π√ ¢∂§∆π√ 2002 · 2. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ «ΑΛΦΑ-ΒΗΤΑ»...

∂∆∏™π√ ¢∂§∆π√2002

Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘

«∞§º∞-µ∏∆∞» µ∞™π§√¶√À§√™ ∞.∂.

∂∆∏™π√ ¢∂§∆π√ 2002

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

1. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °π∞ ∆∏ ™À¡∆∞•∏ ∆√À ∂∆∏™π√À ¢∂§∆π√À

∫∞π ∆√À™ ∂§∂°∫∆∂™ ∆∏™ ∂∆∞πƒπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °π∞ ∆∏¡ «∞§º∞-µ∏∆∞» µ∞™π§√¶√À§√™ ∞.∂. . . . . . . . . . . . . . . . 6

3. ∞¶√§√°π™∆π∫∞ ™∆√πÃ∂π∞ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4. ™∏ª∞¡∆π∫∞ °∂°√¡√∆∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

5. ¶ƒ√√¶∆π∫∂™ - ∆∞™∂π™ 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

6. ∂•∂§π•∏ ∆∏™ ∆πª∏™ ∆∏™ ª∂∆√Ã∏™ ∫∞π ª∂ƒπ™ª∞∆π∫∏ ¶√§π∆π∫∏ . . . . . . . . . . . 48

7. ∫∂ƒ¢∏ ∞¡∞ ª∂∆√Ã∏ (EPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

8. ¡√ªπ∫∞ £∂ª∞∆∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

9. ∂∫£∂™∂π™ ∆√À ¢π√π∫∏∆π∫√À ™Àªµ√À§π√À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

10. ∂∫£∂™∏ ¢π√π∫∏∆π∫√À ™Àªµ√À§π√À °π∞ ∆π™ ™À¡∞§§∞°∂™

ª∂ ∆π™ ™À¡¢∂¢∂ª∂¡∂™ ∂∆∞πƒπ∂™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

11. ¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞∆∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

3 | «AΛΦΑ-ΒΗΤΑ» ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ A.E. | ΕΤΗΣΙΟ ∆ΕΛΤΙΟ 2002

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΤΑΞΗ ΤΟΥ ΕΤΗΣΙΟΥ∆ΕΛΤΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΛΕΓΚΤΕΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ

1.1 °ÂÓÈÎ¤˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜

∆Ô ·ÚfiÓ ∂Ù‹ÛÈÔ ¢ÂÏÙ›Ô ÂÎ‰›‰ÂÙ·È ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ Ï‹ÚË Î·È ·ÎÚÈ‚‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙˆÓ ÌÂ-

Ùfi¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Î·È ÂÚÈ¤¯ÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿

ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜

Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÔÙÈÎÒÓ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ «∞§º∞-µ∏∆∞»

µ∞™π§√¶√À§√™ ∞.∂.

√È ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È

ÙÈ˜ ÂÚÁ¿ÛÈÌÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Î·È ÒÚÂ˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ «∞§º∞-µ∏∆∞» µ∞™π§√¶√À§√™ ∞.∂.,

§ÂˆÊ. ™¿ÙˆÓ 81, °¤Ú·Î·˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜, ÙËÏ.: 210-66.08.000 (˘Â‡ı˘ÓÔÈ Î· ª·Ú›· ∫Ô˘Î·Ï¿ÓË,

ÙËÏ.: 210-66.08.201 Î·È ÎÔ˜ πˆ¿ÓÓË˜ ª˘ÏˆÓ›‰Ë˜ ÙËÏ.: 210-66.08.218).

∏ Û‡ÓÙ·ÍË Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ∂Ù‹ÛÈÔ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ·fiÊ·-

ÛË˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫ÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜ ˘. ·Ú. 5/204/14.11.2000.

ÀÂ‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ Â›Ó·È:

·. Ë Î· ª·Ú›· ∫Ô˘Î·Ï¿ÓË (√ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ·),

‚. Ô ÎÔ˜ πˆ¿ÓÓË˜ ª˘ÏˆÓ›‰Ë˜ (¢/ÓÙ‹˜ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È µÔËıfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ·˜).

∆Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ fiÏ· Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ Â-

ÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¢ÂÏÙ›Ô˘ Î·È, Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙÂ˜ ÙÔ˘, ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó ̆ Â‡ı˘Ó· fiÙÈ:

·. ŸÏÂ˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ÛÂ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ï‹ÚË Î·È ·ÏËı‹.

‚. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ë ·fiÎÚ˘„Ë ‹ ·Ú¿-

ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ·Ú·Ï·ÓËÙÈÎfi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ‹ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ

ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ∂Ù‹ÛÈÔ ¢ÂÏÙ›Ô.

∆Ô ¢ÂÏÙ›Ô ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËıÂ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜

(§ÂˆÊ. ™¿ÙˆÓ 81, °¤Ú·Î·˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜)

1.2 ∆·ÎÙÈÎÔ› ∂ÏÂÁÎÙ¤˜

∏ «∞§º∞-µ∏∆∞» µ∞™π§√¶√À§√™ ∞.∂. ÂÏ¤Á¯ÂÙ·È ·fi ÔÚÎˆÙÔ‡˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜. ∆ÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙfiÛÔ

ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÂÓÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÈÎ‹˜ ¯Ú‹ÛË˜

Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 31/12/2002, ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛÂ Ô ÔÚÎˆÙfi˜ ÂÏÂÁÎÙ‹˜-ÏÔÁÈÛÙ‹˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™ÔÊÈ·-

Ófi˜ (Deloitte & Touche), §ÂˆÊ. ∫ËÊÈÛ›·˜ 250-254, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, ∞.ª.™.√.∂.§. 12231.

∆ÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÎÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÛÙÈ˜ 31/12/2001 Î·È 31/12/2000 ‰ÈÂ-

Ó‹ÚÁËÛÂ Ô ÔÚÎˆÙfi˜ ÂÏÂÁÎÙ‹˜-ÏÔÁÈÛÙ‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·Ì¿ÓË˜ (Deloitte & Touche), §ÂˆÊ.

∫ËÊÈÛ›·˜ 250-254, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, ∞.ª.™.√.∂.§. 10761.

«AΛΦΑ-ΒΗΤΑ» ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ A.E. | ΕΤΗΣΙΟ ∆ΕΛΤΙΟ 2002 | 4

√È ÂÙ·ÈÚ›Â˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜:

∂¶ø¡Àªπ∞ ∂∆∞πƒπ∞™ ∂¢ƒ∞«∞§º∞-µ∏∆∞» µ∞™π§√¶√À§√™ ∞.∂. °¤Ú·Î·˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜∆ƒ√º√ ∞.∂. °¤Ú·Î·˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜∂¡∞ ∞.∂. °¤Ú·Î·˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜

∆· ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘, ÙfiÛÔ ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÂÓÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ

Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ Û˘ÓËÌÌ¤ÓÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜

ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜.

∂ÈÛËÌ·›ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÈÎ¤˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜ 2001 Î·È 2000, ÁÈ·

ÏfiÁÔ˘˜ Û˘ÁÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ·˜, ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ·fi ‰Ú·¯Ì¤˜ ÛÂ Â˘ÚÒ ÌÂ ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ÈÛÔÙÈÌ›·

1 Â˘ÚÒ = 340,75 ¢Ú·¯Ì¤˜.


1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΤΑΞΗ ΤΟΥ ΕΤΗΣΙΟΥ∆ΕΛΤΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΛΕΓΚΤΕΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ

2. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ«ΑΛΦΑ-ΒΗΤΑ» ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε.

2.1 ™‡ÓÙÔÌÔ πÛÙÔÚÈÎfi

∆Ô ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1969 Û˘ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ∂Ù·ÈÚ›· «°ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ Î·È Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ µ·ÛÈ-

ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ∞§º∞-µ∏∆∞ ∂ª¶√ƒ√µπ√∆∂Ã¡π∫∏ ∞¡ø¡Àª√™ ∂∆∞πƒπ∞» (º.∂.∫.1333/16.12.1969)

ÌÂ ÛÎÔfi Î·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆ˜ ‚ÈÔÙÂ¯Ó›·˜ Î·È ÂÌÔÚ›·˜ ˘„Ë-

Ï‹˜ ÔÈÔÙÈÎ‹˜ ÛÙ¿ıÌË˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, Ù˘ÔÔ›ËÛË, Û˘ÛÎÂ˘·Û›· Î·È

ÒÏËÛË ÎÚÂ¿ÙˆÓ, ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÍËÚÒÓ Î·ÚÒÓ, ‚ÔÙ¿ÓˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÔÈÎÈ·Î‹˜

Î·È ·ÙÔÌÈÎ‹˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜, ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ «˘ÂÚ·ÁÔÚÒÓ»

(supermarkets) ÚÔ˜ ‰È¿ıÂÛË ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÂÈ‰ÒÓ, ˘fi Û˘Á¯ÚfiÓÔ˘˜

ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ‰È·ÎÈÓ‹ÛÂˆ˜ Î·È ‰È·ı¤ÛÂˆ˜. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È

Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î¤ÓÙÚˆÓ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·

ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÍÂ˘ÁÂÓÈÛÌÔ‡ ·˘ÙÒÓ, ÂÊÔ‰È·ÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂ ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌ¤ÓÔ ÌË-

¯·ÓÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi. Œ‰Ú· Ë ∞ı‹Ó·, ‰È¿ÚÎÂÈ· 50 ¤ÙË, ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 6 ÂÎ·Ù. ‰Ú¯.

∆Ô 1990 Ë ∂Ù·ÈÚ›· ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÙËÓ ›‰È· ̄ ÚÔÓÈ¿ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·

MEGA ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô˘ ‚Ú·‚Â‡ÂÙ·È ÙÔ 1991 ·fi ÙÔÓ ¢ÈÂıÓ‹ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi §È·ÓÂÌÔÚ›Ô˘ (∞.π.D.A.)

Û·Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÈÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜. ™’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ fiÓÔ-

Ì· «∞§º∞–µ∏∆∞» µ∞™π§√¶√À§√™ Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÌÂ ÙÔ …….Î·È ÙÔ˘ Ô˘ÏÈÔ‡ ÙÔ Á¿Ï·!

™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÙË˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ë «∞§º∞–µ∏∆∞»

ÚÔ¯ˆÚÂ› ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙË˜ ÌÂ ÙË ÌÂÁ¿ÏË µÂÏÁÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›· ÏÈ·ÓÈÎÒÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ DELHAIZE

"THE LION" GROUP S.A., ÛÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1992. ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡

Ë µÂÏÁÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û’ ¤Ó·Ó ÔÏ˘ÂıÓÈÎfi fiÌÈÏÔ, ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ Delhaize

(www.delhaize.com) ÌÂ ·ÚÔ˘Û›· ÛÂ 10 ¯ÒÚÂ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ∞ÌÂÚÈÎ‹ Î·È ∞Û›·.

ªÈ· ÚÈ˙ÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ 2000: ™ÙÈ˜ 16 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ˘ÂÁÚ¿ÊË ‰ÂÛÌÂ˘ÙÈÎ‹ Û˘ÌÊˆÓ›· ÁÈ·

ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘ 100% ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙË˜ ∆ƒ√º√ A.E. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·

·Ó‹ÎÂÈ Â›ÛË˜ Ë ENA ∞.∂., Ì›· ı˘Á·ÙÚÈÎ‹ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Cash-and-Carry.

∏ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ Â›ÛËÌ· ÙË Û˘ÌÊˆÓ›· ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘

Î·È Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÛÙÈ˜ 25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2001. ∏ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙË˜ ∆ƒ√º√ Î¿-

ÓÂÈ ÙËÓ «∞§º∞-µ∏∆∞» ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙÔ ÏÈ·ÓÂÌfiÚÈÔ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÌÂ 104 Û˘-

ÓÔÏÈÎ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· (ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 93 ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ ÌÂ ÙÈ˜ ÂˆÓ˘Ì›Â˜ «∞§º∞-µ∏∆∞»,

∆ƒ√º√ Î·È ∞µ City market Î·È 11 ÌÂ ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· ∂¡∞ Cash-and-Carry).

∏ ·fiÎÙËÛË ÙË˜ ∆ƒ√º√ ·ÔÙÂÏÂ› ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÔÚfiÛËÌÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Î·È ıÂ-

ÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ∆ƒ√º√ Î·È ∂¡∞. ∏ Û˘Ó‡·ÚÍË «∞§º∞-µ∏∆∞»

Î·È Tƒ√º√ Û˘Ó¿‰ÂÈ ÌÂ Ù· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¿ Û¯¤‰È· ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Delhaize,

ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ ÂÈ‰›ˆÍË˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ÛÙÔ ÏÈ·ÓÂÌfiÚÈÔ

ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÂ Î¿ıÂ ·ÁÔÚ¿ fiÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È.


∏ «∞§º∞-µ∏∆∞» µ∞™π§√¶√À§√™ ∞.∂. ÛÙ·ıÂÚ‹ ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘„ËÏ‹˜

ÔÈfiÙËÙ·˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ Û˘ÓÂ¯Ò˜

Ù· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. ∏ ÔÈfiÙËÙ·, Ë ÔÈÎÈÏ›·, Ë ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË, ÔÈ ¯·ÌËÏ¤˜

ÙÈÌ¤˜ Î·È ÔÈ ¿ÚÈÛÙÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Â›Ó·È Ù· ÈÛ¯˘Ú¿ ÙË˜ fiÏ· Î·È Ù· ÛËÌÂ›· Ô˘ ÙË ‰È·-

ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó.

√È Ú˘ıÌÔ› ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ˘ÏÔÔÈ-

Ô‡ÓÙ·È.

2.2 ™˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÂ˜ ∂Ù·ÈÚ›Â˜

∆Ô ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙË˜ ÌËÙÚÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ «∞§º∞-µ∏∆∞» ÛÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙË˜

ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∆ƒ√º√ Â›Ó·È 100%. ∏ ı˘Á·ÙÚÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›· ∆ƒ√º√ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ

ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∂¡∞ ÌÂ ÔÛÔÛÙfi 99,9%. √È ÂÙ·ÈÚ›Â˜ «∞§º∞-µ∏∆∞», ∆ƒ√º√ Î·È ∂¡∞ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È

˘fi ÂÓÈ·›· ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË.

™ÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ «∞§º∞-µ∏∆∞» ÛÙÈ˜

31/12/2002 ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ¿ÏÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ·, Î·Ù¿ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÒÙÂÚÔ ÙÔ˘ 50%,

Ë ·Í›· ÎÙ‹ÛÂˆ˜ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÏÔÁÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·Í›·:

∂¶ø¡Àªπ∞ ∞/∫ % ∞ƒπ£ª√™ π¢π∞ §√°π™∆π∫∏∂∆∞πƒπ∞™ ™Àªª∂∆√Ã∏™ ™Àªª∂∆√Ã∏™ ª∂∆√Ãø¡ ‹ ∫∂º∞§∞π∞ ∞•π∞

(ÛÂ Â˘ÚÒ) ∂∆∞πƒπ∫ø¡ (ÛÂ Â˘ÚÒ) ª∂∆√Ãø¡ª∂ƒπ¢πø¡ ∂∆∞πƒ. ª∂ƒπ¢.

(ÛÂ Â˘ÚÒ)∆ƒ√º√ ∞.∂. 84.713.573,00 100,0% 9.150.000 8.995.825,15 0,98∂¡∞ ∞.∂. 16.274.724,86 99,9% 3.350.000 -820.108,13 —FITNESS 7.630,23 51,0% 600 -147.549,59 —CENTER ∂.¶.∂. (Ì¤Ûˆ ∆ƒ√º√ ∞.∂.)√ƒ∞ ∞.∂. 33.749,08 50,0% 2.300 18.058,81 7,85

(Ì¤Ûˆ ∆ƒ√º√ ∞.∂.)


2. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ «ΑΛΦΑ-ΒΗΤΑ» ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε.

«∞§º∞ - µ∏∆∞» µ∞™π§√¶√À§√™ ∞.∂.

Tƒ√º√ ∞.∂.100%

∂¡∞ ∞.∂.99,9%

√ƒ∞ ∞.∂.50%

FITNESS CENTER ∂.¶.∂.51%

™∞∫ ∂.¶.∂.40%

™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ›Ó·Î· ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘ÌÂ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:

1. °È· ÙÈ˜ ı˘Á·ÙÚÈÎ¤˜ Î·È ˘Ôı˘Á·ÙÚÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ·ÚÓËÙÈÎ‹ Î·ı·Ú‹ ı¤ÛË

ÛÙÈ˜ 31/12/2002 ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›ÛÙËÎÂ ÏÔÁÈÛÙÈÎ‹ ·Í›· ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙÔ˘˜ ‹ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÎÒÓ

ÙÔ˘˜ ÌÂÚÈ‰›ˆÓ.

2. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ™∞∫ ∂.¶.∂. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ·‰Ú¿ÓÂÈ· ·fi ÙÔ 1984.

√È ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË:

∂¶ø¡Àªπ∞ §√°√π ∂•∞πƒ∂™∏™ £À°∞∆ƒπ∫ø¡ ∂∆∞πƒπø¡ ∂∆∞πƒπ∞™ ∞¶√ ∆∏¡ ∂¡√¶√π∏™∏

FITNESS CENTER ∂.¶.∂. ∂Ô˘ÛÈÒ‰Â˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›·‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ÂÎÎ·ı¿ÚÈÛË, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ˘’·-ÚÈıÌ.10631/18/4/02 Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Ú¿ÍË.

√ƒ∞ ∞.∂ ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Â›Ó·È ÂÔ˘ÛÈÒ‰Ë˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙË˜ ÌÂÁÂıÒÓ. ¶¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘ ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ (29.10.2001), Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ÂÎÎ·ı¿ÚÈÛË.

™∞∫ ∂.¶.∂. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Â›Ó·È ÂÔ˘ÛÈÒ‰Ë˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙË˜ ÌÂÁÂıÒÓ. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›·‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ·‰Ú¿ÓÂÈ·.

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÂÓÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜ 2002

¤ÁÈÓÂ ÌÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙË˜ ÔÏÈÎ‹˜ ÂÓÔÔ›ËÛË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ «∞§º∞-µ∏∆∞» µ∞™π§√¶√À§√™ ∞.∂.,

∆ƒ√º√ ∞.∂. Î·È ∂¡∞ ∞.∂. Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 90 Ì¤¯ÚÈ Î·È 109 ÙÔ˘

∫.¡.2190/1920 ÂÚ› ∞.∂.

2.3 °ÂÓÈÎ¤˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜

2.3.1 «∞§º∞-µ∏∆∞» µ∞™π§√¶√À§√™ ∞.∂.

∏ ∂Ù·ÈÚ›· Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓË ÛÙÔ ªËÙÚÒÔ ∞ÓˆÓ‡ÌˆÓ ∂Ù·ÈÚÈÒÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÌÔÚ›-

Ô˘ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜ ÌÂ ∞.ª.∞.∂. 13363/06/µ/86/17, ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›·

«∞§º∞-µ∏∆∞» µ∞™π§√¶√À§√™ ∞¡ø¡Àª∏ ∂∆∞πƒπ∞ Î·È ÌÂ ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ

«∞µ µ∞™π§√¶√À§√™… Î·È ÙÔ˘ Ô˘ÏÈÔ‡ ÙÔ Á¿Ï·!». ™ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÌÂ ÙËÓ

·ÏÏÔ‰·‹ Ë ÂˆÓ˘Ì›· ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ «ALFA-BETA» VASSILOPOULOS S.A. Î·È ÌÂ ÙÔ ‰È·ÎÚÈ-

ÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ «AB VASSILOPOULOS… even the bird’s milk!».

Œ‰Ú· ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È Ë ∫ÔÈÓfiÙË˜ °¤Ú·Î· ∞ÙÙÈÎ‹˜ (§ÂˆÊ. ™¿ÙˆÓ ·ÚÈıÌfi˜ 81,

ÙËÏ. 210-66.08.000).

¢È¿ÚÎÂÈ·: 50 ¤ÙË ·fi ÙË Û‡ÛÙ·Û‹ ÙË˜, ‹ÙÔÈ Ì¤¯ÚÈ 16/12/2019.



√ ÛÎÔfi˜ ÙË˜ «∞§º∞-µ∏∆∞» fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 2 ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙË˜ Â›Ó·È:

1) ∏ ¿ÛÎËÛË ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ‚ÈÔÙÂ¯Ó›·˜ Î·È ÂÌÔÚ›·˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈÔÙÈÎ‹˜

ÛÙ¿ıÌË˜, È‰È·›ÙÂÚ· ‰Â Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, Ù˘ÔÔ›ËÛË, Û˘ÛÎÂ˘·Û›· Î·È ÒÏËÛË ÎÚÂ¿ÙˆÓ,

·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÍËÚÒÓ Î·ÚÒÓ, ‚ÔÙ¿ÓˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÔÈÎÈ·Î‹˜ Î·È ·ÙÔÌÈÎ‹˜

¯Ú‹ÛË˜, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ «˘ÂÚ·ÁÔÚÒÓ» (SUPERMARKETS) Î·È

ÌÈÎÙÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ, ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ

ÂÈ‰ÒÓ, ÌÂ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ‰È·Î›ÓËÛË˜ Î·È ‰È¿ıÂÛË˜. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ

Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î¤ÓÙÚˆÓ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fi-

ÓÙˆÓ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÍÂ˘ÁÂÓÈÛÌÔ‡ ·˘ÙÒÓ, ÂÊÔ‰È·ÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂ ÙÔÓ ··-

Ú·›ÙËÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÌË¯·ÓÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ›‰Ú˘ÛË Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË Û˘ÛÙË-

Ì·ÙÈÎÒÓ ÁÂˆÚÁÔÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÛÂˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÌÔÚÊ‹˜.

2) ∏ ·Ó¿ÏË„Ë ¿ÛË˜ Ê‡ÛË˜ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ, Ë ·ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÌÂÙ·-

ÒÏËÛË Î·È ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ «˘ÂÚ·ÁÔÚÒÓ» (SUPERMARKETS) Î·È ÌÈÎÙÒÓ

Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ.

3) ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÛÙ·ıÌÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, Â›ÙÂ ÛÂ È‰ÈfiÎÙËÙ·, Â›ÙÂ ÛÂ ÌÈÛıˆÌ¤-

Ó· ·Î›ÓËÙ·.

4) ∏ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ‹/Î·È Ë ¤Î‰ÔÛË ÂÓÙ‡ˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ, ÙËÓ

ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ (A-B MAGAZINE Î.·.).

5) ∏ ·ÓÙÈÚÔÛÒÂ˘ÛË, Ú·ÎÙÔÚÂ›· Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ Ô›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‹ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡

‹ ¿ÏÏÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜.

6) ™ÙÔ ÛÎÔfi ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÂÌ›ÙÂÈ ·˘ÙÔÓfiËÙ·, ·Ó·ÁfiÌÂÓË Î·È ÛÂ ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ÛÎÔfi, ÁÂÓÈÎ¿ Î·È

Î¿ıÂ Ú¿ÍË ‹ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹, ÂÌÔÚÈÎ‹ ‹ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎ‹, Ô˘ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·ÔÙÂÏÂ› Ì¤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ

Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ ÛÎÔÒÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ 1,2,3 Î·È 4 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘ 2.

7) ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÁÈ· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi

™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∫·Ì›· Ú¿ÍË ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ‹ ‰È¿ıÂÛË˜ ‰ÂÓ ÂÍ·ÈÚÂ›Ù·È ·fi Ù· Ì¤Û·

·˘Ù¿, Ù· ÔÔ›· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÛÎÔÔ›.

8) °È· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡ ÛÎÔÔ‡, Ë ∂Ù·ÈÚ›· ‰‡Ó·Ù·È, ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈ-

ÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ó· È‰Ú‡ÂÈ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Ú·ÎÙÔÚÂ›· ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿-

‰·˜ Î·È Ó· Û˘ÁÎÚÔÙÂ› ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÂ ·ÁÔÚ·˙fiÌÂÓ· ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ‹ Î·È ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ·Î›ÓËÙ·.

9) ∏ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ·Á·ıÒÓ ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¤Î‰ÔÛË˜ Î·È ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ‰È·Ù·ÎÙÈÎÒÓ

(vouchers).

ªÂ ÙËÓ ·fi 28/12/1998 ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ŒÎÙ·ÎÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ ªÂÙfi¯ˆÓ ·ÔÊ·-

Û›ÛÙËÎÂ Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË Î·È Ë Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙË˜ ∞ÓÒÓ˘ÌË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Î·È

ÚÔÛÂÙ¤ıË Ô ˘’ ·ÚÈıÌ. 4 ÛÎÔfi˜.



ªÂ ÙËÓ ·fi 04/06/2002 ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∆·ÎÙÈÎ‹˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ ªÂÙfi¯ˆÓ ÚÔÛÂ-

Ù¤ıË Ô ˘’ ·ÚÈıÌ. 9 ÛÎÔfi˜.

∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, Î·Ù·¯ˆÚ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ª.∞.∂ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘, Ë ˘ã·ÚÈıÌ. ∫2-

8000/27.6.02 ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ˆ˜ ¿Óˆ ˘ËÚÂÛ›·˜, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÁÎÚ›ıËÎÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Ë ÙÚÔ-

ÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2 ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜.

H ∂Ù·ÈÚ›· «∞§º∞-µ∏∆∞» ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ∫.¡. 2190/1920 ÂÚ› ·Óˆ-

Ó‡ÌˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, fiˆ˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÌÂÙ¿ Ù· ÚÔÂ‰ÚÈÎ¿ ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· 409/12/28.11.1986 Î·È

498/31.12.1987.

2.3.2 ∆ƒ√º√ ∞.∂.

∏ ÂÙ·ÈÚ›· ∆ƒ√º√ ∞.∂. ∂π™∞°ø°∞π-∂•∞°ø°∞π-∂ª¶√ƒπ∞ ∆ƒ√ºπªø¡ & ∂π¢ø¡ ∂Àƒ∂π∞™

∫∞∆∞¡∞§ø™∏™, ÌÂ ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ SUPER MARKETS ∆ƒ√º√, Û˘ÛÙ¿ıËÎÂ ÙÔ 1976 (º∂∫ ∆∞∂-

∂¶∂ 194/26.2.1975) ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË˜ ∂˘ı‡ÓË˜. ∆Ô 1985 Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÌÂ-

ÙÂÙÚ¿Ë ÛÂ ∞ÓÒÓ˘ÌË (º.∂.∫. ∆∞∂-∂¶∂ 2618/4.7.1985).

∂›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓË ÛÙÔ ªËÙÚÒÔ ∞ÓˆÓ‡ÌˆÓ ∂Ù·ÈÚÈÒÓ ÌÂ ·ÚÈıÌfi ª.∞.∂. 6320/04/µ/86/93(01).

∏ ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙË˜ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÂ› Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 31/12/2035 Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú·ÙÂ›ÓÂÙ·È ÌÂ ·fiÊ·-

ÛË ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ ªÂÙfi¯ˆÓ.

Œ‰Ú· ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È Ë ∫ÔÈÓfiÙË˜ °¤Ú·Î· ∞ÙÙÈÎ‹˜ (§ÂˆÊ. ™¿ÙˆÓ ·ÚÈıÌfi˜ 81,

ÙËÏ. 210-66.08.000).

√ ÛÎÔfi˜ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 2 ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙË˜ Â›Ó·È:

1) ∏ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È Â˘ÚÂ›·˜ Î·Ù·Ó·ÏÒÛÂˆ˜ (Super

Markets).

2) ∏ ÂÌÔÚ›· ÙˆÓ ¿ÛË˜ Ê‡ÛÂˆ˜ ÂÈ‰ÒÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂÈ-

Û·ÁˆÁ¤˜ Î·È ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·˘ÙÒÓ.

3) ∏ ·ÓÙÈÚÔÛÒÂ˘ÛË ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·È ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂ-

ÚÈÎÔ‡ Î·È Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ Ô›ÎˆÓ.

4) H Ù˘ÔÔ›ËÛË Î·È Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÈ‰ÒÓ Î·È ÂÌÔÚ›· ·˘ÙÒÓ.

5) ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÂ˜ ‹ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘ÛÙ·ıÔ‡Ó

Î·È ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘Ó Û˘Ó·ÊÂ›˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ·˘Ùfi.

6) ÕÏÏÂ˜ ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ë °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ.

ªÂ ÙËÓ ·fi 17/03/1994 ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ŒÎÙ·ÎÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ ªÂÙfi¯ˆÓ ·Ô-

Ê·Û›ÛÙËÎÂ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Î·È ÚÔÛÂÙ¤ıË Î·È ¤‚‰ÔÌÔ˜ ÛÎÔ-

fi˜ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹:



7) ∏ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Â› ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ Ô˘ Ë ∂Ù·ÈÚ›· Â›ÙÂ ı· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Â›-

ÙÂ ı· ÙË˜ ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÚ›ÙÔ˘˜ ÌÂ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ¿ÚıÚ· 1002 Î·È 1117

ÙÔ˘ ∞∫ Î·È ÙÔ˘ ¡.3741/1929 fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ¿ÛË˜ Ê‡ÛÂˆ˜ ·Ó¿ÏË„Ë Î·È ÂÎÙ¤-

ÏÂÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ.

∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ˘’·ÚÈı. 4760/30.11.94 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ¢˘ÙÈÎ‹˜

∞ÙÙÈÎ‹˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ÛÙÔ ˘’·ÚÈı. 1/ 02.01.95 º.∂.∫.

2.3.3 ∂¡∞ ∞.∂.

∏ ∂Ù·ÈÚ›· ∂¡∞ ∞.∂. ∂¡√¶√π∏ª∂¡∂™ ∞°√ƒ∂™, ÌÂ ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ ∂¡∞ Cash & Carry, Û˘-

ÛÙ¿ıËÎÂ ÙÔ 1991 (º.∂.∫. 00650/1991) Î·È Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓË ÛÙÔ ªËÙÚÒÔ ∞ÓˆÓ‡ÌˆÓ ∂Ù·È-

ÚÈÒÓ ÌÂ ·ÚÈıÌfi ª.∞.∂. 23791/04/µ/91/136(01). ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙË˜ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÂ› ÛÂ 50 ¤ÙË

Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú·ÙÂ›ÓÂÙ·È ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ ªÂÙfi¯ˆÓ.

Œ‰Ú· ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È Ë ∫ÔÈÓfiÙË˜ °¤Ú·Î· ∞ÙÙÈÎ‹˜ ( §ÂˆÊ.™¿ÙˆÓ ·ÚÈıÌfi˜ 81,

ÙËÏ. 210-66.08.000).

™ÎÔfi˜ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙË˜ Â›Ó·È:

∏ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Ë ÚfiÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ

ÛÂ ·˘Ù‹Ó ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ¯ÔÓ‰ÚÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙÔ ÏÈ·ÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ·Á·-

ıÒÓ Î·È ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ·:

1) ªÂ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÂÌÂÈÚÈÒÓ.

2) ªÂ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¯ÔÓ‰ÚÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÏÈ·ÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ.

3) ªÂ ÙÔÓ ÂÎÌÔÚÓÙÂÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÌÂ-

ÏÒÓ ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰· ÂÌÔÚ›Ô˘.

4) ªÂ ÙË Û˘ÓÂ¯‹ Î·Ï˘Ù¤ÚÂ˘ÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜.

5) ªÂ ÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ

ÛËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ì·ÚÎÒÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ.

6) ªÂ ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È Û˘ÓÂ¯‹ ÂÈÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜, ÙˆÓ ¯ÔÓ‰ÚÂÌfiÚˆÓ Î·È

ÂÌfiÚˆÓ ÏÈ·ÓÈÎ‹˜ ÒÏËÛË˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ·˘Ù‹Ó, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÙÔ˘

ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜.

7) ªÂ ÙË Û˘ÓÂ¯‹ Î·Ï˘Ù¤ÚÂ˘ÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜.

8) ªÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, Î·Ù¿ıÂÛË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ Î·È

‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ, ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙËÓ

Â›‚ÏÂ„Ë ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÙÔÓ Û˘ÓÂ¯‹ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÌÔ-

ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÌÔÚÂ‡ÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ·˘Ù¿ Ù· Û‹Ì·Ù·.



™ÎÔfi˜ Â›ÛË˜ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È Ë ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¯ÔÓ‰ÚÈÎ‹˜ Î·È ÏÈ·-

ÓÈÎ‹˜ ÒÏËÛË˜ ÂÈ‰ÒÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ, Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÂÌÔÚÂ˘-

Ì¿ÙˆÓ Î·È Ë ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ franchise ÛÂ Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÂ˜ ÁÈ· ÙÔ

ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÌÂ ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Î·È ¤ÌÌÂÛÔ ÂÌfiÚÈÔ ÌÂ fiÏ· Ù· Â›‰Ë

ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ‰ÈÎfi

ÙË˜ ‹ Î¿ÔÈ·˜ ¿ÏÏË˜ ÔÌ¿‰·˜. ∏ ··Ú›ıÌËÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹.

ªÂ ÙËÓ ·fi 26/06/1998 ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ŒÎÙ·ÎÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ ªÂÙfi¯ˆÓ ÙË˜ ∂¡∞

ÚÔÛÂÙ¤ıË Î·È Ô ÂÍ‹˜ ÛÎÔfi˜:

∏ ∂Ù·ÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÛÎÔÒÓ ÌÔÚÂ› ÌfiÓË ÙË˜ ‹ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ¿Ï-

Ï· Ê˘ÛÈÎ¿ ‹ ÓÔÌÈÎ¿ ÚfiÛˆ· Ó· È‰Ú‡ÂÈ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ‹ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË ÙË˜

°ÂÓÈÎ‹˜ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜, ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ˘fi Û‡ÛÙ·ÛË ‹ ‹‰Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ·ÓÙfi˜ ÓÔÌÈÎÔ‡

Ù‡Ô˘ ÌÂ fiÌÔÈÔ ‹ ·ÚÂÌÊÂÚ‹ ÛÎÔfi ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi.

2.3.4 √ƒ∞ ∞.∂.

∏ ∂Ù·ÈÚ›· √ƒ∞ ∞.∂. ∂ª¶√ƒπ∫∏-µπ√∆∂Ã¡π∫∏ & µπ√ª∏Ã∞¡π∫∏ ∂∆∞πƒπ∞, ÌÂ ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi

Ù›ÙÏÔ √ƒ∞ ∞.∂., Û˘ÛÙ¿ıËÎÂ ÙÔ 1989 (º.∂.∫. 10/5.1.89). ∏ ∂Ù·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ¤‰Ú· ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ıË-

Ó·›ˆÓ (∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 26, ∫ÔÏÈ¿ÙÛÔ˘) Î·È Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓË ÛÙÔ ªËÙÚÒÔ ∞ÓˆÓ‡ÌˆÓ

∂Ù·ÈÚÈÒÓ ÌÂ ·ÚÈıÌfi ª.∞.∂. 18617/01/µ/89/001.

π‰Ú‡ıËÎÂ ÌÂ Î‡ÚÈÔ ÛÎÔfi ÙË Û‡Ó·„Ë Û˘ÌÊˆÓÈÒÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙˆÓ

ÌÂÏÒÓ ÙË˜.

ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ ªÂÙfi¯ˆÓ ÛÙÈ˜ 29/10/2001 Ë ∂Ù·ÈÚ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi

ÂÎÎ·ı¿ÚÈÛË.

2.3.5 FITNESS CENTER ∂.¶.∂.

∏ ∂Ù·ÈÚ›· ∫∂¡∆ƒ√ °Àª¡∞™∆π∫∏™ ∂∆∞πƒπ∞ ¶∂ƒπ√ƒπ™ª∂¡∏™ ∂À£À¡∏™, ÌÂ ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Ù›Ù-

ÏÔ FITNESS CENTER ∂.¶.∂., Û˘ÛÙ¿ıËÎÂ ÙÔ 1995(º.∂.∫. 3367/95). ∏ ∂Ù·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ¤‰Ú· ÙÔ

¢‹ÌÔ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ ªÂÛÛËÓ›·˜ (Ô‰fi˜ ∫Ú‹ÙË˜ 13).

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙË˜ È‰Ú‡ıËÎÂ ÌÂ ÛÎÔfi:

1) ∆ËÓ ›‰Ú˘ÛË, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›ˆÓ.

2) ∆ËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ.

3) ∆ËÓ ÂÌÔÚ›· ÙˆÓ ¿ÛË˜ Ê‡ÛÂˆ˜ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ.

4) ∆Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏË˜ Û˘Ó·ÊÔ‡˜ ÂÚÁ·Û›·˜.

ªÂ ÙËÓ ˘’·ÚÈıÌ. 10631/18.4.2002 Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Ú¿ÍË ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë Ï‡ÛË ÙË˜

∂Ù·ÈÚ›·˜ Î·È Ë ı¤ÛË ·˘Ù‹˜ ˘fi ÂÎÎ·ı¿ÚÈÛË.



2.3.6 ™∞∫ ∂.¶.∂.

∏ ∂Ù·ÈÚ›· ™∞∫ ∂.¶.∂. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ·‰Ú¿ÓÂÈ· ·fi ÙÔ 1984.

2.4 ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

∏ «∞§º∞-µ∏∆∞» ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ ÏÈ·ÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÂÈ-

‰ÒÓ Â˘ÚÂ›·˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ Ì¤Ûˆ 54 Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹

∞ıËÓÒÓ (39 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·), ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ (8 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·), ÛÙË Ã·ÏÎ›‰· (1 Î·Ù¿ÛÙË-

Ì·), ÛÙË §·Ì›· (1 Î·Ù¿ÛÙËÌ·) Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (5 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·).

∏ ∆ƒ√º√ ∞.∂. Â›ÛË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ ÏÈ·ÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È

ÂÈ‰ÒÓ Â˘ÚÂ›·˜ Î·Ù·Ó·ÏÒÛÂˆ˜ Ì¤Ûˆ 39 Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË Â-

ÚÈÔ¯‹ ∞ıËÓÒÓ (16 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·), ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ (8 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·), ÛÙË Ã·ÏÎ›‰· (2 Î·-

Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·), ÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (3 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·), ÛÙË ™ÙÂÚÂ¿ ∂ÏÏ¿‰· ÏËÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ∞ÙÙÈÎ‹˜

(3 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·), ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ (2 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·), ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ (3 Î·Ù·-

ÛÙ‹Ì·Ù·) Î·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ (2 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·).

∆¤ÏÔ˜, Ë ∂Ù·ÈÚ›· ∂¡∞ ∞.∂. ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔ ¯ÔÓ‰ÚÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ (Cash

and Carry) Î·È ÛÙË Û‡Ó·„Ë Û˘ÌÊˆÓÈÒÓ ‰ÈÎ·Èfi¯ÚËÛË˜ (franchising) ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·Ù·-

ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ ÏÈ·ÓÈÎ‹˜ ÒÏËÛË˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÂÈ‰ÒÓ Â˘ÚÂ›·˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÛÂ

fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì¤Ûˆ 11 Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Cash and Carry Ô˘ ÂÎÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ fiÏË ÙËÓ ÂÏÏË-

ÓÈÎ‹ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÌÂ ¤Ó· Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ∞ıËÓÒÓ,

¤Ó· ÛÙÔ µfiÏÔ, ¤Ó· ÛÙË Ã·ÏÎ›‰·, ¤Ó· ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜, ¤Ó· ÛÙÈ˜ ™¤ÚÚÂ˜, ¤Ó· ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·, ¤Ó·

ÛÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·, ¤Ó· ÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ·, ¤Ó· ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ¤Ó· ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· Î·È ¤Ó· ÛÙË §¿ÚÈÛ·.

∂ÈÏ¤ÔÓ, Ë ∂Ù·ÈÚ›· ∂¡∞ ∞.∂. ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘fiÌÂÓË ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ˆ˜ ∂Ù·ÈÚ›· ÂÌÔÚ›·˜

¯ÔÓ‰ÚÈÎ‹˜, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË Û‡Ó·„Ë Û˘ÌÊˆÓÈÒÓ ‰ÈÎ·Èfi¯ÚËÛË˜ ÌÂ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÔ˘-

ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ ÏÈ·ÓÈÎ‹˜ ÒÏËÛË˜ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ù· ÔÔ›· ÚÔÌËıÂ‡ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÌÂ

ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Â›‰Ë Â˘ÚÂ›·˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜.

√ ÎÏ¿‰Ô˜ Î‡ÚÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙË˜ «∞§º∞-µ∏∆∞» ∞.∂., Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË

™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹ ∆·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ∫Ï¿‰ˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ (™∆∞∫√¢ 91), Â›Ó·È ÙÔ «§È·-

ÓÈÎfi ∂ÌfiÚÈÔ» (Îˆ‰. 52), fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›:



∫ˆ‰. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ¶ÔÛ¿ ÛÂ ∂Àƒø ¶ÔÛ¿ ÛÂ ∂Àƒø ¶ÔÛ¿ ÛÂ ∂Àƒø ŒÙÔ˜ 2002 ŒÙÔ˜ 2001 ŒÙÔ˜ 2000

52.11 §È·ÓÈÎfi ∂ÌfiÚÈÔ ÛÂ ÌË ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤Ó· 697.380.245,31 585.961.231,67 473.380.019,54Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ˘ÂÚÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÚfiÊÈÌ·, ÔÙ¿ ‹ Î·Ófi˜

50.50 §È·ÓÈÎ‹ ¶ÒÏËÛË Î·˘Û›ÌˆÓ ÁÈ· Ô¯‹Ì·Ù· 2.646.792,61 2.930.225,31 2.487.382,3851.51 ÃÔÓ‰ÚÈÎfi ∂ÌfiÚÈÔ ÛÙÂÚÂÒÓ, ˘ÁÚÒÓ Î·È

·ÂÚ›ˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ·ÚfiÌÔÈˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ 233.923,52 244.861,98 212.586,0174.40 ¢È·Ê‹ÌÈÛË 37.721.453,39 31.477.961,39 23.469.851,17

™‡ÓÔÏÔ 737.982.414,83 620.614.280,35 499.549.839,10

∏ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÂÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘ ∫‡ÎÏÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2002 (01/01/2002 ¤ˆ˜31/12/2002) Î·Ù¿ Î·ÙËÁÔÚ›· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹ ∆·ÍÈ-ÓfiÌËÛË ÙˆÓ ∫Ï¿‰ˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ (™∆∞∫√¢ 91) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·Îfi-ÏÔ˘ıÔ ›Ó·Î·:

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ¶ÔÛ¿ ÛÂ ∂Àƒø ¶ÔÛ¿ ÛÂ ∂Àƒø ŒÙÔ˜ 2002 ŒÙÔ˜ 2001

52.11 §È·ÓÈÎfi ∂ÌfiÚÈÔ ÛÂ ÌË ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤Ó· 696.653.465,49 637.943.364,19Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ˘ÂÚÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÚfiÊÈÌ·, ÔÙ¿ ‹ Î·Ófi˜

51.3 ÃÔÓ‰ÚÈÎfi EÌfiÚÈÔ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ, ÔÙÒÓ Î·È Î·ÓÔ‡ 96.189.774,81 89.489.087,0250.50 §È·ÓÈÎ‹ ¶ÒÏËÛË Î·˘Û›ÌˆÓ ÁÈ· Ô¯‹Ì·Ù· 2.646.792,61 2.930.225,3151.51 ÃÔÓ‰ÚÈÎfi ∂ÌfiÚÈÔ ÛÙÂÚÂÒÓ, ˘ÁÚÒÓ Î·È ·ÂÚ›ˆÓ 233.923,52 244.861,98

Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ·ÚfiÌÔÈˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ74.40 ¢È·Ê‹ÌÈÛË 41.567.828,69 38.849.167,25

™‡ÓÔÏÔ 837.291.785,12 769.456.705,75



2.5 ∞Ó¿Ï˘ÛË ∫·ı·ÚÒÓ ¶ˆÏ‹ÛÂˆÓ ∂ÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ

∏ «∞§º∞-µ∏∆∞» Â›Ó·È Ì›· ∂Ù·ÈÚ›· ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ· ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ·

ÊÚ¤ÛÎ·, Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂÒÓ ÙË˜. ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ∫·-

ı·ÚÒÓ ¶ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ˆÏËı¤ÓÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· 2000-

2002 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ›Ó·Î·:

∞¡∞§À™∏ ∫∞£∞ƒø¡ ¶ø§∏™∂ø¡ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞∆ø¡°π∞ ∆∏¡ ∆ƒπ∂∆π∞ 2000-2002 (ÛÂ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â˘ÚÒ)

∫·ÙËÁÔÚ›· ÃÚ‹ÛË ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÃÚ‹ÛË ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÃÚ‹ÛË ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹2 0 0 2 % 2 0 0 1 % 2 0 0 0 %

∆ÚfiÊÈÌ· 382.744,88 55,44% 365.011,15 62,80% 360.079,85 76,69%

ªË ∆ÚfiÊÈÌ· 119.461,42 17,30% 114.130,59 19,63% 109.183,93 23,26%

™‡ÓÔÏÔ ∫·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ 502.206,30 72,74% 479.141,74 82,43% 469.263,78 99,95%

™‡ÓÔÏÔ ∞ÔıËÎÒÓ 188.232,63 27,26% 102.127,04 17,57% 232,11 0,05%

™‡ÓÔÏÔ ∫·ı·ÚÒÓ ¶ˆÏ‹ÛÂˆÓ 690.438,93 100,00% 581.268,78 100,00% 469.495,89 100,00%

∞¡∞§À™∏ ∫∞£∞ƒø¡ ∂¡√¶√π∏ª∂¡ø¡ ¶ø§∏™∂ø¡ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞∆ø¡Ãƒ∏™∂ø¡ 2002-2001 (ÛÂ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â˘ÚÒ)

∫·ÙËÁÔÚ›· ÃÚ‹ÛË ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÃÚ‹ÛË ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹2 0 0 2 % 2 0 0 1 %

∆ÚfiÊÈÌ· 594.492,98 75,56% 534.294,67 73,87%

ªË ∆ÚfiÊÈÌ· 191.533,86 24,34% 188.532,07 26,06%

™‡ÓÔÏÔ ∫·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ 786.026,84 99,91% 722.826,74 99,93%

™‡ÓÔÏÔ ∞ÔıËÎÒÓ 740,10 0,09% 499,40 0,07%

™‡ÓÔÏÔ ∫·ı·ÚÒÓ ¶ˆÏ‹ÛÂˆÓ √Ì›ÏÔ˘ 786.766,94 100,00% 723.326,14 100,00%

2.6 ¢›ÎÙ˘Ô ¶ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·È ¢È·ÓÔÌ‹˜

∆· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ «∞§º∞-µ∏∆∞» ¤¯Ô˘Ó ÔÌ·‰ÔÔÈËıÂ› ÛÂ ¤ÓÙÂ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Î˘Ú›ˆ˜ ·Ó¿-

ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÒÏËÛË˜, ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ ÔÚÁ·Óˆ-

ÙÈÎ‹ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘˜.

ŸÏ· Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ «∞§º∞-µ∏∆∞» Â›Ó·È ÂÍÔÏÈÛÌ¤Ó· ÌÂ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ Ù·ÌÂÈ·Î¤˜ ÌË¯·-

Ó¤˜ ·Ó¿ÁÓˆÛË˜ ÁÚ·ÌÌÈÎÔ‡ Îˆ‰ÈÎÔ‡ (barcode), ÌÂ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ· „˘ÁÂ›· ÌÂ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÂ˜

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜ Î·È ÌÂ ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ‚¿ÛÂÈ Úfi-

ÛÊ·ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ.



∆Ô ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ «∞§º∞-µ∏∆∞» ·ÚÈıÌÔ‡ÛÂ ÛÙÈ˜ 31/12/2002 54 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·.

∆Ô ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ∆ƒ√º√ ∞.∂. ·ÚÈıÌÔ‡ÛÂ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ 39 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ

ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙË˜ ∂¡∞ ∞.∂. 11 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. ™ÙËÓ ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ ·Óˆ-

Ù¤Úˆ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ Ï›ÛÙ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.

¶π¡∞∫∞™ ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆ø¡ «∞§º∞-µ∏∆∞»

➲ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 2.000 – 5.000 Ù.Ì. (∆‡Ô˜ Mega), Ù· ÔÔ›· ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ÛÙÔ

14,81% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·˘-

Ù‹˜ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Â›Ó·È ÔÎÙÒ (8) Â› Û˘ÓfiÏÔ˘ ÂÓ‹ÓÙ· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ (54).

➲ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 1.200 – 1.600 Ù.Ì. (∆‡Ô˜ ªÂÁ¿ÏÔ), Ù· ÔÔ›· ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó

ÛÙÔ 22,22% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ

·˘Ù‹˜ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Â›Ó·È ‰Ò‰ÂÎ· (12) Â› Û˘ÓfiÏÔ˘ ÂÓ‹ÓÙ· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ (54).

➲ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 800 – 1.100 Ù.Ì. (∆‡Ô˜ ªÂÛ·›Ô), Ù· ÔÔ›· ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ÛÙÔ


Ù‹˜ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Â›Ó·È Â›ÎÔÛÈ ÂÙ¿ (27) Â› Û˘ÓfiÏÔ˘ ÂÓ‹ÓÙ· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ (54).

➲ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 400 – 600 Ù.Ì. (∆‡Ô˜ ªÈÎÚfi), Ù· ÔÔ›· ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ÛÙÔ


Ù‹˜ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Â›Ó·È ¤ÍÈ (6) Â› Û˘ÓfiÏÔ˘ ÂÓ‹ÓÙ· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ (54).

➲ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· AB City market, Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ ·˘-

ÙÔÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜( self-service) Ù· ÔÔ›· ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ÛÙÔ 1,85 % ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Î·Ù·-

ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Â›Ó·È ¤Ó·

(1) Â› Û˘ÓfiÏÔ˘ ÂÓ‹ÓÙ· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ (54).

¶π¡∞∫∞™ ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆ø¡ √ªπ§√À

∆À¶√À ™√À¶∂ƒ - ª∞ƒ∫∂∆(«∞§º∞-µ∏∆∞» ∫∞π ∆ƒ√º√)


9,68% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Ù‡Ô˘ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ

Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Â›Ó·È ÂÓÓ¤· (9) Â› Û˘ÓfiÏÔ˘ ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ÙÚÈÒÓ (93).

➲ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 1.200 – 1.600 Ù.Ì. (∆‡Ô˜ ªÂÁ¿ÏÔ), Ù· ÔÔ›· ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó

ÛÙÔ 24,73% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Ù‡Ô˘ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ. √ ·ÚÈı-

Ìfi˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Â›Ó·È Â›ÎÔÛÈ ÙÚ›· (23) Â› Û˘ÓfiÏÔ˘ ÂÓÂÓ‹-

ÓÙ· ÙÚÈÒÓ (93).



➲ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 800 – 1.100 Ù.Ì. (∆‡Ô˜ ªÂÛ·›Ô), Ù· ÔÔ›· ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó

ÛÙÔ 44,09% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Ù‡Ô˘ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ. √ ·ÚÈı-

Ìfi˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Â›Ó·È Û·Ú¿ÓÙ· ¤Ó· (41) Â› Û˘ÓfiÏÔ˘ ÂÓÂ-

Ó‹ÓÙ· ÙÚÈÒÓ (93).

➲ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 400 – 600 Ù.Ì. (∆‡Ô˜ ªÈÎÚfi), Ù· ÔÔ›· ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ÛÙÔ 18,28%

ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Ù‡Ô˘ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Î·Ù·-

ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Â›Ó·È ‰¤Î· ÂÙ¿ (17) Â› Û˘ÓfiÏÔ˘ ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ÙÚÈÒÓ (93).

➲ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· City Market, Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ ·˘ÙÔÂ-

Í˘ËÚ¤ÙËÛË˜( self-service) Ù· ÔÔ›· ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ÛÙÔ 3,23% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙË-

Ì¿ÙˆÓ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Â›Ó·È ÙÚ›· (3)

Â› Û˘ÓfiÏÔ˘ ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ÙÚÈÒÓ (93).

∆À¶√À CASH-AND-CARRY (∂¡∞)


81,82% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Ù‡Ô˘ Cash-and-Carry. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ

Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Â›Ó·È ÂÓÓ¤· (9) Â› Û˘ÓfiÏÔ˘ ¤ÓÙÂÎ· (11).

➲ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 1.200 – 1.600 Ù.Ì. (∆‡Ô˜ ªÂÁ¿ÏÔ) Ù· ÔÔ›· ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ÛÙÔ

18,18% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Ù‡Ô˘ Cash-and-Carry. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ

Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Â›Ó·È ‰‡Ô (2) Â› Û˘ÓfiÏÔ˘ ¤ÓÙÂÎ· (11).

2.7 ¶¿ÁÈ· ¶ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î¿ ™ÙÔÈ¯Â›·

∏ ∂Ù·ÈÚ›· «∞§º∞-µ∏∆∞» Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›· 2000-2002 ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÂ

¿ÁÈÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi 23,03 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÛÂ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÂ Ó¤· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·

49,77%, ÛÂ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ 25,53%, ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Logistics

12,24% ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ó¤Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜

12,46%.

∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ 2002 ÂÂÓ‰‡ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Î·È ÛÙËÓ ÔÚ-

Á¿ÓˆÛË 7,60 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ 35,63% ‰È·Ù¤ıËÎÂ ÛÂ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÂ Ó¤· Î·-

Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ 40,25% ÛÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ 10,47% ÛÙËÓ ÔÚ-

Á¿ÓˆÛË Logistics Î·È ÙÔ 13,65% ÛÙÈ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ·

Ó¤Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ (‚Ï¤Â ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›).

√È Û˘ÓÔÏÈÎ¤˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ) ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ

ÂÙÒÓ 2000-2002 ÁÈ· ÙËÓ «∞§º∞-µ∏∆∞» ∞.∂. ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ Î·ÙËÁÔÚ›· ÛÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘-

ıÔ ›Ó·Î· (ÔÛ¿ ÛÂ Â˘ÚÒ):



™À¡√§π∫∂™ ∂¶∂¡¢À™∂π™

2002 2001 2000 ™‡ÓÔÏÔŒÍÔ‰· π‰Ú‡Û. & ∂ÁÎ·Ù/ÛÂˆ˜ 919.338,24 17.609,55 706.916,21 1.643.864,00°‹Â‰·-√ÈÎfiÂ‰· 0,00 0,00 0,00 0,00∫Ù›ÚÈ·-∆Â¯ÓÈÎ¿ ŒÚÁ· 1.145.056,87 297.657,80 5.395.841,71 6.838.556,38ªË¯·Ó. ∂ÁÎ·Ù. & §ÔÈfi˜ ∆Â¯Ó. ∂ÍÔÏ. 2.119.695,80 830.903,23 2.289.955,99 5.240.555,02ªÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿ ª¤Û· 761.765,22 566.525,99 133.020,62 1.461.311,83ŒÈÏ· & §ÔÈfi˜ ∂ÍÔÏ. 2.270.244,46 1.988.763,69 3.193.169,32 7.452.177,47∞ÎÈÓËÙÔ. Àfi ∂ÎÙ¤ÏÂÛË 379.591,02 0,00 14.673,51 394.264,53™˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ 13.600.000,00 65.244.167,28 5.869.405,72 84.713.573,00™À¡√§√ 21.195.691,61 68.945.627,54 17.602.983,08 107.744.302,23

∏ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÂ ∂ÓÛÒÌ·ÙÂ˜ ∞ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Î·È ŒÍÔ‰· ∂ÁÎ·Ù·-

ÛÙ¿ÛÂˆ˜ Î·Ù¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2002 ÁÈ· ÙËÓ «∞§º∞-µ∏∆∞» ∞.∂. ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÛÙÔÓ ›-

Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›:

∂•∂§π•∏ ∞•π∞™ ¶∞°πø¡ «∞§º∞-µ∏∆∞»(ÛÂ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â˘ÚÒ )

∫·ÙËÁÔÚ›· ¶·Á›Ô˘ ∞ÔÁÚ·Ê‹ ∞ÁÔÚ¤˜ ªÂÙ·‚ÔÏ¤˜ ∞Í›· ∞ÔÛ‚ÂÛı¤ÓÙ· ∞ÔÛ‚¤ÛÂÈ˜ ∞ÔÛ‚¤ÛÂÈ˜ ™‡ÓÔÏÔ ∞Ó·fiÛ‚ÂÛÙË31/12/01 2002 2002(1) ∫Ù‹ÛË˜ ¤ˆ˜ 2002 ªÂÙ·‚ÔÏÒÓ ∞ÔÛ/ÓÙˆÓ ∞Í›·

¤ˆ˜ 31/12/01 2002(1) 31/12/02 31/12/0231/12/02

∞. ŒÍÔ‰· ∂ÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆ˜

∂ÍÔ‰· 1Ë˜ ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ 265,26 895,01 0,00 1.160,27 0,00 16,14 0,00 16,14 1.144,13

∂ÍÔ‰· ¶ÔÏ˘ÂÙÔ‡˜ ∞fiÛ‚ÂÛË˜ 703,08 24,33 -115,70 611,71 538,51 122,35 -115,70 545,16 66,55

™‡ÓÔÏÔ 968,34 919,34 -115,70 1.771,98 538,51 138,49 -115,70 561,30 1.210,68

B. ∂ÓÛÒÌ·ÙÂ˜ ∞ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜

°‹Â‰· 17.951,74 0,00 0,00 17.951,74 0,00 0,00 0,00 0,00 17.951,74

∫Ù›ÚÈ· 78.247,67 1.145,06 0,00 79.392,73 32.869,85 6.070,27 0,00 38.940,12 40.452,61

ªË¯·Ó‹Ì·Ù· 28.624,44 2.119,70 -49,63 30.694,51 16.593,84 3.374,88 -49,47 19.919,25 10.775,26

ªÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿ ª¤Û· 5.131,56 761,77 -536,37 5.356,96 3.455,89 603,70 -516,83 3.542,76 1.814,20

∂ÈÏ·/§ÔÈfi˜ ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ 28.101,77 2.270,24 -91,06 30.280,95 23.596,99 2.970,48 -82,40 26.485,07 3.795,88

∞ÎÈÓËÙÔ. ˘fi ÂÎÙ¤Ï.

& ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ¤˜ 66,36 379,60 0,00 445,96 0,00 0,00 0,00 0,00 445,96

™‡ÓÔÏÔ 158.123,54 6.676,37 -677,06 164.122,85 76.516,57 13.019,33 -648,70 88.887,20 75.235,65

°ÂÓÈÎfi ™‡ÓÔÏÔ 159.091,88 7.595,71 -792,76 165.894,83 77.055,08 13.157,82 -764,40 89.448,50 76.446,33

(1) ™ÙË ÛÙ‹ÏË ªÂÙ·‚ÔÏ¤˜ 2002 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ˆÏ‹ÛÂÈ˜-·ÔÛ‡ÚÛÂÈ˜ ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜, ÔÈ

ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÌÂ ÏÔ-

ÁÈÛÙÈÎ‹ ·Í›· 0,01 Â˘ÚÒ.



∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· Ô ŸÌÈÏÔ˜ Î·Ù¿ ÙË ‰ÈÂÙ›· 2001-2002 ¤¯ÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙËÓ Â¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ

ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ 29,99 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ 9,03% ‰È·Ù¤ıËÎÂ ÛÂ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÂ Ó¤·

Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ 60,69% ‰È·Ù¤ıËÎÂ ÛÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ∆ƒ√º√ Î·È ÙË˜

∂¡∞, ÙÔ 14,86% ÛÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ «∞§º∞-µ∏∆∞», ÙÔ 7,11% ÛÙËÓ ÔÚ-

Á¿ÓˆÛË Logistics Î·È ÙÔ 8,31% ÛÙÈ˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ó¤Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜.

∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ 2002 ¤¯ÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙËÓ Â¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ

ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ 18,22 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ 14,85 % ‰È·Ù¤ıËÎÂ ÛÂ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÂ

Ó¤· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ 56,99% ‰È·Ù¤ıËÎÂ ÛÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ∆ƒ√º√ Î·È

ÙË˜ ∂¡∞, ÙÔ 16,77% ÛÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ «∞§º∞-µ∏∆∞», ÙÔ 4,34% ÛÙËÓ

ÔÚÁ¿ÓˆÛË Logistics Î·È ÙÔ 7,05% ÛÙÈ˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ó¤Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔ-

Á›Â˜ (‚Ï¤Â ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›).

°È· ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ ÔÈ Û˘ÓÔÏÈÎ¤˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË 2002 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ Î·ÙËÁÔÚ›·

ÛÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ›Ó·Î· (ÔÛ¿ ÛÂ Â˘ÚÒ):

2002 2001 ™À¡√§√ŒÍÔ‰· π‰Ú‡ÛÂˆ˜ & ∂ÁÎ·Ù/ÛÂˆ˜ 1.086.603,97 60.250,34 1.146.854,31°‹Â‰·-√ÈÎfiÂ‰· 524.504,81 0,00 524.504,81∫Ù›ÚÈ·-∆Â¯ÓÈÎ¿ ŒÚÁ· 4.594.729,44 2.279.560,44 6.874.289,88ªË¯·Ó. ∂ÁÎ·Ù. & §ÔÈfi˜ ∆Â¯Ó. ∂ÍÔÏ. 6.472.743,22 3.985.276,63 10.458.019,85ªÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿ ª¤Û· 877.656,47 588.666,82 1.466.323,29ŒÈÏ· & §ÔÈfi˜ ∂ÍÔÏ. 4.286.459,44 4.854.633,55 9.141.092,99∞ÎÈÓËÙÔ. ˘fi ∂ÎÙ¤ÏÂÛË 379.591,02 0,00 379.591,02™À¡√§√ 18.222.288,37 11.768.387,78 29.990.676,15

∏ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÂ ∂ÓÛÒÌ·ÙÂ˜ ∞ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Î·È ŒÍÔ‰· ∂ÁÎ·Ù·-

ÛÙ¿ÛÂˆ˜ Î·Ù¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2002 ÁÈ· ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔ-

ÏÔ˘ıÂ›:



∂•∂§π•∏ ∞•π∞™ ¶∞°πø¡ √ªπ§√À «∞§º∞-µ∏∆∞»(ÛÂ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â˘ÚÒ)

∫·ÙËÁÔÚ›· ¶·Á›Ô˘ ∞ÔÁÚ·Ê‹ ∞ÁÔÚ¤˜ ªÂÙ·‚ÔÏ¤˜ ™‡ÓÔÏÔ ∞ÔÛ‚ÂÛı¤ÓÙ· ∞ÔÛ‚¤ÛÂÈ˜ ∞ÔÛ‚¤ÛÂÈ˜ ™‡ÓÔÏÔ ∞Ó·/ÛÙË31/12/01 1/1 Âˆ˜ 1/1 Âˆ˜ ∞Í›·˜ 31/12/01 1/1 Âˆ˜ ªÂÙ·‚ÔÏÒÓ(1) ∞ÔÛ/ÓÙˆÓ ∞Í›·

31/12/02 31/12/02(1) ∫Ù‹ÛÂˆ˜ 31/12/02 Ì¤¯ÚÈ 31/12/02Âˆ˜ 31/12/2002 31/12/02

∞. ∞ÛÒÌ·ÙÂ˜ ∞ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜

∂ÍÔ‰· 1Ë˜ ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ 265,26 895,01 0,00 1.160,27 0,00 16,14 0,00 16,14 1.144,13

∂ÍÔ‰· ¶ÔÏ˘ÂÙÔ‡˜ ∞fiÛ‚ÂÛË˜ 5.251,00 191,60 (3.636,71) 1.805,89 4.739,13 336,10 (3.636,71) 1.438,52 367,37

™‡ÓÔÏÔ 5.516,26 1.086,61 (3.636,71) 2.966,16 4.739,13 352,24 (3.636,71) 1.454,66 1.511,50

B. ∂ÓÛÒÌ·ÙÂ˜ ∞ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜

°‹Â‰· 26.625,56 524,50 0,00 27.150,06 0,00 0,00 0,00 0,00 27.150,06

∫Ù›ÚÈ· 107.211,80 4.594,73 (713,59) 111.092,94 42.604,81 9.159,08 (188,51) 51.575,38 59.517,56

ªË¯·Ó‹Ì·Ù· 39.275,79 6.472,74 (473,74) 45.274,79 21.190,76 4.855,77 (298,74) 25.747,79 19.527,00

ªÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿ ª¤Û· 6.305,18 877,66 (719,79) 6.463,05 4.363,70 716,31 (696,80) 4.383,21 2.079,84

∂ÈÏ·/§ÔÈfi˜ ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ 38.483,05 4.286,46 (362,69) 42.406,82 29.732,24 4.986,43 (330,09) 34.388,58 8.018,24

∞ÎÈÓ. ˘fi ÂÎÙ¤Ï. & ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ¤˜ 66,36 379,59 0,00 445,95 0,00 0,00 0,00 0,00 445,95

™‡ÓÔÏÔ 217.967,74 17.135,68 (2.269,81) 232.833,61 97.891,51 19.717,59 (1.514,14) 116.094,96 116.738,65

°ÂÓÈÎfi ™‡ÓÔÏÔ 223.484,00 18.222,29 (5.906,52) 235.799,77 102.630,64 20.069,83 (5.150,85) 117.549,62 118.250,15

(1) ™ÙË ÛÙ‹ÏË ªÂÙ·‚ÔÏ¤˜ 2002 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ˆÏ‹ÛÂÈ˜-·ÔÛ‡ÚÛÂÈ˜ ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜, ÔÈ ÌÂ-

Ù·ÊÔÚ¤˜ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÌÂ ÏÔÁÈ-

ÛÙÈÎ‹ ·Í›· 0,01 Â˘ÚÒ.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ·Î›ÓËÙ· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ (Á‹Â‰·-ÔÈÎfiÂ‰·, ÎÙÈÚÈ·Î¤˜

ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÏÔÈ¿ ¿ÁÈ· ÛÙÔÈ¯Â›·) ·Ú·¤ÌÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ-

Ùfi¯Ô˘˜ ÙË˜ «∞§º∞-µ∏∆∞» Â› ÙˆÓ ÂÓÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ.

2.8 ∂Í¤ÏÈÍË ªÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘

∆Ô ·Ú¯ÈÎfi ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·Ù¿ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÂ 6.000.000 ‰Ú¯. ‰È-

·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ ÛÂ 1.200 ·ÓÒÓ˘ÌÂ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜, ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹˜ ·Í›·˜ 5.000 ‰Ú¯. Ë Î¿ıÂ Ì›·, Î·Ù·‚ÏËÙ¤Ô

ÛÂ ÌÂÙÚËÙ¿, fiˆ˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ (º.∂.∫.1333/06.12.1969).

ŒÎÙÔÙÂ, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ (1974, 1976, 1978, 1982, 1984, 1987,

1988, 1990, 1994, 1998, 2001, 2002) ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙË˜ ∂Ù·È-

Ú›·˜ Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 19.099.080,00 Â˘ÚÒ ‰È·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ ÛÂ 12.732.720 ÎÔÈÓ¤˜

ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÌÂ ‰ÈÎ·›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹˜ ·Í›·˜ 1,50 Â˘ÚÒ Ë Î¿ıÂ Ì›·.

ªÂ ÙËÓ ·fi 04/06/2002 ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∆·ÎÙÈÎ‹˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ·‡-

ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÌÂ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ·fi ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó·ÚÔ-

Û·ÚÌÔÁ‹˜ ·Í›·˜ ·Á›ˆÓ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ‡„Ô˘˜ 4.401.564,06 Â˘ÚÒ Î·È ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈ-



ÎÒÓ ‡„Ô˘˜ 299.747,94 Â˘ÚÒ. ∞˘Í‹ıËÎÂ Ë ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ·Í›· ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ·fi 1,47 Â˘ÚÒ ÛÂ

1,50 Â˘ÚÒ Ë Î¿ıÂ ÌÈ·, ÌÂ ¤Î‰ÔÛË Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ‰È·ÓÔÌ‹ 2.938.320 Ó¤ˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ-

ÎÒÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ (ÌÂ ·Ó·ÏÔÁ›· 3 Ó¤Â˜ ÁÈ· Î¿ıÂ 10 ·Ï·È¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜), ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹˜ ·Í›·˜ 1,50

Â˘ÚÒ Ë Î¿ıÂ Ì›·.

∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·‡ÍËÛË ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÔ 2001 ÌÂ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÔÓÔ-

Ì·ÛÙÈÎ‹˜ ·Í›·˜ ÙË˜ ÌÂÙÔ¯‹˜ ·fi ‰Ú¯. 500 ÛÂ ‰Ú¯. 500,9025 ‹ 1,47 Â˘ÚÒ. ∆Ô ªÂÙÔ¯ÈÎfi ∫Â-

Ê¿Ï·ÈÔ ·˘Í‹ıËÎÂ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Î·Ù¿ ‰Ú¯. 8.839.446 ‹ 25.941,15 Â˘ÚÒ, ÌÂ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË

·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ‰Ú¯. 4.897.200.000 ÛÙÈ˜ 31/12/2000 ÛÂ ‰Ú¯. 4.906.039.446

‹ 14.937.768,00 Â˘ÚÒ ÛÙÈ˜ 31/12/2001.

∂›ÛË˜ ÔÈ ı˘Á·ÙÚÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ∆ƒ√º√ ∞.∂. Î·È ∂¡∞ ∞.∂. Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Ì¤Û· ÛÙË ¯Ú‹ÛË

2002 ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ªÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ 14.250.000,00 Â˘ÚÒ Î·È 4.380.000,00

Â˘ÚÒ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·.

∏ ÌÂÙÔ¯ÈÎ‹ Û‡ÓıÂÛË ÙË˜ «∞§º∞-µ∏∆∞» µ∞™π§√¶√À§√™ ∞.∂.ÛÙÈ˜ 31/12/2002 ·Ó·Ï‡ÂÙ·È

ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ›Ó·Î·:

ª¤ÙÔ¯ÔÈ ∞ÚÈıÌfi˜ ªÂÙÔ¯ÒÓ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ %Delhaize The Lion Nederland BV 6.448.669 50,65%µ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 715.000 5,62%∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚ›· ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ã·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ 502.859 3,95%HSBC ∞/∫ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ªÂÙÔ¯ÈÎfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ 421.551 3,31%§ÔÈÔ› ª¤ÙÔ¯ÔÈ 2.989.247 23,48%§ÔÈÔ› £ÂÛÌÈÎÔ› ª¤ÙÔ¯ÔÈ 1.655.302 13,00%∫Ï·ÛÌ·ÙÈÎ¿ ÀfiÏÔÈ· 92 (1) 0,00%™‡ÓÔÏÔ 12.732.720 100,00%

(1)∆· ÎÏ·ÛÌ·ÙÈÎ¿ ˘fiÏÔÈ· ÚÔ¤Î˘„·Ó ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÙÈ˜

10/07/2002, ÌÂ ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ‰È·ÓÔÌ‹ 3 Ó¤ˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÁÈ· Î¿ıÂ 10 ·Ï·È¤˜, Î·È ı· ‰ÈÂ˘-

ıÂÙËıÔ‡Ó ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÛÙÈ˜ 03/06/2003.

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ∂Ù·ÈÚ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚Â› ÛÂ ·ÁÔÚ¿ È‰›ˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ.



™ÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È Ù· ÿ‰È· ∫ÂÊ¿Ï·È· ÛÙÈ˜ 31/12/2002 Î·È Ë ÏÔÁÈÛÙÈÎ‹

·Í›· ÙË˜ ÌÂÙÔ¯‹˜ (ÔÛ¿ ÛÂ Â˘ÚÒ):

§√°π™∆π∫∏ ∞•π∞ ª∂∆√Ã∏™«∞§º∞-µ∏∆∞» µ∞™π§√¶√À§√™ ∞.∂.

∞ÚÈıÌfi˜ ªÂÙÔ¯ÒÓ 12.732.720√ÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ∞Í›· ªÂÙÔ¯‹˜ 1,50ªÂÙÔ¯ÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 19.099.080,00¢È·ÊÔÚ¿ ·fi ¤Î‰ÔÛË ÌÂÙÔ¯ÒÓ ˘¤Ú ÙÔ ¿ÚÙÈÔ 13.559.641,97§ÔÈÔ› ÏÔÁ/ÛÌÔ› ∫·ı·Ú‹˜ £¤ÛË˜ 25.050.972,94™‡ÓÔÏÔ π‰›ˆÓ ∫ÂÊ·Ï·›ˆÓ 57.709.694,91§ÔÁÈÛÙÈÎ‹ ∞Í›· ªÂÙÔ¯‹˜ 4,53

∏ ÌÂÙÔ¯ÈÎ‹ Û‡ÓıÂÛË ÙË˜ ∆ƒ√º√ ∞.∂. ÛÙÈ˜ 31/12/2002 ·Ó·Ï‡ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ›Ó·Î·:

ª¤ÙÔ¯ÔÈ ∞ÚÈıÌfi˜ ªÂÙÔ¯ÒÓ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ %«∞§º∞-µ∏∆∞» µ∞™π§√¶√À§√™ ∞.∂. 9.150.000 100,00™‡ÓÔÏÔ 9.150.000 100,00

∏ ÌÂÙÔ¯ÈÎ‹ Û‡ÓıÂÛË ÙË˜ ∂¡∞ ∞.∂. ÛÙÈ˜ 31/12/2002 ·Ó·Ï‡ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ›Ó·Î·:

ª¤ÙÔ¯ÔÈ ∞ÚÈıÌfi˜ ªÂÙÔ¯ÒÓ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ %∆ƒ√º√ ∞.∂. 3.348.436 99,9500¢∏ª∏∆ƒπ√™ ™¶∞¡√™ 782 0,0235∫ø¡™∆∞¡∆π¡√™ ™¶∞¡√™ 782 0,0235™‡ÓÔÏÔ 3.350.000 100,00



2.9 ª¤ÏË √ÚÁ¿ÓˆÓ ¢ÈÔÈÎ‹ÛÂˆ˜, ¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂˆ˜ ‹ ∂ÔÙÂ›·˜

∆Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ «∞§º∞-µ∏∆∞» µ∞™π§√¶√À§√™ ∞.∂. Ô˘ ÂÎÏ¤¯ıËÎÂ ·fi ÙË

°ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË (∞ÚÈı.796/13.01.2003 Ú·ÎÙÈÎfi ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜)

··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜:

¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ π‰ÈfiÙËÙ·ƒ·Ê·‹Ï ªˆ˘Û‹˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜Pierre-Olivier Beckers (°ÂÓÈÎfi˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Delhaize) ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª·¯·›Ú·˜ ª¤ÏÔ˜Jean-Claude Coppieters’t Wallant ª¤ÏÔ˜(ª¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Delhaize)Renaud Cogels (∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜ ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ª¤ÏÔ˜ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Delhaize Î·È °ÂÓÈÎfi˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ Delhaize ∂˘ÚÒË˜)Boyce Craig Owens (∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜ ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ª¤ÏÔ˜Î·È °ÂÓÈÎfi˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Delhaize)Michel Eeckhout (∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Delhaize) ª¤ÏÔ˜Baudouin Van der Straten Waillet (µÔËıfi˜ ¡ÔÌÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Delhaize) ª¤ÏÔ˜∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫˘ÚÈ·Î›‰Ë˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ª¤ÏÔ˜∆Ú‡ÊˆÓ ∫ÔÏÏ›ÓÙ˙·˜, Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ª¤ÏÔ˜

∏ ıËÙÂ›· ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Â›Ó·È ÙÚÈÂÙ‹˜, ·Ú·ÙÂÈÓfiÌÂÓË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∆·-

ÎÙÈÎ‹ °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË Ë ÔÔ›· ı· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÙ‹ÛÈÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜

Ï‹ÍÂˆ˜ ÙË˜ ıËÙÂ›·˜ ÙÔ˘˜, Î·È ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ˘ÂÚ‚Â› ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·. ∆· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎË-

ÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÏÂÈÔ„ËÊÈÎ¿ ÛÙËÓ «∞§º∞-µ∏∆∞» µ∞™π§√¶√À§√™ ∞.∂.

∏ °ÂÓÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ:

°ENIKH ¢IEY£À¡™∏ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª·¯·›Ú·˜(1)

¢π∂À£À¡∆∂™ ¢π∂À£À¡™∂ø¡√π∫√¡√ªπ∫∏ ¢π∂À£À¡™∏ ª·Ú›· ∫Ô˘Î·Ï¿ÓË(1)

∂ª¶√ƒπ∫∏ ¢π∂À£À¡™∏ §ÂˆÓ›‰·˜ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜(1)

¢/¡™∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™ ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆ø¡ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶Ú›ÓÙ˙ÈÔ˜¢/¡™∏ ∂ƒ∂À¡∞™ & ∞¡∞¶∆À•∏™ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫ÔÏÈÔÏÈfi˜¢/¡™∏ ∞¡£ƒø¶π¡ø¡ ¶√ƒø¡ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˘¢π∂À£À¡™∏ LOGISTICS ¶¤ÙÚÔ˜ ∆Ú·¯·Ó¿˜¢π∂À£À¡™∏ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÔ˘ÓÙÔ‡ÚË˜¢/¡™∏ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À ∂§∂°Ã√À ™˘Ú›‰ˆÓ ∫˘ÚÔ‡ÛË˜¢/¡™∏ £À°∞∆ƒπ∫∏™ CASH-and-CARRY ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ πˆÛ‹Ô˘(1)

(1) ª¤ÏË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫·ıÔ‰‹ÁËÛË˜ ¶ÔÚÂ›·˜ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ.



√ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ô˘ Î·Ù¤¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· Ì¤ÏË ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ

ÔÚÁ¿ÓˆÓ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂˆ˜ ‹ ÂÔÙÂ›·˜ Â›Ó·È ÌfiÏÈ˜ 92.527 ‹ 0,73%. √È ‰Â ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ

2002 ‹Ù·Ó 1.922.832,71 Â˘ÚÒ.

∆Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ∆ƒ√º√ ∞.∂. ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜:

¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ π‰ÈfiÙËÙ·°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜¡ÈÎfiÏ·Ô˜ πˆÛ‹Ô˘ ª¤ÏÔ˜∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™Á·Ú‰¤ÏË˜ ª¤ÏÔ˜ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÚÔÊ‡Ï·˜ ª¤ÏÔ˜∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ Ã·Ù˙Ë·ÁÁÂÏ¿ÎË˜ ª¤ÏÔ˜∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª·¯·›Ú·˜ ª¤ÏÔ˜∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË µ·ÛÈÏÔÔ‡ÏÔ˘ ª¤ÏÔ˜

∆Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ENA ∞.∂. ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜:

¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ π‰ÈfiÙËÙ·°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜¡ÈÎfiÏ·Ô˜ πˆÛ‹Ô˘ ª¤ÏÔ˜¶¤ÙÚÔ˜ ∆Ú·¯·Ó¿˜ ª¤ÏÔ˜§ÂˆÓ›‰·˜ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜ ª¤ÏÔ˜ª·Ú›· ∫Ô˘Î·Ï¿ÓË ª¤ÏÔ˜



2.10 ¶ÚfiÛˆ· ¿ÚıÚÔ˘ 8 ·fiÊ·ÛË˜ 5/204/2000 ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫ÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜

™ÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ›Ó·Î· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Î·Ù·ÚÙ›˙Ô˘Ó Û˘-

Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÂÙÔ¯¤˜ ‹ ·Ú¿ÁˆÁ· ÚÔ˚fiÓÙ· Â› ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ‹

Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ ÌÂ ·˘Ù‹Ó ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, ÌfiÓÔÓ ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚Â› ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË

ÚÔ˜ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Î·È Ë ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÂ›

ÂÁÎ·›Úˆ˜ ÛÙÔ ∏ÌÂÚ‹ÛÈÔ ¢ÂÏÙ›Ô ∆ÈÌÒÓ ÙÔ˘ Ã.∞.:

√ÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ π‰ÈfiÙËÙ·ƒ·Ê·‹Ï ªˆ˘Û‹˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª·¯·›Ú·˜ °ÂÓÈÎfi˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ª·Ú›· ∫Ô˘Î·Ï¿ÓË √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ·£ÂÔ‰ÔÛ›· ∞‚Ú·Ì›‰Ô˘ ÀÂ‡ı˘ÓË ÀËÚÂÛ›·˜ ∂Í˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ªÂÙfi¯ˆÓ

& ∂Ù·ÈÚÈÎÒÓ ∞Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¢Ô‡Î·˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘πˆ¿ÓÓË˜ ª˘ÏˆÓ›‰Ë˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘

& µÔËıfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ·˜™˘Ú›‰ˆÓ ∫˘ÚÔ‡ÛË˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ∂ÏÂÁÎÙ‹˜∂Ï¤ÓË ¶ÚÔ‚›‰Ë ÀÂ‡ı˘ÓË ¡ÔÌÈÎÔ‡ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™ÔÊÈ·Ófi˜ √ÚÎˆÙfi˜ §ÔÁÈÛÙ‹˜ Deloitte & Touche A.E.°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·Ì¿ÓË˜ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ √ÚÎˆÙfi˜ ∂ÏÂÁÎÙ‹˜ - §ÔÁÈÛÙ‹˜

Deloitte & Touche A.E.Delhaize "The Lion" Nederland BV ª¤ÙÔ¯Ô˜ 50,65 %

2.11 ∞·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ ∞ÓıÚÒÈÓÔ ¢˘Ó·ÌÈÎfi

√ ·ÚÈıÌfi˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÛÙÈ˜ 31/12/2002 ·ÚÈıÌÔ‡ÛÂ 6.329 ¿ÙÔÌ·.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ë ÌËÙÚÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚ›· «∞§º∞-µ∏∆∞» ··Û¯ÔÏÂ› ÚÔÛˆÈÎfi 4.584 ·ÙfiÌˆÓ ‰È·-

ÊfiÚˆÓ ÂÈ‰ÈÎÔÙ‹ÙˆÓ. ∏ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ·Ó¿ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÂ Û‡ÓÔ-

ÏÔ, Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· 2000-2002 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ›Ó·Î·:

«∞§º∞-µ∏∆∞» 2002 2001 2000¢ÈÔ›ÎËÛË 264 320 215À¿ÏÏËÏÔÈ 4.002 3.900 3.772∂ÚÁ¿ÙÂ˜ 318 271 178™À¡√§√ 4.584 4.491 4.165¶Ï‹ÚË˜/ªÂÚÈÎ‹ ∞·Û¯fiÏËÛË 2.427/2.157 2.199/2.292 1.925/2.240



∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÁÈ· ÙËÓ ∆ƒ√º√ ∞.∂. ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Â›Ó·È 1.417 ¿ÙÔ-

Ì· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂¡∞ ∞.∂. 328 ¿ÙÔÌ·. ™ÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó¿Ï˘ÛË

ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ·Ó¿ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ· ÛÙÈ˜ 31/12/2002:

√ªπ§√™ «∞§º∞-µ∏∆∞» 2002 2001¢ÈÔ›ÎËÛË 366 390À¿ÏÏËÏÔÈ 5.562 5.439∂ÚÁ¿ÙÂ˜ 401 431™À¡√§√ 6.329 6.260¶Ï‹ÚË˜ /ªÂÚÈÎ‹ ∞·Û¯fiÏËÛË 3.445/2.884 3.303/2.957

2.12 ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ¢ËÌfiÛÈÂ˜ ¶ÚÔÛÊÔÚ¤˜

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÙÚÈÂÙ›·˜ ‰ÂÓ ˘Â‚Ï‹ıË ·fi ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· «∞§º∞-µ∏∆∞» ‹

·fi ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ∆ƒ√º√ ‹ ∂¡∞ ‰ËÌfiÛÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ·ÁÔÚ¿˜ ‹ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÁÈ· ÌÂÙÔ¯¤˜ ¿ÏÏË˜ ∂Ù·È-

Ú›·˜, Ô‡ÙÂ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙÚ›ÙÔ˘˜ ·ÚfiÌÔÈÂ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘.



3. ΑΠΟΛΟΓΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ

3.1 ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2002, Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ Ë ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË˜

ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ∆ƒ√º√ Î·È ÙË˜ ÂÓÈ·ÈÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ Û‹Ì· Î·È ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·

ÙË˜ «∞§º∞-µ∏∆∞», ÌÂ ÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙˆÓ ·ÎfiÏÔ˘ıˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ: ∞ÁÚ›ÓÈÔ-1, §·ÌÚÈÓ‹,

£‹‚·, ª·ÚÔ‡ÛÈ, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, ∂ÏÂ˘Û›Ó·, ∫¤ÚÎ˘Ú·-2, Ã·ÏÎ›‰·-2 Î·È ÕÚÁÔ˜-1. ∂›ÛË˜, Ì¤Û· ÛÙË ¯Ú‹-

ÛË ¤ÎÏÂÈÛÂ ¤Ó· ÌË ÂÈÎÂÚ‰¤˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∆ƒ√º√ ∞.∂. ÛÙË Ã·ÏÎ›‰·.

™·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ Û‹Ì· ÙË˜

«∞§º∞-µ∏∆∞» ·˘Í‹ıËÎÂ ÛÂ 77 ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2002. √È Î·ÚÔ› ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·ÓÙÈ-

Î·ÙÔÙÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2002, ÌfiÓÔ 16 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÍ·-

ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Û‹Ì· ÙË˜ ∆ƒ√º√.

∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËÎÂ ÂÎ Ó¤Ô˘ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â›¯Â ÚÔÛˆÚÈÓ¿

·Ó·ÛÙ·ÏÂ› ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ ∆ƒ√º√. ŒÓ· Ó¤Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ

ÛÙÔÓ ∂‡ÔÛÌÔ, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÌÈ· ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó¿Ù˘ÍË˜

ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜. ŒÙÛÈ, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ «∞§º∞-µ∏∆∞» µ∞™π§√¶√À§√™ ∞.∂.

·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 54 ÌÂ ¯ÒÚÔ˘˜ ˆÏ‹ÛÂˆÓ 67.627m2.

™ÙÔ 2002, ÂÁÎ·ÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Ù‡Ô˜ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ∞µ City market, ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ-

Î‹ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÙˆÓ ˘ÎÓÔÎ·ÙÔÈÎËÌ¤ÓˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ∆Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘

¤Ú·ÛÂ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ù· ÙÚ›· ÚÒÙ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· City market. ¢‡Ô ·fi ·˘Ù¿ ÚÔËÁÔ˘Ì¤-

Óˆ˜ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ∆ƒ√º√ Ô˘ ·Ó·Û¯Â‰È¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËÎ·Ó ÂÓÒ ÙÔ ÙÚ›-

ÙÔ ‹Ù·Ó Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙË˜ «∞§º∞-µ∏∆∞».

∂ÈÏ¤ÔÓ ¿ÍÔÓ·˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË˜ ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ Û‡-

ÛÙËÌ· ‰ÈÎ·Èfi¯ÚËÛË˜ (franchising). ◊‰Ë ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2002 ·Ó·ÚÙ‹ıËÎÂ Ë ÈÓ·Î›‰·

∆ƒ√º√ ªarket ÛÙÔ ÚÒÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‰ÈÎ·Èfi¯ÚËÛË˜ (franchising) ÙÔ˘ OÌ›ÏÔ˘

ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Â›¯·Ó ÙÂıÂ› ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿-

‰Ô˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÂÙ¿ Ù¤ÙÔÈ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·.

∆¤ÏÔ˜, Ì¤Û· ÛÙË ¯Ú‹ÛË ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËÎÂ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙË˜ ∂¡∞ ∞.∂. ÛÙÈ˜ ™¤ÚÚÂ˜.


3.2 ∂Í¤ÏÈÍË EÚÁ·ÛÈÒÓ – AÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ

√ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘ ∫‡ÎÏÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ ÙË˜ «∞§º∞-µ∏∆∞»

Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2000-2002, fiÔ˘ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Ë ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ·‡ÍËÛ‹ ÙÔ˘.

∂ÙÔ˜ ∫‡ÎÏÔ˜ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ ªÂÙ·‚ÔÏ‹ ∂Í¤ÏÈÍË(ÛÂ ¯ÈÏ. A) (ÛÂ ¯ÈÏ. A) %

2000 499.549,84 - -2001 620.614,28 121.064,44 24,232002 737.982,41 117.368,13 18,91

∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, Ô ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘ ∂ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘

∫‡ÎÏÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ.

∂ÙÔ˜ ∫‡ÎÏÔ˜ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ ªÂÙ·‚ÔÏ‹ ∂Í¤ÏÈÍË(ÛÂ ¯ÈÏ. A) (ÛÂ ¯ÈÏ. A) %

2001 769.456,71 - -2002 837.291,79 67.835,08 8,82

¶·Ú·Î¿Ùˆ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÍ¤ÏÈÍË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ «∞§º∞-µ∏∆∞» ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘-

Ù·›· ÙÚÈÂÙ›· 2000-2002:


3. ΑΠΟΛΟΓΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ

∂•∂§π•∏ ∞¶√∆∂§∂™ª∞∆ø¡ Ãƒ∏™∂ø™∆∏™ «∞§º∞-µ∏∆∞» µ∞™π§√¶√À§√™ ∞.∂.

(ÛÂ ¯ÈÏ. Â˘ÚÒ)

2002 2002 2001 2001 2000vs vs

2001 2000∞ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÛÂˆ˜ ∫‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ 737.982,41 18,91% 620.614,28 24,23% 499.549,84ªÂ›ÔÓ: ∫fiÛÙÔ˜ ˆÏ‹ÛÂˆÓ 607.902,13 504.929,95 391.678,35ªÈÎÙ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· (Î¤Ú‰Ë) ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÛÂˆ˜ 130.080,28 115.684,33 107.871,49(% Â› Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ) 17,63% 18,64% 21,59%¶Ï¤ÔÓ: ÕÏÏ· ¤ÛÔ‰· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÛÂˆ˜ 10.094,30 6.769,38 2.427,75™‡ÓÔÏÔ 140.174,58 14,47% 122.453,70 11,02% 110.299,24(% Â› Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ) 18,99% 19,73% 22,08%ªÂ›ÔÓ: ŒÍÔ‰· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 17.712,21 16.125,26 12.264,08ªÂ›ÔÓ: ŒÍÔ‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‰È·ı¤ÛÂˆ˜ 103.227,89 91.913,21 87.156,49ŒÍÔ‰· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ & ‰È·ı¤ÛÂˆ˜ 120.940,10 11,94% 108.038,47 8,67% 99.420,57(% Â› Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ) 16,39% 17,41% 19,90%ªÂÚÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· (Î¤Ú‰Ë) ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÛÂˆ˜ 19.234,48 33,43% 14.415,23 32,51% 10.878,67(% Â› Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ) 2,61% 2,32% 2,18%¶Ï¤ÔÓ: ¶ÈÛÙˆÙÈÎÔ› ÙfiÎÔÈ & Û˘Ó·Ê‹ ¤ÛÔ‰· 24,95 62,83 170,44ªÂ›ÔÓ: ÃÚÂˆÛÙÈÎÔ› ÙfiÎÔÈ & Û˘Ó·Ê‹ ¤ÍÔ‰· 4.461,16 3.676,70 461,79™‡ÓÔÏÔ ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ (4.436,22) 22,76% (3.613,87) 1.140,39% (291,35)(% Â› Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ) 0,60% 0,58% 0,06%√ÏÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· (Î¤Ú‰Ë) ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÛÂˆ˜ 14.798,26 37,00% 10.801,36 2,02% 10.587,32(% Â› Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ) 2,01% 1,74% 2,12%¶Ï¤ÔÓ: ŒÎÙ·ÎÙ· Î·È ·ÓfiÚÁ·Ó· ¤ÛÔ‰· 1.258,20 945,97 1.072,48ªÂ›ÔÓ: ŒÎÙ·ÎÙ· Î·È ·ÓfiÚÁ·Ó· ¤ÍÔ‰· 2.653,87 930,36 2.174,30™‡ÓÔÏÔ ∂ÎÙ¿ÎÙˆÓ Î·È ·ÓfiÚÁ·ÓˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ (1.395,68) 15,62 (1.101,82)√ÚÁ·ÓÈÎ¿ & ¤ÎÙ·ÎÙ· ·ÔÙ/Ù· (Î¤Ú‰Ë) 13.402,58 23,90% 10.816,98 14,04% 9.485,50(% Â› Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ) 1,82% 1,74% 1,90%ªÂ›ÔÓ: ™‡ÓÔÏÔ ·ÔÛ‚¤ÛÂˆÓ 13.157,82 -4,40% 13.763,94 -24,18% 18.153,74(% Â› Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ) 1,78% 2,22% 3,63%

ªÂ›ÔÓ: √È ·fi ·˘Ù¤˜ ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓÂ˜ÛÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ 13.157,82 -4,40% 13.763,94 -24,18% 18.153,74

∞ÔÛ‚¤ÛÂÈ˜ ÌË ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ 0,00 0,00 0,00∫∞£∞ƒ∞ ∞¶√∆∂§∂™ª∞∆∞ (∫¤Ú‰Ë) Ãƒ∏™∂ø™ ÚÔ ÊfiÚˆÓ 13.402,58 23,90% 10.816,98 14,04% 9.485,50

======================= ======================= =======================(% Â› Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ) 1,82% 1,74% 1,90%∞ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÚÔ ∞ÔÛ‚¤ÛÂˆÓ, ÃÚËÌ/ÎÒÓ Î·È ºfiÚˆÓ 32.392,31 14,95% 28.179,17 -2,94% 29.032,41(% Â› Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ) 4,39% 4,54% 5,81%


3. ΑΠΟΛΟΓΙΣΤΙΚΑ ΣΤ

π√ ¢∂§∆π√ 2002 · 2. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ «ΑΛΦΑ-ΒΗΤΑ»...

Documents