Æ‘˙ ‰†^¥œo‘˙...

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç ~¡KÇ~ò Ç̀ =òO Î̂°=¶@

1

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç ~¡KÇ~ò Ç̀ =òO Î̂°=¶@

2

Q®=n¾̀ Ç Ð ~¡KÇ~ò Ç̀ =òO Î̂°=¶@¶q° q¶ Î̂ Q® r=~¬°Õ =°x+² Jxß\÷HO>è Zä½ø= |°k|=ò H"_È°. |°kÕ Jxß\÷HO>è

Qù¬æ"_³á# =¶#=ô_È°, Jxß~¡OQ®=òÕ Ju ¬¶HÆêàu ¬¶HÆ à=òQ® ³¶zOKÇQ®°¾KÇ°

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç ~¡KÇ~ò Ç̀ =òO Î̂°=¶@

3

X¬CHùx#¬æ\÷H÷ |Ç°\÷H÷ =¶ã Ç̀=ò =ü_È="_È° K³²æ# Í̂ x[=°è T~¡ä½O_È°@ =°Ozk J#°Hù

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç ~¡KÇ~ò Ç̀ =òO Î̂°=¶@

4

|Ç°@¬_ÈH, =òO Î̂° =¶@è Ĥ ¥! Jx "³òO_Q® "kOKÇ° =ü_È= ~¡H=ò "~¡° Q®~¡°.

¬ô~}=òÕx q+¬Ç°=ò° "Í~¡x, §¢¬ë=òÕx q+¬Ç°=ò° "Í~¡x Í̀eó K³¬C"~¡°#ß¬æ\÷H÷, "\÷`Í_¨#° q=i¬°ë#ß¬æ\÷H÷, "³ò^Î@ Hê^Îx HùO`ÇHê=ò#ä½ `Ç=° =°#¬°Õ ¬`Ç¼=ò#° ãQ®²ìOz# "~¡°¬ô~}=ò#° q_È°=èH ÌáH÷ Jxß XöH ̂ ¥i KÇ¶¬ôKÇ°#ßq, Ug° ̀ Í_¨è̂ Îx K³¬CHù#°"~¡° Q®~¡°. ¬ô~}=ò#°ÕkOKÇ°KÇ° ¬ô~}=òÕ ZO`Ë À~¡°QêOz# "~¡°, ¬ô~}=ò° HêöHÆ¬=ò#öH Qêx H~¡àöHÆ¬=ò#ä½ ¬xH÷~=x, z=iH÷ ³̀e² H¶_È =° ̂Î¼Õ ¬ô~}=ò Q®¶ió Ç̀ä½ø=Q® K³²æ Í̀, WO Ç̀=~¡ä½ Qù¬æ=x K³²æ# Ç̀=°ä½q°=ôO_È̂ Îx, |Ç°\÷H÷ "\÷x Qù¬æQ®è §¢¬ë=ò° Qù¬æ=x`ËKÇ°KÇ°#ß¬æ\÷H÷, ̀ Ç=° |Ç°\÷ QÒ~¡==ò Hù~¡ä½ ¬ô~}=ò#° q_È°=èx "~¡° Kì=°Ok H~¡°. =°#°+¬µ#°WO Ç̀Q® zä½øÿ@° ¬ô~}=ò#°, §¢¬ë=ò#° Q®°iOz ³̀°¬°HùO^¥=ò.

XH q+¬Ç°=ò#° Q®°iOz K³¬C#¬ô_È°

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç ~¡KÇ~ò Ç̀ =òO Î̂°=¶@

5

¬ô~}=ò° ¬ôH÷ø_#°O_ =KÇ°ó#"³á̀ Í, ç_È°Û̂ ÎQ®¾~¡#°O_ =KÇ°ó#q §¢¬ë=òx K³¬æ=KÇ°ó#°. §¢¬ë=ò#Qê§¬#=ò`Ë H¶_È°Hù#ß=x K³¬æ=KÇ°ó#°. ''§¬=òÑÑ J#ß ¬̂ Î=ò #°O_ ¬ô\ ÷#k ''§¬#=òÑÑ. §¬#=òJx#, §¬=ò Jx# [iy f~¡°# Î̂x J~¡Ö=ò. §¬#=ò`Ë H¶_È°Hù#ßk §¢¬ë=ò. §¢¬ë=òÕx ã¬u q+¬Ç°=ò¬̀ Ç¼=ò`Ë H¶_È°Hùx LO_È°#°. XHø =¶~¡° K³¬æ|_# §¢¬ëq+¬Ç°=ò Z¬æ\÷H÷ J¬̀ Ç¼=ò Hê Î̂°. L^¥¬ì~¡}ä½JO Î̂iH÷ ³̀e²# Q®}÷̀ Ç §¢¬ë=ò#° f¬°HùO^¥=ò. JO Î̂°Õ 5þ4«20 J#ßk §¬#=ò. Wk XHø =¶~¡°K³¬æ|_# ³̂á#¬æ\÷H÷ z~¡Hê=ò LO_é~ò#k. Z¬C_³á# ZHø_È~ò# [iyf~¡°#k §¬#=ò èH §¢¬ë=òJ#ß@°Á, 5þ4«20 J#° =¶@ Z¬æ\÷H©÷ =¶~¡̂ Î°. D q ̂Î=òQ® L#ßq §¢¬ë=òx ̀ ³°¬°Hùè J~ò# Ç̀¶~¡°æ¬_È=°~¡ k×° "Íï~á#@°Á, L Í̂í×¼=ò XH>è J~ò# ¬ô~}=ò°"Í~¡°, §¢¬ë=ò°"Í~¡°. Ç̀¶~¡°æ, ¬_È=°~¡ä½#ßO Ç̀Í̀_¨ ¬ô~}=òä½ §¢¬ë=òä½ Q® Î̂°. "\÷ =¼`¼¬=ò#° ãQ®²ìOKÇèH Jhß ¬ô¬ëH=òè Ĥ ¥ JO>è ¢ÔëH÷,

#¬ôO¬ä½xH÷ Í̀_¨ ³̀eÇ°#@ÁQ®°#°. JO Î̂°=# U ¬ô¬ëH=ò U HË=ä½ K³Ok#^Ë, §¢¬ë"Í°^Ë, ¬ô~}"Í°^Ë,"\÷ä½#ß =¼`¼¬"Í°"³¶ ³̀eÇ°=²# P=×¼H̀ Ç Kì =òY¼=ò. Jì HêHé Í̀ Hê×Áq¶ Î̂ é¬°HË=²#Î̂°=òà#°

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç ~¡KÇ~ò Ç̀ =òO Î̂°=¶@

6

¬ô~}=òä½ q°= KÍH¶~¡°ó@ä½, §¢¬ë=òä½ q°= èä½O_È KÍÇò@ä½, Ì Î̂íä½ Ç̀Oã Ç̀=ò [iy#k. §¢¬ë=ò#°èä½O_È KÍ², §¢¬ë=ò ªÖ#=òÕ =°~Ë P~¡° q ̂¥#=ò#° ã¬"Í×Ì\÷, JqÍ° §¢¬ë=òx ã¬K~¡=òKÍ§~¡°. Jì "³ò^Î\÷ P~¡° §¢¬ë=ò° §¢¬ë=ò°Q® ã¬K~¡=ò HêH, §¢¬ë=ò°Hêx P~¡° §¢¬ë=ò°ã¬K~¡"³°Ø#q. Jq =~¡°¬Q® 1) tHÆ 2) "¼H~¡}=ò 3) KÇO ̂Î=ò 4) x~¡°Hë=ò 5) *Õ¼u+¬¼=ò6) Hæ=ò. D Hê=òÕ Wq JO Î̂iH÷ ³̀eÇ°ä½

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç ~¡KÇ~ò Ç̀ =òO Î̂°=¶@

7

J#° S Î̂° §¢¬ë=ò° =¶#=ôx =°#°Q®_ÈÕ ã¬¬OKÇ¬O|O ̂Î=òQ® L¬³¶Q®¬_È°KÇ°#ßq. P~¡= §¢¬ë"³°Ø#³¶Q®§¢¬ë=ò =¶ã Ç̀=ò =¶#=ôxH÷ ã¬¬OKÇ¬O|O ̂Î=òQ® HêH ¬~¡=¶ Ç̀à ¬O|O ̂Î=òQ® L¬³¶Q®¬_È°KÇ°#ßk.=¶#=ô_È° ã¬¬OKÇ=òÕ ã| Ç̀°ä½@ä½ S Î̂°§¢¬ë=ò° Hê=²ÇòO_ÈQ®, ã¬¬OKÇ=ò#° g_ ¬~¡=¶ Ç̀àÕxH÷SH¼=ò Hê=_¨xH÷, P~¡=§¢¬ë"³°Ø# ³¶Q®§¢¬ë=ò Ç̀¬æx¬iQ® J=¬~¡=ò. =¶#=ôxH÷ Ç̀¬æx¬iQ® J=¬~¡"³°Ø#³¶Q®§¢¬ë=ò J#°#k Uk? ZHø_È? Q®^Îx HùO^Î~¡_È°Q®=KÇ°ó#°. JO^ÎiH÷ J=¬~¡"³°Ø# ³¶Q®§¢¬ë=ò#°Q®°iOz, ^¥xq°= Q®°iOz =òO Î̂° ³̀°¬°HË=_È=ò H¶_È =òY¼"Í°.

=¶#=ôxH÷ Ju =òY¼"³°Ø# §¢¬ë=ò ³¶Q®§¢¬ë=ò. ³¶Q®§¢¬ë=òÕ =¶#=ôx H~¡à#° ~¡¶¬ô=¶¬ôq ̂¥#=ò Q® Î̂°. H~¡àx~¡¶à

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç ~¡KÇ~ò Ç̀ =òO Î̂°=¶@

8

ªÞq°r° w Ç̀ä½ ì+¬¼=ò ã"²=ôO_ÈQ®, w Ç̀Õ ̂Îä½=°x HOH}=ò H@°Hùx=ôO_È°"~¡° Jè Uq°\Õ ³̀eÇ¶O>è Ç̀¬æx¬iQ®w`¬iKÇÇ°=ò KÇ̂ Î"e. w`¬iKÇÇ°=ò#° KÇkq# Ç̀~Þ Ç̀ w Ç̀#° ¬°=òQ® J=Qê¬ì# KÍ¬°HË=KÇ°ó#°.

WO Ç̀=~¡ä½ §¢¬ë=ò#°, ¬ô~}=ò#° q_Èn²K³²æ# "Í°=ò §¢¬ë| Î̂í=òQ® Q®=n¾̀ Ç#° ã"Ç°_È=ò[iy#k. JkÍ° ''¢ ³̀á̀ Ç²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ ÇÑÑ ¢ ³̀á̀ Ç²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç P ̂¥¼uàHq Î̂¼Õ XH Ì Î̂í=°°¬ôìO\÷k.nxÕ Z

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç ~¡KÇ~ò Ç̀ =òO Î̂°=¶@

9

w Ç̀ JO>è ¬ì Î̂°í JxÇò, ö~Y JxÇò, wÇ°|_# w Ç̀ JxÇò "Í°=ò K³²æ Í̀ J~¡Ö=ò KÍ¬°HËèxJã¬|° Î̂°í° HùO Î̂~¡° '' J~¡Ö=ò U x¦¬°O@°=ôÕxk? q¶ä½ Z=~¡° K³æ~¡°? =¶ìO\÷ qAý° #qÞé`~¡#°̂¥¼¬ H¶_È èä½O_¨ K³æö~!ÑÑ Jx Àì×#Qê =¶ä½ L Ç̀ë~¡=ò° H¶_È ã"§~¡°. J@°=O\÷ "~¡O Î̂iH÷ K³¬C

["è=°#Qê! W Ç̀~¡°° WO Ç̀ä½=òO Î̂° K³²æ# q+¬Ç°=ò#°, W Ç̀~¡°° WO Ç̀ä½=òO Î̂° ã"²# q+¬Ç°=ò#°,"Í°=ò K³¬æ_È=òQêx, ã"Ç°_È=òQêx Z¬æ\÷H÷ LO_È̂ Î°. JO Î̂°=# =¶ ~¡KÇ#Õx ¬ô¬ëH=òÕ Jxß ãHù Ç̀ëq+¬Ç°=ò°Qê

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç ~¡KÇ~ò Ç̀ =òO Î̂°=¶@

10

x|O ̂Î# ~*ì¼OQ®=ò P ×s~¡=ò ³òHø ¬ik J#|_È° ¬ì Î̂°íÕ

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç ~¡KÇ~ò Ç̀ =òO Î̂°=¶@

11

qKÇHÆ}ì ̂ Î$+²»̀ Ë KÇ¶Àë h w Ç̀Õ¬ LO_È°# Í̂ Q®=n¾̀ ÇÇ°#° w Ç̀Õ L#ßk. ̂ Í=ô_È° =¶#=ôx T¬ìä½Zè ö~Y JxÇò, ¬ì Î̂°íJxÇò, wÇ°|_# w Ç̀ JxÇò ã"~òOK_È°. Jì ã"~òOKÇ°@ =# Z¬æ\÷ïHá# =¶#=ôx |°kH÷ ¬O×Ç°"³òzóWk U w Ç̀? U ¬ì Î̂°í? Jx ã¬tßOKÇ°Hùx ["|°Hù~¡ä½ Z Î̂°~¡°KÇ¶ªë_Èx Í̂=ôx L Í̂×¼=ò. Jì KÇ¶KÇ°"xH÷w Ç̀Õx ̂Î~¡à=òxß J~¡Ö=ò HêQ®=x PÇ°# ì==ò. ZO`Ë =°#=°Oz HËi Í̂=ô_È° w Ç̀#° w Ç̀Qê

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç ~¡KÇ~ò Ç̀ =òO Î̂°=¶@

12

=¶ Õ ̂Î° ã¬¬OKÇ q+¬Ç°=òä½ U=¶ã Ç̀=ò L¬³¶Q®¬_È=ô. Hê=ô# èÁ.

w`Ç JO>è XH ö~Y JxÇò, =¶#"oH÷ XH ¬ì^Î°í#° KÇ¶¬ô#^ÎxÇò, =¶#"oHO^ÎiH÷ ¬xH÷=KÇ°ó# Í̂#xÇò K³æ~¡°. Hêx ¬ì#=° Ç̀=ò "iHx À~¡°Ì\÷ K³¬æè̂ Î°. JO Î̂°=# w Ç̀ q×Þ=¶#=ôO Î̂ixq° Ç̀ë=ò §¬# ~¡¶¬=òQ®#°#ß §G=°x ³̀eÇ°=ÿ#°. JO Î̂°Õ ³̀e²# q+¬Ç°=ò° =¶#= *ìuHO Ç̀\÷H÷L¬HiOKÇ°#¬æ\÷H÷, w Ç̀ öH==ò ²ìO Î̂°=ôöH#x q°Q®̀ =° Ç̀=ò "~¡#°HË=_È=ò ÕKÇhÇ°=ò. |¬×K³²æ# "xx |\÷ J Ç̀#° P k#=ò U =° Ç̀=ò"_Ë, P =° Ç̀ ¬O|O ̂Î"³°Ø# Í̂#x HùO Î̂~¡#°Hùx, w Ç̀#° XHø²ìO Î̂¶=° Ç̀=ò#öH ¬iq° Ç̀=ò KÍ²ÇòO_È=KÇ°ó#°. Q®=n¾̀ Ç ã¬H\ ÷̀ Ç"³°Ø# S Î̂°"Í #¶\ìÇ¶ÿá ¬O= Ç̀~¡=òãH÷̀ Ç=ò, U W Ç̀~¡ =° Ç̀=òè̂ Îx =òM¼=òQ® Q®=°xOz#@Á~ò Í̀, w Ç̀ W¬C_È°#ß Jxß =° Ç̀=ò =¶#=ôHx¬°=òQ® ³̀eÇ°Q® Î̂°. JO Î̂°Õx q+¬Ç°=ò° [xàOz# r=ôxHx LO_È°@ =#, Jxß =° Ç̀=ò "~¡°[xàOz# r=ôè J~ò#O Î̂°=#, P q+¬Ç°=ò° ¬=°¬ë =¶#"oH÷ ¬O|OkOz#=x ̀ ³eÇòKÇ°#ßk. WOH#¶¬iH÷Oz KÇ¶z#@Á~ò Í̀ JO Î̂°Õ ¢Ôë ¬ô~¡°+¬ è̂ Î=ò° èH öH==ò P Ç̀à ¬~¡=òQ® K³¬æ|_Çò#ß Î̂x ̀ ³eÇòKÇ°#ßk.J@°=O@¬C_È° XH ä½=°x, XH =° Ç̀=°xÍ°HêH, ¢Ôë ¬ô~¡°+¬µ è̂ ÎÎ=ò H®¶_È èä½O_È w Ç̀#° ̀ ³°¬°Hù#=KÇ°ó#x³̀eÇòKÇ°#ßk. ÿáa° ¢ïHá¬ë=ôH#ß@°Á, Y°~

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç ~¡KÇ~ò Ç̀ =òO Î̂°=¶@

13

q×Þ~¡¶¬=ò#° KÇ¶_Èè=ô,

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç ~¡KÇ~ò Ç̀ =òO Î̂°=¶@

14

J~¡°û#°#öH QêH P q+¬Ç°=ò ¬O[ÇòxH÷ ̂Î$ Ç̀~¢+¬µxH÷ H¶_È ³̀e²#@ÁQ®°#°. Jì Çò Î̂~¡OQ®=ò "³ò Î̂\÷Õè WO Ç̀=~¡ä½ =°#=ò w Ç̀#° ¬iQ®J~¡Ö=ò KÍ¬°HËè̂ Îx ³̀eÇòKÇ°#ßk. w Ç̀ J_ÈÛOä½ =¶~¡¾=òÕ J~¡Ö"³°Ø#k Qêx, ¬O×Ç°~¡²ì Ç̀"³°Ø# =¶~¡¾=òÕJ~¡Ö=ò Hêè̂ Îx ³̀eÇòKÇ°#ßk. W@°=O\÷ ã¬×ßä½ ["|° K³¬æèx ²ÖuÕ `=òO_Çò, ã¬[ Î̂$+²»Õ³̀e²# "iQ® KÇì=°}÷ JQ®°KÇ°#ß HùO Î̂~¡° g° *ìý#=ò U\÷̂ Îx =°=òà#° Àì×#Q® =¶\ìÁ_È_È=ò H¶_È

[iy#k. Jì "~¡° =°=òà#° "³H÷øiOz

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç ~¡KÇ~ò Ç̀ =òO Î̂°=¶@

15

w Ç̀Õ W@°=O\÷ ã¬×ß°Q® q°ye# q+¬Ç°=òÿ

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç ~¡KÇ~ò Ç̀ =òO Î̂°=¶@

16

h=ô Ç̀¬æ Z=~¡°#° nxx KÇ¶z# "~¡° è~¡°ÑÑ. J#° =¶@ ¬xH÷~x ³̂áé=ô#°. JìO@¬ô_È° Q®=O Ç̀°_È°¬eø# =¶@ x[=¶ èH =¶#=ô° K³²æ# =¶@ x[=¶ Jx ¬iÕkOz KÇ¶z Í̀, Q®=O Ç̀°_È° K³²æ#k²̂ ¥O Ç̀¬~¡"³°Ø# §¢¬ë=KÇ#=°x, =¶#=ô_È° K³²æ#k x~¡¶¬}ä½~x J§¢ÔëÇ° =KÇ#=°x ̀ ³eÇòKÇ°#ßk. JìHêHq×Þ~¡¶¬=ò#° Çò Î̂~¡OQ®=òÕ ¬O[Çò_È°, ~Ç°ì~¡=òÕ q°Q®̀ "~¡°, KÇ¶K~¡O>è Z=~¡° KÇ¶_Èè̂ Î#°Q®=O Ç̀°x =¶@ J¬̀ Ç¼"³°Ø "³ò Ç̀ë=ò Q®=n¾̀ ÇÍ° J¬̀ Ç¼=°Q®°#°.

¬ô~¡°+¬µ_³á# ¬~¡=¶ Ç̀à, ã¬H$u³Ø°# =¶Ç° ³òHø ~¡¬ì¬¼=ò° ³̀eÇ¶O>è Kì H+¬=ò. ZKÇ@¬ô~¡°+¬µ_È°

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç ~¡KÇ~ò Ç̀ =òO Î̂°=¶@

17

W¬ô_È° Q®=O Ç̀°_È° K³²æ# w Ç̀ "¼¬°xïHì ³̀e²O Î̂#° ã¬×ß H¶_È ~Q® Î̂°. =°iÇò w Ç̀#° "¼¬°_È°Z=i ^¥Þ~ ³̀°¬°Hù

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç ~¡KÇ~ò Ç̀ =òO Î̂°=¶@

18

WHø_È HùO Î̂iHùH ¬O×Ç°=ò ~Q® Î̂°. J Í̂=°#Qê! ~Ëy èxk "³á̂ Î°¼_È°, ~ËQ®=ò èxk "³á̂ Î¼=òJ=¬~¡=ò è̂ Î° Ĥ ¥! JìO@¬ô_È° J~¡°û#°_È° K³²æ# q Î̂³¶Q®=ò Q®=n¾̀ ÇÕ ã=òY¼=ò Hê^¥! JxJ_È°Q®=KÇ°ó#°. ^¥xH÷ ¬=¶^¥#"Í°=°x# q^Î=°#ßk P

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç ~¡KÇ~ò Ç̀ =òO Î̂°=¶@

19

³̀eÇ°xk 'P Ç̀àÑ JO\ì~¡°, =°i³òH KË@ 'FOÑJ#° JHÆ~¡"Í° Í̂=ô_ÈO\ì~¡°, JHø_È Hx²OKÇx qx²OKÇx "_È°WHø_È Hx²Oz qx²OKÍ 'FOÑ Z@ÁÇ¶¼_È°? XH KË@ ã¬H$uÍ° JO`KÍ¬°ë#ßk,

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç ~¡KÇ~ò Ç̀ =òO Î̂°=¶@

20

KÇkq# "iH÷ Z@°=O\÷ ¬O×Ç°=ò° q°Q®=ô. Ìá è Ç°=òHe¾, ¬¬ô ¬#°° KÍÇ°ä½O Î̂°~¡x Ì Î̂í ì==ò. "ik =°Ozì="Í°³Ø°#¬æ\÷H÷ ̂ ¥x ¦¬e Ç̀=ò PtOz#@°Á èä½O_È ã¬[ Ç°O Î̂° "Í~¡° q ̂Î=òQ® ̀ ÇÇ¶ï~á é~ò#k. ¬=òKÍÇò"xH÷ ¬cu H¾_È=òè̂ Î°. KÍÇò¬x K³_ÈÛ̂ Îx `Ëz#¬æ\÷H÷ Jk P ¬=°Ç¶xH÷ J#°H¶"³°Ø# ¬xÇ°x¬=ò=Àë ~hè#x, Ç°=°ÕHêxH÷ é~ò#¬C_È° Ĥ ¥ J#°qOKÍ̂ Îx, =°~¡}÷Oz# ̀ Ç~¡°" Ç̀ U"³¶ [~¡°Q®°#xW¬ô_³O Î̂°ä½ = Î̂°°HË"x, J¬ô_È° Uq° [~¡°Q®° Ç̀°O^Ë Z=_È° KÇ¶K_Èx, Ç°=°ÕH=°#°#k Î̂$»O Ç̀=òèx =¶@Ç°x W+¬"³òzó#@°Á Z=~¡O Ç̀ä½ "~¡#°Hù#°@ä½ "³ò Î̂° Ì\ì~¡°. "¬ë"xH÷ ¬cu èä½O_Èé~ò#k.

Ì Î̂í° Ç°=°ÕH=ò ZHø_Ë LO Î̂x =iâOKÇH WHø_Í LO Î̂x, ¶q° g° Î̂ J#°qOKÇ° H+¬ì ̂ÎxßÇòÇ°=°ì ̂Îè#x, "¬ë==ò ³̀e²ÇòO>è ã¬̀ Ç¼HÆ=òQ® [~¡°Q®° Ì¦¶~¡"³°Ø# ì ̂Î#° KÇ¶z, =¶#=ô_È° ¬=ò³òHø ¬i}ì=°q°@°ÁO_È°#x ³̀°¬°Hùx, Ç°=òHe¾ ¬¬ô ¬#° #°O_ Ç̀²æOKÇ° HùèÁ D

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç ~¡KÇ~ò Ç̀ =òO Î̂°=¶@

21

=¶@° J*ìý#¬~¡"³°Ø#=x QùO ³̀uë J~¡==KÇ°ó#°. ~¡ä½°Q® g°~¡° ¬ÞÇ°=òQ® ³¶zOKÇ°²ÖuH÷ ~¡O_. XH

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç ~¡KÇ~ò Ç̀ =òO Î̂°=¶@

22

Wì ZO Î̂~Ë w Ç̀HO>è w`=°¬ì Ç̀¼=òÕ K³²æ# =¶@

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç ~¡KÇ~ò Ç̀ =òO Î̂°=¶@

23

̂Î~¡àöHÆã Ç̀"Í°

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç ~¡KÇ~ò Ç̀ =òO Î̂°=¶@

24

hu

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç ~¡KÇ~ò Ç̀ =òO Î̂°=¶@

25

PèÁ ã|¬ìàq Î̂¼#°³̀°¬ô ³¶Q®§¢¬ë=ò ã¬Hê~¡=ò ³̂á==ò#ä½ H¶_È ̂Î~¡à=ò Q® Î̂°. ³̂á= ̂Î~¡à=ò#° PKÇiOz#¬ô_È° =¶#=ô_È°

H¶_È ³̂á==òQ® =¶ié=ô#°. =¶#=ô_È° ¬~¡=¶ Ç̀à #°O_ |Ç°\÷H÷ =zó# r" Ç̀à. r" Ç̀à Ç̀# ¬î~¡Þ¬ô̂Î~¡à"³°Ø# ¬~¡=¶ Ç̀à ̂Î~¡à=ò#° J#Q® Ç̀# ¬Þ ̂Î~¡à=ò#° PKÇiOz# Z_È =°~¡ ¬~¡=¶ Ç̀à ªÖ~òÕ KÍiéQ®_È°.

Qêe h~¡° "Í~¡° "Íï~á#¬æ\÷H÷ Qêe#°O_Í h~¡° ¬ô\÷#k. Hê=ô# h~¡° uiy QêeQ® =¶iéQ® Î̂°. h~¡° QêeQ®=¶~¡°@ä½ ã¬³¶Q®=°=¬~¡=ò. J>èÁ r" Ç̀à ¬~¡=¶ Ç̀àQ® =¶~¡°@ä½ ³¶Q®=°=¬~¡=ò. U ã¬³¶Q®=ò ^¥Þ~¡h~¡° QêeQ® =¶~¡°èÁ r" Ç̀à ¬~¡=¶ Ç̀àQ® =¶~¡°@ H¶_È §¢¬ë| Î̂í"³°Ø# q+¬Ç°=ò.

HÒ~¡=ôä½ O_È=ôä½ =°^Î¼ [iy# Çò^Î=òÕ NH$+¬µâ_È° ~¡^ Îª~¡^ Î Î¼=ò =²ìOK_È°.Çò Î̂ã~¡O=òÕ J~¡°û#°_È° "³¶¬ìQ®°}=ò KÍ̀ Ç JHø_È°#ß "~¡O Î̂~¡° Ç̀#"~¡x, "ix KÇO¬ô@ KÍ̀ Ç ¬=òH¶_È =KÇ°ó#x, zOuOz xõó+¬µ»_È° HêQ® J¬ô_È° NH$+¬µâ_È° =¶\ìÁ_È°KÇ° Çò Î̂=ò KÍÇ°Hé Í̀ "³ò Î̂@ "~¡°x#°ß Ï~¡°+¬=ò èx"xQê ÿH÷øO Ç̀°~¡x, Çò Î̂=ò KÍ² g~¡°_È=x²OKÇ°HË=°x, ã¬¬OKÇ ¬O|O ̂Î =KÇ#=òèK³¬æQ® J~¡°û#°_È° Çò Î̂=ò KÍÇò@ä½ L`¬ì=òè̂ Îx, Uq° `ËKÇx ²ÖuÕ L

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç ~¡KÇ~ò Ç̀ =òO Î̂°=¶@

26

H+¬=ò #°O_ |Ç°@ ¬_ÈQ®~¡x K³¬æH H+¬x"~¡}ä½ D ã¬̂ ÎH÷Æ}° KÍÇ°=°

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç ~¡KÇ~ò Ç̀ =òO Î̂°=¶@

27

xz L#ß^Ë, PHê×=òÕ ¬¶~¡¼KÇOã^Î #HÆã`Ç QË×=ò° U ×H÷ë P^¥~¡=ò`Ë `Ç=° Q®=°¼=ò° `Ç¬æHÍ̀eÇ¶_È°KÇ°#ß"Ë, J}°=}°=ô# U ×H÷ë ³̂á==òQ® xz Jk¬uQ®#°#ß^Ë, ¶q° q¶ Î̂ Q® Jxß=° Ç̀=òä½ U

×H÷ë Í̂=ôxQ® L#ß^Ë P ×H÷ëÍ° XH =¶#=ôxQ® =zó# [#à NH$+¬µâxk. NH$+¬µâ_È° Q®=ò #°O_ ¬ô\ ÷#"_È°H#°H Q®=O Ç̀°_È#° À~¡°=zó#k. Q®=°#Q® ¢Ôë³òHø ³¶x ìQ®=°x J~¡Ö=ò. JìO@¬ô_È° =°#=ò H¶_ÈÇ̀eÁ Q®=ò #°O_Í° ¬ô\ì=ò Ĥ ¥! =°#=°O` Q®=O Ç̀°"Í°

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç ~¡KÇ~ò Ç̀ =òO Î̂°=¶@

28

=¼uiHë=òQ® ÕkOKÇ°#@°Á =°iÇò =iëOKÇ°#@°Á KÍÇò@ ^¥x H~¡ë=¼=ò. Hê=ô# =¶#=ô ×s~¡=òÕQ®°}=òO Î̂° Wq°_ÇòO_, Z=~¡° Q®°iëOKÇè#@°Á#ß =¶Ç° =¶#=ô#° ¬°=òQ® ̀ Ç#"³á¬ô #_²OKÇ°Hù#°KÇ°#ßk.ZO Î̂~Ë Q®°~¡°=ô#° ¬²ì Ç̀=ò ãq°O¬*è², ¬~¡=¶ Ç̀à ³òHø q ̂¥#=ò#° Qêx, ¬~¡=¶ Ç̀à ̂Î~¡à=ò#° Qêx,Q®°iëOKÇä½O_È°#@°Á KÍ², "~¡° KÍÇòKÇ°#ßk =°iÇò "~¡° K³¬CKÇ°#ßk ¬~¡=¶ Ç̀à *ìý#"Í°##ß@°Á Ç̀²O¬*èÇòKÇ°#ßk. JO Î̂°=# ZO Î̂~Ë =°¬ð#°ì=ô° H¶_È P ̂¥¼uàH=òÕ ¬~¡=¶ Ç̀à K³²æ#@°Á HêH, HùkíQ®ã¬Hø =¶~¡¾=òÕ éÇ¶~¡xÍ° K³¬æ=KÇ°ó#°.

³̀e²#"~¡° H¶_È =òY¼"³°Ø# ̂ Î~¡à=ò= Î̂í Ú~¡|_È°#@°Á =¶Ç° KÍ²#k. ã¬[ä½ *ìý#=ò#° ÕkOKÇ°Õ ̂Îä½ KÍ̀ Ç

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç ~¡KÇ~ò Ç̀ =òO Î̂°=¶@

29

KÍÇ°Q® Î̂°. JO Î̂°=# §¢¬ë=ò#° P ̂¥~¡=ò KÍ¬°Hùx *ìý#=¶~¡¾=òÕ

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç ~¡KÇ~ò Ç̀ =òO Î̂°=¶@

30

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀=ò Q®=O Ç̀°x KÍ̀ Ç ÕkO¬|_ L#ßk. J~ò#¬æ\÷H÷ =¶Ç¶ ã¬ì==ò KÍ̀ Ç ¢ ³̀á̀ Ç=ò J~¡Ö=òHêHé~ò#k. =¶Ç¶ ã¬ì==ò KÍ̀ ÇèÁ ¬~¡=¶ Ç̀àä½ r" Ç̀àä½ =° ̂Î¼Õ P Ç̀à ã=òY¼ Ç̀ =²ìOzÇò#ßk. ¬~¡=¶ Ç̀à¬~¡Þ"¼², J#O Ç̀=òHêQ® P Ç̀à ×s~¡=°O Ç̀ "¼²Oz ×s~¡=òÕ XHø ªÖ#=òÕ Q® r" Ç̀à ³òHø r=

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç ~¡KÇ~ò Ç̀ =òO Î̂°=¶@

31

P Ç̀à Q®°iëO¬ô =¶ié~ò#¬æ\÷H÷ J¬° ¬̀ Ç¼=ò ²Ö~¡=òQ®#°O_È°#@°Á =°# Ì Î̂í° XH xÇ°=°=ò#° LOK~¡°.J Í̂=°#Qê ã¬u~ËA L Î̂Ç°=ò xã Î̂è¬¶ëè, ̂ ¥x J=Qê¬ì# Hê"O>è, =òO Î̂° w`¬iKÇÇ°=°#°=° ̂Î¼=ië Hê=²O Í̂. w`¬iKÇÇ°=ò#° KÇkq# Ç̀~Þ Ç̀ ¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç J#° ¬iãHù Ç̀ë w Ç̀ J~¡Ö=òHêQ® Î̂°. D w`¬iKÇÇ°=ò q°=òà#° ¢ ³̀á̀ Ç=ò`Ë ¬iKÇÇ°=ò KÍ~òOz, ¢ ³̀á̀ Ç=°O>è Uq°\Õ ³̀°¬Q® Î̂°.w`¬iKÇÇ°=ò#° KÇkq# Ç̀~Þ Ç̀ =¶KÍ ~¡zO¬|_# ¢̀ ³á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç#° KÇ̂ Î=Q®~¡x HË~¡°KÇ°

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç ~¡KÇ~ò Ç̀ =òO Î̂°=¶@

32

D ìH±Õ Q® ÕÁH=ò ì==ò ¬îiëQ® =¶ió ã"Ç°|_ LO_È°#°. JO Î̂°=#q°H÷øe ³¶KÇ

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç ªOY¼ ³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (1)

1

"³ò Î̂\÷ J ̂¥¼Ç°=ò

ªOY¼ ³¶Q®=òN Q®=O Ç̀°_@Áx³° :Ð

(1)FTÛûû 11 : #FT‡me Ã̀Ÿ Ã̀ŸPFT‡ÃŸæDÓPfl Næ’CbÁomSmflFÃ“| B¢bæ”tD û

fÃyÎbæD‰ Ã̀ŸfÃyÎb æD‰flFÃ“| `m Ã̀ŸGFT‡ÃŸ xÓ æ’flzMŸÎbÌ ûû (Næ’‘ÃyOg, æ’}ÃoÃŸ‰ÎÃŸa)

ì==ò : ÕH÷O¬`ÇQ®x "\÷x Q®¶ió h=ô ÕH÷OKÇ°KÇ°è "Íï~á#^ùH@°#ßk.JkÍ° ' ³̂á==òÑ. P

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


2

Q®=O`Ç°_È° `³eÇ°*è²# "³ò@"³ò^Î\÷ ÕÁH=òÕ

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


3

Hê=ô# §¢¬ë| Î̂"³°Ø#kQ® ÿH÷øOz KÇ¶_È=ÿ#°. D ÕÁH=òQêx, ~Õ=ô ÕÁH=ò°Qêx Àì Ç̀°" Î̂°ä½ ã¬×ß°q°Q®ó=x Jxß\÷H÷ JO Î̂iH÷ ¬=¶ ̂¥#"³°Ø LO\ìÇ°x ³̀°¬ôKÇ°

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


4

r" Ç̀à XH ×s~¡=ò ̂ÎiOKÇ°#¬ô_È° P ×s~¡=ò#° |\÷ HùO Ç̀Hê=ò ì¼=°O\ì=ò. HùO Ç̀Hê=ò[~¡°Q®Qê =Ç°¬° =zó# Ç̀~¡°" Ç̀ ×s~¡=°O Î̂° Q® r" Ç̀àä½HêH ×s~¡=ò#ä½ Ç°=Þ#=ò =KÇ°ó#°. J>èÁHùO Ç̀Hê=ò [~¡°Q®Qê HÒ=¶~¡=ò, WOHê HùO Ç̀Hê=ò Q®_È°=Q® =ò¬e Ç̀#=ò ×s~¡=ò#ä½ U~¡æ_È°#°. Hêx×s~¡=ò#H÷xß [~¡°Q®°KÇ°#ß#° Õ¬ Q® r" Ç̀àä½ =¶ã Ç̀=ò =Ç°¬° Ì~¡Q®_È=ò ̀ Ç~¡Q®_È=°#°#k è̂ Î°. =Ç°¬°Ì~¡Q®_È=ò XHø ×s~¡=ò#öH HêH ×s~¡=ò#O Í̂ ì¼, Ç°=Þ#, HÒ=¶~¡, =$^¥¬¼O "³ò Î̂Q®° ̂ Î×° U~¡æ_È°KÇ°#ßq.

=°#HùH Hê~¡° èH r¬ô LO^Î#°Hù#°=ò. Jk ìQ®°#ß =~¡ä½ ^¥xx ZH÷ø ¬Ç°}÷OKÇQ®=ò.HùO Ç̀Hê=ò#ä½ ^¥xÕx >ÿØ~¡°Á Jiyé=ô#°. Jì >ÿØ~¡°Á Hê~¡°ä½ J~¡°Q®°KÇ°#ßq Hêx JO Î̂°Õ H¶~¡°ó#ß =¼H÷ëHê×Ã¤ J~¡Q®_È=ò è̂ Î° Ĥ ¥! HùO Ç̀ Hê=ò#ä½ >ÿØ~¡°Á ¬îsëQê Jiyé~ò Jq ^ù~¡Áèx ²ÖuH÷ =zó |O_xezé~ò#¬ô_È°, JO Î̂°Õ ¬Ç°}÷¬°ë#ß =¼H÷ëH÷ Ug°Hêè̂ Î° Ĥ ¥! Hê~¡°ä½ Jiy# >ÿØ~¡°Á ¬xH÷~=x Jq f²"Í²"Íö~ ãHù Ç̀ë >ÿØ~¡°Á =¶~¡°óä½O\ì=ò. >ÿØ~¡°Á J~¡°Q®° Hùkí JO Î̂°Õ H¶~¡°ó#ß"_³@°Á Jiyéè̂ Ë, J>èÁ ×s~¡=ò̂ÎiOz ^¥xx "_È°Hù#°KÇ°#ß r" Ç̀àä½ ×s~¡=ò#ä½ =zó#@°Á =$^¥í¬¼=ò ~ Î̂°. Jiyé~ò# >ÿØ~¡°Á =¶ió

ãHù Ç̀ë >ÿØ~¡°Á Ç̀yeOKÇ°Hùx |O_x #_È°¬ôHù#ß@°Á, Ç̀|_# ×s~¡=ò#° = Î̂e ãHù Ç̀ë ×s~¡=ò#° ÚOk r" Ç̀àHê=ò Q®_È°¬ôHù#°KÇ°

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


5

D ÕÁH=òÕ =òY¼=òQ® =ü_È° P Ç̀àÇ°O Î̂° öH==ò XHø r" Ç̀à#° Q®¶ió K³¬æ|_# Î̂x =°iÇò×s~¡¬̀ Ç#=ò [iy#¬ô_È° ×s~¡=ò =¶ã Ç̀=ò é~ò r" Ç̀à éä½O_È ZHø_Ë XHKË@ LO_ÈQ®_Èx ³̀eÇ°|~¡KÇ|_#k. Wk ×s~¡¬̀ Ç#=ò Z_È r" Ç̀à =¶~¡°æ#° Q®¶ió K³²æ#k Hêx H~¡à ¬̀ Ç#=ò Z_È K³²æ#k Hê Î̂x³̀eÇ¶e. JkÇò#° Kì Q®=n¾̀ ÇÕ ZO Î̂~Ë ã"²#@°Á D ÕÁH=ò P Ç̀àä½ Hê Î̂° öH==ò r" Ç̀àHx

`³eÇ¶e.

¬ö~, D q+¬Ç°=ò ³̀e²# Ç̀~¡°" Ç̀ J~¡°û#°_È° èH =°#=ò Hêx Z Î̂°\÷"_È° èH =°# WO\÷Õ "xH÷×s~¡ Î̂×xß [iy é~ò#¬ô_È° g_È° ×s~¡=ò#° =¶ã Ç̀=ò = Î̂eé~ò

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


6

¬O|O ̂Î=ò He¾=ô#ß"_È° Hê=ô# "xH÷ JO`Ë WO`Ë *ìý#=òO_#, P"³° ×s~¡=ò KÇxé~ò#k Hêx P"³°KÇxéè̂ Îx ³̀e²#¬æ\÷H÷, Ç̀èÁ Ç̀#ä½ä½=¶~¡°_È° ¬ô\ ÷#¬æ\÷H÷ Ç̀#ä½ ¬O`Ë+¬=ò HùO Ç̀Hê"Í°. Hê=ô#

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


7

"¼²Oz, PÇ¶ r=~¬° Ç̀Õ öHOã Î̂"Í°~¡æ~¡KÇ°Hùx x=²¬°ë, ×s~¡

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


8

J#°HË=KÇ°ó#°. P Ç̀à r" Ç̀à q+¬Ç°=ò ³̀e²# U¬°#° XHè Ç̀¬æ

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


9

q+¬Ç°=ò U=°#Qê! XHø ×s~¡¬~¡=òQ® KÇ¶z#

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


10

XH q ̂Î=òQ® WO Ç̀=~¡ä½ D q+¬Ç°=ò#° ã"Ç°x Ì Î̂í Í̂q° Ç̀¬Cè̂ Îx K³¬æ=KÇ°ó#°. ZO Î̂°H#Qê!=¶Ç° ^³á=xià`Ç"³°Ø#k. XH q^Î=òQê ^¥xH÷ ^³á=×H÷ë LO^Îx K³¬æ=KÇ°ó#°. ^³á==ò#° Q®¶ió ÕkOKÇ=Çò##°Hù#° "ig° Î̂ÿØ~¡°Û (L^Ë¼Q®q~¡=°}) J~ò# Ç̀~Þ Ç̀ "_È° L^Ë¼y Z@°Á Hêä½O_È é=ôèÁ r=ô_È° H¶_ÈZxß ×s~¡=ò° =¶i# "³¶HÆ=ò ÚOk# Ç̀~¡°" Ç̀ÿØ~¡°Û̀ Ë L^Ë¼y J#°À~¡°èä½O_Èé~ò#@°Á, "³¶HÆ=ò`Ë rq`Ç=ò èä½O_È é~ò r=ô_È° Hêä½O_¨ é=ô#°. JO^Î°=# WKÇ@ãQ®²ìOKÇ=²#k =°~¡}÷OKÇ°@ J#°#k

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


11

=òä½ø, K³=ô°, èÁ |Ç°\÷ *ìý

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


12

KÍÇò Jxß ¬#°ä½ Hê¬ì^¥~¡°_È° ã¬̀ Ç¼HÆªH÷ÆQê LèÁ, XH ×s~¡=°#°*ÿá°Õ =ò^¥í~òQ® r" Ç̀à LO_ÈQ®, Hê¬ì ^¥~¡°xQê P Ç̀à LO@¶ "xH÷ ªH÷ÆQ® H¶_È ÇòO_ "xKÍ̀ Ç ¬#°°J#°qO¬ KÍ~ò¬°ë#ßk. XH ×s~¡=ò = Î̂eé=ô#¬ô_È° r=ôx`Ë @° "x H~¡àÇ°#° iHê~¡°Û#° f¬°Hùx "Íö~×s~¡=ò#ä½ P Ç̀à é=ôKÇ°#ßk.

×s~¡=ò *ÿá°ìO\÷k, JO Î̂°Õ L#ß r=ô_È#° Mÿán =òO Î̂°KÍ²# Ç̀¬Cä½ tHÆ#° J#°q¬°ë P*ÿá°Õ

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


13

¬ì Ç̀¼ JO>è W Ç̀~¡°KÍ̀ Ç KÇO¬|_È_È=°x, P Ç̀à¬ì Ç̀¼ JO>è Ç̀#°ß`#° KÇO¬ôHË=_È=°x

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


14

YO_O¬|_# Î̂x ³̀eÇòKÇ°#ßk. P×ó~¡¼=òQ® L#ßk Ĥ ¥! P Ç̀à PÇò ̂Î=òKÍ̀ Ç ³̀Q®̂ Î°, h\÷H÷ èÁ #_È°=ò #°Oz ãH÷Ok ×s~¡"³°Ø# Hê×Ã¤ Ç̀#Hì_È°KÇ°O_È_È=ò Hì¤~ KÇ¶K_È°. Jq ZO Î̂°ä½ JìZyi¬_È°KÇ°#ß"Ë J~¡Ö=òHêè^Î°. Q®°O_³ãH÷Ok =~¡ä½ "³#°ß=ò `³yé=_È=ò =# Q®°O_³ T²iu`Ç°ë°¬xKÍÇòKÇ°#ßq. Hêx ãH÷Ok ìQ®=ò#° #_²OKÇ° K³á̀ Ç#¼=ò "³#°ß=ò ^¥Þ~ ãH÷OkH÷ ãHè̂ Î°. Hê=ô#J Ç̀xÕx r~â×Ç°=ò H¶_È ¬xKÍÇ°è̂ Î°. ×s~¡=ò ³̀Q®ä½#ß#° K³á̀ Ç#¼=ò ã¬ª~¡=°Q®°

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


15

×s~¡=òÕ r" Ç̀à, P Ç̀à J#° W Î̂í~¡° ¬ô~¡°+¬µ°

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


16

J#° ¬¶ã Ç̀=ò ã¬Hê~¡=ò "xH÷ P Ç̀à¬ì Ç̀¼ä½ ¬O|O ̂Î=òè̂ Î°. J~ò#¬æ\÷H÷ ×s~¡=òÕx J¬ì=ò r=ôx KÍ̀ Ç`

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


17

è "Íï~á# ¬~¡=¶ Ç̀à

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


18

WO Ç̀ Ì Î̂í ã¬¬OKÇ=ò

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


19

¢Ôë ¬ô~¡°+¬ ¬O³¶Q®=òÕ ¬ô~¡°+¬µx g~¡¼=ò ¢Ôë³¶x =¶~¡¾=ò# ã¬"ÍtOz Q®~¡ÄHË×=ò#° KÍi, JO Î̂°×s~¡=òQê ̀ ÇÇ¶~¡Q®°@ä½ ã~¡O=°Q®° KÇ°#ßk. ¬ô~¡°+¬µx g~¡¼=ò ¢Ôë Q®~¡Ä=òÕ ¬îië ×s~¡=òQê ̀ ÇÇ¶~¡Q®°@ä½^¥^¥¬ô ̀ ùq°àk

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


20

=~¡ä½ ã}=òO_È̂ Î°. Hê=ô# ̂ ¥xx ×==òìQ®

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


21

J=Ç°==òä½ Xuë_ U~¡æ_È°#°. P ²ÖuÕ L|°ä½KÇ°#ß t×Ã×s~¡ Xuë_H÷ q°ye# ¬°xß Ç̀"³°Ø# J=Ç°==ò°XĤ ¥xHùH\÷ Xuë_ H°Q®*è¬°ä½O@°é~ò z=~¡ä½ Q®°O_³ä½ Xuë_ He¾OKÇ°#°. Q®°O_³ä½ Hùkí =¶ã Ç̀=ò Xuë_Ç̀ye# "³O@

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


22

ç_È°Û HË²# Ç̀~¡°" Ç̀ ã}=ò ~ä½O_¨ é=ô@ä½ Hê~¡}"Í°=°x#, ãHù Ç̀ëQê "³òïH Ç̀°ë zO Ç̀ "³òää½,q Ç̀ë#¬ô è_È° U q ̂Î=òQê P¬ð~¡|=ò W¬°ë#ß"Ë, P q ̂Î=òQê

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


23

K³¬C=¶@ H¶_È J¬̀ Ç¼"Í°. ¬ô~¡°+¬ g~¡¼=òÕ

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


24

ã¬Ç¶}÷OKÇ° ~ïH@Áä½ r==ò#ß^¥! è̂ Î°. Ĥ Î°KÇ°#ß Ç°Oã Ç̀=òä½ r="³°@°Á è̂ Ë, P q ̂Î=òQê

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


25

g~¡¼=òÕ Q® g~¡¼H}=ò° Ç̀ (t~¡¬°) HO~¡=ò ("³°_È) `ËH ("=ò) J#° =ü_È° ìQ®=ò°QêLO_È°#°. c[g~¡¼

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


26

[iy# g~¡¼=òÕ Q®¶ÁHË* L#ßO Ç̀=~¡ä½ g~¡¼H}=ò° KÇeOz =òO Î̂°ä½ é=ô#°. Q®¶ÁHË* J~òé~ò#"³O@

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


27

LéâãQ®̀ Ç Hù Ç̀ ã¬=¶}=òÕ 00 ÌeÇ°¹ j Ç̀=òÕ LOz# g~¡¼=ò K³_é Î̂°. P j Ç̀=òÕ g~¡¼=ò#O Î̂°~¡ªÇ°xH ãH÷Ç° [~¡°Q®H xezé=ô#°. Hêx g~¡¼H}=ò° K³_é=ô. ~¡ªÇ°xH ãH÷Ç° [~¡°Q®#O Î̂°# g~¡¼=òÕxQ®¶ÁHË* Y~¡°óHêH J>èÁÇòO_È°#°. JO Î̂°=# D Hê=òÕ g~¡¼=ò#° |Ç°@ ''00 ÌeÇ°¹ÑÑ j Ç̀ ã¬̂ Í×=òÕx°=ÇòOKÇ°KÇ°è ^¥xH÷ ã}=ò L#ß>èÁ#x "iJOKÇ

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


28

Q®~Ä×Ç¶xH÷ ï~O_È°"³á¬ô ï~O_È° =ôO_È°#°. F=sÕ `ÇÇ¶ï~á# ~¡*ÕH}=ò Q®~Ä×Ç¶xH÷ ^ÎQ®¾~¡QêÇò#ß

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


29

ÌiyÇòO_È°#°. HùO^ÎiH÷ #_È°=ò #°O_ Hê×Ã¤ Zä½ø= Ìiy #_È°=òÌá ×s~¡=ò `Çä½ø= ¬i=¶}=òÌiyÇòO_È°#°. HùO Î̂iH÷ Ç̀ ì=ôQ® LO_È°#°, #_È°=ò Ì Î̂íkQê#°, z#ßkQê#°, KÍ̀ Ç°° ä½~¡KÇQê#°,Ú_È=ôQê#° W@°Á J

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


30

L

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


31

400 ÌO\÷ãöQ_È° L+¬â=òHO>è Zä½ø= "Í_Õ ãQ®°_È°ÛÕx ¬̂ ¥~¡Ö=ò K³_é=ô#°. JO Î̂°=# ZO_¨ Hê=òHË_ãQ®°_È°Á ²Á°Qê =¶~¡°@ Ç̀ä½ø=Qê LO_È°#°. ãQ®°_È°Á HË_ ãH÷O Î̂

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


32

aH÷ø~¡Q®°#°. ̀ Ç#°ßHù#°@ä½ ã~¡OaOKÇ°#°. kä½ø ̀ ³eÇ°H ÌOä½#° =òä½ø`Ë Ú_È°KÇ°#°. ²Á ̀ Ç#°ßHù#°#¬ô_È°=òä½ø`Ë Ú_Èz#¬ô_È° ÌOä½ z#ß ~¡Oã^Î=ò¬_ `Ç~¡°"`Ç ¬yeé=ô#°. J¬ô_È° |Ç°@ QêeÕ ²Áã| Ç̀°ä½ªyOKÇ°#°. W Í̂ q ̂Î=òQê JO_È[=òxß\÷H÷ [#à H°Q®°KÇ°#ß Î̂x ³̀°¬°Hù#°=ò. ¢Ôëä½ Q®~¡Ä=ò=¼~¡Ö"³°Øé~ò#>èÁ ãQ®°_È°Á H¶_È =¼~¡Ö"³°ØéQ®=ô. ãQ®°_È°Û Ç̀Ç¶~¡° Hê=_È=òÕ ¬̂ ¥~¡Ö=ò° Zä½ø= Ç̀ä½ø= LO_È°^Ë+¬=ò=Á Hêx, ãQ®°_È°Û |Ç°@ä½ =zó# ̀ Ç~¡°" Ç̀ "Í_ ¼=ò Hê=_È=òÕ Zä½ø= ̀ Çä½ø= ̂ Ë+¬=ò =#Qêx,ãQ®°_È°Û =òã~¡°ãQ®°_È°ÛQê =¼~¡Ö"³°Øé=ô@ [~¡°Q®°KÇ°O_È°#°. WO Ç̀=~¡ä½ JO_È[=ò ³òHø [#à#° Q®°iOz ̀ ³°¬°Hù

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


33

He²ÇòO_È°#°. q Ç̀ë#¬ô è_È° Ìá Ú~¡ HeÇò =ò_Ç°O Î̂° '"³ò#Ñ J#° XH z#ß ìQ®=òO_È°#°. D "³ò#q Ç̀ë#=òÕ =òY¼"³°Ø#k. D "³ò#Ç°O Í̂ ¬ô~¡°+¬H}=ò Wq°_ LO_È°#°. q Ç̀ë#=òÕ "³ò# q°#¬ðÇò#ßè_È#° ¢ÔëH}=ò°Qê ÿH÷øOKÇ° HË=Çò#°. ¢Ôë¬ô~¡°+¬ H}=ò#° Hê_È°KÇ° ã¬u*ìu q Ç̀ë#=ò#ä½ XHÚ~¡ÇòO_È°#°. nxx c[~¡HÆH Ú~¡Ç°x JO Î̂°~¡°. Ú@°èx q Ç̀ë#=ò° ~¡HÆ}èx"³á H}=ò° K³_é=ô#°.JO Î̂°=# Ú@°é~ò# q Ç̀ë#=ò° "³òïH Ç̀ë=ô. q Ç̀ë#=ò#ä½ XHKË@ =ò_ L#ß Î̂x ³̀°¬°Hù

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


34

¢Ôëä½ Q®~¡Äãª==ò [iy#@°Á, ãQ®°_È°Û =ò~¡°ãQ®°_È°ÛQê K³_é~ò#@°Á q Ç̀ë#=ò° H¶_È K³_éQ®=ô.Zä½ø= "Í_ Ç̀Q®°°@ =#, q Ç̀ë#=°O Î̂e Í̀=° Pié=ô@ =# ¬̂ ¥~¡Ö=ò° K³_é~ò q Ç̀ë#=ò "³òïH Ç̀ëèHé=ô#°. Ú@° f²"Í²# q Ç̀ë#=ò°, ¬ôzó# q Ç̀ë#=ò°, z~¡Hê=ò Q®_Èz# q Ç̀ë#=ò° "³òïH Ç̀ëè=ô.q Ç̀ë#=òÕ ¬̂ ¥~¡Ö=ò° J#°H¶=òQê è#O Î̂°=# ¬ô~¡°+¬ ìQ®"³°Ø# "³ò# "³òïH Ç̀ëè̂ Î°.

¶q°g° Î̂ Q® ¬=°¬ë q Ç̀ë#=òä½ [#à Ìá# K³²æ# q ̂Î=òQê "³ò Î̂\ ÷ §Þ¬̀ Ë

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


35

=òO Î̂° ¬ijeOz# Z_È g°öH ³̀eÇò#

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


36

2). ã}=ò ~H =òO Í̂ =zó#k, é~ò# Î̂x K³²æ# _¨H~¡°Á

Ç̀Oã_ À~¡° : E. ~=°"³¶¬ì

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


37

XH¬ô_È° Hùxß t×Ã=ôä½ =¶ã Ç̀=ò, ã}=ò P¬¼=òQ® =¬°ëO Î̂x _¨H~¡Áä½ ³̀eÇ°Hé=_È=ò Jxß\÷HO>èÌ^Îí`Ç¬C.

J~¡Q®O@ä½Qêx, Q®O@ä½Qêx, ï~O_È° =ü_È° Q®O@ä½Qêx, JO Ç̀HO>è Zä½ø= ¬=°Ç°=ò#ä½Qêx, t×Ã=ôä½ã}"³òzóf~¡°##° ¬̀ Ç¼=ò ³̀eÇ°Hé=_È=ò =#, Q®OQ® ¬ð²æ@Õx t×Ã=ôä½ ã}=ò ~H=ò#°ÀHùkíQ® §Þ¬ LO Î̂x Ç̀~Þ Ç̀ é~òO Î̂x K³¬æ_È=ò [iy#k. D ¬O¦¬°@#Õ Z

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


38

Õ¬=°x K³æ~¡° J

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


39

̂Î$gHiOK~¡°. =°~¡}÷Oz# t×Ã=ô ¬ô\÷O Î̂x K³²æ# _¨H~¡Á =¶@ä½ HùO Ç̀ ì ̂Î¬_# Ç̀eÁ̀ ÇOã_È°° t×Ã=ô#°WO\÷H÷ f¬°ä½éÇ¶~¡°. t×Ã=ô ¬ô\÷# =°OQ®×"~¡=ò Q®_zéQê |° ̂Î"~¡=ò ¬²HO Î̂°#° Y##=ò KÍÇ°_¨xH÷×à§

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


40

¬i²Ö̀ Ç°Õ ².S qH~, Z¹.S Nx"¬°°, Z.Z¹.S c=°¬æ =ò×¤Ú Î̂ÕÁx ¬²HO Î̂°#° |Ç°\÷H÷ f§~¡°."³O@

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


41

r_"³°@Á ¬g°¬OÕx ¬¶~~¡O ãQê=¶xH÷ K³Ok# ¬°ö~+¹ Ç¶ Î̂"£, ö~=u(27) Î̂O¬̀ Ç°°. giH÷ XH¬. Q®̀ ÇOÕ ö~=uH÷ ï~O_È° ª~¡°Á Jì~¡Â

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


42

3. Ç̀eÁ Q®~¡Ä=ò #°O_ |Ç°@¬_# t×Ã=ôä½ Hùxß xq°+¬=ò°, Hùxß Q®O@ @° §Þ¬, ~¡Hë ã¬¬~¡}=ò,Ĥ ÎeH, K³á̀ Ç#¼=ò ZO Î̂°ä½ è=ô.?

4. =°Oã Ç̀ª#°° HùO Î̂~¡° =¶qÕ ã}=ò#ßk, t×Ã=ôÕxH÷ ~"x JO@°O\ì~¡°. J¬° Q®~¡Ä=òÕã}"³òzó#k =¶qHê, t×Ã=ôHê?

5. Hùxß P¬æã Ç̀°Õ ã¬¬qO¬|_# t×Ã=ô° KÇxé~ò

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


43

Q® Î̂°, Huë ̀ ³O¬Q® Î̂°. Hêx Õ¬ L#ß r" Ç̀à#° ̀ Hè=ô. ×ã Ç̀° Î̂°ö~Ä̂ Î¼"³°Ø# HË@Õ ~A#ß@°Á r=ô_È°

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


44

(1) FTÛûû 25 : #oÃŸe‘TÓö™ÃG oÃŸGË`TÓeö™ÃG oÃŸG≈ ‘m}Teö™ÃG oÃŸGG‡ÃŸeÎˆŸ û ÎÃŸ…~aS[ŸoÃŸfl ≈n ÎÚŸ±P Ã̀Ÿfl `m Ã̀ŸGFTËÎÃŸG oÃŸG}ÃÏ ¿D ûû (·ÎÃŸa)

ì==ò :Ð P Ç̀à#° ̀ ³eÇ°K³¬C@ä½, zOuOz ̀ ³°¬°Hù#°@ä½ ª ̂Î¼=ò Hê Î̂°. P Ç̀à#° U qHê~¡=ò° JO@=ô.JO Î̂°=# ^¥xHË¬=ò Î̂°Y ¬_È= Î̂°.

q=~¡=ò :Ð =°# ×s~¡=°O Î̂° =°#`Ë@° x"¬=òO@°#ß P Ç̀à#° Z=ï~á# ³̀°¬°Hù#ß¬æ\÷H÷ ^¥xx |Ç°\÷H÷K³¬æè~¡°. ̂ ¥xx =¼Hë¬~¡z K³¬C@ä½ =¶ã Ç̀=ò KÍ̀ ÇHê Î̂°. ZO Î̂°H#Qê! W@°ÁO@°O Î̂x ̂ ¥x`Ë éeó K³¬C@ä½ã¬¬OKÇ=òÕ P Ç̀à#° ée# Í̂nè̂ Î°. JO Î̂°=# ̀ Ç#Ç°O Î̂°O_È° P Ç̀à#° ̀ ³°¬°Hù#ß"~¡°, ̂ ¥x³òHø J#°¶ux|Ç°\÷H÷ K³¬æèH é=ôKÇ°

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


45

(1) FTÛ ûû 27 : CbÎÃŸæDe ¿U N˚SÃŸGoT oÃŸGOÎÃŸGeN~¡°oÃŸfl Â Ã̀Ÿa oÃŸGOÎÃŸæDe‡ÃŸ û ÎÃŸ…~aSÃŸ æ’l—}[eö}[Ò Ã̀Ÿ ÎÃŸPfl FTËÎÃŸG oÃŸG}ÃÏ¿D ûû (øomÎÃŸa)

ì==ò :Ð ¬ô@°@ Z¬æ\÷ïHá# KÇKÇ°ó@ Hù~¡öH, KÇKÇ°ó@ =°i ¬ô#~¡û#à=ò#öH, H#°H Jx"~¡¼"³°Ø# D ¬OQ®uxQ®°iOz Î̂°dOKÇ°@ Ç̀Q®̂ Î°.

q=~¡=ò :Ð XH KË@ [xàOz#"_È° HùO Ç̀ Hê=ò#ä½ =°~¡}÷Oz f~¡=²O Í̂, Jì =°~¡}÷Oz#"_È° ̂Îxä½xWO@Qêx, À Î̂"x WO@Qêx Ç̀¬æx ¬iQê ZHø_Ë XH KË@ ¬ô@=² L#ßk. Jì ZO Î̂°ä½ KÇzó =°i³òHKË@ ¬ô\ìe? "³ò Î̂@ ¬ô\÷#"_È° ¬ô\ ÷# KË@è "xx q_éÇ¶=°#° Î̂°Y=ò =°#ä½O_È̂ Î° Ĥ ¥! XH=¼H÷ë =°~¡}=ò KÍ̀ Ç =°i³òH =¼H÷ë q³¶Q® Î̂°Y=ò J#°qOKÇ=² =¬°ëOk Ĥ ¥! Jì ZO Î̂°ä½ [#à=¶iæ_ [~¡Qêe, Jx ³¶zOz# [## =°~¡} ¬̂ Îu èä½O_È é~ò#@Á~ò Í̀ D ã¬¬OKÇ

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


46

q=~¡=ò :Ð ¬ô@°KÇ°#ß r" Ç̀à° ZHø_È #°O_ =zó ¬ô\÷#"Ë Z=iH÷ ³̀eÇ° Î̂°. ¬ô\ ÷# r" Ç̀à HùO Ç̀Hê=ò×s~¡=òÕ LO_ KÇxé~ò#¬ô_È° ZHø_H÷ é=ôKÇ°#ßk, Jk uiy ZHø_È ×s~¡=ò ̂Îi¬°ë#ßk ³̀eÇ° Î̂°. ZHø_#°O_ =¬°ë#ßk ZHø_H÷ é=ôKÇ°#ßk ̀ ³eÇ°H é=_È=ò =#, KÇxé~ò# =¼H÷ë rq Ç̀=òÕ Q® ¬O|O ̂Î=òxßã|uH÷Çò#ß "~¡° ³̀OKÇ°HË=² =¬°ë#ßk. L^¥¬ì~¡}ä½ "³òQ®°_È° KÇxéQê ã|uH÷ L#ß ì~¡¼ J Ç̀x rq Ç̀¬O|O ̂Î=òxß HËÕæ~ò# ³̂á, J Ç̀x rq Ç̀ ¬O|O ̂Î=ò#ä½ Q®°~¡°ëÿá# `o, "³°>ÿ#° H¶_È f² "ÍÇòKÇ°#ßk.J Í̂ Ç̀# ~¡ë KÇzó ZHø_H÷ é~ò#k, ZHø_È°#ßk ³̀eÀë =¶ã Ç̀=ò U ì~¡¼ Ç̀# `ox f²"ÍÇ° Î̂°. JHø_ÈWOHùHix ÌoÁKÍ¬°HËx=Þ Î̂°. ¬ô\÷# "_È° ¬ì

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


47

x=²Oz#¬æ\÷H÷ "\÷"\÷ q°=° "Íï~á L#ßq. Í̂²ìÇ°O>è Í̂¬ì=°O Î̂° x=²OKÇ°# Î̂x J~¡Ö=ò. P Ç̀à r" Ç̀àï~O_È° ̂ Í¬ì=ò#O Î̂° x=²OKÇ°#"Í, Hê=ô# ̂ Í²ì J#° ¬̂ Î=ò ï~O_\÷H÷ =iëOKÇ°#°. JO Î̂°=# P Ç̀à J#°==ò#°,r" Ç̀à LxH÷x ³̀e²#"ï~á̀ Í Qêx "\÷x ¬O Î̂~Ä#°ª~¡=ò Q®°iëOKÇQ®~¡°. "K "Í̂ ¥O Ç̀=ò ³̀e² "ÍQ®=òQê=¶\ìÁ_#O Ç̀ =¶ã Ç̀=ò# J#°==ò ~ Î̂°. H#°H J#°==òÕ r" Ç̀à P Ç̀à° "Í~¡x ãQ®²ìOKe. r" Ç̀àä½K³²æ# ÕÁH=ò#° P Ç̀àä½ K³²æ#@°Á q=~¡=ò K³¬CKÇ°, XH_È° P Ç̀à#° P×ó~¡¼=òQê KÇ¶KÇ°KÇ°

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


48

D

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


49

15. P~kOKÇ°"_È°. P~kO¬|_È°"_È°. P~ ̂Î#HO Î̂°"_È° Hê Î̂°.16. ¬$+²»O¬|_#"_È°. ¬$+²»O¬|_#"_È°. ¬$+²»Oz#"_È°.17. r=ô_È°. P Ç̀à. Í̂=ô_È°.

18. ã¬×Ç°=ò Ç̀~Þ Ç̀ ã¬×Ç°=ò Ç̀~Þ Ç̀ ã¬×Ç°=ò Ç̀~Þ Ç̀èx"_È°. èx"_È°. H¶_È L#ß"_È°.

19.ã¬H$u =¶ Ç̀ JQ®°#°. ã¬H$u `Ë|°@°=Q®°#°. ã¬H$u ì~¡¼ JQ®°#°.20. P Ç̀àÕ HeÇò"_È°. r" Ç̀à#° ¬~¡=¶ Ç̀àÕ r" Ç̀à#° H°¬ôHù#°"_È°

H°¬ô =° ̂Î¼=ië.21. ×́ }¼=òÕ èxk. ×́ }¼=òÕ èxk. ×́ }¼=òÕ L#ßk.

22. [Q®̀ Ç°ëÕ XHKË@ [Q®̀ Ç°ëÕ ×s~¡=òÕ q×Þ=°O Ç̀Çò L#ß"_È°.×s~¡=òÕL#ß"_È°. ×s~¡=°O Ç̀@ L#ß"_È°.23. ã|uH÷ L#ß¬ô_È° ã|uH÷ L#ß¬ô_È° ã|uH÷ L#ß Z=~¡°r" Ç̀à P Ç̀à#° P Ç̀à r" Ç̀à#° ³̀°¬°HËè#k.`³°¬°HË=KÇ°ó#°. H°¬ôHË=KÇ°ó#°.

24. r=ôxß ¬î[KÍ P Ç̀à#° ³¶Q®=òKÍ U q ̂Î ¬î[, U ³¶Q®=òKÍP~kOKÇ=KÇ°ó. P~kOKÇ=KÇ°ó. P~kOKÇè=ò.

25. H~¡à Pn#=òÕx H~¡à##°¬iOKÇ°"_È°. H~¡à ¬O|O ̂Î=ò èx"_È°. "_È°.

26. H~¡à H>ÿ#° H~¡à H>ÿ#° Jyß³Ø° L#ß"_È°. "³¶Çò"_È°. Hê°ó"_È°.

27. HÆ~¡°_È° JHÆ~¡°_È° ¬ô~¡°é Ç̀ë=ò_È°.28. ãQ®°_Û"_È° KÇ¶¬ôQ®"_È° KÇ¶¬ô ~¡¶¬ô èx"_È°.29. =¼ä½ë_È° =¼ä½ë_È° J=¼ä½ë_È°.30. H~¡à| Î̂°í_È° r=| Î̂°í_È° J| Î̂°í_È°.

rq Ç̀=òÕ r=ô_³á#"_È° *ìý#=ò ã¬Hê~¡=ò P~kOKÇ=²#k P Ç̀à

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


50

JxßÇò ï~O_È= ³̂á# P Ç̀à#° ³̀°¬°Hù#°#@°Á xiàOKÇ|_ L#ß"Í#x ³̀eÇ¶e. Z

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


51

1) ÕÁII 34 : JH©iëO K² ¶`x Ĥ Î W+¬¼Ou Í̀=¼Ç¶O, I ¬=¶Äq Ç̀¬¼ KH©ië ~¡à~¡}ì Î̂uiKÇ¼ Í̀. II (þ)

1) ÕÁII 35 : Ç¶ã Î̂}ì Î̂°¬~¡̀ ÇO =°#¼O Í̀̀ ÞO =°¬ð~¡̂ ¥ I Í°O KÇ̀ ÇÞO |¬=°`Ë ¶`¼ Ç¶¬¼²ì¦¬°="£°.II(þ)

1) ÕÁII 36 : J"KÇó "^¥O×ó|¬ú#Þk+¬¼Ou Ç̀"²ì` I x#í#ë ¬ë= ª=°~¡¼O Ç̀̀ Ë Î̂°Y Ç̀~¡O ¬°ßH÷"£° II (þ)

1) ÕÁII 37 : ¬ì`Ë " ã¬¼À ¬Þ~¡¾O l`Þ" ÕHÆ ¼À =°ÔìOI Ç̀ªà Î̂° uë+¬HÒO Í̀Ç°! Çò^¥íÇ°O H$ux×óÇ° II (þ)

(1)FTÛ ûû 38 : æDGµSÃŸGÌrˆ“ æDo[ŸG‘ÃyOÎbP jbB¢bjbB¢Æ Â™Ã‰Â™Ã& û ÎÃŸÎT ™ÃGGSmX™ÃG ™ÃGGÂeæDP ∫̀Ÿ±oÃŸfl «~æ’ oÃŸGomæ’§e¿D ûû (‘Ãy}Ãa™∫‰fÃyoÃŸGG)

ì==ò : H+¬¬°Y=ò°, ì#+¬=ò°, [Ç¶¬[Ç°=ò#° ¬=°=òQ® Ç̀z Çò Î̂=ò KÍÇò=ò. J@°ÁKÍÇò@ =# ¬H~¡à=ò° ÚO Î̂=ô.

q=~¡=ò :Ð "³ò Î̂@ J~¡°û#°_È° Çò Î̂=ò KÍÇ°H é=_¨xH÷ =òY¼=òQ® ï~O_È° Hê~¡}=ò° Hx²¬°ë#ßq. "³ò Î̂\÷Hê~¡}=ò `Ç#"ix KÇO¬##° "³¶¬ìQ®°}=ò. ï~O_È=k KÇO²`Í ¬"³ò¬°ëO^Î#° ¬cu. "³ò^Î\÷^³á#"³¶¬ìQ®°}=ò Ç̀#"~¡#° ì==ò He¾Oz, g~¡O` KÇxé Í̀ gix èä½O_¨ KÍ²#"_È#Q®° Î̂°#° Ĥ ¥! JìHêH"~¡O Î̂~¡°O_È=ÿ#x, "ix Ç̀è Uq°\÷! KÇKÇ°ó# ³̂=~¡°? =°~¡}÷OKÇ° "ö~=°¿`~¡°? J#° "³ò Î̂Q®° q+¬Ç°=ò#° WO Ç̀=~¡ä½³̀eÇ°*è§_È°. W¬ô_È° D ÕÁH=ò`Ë ¬¬ô}¼ q+¬Ç°=ò#° ³̀°¬ô@ä½ "³ò Î̂°Ì\ì_È°. Q®=n¾̀ ÇÕ K=ô

¬ô@°H q+¬Ç°=ò HùkíQê LO_ÈQê, ¬¬ô}¼ q=~¡"Í° Zä½ø=Q® `³eÇ°|~¡KÇ|_#k. Çò^Î=òÕ `Ç#|O ̂Î°=ô

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


52

¬°Y=ò#° ì=ò#° [Ç°=ò#° Hê=ÿ##° HêOHÆ Qê_È=òQ® Ì@°HùxQêx, èH #+¬=ò H+¬=ò J¬[Ç°=òHê=ÿ##° HêOHÆ Ì@°HùxQêx, Çò Î̂=ò KÍÇò@ =# Ç̀¬æH H~¡àÇ°

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


53

P Ç̀à° "Í~¡x, ³¶Q®=ò° "Í~¡x ³̀°¬°HË=°#ß@°Á D ÕÁH=ò ³òHø =òY¼ L Í̂í×¼=ò. "³ò Î̂° Ì\÷#kH~¡à³¶Q® q=~¡=ò H#°H, P H~¡à³¶Q®=ò#° Q®°iOz Q®=O Ç̀°_È° D q ̂Î=òQ® JO@°è Uq°@x ³̀e² ¬~¡=¶ Ç̀à ¬xßk("³¶HÆ=ò) ÚO^¥#°Hù#ß "iH÷ "i x×óÇ°=ò#° K³_ÈHù@°@ä½ Zxß P@OH=ò° U~¡æ_#¬æ\÷H÷, "~¡° P=¶~¡¾=ò#° = Î̂~¡°. ³̂á==ò ³òHø q°= ³̀e² ¬~¡=¶ Ç̀à#° KÍ~#° Hù#ß"~¡° Ç̀=°ä½ ã²Ç¶u ã²Ç°"³°Ø#"ix H¶_È = Î̂°Hù#°@ä½ W+¬¬_È° Î̂°~¡°, Hêx ̀ Ç=° =¶~¡¾=ò#° = Î̂°°Hù#°@ä½ W+¬¬_È~¡°. ã¬¬OKÇ q+¬Ç°=òÕ=òxy# "iH÷ *ìý#=¶~¡¾=ò Pã×~òOz# "i ¬@°̂ Î J~¡Ö=òHêHéQ®, Ç̀=°#° =°uÔì#°°Q® ÿH÷øOz##°"~¡° ì ̂Î¬_ÈH W Ç̀~¡°Õ ZO Ç̀ J*ìý#=ò L#ßk Hx²¬°ëO_ÈQ®, "~¡° P J*ìý#=òÕ ¬_Èä½O_È *ìãQ®̀ Çë¬_È°KÇ°,*ìý# =¶~¡¾=òÕ XöH ¬@°̂ Î Hey LO Î̂°~¡°. WH *ìý#=°O>è Uq°\Õ ^¥x "¬# H¶_È ³̀eÇ°x"~¡° "i=°

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


54

ZO`Ë =¶@ ÚOkH He¾, q

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


55

1)FTÛ ûû 45: NÎÚŸ±fÃyG∑“e≈æ”™Ã‰ o[ŸSm xN D>ÓfÃyG∑Te B¢Ã“öom}ÃGs̀ ÃŸ !û x}ÃœPflSTP xÎÃŸe æDÎÃŸÓPEŸŒ x}TefÃy ƒ[ŸoÃŸG ·ÎÃŸaom ìŸ ûû

(N◊æUa™∫‰fÃyoÃŸGG, —̧̂ R—eˆLye‡t—̧ m—O{{)

ì==ò : =ü_È° Q®°}=ò q+¬Ç°=òè "Í̂ Î=ò°. "Í̂ Î ¶~ò+¬"³°Ø# P =ü_È° Q®°}=ò#° ¬îiëQ® = Î̂e"ÍÇò=ò.¬°Y Î̂°Y=ò°, ì#+¬=ò° "³ò Î̂Q®° Î̂ÞO Î̂Þ=ò#° = Î̂e "Í²#>èÁ ³¶Q®öHÆ=°=ò J#°^¥xx H¶_È = Î̂ex Ç̀¼"³°Ø# ³̂á==ò#° KÍ~¡°=ò.

q=~¡=ò :Ð =òO Î̂° ÕÁH=òÕ K³²æ#@°Á ÕïQá×Þ~¡¼=ò#° Pã×~òOKÇH ³̂á==ò#° ³̀°¬°Hù=°àx ²ì Ç̀=òK³¬CKÇ° Q®=O Ç̀°_@Á

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


56

¬îiëQê xO_ ¬=°$kQê L#ß¬æ\÷H÷ P h~¡O Ç̀Çò XHø =¶~¡°Q® L¬³¶Q®¬_È̂ Î°. ^¥x #°O_ x Ç̀¼=ò HùkíHùkíQê h~¡°#° =°#=ò L¬³¶yOKÇ°ä½O\ì=ò. JìöQ =°# t~¡¬#° ìqÇ°O Î̂° Q®°}=ò#° h~¡° xO_¬=°$kQ® L#ßk. ìq#°O_ h~¡° L¬³¶Q®¬_È°#>èÁ =°# Ç̀Õx Q®°}=òxßÇò XöH =¶~¡° U =°x+²H÷L¬³¶Q®¬_ÈH x Ç̀¼=ò Hùxß Q®°}=ò° =¶ã Ç̀=ò L¬³¶Q®_È¬_È°KÇ°#ßq. XHø =¶~¡°Q® ìqÕx h~¡O Ç̀ÇòZ@°Á L¬³¶Q®¬_È̂ Ë, J>èÁ ̀ ÇÕx Q®°}=òxßÇò XöH =¶~¡° U =¶#=ôxH÷ L¬³¶Q®¬_È=ô. x Ç̀¼ rq Ç̀=òÕ=¶#=ô_È° ¬#°° KÍÇò@ä½ Q®°}=òè J=¬~¡=ò. Jq t~¡¬°Õx Q®°}KÇãH=°O Î̂° 36 Q®°}=ò°Q® LO_,XHùøHø Q®°}=ò#ä½ J

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


57

^¥xH÷ =¼uiHë"³°Ø# ¬~¡=¶ Ç̀à ¬̂ Îu H¶_È XH@°#ßk. Jk U=°#Qê! Q®̀ Ç=òÕ Ç̀#ä½ JO@°Hùx L#ß H~¡àHê~¼KÇ~¡}³Ø°#¬ô_È°, P Hê~¼KÇ~¡}Õ J#°¬O ̂¥#"³°Ø =KÇ°ó ãHù Ç̀ë ¬¬ô}¼=ò#° (H~¡à#°), Ç̀#ä½ U=¶ã Ç̀=ò¬O|O ̂Î=ò èä½O_È KÍ¬°HË=_È=ò, J#Q® ãHù Ç̀ë H~¡à#° Ç̀#Ç°O Î̂° ~ä½O_È KÍ¬°HË=_È=°#°#k. ãHù Ç̀ëH~¡à èxkãHù Ç̀ëQ® =KÇ°ó Hê~¡¼=ò° LO_È=ô. Hê=ô# r=ô_È° ãHù Ç̀ëQ® ¬ô\÷ ãHù Ç̀ë ¬#°° J#°qOKÇ=²#k è̂ Î°. H~àKÇ~¡}ÕL#ß Hê~¡¼=ò ^¥Þ~¡ ãHù Ç̀ë H~¡à JO@ä½O_È KÍ¬°Hùx, ãHù Ç̀ë Hê~¡¼=ò° J=°° Hêä½O_È Ç̀²æOKÇ°HË=_È"Í°¬~¡=¶ Ç̀à ²̂ Î"³°Ø# ¬x. ã¬H$u ²̂ Î"³°Ø# ¬̂ Îu J#Q® 'ã¬H$uè J>èÁ KÍÇ°=²ÇòO_È°#°,=°iÇò J>èÁ J#°qOKÇ=² LO_È°#°.

J¬° H~¡à q+¬Ç°q°ìQ®°#ßk, Hê=ô# H~¡à¦¬=ò g° Î̂ P×¬_ "\÷H÷ Hê~¡} ¶ Ç̀°_È##°Hùx ãHù Ç̀ëH~¡à°³̀KÇ°óHËH¶_È̂ Î°. JìöQ ¬#°°KÍÀë H~¡à° =KÇ°ó#x P H~¡à° ~ä½O_È°@ä½ ¬#°° =¶#°HË=Çò##°HËH¶_È̂ Î°.

ZO Î̂°H#Q® "³ò Î̂\÷ H~àKÇ~¡}è Ç̀~Þ Ç̀ KÍÇ°|_È° Hê~¡¼=ò°, Hê=ô# Hê~¡¼=ò° h=ô KÍÇ°H¶_È̂ Î#° Hù#°@Ú~¡@°. Z=ö~=°#°Hù#ß#° H~¡àã¬Hê~¡=ò [~¡°Q®=²#q [~¡°Q®H =¶#=ô. Hêx hä½ H~¡à ¬OkOKÇ_È=°O Î̂°=¶ã Ç̀"Í° JkHê~¡=ò#ß Î̂x, ¬#°° KÍÇ°_È=òÕ Hêx, J#°qOKÇ_È=òÕ Hêx JkHê~¡=ò è̂ Îx ³̀eÇ¶e.W Ç̀~¡°° ã"²# w Ç̀Õ D ÕÁH ì==ò ¬îië ̀ Ç¬CQ® L#ßk. (¬#°° KÍÇò@Õ JkHê~¡=ò Q® Î̂°, ¦¬e Ç̀=òg° Î̂

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


58

q=~¡=ò :Ð [~¡°Q®° ¬#°Ç°O Î̂° Q® ì#+¬=ò#° ¬=°=òQê KÇ¶KÇ°@ =# ^¥xx ³¶Q®=°#|_È°#°.JkÍ° H~¡à³¶Q®=°Q®°#°. ì#+¬=ò#° ¬=°=òQ® KÇ¶KÇ°@ =# H~¡à³¶Q®"³°Ø`Í, JO^Î~¡° ¬°=òQ®PKÇiOKÇ=KÇ°ó#x ̀ ÇKÇ°@ä½ J=Hê×=ò Q® Î̂°. Hêx Jì KÍÇò@ J#°Hù#ßO Ç̀ ¬°=ò Hê Î̂°. ZO Î̂°H#QêHê~¡¼=òä½ ¬O|OkOz# ¬îië q=~¡=°O Ç̀Çò ³̀e²#¬ô_Í ì#+¬=òÌá ̂¥¼¬èH ¬#°° KÍÇ°Q®°¾̂ Î°~¡°.JìHêH Hê~¡¼=ò° U Hê~¡}=ò# [~¡°Q®°KÇ°#ß"Ë, U Hê~¡}=ò# ãHù Ç̀ëH~¡à =zó KÍ~¡°KÇ°#ß^Ë, J¬°ä½ Hê~¼KÇ~¡}³¶Q®=°Q®°@ä½ =òY¼"³°Ø# q=~¡"Í°q°\Õ ³̀eÇ°xk, ì#+¬=ò° ¬=°=òQ® `ËKÇH "\÷H÷ ¬O|OkOz#¬°Y Î̂°Y=ò° H°Q®°#°. Hê=ô# '¬OQ®"£° Ç̀¼HêëÞÑ Jx ÕÁH=ò# K³¬æ|_Çò#ßk. '¬OQ®"£°Ñ J#° ¬̂ Î=ò#öHD ÕÁH=ò# =òY¼"³°Ø# J~¡Ö=ò#ß Î̂x ãQ®²ìOKe. '¬OQ®"£° Ç̀¼Hêë ÞÑ J#Q® H²éH èH H¶_éH Jx J~¡Ö=ò.WHø_È ³¶zOKÇ=²#k Í̂x`Ë He²éH¶_È̂ Î°? Í̂x`Ë H¶_éH¶_È̂ Î°? Z=~¡° Z=i`Ë HeÇ°H¶_È̂ Î°? J#°ã¬×ßä½ ["|°° Hê"e. ^¥xH÷ ¬ï~á# ["|° w Ç̀Ç°O Î̂° ~Õ=ô ÕÁH=òÕ ¬îiëQ® L#ßk. J~ò#¬æ\÷H÷W¬ô_È° ¬O Î̂~Ä#°ª~¡=òQ® P ["|° K³¬CHù#°KÇ°

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


59

q=~¡=ò :Ð ¬~¡=¶ Ç̀àÇ°O ³̂áH¼=°Q®°@ä½ w Ç̀Ç°O Î̂° ¬¶zOz# ï~O_È° ³¶Q®=òÕ XH>ÿØ# H~¡à³¶Q®=°O>èU^Ë#x, ZO Ç̀ x+¬̀ Ë H¶_È°Hùx LO_È°

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


60

J~òé Ç̀¶ ãHù Ç̀ë̂ ³á# PQêq°HH~¡à ~ä½O_Èé Í̀, x°=³Ø°# ¬Oz Ç̀"Í° ¬îië èä½O_¨ é Ç̀°O Î̂x ³̀eÇ¶e.¬Oz Ç̀=ò èHé~ò#¬ô_Í JO Î̂° #°O_ =KÇ°ó ã~¡|=òO_È̂ Î°. J¬ô_È° ¬ô@#=¬~¡"Í°è̂ Î°. J¬ô_Í "³¶HÆ=°#°³̂á=¬̂ Î=ò#° KÍ~¡°HËQ® =ò.

(1) FTÛûû 52 : ™ÃGSm ÎˆŸ o∫Ÿ‰æU‘ÃyEÈfl ◊GnX}ÃPeg ÎÃŸlæ”eg û ÎÃŸSm fÃyflÎb¿D x}[PSÃŸfl NFTÎÃŸoÃŸeæDe NFÃ“GÎÃŸæDe ‡ÃŸ ûû

(‘Ãy}Ãa™∫‰fÃyoÃŸGG,N◊æUa™∫‰fÃyoÃŸGG)

ì==ò : Z¬ô_³á̀ Í "³¶¬ìQ®°}=°#° Hà+¬=ò#° ̂ ¥@Q®"Ë, J¬ô_Í h=ô WO Ç̀=~¡ä½ qx#, q#=²# q+¬Ç°=òHù~¡ä½ "³á~Q®¼=ò ÚO Î̂Q®=ô.

q=~¡=ò : =°# ×s~¡=òÕ12 Q®°}=ò°O_##° =òY¼=òQê P~¡° Q®°}=ò° =¶ã Ç̀"Í° À~¡°QêOz L#ßq.JO Î̂°Õ J¬ô_È° J~¡°û#°xH÷ P=²ìOz ì}=ò° ãH÷O Î̂"ÍÇò#@°Á KÍ²#k "³¶¬ìQ®°}=ò.

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


61

ã|¬ìà³¶Q®=°=ô##° =¶@qx, P×ó~¡¼KÇH÷̀ Ç°_³á "³ò Î̂\ ÷ ªiQê

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


62

q=~¡=ò : ã|¬ìà³¶Q®=ò PKÇiOKÇ° "x ×s~¡=òÕ U J=Ç°==ò° ¬xKÍÇ°H ¬ÖOaOzÇòO_È°#°.J=Ç°==ò° Ĥ Îe ¬xKÍÇò@ä½ Q®°}=ò ã¬Hê~¡=ò |°k ³¶zOz Í̀, [iy# x~¡âÇ°=ò#° =°#¬° ^¥Þ~¬#°°Qê [~¡°Q®°#@°Á, ×s~¡ Ç°Oã`OQ®=ò ã¬u r=~²Õ LO_È°#°. |°k ¬ÖOaOz# "x ×s~¡=òÕ U³¶KÇ#° [~¡°Q®=ô. ³¶KÇ# ã¬Hê~¡=ò ¬#°° x~¡â~òO¬|_È=ô. =°#¬° ¬îiëQê ̀ Ç# ¬xx xe² "Í²ÇòO_È°#°.Hê=ô# J=Ç°==òä½ Z@°=O\÷ P Í̂×=ò° ~=ô. JO Î̂°=# ¬xKÍÇò J=Ç°==ò° U ¬xx x~¡ÞiëOKÇH¬ÖOaOz=ôO_È°#°. WH *ìýè J ³̂ì Àß¬ì=ò He¾ L#ß Î̂#Qê!ãH÷Ok ¬@=òÕ KÇ¶_È=ò.

|Ç°\÷ *ìý

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


63

q+¬Ç°=ò#° x~¡â~òOz |Ç°\÷ Hö~àOãkÇ°=òä½ ̀ ³°¬=°x z Ç̀ë=ò =°#¬°ä½ ̀ ³°æKÇ°O_È°@ =# z Ç̀ë=ò`Ë#°¬~¡Þã Ç̀ Àß¬ì=ò L#ßk. ¬~¡Þã Ç̀ Àß¬ì ¬O|O ̂Î=ò XHø =°#¬°ä½ Ç̀¬æ =°i U W Ç̀~¡=ò#ä½ è̂ Î°.

Õ¬Çò#ß |°k, z Ç̀ë=ò |Ç°@#°#ß H#°ß, =òä½ø, K³q,

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


64

(1) FTÛ ûû 58 : ™ÃGSm æDflæU}ÃÎˆŸ ‡m™ÃGfl u}TaöööööCbÁΩoÃŸ æD}ÃPFÃ“Ìû û ¯flNn™Ã‰∑Í“flNn™Ã‰}[ÒB¢Ã“eæDÓæDe Næ’CbÁ Næ’g¿”ÔÎb ûû (N◊æUa™∫‰fÃyoÃŸGG)

ì==ò : ̀ è° U q ̂Î=òQê ̀ Ç# J=Ç°==ò#° =ò_È°KÇ°Hù#°KÇ°#ß^Ë, P q ̂Î=òQê =°#¬°#° WOãkÇ°=ò#°O_ =°~¡eO¬=ÿ#°.

q=~¡=ò : ̀ è° L#ßKË@

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


65

(1) FTÛûû 60 : ™ÃGÎÃŸÎTæUe¿’ ‘Æ [̀ŸÓ™ÃG ! æ’»}ÃGæ”æDe ≈æ’√|ÎÃŸ : û ¯flNn™Ã‰∑M“ Næ’oÃŸ‰˚̊⁄Õx æU}ÃxÓ Næ’æDB¢Ã“fl oÃŸG Ã̀ŸÌ ûû ( N◊æUa™∫‰fÃyoÃŸGG)

ì==ò : *ìýx³Ø°#"_È° ³¶Q® ¬=°Ç°=°O Î̂° =°#¬° KÇeOKÇä½O_È°#@°Á ZO Ç̀ ã¬Ç° Ç̀ß=ò KÍÇòKÇ°O_#,³¶Q®ã+¬̀ ÇÇ°#° ã¬=¶ Î̂=ò H°Q®°#@°Á WOãkÇ°=ò° "x =°#¬°#° KÇeO¬*èÇòKÇ°#ßq.

q=~¡=ò : ã|¬ìà³¶Q®=¶KÇiOKÇ° "_È° ZO`Ç\÷ *ìýx³Ø°#, J`Ç#° ³¶Q®=ò KÍÇò ¬=°Ç°=ò# |Ç°\÷*ìýè ÕÁH=ò ì==ò = Î̂e"Í² öH="³òHøq=~¡=ò =¶ã Ç̀"Í° KÇ̂ Î°=ôKÇ°éO_. Jì q=~¡=ò =¶ã Ç̀=ò KÇ̂ Î°=ô@ =# w Ç̀Õx *ìý#=ò ¬°=òQêJ~¡Ö=ò HêQ® Î̂x =¶ #=°àH=ò. g°~¡° Uk KÇkq#¬æ\÷H÷ P q=~¡=ò U q+¬Ç°=ò#° Q®°iOz K³²æ#k¬¶KÇ#Qê ÕÁH=ò ã¬Hø# ãìïH\Õ ¬¶zOz#k Ç̀¬æH KÇ¶_ÈO_.

(1) FTÛûû 61: Îbx æD}mP∑M“ æDfl™ÃGoÃŸGe ™ÃGG‘ÃyÓ ·≤DÎÃŸ oÃŸGÎÃŸQ}ÃÌ û oÃŸF[“ ¿U ™ÃGtDeflNn™Ã‰∑M“ ÎÃŸæDe Næ’CbÁ Næ’g¿”ÔÎb ûû ( N◊æUa™∫‰fÃyoÃŸGG)

ì==ò : WOãkÇ°=ò

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


66

ì==ò : q+¬Ç°=ò ̂ ¥¼¬Õ "\÷ ¬OQ®=°=ò =¶#=ô#ä½ U~¡æ_È°KÇ°#ßk. J\÷ ¬OQ®=°=ò =# =¶#=ô#ä½HËï~ø ¬ô@°KÇ°#ßk. ^¥x =# ãHË ̂Î=ò ¬ô@°KÇ°#ßk.

q=~¡=ò : *ìý

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


67

L#ßk. =°# ×s~¡=ò#O Î̂° +¬\=~¡¾=ò J#° P~¡°Q®°}=ò Q®°O¬ô À~¡°QêOz L#ßk. JqÍ° 1) Hê=°2) ãHË ̂Î 3) Õ 4) "³¶¬ì 5) =° ̂Î 6) =° Ç̀~¡=°#° Q®°}=ò°. Wq P~¡° K³_È°#° ¬¶zOKÇ° Q®°}=ò°.D Q®°}=ò°#ß "ix J¬°~¡°x, D Q®°}=òHO>è =¼uö~Y Q®°}=ò°#ß "ix Í̂= Ç̀x w Ç̀Ç°O Î̂°Ç̀~Þ Ç̀ J ̂¥¼Ç°=òÕ ³̀æ|_Çò#ßk. K³_È°#° (¬=ò#°) He¾OKÇ° Hê=°, ãHË ̂Î, Õ, "³¶¬ì, =° ̂Î,

=° Ç̀~¡=ò#° Q®°}=ò#° JO Î̂iH÷ ̀ ³eÇò#@°Á Ì Î̂í° Zä½ø= ã¬K~¡=ò KÍ§~¡°. ZO Î̂°H#Qê Jq ̀ ³e²ÇòO>è"\÷Ç°O Î̂° Z~¡°H He¾ LO Î̂°~¡#° ì==ò`Ë JO Î̂iH÷ ³̀eÇò#@°Á KÍ§~¡°. WH =°Ozx (¬ô}¼=ò) He¾OKÇ°P~¡° Q®°}=ò°#ßq. Jq "³ò Î̂\÷ P~¡° Q®°}=òä½ =¼uö~Y"³°Ø#q. U ^¥xH÷ Uk =¼uö~Y"³°Ø#k ãH÷O Î̂`³°¬°HùO^¥=ò.

1) Hê=°=ò þ ^¥#=ò 2) ãHË ̂Î=ò þ Î̂Ç°3) Õ=ò þ B ̂¥~¡¼=ò 4) "³¶¬ì=ò þ "³á~Q®¼=ò5) =° ̂Î=ò þ q#Ç°=ò 6) =° Ç̀~¡=ò þ ãÀ=°

Wì L#ß K³_È°, =°Oz Q®°}=òO Î̂° U Q®°}=ò èä½O_È é=_È=ò ã|¬ìà³¶Q®=°Q®°#°. Í̂Þ+¬=ò, ãÀ=°Jx ï~O_È° Q®°}=ò° K³¬æ_È=òÕ =°Ozq K³_È°q J#° ï~O_È° ~¡H=ò Q®°}=ò° = Î̂e, J>èÁ |Ç°\÷WOãkÇ°=ò q+¬Ç°=ò° =ke#"_È° ã|¬ìà³¶y JQ®°#°. "xöH P`Çà^Î~¡Å#=°Q®°#x D ÕÁH=ò#³̀eÇ°*ÿ¬æ|_#k. J\÷ "xH÷ WOH#¶ Zì LO_È°#k ãH÷Ok ÕÁH=òÕ ³̀eÇ°|~¡KÇ|_#k.

(1) FTÛûû 65 : N æ’…~S[Ÿ æD}ÃPSÃŸGÌrb`mfl —x }Ã…^eæ’Cb™ÃGÎˆŸ û Næ’æD Ã̀Ÿ¨ ‡[ŸÎÃŸ…^ —eFÃ“G ·{ÒPÌ æ’}ÃeoÃŸg ‰∑[AÀO ûû (N◊æUa™∫‰fÃyoÃŸGG)

ì==ò : P Ç̀à Î̂~¡Å#=ò He¾#¬ô_Í ¬~¡Þ Î̂°Y=òä½ ¬ðx U~¡æ_È°#°. |°k ¬°²Ö~¡̀ Ç K³O Î̂°#°. =°#¬° x~¡à Ç̀Þ=òÚO^Î°#°.

q=~¡=ò : ã|¬ìà³¶Q®=ò# =°#¬° Õ¬e Q®°}=ò, |Ç°\÷ WOãkÇ°=ò ̂¥¼¬ èä½O_È é~ò#¬ô_È°P Ç̀à Î̂~¡Å#=°Q®°#°. XHø=¶~¡° P Ç̀à Î̂~¡Å#=ò He¾# "xH÷ Ç̀~¡°" Ç̀ Zxß Î̂°Y=ò° Ç̀@²ÖOz##° "_È° "\÷xÿHøKÍÇ°_È°. P`à#°¶u =òO Î̂~¡ U Î̂°Y=ò Hx²OKÇ̂ Î°. XHø=¶~¡° P Ç̀à Î̂~¡Å#=ò He¾# "xH÷ =°#¬°H¶_È "³ò Î̂\ ÷=ÿ KÇeO¬H x°KÇ°@ä½ J#°H¶¬_È°#°, |°kÇò ²~¡¬_È°#°. W\÷ ²Öu ÚO Î̂x =°x+²ïHìLO_È°#x# ãH÷O Î̂ Wì K³¬æ|_#k.

(1)FTÛûû 66 : `m¿DÓ ·{ÒP }Ã™ÃGG‘ÃyÓæDe Ã̀Ÿ ‡m™ÃGG ‘ÃyÓæDe B¢boÃŸ`m û Ã̀Ÿ ‡m B¢boÃŸ™ÃGÎÃŸ FmcxÓ }ÃFm Ã̀ŸÓæDe ›ÎÃŸ æDG§µoiŸG ûû ( N◊æUa™∫‰fÃyoÃŸGG)

ì==ò : ³¶yÔì#°xH÷ |°k xH_ÈQ® LO_È̂ Î°. ̂ ³á=ì==ò J Ç̀xH÷ H°Q®̂ Î°. ̂ ³á=ì==òèx "xH÷ §Ouè̂ Î°.§Ouèx "xH÷ ¬°Y=òO_È̂ Î°.

q=~¡=ò : =°#¬° xH_Èèx "xH÷ |°kH¶_È xH_ÈQ® LO_È̂ Î°. ZO Î̂°H#Q® =°#¬° JOkOKÇ° q+¬Ç°=ò#°

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


68

PÕzOKÇ=²# ¬x |°kä½#ßk. ä#°H =°#¬° xH_ÈHê#O Ç̀ =~¡ä½ |°k ²Ö~¡¬_È̂ Î°. ZÁ¬C_È° |Ç°\÷q+¬Ç°=ò

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


69

ì==ò : ¬~¡Þ r=~¬°ä½ ~ãu=ÿ xãkOKÇ° J*ìãQ®̀ Çë ZO Î̂°Q®^Ë JO Í̂ ã|¬ìà³¶y *ìãQ®̀ Çë He¾ÇòO_È°#°.U ³̂á̀ Í ã|¬ìà³¶yH÷ ~ãu=ÿ ¬ÖOaOz L#ß^Ë JO Í̂ ¬~¡Þ r=~¬°° *ìãQ®̀ ÇëQê#°#ßq.

q=~¡=ò : ¬~¡Þr=~¬°° (=¶#=ôO^Î~¡°) ã¬¬OKÇ q+¬Ç°=òÕ L^ÎÇ°=ò #°O_ Q®ß"³°Ø "i"iL^Ë¼Q®=òO Î̂°

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


70

q=~¡=ò : D ÕÁH=ò W@° ã|¬ìà³¶Q®°ä½, J@° H~¡à³¶Q®°ä½ W~¡°=ô~¡ä½ K³²æ#kQê ³̀eÇ°=Çò#°. Dï~O_È° ³¶Q®=ò#° Q®¶ió D J^¥¼Ç°=ò #O^Î° `³eÇ°*è§~¡°. q+¬Ç°^¥¼¬° èH =°#¬°#°J}z"ÍÇò#k ã|¬ìà³¶Q®=°x, J>èÁ q+¬Ç°^¥¼¬° He¾ Hê~¼KÇ~¡} KÍ¬°ë J¬ìOHê~¡=ò#°J}z"ÍÇò#k H~¡à³¶Q®=°x q=iO¬|_#k. W¬C_È° D ÕÁH=ò# Z=x =°#¬° Jxß HËï~ø°q_ÈèÁ J¬ìOHê~¡=ò Z=xH÷ èä½O_È°

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò


71

ÕÁH=ò ³òHø q=~¡=ò ¬\÷H Wì L#ßk.

1) r" Ç̀à#° Q®°iOz#q « 12

2) P Ç̀à#° Q®°iOz#q « 2

3) P Ç̀à ¬~¡=¶ Ç̀à#° Q®°iOz#q « 1

4) ¬~¡=¶ Ç̀à#° Q®°iOz#q « 4

5) H~¡à³¶Q®=ò#° Q®°iOz#q « 9

6) ã|¬ìà³¶Q®=ò#° Q®°iOz#q « 14

7) H~¡à³¶Q®=ò =°iÇò ã|¬ìà³¶Q®=ò

ï~O_È° He²Çò#ßq. « 4

8) ã¬H$uÕx =°#°A Q®¶ió#q « 7

9) ã|¬ìà³¶Q®=ò =°iÇò ã¬H$u « 1

10) ã¬H$u =°iÇò ¬~¡=¶ Ç̀à Q®¶ió#k « 1

"³ò`Çë=ò « 55

ã"Ç°H = Î̂e#q « 10

Hù\÷"ÍÇ°|_# Heæ Ç̀ ÕÁH=ò° « 7

ªOY¼³¶Q® ÕÁH=ò° "³ò Ç̀ë=ò « 72

ì==ò, q=~¡=ò =¶ió ã"²# ÕÁH=ò° Ð 11, 19, 22, 23, 24, 45, 47

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç H~¡à³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (2)

1

ï~O_È= J ̂¥¼Ç°=ò

H~¡à ³¶Q®=òJ~¡°û#°_@Áx³° :Ð

(2) FTÛûû 1: Cbe™ÃG≤D ‡[ŸÎÃŸV}Ãa∑“tDÓ oÃŸGÎb ·{ÒP }Ãs̀ m}Ãœ̀ ÃŸ! û

ÎÃŸgVfl ‘Ãy}Ãa∑M“ ¡’‰}[oÃŸ‰fl x™∫‰Â™ÃG¿D ‘[yFÃ“oÃŸ ! ûû (‘Ãy}Ãa, N◊æUa™∫‰fÃyoÃŸGGÈG)

ì==ò : ¬¬ô}¼ H~¡àQ®° ¬#°° KÍÇò@äO>è ã|¬ìà³¶Q®"Í° ãõ+¬»"³°Ø# Î̂x h JaãÇ°"³°Ø#, Ç°OH~¡=°Q®°H~¡à° H°Q®° ¬#°

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç H~¡à³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (2)

2

x Ç̀¼=ò P ̂¥¼uàH q+¬Ç°=òO Í̂ =òxy Í̀° "iöH J~¡Ö=òHêH, H~¡à³¶Q®=ò#ä½ q~¡° Î̂"³°Ø# ¬̂ ÎuÕ=°Oz K³_È° ¬#°#° q[# KÍ¬°ë#ß¬ô_È°, Hùxß ¬#°° = Î̂O_ Hùxß KÍÇ°O_Èx K³¬C#¬C_È°, XHø=¶~¡°q#ßJ~¡°û#°xH÷ J~¡Ö=°=_È=ò H+¬"Í° Ĥ ¥! JO Î̂°=#

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç H~¡à³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (2)

3

P Ç̀à#° J#°qOz Í̀ z=~¡ä½ ¬~¡=¶ Ç̀à#° KÍ~¡=KÇ°ó#è ×s~¡¬#°xß ¬ëOaO¬KÍ² Õ¬Çò#ß =°#¬° ^¥Þ~¡ P Ç̀à#° J#°qOKÇ =ÿ#°. ªOY¼=ò³̀e²#"~¡° ã¬uk =°#¬° ^¥Þ~

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç H~¡à³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (2)

4

H~¡à³¶Q®=ò :Ð r"`Çà J¬ìOHê~¡=ò`Ë Q®ß"³°ØÇòO_È_È"Í° H~¡à³¶Q®=ò èH ~[³¶Q®=ò JO\ì=ò.H~¡à³¶Q®=ò# J¬ì=ò |Ç°\÷ ¬#° g°kH÷ éä½O_È |°k J¬ì=ò#° |O ̂Î# KÍÇò#°. |Ç°\÷ Hê~¡¼ ̂¥¼¬J¬ì=ò#ä½ Z¬C_È° èä½O_¨ é=ô

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç H~¡à³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (2)

5

Ç̀KÇ° "ix ³̀eÇ°x "ö~#x K³¬æ=KÇ°ó#°. ZO Î̂°H#Qê! ¬#°° KÍÇ°#O Ç̀ =¶ã Ç̀=ò#, KÍ¬°ë#ß ¬#°°= Î̂°Hù#ßO Ç̀ =¶ã Ç̀=ò# "³¶HÆ=ò aOKÇ̂ Î°. L^¥¬ì~¡}ä½ Ìo¤ KÍ¬°Hù#°@ =# J

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç H~¡à³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (2)

6

³¶KÇ# =~¡öH LO_È°#°. Z@° uiy U HÆ}=ò ã~¡|=òèxk LO_È̂ Î°. ã¬uHÆ}=ò ã~¡|H~¡à P_¬¶ë

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç H~¡à³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (2)

7

U"³á# WOãkÇ¶~¡Ö q+¬Ç¶è J=ô#°. ã|¬ìà³¶Q® =°#°#k U WOãkÇ° q+¬Ç°=ò#ä½ ¬O|O ̂Î=òèxk.Hê=ô# H^ÎH H¶~ùóx U q+¬Ç°=ò#° ¬àiOz# Jk ¬i³Ø°# PKÇ~¡}Hê^Îx, ^¥xx ã|¬ìà³¶Q®=°#~¡x³̀°æKÇ° Ĥ ÎH =°#¬°#O Î̂° ³̂á==°Oã Ç̀=ò#° ¬àiOKÇ°@HO>è Ĥ Î°KÇ° ã¬¬OKÇ q+¬Ç°=ò° PKÇiOKÇ°

H~¡à³¶Q®=ò =°Oz Î̂x ãH÷Ok ÕÁH=ò# K³¬CKÇ°

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç H~¡à³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (2)

8

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç H~¡à³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (2)

9

ã|¬ìà³¶Q®=¶KÇiOKÇ=ÿ#x ã~¡|=ò ã¬Hê~¡=ò #_È°KÇ°HËH, KÍÇò ¬#°#° = Î̂e ª ̂Î#ä½ H¶~¡°óO>è,×s~¡=ò#ä½ Hê=²# P¬ð~¡=ò#° ¬=°H¶~¡óè~¡°, ×s~¡Ç¶ã Ç̀ [~¡Q®̂ Î°. ×s~¡é+¬} KÍÇò"~¡° "Í~¡°Q® LO_#"~¡° ã|¬ìà³¶Q®=ò KÍÇ°|¶x# ¬~¡"è̂ Î°. Hêx ×s~¡é+¬} xq° Ç̀ë=ò ¬#°° KÍÇò"iH÷ ã|¬ìà³¶Q®ª ̂Î# ä½ Î̂~¡̂ Î°. Q®\÷Q® H¶~¡°óO>è "x ×s~¡ é+¬} [~¡Q®̂ Î°. Hê=ô# ×s~¡Ç¶ã Ç̀ Hù~¡ä½ xÇ°q°O¬|_#Hê~¡¼=ò° KÍÇò"~¡O Î̂iH÷ Ç̀y# q ̂Î=òQ® ãH÷Ok ÕÁH=ò K³¬æ|_#k.

2) FTÛûû 9 : ™ÃGCbÁ}mÒÎÃŸV}Ãa∑Tö Ã̀ŸeNÎÃŸ jT‘Tö ™ÃGfl ‘Ãy}Ãa◊fl˚SÃŸ Ã̀ŸÌ û

ÎÃŸSÃŸ}ÃÒfl ‘Ãy}Ãa ‘ÆflÎˆŸ™ÃG! oÃŸGG‘ÃyÓ æDflfÃyæD§oÃŸ‰‡ÃŸ}Ã ûû(‘Ãy}Ãa™∫‰fÃyoÃŸGG)

ì==ò : Ç°*ý ¬O|O ̂Î=ò èä½O_È H~¡à° PKÇiOKÇ°@ =# =¶#=ôä½ uiy H~¡à|O ̂Î#=ò° H°Q®°KÇ°O_È°#°.ä#°H J~¡°ûè JO^ÎiH÷ `³e²#^Í H^¥! J#°Hù#ß¬æ\÷H÷, ¬~¡=¶`Çà ì==ò ã¬Hê~¡=òWO Ç̀=~¡ä½ P ¬̂ Îì==ò#ä½ =°#=ò ̂ Î¶~¡=òQ® Lÿ Ç̀°=°àH>ÿ, B+¬̂ Î=òÕ =°ãi¬ôÁ°

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç H~¡à³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (2)

10

~A ̀ Í=_È=ò P Hê=òÕ JO Î̂iH÷ ãHù Ç̀ë¬xQ® Hx²Oz#k. Kì =°Ok Q®°~¡°=ô° H¶_È Uq° KÍÇòKÇ°èÁ KÍÇ°#° "³ò Î̂e_i. J@°Á ¬î~¡Þ=ò Ç°[ý=ò#° ~A° KÍÌ_"~¡°. F²Hèx ~A° JxßWzó Q®°~¡°=ô KÍ̀ Ç KÍ~òOK³_"~¡°. Wì HêãH"Í°² Ç°*ìý° J#° À~¡°Q® Hê~¡¼=ò° [~¡°Q®°KÇ° =¬°ë#ßq.

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç H~¡à³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (2)

11

P

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç H~¡à³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (2)

12

D q^Î=òQ® P Q®°~¡°=ôQê~¡° Ç°[ý=ò ³òHø J¬° ~¡¬ì¬¼=ò K³²æ ì¬ì¼Ç°[ý=ò° x["³°Ø#Ç°[ý=ò°Hê=x, Jq öH==ò Ç°[ý=ò ³òHø L^¥¬ì~¡} =¶ã Ç̀"Í°#x, JO Ç̀~¡OQ®=ò# H~¡à

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç H~¡à³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (2)

13

2) ÕÁ10: ¬¬ìÇ°[ý ã¬*ì¬$Þ ¬ô~Ë"KÇ ã¬*ì¬uJèÁ U_È= J ̂¥¼Ç°"³°Ø# JHÆ~¡¬~¡ã|¬ìà³¶Q®=°O Î̂° Q® 4= ÕÁH=ò# K³¬æ|_# ì==ò#ä½¬îië =¼uiHë=òQ® L#ßk. L#ßq ã Î̂=¼ *ìý#Ç°[ý=ò° ï~O_Í#x, JO Î̂°Õ *ìý#Ç°[ý=ò ãõ+¬»"³°Ø# Î̂x, JkH~¡à#° =¶ã Ç̀"Í° Hê°ó#x K³¬æ|_# *ìý#³¶Q®=òÕx 33= ÕÁH ì==ò#ä½, J>èÁ JHÆ~¡ ¬~¡ã|¬ìà ³¶Q®=òÕ4= ÕÁH=ò#

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç H~¡à³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (2)

14

Ç°[ý=ò KÍ² "iH÷=ÞHé Í̀, ¬O_# ¬O@° g°ö~uO>è, ̂ ùOQ®̀ Ç#=ò KÍ²#>èÁ#x K³¬æ_È=ò =°s KË Î̂¼=òQ®#°#ßk.Wk Z@°Á#ß Î̂#Qê! è, q°Q®`"~¡° H¶_È Ì^Îí*ì_È #_È"#°Hù

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç H~¡à³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (2)

15

ì==ò : P Ç̀àÇ°O Í̂ Q®ß=°Q®°KÇ°, P Ç̀à`Ë

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç H~¡à³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (2)

16

Hêx =°O Î̂°Hù\÷ Z

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç H~¡à³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (2)

17

*ìý#=ò#° ³̀e²#"xx Q®°¬ôë_È° Jè Jq°à"Í¬°ë èä½O_ÈKÍÇò"~¡°Q® Q®°iëO¬ô ÚO^¥~¡°. D q ̂Î=òQ® ãõ+¬» J#° ¬̂ Î=ò Ü\÷Q®, "³á§Þ#~¡°° J#°¬̂ Î=ò "³á×Ã¼°Q®~¡¶O Ç̀=ò K³Ok#k.

Í̂=ô_È° K³²æ# ãõ+¬µ»° Z=ï~á#k Q®°iëO¬ô èä½O_È é~ò#k. JO Î̂°=# Z=ix P Î̂~¡Å=òQ® f¬°Hùx"ix J#°¬iOKx ¬O×Ç°"Í°~¡æ_È°KÇ°#ßk. ^¥xH÷ ["|°Q® Í̂=ô_È° K³²æ# ¬¶ã Ç̀=ò

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç H~¡à³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (2)

18

(2) FTÛûû 23 : ™ÃGnæUeæUfl Ã̀ŸoÃŸ}[Ó ™ÃGfl CbÎÃŸG ‘Ãy}Ãa∑“eÎÃŸNxœÎÃŸÌ û

oÃŸGoÃŸGoÃŸ}mÓa Ã̀ŸGoÃŸ}ÃÓ̀ [ŸÓ oÃŸG Ã̀ŸG¥~eÌ «~}Ã Ò ! æD}ÃPFÃ“Ì ûû

(‘Ãy}Ãa™∫‰fÃyoÃŸGG)

ì==ò : F J~¡°û

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç H~¡à³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (2)

19

|¬ J~¡° Î̂°Q® ï~O_È° q ̂Î=ò #zó, DÇ°# ̂ Í=ôx JO×̀ Ë ¬ô\÷# Q®=O Ç̀°_Èx ̀ ³eÇò#°. J@°Á ̀ ³e²#¬ô_È°PÇ°##° Jxß q ̂Î=ò =¶~¡¾̂ Î~¡Åä½xQ® f¬°Hùx JìöQ #_È°KÇ°Hù#°@ä½ ã¬Ç°ußOKÇ° Î̂°~¡°.

WHø_È NH$+¬µâ_È° Jxß q ̂Î=ò Q®=O Ç̀°xQ® HùO Î̂iH÷ Q®°iëO¬|_

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç H~¡à³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (2)

20

(2) FTÛûû 25 : æD‘mÓÌ ‘Ãy}Ãa∑“e ≈SmPfl…^ ™ÃG⁄Smæ›}ÃPxÓ B¢b}ÃÎÃŸ !

›}menPSmPflæDÓ⁄SmöæD‘ÃyÓ √|‘Íy}ÃGÀ}TÛ‘Ãy æDflNfÃyæUoiŸG ûû

(‘Ãy}Ãa™∫‰fÃyoÃŸGG)

ì==ò : XH J*ìýx Jxß q ̂Î=ò ¬#°Ç°O Î̂° P¬H÷ë¬~¡°_³á Z@°Á KÍÇòKÇ°èP ̂¥¼uàH ãQ®O ̂¥ÿá

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç H~¡à³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (2)

21

ªÞq°r ã"²# P ̂¥¼uàH ãQ®O ̂¥xß f² KÇk"_È°. JO Î̂°Õ =°Oz ¬#°° KÍÇ°_È=ò =°Oz"i HÆ ¼=°x,K³_È° ¬#°° KÍÇò@ K³_ÈÛ"i HÆ ¼=°x, J*ìý#°° *ìý#=ò#° ³̀°¬°HËèH "iH÷ W+¬"³òzó# K³_È°¬#°°KÍÇòKÇ° ¬=ò#° ÚO Î̂°KÇ°O Î̂°~¡x, "~¡° ̀ Ç¬æH #~¡H=ò#° J#°qOKÇ=ÿ #x, J@°=O\÷ "~¡° ̂ ³á==ò

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç H~¡à³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (2)

22

= Î̂e ¬¬ì[=òQ® Z=i¬x "~¡° KÍ¬°ä½Ú=°àx K³¬æ_È=ò ¬=°O[¬=¶! Wk *ìý#¬̂ Î̀ Ç°x J_È°Q®=KÇ°ó#°.^¥xH÷

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç H~¡à³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (2)

23

(2) FTÛûû 28 : ÎÃŸÎÃŸÓP≈ÎÃŸGÓ oÃŸG— ¢bæUT ! fÃyG∑“‘Ãy}Ãa ≈B¢bfÃy™∫‰Ì û

fÃyG∑mö fÃyG∑[“æ”G oÃŸ}ÃÓ̀ ÃŸÓ ¯g oÃŸGÎbP Ã̀Ÿ æDÂsÎˆŸ ûû(‘Ãy}Ãa™∫‰fÃyoÃŸGG)

ì==ò : Ç̀̀ ëÇÞ *ìý#=ò#° ³̀e²#"~¡°, H~¡à° Q®°}=ò ³òHø ìQ®=ò#° ³̀e²#"ï~á, Q®°}=ò =#

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç H~¡à³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (2)

24

Q®°}=ò Hê~¡¼=ò° KÍÇò@ ̂Î~¡à=ò. =¶@ä½ ×|í=òèÁ H~¡à| Î̂°í_³á# =¶#=ôxß P H~¡à ãÀ~¡}=# H°Q®° Q®°}=ò ã¬Hê~¡=òĤ Îä½O_È KÍÇ°è=ò. W Í̂ w Ç̀Ç°O Î̂° Q®=O Ç̀°_È° ³̀eÇ°*è²# =òY¼"³°Ø# ã¬H$u ̂Î~¡à=ò. D̂Î~¡à=ò ã¬Hê~¡=ò *ìýx³Ø°# J*ìýx³Ø°# #_È=H Ç̀¬æ Î̂°.

XH rq Ç̀=òÕx J

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç H~¡à³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (2)

25

Hö~OãkÇ°=ò g° Î̂ Hê~¡¼=°¿KÇ°#ßk. Õ¬Çò#ß H~¡à =°Oz ³̂á# =°Oz Hê~¡¼=ò°, K³_È° ³̂á# K³_È° Hê~¡¼=ò°=¶#=ôÇ°O Î̂° [~¡°Q®°KÇ°O_È°#°. D q+¬Ç°=ò U=¶ã Ç̀=ò ³̀eÇ°x"~¡°, XH ^ùOQ®#° KÇ¶z h=ô K³_È°Hê~¡¼=ò° KÍÇòKÇ°

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç H~¡à³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (2)

26

ã×̂ ÎHey, =°Oz K³_È° Hê~¡¼=ò° ã~¡|=ò ã¬Hê~¡=ò =KÇ°ó#x, [~¡°Q®°KÇ°#ß Hê~¡¼=ò#° Q®¶ió ³¶zOKÇH,~Õ=ô H~¡à JO@ä½O_È Z=ï~á̀ Í ã¬¬OKÇ=òÕ ¬#°° KÍÇòKÇ°O Î̂°~Ë, "ö~ x["³°Ø# H~¡à³¶Q®°x, J\÷"iH÷"~¡° KÍÇò ¬#°Ç°O Î̂° =KÇ°ó H~¡à JO@ Î̂èJk ª ̂Î¼=ò Hêx¬x. ̂Î~¡à=ò ã¬Hê~¡=ò ã¬u r=~² H~à#°ª~¡=ò KÇeOKÇH Ç̀¬æ Î̂°. q+¬µâ, D×Þ~¡, ã|¬ìà"³ò Î̂Q®°"~¡° Í̂= Ç̀ÿá#¬æ\÷H÷ H~¡à#° JuãHq°Oz #_È°=è~¡°. "~¡° H¶_È L#ß H~¡à#° J#°qOKÇH Ç̀¬æ Î̂°.=°x+² *ìýx³Ø°#¬æ\÷H÷ Ç̀# Q®̀ Ç [#à H~¡à ã~¡|"³°Ø =zó#¬ô_È° Jk U H~¡à J~ò#¬æ\÷H÷, ^¥x ã¬Hê~¡=ò J Ç̀#°#_È°==² =¬°ëOk. *ìýx³Ø°#¬æ\÷H÷ ̀ Ç# ã¬=~¡ë# ̀ Ç# KÍuÕ LO_È̂ Î°. J Ç̀x ã¬=~¡ë# J Ç̀x Õ¬ xH÷Æ+¬ë"³°Ø=ô#ßH~¡à#° |\÷ÇòO_È°#°. Qù¬æ *ìý#=O Ç̀°_³á##° J Ç̀x KÍ̀ Ç ã~¡| H~¡às Ç̀¼ XHùøHø¬ô_È° K³_È° Hê~¡¼"³°Ø##°[~¡°Q®°=KÇ°ó#°, èH ã¬uk#=ò hKÇ =$uëÕ

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç H~¡à³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (2)

27

*ìý#=ò ³̀eÇ°x"~¡° J Ç̀xx hKÇ°_È#ß#°, ³̀e²# "iÇ°O Î̂° J Ç̀#° Qù¬æ *ìýxÍ°. Q®=O Ç̀°_È° K³²æ# D¬̂ ÎuÍ° Kì =°OkH÷ J~¡Ö=òHêH é~ò#k. H~¡à ³òHø ¬̂ Îu ³̀eÇ°x"~¡° Hê~¡¼=òè =òO Î̂° ÕÁH=òÕ =¶#=ôx xãQ®¬ì ã¬Ç° Ç̀ß=ò ã¬³¶[#=ò è̂ Î°.H~¡àã¬Hê~¡=ò Hê~¡¼=ò° [iyf~¡°#

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç H~¡à³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (2)

28

Hê*ì Î̂°. ×s~¡=°O Î̂° U XHø Q®°}=ò ¬x KÍÇ°#¬ô_Í ã|¬ìà³¶Q®=°Q®°#°. ã|¬ìà³¶Q® ã+¬̀ ÇÞ=ò#ä½ Õ¬~¡Q®°°Q®°}=òè Hê~¡}=ò°. ã|¬ìà³¶yH÷ =¶ã Ç̀=ò ~Q®̂ ÍÞ+¬=ò° "³ò Î̂Q®° Q®°}=òxßÇò ¬~¡=° ×ã Ç̀°=ô`Ë¬=¶#=ò. JO Î̂°=# ã|¬ìà³¶Q® ª ̂Îä½_È° ̀ Ç¬æH Q®°}=ò#° xãQ®²ìOKÇ°Hùx f~¡=ÿ#°. W¬ô_È° HùO Î̂iHùHã¬×ß ~=KÇ°ó#°. Jk U=°#Q®! ''H~¡à ã¬Hê~¡=ò Q®°}=ò°, Q®°}=ò ã¬Hê~¡=ò Hê~¡¼=ò J#ß¬ôæ_È° Jq §¬#"³°Ø#¬ô_È°=°#=ò xãQ®²ìOKÇ°HËè=°x `Íeó K³²æ#¬ô_È° Q®°}=ò#° xãQ®²ìOKÇ°HË=°x "\÷H÷ =×=ò Hê~^Î#_È"Í°q°\÷?ÑÑ JxJ_È°Q®=KÇ°ó#°. ^¥xH÷ ¬=¶ ̂¥#"Í°=°#Qê! xãQ®²ìOKÇ°HËè=ô Jx K³²æ#k J*ìý#°ä½, =°iÇò J*ìý#°#°H=~¡ Ì@ä½O_È J*ìý#°=ÿ ã¬=iëOz f~¡=ÿ#x K³²æ#k H~¡à³¶Q®°ä½, "~¡° ã¬¬OKÇ=òÕ ¬xKÍ²f~¡=²O Í̂. Hê=ô# =°Oz K³_È° Hê~¡¼=ò =~¡°¬ Ç̀¬æH =zóf~¡°#°. ¬xKÍÇò "iH÷ K³²æ# ̂Î~¡à=°k, ¬xKÍÇò#¬ô_È° =°Ozk KÍÇ°=ÿ#x, K³_È°k KÍÇ°ä¶_È^Î#° `Ç# x~¡âÇ°=ò x°=^Î°. Jk H~¡à#° |\÷[iyé=ôKÇ°O_È°#°. Z=_È° P q ̂¥#=ò#° JuãHq°OKÇè_È°. Hêx ã|¬ìà³¶Q®°° U H~¡à#° PKÇiOKÇx"~¡°."iÇ°O Î̂° U J=Ç°==ò, U Q®°}=ò ¬x KÍÇ° Î̂°. ã|¬ìà³¶Q®=òÕ L#ßO Ç̀ Hê=ò H~¡à ¬ÖOaOzé~òLO_È°#°. J\÷ "xH÷ ì¬ì¼ ×|í,¬æ~¡Å, ~¡¶¬,~¡¬,Q®O ̂¥ Î̂°`Ë ¬O|O ̂Î=òè̂ Î°. JO Î̂°=# H~¡à³¶Q®°°Qêx,q°Q®̀ "~¡° Qêx Hê~¡¼| Î̂°íÿá#@°Á ã|¬ìà³¶Q®°° Hê~¡°. H~¡à³¶Q®°° Hê~¡¼=ò° KÍÇ°=² L#ßk. *ìý#=ò ³̀e²#"iH÷ H~¡à ã¬Hê~¡=ò Hê~¡¼=ò° U"³á# KÍÇ°=²=ô#ßk Hê=ô# "~¡° xãQ®²ìOKÇ°HË=_È=°#°@ Hêx¬x.ã|¬ìà³¶Q®°° H~¡àè¬Þ ̂Î~¡à=òÕx =°~¡}"Í° "Í°°.

q=~¡=ò : D ÕÁH=òÕ =òY¼=òQ® ³̀°¬°HË=²#k ¬~¡̂ Î~¡à=ò, ¬Þ ̂Î~¡à=ò. §¢¬ë| Î̂=òQ® ¬Þ ̂Î~¡à=°O>èUq°@x ³̀eÀë ^¥x"³O@ ¬~¡̂ Î~¡à=ò H¶_È ³̀eÇò#°. ^¥xHO>è =òO Î̂° ̂Î~¡à=°O>è Uq°@x ³̀eÇ¶e.̂Î~¡à=ò#° ³̀eÀë ^¥x Ç̀~Þ Ç̀ ¬Þ ̂Î~¡à"Í°k, ¬~¡̂ Î~¡à"Í° Î̂x ¬°=òQ® ³̀eÇ°=KÇ°ó#°. ''XH =¬°ë=ô èH

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç H~¡à³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (2)

29

¬̂ ¥~¡Ö=ò r==ò#ßk Hêx, r==òèxk Hêx ^¥xä½#ß ¬¶HÆà ¬¬ì[ Ç̀Þ=ò#° ̂Î~¡à=òÑÑ JO\ì=ò.P ¬¬ì[ Ç̀Þ=ò "³ò Î̂@ ³̂á= Ç̀Þ=ò #°O_ aOz# ³̂á LO_È°#°. XH ¬̂ ¥~¡Ö=ò#ä½#ß ¬¬ì[ Ç̀Þ=ò#° ^¥xä½#ß̂Î~¡à=ò J#Q®=ò. WHø_È g°~¡° ##°ß XH ã¬×ß J_È°Q®=KÇ°ó#°. Jk U=°#Qê! ''XH =°x+² z#ß Ç̀#=ò #°O_

q°H÷øe HË¬=ò Q®"_³á L

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç H~¡à³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (2)

30

=¼uiHë"³°Ø#k. Hê=ô# ¬Þ ̂Î~¡à=ò Q®°}=ò°èx ³̂á̀ Í, ¬~¡̂ Î~¡à=ò Q®°}=ò° HkQ® L#ß Î̂x ³̀eÇòKÇ°#ßk.nxx |\÷ Q®°}=ò° èä½O_È PKÇiOKÇ°#k ¬Þ ̂Î~¡à=°x, Q®°}=ò`Ë PKÇiOKÇ°#k ¬~¡̂ Î~¡à=°x ¬°=òQ®`³eÇòKÇ°#ßk. D ï~O_O\÷Õ ¬Þ^Î~¡à=ò#° PKÇiOKÇ°@ r=ôxQ®=ô#ß hä½ =°Oz^Îx H¶_È K³æ_È°.=°#=°O Î̂~¡=ò r=ô"Í°. Hê=ô# ¬Þ ̂Î~¡à=°#°#k P

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç H~¡à³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (2)

31

J#° =¶@#° |\÷ ¬Þ ̂Î~¡à=òÕ =°~¡}=ò#ß Î̂x ³̀eÇòKÇ°#ßk. WHø_È JO Î̂~¡° Ú~¡@°¬_È°@ä½ J=Hê×=òH Î̂°. J Í̂=°#Qê =°~¡}=ò, Ç°=ò J#° ï~O_O\÷Õ =°~¡}=ò #°Oz Î̂¶~¡=òQ® LO_È=ÿ#x JO Î̂~¡°J#°HË=_È"Í° Ú~¡@°. P Ç̀à*ìý#=ò ³̀eÇ°x"~¡° Ú~¡¬_È°@HO>è, ³̀e²#"~¡° Ú~¡¬_È°@ =°s q_È¶Û~¡=ò.x*ìxH÷ ³¶zÀë D ÕÁH=òÕè, ¬Þ ̂Î~¡à=òÕ LO_È° =°~¡}"Í° ãõÇ°¬ø~¡=òJè Ç°"Í° ãõÇ°¬ø~¡=òJ#°Hù#°@ Ú~¡@° Hê^¥!

*Õ¼u+¬¼§¢¬ë=òÕ "³ò Ç̀ë=ò #= ãQ®¬ì=ò°#ß=x "\÷Õ U_È° Hx²OKÇ°#=x, ï~O_È° =¶ã Ç̀=ò =°¬HQ®Hx²OKÇ° KÇ°ãQ®¬ì=òx, JqÍ° ~¬=ô, öH Ç̀°=ôx, D ï~O_È° ãQ®¬ì=ò° U_È° ãQ®¬ì=òä½ =¼uö~Hk×Õu~¡°Q®°KÇ°#ß=x, Q®°~¡° ×x ìQ®=ò°Q® qlO¬|_# ¬¬ëãQ®¬ðä½ ~¬=ô, öH Ç̀°=ô° Jk¬̀ Ç°x, Q®°~¡°ìQ®=ò#ä½ öH Ç̀°=ô, ×x ìQ®=ò#ä½ ~¬=ô Jk¬̀ Ç°°Q® LèÁ ~¬=ô öH Ç̀°=ô=ÿ KÇ°Q®Hx²OKÇ° ï~O_È° Q®°}=ò°#ßq. JqÍ° Ç°=ò, ̂³á~¡¼=ò. Wq HêH =°i³òH\÷ =¶ã Ç̀=ò ã¬̀ Í¼H̀ Ç He¾ï~O_È° "³á¬ô L#ßk JkÍ° ã×̂ Î. 12 Q®°}=òÕ Q®°~¡° ×x sìQ® =°Ozq P~¡°, K³_È°q P~¡°Q® qlO¬|_³̂á=, J¬°~¡ Q®°}=òx À~¡° Ì\|_#q. D q ̂Î=òQ® =°# ×s~¡=òÕx XHø Q®°}ìQ®=òÕ 12{2{1«15

Q®°}=ò°#ß=x ³̀eÇò KÇ°#ßk. WO Î̂°Õ J*ìý# ¬O|O ̂Î"³°Ø#k Ç°=ò. *ìý# ¬O|O ̂Î"³°Ø#k ̂³á~¡¼=ò.ã×̂ Î J#°#k J*ìý#=ò, *ìý#=ò ï~O_O\÷H÷ ¬=¶#=òQ® L#ßk. Q®°}=ò° ¬x KÍÇò#¬ô_È° J*ìý# =×=ò#Ç°=ò H¶_È H°¾KÇ°O_È°#°. '¬~¡̂ Î~Ëà Ç¶=¬ìÑ J#° =¶@ ã¬Hê~¡=ò ×s~¡=òÕ Q®°}=ò° ¬x KÍÇò#O Ç̀Hê=ò Ç°=ò H°¾KÇ°è =°~¡}=ò Ì Î̂í̂ Î#°HùO\ì~¡°. =°~¡}=ò rq Ç̀=òÕ XHøHÆ}=ò=°iÇò XHø=¶ö~ LO_È°#°. Ç°=ò rq Ç̀=òÕ ZO`Ë Hê=òO_È°#° =°iÇò Z

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç H~¡à³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (2)

32

ZO`Ë H+¬=ò #+¬=ò =zóOk. JO Ç̀=~¡ä½ Q®°~¡°=ô#° ZO Ç̀Qê

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç H~¡à³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (2)

33

Q®°~¡°=ô KÇO¬|_Èè̂ Î°. KÇO¬Q®~¡#°Hù#ß ×ã Ç̀°=ô° KÇO¬|_ Û̈~¡°. =òO Í̂q° [~¡°Q®° Ç̀°O^Ë Hx²OKÇx H~¡àÕL#ß ~¡¬ì¬¼=ò HùO Ç̀HêìxH÷ Hx²OzOk. ¬=°¬¼ "³ò Î̂ÿá#¬æ\÷ #°Oz

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç H~¡à³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (2)

34

N Q®=O Ç̀°_@Áx³° :Ð(2) FTÛûû 37 : ‘moÃŸG Zæ” N‘T˚SÃŸ Zæ” }ÃCTfÃyG∑“æDoÃŸGGSÃŸßıoÃŸÌ û

oÃŸG—FÃ“`T oÃŸG—«~«~a ≈S[ŸXe Ã̀Ÿ ≈GæU o∫Ÿ±l∑“oiŸG ûû(Næ’‘ÃyOg)

ì==ò : ~¡*ÕQ®°}=òÕ ¬ô\÷# Hê=°=°

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç H~¡à³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (2)

35

J*ìý#"Í° JQ®°#°. ¬O Î̂° ̂ ùiH÷̀ Í K° =¶Ç° =°##° ̀ Ç¬Cã`Ë= ¬\÷¬°ëOk. Hê=ô# *ìãQ®̀ ÇëQ® *ìý#q+¬Ç°=ò°¬ijeOKÇ=ÿ#x HË~¡°KÇ°è J¬ô_È° ×ã Ç̀°=Q®°#°. *ìýxH÷ ×ã Ç̀°=ôJx K³¬æ|_# P× |"³°Ø#^¥ Hê^¥? P |=ò Í̂x=# L#ß Î̂#° q+¬Ç°"³°Ø ãH÷Ok ÕÁH=ò KÇ¶_ÈO_.

(2)FTÛûû 40 : ¯flNn™Ã‰∑M“ oÃŸG`T◊GnX }Ã …~e˚n¥~Ồ ÃŸ oÃŸGG‡ÃŸeÎˆŸ û

ZÎÚŸ±lPo∫Ÿ‰æU™ÃG ÎˆŸeæ” CbÁ̀ ÃŸ oÃŸ‰oÃŸOÎÃŸe S[Ÿ¿U Ã̀ŸoiŸG ûû(Næ’‘ÃyOg)

ì==ò : =°#¬°, |°k, WOãkÇ°=ò° P×ä½ Jk»#=ò°Q® L#ßq. g\÷ P ̂¥~¡=ò`Ë "³¶¬ì=ò#° H°Q®*è²*ìý#=ò#° H²æ"ÍÇòKÇ°#ßk.

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç H~¡à³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (2)

36

q=~¡=ò : ×s~¡=òÕ *ìýÿ#° |°k ãõ+¬»"³°Ø#k.|°kHO>ÿ#° P Ç̀à ãõ+¬»"³°Ø#k.

q=~¡=ò : XH "³¶\ì~¡°ÌáH÷#° f¬°ä½O>è ~Ë_È°Ûg° Î̂ ¬iïQ Ç̀°ë@ä½ KÇãHê°, KÇãHê#° ãu¬C@ä½ Qù°¬°,Qù°¬°#° ãu¬C@ä½ öQ~ìH±, öQ~ìH±Õ öQ~ KÇãHê° u~¡°Q®°@ä½ WO[#° L

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç H~¡à³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (2)

37

HùO^¥=ò. J¬æ\÷H÷ öQ~, WO[

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç H~¡à³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (2)

38

P`à#°==ò ÚO Î̂°KÇ°

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç *ìý# ³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (3)

1

=ü_È= J ̂¥¼Ç°=ò

*ìý# ³¶Q®=òN Q®=O Ç̀°_@Áx³° :Ð(3) FTÛûû 1 : ¯oÃŸGfl ≈oÃŸæDPÎˆŸ ™∫‰fÃyfl N«^‘ÃyÓom Ã̀ŸæUoÃŸGoÃŸe™ÃGoiŸG û

≈oÃŸ…~P ìŸ oÃŸG Ã̀Ÿo[Ÿ N«~æU oÃŸG Ã̀ŸGlƒmP‘Ãyo[Ÿö N◊ÊÎiŸ ûû (‘Ãy}Ãa™∫‰fÃyoÃŸGG,N◊æUa ™∫‰fÃyoÃŸGG)

ì==ò : Wk J=¼Ç°"³°Ø# *ìý#=ò. "³ò Î̂@ nxx ¬¶~¡°¼xH÷ K³²æÇòO\÷x. ¬¶~¡°¼_È° =°#°=ôä½ K³Ìæ#°.Ç̀~Þ Ç̀ =°#°=ô WHÆêÞä½_È#° ~Aä½ K³Ìæ#°.

q=~¡=ò : K³²æ#"_È° Q®=O Ç̀°_È°. K³²æ#k

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç *ìý# ³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (3)

2

ã¬¬OKÇ=òÕ Z

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç *ìý# ³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (3)

3

=òY¼=òQ® Q®=°xOKÇ=²# q+¬Ç°"³òH@°#ßk. J Í̂=°#Qê! ¬ÞÇ°=òQ® Hkÿ_È° ×s~¡=òÕ L#ß¬¶HÆ à×s~¡=ò, XHø=¶~¡° |Ç°\÷H÷ =Àë uiy P ×s~¡=òÕ ã¬"ÍtOKÇ̂ Î°. ¬ÞÇ°=òQ® Ĥ Îx ã¬u=° ×s~¡=òÕL#ß ¬¶HÆ à×s~¡=ò ZèÁ KÍ~¡Q®=ô. ãQ®¬ð° Ç̀=° W+¬"³òzó#¬C_È° ¬¶Ö×s~¡=ò`ËZHø_ïHá

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç *ìý# ³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (3)

4

KÍi#k. ¬î~¡Þ=ò "³ò Î̂@ Q®=O Ç̀°_È° *ìý#=ò ã¬[ä½ ³̀eÇ¶#°Hùx, ã¬[ä½ Ì Î̂íÿá# ~[ä½ K³²æ Í̀,"i^¥Þ~¡ ¬°=òQ® ã¬[ÕxH÷ ãH÷é=ô#x Ç̀z, ~AöH ³̀eÇò#@°Á KÍÌ#°. ~Aä½ ³̀e²# ^¥xxã¬[ä½ ÕkOKÇQ® ³̀e²# HùO Î̂~¡° HêãH"Í°² J_È=ôÕ KÍié~òi. ~Aä½ *ìý#=ò g° Î̂ P¬H÷ë Ç̀y¾z=~¡ä½ "iöH ³̀eÇ°ä½O_È é³°#°. ZHø_³áè, "~¡° J_È=ôÕx|°°+¬µ=^Îíä½ é~ò *ìý#=ò `³°¬°Hùè Ç̀ä½ø=Q® LO_È°#°.JO Î̂°=# ã×̂ ¥ä½ë°#ß "iöH ³̀eÇ°*èÇ¶#° xq° Ç̀ë=ò, J~¡°û#°x ä½ë_È=ô W+¬µ_È=ô Jÿ@°Á?

q=~¡=ò : Wì J~¡°û#°_È° ã¬×ß"ÍÇ°_È=ò Kì ¬O`Ë+¬̂ ¥Ç°H=ò. q+¬Ç°=ò J~¡Ö=òHê#¬ô_È°, ã¬×ß"Í²

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç *ìý# ³¶Q®=ò, J ̂¥¼Ç°=ò (3)

5

³̀°¬°HË=²# J=¬~¡=ò#ß¬ô_È°, Q®=O Ç̀°x

³̀áã Ç̀ ²̂ ¥O

Ç̀=ò

¢ ³̀á̀ Ç ²̂ ¥O Ç̀ Q®=n¾̀ Ç *ìý# ³¶Q®=ò, J ̂¥¼

Æ‘˙ ‰†^¥œo‘˙...

Documents