1

aWaris avtonomiuri respublikis mTavrobis saqveuwyebo dawesebuleba-saarqivo sammarTvelo

Sub-department of Ajara Autonomous Republic Government-

Archives Administration

AISSN 2233-3541

A

Aa r x e i o n i

A R C H E I O N

IX

 

 

Tbilisi 2015  Tbilisi 

 2 

saredaqcio sabWos Tavmjdomare: maia ivaniSvili

redaqtori: Tamaz futkaraZe

saredaqcio sabWo:

Teona iaSvili (Tbilisi), Tengiz cincqilaZe, Tengiz saluqvaZe, jaba beriZe, elguja gogiberiZe, elguja Caganava, maia rurua, fridon qar-dava, nato qiqava, oTar gogoliSvili (baTumi), merab kezevaZe (quTai-si), mariana piskova, nurie muratova (blagoevgradi, bulgareTi), maka albagaCieva (sankt-peterburgi, ruseTi)

Editorial Board

Maia Ivanishvili– chairman of editorial board

Tamaz Putkaradze - editor

Teona Iashvili (Tbilisi), Tengiz Tsintskiladze, Tengiz Salukvadze, Jaba Beridze, Elguja Gogiberidze, Elguja Chaganava, Maia Rurua, Fridon Kardava, Nato Kikava, Otar Gogolishvili (Batumi), Merab Kezevadze (Kutaisi), Mariana Piskova, Nurie Muratova (Blagoevgrad, Bulgaria), Maka Albagachieva (Saint-Petersburg, Russia).

 

krebulSi gamoTqmuli nebismier mosazreba ekuTvnis avtors da Se-saZloa ar asaxavdes saredaqcio sabWos Sexedulebebs.

avtorebis stili daculia

Any opinion expressed in the book belongs to the author and may not reflect the view of the editorial board.

Authors’ style is retained.

 

aWaris saarqivo sammarTvelo. telefoni: 27 52 10

veb gverdi - http://adjara.gov.ge/branches/default.aspx?gid=2

gamomcemloba `universali~, 2015

Tbilisi, 0179, i. WavWavaZis gamz. 19, : 2 22 36 09, 5(99) 17 22 30 E-mail: universal@internet.ge

 

 

  3

elguja Caganava

aWaris saarqivo sammarTvelos mier 2014 wels gaweuli muSaobis angariSi

aWaris avtonomiuri respublikis mTavrobis saqveuwyebo dawesebu-leba _ saarqivo sammarTvelo da misi teritoriuli organoebi 2014 wels muSaobas warmarTavdnen saqarTvelos iusticiis saministros, ssip saqarTvelos erovnul arqivTan SeTanxmebuli ZiriTad RonisZie-baTa gegmis Sesabamisad.

2014 wels Sesrulda:

1. saqmeTa ydaSi Casma-Cakereba:

#

r/g

sammarTvelo, teritoriuli or-ganos arqivebi

gegma

Sesruleba

%

1 sammarTvelo 292 4023 1377 2 qobuleTis arqivi 425 455 107 3 xelvaCauris arqivi 250 258 103 4 qedis arqivi 443 497 100 5 Suaxevis arqivi 397 580 176 6 xulos arqivi 250 262 104 sul 2107 6075 288

2. saarqivo sammarTveloSi martivi restavracia Cautarda 30138

furcels, nacvlad gegmiT gaTvaliswinebuli 9024 furclisa da geg-ma Sesrulda 333 %-iT. sarestavracio samuSaoebis gegma gadaWarbe-biT Sesrulda, rac ganpirobebulia fondebis saqmeTa gacifrisaT-vis (digitalizaciisaTvis) momzadebis aucileblobiT.

3. gansakuTrebuli ღirebulebis mqone dokumentis gamovlena. 2014 wels sammarTveloSi gadaTvalierda baTumis meriisa da aWaris

ar uzenaesi sabWos fondi r-333, 1991-1997 ww. (fondi #r-10), 1996-2001 wlebis 934 qaღaldsafuZvliani dokumenti, nacvlad gegmiT gaT-

valiswinebuli 934 S/erTeulisa, gamovlinda 114 gansakuTrebulad

ღirebuli dokumenti. gegma Sesrulda 100%-iT. aseve gegmis mixedviT gadaTvalierda 350 fotodokumenti da ga-

movlinda 170 gansakuTrebulad ღirebuli fotodokumenti. gegma Ses-

rulda 116 %-iT.

 4 

4.dokumentebis arsebobisa da mdgomareobis Semowmeba Cautarda:

#

r/g

sammarTvelo, teritoriuliorganos arqivebi

gegma

Sesruleba

%

1 sammarTvelo 38133 38613 103 2 qobuleTis arqivi 841 870 103 3 xelvaCauris arqivi 2876 3042 105 4 qedis arqivi 786 792 100 5 Suaxevis arqivi 1529 1581 103 6 xulos arqivi 1225 1225 100

sul 45390 46123 103

5. dokumentebis sainformacio saZiebo sistemis Seqmna da ganviTare-ba:

a)2014 wels sammarTveloSi da teritoriul organos-arqivebSi aღiwe-ra 15 fondis 4112 saqme, nacvlad gegmiT gaTvaliswinebuli 5196 saq-misa da gegma Sesrulda 79%-iT.

b) aღiwera aseve audiovizualuri dokumentebi _ moswavle axalgaz-

rdobis saxlis fotodokumenti (1900-2000 wlebi) _ 517 Sesanaxi fo-todokumenti.

6. 2014 wels gadamuSavda 44 fondis dokumentebis anawerebi:

#

r/g

sammarTvelo, terito-riuli organos arqi-

vebi

saz. erT-euli

fon-dis

raod.

gegma

Sesrule-

ba

%

1 sammarTvelo saqme 19 4463 4535 101 2 qobuleTis arqivi ,, 4 1143 1143 100 3 xelvaCauris arqivi ,, _ _ _

4 qedis arqivi ,, _ _ _ _

5 Suaxevis arqivi ,, 2 591 616 104 6 xulos arqivi ,, 1 872 872 100 sul 26 7069 7166 101

anawerebis gadamuSavebis Sedegad saarqivo sammarTveloSi gasa-

nadgureblad gamoiyo 971 saqme, aღiwera #1 _ 3419 saqme.

141 saqme gadaeca piradi Semadgenlobis fondsacavs. teritoriul

organo-arqivebSi gasanadgureblad gamoiyo 1556 saqme, aღiwera 1062 saqme.

  5

7. 2014 wels sammarTvelosa da teritoriul organos arqivebSi sa-

xelmwifo Senaxvaze miღebuli iqna mmarTvelobiTi xasiaTis da pi-radi Semadgenlobis dokumentebi:

#

r/g

sammarTvelo, terito-riuli organos arqive-

bi

saz. erT- euli

gegma

Sesruleba

%

1 sammarTvelo Ses. erT.

1287 1989 154

2 qobuleTis arqivi ,, 325 555 170 3 xelvaCauris arqivi ,, 220 480 218 4 qedis arqivi ,, 104 206 198 5 Suaxevis arqivi ,, 150 183 122 6 xulos arqivi ,, 180 326 181 sul 2266 3739 170

8. sammarTveloSi 2014 wlis monacemebiT, gegmiT gaTvaliswinebuli 92 fotos nacvlad miღebulia 104 fotodokumenti, romlebic asaxaven

aღmSeneblobiT procesebs da regionis sxva istoriuli movlenebs.

teritoriul organos arqivebSi miღebulia 59 fotosuraTi, nac-

vlad gegmiT gaTvaliswinebuli 52 fotosuraTisa.

#

r/g

sammarTvelo, teritori-uli organos arqivebi

saz. erT-euli

gegma

Sesruleba

%

1 sammarTvelo Ses. erT.

40 45 112

2 qobuleTis arqivi ,, 12 14 111 3 xelvaCauris arqivi ,, 10 11 110 4 qedis arqivi ,, 10 10 100

5 Suaxevis arqivi ,, 10 10 100

6 xulos arqivi ,, 10 14 140 sul 92 104 113

 6 

9. miznobrivi eqspertizis naerTi cxrili

#

r/g

sammarTvelo, te-ritoriuli orga-

nos arqivebi

fondi

gegma

Sesrule-

ba

gamoi-yo

maku-lat.

aღw. sia

%

1 sammarTvelo 27 13033 20602 5537 15065 158 2 qobuleTis arqivi 3 467 467 157 289 100 3 xelvaCauris ar-

qivi 4 1776 2058 420 1637 115

4 qedis arqivi 1 39 39 10 29 100 5 Suaxevis arqivi 3 1372 1372 1063 309 100 6 xulos arqivi 1 160 298 80 218 186 sul 39 16847 24836 7267 17547 147

10. 2014 wels mecnierul-teqnikurad damuSavda: 47 organizacia, nac-vlad gegmiT gaTvaliswinebuli 34 dawesebuleba-organizaciisa. sul

30702 saqmeTa erTeuli, maT Soris mudmivad Sesanaxi 2834 saqme, xan-grZlivad Sesanaxi 2412 saqme, droebiTad Sesanaxi 2490 saqme. maku-laturaSi gasanadgureblad gamoiyo 22966 saqme.

11. dokumentebis gamoyeneba:

gancxadebebi

momarTvebi

sulTanxa

# r/g

sammarTvelo,teritoriu-li organos

arqivebi Semovi-da sul

dadebiTi uar-yofi-Ti

Semovidasul

dadebiTi uaryo-fiTi

%

1 qobuleTisarqivi

697 636 61 181 135 46 20860

2 xelvaCaurisarqivi

1338 1293 45 209 187 22 32791

3 qedis arqivi 466 460 6 _ _ _ 5400 4 Suaxevis ar-

qivi 189 176 13 108 103 5 2141

5 xulos arqi-vi

310 307 3 114 127 17 5048

6 sammarTvelo 460 328 132 196 95 101 12396

sul 3460 3200 260 808 647 191 78636

  7

sammarTvelos centraluri arqivis saarqivo dokumentebis cifrul matareblebze gadatanis mizniT SeZenili iqna kompiuteruli teqnika da saofise inventar-mowyobiloba.

12. 2014 wels Catarda sammarTvelos mudmivmoqmedi saeqsperto-Semmow-

mebeli komisiis 7 sxdoma. ganxiluli iqna 208 sakiTxi. maT Soris:

mmarTvelobiTi 8924 saqme, piradi Semadgenlobis 7425 saqme da 122 fotodokumenti. makulaturaSi gamoiyo 36067 saqme da ganxiluli iq-

na 29 saqmis dawesebulebis nomenklatura.

13. digitalizacia. ,,erovnuli saarqivo fondisa da erovnuli arqi-vis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi cvlilebebisa da damatebebis Se-tanis Taobaze~ saqarTvelos kanonis me-2 muxlis me-3 punqtis ,,b~ qve-punqtis safuZvelze sammarTveloSi daiwyo da mimdinareobs sammar-

Tvelos arqivSi daculi qaღaldfuZiani dokumentebis da videodoku-

mentebis eleqtronul cifrul matarebelze gadatana. dღeisaTvis

eleqtronul matarebelze gadatanilia fondi i-80-is, r-10-is, r-4-is da r-2-is 5107 saqmeTa erTeulis 599569 gverdi. daskanerda 599569 furceli nacvlad gegmiT gaTvaliswinebuli 594000 furclisa da

gegma Sesrulda 100,9%-iT, redaqtireba gaukeTda 4171 saqmis 532782 furceli.

14. gamofena: moewyo 16 gamofena, nacvlad gegmiuri 14 gamofenisa. kerZod:

1. sammarTveloSi 9 gamofena (nacvlad 5-isa); 2. qobuleTSi - 2 gamofena; 3. xelvaCaurSi - 2 gamofena; 4. qedaSi - 1 gamofena; 5. SuaxevSi - 2 gamofena; 6. xuloSi -2 gamofena.

15. radio da telegadacemebis momzadeba:

sammarTvelos TanamSromlebma monawileoba miiღes 8 gadacemaSi ad-gilobriv da respublikur satelevizio arxebze (nacvlad gegmiT

gaTvaliswinebuli 6 gadacemisa). adgilobrivi televiziiT gadaica arqivis TanamSromlis Tamaz futkaraZis oTxi sajaro leqcia.

16. samecniero gamocemebi, naSromebi da sagazeTo publikaciebi:

2014 wlis ganmavlobaSi gamoica: 1. ,,arxeionis“ meSvide nomeri, Tb. 2014 2. ,,arxeionis“ merve nomeri, Tb. 2014 3. Catarda meoTxe saerTaSoriso konferencia (,,samxreT-dasavleT sa-

qarTvelo - istoria, arqeologia, eTnologia) (18-19.09.2014w.)

 8 

4. gamoica meoTxe saerTaSoriso konferenciis (,,samxreT-dasavleT

saqarTvelo - istoria, arqeologia, eTnologia) masalebis krebuli, Tb. 2014

17. 2014 wlis monacemebiT momzadda da gamoqveynda 31 statia, maT

Soris: ,,aWaris saarqivo sammarTvelo - 90 wlisaa“, ,,isini qmnidnen saarqivo dargis tradiciebs“, ,,2013 wels gaweuli muSaobis angari-

Si“, ,,pavle ingoroyva - lodi romel Seuracx-yves maSenebelTa“, ,,Strixebi rasiy beriZis biografiisaTvis“ (saarqivo sammarTveloSi

daculi dokumentebis mixedviT), ,,sofiis (bulgareTi) saxelmwifo

arqivSi daculi dokumentebi saqarTvelos Sesaxeb“, ,,aleqsandre ne-velis saxelobis taZris istoriis zogierTi sakiTxi (sammarTveloSi

dacul dokumentebis mixedviT). gazeT ,,aWaris 39-e nomerSi daibeWda statia ,,fiqrebi dalo seidiSvilze“ (05.06.2014w.), calke wignad ga-

moica ,,istoriuli WaneTis aღmosavleT nawilSi daculi kulturu-

li memkvidreobis Zeglebi“ (Tamaz futkaraZe da ,,baTumi“, romelSic

daibeWdeba sammarTvelos arqivist fridon qardavas statiebi ,,baTu-

mi sezonuri wyaldidobisas“, ,,baTumis mudiri“, ,,meTevzeebisa da kon-

trabandistebis qalaqi“, ,,1921 w. marti baTumSi mazniaSvilisa da ru-

si generlis Canawerebis mixedviT“, ,,cirkis direqtoris ganuxorcie-lebeli idea“, ,,TviTmfrinavebis sadguri baTumSi“, ,,arSemdgari Tav-

dasxma imperatorze“, ,,ormagi agenti iulia“, Jurnal ,,Cveni mwerlo-

bis“ me-15 nomerSi daibeWda statia ,,pavle ingoroyva da mecnierebaTa

akademia“. momzadda da gamoica saarqivo sammarTvelos orenovani (qarTuli da inglisuri) bukleti.

18. momzadda gegmiT gaTvaliswinebuli 3 Tematuri nusxa da 2 saini-ciativo werili: ,,baTumSi amerikis diplomatiuri misiisa“ (romlis safuZvelze rusTavelis quCaze mdebare saxlze gauxsna memorialuri

dafa) da ,,lao jin jaos Sesaxeb“.

saerTaSoriso kontaqtebis gaღrmavebis mizniT mimdinareobs aqti-uri muSaoba saqarTvelosa da ucxoeTis qveynebis urTierTobaTa am-saxveli masalebis gamovlenis, damuSavebisa da publikaciisaTvis. Ca-tarda winaswari mosamzadebeli samuSaoebi ukrainis centralur sa-xelmwifo arqivTan urTierTTanamSromlobis memorandumis gaforme-

bis mizniT (20-22 noemberi, 2013 w), Tumca ukrainaSi ganviTarebuli

movlenebis gamo veღar moxerxda urTierTTanamSromlobis memoran-dumis gaformeba.

  9

19. saarqivo-samecniero saqmianobis erT-erTi mimarTulebaa saarqivo fondebis mimoxilva. 2014 wlis ganmavlobaSi gakeTda anawerebi da

mimoxiluli iqna Semdegi fondebi:

1. sofiis saxelmwifo arqivSi daculi da aWaris saarqivo sammarTve-loSi koleqciis saxiT Semotanili dokumentebis anaweri (q. iakoba-

Ze); 2. sofiis saxelmwifo arqivSi daculi da aWaris saarqivo sammarTve-loSi koleqciis saxiT Semotanili dokumentebis mimoxilva (q. ia-

kobaZe); 3. blagoevgradis (bulgareTi) arqividan Semotanili dokumentebis

anaweri (q. iakobaZe); 4. blagoevgradis (bulgareTi) arqividan Semotanili dokumentebis

mimoxilva (q. iakobaZe); 5. fond i-78 mimoxilva (f.qardava); 6. fond i-9 mimoxilva (n.gogitiZe); 7. i-30 mimoxilva (m.surmaniZe); 8. fondi r-335 mimoxilva (c. cincaZe).

20. sagranto proeqtebSi monawileoba:

T. futkaraZe, politikuri da kulturuli mexsiereba da 1877-1878 ww. ruseT-TurqeTis omi. evrokavSiris granti 2012-2015 ww. ;

21. Tematuri nusxebis Sedgena arqivis TanamSromelTa mier momzadda Semdegi Tematuri nusxebi:

1. ,,saqarTvelo - azerbaijanis urTierTobis Sesaxeb; 2. ,,aWaris avtonomiuri respublika da masTan daZmobilebuli re-

gionebi“; 3. ,,baTumis quCebi“.

saarqivo sammarTveloSi kvlavac grZeldeba aqtiuri muSaoba rogorc gegmiT gaTvaliswinebuli sakiTxebis, ise Semxvedri, yo-

veldღiuri samuSaoebis Sesasruleblad. arqivma Tavi gaarTva mis wi-naSe mdgar amocanebs.

Elguja Chaganava

The report of work done by Archives Administration in 2014

Summary

During 2014, Archives Administration worked in accordance with measures an agreed plan of National Archives of Georgia. In article is presented report of work done in 2014.

 10 

maia rurua

sawyalosno gzebze wylis transportis ganviTarebis xelSemwyobi da adamianTa sicocxlis dacvis aWaristanis

sazogadoebis fondis (r-855) istoriidan

saarqivo dokumentebis mniSvnelobaze, dacvis aucileblobasa da gamoyenebaze dRes aravin saubrobs; yvelasTvis cnobilia, Tu rogor SeiZleba iqces erTi SexedviT umniSvnelo furceli Rirebul da fa-seul dokumentad. is, rac arqivis Senobis gareT dawesebuleba da organizaciaa, sa-arqivo dawesebulebaSi dabinavebis Semdeg saarqivo fondad iqceva da maTSi daculi dokumentebis saSualebiT arqivSi agrZelebs si-cocxles. baTumi da misi sakurorto zoli, iseve rogorc nebismieri zRvis-pira sakurorto zona, warmoudgenelia samaSvelo samsaxuris gareSe. samaSvelo samsaxuri, Tavisi mobiluri maSvel-jgufebiTa da samaSve-lo, wyalze mcuravi saSualebebiT, fxizlad icavs damsvenebelTa si-cocxles. aWaris centralur arqivSi daculi `sawyalosno gzebze wylis transportis ganviTarebis xelSemwyobi da adamianTa sicocxlis dacvis aWaristanis sazogadoebis~ fondSi (r-855) daculia erTader-Ti saqme _ `brZanebis wigni~, romlis mixedviTac SesaZlebelia sru-li warmodgena Segveqmnas 1930-1934 wlebis samaSvelo samsaxuris saq-mianobis, saxelwodebis cvlilebis, teqnikuri aRWurvilobis, Sinaga-nawesisa da sxva sakiTxebis Sesaxeb. fondSi daculi brZanebis wignis mixedviT 1930 wels baTumSi fun-qcionirebda wyalze samaSvelo (maSvelTa) baTumis sazogadoeba (as-

scsa, fondi r-855; aRw.1; saqm.1; furc.1). 1931 wlis 16 seqtembridan maSvelTa sakavSiro sazogadoebis di-reqtivis safuZvelze wyalze maSvelTa baTumis sazogadoeba reorga-nizebulia `sawylosno gzebze wylis transportis ganviTarebis xel-Semwyobi da mSromelTa sicocxlis dacvis baTumis sazogadoebis~

saxelwodebiT (asscsa, f. r-855; aRw.1; saqm.1; furc.27), Tumca 1931-1932 wlebSi es organizacia moixsenieba rogorc `mSromelTa sicocxlis dacvis~, aseve `adamianTa sicocxlis dacvis~ sazogadoebais saxeliT.

(asscsa, f.r-855; aRw.1; saqm.1; furc.36), xolo 1933 wlidan sazogadoe-bas ewodeba `sawylosno gzebze wylis transportis ganviTarebis xelSemwyobi da adamianTa sicocxlis dacvis aWaristanis sazogadoe-

ba~ (asscsa, f.r-855; aRw.1; saqm.1; furc.42;46). brZanebis wignSi gamokveTili ar aris sazogadoebis daqvemdebare-ba, struqtura, Stati, Sinaganawesi, Tumca igi calkeul sakiTxebze iZleva pasuxebs. sazogadoebas xelmZRvanelobda ufrosi, hyavda meTa-urTa Semadgenloba, zemdgomebi, matrosebi, meniCbeebi, buRalteri, maSvelebi, agreTve aqtivisti-moxaliseebi, romlebic imyofebodnen

  11

sazogadoebis samaSvelo sadguris aRricxvaze (asscsa, f.r-855; aRw.1; saqm.1; furc.47). rogorc brZanebis wignidan irkveva, sazogadoebas hqonda mTavari da samaSvelo-sportuli sadgurebi, xomaldis saxe-losno (карабельная мастерская), samaSvelo katarRa `axalgazrda gvar-dia~ da sxva sacurao saSualebebi, samaSvelo-sportuli aRWurvilo-bebi. 1931 wlis 21 dekembers, baTumis sazogadoebis brZanebiT gemTmSe-neblobis warmoebis, agreTve aRniSnuli sazogadoebis funqciisa da daniSnulebis zrdasTan dakavSirebiT, xomaldis saxelosnos Seecva-la saxelwodeba da ewoda `sawyalosno gzebze wylis transportis ganviTarebis xelSemwyobi da adamianTa sicocxlis dacvis baTumis

sazogadoebis gemTsaSeni – verfi~ (asscsa, f.r-855; aRw.1; saqm.1; furc.29). 1933 wlis 1 maisidan ZalaSi Sevida ssr kavSiris samaSvelo samsa-xuris mier damtkicebuli wesdeba, romlis safuZvelze aWaristanis sazogadoebis mier gamoica brZaneba, gamkacrda disciplina da Sina-

ganawesSi Setanili iqna samxedro elementebi (asscsa, f. r-855; aRw.1; saqm.1; furc.47). Aam wesdebisa da brZanebis safuZvelze sazogadoebis meTaurTa korpusi, sadguris ufrosi, zemdegi, matrosebi, mesaWeebi, motoriste-bi da aqtiv-moxaliseebi valdebuli iyvnen etarebinaT forma, pirado-bis damadasturebeli mowmoba sazogadoebis wevrobis Sesaxeb da gan-masxvavebeli samkerde niSnebi.Aamave brZanebiT dadginda mTavar sa-maSvelo sadgurze droSis aRmarTva-daSvebis dro: dilis 8 saaTi da saRamos 20 saaTi. droSis daSvebis Semdeg yvela sacurao saSualeba Tavs iyrida sadgurTan da ekrZalebodaT Semdgom zRvaSi gasvla. ga-nisazRvra samaSvelo kateris `axalgazrda gvardiis~ zRvaSi gasvli-sa da kursirebis wesi. sazogadoeba amzadebda kadrebs da awyobda mecadineobebs maTi kvalifikaciis amaRlebis mizniT. sawyalosno gzebze wylis transportis ganviTarebis xelSemwyobi da adamianTa sicocxlis dacvis aWaristanis sazogadoebis 1930-1934 wlebis s/erTeuli aWaris centralur saxelmwifo arqivSi Sesanaxad Semovida 1956 wels da mieniWa fondis nomeri r-855. Ffondis amave an sxva periodis masalebi arqivSi Sesanaxad ar Semosula, radgan dawe-sebuleba aRar warmoadgenda centraluri arqivis dakompleqtebis wyaro-dawesebulebas.

 12 

gamoyenebuli literatura:

1. asscsa, fondi r-855, aRwera 1; saqme 1.

Maia Rurua

From the history of development of water transport on water ways and human life protection of Ajaristan society fund (R-855)

Summary

In Central State Archives of Ajara protected fund (R-855) - ,,development of water transport on water ways and human life protection of Ajaristan society” is represented only one case - ,,Order book”, by which we can know issues about rescues service activities in 1930-1934, changing of name, technical equimpment, regulations and others. Based on mentioned fund the article discusses some issues of history of rescue service.

  13

naTia beriZe

saarqivo sammarTveloSi daculi partiuli fondebi

sabWoTa periodis istoriis sakiTxebis kvleva SeuZlebelia Sesabamisi epoqis patriuli fondebis Seswavlisa da analizis gare-Se. saarqivo sammarTveloSi dacul saistorio sabuTebs Soris par-tiul fondebs gansakuTrebuli adgili uWiravs. cnobilia, rom 1989-1991 wlebSi saqarTveloSi moxda mniSvne-

lovani politikuri cvlilebebi. qveyanam aღidgina dakarguli damou-

kidebloba. 1991 wlis 26 agvistos gamoica saqarTvelos prezidentis

zviad gamsaxurdias brZanebuleba - saqarTveloSi komunisturi par-

tiis moqmedebis SeCerebis Sesaxeb. komunisturi partiis 70 wliani mmarTveloba dasrulda. saqarTvelos komunisturi partiis aWaris saolqo komitetis SenobaSi ganTavsebul partiul dokumentebs Se-eqmna ganadgurebis saSiSroeba. aWaris avtonomiuri respublikis ma-

Sindeli xelisuflebis gadawyvetilebiT 1992 wlis 13 maiss partiu-li arqivi mudmiv Sesanaxad gadmotanil iqna aWaris centralur sa-

xelmwifo arqivSi, xolo aWaris avtonomiuri respublikis ministrTa

sabWos 1993 wlis 28 dekembris dadgenilebiT aWaris centralur sa-

xelmwifo arqivSi Seiqmna partiebisa da sazogadoebriv - politiku-ri organizaciebis ganyofileba. aWaris avtonomiuri respublikis

mTavrobam 2005 wlis 29 noembrs miiღo # 113 dadgenileba -,, saarqi-vo sammarTvelos aparatis, sammarTvelos daqvemdebarebuli organi-

zaciebis reorganizaciis Sesaxeb“. am dadgenilebis safuZvelze gauq-

mda partiebis sazogadoebriv-politikuri organizaciebis ganyofile-

ba (asscsa, f. r-1041, aღw.1, saqme N 21, furc.2) da centraluri arqi-vebis struqturaSi Sevida fondsacavis saxiT. 2014 wlis mdgomareobiT sabWoTa periodis dokumentebi war-

modgenilia 550 fondis 150 854 Sesanaxi erTeuliT, maT Soris Tavisi

mniSvnelobiT gamoirCeva 15 fondi. partiul dokumentebs Soris erT-erTi yvelaze mniSvnelo-vani fondia saqarTvelos kompartiis aWaris saolqo komitetis fon-

di (p-1). am fondis 1921-1950 - iani wlebis masalebSi ZiriTadad war-

modgenilia aWaraSi sabWoTa wyobilebis damyarebis, revoluciamde-

li saxelmwifo mmarTvelobiTi aparatis sistemis likvidaciis, axa-li sabWouri dawesebulebebis Seqmnis, centraluri da adgilobrivi

mmarTvelobiTi organoebis Camoyalibebis, antisabWoTa gamosvlebis

winaaღmdeg brZolis amsaxveli unikaluri dokumentebi. saarqivo fondebSi daculia agreTve: ssrk centraluri komite-

tis, saqarTvelos kompartiis da partiis aWaris saolqo komitetis

dadgenilebebi, plenumebis, konferenciebisa da biuros sxdomebis oq-

 14 

mebi, nomenklaturuli muSakebis damtkicebis, baTumis saolqo revo-

luciuri komitetis moღvaweobis, komunisturi ujredebis daarsebis, baTumis olqSi gasabWoebis mimdinareobis, aWaraSi mcxovrebi begebis winaaღmdeg brZolis, memed abaSiZisa da ximSiaSvilebis politikuri

orientaciis, maTi aWaraSi dabrunebaze nebarTis micemis, SariaTis

sasamarTlos organizaciisa da debulebis damtkicebis, adgilobriv

saxalxo maswavlebelTa kursebis gaxsnis, qarTuli, rusuli, berZnu-li, somxuri da Turquli gazeTebis gamocemis, aWaristanis musluman

mweralTa sazogadoebis, fuxara aWarelTa kavSiris, wiTeli jvris

komitetis, baTumis revoluciuri Teatris, TurqeT-kavkasiis sazღvris damdgeni komisiis, radiomauwyeblobis saxelmwifo komite-

tis, partkomebis, pirveladi partiuli organizaciebis, mazrebisa da glexkomebis Seqmnis masalebi. partiul dokumentebSi uxvadaa warmodgenili baTumis revolu-

ciis muzeumis, orwliani pedagogiuri institutis gaxsnis, aerodro-mis mowyobis, morwmune mrevlisaTvis eklesiebis dabrunebis, kerZo agarakebis nacionalizaciis, Caqvis saxalxo mamulis saxelmwifo sa-

kuTrebaSi gadacemis, saolqo sasamarTlos umaღles sasamarTlod

gardaqmnis, aWaris administraciul-teritoriuli dayofis, baTumis

saopero Teatris likvidaciis, ganaTlebis saxalxo komisariatis re-

organizaciis, baTumis saqalaqo sabWosa da Woroxis mazris gaerTia-

nebis, saxelmwifo biblioTekisa da qalaqis aღmaskomis daarsebis Se-saxeb. gansakuTrebul interess iwvevs fondSi daculi masalebi mus-

liman mamakacTa Soris mravalcolianobis akrZalvis, aWaristanis

telefonizaciis, invalidTa kooperaciis daarsebis, Cadris axdis wi-naaღmdeg brZolis ღonisZiebaTa gatarebis, aWaraSi mcxovreb qalTa

yrilobis mowvevis, sayovelTao dawyebiTi swavlebis Semoღebis, kine-matografiis studiis gaxsnis, mazrebis da raionebis, rkinigzis sad-gurisa da citruskombinatis mSeneblobis, baTumis quCebis dagegmare-

bisa da saeskizo proeqtebis damtkicebis, aWaris saxalxo meurneobis saomar yaidaze gardaqmnis Sesaxeb. dokumentebis siuxviTa da mniSvnelobiT gamoirCeva amave fondis

1960-1980- iani wlebis saistorio sabuTebi, romlebic mogviTxroben

aWaraSi saxalxo meurneobis ganviTarebis Sesaxeb, saxeldobr: samSe-neblo obieqtebis eqspluataciaSi gaSvebas, kurortebis keTilmowyo-

bas, turizmis ganviTarebas, saqarTvelos politeqnikuri institutis

baTumis saღamos daswrebuli fakultetis dღisa da saღamos swavle-

bis fakultetTa gardaqmnas, baTumis raionis reorganizacias, kul-

turis, sportis, jandacvisa da ganaTlebis ganviTarebas, sapatio wo-debebis dawesebas da miniWebas, narkomaniis, loTobisa da alkoho-

lizmis winaaღmdeg brZolas, samoqalaqo ritualebis SesrulebaSi

  15

wesrigis damyarebis ღonisZiebebs, maღalmTiani raionebidan stiqiuri

ubedurebis Sedegad sxva raionebSi Casaxlebas, miwis kanonebisa da miwaTsargeblobis wesebis dacvas, 1941-1945 wlebis omis invalidebi-

sa da omSi daღupul samxedro momsaxureTa ojaxebisaTvis materia-

lur-sayofacxovrebo pirobebis gaumjobesebas, materialuri kultu-

ris Zeglebis dacvas, kerZo mesakuTruli tendenciebis winaaღmdeg brZolas, mosaxleobis sabinao pirobebis gaumjobesebas, mecxoveleo-bisa da mefrinveleobis fermebis kompleqsebis mSeneblobas da sxva. fondebSi inaxeba nomenklaturul pirTa, partiis wevrTa, skkp ri-gebSi miღebulTa da garicxulTa siebi, piradi saqmeebi, saaღricxvo baraTebi, statistikuri, finansuri angariSebi, samuSao gegmebi da xelfasis uwyisebi. kompartiis 70 wliani istoriis SeswavlisaTvis mniSnelovani sa-

qarTvelos kompartiis baTumis saqalaqo da qobuleTis, xelvaCauris, qedis, xulos da Suaxevis raionuli komitetebis fondebi, romleb-

Sic ZiriTadad daculia partiuli konferenciebis, plenumebis masa-

lebi, biuros sxdomis oqmebi, dadgenilebebi, mimowerebi zemdgom

partiul organizaciebTan, aWaris ekonomikuri da socialuri ganvi-

Tarebis, saxelmwifo gegmebisa da biujetis Sesrulebis, skkp wevrTa

rigebSi kandidatTa miღebis, pirveladi partiuli organizaciebis

Seqmnis, ideologiuri da politikur - aღmzrdelobiTi muSaobis ga-

umjobesebis, negatiur movlenaTa winaaღmdeg brZolis, partiuli da

saxelmwifo disciplinis damrღvevTa pasuxisgebaSi micemis, sazღvrispira raionebis dacvis, mSromelTa aTeisturi aღzrdis, so-cialisturi Sejibrebebis farTod danergvis da sxva sakiTxebis Se-saxeb. sabWoTa epoqis istoriis SeswavlisaTvis didi mniSvneloba eniWe-

ba saqarTvelos alkk aWaris saolqo, saqalaqo da raionuli komite-

tebis fondebs, romelTa plenumebis konferenciebis, komitetebis, bi-uroebis da saerTo krebis oqmebsa da dadgenilebebSi farTod aris

gaSuqebuli axalgazrdobis politikuri da organizaciuli muSaoba, saxalxo meurneobis dargebis ganviTareba, samecniero-teqnikuri progresis daCqarebisaTvis zogadsaganamanaTleblo, profesiuli da

kulturul-teqnikuri codnis donis amaღleba, pirveladi partiuli

organizaciebis saqmianoba, bavSvTa umeTvalyureobasa da upatrono-

basTan brZola, komkavSirelTa rigebis zrdis mdgomareoba, komkavSi-ruli moZraobebis veteranTa da pionerTa sabWoebis muSaoba, moxse-nebiTi baraTebi da mimowrebi zemdgom partiul da komkavSirul or-

ganoebTan - kadrebTan da SidakomkavSiruli muSaobis, pionerTa bana-

kebis mowyobis, komkavSiruli sagzurebiT axalgazrdobis mSeneblo-

bebze gagzavnis sakiTxebze, aseve komkavSirelTa siebi, samuSao geg-mebi, statistikuri, finansuri angariSebi da xelfasis uwyisebi.

 16 

pirveladi partiuli da komkavSiruli organizaciebis fondebSi

inaxeba komitetebis, biuroebis da saerTo krebis oqmebi: Sidapartiu-li da komkavSiruli, propagandistTa, leqtorTa jgufebis da vete-

ranTa sabWoebis muSaobis, mudmivmoqmedi seminarebis Catarebis, par-tiis wevrTa da komkavSirelTa rigebis zrdis, socialisturi Sejib-

rebis farTod danergvis, Sromis disciplinis ganmtkicebis, Sromis nayofierebisa da produqciis xarisxis amaღlebisaTvis zrunvis, kri-tikisa da TviTkritikis farTod danergvis, biurokratiis winaaღmdeg brZolis da sxva sakiTxebis amsaxveli saarqivo dukumentebi. 2004 wels saarqivo sammarTveloSi saxelmwifo aღricxvaze miღebuli iqna saqarTvelos kompartiis aWaris respublikuri organi-

zaciis (p-23), demokratiuli aღorZinebis kavSiris (p-3) da demokrati-uli aღorZinebis kavSiris baTumis saqalaqo organizaciis (p-4) saqmi-anobis amsaxveli dokumentebi. demokratiuli aღorZinebis kavSiris (1991-1999 ww.) da demokrtiu-li aღorZinebis kavSiris baTumis saqalaqo sabWos (1992-2000 ww.)

fondebSi inaxeba kavSiris damfuZnebeli krebis oqmebi, sainiciativo jgufis, yrilobis, saangariSo-saarCevno konferenciis, kavSiris

programis, droSisa da emblebis, kavSiris registraciaSi gatarebis, saxelwodebaTa cvlilebebis amsaxveli masalebi. dokumentebi Sieca-

ven cnobebs saqarTvelos aღorZinebis kavSiris aWaris respublikuri

sabWos axalgazrduli organizaciis, kavSiris Tbilisis, adigenis, bolnisis, lanCxuTis, gardabnis, mcxeTis, gurjaanis, sagarejos, mar-neulis raionuli organizaciebis Seqmnis Sesaxeb; mimowerebi da mox-senebiTi baraTebi aWaris ar uzenaes sabWosTan da aWaris ar iusti-

ciis saministrosTan saqarTvelos aღorZinebis kavSiris, sainforma-cio saagento ,,aღorZinebis“ registraciaSi gatarebis Taobaze. aqvea

daculi kavSiris wesdeba, programa, arCevnebTan dakavSirebiT gamo-

cemuli saagitacio furclebi, deputatTa avtobiografiebi, winasaar-Cevno programis sakiTxebi da sxva masalebi. fondi p-1 dan (aWaris saolqo komiteti) gamovlenilia gansa-

kuTrebuli ღirebulebis mqone dokumentebi, Sedgenilia Tematuri ba-

raTebi da Tematuri nusxebi, romlebSic asaxulia cnobebi aWaraSi

Cais saaqcio sazogadoebis, qalaqis aღmaskomis, komunaluri bankis, musikaluri saswavleblis, baTumSi fotomoyvarulTa artelis, po-

ligrafiuli mrewvelobis, sauwyebo miliciis, muSa-axalgazrdobis

Teatris, kulturisa da religiis istoriis muzeumis, invalidTa ko-

operativis daarsebis, aWaristanis vaWroba-mrewvelobis sawarmoTa

gaerTianebis da saxelwodebis Secvlis, Caqvis saxalxo mamulidan

qurTebis gadasaxlebis, qalaqis sabWosa da Woroxis mazris gaerTia-

nebis, gazeT ,,wiTeli aWaristanis“ gamocemis, baTumis sazღvao-savaW-ro portis axali sazღvrebis dadgenis, saeklesio qonebis denaciona-

  17

lizaciis, baTumis quCebis dagegmarebisa da saeskizo proqtebis gan-

sazღvris, gazeT ,,fuxaras“ saxelis Secvlis, rusul skolebSi aiso-

rebis, lekebisa da iezidebisaTvis specialuri jgufebis gaxsnis, ba-Tumis agronomiuli teqnikumis subtropikuli meurneobis teqnikur

saswavleblad gadakeTebis, berZnebis masobrivi emigraciis, aWaris-

tanSi ,,kinoamxanagobis“ daarsebis, baTumis raionis centris baTumi-

dan daba xelvaCaurSi gadatanis, saqarTvelo-saberZneTis, saqarTve-

lo - rumineTis megobrobis da sxva sakiTxebis Sesaxeb. saarqivo sammarTvelos partiuli fondebi mudmivad ivseba axal-axali dokumentebiT. Sesabamisad, fondsacavSi mniSvnelovani tarde-

ba mniSvnelovani ღonisZiebebi samecniero-sacnobaro aparatis Seqmnisa da ganviTarebisaTvis. am TvalsazrisiT 15 ZiriTad fondze daiwera istoriuli cnobebi. miuxedavad amisa, samecniero-sacnobaro aparatis sistemis srulyofisaTvis kvlavac bevri samuSaoa Casatarebeli. par-tiuli fondebis mniSvnelovani nawili jer kidev Sesaswavlia. maT ga-

uTvaliswineblad SeuZlebelia me-20 saukunis istoriis, qveynis po-litikuri, ekonomikuri da kulturuli aspeqtebis gaSuqeba. saarqivo sammarTvelos partiul fondebSi daculi masalebi arsebiTad amdid-

reben Cveni istoriis Sesaxeb arsebul monacemebs, xels uwyoben sazo-

gadoebisa da saxelmwifo cxovrebis obieqturi suraTis aღdgenas. sa-istorio sabuTebSi saTanadodaa asaxuli Cveni Tanamemamuleebis

cxovreba, SromiTi da sazogadoebriv-politikuri moღvaweoba.

gamoyenebuli wyaroebi:

1. asscsa, f. p-1 2. asscsa, f. p-3 3. asscsa, f. p-4 4. asscsa, f. p-23 5. assscsa, f. r-1041

Natia Beridze

Party funds protected in Archives Administration Summary

It is impossible to study Soviet period history issues without study and analysis of appropriate epoch party funds. In Archives Administration between history documents, party funds occupy a special place. In article is discussed about these funds.

 18 

elguja Caganava eTer naTelaZe

gansakuTrebulad Rirebuli dokumentebi

sadazRvevo fondi

aWaris saarqivo sammarTvelos centralur saxelmwifo arqivSi

daculi naxevar milionze meti dokuments Soris gamorCeulia gansa-kuTrebuli Rirebulebis mqone dokumentebi. maTgan araerTi dokumen-

ti iSviaTi, erTaderTia da Tavisi ღirebulebiT unikalur faseulo-bas ganekuTvneba. saarqivo sammarTveloSi sistematurad mimdinare-

obs aseTi dokumentebis gamovlena, originalebis dacvis ღonisZiebe-bi, dokumentebidan gadaRebuli pirebis kompleqtacia. Sesabamisad, gansazRvrulia unikaluri dokumentebis gamovlenis zogadi krite-riumebi (fondSemqmnelis mniSvneloba, dokumentebis avtoroba, doku-mentebis Seqmnis dro, dokumentebSi arsebuli informaciis Rirebu-

leba, dokumentis iuridiuli Zala, namdviloba da a. S.). gansakuTre-

bulad ღirebuli dokumentebis gamovlena mimdinareobs winaswar Sedgenili mniSvnelovani fondebis CamonaTvalis, sistemisa da aRwe-ris mixedviT. saqmeTa SerCevis principad miRebulia dokumentebis in-formaciulobis xarisxi da mniSvneloba.

aWaris centralur saxelmwifo arqivSi gansakuTrebuli ღirebu-lebis dokumentebis gamovlena daiwyo 1981 wlidan. 2014 wlis

mdgomareobiT, gamovlenilia gansakuTrebulad ღirebuli 19 422 saq-

meTa erTeuli, maT Soris: mmarTvelobiTi xasiaTis _ 18 535 saqme, pi-

radi warmoSobis _ 278 saqme, kino _ 12 saqme, fotodokumenti 597 saqmeTa erTeuli. gamovlenili dokumentebi aRwerili da damtkice-bulia saarqivo sammarTvelos saeqsperto Semmowmebeli komiis sxdo-mebze. gamovlenil saqmeTa raodenoba Setanilia arqivis pasportSi

gansakuTrebulad ღirebul dokumentebSi warmodgenilia sam-

xreT-dasavleT saqarTvelos istoriis yvela mniSvnelovani periodi

da movlena. erT-erT aseT dokuments ganekuTvneba baTumis sakrebu-

los 1896 wlis gadawyvetileba qalaqSi eleqtro tramvais lianda-gebis dagebisa da axali satransporto saSualebis Semoyvanis Taoba-

ze, rac samwuxarod ar ganxorcielebula (asscsa,, fondi #7, aRw-I, saq.-249, f-45). dokumentebSi daculia agreTve baTumis mmarTvelo-

bis moxseneba sacxeno-sarkinigzo gzis mSeneblobis Sesaxebac. aseve saintereso masalebia daculi baTumis TviTmmarTvelobis

fondSi. saqalaqo TviTmmarTvelobisadmi quTaisis samxedro guberna-

toris mowerilobidan irkveva, rom 1899 wels baTumis ,,nurie gelis~ tbis sanapiroze gaTvaliswinebuli iyo samxedro xomaldebis nav-sadguris mSenebloba da Sedgenili iyo Sesabamisi naxazebi ,,nurie

gelis~ tbis zღvasTan mierTebis Taobaze (ass csa, fondi i-6, aRw.1, saq.-199, f. 1-94).

  19

yuradRebas ipyrobs inJiner sviSevskis winadadebebi zRvis sana-

piros gamagrebis (asscsa, fondi i-7, aRw.-1, saq.524, f-2), baTum-yar-

sis rkinigzis mSeneblobis (1916 wlisaTvis) (ass csa, f. i-7, aRw.-1, saq.633, f-7), baTumis raionis sofel kapandibSi sahaero gzis

mSeneblobis (1927 wlisaTvis. daculia proeqti) (asscsa, fondi-170, aRw.1, saq.-133, f. 88), regionis sasargeblo wiaღiseulis (1926 wlis ma-

salebSi) (ass csa, f. 170, an. 1, saq. 546, furc. 33), sofel merisis

wiaRiseuli simdidris (1931 wlis masalebSi) (ass csa, f. 170, an. 1, saq. 220, furc. 323) da sxva sakiTxebis Sesaxeb. soflis meurneobis saministros 1951 wlis masalebSi daculia mevenaxeobis ganviTarebis

istoris sakiTxebi aWaraSi (ass csa, f. 84, an. 1, saq. 1272, furc. 55). metad mravalferovan da sayuradRebo masalebs Seicavs aWaris

mweralTa kavSiris fondSi daculi dokumentebi. maT Sorisaa masa-lebi mSvidobis momxreTa msoflio kongresis aWaris mudmivmoqmedi

komitetis daarsebis Sesaxeb (ass csa, f. 982, an. 1, saq. 3, furc. 65). gansakuTrebulad ღirebuli dokumentebis rigs ganekuTvneba pi-

radi warmoSobis fondebi, baTumisa da misi olqis mmarTvelobis sabWos yofili Tavmjdomaris, kadet maslovis mogoneba ,,baTumi

1917-1920 wlebSi~ (ass csa, fondi i-67, aRw.-1, saq. 13,14,15 _sam tomad), saxkomsabWos fondSi daculi is masalebi, romlebic Seexeba aWaraSi saxalxo ganaTlebis problemebsa da perspeqtivebs. 1924 wlis masa-lebSi daculia aWaris ganaTlebis saxalxo komisariatis Suamdgom-

loba saqarTvelos ganaTlebis saxalxo komisariatisadmi, raTa momRerali daviT andRulaZe gaigzavnos italiaSi musikaluri ga-

naTlebis misaღebad da daeniSnos vano sarajiSvilis saxelobis

stipendia (ass, csa, fondi-5, aRw.1, saq.-49, f. 1-14). mkvlevarTa da specialistTaTvis gansakuTrebiT mniSvnelova-

nia revkomis pirveli sxdomis oqmebi, angariSebi, moxsenebebi, saqar-Tvelosa da aWaris revkomebis dekretebi, brZanebebi (aWaris revolu-

ciuri komitetis (r-1, 1921-1922w), cakis (r-4, 1921-1938w.), umaRlesi

sabWos prezidiumis (r-322, 1938-1990), ministrTa sabWos (r-2, 1921-1990

w.), ganaTlebis saxalxo komisariatis (r-5, 1921-1983w.) da sxva fondeb-

Si daculi gansakuTrebulad mniSvnelovani dokumenturi masalebi, romlebSic asaxulia Cadris axdis, miwis nacionalizaciis, qobule-

Tis kurortad gamocxadebis, dramatuli Teatris gaxsnisa da moZ-ravi kinoebis mowyobis, pedagogiuri institutis bazaze baTumis

saxelmwifo universitetis daarsebis, stadionis mowyobis, meore msoflio omSi aWaris mSromelebis mier frontisaTvis gaweuli dax-

marebis, navTobze saxelmwifo monopoliis dawesebis, qarTuli enis saxelmwifo enad gamocxadebisa da sxva mniSvnelovani sakiT-xebi.

gansakuTrebulad ღirebuli dokumentebi gamovnelinia aWaris

ministrTa sabWos 1988-1995 wlebis masalebidanac. am Tvalsazri-

 20 

siT yuradღebas imsaxurebs petra-cixisZiris istoriul-arqiteq-turuli muzeumis nakrZalad gamocxadebis, selim ximSiaSvilis

fondis daarsebisa da saqmianobis, fiWvnaris naqalaqaris samarov-

nebis dazianebis da misi gamosworebis gzebis, daba xuloSi sasuli-ero saswavleblis gaxsnis da sxva sakiTxebis Sesaxeb arsebuli dokumentebi.

saarqivo sammarTveloSi sxva gansakuTrebulad ღirebuli doku-

mentebicaa, magram aseve mniSvnelovania maTi dacvis uzrunvelyofi-sa da sadazRvevo fondis Seqmnis aucilebloba. 2012 wlidan saarqi-

vo sammarTveloSi daiwyo muSaoba gansakuTrebulad ღirebuli doku-mentebis cifrul matarebelze gadasatanad, romelic sabolood uzrunvelyofs arqivSi daculi dokumentebis saimedo daculobas.

Tumca jer kidev daxvewas saWiroebs gansakuTrebulad ღirebul do-

kumentTa gansazღvris kriteriumebi. sadazRvevo piris gadaRebas eqvemdebareba gansakuTrebulad Rire-

buli dokumentebi, maT Soris unikaluri dokumentebi da im fondis yvela aRwera, romlebSic gansakuTrebuli Rirebulebis saqmeebia.

aWaris ar saarqivo sammarTvelos centralur arqivSi gamaxvile-bulia yuradReba gansakuTrebuli Rirebulebis mqone saqmeTa erTeu-lebis da maTi originalebis dacvasa da dokumentebidan gadaRebu-li pirebis kompleqtebze. gansazRvrulia gamovlenis zogadi krite-

riumebi, kerZod: fondSemqmnelis mniSvneloba, dokumentebis avtoro-ba, dokumentebis Seqmnis dro, dokumentebSi arsebuli informaciis

Rirebuleba, dokumentis iuridiuli Zala, namdviloba.

saarqivo sammarTvelos arqivistebi swored am kriteriumebis, winaswar Sedgenili mniSvnelovani fondebis, sistemisa da aRweris

safuZvelze axdenen gansakuTrebuli ღirebulebis mqone dokumente-bis gamovlenas. SerCevis ZiriTad principad miRebulia dokumentebis informaciuli mdgomareoba _ Semadgenlobis, monacemebisa Tu mxaris

mniSvnelovani social-ekonomikuri Tu politikuri movlenebis amsax-veli faqtebis konteqstSi.

gamoyenebuli wyaroebi:

1. asscsa, fondi-5, aRw.1, saqm. 49 2. ass csa, fondi N i-6, aRw.1, saqm.199, furc. 1-94 3. asscsa,, fondi # i-7, aRw-I, saqm. 249, 524, 633 4. ass csa, fondi i-67, aRw.-1, saq. 13,14,15 _sam tomad 5. asscsa, f. 84, an. 1, saqm. 1272 6. asscsa, fondi-170, aRw.1, saqm. 133, 220, 546 7. ass csa, f. 982, an. 1, saqm. 3 8. asscsa, f. r-1, r-2, r-5, r-322

  21

Elguja Chaganava Eter Nateladze

Exceptionally valuable documents Insurance fund

Summary

More than half-million documents are protected documents in Central State Archives of Archives Administration of Ajara and between them are exceptionally valuable documents. The article discusses issues of these documents and insurance fund.

 22 

naile miqelaZe

,,TeTrosnis” etimologia qarTul folklorSi qristianul samyaroSi, saqarTveloSi ar moiZebneba wmindani, mowa-

me iqneba igi Tu eklesiis gamoCenili moRvawe, romelic Tavisi popula-robiT wm. giorgis Seedrebodes. aWaraSi rac ki SemorCenilia nangrevi Tu eklesia, TiTqmis yvela wm. Ggiorgis saxelzea aSenebuli. tao-klar-jeTis samonastro kerebis ageba, swored wm. giorgis saxelobis taZriT daiwyo _ es iyo `xanZTa _ sayofeli didisa mowamisa giorgisa”, rome-lic iqca ara ubralod pirvel, aramed mTavar taZrad tao-klarjeTSi. niSandoblivia, rom g. merCule klarjeTis meudabnoebs wm. Ggiorgis adarebs (siraZe 1987: 154).

wm. Ggiorgis saxelobis eklesiebi yofila _ xixanSi, cxmorisSi, WvanaSi, jixanjurSi, xinoSi, SubanSi, gvaraSi, xucubanSi, dagvaSi, aW-yvaSi, xalaSi, xuloSi. maTs CamonaTvals Seicavs S-1702 xelnaweri (1744 w. ): `locvai yovlisa senisa mkurnali... wmidao giorgi Cxarisao... xoni-sao... ilorisao... sujunisao... WinaTisao... amaRlebisao... gorisao... dvab-zuisao... Wvanisao... vakisjvrisao... gogoreTisao... konkaTisao... jixanju-risao... SuSaneTisao... gvarameTisao... xucubnisao... dagvisao... Caqvisao... sakurTxevlisao... tyveTa mxsnelo~ (qarTul xelnawerTa aRweriloba^ yofili qarTvelTa Soris wera-kiTxvis gamavrcelebeli sazogadoebis S koleqcia, ^t. III, e. metrevelis redaqciiT^ Tb., 1963, gv. 165).

aseve wm. Ggiorgis saxelTan unda iyos dakavSirebuli aWaraSi da-culi toponimebi: gorgaulis xevi (s. bzubzu), gorginauli (s. vaio), gorguli (s. xaraula, qiZiniZeebi), giorgilaqedi (s. tomaSeTi), gorgime-leTi (s. tomaSeTi), gorgaulebi (s. Caisubani), sofeli gorgaZeebi (qo-buleTisa da xulos raionebSi) da sxvaTa.

saqarTveloSi wminda giorgis saxelze agebul nageboTa Soris ramdenime sakulto centri iwodeba ,,TeTrosnad”. kerZod: svaneTis, xo-bis, RaRames da sxvaTa eklesiebi. amave saxelwodebis toponimi gxvde-ba svaneTSic, kerZod, sof. SkedSi nasaydrals ,,TeTrosani” ewodeba (ix. Mm. giorgaZe w, TeTrosani. gaz. `sabWoTa aWara”, 18, VII, 1989).

wminda giorgis saxelobis eklesia ,,TeTrosani” uZvelesi religi-uri centria, romelic sofel gvara-xucubnis ganapiras mdebareobs. mecnierebis varaudiT, ,,TeTrosani” ewodeboda ara marto salocavs, aramed mis irgvliv arsebul sakmaod did teritorias.

xalxuri sityvierebis masalebis mixedviT, xucubnis ,,TeTrosnis” mSenebloba, swored, wminda giorgis saxels ukavSirebda. Aamave sof-lis mcxovrebi guliko bauJaZis monaTxrobiT, sofelSi gavrcelebuli yofila Semdegi Tqmuleba: `Zvelad am sofelSi eklesia rom Sendeboda, aSenebis dros, TeTr cxenze amxedrebuli kaci mosula. is mSeneblebs exmareboda. Mmisi SemweobiT augiaT es eklesia, amitom am eklesiisaTvis ,,TeTrosani” daurqmeviaT (bauJaZe dariko, 43w. mcxov sof dagva (xucu-banSi). Caviwere 2007w).

informatori winaparTa gadmocemebs eyrdnoba. mTqmeli, romel-mac es istoria Camawerina Zalze Sorsaa qristianobasTan, is ar icnobs

  23

wmindanis bibliur istoriebs. Tumca, aRniSnavs: ,,am eklesiis maSenebe-li wminda ZaliT Sepyrobili adamiani yofila, romelic uamrav saswau-lebs aRavlendao”. vin iyo saidan movida ar icoda”. am xalxur gadmo-cemas, swored, wminda giorgis saxelTan mivyavarT, romlis Semweobi-Tac sargeblobda am xeobis mcxovrebni. aseve arsebobs am toponimis me-ore variantic, romelsac 107 wlis gulvardi beriZe mogviTxrobs: ,,xu-cubnis, ,,TeTrosnis” adgilebi yovelTvis wminda adgilebad iTvlebo-da, Cveni ,,Zvelebi”(winaprebi) did pativs scemdeno. ,,TeTrosanSi” yovel-Tvis TeTri feris Sesawiri CahyavdaT”. Tumca mTqmeli ver akonkretebs ratom an ra daniSnulebiT CahyavdaT Sesawiri. Aaseve gasaTvaliswinebe-lia, is faqtic, Tu ratom TeTri feris Sesawiri da ara sxva feris.

saukuneebis ganmavlobaSi aWaraSi, sxva religiuri aRmsareblobis miuxedavad, qobuleTis mosaxleoba ,,TeTrosnis” adgils wminda adgi-lad miiCnevda da mis wabilwvas erideboda. isini wlebis ganmavlobaSi taZris nangrevebTan SesawiraviT midiodnen da sakvebTan erTad fulic mihqondaT. amaze metyvelebs arqeologebis mier, bolo dros eklesiis nangrevebTan aRmoCenili sxvadasxva drois monetebi. GgadmocemiT, iqau-rebi am midamoebSi avadmyofobis gansakurneblad sanTels anTebdnen, loculobdnen da RmerTs maT gamojamrTelebas evedrebodnen.

rogorc zemoT aRvniSneT, ,,TeTrosnis” midamoebi gansakuTrebuli siwmindiT gamoirCeoda_,,taZris midamoebi, tye yovelTvis gasufTavebu-li da gawmendili iyo. siRrmeSi dasasvenebeli adgilebic hqoniaT. Aaq ara Tu xis moWra, waqceuli xis an Camovardnili totis waRebac ki ar SeiZleboda”(a. ioseliani, 1973: 52-53).

nawili mecnierebisa varaudobs, rom TeTrosani warmarTuli xa-nis toponimia, romelic TeTri giorgis (igive wminda giorgis) kultTa-naa dakavSirebuli (a. ioseliani, 1973: 47-54, 1 69, 242). Aaseve mkvlevari r. surmaniZe Tavis wignSi ,,TeTrosani” vrclad mimoixilavs am taZris etimologias. avtori toponim `TeTrosans~ akavSirebs `amiranianTan~: `badro, maTxove TeTroni~. TeTroni TeTri raSia da es toponimi wmin-da giorgis cxenze migvaniSnebs. saxelwodeba `TeTrosani~ warmarTuli droidan modis, berZnuli `levkoTea~ swored TeTrosnis Targmani un-da iyos. eWvi araa, rom es saxeli amave dros TeTr giorgis ukavSirde-ba da amitomac daaqves aq aSenebul taZars wminda giorgis saxeli (r. surmaniZe 2007: 4-39).

enaTmecnierebis_jorbenaZisa da sxvaTa mosazrebiT: ,,toponim TeT-rosnis Zireuli nawilia `TeTri~, xolo _ osani _ sufuqsia, romelic daerTvis arsebiT saxels, awarmoebs zedsarTavs da aRniSnavs raimes mqoneblobas: mandil-osan-i, gvirgvin-osan-i, orden-osan-i”... (b. jorbena-Ze, m. kobaiZe, m. beriZe, qarTuli enis morfenebisa da modaluri elemen-tebis leqsikoni, Tbilisi, 1988, gv. 353 ).

am toponimis saxeldebasTan dakavSirebiT, marTalia, mravali mo-sazreba gamoiTqva, magram niSandoblivia is, rom aq mis etimologias, safuZvlad daedo ara wmindanis saxeli, aramed wmindanis cxenisa, ro-melic ,,TeTroniT” moixsenieba. Tumca aseve SesaZlebelia misi saxelde-ba kavSirSi iyos momlocvel adamianTa tanisamosis ferTanac. kerZod: ,,TeTr-giorgobas. sofel awyurSi 14 agvistos xvdebian. aq saRamoTi

 24 

didZali mrevli moiyris Tavs (fSav-xevsureTidan, qiziyidan, qarTli-dan, kaxeTidan) da mTeli Ramis ganmavlobaSi wirvasa da locvaSi ata-reben dros. Mmosuli xalxi eklesias 3-jer an 7-jer Semouvlis. Oorive gundi didebas galobs:_ ,,dideba da RmerTsa dideba, wminda giorgo cxovelo, Sen salocavad movelo”. zaris darekvis mere eklesiaSi Se-dian. wmindanis momlocveli TeTri feris samosSia gamowyobili...Aekle-siaSi misulia xalxi Sesawiri zvarakiT - vin xariT, vin cxvariT. mRvdeli saRmrTo matyls Setusavs da locviT ambobs: ,,wmindao gior-gi Seiwire saRmTo monisa Senisa”. isini wminda giorgis ,,monebi” arian, anu isini, visac aRTqma aqvT dadebuli garkveuli drois ganmavlobaSi wmindanis msaxurebisa. am dRes maT diakvani aTavisuflebs. Amis mere TeTr samosSi Semosili qalebi saydars CoqviT gars uvlian. TiTo maTgans yelze TeTri giorgis eklesiis mZime jaWvi aqvT da yvelani nazi xmiT galoben da Tanac anTebul sanTlebs kedlebze akraven... (ja-vaxiSvili, 2012: 52-53).

cxeni simbolurad cxovelmyofel Zalas, triumfs, Zalauflebas, momavlis ganWvretas, amave dros fatalur sawyiss ganasaxierebs (es fa-talizmis momenti apokalifsuri cxenebiTac gamoixateba).

Aaseve cxeni adamianis sulis zeswrafvasTan asocirdeboda. Tumca xSirad cxenis simboluri Sinaarsi gaorebuli rCeboda, razec metyve-lebs, erTi mxriv, qaTqaTa TeTri cxeni_,,triumfatori”_qristesi, xo-lo, meore mxriv, apokalifsis oTxi cxeni, romelTaganac Calis-fers_mxedrad sikvdili hyavs (simboloTa ilistrirebuli enciklope-dia, 2007:122). Mmagram niSandoblivia, qristes rCeuli mxedari, tyveTa gamanTavisuflebeli, glaxakTa xelis aRmpyrobeli wminda giorgi, swo-red TeTr cxenzea amxedrebuli.

sazogadod, TeTr cxenze amxedrebuli raindi ukve TavisTavadaa keTilSobilebis, borotebasTan gamarjvebis simbolo.

1944 wlis eqspediciis monawileni gvaraSi Seswrebian `TeTrosno-bis~ dResaswauls, romelic Semdeg avTandil ioselianis naSromSic ai-saxa. mkvlevari am dResaswaulsa da kaxeTis TeTrgiorgobas Soris pa-ralels avlebs da mraval msgavsebas naxulobs (ioseliani 1973: 151).

tradiciulad, ,,TeTri giorgoba”//,,TeTrgiorgoba”_didi saeklesio saxalxo dResaswauli, awyursa da sxva adgilebSi 15 agvistos imarTe-boda. (saqarTvelos marTlmadidebluri eklesiis enciklopediuri leq-sikoni 2007: 361).

wminda giorgis saxels ukavSirdeba xalxuri dResaswauli ,,geris-Toba”- romlis saxelwodeba warmodgeba sof. arbosTan arsebul Xs. wm. Ggiorgis eklesiidan, romelsac adgilobrivi mosaxleoba geris wminda giorgis uwodebs. gerisToba erT-erTi didi dResaswaulia wminda gi-orgis dResaswaulebs Soris qarTlSi(sarkis, atocis, wm. giorgisTan da gorijvarTan erTad(saqarTvelos marTlmadidebluri eklesiis en-ciklopediuri leqsikoni 2007: 195). zemoT aRniSnuli toponimis warmomavloba, qarTul rwmena_warmodge-nebidan momdinareobs. ,,TeTrosani” dResac dgas istoriis nakvalevze da Tavis misias didebulad asrulebs. G

  25

gamoyenebuli literatura

1. giorgaZe 1989: giorgaZe marina, ,,TeTrosani”, gaz. `sabWoTa aWa-ra”, #VII, 1989.

2. ioseliani 1973: ioseliani avTandil, narkvevebi kolxeTis is-toriidan”, gamomcemloba Tbilisi.

3. saqarTvelos marTlmadidebluri eklesiis enciklopediuri leqsikoni: 2007: saqarTvelos marTlmadidebluri eklesiis en-ciklopediuri leqsikoni, avtor-Semdgenlebi: e. gabiZaSvili, m. mamacaSvili, a. RambaSiZe, Tbilisi.

4. siraZe 1987: siraZe r, qarTuli agiografia”, Tbilisi. 5. simboloTa ilistrirebuli enciklopedia 2007: simboloTa

ilustrirebuli enciklopedia tomi II, gam. Bbakmi, Tbilisi. 6. surmaniZe 2007: surmaniZe ramaz, ,,TeTrosani”, gamomcemloba

,,alioni”, baTumi. 7. qarTul xelnawerTa aRweriloba,^ yofili qarTvelTa Soris

wera-kiTxvis gamavrcelebeli sazogadoebis S koleqcia, 1963: ^ t. III, ^ e. metrevelis redaqciiT,^ Tbilisi.

8. javaxiSvili 2012: javaxiSvili ivane, qarTveli eris istoria, tomi I, gamomcemloba ,,palitra”, Tbilisi.

9. jorbenaZe...1988: b. jorbenaZe, m. kobaiZe, m. beriZe, qarTuli enis morfenebisa da modaluri. 

NNaile Mikeladze

,,Tetrosani” etymology in Georgian folklore

Summary

There is no saint – either a martyr or a distinguished spiritual figure – throughoutGeorgia and the whole Christian world being more popular than Saint George. Almost everysurvived ruin of churches or cathedrals has been built in the name of St. George. The church“Tetrosani” (a man on a white horse) named after St.George, situated on the outskirts of Gvara-Khutsubani, is one of the ancient religious centers. A group of scientists consider that not onlythe church, but also quite large area around it was called the name of “Tetrosani” too. The folk legends also lead to the name of St. George. In old times, while the church wasbeing built in this village.a rider on a white horse arrived there and helped the natives to buildthe church. That is why the locals called the area and the church “Tetrosani”.

 26 

Tamaz futkaraZe

aWaris centraluri saxelmwifo arqivi 1930-1950-ian wlebSi

1930-ian wlebSi miღebulma samTavrobo gadawyvetilebebma xeli

Seuwyo saarqivo dargis Semdgom ganviTarebas. 1930-1935 wlebSi

mSromelTa deputatebis saqalaqo da raionul aღmaskomebTan Se-

moღebuli iqna arqivariusis Tanamdebobebi. 1936 wlidan aღmaskomeb-Tan Seiqmna saarqivo ganyofilebebi. raionebis saxelmwifo arqive-

bis brZanebis wignebidan irkveva, rom warmoeba-dawesebulebebSi ukve

1937 wlidan arsebobda sauwyebo arqivebi, xolo mogvianebiT, raio-nebSi da msxvil uwyebebSi gaerTianebuli sauwyebo arqivebi (ServaSi-

Ze x., ,,arxeioni“ I, 2011:107). aWaris centraluri saxelmwifo arqivi sxvadasxva dros sxva-

dasxva uwyebebis daqvemdebarebaSi imyofeboda. rogorc zemoT

aღiniSna, 1929 wlis ianvridan gansaxkomis saarqivo ganyofilebis

centraluri arqivi daeqvemdebara aWaris assr centralur aღmasru-lebel komitets. 1939 wlis 9 Tebervlis N 14 brZanebulebiT saar-qivo ganyofileba gadadis aWaris assr Sinagan saqmeTa saxalxo komi-

sariatis gamgeblobaSi, romelic xelmZღvanelobs centralur saqa-

laqo da raionul saxelmwifo arqivebs (asscsa, f. 89, an 1, saqme 50, furc 55. aseve: saqme 45 a, furc. 3). 1939 wlidan sxvadasxva arqi-vebSi daculi revoluciamdeli periodis masalebi gaerTianda erT

- centralur saxelmwifo istoriul arqivSi (a. karaseva, aWaris assr centraluri saxelmwifo arqivi. sadiplomo naSromi. baTumi

1961, gv. 1. (rusulad) asscsa, fondi r-89, an.1. saqme 138, furc. 1, 2). gaizarda saarqivo sammarTvelos piradi Semadgenlobac. saarqivo fondebSi daculi dokumenturi masalebi SesaZleblobas iZleva

aღvadginoT saarqivo sammarTvelos struqtura da piradi Semadgen-

loba 1939 wlisaTvis. dokumentebSi dafiqsirebulia saStato ganri-

gi, TanamSromelTa saxeli, gvari, Tanamdeboba, ganaTleba, sacxovre-beli adgili da erovneba. mkiTxvels ucvlelad vTavazobT am do-

kuments: ,,aWaris centraluri saarqivo sammarTvelos mmarTveli-osman ax-medis Ze xalvaSi, bolSevikuri partiis wevri, qarTveli/ aWare-li. umaღlesi ganaTlebiT, daojaxebuli, mcxovrebi orjonikiZis

quCa 10 (asscsa, fondi r-89, saqme 68. an 1. furc. 19.)

1. vasil salomatini ivanes Ze, centraluri arqivis direqtori, bolSevikuri partiis wevri, rusi, saSualo ganaTlebiT, dao-jaxebuli, cxovrobs luqsemburgis 34;

2. nikoloz mixeilisZe spilioti, ufrosi mecnier TanamSrome-

li - upartio, ukraineli. umaღlesi ganaTlebiT, daojaxebu-

li. cxovrobs gorodokSi, proletaris gzatkecili 33;

  27

3. vasil iosebis Ze gogelia, ufrosi inspeqtori, alkk-s wevri, qarTveli, saSualo teqnikuri ganaTlebiT, dasaojaxebeli.

cxovrobs quTaisis q. 25; 4. prucenko konstantine aTanases Ze, inspeqtori, upartio, ru-

si, daumTavrebeli saSualo ganaTlebiT, daojaxebuli. cxov-

robs barcxanis Sose 6; 5. Tamara tikaraZe ediSeris asuli, ufrosi teqnikuri muSaki,

alkk-s wevri, qarTveli, umaღlesi ganaTlebiT, gaTxovili, cxovrobs jafariZis q. 38

6. maria giorgis asuli gordeziani, umcrosi teqnikuri Tanam-

Sromeli, upartio, qarTveli, saSualo ganaTlebiT, gaTxo-

vili, cxovrobs engelsis q.4 7. nadeJda antonis asuli garti, saqmeTa mmarTveli, memanqane,

upartio, qarTveli, saSualo ganaTlebiT, qvrivi, cxovrobs kirovis q. 34

8. giorgaZe giorgi grigorisZe, komendanti , alkk-s wevri, qarTveli, swavlobs, dasaojaxebeli. cxovrobs puSkinis q.

100; 9. WanuyvaZe diomide ilarionis Ze, komendanti , upartio qarTve-

li, daumTavrebeli saSualo ganaTlebiT, dasaojaxebeli, cxovrobs puSkinis q. 60

10. eliava aleqsandra aleqsandres asuli, buxalteri, upartio, qarTveli, saSualo ganaTlebiT, daojaxebuli. cxovrobs ki-

rovis q. 20; 11. papunaSvili amiran kalenikes Ze, kurieri, upartio, qarTveli,

moswavle, dasaojaxebeli, cxovrobs puSkinis q. 57; 12. Serif zade sadie, damlagebeli, upartio, Turqi, ganaTlebis

armqone, qvrivi. cxovrobs libknextis q. 44.“

dokuments xels awers sammarTvelos ufrosi osman xalvaSi

(asscsa, f. r. 89, an 1, saqme 35, furc 62). imave saqmis 61 gverdze saarqivo sammarTvelos TanamSromlebs Soris figurirebs agreTve

daviT ilarionis Ze qilifTaris saxeli, romelic muSaobda saqmeTa

mmarTvelis Tanamdebobaze (asscsa, f. r. 89, an 1, saqme 35, furc 61). amave saqmeSi warmodgenilia qalaqis arqivis saStato nusxa da Ta-

namdebobrivi sargoebi 1938 wlisaTvis:

1. arqivis gamge - xelfasi 450 maneTi 2. ufrosi arquvariusi - 350 maneTi 3. arqivis teqnikuri TanamSromeli - 250 maneTi 4. mbeWdav - memanqane - 200 maneTi 5. kurier-damlagebeli - 120 maneTi (asscsa, f. r. 89, an 1,

saqme 68, furc 75).

 28 

imave , 1938 wlisaTvis raionuli arqivebi warmodgenili iyo

or-ori saStato erTeuliT: arqivis gamge (xelfasi 400 maneTi) da

arqivis teqnikuri TanamSromeli (xelfasi 250 maneTi) (asscsa,f. r. 89, an 1, saqme 35, furc 75). saqmeSi daculia 1939 wlisaTvis kurieris Tanamdebobaze momuSave

maria giorgis asuli fesenkos ( asscsa, f. r-89, saqme 35, furc. 10) anketa:

dokumentebiT dakompleqteba mimdinareobda TandaTanobiT, mag-

ram 1940 wlamde ver xerxdeboda fondebis mowesrigeba. ar arsebob-da dokumenturi masalebis dacvisa da Senaxvis aranairi pirobebi.

dawesebulebebi arqivs dokumentebs abarebdnen daumuSavebeli, xSi-rad grovebis saxiT. arqivistebi iZulebulni iyvnen mieღoT es do-

kumentebi, raTa ar dakarguliyo isini, Semdeg ki cdilobdnen maT wesrigSi moyvanas.

ssr kavSiris saxalxo komisarTa sabWos 1941 wlis 29 martis gadawyvetilebiT saarqivo dargis muSakebs miecaT adgilze arsebu-

li dokumentebis damuSavebisaTvis meToduri xelmZღvanelobisa da

kontrolis ufleba (m. TavaZe, aWaris assr-s centraluri saxelmwi-

fo arqivis istoria, sadiplomo naSromi, baT. 1967, gv. 26 ).

  29

sabWoTa periodis saarqivo masalebma aWaris centralur arqiv-

Si Semosvla daiwyo 1928-1930-iani wlebidan, Tumca 1928-1947 wlebSi

Semosuli dokumentebis raodenobis warmodgena araa SesaZlebeli, radgan dokumentebis Semosvlis aღricxvis Jurnali Semoiღes mxo-

lod 1948 wlis ianvridan (asscsa, fondi r-89, ,, КНИГА УЧЕТА ПОСТУПЛЕНИЙ ДОК. МАТЕРИАЛОВ», N 1). amdenad, gaurkveveli rCeba

1948 wlamde arsebuli saqmeTa erTeulebis raodenoba, radgan saTa-

nado doneze ar idga aღricxvianoba da samecniero-sacnobaro apara-tis saqmianoba (gr. Caganava, aWaris assr centraluri saxelmwifo

arqivis istoria. moxseneba. asscsa, f. r-89, an. 1, saqme 279, furc.5). 1948 wlamde dokumentebis miღeba xdeboda miღeba-Cabarebis aqte-

biT, romlebic ar Senaxula. amasTan, 1936 wlamde miღebuli dokumen-tebi ar asaxula wliur angariSebSic ( Tumca araa Semonaxuli yo-veli wlis angariSic).

dokumenturi masalebiT centraluri saxelmwifo arqivis da-

kompleqtebis suraTis aღdgena nawilobriv SesaZlebelia 1936-1947 wlebis dakompleqtebis gegmebis mixedviT, Tumca es monacemebi araa zusti. yovelTvis ver xerxdeboda gegmiuri davalebebis Sesruleba.

SedarebiT ufro zusti monacemebis warmodgena SesaZlebelia

1940-iani wlebis meore naxevridan. saarqivo masalebi iZlevian in-

formacias 1948 wlis Semdgom Semosuli dokumentebis raodenobis

Sesaxeb (m. TavaZe, aWaris assr-s centraluri saxelmwifo arqivis is-

toria, sadiplomo naSromi, baT. 1967, gv. 27,28): dokumentebis

miღebis wle-bi

axali fondebis

r-ba fondebis na-wilis raode-

noba

Sesanaxi erTe-

ulebis r-ba

1948 127 2 8 026

1949 33 18 54194

1950 60 16 17844

1951 177 10 2 841

1952 70 14 5 805

1953 15 9 2747

1954 21 25 16 986

1955 46 42 6 616

1956 34 27 7 728

 30 

1957 2 10 2 650

1958 1 1 1 363

1959 4 21 5464

1960 - 6 384

1961 3 2 511

1962 1 9 2070

1963 77 77 27 276

1964 6 10 4553

1965 24 24 6440

1966 27 8 2557

es monacemebi ramdenadme gansxvavdeba a. karasevas mier motani-

li statistikisagan. es sxvaoba dokumentebis arasrulyofili aღric-xvianobis Sedegia. karasevas mixedviT 1950-1960 wlebSi Semosulia

Semdegi raodenobis dokumentebi (a. karaseva, ,,aWaris assr centra-luri saxelmwifo arqivi“, sadiplomo naSromi. baTumi 1961. gv. 27):

wlebi Semovida

s/erTeuli

axali fon-debi

1950 11 942 15

1951 2 649 6

1952 5 539 10

1953 3 196 8

1954 9 884 10

1955 6681 12

1956 7 937 10

1957 6 938 8

  31

1958 5930 5

1959 4 620 8

1960 3908 5

rogorc vxedavT, 1950 welTan SedarebiT, Semosuli dokumentebis

raodenoba 1960 wlisaTvis Semcirebulia. es ganpirobebuli iyo sakav-

Siro xelisuflebis Sesabamisi gadawyvetilebiT, romlis mixedviT

arqivs unda mieღo mxolod samecniero-kvleviTi xasiaTis dokumentebi

(a. karasevoi, ,,aWaris assr centraluri saxelmwifo arqivi“, sadiplo-

mo naSromi. baTumi 1961. gv. 27). ssr kavSiris ministrTa sabWos dadgenilebiT, 1958 wlidan saar-

qivo masalebi gaiyo or jgufad: a. samecniero mniSvnelobis saarqivo dokumentebi b. sacnobaro xasiaTis masalebi amave dadgenilebiT ganisazღvra, rom arqivsacavebSi ganTavsdebo-

da samecniero xasiaTis dokumentebi, xolo dawesebulebebSi Tavs moiy-

rida sacnobaro xasiaTis masalebi (a. karaseva, ,,aWaris assr centralu-

ri saxelmwifo arqivi“, sadiplomo naSromi. baTumi 1961. gv. 29). am ga-dawyvetilebam bolo mouღo sacnobaro xasiaTis masalebis Semosvlas centralur saxelmwifo arqivebSi. amave dros aWaris saxelmwifo ar-qivma daiwyo organizaciebisa da dawesebulebebisaTvis piradi Semad-

genlobisa da sacnobaro dokumentebis ukan dabruneba (m. TavaZe, aWaris assr-s centraluri saxelmwifo arqivis istoria, sadiplomo naSromi, baT. 1967, gv. 28). am ღonisZiebiT varaudobdnen arqivistebis gantvirTvas sacnobaro saqmianobisagan, raTa maT xeli moekidaT samecniero-kvlevi-

Ti saqmianobisaTvis (m. TavaZe, aWaris assr-s centraluri saxelmwifo

arqivis istoria, sadiplomo naSromi, baT. 1967, gv. 28)

arqivis TanamSromlebi 1958 wels

 32 

aWaris centralur saxelmwifo arqivSi dokumenturi masalebi

Semodioda ara marto adgilobrivi organizaciebidan, aramed saqar-Tvelosa da ssr kavSiris sxvadasxva qalaqebidanac. mag. 1952 w. rostovis saolqo arqividan aWaris centralur arqivSi Semovida

baTumis fabrika-qarxnebis ufrosi inspeqtoris masalebi. 1957 w. ki saqarTvelos centraluri saxelmwifo-istoriuli arqividan Semovi-da Jandarmeriis policiis sammarTvelos baTumis ganyofilebis

saarqivo dokumentebi (a. karaseva, ,,aWaris assr centraluri saxel-

mwifo arqivi“, sadiplomo naSromi. baTumi 1961. gv. 25, 26). dokumentebis dakompleqtebasTan erTad gansakuTrebuli mniSvne-

loba eniWeboda samecniero da praqtikuli ღirebulebis mqone do-

kumentebis eqspertizas. dokumentebis zusti SerCeva amaღlebda samu-

SaoTa Sesrulebis raodenobasa da xarisxs, xels uwyobda usargeb-lo dokumentebisagan fondsacavebis gantvirTvas.

gaaqtiurda dokumentebis eqspertizasTan dakavSirebuli saqmia-

noba aWaris csa-Si. 1940-ian wlebamde arqivistebi dakavebuli iyvnen

eqspertiziT da dokumentebis mowesrigebiTi samuSaoebiT (asscsa, fondi r-89, s. 13, furc.7), 1950-60-ini wlebidan ki gansakuTrebuli

yuradღeba mieqca fondebis gadamuSavebas, aღwerebis srulyofas, maTi istoriuli da samecniero ღirebulebis gansazღvras da saq-mecniero kvleviTi saqmianobis gaumjobesebas.

yvela es samuSaoebi Sesrulda saarqivo dawesebulebis imJamin-

deli xelmZღvanelebis: sergo yufaraZis (1932-1937 ww.), osman xal-

vaSis (1937-1939 ww.), vasil solomotinis (1939-1941 ww.), aleqsandre

protopovis (1941-1942 ww.), kasiane babiloZis (1942-1943 ww.), galina

ivanovas (1943-1946 ww.), vladimer odiSarias (1946-1947 ww.) da ta-tiana nefedovas (1947-1961 ww.) mmarTvelobis periodSi.  

gamoyenebuli wyaroebi da literatura:

1. asscsa, f. 89, an 1, saqme 13, 35, 45 a, 50, 68, 138, 2. asscsa, fondi r-89, ,, КНИГА УЧЕТА ПОСТУПЛЕНИЙ ДОК.

МАТЕРИАЛОВ», N1 3. Caganava gr., aWaris assr centraluri saxelmwifo arqivis

istoria. moxseneba. asscsa, f. r-89, an. 1, saqme 279 4. TavaZe m., aWaris assr-s centraluri saxelmwifo arqivis is-

toria, sadiplomo naSromi, baT. 1967 5. karaseva a., ,,aWaris assr centraluri saxelmwifo arqivi“,

sadiplomo naSromi. baTumi 1961.

  33

6. ServaSiZe x., ,,saarqivo dawesebulebaTa istoriis zogier-

Ti sakiTxi. ,,arxeioni“ I, baTumi, 2011.

Tamaz Putkaradze

Central State Archives of Ajara in 1930-50-ies Summary

The government's decisions in the 1930s contributed to the further development of the field of archives.  Archives materials makes it possible to restore the archives department activities, structure and personnel. The article discusses the main activities of Archives institutions of Ajara in 1930-1950-ies.

 34 

qeTevan futkaraZe

Tanamedrove saganmanaTleblo sistema

miღwevebi, problemebi da perspeqtivebi

codnis sazogadoeba igive swavlis sazogadoebaa. ekonomikuri warma-

teba d mudmivi inovaciebis kultura dasaqmebuli adamianebis swavlisa da swavlebis unarzea dmokidebuli. Zlieri sazogadoeba swored swavlasa da inovaciis Zalas efuZneba.  saganmanaTleblo problematikis saxelmwifo-

ebrivi TvalTaxedvis areSi moqceva bevrad gansazღvravs qveynis win-svla-ganviTarebas. saxelmwifo politikis ZiriTadi aqcentebi  unda iyos mimaTuli  ganaTlebis  reformebis  sworad  warmarTvaze,  raTa  saganmanaT-leblo sivrce yvelasTvis iyos misaღebi da mosawoni.  skolis TviTmenej-menti unda gauqmdes da  prioriteti iseTi skolebis Seqmnaze unda keTde-bodes, romlebic sazogadoebis moTxovnebis  Sesabamisi iqneba.

swavla‐‐aღzrdis  Zveli  tradiciuli  formebi  TiTqos  gamZleobas iCens, magram igi mainc grZnobs ufro maღal pedagogiur  kulturaze gadas-vlis saWiroebas. dღeisaTvis saqarTvelos ganaTlebisa da mecnierebis sis-tema  warmatebebTan erTad bevr xarvezsac Seicavs. ganaTlebis calkeu-li dargebi nawilobriv moSlilia da saWiroebs radikaluri sistemuri cvlilebebis Setanas,  raTa momavali reformis gatarebiT igi Tundac ga-suli saukunis 90‐iani wlebis dones miuaxlovdes.

ismis kiTxva ra aris reforma da ras unda emsaxurebodes igi?  Tu ar moaqvs reformamdelze ufro ukeTesi Sedegi, maSin ra saWiroa  igi?  

mTavrobac  da sazogadoebac unda  acnobierebdes, rom  ganaTlebis reforma ara konkretuli  tipis ekonomikisaTvis  saWiro codniTa da unar-CvevebiT  aღWurvazea  damokidebuli,  aramed  swavlis  SesaZleblobebsa  da cvlilebebTan gamklavebis unaris gazrdaze, raTa qveyanam SeZlos swrafi da moqnili reagireba, adaptacia da arsebuli statusis SenarCuneba momava-li ekonomikuri SesaZleblobebisa da recesiebis fonze. aღniSnulTan da-kavSirebiT interesmoklebuli ar iqneba   moviyvanoT singapuris magali-

Ti, romelic sul raღac sami milioni macxovreblisgan Sedgeba. maTi xedva ganaTlebis  sferoSi  gulisxmobs  iseTi  sazogadoebis  Seqmnas,  romelic warmoadgens  ,,swavlaze orientirebul qveyanas analitikuri saswavlo da-wesebulebebiT’’.      aღniSnuli  xedvis  Sesabamisad  singapurSi  Seamcires erovnuli saswavlo gegma, maqsimalurad waxalisebulia moqniloba da Se-moqmedebiToba, bevri skola dafuZnda an gadakeTda saswavlo organizaci-ad. saganmanaTleblo kvlevebisTvis gamoyofilia daaxloebiT 50 milioni aSS. dolari. singapuris mTavroba miiCnevs, rom qveynis momavali xalxzea damokidebuli. 

saxelmwifo  politikis  gamtarebelni erTxmad  Tanxmdebian imaze, rom  Zlieri da gaumjobesebuli ganaTlebis sitema arsebiTad mniSvnelova-nia mdgradi codnisa da ekonomikis dasamkvidreblad, 

  35

TavisTavad  aseTi zepiri rekomendaciebi  naklebad  Sedegiania da  sa-xelmwifo ganaTlebis   realobas faqtobrivad  ar cvlis.  amdenad saswra-fod  gvesaWiroeba ufro konkretuli da STambeWdavi ideebi. 

bolo wlebSi ganaTlebis reforma saqarTveloSi ramdenime urTier-TdakavSirebuli  mimarTulebiT  mimdinareobda:  skolamdeli  ganaTlebis

reforma;  zogadi ganaTleba anu skolebi;  umaღlesi ganaTleba;  profesi-uli ganaTleba  amavdroulad reforma gatarda mecnierebis kuTxiTac. 

skolamdeli ganaTleba a. skolamdeli dawesebulebebi reformamde da reformis Semdeg

adamianis ganviTarebisaTvis gadamwyveti mniSvneloba aqvs sicocxlis 

pirvel eqvs wliwads. swored am asakSi xdeba bavSvis im Tvisebebisa da una-rebis Camoyalibeba, romlebic momavalSi gansazღvravs mis warmatebebsa da miღwevebs.  amitom  aris  gansakuTrebiT  mniSvnelovani  eqvs  wlamde  asakis bavSvebs SevuqmnaT   maღalxarisxovani skolamdeli ganaTleba.  

saqarTveloSi gatarda  skolamdeli ganaTlebis reforma, Tumca sa-bavSvo baღebi   adgilobrivi  TviTmmarTvelobebis  daqvemdebarebaSi gada-vida.  ar yofila SemuSavebuli skolamdeli ganaTlebis  miznebi, formebi, standartebi Tu programa. sabavSvo baღi isev  ganixileboda  rogorc  mo-saxleobis  socialuri proeqti.  ugulebelyofil  iqna  misi saganmanaT-leblo funqcia. 

TviTmmarTvelobis organoebma  samarTavad miiღes mouqneli, moralu-rad  moZvelebuli  sabWouri   struqtura. saqarTvelos  bavSvebis did  na-wils kvlavac ara aqvT saSualeba miiღos maღali xarisxis skolamdeli ga-naTleba. 

b. skolamdeli ganaTlebis ZiriTadi miznebi. saqarTvelos ganaTlebisa da mecnierebis saministros mier SemuSave-

buli dokumentis mixedviT    skolamdeli  ganaTlebis  ZiriTadi  amocanaa Seiqmnas iseTi garemo, rom  6 wlis asakisaTvis bavSvis ganviTarebaSi miღwe-ul  iqnas  sasurveli  Sedegebi  Semdeg  sferoebSi:  baღma unda SeZlos da

uzrunvelyos socialur‐emociuri ganviTareba, janmrTeloba da fiziku-ri  ganviTareba, SemecnebiTi  ganviTareba,   ganuviTaros SemoqmedebiTi  da  esTetikuri unarebi,  swavlisadmi midgoma. 

zogadi  ganaTleba a. reformis mTavari orientiri.

ganaTlebis reformis  mTavari  midgoma  iyo  ganaTlebis  sistemisTvis Sedegze orientirebuli, gamWvirvale, SejibrobiTobisa da Tanasworobis principze dafuZnebuli sistemis Seqmna. am mizniT mniSvnelovani cvlile-bebi daigegma da ganxorcielda. skolebs  aqvT zusti orientiri. Seicvala moswavlisa da mSoblis, skolis personalisa da saxelmwifos urTierTo-bis sqema. saxelmwifom Sewyvita skolebis dafinanseba da gadavida moswav-

 36 

lis  dafinansebaze.  (ganaTlebisa da mecnierebis saministros zogadi

ganaTlebis reformebis strategiebi, 2010:37) dadebiT movlenad SegviZlia miviCnioT skolebis ganviTareba

swrafi infrastruqturiT. skolebi uzrunvelyofilia gaTbobisa da ganaTebis sistemebiT, internetizaciiT, aqtiurad mimdinareobs kompiuterizaciis procesi, saskolo biblioTekis Sevsebeba saWiro saskolo saxelmZRvaneloebiT . b. proeqti - ,,iswavle da aswavle saqarTvelosTan erTad“. ganaT-lebis sistemis erT-erTi umniSvnelovanesi proeqti iyo  ,,iswavle da as-wavle  saqarTvelosTan  erTad“. proeqtis mTavari  mizani  iyo saqarTve-loSi im 1000 inglisurenovani maswavleblis mowveva, romlebis saqarTve-los skolebis moswavleebs inglisuri enis SeswavlaSi daexmareboda. in-glisuri enis SeswavlaSi piradi kontaqti Seucvlelia (saqarTvelos gana-Tebisa da mecnierebis saministros zogadi ganaTlebis reformebis

strategiebi, 2010:25). aღniSnuli formiT saswavlo garemos Seqmna gaci-lebiT efeqturia.  

g. sasertifikacio gamocdebi. 2010 wlis ivlisidan daiwyo maswavlebelTa serTificireba, romelic ne-bayoflobiTia da unda gagrZelebuliyo  2014 wlamde. 

ganaTlebis sistemas am TvalsazrisiT mniSvnelovani nakli aqvs. ar-sebuli statistikis Tanaxmad 68 584 pedagogidan  serTificirebulia 9 895 pedagogi.  am tendenciis mixedviT saeWvoa maswavleblebis sruli konigen-

tis serTificireba. amitomac bolo periodSi aღniSnuli sakiTxisadmi xelisuflebis pozicia mniSvnelovnad Seicvala.

kvlevebiT dadgenilia, rom saqarTveloSi sul male TvalsaCino gaxdeba pedagogebis nakleboba. 2018 wlisaTvis qveyanaSi saWiro iqneba 20 000 axali maswavleblis momzadeba.  arsebuli kontigenti datovebs sam-saxurs mxolod sapensio asakis miღwevisas. 

am etapze xarisxiani swavlebis TvalsazrisiT bevri problemaa, kerZod: maswavleblis dabali motivacia, maswavleblis profesi-

is araprestiJuloba, saxelmwifosagan naklebi mxardaWera, repe-titorobis instituti, profesiaSi karieruli zrdis SesaZleblobe-

bis ar arseboba, skolis doneze maswavlebelTa profesiuli ganviTa-rebis naklebi mxardaWera.

moswavleTa miღwevebi mniSvnelovnad izrdeba iq, sadac ZiriTadi aqcenti keTdeba pedagogis profesiaSi motivirebuli maღali moswrebis kursdamTavrebulTa mozidvasa da maT Semdgom ganviTarebaze (magali-Tad samxreT korea pedagogis profesiaSi moizidavs skolis kursdam-

Tavrebulebis saukeTeso 5 % warmomadgenlebs, fineTi-saukeTeso 10%-s, xolo honkongi da singapuri saukeTeso 30%-s).

serTificireba am etapze moiazrebs mxolod saserTifikacio ga-

mocdis Cabarebas, Tumca momavalSi (2015 wlidan) serTificirebis kom-ponentebi unda iyos gasaubreba da maswavleblis portfolios Semowme-

ba. portfolio es aris dokumentaciis nakrebi, sadac Setanili iqneba

  37

yvela is aqtivoba, rac maswavlebeelma gaiara. 2014 wlis seqtembridan diplomis xarisxis da serTificirebis gaTvaliswinebiT moqmedi mas-

wavleblebi gadanawildebian sam kategoriad:

1. yvela araserTificirebuli maswavlebeli (bakalavri, magis-

tri) - Seva praqtikosi maswavleblis kategoriaSi; 2. yvela serTificirebuli maswavlebeli (bakalavri, magistri)-

Seva warCinebuli maswavleblis kategoriaSi; 3. sagnis mecnierebaTa doqtori, romelic aris moqmedi maswav-

lebeli - gaxdeba mkvlevari maswavlebeli; 4. am etapze mentori maswavlebeli ar iqneba (qmediTi nabijebi

momavalSic gagrZeldeba. gaz. axali ganaTleba, 24-30 oqtomberi, 2013)

gaTvaliswinebulia yvela pedagogis CarTva sqemaSi - miuxedavad imisa, iqneba is serTificirebuli Tu araserTificirebuli.

warumatebel reformad  miiCneven ganaTlebis 12‐wlian sistemaze ga-

dasvlasac. dღes 12‐wliani swavlebis  pirobebSi Tavs iCens mravali  prob-lema. 18‐19 wlis srulwlovan moswavles aqvs  sxva problemebi. daojaxebu-

lebs, yofiTi problemebiT datvirTulebs aqvT moswavlis statusi//imuni-teti, rac gacilebiT adidebs maTi Tavisuflebis xarisxs, sapirispirod ki mcirdeba  maswavleblis   Tavisuflebis  xarisxi.  moswavle  ise  iqceva ro-gorc  mas unda.  is  xom  srulwlovania. tragedia  isaa, rom  mgrZnobiare da mimbaZveli umcrosi asakis moswavleebi cud magaliTs iღeben ufrosi kla-

sebisgan (besik lorTqifaniZe, ramdenime mosazreba saganmanaTleblo

sferoSi dagegmili zogierTi cvlilebis Sesaxeb. gaz. ,,axali ganaTle-

ba“, 2013 w. 17-23 ianvari). d. mandaturi - usafrTxo skolis programis farglebSi ganxorcie-

lebuli axali iniciativaa. misi mizani iyo Svilebis usafrTxoebis sru-li garantia swavlis periodSi. skolebSi mandaturebis Sesvlis Semdeg sazogadoebaSi am institutis mimarT garkveuli ndoba gaCnda. Semcirda disciplinis darღvevis da Zaladobis faqtebi, aღmoifxvra Tambaqos mox-mareba, Semcirda moswavleebis dagvianebisa da gaparvis - e.w Satalos, aseve fulis gamoZalvis, sajaro vandalizmis da sxva faqtebi, Tumca, erTmniSvnelovnad ar SeiZleba Sefasdes mandaturebis institutis Se-

moღeba. moswavleTa dekriminalizaciis TvalsazrisiT am sistemam uda-

od Seasrula didi roli, skolebSi damyarda wesrigi, Tumca SiSze da-fuZnebul wesrigs perspeqtiva ar aqvs. ramdenamde dakninda skolis mas-

wavleblisa Tu administraciis roli da avtoriteti, ramac meore uki-duresobamde miiyvana saskolo dawesebulebebi.

vfiqrobT, rom mandaturebis ZiriTadi funqcia saskolo asakis moswavleebTan muSaobiT unda amoiwurebodes. igi arafriT ar unda Se-exos maswavleblis saqmianobis Semowmebas. amisaTvis saxelmwifos sxva berketebi gaaCnia.

 38 

zogadad SeiZleba aseve iTqvas, rom saqarTveloSi jer ar arsebobs skolis individualuri valdebulebebisa da mxardaWeris gamarTuli sis-tema,  romelic  erTis  mxriv  skolebs  gauCenda  pasuxismgeblobas,  raTa maღali xarisxis ganaTleba miscen moswavleebs, xolo meore mxriv daexma-reboda am kuTxiT arsebuli  problemebis gadaWraSi. sazogadoeba iTxovs skolisgan moswavleebisTvis maღali xarisxis ganaTlebis misaღebi pirobe-bis Seqmnas. 

profesiuli ganaTleba a. reformis aucilebloba profesiuli ganaTlebis sferoSi. profesiuli ganaTlebis sistemis reforma saqarTveloSi 2007 wlidan 

daiwyo. reformis  Sedegad  ganxorcielda  mTeli  rigi  mniSvnelovani cvlilebebi. swavlebis maღali xarisxis uzrunvelyofis mizniT profesi-uli saganmanaTleblo dawesebulebebi valdebulni arian gaiaron avtori-zacia da daakmayofilon saxelmwifos mier dadgenili standartebi.

2010 wlidan sagrZnoblad daixvewa profesiuli ganaTlebis sakanon-mdeblo baza: damtkicda araformaluri ganaTlebis aღiarebis wesi da pro-cedurebi, SemuSavda profesiuli saganmanaTleblo programebis krediteb-Si  gaangariSebis  wesi,  damtkicda  profesiuli  ganaTlebis  maswavleblis standarti, profesiuli ganaTlebis xarisxis uzrunvelyofis mizniT Se-moღebul iqna xarisxis marTvis Sida  (TviTSefaseba) da gare  (avtorizacia da akreditacia) meqanizmebi. 

ganxorcielebul reformas aqvs agreTve susti mxareebi, kerZod: dabali prestiJi, programebis,  saswavlo masalebisa da specialurad mom-zadebuli pedagogebis ararseboba, warmoebasTan kavSiris ararseboba, sa-moqalaqo seqtoris dabali interesi (mravali arasamTavrobo organiza-cia mxars uWers saskolo da umaღlesi ganaTlebis reformas. samwuxarod, profesiuli ganaTlebis reformasTan mimarTebaSi arasamTavroebi bevrad ufro naklebi aqtivobiT gamoirCevian, maSin rodesac am seqtoris mxardaWe-ra reformis warmatebis  mnSvnelovan  pirobas warmoadgens), informirebu-lobis dabali done, arasakmarisi finansuri resursebi, susti an saerTod ararsebuli kavSiri ganaTlebis sistemis sxva rgolebTan  da a. S.

umaღlesi ganaTleba da mecniereba sabWoTa sistebis demontaJis Semdeg, damoukidebel saqarTveloSi

gatarebul saxelmwifoebrivi mniSvnelobis reformebs Soris gansakuT-rebuli mniSvnelobisaa ganaTlebisa da mecnierebis sferoSi gatarebu-li reformebi. saganmanaTleblo dawesebulebebma dakarga ideologiu-

ri sarCuli, Tumca bevri ram kvlav sabWouri darCa rogorc saorgani-

zacio, aseve meTodikis TvalsazrisiT. swavla‐aღzrdis Zveli tradi-ciuli formebis calkeuli sferoebis nawilobrivi gamZleobis miuxeda-vad,  mainc igrZnoba ufro maღal pedagogiur  kulturaze gadasvlis saWi-roeba.  Sesabamisad, dainerga araerTi siaxle, Tumca ugulebelyofili iqna bevri aprobirebuli racionaluri elementi. reformebis gatare-bisas Sesabamisi saxelmwifo uwyebebi eyrdnobodnen ara romelime erTi

  39

qveynis, aramed sxvadasxva qveynebis gamocdilebas erTdroulad. calke-ul SemTxvevebSi ugulebelyofili iyo adgilobrivi gamocdileba da

erovnuli specifika. Sedegad miviღeT arastabiluri, yovelwliurad

cvladi kanonmdebloba, ramac nawilobriv am sistemaSic ganapiroba

garkveuli qaosi. Tumca miღweuli iqna garkveuli warmatebebic. gadaid-

ga nabijebi, raTa saganmanaTleblo sivrce met-naklebad misaღebi gax-des saqarTvelos yvela moqalaqisaTvis da Seiqmnas iseTi qseli sko-

lebisa, romlebic uzrunvelyofs sazogadoebrivi moTxovnilebis Sesa-

bamisi codnis miღebas. dღeisaTvis saqarTvelos ganaTlebisa da  mecnierebis sistema  warma-

tebebTan erTad bevr xarvezsac Seicavs. ganaTlebis calkeuli darge-bi nawilobriv moSlilia da saWiroebs radikaluri sistemuri cvlilebe-bis Setanas. ganaTleba da mecniereba mudmivad moiTxovs barierebis gauq-mebas,  rac gaafarToebs mobilobasa da mWidro kooperacias.  Cvenma qveyanam kargad  unda  gaacnobieros  aseTi  evoluciis  mxardaWeris  aucilebloba. skolamdel dawesebulebebSi, zogadi da umaღlesi ganaTlebis sferoSi  sayovelTaod  aღiarebuli  CarCoebis  progresuli  harmonizacia  SeiZleba miღweuli iqnas miღebuli gamocdilebis gamoyenebiT, saerTo diplomebiT, sapiloto iniciativebiT da rac mTavaria dainteresebul kompetentur pi-rebs Soris dialogis warmarTviT.    

gamoyenebuli literatura: 1. ganaTlebisa da mecnierebis saministros zogadi ganaTlebis re-

formebis strategiebi, Tb. 2010 2. gaz. ,,axali ganaTleba“, 2013 wlis 24-30 oqtomberi. qmediTi nabije-

bi momavalSic gagrZeldeba. 3. besik lorTqifaniZe, ramdenime mosazreba saganmanaTleblo sfero-

Si dagegmili zogierTi cvlilebis Sesaxeb. gaz. ,,axali ganaTle-

ba“, 2013 wlis 17-23 ianvari.

 Ketevan Putkaradze

Modern Educational System Achievements, Problems and Prospects

Summary

A strong society is based on the power of learning and innovation. The article discusses the modern educational system, its achievements, problems and prospects.

 40 

Tamaz futkaraZe nato qiqava

aWaris saarqivo sammarTvelo saerTaSoriso urTierTobebi

aWaris saarqivo sammarTveloSi daculi unikaluri istoriuli

dokumentebis popularizaciis, aseve, muSaobis saerTaSoriso stan-

dartebis damkvidrebis TvalsazrisiT, umniSvnelovanesia sazღvarga-reTis qveynebis Sesabamis struqturebTan TanamSromloba da gamoc-dilebis gaziareba.

sabWoTa periodSi aWaris cenrtaluri saxelmwifo arqivisa da

sazღvargareTis arqivebTan raime saxis TanamSromloba SeuZlebeli iyo. spontanur xasiaTs atarebda mokavSire respublikebis arqiveb-Tan TanamSromlobac. am fonze mniSvnelovan faqtad SeiZleba CaiTva-

los is, rom 1971 w. 22 agvistos moskovSi gamarTuli arqivebis meSvi-de saerTaSoriso kongresis muSaobaSi monawileobdnen aWaris saar-

qivo dawesebulebis warmomadgendebic. cota mogvianebiT, 1977 wels

saqarTvelo moinaxula britaneTis nacionaluri arqivis direqtorma, doqtorma idma. igi ewvia aWaris regionalur arqivsac.

damoukidebeli saqarTvelos pirobebSi gaxda SesaZlebeli uf-ro srulfasovani urTierTobebis damyareba ucxoeTis saarqivo dawe-sebulebebTan. arqivis struqturaSi gaCnda saerTaSoriso urTier-

TobaTa mimarTulebis. 1998 wlis struqturuli reorganizaciis Se-

sabamisad Camoyalibda ,,erovnuli saarqivo fondis dokumentebis

dacvis uzrunvelyofis, informaciis da saerTaSoriso urTierTobe-

bis ganyofileba“, Tumca male aღniSnul ganyofilebas CamoSorda

saerTaSoriso urTierTobebis funqcia da ewoda ,,erovnuli saarqivo

fondis dacvis uzrunvelyofis, informaciis ganyofileba (asscsa, fondi 1041, an. 1. saqme 1826. furc. 45)

aღniSnuli ganyofilebis formirebis Semdeg, 1999 wlis ivnisSi aWaris saarqivo sammarTvelos estumra TurqeTis arqivebis genera-luri gaerTianebis direqtoris moadgile nejaT aqtaSi. stumris

miღebisas moewyo Sesabamisi werilobiTi da fotodokumentebis gamo-

fena, Sedga saubari, romelic Seexeboda TurqeTis arqivebsa da wig-

nsacavebSi samxreT-dasavleT saqarTvelos Sesaxeb arsebul dokumen-tebs. daisva sakiTxi dasaxelebuli dokumentebis aslebis Semotanis

Sesaxeb, ganxorcielda sapasuxo vizitebic, Tumca ver moxerxda Cana-fiqris ganxorcieleba. arc raime saxis TanamSromlobis dokumenti-

saTvis mouweriaT xeli (asscsa, f. 1041, an.1, s. 1871, furc.172, 173, 174-175). faqtobrivad, 2010 wlamde urTierTTanamSromlobis memoran-dumi arcerT ucxour arqivTan ar gaformebula.

  41

saerTaSoriso urTierTobebis ganviTareba-gaaqtiurebas gansa-

kuTrebuli yuradღeba mieqca 2010 wlidan. swored am wels, aWaris mTavrobis 2010 wlis 17 ivnisis N 20 dadgenilebiT Camoyalibda

,,sazღvargareTTan, sazogadoebasTan urTierTobisa da sainformacio

teqnologiebis ganyofileba“, xolo momdevno 2011 wels ,,publika-

ciisa da dokumentebis gamoyenebis ganyofilebasTan“ (romelic damo-

ukidebeli struqturuli erTeulis saxiT arsebobda 1990-iani wle-

bidan) gaerTianebis bazaze Camoyalibda ,,sazღvargareTTan, sazoga-

doebasTan, masmediasTan urTierTobis, dokumentebis publikaciis da

gamoyenebis ganyofileba“. ganyofilebis CamoyalibebisTanave daiwyo aqtiuri muSaoba ucxo-

eTis centralur Tu regionalur arqivebTan saarqivo da samecniero kontaqtebis dasamyareblad. pirveloba am TvalsazrisiT wilad xvda

bulgareTs. 2008 wlis ivnisSi Catarda aWaris deda samSoblosTan

dabrunebis 130 wlisTavisadmi miZღvnili pirveli saerTaSoriso sa-

mecniero konferencia, romlis muSaobaSi qarTvel arqivistebTan da

mkvlevarebTan erTad monawileobdnen bulgareTis, ruseTis, TurqeTis saarqivo da sxva samecniero dawesebulebaTa warmomadgenlebi.

momdevno wlebSi tradiciad iqca saerTaSoriso samecniero kon-ferenciebis Catareba. gafarTovda konferenciebis muSaobaSi monawi-le ucxoel mkvlevarTa monawileobis masStabebic. bulgarel da

rus kolegebs SemouerTdnen avstrieli, makedoneli da somexi kole-

gebic. 2011 wlis 30-31 maiss Catarda aWaris saarqivo sammarTvelos, blagoevgradis neofit-rilskis universitetisa da baTumis SoTa rusTavelis saxelmwifo universitetis erToblivi saerTaSoriso

konferencia ,,saqarTvelo-bulgareTi, istoriuli paralelebi“. es

konferencia iyo rogorc ucxoeTTan, ise saqarTvelos saswavlo da-wesebulebebTan SemoqmedebiTi TanamSromlobis naTeli magaliTi.

konferenciis dasrulebidan ramodenime dღis Semdeg, 2011 w. 2 ivniss saarqivo sammarTvelos estumrnen blagoevgradis universitetis de-

legacia mariana piskovas, kristina popovas, milena angelovas, anas-tasia paSovas, nurie muratovas da pier vodeniCarovis Semadgenlo-

biT, maTgan ori - mariana piskova da milena angelova kvlav estum-

rnen saarqivo sammarTvelos 2014 w. 5 seqtembers.

 42 

saarqivo sammarTvelos stumrobdnen agreTve makedoneli somexi,

berZeni da avstrieli da poloneli kolegebi. 2013 wlis 1 maiss aWaris avtonomiuri respublikis mTavrobis saqve-

uwyebo dawesebuleba-saarqivo sammarTvelos ewvia britaneli mkvleva-ri robert l. jermeni. igi ukve wlebia muSaobs britaneTis arqivebSi, saqarTvelosa da kerZod Cvens regionTan dakavSirebuli saarqivo do-kumentebis moZiebasa da gamoqveynebisaTvis. Sexvedris dros daisva britaneTis arqivebSi saqarTvelos Sesaxeb daculi masalebis Semdgomi kvleva-Ziebis gaღrmavebis gzebisa da SesaZleblobebis sakiTxi.

aWaris saarqivo sammarTvelos saerTaSoriso kavSirebis

gaღrmavebisaTvis gansakuTrebuli mniSvneloba hqonda evrokavSiris

elCis filip dimitrovis stumrobas baTumSi 2014 wlis 10 ivliss. igi Sexvda arqivistebs da SoTa rusTavelis saxelmwifo universite-

tis profesor-maswavleblebs. Sexvedris iniciatori iyo Tavad ev-

rokavSiris elCi, romelmac damswre sazogadoebas miuloca evrokav-SirTan asocirebis xelSekrulebis gaformeba da isaubra im ekono-

mikur da politikur sargebelze, rasac saqarTvelo miiღebs evro-kavSirTan asocirebis xelSekrulebis gaformebis Semdeg. saubari Seexo saarqivo sammarTveloSi dacul osmaluri periodis dokumen-tebis mniSvnelobasac.

  43

saerTaSoriso samecniero konferenciebi Catarda momdevno 2012, 2013, 2014 wlebSic.

arqivistebi saerTaSoriso konferenciaze, 2013 w. agvisto

 44 

arqivistebi saerTaSoriso konferenciaze, 2014 w. seqtemberi

konferenciis masalebi gamoica calke krebulebis saxiT.

  45

samecniero kontaqtebis gaღrmavebam dღis wesrigSi daayena ur-TierTTanamSromlobis memorandumebis momzadebisa da gaformebis au-cileblobis sakiTxi.

2010 wlis 1 noembers, bulgareTSi. sofiaSi xeli moewera aWaris ar saarqivo sammarTvelosa da saxelmwifo saagento ,,arqivebs” (bul-gareTi) Soris urTierTTanamSromlobis memorandums. dokuments xe-li moaweres: aWaris ar saarqivo sammarTvelos ufrosma kaxaber sur-gulaZem, saxelmwifo saagento ,,arqivebi”-s Tavmjdomarem - prof. gi-orgi bakalovma da blagoevgradis teritoriulo arqivis ganyofile-bis gamgem – petre stanevma.

memorandumis xelmowera sofiis (bulgareTi) arqivTan

memorandumis farglebSi SesaZlebeli gaxda baTumeli arqivis-

tebis staJireba bulgareTSi. 2013 wlis april-ivnisSi bulgareTis saxelmwifo arqivSi staJireba gaiara profesorma Tamaz futkaraZem.

aseTive memorandumi gaformda sxva qveynis arqivebTanac. 2010 wlis 24 dekembers ukrainaSi, q. odesaSi xeli moewera aWaris ar sa-arqivo sammarTvelosa da odesis samxareo saxelmwifo arqivebs So-

ris urTierTTanamSromlobis memorandums, xolo 2012 wlis 31 iv-liss msgavs dokuments xeli moewera Stiriis miwis (gracis, avstria) samxareo arqivTanac. memorandumis farglebSi daiwyo saarqivo sfe-roSi mxareebis TanamSromloba, informaciebis gacvla da progresuli gamocdilebis gaziareba.

rogorc cnobilia, sofiaSi, kiriles da meTodes saxelobis bib-

lioTekaSi daculi iyo me-16-18 saukuneebis osmaluri dokumentebi

samxreT-dasavleT saqarTvelos Sesaxeb. amitom gansakuTrebuli mniS-vneloba eniWeboda swored am samecniero dawesebulebasTan daaxloe-bas. mcdelobas Sedegic moyva. 2013 wlis 20 ivniss sofiaSi (bulgare-Ti) xeli moewera aWaris avtonomiuri respublikis saarqivo sammarTve-losa da sofiis wminda kiriles da meTodes saxelobis erovnul bib-lioTekas Soris urTierTTanamSromlobis memorandums. aღniSnul do-kuments xeli moaweres: guram salaZem (aWaris ar saarqivo sammarTvelos

 46 

ufrosi) da boriana qristovam (sofiis kiriles da meTodes erovnuli biblioTekis direqtori). xelmoweris ceremonials eswrebodnen: bul-gareTSi saqarTvelos elCis movaleobis Semsrulebeli irine burduli, saarqivo sammarTvelos ufrosis moadgile jaba beriZe da sazogadoe-basTan, masmediasTan, sazღvargareTTan urTierTobis, dokumentebis ga-moyenebisa da publikaciis ganyofilebis ufrosi Tamaz futkaraZe.

memorandumis xelmowera sofiis (bulgareTi) biblioTekasTan

2011 w. 23 marts saarqivo sammarTvelo maspinZlobda SvedeTis biznesis centris warmomadgenlobiT delegacias centris direqto-

ris aleqsander hiusbais xelmZღvanelobiT. stumrebma gamoTqves aWa-ris saarqivo sammarTvelosTan TanamSromlobis survili da warmo-

adgines Zmebi nobelebis kompania ,,branobelebi“-s saerTaSoriso veb-gverdis Seqmnis proeqti, romelSic Tavs moiyrida biznesis istori-asTan dakavSirebuli werilobiTi da fotodokumentebi. Sexvedraze

miღweuli SeTanxmebis safuZvelze ganxorcielda sapasuxo viziti. 2011 wlis 28 agvistodan 2 seqtembramde stokholmis biznesis isto-

riis centris miwveviT SvedeTis samefoSi imyofeboda delegacia, romel-sac  iusticiis  saministros  erovnuli  arqivis  generaluri  direqtori Teona  iaSvili  xelmZRvanelobda.  delegaciis  SemadgenlobaSi  iyvnen: aWaris avtonomiuri respublikis mTavrobis saqveuwyebo dawesebuleba  ‐ saarqivo sammarTvelos ufrosi Tengiz cincqilaZe da baTumis Zmebi no-belebis saxelobis teqnologiuri muzeumis xelmZRvaneli Temur tunaZe. SvedeTis  samefoSi  vizitis  dros  delegacias  Sexvedrebi  hqonda  stok-holmis biznesis istoriis centris xelmZRvanelTan aleqsandre hiusba-isTan,  SvedeTis  erovnuli  arqivis  direqtorTan  biorn jordelTan  da mis moadgilesTan  ana‐karen hermadosTan.

  47

SvedeTis biznesis istoriis centri

Sexvedrebi gaimarTa agreTve Zmebi nobelebis muzeumSi, SvedeTis sa-mefos mecnierebaTa akademiaSi da samxedro arqivSi. saqarTvelos erov-nulma arqivma, aWaris ar mTavrobis saqveuwyebo dawesebuleba ‐ saarqivo sammarTvelom da baTumis Zmebi nobelebis saxelobis teqnologiurma mu-zeumma SvedeTis kulturis saministroSi stokholmis biznesis istoriis centrTan gaaformes TanamSromlobis memorandumebi.

      

memorandumis gaformeba SvedeTis biznesis istoriis centrTan

2013 wlis noemberSi miღweul iqna SeTanxmeba ukrainis saxel-mwifo arqivTan urTierTTanamSromlobis memorandumis gaformebis

Sesaxeb, magram ukrainaSi ganviTarebulma politikurma procesebma mniSvnelovnad Seferxa es procesi.

miღweulia sityvieri SeTanxmeba ruseTis saxelmwifo istoriul

arqivTan (mdebareobs peterburgSi), sadac daculia uamravi dokumen-

ti samxreT-dasavleT saqarTvelos istoriis Sesaxeb. am mizniT, 2014 wlis noemberSi peterburgSi imyofeboda saarqivo sammarTvelos gan-

yofilebis ufrosi Tamaz futkaraZe, romelmac Camoitana kavkasiis

Sesaxeb iq daculi dokumentebis anawerebi. zemoTaღniSnul arqiveb-

 48 

Tan gaformebuli urTierTTanamSromlobis memorandumebis safuZvel-ze SesaZlebeli gaxada ucxoeTSi arsebuli xelnawerebiTa da saar-qivo dokumentebiT aWaris centraluri saxelmwifo arqivis fonde-bis gamdidreba.

saarqivo sammarTvelo periodulad maspinZlobs sazღvargare-Tis qveynebis saarqivo dawesebulebebis delegaciebs. mudmivad muSa-obs ucxoeTis qveynebis analogiur dawesebulebebTan TanamSromlo-

bis damyarebisa da gaღrmavebis mimarTulebiT, aqtiurad monawile-

obs saerTaSoriso konferenciebSi, forumebSi, kongresebSi, mrgval

magidebSi. mimdinareobs aqtiuri muSaoba „arqivebis saerTaSoriso

sabWoSi“ (ICA) gasawevrianeblad.

gamoyenebuli wyaroebi:

1. asscsa, fondi 1041, an. 1. saqme 1826 2. asscsa, f. 1041, an.1, s. 1871

Tamaz Putkaradze Nato Kikava

Archives Administration of Ajara International relations

Summary For populatization of unique historical documents protected in archives administration of Ajara, also in terms of establishing international standarts of work, it’s essential to cooperate and share of experiences with relevant bodies of foreign countries. The article deals with the cooperation issues between Archives Administration of Ajara and Archival and Science institutions of foreign countries.

  49

cici cincaZe

saarqivo sammarTveloSi daculi petre sulaberiZis piradi fondi (mimoxilva)

saarqivo sammarTvelo yovelTvis aqcevda gansakuTrebul yu-

radღebas piradi fondebiT centraluri saxelmwifo arqivis gamdid-

rebas. arqivis xelmZღvanelebis mier sxvadasxva organizaciebisa da saxelmwifo dawesebulebebisadmi periodulad igzavneboda Sesabami-

si Sinaarsis werilebi, Txovnebi, mimarTvebi. Sedegmac ar daayovna. centralur arqivSi saxelmwifo Senaxvaze Semovida gamoCenil pi-

rovnebaTa, kulturis, mecnierebis, ganaTlebis, janmrTelobis sfe-

ros damsaxurebuli muSakebis, sazogado Tu saxelmwifo moღvaweebis piradi fondebi. maT Sorisaa aWaris assr xelovnebis da kulturis

damsaxurebuli moღvawis petre nikolozis Ze sulaberiZis pirad fondi.

petre sulaberiZis piradi fondi (f. № r-335) aWaris centralur

saxelmwifo arqivSi Semovida 1989 wels. fondSi iricxeba 65 saqmeTa

erTeuli, romlebSic warmodgenilia avtoris Sromebi, leqsebi, mo-gonebebi, moxsenebebi, statiebi, biografiuli monacemebi, piradi ma-salebi.

petre sulaberiZe daibada 1927 wels. 1956 wels daamTavra S. rusTavelis saxelobis baTumis saxelwifo pedagogiuri institu-

ti. 1950-56 wlebSi swavlisgan mouwyvetlad muSaobda Tbilisis sa-xemwifo universitetis dasasvenebel saxlSi cixisZiris kultmasiu-ri muSaobis organizatorad. sxvadasxva dros muSaobda

sazogadoeba „codnis“ aWaris ganyofilebaSi, baTumis navTobga-dasamuSavebeli qarxnis kulturis sasaxleSi mxatvruli TviTmoqme-

debis organizatoris, gamgeobis Tavmjdomaris, aWaris simღerisa da cekvis saxelmwifo ansamblis direqtoris, maswavlebelTa saxlis direqtoris Tanamdebobebze. paralelurad iyo aWaris saxelwifo fi-

larmoniis msaxiobi, agitatori, dramatuli koleqtivebis xemZღva-neli, mravali literaturul-musikaluri kompoziciis avtori da

damdgmeli. kerZod: „SoTa rusTaveli“, akaki wereTeli“, „galaqtion

tabiZe“, ilia WavWavaZe“ da mravali sxva. SoTa rusTavelisa da misi

ukvdavi poemis - ,,vefxistyaosnis“ Sesaxeb Catarebuli aqvs aTeulo-

biT leqcia-konceti moskovSi, xersonSi, esendukSi, xabarovskSi, so-fiaSi da sxvagan. gamocamuli aqvs leqsebis ramodenime krebuli.

aqtiurad TanamSromlobda presasTan, wlebis ganmavlobaSi iyo sab-

WoTa kavSir - bulgareTis megobrobis sazogadoebis aWaris ganyofi-

lebis erT-erTi xelmZღvaneli.

 50 

petre sulaberiZe gardaicvala 1984 wlis 28 ivniss. mosaxleoba

didi gulistkiviliT gamoeTxova ღvawlmosil da damsaxurebul pi-rovnebas.

rogorc iTqva, p. sulaberiZis pirad fondSi inaxeba 65 saqmeTa erTeuli.

saqme № 1- Si (84 furcli) warmodgenilia naSromi ‘’kalmasoba

qarTuli simღerisa da cekvisa“, romelic aWaris m. kuxianiZis saxe-

lobis simღerisa da cekvis damsaxurebuli ansablis 60 wlis iubi-

les eZღvneba. (petrem misi dasruleba ver moaswro. es saqme bolomde misma qaliSvilma manana sulaberiZem miiyvana). wignSi organuladaa

CarTuli im pirovnebaTa biografiuli cnobebi, vinc amagi dasdo

ansablis daarsebasa da mis SemoqmedebiT winsvlas. 60 wlis manZilze

ansablma moamzada da Seasrula 500-ze meti sagundo simღera, 100-ze meti cekva, Caatara uamravi koncerti, triumfiT moiara bulgareTi, poloneTi, Cexoslovakia, dania, germania, egvipte , siria, albaneTi. zemoTdasaxelebuli wignis Sesavali (xelnaweri) warmodgenilia

saqme № 2 -Si. momdevno saqmeebSi (saqme № 3, 4, 5, 6,7) warmodgenilia mosam-

zadebeli wignebis saorentacio Tematuri gegmebi, naSromebi mirian CxikviSvilis, enver xabaZis, gulnara noღaidelis Sesaxeb.

petre sulaberiZis leqsebis krebuli „ros ocneba striqonebSi iღvreboda“, „akrostixuli da majamuri leqsebi“ gamouqveynebeli

“araukaria“ daculia aღniSnuli fondis me-8, 9, 10, 11 saqmeebSi. ama-ve saqmeebSia saqrTvelos saxalxo artistis gaioz gogiberiZis

dabadebis 60 da sasceno moღvaweobis 40 wlisTavisadmi miZღvnili

misalmebis nawili da petre sulaberiZis leqsi „gaioz gogiberiZes“. sxva saqmeebSi warmodgenilia moxsenebebi, sazeimo sxdomebze

warmoTqmuli sityvebi (‘’bulgareTis saxalxo respublika’’, ‘’bulga-

rel xalxTa dღesawauli’’ da sxva) (saqme № 12, 13, 14), ‘’Sinmousvlel

ZmaTa saxlis’’ aSenebis, keTilmowyobis da samuzeumo eqspoziciis

gegma, saleqcio Temebis xelnawerebi, moxsenebiTi baraTi bulgareT-

Si mogzaurobis Sesaxeb (saqme № 15, 16, 17, 18), samxedro nawilebSi

wakiTxuli leqciebis programa, politikuri swavlebis sakonsulta-

cio jgufis muSaobis gegma da Tezisebi, Canawerebi akaki wereTlis

poeziis Sesaxeb (saqme № 19, 20, 21) da a. S. sagazeTo statiebi, p. sulaberiZis gamouqveynebeli statia ,,gan-

daganas ostati“, turistuli mogzaurobis da „aWaris simღerisa da cekvis saxelmwifo ansablis moღvaweobis amsaxveli masalebi da

dღiurebi, saqarTvelos qalaqebsa da moskovis literatorTa centra-

lur saxlSi literaturul-musikaluri kompoziciis „SoTa rusTa-

velis“ CatarebasTan dakavSirebuli mimowerebi da mimarTvebi war-

modgenilia №22-23-24-25-26-27-28-29, 30 32-33-34 saqmeebSi, xolo 35-

  51

45 saqmeebSi daculia p. sulaberiZis cxovrebisa da moღvaweobis am-saxveli biografiuli monacemebi, misi gardacvalebisa da dakrZal-

vis dros warmoTqmuli sityvebi, leqsebi depeSebi, werilebi. momdev-

no (46-63 saqmeebi) saqmeebSi daculia masalebi fondSemqmnelis Sesa-

xeb. aqvea p. sulaberiZisadmi miZღvnili leqsebi da werilebi: ,,saqmeman Senman damawerina’’, „Cemi petre’’, ,,iyav meufe STambeWdavi ღonisZiebebi-sa’’, ‘’Zvirfasi’’, petre sulaberiZis xsovnas’’ da sxva. aqvea daculi si-

gelebi, diplomebi, mosawvevi baraTebi, avtobiografia, leqcia-koncer-tebis afiSebi, recenziebi da sxva saintereso masalebi.

amrigad, saarqivo sammarTveloSi dacul piradi Semadgenlobis

fondebs Soris dokumentebis simravliT, piradi cxovrebisa da im-droindeli viTarebis amsaxveli masalebis siuxviT gamorCeulia pet-re sulaberiZis fondi.

piradi fondebis moZieba da damuSaveba moiTxovs yoveldღiur Zalisxmevas, Sromasa da pasuxismgeblobas. piradi fondebi saarqivo

dawesebulebebis oqros fonds ganekuTvneba. vimedovnebT, rom sazo-gadoebriobis warmomadgenlebi gaiTaviseben mis mniSvnelobas da xels Seuwyoben piradi warmoSobis fondebiT saarqivo sammarTvelos centraluri saxelmwifo arqivis fondsacavebis Sevsebasa da gamdid-rdebas.

gamoyenebuli wyaroebi:

asscsa, f. № r-335, saqmeebi № 1-65

Tsitsi Tsintsadze

Peter Sulaberidze private fund protected in Archives Administration (review)

Summary

Among the private funds protected in Archives Administration is Peter Sulaberidze private fund, which is distinguished by the large number of documents, private life and materials reflecting of that time situation. The article deals with the life and work of Peter Sulaberidze.

 52 

marina jinWaraZe

kulturis da civilizaciis cnebaTa gansxvavebuli aspeqtebi

kulturisa da civilizaciis cnebaTa analizis uaxlesi Teorie-bi gansakuTrebul interess iwveven Tanamedrove etapze. isini safuZ-

vlad udevs kacobriobis istoriis axal gaazrebas, sxvadasxva kul-turebisa Tu civilizaciebis tipologiur danawevrebas da maT So-ris arsebuli kulturuli memkvidreobis problemis Seswavlas. cnebebi "civilizacia" da "kultura" gaCnda humanitaruli azrov-nebis adreul etapze. Tumca isini Tavdapirvelad ar warmoadgendnen

istoriul-filosofiur kategoriebs. miuxedavad imisa, rom es cnebebi Tavisi ღrma SinaarsiT gansxvav-

debian erTmaneTisagan, mainc Zalian rTulia mkveTri xazis gavleba

kulturasa da civilizacias Soris. orive adamianuri moღvaweobis sferoa, orive aღniSnavs adamianur progress, anu yvelafer imas, ra-sac miaღwia adamianma cxovelisagan gansxvavebiT da rac daamata bu-nebas. kulturisa da civilizaciis urTierTmimarTebis Sesaxeb arse-buli koncefciebi pirobiTad SeiZleba sam jgufad davyoT. a. kon-

cefciebi, romlebSic aღniSnuli cnebebi sinonimuri mniSvnelobiT moixmareba. iseve rogorc sxva terminebis SemTxvevaSi termini civi-

lizaciac moeqca samecniero mimoqcevaSi, Camoyalibda cnebad da Sei-Zina kulturis cnebis sinonimis mniSvneloba. b. meore jgufis Teori-

ebis mixedviT, kulturisa da civilizaciis cnebebi sinonimebi ki ar

arian, aramed upirispirdebian erTmaneTs. g. mesame jgufis Teoriebis

mixedviT, kulturisa da civilizaciis urTierTmimarTebis kidev er-

Ti Tvalsazrisi arsebobs, romlis mixedviTac kultura da civili-

zacia warmoadgens erTis gansxvavebul mxareebs. imisaTvis, rom naT-lad gamoCndes kulturasa da civilizacias Soris arsebuli mimar-

Teba, saWiroa ganvmartoT kulturisa da civilizaciis cnebebi. kulturis cnebis uamravi ganmarteba arsebobs. ra Tqma unda, am-jerad, Cven ar SevudgebiT TiToeuli maTganis analizs da klasifi-

kacias, magram davZenT, rom kulturis gansazღvrebis aseTi simravle gamowveulia Tavad kulturis fenomenis sirTuliTa da mravalfe-

rovnebiT, misi roliTa da mniSvnelobiT adamianisa da sazogadoebis cxovrebaSi. kulturis cnebis Sinaarsi istoriulad icvleboda da

TandaTan mdidrdeboda sawinaaღmdego gansazღvrebebiT. kulturis cnebis Tanamedrove mniSvnelobis Camoyalibebamde am cnebam saintere-so gza gaiara. Cveni mizania kulturis cnebis warmoSobisa da ganvi-Tarebis es gza mokled davaxasiaToT.

  53

termini "kultura" aღmocenda laTinuri sityvidan cultura, rac niSnavda niadagis damuSavebas, mis kultivirebas e.i. aღniSnavda bu-nebriv obieqtSi adamianis zemoqmedebiT gamowveul cvlilebebs, gan-sxvavebiT im cvlilebebisagan, rac gamowveulia bunebrivi mizezebiT.

amJamad, kulturis cneba aღniSnavs sazogadoebis, SemoqmedebiTi Za-

lebisa da adamianuri SesaZleblobebis istoriulad gansazღvrul

dones, rac gamoxatulia cxovrebis organizaciisa da adamianTa moq-

medebis tipebsa da formebSi, agreTve maT mier Seqmnil materialur

da sulier faseulobebSi. amitom, rogorc aღniSnavda n. berdiaevi -kulturis arsis gageba SeiZleba mxolod adamianis, planetaze

mcxovreb xalxTa moღvaweobis prizmis gavliT. kultura adamianis gareSe ar arsebobs. igi dasabamidan dakavSirebulia adamianTan da

aღmocenebulia im mizniT, rom is mudmivad miiswrafvis Tavisi cxov-

rebis da moqmedebis miznis Ziebisken, sakuTari Tavis da im samyaros

srulyofisaken, sadac cxovrobs (sorokini p., 1992:220). sityva kul-

tura praqtikulad TiToeuli adamianis leqsikonSi gvxdeba, magram am cnebaSi sruliad sxvadasxva azrs deben: erTni mxolod sulieri

cxovrebis faseulobebs gulisxmoben, meoreni ufro aviwroveben am cnebas da miakuTvneben mxolod xelovnebis, literaturis niSnebs, mesameni zogadad moisazreben garkveul ideologias. kulturas, rogorc movlenas Seiswavlis mravali konkretuli

mecniereba - arqeologia, eTnologia, istoria, sociologia. agreTve

mecnierebebi, romlebic Seiswavlian Semecnebis sxvadasxva formebs - filosofia, xelovneba, esTetika, morali, religia da a. S. TiToeu-

li konkretuli mecniereba qmnis garkveul warmodgenas kulturaze, rogorc Tavis kvlevis saganze. kulturis cnebis gverdiT, kulturologiaSi farTod gamoiyeneba

civilizaciis cneba. rogorc samecniero literaturaSi aღiniSneba, dღes civilizacia dominirebad kulturul-istoriul kategoriad iq-

ca. yuradღeba xalxebidan da qveynebidan gadatanili iqna ufro did

struqturebsa da procesebze, romlebic civilizaciis masStabebSi Tavsdeba. sityva "civilizacia" warmodgeba laTinuri sityvisagan "cvilis", rac "saqalaqo", "samoqalaqos" niSnavs. antikur epoqaSic da Sua sau-kuneebSic es sityva ixmareboda cneba "silvatikus"-is sawinaaღmde-god, rac velurs, uxeSs niSnavda. aqedan Cans, rom ukve im uZveles periodSi adamianebi erTmaneTisagan ganasxvavebdnen ganviTarebul

cxovrebas da uxeS, barbarosul yofas. XVIII s-dan sityva "civiliza-

cia" mtkiced mkvidrdeba istorikosTa leqsikonSi. amasTan erTad, iw-yeba civilizaciebis Sesaxeb sxvadasxva Teoriebis Camoyalibeba. es

procesi dღemde grZeldeba.

 54 

rogorc aღiniSna, samecniero literaturaSi calke kvlevis saga-

nia am ori cnebis rogorc urTierTmimarTebis, ise maTi dapirispire-bis sakiTxi. Cven SevecdebiT es gansxvavebuli mosazrebebi ramdenime mecnieruli SexedulebiT warmovadginoT. am mxriv mniSvnelovania i.

Spengleris koncefcia, romelic kulturasa da civilizacias kacob-riobis arsebobis sxvadasxva monacvle epoqebad ganixilavda. kultu-ris ganviTarebis bolo stadias Spengleri civilizacias uwodebs.

"yovel kulturas aqvs Tavisi civilizacia"- werda i. Spengleri. ro-

gorc mcenaris, cxovelis an adamianis SemoqmedebiT cxovrebas auci-

leblad mosdevs daღmasvla, ise yoveli kulturis gafurCqvnas mos-devs kulturis ZalTa gamofitva. civilizacia aris gardauvali bedi

kulturisa". (Шпенглер О., 1993:30) kulturasa da civilizacias Soris arsebuli gansxvavebis da mi-marTebis Sesaxeb sainteresoa n. berdiaevis Tvalsazrisi. n. berdiaevi

civilizacias kulturis potenciur mtrad miiCnevda, Tumca ar gamo-

ricxavda maT Tanaarsebobasac. "rogorc kulturis epoqaSi arsebobs

civilizacia, aseve civilizaciis epoqaSi arsebobs kultura"- werda berdiaevi. civilizacia da kultura kacobriobis istoriis manZilze Tanaarsebobdnen da mainc gansxvavdebodnen erTmaneTisagan. civili-

zacia iTrevs da xrwnis kulturas, xdis mas meqanikurs, masobrivs, iseTive umisamarTos, rogorc Tavad aris"(Бердяев и.,1907:70) a. toinbi kulturas civilizaciis Semadgenel nawilad miiCnevda, Tumca mas yvela kulturuli tipi Tavisi civilizaciis sqemaSi ar

mouqcevia, riTac, faqtobrivad gamijna kultura civilizaciis zoga-di formisagan. kulturisa da civilizaciis cnebebis gansxvavebis safuZveli

kulturis rTuli, mravalferovani bunebaa. kultura erTiania, mag-ram mas mravali Sre da aspeqti aqvs, rac gansxvavebuli Semoqmedebi-Ti aqtivobis produqtia. aqedan gamomdinare gansxvavebulia maTi xa-

siaTi, funqcia da daniSnuleba. kultura ganxorcielebul ღirebu-lebaTa samyaroa. masSi gamoiyofa urTierTsaWiro, magram gansxvave-buli mxareebi, romlebic kacobriobis realur istoriaSi xSirad upirispirdebian kidevac erTmaneTs. kulturis rogorc mTelis Sig-

niT gamoiyofa sami Sre. materialuri kultura, socialuri kultura

da sulieri kultura. unda iTqvas, rom maT Soris martivi mimarTeba

ar arsebobs. materialuri keTildღeoba yovelTvis ar aris maღali

sulierebis, sulieri kulturis piroba, rom xSirad materialuri

da socialuri kulturis aღmavlobas mohyolia sulieri kulturis krizisi. civilizacia kulturis materialuri da socialuri Sreebis

aღmniSvneli cnebaa. aღniSnuli cnebis gamoyenebas am mniSvnelobiT

xeli Seuwyo sityvis etimologiurma mniSvnelobam, rac dakavSire-bulia qalaqTan, romlis saxelTanac asociredeba maღali teqnikuri

  55

da sayofacxovrebo done, industrializacia, urbanizacia, adamianTa komunikaciisa da moraluri urTierTobebis deficiti da sxva. da bolos, unda aღiniSnos, rom kulturasa da civilizacias So-ris gansxvaveba ramdenadme pirobiTi xasiaTisaa. kulturis srulyo-

fa SeuZlebelia civilizaciis gareSe, xolo kulturis daqveiTeba principulad safrTxes qmnis civilizaciisaTvis. kultura civiliza-

ciis bazaze xorcieldeba, meore mxriv, isic cxadia, rom civiliza-

cia safrTxeSi vardeba, roca qreba urTierTgagebis kulturuli pa-

Tosi. civilizacia ganixileba ara rogorc TviTmizani, aramed ro-gorc aucilebeli baza kulturuli srulyofisaTvis.

gamoyenebuli literatura:

1. sorokini p., "adamiani. civilizacia. sazogadoeba," Tb., 1992. 2. yulejiSvili a., "kulturologia", Tb., 2001. 3. meJuevi v., "kultura da istoria" m., 1977. 4. qerqaZe d., "lokalur civilizaciebis TeoriaTa kritika" Tb., 1978. 5. Шпенглер О., " Закат Европы "- М.,1993. 6. Бердяев И. " Новое религиозное сознание И общественность", 1907.

Marina Jincharadze

Different aspects of culture and civilizaton concepts

Summary

The theme ,,different aspects of culture and civilization concepts” deals with interrelation as well as the controversy between culture and civilization concepts.  There is represented various researchers different concepts that are related to this problem.