15, 0.25 Не может быть. 15.40,1.50 Судебные дела. 16.40, 22.15,6.50 Д/с “Гордость страны”. 17.25,1.05, 7.40 Феерия путешествий.18.40, 5.15 Давай поженимся!20.15, 3.15 “Касается каждого”.21.00, 4.00 Подробности. 23.00Врата времни. Власть денег. 0.50Страна смеется.

7.00 М/с “Озорные анимашки”.“Виндзорский переполох. Свободубелкам”. 7.25 М/с “Губка Боб Квад�ратные штаны”. “Сквирдвард прихо�дит в гости. Если штаны не Квадрат�ные”. 7.55 Т/с “СЧАСТЛИВЫ ВМЕ�СТЕ”. “Изображая жертву”. 8.20 Т/с “СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ”. “Мему�ары гейши”. 9.00 “Дом 2. Lite”. 10.30“Битва экстрасенсов”. 11.30 Дж.Лонг, Й. Хилл в комедии “НАС ПРИ�НЯЛИ!”. 13.30 Т/с “УНИВЕР”. “Со�седка”. 14.00 Т/с “УНИВЕР”. “Слу�жили два товарища”. 14.30 Т/с“ДЕФФЧОНКИ”. “Знаки”. 15.00,19.00, 19.30, 20.30 Т/с “ИНТЕР�НЫ”. 15.30 Т/с “УНИВЕР. НОВАЯОБЩАГА”. “Детектив”. 16.00 Т/с“УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА”. “Шо�винист”. 16.30 Т/с “УНИВЕР. НО�ВАЯ ОБЩАГА”. “Ограбление”. 17.00Т/с “УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА”.“Сосед”. 17.30 Т/с “УНИВЕР. НО�ВАЯ ОБЩАГА”. “Выборы”. 18.00 Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”. “Ограб�ление по�пермски”. 18.30 Т/с “РЕ�АЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”. “Потемкинс�кая квартира”. 20.00 Т/с “ДЕФ�ФЧОНКИ”. “Самооборона”. 21.00 С.Берд, Дж. Баккли в комедии “ПЕРЕ�РОСТКИ”. 23.00 “Дом 2. Город люб�ви”. 0.00 “Дом 2. После заката”.0.30 Комедия “ГДЕ ГРЕБАНЫЙСАНТА?”. 2.20 Т/с “ХОР”. “Слухи”.3.15 Т/с “ЖИВАЯ МИШЕНЬ”.“Tanarak”. 4.05 Т/с “V�ВИЗИТЕ�РЫ”. 4.55 “Школа ремонта”. “Чистоанглийская гостиная”. 6.05 М/с“Планета Шина”. “Хорошо смазаннаябоевая машина. Доркус в цепях”.6.30 Т/с “ЮНАЯ ЛИГА СПРАВЕД�ЛИВОСТИ”.

6.05 Эл Ди Меола, “Мироваясимфония” и Гонсало Рубалькаба.Фестиваль джаза в Марсьяке. 2011.7.00, 10.00, 14.25, 18.15, 21.45,1.00 Интермеццо. 11.30 “Один деньили два”. Хореогр. Мерс Каннингем.12.45 Наследие Мерса Каннингема.13.45 “За внешним обликом”. Хоре�огр. Мари�Аньес Жийо. 15.30 Стра�сти по Матфею (Бах). 19.00 “ЛедиМакбет Мценского уезда” (Шостако�вич) п/у Мариса Янсонса. Амстер�дамская опера. 22.30 “Возвраще�ние Товия” (Гайдн) п/у Роджера Нор�рингтона. 1.30 Джеймс Блад Алмер:“FFM” в Синише (Португалия). 2.25Творческий вечер: Порталь и Каче.Джаз во Вьене. 2010. 2.40 ГруппаМайка Стерна. Часть 2. 3.40 ТриоКарлы Блэй на фестивале джаза вКюлли. 4.40 Трио Эммануэля Бекса.Джаз под яблонями, 2010. 5.45Группа Хосе Фелисиано. Концерт в“New Morning”.

8.00, 8.30 Т/с “КРАСОТКИ ВКЛИВЛЕНДЕ 4”. 8.50, 13.55 Т/с“ДЖЕЙМИ ОЛИВЕР. ГОТОВИМЗА 15 МИНУТ”. 9.40, 14.50 Т/с“ДЖЕЙМИ ОЛИВЕР. ГОТОВИМЗА 30 МИНУТ”. 10.25 Т/с “КУЛИ�НАРНЫЕ СТРАСТИ 5” . 11.10,12.00, 12.50 Т/с “ОТЧАЯННЫЕДОМОХОЗЯЙКИ 6”. 13.30 Т/с“БЕЗУМЦЫ 6”. 15.40 Т/с “ЗОЛО�ТАЯ МОЛОДЕЖЬ ЧЕЛСИ 4”.16.30, 17.20 Т/с “АНАТОМИЯСТРАСТИ 9”. 18.10, 18.55 Т/с“АНАТОМИЯ СТРАСТИ 9”. 19.30Т/с “КАСЛ 4”. 20.00 Т/с “ДЖЕЙ�МИ ОЛИВЕР. ГОТОВИМ ЗА 15МИНУТ”. 21.00 Т/с “ДЖЕЙМИОЛИВЕР. ГОТОВИМ ЗА 30 МИ�НУТ”. 21.50, 3.10 Т/с “ЗОЛОТАЯМОЛОДЕЖЬ ЧЕЛСИ 4”. 22.45 Т/с“МЕДИЦИНСКИЕ БУДНИ”. 23.35Т/с “КАСЛ 4”. 0.30 Т/с “СКАНДАЛ2” . 1.20, 2.15 Т/с “АНАТОМИЯСТРАСТИ 9”. 3.35 Т/с “БЕЗУМ�ЦЫ”.

0.40 Анни�Кристина Юусо в х/ф“КУКУШКА”. 2.35 О. Коростышев�ская, Е. Редько в х/ф “ДУРА”. 4.20В. Сухоруков, А. Неволина в х/ф“СЧАСТЛИВЫЕ ДНИ”. 5.40 С.Иванова, С. Рядинский в х/ф “ДОМСОЛНЦА”. 7.20 Р. Нахапетов, А.Вертинская в х/ф “ВЛЮБЛЕН�НЫЕ”. 8.45, 19.30 С. Шакуров, А.Каменкова в х/ф “ВИЗИТ К МИНО�ТАВРУ”. 10.00 Х/ф “УЛЫБКАБОГА, ИЛИ ЧИСТО ОДЕССКАЯ ИС�ТОРИЯ” . 12.10 Д. Марьянов, В.Шиловский в х/ф “СМЕСИТЕЛЬ”.13.30 Д. Носов, Н. Валуев в х/ф“ПУТЬ”. 15.25 Х/ф “СВАДЬБА”.17.30 А. Щенников, П. Агуреева в х/ф “ДОЛГОЕ ПРОЩАНИЕ”. 20.50А. Демидова, Л. Вележева в х/ф“РУССКИЕ ДЕНЬГИ”. 22.50 Х/ф“ЯРОСЛАВ”.

5.00, 9.00, 12.00 Теннис. От�крытый чемпионат США. День 2.11.25 Бизнес�класс. Журнал.11.30 Автоспорт. ЧМ в классе ту�ринг. Обзор. 15.15 Футбол. ЧЕ сре�ди игроков до 19 лет. 1/2 финала.17.30 Велоспорт. Вуэльта. Этап 4.18.00 Велоспорт. Вуэльта. Этап 5.19.45, 23.05 Теннис. Открытыйчемпионат США. День 3. 23.00Гейм, сет и Матс. Журнал.

5.00, 12.30, 15.30 Теннис. От�крытый чемпионат США. День 2.11.00, 14.00 Велоспорт. Вуэль�та. Этап 4. 12.00 Автоспорт. Супер�кубок Порше. Спа (Бельгия). 19.00Теннис. Открытый чемпионат США.День 3.

5.00 Х/ф “ГНЕВ”. 6.00 М/с“Бэтмен”. 6.30, 13.00 “Званыйужин”. 7.30 “Следаки”. 8.00, 12.00,23.50 “Экстренный вызов”. 8.30,12.30, 19.00, 23.30 “Новости 24”.9.00 “Живая тема”. 10.00 “Пищабогов”. 11.00 “Смотреть всем!”14.00 “Засуди меня”. 15.00 “Семей�ные драмы”. 16.00, 17.00 “Не вримне!” 18.00, 19.30 “Верное сред�ство”. 20.30 “Нам и не снилось”:“Иллюзия разума”. 0.10, 3.00 Х/ф“ДЕВУШКА ИЗ ДЖЕРСИ”. 2.10 Т/с “СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ”.

6.30 Удачное утро. 7.00 Д/с“Провинциалки”. 7.30 Свои правила.8.00 Полезное утро. 8.40 Дом безжертв. 9.40, 3.25 По делам несовер�шеннолетних. 10.40 Мелодрама“ЦЫГАНКИ”. 14.50 Мне нагадалисудьбу. 15.50 Люди мира. 16.00 Д/с “Звездная жизнь”. 17.00 Игрысудьбы. 18.00 Т/с “ДОКТОР ХАУС”.18.50, 19.00, 23.00 “Одна за всех”.19.15 Т/с “НЕ РОДИСЬ КРАСИ�ВОЙ”. 20.00 Комедия “МАША ВЗАКОНЕ!” 22.00 Брак без жертв.23.30 Э. Быстрицкая, С. Бондарчук вмелодраме “НЕОКОНЧЕННАЯ ПО�ВЕСТЬ”. 1.25 Т/с “ВРАЧЕБНАЯТАЙНА”. 2.25 Спросите повара.5.30, 6.00 Т/с “ГОРОД ХИЩНИЦ”.6.25 Музыка на “Домашнем”.

6.00 “НТВ утром”. 8.35, 10.20 Т/с “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегод�ня. 10.50 “До суда”. 11.55 Суд при�сяжных. 13.25 “Суд присяжных. Окон�чательный вердикт”. 14.35 “Деловрачей”. 15.30, 18.30 Обзор. Чрез�вычайное происшествие. 16.25“Прокурорская проверка”. 17.40 “Го�ворим и показываем”. 19.45 Фут�бол. Лига чемпионов УЕФА. “Зе�нит” (Россия) � “Пасуш де Фер�рейра” (Португалия). Прямаятрансляция. 21.55 Т/с “КОВБОИ”.23.50 “Сегодня. Итоги”. 0.10 Т/с“ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ”.2.10 “Лига чемпионов УЕФА. Об�зор”. 2.45 С. Горобченко, А. Зибровв х/ф “МЕСТЬ БЕЗ ПРАВА ПЕРЕ�ДАЧИ”. 4.35 Дикий мир. 5.10 Т/с“ЧАС ВОЛКОВА”.

6.30 “Евроньюс”. 10.00, 15.40,19.30, 23.30 Новости культуры.10.20, 19.45 Д/ф “Успение пресвя�той Богородицы”. 10.50, 22.05 Т/с“ДЖИВС И ВУСТЕР”. 11.45 Д/ф“Царица над царями. Ирина Бугри�мова”. 12.15 Д/с “История жизни”.“Зачем динозаврам оперенье?”13.05 Спектакль “Карамазовы и ад”.15.00, 2.50 Д/ф “Вильгельм Рент�ген”. 15.10 “Личное время”. ЭдуардХанок. 15.50 С. Комаров, Е. Кузьми�на в х/ф “ОКРАИНА”. 17.20 Д/ф“Мировые сокровища культуры”.“Лалибэла. Новый Иерусалим в Аф�рике”. 17.40 Концерт. 18.30 “Операна все времена”. Дж. Пуччини “Бо�гема”. 19.00 Д/с “Тайны русскогокино”. “Пропавшие лица”. 20.15 Д/ф “Андрей Миронов. “Смотрите, яиграю...” 20.55 Д/с “История жиз�ни”. “Из моря на сушу и обратно”.21.40 Д/с “Людмила Максакова.Уроки мастерства”. 23.00 Д/с “Рас�секреченная история”. “С точки зре�ния Брежнева”. 23.50 Д/с “Откры�тость бездне Достоевского. ГригорийПомеранц и Зинаида Миркина”. 0.20Х/ф “СЕМЬЯ МАНН. СТОЛЕТНИЙРОМАН”. 1.50 Д/ф “Томас Кук”.1.55 Триумф джаза.

8.00, 16.00, 0.00 Т/с “ЕРМО�ЛОВЫ”. 9.00, 10.00, 17.00, 18.00,1.00, 2.00 Т/с “ТАТЬЯНИН ДЕНЬ”.11.00, 12.00, 19.00, 20.00, 3.00,4.00 Т/с “ЛЮБОВЬ КАК ЛЮ�БОВЬ”. 13.00, 14.00, 21.00, 22.00Т/с “ВАНЕЧКА”. 15.00, 23.00, 7.00Т/с “Я � ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. СТА�РЫЕ СЧЕТЫ”. 5.00 Т/с “КЛОУНОВНЕ УБИВАЮТ”. 6.00 Т/с “ДВЕ СЕ�СТРЫ”.

8.00, 2.20 Т/с “КЛИНИКА 2”.8.25, 2.45 Т/с “КАК СКАЗАЛДЖИМ 4”. 8.50, 3.10 Т/с “ЧИТА�ЮЩИЙ МЫСЛИ 3”. 9.35 Т/с “ОТ�ДЕЛ УБИЙСТВ 4”. 10.20, 6.30 Т/с “КОМИССАР РЕКС 12”. 11.10,7.15 Т/с “НА ВИДУ 5”. 11.55 Т/с“ЖЕСТОКИЕ ТАЙНЫ ЛОНДОНА2”. 12.45 Т/с “ШЕРЛОК”. 14.20,14.45, 18.00, 17.35, 18.25 ,18.50, 20.10, 20.35, 21.05, 21.30Т/с “ДВА С ПОЛОВИНОЙ ЧЕЛО�ВЕКА 2”. 15.10, 19.20 Т/с “СТРЕ�ЛА”. 15.55, 16.45, 22.50, 23.45Т/с “МОРСКАЯ ПОЛИЦИЯ: СПЕ�ЦОТДЕЛ 6”. 22.00, 22.25, 0.35,1.00 Т/с “НА СТАРТ!”. 1.25 Т/с“ДЕКСТЕР 7”. 3.55 Т/с “ЛЮТЕР2”. 5.00 Т/с “ЗАКОН И ПОРЯДОК15”. 5.45 Т/с “ЗАКОН И ПОРЯ�ДОК 16”.

8.00 Т/с “СТОЛ НА ТРОИХ”.8.50 Т/с “САЛЬВАДОР � СПАСИ�ТЕЛЬ ЖЕНЩИН”. 9.40, 13.50,18.50 Т/с “4400”. 10.30, 15.30,22.10 Т/с “ДИНАСТИЯ”. 11.20,17.10, 4.20 Т/с “ДИАГНОЗ: УБИЙ�СТВО”. 12.10, 16.20, 21.20 Т/с“ЖАРА В ЛОС�АНДЖЕЛЕСЕ”.13.00, 18.00, 3.25 Т/с “ТАЙНЫОТЦА ДАУЛИНГА”. 14.40, 20.30,0.40 Т/с “СТРОГО НА ЮГ”. 19.40,20.05 Т/с “НОВАЯ СУМЕРЕЧНАЯЗОНА”. 23.00, 1.35 Т/с “ТАК�СИСТ”. 23.50, 2.30 Т/с “ТВИНПИКС”. 5.15 Т/с “МУЖСКИЕ ИС�ТОРИИ, АДРЕСОВАННЫЕ ЖЕН�ЩИНАМ”. 6.10 Т/с “ПОСЛУШАЙ,КРАСОТКА”. 7.05 Т/с “СОВЕР�ШЕННАЯ КРАСОТА”.

6.00, 12.00, 18.00, 0.00 Т/с“БЫТЬ ЭРИКОЙ”. 7.00, 13.00,19.00, 1.00 Т/с “КОРОЛИ ИГРЫ”.8.00, 9.00, 14.00, 15.00, 20.00,21.00, 2.00, 3.00 Т/с “СОВЕР�ШЕННОЕ СЕРДЦЕ”. 10.00, 16.00Т/с “ДОМ У ОЗЕРА”. 11.00 Т/с“СМЕРТЬ В РАЮ”. 17.00 Т/с “ОГ�РАБЛЕНИЕ”. “Париж просыпается”.22.00, 4.00 Т/с “ЛЮБОВЬ У ОЗЕ�РА”. 23.00 Т/с “ОГРАБЛЕНИЕ”.“Меня интересуют ваши деньги”.5.00 Т/с “ОГРАБЛЕНИЕ”. “Слезы икровь”.

TB�1000ПЕРВЫЙ КАНАЛВСЕМИРНАЯ СЕТЬ СНГ НТВ

ТВ−ПРОГРАММА18

СПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕ

ТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫ

2013г.№34ТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯ Н Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л Я

ЧЕТВЕРГЧЕТВЕРГЧЕТВЕРГЧЕТВЕРГЧЕТВЕРГ 2929292929 АВГУСТААВГУСТААВГУСТААВГУСТААВГУСТА

6.00, 11.30 Драма “ВЛЮБЛЕН�НЫЕ”. 8.10 Х. Дафф, Х. Локлир вкомедии “ИДЕАЛЬНЫЙ МУЖЧИ�НА”. 10.00 Драма “ПОСЛЕДНИЙЗАНАВЕС”. 13.45 Дж. Депп, К. Уин�слет в драме “ВОЛШЕБНАЯ СТРА�НА”. 15.40 М. Сен�Совер, Н. Аршам�бо в мюзикле “В РИТМЕ СЕРДЦА”.17.40 Дж. Джилленхол, М. Монахэнв х/ф “ИСХОДНЫЙ КОД”. 19.55 Б.Боб Торнтон, Ф. МакДормэнд в дра�ме “ЧЕЛОВЕК, КОТОРОГО НЕБЫЛО”. 22.00 К. Клайн, Э. Хирш вдраме “ИМПЕРАТОРСКИЙ КЛУБ”.23.55 Дж. Джилленхол, М. Руффалов триллере “ЗОДИАК”. 2.40 Ш. Ген�сбур, М. Чокаш в драме “ДЕРЕВО”.4.30 А. Бледел, А. Кламски в коме�дии “ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ”.

6.30, 18.30 Боевик “БОЕЦ ПО�НЕВОЛЕ”. 8.30, 2.40 Комедия“ПОЦЕЛУЙЧИКИ”. 10.30, 4.30 Х/ф “ОТСУТСТВИЕ”. 12.30 Х/ф “ПЕ�РЕЙТИ ЧЕРТУ”. 14.30 Комедия“ДАВИ НА ГАЗ”. 16.30 Детектив“24�25 НЕ ВОЗВРАЩАЕТСЯ”.20.30 Детектив “БЕЗ ПАНИКИ,МАЙОР КАРДОШ!” 22.30 Триллер“ИСЧЕЗНОВЕНИЕ НА 7 УЛИЦЕ”.0.30 Боевик “БУНРАКУ”.

10.00, 18.00, 2.00 Х/ф “КО�МАНДОР”. 11.00, 19.00, 3.00 К.ван Хаутен, С. Кох в триллере “ЧЕР�НАЯ КНИГА”. 13.30, 21.30, 5.30 Р.Кроу, К. Бэйл в боевике “ПОЕЗД НАЮМУ”. 15.35, 23.35, 7.35 К. Сонг,Бен Хон Ли в боевике “ХОРОШИЙ,ПЛОХОЙ, ДОЛБАНУТЫЙ”.

7.30, 13.30 В. Тихонов, М. Пугов�кин в киноповести “МАЙСКИЕ ЗВЕЗ�ДЫ”. 9.30, 15.45 О. Ефремов, Р.Быков в комедии “МНИМЫЙ БОЛЬ�НОЙ”. 11.40, 17.55 С. Дикамбаев,И. Адылов в боевике “НЕ СТАВЬТЕЛЕШЕМУ КАПКАНЫ...” 15.10 “Плюскино”. 19.30, 1.30 С. Никоненко, Н.Негода в киноповести “ЗАВТРАБЫЛА ВОЙНА”. 21.30, 3.30 А. Бол�тнев, Н. Русланова в киноповести“МОЙ ДРУГ ИВАН ЛАПШИН”.23.30, 5.30 А. Вербицкий, К. Санова вкиноповести “КНЯЖНА МЕРИ”.

5.00, 10.50 Дж. Депп, А. Пачинов драме “ДОННИ БРАСКО”. 7.20 Д.Лэйн, М. Рурк в драме “КИЛЛЕР”.9.05, 15.15 К. Бейкон, Дж. Хунсу вбоевике “БЕЛЫЙ СЛОН”. 13.10 Д.Бэйкер, К. Хауард в триллере“СЕТЬ”. 17.00 А. Бандерас, С. Хай�ек в боевике “ОДНАЖДЫ В МЕК�СИКЕ”. 19.00 Ф. Альварез, К. Кол�линз�мл. в драме “ГРЯЗНОЕДЕЛО”. 21.00 Драма “ЭЛЬ КОР�ТЕЗ”. 23.00 В. Дизель, Р. Митчеллв триллере “ЧЕРНАЯ ДЫРА”.

1.15 Х/ф “НЕТ СЕКСА � НЕТ ДЕ�НЕГ”. 2.50 Х/ф “ФАНАТКИ НА ЗАВ�ТРАК НЕ ОСТАЮТСЯ”. 6.10 Х/ф“ТОСТ”. 7.45 Х/ф “ВЛОЖЕНИЕ ВЛЮБОВЬ”. 9.20 Х/ф “МАВЗОЛЕЙДЛЯ ШЛЮХИ”. 12.25 Х/ф “МИСТЕРОДИНОЧЕСТВО”. 14.15 Х/ф “МОЕБОЛЬШОЕ ГРЕЧЕСКОЕ СОКРОВИ�ЩЕ”. 15.50 Х/ф “ФРАНСУАЗА СА�ГАН.ЗДРАВСТВУЙ, ГРУСТЬ”.17.20 Х/ф “ТРИ ЖЕНЩИНЫ”. 19.00Х/ф “ДВА НУЛЯ”. 20.25 Х/ф “ФРАН�СУАЗА САГАН.УДАР СУДЬБЫ”.21.50 Х/ф “ЛЮБОВЬ�ЭТО ДЛЯДВОИХ”. 23.30 Х/ф “ШЕРИ”.

7.00 А. Белявский, У. Пицитис вдетективе “СВЕТ В КОНЦЕ ТОННЕ�ЛЯ”. 9.00 А. Белый, Л. Толкалина вмелодраме “ХРАНИ МЕНЯ,ДОЖДЬ”. 10.50 Комедия “АБХАЗ�СКАЯ СКАЗКА”. 13.00 Детектив“ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТ�СОН: ЗНАКОМСТВО”. 15.00 Е.Федулова, А. Соколов в мелодраме“ГУВЕРНАНТКА”. 17.00 Драма“МОРЕ”. 19.00 Комедия “ЗАЙЦЕВ,ЖГИ! ИСТОРИЯ ШОУМЕНА”.21.00 Комедия “ALL INCLUSIVE,ИЛИ ВСЕ ВКЛЮЧЕНО”. 22.50 А.Ткаченко, К. Хабенский в триллере“РУССКИЙ ТРЕУГОЛЬНИК”. 1.00Е. Бушуева, Т. Кравченко в комедии“ШУБ�БАБА ЛЮБА!” 3.00 А. Бул�даков, Ю. Степанов в комедии“ИГРА”. 5.00 М. Голубкина, А. Лаза�рев�мл. в мелодраме “АФЕРА”.

8.00 “Утро России”. 12.00 “1000мелочей”. 12.35 “О самом главном”.13.10 Т/с “НАСЛЕДНИЦА”. 14.00,17.00, 20.00 Вести. 14.25 Вести �Спорт. 14.35 “Особый случай”. 15.25Т/с “ЕФРОСИНЬЯ. ТАЕЖНАЯ ЛЮ�БОВЬ”. 16.10, 5.40 Т/с “ТАЙНЫИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕ�ВИЦ”. 17.10, 19.40 Местное время.Вести � Москва. 17.25 “Academia”. Ф.Успенский. “Язык имен в Древней Русии Скандинавии”. 2 лекция. 18.10 Д/с“Великий перемол, или Академичес�кое дело”. 18.40, 1.35 Новости куль�туры. 18.50 Т/с “СКЛИФОСОВС�КИЙ”. 20.45, 4.55 “Драма на Пами�ре. Приказано покорить”. 21.30 “Пря�мой эфир”. 22.30, 6.25 Т/с “В ЗОНЕРИСКА”. 0.05 “Рейс 007. Пассажирс�кий разведывательный”. 0.50 “По сле�дам тайны”. “Невероятные артефак�ты”. 2.00 Т/с “ИВАН ГРОЗНЫЙ”.2.50 Л. Борисов, М. Жигалов в х/ф“БРОДЯЧИЙ АВТОБУС”.

6.00, 11.55, 18.00, 20.00, 3.05Скетчком “Между нами”. 6.15, 6.45,3.20, 3.50 Т/с “ДВАДЦАТЬ ДВЕ�НАДЦАТЬ 2”. 7.15 Комедия “ЭЙСВЕНТУРА. РОЗЫСК ДОМАШНИХЖИВОТНЫХ”. 8.40, 13.40, 14.45,16.40, 21.45, 22.50, 0.55 “Комеди�анты. Лучшее”. 9.00 Т/с “ЛУННЫЙМАЛЬЧИК”. “Мужчина в доме”. 9.25Т/с “ЛУННЫЙ МАЛЬЧИК”. “Все заМери”. 10.00 Комедия “СМЕРТЬ ЕЙК ЛИЦУ”. 12.15 Комедия “ЧЕЛО�ВЕК�ОРКЕСТР”. 13.55 Т/с “ЛУН�НЫЙ МАЛЬЧИК”. “Еще одна стена”.14.20 Т/с “ЛУННЫЙ МАЛЬЧИК”.“Темная сторона Луны”. 15.10 Коме�дия “БАЛАМУТ”. 17.00 Т/с “ЛУН�НЫЙ МАЛЬЧИК”. “Святоша”. 17.25Т/с “ЛУННЫЙ МАЛЬЧИК”. “После�дний звонок”. 18.20 Комедия “ЭЙСВЕНТУРА 2: КОГДА ЗОВЕТ ПРИРО�ДА”. 20.20 Комедия “ДНЕВНИК КА�РЬЕРИСТКИ”. 22.00, 22.25 Т/с“ЭТО ВСЕ О ДЖОАН 2”. 23.10 Ко�медия “БУЛЬВАРНЫЙ ПЕРЕПЛЕТ”.1.10 Комедия “ЭМИГРАНТ”. 4.25Комедия “НА РЫБАЛКУ!”

1.40 Х/ф “ДЕНЬГИ НА ДВОИХ”.3.40 Х/ф “СУПЕРЗВЕЗДА”. 5.20Х/ф “ЛЕГКОЕ ПОВЕДЕНИЕ”. 6.55Х/ф “ПРАВИЛА ЖИЗНИ”. 8.35 Х/ф “УБИЙСТВА В ОКСФОРДЕ”.10.20 Х/ф “ПОЛЕТ ДЛИНОЮ ВЖИЗНЬ”. 11.55 Х/ф “РЕАЛЬНЫЕДЕВЧОНКИ”. 13.30 Х/ф “МОДИ�ЛЬЯНИ”. 15.35 Х/ф “ЗАЛЕЧЬ НАДНО В БРЮГГЕ”. 17.20 Х/ф “КАЖ�ДЫЙ БОЖИЙ ДЕНЬ”. 18.50 Х/ф“НАСМОТРЕВШИСЬ ДЕТЕКТИ�ВОВ”. 20.30 Х/ф “ИЗ ПАРИЖА СЛЮБОВЬЮ”. 22.00 Х/ф “ЖИВИСВОБОДНО ИЛИ УМРИ”.

6.00 Самогонщики: Проснись ипой. 6.50 Невероятная скорость: Бое�вые вертолеты. 7.15 Невероятная ско�рость: Два колеса лучше. 7.40 Как этоустроено? Шлифовальные круги/Ком�пост/Шторы/Молоко. 8.10 Как этосделано? Сахар/Разведение рыб/Го�ночные костюмы. 8.35 Охотники зареликвиями: Чистый нал. 9.05 Охот�ники за реликвиями. 9.30 Путеше�ствие к центру Земли с Ричардом Хам�мондом: Путешествие к центру Земли.10.25, 2.55 Разрушители легенд:Разрыв троса. 11.20, 2.05 Невероят�ная скорость: Гоночные лодки. 11.45,2.30 Невероятная скорость: Бронет�ранспортеры. 12.15, 23.55 Top Gear.13.10, 5.05 Крутой тюнинг 2012: FuryРоджера Уэбба 1964 года. 14.05,22.00 Пятая передача. 14.30, 4.10Суперъяхты: Врипак. 15.25 Самогон�щики: Золотая жила. 16.20 Охотникиза реликвиями: Выбить наличку. 16.50Охотники за реликвиями: Быстрые лег�кие денежки. 17.15 Чудеса вселенной:Судьба. 18.10 Сквозь кротовую нору сМорганом Фрименом: Когда начина�ется жизнь? 19.05 Как это устроено?Щетки/Школьные доски/Копченыйлосось/Застежки “молния”. 19.35,3.45 Как это сделано? Деньги/Обувь.20.00 Быстрые и громкие: РазбитыйMustang. 21.00 Короли столкновений:Отец и сын в Дейвисе. 23.00 Война отпервого лица: Выступ: удерживаяфронт. 0.50 Похищение и спасение:Анатомия похищения. 1.40 Молние�носные катастрофы.

8.00, 18.00 Д/с “Жизнь во време�на Иисуса”. 9.00, 20.00, 2.20 Д/с“Команда времени”. 10.00, 1.20 Д/ф “Гитлер и исследователи”. 11.00,17.00 Д/с “Варвары Терри Джонса”.12.00 Д/с “Воссоздавая историю”.13.00, 19.00 Д/ф “Чудеса цивилиза�ции: гигантский Будда”. 14.00 Д/ф“Арка просвещения”. 15.05, 4.00 Д/с “Нюрнбергский процесс: нацистскиепреступники на скамье подсудимых”.16.10 Д/ф “Команда времени”. 21.00Д/ф “Открытие полиомиелитной вак�цины”. 22.15 Д/ф “История Ирен Жо�лио�Кюри”. 23.25, 6.10 Д/с “Историянауки”. 0.35, 3.15 Д/с “Короли Хор�ватии”. 5.10 Д/с “Добро пожаловатьв 80�е”. 7.10 Д/с “Затерянный мирАлександра Великого”.

7.00 “Особое мнение”. “Эконо�мические новости”. 8.00 М/ф. 9.00“Вечерние новости из Америки”.10.00 Г. Сукачев, Д. Харатьян в х/ф“КРИЗИС СРЕДНЕГО ВОЗРАС�ТА”. 12.00, 16.00, 21.00, 6.00 Т/с “ЕЩЕ НЕ ВЕЧЕР” . Фильм 1.“Черный чемодан”. 13.00, 22.00 Т/с “КАПКАН”. 14.00 М. Боярский,А. Самохина в х/ф “ДОН СЕЗАР ДЕБАЗАН”. 17.00, 20.00, 23.00“Сейчас в мире”. 17.08 , 20.08,2.00, 5.00 “Особое мнение”.18.00 “Песня года. Лучшее”.18.15, 0.00 Х/ф “НЕВЕРНОСТЬ”.3.00 Х/ф “ДЖОКЕР”.

6.00 М/с “Приключения ДжекиЧана”. 7.00 М/с “Маленькийпринц”. 7.30 М/с “Человек�паук”.8.00 Т/с “ПАПИНЫ ДОЧКИ”.9.00, 12.00, 13.30, 14.00, 17.30,18.30, 19.00 Т/с “ВОРОНИНЫ”.9.30, 14.30, 22.35 Т/с “6 КАД�РОВ”. 9.50 Анимац. фильм“ШРЭК 3”. 11.30, 20.30 Т/с “КУХ�НЯ”. 14.35 Шоу “Уральских пель�меней”. Отцы и эти. 16.00 Шоу“Уральских пельменей”. От томатадо заката. 21.00 Анимац. фильм“КОТ В САПОГАХ”. 23.30, 0.00 Т/с “ДАЕШЬ МОЛОДЕЖЬ!” 0.30“Люди�Хэ”. 1.00 Драма “ПОД�ПОЛЬНАЯ ИМПЕРИЯ”. 2.10 Ма�донна, А. Джаннини в х/ф “УНЕ�СЕННЫЕ”. 3.55 С. Гуттенберг, К.Квинлен в х/ф “ЗЕВС И РОКСА�НА”. 5.45 Музыка на СТС.

5.10 Драма “ТЕЛОХРАНИ�ТЕЛЬ”. 7.40 “Биография кумиров”.“Нана Патекар”. 8.10 Мелодрама“ЛЮБОВНЫЕ УЗЫ” . 11.10 Х/ф“ИЗ ВОСПОМИНАНИЙ”. 14.30Драма “КУКЛОВОД”. 17.10 Трил�лер “КОВАРНАЯ СДЕЛКА”. 19.40“Биография кумиров”. “ИрфанКхан”. 20.10 Мелодрама “FATSO”.23.10 Мелодрама “КАЖДОЕ ЛЮ�БЯЩЕЕ СЕРДЦЕ”. 2.10 Боевик“ДЖЕМИНИ” .

8.00 Х/ф “ГАРРИ�КАРМАН�НИК”. 9.40 Х/ф “БЕССТРАШ�НЫЙ ФРЭНК”. 10.55 Х/ф “ТАЙ�НОЕ ВТОРЖЕНИЕ”. 12.30 “MGMна большом экране”. 12.45 Х/ф“БРЕЙКЕРЫ”. 14.10 Х/ф “БОЙ�ЦЫ ИЗ ЛОС�АНДЖЕЛЕСА”.15.30 Х/ф “ГНЕЗДО ШЕРШНЯ”.17.15 Х/ф “СОЛНЕЧНЫЙ ОЖОГ”.19.00 Х/ф “ВОРОН”. 20.25 Х/ф“ТЕНИ НА СТЕНЕ”. 22.00 Х/ф“ДЕВУШКА ИЗ ДОЛИНЫ”. 23.40Х/ф “БЕЗ ТЕБЯ Я � НИЧТО”. 1.10Х/ф “ДИКАРИ НА УЛИЦАХ”. 2.45Х/ф “МОЛИСЬ О СМЕРТИ”. 4.20Х/ф “СОКРОВИЩЕ ЛОС�АНДЖЕ�ЛЕСА”. 5.45 Х/ф “ФОБИЯ”.

6.05 Т/с “СКАРЛЕТТ”. 7.40 Т/с “НАСТОЯЩИЕ ДОМОХОЗЯЙКИОКРУГА ОРИНДЖ”. “Воссоедине�ние”. 8.35 Т/с “ДАМЫ СЕМЬИГИЛМОР”. “Повышение”. 9.30,16.10 Т/с “НЕВЕСТА ДЛЯ МИЛ�ЛИОНЕРА”. “Оригинальные лично�сти”. 10.25 Х/ф “ПОД ТУПЫМУГЛОМ”. 11.55 Т/с “ДОЧЕРИМАКЛЕОДА”. “После смерти”.12.55 Х/ф “СО ШКОЛЬНЫХЛЕТ”. 14.25 Т/с “ДАМЫ СЕМЬИГИЛМОР”. “Повышение”. 15.20 Т/с “РОДИТЕЛИ” . “Пропавший”.17.00 Х/ф “БЕТХОВЕН 4”. 18.35Т/с “ИЩЕЙКА”. “Живое доказа�тельство”. 19.30 Т/с “ДАМЫ СЕ�МЬИ ГИЛМОР”. “День Святого Ва�лентина в винограднике”. 20.20 Т/с “РОДИТЕЛИ”. “Поездка на ма�шине”. 21.10 Т/с “НЕВЕСТА ДЛЯМИЛЛИОНЕРА”. “Новая возмож�ность и вторая попытка”. 22.00 E!Расследование. Последние дниМайкла Джексона. 22.50 Т/с“ПРОЕКТ СВАДЬБА”. “Выход напублику”. 23.40 E! Эксклюзив. Ра�дикальная медицина Голливуда.0.30 Т/с “ЗАЖГИ В ТАНЦЕ”.“Меня выгнали из лучших мест”.0.55 Т/с “ЗАЖГИ В ТАНЦЕ”. “Изтени на свет”. 1.20 Х/ф “ПАДЕ�НИЕ”. 2.55 Х/ф “НОЧНОЙ ПЕРЕ�ЛЕТ”. 4.30 Т/с “ИЩЕЙКА”. “Жи�вое доказательство”. 5.15 Т/с“ДОЧЕРИ МАКЛЕОДА”. “Послесмерти”.

7.00, 10.00, 13.00, 1.00 Ново�сти. 7.05, 3.00 Телеканал “Доброеутро”. 8.05 “Жить здорово!”. 9.05“Модный приговор”. 10.15 “Конт�рольная закупка”. 10.50 “Время обе�дать!”. 11.25 “Доброго здоровьица!”с Геннадием Малаховым. 12.00 Дру�гие новости. 12.25 “Понять. Про�стить”. 13.15 Т/с “ЖЕНСКИЙ ДОК�ТОР”. 14.15, 19.30 Т/с “ТЕРРОРИ�СТКА ИВАНОВА”. 16.00 Вечерниеновости (с субтитрами). 16.45 “Ис�тина где�то рядом”. 17.00 “Давайпоженимся!”. 18.00 “Пусть говорят”.19.00 “Время”. 21.15 “Городскиепижоны”. “Джо”. 22.10 Р. Зеллвегер,Х. Грант в комедии “ДНЕВНИКБРИДЖИТ ДЖОНС”. 23.45 Коме�дия “КОКОН”. 1.40 “Давай поже�нимся!”.

6.00, 9.00, 12.00, 15.00, 5.00Новости. 6.05, 9.15 “Доброе утро!”10.05 “Контрольная закупка”. 10.30“Жить здорово!” 11.25, 4.30 “По�нять. Простить”. 12.15, 3.00 “Мод�ный приговор”. 13.10 “Доброго здо�ровьица!” с Г. Малаховым. 14.00Другие новости. 14.20 “Время обе�дать!” 15.15, 21.30 Т/с “ТЕРРОРИ�СТКА ИВАНОВА”. 17.10 Т/с “ЖЕН�СКИЙ ДОКТОР”. 18.00 ВечерниеНовости. 18.45, 0.15 “Истина где�то рядом”. 19.00, 1.25 “Давай по�женимся!” 20.00, 0.30 “Пусть гово�рят”. 21.00 “Время”. 23.20, 5.05 Т/с “КОРОЛЕВСКИЙ СОРНЯК”. 2.20“Пока все дома”. 3.55 “След”.

8.00, 8.30, 9.00, 9.30, 10.00,13.00 Новости. 8.10, 8.35, 9.10,9.35 Утро с Интером. 10.10, 23.45Легенды уголовного розыска. 10.40,21.30, 4.30 Т/с “ЗАПОРОГИ”.11.30, 17.55, 2.30 Семейный суд.12.15 Врата времни. Власть денег.13.20, 16.20, 1.25 Д/с “Живое бо�гатство Украины”. 13.40, 19.30,6.10 Т/с “АНГЕЛ�ХРАНИТЕЛЬ”.14.25 Позаочи. Сергей Глушко.15.15, 0.25 Не может быть. 15.40,1.45 Судебные дела. 16.40, 22.15,6.50 Д/с “Гордость страны”. 17.25,1.05, 7.40 Феерия путешествий.18.40, 5.15 Давай поженимся!20.15, 3.15 “Касается каждого”.21.00, 4.00 Подробности. 23.00Врата времени. Сексуальные войны.0.50 Страна смеется.

7.00 М/с “Озорные анимашки”.“Охота на индюка”. 7.25 М/с “ГубкаБоб Квадратные штаны”. “Подводнаядеревенщина. Несчастное изверже�ние”. 7.55 Т/с “СЧАСТЛИВЫ ВМЕ�СТЕ”. “Мемуары гейша”. 8.20 Т/с“СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ”. “Генод�зилла”. 9.00 “Дом 2. Lite”. 10.30“Битва экстрасенсов”. 11.30 М/ф“Гномео и Джульетта”. 13.05 “Коме�ди Клаб. Лучшее”. 13.30 Т/с “УНИ�ВЕР”. “Служили два товарища”.14.00 Т/с “УНИВЕР”. “Отелло”.14.30, 19.00, 19.30, 20.30 Т/с“ДЕФФЧОНКИ”. “Самооборона”.15.00 Т/с “ИНТЕРНЫ”. 15.30 Т/с“ДЕФФЧОНКИ”. “Красная шапоч�ка”. 16.00 Т/с “ДЕФФЧОНКИ”. “Чу�жая свадьба”. 16.30 Т/с “ДЕФ�ФЧОНКИ”. “Сплетники”. 17.00 Т/с“ДЕФФЧОНКИ”. “Вещи звонаря”.17.30 Т/с “ДЕФФЧОНКИ”. “Соци�альная справедливость”. 18.00 Т/с“РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”. “Потем�кинская квартира”. 18.30 Т/с “РЕ�АЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”. “Наумов+1”.20.00 Т/с “ДЕФФЧОНКИ”. “ДеньСвятого Валентина”. 21.00 М. Уэй�анс, М. Лиллард в комедии “БЕЗЧУВСТВ”. 23.00 “Дом 2. Город люб�ви”. 0.00 “Дом 2. После заката”.0.30 Дж. Каан, Дж. Коберн в боеви�ке “СТИРАТЕЛЬ”. 2.45 Т/с “ХОР”.“Королева бала”. 3.40 Т/с “ЖИВАЯМИШЕНЬ”. 4.30 Т/с “V�ВИЗИТЕ�РЫ”. 5.25 Т/с “САША+МАША”.6.05 М/с “Планета Шина”. “В погонеза шляпой. На одном языке”. 6.30 Т/с “ЮНАЯ ЛИГА СПРАВЕДЛИВОС�ТИ”.

6.30, 9.30, 14.30, 18.25, 21.40Интермеццо. 11.30 Квартет “Кел�лер” на фестивале квартетов в Бор�до, 2009. 13.00 Квартет “Bennewitz”на фестивале квартетов в Бордо(2009). 15.30 Франсуа�Фредерик Ги.Фестиваль в Сен�Рикье. 16.50 Ми�стические мотивы: Давид Виоли вПалацетто Бру Дзане (Венеция).22.30 Ансамбль Торда Густавсена.Фестиваль в Ла�Рок�д”Антероне.23.55 Джаз в Марсьяке: Кайл Ис�твуд. 1.25 Легенды Ямайки: ЭрнестРанглин, Слай и Робби. Фестивальджаза в Пори (Финляндия). 3.30 СеуЖоржи и “Almaz”. “Джазовые пульса�ции” в Нанси. 4.45 Эдди Пальмьерии Сальса�оркестр. Джаз в Марсья�ке. 5.45 Сильвен Люк и Друзья. Кон�церт на острове Поркеролль.

8.00, 8.30 Т/с “КРАСОТКИ ВКЛИВЛЕНДЕ 4”. 8.50, 13.55 Т/с“ДЖЕЙМИ ОЛИВЕР. ГОТОВИМЗА 15 МИНУТ”. 9.40, 14.50 Т/с“ДЖЕЙМИ ОЛИВЕР. ГОТОВИМЗА 30 МИНУТ”. 10.25 Т/с “КУЛИ�НАРНЫЕ СТРАСТИ 6”. 11.10,12.00, 12.50 Т/с “ОТЧАЯННЫЕДОМОХОЗЯЙКИ 6”. 13.30 Т/с“МЕДИЦИНСКИЕ БУДНИ”. 15.40Т/с “ЗОЛОТАЯ МОЛОДЕЖЬ ЧЕЛ�СИ 4”. 16.30, 17.20 Т/с “АНАТО�МИЯ СТРАСТИ 9”. 18.10, 18.55 Т/с “АНАТОМИЯ СТРАСТИ 9”. 19.30Т/с “КАСЛ 4”. 20.00 Т/с “ДЖЕЙ�МИ ОЛИВЕР. ГОТОВИМ ЗА 15МИНУТ”. 21.00 Т/с “ДЖЕЙМИОЛИВЕР. ГОТОВИМ ЗА 30 МИ�НУТ”. 21.50, 3.10 Т/с “ЗОЛОТАЯМОЛОДЕЖЬ ЧЕЛСИ 4”. 22.45,23.35 Т/с “КАСЛ 4”. 0.30 Т/с“СКАНДАЛ 2”. 1.20, 2.15 Т/с“АНАТОМИЯ СТРАСТИ 9”. 3.35 Т/с “БЕЗУМЦЫ”.

0.35 В. Сухоруков, А. Неволина вх/ф “СЧАСТЛИВЫЕ ДНИ”. 1.55 С.Иванова, С. Рядинский в х/ф “ДОМСОЛНЦА”. 3.30 Р. Нахапетов, А.Вертинская в х/ф “ВЛЮБЛЕН�НЫЕ”. 4.45 Х/ф “УЛЫБКА БОГА,ИЛИ ЧИСТО ОДЕССКАЯ ИСТО�РИЯ”. 7.05 Д. Марьянов, В. Шилов�ский в х/ф “СМЕСИТЕЛЬ”. 8.25,19.30 С. Шакуров, А. Каменкова вх/ф “ВИЗИТ К МИНОТАВРУ”.9.45 Д. Носов, Н. Валуев в х/ф“ПУТЬ”. 11.40 Х/ф “СВАДЬБА”.13.45 А. Щенников, П. Агуреева в х/ф “ДОЛГОЕ ПРОЩАНИЕ”. 15.40А. Демидова, Л. Вележева в х/ф“РУССКИЕ ДЕНЬГИ”. 17.50 Х/ф“ЯРОСЛАВ”. 20.50 Х/ф “ЗОНАТУРБУЛЕНТНОСТИ”. 22.15 И.Петренко, О. Филиппова в х/ф“КАРМЕН”.

5.00, 9.00, 11.45 Теннис. От�крытый чемпионат США. День 3.9.45 Академическая гребля. ЧМ.Чхунджу (Южная Корея). Финалы.16.45 Велоспорт. Вуэльта. Этап 5.17.45 Велоспорт. Вуэльта. Этап 6.19.45 Футбол. Жеребьевка ЛигиЧемпионов. 21.00, 23.05 Теннис.Открытый чемпионат США. День 4.23.00 Гейм, сет и Матс. Журнал.

5.00, 12.00, 18.00 Теннис. От�крытый чемпионат США. День 3.11.00 Велоспорт. Вуэльта. Этап 5.14.00 Дартс. Мировая серия. Сид�ней (Австралия). День 1. 19.00 Тен�нис. Открытый чемпионат США.День 4.

5.00 “По закону”. 6.00 М/с “Бэт�мен”. 6.30, 13.00 “Званый ужин”.7.30 “Следаки”. 8.00, 12.00, 23.50“Экстренный вызов”. 8.30, 12.30,19.00, 23.30 “Новости 24”. 9.00“Нам и не снилось”: “Иллюзия ра�зума”. 14.00 “Засуди меня”. 15.00“Семейные драмы”. 16.00, 17.00“Не ври мне!” 18.00, 19.30 “Верноесредство”. 20.30 “Секреты древнихкрасавиц”. 21.30 “Эликсир молодо�сти”. 22.30 “Какие люди!” 0.10,3.40 Х/ф “ЗАТЕРЯННЫЙ МИР”.2.00 Т/с “СВЕРХЪЕСТЕСТВЕН�НОЕ”. 2.50 “Чистая работа”.

6.30 Удачное утро. 7.00 Д/с“Служебные романы”. 7.30 Своиправила. 8.00 Полезное утро. 8.40Дом без жертв. 9.40, 4.30 По деламнесовершеннолетних. 10.40 Мелод�рама “ЦЫГАНКИ”. 15.00 Мне на�гадали судьбу. 16.00 Д/с “Звезднаяжизнь”. 17.00 Игры судьбы. 18.00Т/с “ДОКТОР ХАУС”. 18.50, 19.00,23.00 “Одна за всех”. 19.15 Т/с “НЕРОДИСЬ КРАСИВОЙ”. 20.00 Ко�медия “МАША В ЗАКОНЕ!” 22.00Брак без жертв. 23.30 Л. Ахеджако�ва, О. Волкова в мелодраме “НЕБЕ�СА ОБЕТОВАННЫЕ”. 1.50 Т/с“ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА”. 2.50 Спро�сите повара. 3.50 Д/с “Звездныеистории”. 5.30, 6.00 Т/с “ГОРОДХИЩНИЦ”. 6.25 Музыка на “До�машнем”.

6.00 “НТВ утром”. 8.35, 10.20 Т/с “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегод�ня. 10.50 “До суда”. 11.55 Суд при�сяжных. 13.25 “Суд присяжных. Окон�чательный вердикт”. 14.35 “Деловрачей”. 15.30, 18.30 Обзор. Чрез�вычайное происшествие. 16.25“Прокурорская проверка”. 17.40 “Го�ворим и показываем”. 19.30 Т/с“БОМБИЛА. ПРОДОЛЖЕНИЕ”.21.25 Т/с “КОВБОИ”. 23.15 “Сегод�ня. Итоги”. 23.35 Т/с “ГЛУХАРЬ.ВОЗВРАЩЕНИЕ”. 1.45 “Дачныйответ”. 2.50 Дикий мир. 3.05 Т/с“ВАЖНЯК”. 5.00 Т/с “ЧАС ВОЛКО�ВА”.

6.30 “Евроньюс”. 10.00, 15.40,19.30, 23.30 Новости культуры.10.20, 22.05 Т/с “ДЖИВС И ВУС�ТЕР”. 11.15 Важные вещи. “ЧасыМеншикова”. 11.30 Д/ф “Ищитерозу... Наталия Сац”. 12.15 Д/с “Ис�тория жизни”. “Из моря на сушу иобратно”. 13.05 Спектакль “Спеши�те делать добро”. 15.00, 2.50 Д/ф“Гай Юлий Цезарь”. 15.10 “Личноевремя”. Антон Шагин. 15.50 Б. Ба�бочкин, Л. Кмит в х/ф “ЧАПАЕВ”.17.20 Д/ф “Мировые сокровищакультуры”. “Амбохиманга. Холм ко�ролей”. 17.40 Концерт “Березка”.18.30 “Опера на все времена”. Ж.Бизе “Кармен”. 19.00 Д/с “Тайнырусского кино”. “Поймавший ветер”.19.45 Д/ф “День поминовения ико�ны Феодоровской Божией матери”.20.15 Д/ф “Евгения Ханаева. Подзвуки нестареющего вальса”. 20.55Д/с “История жизни”. “Уходят одни,приходят другие...” 21.40 Д/с “Люд�мила Максакова. Уроки мастерства”.23.00 Д/с “Рассекреченная исто�рия”. “С точки зрения Брежнева”.23.50 Д/с “Открытость бездне Дос�тоевского. Григорий Померанц и Зи�наида Миркина”. 0.20 Х/ф “СЕМЬЯМАНН. СТОЛЕТНИЙ РОМАН”.1.50 Д/ф “Франсиско Гойя”. 1.55Триумф джаза.

8.00, 16.00, 0.00 Т/с “ЕРМО�ЛОВЫ”. 9.00, 10.00, 17.00, 18.00,1.00, 2.00 Т/с “ТАТЬЯНИН ДЕНЬ”.11.00, 12.00, 19.00, 20.00, 3.00,4.00 Т/с “ЛЮБОВЬ КАК ЛЮ�БОВЬ”. 13.00, 21.00, 5.00 Т/с“КЛОУНОВ НЕ УБИВАЮТ”. 14.00,22.00, 6.00 Т/с “ДВЕ СЕСТРЫ”.15.00, 23.00, 7.00 Т/с “Я � ТЕЛОХ�РАНИТЕЛЬ. СТАРЫЕ СЧЕТЫ”.

8.00, 2.20 Т/с “КЛИНИКА 2”.8.25, 2.45 Т/с “КАК СКАЗАЛДЖИМ”. 8.50, 3.10 Т/с “ЧИТАЮ�ЩИЙ МЫСЛИ 3”. 9.35, 6.30 Т/с“КОМИССАР РЕКС 12”. 10.25,7.15 Т/с “НА ВИДУ 5”. 11.10,12.45 Т/с “ШЕРЛОК”. 14.20,14.45, 17.35, 18.00, 18.25, 18.50,20.10, 20.35, 21.05, 21.30 Т/с“ДВА С ПОЛОВИНОЙ ЧЕЛОВЕКА2”. 15.10, 19.20 Т/с “СТРЕЛА”.15.55, 16.45, 22.50, 23.45 Т/с“МОРСКАЯ ПОЛИЦИЯ: СПЕЦОТ�ДЕЛ 6”. 22.00, 0.35 Т/с “КРАСНАЯВДОВА”. 1.25 Т/с “ДЕКСТЕР 7”.3.55 Т/с “ЛЮТЕР 2”. 5.00 Т/с “ЗА�КОН И ПОРЯДОК 15”. 5.45 Т/с“ЗАКОН И ПОРЯДОК 17”.

8.00 Т/с “СТОЛ НА ТРОИХ”.8.50 Т/с “САЛЬВАДОР � СПАСИ�ТЕЛЬ ЖЕНЩИН”. 9.40, 13.50,18.50 Т/с “4400”. 10.30, 15.30,22.10 Т/с “ДИНАСТИЯ”. 11.20,17.10, 4.20 Т/с “ДИАГНОЗ: УБИЙ�СТВО”. 12.10, 16.20, 21.20 Т/с“ЖАРА В ЛОС�АНДЖЕЛЕСЕ”.13.00, 18.00, 3.25 Т/с “ТАЙНЫОТЦА ДАУЛИНГА”. 14.40, 20.30,0.40 Т/с “СТРОГО НА ЮГ”. 19.40Т/с “СЕГУН”. 23.00, 1.35 Т/с “ТАК�СИСТ”. 23.50, 2.30 Т/с “ТВИНПИКС”. 5.15 Т/с “МУЖСКИЕ ИС�ТОРИИ, АДРЕСОВАННЫЕ ЖЕН�ЩИНАМ”. 6.10 Т/с “ПОСЛУШАЙ,КРАСОТКА”. 7.05 Т/с “СОВЕР�ШЕННАЯ КРАСОТА”.

6.00, 12.00, 18.00, 0.00 Т/с“БЫТЬ ЭРИКОЙ”. 7.00, 13.00,19.00 Т/с “КОРОЛИ ИГРЫ”. 8.00,9.00, 14.00, 15.00, 20.00, 21.00,2.00, 3.00 Т/с “СОВЕРШЕННОЕСЕРДЦЕ”. 10.00 Т/с “ДОМ У ОЗЕ�РА”. 11.00 Т/с “ОГРАБЛЕНИЕ”. “Па�риж просыпается”. 16.00, 22.00,4.00 Т/с “ЛЮБОВЬ У ОЗЕРА”. 17.00Т/с “ОГРАБЛЕНИЕ”. “Меня интере�суют ваши деньги”. 23.00 Т/с “ОГ�РАБЛЕНИЕ”. “Слезы и кровь”. 1.00Т/с “1814”. 5.00 Т/с “БЕДЛАМ”.

TB�1000ПЕРВЫЙ КАНАЛВСЕМИРНАЯ СЕТЬ СНГ НТВ

ТВ−ПРОГРАММА 19

СПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕ

ТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫ

Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge

ПЯТНИЦАПЯТНИЦАПЯТНИЦАПЯТНИЦАПЯТНИЦА 3030303030 АВГУСТААВГУСТААВГУСТААВГУСТААВГУСТА

8.00 “Утро России”. 12.00 “1000мелочей”. 12.30 “О самом главном”.13.05 Т/с “НАСЛЕДНИЦА”. 14.00,17.00, 20.00 Вести. 14.25 Вести �Спорт. 14.35 “Особый случай”. 15.25Т/с “ЕФРОСИНЬЯ. ТАЕЖНАЯ ЛЮ�БОВЬ”. 16.10, 5.40 Т/с “ТАЙНЫИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕ�ВИЦ”. 17.10, 19.40 Местное время.Вести � Москва. 17.25 “Academia”. А.Зайцев. “Послания внеземным циви�лизациям”. 18.10 “Гении и злодеи”.Франциск Скорина. 18.40 Новостикультуры. 18.50 “Характер и болезни.Кто кого?” 20.45, 4.55 “Бегство отсмерти. Маргарита Володина”. 21.30“Прямой эфир”. 22.30 Т/с “ШЕФ ПО�ЛИЦИИ”. 1.45 “Белая студия”. Г. Ха�занов. 2.30 Н. Гундарева, С. Карпинс�кая в х/ф “СЛАДКАЯ ЖЕНЩИНА”.4.05 “По следам тайны”. “Конец светаотменяется?” 6.25 К. Плетнев, Л.Милюзина в х/ф “ИЩУ ТЕБЯ”.

6.00, 11.55, 18.00, 20.00, 3.05Скетчком “Между нами”. 6.15, 3.20 Т/с “ЛУННЫЙ МАЛЬЧИК”. “Мужчинав доме”. 6.40, 3.45 Т/с “ЛУННЫЙМАЛЬЧИК”. “Все за Мери”. 7.15 Ко�медия “ЧЕЛОВЕК�ОРКЕСТР”. 8.40,11.40, 14.45, 17.45, 22.50, 0.50,2.50, 4.10 “Комедианты. Лучшее”.9.00 Т/с “ЛУННЫЙ МАЛЬЧИК”.“Еще одна стена”. 9.25 Т/с “ЛУН�НЫЙ МАЛЬЧИК”. “Темная сторонаЛуны”. 10.00 Комедия “БАЛАМУТ”.12.15 Комедия “ЭЙС ВЕНТУРА 2:КОГДА ЗОВЕТ ПРИРОДА”. 13.55 Т/с “ЛУННЫЙ МАЛЬЧИК”. “Святоша”.14.20 Т/с “ЛУННЫЙ МАЛЬЧИК”.“Последний звонок”. 15.10 Комедия“БУЛЬВАРНЫЙ ПЕРЕПЛЕТ”.17.00, 17.20, 22.00, 22.20 Т/с “ЭТОВСЕ О ДЖОАН 2”. 18.20 Комедия“ДНЕВНИК КАРЬЕРИСТКИ”. 20.15Комедия “МОЯ МАЧЕХА � ИНОПЛА�НЕТЯНКА”. 23.10 Комедия “МАШИ�НА ВРЕМЕНИ В ДЖАКУЗИ”. 1.10Комедия “СМЕРТЬ ЕЙ К ЛИЦУ”.4.25 Комедия “ЭЙС ВЕНТУРА. РО�ЗЫСК ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ”.

0.05 Х/ф “СУПЕРЗВЕЗДА”.1.50 Х/ф “ЛЕГКОЕ ПОВЕДЕНИЕ”.3.55 Х/ф “МОДИЛЬЯНИ”. 6.00 Х/ф “ЗАЛЕЧЬ НА ДНО В БРЮГГЕ”.7.45 Х/ф “КАЖДЫЙ БОЖИЙДЕНЬ”. 9.15 Х/ф “НАСМОТРЕВ�ШИСЬ ДЕТЕКТИВОВ”. 10.50 Х/ф“ИЗ ПАРИЖА С ЛЮБОВЬЮ”.12.20 Х/ф “ЖИВИ СВОБОДНОИЛИ УМРИ”. 13.50 Х/ф “ПРАВИ�ЛА ЖИЗНИ”. 15.30 Х/ф “УБИЙ�СТВА В ОКСФОРДЕ”. 17.15 Х/ф“ПОЛЕТ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ”.18.50 Х/ф “РЕАЛЬНЫЕ ДЕВЧОН�КИ”. 20.30 Х/ф “ДОРОГОЙДЖОН”. 22.15 Х/ф “ТРОЦКИЙ”.

6.00 Самогонщики: Золотая жила.6.50 Невероятная скорость: Гоноч�ные лодки. 7.15 Невероятная ско�рость: Бронетранспортеры. 7.40 Какэто устроено? Щетки/Школьные дос�ки/Копченый лосось/Застежки “мол�ния”. 8.10 Как это сделано? Деньги/Обувь. 8.35 Охотники за реликвиями:Выбить наличку. 9.05 Охотники зареликвиями: Быстрые легкие денеж�ки. 9.30 Путешествие к центру Землис Ричардом Хаммондом: Путеше�ствие на дно океана. 10.25, 2.55Разрушители легенд: Бетонный глис�сер. 11.20, 2.05 Невероятная ско�рость: Спортивные машины. 11.45,2.30 Невероятная скорость: Боевыекорабли. 12.15, 23.55 Top Gear.13.10, 5.05 Крутой тюнинг 2012: OldsDyn. 88 Дэвида Карриера 1964 года.14.05, 17.15 Пятая передача. 14.30,4.10 Суперъяхты: Виттерс. 15.25 Са�могонщики: Самогонщики против ка�банов. 16.20 Охотники за реликвия�ми: Денежки на вуду. 16.50 Охотникиза реликвиями. 18.10 Быстрые игромкие: Разбитый Mustang. 19.05Как это устроено? Реклама/Паркет/Гофрированная трубка/Матрасы.19.35, 3.45 Как это сделано? Акку�муляторы/Шоколад/Зубные щетки.20.00 Парни с пушками. 21.00 Улич�ные гонки: Ночные всадники. 22.00Смертельная приверженность:Жизнь на кону. 23.00 Экспресс�курсс Ричардом Хэммондом: Танк Аб�рамс. 0.50 Ничего личного: БрызгиШампанского. 1.40 Молниеносныекатастрофы.

8.00, 18.10 Д/с “Храмоваягора”. 9.00, 20.15, 2.00 Д/с “Ко�манда времени”. 10.00, 1.00, 4.00Д/ф “Дневник Рутки”. 11.00, 17.15Д/с “Варвары Терри Джонса”. 12.00Д/ф “История Ирен Жолио�Кюри”.13.00, 19.10 Д/с “История науки”.14.10 Д/ф “Открытие полиомиелит�ной вакцины”. 15.25, 21.10 Д/с “По�вернув время вспять. Семья”. 16.25Д/ф “Команда времени”. 22.00 Д/ф “Полет над Кремлем”. 23.00 Д/ф“Чудеса цивилизации: гигантскийБудда”. 0.00, 3.00 Д/с “Короли Хор�ватии”. 5.00 Д/с “Добро пожаловатьв 80�е”. 6.00 Д/ф “Арка просвеще�ния”. 7.00 Д/ф “Гитлер и исследо�ватели”.

7.00 “Особое мнение”. “Эконо�мические новости”. 8.00 М/ф. 9.00“Вечерние новости из Америки”.10.00 Х/ф “НЕВЕРНОСТЬ”.12.00 , 16.00 Т/с “ЕЩЕ НЕ ВЕ�ЧЕР”. Фильм 1. “Черный чемодан”.13.00, 22.00 Т/с “КАПКАН”.14.00 Х/ф “ДЖОКЕР”. 17.00,20.00 , 23.00 “Сейчас в мире”.17.08, 20.08, 2.00, 5.00 “Особоемнение”. 18.00 “Песня года. Луч�шее”. 18.15, 0.00 Х/ф “ЗАЙМЕМ�СЯ ЛЮБОВЬЮ”. 21.00, 6.00 Т/с“ЕЩЕ НЕ ВЕЧЕР”. Фильм 2. “Се�зон удачи”. 3.00 О. Янковский, Т.Друбич в х/ф “ХРАНИ МЕНЯ, МОЙТАЛИСМАН”.

6.00 М/с “Приключения ДжекиЧана”. 7.00 М/с “Маленькийпринц”. 7.30 М/с “Человек�паук”.8.00 Т/с “ПАПИНЫ ДОЧКИ” .9.00, 12.00, 13.30, 14.00, 17.30,18.30 Т/с “ВОРОНИНЫ”. 9.30,19.00 Т/с “6 КАДРОВ”. 9.55 Ани�мац. фильм “КОТ В САПОГАХ”.11.30 Т/с “КУХНЯ”. 14.30 Шоу“Уральских пельменей”. От томатадо заката. 16.00 Шоу “Уральскихпельменей”. Пинг�понг жив! 19.05Шоу “Уральских пельменей”. Вялыепаруса. 21.05 Шоу “Уральскихпельменей”. “Тень знаний”. 23.00“Нереальная история”. 0.00 Л.Нилсен, П. Пресли в х/ф “ГОЛЫЙПИСТОЛЕТ 33 И 1/3”. 1.30 М.Стрип, С. Мартин в х/ф “ПРОСТЫЕСЛОЖНОСТИ” . 3.45 Х/ф “ПА�РАЛЛЕЛЬНЫЙ МИР”. 5.40 Му�зыка на СТС.

5.10 Мелодрама “ИСКУШЕ�НИЕ ЗАМУЖНЕЙ ЖЕНЩИНЫ”.7.40 “Биография кумиров”. “НехаДхупия”. 8.10 Мелодрама “ОТСУДЬБЫ НЕ УЙДЕШЬ”. 11.10 Ме�лодрама “КОГДА ОСТАЕШЬСЯОДИН” . 14.30 Драма “ТРЕУ�ГОЛЬНИК”. 17.10 Драма “КА�БУЛЬСКИЙ ЭКСПРЕСС”. 19.40“Биография кумиров”. “Смита Па�тиль”. 20.10 Мелодрама “ЖИВЕМТОЛЬКО РАЗ”. 23.10 Мелодрама“И ПРОЛЬЕТСЯ ДОЖДЬ”. 2.10Мелодрама “ВСТРЕЧА , ПОДА�РИВШАЯ ЛЮБОВЬ”. 4.25 “Какснимался фильм: Встреча, пода�рившая любовь”.

7.10 Х/ф “СОЛНЕЧНЫЙОЖОГ”. 8.55 Х/ф “БОГАТЫЕ ДЕТ�КИ”. 10.30 Х/ф “КРАСНЫЙ БЕ�РЕГ”. 12.10 Х/ф “ТЕНИ НА СТЕ�НЕ” . 13.45 Х/ф “БИТ�СТРИТ”.15.30 Х/ф “ВОРОН”. 16.55 Х/ф“ЭДДИ И “СТРАННИКИ” 2”.18.35 Х/ф “МЕСТЬ СОЛДАТА”.20.05 Х/ф “ОТ НУЛЯ ДО ШЕСТИ�ДЕСЯТИ”. 21.45 “MGM на боль�шом экране”. 22.00 Х/ф “СОЛО�МЕННАЯ ВДОВА”. 23.55 Х/ф “ДЕ�ВУШКА ИЗ ДОЛИНЫ”. 1.30 Х/ф“ХИЩНИК: СМЕРТЬ”. 3.00 Х/ф“ЧУДО�ПЛЯЖ”. 4.25 Х/ф “ПРЕД�МЕТ КРАСОТЫ”. 6.05 Х/ф “СПА�СИТЕ МЕНЯ”.

6.05 Т/с “СКАРЛЕТТ”. 7.40 Т/с “ДОЧЕРИ МАКЛЕОДА”. “Послесмерти”. 8.35, 14.30 Т/с “ДАМЫСЕМЬИ ГИЛМОР”. “День СвятогоВалентина в винограднике”. 9.30,16.10 Т/с “НЕВЕСТА ДЛЯ МИЛ�ЛИОНЕРА”. “Новая возможность ивторая попытка”. 10.20 Х/ф “СО�ЗДАТЬ МИСТЕРА СОВЕРШЕН�СТВО”. 12.05, 5.15 Т/с “ДОЧЕРИМАКЛЕОДА”. “Западня любви”.12.55 Х/ф “БЕТХОВЕН 4”. 15.20Т/с “РОДИТЕЛИ” . “Поездка намашине”. 17.05 Х/ф “ПОД ТУ�ПЫМ УГЛОМ”. 18.35, 4.30 Т/с“ИЩЕЙКА”. “Уродливая игра”.19.30 Т/с “ДАМЫ СЕМЬИ ГИЛ�МОР” . “Подготовка к свадьбе”.20.20 Т/с “РОДИТЕЛИ”. “Простоулыбка”. 21.10 Т/с “НЕВЕСТА ДЛЯМИЛЛИОНЕРА”. 22.00 E! Эксклю�зив. Радикальная медицина Голли�вуда. 22.50 E! Эксклюзив. 10 самыхневероятных историй. 23.40 E!Расследование. Последние дниМайкла Джексона. 0.30 Правдиваяголливудская история. Патрик Су�эйзи. 1.20 Х/ф “ТОЛЬКО ДЛЯЖЕНЩИН”. 2.55 Х/ф “ПОД ТУ�ПЫМ УГЛОМ” .

6.00 Драма “ПОСЛЕДНИЙ ЗА�НАВЕС”. 7.50 Б. Боб Торнтон, Ф.МакДормэнд в драме “ЧЕЛОВЕК,КОТОРОГО НЕ БЫЛО”. 10.00 С.Уивер, К. Босворт в драме “ДЕВУШ�КА В ПАРКЕ”. 12.00, 22.00 Ш. Ген�сбур, М. Чокаш в драме “ДЕРЕВО”.14.00 И. Хоук, Ж. Дельпи в драме“ПЕРЕД ЗАКАТОМ”. 16.00 А. Бол�дуин, Н. Рид в комедии “У МИНИЭТО В ПЕРВЫЙ РАЗ”. 18.00 Дра�ма “ГРЯЗНЫЕ ТАНЦЫ 2”. 20.00 М.Сувари, С. Миллер в драме “Я СО�БЛАЗНИЛА ЭНДИ УОРХОЛА”.0.00 Комедия “ХОРОШИЙ ПА�РЕНЬ”. 2.00 Д. Моррис, Л. Бут в х/ф“ВОЛК�ОДИНОЧКА”. 4.00 Р. Дюри,В. Паради в комедии “СЕРДЦЕЕД”.

6.30, 18.30 Х/ф “ПЕРЕЙТИ ЧЕР�ТУ”. 8.30, 2.30 Детектив “БЕЗ ПА�НИКИ, МАЙОР КАРДОШ!” 10.30,4.30 Триллер “ИСЧЕЗНОВЕНИЕНА 7 УЛИЦЕ”. 12.30 Боевик “БУН�РАКУ”. 14.40 Комедия “ПОЦЕЛУЙ�ЧИКИ”. 16.30 Х/ф “ОТСУТ�СТВИЕ”. 20.30 Комедия “ЧУДО�ПЕС”. 22.30 Трагикомедия “БО�БЕР”. 0.30 Х/ф “ЧАПАЕВ”.

10.00, 18.00, 2.00 Х/ф “КО�МАНДОР”. 10.55, 18.55, 2.55 Д.Дэй Льюис, Ж. Бинош в мелодраме“НЕВЫНОСИМАЯ ЛЕГКОСТЬ БЫ�ТИЯ”. 13.50, 21.50, 5.50 Чоу Юнь�Фат, Ц. Чэнь в драме “КОНФУ�ЦИЙ”. 16.00, 0.00, 8.00 Дж. Стэй�тем, К. Оуэн в триллере “ПРОФЕС�СИОНАЛ”.

7.30, 13.30 С. Никоненко, Н. Не�года в киноповести “ЗАВТРА БЫЛАВОЙНА”. 9.30, 15.30 А. Болтнев, Н.Русланова в киноповести “МОЙДРУГ ИВАН ЛАПШИН”. 11.30,17.30 А. Вербицкий, К. Санова в ки�ноповести “КНЯЖНА МЕРИ”. 19.15“Плюс кино”. 19.50, 1.35 А. Демья�ненко, П. Луспекаев в х/ф “РОКИ�РОВКА В ДЛИННУЮ СТОРОНУ”.21.30, 3.30 А. Мартынов, Е. Драпе�ко в драме “...А ЗОРИ ЗДЕСЬ ТИ�ХИЕ”. 0.40, 6.40 В. Михайлов, В.Жухимович в комедии “ПРАЗДНИКНЕПТУНА”.

5.00, 11.00 Ф. Альварез, К. Кол�линз�мл. в драме “ГРЯЗНОЕ ДЕЛО”.7.00 Д. Бэйкер, К. Хауард в триллере“СЕТЬ”. 9.00, 15.00 А. Бандерас, С.Хайек в боевике “ОДНАЖДЫ В МЕК�СИКЕ”. 13.00 Х/ф “ПРОТИВОСТО�ЯНИЕ”. 17.00 Чоу Юнь Фат, М. Со�рвино в боевике “УБИЙЦЫ НА ЗА�МЕНУ”. 18.45 Драма “АНГЕЛ�А”.21.00 В. Дизель, Р. Митчелл в трил�лере “ЧЕРНАЯ ДЫРА”. 23.00 Дж.Стэтхэм, Л. Эванс в триллере “БЕЗКОМПРОМИССОВ”.

1.00 Х/ф “КОРОЛЕВСКОЕ НА�СЛЕДСТВО”. 2.25 Х/ф “LOL (РЖУ�НИМАГУ)”. 4.05 Х/ф “КАРИБСКОЕЗОЛОТО”. 5.35 Х/ф “О` ХОРТЕН”.7.05 Х/ф “НА ДОРОГЕ”. 9.25 Х/ф“ПРОИСХОЖДЕНИЕ”. 11.10 Х/ф“НОЧЬ ПЕРЕД ЭКЗАМЕНОМ � СЕ�ГОДНЯ”. 12.50 Х/ф “КУРЬЕР”.14.25 Х/ф “КВАРТИРАНТ”. 15.55Х/ф “ФРАНСУАЗА САГАН.НЕДВИ�ЖИМАЯ ГРОЗА”. 17.20 Х/ф “ЗЛО�КЛЮЧЕНИЯ СИМОНА КОНИАНС�КОГО”. 19.00 Х/ф “ПАРИЖСКАЯИСТОРИЯ”. 20.30 Х/ф “ФРАНСУ�АЗА САГАН.ОКОЛЬНЫЕ ПУТИ”.21.55 Х/ф “СПАСИБО, ЧТО ПО�БЕСПОКОИЛИ”. 23.25 Х/ф “ЕЩЕОДИН ГОД”.

7.00 Мелодрама “ВАРЕНЬКА”.9.00 Мелодрама “ФОРМУЛА СЧА�СТЬЯ”. 11.00 А. Булдаков, Ю. Сте�панов в комедии “ИГРА”. 13.00 Де�тектив “ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОРВАТСОН: КРОВАВАЯ НАДПИСЬ”.14.40 А. Ткаченко, К. Хабенский втриллере “РУССКИЙ ТРЕУГОЛЬ�НИК”. 17.00 Ю. Маврина, А. Лива�нов в драме “ПИСЬМА К ЭЛЬЗЕ”.19.10 С. Акежева, К. Андоленко вдраме “РЯБИНОВЫЙ ВАЛЬС”.21.00 Комедия “ШАПИТО�ШОУ:ЛЮБОВЬ И ДРУЖБА”. 23.00 Коме�дия “ШАПИТО�ШОУ: УВАЖЕНИЕИ СОТРУДНИЧЕСТВО”. 1.10 М.Голубкина, А. Лазарев�мл. в мелод�раме “АФЕРА”. 2.50 Драма “ОХОТ�НИК”. 5.00 Триллер “КОНСЕРВЫ”.

7.00, 10.00, 13.00, 4.00 Ново�сти. 7.05 Телеканал “Доброе утро”.8.05 “Жить здорово!”. 9.05 “Модныйприговор”. 10.15 “Контрольная за�купка”. 10.50 “Время обедать!”.11.25 “Доброго здоровьица!” с Ген�надием Малаховым. 12.00 Другиеновости. 12.25 “Понять. Простить”.13.15 Т/с “ЖЕНСКИЙ ДОКТОР”.14.10 Т/с “ТЕРРОРИСТКА ИВАНО�ВА”. 16.00 Вечерние новости (с суб�титрами). 16.45 “Истина где�то ря�дом”. 17.00 “Человек и закон” с Алек�сеем Пимановым. 18.00 “Поле чу�дес”. 19.00 “Время”. 19.30 “Один водин!” На бис! 22.10 “Городские пи�жоны”. Премьера. “Рок�н�ролл вобъективе: Фотографии Боба Груэ�на”. 0.05 Дж. Фонда в комедии “СДЕВЯТИ ДО ПЯТИ”. 1.50 Детектив“ПРОЩАЛЬНАЯ ГАСТРОЛЬ „АР�ТИСТА“”. 3.10 Т/с “ЗАМОРО�ЖЕННАЯ ПЛАНЕТА”. 4.10 В. Михе�енко в х/ф “НА КРАЙ СВЕТА... ”.5.40 Н. Русланова, Л. Куравлев вкомедии “БЕРЕГИТЕ МУЖЧИН!”.

6.00, 9.00, 12.00, 15.00 Ново�сти. 6.05, 9.15 “Доброе утро!” 10.05“Контрольная закупка”. 10.30 “Житьздорово!” 11.25 “Понять. Простить”.12.15 “Модный приговор”. 13.10“Доброго здоровьица!” с Г. Малахо�вым. 14.00 Другие новости. 14.20“Время обедать!” 15.15 Т/с “ТЕР�РОРИСТКА ИВАНОВА”. 17.10 Т/с“ЖЕНСКИЙ ДОКТОР”. 18.00 Ве�черние Новости. 18.45 “Истина где�то рядом”. 19.00 “Человек и закон”.20.00 “Поле чудес”. 21.00 “Время”.21.30 “Один в один!” На бис! 0.15 О.Янковский, Е. Коренева в х/ф “ТОТСАМЫЙ МЮНХГАУЗЕН”. 2.40 Ю.Борисова, А. Кторов в х/ф “ПОСОЛСОВЕТСКОГО СОЮЗА”. 4.05 Х/ф“ПОЛЯНА СКАЗОК”. 5.15 “Покавсе дома”.

8.00, 8.30, 9.00, 9.30, 10.00,13.00 Новости. 8.10, 8.35, 9.10,9.35 Утро с Интером. 10.10, 17.30,5.00 Феерия путешествий. 10.40 Т/с “ЗАПОРОГИ”. 11.30, 17.55, 2.25Семейный суд. 12.15 Врата време�ни. Сексуальные войны. 13.20 Веще�ственное доказательство. 13.50,19.30, 6.10 Т/с “АНГЕЛ�ХРАНИ�ТЕЛЬ”. 14.35 Позаочи. В. Винокур.15.20, 1.05 Не может быть. 15.45,1.30 Страна смеется. 16.00, 1.45Судебные дела. 16.40 Д/с “Гордостьстраны”. 18.40, 5.20 Давай поже�нимся! 20.15, 3.15 Д/с “Украина.Забытая история”. 21.00, 4.00 Под�робности. 21.30 Концерт Ильи Рез�ника “Песенный вернисаж”. 0.20 По�заочи. Илья Резник. 4.30 Смартшоу.

7.00 М/с “Озорные анимашки”.“Видеомагазин. Когда мыши прави�ли миром”. 7.25 М/с “Губка БобКвадратные штаны”. “Великое ограб�ление в поезде”. 7.55 Т/с “СЧАСТ�ЛИВЫ ВМЕСТЕ”. “Генодзилла”.8.20 Т/с “СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ”.“Временно беременна”. 9.00 “Дом2. Lite”. 10.30 “Битва экстрасенсов”.11.30 М. Уэйанс, М. Лиллард в ко�медии “БЕЗ ЧУВСТВ”. 13.30 Т/с“УНИВЕР”. “Отелло”. 14.00 Т/с“УНИВЕР”. “Аватар”. 14.30 Т/с“ДЕФФЧОНКИ”. “День Святого Ва�лентина”. 15.00, 19.00, 19.30 Т/с“ИНТЕРНЫ”. 15.30 Т/с “УНИ�ВЕР”. “Папе плохо”. 16.00 Т/с“УНИВЕР”. “Саша � официант”.16.30 Т/с “УНИВЕР”. “Кузя � отец”.17.00 Т/с “УНИВЕР”. “Армия”.17.30 Т/с “УНИВЕР”. “Гена � аст�роном”. 18.00 Т/с “РЕАЛЬНЫЕПАЦАНЫ”. “Наумов+1”. 18.30 Т/с“РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”. “Драка вкафе”. 20.00 “Comedy Woman”.21.00 “Комеди Клаб в Юрмале”.22.00 “Comedy Баттл. Без границ”.23.00 “ХБ”. 23.30 “Дом 2. Городлюбви”. 0.30 “Дом 2. После заката”.1.00 К. Иствуд, Дж. Дэниэлс в бое�вике “КРОВАВАЯ РАБОТА”. 3.05 Т/с “ХОР”. “Похороны”. 4.00 Т/с “ЖИ�ВАЯ МИШЕНЬ”. 4.55 Т/с “V�ВИ�ЗИТЕРЫ”. 5.45 Т/с “САША+МА�ША”. 6.05 М/с “Планета Шина”.“Чревовещание. Неровное самочув�ствие”. 6.30 Т/с “ЮНАЯ ЛИГАСПРАВЕДЛИВОСТИ”.

6.45, 9.45, 14.45, 21.55, 1.00Интермеццо. 11.30 Bel Air � 2010.Произведения Баха, Брамса и Штра�уса. 13.15 Лекё, Капле, Шоссон.Довильский пасхальный фестиваль.15.30 Чайна Моузес на фестивале воВьене, 2010. 16.30 Кенни Баррон,Малгру Миллер, Бенни Грин и ЭрикРид. Джаз во Вьене. 17.40 РубенБлэйдс. Фестиваль джаза в Марсья�ке (2012). 19.00 “Орфей в аду”. Фес�тиваль в Экс�ан�Провансе. 21.05Хоровое искусство Европы: Хор маль�чиков им. Моцарта (Австрия). 22.30“Сон”. Хореогр. Ж.�К. Майо. Исп. Ба�лет Монте�Карло. 0.15 “Шехереза�да” (Ж.�К. Майо). Балет Монте�Кар�ло. 1.30 Трио Джованни Мирабасси.Джаз под яблонями. 2011.

8.00, 8.30 Т/с “КРАСОТКИ ВКЛИВЛЕНДЕ 4”. 8.50, 13.55 Т/с“ДЖЕЙМИ ОЛИВЕР. ГОТОВИМ ЗА15 МИНУТ”. 9.40, 14.50 Т/с“ДЖЕЙМИ ОЛИВЕР. ГОТОВИМ ЗА30 МИНУТ”. 10.25 Т/с “КУЛИНАР�НЫЕ СТРАСТИ 6”. 11.10, 12.00 Т/с “ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ6”. 12.50 Т/с “ОТЧАЯННЫЕ ДО�МОХОЗЯЙКИ 7”. 13.30 Т/с “КАСЛ4”. 15.40 Т/с “ЗОЛОТАЯ МОЛО�ДЕЖЬ ЧЕЛСИ 4”. 16.30, 17.20 Т/с“АНАТОМИЯ СТРАСТИ 9”. 18.10,18.55 Т/с “АНАТОМИЯ СТРАСТИ9”. 19.30 Т/с “КАСЛ 4”. 20.00 Т/с“ДЖЕЙМИ ОЛИВЕР. ГОТОВИМ ЗА15 МИНУТ”. 21.00 Т/с “ДЖЕЙМИОЛИВЕР. ГОТОВИМ ЗА 30 МИ�НУТ”. 21.50 Т/с “ЗОЛОТАЯ МОЛО�ДЕЖЬ ЧЕЛСИ 4”. 22.45, 23.35,0.30 Т/с “Х�ФАКТОР США 2”. 1.20Т/с “СКАНДАЛ 2”. 2.15, 3.10 Т/с“АНАТОМИЯ СТРАСТИ 9”. 3.35 Т/с “БЕЗУМЦЫ”.

0.05 Р. Нахапетов, А. Вертинскаяв х/ф “ВЛЮБЛЕННЫЕ”. 1.25 Х/ф“УЛЫБКА БОГА, ИЛИ ЧИСТООДЕССКАЯ ИСТОРИЯ”. 3.40 Д.Марьянов, В. Шиловский в х/ф“СМЕСИТЕЛЬ”. 5.10 Д. Носов, Н.Валуев в х/ф “ПУТЬ”. 7.00 Х/ф“СВАДЬБА”. 9.00, 19.30 С. Шаку�ров, А. Каменкова в х/ф “ВИЗИТ КМИНОТАВРУ”, 4”. 10.15 А. Щенни�ков, П. Агуреева в х/ф “ДОЛГОЕПРОЩАНИЕ”. 12.10 А. Демидова,Л. Вележева в х/ф “РУССКИЕДЕНЬГИ”. 14.15 Х/ф “ЯРОСЛАВ”.16.05 Х/ф “ЗОНА ТУРБУЛЕНТНО�СТИ”. 17.30 И. Петренко, О. Филип�пова в х/ф “КАРМЕН”. 20.50 М.Евдокимов, Л. Дуров в х/ф “НЕ ПО�СЛАТЬ ЛИ НАМ... ГОНЦА?” 22.35П. Баршак, И. Дапкунайте в х/ф“НОЧНОЙ ПРОДАВЕЦ”.

5.00, 12.00 Теннис. Открытыйчемпионат США. День 4. 9.00 Сну�кер. Европейский тур. Германия.День 1. 10.00 Академическаягребля. ЧМ. Чхунджу (Южная Ко�рея). Финалы. 15.00 Футбол. Же�ребьевка Лиги Европы. 16.00 Вело�спорт. World Ports Classic. 18.00Велоспорт. Вуэльта. Этап 7. 19.45,23.05 Теннис. Открытый чемпионатСША. День 5. 23.00 Гейм, сет иМатс. Журнал.

5.00, 12.00, 17.30 Теннис. От�крытый чемпионат США. День 4.11.00 Велоспорт. Вуэльта. Этап 6.14.00 Дартс. Мировая серия. Сид�ней (Австралия). День 2. 19.00 Тен�нис. Открытый чемпионат США.День 5.

5.00 Х/ф “ЗАТЕРЯННЫЙ МИР”.5.30 “По закону”. 6.00 М/с “Бэт�мен”. 6.30, 13.00 “Званый ужин”.7.30 “Следаки”. 8.00, 12.00 “Экст�ренный вызов”. 8.30, 12.30, 19.00“Новости 24”. 9.00 “Эликсир моло�дости”. 10.00 “Секреты древних кра�савиц”. 11.00 “Какие люди!” 14.00“Засуди меня”. 15.00 “Семейныедрамы”. 16.00, 17.00 “Не ври мне!”18.00 “Верное средство”. 19.30“Тайны мира”: “Дорога в никуда”.20.30 “Странное дело”: “Исцелениесмертью”. 21.30 “Секретные терри�тории”: “По соседству с Богом”.22.30 “Смотреть всем!” 0.00 А.Донабью, Б. Дерн в х/ф “НИЧЕГОЛИЧНОГО”. 2.30 Т/с “СВЕРХЪЕС�ТЕСТВЕННОЕ”. 3.20 Х/ф “ПРИ�ЗРАК”.

6.30 Удачное утро. 7.00 Д/с“Служебные романы”. 7.30 Дачныеистории. 8.00 Полезное утро. 8.40Д/с “Профессии. Адвокаты”. 9.10,4.45 “Дело Астахова”. 10.10 Коме�дия “МАША В ЗАКОНЕ!” 18.00“Жены олигархов”. 19.00 О. Будина,О. Фомин в мелодраме “КОЛЬЕДЛЯ СНЕЖНОЙ БАБЫ”. 20.50 Э.Мерфи, А. Холл в х/ф “ПОЕЗДКА ВАМЕРИКУ”. 23.00 “Одна за всех”.23.30 Дж. Депп, К. Уинслет в мелод�раме “ВОЛШЕБНАЯ СТРАНА”.1.25 Мелодрама “МИЛДРЕДПИРС”. 3.45 Т/с “ВРАЧЕБНАЯТАЙНА”. 5.45 Люди мира. 6.00 Т/с“НАШ ДОМАШНИЙ МАГАЗИН”.6.25 Музыка на “Домашнем”.

6.00 “НТВ утром”. 8.10 Спасате�ли. 8.35, 10.20 Т/с “ВОЗВРАЩЕ�НИЕ МУХТАРА”. 10.00, 13.00,16.00, 19.00 Сегодня. 10.50 “Досуда”. 11.55 Суд присяжных. 13.25“Суд присяжных. Окончательныйвердикт”. 14.35 “Дело врачей”.15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие. 16.25 “Прокурорскаяпроверка”. 17.40 “Говорим и пока�зываем”. 19.30 Т/с “БОМБИЛА.ПРОДОЛЖЕНИЕ”. 21.30 Ты не по�веришь! 22.30 Футбол. СуперкубокУЕФА. “Бавария” (Германия) �“Челси”. Прямая трансляция. 0.40Н. Гребенкина, Е. Баринов в х/ф“ДЕНЬ ОТЧАЯНИЯ”. 2.40 Т/с“ВАЖНЯК”. 4.35 Дикий мир. 4.55Т/с “ЧАС ВОЛКОВА”.

6.30 “Евроньюс”. 10.00, 15.40,19.30, 23.50 Новости культуры.10.20, 22.05 Т/с “ДЖИВС И ВУС�ТЕР”. 11.15 Важные вещи. “Пушеч�ки Павла I”. 11.30 Д/ф “Гиперболо�ид инженера Шухова”. 12.15 Д/с“История жизни”. “Уходят одни, при�ходят другие...” 13.05 Спектакль “Ба�лалайкин и Ко”. 15.10 “Личное вре�мя”. А. Галибин. 15.50 Н. Черкасов,Н. Охлопков в х/ф “АЛЕКСАНДРНЕВСКИЙ”. 17.40 Концерт. 18.30“Опера на все времена”. Дж. Верди“Травиата”. 19.00 Смехоностальгия.19.45 “Искатели”. “Последний схронпитерского авторитета”. 20.30 Вспо�миная Алексея Балабанова... 21.15Д/ф “Тайна белого беглеца”. 22.55“Линия жизни”. 0.10 О. Анофриев, С.Филиппов в х/ф “ДЕВУШКА С ГИ�ТАРОЙ”. 1.40 Д/ф “Мировые сокро�вища культуры”. “Паленке. Руины го�рода майя”. 1.55 Концерт “НьюМорнинг”.

8.00, 16.00, 0.00 Т/с “ЕРМО�ЛОВЫ”. 9.00, 10.00, 17.00, 18.00,1.00, 2.00 Т/с “ТАТЬЯНИН ДЕНЬ”.11.00, 12.00, 19.00, 20.00, 3.00,4.00 Т/с “ЛЮБОВЬ КАК ЛЮ�БОВЬ”. 13.00, 21.00, 5.00 Т/с“КЛОУНОВ НЕ УБИВАЮТ”. 14.00,22.00, 6.00 Т/с “ДВЕ СЕСТРЫ”.15.00, 23.00, 7.00 Т/с “Я � ТЕЛОХ�РАНИТЕЛЬ. СТАРЫЕ СЧЕТЫ”.

8.00, 2.20 Т/с “КЛИНИКА 2”.8.25, 2.45 Т/с “КАК СКАЗАЛДЖИМ”. 8.50, 3.10 Т/с “ЧИТАЮ�ЩИЙ МЫСЛИ 3”. 9.35, 6.30 Т/с“НЬЮ�ЙОРК 22”. 10.20, 7.15 Т/с“НА ВИДУ 5”. 11.10, 12.45 Т/с“ШЕРЛОК”. 14.20, 14.20, 14.45,17.35, 18.00, 18.25, 18.50 Т/с“ДВА С ПОЛОВИНОЙ ЧЕЛОВЕКА2”. 15.10, 19.20 Т/с “СТРЕЛА”.15.55, 16.45 Т/с “МОРСКАЯ ПО�ЛИЦИЯ: СПЕЦОТДЕЛ 4”. 20.10,21.05, 22.00, 22.50, 23.45, 0.35Т/с “МОСТ”. 1.25 Т/с “ВО ВСЕТЯЖКИЕ 4”. 3.55 Т/с “ЛЮТЕР 2”.5.00 Т/с “ЗАКОН И ПОРЯДОК15”. 5.45 Т/с “ЗАКОН И ПОРЯ�ДОК 17”.

8.00 Т/с “СТОЛ НА ТРОИХ”.8.50 Т/с “САЛЬВАДОР � СПАСИ�ТЕЛЬ ЖЕНЩИН”. 9.40, 13.50,18.50 Т/с “4400”. 10.30, 15.30,22.10 Т/с “ДИНАСТИЯ”. 11.20,17.10, 4.20 Т/с “ДИАГНОЗ: УБИЙ�СТВО”. 12.10, 16.20, 21.20 Т/с“ЖАРА В ЛОС�АНДЖЕЛЕСЕ”.13.00, 18.00, 3.25 Т/с “ТАЙНЫОТЦА ДАУЛИНГА”. 14.40, 20.30,0.40 Т/с “СТРОГО НА ЮГ”. 19.40,23.50, 2.30 Т/с “СЕГУН”. 23.00,1.35 Т/с “ТАКСИСТ”. 5.15 Т/с“МУЖСКИЕ ИСТОРИИ, АДРЕСО�ВАННЫЕ ЖЕНЩИНАМ”. 6.10 Т/с“ПОСЛУШАЙ, КРАСОТКА”. 7.05Т/с “СОВЕРШЕННАЯ КРАСОТА”.

6.00, 12.00, 18.00, 0.00 Т/с“БЫТЬ ЭРИКОЙ”. 7.00, 13.00 Т/с“КОРОЛИ ИГРЫ”. 8.00, 9.00,14.00, 15.00, 20.00, 21.00, 2.00,3.00 Т/с “СОВЕРШЕННОЕ СЕРД�ЦЕ”. 10.00, 16.00, 22.00, 4.00 Т/с“ЛЮБОВЬ У ОЗЕРА”. 11.00 Т/с“ОГРАБЛЕНИЕ”. “Меня интересуютваши деньги”. 13.00 Т/с “КОРОЛИИГРЫ”. 17.00 Т/с “ОГРАБЛЕНИЕ”.“Слезы и кровь”. 19.00, 1.00 Т/с“1814”. 23.00, 5.00 Т/с “БЕД�ЛАМ”. 5.55 “Хроники русского сери�ала”. “Экранизации Достоевского. От“Идиота” к “Бесам”.

TB�1000ПЕРВЫЙ КАНАЛВСЕМИРНАЯ СЕТЬ СНГ НТВ

ТВ−ПРОГРАММА20

СПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕ

ТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫ

2013г.№34ТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯ Н Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л Я

СУББОТАСУББОТАСУББОТАСУББОТАСУББОТА 3131313131 АВГУСТААВГУСТААВГУСТААВГУСТААВГУСТА

У вас есть забавные фото или прикольные ролики,снятые на мобильный телефон? Присылайте их намна E�mail RUS.PRESS.GE@GMAIL.COM и мы разместимваши снимки у нас на сайте RUS�PRESS.GE

6.00 С. Уивер, К. Босворт в драме“ДЕВУШКА В ПАРКЕ”. 8.00 И.Хоук, Ж. Дельпи в драме “ПЕРЕДЗАКАТОМ”. 10.00 М. Сувари, С.Миллер в драме “Я СОБЛАЗНИЛАЭНДИ УОРХОЛА”. 12.00 А. Болду�ин, Н. Рид в комедии “У МИНИ ЭТОВ ПЕРВЫЙ РАЗ”. 13.45 Драма“ГРЯЗНЫЕ ТАНЦЫ 2”. 15.40, 1.40Ю. МакГрегор, А. Финни в х/ф“КРУПНАЯ РЫБА”. 18.00 С. Йохан�сон, К. Эванс в комедии “ДНЕВНИ�КИ НЯНИ”. 20.00 Дж. Мур, М. Руф�фало в триллере “СЛЕПОТА”. 22.05Р. Дюри, В. Паради в комедии “СЕР�ДЦЕЕД”. 0.00 Д. Моррис, Л. Бут в х/ф “ВОЛК�ОДИНОЧКА”. 4.00 Х/ф“БЕОВУЛЬФ”.

6.30, 18.30 Боевик “БУНРАКУ”.8.40, 2.30 Комедия “ЧУДО�ПЕС”.10.30, 4.30 Трагикомедия “БО�БЕР”. 12.30 Х/ф “ЧАПАЕВ”. 14.30Детектив “БЕЗ ПАНИКИ, МАЙОРКАРДОШ!” 16.30 Триллер “ИС�ЧЕЗНОВЕНИЕ НА 7 УЛИЦЕ”.20.40 Мелодрама “СЧАСТЛИВЫВМЕСТЕ”. 22.30 Вестерн “ПОЕЗДНА ЮМУ”. 0.40 Х/ф “ДАЛЕКО ПОСОСЕДСТВУ”.

10.00, 18.00, 2.00 Комедия “ЗО�ЛОТОЙ ТЕЛЕНОК”. 10.55, 18.55,2.55 С. Дорфф, Э. Фаннинг в драме“ГДЕ�ТО”. 12.40, 20.40, 4.40 К.Зета�Джонс, Г. Пирс в триллере“СМЕРТЕЛЬНЫЙ НОМЕР”. 14.20,22.20, 6.20 Ж. Дюжарден, Ж. Рено вкомедии “ОТПЕТЫЕ МОШЕННИ�КИ”. 16.10, 0.10, 8.10 Х/ф “ИСКУС�СТВО ПУТЕШЕСТВОВАТЬ”.

7.35, 13.35 А. Демьяненко, П.Луспекаев в х/ф “РОКИРОВКА ВДЛИННУЮ СТОРОНУ”. 9.30,15.30 А. Мартынов, Е. Драпеко вдраме “...А ЗОРИ ЗДЕСЬ ТИХИЕ”.12.40, 18.40 В. Михайлов, В. Жухи�мович в комедии “ПРАЗДНИК НЕ�ПТУНА”. 19.35, 1.30 Г. Жженов, М.Ножкин в х/ф “ОШИБКА РЕЗИДЕН�ТА”. 22.00, 3.55 Г. Жженов, М. Нож�кин в х/ф “СУДЬБА РЕЗИДЕНТА”.0.35, 6.35 Э. Гарин, В. Владимиро�ва в комедии “ВОДЯНОЙ”.

5.00 Драма “АНГЕЛ�А”. 7.05,15.00 Чоу Юнь Фат, М. Сорвино вбоевике “УБИЙЦЫ НА ЗАМЕНУ”.9.00 Х/ф “ПРОТИВОСТОЯНИЕ”.11.00 Боевик “АНГЕЛ МЕСТИ”.13.00 Дж. Лопес, А. Кьюб в трилле�ре “АНАКОНДА”. 17.00 Б. дельТоро, Д. Фарина в боевике “БОЛЬ�ШОЙ КУШ”. 19.00 Боевик “ГЛАЗАДРАКОНА”. 21.00 Дж. Стэтхэм, Л.Эванс в триллере “БЕЗ КОМПРО�МИССОВ”. 23.00 Ф. Янссен, Б.Каннавейл в х/ф “100 ФУТОВ”.

1.30 Х/ф “БАССЕЙН”. 3.10 Х/ф“ВЛОЖЕНИЕ В ЛЮБОВЬ”. 4.40 Х/ф “МАВЗОЛЕЙ ДЛЯ ШЛЮХИ”.7.45 Х/ф “МИСТЕР ОДИНОЧЕ�СТВО”. 9.35 Х/ф “МОЕ БОЛЬШОЕГРЕЧЕСКОЕ СОКРОВИЩЕ”. 11.10Х/ф “ФРАНСУАЗА САГАН.ЗДРАВ�СТВУЙ, ГРУСТЬ”. 12.45 Х/ф “ТРИЖЕНЩИНЫ”. 14.20 Х/ф “ДВАНУЛЯ”. 15.50 Х/ф “ФРАНСУАЗАСАГАН.УДАР СУДЬБЫ”. 17.20 Х/ф“ЛЮБОВЬ�ЭТО ДЛЯ ДВОИХ”.19.00 Х/ф “ЛЕДИ”. 21.05 Х/ф“МАНДЕРЛЕЙ”. 23.20 Х/ф “ЧЕЛО�ВЕК БЕЗ ПРОШЛОГО”.

7.10 Мелодрама “ГУВЕРНАНТ�КА”. 9.00 Ю. Маврина, А. Ливанов вдраме “ПИСЬМА К ЭЛЬЗЕ”. 11.10С. Акежева, К. Андоленко в драме“РЯБИНОВЫЙ ВАЛЬС”. 13.00 Де�тектив “ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОРВАТСОН: КОРОЛЬ ШАНТАЖА”.14.15 Детектив “ШЕРЛОК ХОЛМС ИДОКТОР ВАТСОН: СМЕРТЕЛЬНАЯСХВАТКА”. 15.30 Детектив “ШЕР�ЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН:ОХОТА НА ТИГРА”. 17.00 Комедия“ЗАЙЦЕВ, ЖГИ! ИСТОРИЯ ШОУ�МЕНА”. 19.00 Комедия “ВОЖДЬРАЗНОКОЖИХ”. 21.00 Комедия “ОЧЕМ ЕЩЕ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫ”.22.50 И. Петренко, Е. Лоза в драме“КНЯЖНА МЕРИ”. 1.00 Комедия“ОДНАЖДЫ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУ�СТЯ”. 3.00 Д. Егорова, А. Пашков вмелодраме “ФОРМУЛА СЧАСТЬЯ”.5.00 Н. Кудряшов, Ю. Куваева в бое�вике “РАЗДОЛБАЙ”.

8.00, 11.00, 14.00, 20.00 Вес�ти. 8.10, 11.10, 14.20 Местное вре�мя. Вести � Москва. 8.20 А. Югано�ва, А. Волков в х/ф “ПОДРУГИ”.9.55 “Пряничный домик”. 10.25“Субботник”. 11.20 “Вся Россия”.Фолк�парад. 12.00 “Маршал песни.Соловьев�Седой”. 12.50 О. Табаков,А. Миронов в х/ф “ДОСТОЯНИЕРЕСПУБЛИКИ”. 14.25 “Честныйдетектив”. 14.55 “Городок”. 15.20“Повелитель гироскопов”. А. Ишлин�ский. 16.05 Х/ф “ОБУЧАЮ ИГРЕ НАГИТАРЕ”. 17.40, 3.05 “Субботнийвечер”. 19.15 “Исторические хрони�ки” с Н. Сванидзе. “1993. Борис Ель�цин”. Фильм 1. 20.25, 4.40 Х/ф“ЛЮБОВЬ НЕ ДЕЛИТСЯ НА 2”.23.30 В гостях у Эльдара Рязанова.Творческий вечер Сергея Урсуляка.0.35 Концерт. 1.30 А. Лобоцкий, Л.Руденко в х/ф “МОЛОДОЖЕНЫ”.

6.00, 11.55, 18.00, 20.00, 3.05Скетчком “Между нами”. 6.15 Коме�дия “ЛАВКА РОСТОВЩИКА”.6.45, 14.20, 22.25 Комедия“ГРАФ”. 7.15 Комедия “ЭЙС ВЕН�ТУРА 2: КОГДА ЗОВЕТ ПРИРОДА”.8.45, 13.40, 14.45, 16.45, 21.40,22.50, 0.50, 2.45, 4.10 “Комедиан�ты. Лучшее”. 9.00 Комедия “КОНТ�РОЛЕР УНИВЕРМАГА”. 9.30,17.30 Комедия “ИММИГРАНТ”.10.00 Комедия “БУЛЬВАРНЫЙПЕРЕПЛЕТ”. 12.15 Комедия“ДНЕВНИК КАРЬЕРИСТКИ”.13.55, 22.00 Комедия “ЛАВКА РО�СТОВЩИКА”. 15.10 Комедия “МА�ШИНА ВРЕМЕНИ В ДЖАКУЗИ”.17.00, 3.20 Комедия “КОНТРОЛЕРУНИВЕРМАГА”. 18.15 Комедия“МОЯ МАЧЕХА � ИНОПЛАНЕТЯН�КА”. 20.20 Комедия “НЕИСТРЕБИ�МЫЙ ШПИОН”. 23.10 Комедия“ВЕСЕЛЫЕ И ЗАГОРЕЛЫЕ”. 1.10Комедия “БАЛАМУТ”. 3.45 Коме�дия “ИММИГРАНТ”. 4.25 Комедия“ЧЕЛОВЕК�ОРКЕСТР”.

0.10 Х/ф “МОДИЛЬЯНИ”. 2.15Х/ф “ЗАЛЕЧЬ НА ДНО В БРЮГГЕ”.4.00 Х/ф “ПРАВИЛА ЖИЗНИ”.5.40 Х/ф “УБИЙСТВА В ОКСФОР�ДЕ”. 7.25 Х/ф “ПОЛЕТ ДЛИНОЮВ ЖИЗНЬ”. 9.00 Х/ф “РЕАЛЬНЫЕДЕВЧОНКИ”. 10.35 Х/ф “ДОРО�ГОЙ ДЖОН”. 12.25 Х/ф “ТРОЦ�КИЙ”. 14.15 Х/ф “КАЖДЫЙ БО�ЖИЙ ДЕНЬ”. 15.45 Х/ф “НАСМОТ�РЕВШИСЬ ДЕТЕКТИВОВ”. 17.25Х/ф “ИЗ ПАРИЖА С ЛЮБОВЬЮ”.18.55 Х/ф “ЖИВИ СВОБОДНОИЛИ УМРИ”. 20.30 Х/ф “ХАТИКО:САМЫЙ ВЕРНЫЙ ДРУГ”. 22.00 Х/ф “ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ”.

6.00 Как это устроено? Высокточ�ные резаки/Затемненные стекла/Полуприцепы. 6.25, 15.25 Королистолкновений: Отец и сын в Дейви�се. 7.15 Полеты вглубь Аляски: Воз�вращение в Дайомед. 8.10 Воздуш�ные дальнобойщики: Фактор страха.9.05 Северная Америка: Спрятать�ся негде. 10.00, 5.05 Пираты спасе�ния: Аллея ураганов. 10.50 Охотни�ки за реликвиями: Кастет. 11.20Охотники за реликвиями: Тон на ро�део. 11.45, 19.05, 1.40 Эд Стаф�форд: как выжить на необитаемомострове. 12.40 Наука магии: Книж�ная закладка. 13.10 Наука магии:Вихревая пушка. 13.35, 18.10 Раз�рушители легенд. 14.30 Быстрые игромкие: Разбитый Mustang. 16.20Как это устроено? Шлифовальныекруги/Компост/Шторы/Молоко.16.50 Как это сделано? Крэш�тес�тирование/Книги/Маргарин. 17.15,23.55 Парни с пушками. 20.00 Полебоя: битва за носорогов: Час распла�ты. 21.00, 2.30 Северная Америка:Научись с детства, иначе погибнешь.22.00 Лучший рыболов. 23.00 Улич�ные гонки: Ночные всадники. 0.50Смертельная приверженность:Жизнь на кону. 3.20 Молниеносныекатастрофы. 3.45 Как это сделано?Сахар/Разведение рыб/Гоночныекостюмы. 4.10 Короли аукционов:Мерс Шугар Рэя Леонарда/Водо�лазный костюм Второй мировой.4.40 Короли аукционов: Плащ Иве�ла Книвела/Старинная телефоннаябудка.

8.00 Д/с “Знакомство с древнимРимом”. 9.10, 1.50 Д/с “Командавремени”. 10.00 Д/ф “Арка просве�щения”. 11.00 Д/с “Воссоздаваяисторию”. 12.00, 19.00 Д/ф “Рыца�ри замка Маргат”. 13.00 Д/ф “Алек�сандрия, великий город”. 14.00 Д/ф“Тутанхамон. Секреты юного фарао�на”. 15.00 Д/с “Храмовая гора”.16.00 Д/ф “Древние воины Сибири”.17.00 Д/ф “Чудеса цивилизации:гигантский Будда”. 18.00 Д/ф “По�лет над Кремлем”. 20.00, 3.50 Д/ф“История Ирен Жолио�Кюри”.21.00, 22.00 Д/с “Тайны затонувшихкораблей”. 23.10 Д/ф “Спасение“Титаника”. 0.50 Д/с “Наполеон”.3.00 Д/с “Короли Хорватии”. 5.00Д/с “Добро пожаловать в 80�е”. 6.00Драма “СУД НАД БОГОМ”.

7.00 К. Адашевский, Н. Воробье�ва в х/ф “ГОРЯ БОЯТЬСЯ � СЧАС�ТЬЯ НЕ ВИДАТЬ”. 9.00 “Вечерниеновости из Америки”. 10.00 М/ф.11.00, 2.30 А. Никитин, П. Рудаков вх/ф “НЕ ИМЕЙ 100 РУБЛЕЙ...”12.30 “Живое слово”. 13.00 “В Нью�Йорке с В. Топаллером”. 14.00 “Арт�навигатор”. 14.30 “Русский акцент”с В. Ленским. “Кружки по интере�сам”. 15.00, 22.00, 4.00 М. Поре�ченков, А. Михалкова в х/ф “ТАЙНА“ВОЛЧЬЕЙ ПАСТИ”. 17.00, 1.30“Песня года. Лучшее”. 17.30, 2.00“Городские легенды”. 18.00 “Эхонедели”. 18.30 “Американский лик�без”. “Голливуд”. 19.00 “Далеко иеще дальше” с М. Кожуховым. Лаос.20.00 “Сейчас в мире”. “Мегапо�лис”. 20.30 “Германия за неделю”.21.00 “Израиль за неделю”. 0.00“Русский акцент” с Е. Мещеряковой.“О вкусной и здоровой пище”. 0.30,6.00 “Далеко и еще дальше” с М.Кожуховым. Мексика.

6.00 М/ф: “Дюймовочка”, “При�ключения Буратино”, “Наследствоволшебника Бахрама”, “Чебурашкаидет в школу”. 8.30 М/с “Маленькийпринц”. 9.00 М/с “ПриключенияВуди и его друзей”. 9.45 М/с “Сказкишрэкова болота”. 10.20 Анимац.фильм “РОГА И КОПЫТА”. 12.00,23.05 Шоу “Уральских пельменей”.Зэ Бэд 2. Невошедшее. 14.00 Шоу“Уральских пельменей”. Худеем втесте. 16.00, 16.30 Т/с “ДАЕШЬМОЛОДЕЖЬ!” 17.20 Шоу “Ураль�ских пельменей”. Вялые паруса.19.20 Анимац. фильм “ДОМ�МОНСТР”. 21.00 Д. Куэйд, Ч. Татумв х/ф “БРОСОК КОБРЫ”. 0.05 Х/ф“ЧЕРНЫЙ ДРОЗД”. 1.50 Дж. Гор�дон�Левитт, С. Роген в х/ф “ЖИЗНЬПРЕКРАСНА”. 3.45 П. Ньюмен, М.Гриффит в х/ф “ДУРАКОВ НЕТ”.5.40 Музыка на СТС.

5.10 Триллер “КОВАРНАЯСДЕЛКА”. 7.40 “Биография куми�ров”. “Ирфан Кхан”. 8.10 Мелодра�ма “FATSO”. 11.10 Мелодрама“КАЖДОЕ ЛЮБЯЩЕЕ СЕРДЦЕ”.14.10 Боевик “ДЖЕМИНИ”. 17.10Драма “ВПЕРЕД, ИНДИЯ!” 19.40“Биография кумиров”. “Джитендра”.20.10 Комедия “ПЕРЕПОЛОХ НАПОХОРОНАХ”. 23.10 Мелодрама“ДА... Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ”. 2.30 Ко�медия “МОЕ СЕРДЦЕ ПРИНАДЛЕ�ЖИТ ДРУГОМУ”.

7.35 Х/ф “ЭДДИ И “СТРАННИ�КИ” 2”. 7.45 Х/ф “НОРМАННЫ”.9.15 Х/ф “ПОЖНЕШЬ БУРЮ”.11.20 Х/ф “БЕЛЫЙ АВТОБУС”.12.10 Х/ф “ОТ НУЛЯ ДО ШЕСТИ�ДЕСЯТИ”. 13.50 Х/ф “К СОКРОВИ�ЩАМ АВИАКАТАСТРОФЫ”. 15.35Х/ф “МЕСТЬ СОЛДАТА”. 17.05 Х/ф “РОБОТ ДЖОКС”. 18.30 “MGMна большом экране”. 18.45 Х/ф “КО�ШЕЧКА, Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ”. 20.25,4.35 Х/ф “БЕЗ УМА ОТ ЛЮБВИ”.22.00 Х/ф “ПО ТУ СТОРОНУ 110УЛИЦЫ”. 23.40 Х/ф “СОЛОМЕН�НАЯ ВДОВА”. 1.35 Х/ф “ЯНГБ�ЛАД”. 3.00 Х/ф “НА ШИРОКУЮНОГУ”. 6.10 Х/ф “ДОБРО ПОЖА�ЛОВАТЬ В ВУП�ВУП”.

6.00, 4.30 Т/с “УБИЙСТВА ВМИДСОМЕРЕ”. “Редкая птица”.7.40 Т/с “РОДИТЕЛИ”. “Боль про�игравшего”. 8.35 Т/с “РОДИТЕЛИ”.“Мистер Честность”. 9.30 Т/с “РО�ДИТЕЛИ”. “Пропавший”. 10.20 Т/с“РОДИТЕЛИ”. “Поездка на маши�не”. 11.10 Т/с “РОДИТЕЛИ”. “Про�сто улыбка”. 12.00 Т/с “ТАНЦУЙ ДОУПАДУ”. “Последний танец”. 12.50Т/с “БЕРЕМЕННОСТЬ НА КАБЛУ�КАХ”. “Рози Поуп”. “Консультант побеременности”. 13.40 Т/с “СПЛЕТ�НИЦА”. “Малышка в розовом”.14.30 Т/с “СПЛЕТНИЦА”. “Прин�цесса и лягушка”. 15.20 Х/ф “ОДНО�КЛАССНИЦЫ 2: ЛЕГЕНДА О ЗО�ЛОТЕ ФРИТТОНА”. 17.05 Х/ф“БЕТХОВЕН 5”. 18.40, 2.10 Т/с“ХЭЙВЕН”. “Воссоединение”.19.35 Х/ф “16�ЛЮБОВЬ”. 22.00 Т/с “ДОКТОР ГОЛЛИВУД”. “Новыеначинания, новые горизонты, откло�нения и напряжение”. 22.50 Т/с“ПРОЕКТ СВАДЬБА”. 23.40 Т/с“ПРОЕКТ СВАДЬБА”. “И в горе, и врадости”. 0.30 Т/с “ПРОЕКТСВАДЬБА”. “Выход на публику”.1.20 Т/с “ХЭЙВЕН”. “Последнеепрощание”. 2.55 Х/ф “ВНЕЗАП�НОЕ ПРОБУЖДЕНИЕ”.

7.05 “Играй, гармонь любимая!”.7.45 “Слово пастыря”. 8.00, 10.00,4.00 Новости. 8.15 “Смак”. 8.45Премьера. “Наталья Гундарева. За�помните меня такой... ”. 9.45 “Сме�шарики. Новые приключения”. 10.15“Идеальный ремонт”. 11.05 Т/с“СИНИЕ НОЧИ”. 12.55 “Ералаш”.13.05 И. Смоктуновский в комедии“БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ”.14.40 “Свадебный переполох”.15.35 “Желаю Вам... ” К юбилеюРоберта Рождественского. 16.00Вечерние новости (с субтитрами).17.25 Премьера. “Певцы на час”.18.25 “Угадай мелодию”. 19.00“Время”. 19.20 “Сегодня вечером”с Андреем Малаховым. 20.55 Н. Гун�дарева, А. Михайлов в комедии“ОДИНОКИМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ�СЯ ОБЩЕЖИТИЕ”. 22.25 “Городс�кие пижоны”. Премьера. Ст. Спилберги Ст. Кинг представляют: “Под купо�лом”. 23.10 Р. Редфорд, Х. Миррен вх/ф “РАСЧЕТ”. 0.45 Ю. Борисова вх/ф “ПОСОЛ СОВЕТСКОГО СО�ЮЗА”. 2.15 Х/ф “ПОЛЯНА СКА�ЗОК”. 4.10 “Вячеслав Зайцев. Все�гда в моде”. 4.55 Ж. Прохоренко в х/ф “А ЕСЛИ ЭТО ЛЮБОВЬ?”.

6.00, 10.00, 12.00 Новости. 6.10В. Михеенко, В. Глаголева в х/ф “НАКРАЙ СВЕТА...” 7.40 Н. Русланова,Л. Куравлев в комедии “БЕРЕГИТЕМУЖЧИН!” 8.55 М/ф. 9.05 “Играй,гармонь любимая!” 9.45 “Слово па�стыря”. 10.15 “Смак”. 10.50 “Сме�шарики. Новые приключения”. 11.00“Наталья Гундарева. Запомнитеменя такой...” 12.15 “Идеальныйремонт”. 13.00 Т/с “СИНИЕ НОЧИ”.14.55 “Желаю Вам...” К юбилею Р.Рождественского. 16.30 “Певцы начас”. 17.25 “Угадай мелодию”. 18.00Вечерние Новости. 18.15 “Свадеб�ный переполох”. 19.15 И. Смоктунов�ский, О. Ефремов в комедии “БЕРЕ�ГИСЬ АВТОМОБИЛЯ”. 21.00 “Вре�мя”. 21.20 “Сегодня вечером”.22.55 Н. Гундарева, А. Михайлов вкомедии “ОДИНОКИМ ПРЕДОС�ТАВЛЯЕТСЯ ОБЩЕЖИТИЕ”. 0.25М. Козаков, М. Кононов в х/ф “КО�МЕДИЯ ОШИБОК”. 2.35 М. Зуди�на, О. Меньшиков в х/ф “ЖИЗНЬ ПОЛИМИТУ”. 3.45 Ю. Нифонтов, В.Новикова в комедии “ПОЕЗДКА ЧЕ�РЕЗ ГОРОД”. 5.05 “Поле чудес”.

7.00 Концерт Ильи Резника “Пе�сенный вернисаж”. 9.50 Позаочи.Илья Резник. 10.40 Смартшоу.11.10 Д/с “Украина. Забытая исто�рия”. 11.55, 23.00 Летняя кухня.12.40 Т/с “КАНТОР”. 13.50 Фее�рия путешествий. 14.15 С. Жигунов,Е. Сафонова в х/ф “ПРИНЦЕССА НАБОБАХ”. 16.00, 4.30 Р. Адомайтис,Н. Караченцов в х/ф “ТРЕСТ, КОТО�РЫЙ ЛОПНУЛ”. 19.15, 0.45 Л. Гу�зеева, В. Царегородцев в х/ф “ПАТ�РИОТИЧЕСКАЯ КОМЕДИЯ”.21.00, 4.00 Подробности. 21.30,2.30 А. Лыков, М. Филлипов в х/ф“ДЗИСАЙ”. 23.45 Д/ф “Ирина Ал�легрова. Ухожу, чтобы вернуться”.0.30 Страна смеется.

7.00, 4.05 Т/с “СЧАСТЛИВЫВМЕСТЕ”. “Гони, Гена, гони!”. 7.30,4.35 Т/с “СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ”.“Толик�трудоголик”. 7.55, 5.05 Т/с“СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ”. “Обме�ну и разврату не подлежит”. 8.35 М/с “Скан�ту�гоу”. 9.00 “Дом 2. Lite”.10.00 “Два с половиной повара”.10.30 “Про декор”. 11.00 “Школаремонта”. “Спальня на террасе”.12.00 “Дурнушек.net”. 12.30 Т/с“САШАТАНЯ”. “Саша � таксист”.13.00 Т/с “САШАТАНЯ”. “Таня �репетитор”. 13.30 Т/с “САШАТА�НЯ”. “Сын олигарха”. 14.00 “ComedyWoman”. 15.00 “Комеди Клаб в Юр�мале”. 16.00 “Comedy Баттл. Безграниц”. 17.00, 17.30, 18.00,18.30, 19.00, 19.30 Т/с “ИНТЕР�НЫ”. 20.00 Д. Джонсон, Дж. Хатчер�сон в х/ф “ПУТЕШЕСТВИЕ 2: ТА�ИНСТВЕННЫЙ ОСТРОВ”. 22.00“Комеди Клаб”. 23.00, 2.15 “Дом 2.Город любви”. 0.00 “Дом 2. Послезаката”. 0.30 Д. Бостик, К. Ллойд вкомедии “САМЫЙ СТРАШНЫЙФИЛЬМ 3D”. 3.15 Т/с “ХОР”. “Нью�Йорк”. 5.40 Т/с “САША+МАША”.6.05 М/с “Пингвины из “Мадагаска�ра”. “Месть доктора Блохала”. 6.30М/с “Пингвины из “Мадагаскара”.“Потерянный зажиг. Закон джунглей”.

ПО ТЕХНИЧЕСКИМ ПРИЧИНАМПРОГРАММА НА СУББОТУ

НЕ БЫЛА ПЕРЕСЛАНА.

8.00, 8.25 Т/с “КРАСОТКИ ВКЛИВЛЕНДЕ 4”. 8.50, 15.15 Т/с“ДЖЕЙМИ ОЛИВЕР. ГОТОВИМ ЗА15 МИНУТ”. 9.15, 15.40 Т/с“ДЖЕЙМИ ОЛИВЕР. ГОТОВИМ ЗА30 МИНУТ”. 9.40, 16.10 Т/с“ДЖЕЙМИ ОЛИВЕР. ГОТОВИМ ЗА15 МИНУТ”. 10.05, 16.50 Т/с“ДЖЕЙМИ ОЛИВЕР. ГОТОВИМ ЗА30 МИНУТ”. 10.55, 17.40 Т/с“ДЖЕЙМИ ОЛИВЕР. ГОТОВИМ ЗА15 МИНУТ”. 11.45 Т/с “ЗОЛОТАЯМОЛОДЕЖЬ ЧЕЛСИ 4”. 12.10 Т/с“ЗОЛОТАЯ МОЛОДЕЖЬ ЧЕЛСИ4”. 12.35, 13.00, 13.25 Т/с “СЧА�СТЛИВЫЙ КОНЕЦ 3”. 13.55,14.20 Т/с “СЧАСТЛИВЫЙ КОНЕЦ3”. 14.50 Т/с “ДЖЕЙМИ ОЛИВЕР.ГОТОВИМ ЗА 30 МИНУТ”. 18.30,19.20, 20.10 Т/с “СКАНДАЛ 2”.21.00, 21.50 Т/с “СКАНДАЛ 2”.22.40, 23.30 Т/с “КАСЛ 4”. 0.20,1.10 Т/с “КАСЛ 4”. 2.00, 2.50,3.30 Т/с “Х�ФАКТОР США 2”. 4.15Т/с “МЕДИЦИНСКИЕ БУДНИ”.

0.00 Х/ф “УЛЫБКА БОГА, ИЛИЧИСТО ОДЕССКАЯ ИСТОРИЯ”.2.00 Д. Носов, Н. Валуев в х/ф“ПУТЬ”. 3.45 Х/ф “СВАДЬБА”.5.40 А. Щенников, П. Агуреева в х/ф“ДОЛГОЕ ПРОЩАНИЕ”. 7.35 А.Демидова, Л. Вележева в х/ф “РУС�СКИЕ ДЕНЬГИ”. 9.40 Б. Шувалов,С. Мишулин в х/ф “ЩЕН ИЗ СО�ЗВЕЗДИЯ “ГОНЧИХ ПСОВ”. 10.55Х/ф “ЯРОСЛАВ”. 12.45 Х/ф “ЗОНАТУРБУЛЕНТНОСТИ”. 14.10 И.Петренко, О. Филиппова в х/ф “КАР�МЕН”. 16.05 М. Евдокимов, Л. Ду�ров в х/ф “НЕ ПОСЛАТЬ ЛИ НАМ...ГОНЦА?” 17.55 П. Баршак, И. Дап�кунайте в х/ф “НОЧНОЙ ПРОДА�ВЕЦ”. 19.25 Х/ф “ТИГРЫ” НАЛЬДУ”. 20.50 О. Акиньшина, А.Шагин в х/ф “СТИЛЯГИ”. 23.05 И.Розанова, Б. Ступка в х/ф “ИН�САЙТ”.

5.00, 9.00, 11.45 Теннис. От�крытый чемпионат США. День 5.10.00 Академическая гребля. ЧМ.Чхунджу (Южная Корея). Финалы.16.00 Велоспорт. World PortsClassic. 18.00 Велоспорт. Вуэль�та. Этап 8. 19.45, 23.05 Теннис.Открытый чемпионат США. День 6.23.00 Гейм, сет и Матс. Журнал.

5.00, 13.30, 17.00 Теннис. От�крытый чемпионат США. День 5.9.00 Велоспорт. Вуэльта. Этап 7.10.30 Австралийский футбол.Лига AFL. 23 тур. Port Adelaide �Carlton. 14.00 Дартс. Мировая се�рия. Сидней (Австралия). Финал.17.30 Футбол. Чемпионат Герма�нии. 4 тур. 19.30, 22.30 Теннис.Открытый чемпионат США. День 6.20.30 Футбол. Чемпионат Герма�нии. 4 тур. Шальке 04 � Байер Ле�веркузен.

5.00 Х/ф “ПРИЗРАК”. 5.50 Т/с“ХОЛОСТЯКИ”. 9.45 “Чистая рабо�та”. 10.30 “Территория заблужде�ний”. 12.30 “Новости 24”. 13.00 “Во�енная тайна”. 15.00 “Странное дело”:“Исцеление смертью”. 16.00 “Сек�ретные территории”: “По соседству сБогом”. 17.00 “Тайны мира”: “Доро�га в никуда”. 18.00 Концерт “Смехсквозь хохот”. 21.45 Т/с “В ИЮНЕ41�ГО”. 1.50 Е. Сидихин, Е. Дробы�шева в х/ф “АХИЛЛЕСОВА ПЯТА”.

6.30 Д/ф “Молодые отцы”.7.00, 18.50, 22.50, 23.00 “Одназа всех”. 7.30 “Платье моей меч�ты”. 8.00 Полезное утро. 8.30“Охота к перемене мест”. 9.30 Л.Макарова, В. Стржельчик в комедии“ХАНУМА”. 12.20 Своя правда.13.20 Комедия “СЕМЬЯ”. 15.10О. Будина, О. Фомин в мелодраме“КОЛЬЕ ДЛЯ СНЕЖНОЙ БАБЫ”.17.00 Давай оденемся! 18.00 Т/с“ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ”.19.00 Т/с “ВЕЛИКОЛЕПНЫЙВЕК”. 21.00 Н. Рудова, Е. Пазенков детективе “СВИДЕТЕЛЬНИЦА”.23.30 М. Васиковска, М. Фассбен�дер в мелодраме “ДЖЕЙН ЭЙР”.1.50 Мелодрама “МИЛДРЕДПИРС”. 6.00 Т/с “НАШ ДОМАШ�НИЙ МАГАЗИН”. 6.25 Музыка на“Домашнем”.

5.45 Т/с “ДОРОЖНЫЙ ПАТ�РУЛЬ”. 7.25 Смотр. 8.00, 10.00,13.00 Сегодня. 8.15 Лотерея “Золо�той ключ”. 8.45 Их нравы. 9.25 “Го�товим с Алексеем Зиминым”. 10.20Главная дорога. 10.55 Кулинарныйпоединок. 12.00 Квартирный вопрос.13.25 “Следствие вели...” 14.20“Очная ставка”. 15.15 И. Лагутин, Г.Митник в боевике “КОДЕКС ЧЕС�ТИ”. 17.20 “Из песни слов не выки�нешь!” 18.25 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие. 19.00 “Центральноетелевидение” с В. Такменевым.19.50 Т/с “ВЕРСИЯ 3”. 23.45 “Се�мен Якубов. Штурман по жизни”.0.35 М. Аверин, Н. Гришаева в х/ф“СЛУЖУ СОВЕТСКОМУ СОЮЗУ”.2.40 Дикий мир. 3.15 Т/с “ВАЖ�НЯК”. 5.00 Т/с “ЧАС ВОЛКОВА”.

6.30 “Евроньюс”. 10.00, 2.25“Обыкновенный концерт с ЭдуардомЭфировым”. 10.35 О. Анофриев, С.Филиппов в х/ф “ДЕВУШКА С ГИ�ТАРОЙ”. 12.05 Юбилей Г. Шерговой.“Линия жизни”. 12.55 Пряничныйдомик. “Кадки, бочки и бочата”.13.25 Э. Микалюнас, А. Харыбин в х/ф “ТАЙНА ЖЕЛЕЗНОЙ ДВЕРИ”.14.30 М/ф “Мартынко”. 14.40 Боль�шой балет. Финал. 17.05 Д/ф “Не�бесный танец Бутана”. 18.00 “Ро�мантика романса”. Ивану Козловс�кому посвящается... 18.55 Творчес�кий вечер в Доме актера. 20.15 К.Денев, М. Пикколи в х/ф “ГЕНЕАЛО�ГИЯ ПРЕСТУПЛЕНИЯ”. 22.05 Д/ф“Марлен Дитрих. Сумерки ангела”.22.55 Спектакль “Берег женщин”.0.20 А. Кузнецов, С. Савелова в х/ф“ЗЕЛЕНЫЙ ОГОНЕК”. 1.30 М/ф“Мистер Пронька”. 1.55 “Легендымирового кино”. Л. Смирнова. 2.50Д/ф “Роберт Бернс”.

8.00, 16.00, 0.00 Т/с “ЕРМО�ЛОВЫ”. 9.00, 10.00, 17.00, 18.00,1.00, 2.00 Т/с “ТАТЬЯНИН ДЕНЬ”.11.00, 12.00, 19.00, 20.00, 3.00,4.00 Т/с “ЛЮБОВЬ КАК ЛЮ�БОВЬ”. 13.00, 21.00, 5.00 Т/с“КЛОУНОВ НЕ УБИВАЮТ”. 14.00,22.00, 6.00 Т/с “ДВЕ СЕСТРЫ”.15.00, 23.00 Т/с “Я � ТЕЛОХРАНИ�ТЕЛЬ. СТАРЫЕ СЧЕТЫ”. 7.00 Т/с“Я � ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. ОШИБКА ВПРОГРАММЕ”.

8.00, 8.45 Т/с “ДЕЛО ДОЙЛОВ3”. 9.30, 10.15, 11.00 Т/с “МОРС�КАЯ ПОЛИЦИЯ: СПЕЦОТДЕЛ 6”.11.45 Т/с “КЛИНИКА”. 12.10,12.35, 13.00 Т/с “КЛИНИКА 2”.13.25, 13.50, 14.15, 14.40, 15.05,15.30, 15.55, 16.20 Т/с “ДВА СПОЛОВИНОЙ ЧЕЛОВЕКА 2”.16.50, 17.40, 18.30, 19.20, 20.10Т/с “СТРЕЛА”. 21.00, 21.50, 22.40Т/с “МОСТ”. 23.35, 0.25 Т/с “ЧИ�ТАЮЩИЙ МЫСЛИ 4”. 1.15, 1.40,2.10 Т/с “ДУРМАН 6”. 2.40, 3.35,4.25, 5.25 Т/с “ДЕКСТЕР 7”. 6.20Т/с “ВО ВСЕ ТЯЖКИЕ 4”. 7.10,7.35 Т/с “НА СТАРТ!”.

8.00 Т/с “СТОЛ НА ТРОИХ”.8.50, 9.40, 10.30, 11.20, 12.10 Т/с “4400”. 13.00, 13.50, 14.40,15.30, 16.20 Т/с “ТАЙНЫ ОТЦАДАУЛИНГА”. 17.10 Т/с “ВРАЖ�ДЕБНОЕ НАМЕРЕНИЕ”. 18.50,19.40, 20.30, 21.20, 22.10 Т/с“СТРОГО НА ЮГ”. 23.00 Т/с“СЛАДКАЯ МЕСТЬ”. 0.40, 1.30,2.20, 3.10 Т/с “ТВИН ПИКС”. 4.05,4.50 Т/с “СЕГУН”. 5.50 Т/с “ВКУС�НОЕ УВЛЕЧЕНИЕ ПЛЮС”. 6.45,7.20 Т/с “РАБЫНЯ ИЗАУРА”.

6.25, 7.25, 8.20 Т/с “КОРОЛИИГРЫ”. 9.15, 10.05 Т/с “1814”.11.00, 11.50, 12.45, 13.35, 14.25Т/с “СОВЕРШЕННОЕ СЕРДЦЕ”.15.20 Т/с “ДОМ У ОЗЕРА”. 16.15,17.05, 17.55, 18.45 Т/с “ЛЮБОВЬУ ОЗЕРА”. 19.35, 2.40 Т/с “ОГРАБ�ЛЕНИЕ”. “Париж просыпается”.20.25, 3.30 Т/с “ОГРАБЛЕНИЕ”.“Меня интересуют ваши деньги”.21.10, 4.20 Т/с “ОГРАБЛЕНИЕ”.“Слезы и кровь”. 22.05, 22.55, 5.10,5.55 Т/с “БЕДЛАМ”. 23.40, 0.25,1.10, 1.55 Т/с “БЫТЬ ЭРИКОЙ”.

TB�1000ПЕРВЫЙ КАНАЛВСЕМИРНАЯ СЕТЬ СНГ НТВ

ТВ−ПРОГРАММА 21

СПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕ

ТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫ

Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge

У вас есть забавные фото или прикольные ролики,снятые на мобильный телефон? Присылайте их намна E�mail RUS.PRESS.GE@GMAIL.COM и мы разместимваши снимки у нас на сайте RUS�PRESS.GE

7.50 А. Лобоцкий, Л. Руденко в х/ф “МОЛОДОЖЕНЫ”. 9.20 “Самсебе режиссер”. 10.00 “Смехопано�рама”. 10.25 “Утренняя почта”.11.00, 14.00, 20.00 Вести. 11.10Местное время. Вести � Москва. Не�деля в городе. 11.45 “В мире живот�ных”. 12.10 Россия � любовь моя!“Татарский Сабантуй”. 12.40 М/ф.12.50 О. Табаков, А. Миронов в х/ф“ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ”.14.20 Местное время. Вести � Мос�ква. 14.25 “Вся Россия”. 14.40“Больше, чем любовь”. 15.20 “Аб�солютный слух”. 16.05 В. Николаев,А. Сергеева в х/ф “ОБУЧАЮ ИГРЕНА ГИТАРЕ”. 17.40, 4.25 “Смеять�ся разрешается”. 19.15 “Историчес�кие хроники” с Н. Сванидзе. “1993.Борис Ельцин”. Фильм 2. 20.25 “Нашвыход!” 21.50, 5.55 Г. Тарханова, К.Жандаров в х/ф “СЧАСТЛИВЫЙМАРШРУТ”. 23.30 Е. Дмитриева,А. Егоров в х/ф “ПОЗДНЯЯ ЛЮ�БОВЬ”. 1.10 Е. Бероев, Е. Гусева вх/ф “ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ЗНАЛВСЕ”. 2.55 С. Любшин, Е. Стеблов вх/ф “КИНО ПРО КИНО”.

6.00, 11.55, 18.00, 20.00, 3.05Скетчком “Между нами”. 6.15,14.00, 22.00 Комедия “КОНТРО�ЛЕР УНИВЕРМАГА”. 6.45, 14.25,22.25 Комедия “ИММИГРАНТ”.7.15 Комедия “ДНЕВНИК КАРЬЕ�РИСТКИ”. 8.40, 11.40, 14.50,16.45, 19.45, 22.50, 0.50, 4.10“Комедианты. Лучшее”. 9.00,17.00, 3.20 Комедия “ЛАВКА РО�СТОВЩИКА”. 9.30, 17.30, 3.45Комедия “ГРАФ”. 10.00 Комедия“МАШИНА ВРЕМЕНИ В ДЖАКУ�ЗИ”. 12.15 Комедия “МОЯ МАЧЕ�ХА � ИНОПЛАНЕТЯНКА”. 15.10Комедия “ВЕСЕЛЫЕ И ЗАГОРЕ�ЛЫЕ”. 18.20 Комедия “НЕИСТРЕ�БИМЫЙ ШПИОН”. 20.20 Комедия“НЕЧЕГО ДЕКЛАРИРОВАТЬ”.23.10 Комедия “АВТОБУСНАЯ ОС�ТАНОВКА”. 1.10 Комедия “БУЛЬ�ВАРНЫЙ ПЕРЕПЛЕТ”. 4.25 Коме�дия “РЕМОНТ”.

0.10 Х/ф “ПРАВИЛА ЖИЗНИ”.2.25 Х/ф “УБИЙСТВА В ОКСФОР�ДЕ”. 4.10 Х/ф “КАЖДЫЙ БОЖИЙДЕНЬ”. 5.45 Х/ф “НАСМОТРЕВ�ШИСЬ ДЕТЕКТИВОВ”. 7.20 Х/ф“ИЗ ПАРИЖА С ЛЮБОВЬЮ”. 8.55Х/ф “ЖИВИ СВОБОДНО ИЛИУМРИ”. 10.25 Х/ф “ХАТИКО: СА�МЫЙ ВЕРНЫЙ ДРУГ”. 11.55 Х/ф“ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ”. 13.40 Х/ф“ПОЛЕТ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ”.15.15 Х/ф “РЕАЛЬНЫЕ ДЕВЧОН�КИ”. 16.50 Х/ф “ДОРОГОЙДЖОН”. 18.35 Х/ф “ТРОЦКИЙ”.20.30 Х/ф “ПРЕМЬЕРА.АРТУР ИМЕСТЬ УРДАЛАКА”. 22.00 Х/ф“ЛЭССИ”.

6.00 Как это устроено? Бараба�ны конга/Гальванизация/Пуговицы.6.25, 6.50 Молниеносные катаст�рофы. 7.15, 2.30 Экоград: Дорога вбудущее. 8.10 Наука магии: Книж�ная закладка. 8.35 Наука магии:Вихревая пушка. 9.05 Как это устро�ено? Щетки/Школьные доски/Коп�ченый лосось/Застежки “молния”.9.30 Как это сделано? Море виски/Штормовое предупреждение. 10.00Лучший рыболов. 10.50 Воздушныедальнобойщики: Фактор страха.11.45 Разрушители легенд. 12.40,23.55 Сквозь кротовую нору с Мор�ганом Фрименом: Как думают при�шельцы? 13.35, 23.00 Чудеса Ве�ленной: Судьба. 14.30, 0.50 Клет�ка: Скрытое королевство. 15.25,16.20 Быстрые и громкие: Apache/Путь к чопперу. 17.15 Быстрые игромкие: Очень далеко. 18.10 Ска�нируя небо: телескоп. 19.05 Разру�шители легенд: Битва полов � Раунд2. 20.00 Наука магии: Катушка Тес�лы. 20.30 Наука магии: Вампир.21.00 Деррен Браун: страх и вера.22.00, 1.40 Самые странные: Изоб�ретения. 3.20 Молниеносные ката�строфы. 3.45 Как это сделано?Деньги/Обувь. 4.10 Пятая переда�ча. 5.05 Короли столкновений: Отеци сын в Дейвисе.

8.00, 17.10 Д/с “Жизнь во вре�мена Иисуса”. 9.00, 19.00, 20.00Д/с “Команда времени”. 10.00 ,13.00, 4.40 Д/с “Тайны затонув�ших кораблей”. 11.10, 5.50 Д/ф“Спасение “Титаника”. 14.00,22.00 Д/с “Повернув времявспять. Семья”. 15.00, 23.00 Д/с“Худшие профессии в истории Бри�тании”. 16.00 Д/с “Знакомство сдревним Римом”. 18.10, 21.00 Д/с “Забытые диеты”. 0.00 Д/с “Ору�жие, изменившее мир”. 1.00 Д/с“Воссоздавая историю”. 2.00 Дра�ма “СУД НАД БОГОМ”. 3.40 Д/с“Наполеон”. 7.30 Д/ф “Прохоров�ка. Укрощение тигра”.

7.00, 14.00 “Израиль за неделю”.8.00 М/ф. 9.00 К. Адашевский, Н.Воробьева в х/ф “ГОРЯ БОЯТЬСЯ �СЧАСТЬЯ НЕ ВИДАТЬ”. 10.10 М/ф.11.00, 2.00 А. Баталов, И. Макаровав х/ф “ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК”.13.00 “Страна и люди”. 15.00, 22.00,4.00 Х/ф “ЛЕТНИЙ ДОЖДЬ”. 17.00“Песня года. Лучшее”. 17.30, 1.30“Городские легенды”. 18.00 “Амери�канский ликбез”. “Голливуд”. 18.30“Русский акцент” с Е. Мещеряковой.“О вкусной и здоровой пище”. 19.00“Далеко и еще дальше” с М. Кожухо�вым. Мексика. 20.00 “Сейчас в мире”.“Мегаполис”. 20.30 “Эхо недели”.21.00 “В Нью�Йорке с В. Топаллером”.0.00 “Русский акцент” с В. Ленским.“Кружки по интересам”. 0.30, 6.00“Далеко и еще дальше” с М. Кожухо�вым. Мексика.

6.00 М/ф: “Золушка”, “Человеч�ка нарисовал я”, “Как верблюжонок иослик в школу ходили”, “Баранкин,будь человеком!” 8.00 М/с “РобокарПоли и его друзья”. 8.20 “Животныйсмех”. 8.30 М/с “Маленький принц”.9.00 М/с “Приключения Вуди и егодрузей”. 9.45 М/с “Забавные исто�рии”. 10.35 М/ф “Атлантида 2. Воз�вращение Майло”. 12.00 “Снимитеэто немедленно!” 13.00 Т/с “6 КАД�РОВ”. 13.20 Анимац. фильм“ДОМ�МОНСТР”. 15.00, 16.00,16.30 Т/с “ДАЕШЬ МОЛОДЕЖЬ!”18.00 Д. Куэйд, Ч. Татум в х/ф “БРО�СОК КОБРЫ”. 20.05 Шоу “Уральс�ких пельменей”. “Тень знаний”.21.00 Л. Бургуэн, М. Амальрик в х/ф“НЕОБЫЧАЙНЫЕ ПРИКЛЮЧЕ�НИЯ АДЕЛЬ”. 22.55 Шоу “Уральс�ких пельменей”. “Тень знаний”.23.55 Х/ф “ВОРИШКИ”. 1.35 Х/ф“ШКОЛЬНЫЕ СЕКРЕТЫ”. 3.15 Х/ф “МЕСТЬ ПОДРУЖЕК НЕВЕС�ТЫ”. 5.00 Т/с “ЗАКОН И ПОРЯ�ДОК. СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРПУС”.5.50 Музыка на СТС.

5.10 Драма “КАБУЛЬСКИЙ ЭК�СПРЕСС”. 7.40 “Биография куми�ров”. “Смита Патиль”. 8.10 Мелод�рама “ЖИВЕМ ТОЛЬКО РАЗ”.11.10 Мелодрама “И ПРОЛЬЕТСЯДОЖДЬ”. 14.10 Мелодрама“ВСТРЕЧА, ПОДАРИВШАЯ ЛЮ�БОВЬ”. 16.25 “Как снималсяфильм: Встреча, подарившая лю�бовь”. 17.10 Драма “ДВОЙНЯШ�КИ”. 19.40 “Биография кумиров”.“Мумтаз”. 20.10 Детектив “БАБУЛЯДЕТЕКТИВ”. 23.10 Комедия“ДЯДЯ РАДЖУ”. 2.30 Триллер“ВЕНДЕТТА”.

7.45 Х/ф “НОРМАННЫ”. 9.15Х/ф “УЖАСНЫЙ ДОКТОРФАЙБС”. 10.50 Х/ф “КОШЕЧКА, ЯТЕБЯ ЛЮБЛЮ”. 12.30 Х/ф “ГОР�ШОЧЕК МЕДА”. 14.40 Х/ф “ИН�ДЕЙСКИЙ ВОИН”. 16.05 “MGM набольшом экране”. 16.20, 6.05 Х/ф“БОЖЕ, Я ОШИБЛАСЬ НОМЕ�РОМ”. 18.00 Х/ф “ОН � МОЯ ДЕ�ВУШКА”. 19.40 Х/ф “ЧУХ�ЧУХ�БА�БАХ”. 22.00 Х/ф “ГОЛУБЫЕ НЕБЕ�СА”. 23.40 Х/ф “ПО ТУ СТОРОНУ110 УЛИЦЫ”. 1.20 Х/ф “ГРАНИ�ЦА”. 2.45 Х/ф “ВСЕ НАПРАСНО”.4.30 Х/ф “ЗА ГРАНЬЮ 3”.

6.00, 12.00 Т/с “БЕРЕМЕН�НОСТЬ НА КАБЛУКАХ”. “Гармония вспальне”. 6.50, 12.50 Т/с “БЕРЕ�МЕННОСТЬ НА КАБЛУКАХ”. “Сва�дебные колокола”. 7.40 Т/с “ИЩЕЙ�КА”. “Старые деньги”. 8.35 Т/с“ИЩЕЙКА”. “Особо тяжкое преступ�ление”. 9.30, 10.20 Т/с “ИЩЕЙКА”.“Живое доказательство”. 11.10 Т/с“ИЩЕЙКА”. “Уродливая игра”. 13.40,3.35 Т/с “УБИЙСТВА В МИДСОМЕ�РЕ”. “Темный всадник”. 15.15 Т/с“ХЭЙВЕН”. “Последнее прощание”.16.05 Т/с “ХЭЙВЕН”. “Воссоедине�ние”. 16.55 Х/ф “НАДЕЖДЫ И ОЖИ�ДАНИЯ МЭРИ”. 18.40 Т/с “СПЛЕТ�НИЦА”. “Малышка в розовом”. 19.30Т/с “СПЛЕТНИЦА”. “Принцесса илягушка”. 20.20 Т/с “СПЛЕТНИЦА”.“Разбитый басс”. 21.10 Т/с “СПЛЕТ�НИЦА”. “Неверное прощание”. 22.00Т/с “СЕСТРЫ КАРДАШЬЯН В НЬЮ�ЙОРКЕ”. “Трое � уже толпа”. 22.50 Т/с “СВЕТСКАЯ ЖИЗНЬ СЕМЕЙ�СТВА КАРДАШЬЯН”. “Все ненави�дят Скотта”. 23.40 Т/с “ЗАЖГИ ВТАНЦЕ”. “Меня выгнали из лучшихмест”. 0.05 Т/с “ЗАЖГИ В ТАНЦЕ”.“Из тени на свет”. 0.30 E! Эксклюзив.10 самых невероятных историй. 1.20Х/ф “16 � ЛЮБОВЬ”. 5.15 Т/с“ДАМЫ СЕМЬИ ГИЛМОР”. “ДеньСвятого Валентина в винограднике”.

6.00 Ю. МакГрегор, А. Финни в х/ф“КРУПНАЯ РЫБА”. 8.10 Дж. Мур, М.Руффало в триллере “СЛЕПОТА”.10.20 Дж. Блэк, А. Паскаль в х/ф“ШКОЛА РОКА”. 12.20 Анимац.фильм “ЛОВИ ВОЛНУ!”. 14.00 М/ф “Полярный экспресс”. 16.00 С. Йо�хансон, К. Эванс в комедии “ДНЕВ�НИКИ НЯНИ”. 18.00 Р. Гарай, Д. Лунав мелодраме “ГРЯЗНЫЕ ТАНЦЫ 2”.20.00 Комедия “ЛОВУШКА ДЛЯНЕВЕСТЫ”. 21.45 Х/ф “БЕО�ВУЛЬФ”. 23.50 Драма “НЕУКРОТИ�МЫЕ СЕРДЦА”. 2.00 Х. Берри, П.Крус в х/ф “ГОТИКА”. 4.00 К. СкоттТомас, Э. Зильберштейн в драме “ЯТАК ДАВНО ТЕБЯ ЛЮБЛЮ”.

6.30, 18.30 Х/ф “ЧАПАЕВ”.8.30, 2.30 Мелодрама “СЧАСТЛИ�ВЫ ВМЕСТЕ”. 10.30, 4.30 Вестерн“ПОЕЗД НА ЮМУ”. 12.40 Х/ф “ДА�ЛЕКО ПО СОСЕДСТВУ”. 14.30Комедия “ЧУДО�ПЕС”. 16.30 Тра�гикомедия “БОБЕР”. 20.30 Боевик“ПРИРОЖДЕННЫЙ ГОНЩИК”.22.30 Комедия “РУД И СЭМ”. 0.30Комедия “СТАРАЯ ДОБРАЯ ОРГИЯ”.

10.00, 18.00, 2.00 Комедия“ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК”. 10.55,18.55, 2.55 М. Райан, Дж. Андерсонв мелодраме “В СТРАНЕ ЖЕН�ЩИН”. 12.40, 20.40, 4.40 Д. Хоф�фман, Н. Портман в комедии “ЛАВ�КА ЧУДЕС”. 14.20, 22.20, 6.20 П.Броснан, Г. Киннер в триллере“БУЛЬВАР СПАСЕНИЯ”. 16.00,0.00, 8.00 Ш. Гензбур, В. Амато вмелодраме “НОВЫЙ СВЕТ”.

7.30, 13.30 Г. Жженов, М. Нож�кин в х/ф “ОШИБКА РЕЗИДЕНТА”.9.55, 15.55 Г. Жженов, М. Ножкин вх/ф “СУДЬБА РЕЗИДЕНТА”. 12.35,18.35 Э. Гарин, В. Владимирова вкомедии “ВОДЯНОЙ”. 19.30, 1.30Г. Жженов, П. Вельяминов в х/ф“ВОЗВРАЩЕНИЕ РЕЗИДЕНТА”.21.50, 3.50 Г. Жженов, Л. Броневойв х/ф “КОНЕЦ ОПЕРАЦИИ “РЕЗИ�ДЕНТ”. 0.15, 6.15 О. Табаков, М.Шиманская в комедии “ЧУЖАЯЖЕНА И МУЖ ПОД КРОВАТЬЮ”.

5.00 Дж. Лопес, А. Кьюб в триллере“АНАКОНДА”. 7.00 Боевик “АНГЕЛМЕСТИ”. 9.00, 17.00 Боевик “ГЛА�ЗА ДРАКОНА”. 10.45 Н. Филлион, Дж.Торрес в х/ф “МИССИЯ СЕРЕНИТИ”.13.00 Б. дель Торо, Д. Фарина в боеви�ке “БОЛЬШОЙ КУШ”. 15.00 В. Ди�зель, С. Истин в боевике “ОДИНОЧ�КА”. 19.00 Х. Форд, Б. Питт в драме“СОБСТВЕННОСТЬ ДЬЯВОЛА”.21.00 Ф. Янссен, Б. Каннавейл в х/ф“100 ФУТОВ”. 23.00 Дж. Цуккерман,А. Крю в комедии “СЕКСДРАЙВ”.

0.55 Х/ф “О` ХОРТЕН”. 2.25 Х/ф“НА ДОРОГЕ”. 4.40 Х/ф “ПРОИС�ХОЖДЕНИЕ”. 6.30 Х/ф “НОЧЬ ПЕ�РЕД ЭКЗАМЕНОМ � СЕГОДНЯ”.8.10 Х/ф “КУРЬЕР”. 9.50 Х/ф “КВАР�ТИРАНТ”. 11.20 Х/ф “НЕДВИЖИ�МАЯ ГРОЗА”. 12.45 Х/ф “ЗЛОКЛЮ�ЧЕНИЯ”. 14.25 Х/ф “ПАРИЖСКАЯИСТОРИЯ”. 16.00 Х/ф “ОКОЛЬНЫЕПУТИ”. 17.30 Х/ф “СПАСИБО, ЧТОПОБЕСПОКОИЛИ”. 19.00 Х/ф“ЕВА: ИСКУССТВЕННЫЙ РА�ЗУМ”. 20.30 Х/ф “УЖАСНЫЙ ГЕН�РИ”. 22.00 Х/ф “БОЛЬШАЯ МА�ЛЕНЬКАЯ Я”. 23.25 Х/ф “ВОЗВРА�ЩЕНИЕ В БРАЙДСХЕД”.

7.00 Детектив “ШЕРЛОКХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН: ЗНА�КОМСТВО”. 8.20 Детектив “ШЕР�ЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН:КРОВАВАЯ НАДПИСЬ”. 9.40 Ко�медия “ВОЖДЬ РАЗНОКОЖИХ”.11.20 Драма “ПОДПОРУЧИК РО�МАШОВЪ”. 13.50 Детектив “ПРИ�КЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА ИДОКТОРА ВАТСОНА: СОБАКАБАСКЕРВИЛЕЙ”. 15.15 Комедия“О ЧЕМ ЕЩЕ ГОВОРЯТ МУЖЧИ�НЫ”. 17.00 И. Петренко, Е. Лоза вдраме “КНЯЖНА МЕРИ”. 19.00 С.Безруков, Д. Дюжев в мелодраме“МАМЫ”. 21.00 А. Заворотнюк, А.Лазарев мл. в триллере “АРТЕ�ФАКТ”. 22.40 С. Безруков, Е. Бояр�ская в драме “МАТЧ”. 1.00 Триллер“SLOVE. ПРЯМО В СЕРДЦЕ”. 3.00Триллер “КОНСЕРВЫ”. 5.10 Ме�лодрама “ВАРЕНЬКА”.

6.35 “Служу Отчизне!”. 7.00“Здоровье”. 8.00, 10.00 Новости.8.15 “Непутевые заметки” с Дмит�рием Крыловым. 8.30 “Пока вседома”. 9.15 “Фазенда”. 9.45“Смешарики. ПИН�код”. 10.15 О.Фомин, А. Макеева в х/ф “ШАН�ТАЖ”. 13.45 Премьера. “Актеры.Жизнь после славы”. 14.40 Е. Ле�онов, М. Кононов в х/ф “БОЛЬШАЯПЕРЕМЕНА”. 19.00 “Время”.19.15 Комедия “ОПЕРАЦИЯ „Ы“”И ДРУГИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУ�РИКА”. 20.55 “Клуб Веселых и На�ходчивых”. Специальный выпуск.22.15 Закрытый показ. Х/ф “НА�ПИСАНО СЕРГЕЕМ ДОВЛАТО�ВЫМ”. 0.55 Бр. Ли в х/ф “БЕГ�ЛЫЙ ОГОНЬ”.

6.00 , 10.00 , 12.00 Новости.6.10 “Вячеслав Зайцев. Всегда вмоде”. 6.55 Ж. Прохоренко, И.Пушкарев в х/ф “А ЕСЛИ ЭТО ЛЮ�БОВЬ?” 8.35 “Служу Отчизне!”9.05 “Здоровье”. 10.10 “Непуте�вые заметки”. 10.30 “Пока вседома”. 11.15 “Смешарики. ПИН�код”. 11.30 “Фазенда”. 12.15 Х/ф“ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОРВАТСОН”. 15.35 “Актеры. Жизньпосле славы”. 16.35 М. Кононов,Е. Леонов в х/ф “БОЛЬШАЯ ПЕРЕ�МЕНА”. 21.00 “Время”. 21.15 А.Демьяненко, А. Смирнов в коме�дии “ОПЕРАЦИЯ “Ы” И ДРУГИЕПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА” .22.55 “Клуб Веселых и Находчи�вых”. Спец. выпуск. 0.15 Х/ф “НА�ПИСАНО СЕРГЕЕМ ДОВЛАТО�ВЫМ”. 2.55 А. Джигарханян, Н.Крючков в х/ф “КОГДА НАСТУПА�ЕТ СЕНТЯБРЬ...” 4.25 С. Пижель,В. Спиридонов в х/ф “ПРОЩАЛЬ�НАЯ ГАСТРОЛЬ “АРТИСТА”.

7.45 Т/с “КАНТОР”. 8.50 Л. Гу�зеева, В. Царегородцев в х/ф“ПАТРИОТИЧЕСКАЯ КОМЕДИЯ”.10.30 Школа доктора Комаровско�го. 11.05 , 6.05 Все для мамы.11.35, 5.20 Орел и решка. 12.20Р. Адомайтис, Н. Караченцов в х/ф“ТРЕСТ , КОТОРЫЙ ЛОПНУЛ” .15.35 Феерия путешествий.15.55 , 1.55, 7.20 Игрушки длявзрослых. 16.20 Д/ф “Ирина Ал�легрова. Ухожу, чтобы вернуться”.17.05, 22.30 С. Жигунов, Е. Сафо�нова в х/ф “ПРИНЦЕССА НА БО�БАХ”. 18.55 Легенды уголовногорозыска. 19.25, 2.25 Б. Токарев,Ю. Назаров в х/ф “АЛЕКСАНДРМАЛЕНЬКИЙ”. 21.00, 4.00 Под�робности недели с Е. Киселевым.0.20 Д/с “Украина. Забытая исто�рия”. 1.05, 6.35 Д/ф “Осторожно:НЛО”.

7.00 Т/с “СЧАСТЛИВЫ ВМЕ�СТЕ”. “Измена полено”. 7.30 Т/с“СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ” . “Пси�ху псих!”. 8.25 М/с “Скан�ту�гоу”.8.50 Лотерея “Спортлото 5 из 49”.8.55 Лотерея “Спортлото +”. 9.00“Дом 2. Lite”. 10.00 “Два с поло�виной повара. Открытая кухня”.10.30 “Фитнес”. “Волейбол”.11.00 “Школа ремонта”. “Гламур�ный монохром”. 12.00 Т/с “САША�ТАНЯ”. “Бомж”. 12.30 Т/с “САША�ТАНЯ” . “Юбилей мамы”. 13.00“Перезагрузка”. 14.00 “ComedyБаттл”. 15.00 Д. Джонсон, Дж.Хатчерсон в х/ф “ПУТЕШЕСТВИЕ2: ТАИНСТВЕННЫЙ ОСТРОВ” .17.00 Р. Гузман, К. МакКормик вмелодраме “ШАГ ВПЕРЕД 4” .19.00 “Комеди Клаб”. Лучшее.19.30 “ТНТ.Mix”. 20.00 , 20.30 ,21.00, 21.30, 22.00, 22.30 Т/с“ИНТЕРНЫ”. 23.00, 2.55 “Дом 2.Город любви”. 0.00 “Дом 2. Послезаката”. 0.30 Х/ф “МЕРТВЕ�ХОД” . 3.55 “Школа ремонта”.“Норвежское кафе”. 4.50 Т/с“СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ” . 5.20Т/с “СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ” .“Психу псих!”. 6.05 М/с “Пингви�ны из “Мадагаскара”. “Я был пинг�вином зомби. Операция “Жало”.6.20 “Про декор”.

ПО ТЕХНИЧЕСКИМ ПРИЧИНАМПРОГРАММА НА ВОСКРЕСЕНЬЕ

НЕ БЫЛА ПЕРЕСЛАНА.

8.00 , 14.10 Т/с “ДЖЕЙМИОЛИВЕР. ГОТОВИМ ЗА 30 МИ�НУТ”. 8.25, 14.35 Т/с “ДЖЕЙМИОЛИВЕР. ГОТОВИМ ЗА 15 МИ�НУТ”. 8.50, 15.05 Т/с “ДЖЕЙМИОЛИВЕР. ГОТОВИМ ЗА 30 МИ�НУТ”. 9.15, 15.30 Т/с “ДЖЕЙМИОЛИВЕР. ГОТОВИМ ЗА 15 МИ�НУТ”. 9.45, 16.00 Т/с “ДЖЕЙМИОЛИВЕР. ГОТОВИМ ЗА 30 МИ�НУТ”. 10.10 , 11.00 , 11.55 Т/с“ЗОЛОТАЯ МОЛОДЕЖЬ ЧЕЛ�СИ”. 12.45, 13.25 Т/с “ЭНТОНИБУРДЕН: ПЕРЕСАДКА”. 16.30 ,16.55, 23.45, 0.10 Т/с “ПРОЕКТМИНДИ” . 17.20 , 17.45 , 0.35 ,1.00 Т/с “ПРОЕКТ МИНДИ”.18.10, 1.25 Т/с “ПРОЕКТ МИН�ДИ”. 18.35, 19.25, 20.15 Т/с “Х�ФАКТОР США 2”. 21.00, 21.55,22.50 Т/с “БЕЗУМЦЫ 6” . 1.55,2.45 , 3.35 Т/с “БЕЗУМЦЫ 4”.4.25, 4.50 Т/с “КРУПНЫМ ПЛА�НОМ 2”.

0.50 Х/ф “СВАДЬБА”. 3.00 А.Демидова, Л. Вележева в х/ф“РУССКИЕ ДЕНЬГИ”. 5.10 Х/ф“ЯРОСЛАВ”. 7.05 Х/ф “ЗОНАТУРБУЛЕНТНОСТИ”. 8.35 Х/ф“КАПИТАН “ПИЛИГРИМА”. 10.10И. Петренко, О. Филиппова в х/ф“КАРМЕН”. 12.10 М. Евдокимов,Л. Дуров в х/ф “НЕ ПОСЛАТЬ ЛИНАМ... ГОНЦА?” 13.55 П. Баршак,И. Дапкунайте в х/ф “НОЧНОЙПРОДАВЕЦ”. 15.30 О. Акиньши�на, А. Шагин в х/ф “СТИЛЯГИ”.17.50 И. Розанова, Б. Ступка в х/ф“ИНСАЙТ”. 19.20 Х/ф “ЖЕНЩИ�НА ДНЯ”. 20.50 Б. Ступка, К. Ха�бенский в х/ф “СВОИ”. 22.50 Р.Маркова, С. Шакуров в х/ф “ДИ�КАРКА”.

5.00 , 9.00, 12.15, 19.45,23.05 Теннис. Открытый чемпио�нат США. День 6. 10.00 Академи�ческая гребля. ЧМ. Чхунджу (Юж�ная Корея). Финалы. 11.45, 15.00Ралли. ERC. Чехия. День 1. 14.00Супербайк. ЧМ. Германия. Заезд1. 15.30 Мотоспорт. Суперспорт.ЧМ. Германия. 16.30, 18.30 Ве�лоспорт. Вуэльта. Этап 8. 17.00Велоспорт. Гран�При Плуэ. 23.00Гейм, сет и Матс. Журнал.

5.00, 13.30 Теннис. Открытыйчемпионат США. День 6. 11.00 Ве�лоспорт. Вуэльта. Этап 8. 12.30Мотоспорт. Суперсток. ЧМ. Гер�мания. 13.00 Автоспорт. AutoGP.Донингтон (Великобритания). За�езд 1. 17.30 Футбол. ЧемпионатГермании. 4 тур. Штутгарт � Хоф�фенхайм. 19.30 Футбол. Чемпи�онат Германии. 4 тур. АйнтрахтФранкфурт � Боруссия Дорт�мунд. 21.30 Теннис. Открытыйчемпионат США. День 7.

5.00 Т/с “В ИЮНЕ 41�ГО”.9.10 Концерт “Смех сквозь хохот”.13.00 Т/с “НЕБО В ОГНЕ”. 1.00Т/с “ПОЛНОЛУНИЕ”.

6.30 Д/ф “Молодые отцы”.7.00 , 18.50 , 23.00 “Одна завсех”. 7.30 Платье моей мечты.8.00 Полезное утро. 8.30 Дачныеистории. 9.00 Б. Армстронг, Б.Адамс в мелодраме “КРУЖЕВА”.17.00 “Рублевка. Как устроенажизнь миллионеров?” 18.00 Т/с“ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙ�КИ”. 19.00 Мелодрама “ГРОЗО�ВОЙ ПЕРЕВАЛ”. 23.30 Ж. Депар�дье, Ф. Ардан в мелодраме “СО�СЕДКА”. 1.30 М. Чакраборти, Х.Малини в мелодраме “СОКРО�ВИЩА ДРЕВНЕГО ХРАМА”. 4.05Детектив “СВИДЕТЕЛЬНИЦА” .6.00 Т/с “НАШ ДОМАШНИЙМАГАЗИН”. 6.25 Музыка на “До�машнем”.

6.00 Т/с “ДОРОЖНЫЙ ПАТ�РУЛЬ”. 8.00, 10.00, 13.00 Сегод�ня. 8.15 Лотерея “Русское лото”.8.45 Их нравы. 9.25 Едим дома.10.20 “Первая передача”. 10.55“Чудо техники”. 11.25 “Поедем, по�едим!” 12.00 “Дачный ответ”. 13.20СОГАЗ � Чемпионат России по фут�болу 2013 / 2014 “Зенит” � “Локо�мотив”. Прямая трансляция. 15.30И. Лагутин, Г. Митник в боевике “КО�ДЕКС ЧЕСТИ”. 17.20 “Из песнислов не выкинешь!” 18.25 Чрезвы�чайное происшествие. Обзор за не�делю. 19.00 “Сегодня. Итоговая про�грамма” с К. Поздняковым. 19.50 Т/с “ВЕРСИЯ 3”. 23.45 “Луч света”.0.20 “Школа злословия”. 1.05 С.Селин, Я. Цапник в х/ф “ДЕЛО ЧЕС�ТИ”. 3.05 Т/с “ВИСЯКИ”. 5.05 Т/с“ЧАС ВОЛКОВА”.

6.30 “Евроньюс”. 10.00 “Обык�новенный концерт с Эдуардом Эфи�ровым”. 10.35 А. Кузнецов, С. Са�велова в х/ф “ЗЕЛЕНЫЙ ОГОНЕК”.11.45 Д/ф “Анатолий Папанов”.12.25 Россия, любовь моя! “Мисти�ческий мир нганасанов”. 12.55,15.10, 16.30, 17.35 Д/с “Ищу учи�теля”. 13.35 А. Кондратьев, К. Куз�нецова в х/ф “КЫШ И ДВАПОРТ�ФЕЛЯ”. 14.50 М/ф: “Аист”, “Простотак”. 15.50 Концерт. 17.10, 1.30 Д/ф “Климат. Последний прогноз”.18.20, 1.55 “Искатели”. “Скуратов.Палач Ивана Грозного”. 19.05 Ев�гений Дятлов. Любимые романсы.20.15 Д/ф “Михаил Ульянов. Глав�ная роль”. 20.50 М. Ульянов, И. Чу�рикова в х/ф “ТЕМА”. 22.25 Спек�такль “Сказки Гофмана”. 2.45 И.�С.Бах. Бранденбургский концерт 3.

8.00, 16.00, 0.00 Т/с “ЕРМО�ЛОВЫ”. 9.00, 10.00, 17.00, 18.00,1.00, 2.00 Т/с “ТАТЬЯНИН ДЕНЬ”.11.00, 12.00, 19.00, 20.00, 3.00,4.00 Т/с “ЛЮБОВЬ КАК ЛЮ�БОВЬ”. 13.00, 21.00, 5.00 Т/с“КЛОУНОВ НЕ УБИВАЮТ”. 14.00,22.00, 6.00 Т/с “ДВЕ СЕСТРЫ”.15.00, 23.00, 7.00 Т/с “Я � ТЕЛОХ�РАНИТЕЛЬ. ОШИБКА В ПРО�ГРАММЕ”.

8.00, 8.45 Т/с “ДЕЛО ДОЙЛОВ3”. 9.30, 10.15, 11.00, 3.35, 4.20,5.00 Т/с “МОРСКАЯ ПОЛИЦИЯ:СПЕЦОТДЕЛ 6”. 11.45, 12.05,12.25, 12.50 Т/с “КАК СКАЗАЛДЖИМ 4”. 13.15 Т/с “КАК СКАЗАЛДЖИМ”. 13.40, 14.05, 14.30,14.55, 15.20, 15.45, 16.10, 16.35Т/с “ДВА С ПОЛОВИНОЙ ЧЕЛО�ВЕКА 2”. 17.05, 18.40, 20.15 Т/с“ШЕРЛОК 2”. 21.55 Т/с “ВЕЗУН�ЧИК”. 22.45, 23.40, 0.30, 1.20 Т/с“МОСТ”. 2.05 Т/с “ДУРМАН 6”.2.35, 3.05 Т/с “ДУРМАН 7”. 5.45Т/с “МОРСКАЯ ПОЛИЦИЯ: СПЕ�ЦОТДЕЛ 6”. 6.30 Т/с “МОРСКАЯПОЛИЦИЯ: СПЕЦОТДЕЛ 4”. 7.15Т/с “ЧИТАЮЩИЙ МЫСЛИ 4”.

2.20, 3.10 Т/с “ТВИН ПИКС”.4.05, 4.50 Т/с “СЕГУН”. 5.50 Т/с“ВКУСНОЕ УВЛЕЧЕНИЕ ПЛЮС”.6.45, 7.20 Т/с “РАБЫНЯ ИЗАУРА”.8.00 Т/с “СТОЛ НА ТРОИХ”. 8.50,9.15, 9.40, 10.05, 10.30, 10.55 Т/с “НОВАЯ СУМЕРЕЧНАЯ ЗОНА”.11.20 Т/с “ГОРБУН ИЗ НОТР�ДАМ”. 13.00, 13.50, 14.40, 15.30,16.20 Т/с “ДИАГНОЗ: УБИЙ�СТВО”. 17.10 Т/с “СЛАДКАЯМЕСТЬ”. 18.50, 19.40, 20.30,21.20, 22.10 Т/с “ДИНАСТИЯ”.23.00 Т/с “БРАТЬЯ ГРАНИЦЫ”.0.40, 1.30 Т/с “ЖАРА В ЛОС�АНД�ЖЕЛЕСЕ”.

6.40 Т/с “ДОМ У ОЗЕРА”. 7.35,8.25, 9.15, 10.05, 2.55, 3.45,4.30, 5.10 Т/с “ЛЮБОВЬ У ОЗЕ�РА”. 11.00, 11.50, 12.45, 13.35,14.25 Т/с “СОВЕРШЕННОЕ СЕР�ДЦЕ”. 15.20 Т/с “ОГРАБЛЕНИЕ”.“Париж просыпается”. 16.15 Т/с“ОГРАБЛЕНИЕ”. “Меня интересуютваши деньги”. 17.05 Т/с “ОГРАБЛЕ�НИЕ”. “Слезы и кровь”. 17.55,18.45 Т/с “БЕДЛАМ”. 19.30,20.25, 21.20 Т/с “КОРОЛИ ИГРЫ”.22.15, 23.05 Т/с “1814”. 23.55,0.40, 1.25, 2.10 Т/с “БЫТЬ ЭРИ�КОЙ”.

TB�1000ПЕРВЫЙ КАНАЛВСЕМИРНАЯ СЕТЬ СНГ НТВ

ВОСКРЕСЕНЬЕВОСКРЕСЕНЬЕВОСКРЕСЕНЬЕВОСКРЕСЕНЬЕВОСКРЕСЕНЬЕ 11111 С Е Н Т Я Б Р ЯС Е Н Т Я Б Р ЯС Е Н Т Я Б Р ЯС Е Н Т Я Б Р ЯС Е Н Т Я Б Р Я

22 №34ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ 2013ИГРОТЕКАИГРОТЕКАИГРОТЕКАИГРОТЕКАИГРОТЕКА

ЯПОНСКИЙКРОССВОРД

ШИФРОВОРДШИФРОВОРДШИФРОВОРДШИФРОВОРДШИФРОВОРДВ этом кроссворде все слова заменены цифрами,

причем одинаковым цифрам соответствуютодинаковые буквы. Попытайтесь расшифровать

кроссворд. Номера некоторых букв вам уже даныв качестве подсказки.

ЗАБЕЙ ГОЛ!Начиная с центра поля, отдельными пасами�словами, удар

за ударом, забивайте мяч в ворота слева и справа. Слова недолжны внезапно менять направление. Последняя буква сло�ва является первой для следующего. Мяч засчитываете, еслион оказался в воротах.

ПЕРВЫЙ ТАЙМ: 1. Природ�ный морозильник. (8). 2. Старин�ные ценные предметы. (11). 3.Сквозной проход через гору. (7).4. Заросль ягодного кустарника.(8). 5. Сказочная ипостась тык�вы. (6). 6. Древнегреческая счет�ная доска. (4). 7. Нелепый, смеш�ной случай. (5). 8. Условие о ка�честве товара. (8). 9. В 45 � баба... опять. (6). 10. Часть света. (4).11. В пьесе: часть акта. (7). 12.Смотритель гарема. (5). 13. Об�ращение к мужчине в Италии. (6).14. Спортивная площадка. (4).15. Двигатель, дающий энергию.(9). 16. Атрибут рабовладельчес�кого строя. (7). 17. Он случаетсяв горах. (5). 18. Ее тянет тот, ктотянет воз. (5). 19. Оно есть у вся�кого артиста. (6). 20. Сжатые ис�торические хроники. (6).

ВТОРОЙ ТАЙМ: 21. Ручноеземледельческое орудие. (6).22. Шляпа на лампе. (6). 23.Российский ежемесячный жур�нал. (9). 24. Бред сивой кобы�лы. (6). 25. Агент по продаже.(5). 26. Вера в бога. (7). 27. Сту�кач, доносчик. (5). 28. Приста�нище самолетов. (5). 29. Картыпосле раздачи. (7). 30. Крупноедревовидное растение. (6). 31.Простейший оптический при�бор. (4). 32. Человек, не способ�ный работать. (7). 33. Войско навыброс. (6). 34. Созидатель.(6). 35. Бодрое, радостное на�строение. (5). 36. Она входит всостав батальона. (4). 37. Жен�ское имя. (4). 38. Самая глав�ная кровяная артерия. (5). 39.Птица�детоноска. (4). 40. Ком�пания из троих. (4).

ПО ГОРИЗОН�ТАЛИ: 5. Ангел из«высшего коман�дного состава».6. Европеец, пита�ющийся бульбой иведущий подковы�вать коня к кова�лю. 9. «ТРОНу�тый» вернопод�данный. 12. «Сре�да обитания» ягодв варенье. 13. «Освоем турне поаду/ ... выпустилдоклад./ И с техпор, ему в награ�ду,/ Имя ... носитад» (С. Сатин).14. Поэтическийк о н е к � л е т у н о к .17. «Утро» утра.18. «Возрастныеизменения» в«организме» ма�шины. 20. Самыйанархичный из ба�тек. 21. С нимиречь становитсяпрямой. 25. По�повское изобре�тение. 26. Лучшийлекарь, который укаждого овощасвой. 27. Род�ственница, неимеющая ничегообщего с голодом.30. Вор, которыйникогда в теснотене в обиде. 31. Не�изменно добрый фольклорныйперсонаж. 32. Кисейная девичьяразновидность.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Люби�мое арифметическое действиеодноклеточных организмов. 2.Выжатый непосильной работойцитрус. 3. Вежливый французвсегда скажет это францужен�

ПРИКОЛЬНЫЙ КРОССВОРД

ке. 4. Куда ехал Онегин, «на�дев широкий боливар»? 7. И вквартире задаст жару, и наполе боя противнику. 8. Хобби,убийственное для фауны. 10.Достижение пулей поставлен�ной ей цели. 11. Многоэтажка,чья крыша витает в облаках.15. Пора счета цыплят. 16. Де�

мографический «теракт». 19.«Меховой» инструмент перво�го парня на деревне. 22. Вы�ход реки из себя. 23. Зеркало,твердо стоящее на своем. 24.Даже самая порядочная коро�ва по своей сути. 28. Часть теладля попадания в небо. 29. Пус�тынный глюк.

23Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge КИНОКИНОКИНОКИНОКИНО И МУЗЫКА И МУЗЫКА И МУЗЫКА И МУЗЫКА И МУЗЫКА

«Аллее славы» Голливуда. В июне на экраны вышел оче�

редной фильм с участием ДеНиро – «Большая свадьба», в ко�тором сыграло целое соцветиезвезд Голливуда двух поколений:Сьюзен Сарандон, Дайана Ки�тон, Робин Уильямс, КэтринХайгл, Тофер Грейс, АмандаСейферд и Бен Барнс. А всего вэтом году нас ожидает еще 6премьер с участием Де Ниро.Ближайшая из них – картина«Сезон убийц», где на пару с нимснялся Джон Траволта. В декаб�ре на экраны выйдет комедия«Последний Вегас», своеобраз�ная версия «Мальчишника в Ве�гасе» � ее героями станут чет�веро пожилых мужчин, одному изкоторых предстоит вступить вбрак с женщиной, вдвое его мо�ложе. Остальные роли в лентесыграли Морган Фриман, МайклДуглас и Кевин Клайн.

В 2011 году у Де Ниро роди�лась дочь Хелен Грейс, котораястала вторым ребенком в егобраке с бывшей стюардессой,58�летней Грейс Хайтауэр. Де�вочка появилась на свет при по�мощи суррогатной матери, имякоторой не разглашается. Так�же у пары растет 15�летний сынЭллиот. Еще у Де Ниро есть троедетей. От первого брака с акт�рисой Дайан Эббот � 37�летнийРафаэль и 45�летняя Дрена —дочка Эббот от первого брака,удочеренная Де Ниро. И 17�лет�ние близнецы Джулиан иАарон — от подруги Де Ниро ТукиСмит. Де Ниро уже трижды де�душка.

Помимо своей кинодеятель�ности, актер занимается ресто�ранным бизнесом. Он владеетсетью ресторанов Nobu, а так�же является совладельцем рес�торанов «Трайбека Гриль» и «Ло�канда Верде». Рестораном «Ру�бикон» он владеет вместе сФрэнсисом Фордом Копполойи Робином Уильямсом.

КУЛЬТОВЫЙ АКТЕРОТМЕЧАЕТ ДВОЙНОЙ ЮБИЛЕЙ

17 августа звезде голливудских фильмов Роберту Де Нироисполнилось 70 лет, а также он отмечает 50�летие твор�ческой деятельности. Все режиссеры, работавшие с об�ладателем «Оскара», отмечают его работоспособность истремление вжиться в роль. За полвека Роберт Де Нироснялся почти в сотне фильмов.

День рождения Де Ниро отме�тил в собственном ресторанчи�ке с семьей и только близкимидрузьями. По словам актера, онвсегда тщательно выбираетсвое окружение.

«Мы становимся похожимина тех людей, с которыми обща�емся � какими мы не были быуникальными, оно все равновлияет на нас», � считает актер.

Де Ниро – обладатель двухпремий «Оскар» за фильмы«Крестный отец 2» (1975) и «Бе�шеный бык» (1981), а также двух«Золотых глобусов», «Золотогольва» Венецианского кинофес�тиваля и многих других наград.

Его прадед Джованни Ди Нироэмигрировал в США из Италии,и свое детство будущий актерпровел на улицах Нью�Йорка врайоне, где селились итальянс�кие эмигранты. Его дебют в киносостоялся в 1963 году в «Сва�дебной вечеринке» Брайана ДеПальмы, где ему досталась рольодного из друзей жениха. А те�перь на счету Де Ниро – болеедвух сотен фильмов и сериалов.За работу в одном из последних«Мой парень � псих» он был но�минирован на «Оскара» как луч�ший актер второго плана. В фев�рале этого года отпечатки егорук и ног были увековечены на

ГРУЗИНСКИЙ ФИЛЬМПОЛУЧИЛ ПРИЗ В ЛОКАРНО

Фильм грузинского режиссера Александра Кваташидзе«Увидимся в Чечне» («See You in Chechnya») получил приз всекции «Открытые двери» («Open Doors») Международного ки�нофестиваля в Локарно. Документальная лента посвящена во�енным корреспондентам, работавшим в горячих точках вовремя чеченской войны. Награда составила 22600 долларов.

РЕЖИССЕР «ЭЛИЗИУМА» СНИМЕТ СЛЕДУЮЩИЙ ФИЛЬМНил Бломкамп приступит к

съемкам следующего фильмаосенью 2013 года.

Картина «Чаппи» будет рас�сказывать об обладающем раз�витым искусственным интел�лектом роботе, которого похи�щают южноафриканские ганг�стеры. Злоумышленников сыг�рают Йоланди Виссер и Ниндзя,участники группы Die Antwoord.Робота озвучит актер ШарлтоКопли.

Бломкамп работает над филь�мом в качестве режиссера, со�автора сценария (вместе с суп�ругой Терри Татчелл) и продюсе�ра. Предполагается, что фильмвыйдет на экраны в 2014 году,однако точная дата премьерыпока не указывается.

«Чаппи» станет третьей пол�

Фильм Александра Квата�шидзе рассказывает о шестивоенных репортерах, с которы�ми режиссер познакомился вовремя чеченского конфликта.Режиссер в 1999 году пересекКавказские горы от Грузии доЧечни, фотографируя военныедействия. Люди, которых Квата�шидзе встретил во время рабо�ты военным фотографом, пыта�ются объяснить, что ими двига�ло, когда они отправлялись ра�ботать в горячих точках. В филь�ме рассказы о профессиональ�ном успехе и амбициозных про�ектах чередуются с историямио похищениях людей, убийствахи самоубийствах.

Специальная секция кинофе�стиваля в Локарно «Открытыедвери» в этом году проводиласьс 10 по 13 августа и была посвя�щена фильмам стран ЮжногоКавказа. Секция была поделе�на на две части. В рамках пер�вой были показаны 22 картинырежиссеров из Армении, Грузиии Азербайджана. Во второй час�

ти — «Co�Production Lab» —12 проектов боролись за то, что�бы получить финансированиеи партнеров. Режиссеры и про�дюсеры фильмов могли встре�чаться с потенциальными спон�сорами во время мастер�клас�сов и специальных встреч.

Помимо фильма АлександраКваташидзе, денежные наградыот «Открытых дверей» получилиармянский режиссер ОксанаМирзоян за фильм «Abysm»(«Пропасть»), грузинский режис�сер Нино Гогуа за фильм«Madonna» («Мадонна») и ре�жиссер из Грузии Русудан Пир�вели за фильм «SleepingLessons» («Уроки сна»).

Кинофестиваль в Локарновходит в список самых престиж�ных мировых фестивалей наря�ду с Каннским, Берлинскими Венецианским. В 2012 годуглавный приз конкурсной про�граммы — «Золотого леопар�да» — получила картина Жана�Клода Бриссо «Женщина из ни�откуда».

нынешнего года. Энергия Таба�кова не знает границ. Он оста�ется действующим актером. Ониграет 95 спектаклей в сезон.По его подсчетам, он снялся вболее чем 100 фильмах, коли�чество театральных постановоктакже приближается к этомучислу. Исполняя в основноммужские роли, он подчас согла�шался и на женские, и даже пе�ревоплощался в братьев нашихменьших.

У Олега Табакова имидж од�ного из самых успешных деяте�лей сегодняшней России, чьеположение не могут поколебатьни политические перемены, ниэкономические дефолты.

� У меня четверо детей... Вомне четыре крови: русская, мор�довская, украинская ипольская... Я себя считаю про�летарием художественного тру�да. Высокооплачиваемым...Есть ли у меня секреты? А что, я

17 августа одному из самыхвостребованных актеров рос�сийского кино исполнилось75 лет.

Олег Табаков, народный ар�тист СССР, лауреат Государ�ственных премий СоветскогоСоюза и России, художествен�ный руководитель МХТ им. Че�хова, основатель, художествен�ный руководитель театра подруководством Олега Табакова,член Совета по культуре приПрезиденте России.

Табакова в России знают все.Ради такого дня артист прервалотпуск, приехал в Москву, что�бы встретиться с друзьями, кол�легами, учениками. В Московс�ком Художественном театреимени Чехова устрили нефор�мальное застолье.

Юбилейные торжества про�длятся как минимум три меся�ца, потому что главный вечернамечен в МХТ аж на 14 ноября

ми религиозными атрибутами.Затем Мадонна стала шокиро�вать публику все больше, напри�мер – танцевала перед горящи�ми крестами и демонстрирова�ла стигматы.

Мадонна до сих пор часто ирезко меняет образы, то обла�чаясь на концертах в рокерскийнаряд, то обнажаясь до откро�венного трико. Она исполняетромантические баллады итанцевальные хиты, переходитот резких политических выпа�дов к признаниям в любви. Онаспособна заразить зал бешенойэнергетикой или шокироватьсвоими выходками. Мадоннаотмечает, что находится в пре�красной форме благодаряспорту, активному образу жиз�ни, уходу за кожей и итальянс�ким генам (ее отец был амери�канцем итальянского проис�хождения).

“Книга рекордов Гиннесса”признала Мадонну самой ус�пешной певицей всех времен.Она семь раз получала престиж�ную премию “Грэмми”. АльбомыМадонны разошлись тиражом,превышающим 300 миллионовкопий, ее состояние составля�ет миллиард долларов.

Между тем, когда 19�летняяМадонна Луиза Вероника Чикко�не, родившаяся в 1958 году вМичигане в многодетной семье,прибыла в Нью�Йорк, в ее кар�мане было всего 35 долларов.Однако она имела твердое на�мерение стать звездой. Сменивнесколько профессий, она попа�ла в балетную труппу, где нача�ла танцевать и петь. Там и сло�жился знаменитый на весь миробраз “плохой девочки” — в ко�ротком топике, шортах, со взъе�рошенными плохо прокрашен�ными волосами и непременны�

КОРОЛЕВЕ ПОП�МУЗЫКИМАДОННЕ – 55 ЛЕТ

Знаменитая американская певица Мадонна празднует55�летний юбилей. Королева поп�музыки не устроила пыш�ных торжеств, а отметила день рождения в кругу семьи.

«Лучший фильм», «Лучший мон�таж», «Лучшие спецэффекты» и«Лучший адаптированный сце�нарий»), но не получила ни од�ного из них.

Второй фильм Бломкампа«Элизиум» вышел на экраны вначале августа 2013 года и ужестал лидером проката в не�скольких странах, включая Рос�сию и США. По даннымBoxOfficeMojo, сборы фильмасейчас составляют около 44миллионов долларов США прибюджете в 115 миллионов дол�ларов.

В обеих предыдущих полно�метражках Бломкампа снялсяШарлто Копли. В «Районе 9»он сыграл главного героя, в«Элизиуме» — основного анта�гониста.

нометражной режиссерской ра�ботой Бломкампа. Дебютнуюполнометражку «Район 9» ки�нематографист выпустил в 2009году. Лента выдвигалась на че�тыре «Оскара» (в номинациях

ГЕНИАЛЬНЫЙ И ОБАЯТЕЛЬНЫЙ: ОЛЕГ ТАБАКОВ

произвожу впечатление дурака?Может быть, я не произвожу впе�чатление умного человека, нохитрого � уж точно, � говорит водном из своих интервью ОлегТабаков.

24 №34ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ 2013НАУКА И ТЕХНИКАНАУКА И ТЕХНИКАНАУКА И ТЕХНИКАНАУКА И ТЕХНИКАНАУКА И ТЕХНИКА

мации между автомобилем и оч�ками Google. В настоящий мо�мент инженеры обеих компанийразработали первый прототипсистемы, который используетдля этого промежуточный об�лачный сервер Mercedes иiPhone водителя. Сигналом кпереключению навигационныхсистем служит подключение иотключение телефона. Такойспособ объясняется тем, чтоочки Google пока не работаютнапрямую с телефонами Apple,а внутренняя навигационная си�стема Mercedes не поддержива�ет Android.

В будущем инженеры плани�руют упростить коммуникациюмежду устройствами. О датеокончания разработки предста�вители Mercedes не сообщают.

В начале августа стало изве�стно о том, что использованиеGoogle Glass водителями можетоказаться вне закона в Великоб�ритании. По мнению некоторыхюристов, их использование под�падает под понятие «небрежнойезды». Сейчас министерствотранспорта Соединенного коро�левства обсуждает этот вопросс полицией.

“GOOGLE GLASS”ПОМОЖЕТ АВТОМОБИЛИСТАМ

Инженеры Mercedes разработали прототип программы ин�теграции встроенной автомобильной навигации с навига�цией очков Google Glass. Об этом , протестировавшемупрототип, рассказал глава североамериканского подраз�деления концерна Йоханн Юнгверт (Johann Jungwirth).

Интегрированная системанавигации, по словам инженеровMercedes, будет работать сле�дующим образом. Водитель вво�дит адрес пункта назначенияпри помощи Google Glass, садит�ся в машину и начинает путь подруководством встроенной авто�

мобильной навигации. Послетого, как машина будет припар�кована, водитель сможет завер�шить остаток пути пешком, ис�пользуя при этом подсказкипрограммы навигации очков.

Такая система требует эф�фективной переброски инфор�

ОПЯТЬ В БУДУЩЕЕГлава компании Space X Элон

Маск представил проект новойтранспортной системы, назван�ной им гиперпетлей. Это своегорода гибрид вакуумного поезда,транспорта на воздушной по�душке и маглева.

Гиперпетлевой (hyperloop)состав движется на воздушнойподушке в трубе, давлениевнутри которой составляетвсего одну тысячную от атмос�ферного. За счет разреженнойатмосферы конструкторы рас�

считывают снизить затратыэнергии на преодоление со�противления воздуха, а благо�даря линейным электродвига�телям — разогнаться почти доскорости звука. Предпринима�тель, на счету которого уже какминимум проекты SpaceX иTesla Motors, успешно довед�шие идеи до воплощения в ме�талле, утверждает, что подоб�ная система будет на порядокдешевле обычной высокоско�ростной дороги.

САМАЯ ЯРКАЯ НОВАЯ ЗВЕЗДА

ТУРЕЦКИМИ АРХЕОЛОГАМИНАЙДЕН «ГОРОД АВРААМА»

Неподалеку от южнотурецко�го города Килис археологи об�наружили «потерянный город»бронзового века, в котором, поутверждению руководителя рас�копок Атиллы Энгин (Atilla Engin),мог жить библейский пророк Ав�раам. Слова профессора Рес�публиканского университета �Турции:

«Согласно папирусу железно�го века, обнаруженный здесь по�

терянный город был тем горо�дом, где жил пророк Авраам. Это(открытие) является большимвкладом для региона и для ту�ризма в стране». Помимо связиобнаруженного города с библей�ским пророком, Энгин расска�зал о находке там же клада се�ребряных монет числом в 134штуки. По словам ученого, онипринадлежали «сокровищницеАлександра Великого».

Раскопки на месте, получив�шем название курган Ойлум(Oylum tumulus), проводились втечение трех сезонов. Здесь, по

словам ученого, были найденыклинописные таблички и печатихеттских царей. Документы,принадлежащие 3000 году донашей эры, говорят о важностиместа и о том, что оно, возмож�но, было столицей. Ученые по�лагают, что место соответству�ет древнему городу Уллис (Ullis),но не берутся это утверждать дообнаружения дополнительныхартефактов.

Библейский Авраам, родона�чальник всего еврейского наро�да, является первым из трехпатриархов, живших после все�мирного потопа. Согласно изло�женному в Книге Бытия преда�нию, он с семьей покинул свойдом в Месопотамии и отправил�ся в Ханаан. Некоторые истори�ки считают, что рассказ о пере�селении в Ханаан может отра�жать активную миграцию запад�носемитских племен в Палести�ну, которая происходила в нача�ле второго тысячелетия до на�шей эры.

Астрономы обнаружили самую яркую за исто�рию наблюдений в XXI столетии новую звезду.Взрыв голубой звезды в созвездии Дельфина далвспышку, которая на выходных 17 и 18 августа до�стигла величины, позволяющей видеть ее невоо�руженным глазом. В ночь с 14 на 15 августа астро�ном�любитель Коити Итагаки обнаружил в созвез�дии Дельфина новую звезду, которой не было налюбительских картах звездного неба. Блеск звез�ды составил 6,8m, а затем вырос до 4,3m, что ужепозволяет увидеть вспышку невооруженным гла�зом из мест, благоприятных для астрономическихнаблюдений. В сельской местности, вдали от го�родской засветки, человек с нормальным зрени�ем может видеть звезды 5,5 величины (чем мень�ше величина, тем более яркой кажется звезда,шкала логарифмическая).

Расстояние до новой пока определить не уда�лось. Сопоставление координат вспышки с под�робными каталогами звезд позволило установитьто, что вспышка произошла там, где располага�лась звезда PNV J20233073+2046041. Этот объектотносится к категории голубых сверхгигантов,поэтому астрофизики считают, что вспышка про�изошла по типичному для новых звезд механиз�му. Вокруг PNV J20233073+2046041 обращаетсябелый карлик, который перетягивает на себячасть плазмы с голубого гиганта и за счет этогомедленно наращивает собственную оболочку дотех пор, пока ее давление не достигнет критичес�кой величины. Как только давление и температу�ра на поверхности белого карлика становятсядостаточными для протекания термоядерных ре�

акций, происходит взрыв. Новые звезды отлича�ются от сверхновых меньшей яркостью, а такжетем, что связанный с перетеканием вещества набелый карлик механизм допускает многократныевспышки. При вспышках сверхновых речь идет онеобратимом разрушении звезд по одному из не�скольких сценариев, причем в некоторых из нихвспышку могут породить не активные звезды, абелые карлики при слиянии друг с другом.

НОВЫЙ “IPHONE”ПОЯВИТСЯ В СЕНТЯБРЕ

Следующая версия iPhone, аможет быть и не одна, будетпредставлена на большом ме�роприятии Apple, намеченномна 10 сентября. Ожидается, чтоApple представит как минимумодну новую версию смартфонаiPhone, хотя не исключается,что новинок может быть больше— компания под руководствомТима Кука может попрать ещеодин принцип Стива Джобса ивсе же сделает относительнодешевую версию смартфона. Досих пор, напомним, тем, кто хо�чет подешевле, предлагалисьтрубки предыдущих поколенийза сумму на 100�200 долларов(в США) дешевле, чем текущийфлагман.

От новинки Apple также ожи�дают как минимум новой каме�ры и процессора, а также ска�нера отпечатков пальцев — незря же Apple в прошлом году ку�пила компанию Authentec. При

этом как аналитикам, так и ин�весторам компании хотелось бывидеть куда больше инноваций,однако они не гарантированы —в последние годы Apple оченьосторожно вводила новшества.

Разумеется, новый iPhone бу�дет работать под управлениемiOS 7.0, которую Apple предста�вила в июне и которая уже выз�вала массу споров и едва не рас�колола лагерь сторонников про�дуктов компании на два лагеря.Ожидается, что для iPhone 5 инекоторых предыдущих версийсмартфона новая ОС также бу�дет доступна осенью этого года.Есть также вероятность, отлич�ная от нулевой, что до 10 сентяб�ря Apple традиционно предста�вит новую версию настольнойоперационной системы и, воз�можно, немного освежит модель�ный ряд компьютеров, как оначасто делает к началу новогоучебного и делового сезона.

АНАЛОГИ ЧЕРНЫХ ДЫРФизики из Швейцарской высшей технической школы Цю�

риха и университета Майами описали математическое сход�ство водяных вихрей и черных дыр. Исследователи также смог�ли найти в Атлантическом океане вихри, которые удовлетво�ряют предложенной ими модели; открытие таких океаничес�ких черных дыр позволяет объяснить круговорот плавающе�го на поверхности моря мусора.

Аналогия между потокамижидкости и астрофизическимиобъектами основана на исполь�зовании двумя разделами физи�ки — общей теории относитель�ности и механикой сплошныхсред — схожего математическо�го аппарата. Специалисты погравитации оперируют искрив�лением пространства�времении так называемым тензоромкривизны, а изучающие гидро�динамические явления физикиактивно используют для описа�ния перемещения какой�либодеформируемой среды тензордеформации. Оба тензора, еслиотвлечься от строго математи�ческого определения, представ�ляют собой наборы чисел, харак�теризующие геометрическиепараметры объекта: в случае сгидравликой ими выражают сжа�тие/растяжение/перекос выде�ленного из среды кубика, а в слу�чае с гравитацией физики опи�сывают тензором искривление

самого пространства�времени.Ученые обратили внимание на

то, что с математической точкизрения уравнения, описываю�щие вихри на поверхности океа�на, ничем не отличаются отуравнений, описывающих ис�кривление пространства�вре�мени около черных дыр (с по�правкой на то, что поверхностьморя плоская). Это наблюдение,как считают сами авторы, выхо�дит за рамки просто занятнойаналогии, так как носит не умоз�рительный, а практический ха�рактер.

Исследователи обратились кданным о реальной картине при�поверхностных потоков в Атлан�тическом океане и им удалосьнайти несколько образований,подпадающих под предложен�ное физиками описание. Помнению ученых, подобные вих�ри отчасти напоминают описан�ные в рассказе Эдгара По «Низ�вержение в Мальстрем». Авторы

научной статьи даже указываютна подмеченное писателем важ�нейшее свойство водяного вих�ря: «Водоворот этот был опоя�сан широкой полосой сверкаю�щей пены; но ни один клочокэтой пены не залетал в пасть чу�довищной воронки» (цитата впереводе М.Богословской). Изуравнений, проанализирован�ных специалистами, следуетсуществование вокруг вихрямертвой зоны, в которой подхва�ченные ей предметы могут ос�таваться неограниченно долго.

Способность захватыватьплавающие объекты может иг�рать важнейшую роль в перено�се плавающего в море мусора иее необходимо учитывать примоделировании процесса заг�рязнения Мирового океана. Кро�ме того, работа ученых можетнайти применение в астрофизи�ке, причем вовсе не для описа�ния черных дыр. Исследовате�ли обращают внимание на то,что Большое красное пятно наЮпитере является долговре�менным вихрем в верхних слояхатмосферы планеты и что, впол�не возможно, его можно коррек�тно описать как самую извест�ную «черную дыру» Солнечнойсистемы.

25Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge СПОРТИВНАЯ ОРБИТАСПОРТИВНАЯ ОРБИТАСПОРТИВНАЯ ОРБИТАСПОРТИВНАЯ ОРБИТАСПОРТИВНАЯ ОРБИТА

Подростковая команда тбилисского “Динамо”2001 г. р., главным тренером которого являетсяСулико Давиташвили, выиграла в турецкой Анта�лии Детский Кубок Чемпионов “Лукойла”. Об этомсообщает пресс�служба “Динамо”.

Юные динамовцы провели на турнире 4 матча иво всех из них одержали крупные победы, забив в

МОЛОДЕЖНЫЙ ФК “ДИНАМО” ПОБЕДИЛ В АНТАЛИИсумме 24 мяча и пропустив только 2. Благодаряэтому в сентябре они выступят на финальной ста�дии Лиги чемпионов в Болгарии. В заключитель�ной игре они победили бакинский “Интер” 5:0.

Лучшим игроком турнира был признан член“Динамо” Давиташвили, а лучшим полузащитни�ком � Моисцрапишвили.

В Местиа состоялся ежегод�ный Международный турнир поскалолазанию имени МихаилаХергиани. На мероприятии при�сутствовал министр по деламмолодежи и спорта Грузии Ле�ван Кипиани.

В состязании приняли учас�тие скалолазы из Грузии, Арме�нии, Азербайджана и Польши.Победители были объявленысреди женщин и мужчин: онибыли награждены денежнымипризами.

По словам министра спорта,скалолазание – один из видовспорта, который со временемстановится все более и болеепопулярным.

В США в возрасте 94 лет умербаскетболист Оскар Шектман,совершивший первый точный бро�сок в истории НБА. Об этом сооб�щает официальный сайт ассоци�ации.

Шектман, выступавший на по�зиции защитника в команде «Нью�Йорк Никс», стал первым баскет�болистом, набравшим очки в де�бютном матче Баскетбольной ас�социации Америки (БАА), предше�ственницы НБА, 1 ноября 1946года. В том матче «Никс» одержа�ли победу над «Торонто Хаскис»со счетом 68:66.

Тайгер Вудс вновь стал самымвысокооплачиваемым спорт�сменом в мире, по мнениюForbes.

Тайгер Вудс за прошлый годзаработал порядка 78 милли�онов долларов, из них лишь 13миллионов долларов � это при�зовые за участие в турнирах.

Американец оказался на вер�шине рейтинга впервые с октяб�ря 2010 года.

История падения американ�ца в рейтинге началась в 2009году, когда спонсоры стали от�казываться от его услуг послетого, как Тайгер был вовлечен всексуальный скандал. Средипрочих, кто восстал против Тай�гера, была и компания Nike.Правда, через три года Вудси Nike снова подписали кон�тракт о сотрудничестве.

Вудс непрерывно возглавлялрейтинг начиная с 2001 года, нов прошлом году гольфиста напозиции «наконечника» подме�нил Флойд Мэйвезер.

Швейцарский теннисист Род�

ТУРНИРПО СКАЛОЛАЗАНИЮ

Болельщики швейцарскогохоккейного клуба «Амбри�Пиот�та» бросали бутылки и пласти�ковые стаканы в хоккеистовмосковского ЦСКА во время то�варищеского матча. Об этом всвоем блоге на сайте издания«Советский спорт» сообщилжурналист Павел Лысенков.Игра прошла на арене в швей�царском городе Зурзее.

Лысенков пишет, что передвстречей местные фанаты ак�тивно употребляли алкоголь,который продавался на входе настадион. Посторонние предме�ты полетели на лед почти с са�

БОЛЕЛЬЩИКИ ЗАБРОСАЛИ БУТЫЛКАМИХОККЕИСТОВ ЦСКА

мого начала встречи. Фанатытакже всячески оскорбляли иг�роков ЦСКА, плевали в их сто�роны и показывали неприличныежесты.

Судьи никак не реагировалина поведение болельщиковшвейцарской команды. Полицииже на арене не было. Журналистотмечает, что арбитры принима�ли спорные решения во времяигровых эпизодов. В частности,добавляли 10�минутные штра�фы игрокам ЦСКА за вопрос,почему их удалили со льда.

Встреча завершилась пора�жением армейцев со счетом 3:6.

УМЕР АВТОР ПЕРВОГО ТОЧНОГО БРОСКАВ ИСТОРИИ НБА

Баскетбольная ассоциацияАмерики просуществовала в тече�ние трех лет, и в 1949 году, погло�тив конкурирующую Нацио�нальную баскетбольную лигу(НБЛ), превратилась в НБА, кото�рая в настоящее время официаль�но включает сезоны БАА в своюисторию. Комиссар НБА ДэвидСтерн выступил со специальнымзаявлением по поводу смертиШектмана, назвав того «настоя�щим пионером НБА». Первые очкиШектмана, заявил функционер,«навсегда вписали его имя в исто�рию лиги».

САМЫЕ БОГАТЫЕ СПОРТСМЕНЫ МИРА

жер Федерер стал вторым в рей�тинге, с июня 2012 года он зара�ботал 71 миллион долларов.

Баскетболисты Коби Брайанти Леброн Джеймс заняли следу�ющие две позиции.

Мэйвезер опустился на 14�юстрочку после того, как он про�вел лишь один бой за год.

Мария Шарапова в рейтингезанимает 22�е место.

Серена Уильямс и Ли На до�полнили женскую когорту стасамых высокооплачиваемыхспортсменов этого года.

БОЛИД ФОРМУЛЫ�1

Со вступлением в силу но�вого технического регламентав 2014 году роль двигателей в“Формуле�1” должна возрас�ти. Аналитики уже сейчас за�писали Mercedes в заочныефавориты следующего сезона.Силовые установки V6 “сереб�ряных стрел” могут оказатьсясразу на 100 л.с. мощнее, чему остальных конкурентов.

Нынешним V�образным“восьмеркам” объемом 2,4 лит�ра осталось просуществоватьвсего девять Гран�при, преждечем они станут достоянием ис�тории. В течение последнихлет эти моторы подвергалисьлишь незначительным дора�боткам, а весь скоростной по�

НОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ОТ MERCEDESтенциал машин сейчас сосре�доточен вокруг аэродинамики.В 2014 году дебютируют новей�шие гибридные 1,6�литровыетурбодвигатели с системой ре�куперации ERS, с которымигонка вооружений выйдет нановый виток. В немецком AutoMotor und Sport предположили,что подразделению MercedesHigh Performance Powertrains вБриксворте удалось разрабо�тать более мощный и тяговитыймотор, чем у Ferrari и Renault.

Эксперты объясняют этотем, что “серебряные стрелы”неоднократно просили увели�чить ширину задних шин, ссы�лаясь на увеличение пиковоймощности в квалификацион�

ном режиме до 850 лошадиныхсил, а крутящего момента � до600 Нм. В Mercedes считают,что существующая резина по�просту не справится с реали�зацией существенно возрос�шей тяги. А вот два других кон�курента вполне удовлетвореныи нынешними покрышками.Представители Pirelli и FIA ужеполучили данные о мощност�ных характеристиках двигате�лей от всех производителей, иозабоченность вопросом состороны Mercedes для нихстала очевидной. В итоге Меж�дународная автомобильнаяфедерация разрешила сде�лать резину для ведущей осишире на 2 сантиметра.

26 №34ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ 2013ДОМАШНЯЯ СРЕДАДОМАШНЯЯ СРЕДАДОМАШНЯЯ СРЕДАДОМАШНЯЯ СРЕДАДОМАШНЯЯ СРЕДА

СЫТНЫЙ ЗАВТРАКПОЛЕЗЕН ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ

Недавно было доказано, что сытные и калорийные завтра�ки снижают артериальное давление, уменьшают риск возник�новения сахарного диабета и ожирения, а также контролиру�ют работу сердечно�сосудистой системы.

Оливковое масло исполь�зовали для различных косме�тических процедур с давнихвремен. Его популярностьобъясняется просто: оливко�вое масло – полинасыщенноерастительное масло, чрезвы�чайно богатое антиоксиданта�ми, витаминами и другимибиологически активными ве�ществами. Это хорошее кос�метическое средство практи�чески для любого типа кожи,но в особенности для сухойкожи и сухих ломких волос.

Большое количество дорогихкремов и других средств уходаза собой, имеющихся в прода�же, изготовлено именно на ос�нове оливкового масла. Оно спо�собствует сохранению гладкой икрасивой кожи. Оливковое мас�ло идеально подходит для смяг�чения и придания бархатистос�ти чрезмерно сухой или обвет�ренной коже лица и рук. Оно со�держит много жирных кислот,которые помогают восстановитьжировой баланс кожи, а такжеантиоксидантов, которые защи�тят кожу и сделают ее бархати�стой.

Умывание оливковым мас�лом не только очищает кожу

ПО ПОЛОЧКАМОдин из самых важных прин�

ципов хранения продуктов в хо�лодильнике — это их правильноеразмещение на разных уровнях,каждый из которых имеет свойсобственный температурныйрежим. На самом верху обычнохранятся все молочные продук�ты. На самых холодных полкахудобно хранить мясо и рыбу. А вспециальных выдвижных ящикаховощи и фрукты.

ДВЕРЦА ХОЛОДИЛЬНИКАНе забывайте о том, что са�

мое тёплое место в холодильни�ке�это его дверца. Скоропортя�щиеся продукты, молоко, сырыв дверце храниться не должны.Исключением может быть спе�циальный отсек или контейнердля масла, если он имеет допол�нительную защиту от тепла.

ГОТОВЫЕ ПРОДУКТЫГотовые блюда лучше всего

держать в специальных контей�нерах для хранения продуктовили эмалированной посуде сплотно закрывающейся крыш�кой. Если нет возможности ис�пользовать пищевые контейне�

ры, то желательно упаковыватьготовые продукты в пищевуюпленку или фольгу. Плотная упа�ковка продуктов не только про�длевает срок их хранения и недаёт запахам продуктов смеши�ваться, но при этом продукты нетеряют свой вкус и внешний вид.

РАЗДЕЛЬНОЕ ХРАНЕНИЕПродукты и блюда разных ти�

пов стоит хранить раздельнодруг от друга. Сырое мясо и рыбустоит хранить отдельно от гото�вых продуктов, так как первыемогут служить источником инфи�цирования других продуктовмикробами. Фрукты и овощи так�же стоит держать в разных кон�тейнерах, поскольку они могутускорять гниение друг друга.

НЕЛЬЗЯ ХРАНИТЬ РЯДОМ:•сырые и готовые блюда•сыры и копченые продукты•колбасные изделия и овощиили фрукты•овощи и фрукты•салаты, фрукты и рыбу

ЧИСТОТАВсегда следите за чистотой в

холодильнике. Все продукты

должны быть плотно и аккурат�но упакованы. Сыры и колбас�ные изделия лучше всего дер�жать в специальных бумажныхпакетах, которые позволяютпродуктам «дышать». Для каме�ры с фруктами и овощами жела�тельно использовать специаль�ный антибактериальный коврик,благодаря, которому создаетсядополнительная воздушная про�слойка, которая создает допол�нительную вентиляцию и про�дукты сохраняются дольше. Ре�комендуется не реже, чем раз вдва месяца полностью выни�мать из холодильника все про�дукты и перемывать каждую по�лочку средством для посуды.

КОНСЕРВАЦИЯНе стоит хранить в холодиль�

нике всевозможную консервацию.Помимо того, что она зачастуюимеет довольно большой срокхранения и не прихотлива к тем�пературному режиму, большоеколичество банок может негатив�но отразиться на других продук�тах, так как в загруженном холо�дильнике нарушается циркуляциявоздуха и от этого нарушаетсяобщий температурный режим.

КАК ПРАВИЛЬНОКАК ПРАВИЛЬНОКАК ПРАВИЛЬНОКАК ПРАВИЛЬНОКАК ПРАВИЛЬНОХРАНИТЬХРАНИТЬХРАНИТЬХРАНИТЬХРАНИТЬПРОДУКТЫПРОДУКТЫПРОДУКТЫПРОДУКТЫПРОДУКТЫВ ХОЛОДИЛЬНИКЕВ ХОЛОДИЛЬНИКЕВ ХОЛОДИЛЬНИКЕВ ХОЛОДИЛЬНИКЕВ ХОЛОДИЛЬНИКЕ

КАК ПРАВИЛЬНОКАК ПРАВИЛЬНОКАК ПРАВИЛЬНОКАК ПРАВИЛЬНОКАК ПРАВИЛЬНОХРАНИТЬХРАНИТЬХРАНИТЬХРАНИТЬХРАНИТЬПРОДУКТЫПРОДУКТЫПРОДУКТЫПРОДУКТЫПРОДУКТЫВ ХОЛОДИЛЬНИКЕВ ХОЛОДИЛЬНИКЕВ ХОЛОДИЛЬНИКЕВ ХОЛОДИЛЬНИКЕВ ХОЛОДИЛЬНИКЕ

Многие воспринимают холодильник исключительно как источник холода, в котором какугодно можно хранить продукты, но это не так. Неправильное хранение продуктов приводитк тому, что они быстрее портятся, черствеют, обветриваются и приобретают неприятных за�пах, а в самом холодильнике из�за чрезмерной загрузки нарушается циркуляция воздуха.Давайте разберемся, как правильно использовать место в холодильнике, чтобы продуктыоставались свежими и полезными максимально долго.

ОЛИВКОВОЕ МАСЛО СОХРАНИТ МОЛОДОСТЬлюбого типа, но и предохраняетее от высыхания, делает упру�гой и эластичной. Для этого ем�кость с маслом подогрейте, опу�стив в горячую воду. Затем в го�рячей воде смочите ватный там�пон, а потом окуните его в теп�

Смешайте все ингредиенты.Нанесите средство легкимидвижениями, оставив на полми�нуты. Затем смойте теплой во�дой.

ТОНИЗИРУЮЩАЯ МАСКАДЛЯ ЛИЦА

Эта маска подходит для всехтипов кожи. Особенно эффек�тивна при усталой, вялой, дряб�лой коже.

Вам понадобится: 1 ч. ложкаоливкового масла, 1 ч. ложкасметаны или йогурта, 1 ст. лож�ка сухих дрожжей, 1 ч. ложка ли�монного сока, 1 ч. ложка мор�ковного сока (или огуречного,картофельного, яблочного).

Смешайте все компоненты инанесите на лицо на 10�15 ми�нут. Затем смойте прохладнойводой.

ПИТАТЕЛЬНАЯ МАСКАДЛЯ ЛИЦА

Наиболее подходит для су�хой и вялой кожи.

Вам понадобится: 1 яичныйжелток, 2 ст. ложки раститель�ного масла и 1 ч. ложка меда.Нанесите смесь на очищенноелицо на 15�20 минут, а затемсмойте теплой водой. Кожа ста�нет нежной, как у младенца.

лое масло. Протрите тампономкожу лица, шеи и декольте. Че�рез 2�3 минуты промокните ос�татки масла салфеткой илисмойте теплой водой.

Попробуйте также пригото�вить на основе оливкового мас�

ла различные косметическиесредства.

ОГУРЕЧНЫЙОЧИЩАЮЩИЙ КРЕМ

Его можно использовать нетолько для очищения кожи отпыли и жира, но и для снятиямакияжа. Огуречный сок быст�ро портится, поэтому хранитьприготовленную смесь следуетв холодильнике в течение 2�3дней.

Вам понадобится: 3 ст. ложкиоливкового масла, 4 ст. ложкиогуречного сока, щепотка пище�вой соды, 1 ч. ложка розовойводы (по желанию).

Смешайте все ингредиенты.Нанесите средство на лицо лег�кими движениями, оставив наполминуты. Затем смойте теп�лой водой (при нормальной/жирной коже) либо протрителицо увлажненным ватным там�поном (при сухой/чувствитель�ной коже).

ЛИМОННЫЙ ОЧИЩАЮЩИЙКРЕМ ДЛЯ ЖИРНОЙ КОЖИ

Вам понадобится: 3 ст. ложкиоливкового масла, 1 ст. ложкалимонного сока, 1/2 ч. ложкипищевой соли, 1 ч. ложка розо�вой воды (по желанию).

Однако исследователи счита�ют, что для полезного завтракаважно не только подбирать «пра�вильные» блюда и продукты, нои время. Было установлено, чтолюди, предпочитающие кало�рийные завтраки, избавляютсяот восьми килограммов, в отли�чие от тех, кто предпочитает поутрам пить только чай или кофе.Кроме того, такие показателисравнили с питанием людей, ко�торые отказываются от завтра�ков в пользу плотных ужинов.Ученые обнаружили, что мета�болические процессы в организ�ме зависят не только от того,сколько съедает пищи человекза день, но и в какое время онэто делает. Метаболизм зави�сит лишь от циркадного ритма.

Время трапезы влияет на то,с какой скоростью пища будетперевариваться в организме.Автор изыскания из Тель�АвиваДаниэла Якубовиц рекомендуетжелающим сбросить вес и укре�пить свое здоровье завтракатьочень плотно. По ее словам, ут�

ренняя трапеза должна быть ка�лорийнее, чем даже обед. Утромможно позволить себе сладкийдесерт — в этом случае уровеньинсулина и холестерина будетдержаться в норме на протяже�нии всего дня. Доктор провелаэксперимент с участием 90 пол�ных женщин, которых распреде�лили по двум группам. И в пер�вой, и во второй группе дамыпридерживались низкоуглевод�ной и низкожировой диеты, ко�торая не превышала 1400 кало�рий в сутки.

Через три месяца доктор изу�чила результаты диеты. Дамы изпервой группы на завтрак съе�дали целых 700 калорий, а жен�щины из второй группы лишь 200единиц. Участницам первойгруппы удалось сбросить почтивосемь сантиметров в объеметалии и восемь килограммов, аженщины из другой группы по�худели только на три килограм�ма. Кроме того, дамы из первойгруппы отмечали, что у них сни�зился аппетит.

ПОЧЕМУ КОФЕ НАДО ПИТЬ С САХАРОМИспанские ученые обнаружи�

ли, что чашечка кофе поможетвам без труда генерировать но�вые идеи и радовать руковод�ство. Правда, одного кофе не�достаточно – нужно добавитьнемного сахара.

В сочетании с сахаром кофесущественно повышает рабо�тоспособность. Происходит этоза счет улучшения концентрациивнимания и более активному

процессу запоминания. Выво�ды ученых подтвердились в ходеэксперимента с участием 40 че�ловек. Кофе без сахара оказал�ся бесполезным в решениисложных задач, а вот благодарядобавлению сахара результатытестов участников моментальноулучшились. Дело, конечно же,в глюкозе, которая в сочетаниис кофеином является прекрас�ным источником энергии.

27Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge МЕДИЦИНАМЕДИЦИНАМЕДИЦИНАМЕДИЦИНАМЕДИЦИНА

ХОЛОДНЫЕНАПИТКИ И ДЕСЕРТЫ

В жару организм изнемога�ет от жажды и высокой темпе�ратуры воздуха, требуя охлаж�дения любыми способами. Вэто время хочется пить толькохолодные напитки, да еще быи со льдом. Особенно последолгого пребывания под паля�щими лучами солнца. Но имен�но здесь и подстерегает опас�ность – от такого контрасталегко подхватить фарингит, ла�рингит и тому подобное. По�этому лучше воздержаться отледяных напитков и десертов иутолять жажду напитками ком�натной температуры. Еще одинвариант – довольно горячий чайс мятой и лимоном. От моро�женого отказываться не стоит– просто нужно есть его ма�ленькими кусочками, давая имполностью растаять во рту.

ПЛЯЖ, ЖАРА И СОЛНЦЕДолгое пребывание на пляже

под горячим солнцем приводитк сильному перегреву и обезво�живанию. Добавляем сюда вы�шеперечисленные способы ох�лаждения – напитки со льдом и

мороженое, и вот к вечеру чело�века уже знобит, поднимаетсятемпература, все тело ломит –здравствуй, простуда. К тому жеультрафиолетовое излучениезаметно снижает иммунитет. Неудивительно, что в такое времяу многих «выскакивает» герпес,так называемая «простуда нагубах» – это верный спутник ос�лабшего иммунитета. Многиеошибочно считают, что зарази�лись герпесом на пляже или вводоеме, но это не так. Носите�лями вируса герпеса являютсяоколо 95% людей, и при благо�приятных условиях и снижениииммунитета герпес резко акти�визируется.

КУПАНИЕ В ВОДОЕМАХКогда в жаркий день добира�

ешься до воды, то наслаждаешь�ся купанием на всю катушку, за�бывая о времени и не замечая,как перегревшийся организмпереохлаждается. Как резуль�тат – снижение иммунитета иподверженность инфекциям ивирусам.

Понятно, что жара и солнце,день чудесный! Но не нужно, со�рвав с себя одежду на берегу, с

ВОПРОС: Недавно моей маме поставилидиагноз катаракта. Что это за заболевание та�кое и как мне его избежать?

ЕСЛИ ВЫ БРОСИТЕ КУРИТЬ ПРЯМО СЕЙЧАС...

ОТКУДА БЕРЕТСЯ ЛЕТНЯЯ ПРОСТУДА?Теплые летние дни сулят нам благодатное расслабление и отдых, а уж вероятность забо�леть летом кажется вообще невозможной: жаркий солнечный денек и простуда – поня�тия несовместимые. Но это обманчивое впечатление. В жару подхватить простуду и сва�литься с температурой существует не меньше шансов, чем зимой. И привести к этимплачевным последствиям может именно то, что приносит удовольствие.

разбегу бросаться в прохладнуюводу. В разных водоемах водапрогревается по�разному: где�то быстро, а где�то не очень, даеще и подводные источники мо�гут ее постоянно охлаждать.Прежде чем принять решение окупании, проверьте температу�ру воды, удостоверьтесь, чтоона приемлемой температуры(особенно если с вами естьдети). Для этого нужно опус�тить в воду руку и подержать еетам одну�две минуты. Если в те�чение этого времени кожу пе�рестанет пощипывать от холо�да – можно смело купаться,если нет, то купание чревато пе�реохлаждением.

Выбравшись из воды, не сто�ит пытаться согреться под лу�чами солнца – нужно закутать�ся в махровое полотенце и пе�реодеться в сухую одежду. И незабывайте, что запрещение ку�пания в некоторых местах – непросто таблички для отпугива�ния страждущих, а предупреж�дения о реальной опасности ввиде различных инфекций и па�разитов.

ПРАВИЛЬНЫЙ ГАРДЕРОБЛетняя погода бывает очень

переменчива, да и синоптики невсегда дают точный прогноз.Обещали безоблачное небо, а кконцу рабочего дня вдруг подулветер, заморосил дождик, а вы– в легкой одежде и без зонта.Чтобы избежать переохлажде�ния в такой ситуации, возьмитеза правило иметь на работе за�пасной зонтик и какой�нибудьжакет с длинным рукавом. Ещеодин вариант для погоды сосредней температурой – оде�ваться во что�то легкое, а сверхунабрасывать пиджак. Тогда в по�мещении вам будет комфортнов одежде с коротким рукавом, ана улице пиджак не даст замер�знуть.

Знание и соблюдение этихмаленьких хитростей позволитизбежать летней простуды, со�хранить отличное самочувствиеи наслаждаться любимой поройгода по полной программе.

ОТВЕТ: Катаракта – это час�тичное или полное помутнениевещества или капсулы хруста�лика, приводящее к снижениюостроты зрения, вплоть до пол�ной его утраты. Это часто встре�чающееся у пожилых людей за�болевание. В основе болезни –нарушения обменного процессав хрусталике, которые приводятк изменениям его химическогосостава.

Хрусталик уплотняется и ча�стично мутнеет, что вызывает упациента ощущение пелены пе�ред глазами и снижение остро�

ты зрения. Счи�тается, что из�бежать разви�тия катарактып р а к т и ч е с к иневозможно. Однако риск сни�жается, если потреблять ежед�невно три–пять порций овощейи фруктов.

Старайтесь включать в раци�он питания достаточное коли�чество необходимых глазам ви�таминов: С (аскорбиновая кис�лота), В

2 (рибофлавин), РР (ни�

котиновая кислота) и Е (токо�ферол) и антиоксидантов.

ВОПРОС: Меня замучила экзема на руках. Сильно страдаюот страшного зуда. Может, посоветуете какой�нибудь рецептлечения травами?

ОТВЕТ: Как противозудное ипротивовоспалительное сред�ство делайте ванночки с отва�ром коры дуба. Для этого ста�кан сухой измельченной дубо�

вой коры залейте 1,5 л холоднойводы, кипятите на небольшомогне 10 минут, процедите. На�лейте теплый настой в тазик иделайте ванночки для рук.

ЦЕЛЕБНЫЕ СВОЙСТВА АРБУЗНОГО СОКАСотрудники Университета испанского города Картахена от�

крыли новые свойства арбузного сока: оказывается, сок ар�буза улучшает физическую форму, выносливость и показа�тели у спортсменов. Но не только этим замечателен арбуз�ный сок.

Таким образом, арбузный сокспособствует улучшению физи�ческой формы, снижает рискгипертонии, инфарктов и ин�сультов, возможность сердечно�сосудистых заболеваний, спо�собствует восстановлению мы�шечной активности и снимаетстресс. Ученые уверены, чтоарбузный сок способен заме�нить лекарства при перечислен�ных симптомах.

ПРОЩАЙ, ХОЛЕСТЕРИНРанее ученые из Университе�

та Кентукки в ходе эксперимен�тов заявили, что арбузный сокснижает холестерин. Здесь те�стирование проводилось в двухгруппах. В группы отбиралисьжелающие с повышенным уров�нем плохого холестерина. У тех,кому давали пить арбузный сок,по окончании тестирования со�держание холестерина в кровибыло вдвое ниже, чем у испыту�емых, пивших обычную воду.

НЕТ � ГИПЕРТОНИИИсследователи из Универси�

тета Флориды тоже провели эк�сперимент с участием арбузно�го сока. На этот раз испытуемы�ми были люди, страдающие ги�пертонией. В течение 6 недельдевять добровольцев ежедневнопили арбузный сок. По оконча�нии эксперимента у всех девя�ти человек значительно улучши�лись показатели артериальногодавления и сердечно�сосудис�той системы.

Ученые пришли к выводу, чтоэто заслуга все той же амино�кислоты L�цитруллин.

28 №34 2013ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯКККККАААААЛЕЙДОСКОПЛЕЙДОСКОПЛЕЙДОСКОПЛЕЙДОСКОПЛЕЙДОСКОП

Поклонник автомобилей“Porsche” японец Тошихиро Ки�мура построил свой дом вокругмашины. Таким образом, теперьон видит свой “Porsche 911” излюбой точки двухэтажного дома:

В японском городе Тойокасуществует удивительный пляжпод названием Takeno Beach –этот пляж открыт каждое лето(с июня по сентябрь) специаль�но для собак и их владельцев.

Как сообщает одно из мест�ных изданий, это настоящийрай для четвероногих питом�цев. Собакам здесь позволеновсе: бегать по пляжу, рыться впеске, играть с мячом и, конеч�но же, плавать в воде.

И что самое приятное, никтоне пожалуется, как это обычнопроисходит на общественных

В ЯПОНИИ ОТКРЫТ ПЛЯЖ ДЛЯ СОБАК

пляжах. Почти все собаки оде�ты в специальные красочныеспасательные жилеты, которыепрекрасно заметны как на фонепеска, так и на воде. Это позво�ляет владельцам не потерятьсвоих любимцев из виду или жеесли что вовремя прийти им напомощь.

� Это настоящий собачийрай, � рассказывает один из вла�дельцев. � Собакам здесь доз�волено все и нет никаких огра�ничений. Разве что самим хозя�евам надо быть повниматель�нее и следить за своим любим�

цем, чтобы с ним ничего не слу�чилось в воде.

Многие приезжают сюда,чтобы побыть вместе со своейсобакой на природе, поплаватьвместе с ней и отдохнуть посленапряженной рабочей недели. Удругих же появляется возмож�ность просто пообщаться с та�кими же любителями собак, каки они сами. Кто�то предпочита�ет спокойный отдых и лежитвместе со своим любимцем намягком песочке и принимаетсолнечные ванны. А кто�топредпочитает более экстре�мальный отдых, отдавая пред�почтение серфингу или катаниюна надувных лодках.

В общем, здесь есть выбор налюбой вкус, и нет никаких огра�ничений. Каждый развлекается,как может. Здесь можно встре�тить собак всех размеров и по�род: от маленького той�терье�ра до крупного лабрадора иликолли. И все они прекрасно ла�дят друг с другом. Всем хоро�шо: и людям и животным. На�стоящая идиллия.

А если вдруг наскучил спо�койный отдых – то здесь естьспециальная площадка, на ко�торой можно пройти специаль�ный курс для собак. Пляж обо�рудован питьевыми фонтанчи�ками, мусорными контейнера�ми и всегда есть в наличии па�кеты для сбора экскрементов.Здесь все продумано для пре�красного отдыха владельцев иих питомцев.

Житель города Цинциннати вамериканском штате Огайо по�лучил приз в миллион долларовиз�за того, что его перепутали вказино с полным тезкой. Как со�общает ABC News, администра�ция казино не стала взыскиватьошибочно выплаченные деньги,и по миллиону получили оба Ке�вина Льюиса.

«Это была наша оплошность,— заявил старший вице�прези�дент и генеральный управляю�щий казино Horseshoe („Подко�ва“) Кевин Клайн. — Мы всегдастараемся поступать правильнопо отношению к своим гостям,поэтому приз в миллион долла�ров получил каждый из этих лю�дей».

Ошибка произошла вHorseshoe вечером в субботу, 10августа, когда там объявили по�бедителя рекламного конкурса.«Неправильный» Кевин Льюис,присутствовавший в казино,отозвался на свое имя и полу�чил от администрации чек. Лишьпри последовавшей проверке

МИЛЛИОНЕР ПО ОШИБКЕ

оказалось, что приз предназна�чался другому человеку.

Как выяснилось, у мнимого инастоящего победителей нетолько совпадают имя и фами�лия, но также схожи и другие

личные данные, в том числе воз�раст и семейное положение.Кроме того, оба они являютсязавсегдатаями Horseshoe. Откомментариев прессе оба Лью�иса отказались.

В американском штате Кали�форния выпустили ограничен�ную партию духов с запахом ма�рихуаны. Автор нового аромата— инди�парфюмер Санаи Бар�бер (Sanae Barber), а предназ�начаются духи для лос�андже�лесского исполнителя фолк�му�зыки Джоша Тиллмана.

Парфюм для Тиллмана, ко�торый выступает под псевдо�нимом Отец Джон Мисти, по�лучил название «Невинность».По словам Барбер, первона�чально она использовала аро�мат цветков апельсинного де�рева, а потом решила добавитьмарихуану. «Я люблю запах ма�рихуаны, — поясняет парфю�мер. — По�моему, у него оченьприятные оттенки».

Санаи Барбер, как и другиенезависимые парфюмеры, про�изводит все работы самостоя�тельно — от ручного смешива�ния ароматов до упаковки и от�правки по почте. Ее продукцияносит бренд Sanae Intoxicants идолжна, по словам Барбер, от�ражать «свободный дух совре�

В США ВЫПУСТИЛИ ДУХИС ЗАПАХОМ МАРИХУАНЫ

менных и стильных калифорний�ских племен хиппи».

Отметим, что запах марихуа�ны нельзя назвать самым ори�гинальным парфюмерным ре�шением. К примеру, в 2011 годув США появились духи с запахомбекона, а в 2012�м — с запахомлэптопа Macbook. Российскиепарфюмеры стараются не от�ставать от зарубежных коллег: в2013 году по случаю паденияметеорита в Челябинской обла�сти они решили изготовить духис его запахом.

Медельин – второй по вели�чине город в Колумбии и неког�да считался мировой столицейразбоя и убийств. Согласноплану регенерации города в Ме�дельине была предусмотренапостройка инновационной сис�темы движения. Из�за горноголандшафта местности движе�

В могиле фараона ЕгиптаСкорпайона I, жившего тысячилет назад, были найдены самыестарые винные фляги. Их коли�чество достигло более 5000 со�судов. Но, вероятно, вино в тевремена делалось не для того,чтобы «напиться» алкогольногонапитка, так как у основаниягорлышек всех сосудов были

САМОЕ ПЕРВОЕ ВИНО НА ПЛАНЕТЕнайдены частички совсем иныхматериалов таких, как лекар�ственные растения, смолы идругие естественные вещества.

«Эксперты», населявшие Еги�пет в те времена верили в чудо�действенную микстуру и поэтомуиспользовали различные травывместе с вином. � “В дополнениек совокупным веществам, кото�рые имеют приятный вкус, онидолжны увеличить свою пользудля здоровья,” сказал ПатрикМакговерн, археолог из Музеяархеологии и антропологии Уни�верситета Пенсильвании, США.

Также открытие этого «вин�ного погреба» означает, чтокультура на земле зародиласьнамного ранее, чем предпола�гали ученые. Ведь ученые, го�воря о зарождении культуры,привыкли отталкиваться с мо�мента создания папируса и споявлением первых изображе�ний на папирусе.

Китайцы возмущены зоопар�ком в провинции Хэнань, где по�казывали “африканских львов” и“экзотических рептилий”.

Зоопарк обманывал посети�телей, переодевая одних живот�ных в других. Обман раскрылся,когда предполагаемые львы за�лаяли: оказалось, что под ихшкурами скрывались тибетскиемастифы.

Сотрудники пытались оправ�даться: один сказал, что львовотправили в другой зоопарк дляспаривания, другой утверждал,что собаки и львы просто растутбок о бок.

ЯПОНЕЦ ПОСТРОИЛ ДОМ ВОКРУГ “PORSCHE 911”

ПЕРЕОДЕТЫХ СОБАКВЫДАВАЛИ ЗА ЛЬВОВ

Администратор парка, где на�ходится зоопарк, пообещал “ис�править” таблички на клетках.

ГИГАНТСКИЙ НАЗЕМНЫЙ ЭСКАЛАТОРние на автомобилях было зат�руднительно и местные жителивынуждены были преодолеватьрасстояние сравнимое с 28�юэтажами высотного дома. Уста�новка 385�метрового наземно�го эскалатора значительно об�легчила жизнь жителям Ме�дельина.

на кухне, в спальне, в уборной.Жилище сконструировано

так, чтобы из любой его точкиможно было наблюдать за авто�мобилем.

“Это мое любимое место в

доме, отсюда можно видеть зад�нюю часть автомобиля, на кото�рую я люблю смотреть, � сказалКимура. � В этой комнате у менятакже есть коллекция миниавто�мобилей. Я прихожу сюда почтикаждый день после обеда, пото�му что в этой комнате чувствуюсебя наиболее расслаблен�ным”.

“А здесь я могу наслаждатьсяобзором машины с другого ра�курса, � далее говорит он. � А вотздесь я завтракаю, обедаю иужинаю, наслаждаясь видом,отсюда хорошо просматривают�ся все формы. Моя жена не жа�луется, кухня находится прямонапротив. Из спальни тоже от�крывается вид на “Porsche”.Когда я просыпаюсь, я вижу своюмашину. Я буду обожать этотдом и машину всю жизнь. Хотя,если бы было возможно, я быпостроил еще один дом, куда быпоместил второй и третий“Porsche”.

Дом японца стоит около по�лумиллиона долларов. Сто�имость автомобиля этой моде�ли начинается от 140 тыс. дол.

29Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge ДЕТЕКТИВДЕТЕКТИВДЕТЕКТИВДЕТЕКТИВДЕТЕКТИВ

(Продолжение на стр.30)

ХАМЕЛЕОНРичард Хайнс

(Продолжение.Начало в номерах 15�33)

Джон принялся ласкать ей задний про�ход. Пенни не проявила признаков недо�вольства, и он засунул туда указательныйпалец, надеясь перейти к анальному сек�су.

Однако, прежде чем он успел перейтик этому занятию, Пенни подала голос.

— Не тешь себя иллюзиями, — твердопроизнесла она. — Меня это не интере�сует.

Ей хотелось переступить черту в отно�шениях с Джоном, проверить, обладаетли он над ней сексуальной властью, какраньше. Однако она поняла, что этогобольше нет.

— Давай кончай сам.Пенни получала удовольствие от про�

исходящего, но ее голова снова заполни�лась мыслями о Фионе. Она поняла, чтоДжон никогда не сможет доставить ей та�кое наслаждение, которое она испыталас этой женщиной. К тому же она устала, сперепоя у нее болела голова, ей хотелосьдомой. Эксперимент был закончен.

— Выдавай свою дозу в меня! — при�казала Пенни.

После этого Джон думал уже только отом, как кончить самому. Он громко ры�чал и был похож на животное. Филлипсвыплеснул страсть, после чего упал наподушку и шумно попытался отдышать�ся. У него перед глазами все кружилось.Пенни изобразила удовлетворение, одна�ко практически сразу же поднялась с кро�вати и направилась в ванную.

Когда она оттуда вышла, Джон ужекрепко спал.

ГЛАВА 23Лондон, АнглияПенни убедилась в том, что Джон спит

как убитый, вышла из спальни и осторож�но прикрыла за собой дверь. Она собраласвои вещи, разбросанные по всей гости�ной, быстро оделась, затем подошла кписьменному столу и включила настоль�ную лампу. Оглянувшись на закрытуюдверь в спальню, Пенни включила компь�ютер. Пока тот загружался, она торопли�во перерыла содержимое ящиков в поис�ках любых улик, которые могли бы привя�зать Джона к одному из несчастных слу�чаев. У нее раскалывалась голова, ей хо�телось выпить стакан апельсинового сокаили хотя бы простой воды, но она продол�жала поиски.

Пенни с удивлением обнаружила встоле копию баланса Британской тор�говой компании. Адресована она быланекоему Дереку Чамберсу, остановив�шемуся в этой же гостинице. Однако ейне удалось найти в этом балансе ничегосущественного — кроме того, что сампо себе он был еще одним звеном, свя�зывающим Джона с этой таинственнойкомпанией. Пенни повернулась к ком�пьютеру, раскрыла те немногие доку�менты и файлы, которые не были защи�щены паролем, но не обнаружила ниче�го интересного.

Затем, заглянув напоследок еще раз вящики стола, она наткнулась на сложен�ный лист бумаги, который сначала про�пустила. Пенни развернула его и пробе�жала взглядом содержимое. Это был до�кумент о переводе Британской торговойкомпанией тридцати пяти миллионовдолларов на маржинальный счет в БанкеМанхэттена, совершенный незадолго дотого, как действия Джона привели к ог�ромным убыткам. Пенни не знала, что этомогло означать, но она снова обратилавнимание на связь Филлипса и Британс�кой торговой компании.

Вдруг ей показалось, что она услыша�ла, как Джон заворочался. Не собираясьиспытывать свое везение и дальше, Пен�ни сложила документ и вернула его наместо, затем взяла ручку, черкнула крат�кую записку и ушла по большому счету спустыми руками.

Джона разбудил звук закрывшейся две�ри. Он обнаружил, что лежит в кроватиодин, накрытый только простыней, про�тянул руку к выключателю ночника и за�метил полоску света под дверью. Он по�морщился от боли и направился в гости�ную. Там никого не было, но настольнаялампа была зажжена.

Джон подошел к столу и увидел запис�ку, которую Пенни аккуратно вывела нагостиничном бланке.

Джонни!По моему, ты нисколько не изме

нился. Извини, что не смогла остать ся. Я как нибудь позвоню.

Пенни

Джон не сомневался в том, что передуходом Пенни успела здесь хорошенькоосмотреться. Виноват он. Ему стоило быбыть начеку. Филлипс разом протрезвели понял, как безрассудно поступил, при�гласив Пенни к себе в номер. Больше все�го его встревожило то, что вчера вечером,пока она была в туалете, он покопался вее сумочке и обнаружил корешок билетадо Нью�Йорка. Что она там делала и мно�го ли ей удалось разузнать? В первую оче�редь Пенни — профессиональная журна�листка, все остальное потом. Высока ве�роятность того, что прошедшая ночь неисцелила ее от застарелой обиды на Джо�на. Он перечитал записку и огляделсявокруг, пытаясь определить, что ей моглидать поиски. Филлипс не удивился, уви�дев все на своем месте. Тогда он пощупалкорпус компьютера. Блок питания былтеплым. Джон понятия не имел, что смог�ла вытащить Пенни из тех файлов, кото�рые ей хватило ума раскрыть. Он отло�жил загадочную записку, вернулся вспальню и стал собирать вещи. Сновапришла пора трогаться в путь.

Графство Глостершир, АнглияБыло еще раннее утро, когда Пенни на

своем «альфа�спайдере» въехала во вну�шительные ворота Стэнфорд�Холла. Где�то вдалеке мирно ворковали лесные го�луби, ухоженная лужайка была покрытаковром росы. Она подъехала к дому и по�звонила в дверь. Ее впустили. Когда Вик�тория, предупрежденная о появлениинежданной гостьи, спустилась в гостиную,журналистка сидела в том самом креслеу камина, в котором всего несколько днейназад отдыхал Джон.

— Пенни! Вот это неожиданность!Виктория наспех оделась в джинсы и

футболку. Ее лицо было слегка опухшим.Чувствовалось, что ее подняли с посте�ли.

— Привет, Виктория. Давненько мы стобой не виделись.

— Ты приехала в гости или по профес�сиональным делам? — холодно спроси�ла Виктория.

— Пожалуй, и то и другое, — солгалаПенни. — Если честно, вчера вечером янаткнулась в Лондоне на Джона Филлип�са, и это навело меня на мысли о тебе.

— Причем настолько сильные, что тыощутила непреодолимое желание встатьни свет ни заря и без приглашения зая�виться сюда? — скептически спросилаВиктория. — Ну и как поживает Джонни?

Она насторожилась и не собираласьничего раскрывать.

— Знаешь, наш Джонни все тот же. Ког�да ты виделась с ним в последний раз?

— Что это у тебя за странный интереск Джону? Надеюсь, ты больше не пережи�ваешь по поводу прошлого.

— Видишь ли, я уверена в том, что могуснова получить его, когда захочу. Поэто�му меня это не трогает.

— Вот как?— Да. Если хочешь знать, прошлой но�

чью мы с ним наверстали упущенные две�надцать лет, словно пара изголодавших�ся животных. Должна признать, он по�прежнему лучший из лучших.

— Неужели?На этот раз голос Виктории дрогнул.

Она гадала, говорит Пенни правду или жепросто дает выход желчи.

— Ты хочешь сказать, что вы занима�лись любовью?

— Лично я назвала бы это не совсемтак. Мы трахались почти всю ночь.

— Пенни, зачем ты мне все это рас�сказываешь? Почему ты такая жестокая?

Виктория не могла больше притворять�ся, представив мужчину, с которым онамечтала связать свое будущее, в постелис этой особой.

Журналистка смерила ее взглядом.— Виктория, ты хоть догадываешься,

сколько времени мне потребовалось, что�бы свыкнуться с мыслью, что Джонни бро�сил меня ради той, кого я считала своейлучшей подругой? — Пенни невесело рас�смеялась. — И вот теперь оказывается,что это я жестоко отношусь к тебе! Надосказать, мы с тобой поменялись ролями.

— Ты хочешь расквитаться за прошлоеи приехала только ради этого?

— Нет, на самом деле не ради этого.— Так зачем же ты здесь, Пенни?Больше всего Виктории хотелось убе�

жать наверх, броситься на кровать, заб�

раться под одеяло и разрыдаться, даваявыход своему разочарованию. Судя повсему, та ночь для Джона ничего не зна�чила, несмотря на то, что он сказал прирасставании. Она стала для него лишьочередной победой, дешевым развлече�нием, тем же самым, чем всего несколь�ко часов назад была Пенни.

— Я хочу знать, когда ты в последнийраз виделась с Джонни.

— Зачем тебе это нужно? Право, тебяэто не касается.

— Борис Пожарнов был убит здесь впрошлые выходные. Возможно, междуним и Джоном была связь.

— Борис и Джонни? Нет! — Викториярешительно покачала головой. — Да онидо этого даже не встречались. Совершен�но невозможно!

Виктория была уверена в свой право�те, но сразу осознала, что сказала черес�чур много, и поспешно умолкла.

— Да, Виктория. Были и другие смер�ти, выглядевшие как несчастные случаи.

— Ты думаешь, что Джон имеет к это�му какое�то отношение? — недоверчивоспросила Виктория.

— Да, думаю. И из твоих слов я делаювывод, что он был здесь в прошлые вы�ходные.

— А почему ты сама у него не спроси�ла, когда спала с ним? — язвительно по�интересовалась Виктория.

— Потому что не хотела ему раскры�вать, что мне известно. Послушай, Вик�тория, Джон — эгоист и мерзавец. У негохорошо получается это скрывать, бытьобаятельным и все такое, но в конечномсчете ему нет никакого дела ни до тебя,ни до меня и вообще ни до кого, кромесебя. Так что, пожалуйста…

Виктория ответила не сразу. Она пред�ставила себе Джона таким, каким он былв ту ночь, такого нежного в ее объятиях.Но тут этот образ сменился другим: Джони Пенни, сплетенные вместе. Эта мысльбыла невыносимой, от нее Виктории ста�ло физически плохо.

— Хорошо, — пробормотала она. — Тывсе равно узнаешь правду. Да это и не тай�на. Джон был здесь в прошлые выходные.Но он уехал рано утром в воскресенье, донесчастного случая.

«Джекпот!» — подумала Пенни.— Но он здесь был?— Да, — дрогнувшим голосом подтвер�

дила Виктория.Пенни в полной мере ощутила всю глу�

бину ее горя и совершенно неожиданнодля себя прониклась к ней сострадани�ем.

— Что с тобой?Борясь со слезами, Виктория молча�

ла.— Во имя всего святого, только не го�

вори, что ты по�прежнему в него влюбле�на! — воскликнула Пенни.

Виктория понуро кивнула.— Да не может быть, чтобы ты его все�

рьез любила!Виктория залилась слезами. Пенни

шагнула к своей бывшей лучшей подругеи обняла ее впервые за десять с лишнимлет. Она нежно гладила Викторию по го�лове, а та плакала, уткнувшись ей в пле�чо.

За завтраком на веранде с видом на садВиктория начала приходить в себя. К ней,хотя бы отчасти, вернулась вера в Джона.Она решила, что нужно будет, по крайнеймере, предоставить ему возможность выс�казать свою версию случившегося.

Пенни великодушно объяснила, что этоона соблазнила Джона, расплачиваясь застарую боль, которую носила в себестолько лет. При этом журналистка нисловом не обмолвилась о том, что в пер�вую очередь ее интересовала возмож�ность хладнокровно порыться в его вещах.Теперь она сочувствовала Виктории, нолишь повторила ей то, что уже говорила освоих подозрениях в отношении Джона.Пенни понимала, что любящая женщинавыложит все тому, кого любит. На еевзгляд, Виктория, к несчастью для себя,была влюблена в Джона и уже начиналаискать оправдания его поступкам. Онапыталась с помощью разума поборотьболь в сердце. Пенни искренне сочувство�вала своей бывшей подруге и стремиласьоблегчить ее страдания.

Виктория, в свою очередь, смогла про�стить гостье ее первоначальную жесто�кость. Она лишь сейчас впервые осозна�ла, какой удар они с Джоном нанесли еймного лет назад.

Вскоре молодые женщины уже сновачувствовали себя уютно. Они проговори�ли несколько часов, рассказывая о том,что случилось с ними с тех пор, как ониперестали общаться друг с другом. Всеэто время Виктория не переставала из�виняться за то, как некрасиво они с Джо�ном поступили тогда, много лет назад. Приэтом она старалась убедить Пенни и себясаму в том, что тот Джон, которого оназнала, не способен на те гнусные деяния,которые ему приписывала журналистка.

Со своей стороны, Пенни давала Вик�тории выговориться. При этом она раз�мышляла о том, что знакомство с Фио�ной позволило ей высвободить чувства,которые сдерживались так долго, изле�чить ее от так называемого проклятияДжона. Возможно, то, что она приписы�вала ему, на самом деле было лишь оп�равданием невозможности сблизиться смужчиной. Горечь застарелой обиды наВикторию испарилась, и сейчас Пеннииспытывала к бывшей подруге только со�чувствие, даже нежность. К ней — да, нотолько не к Джону. Она по�прежнему немогла отделить свою личную злость отобъективных подозрений.

После завтрака Пенни предложилапрогуляться верхом, желая осмотретьимение. Когда они проезжали по лесу,журналистка как бы случайно попросилаВикторию показать ей то место, где былубит Пожарнов.

Определить, где упал Борис, для неене представляло никакого труда. Судя повытоптанной траве, все поиски ограничи�лись той самой зоной, в которой находи�лись охотники. Местная полиция тожесчитала, что смерть явилась следствиемслучайного выстрела. В охотничий сезоннесчастные случаи происходят довольночасто, и их всегда стараются замять какможно быстрее. Коларвоны опасалисьнеприятных последствий для своего биз�неса и также приложили руку к тому, что�бы расследование было проведено с мак�симальной спешкой и минимальными ос�ложнениями и оглаской.

Пенни постояла там, где, по ее расче�там, упал Пожарнов, а затем направиласьв лес, петляя между деревьями. Она ис�кала любые улики под корнями и в густыхкустах, но ничего не могла найти. Викто�рия нетерпеливо позвала ее, но тут Пен�ни что�то заметила и окликнула подругу.

30 №34 2013ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯДЕТЕКТИВ

(Продолжение. Начало на стр.29)

(Продолжение в следующем номере)

— В чем дело? — спросила Вик�тория, присоединяясь к ней.

— Вон там, в кустах. Видишь? Чтоэто такое?

— Где? — спросила Виктория,всматриваясь туда, куда указыва�ла Пенни.

— Да вот же. — Пенни приселана корточки.

— Это же просто старая стреля�ная гильза, — сказала Виктория ипотянулась к маленькому пласт�массовому цилиндру.

— Не прикасайся к ней! — вос�кликнула Пенни, хватая ее заруку. — Там могут быть отпечаткипальцев Джона.

— Не говори ерунду. На что тынамекаешь? — К недовольствужурналистки, Виктория подобралагильзу с земли. — Это же охотни�чья позиция. Здесь вокруг сотнистреляных гильз. Даже если твоеневероятное предположение вер�но, вероятность того, что именноэтим зарядом был убит Борис, одинна миллион.

Она покрутила зеленый цилиндрв пальцах, уничтожая все отпечат�ки, которые могли на нем оставать�ся.

— Смотри, вот еще одна гильза,и еще.

С этими словами Виктория ука�зала на несколько стреляных гильз,рассыпанных на земле неподале�ку, где обычно стояли охотники.

— Да, но не здесь. Эта гильзалежала одна.

Пенни постаралась не показы�вать свое раздражение. Улика, еслиэто действительно была она, ока�залась уничтожена.

— Полагаю, ты захочешь собратьвсе гильзы, — заметила Виктория,не скрывая издевки.

— Ладно, не будем об этом.Пенни направилась к своей ло�

шади.— Куда ты теперь? — окликнула

ее Виктория.— Мне нужно возвращаться в

Лондон, — бросила через плечоПенни и уселась в седло.

— Подожди меня, — сказалаВиктория и убрала гильзу в карман.

При этом она украдкой улыбну�лась.

ГЛАВА 24Мельбурн, штат Виктория,АвстралияРейс из лондонского аэропорта

Хитроу до Мельбурна был хорошознаком Джону. Двадцатидвухчасо�вой перелет давал ему время поду�мать над тем, что могло ожидать егона родине. Каждая поездка домойотличалась от всех предыдущихмириадами мелочей, а иногда и нетолько. Этот приезд обещал ока�заться самым болезненным.

Короткой остановки в Сингапу�ре хватило только на то, чтобы при�нять долгожданный душ в зале дляпассажиров первого класса и ку�пить в подарок матери баснослов�но дорогую косметику в магазинебеспошлинной торговли. Джон изовсех сил старался представить, какон будет снова жить в Австралии, вМельбурне или на родительскойферме. Но едва самолет совершилпосадку, он почувствовал себя чу�жаком. Дело было в мелочах. До�рога из аэропорта Таллмарин ни вчем не менялась уже много лет. Порадио звучали резкие, непривыч�ные акценты. Никуда не делась ивсеобщая одержимость спортомвообще и регби в частности, гово�рящая об ограниченных интересахбольшинства соотечественниковДжона. Он знал, что эта страна на�всегда останется его домом, но,находясь здесь, больше не чувство�вал себя ее частью.

Пока за окном такси проноси�лись пригороды Мельбурна, Джонвспоминал город таким, каким ви�дел его последний раз два года на�зад. Он думал о трамваях, громы�хающих по улицам, о четырех вре�менах года, каждое из которых об�ладало своим собственным очаро�ванием, о людях, которые старели,но так по�настоящему и не меня�лись. Австралия — богатая страна.Ее население счастливо и доволь�но жизнью. Здесь нет никакой на�добности в переменах. Но, к луч�шему или к худшему, Джон привыкжить в более динамичном окруже�нии.

В настоящий момент новые воз�можности казались ему безгранич�ными. Последние несколько дней,проведенные в разлуке с Виктори�ей, еще больше убедили Джона втом, что его будущее связано с ней.Он рассчитывал на то, что именномысли о воссоединении с ней, те�перь уже навсегда, помогут ему пе�режить муки похорон Дэвида. Ря�дом с этим даже его деньги отсту�пали на второй план.

Джон получил подтверждение,что чуть больше тридцати пяти мил�лионов долларов, свободных от на�логов, поступили на счет Британс�кой торговой компании в БанкеКаймановых островов. Затем этиденьги были переведены на другойсчет, как это и предписывалосьподделанным письмом. Теперь онинаходились в полном распоряже�нии Джона, и проследить их былопрактически невозможно. Он могпоступать с ними так, как считалнужным. Его беспокоило только то,что это состояние досталось емуценой крови, и от этого никуданельзя было деться. Пока что Джонне собирался трогать свои деньги.Он полагал, что у него еще будетмного времени, чтобы решить, какими распорядиться.

После долгой двухчасовой доро�ги из аэропорта такси свернуло напыльную проселочную дорогу, ве�дущую во владения родителей Джо�на. Скотоводческая ферма, раски�нувшаяся на территории обширныхАвстралийских Альп на площадишесть тысяч акров, состояла изнесколько живописных долин, ог�раниченных величественными ска�лами и хвойными лесами. На скло�нах гор в густых эвкалиптовых за�рослях обитали коалы. Большойодноэтажный дом окружала широ�кая открытая веранда. Он был по�строен в конце девятнадцатоговека и каким�то образом сочетал всебе функциональность и изяще�ство. Таков уж был неповторимыйстиль сельской Австралии.

Джон впитал все это одним взгля�дом, подхватил свои вещи, поднял�ся на крыльцо и пошел по веранде,слушая, как под ногами скрипятстарые половицы. Он легонько по�стучал в дверь. Мать сидела на кух�не. Она ждала приезда сына, но всеравно вздрогнула, увидев его, по�том встала и раскрыла объятия.Мать скользнула по щеке Джонапоцелуем и крепко прижала его кгруди, не желая выпускать. Джонубыло хорошо рядом с ней, поэтомуон не отстранил мать от себя, какэто нередко бывало раньше.

— Привет, — тихо промолвилон. — Вот я и здесь.

Мать подняла взгляд. Она былаготова залиться слезами.

— Извини, Джон, просто…Мать уткнулась лицом ему в

грудь.— Понимаю, — ласково произ�

нес Джон. — Я все понимаю. Этотакой страшный удар…

Наконец ей удалось совладать ссобой. Она отступила назад, всмот�релась сыну в глаза, робко улыбну�лась и смахнула волосы с его лица.

— А ты хорошо выглядишь сдлинными волосами, Джон. Пожа�луй, даже моложе, чем прежде. Ятак рада, что ты вернулся домой.

— Я тоже очень рад, мама.— Нам много о чем надо погово�

рить, но первым делом разыщиотца. Он работает во дворе.

Взяв Джона за руку, мать повелаего за дом. Там они нашли отцаДжона. Он разговаривал с работ�ником.

Джон оставил мать и подошел котцу один. В этот момент тот обер�нулся, и у него на лице появиласьулыбка. Он быстро завершил раз�говор и направился к Джону.

Отец и сын тепло обнялись.— Это что еще за прическа хип�

пи?Эта шутка была в духе Филлип�

са�старшего, не любившего пока�зывать свои чувства.

Джон улыбнулся, понимая, чтовопрос отца не требует ответа.

— Здравствуй, папа! Ты выгля�дишь великолепно. Давно мы невиделись.

— Тут ты прав. Пойдем в дом,пусть твоя матушка поставит чай�ник и приготовит нам по чашке го�рячего чая.

Еще по дороге Джон решил, чтоему нужно будет быть абсолютнооткровенным. Все трое уселись зазнакомый кухонный стол, мать раз�лила чай в большие чашки, которыеДжон помнил с детства. Запинаясь,он рассказал про жестокое убий�ство брата. Джон тщательно под�бирал слова и не упоминал о самыхстрашных подробностях. Он при�знался родителям, что Дэвид былубит по ошибке. Охота шла за ним,а не за братом. Однако подобноенасилие и распущенность находи�лись так далеко за границей мираего родителей, что те с трудом мог�ли понять, как такое могло случить�ся с их сыновьями.

Джон объяснил, как он, сам тогоне зная, отмыл и потерял огромнуюсумму денег, принадлежавших рус�ским гангстерам. Они решили с нимрасправиться, а он не был открове�нен с полицией, потому что опасал�ся за свою жизнь и считал, что емунужно сначала самому во всем ра�зобраться. В заключение Джон за�верил родителей в том, что теперьего жизнь вне опасности. Он ска�зал, что надеется оставить весьэтот кошмар в прошлом, хотя сам ипонимал, что это невозможно. Джонснова и снова повторял, что он со�жалеет о том, что Дэвид стал не�винной жертвой той заварушки, вкоторую впутался он сам. Каждыйраз родители успокаивали его, го�воря, что он ни в чем не виноват.

Отец был расстроен услышан�ным. Похоже, он хотел перевестиразговор на какую�нибудь менееболезненную тему.

Мать это почувствовала, подыг�рала ему, и вскоре отец говорил ужео других, более приземленных ве�щах:

— Конечно, хорошо, что ты по�зволяешь себе немного отдохнуть,но человек не может слишком дол�го бездельничать. У тебя уже естькакие�нибудь планы?

— Пока что ничего определенно�го. На самом деле у меня не былонастоящего отпуска вот уже лет две�надцать, так что это роскошь — ка�кое�то время не знать никаких за�бот.

— Что ж, сынок, тебе не кажет�ся, что сейчас, после того как у тебябыла возможность поездить помиру и оставить свой след на фи�нансовых рынках, настала пора пу�стить корни?

Мать Джона неодобрительно по�смотрела на мужа.

— Не спеши, Тед. Он только чтовернулся домой. Дай ему хоть не�много времени.

Она повернулась к Джону.— Вот цена, которую тебе нужно

заплатить за то, что ты сын своегоотца.

Джон улыбнулся, с признатель�ностью глядя на родителей.

— Есть одна девушка в Англии.Помните Викторию из Кембриджс�кого университета? У меня в отно�шении ее серьезные намерения.Вся проблема в том, что наше бу�дущее, вероятно, окажется связан�ным с Англией.

Он увидел огорчение на лицахродителей и поспешно добавил:

— Мне нужно подумать, как бу�дет лучше для нее и для меня. Всеэто сложно, но я постоянно думаюнад этим, поверьте. Ладно, как по�живают девочки?

— Держат удар. Алису ты уви�дишь завтра, — ответила мать. —Теперь, когда она перебралась вМельбурн, мы видимся с ней, Фре�дом и детьми уже не так часто, какнам хотелось бы, но что подела�ешь. У них теперь своя жизнь. Впро�чем, зимой мы встречаемся чаще.Они заглядывают к нам, когда от�правляются в горы кататься на лы�жах.

— Ну а Элейн?— Ее ты сможешь сам обо всем

расспросить. Она уехала в город,но должна возвратиться с минутына минуту.

— Сестра уже здесь?— В отличие от своих братьев,

которым так не терпелось вырвать�ся отсюда, — многозначительнопосмотрел на Джона отец. — Онаокончила учебу и вернулась домой.

— Вы хотите сказать, Элейн жи�вет здесь?

Это обстоятельство как�то со�всем ускользнуло от него. Он поду�

мал, как должно быть скучно наферме выпускнице университета,однако вслух ничего не сказал. Сдругой стороны, Элейн, младшая всемье, всеобщая любимица, из всехдетей была больше всего похожа наотца.

— Она прочно обосновалась наферме, как и должна была, — под�твердил отец.

— Да ладно, Тед… — снова вме�шалась мать.

— Прочно обосновалась? Зна�чит, у нее есть кавалер?

— Она сама все расскажет, —сказала мать. — Но и тебе тожепридется рассказать нам о своейдаме сердца, как только ты отдох�нешь и придешь в себя.

Джон кивнул, встал из�за стола ивзял вещи.

Он вошел в свою бывшую спаль�ню и ощутил, будто время поверну�ло вспять. Все в комнате оставалосьв точности так, как тогда, когда онздесь жил. Стену по�прежнему ук�рашали портреты спортивных геро�ев давно минувшей эпохи, в шкафувисела одежда времен обучения вколледже, а над кроватью красовал�ся университетский диплом в рам�ке.

Из коридора Джона окликнулотец:

— Хочешь, я оседлаю двух коней,чтобы мы объехали ферму? Я по�кажу тебе все новое, что появилосьу нас за последние несколько лет.

Несмотря на усталость, Джон срадостью принял приглашение.

— С удовольствием.— Дай мне полчаса. Я приготов�

лю лошадей и буду ждать тебя в ко�нюшне, — сказал отец, в голосе ко�торого прозвучало нескрываемоеудовлетворение.

— Замечательно! Через полчасая спущусь вниз, — сказал Джон.

Он порылся в гардеробе, нашелсвой старый костюм для верховойезды и стал гадать, влезет ли в него.К счастью, костюм оказался впору.

Когда Джон выходил из дома, егоостановила мать.

— Джонни, не будь слишкомстрог к отцу. Он вложил в ферму всюсвою жизнь, как до того сделал егоотец. Теперь, потеряв Дейви, онбоится, что ты тоже уйдешь.

Она быстро чмокнула сына вщеку.

Джон кивнул и улыбнулся, под�бадривая мать, однако ее слова егообеспокоили. Невыносимая ответ�ственность, которую он чувствовалпо отношению к Дэвиду, нискольконе уменьшилась со смертью Джон�стона и Пожарнова, хотя он на этонадеялся. Неужели ему придетсяпойти на то, чтобы прожить жизньза брата, тем самым оправдываясвою собственную?

Джон пришел на конюшню, они сотцом оседлали лошадей и выеха�ли на тропу. Оба были в традицион�ной одежде австралийских ферме�ров: кожаные брюки, длинные кур�тки из водонепроницаемой ткани,высокие сапоги и широкополыешляпы. Этот район Снежных горштата Виктория издревле славил�ся своими легендарными всадни�ками. Одним из них был его отец, исам Джон гордился тем, что зани�мает достойное место в их числе.

Филлипс�старший через плечовзглянул на сына, ехавшего следом.

— С тех пор как ты гостил у нас впоследний раз, сынок, мы расши�рили владения. Как ты знаешь, впрошлом году я купил ферму Ма�нинга, это совсем рядом, почти ты�сяча двести акров. Не так уж и мно�го, но пастбища отличные. После�дний год дела у нас идут неплохо. Яподумывал о том, что в Манингеесть несколько мест, подходящихдля того, чтобы построить дом.Если ты решишь бывать здесь по�чаще, мы могли бы выстроить тебеотдельный дом.

— Я уже говорил, папа, что обя�зательно об этом подумаю, но, по�жалуйста, не слишком расстраи�вайся, если я не вернусь сюда жить.Ты же знаешь, что я никогда не ви�дел себя хозяином фермы.

— Я все понимаю, сынок, номоложе не становлюсь. Мне нуж�но думать о будущем нашей се�мьи, особенно теперь, когда нестало Дейви.

ПРОДАЖА КВАРТИР

И ЗЕМЕЛЬНЫХУЧАСТКОВ

1�комнатная чистаяквартира на III массиве,5 этаж, сантехника в по�рядке.Тел.: 254�90�35;558. 77�34�26.

1�комнатная квартира,4(8), проект Кавлашвили,общая пл. – 50 кв.м, кир�пичный дом, имеются 3балкона, лоджия, газ,телефон, лифт. Адрес:Московский проспект,около 5�й горбольницы.Тел.: 270�62�17;568. 71�47�38.

2�комнатная квартира слоджией и двумя балко�нами, 4(8), по адресу: 3�й массив, 1 квартал,корп. «А». Цена договор�ная.Тел.: 593. 41�94�61.

2�комнатная квартира,2(8), имеются лоджия ибалкон. Адрес: пр. ВажаПшавела, 3 квартал, 9корп., 2 под., 2 этаж.Тел.: 232�21�57.

2�комнатная квартира в1�подъездном корпусе,чешский проект, 5 этаж,капитальный ремонт,отопление, телефон, ка�бельное телевидение,Интернет, лифт работа�ет.Тел.: 595. 35�36�35.

2�комнатная квартира,4(8), проект «городской»,общая пл. – 65 кв.м, кир�пичный дом, имеютсябольшая лоджия, бал�кон, газ, телефон, лифт.Адрес: ул. Б.Хмельниц�кого, около 31�го завода.Тел.: 270�62�17;568. 71�47�38.

2�комнатная квартира наул.Горгасали, 99�а (око�ло 4�го роддома), общаяпл. – 53 кв.м, имеютсявысокие потолки, бал�кон, подвал. Начальнаяцена � $38.000.Тел.: 275�25�31;577. 705�101.

Срочно! 3�комнатнаяквартира на ул. Чоло�кашвили, 1/3, 3(16), про�ект Кавлашвили, имеет�ся гараж.Тел.: 558. 38�73�95; 277�14�05 (вечером).

3�комнатная квартира,15(16), общая пл. – 87кв.м, имеются закрытыйбалкон, железная дверь,телефон, газовый обо�греватель, колонка, Ин�тернет, металлопласт�массовые окна, ванная�туалет отремонтирова�ны. Начальная цена �$55.000.Тел.: 577. 05�27�47.

3�комнатная квартира, 1этаж, общая пл. � 85 кв.м.Адрес: пр. Агмашенебе�ли, ул. Каргаретели,9.Цена � $48.000.Тел.: 296�23�90;599. 11�33�44.

3�комнатная квартира вВазисубани, 5 этаж,чешский проект, ванная�туалет в кафеле и плит�ке, с горячей водой идушевой кабинкой, име�ются подвал и место длягаража. Начальная цена� $45.000.Тел.: 593. 94�23�18.

3�комнатная квартира вкирпичном доме, 2(4),высота потолка – 2,90 м,имеются балкон, лод�жия, пристройка, теле�фон, подвал, недалеко ст.метро.Тел.: 592�36�37�40.

4�комнатная чистаяквартира в Глдани, 3 м/р, чешский проект, об�щая пл. – 100 кв.м, име�ются 2 балкона, газ,вода, кабельное теле�видение, стеклопакеты,в прихожей напольнаяплитка. Начальная цена� $58.000.Тел.: 258�85�34.

31Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge ИЗ ПЕРВЫХ РУКИЗ ПЕРВЫХ РУКИЗ ПЕРВЫХ РУКИЗ ПЕРВЫХ РУКИЗ ПЕРВЫХ РУК

ПО ВОПРОСАМ РЕКЛАМЫ В ГАЗЕТУ ЗВОНИТЕ:

295−14−70с 11.00 до 14.00.

КЕТИ МЧЕДЛИДЗЕ

СТУДИЯСТИЛЯ

И МАКИЯЖА

Тел.: 593−200−223.

обучает специальностям: КОСМЕТОЛОГ, СТИЛИСТ, ВИЗАЖИСТ,МАНИКЮР И НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ, ПРОДАВЕЦ− КОНСУЛЬТАНТ

ПАРФЮМЕРНОЙ ПРОДУКЦИИ.

БЛАНК БЕСПЛАТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

Напишите лаконично ваш текст и принесите бланк в редакцию по адресу:ул. Г. Чубинашвили, 50, центральный вход, оставьте бланк у охранника.

ВАШЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ БУДЕТ ОПУБЛИКОВАНОВ ТРЕХ НОМЕРАХ ГАЗЕТЫ.

ГАЗЕТЫ “ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ” №34

5�комнатная квартира,чистая, высокие потол�ки, пл. – 100 кв.м. Име�ются два подвала, двавхода. Адрес: переулокЗалдастанишвили, 4(около ст.метро «Руста�вели»). Цена договорная.Тел.: 298�79�32.

5�комнатная квартира имагазин в центре Чугу�рети, общая пл. – 170кв.м, высота потолков –3,80 м, ванная�туалет вкафеле, имеется боль�шая веранда.Тел.: 296�04�90;593. 41�12�61.

Срочно! Земельный уча�сток пл. 2.000 кв.м в Ба�туми, в центре поселкаМахинджаури, на не�большой возвышеннос�ти, в 300 м. от моря, не�далеко от ж/д вокзала.Тел.: 593. 37�54�85;229�20�04.

Срочно! 2�этажный домв Уреки недалеко отморя, жилая пл. – 120кв.м, земельный участок– 400 кв.м, имеются всеудобства, фруктовыйсад, виноградник. Цена� $45.000.Тел.: 558. 61�11�34.

СДАЕТСЯ3�комнатная светлаяквартира на ул. ВерикоАнджапаридзе (Пикрисгора), 2(3), общая пл. –120 кв.м, имеются боль�шая лоджия, балкон, же�лезная дверь, жалюзи,вход с подъезда. Цена �$500.Тел.: 599. 34�45�40;577. 61�41�26.

ПРОДАЕТСЯТолковый словарь рус�ского языка в 4 томах.Издание Академии наук,1961 г.Тел.: 277�30�62.

Художественная литера�тура на русском и гру�зинском языке.Тел.: 295�15�72;599. 49�33�04.

Немецкие пишущие ма�шинки.Тел.: 558. 75�85�61.

12�свечовая чешскаялюстра. Цена � $500.Тел.: 574. 88�73�16;574. 88�73�12.

Зимнее пальто с мехом48 разм., черная кожа�ная куртка 48�50 разм.Тел.: 295�42�58;592�42�58.

Срочно и дешево! Им�портная стенка, книжныеполки, старинный книж�ный шкаф с книгами.Тел.: 277�30�56 (вече�ром).

Новые герметичные (ге�левые) аккумуляторы, 12вольт, емкость � 17 ам�пер/час. Цена – 60 лари.Импортные бесконтакт�ные УЗ измерителиуровня сыпучих веществи жидкостей.Тел.: 577. 47�48�84.

Импортные ненадеван�

ные мужские костюмыиз чистой шерсти, разм.54, рост 176�182 см.Цена одного – 250 лари,двух – 450 лари. Амери�канские противошумо�вые вкладыши для ушей(беруши) в гигиеничнойупаковке. Цена – 5 лариза пару. При покупке трехупаковок – четвертаябесплатно.Тел.: 577. 47�48�84.

Недорого! Стабилиза�тор эл. напряжения.Тел.: 229�53�84.

Шкаф для прихожей,цена – 40 лари.Тел. 555. 62�86�19.

Натуральная каракуле�вая шуба коричневогоцвета, шкурка норки слапками, мужская норко�вая шапка�ушанка.Тел.: 233�22�25.

Старинная ручная швей�ная машинка «Зингер».Тел.: 599. 34�84�28.

Новые металлическиекостыли. Начальнаяцена – 40 лари.Тел.: 227�16�42;574. 02�35�50.

Пианино «Сюита», швей�ные машинки «Чайка» и«Гикка», вязальная ма�шина «Нева�5», новаястиральная машина«Рига�13», стальнаятрость для инвалидов, 2эмалированных суднадля лежачих больных,набор детских грампла�стинок.Тел.: 261�78�16; 557. 29�98�00.

Деревянная кровать ссеткой и пуфами, в хо�рошем состоянии. Цена– 45 лари.Тел.: 558. 797�747.

Большая алюминиеваякастрюля, таз, глиняныекувшины для соленья,белый кафель б/у (7,5кв.м.), новая плитка – 20шт., двигатель для елки,стеклянные банки, техни�ческая литература.Тел.: 270�62�17;568. 71�47�38.

Буфет, пианино «Муз�комбинат Тбилиси»,журнальный столик, тум�бочка, вентилятор, газо�вые баллоны, детскийтурник с кольцами, ящи�ки для инструментов,круг «Грация», стекла длякнижных полок.Тел.: 270�62�17;568. 71�47�38.

Ковер ГДР (2,5х3), в тем�ных тонах, в хорошей со�хранности; румынскийобеденный стол; швей�ная ручная машинка«Подольск».Тел.: 296�47�83;558. 65�65�79.

Всемирная детская ли�тература; Шиллер 4 т.,издание «Бронгауз»,1905 г.; «Толковый сло�варь русского языка»Ушакова, 1935 г.Тел.: 296�47�83;558. 65�65�79.

ДОМАШНИЕПИТОМЦЫ

Отдам в хорошие рукивоспитанных котят.Тел.: 296�92�97.

УСЛУГИПреподаю грузинскийязык и литературу, под�готавливаю к единымгосэкзаменам по общимспособностям, обучаюрусскоязычных граждангрузинскому языку, атакже делаю переводы срусского языка на гру�зинский.Тел.: 598. 32�41�93.

Грузиноязычных граж�дан обучаю русскомуязыку с приходом надом. Тел.: 555. 47�89�79;225�75�16.

Преподаю английский,грузинский язык и лите�ратуру, подготавливаю кединым госэкзаменампо общим способностям.Тел.: 295�15�72;599. 49�33�04. Манана.

Изготавливаю различ�ную мебель: кухни,спальни, купе, гарде�робные, офисную. Покаталогу и по вашемувкусу.Тел.: 237�92�20;593. 72�06�01. Лева.

Опытный педагог гото�вит абитуриентов поакадемическому рисун�ку для поступления в худ.учебные заведения вГрузии и в Европе.Тел.: 593. 91�29�32;293�43�21 (вечером ирано утром).

Требуются кадры с опы�том административнойработы и знанием рус�ского языка.Тел.: 557. 32�41�91.

Опытные квалифициро�ванные тренеры пригла�шают детей 8�12 лет всекцию по настольномутеннису. Адрес: ул. Бар�нова, 46, спортивный зал53�й школы.Тел.: 899. 10�06�92;895. 93�13�93.

Квалифицированная ус�тановка Windows и ли�цензионных программ,обучение работе на ком�пьютере, офисным про�граммам.Тел.: 593. 42�34�90.

Профессионально де�лаю косметический омо�лаживающий массажлица, общий массажтела, антицеллюлитныймассаж тела с медомдля похудения.Тел.: 273�43�93;599. 77�36�32.

Интенсивные курсы гру�зинского языка для ино�странцев. Возраст неограничен.Тел.: 229�32�89;555. 50�55�04.

Праздничная фотосъем�ка: свадьбы, банкеты,утренники и другие ме�роприятия. А также фо�тосъемка для флаеров,каталогов и других рек�ламных целей. Запись надиски, фотомонтаж, из�готовление слайд�шоу.Тел.: 599. 92�68�81;277�90�89.

Съемка профессиональ�ной видеокамерой раз�личных мероприятий,видеомонтаж, переносматериала с видеокас�сет на DVD.Тел.: 293�37�07;555. 37�32�73.

Обнаружение и измере�ние радиационного заг�рязнения в домах, авто�машинах, различных ма�териалах и т.д. с помо�щью портативного дози�метра.Тел.: 577. 47�48�84.

Ищу работу по уходу запожилым человеком илиняни.Тел.: 790. 14�61�82; 595.55�14�50; 790. 51�04�73.

Предлагаем работу идополнительный зара�боток. Тел.: 296�29�63;558. 65�35�98.

Обучу грузинской разго�ворной речи, без возра�стных ограничений.Тел.: 593. 25�94�52; 295�31�61 (после 20.00).

Полная компьютернаядиагностика всех моде�лей азиатских, амери�канских и европейскихавтомобилей. Возможенвыезд в пределах Тби�лиси.Тел.: 574. 73�57�47.

Требуется в офис жен�щина 40�45 лет на адми�нистративную работу,

можно без опыта.Тел.: 551. 66�80�00.

Требуется сотрудникдля работы в солиднойкомпании с возможнос�тью улучшения соб�ственного здоровья.Тел.: 599. 34�84�28.

Ремонт швейных машинс гарантией.Тел.: 261�78�16;557. 29�98�00.

Оздоровительный, ре�лаксационный и анти�целлюлитный массаж.Тел.: 555. 25�95�68.

Качественно уберу квар�тиру.Тел.: 555. 25�95�68.

Выполняю ремонтныеработы по дому.Тел.: 574. 70�11�64.

Высококвалифициро�ванные мастера выпол�няют сантехническиеработы любой сложнос�ти, быстро и качествен�но, а также укладку кафе�ля. Тел.: 235�00�83;597. 23�78�47.

Высококвалифициро�ванные мастера выпол�нят сантехнические ра�боты любой сложности,а также укладку кафеляи мелкий ремонт.Тел.: 597. 23�78�47;599. 31�66�28;597. 70�59�96.

Опытный специалист потехническому переводу(русский и французский– свободно) выполнитписьменные переводы.Владеет терминологиейпо геологии, нефтепро�мыслу, терминологиейпо текстильной промыш�ленности.Тел.: 258�53�35;591. 33�67�61.

Русская разговорнаяречь для грузиноязыч�ных граждан и англо�язычных иностранцев.Тел.: 558. 797�747.

Английский язык дляшкольников и абитури�ентов, английская разго�ворная речь для выез�жающих за рубеж и длявсех желающих, без воз�растных ограничений.Тел.: 558. 797�747.

Ремонт квартир: маляр�

ные работы, укладка ка�феля и плитки, сантехни�ка, сборные полы, рес�таврация любой мебе�ли.Тел.: 277�63�52;571. 99�18�83.

Женщине�предприни�мателю из России тре�буется русскоязычныйпартнер(�ша) для раз�вития бизнеса.Тел.: 555. 47�00�99;e�mail: klets_72@mail.ru.

Дополнительный зара�боток в свободные часы.Необходимо знание рус�ского языка. Экспресс�обучение.Тел.: 593. 79�90�01;e�mail:successway@mail.ru.

Электрик высокой ква�лификации предлагаетуслуги по ремонту про�водки в домах, кварти�рах, ремонт люстр.Тел.: 298�33�59;574. 73�28�15.

Обучу русскому языку илитературе учащихсяшкол, студентов. Подго�товлю к единым экзаме�нам. Обучу грузиноязыч�ных и иностранцев рус�ской и грузинской раз�говорной речи, без воз�растных ограничений.Тел.: 296�47�83;558. 65�65�79.

Предлагаем услуги ка�фельщика, каменщика,штукатурщика, желаемстяжку, выкладываем ка�мины. Тел.: 252�40�87;558. 73�91�92.

Компании Er Stroiservisсрочно требуются опыт�ные технические пере�водчики со знаниемнефтегазовой термино�логии для письменныхпереводов с русского наанглийский и наоборот.Тел.: 296�42�68;555. 20�87�83.

Компания Er Stroiservisпредлагает услуги по

ОТВЕТЫ НА КРОСCВОРДЫ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В №33СУПЕРКРОССВОРД

НА 128Й СТР.

О.О.О. "ИЗДАТЕЛЬСТВО ВАДИМА ГЕДЖАДЗЕ"

Тбилиси. ГРУЗИЯ.

Гл. редактор: В. ГЕДЖАДЗЕТел.: 295−76−53 .

Выпускающий редактор:Г. ДЗИМИСТАРИШВИЛИ

Корректор:А. БАЛАСАНОВА.

Дизайн:Г. ШОШИТАШВИЛИ,

И. БАЗИЛЕВИЧ,Г. МАИСУРАДЗЕ

Наш адрес:ул. Г.Чубинашвили №50, 3−й этаж.

В дайджесте использованыматериалы, фото и скандворды

из зарубежных газет,а также новости информационных

агентств и интернет−сайтов.Мнение редакции может

не совпадатьс мнением авторов.

http://rus�press.ge

ЭСТОНСКИЙНА 228Й СТР.

ВЕНГЕРСКИЙНА 128Й СТР.

ЯПОНСКИЙКРОССВОРД

НА 228Й СТР.СОТОВЫЙНА 128Й СТР.

АНАГРАММНЫЙНА 128Й СТР.

ШИФРОВОРДНА 228Й СТР.

СКАНДВОРДНА 328Й СТР.

ИТАЛЬЯНСКИЙНА 228Й СТР.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Лу�кьяненко. 4. Нефертити. 9.Гвоздика. 11. Костел. 12. боль�шак. 15. Вакула. 17. Кримплен.18. Тост. 21. Ангел. 25. Египет.27. Карцер. 28. “Гамлет”. 29.Острог. 31. Тула. 32. Гердт. 33.Джип. 35. Гуж. 36. Калория. 38.Арахис. 40. Сюртук. 41. Вячес�лав. 44. Алентова. 46. Снего�пад. 48. “Начало”. 50. Анато�мия. 52. Экзюпери. 56. Слон.57. Гуляш. 60. Жако. 61. Бики�ни. 62. Совхоз. 64. Тюлень. 65.Тога. 68. Али. 70. Фрейндлих.71. Лопух. 73. Ипотека. 75. Сад�ко. 77. Вратарь. 80. Сливки. 81.Романс. 82. Танкер. 83. Навод�нение.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Лаби�ринт. 2. Нагиев. 3. Овощ. 5.Факел. 6. Токио. 7. Тесть. 8.Тальк. 10. Дрель. 12. Блин. 13.Лапша. 14. Швейцар. 16. Коле�но. 19. Оранжерея. 20. Тулуп.21. Автобус. 22. Гость. 23. Юпи�

тер. 24. Гротеск. 26. Тальянка.30. Гол. 34. Вестерн. 35. Гипс.37. Строфа. 39. Невидимка. 42.Евгения. 43. Лапоть. 45. Ако�пян. 46. Синагога. 47. Брюки.49. Акр. 51. Яхонт. 53. Книга. 54.Енисей. 55. Иствуд. 58. Лати�ница. 59. Шило. 60. Женьшень,63. Захолустье. 66. Груша. 67.Грибоедов. 69. Глагол. 72. Де�верь. 74. Ода. 75. Север. 76.Джинн. 78. Трап. 79. Рост. 80.Сын.

1. Сага. 2. Прыжки. 3. Степь.4. Наливка. 5. Робот. 6. Отда�ча. 7. Иван. 8. Помело. 9.Кровь. 10. Дизайнер. 11.Штангист. 12.Бард. 13. Гигант.14. Метод. 15. Бизнес. 16. Ог�рада.

Подвиг. Вассал. Спикер. Купю�ра. Египет. Плакса. Крекер.Карлик. Террор. Распев. Пре�сли. Скидка.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.Контратака. 11. Арака. 12. Ре�миз. 13. Лагаш. 14. Клан. 15.Тачка. 16. Удод. 17. Фанфан.19. Гуго. 21. Ойо. 22. Ии. 24.Зубов. 26. Раздватрис. 31.Зело. 32. Срок. 33. Ио. 34. Ре.35. Лионки. 37. Яворивский.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Кали�форния. 2. Оратай. 3. Нагано.4. Ткач. 5. Рашка. 6. Арканзас.7. Телугу. 8. Амаду. 9. «Кино».10. Азадовский. 18. Фидлер.20. Го. 23. Иво. 25. Бронк. 27.Азов. 28. Зеро. 29. Трос. 30.Икки. 35. Ли. 36. Ив.

ЗАБЕЙ ГОЛ!НА 228Й СТР.

ПЕРВЫЙ ТАЙМ: 1. Рэке�тир. 2. Радар. 3. Рассказ. 4.Забастовка. 5. Автограф. 6.Факультет. 7. Транспорт. 8.Танкетка. 9. Абстракция. 10.Ябеда. 11. Аббат. 12. Талисман.13. Нагота. 14. Авиатор. 15.Рана. 16. Абзац (ГОЛ!). 17. За�рево. 18. Овчина. 19. Араб(ГОЛ!). 20. Староста.

ВТОРОЙ ТАЙМ: 21. Атри�бут. 22. Тёзка. 23. Актриса. 24.

Аптека (ГОЛ!). 25. Абрис. 26.Саванна. 27. Анна. 28. Альт. 29.Торс. 30. Снаряд. 31. Дзот. 32.Тавро. 33. Обрез. 34. Звук. 35.Колба. 36. Арбуз. 37. Знать(ГОЛ!). 38. Табло. 39. Опекун.40. Ножны.

выполнению строитель�ных, ремонтных, отде�лочных и реконструкци�онных работ любойсложности для зданий,кафе, ресторанов, офис�ных помещений, торго�вых площадей и квар�тир. Компания также вы�полняет железобетон�ные и общестроитель�ные работы, включаястроительство объектовс нуля с полной сдачейпод ключ, а также услугидизайнера. Опытныйиностранный коллективи серьезный подход!(Мелкие объемы непредлагать).Тел.: 296�42�68; 296�42�66; 593. 93�91�87; 558.19�24�46.

Ищу работу по уходу запожилыми людьми илибольным человеком.Имею рекомендации.Тел.: 592. 34�09�38.

Русский язык для грузи�ноязычных граждан ианглоязычных иностран�цев без возрастных ог�раничений.Тел.: 558. 797�747.

Английский язык дляшкольников и абитури�ентов, а также английс�кая разговорная речьдля выезжающих за ру�беж и для всех желаю�щих, без возрастных ог�раничений.Тел.: 558. 797�747.

Швейному салону требу�ется портниха.Тел.: 555. 18�42�42.

КУПЛЮ1000 мелочей.Тел.: 577. 44�24�00;277�96�77. Юра.

Старые фотографии, от�крытки до 1940 года, атакже деревянные фото�аппараты.Тел.: 257�43�65; 593. 62�10�75.

Книги Франсуазы Саган.Тел.: 593. 52�96�74.

ВНИМАНИЕ!Авторизированный медицинский колледж“Дастакари” объявляет прием учащихся на сле�дующие специальности: 1. Зубной техник.2. Помощник медсестры. 3. Массажист.

ОКОНЧИВШИЕ КОЛЛЕДЖПОЛУЧАЮТ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДИПЛОМ.

Тбилиси, ул. Узнадзе, 78.Тел.: 599876810800; 595893897809

32 №34ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ 2013

19−27 19−28 21−29 22−31 19−33 20−32

18−31 20−29 21−32 21−31 17−28 17−28

19−26 20−26 21−28 21−27 18−25 19−25

19−26 20−28 21−29 21−28 17−26 18−25

18−28 19−29 20−30 21−29 16−27 18−26

6−21 6−24 8−26 8−27 6−23 7−24

17−28 16−28 18−29 19−31 17−32 18−31

18−29 20−30 21−32 22−31 18−28 17−28

19−29 19−27 21−29 22−31 19−33 10−30

14−29 15−28 17−29 17−31 14−26 15−27

12−21 12−20 12−21 13−20 11−19 11−20

15−28 15−25 17−26 18−27 14−24 13−23

14−27 14−24 15−25 16−26 13−25 14−25

О Т Д О Х Н ИО Т Д О Х Н ИО Т Д О Х Н ИО Т Д О Х Н ИО Т Д О Х Н И

ТБИЛИСИ

КУТАИСИ

БАТУМИ

ПОТИ

СУХУМИ

БАКУРИАНИ

БОЛНИСИ

ЗУГДИДИ

ТЕЛАВИ

БОРЖОМИ

МЕСТИА

ОНИ

ЦХИНВАЛИ

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ ПРОГНОЗ ПОГОДЫ

21, ср. 22, чет. 23, пят. 24, суб. 25, воск. 26, пон.

АСТРОЛОГИЧЕСКИЙПРОГНОЗ

НА 26 АВГУСТА −1 СЕНТЯБРЯ

Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge

ПЯТНИЦА, 30 АВГУСТА

СРЕДА, 28 АВГУСТА

ОВЕН (21.03�20.04).Ваше чувство может помешать вашейкарьере. Подходящий период для визи�та к врачу за рецептом необходимоголекарства.Благоприятные дни: 29, 1; неблагопри�ятные: 26.

ТЕЛЕЦ (21.04�21.05).Ваша прямота и откровенность помо�гут развеять недоговоренности. Прояв�ляйте сдержанность, не идите напро�лом � и вам представится возможностьдостичь задуманного.Благоприятные дни: 27, 31; неблагоп�

риятные: 1.

БЛИЗНЕЦЫ (22.05�21.06).Вы станете еще более серьезным и тру�долюбивым. Ваша расторопность по�зволит взяться за несколько дел сразуи каждое довести до конца.Благоприятные дни: 27, 29; неблагоп�риятные: 28.

РАК (22.06�22.07).Вы будете чересчур раздражительны�ми, полностью подчинитесь перемен�чивому настроению. Любовные разо�чарования будут вами переноситься струдом.

Благоприятные дни: 1; неблагоприятные: 30.

ЛЕВ (23.07�23.08).Не исключено, что кое�кто может непра�вильно расценить вашу деловую актив�ность и посчитать вас излишне само�уверенным. Влияние планет нейтраль�ное � можно заниматься своим здоро�вьем, хозяйственными делами.Благоприятные дни: 29, 30; неблагоприятные: 31.

ДЕВА (24.08�23.09).Мужчины продемонстрируют готов�ность к рыцарским поступкам. Совету�ем уделить больше времени домашнимделам и не выяснять отношения с чле�нами семьи.

Благоприятные дни: 26; неблагоприятные: 30.

ВЕСЫ (24.09�23.10).Ваша сдержанность будет воспринятаблизким человеком как невнимание, чтоможет привести к недоразумениям иобидам. Существует вероятность эмо�циональных срывов, и, если вам пред�стоит обращаться в государственныеинстанции, сохраняйте самообладание.Благоприятные дни: 1; неблагоприятные: 28.

СКОРПИОН (24.10�22.11).Вы будете бодры и инициативны, вседела будут удаваться. Во второй по�ловине недели строже соблюдайтедиету. Уделите больше внимания де�тям, надолго не упускайте их из виду.Благоприятные дни: 26, 27; неблагоп�

риятные: 30.

СТРЕЛЕЦ (23.11�21.12).Не рекомендуется браться за серьез�ную и трудоемкую работу на службе идома. Будет много встреч, обнадежи�вающих переговоров, возможно, откро�ются заманчивые перспективы.Благоприятные дни: 29, 31; неблагоп�риятные: 26.

КОЗЕРОГ (22.12�20.01).Велика вероятность того, что вас по�просят заплатить по старым счетам.Поэтому расплатитесь с кредиторами,тем более что вскоре финансовыетрудности сменит успех.

Благоприятные дни: 27; неблагоприятные: 1.

ВОДОЛЕЙ (21.01�19.02).Возможны проблемы со здоровьем.Чем сложнее ваша задача, тем лучшевы ее реализуете. Выходные проведи�те в кругу семьи.Благоприятные дни: 26; неблагопри�ятные: 28.

РЫБЫ (20.02�20.03).На этой неделе можно вполне рассчи�тывать на успех в делах. Все, что будетпроисходить, пойдет вам на пользу, ка�ким бы странным ни казалось на пер�вый взгляд.

Благоприятные дни: 30, 31; неблагоприят�ные: 29.

1

1

ПОКУПАЙТЕ НА СЛЕДУЮЩЕЙНЕДЕЛЕ НОВЫЕ НОМЕРА

НАШИХ ИЗДАНИЙ!