9êurþqivsuiyd0hvwd%dughmry …€¦ · [zadajte text] 9êurþqivsuiyd0hvwd%dughmry...

[Zadajte text]

Výročná správa Mesta Bardejov za konsolidovaný celok za rok 2017

Zdroj: dostupné online: https://www.sashe.sk/Ewine/detail/bardejov-namestie

..................................... MUDr. Boris Hanuščak

primátor mesta

2

Obsah:

1. Základná charakteristika obce ................................................................................................3

1.1 Geografická špecifikácia obce ..................................................................................... 3

1.2 Demografické a ekonomické špecifikácie .................................................................... 4

1.3 História mesta Bardejov ............................................................................................... 6

1.4 Významné osobnosti mesta Bardejov .......................................................................... 8

1.5 Pamiatky mesta Bardejov ............................................................................................. 8

2. Organizácia a organizačná štruktúra obce Bardejov .................................................................9

2.1 Organizačná štruktúra................................................................................................. 10

2.3 Symboly mesta ........................................................................................................... 12

3. Charakteristika organizácií konsolidovaného celku ................................................................14

3.1 Rozpočtové organizácie mesta ................................................................................... 14

3.2 Príspevkové organizácie mesta .................................................................................. 14

3.3 Neziskové organizácie a obchodné spoločnosti ......................................................... 15

4. Plnenie funkcií obce (prenesené kompetencie, originálne kompetencie) ...............................17

4.1 Výchova a vzdelávanie ............................................................................................... 17

4.2 Sociálne zabezpečenie ................................................................................................ 18

4.3 Zdravotníctvo ............................................................................................................. 19

4.4 Kultúra ........................................................................................................................ 19

4.5 Hospodárstvo .............................................................................................................. 20

5. Rozpočet mesta na rok 2017 a jeho plnenie ............................................................................21

5.1 Plnenie rozpočtu mesta ............................................................................................... 22

5.2 Rozpočtové príjmy ..................................................................................................... 23

5.3 Rozpočtové výdavky .................................................................................................. 25

5.4 Finančné operácie ....................................................................................................... 29

5.5 Plán rozpočtu na roky 2017-2018 ............................................................................. 31

6. Vývoj pohľadávok a záväzkov ................................................................................................32

6.1 Pohľadávky................................................................................................................. 32

7. Bilancia aktív a pasív v EUR ..................................................................................................33

8. Výsledok hospodárenia za rok 2017 .......................................................................................35

9. Ostatné dôležité informácie ....................................................................................................36

9.1. Prijaté granty a transfery ........................................................................................... 36

9.2 Poskytnuté dotácie ...................................................................................................... 40

9.3 Významné investičné akcie v roku 2017 .................................................................... 42

10. Predpokladaný budúci vývoj činností ...................................................................................43

10.1 Udalosti osobitného významu po skončení účtovného obdobia .............................. 44

3

1. Základná charakteristika obce

Mesto Bardejov má postavenie právnickej osoby, ktorá samostatne hospodári s vlastným

majetkom a príjmami. Z toho vyplýva aj postavenie mesta ako samostatného územného

samosprávneho a správneho celku. Základnou a hlavnou úlohou pre mesto pri výkone

samosprávy je starostlivosť o všestranný rozvoj jej územia a o potreby jej obyvateľov.

Identifikačné údaje obce:

Názov: Mesto Bardejov Telefón: (+ 421) 54/486 21 22

Sídlo: Radničné námestie 16

085 01 Bardejov

Slovenská republika

Email: [email protected]

Web: http://www.bardejov.sk/

IČO: 00321842 Okres: Bardejov

Štatutárny orgán: MUDr. Boris Hanuščák – primátor mesta

Samosprávny kraj: Prešovský samosprávny kraj

Mesto Bardejov v rámci administratívneho členenia územia Slovenska radíme

do Prešovského samosprávneho kraja. Bardejov sa pýši svojou už 776-ročnou históriou. Okrem

kultúrno-spoločenského a hospodárskeho centra je mesto zároveň aj sídlom okresu pre 86

územných jednotiek. Súčasťou mesta je 5 mestských častí: Bardejovské kúpele, Dlhá Lúka,

Bardejovská Nová Ves, Bardejovská zábava, Bardejovský Mihaľov.

1.1 Geografická špecifikácia obce

Svojou polohou spadá Bardejov do regiónu Šariša. Územie Šariša je prevažne mierne

hornaté. Región je ohraničený riekami Topľa, Torysa a Ondava s rôznymi prítokmi. Najvyšším

vrchom je vrch Minčol v Čergovskom pohorí. Podľa územného členenia je región Šariša

tvorený štyrmi okresmi, najväčším je Bardejovský okres na severe regiónu, druhým v poradí je

Prešovský okres na juhu územia, na západe sa rozprestiera Sabinovský okres a východná časť

patrí Svidníckemu okresu. V súčasnosti mesto Bardejov patrí k najnavštevovanejším lokalitám,

ktoré sú svojimi kultúrnymi pamiatkami zaradené do Zoznamu svetového dedičstva UNESCO.

Geografická poloha mesta: Zemepisná šírka: 49° 17´ 32´´ N (severnej šírky) Zemepisná dĺžka: 21°16´35´´ E (východne od Greenwicha)

Historické jadro mesta – Radničné námestie:

Zemepisná šírka: 49° 17´ 36´´ N (severnej šírky) Zemepisná dĺžka: 21° 16´ 45´´ E (východne od Greenwicha)

Susedné mestá : Prešov, Giraltovce, Svidník, Stará Ľubovňa

Hraničné mestá: Poľsko, hraničné prechody: Becherov (smer Gorlice), Kurov (smer Krynica), Nižná Polianka (smer Jaslo)

Partnerské mestá: Calais (Francúzsko), Ťačevo (Ukrajina), Přerov (Morava), Krynica (Poľsko), Muszyna (Poľsko), Slovenj Gradec (Slovinsko), Molde (Nórsko), Mogilev (Bielorusko), Česká Lipa (Česká republika), Gorlice (Poľsko), Kaštela (Chorvátsko), Montemarciano (Taliansko), Mikulov (Česká republika), Zamość (Poľsko), Jaslo (Poľsko), Sremski

4

Karlovci (Srbsko), Suzdaľ (Rusko) Celková rozloha mesta : 7 239 ha (72,39 km

2)

Nadmorská výška : 323 m n. m.

1.2 Demografické a ekonomické špecifikácie Mesto Bardejov má v súčasnosti k 31.12.2017 32 699 obyvateľov. Ak sa pozrieme

na nasledujúci graf môžeme vidieť klesajúcu tendenciu počtu obyvateľov v posledných rokoch.

Klesajúci trend potvrdzuje nepriaznivý vývoj počtu obyvateľov v rámci Slovenskej republiky,

ale aj ostatných krajín EÚ.

Vývoj počtu obyvateľov v meste Bardejov za obdobie rokov 2006-2020

Zdroj: vlastné spracovanie, údaje ŠU SR k 31.12.2017

Pokračujúci klesajúci trend počtu obyvateľov potvrdzuje pre ďalšie roky aj krivka prognózy, čo

môžeme vidieť na predchádzajúcom grafe. Keďže je vidno z grafu, že skutočný stav osciluje

okolo prognózovaného, môžeme teda predpokladať, že počet obyvateľov poklesne a bude sa

pohybovať okolo hodnoty 31 875. Ak by sme sa pozreli na vývoj celkového počtu obyvateľov

v Prešovskom samosprávnom kraji zaznamenáme nárast na 822 310 obyvateľov. Avšak

samotný okres Bardejov zaznamenáva medzi rokmi 2016/2017 pokles obyvateľov na 77 742.

Ak sa pozrieme na konkrétne zloženie obyvateľstva v okrese podľa príslušnej národnosti,

z tabuľky vidíme prevládajúcu slovenskú (85,10%), rusínsku (3,28%) a rómsku (2,80%)

národnosť.

Národnostná štruktúra: Slovenská 85,10 %

Rusínska 3,28 %

Rómska 4,63 %

Ukrajinská 0,77 %

Česká 0,29 %

Maďarská 0,10 %

Ostatná 0,12 % (poľská, nemecká, ruská,...)

Nezistená 8,85 %

Štruktúra obyvateľstva podľa náboženského významu : Rímskokatolícke 57,21 %

Gréckokatolícke 15,95 %

Evanjelické a. v. 7,06 %

Pravoslávne 3,72 %

Ostatné 0,22 %

Bez vyznania 4,96 %

Nezistené 11,32 %

5

S vývojom počtu obyvateľstva je úzko spätá aj možnosť obyvateľstva zamestnať sa a týmto

spôsobom sa podieľať na rozvoji mesta a sčasti aj na zlepšovaní hospodárskej situácie

Bardejova.

Vývoj počtu obyvateľov : V porovnaní s predchádzajúcim rokom 2016 došlo k poklesu

počtu obyvateľov mesta Bardejov o 213.

Nezamestnanosť v okrese : 11,91 %

Na to, aby sme sa mohli pozrieť na vývoj nezamestnanosti a mieru nezamestnanosti

v okrese Bardejov je nutné pozrieť sa aj na vývoj samotnej zamestnanosti v okrese

v sledovanom období rokov 2010-2017. V roku 2016 bolo v Prešovskom samosprávnom kraji

zamestnaných 159 963 zamestnancov. Ak sa pozrieme na samotný okres Bardejov vidíme

vývoj počtu zamestnaných bez extrémnych výkyvov, a teda rozhodovanie a ochota ľudí

v danom okrese pracovať sa vyvíja prirodzene a hodnoty sú na jednej úrovni. Pre lepšie

zhodnotenie ochoty ľudí zamestnať sa máme v grafe znázornený aj vývoj ekonomicky

aktívneho obyvateľstva v okrese Bardejov, kde patria osoby vo veku od 15 rokov, ktoré patria

medzi pracujúcich v civilnom sektore, nezamestnaných alebo príslušníkov ozbrojených zložiek.

Je viditeľné, že počet zamestnaných v okrese v poslednom období rastie a k 31.12.2017 bol

počet ekonomicky aktívneho obyvateľstva 39 688. Aby bolo možné zhodnotiť situáciu

pre daný región je potrebné pozrieť sa na vývoj nezamestnanosti v danom okrese.

Vývoj počtu zamestnaných v Prešovskom samosprávnom kraji a v okrese Bardejov za obdobie

rokov 2010-2016

Vlastné spracovanie podľa Datacube, dostupné údaje k 31.12.2017

Nezamestnanosť je na Slovensku neustálym problémom pre všetky jej časti. Ak sa však

pozrieme na jednotlivé regióny a ich miery nezamestnanosti najhoršie je na tom východné

Slovensko. Miera nezamestnanosti pre Prešovský samosprávny kraj, kde spadá aj mesto

Bardejov je pre rok 2017 9,68% a konkrétne pre Bardejov je miera evidovanej nezamestnanosti

11,91%. Nasledujúci graf nám síce znázorňuje pozitívny klesajúci trend ako pre Slovenskú

6

republiku, tak aj pre Bardejov. Problémom však naďalej ostáva vysoká miera nezamestnanosti

regiónu oproti celoslovenskej miere nezamestnanosti, ktorá v roku 2017 bola na úrovni 5,94%.

Ak si spätne pripomenieme vývoj zamestnanosti v okrese Bardejov, ktorá sa v priebehu

sledovaného obdobia vyvíjala bez extrémnych výkyvov môžeme povedať, že na vysokú mieru

nezamestnanosti v okrese vplývajú iné vonkajšie faktory.

Vývoj miery nezamestnanosti na Slovensku, v Prešovskom samosprávnom kraji a v Bardejove

v rokoch 2010-2017

Zdroj: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov, stav k 31.12.2017

Počet ekonomicky aktívneho obyvateľstva (zamestnaných, nezamestnaných a dobrovoľne

nezamestnaných) bol k 31.12.2017 39 688 obyvateľov. Nezamestnaných obyvateľov bolo

5 247 ku koncu decembra 2017, z toho 39 uchádzačov sa vzdelávalo a pripravovalo pre trh

práce, 289 bolo dočasne práce neschopných, 67 uchádzačov bolo na absolventskej praxi, 65 sa

zúčastnilo menších obecných prác a 62 uchádzačov pracovalo k 31.12.2017 v rámci

dobrovoľníckej činnosti. Teda počet nezamestnaných k 31.12.2017, ktorí boli evidovaní

na úrade práce, schopní a ochotní zamestnať sa bol 4 725 uchádzačov.

1.3 História mesta Bardejov

Počiatky histórie mesta Bardejov siahajú už do 13. storočia. Prvá zmienka o meste bola

v Ipatijevskej kronike v roku 1241. Druhýkrát je Bardejov spomínaný v spise z roku 1247, kde

kráľ Belo IV. rieši pozemkové spory medzi nemeckými prešovskými osadníkmi a mníšskym

radom cisterciánov pôsobiacich v Bardejove. Umiestnenie Bardejova na významnej obchodnej

ceste medzi Čiernym a Baltským morom mu zabezpečila rozvoj z malej osady v pomerne

krátkom čase na bohaté, významné obchodné mesto.

V roku 1320 získalo od kráľa Karola Róberta významné privilégia. Jedným z tých

najvýznamnejších bolo právo konania vlastného jarmoku, čo mestu prinieslo ďalšie financie

potrebné pre jeho ďalší rozvoj. V roku 1352 dal kráľ Ľudovít I. Bardejov opevniť hradbami

a baštami. Mesto malo aj vlastného kata vďaka hrdelnému právu, ktoré bolo mestu udelené

7

v roku 1356. Rok 1376 bol pre mesto významný pretože mesto bolo povýšené na Slobodné

kráľovské mesto, a zároveň v tomto roku je v privilegiálnej listine už spomínané opevnené

mesto. Mesto sa zároveň pýši jedným z najzachovalejších fortifikačných systémov. 15. storočie

malo pre mesto svoje svetlejšie aj tmavšie stránky. V roku 1412 kráľ Žigmund dal Bardejov

do zálohy poľskému šľachticovi Balickému za 13 tisíc zlatých. Svetlejšou stránkou tohto

storočia bolo, že Bardejov mal v roku 1437 evidovaných 517 domov, 3000 obyvateľov

vo vnútornom meste a 300 ďalších domov za hradbami. To bolo spojené aj s 64 rozličnými

remeslami, 51 cechmi a 146 remeselnými majstrami. Od roku 1453 má Bardejov už aj vlastný

erb udelený kráľom Ladislavom. Až v roku 1477 rozhodol kráľ Matej Korvín o neplatnosti

zálohy, ale dávky žiadal vyplatiť do svojej pokladne. 16. storočie znamenalo pre mesto najväčší

rozkvet v oblasti kultúry a vzdelávania. V Bardejove bolo humanitné gymnázium, ktoré šírilo

dobré meno na území celého Uhorska. Pod vedením rektora Leonarda Stöckela sa stalo

centrom pre kultúru, vzdelávanie a formovanie náboženského života. Po nástupe

na gymnázium vydal organizačný a študijný poriadok Leges scholae Bartphensis (Zákony

bardejovskej školy), ktorý je najstarším pedagogickým dokumentom v rámci Slovenska. Toto

storočie bolo významné aj sprístupnením farskej knižnice, založením 2 kníhtlačiarní

Guttgeselovej a Klöszovej. Významnejšia bola Guttgeselova, kde boli vytlačené mnohé vzácne

práce ako Katechizmus Martina Luthera v roku 1581, ktorý bol ako jediný preložený

do vtedajšej slovenčiny. V 17. storočí bolo mesto charakteristické hospodárskym úpadkom,

nevyhli sa mu ani bratríci, ani tökölyovskí či rákocziovskí vojaci, ale ani morová epidémia.

Zlomový bol rok 1680, kedy tökölyovskí vojaci založili požiar zničujúci takmer celé mesto.

19.storočie prialo rozvoju bankovníctva a priemyslu, v roku 1883 bola v meste založená

továreň na výrobu hračiek. Tá šírila dobré meno mestu aj v rámci rôznych výstav vo Viedni,

Budapešti, či dokonca na svetovej úrovni v Paríži. Aj napriek dobrému predaju výrobkov

mohla táto továreň zamestnať len 100 ľudí. Významným momentom bolo otvorenie železnice

na trase Prešov – Bardejov v roku 1893. Upadajúci priemysel a poľnohospodárstvo viedli

k migrácii a vysťahovalectvu ľudí.

Po 2. svetovej vojne dochádza k rozvoju priemyslu, školstva, výstavbe nových sídlisk.

Do popredia sa dostávajú aj historické pamiatky. Historické jadro Bardejova bolo v 50.-tych

rokoch označené za Mestskú pamiatkovú rezerváciu. V 70.-tych rokoch došlo k najrozsiahlejšej

renovácií historického centra, za ktorú získalo mesto v roku 1986 Európsku cenu – zlatú

medailu od Medzinárodného kuratória nadácie ICOMOS pri UNESCO. V roku 2000 bolo

8

historické námestie spolu s komplexom stavieb židovského suburbia zapísané do zoznamu

svetového kultúrneho a prírodného dedičstva.

1.4 Významné osobnosti mesta Bardejov

Bardejov patril v stredoveku k popredným mestám s rozsiahlymi právami

a privilégiami. Dosiahol pozoruhodné výsledky v hospodárskej činnosti, rozvoji remeselnej

výroby a obchodu, školstve a významne sa zapísal aj do dejín kultúry. Na celkovom rozvoji

mesta sa podieľali osobnosti, ktoré sa v Bardejove narodili, žili, pracovali, či zomreli a svojou

činnosťou výrazne zasiahli do jeho osudov a napredovania, alebo ich činnosť bola akýmkoľvek

spôsobom spätá s mestom Bardejov a jeho okolím. Nasledovný zoznam uvádza mená

najpoprednejších a najvýznamnejších osobností Bardejova.

Majster Alexander (15. - 16. storočie) – staviteľ Jakub zo Saczu (15. storočie) – maliar

Teofil Stanzel (1470- 1531) – maliar

Leonard Stöckel (1510 - 1560) - pedagóg, učenec, humanistický spisovateľ, teológ, rektor bardejovského gymnázia

Dávid Gutgesel (okolo r.1540 - 1599) - kníhtlačiar, vydavateľ, kníhkupec

Juraj Henisch (1549 - 1618) – lekár, humanistický vzdelanec, polyhistor

Juraj Winter (? - 15.6.1679) - bardejovský richtár

Ján Andraščík (1799 - 1853) - kňaz, spisovateľ, národný buditeľ

Béla Kéler (1820 - 1882) - hudobný skladateľ, dirigent, huslista

Eduard Kacvinský (1820 - 1888) - katolícky kňaz, politik, aktivista, opát konventu Najsvätejšej Trojice de Siklos

Viktor Miškovský (1838 - 1909) - historik výtvarného umenia, staviteľ, maliar a učiteľ Jozef Homolka (1840 - 1907) – kartograf

Móric Hölzel (1841 - 1903) - rezbár, sochár, staviteľ oltárov

Oldřich Hemerka (1862 - 1946) - hudobný skladateľ, slovenský folklórista, dirigent, organista

Gejza Žebrácky (1869 - 1951) - teológ, osvetový a vlastivedný pracovník, politik

Bartolomej Krpelec (1879 – 1957) - historik, redaktor, školský pracovník

Július Ivan Hemerka (1889 - 1942) - skladateľ, dirigent, učiteľ hudby

Mikuláš Atlas (1890 - 1982) - publicista, lekár

Michal Vilec (1902 - 1979) - hudobný skladateľ, pedagóg

Jozef Grešák (1907 - 1987) - hudobný skladateľ Ladislav Berka (1910 - 1966) - organista, folklorista, hudobný skladateľ

1.5 Pamiatky mesta Bardejov

Bardejov bol založený na nepravidelnom šachovnicovom pôdoryse. Stred mesta tvorí

obdĺžnikové námestie, ktoré je obkolesené z troch strán 46 - timi poschodovými meštianskymi

domami, postavenými na typických úzkych stredovekých parcelách, kolmých na námestie.

Štvrtá, severná strana, je vymedzená dominante mesta - gotickému farskému kostolu - Bazilike

9

minor sv. Egídia, prepojenému spoločným múrom s historickou renesančnou budovou mestskej

- humanitnej školy. Ich protiváhou je centrálne umiestnená reprezentačná ranorenesančná

budova mestskej radnice. Námestím prechádzala aj hlavná dopravná tepna spájajúca dolnú

a hornú bránu. Pamiatky mesta predstavujú súčasne primárne produkty cestovného ruchu

v Bardejove. Sú tvorené atraktivitami mesta ako sú historické budovy a pamiatky, múzeá,

zaujímavé stavby mesta a iné. Medzi najhlavnejšie a najznámejšie patria:

Bazilika minor sv. Egídia - národná kultúrna pamiatka

mestská radnica - národná kultúrna pamiatka

najvýznamnejšie meštianske domy na Radničnom námestí mestský hradobný systém s baštami kostol sv. Jána Krstiteľa a kláštor Františkánov

grécko-katolícky kostol sv. Petra a Pavla

kostol sv. Kríža na Kalvárii so zastaveniami Krížovej cesty

humanistické gymnázium

evanjelický kostol

židovské suburbium

lampový stĺp

drevené kostolíky v Bardejovských Kúpeľoch a okolí – národné kultúrne pamiatky

skanzen a historické budovy v Bardejovských Kúpeľoch

2. Organizácia a organizačná štruktúra obce Bardejov

Organizačná štruktúra zodpovedá organizačnému poriadku MsÚ Bardejov. Záujmy obyvateľov

mesta zastupujú nimi zvolení zástupcovia v jednotlivých volebných obvodoch (č.1-č.9).

Primátor MUDr. Boris Hanuščák

Zástupca primátora RNDr. Marcel Tribus

RNDr. Vladimír Savčinský

Volebný obvod č.1 RNDr. Marcel Tribus, Mgr. Slavomír Krok, MUDr. Patrik Mihaľ, Ing. Peter Petruš

Volebný obvod č.2 Mgr. Žaneta Biľová, MUDr. Andrej Havrilla, Slavomír Hudák, JUDr. Eva Hudáková, Mgr. Eva Kučová

Volebný obvod č.3 Ing. Ján Jakub, MUDr. Július Zbyňovský

Volebný obvod č.4 RNDr. Vladimír Savčinský, Mgr. art. Juraj Bochňa, MUDr. Ján Fotta, Mgr. Milan Pilip

Volebný obvod č.5 Andrej Hudák, Mgr. Martin Šmilňák

Volebný obvod č.6 Ing. Miloš Dvorský, Ing. Štefan Eller

Volebný obvod č.7 Jozef Kukulský, Mgr. Veronika Marková, Jozef Pasternák, Mgr. František Tkáč

Volebný obvod č.8 Ing. Stanislav Jurčišin

Volebný obvod č.9 Ing. Jozef Andrejuv

10

2.1 Organizačná štruktúra

Orgánmi mesta sú:

primátor mesta: štatutárny zástupca mesta a jeho najvyšší výkonný orgán; zástupcovia primátora: dvaja zástupcovia primátora (na polovičný úväzok); mestské zastupiteľstvo: 25-členný zastupiteľský zbor mesta je zložený z poslancov

zvolených v priamych voľbách miestnymi obyvateľmi. Rozhoduje o základných otázkach života mesta;

mestská rada: poradný orgán primátora mesta; iniciatívny, výkonný a kontrolný orgán mestského zastupiteľstva;

kontrolór mesta: kontrolný orgán mesta volený mestským zastupiteľstvom; komisie MsZ: poradné orgány MsZ; mestský úrad: zabezpečuje organizačné a administratívne veci mestského

zastupiteľstva a primátora ako aj orgánov zriadených mestským zastupiteľstvom.

Konkrétnu organizačnú štruktúru Mestského úradu Bardejov za rok 2017 znázorňuje

nasledujúca schéma.

11

Ak sa pozrieme na samotný počet zamestnancov na mestskom úrade v Bardejove bez

jednotlivých organizácii vzhľadom na vyššie uvedenú organizačnú štruktúru, tak môžeme

vidieť nasledovné zloženie k 31.12.2017:

Úsek primátora: 7

primátor: 1

zástupca primátora: 2

kancelária primátora: 4

mestský úrad – prednosta: 1

kancelária prednostu: 7

oddelenie správy vnútorných vecí: 14

oddelenie kultúry: 7

oddelenie sociálne, bytové a zdravotníctva: 7

oddelenie školstva a telesnej kultúry: 6

oddelenie ekonomiky: 10

oddelenie daní a poplatkov: 7

oddelenie správy majetku: 5

oddelenie životného prostredia: 9

oddelenie výstavby: 4

oddelenie podnikateľských činností: 7

Spolu: 91

2.2 Vízia a poslanie mesta Bardejov

Víziou mesta Bardejov a hlavným jeho cieľom je zabezpečovať podmienky

harmonického života pre všetkých jeho obyvateľov. Mesto aj v súčasnosti zabezpečuje kvalitný

systém predprimárnej prípravy (materských škôl), základných škôl ako aj stredoškolských

zariadení zabezpečujúcich následný rozvoj mesta. Vybudované sú aj sociálne zariadenia

pre zlepšenie a pomoc určitým skupinám občanov. Hlavné oblasti ktorých sa vízia týka sú

najme cestovný ruch, hospodárstvo a propagácia mesta. V prípade cestovného ruchu sa bude

mesto snažiť o lepšie priblíženie a sprístupnenie tradícií a hodnôt na ktorých je mesto založené.

Spolu s kultúrnymi organizáciami sa bude snažiť sprístupniť a priblížiť prírodné krásy

a historické pamiatky v danom regióne. Snahou je aj rozvoj a rozšírenie možností kúpeľníctva,

zlepšenie a rozšírenie služieb pre turistov. V oblasti hospodárstva úlohou mesta bude

vytvorenie lepších podmienok pre rozvoj tradičných výrobných a nevýrobných odvetví

(cestovný ruch, kúpeľníctvo, strojárenská výroba, kožiarenská a textilná výroba, lesníctvo,

poľnohospodárska produkcia a drobné a stredné výrobné prevádzky, ktoré neovplyvňujú

kvalitu bývania). V oblasti propagácie sa mesto zameria na prezentáciu vlastných kultúrno –

historických hodnôt a kultúrnej identity typickej pre túto unikátnu oblasť východného

Slovenska.

Úsek prednostu: 84

12

Poslanie mesta vyjadruje hlavný dôvod jeho existencie, ktorý môžeme chápať ako

komplexnú všeobecnú definíciu objasňujúcu mandát mesta Bardejov. Zodpovedá tri základné

otázky čo, ako a pre koho mesto robí s cieľom zabezpečovania kvalitných služieb obyvateľom

mesta, podnikateľom či návštevníkom a zároveň celkový plynulý chod samosprávy a jej

orgánov. Okrem toho je úlohou samosprávy zabezpečiť bezpečné mesto a vytvoriť

bezpečnostnú politiku, prostredníctvom ktorej polícia vykonáva všeobecnú prevenciu

kriminality, aktívnu ochranu verejného poriadku, života, zdravia občanov a majetku. Súčasťou

bezpečnostnej politiky mesta je aj výkon ochrany pred požiarmi a civilnej ochrany obyvateľov.

Medzi hlavné oblasti činnosti mesta patria: vedecko - technický rozvoj a s ním súvisiace

hospodárstvo, doprava, technická infraštruktúra, odpadové hospodárstvo, životné prostredie,

sociálna oblasť a zdravotníctvo, školstvo a šport, ale aj kultúra, propagácia regiónu a cestovný

ruch okresu Bardejov, informatizácia verejných služieb a systémov, zlepšenie oblasti

administratívy, manažmentu, plánovania a bezpečnosti. Najväčšiu rolu v rozvoji mesta

zohrávajú volené autority, prostredníctvom ktorých občania prednášajú svoje požiadavky

na skvalitnenie života v regióne. Poslaním poslancov je následne o daných požiadavkách

v rámci mestského zastupiteľstva rozhodovať.

2.3 Symboly mesta

Erb mesta: Erb mesta Bardejov má na pavéze v hornej modrej polovici dve skrížené zlaté halapartne. V hornom výseku je vznášajúca sa otvorená zlatá korunka, v dolnom výseku zlatá ľalia. Dolnú polovicu erbu tvorí sedemkrát červeno - strieborné pole. Nosičom erbu je anjel s rozopätými krídlami. Podmienky používania erbu mesta sú upravené nariadením.

Vlajka mesta: Vlajku mesta Bardejov tvoria dva vodorovné pruhy horný modrý a spodný

červený rovnakej šírky. Pomery jej strán sú 2:3. Je pripevnená k žrdi tak, aby sa dala vztyčovať a spúšťať.

13

Pečať mesta: Pečať mesta Bardejov tvorí štvoroblúková kružba, ktorú vypĺňa erb mesta Bardejov vrátane nosiča erbu. Okolo štvoroblúkovej kružby je umiestnený hrubopis s legendou MESTO BARDEJOV v slovenskom a latinskom jazyku.

Pečať mesta sa používa: na pečatenie významných listín a dokumentov,

na listine o udelení čestného občianstva mesta, na ďalších dokumentoch podľa rozhodnutiam primátora alebo mestského zastupiteľstva

Mestské insígnie: Mestské insígnie (primátorská reťaz) pozostávajú z hlavného znaku

tvarovanej medaily, v strede ktorého je vystupujúci erb mesta Bardejov. Znak je vyrobený zo žltého a strieborného kovu. Na znak je malou spojkou napojená žlto strieborná rozvetvujúca sa tvarovaná vložka, ktorá obsahuje

reliéfy starobylej Radnice, Baziliky sv. Egídia a znak Bardejovských Kúpeľov a ktorá prechádza v súvislú reťaz, ktorá má 21 článkov. Reťaz je vyrobená zo žltého a strieborného kovu a tiež je umelecky tvarovaná. Články reťaze sú navzájom pospájané krúžkami zo žltého kovu.

14

3. Charakteristika organizácií konsolidovaného celku

3.1 Rozpočtové organizácie mesta Rozpočtová organizácia je právnická osoba štátu, vyššieho územného celku alebo obce,

ktorá je svojimi príjmami a výdavkami zapojená na svojho zriaďovateľa. Hospodári samostatne

podľa schváleného rozpočtu s prostriedkami, ktoré jej určí jej zriaďovateľ v rámci svojho

rozpočtu.

Organizácia Sídlo Štatutárny orgán Základná činnosť

ZŠ Komenského

Komenského ul. 23 PhDr. Ján Mika, riaditeľ školy

Poskytovanie vzdelania

ZŠ Wolkerova Wolkerova 10 Mgr. Dagmar

Filipová, riaditeľka školy


ZŠ B. Krpelca T. Ševčenka 3 PaedDr. Ivan

Bandurič, riaditeľ školy


ZŠ a MŠ Pod Vinbargom

Pod Vinbargom 1 Mgr. Milena

Kravcová, riaditeľka školy

Poskytovanie vzdelania a predškolská príprava

ZŠ a MŠ Pod Papierňou

Pod Papierňou 1 PaedDr. Ján Lazor, riaditeľ školy

Poskytovanie vzdelania a predškolská príprava

ZŠ Vinbarg Nám. arm. gen. L. Svobodu 16

Mgr. Peter Maslej

Od 1.8.2017

Mgr. Igor Drotár, riaditeľ školy


Centrum

sociálnych služieb

Wolkerova 11 Mgr. Anna

Kurillová, riaditeľka

Poskytovanie sociálnych služieb pre seniorov

Kultúrno –

turistické centrum

Radničné námestie

č.24

Ing. Marcel Tribus,

riaditeľ

Správa prevádzkovanie kultúrneho zariadenia Poľsko – slovenský dom v Bardejove,

organizovanie kultúrno – spoločenských podujatí a výstav, organizovanie konferencií a prezentácií, poskytovanie informačných služieb

Zdroj: Vlastné spracovanie, podľa http://www.bardejov.sk/samosprava/mestske-organizacie

3.2 Príspevkové organizácie mesta Príspevková organizácia je právnická osoba štátu, obce a vyššieho územného celku, ktorej

menej ako 50 % výrobných nákladov je pokrytých tržbami a ktorá je na štátny rozpočet, obec

a vyšší územný celok zapojená príspevkom. Platia pre ňu finančné vzťahy určené

zriaďovateľom v rámci rozpočtu.

Organizácia Sídlo Štatutárny orgán Základná činnosť

BAPOS m.p. Štefánikova 786 Marián Novický, riaditeľ podniku

Uspokojovanie verejnoprospešných záujmov a potrieb

ZUŠ M. Vileca

Hurbanova 10 Mgr. Mária Ďurčáková Poskytovanie vzdelania v umeleckých odboroch


15

3.3 Neziskové organizácie a obchodné spoločnosti Nezisková organizácia je právnická osoba, ktorá poskytuje všeobecne prospešné služby

za vopred určených a pre všetkých užívateľov rovnakých podmienok, a ktorej zisk sa nesmie

použiť v prospech zakladateľov, členov orgánov, ani jej zamestnancov, ale sa musí použiť

v celom rozsahu na zabezpečenie všeobecne prospešných služieb.

Organizácia Sídlo Štatutárny orgán Imanie

Komunitná nadácia

Radničné nám. 21 Ing. Jozef Jarina, správca 6638,78 €

Predmet

činnosti Podpora komunitných aktivít, ktorých cieľom je najmä: a) podpora rozvoja a ochrany duchovných a kultúrnych hodnôt, b) realizácia a ochrana ľudských práv alebo iných humanitných cieľov, c) ochrana a tvorba práv detí a mládeže, d) rozvoj vedy a vzdelania,

e) podpora telovýchovných aktivít zameraných na deti a mládež, f) plnenie individuálne určenej humanitnej pomoci pre jednotlivca alebo skupinu osôb, ktoré sa ocitli v ohrození života alebo potrebujú naliehavú pomoc pri postihnutí živelnou pohromou.


Obchodné spoločnosti založené obcou

Obchodná spoločnosť je spoločnosť založená za účelom podnikateľskej činnosti.

Obchodný zákonník upravuje štyri formy obchodných spoločností: verejnú obchodnú

spoločnosť, komanditnú spoločnosť, spoločnosť s ručením obmedzeným a akciovú spoločnosť.

Spoločnosť s ručením obmedzeným a akciová spoločnosť môžu byť založené aj za iným

účelom, pokiaľ to osobitný zákon nezakazuje.

Spoločnosť Sídlo Vklad do ZI

Bardterm s.r.o. Moyzesova 7 1 196 640 EUR Rozsah splatenia: 1 196 640 EUR (od: 03.11.2017

do: 21.02.2018) – Mesto Bardejov

Štatutárny orgán Ing. Mária Vaňková, konateľka

Predmet činnosti kúrenárske práce, vodoinštalatérske práce, plynoinštalatérske práce, elektroinštalatérske práce, montáž, revízie a opravy meracej a regulačnej techniky, výroba tepla a elektriny,

rozvod tepla a elektriny,...

Bardbyt s.r.o. Moyzesova 7 6 638,78 EUR, Splatené: 6 638,78 EUR - Mesto Bardejov

Štatutárny orgán: Ing. Jaroslav Žák, konateľ

Predmet činnosti: správa domov, bytov a nebytových priestorov, prenájom nehnuteľností s poskytovaním iných než základných služieb spojených s prenájmom, maliarske, natieračské a sklenárske práce, montáž, revízie a opravy meracej a regulačnej techniky, prenájom strojov, prístrojov

a zariadení,... Bardejovská televízna spoločnosť s.r.o.

Radničné námestie 16 8 067 EUR, Splatené: 8 067 EUR - Mesto Bardejov

Štatutárny orgán: Štefan Hij Predmet činnosti: lokálne televízne vysielanie a teletext, reklamná činnosť, výroba audiovizuálnych

záznamov, výskum verejnej mienky, usporadúvanie kultúrnych a spoločenských podujatí,...

Mestské lesy Bardejov, s.r.o.

Štefánikova 786

Štatutárny orgán: Vladimír Zoľak, riaditeľ spoločnosti Predmet činnosti: spoločnosť, ako obhospodarovateľ a nájomca majetku mesta Bardejov, je už svojou

podstatou zaviazaný k jeho čo najlepšiemu zhodnocovaniu. Toto zhodnocovanie však nemožno prednostne merať len finančným ziskom. Oveľa lepším ukazovateľom je trvalá

https://sk.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A1vnick%C3%A1_osoba

https://sk.wikipedia.org/wiki/Slu%C5%BEba

https://sk.wikipedia.org/wiki/Zisk

16

schopnosť lesa plniť všetky jeho funkcie.

Východoslvenská vodárenská spoločnosť, a. s. Závod Bardejov

Duklianska 3 Podiel mesta Bardejov: 2,88%

Štatutárny orgán: Predseda predstavenstva: Ing. Stanislav Hreha PhD., podpredseda: MUDr. Richard Raši, PhD., MPH, členovia predstavenstva:Ing. Anita Gašparíková, Ing. Rudolf Kočiško, Ing István Zacharias, MUDr. Boris Hanuščák, Ing. Andrea Turčanová, Ing. Ján Ragan, Viliam Záhorčák, PhDr.Jana Vaľová

Predmet činnosti: výroba a dodávka vody verejnými vodovodmi pre obyvateľstvo, priemysel a poľnohospodárstvo, kontrola hospodárenia s vodou a odvádzaných odpadových vôd z miest, sídlisk a obcí, ochrana zdrojov pitnej vody, vykonávanie ďalších vedľajších činností na úseku prevádzky, rozvoja a výstavby verejných vodovodov, kanalizácií a ČOV, ako aj pre iné organizácie, správa, prevádzka, údržba a oprava vodovodnej a kanalizačnej siete, úpravní vôd, čerpacích staníc, vodojemov, čistiarní odpadných vôd a k nim prislúchajúcich objektov prevzatých do správy podniku,...

Ekobard a.s.

Štefánikova 3751

Podiel mesta Bardejov:34%

Akcie: Počet: 500

Druh: kmeňové

Podoba: listinné

Forma: akcie na meno

Menovitá hodnota: 796,654053 EUR

Štatutárny orgán: Predseda predstavenstva: Tibor Holtman - predseda predstavenstva, jednočlenné predstavenstvo od 27.7.2017

Dozorná rada: Miroslav Mydlo, Ing. Štefan Eller, Bc. Martin Jutka

Predmet činnosti: podnikanie v oblasti nakladania s nebezpečným odpadom, uskutočňovanie stavieb a ich zmien, uskutočňovanie jednoduchých stavieb, drobných stavieb a ich zmien, podnikanie

v oblasti nakladania s iným ako nebezpečným odpadom,...


http://www.orsr.sk/hladaj_osoba.asp?PR=Holtman&MENO=Tibor&SID=0&T=f0&R=1

17

4. Plnenie funkcií obce (prenesené kompetencie, originálne

kompetencie)

4.1 Výchova a vzdelávanie

Všetky objekty školských budov sú majetkovoprávne usporiadané, vlastníctvo je zapísané

na mesto Bardejov. Tento trend ovplyvňuje počty žiakov nastupujúcich do 1. ročníkov

jednotlivých základných škôl. Systém výstavby škôl a hlavne rajonizácie žiakov predošlým

zriaďovateľom bol taký, že do škôl v meste Bardejov boli umiestnení žiaci z obcí z okolia

Bardejova. Predpokladáme, že pri prípadnom zániku málotriednych škôl v obciach bude

požiadavka rodičov na umiestnenie detí do mestských škôl, o čom svedčia aj predbežné

stanoviska predstaviteľov niektorých obcí nášho okresu.

V zriaďovateľskej pôsobnosti mesta Bardejov v súčasnosti k 31.12.2017 sú:

štyri základné školy (ZŠ Komenského, ZŠ Wolkerova, ZŠ B. Krpelca, ZŠ Vinbarg),

dve základné školy s materskou školou (ZŠ s MŠ Pod Vinbargom, ZŠ s MŠ Pod Papierňou),

sedem materských škôl (MŠ Gorkého, MŠ Komenského 24, MŠ Komenského 47, MŠ Nábrežná 2, MŠ Nám.arm.gen. L. Svobodu 15, MŠ Nový Sad, MŠ Lipová,),

jedna základná umelecká škola (ZUŠ M. Vileca), jedno centrum špeciálno-pedagogického poradenstva (Centrum pedagogicko-

psychologického poradenstva a prevencie, Štefánikova 8).

Dve základné školy sú spojené s materskou školou a boli zriadené od 1. 7. 2008 a to

z dôvodu racionalizácie škôl a školských zariadení a efektívnejšieho využívania verejných

zdrojov a za účelom zníženia nákladov na prevádzku školy.

Prostredníctvom škôl a školských zariadení sa zabezpečuje výchovno–vzdelávací proces,

a to v priestoroch, ktoré mesto prevzalo od štátu. Budovy si vyžadujú neustálu starostlivosť,

údržbu a prísun takého množstva financií, ktoré postačia na základné materiálne a technické

zabezpečenie škôl. Mesto Bardejov pomáha školám pri rekonštrukcii objektov a pri dobudovaní

materiálneho zabezpečenia. Materiálne a technické zabezpečenie sa postupne vylepšuje tak,

aby deti, žiaci a pedagógovia cítili oporu u zriaďovateľa. Postupne sa darí havarijné stavy

odstraňovať. V meste Bardejov pôsobia aj neštátne školy a školské zariadenia, a to:

jedna základná škola (CZŠ sv. Egídia), dve základné školy s materskou školou (CZŠ s MŠ sv. Faustíny, CZŠ s MŠ bl.

Zefyrína), jedna materská škola (Súkromná materská škola K.V),

18

tri základné umelecké školy (CZUŠ sv. Jána Bosca, Súkromná ZUŠ Kesel, Súkromná ZUŠ Pod Vinbargom, Súkromná ZUŠ Dlhý rad),

dve jazykové školy (Inštitút cudzích jazykov Bardejov, Jazyková škola Aloa), dve centrá špeciálno-pedagogického poradenstva (Súkromné centrum špeciálno-

pedagogického poradenstva, Kutuzovova 3629, úkromné centrum špeciálno-

pedagogického poradenstva, prevádzka Kutuzovova 32).

4.2 Sociálne zabezpečenie

Subjekty, ktoré poskytujú sociálnu pomoc na území mesta Bardejov: Domov sociálnych

služieb – pre mentálne postihnutých chlapcov ALIA – kapacita 70 + 3 lôžok; Zariadenie

sociálnych služieb „Nádej“ (útulok – kapacita 7 miest, nocľaháreň – 14 miest); Združenie

na pomoc ľuďom s mentálnym postihnutím - VRBOVNICA (Domov sociálnych služieb –

kapacita 18 miest, chránená dielňa - kapacita 12 miest); Agentúra domácej ošetrovateľskej

starostlivosti, Arcidiecézna charita Košice; Agentúra domácej ošetrovateľskej starostlivosti,

Bardfarm, s.r.o.; NsP – Zariadenie opatrovateľskej služby a domov sociálnych služieb; Hospic

Matky Terezy, Bardejovská Nová Ves. Mesto, prostredníctvom MsÚ poskytuje občanom:

pomoc pri zabezpečovaní prístrešia, vykonáva poradenstvo pri riešení rodinných a sociálnych

problémov, poskytuje výchovnú starostlivosť rodinám, v ktorých je vážne ohrozená výchova

detí, spolupracuje pri výkone výchovných opatrení uložených súdom, zabezpečuje pohreby

bezdomovcom. Mesto poskytuje jednorazové dávky, inštitút osobitného príjemcu,

opatrovateľskú službu pre občanov, ktorí pre svoj nepriaznivý zdravotný stav potrebujú pomoc

inej osoby pri zabezpečení nevyhnutných životných úkonov, nevyhnutných prác v domácnosti

alebo kontaktu so spoločenským prostredím. V súlade so zákonom NR SR č. 416/2001 Z.z.

o prechode niektorých pôsobností z orgánov štátnej správy na obce na úseku sociálnej pomoci

do pôsobnosti mesta prešli od 1.júla 2002 dve zariadenia sociálnych služieb a to : Zariadenie

pre seniorov „Čergov“ na Wolkerovej ul. – kapacita 137 miest, Zariadenie pre seniorov

„TOPĽA“ – na Toplianskej ul. – kapacita 100 miest, 4 denné centrá: Bardejov, Dlhá Lúka,

Bardejovská Nová Ves, Mihaľov. V súčasnosti už zlúčené do Centra sociálnych služieb

umiestneného na Wolkerovej 11 v Bardejove.

Základnou potrebou slušného a dôstojného života človeka je bývanie. Jeho dostupnosť

a úroveň sú podmienené predovšetkým finančnou situáciou, v našom ponímaní sociálnou

situáciou občana. K dnešnému dňu mesto vlastní 453 mestských bytov z bývalej štátnej bytovej

výstavby. Na Radničnom námestí vlastní 42 bytov, na sídlisku Poštárka 198 bytov, Dlhá Lúka

10 bytov, na sídlisku Vinbarg 146 bytov, v Bardejovských kúpeľoch 1 byt a v zvyšných

častiach mesta 56 bytov. V roku 2001 boli odovzdané pre užívanie prvé tzv. „nájomné byty“

19

dostavané za pomoci štátu podľa Smernice MV a RR SR č. 8/1999 v znení neskorších

predpisov, a to 24 bytových jednotiek na bloku I-1 ul. Sázavského , 2 bytové jednotky na bloku

E-3 ul. Gorlická a 5 bytových jednotiek na bloku K-4 ul. Ťačevská.

4.3 Zdravotníctvo

Zdravotná starostlivosť na území mesta Bardejov je poskytovaná ambulantne a ústavne

formou primárnej a následnej sekundárnej zdravotnej starostlivosti v štátnych a neštátnych

zdravotníckych zariadeniach. Ústavnú sekundárnu zdravotnú starostlivosť v meste Bardejov

zabezpečuje Nemocnica s Poliklinikou Sv. Jakuba, n.o., Bardejov. NsP Sv. Jakuba, n. o.,

Bardejov je zložená z lôžkovej a poliklinicko-ambulantnej časti, ktorú tvorí: 13 lôžkových

oddelení, 8 oddelení SVaLZ, 3 nelôžkové oddelenia, 4 poliklinické oddelenia. Súčasťou

nemocnice je aj 29 špecializovaných ambulancií. Nemocnica zabezpečuje LSPP pre deti

a dorast, LSPP dospelých, stomatologickú LSPP a kompletnú ústavnú pohotovostnú službu

(ÚPS). Nemocnica poskytuje zdravotnú starostlivosť pre okres Bardejov a v odboroch

neurológia, psychiatra, LDCH, fyziatria a balneológia aj pre okresy Svidník a Stropkov.

Dislokácia lekární pokrýva jednotlivé štvrte mesta, okrem mestských častí s výnimkou

Bardejovských Kúpeľov.

4.4 Kultúra

Služby v oblasti kultúry občanom mesta poskytujú verejné kultúrne inštitúcie zastúpené

Okresnou knižnicou Dávida Gutgessela, Šarišským múzeom, kinom Žriedlo, letným

amfiteátrom na ul. Rhodyho. Inštitucionálne sa na oblasť kultúry zameriavajú organizácie ako

Hornošarišské osvetové stredisko, Mestský úrad – oddelenie kultúry Bardejov, Kultúrne

a turistické centrum, amatérske umelecké súbory – folklórne, divadelné, tanečné a hudobné,

na vysokej úrovni je škola spoločenského tanca. Zmysluplnému tráveniu voľného času

a organizácii podujatí pre deti a mládež sa venujú 4 mládežnícke organizácie. Pod záštitou

väčšiny miestnych kultúrnych organizácií sa uskutočňujú pravidelné i nepravidelné

kultúrnospoločenské, zábavné podujatia pre mládež a dospelých. V Bardejove sa každoročne

organizuje množstvo kultúrnych, športových a spoločenských podujatí.

Medzi najznámejšie, najnavštevovanejšie a najvýznamnejšie patria:

Vivodzene kačura (február) Otvorenie fontán a lampiónový sprievod (apríl) Bardejovská hudobná jar (apríl) Jazdecké preteky v parkúrovom skákaní (máj) Dni mesta Bardejov (jún) Bardejovské hudobné leto (jún)

20

Jánske ohne (jún) Hry rytiera Rolanda (jún) Slovenské tango (jún) Tunning show Bardejov (júl - august)

Bažant kinematograf, (júl - august)

Medzinárodný festival orgánovej hudby/ Organové dni Jozefa Grešáka (júl -

september)

Bardejovský jarmok (august) PONTES – Mosty porozumenia –medzinárodný hudobný festival (august -september)

Deň prváka (september) Bardejovská hudobná jeseň (október) Zatváranie fontán (október) Silvestrovské oslavy mesta (december) Mikulášske a Vianočné trhy (december)

Novoročné koncerty (december - január)

4.5 Hospodárstvo

Ako hospodárstvo každého mesta, tak aj v prípade mesta Bardejov je rozvíjané a ovplyvňované

hospodárstvom mesta. Ekonomika mesta je založená na odvetviach služieb, v ktorých majú

veľký význam najmä trhové služby obchod, cestovný ruch, doprava, telekomunikácie,

peňažníctvo, poisťovníctvo. Teda prostredníctvom malých a stredných podnikov fungujúce

hospodárstvo.

Najvýznamnejší priemysel v meste :

- Strojársky (SBAJ Inmart, a.s., Kamax)

- Obuvnícky (Jas Export, Jas Špeciál)

- Energetika (Bioenergy Bardejov s.r.o.)

- Potravinársky (Cimbaľák s.r.o.)

- Výroba okien a dvier (Plasttime s.r.o.)

Poľnohospodársky (VK & spol.)

- Dopravný – preprava (HUDOS s.r.o)

21

5. Rozpočet mesta na rok 2017 a jeho plnenie

Rok 2017 môžeme z hľadiska celkového plnenia plánovaných príjmov označiť ako

úspešný. Nielenže sa v predstihu splnili pôvodne plánované príjmy v celkovej výške 2 417 300

€, ale podarilo sa prekročiť o 128 887 € aj upravený rozpočet, navýšený v priebehu roka dvoma

rozpočtovými zmenami na konečných 2 516 356 €. Celkový dosiahnutý príjem 2 645 243 € tak

v konečnom dôsledku znamenal splnenie rozpočtu na 105,12 %. S potešením možno po roku

opätovne konštatovať, že uplynulý rok bol z pohľadu celkového výberu miestnych daní

a poplatkov bol veľmi úspešným, keď sa nám podarilo doterajšie maximum z roku 2016

vo výške 2 638 853 € mierne prekročili o 6 390 €. Čiastkové historické maximá boli dosiahnuté

pri plnení dane z nehnuteľností a dane za ubytovanie, čo sú spolu s poplatkom za komunálne

odpady a drobné stavebné odpady 3 kľúčové položky z pohľadu celkových príjmov

z miestnych daní a poplatkov. Daň z nehnuteľnosti je ťažiskovou miestnou daňou a aj preto

môžeme rok 2017 vo vzťahu k dosiahnutým príjmom hodnotiť ako mimoriadne úspešný.

Celkový výnos 1 477 461 € predstavuje 111 %-né plnenie pôvodného (1 323 000 €) a 108 %-né

plnenie upraveného rozpočtu (1 365 000 €) a znamená medziročný nárast príjmov o 21 177 €

oproti doterajšiemu rekordnému zápisu z roku 2016 (1 456 284 €). Hlavný podiel

na priaznivom vývoji príjmov má spoločnosť BARDEJOVSKÉ KÚPELE, a.s., ktorá sa na ňom

podieľala 64 %-ami (121 220 €). Pozitívne tiež môžeme hodnotiť skutočnosť, že ani výrazné

navýšenie sadzby od roku 2012 (z 0,50 € na 1 € za osobu a prenocovanie) nemalo napriek

pesimistickým prognózam negatívny dopad na počet prenocovaní v ubytovacích zariadeniach.

V oblasti grantov sa podarilo získať 98 % bežných grantov roka 2016, ale naopak až 126 %

minuloročných kapitálových grantov, z ktorých najviac tvoril grant na most v Dlhej Lúke,

na zníženie energetických nákladov administratívnej budovy Baposu a MsÚ ako aj dotácia

na záchranu a obnovu kultúrnych pamiatok. U príjmov rozpočtových organizácií došlo

k medziročnému nárastu príjmov o 2,1 %. Celkový objem príjmov rozpočtu mesta

a rozpočtových organizácií bez finančných operácií bol 26,3 mil. €. Čo je medziročný nárast

o 0,9 mil. €. Celkový objem výdavkov rozpočtu mesta a rozpočtových organizácií bez

finančných operácií bol 25,8 mil. €, čo je medziročný nárast o 1,1 mil. €. Rozdiel medzi

príjmami a výdavkami rozpočtu bez zahrnutia finančných operácií predstavuje prebytok 424

tis. €. V roku 2016 to bol schodok 754 tis. €. Celkový objem výdavkov rozpočtu mesta

a rozpočtových organizácií v roku 2017 bol 28,7 mil. €, čo predstavuje medziročný nárast o 3

mil. €. Bežný rozpočet skončil s prebytkom 2,5 mil. €. Kapitálový rozpočet so schodkom 2,1

mil. €. Výdavky na investície presiahli úroveň viac ako 3,5 mil. €.

22

5.1 Plnenie rozpočtu mesta

Príjmy bežného rozpočtu 24 833 487,54 €

Výdavky bežného rozpočtu 22 311 363,77 €

Bežný rozpočet – prebytok 2 522 123,80 €

Príjmy kapitálového rozpočtu 1 424 922,17 €

Výdavky kapitálového rozpočtu 3 522 668,53 € Kapitálový rozpočet – schodok - 2 097 746,36 €

Príjmové finančné operácie 3 808 196,99 €

Výdavkové finančné operácie 2 826 606,78 €

Finančné operácie - prebytok 981 590,21 €

V priebehu roka boli vykonané 2 rozpočtové opatrenia na základe rozhodnutia primátora,

po odporúčaní MsR a 8 rozpočtových zmien schválených uznesením MsZ, ktoré zahŕňajú aj

predchádzajúce rozhodnutia primátora.

Rozpočtové opatrenia primátora mesta po prerokovaní v MsR:

1/2017 zo dňa 27.4.2017 - Presun rozpočtovaných prostriedkov v rámci schváleného programového rozpočtu, pričom sa nemenia celkové príjmy a celkové výdavky. Zahŕňa presun z prvku Živičné úpravy na úpravu a dobudovanie miestnych komunikácií a dobudovanie cyklotrás. Taktiež zahŕňa presun z programu Životné prostredie a územný plán na rekonštrukciu futbalového štadióna.

2/2017 zo dňa 19.12.2017 – Presun príjmov z výnosov dane z príjmov na programy Šport a Manažment a správa mesta.

Rozpočtové zmeny na základe uznesení MsZ:

I. zmena rozpočtu, schválená uzn. MsZ č.3/2017-M zo dňa 26.1.2017

Prvá rozpočtová zmena zobrazuje navýšenie výdavkov a príjmov bežného aj kapitálového rozpočtu. Zahŕňa presuny medzi výdavkovými položkami bežného rozpočtu v programoch Manažment a správa mesta, Služby občanom, Životné prostredie a územný plán mesta, Kultúra a médiá.

II. zmena rozpočtu, schválená uzn. MsZ č.19 /2017 zo dňa 30.3.2017

Zahŕňa zmeny v bežnom, kapitálovom rozpočte, ale aj vo finančných operáciách. Zobrazuje presuny medzi príjmami z bežných grantov na výdavkové položky, príjmy z dane z príjmu FO, z rezervného fondu a fondu ochrany prírody na investičné položky.

III. zmena rozpočtu, schválená uzn. MsZ č. 36/2017-M zo dňa 25.5.2017

Tretia rozpočtová zmena zobrazuje navýšenie príjmov a výdavkov v bežnom aj kapitálovom rozpočte, konkrétne presuny medzi príjmovými a výdavkovými položkami.

23

IV. zmena rozpočtu, schválená uzn. MsZ č. 47/2017 zo dňa 22.6.2017

Zahŕňa zvýšenie príjmov a výdavkov bežného, kapitálového rozpočtu a finančných operácií. Zobrazuje presuny medzi jednotlivými výdavkovými položkami, príjmami z predaja majetku, výnosmi z dane z príjmov schváleného úveru na výdavkové položky.

V. zmena rozpočtu, schválená uzn. MsZ č. 76/2017 zo dňa 19.9.2017

Zmena sa týka bežného a kapitálového rozpočtu. Jedná sa o presuny financií medzi jednotlivými výdavkovými položkami väčšiny programov, premieta príjmy do výdavkových programoch a príjmy z kapitálových grantov sú premietnuté v účelových kapitálových výdavkoch.

VI. zmena rozpočtu, schválená uzn. MsZ č. 101/2017-M zo dňa 24.10.2017

Šiesta zmena sa vzťahuje na bežný rozpočet a finančné operácie. Konkrétne ide o presuny bežných výdavkov v programe Životné prostredie a územný plán, zvýšenie

prostriedkov v programe Manažment a správa mesta a využitie rezervného fondu odpadov na smetné nádoby.

VII. zmena rozpočtu, schválená uzn. MsZ č. 124/2017 zo dňa 7.12.2017

Zahŕňa zmeny v bežnom, kapitálovom rozpočte a vo finančných operáciách. Zaznamenáva presuny v bežných a kapitálových výdavkoch skoro vo všetkých programoch. Zvyšujú sa príjmové položky, príjmy finančných operácií, bežné výdavky, výdavky finančných operácií a znižujú sa kapitálové výdavky.

VIII. zmena rozpočtu, schválená uzn. č. 130/2017-M zo dňa 19.12.2017

Ôsma zmena sa týka bežného rozpočtu, presunu príjmov dane z ubytovania

na príspevok pre Bapos týkajúci sa nájmu krytej plavárne.

5.2 Rozpočtové príjmy

BEŽNÉ PRÍJMY

DAŇOVÉ PRÍJMY

Plnenie k 31.12.2017/€ % plnenie r. 2017/16

Výnos dane z príjmu FO (podielové dane)

12 029 710 107,50

Daň z nehnuteľností 1 477 535 101,46

Daň za tovary a služby 1 168 491 98,62

Výnos dane z príjmu FO, dane z nehnuteľností a dane za ubytovanie bol v roku 2017

vyšší ako v minulom roku, čo umožnilo samospráve plniť úlohy, ktoré má dané zákonom

č. 369/1990 Zb. Zákona o obecnom zriadení. Vlastné daňové príjmy boli splnené podľa

naplánovaného rozpočtu.

24

NEDAŇOVÉ PRÍJMY

Plnenie k 31.12.2017/€ % plnenie r. 2017/16

Prenájom vlastných nehnuteľností 1 055 802 111,24

Správne poplatky a iné poplatky 555 757 82,37

Iné nedaňové príjmy 215 844 109,69

Granty a transfery 7 479 066 97,85

Nasledujúce dva grafy nám približujú aký je podiel jednotlivých druhov príjmov na celkových

príjmoch. Môžeme vidieť, že najväčšie zastúpenie majú bežné príjmy (24 833 488 €),

konkrétne daňové príjmy (14 675 736 €), následne sú to granty a transfery (7 479 066 €)

a posledné sú nedaňové príjmy (2 678 686 €). Ak sa vrátime k prvému grafu, tak po bežných

príjmoch sú to finančné operácie s necelými 13% a kapitálové príjmy necelých 5%

na celkových príjmoch mesta.

Podiel jednotlivých druhov príjmov na celkových príjmoch k 31.12.2017

Zdroj: vlastné spracovanie Zdroj: vlastné spracovanie

Mesto svoje nehnuteľnosti prenajíma hlavne obchodným spoločnostiam so 100 %-nou

majetkovou účasťou mesta, ktoré tento majetok následne na základe plánu technického

zhodnotenia schváleného mestským zastupiteľstvom zhodnocujú. Vyššie nedaňové príjmy

do rozpočtu mesto získalo z prenájmov pozemkov, lesov, budov, objektov, priestorov,

tepelného hospodárstva. Administratívne a správne poplatky vo významnej miere neovplyvňujú

hospodárenie mesta. Čo sa týka grantov a transferov mesto pokračuje v ich čerpaní aj keď

mnohokrát za cenu čerpania úverov z dôvodu ich spolufinancovania.

KAPITÁLOVÉ PRÍJMY

Kapitálové príjmy sa hospodárenia mesta dotýkajú najme predajom pozemkov, ak by sme to

porovnali s rokom 2016, tak došlo k poklesu príjmov z predaja budov čo malo vplyv aj

na nízke kapitálové príjmy. Čo sa týka kapitálových grantov a transferov aj v tomto prípade

mesto pokračuje v čerpaní.

25

5.3 Rozpočtové výdavky

Programový rozpočet a finančné prostriedky sú nástrojom na plnenie úloh, vyplývajúcich

zo zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení, ktorý pre rok 2017 schválilo mestské

zastupiteľstvo dňa 8.12.2016 s následnými zmenami rozpočtu v priebehu roka 2017.V zapájaní

sa do projektov radí Bardejov medzi najšikovnejšie, či najúspešnejšie mestá pri využívaní

prostriedkov z fondov EÚ.

Podiel jednotlivých druhov výdavkov na celkových výdavkoch k 31.12.2017

Zdroj: vlastné spracovanie Zdroj: vlastné spracovanie

Rovnako ako v prípade štruktúry príjmov mesta sme pre lepšie priblíženie spracovali aj podiel

jednotlivých druhov výdavkov na celkových výdavkoch mesta. Opäť môžeme vidieť na prvom

grafe, že celkové výdavky sú zhruba zo 78% tvorené bežnými výdavkami, kapitálové výdavky

zaberajú 12,29% a výdavkové finančné operácie tvoria necelých 10%. Druhý graf približuje

štruktúru jednotlivých programov. Je zrejmé, že najviac sa na celkových výdavkoch podieľajú

školstvo s necelými 40%, manažment a správa mesta s 12,43% a program šport s 11%. Zvyšné

programy ovplyvňujú celkové výdavky v roku 2017 len zanedbateľne a teda pod 10%.

VÝDAVKY PODĽA PROGRAMOV

(Sumy uvedené v eurách)

PROGRAM 1: Služby občanom

2016 2017

Bežné výdavky 179 557 194 842

Kapitálové výdavky 13 600 34 495

Spolu: 193 157 229 337

Bežné výdavky pre zabezpečenie služieb matriky boli o niečo vyššie ako vlani, matrika

je financovaná zo zdrojov štátneho rozpočtu (75 %) aj z vlastných zdrojov (25 %).

Na rekonštrukciu domu smútku v Bardejove bolo investovaných 34 495 €.

26

PROGRAM 2: Bezpečnosť

2016 2017



Spolu: 568 478 630 881

Bežné výdavky boli čerpané na mzdy mestských policajtov a zabezpečenie

prevádzkových nákladov mestskej polície a dobrovoľnej požiarnej ochrany. Kapitálové

výdavky - rozšírenie kamerového systému (31 250 €) a rekonštrukcia hasičskej zbrojnice

(3 000 €).

PROGRAM 3: Doprava

2016 2017

Bežné výdavky 1 316 886 1 223 645


Spolu: 2 028 080 1 875 526

Bežné výdavky boli využité na údržbu miestnych komunikácií a chodníkov.

Z prostriedkov tohto programu sú uhradené aj zrážkové vody, transfer pre Bapos na nákup

techniky. Kapitálové výdavky vo výške 369 225 € boli použité na rekonštrukciu cestnej

dopravy mestských komunikácií. Pre Bapos, m.p. bol poskytnutý transfer na splátky istiny

lízingu na obstaranie špeciálneho nákladného vozidla s mechanickou rukou a istiny lízingu

na zakúpenie nadstavby podvozku čistiacej techniky vo výške 49 078 €.

PROGRAM 4: Vzdelávanie

2016 2017

Bežné výdavky 10 616 791 11 262 534


Spolu: 10 707 131 11 324 128

Ako sme už vyššie uvádzali najväčší podiel na celkových výdavkoch majú výdavky

programu vzdelávanie. Najväčšiu časť bežných výdavkov tvoria financie pre základné školy

na prenesený výkon štátnej správy. Kapitálové výdavky školy čerpali len minimálne v prípade

nutných opráv a rekonštrukcii.

PROGRAM 5: Šport 2016 2017

Bežné výdavky 923 026 1 041 663


Spolu: 1 884 899 3 231 075

Aj v tejto oblasti sa snaží mesto vytvárať čo najviac príležitostí a čo najlepšie

podmienky pre rozvoj telesnej kultúry a športu. Prostredníctvom poskytovania každoročných

finančných prostriedkov sa mesto snaží podporovať mladých športovcov. Prostredníctvom

27

fondu organizovaného športu prispieva na činnosť športových klubov Partizán Bardejov a HC

Bemaco Bardejov, v ktorých je zhromaždená podstatná časť organizovaných mladých

športovcov. Prostredníctvom fondu mládežníckeho športu podporuje menšie športové kluby

mládeže. Bežné výdavky sú čerpané na zabezpečenie prevádzkových nákladov športovísk

v meste – športová hala, mestský štadión, zimný štadión, krytá plaváreň, športoviská

v mestských častiach, detské ihriská. Pripravovaný je aj projekt na výstavbu Mestského areálu

oddychu „Nábrežie rieky Topľa“ a Cyklochodník Toplianska ul.

PROGRAM 6: Manažment a správa mesta

2016 2017

Bežné výdavky 2 370 817 2 486 212


Spolu: 3 022 781 3 562 761

Výdavky na správu úradu rovnaké ako vlani, dodržané bolo navýšenie miezd

zamestnancov úradu o 4 % vyplývajúce zo zmeny legislatívy. Kapitálové výdavky tohto

programu sa týkali najmä výkupu pozemkov a budov, ale aj vypracovania štúdií.

PROGRAM 7: Cestovný ruch a rozvoj podnikania

2016 2017


Kapitálové výdavky 0 8 950

Spolu: 575 810 841 489

Bežné výdavky vzrástli v oblasti rozvoja podnikania z dôvodu prevádzkových

výdavkov na Mestský hnedý priemyselný park Bardejov. Vyššie výdavky boli aj

na zabezpečenie Bardejovského jarmoku.

PROGRAM 8: Životné prostredie a územný plán mesta

2016 2017

Bežné výdavky 1 495 408 1 454 912


Spolu: 1 802 440 1 949 291

Na zabezpečenie odvozu komunálneho odpadu boli výdavky porovnateľné s minulým

rokom. Taktiež väčšiu časť zaberajú výdavky spojené s kosením a starostlivosťou o verejnú

zeleň. Rozsiahle investície sa zrealizovali z grantov na zníženie energetických nákladov

budovy MsÚ (267 145 €) a m.p. Bapos (195 136 €).

PROGRAM 9: Verejné osvetlenie

2016 2017



Spolu: 452 666 518 976

28

Po vykonaní rekonštrukcie verejného osvetlenia sú nižšie výdavky na elektrickú

energiu. Zrealizovalo sa verejné osvetlenie Homolkovej ul. vo výške 24 997 €.

PROGRAM 10: Kultúra a média

2016 2017



Spolu: 495 073 547 276

Výdavky na kultúru boli porovnateľné s rokom 2016, vyššie sú len výdavky na Kino

Žriedlo, avšak vyššie sú aj príjmy zo vstupného. Bardejovskej televíznej spoločnosti mesto

uhradilo za poskytnuté televízne služby 210 000 €, z kapitálových výdavkov bola zakúpená

nová technika vo výške 20 782 €.

PROGRAM 11: Starostlivosť o pamiatky

2016 2017



Spolu: 662 693 873 173

V roku 2017 sa pokračovalo v rekonštrukcii hradobného opevnenia – južná časť (hrad),

vodná priekopa, Dufart Radničné námestie a Rhodyho ulici.

PROGRAM 12: Sociálne zabezpečenie

2016 2017

Bežné výdavky 2 646 627 2 228 775


Spolu: 2 658 507 2 257 340

Klesli výdavky na zabezpečenie chodu zariadení sociálnych služieb, kde už v minulých

rokoch bol nedostatok finančných zdrojov na zabezpečenie miezd zamestnancov

a prevádzkových nákladov sociálnych zariadení. Žiaľ, mesto prevedie na účet sociálnych

zariadení len tie finančné prostriedky, ktoré prichádzajú zo štátneho rozpočtu a sú napočítané

podľa počtu klientov v zariadení a stupňa odkázanosti podľa zákona 448/2008 Z. z. Zákon

o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom

podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov. Nedostatok finančných

prostriedkov v sociálnych zariadeniach môže mať za následok nezabezpečenie sociálnych

služieb v zariadení odbornými zamestnancami. Čo sa týka kapitálových výdavkov čerpané boli

Centrom sociálnych služieb na Wolkerovej.

29

PROGRAM 13: Bývanie a občianska vybavenosť

2016 2017



Spolu: 345 467 357 558

Bežné výdavky v tomto programe predstavujú správu mestských bytov a Strediska

obchodu a služieb v B. Kúpeľoch. Kapitálové výdavky tvoria technické zhodnotenie majetku

mesta realizované spoločnosťami Bardterm, s.r.o. a Bardbyt, s.r.o. z finančných prostriedkov

plynúcich z nájomného, tiež rekonštrukcia strechy SOS B. Kúpele a projektová dokumentácia -

revitalizácia vnútroblok Vinbarg a Obrancov mieru. Podstatne menej ako vlani išlo

na technické zhodnotenie majetku v tepelnom hospodárstve.

5.4 Finančné operácie

Príjmové finančné operácie tvoria:

účelové prostriedky nevyčerpané v r.2016 282 256 €

prevody finančných prostriedkov:

o z rezervného fondu bežného rozpočtu

452 434 €

o z rezervného fondu odpadov 3 999 €

o z Fondu financovania grantov 148 760 €

o z Fondu na ochranu prírody 58 215 €

úver 2 862 533 €

Spolu: 3 808 197 €

V príjmových finančných operáciách sa prejavil výsledok hospodárenia za minulé obdobie,

ktorý je najprv pridelený do rezervného fondu a následne v ďalšom roku sa použije

na kapitálové výdavky, čím neplní úlohu akejsi zábezpeky pre nepredvídané okolnosti. V roku

2017 bol čerpaný úver vo výške 2 862 533 €.

Príjmové finančné operácie 3 808 196, 99 €

Výdavkové finančné operácie 2 826 606, 78 €

Rozdiel 981 590, 21 €

30

Výdavkové finančné operácie tvoria:

splátky istiny úverov na:

o investičné akcie mesta a mestských komunikácií

220 842 €

o rekonštrukciu zimného štadióna 1 448 982 €

o spolufinancovanie grantov 648 576 €

o byty Vinbarg zo ŠFRB 61 498 €

o odkúpenie akcií Ekobard, a.s. 330 €

o modernizácia verejného osvetlenia 46 379 €

o Bardterm – vklad do majetku spoločnosti 400 000 €

Spolu: 2 826 607 €

Miera zadlženosti mesta:

Celková suma dlhu mesta bez ŠFRB predstavuje 27,99 % zo skutočných bežných príjmov

mesta za rok 2017 a suma ročných splátok návratných zdrojov financovania je 6,57 %

skutočných príjmov roka 2017, čím je dodržaná podmienka miery zadlženosti pri prijatí

návratných zdrojov financovania. Úroky zo splácania úveru zaťažujú bežný rozpočet mesta,

v roku 2017 bola plánovaná suma 146 840 €, čerpanie však bolo nižšie z dôvodu využitia

refinancovania úverov inou bankou.

31

5.5 Plán rozpočtu na roky 2017-2018

v EUR 2018 N 2019 N

Príjmy spolu 23 845 207 23 958 507

Z toho

Daňové príjmy 13 646 050 13 769 350

Nedaňové príjmy 2 296 829 2 286 829

Granty a transfery 6 902 328 6 902 328

Príjmové finančné operácie 1 000 000 1 000 000

Z toho

Zo splátok tuzemských úverov, pôžičiek (FO) 0 0

Zostat. prostr. z predch. rokov a prevod prostr.

z peňaž. fondov (FO) 0 0

Prijaté úvery (FO) 1 000 000 1 000 000

Výdavky spolu 23 845 207 23 958 507

Z toho

Bežné výdavky 21 006 751 21 016 754

Kapitálové výdavky 1 732 900 1 732 900

Výdavkové finančné operácie 1 105 556 1 208 853

Z toho

Úvery a účasť na majetku (FO) 0 0

Splácanie istiny (FO) 1 105 556 1 208 853

Celkový prebytok/schodok 0 0

Vylúčenie finančných operácií

Z toho

Vylúčenie príjmových FO -1 000 000 -1 000 000

Vylúčenie výdavkových FO 1 105 556 1 208 853

Schodok/prebytok po vylúčení FO 105 556 208 853

32

6. Vývoj pohľadávok a záväzkov

(v EUR)

k 31.12.2013

k 31.12.2014

k 31.12.2015

k 31.12.2016

k 31.12.2017

POHĽADÁVKY 2 123 268 1 636 829 1 595 275 1 509 305 1 478 232

ZÁVÄZKY 2 334 697 2 296 630 787 284 423 185 468 875

6.1 Pohľadávky

Významné položky z účtovnej závierky: POHĽADÁVKY:

Pohľadávky

Hodnota

pohľadávok

v EUR

Opis

Poskytnuté prevádzkové preddavky 2 887,87 Poštový úver Ostatné pohľadávky 76 208,61 Nájom budov, stavieb,

pozemkov

Pohľadávky z nedaňových príjmov 207 882,58 Nájom nebytových priestorov, bytov, Vinbarg

Pohľadávky z daňových prímov 171 335,20 Daňové pohľadávky

SPOLU: 458 314,26

V prípade pohľadávok je pozitívnou správou najme to, že pohľadávky oproti minulému roku

zaznamenali pokles. Najvyšší nárast zaznamenali pohľadávky spojené s hazardnými hrami,

komunálnym odpadom a využívaním verejného priestranstva. Naopak najvyšší pokles sme

zaznamenali u pohľadávok spojených s nájmom budov, pozemkov a stavieb, ale aj s nájmom

bytov (prevzatých od Bardbytu). Čo sa týka dane z nehnuteľnosti medziročne došlo k poklesu

aj keď spôsobenému najme prostredníctvom podnikateľských subjektov (o 9795 €), napriek

rastúcim pohľadávkam u občanov (o 3713 €).

6.2 Záväzky

Významné položky z účtovnej závierky: ZÁVÄZKY:

Záväzky Hodnota záväzkov

v EUR Opis

Dodávatelia 313 983,99 Záväzky voči dodávateľom

Zamestnanci 249 006,54 Záväzky voči zamestnancom

Zúčtovanie s orgánmi sociálneho poistenia a zdravotného poistenia

165 408,31 Odvody

Ostatné dlhodobé záväzky 2 570 915,25 Záväzky finan., dražobné, bytové zábezpeky

SPOLU: 3 299 314,09

Záväzky k 31.12.2017 nadobudli hodnotu 468 875 €, čo bol oproti minulému roku nárast

o 45 690 €. Konkrétne najvyšší nárast zaznamenávame v záväzkoch voči dodávateľom

33

a záväzkoch spojených odvodmi a mzdami. Čo sa týka najväčšieho poklesu, tak ten sa dotýkal

zúčtovacích vzťahov so subjektmi verejného sektora.

7. Bilancia aktív a pasív v EUR

V zmysle ust. § 8 ods. 3 zákona č 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších

predpisov sa majetok obce má zveľaďovať a zhodnocovať a vo svojej celkovej hodnote

zásadne nezmenený zachovať. Zostatková hodnota dlhodobého nehmotného a hmotného

majetku klesá, majetok mesta je vyčíslený v účtovnej zostatkovej hodnote 58 026 280,22 €,

avšak hodnotu majetku zvyšujú nezaradené investície na účte 042. Na bankových účtoch mesta

je podľa Bilancie aktív a pasív Mesta Bardejov a RO k 31.12.2017 suma 2 250 594,74 €,

z ktorých bolo potrebné začiatkom roka uhradiť mzdy zamestnancom (MsÚ, PsPo, MŠ),

odvody do poisťovní, daň z príjmov zo závislej činnosti. V porovnaní s rokom 2016

zaznamenávame nárast záväzkov voči dodávateľom o 42 854,17 € (zostatok k 31.12.2017 je

313 983,99 €). Aj v prípade bankových úverov zaznamenávame nárast oproti roku 2016

na 6 073 969,77 € (o 544 132,62 €).

Bilancia aktív a pasív Mesta Bardejov a RO k 31.12.2017

A K T Í V A

Názov 2016 Netto 2017 Netto

Majetok spolu 86 833 440 89 224 660,79

Neobežný majetok spolu 46 179 737 58 026 280,22

z toho :

Dlhodobý nehmotný majetok 20 274 17 289,20

Dlhodobý hmotný majetok 39 332 658 49 465 933,59

Dlhodobý finančný majetok 6 826 805 8 543 057,43

Obežný majetok spolu 40 647 058 31 188 598,47

z toho :

Zásoby 33 261 29 561,52

Zúčtovanie medzi subjektmi VS 38 200 002 28 281 144,53

Dlhodobé pohľadávky 0 0

Krátkodobé pohľadávky 763 056 623 109,18

Finančné účty 834 377 2 254 783,24

Časové rozlíšenie 6 645 9 782,10

34

P A S Í V A

Názov 2016 2017

Vlastné imanie a záväzky spolu 86 833 440 89 224 660,79

Vlastné imanie 54 881 729 55 411 744,75

z toho :

Výsledok hospodárenia 54 881 729 55 411 744,75

Nevysporiadaný výsledok hospod. min. rokov

55 101 182 54 881 729,48

Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie -219 453 530 015,27

Záväzky 8 202 915 10 479 479,92

z toho :

Rezervy 138 659 139 358,72

Zúčtovanie medzi subjektmi VS 282 153 442 456,38

Dlhodobé záväzky 1 424 140 2 618 689,97

Krátkodobé záväzky 828 126 1 205 005,08

Bankové úvery a výpomoci 5 529 837 6 073 969,77

Časové rozlíšenie 23 748 795 23 333 436,12

35

8. Výsledok hospodárenia za rok 2017

Výpočet výsledku hospodárenia v metodike ESA 2010

Ukazovateľ (hlavná kategória ekonomickej klasifikácie) Suma (v €)

Príjmy a príjmové finančné operácie 30 066 606,73

V tom: daňové príjmy 14 675 736,07

Nedaňové príjmy 2 882 261,48

Granty a transfery 8 700 412,19

Príjmové finančné operácie 3 808 196,99

o Z toho: príjmy z transakcií s finančnými aktívami a finančnými pasívami

945 664,22

o Prijaté úvery, pôžičky a návratné finančné výpomoci

2 862 532,77

Výdavky a výdavkové finančné operácie 28 660 639,08

V tom: bežné výdavky 22 311363,77

Kapitálové výdavky 3 522 668,53

Výdavkové finančné operácie 2 826 606,78

Prebytok/schodok, hotovostný 1 405 967,65

Prebytok/schodok po vylúčení príjmových a výdavkových finančných operácií

424 377,44

Zmena stavu vybraných pohľadávok 263 190,57

Stav vybraných pohľadávok ku koncu sledovaného obdobia

1 032 891,28

Stav vybraných pohľadávok k 31.12.

predchádzajúceho roka

769 700,71

Zmena stavu vybraných záväzkov -1 537 853,40

Stav vybraných záväzkov ku koncu sledovaného obdobia

3 622 005,81

Stav vybraných záväzkov k 31.12.

predchádzajúceho roka

2 084 152,41

Zhrnutie položiek časového rozlíšenia -1 274 662,83

Prebytok/schodok v metodike ESA 2010 -850 285,39

36

9. Ostatné dôležité informácie

9.1. Prijaté granty a transfery

V roku 2017 mesto, rozpočtová a príspevková organizácia prijala nasledovné granty

a transfery:

Zdroj "111" – zo štátneho rozpočtu

Poskytovateľ Účelové určenie grantov a transferov Suma prijatých

prostriedkov v EUR

Zdroj "111" Z účtu dotačného 1 240,04

Zdroj "111" Z účtu prostriedkov školstva 250,63

Zdroj "111" ÚPSVR na dáky HN/ÚOP// 29 549,82

Zdroj "111" Tr. Na povodne 4 191,90

Zdroj "111" Tr.MV-Na vojnové hroby 1025,00

Zdroj "111" Tr.MK-Bardkontakt 2017 5000,00

Zdroj "111" Tr.ÚP-AČ-DS/ZpS/ŠR 1 168,13

Zdroj "111" ÚPSVR-21/§52/2016/ŠR/KOOR1 400,66

Zdroj "111" ÚPSVR-Dobrovoľníci, koordinátori 178,60

Zdroj "111" Tr. ZpS Čergov 445 440,00

Zdroj "111" Tr. ZpS Topľa 384 000,00

Zdroj "111" Tr. Denný stacionár 44 160,00

Zdroj "111" Tr. Nocľaháreň Nádej 25 920,00

Zdroj "111" Tr. Útulok 17 280,00

Zdroj "111" Tr. Zariadenie opatrovateľskej služby 15 360,00

Zdroj "111" Tr.MK SR-Obn.mes.opev.JČ-arch.výskum,3.et. 7000,00

Zdroj "111" Tr.ÚP- Stravné ZŠ/HN 22 318,47

Zdroj "111" Tr.ÚP-Stravné MŠ/HN 1 502,82

Zdroj "111" Tr.ÚP-Školské potreby ZŠ/HN 4 249,60

Zdroj "111" Tr.ÚP-Školské potreby MŠ/HN 116,20

Zdroj "111" Tr.ÚP-podpora reg.zamestnanosti/ŠR 6 076,18

Zdroj "111" Tr. MVSR - Voľby VÚC 22 150,60

Zdroj "111" Tr.OÚ – na Matriku 51 130,44

Zdroj "111" ÚPSVR – na výkon osobitného príjemcu 624,16

Zdroj "111" Tr.-MDVaRR-ŠFRB 16 650,48

Zdroj "111" Tr.MDVaRR-Stavebný poriadok 30 608,16

Zdroj "111" Tr.OÚ CD a PK -prenesený výkon št. správy 1 421,80

Zdroj "111" Tr.OÚ ŽP-životné prostredie 3 075,62

Zdroj "111" Tr.OÚ-Register obyvateľstva 10 860,96

Zdroj "111" Tr.OÚ-Register adries 306,00

Zdroj "111" Tr.OÚ PO-MŠÚ 28 620,00

Zdroj "111" Tr.OÚ-Školský normatív, kreditový príplatok 5 584 786,00

Zdroj "111" Tr.OÚ-Asistenti učiteľa 71 025,00

Zdroj "111" Tr.OÚ-Vzdelávacie poukazy 85 598,00

Zdroj "111" Tr.OÚ-Dopravné 70 549,00

Zdroj "111" Tr.OÚ-Odchodné 8 919,00

37

Zdroj "131 G,F" – zo štátneho rozpočtu r. 2015, 2016

Zdroj "1AC1" – ESF, prostriedky EÚ

Zdroj "111" Tr.OÚ-Učebnice 897,00

Zdroj "111" Tr.OÚ-Mimoriadne výsledky žiakov 3 600,00

Zdroj "111" Tr.MVSR-Predškoláci MŠ 41 816,00

Zdroj "111" Tr.MVSR-Sociálne znevýhodnené prostredie 11 959,00

Zdroj "111" Tr.MVSR-Lyžiarsky kurz 44 700,00

Zdroj "111" Tr.MVSR - Škola v prírode 25 400,00

Zdroj "111" MFSR - tr. Na záchranu kultúrnych pamiatok 480 000,00

Zdroj "111" MFSR - tr.rekonštrukcia Domu smútku BJ 13 500,00

Zdroj "111" MF SR - tr. Most v Dlhej Lúke 300 000,00

Zdroj "111" MPSVaR–Bezbarierové prostredie, výťah. šachta 25 000,00

Zdroj "111" OÚ PO - Kamerový systém 25 000,00

Zdroj "111" Spolu 7 974 625,27


prostriedkov v EUR

Zdroj "131G,F" ZŠ-vratky RZZP 2015 13 969,70

Zdroj "131G,F" ZŠ-vratky RZZP 2016 17 233,63

Zdroj "131G,F" CSS-Zostatok nevyčerpaný z r. 2016 18 952,24

Zdroj "131G,F" ÚOP- Zostatok prostriedkov z predch. rokov 92,70

Zdroj "131G,F" Zost. prostr. r.2016-Rek.MO-južná časť/1.etapa 259 112,66

Zdroj "131G,F" Zost. prostr. r.2016-dopravné PK školstvo 2 230,16

Zdroj "131G,F" MVSR/Výnosy ŠR 2016 118,94

Zdroj "131G,F" SPOLU 313 244,84


prostriedkov v EUR

Zdroj"1AC1" ÚPSVR na CHrP /EÚ/ 24 977,82

Zdroj"1AC1" ÚPSVR-AČ-DS CSS/EÚ 515,05

Zdroj"1AC1" Tr.ÚP- Šanca zamestnať sa/EÚ 188,63

Zdroj"1AC1" ÚPSVR-8/§52/2017NP-KOOR2 2 746,74

Zdroj"1AC1" ÚPSVR- dobrovoľníci 16/§52a/2017/NP 28,22







Zdroj"1AC1" ÚPSVR na VPP I. 20/§50j/NS-2017 6 386,80

Zdroj"1AC1" ÚPSVR na VPP II. 65/§50j/NS-2017 15 690,36

Zdroj"1AC1" ÚPSVR na VPP III. 102/2017/§54 57 008,67

Zdroj"1AC1" ÚPSVR na VPP IV 6/§50j/NS-2017/NP 1 520,68

Zdroj"1AC1" ÚPSVR na VPP XIV 45/2016/§54 1 787,12

38

Zdroj "1AC2" – ESF, spolufinancovanie zo ŠR

Zdroj "1AA1" EFRR

Zdroj"1AC1" ÚPSVR na VPP XV 23/§50j/NS-2016/ŠR 3 353,65

Zdroj"1AC1" ÚPSVR na VPP XVI. 52/2016/§54-ŠnZ/BJ 12 439,31

Zdroj"1AC1" ÚP - Podpora regionálnej zamestnanosti/EÚ 9 828,63

Zdroj"1AC1" Tr. ÚP - Šanca zamestnať sa/EÚ 16 185,60

Zdroj"1AC1" ÚPSVR-chránená dielňa/EÚ/ 24 613,23

Zdroj"1AC1" SPOLU 495 853,36


prostriedkov v EUR

Zdroj "1AC2" ÚPSVR na CHrP /ŠR/ 878,45

Zdroj "1AC2" ÚPSVAR-AČ-DS CSS/ŠR 90,89

Zdroj "1AC2" Tr.ÚP- Šanca zamestnať sa/ŠR 33,29

Zdroj "1AC2" ÚPSVR-8/§52/2017NP-KOOR2 484,70

Zdroj "1AC2" ÚPSVR- dobrovoľníci 16/§52a/2017/NP 4,98







Zdroj "1AC2" ÚPSVR na VPP I. 20/§50j/NS-2017 1 127,12

Zdroj "1AC2" ÚPSVR na VPP II. 65/§50j/NS-2017 2 768,89

Zdroj "1AC2" ÚPSVR na VPP III. 102/2017/§54 10 060,34

Zdroj "1AC2" ÚPSVR na VPP IV 6/§50j/NS-2017/NP 268,36

Zdroj "1AC2" ÚPSVR na VPP XIV 45/2016/§54 315,38

Zdroj "1AC2" ÚPSVR na VPP XV 23/§50j/NS-2016/ŠR 591,81

Zdroj "1AC2" ÚPSVR na VPP XVI. 52/2016/§54-ŠnZ/BJ 2 195,20

Zdroj "1AC2" ÚP - Podpora regionálnej zamestnanosti/EÚ 1 734,44

Zdroj "1AC2" Tr. ÚP - Šanca zamestnať sa/EÚ 2 178,32

Zdroj "1AC2" ÚPSVR- chránená dielňa/EÚ/ 4 343,51

Zdroj "1AC2" SPOLU 27 211,48


prostriedkov v EUR

Zdroj "1AA1" Tr. Od zahraničného subjektu- cyklotrasy 2 975,00

Zdroj "1AA1" SPOLU 2 975,00

39

Zdroj "1AA2,3AA1" EFRR

Zdroj "3AC1,3AC2" ESF

Zdroj "71" – Granty, iné zdroje

Zdroj "72 a,c,e,f,g,j" – Granty, iné príjmy

Zdroj "11H" – Tr. od ost. subjektov VS

Poskytovateľ Účelové určenie grantov a transferov

Suma prijatých prostriedkov v

EUR

Zdroj "1AA2,3AA1" Kap. Tr.- zníženie en. na prev. m.p. Bapos v BJ 17 582,79

Zdroj "1AA2,3AA1" Kap. Tr.- zníženie en.na prev. m.p. Bapos v BJ 149 453,77

Zdroj "1AA2,3AA1" Kap. Tr.- zníženie en.na prev. MsÚ BJ-dvorný trakt 22 190,52

Zdroj "1AA2,3AA1" Kap. Tr.- zníženie en.na prev. MsÚ BJ-dvorný trakt 188 619,39

Zdroj "1AA2,3AA1" SPOLU 377 846,47


prostriedkov v EUR

Zdroj "3AC1,3AC2" Tr. Terénni sociálni pracovníci/EÚ 9 505,22

Zdroj "3AC1,3AC2" Tr. Terénni sociálni pracovníci/ŠR 1 677,40

Zdroj "3AC1,3AC2" SPOLU 11 182,62


prostriedkov v EUR

Zdroj "71" Súdne poplatky- OSM- Bardejovské Kúpele 14 380,88

Zdroj "71" ŠJ-nevyčerpané z predchádzajúceho obdobia 14,53

Zdroj "71" Prijaté granty bežné - Mesto 63 114,19

Zdroj "71" SPOLU 77 509,60


prostriedkov v EUR

Zdroj "72a,c,e,f,g,j" Rozpočtové organizácie 201 525,68

Zdroj "72a,c,e,f,g,j " SPOLU 201 525,68


prostriedkov v EUR

Zdroj "11H" Z rozpočtu inej obce – na CVČ 6 354,18

Zdroj "11H" Bežný transfer "Ulička remesiel v Bardejove" 5 000,00

Zdroj "11H" Tr. Na cyklookruh "Bardejov " 350,00

Zdroj "11H" Fond na podporu umenia – Béla Kéler 2 500,00

Zdroj "11H" SPOLU 14 204,18

40

Iné ako vlastné zdroje

9.2 Poskytnuté dotácie V roku 2017 mesto poskytla zo svojho rozpočtu dotácie v zmysle VZN č. 68/2005

o poskytovaní dotácií z rozpočtu mesta:

Prijímateľ dotácie Suma poskytnutých prostriedkov za jednotlivé roky

2016 (v €) 2017 (v €) ŠK Partizán Bardejov - futbal 189 000 207 500

Komunitná nadácia 13 000 10 000

Rímskokatolícka cirkev 0 10 000

Hokejbalový, hokejový klub Bardejov - junior 0 9 500

ŠK Milénium 2000 Bardejovská Nová Ves - futbal

5 700 7 900

HC 46 Bardejov – hokejový klub 87 335 5 500

JUDO Club Bardejov 800 5 500

TJ Slovan Dlhá Lúka - futbal 3 800 5 100

Slovenský rádiologický kongres 0 5 000

Evanjelická cirkev 0 5 000

Pravoslávna cirkev 0 5 000

Hádzanársky klub HCM Bardejov 1 646 3 900

Okresná knižnica Dávida Gutgesela 1 300 3 200

BKM Bardejov – cena J. Sidimáka 500 3 000

Fotoklub BARDAF Bardejov 3 000 3 000

OZ Slnovrat 0 3 000

IUVENES pri Gymnáziu L. Stöckela 300 2 300

Jednota dôchodcov 1 500 2 245

Združenie na záchranu Zborovského hradu 0 2 000

Volley Elite Academy 600 1 600

BKM Bardejov - basketbal 1 500 1 500

Slov. asoc. Silového trojboja – MS v silovom

trojboji

0 1 500

Kickbox klub Bardejov 1 400 1 400

HCM Bardejov – memoriál Vančišina 500 1 250

Handball club - dievčatá 400 1 200

Basketbal – Bardejovskí rytieri 0 1 100

Kickbox klub Bardejov – slovenský pohár 1 000 1 000

JUDO Club Bardejov – cena mesta 1 000 1 000

Modelársky klub- svetový pohár 500 900

ŠK Marušin – judo klub 300 900

STJ Družba – stolný tenis 900 800

ŠŠK JAK - atletika 800 800

ŠK Olympia - karate 500 800

Slovenský červený kríž 1 050 700

Iné ako vlastné zdroje Suma prijatých prostriedkov v EUR

SPOLU 9 158 365,15

41

ŠŠK JAK – šach, Bardejovský šachový klub 800 700

TJ Partizán – Memoriál Miklušáka 700 700

Klub vojenskej histórie Bardejov 0 700

Hokejový klub Bardejov – deň rodiny na ľade 0 650

Liga proti reumatizmu 800 600

ŠŠK JAK – atletika- Zamošč 500 600

OZ Viera- nádej- láska 700 550

Klub silového trojboja a kulturistiky Matej 800 500

Liga proti rakovine Bardejov 700 500

Slovenský rybársky zväz –štít mesta 500 500

Stolný futbal – Memoriál T. Chmuroviča 300 500

ŠK BNV – Memoriál Jána Šotta 0 500

Gymnázium L. Stöckela – MILSET ESI 0 500

Hotelová akadémia J. Andraščíka - Melody 300 400

Okresný zväz telesne postihnutých 450 350

Únia nevidiacich a slabozrakých 0 350

STJ Družba – stolný tenis - turnaj 200 300

HBC Knights Bardejov - Hokejbal 0 300

Združenie kresťanských seniorov 0 300

ŠK Delta- gymnastika 500 250

KMG Laser – Delta Bardejov – moderná gymnastika

300 250

OZ FS Čerhovčan 300 200

Slovenský zväz protifašistických bojovníkov 300 200

Rodičovské združenie ZUŠ – Slávik Slovenska 200 200

Domka- združenie saleziánskej mládeže 0 200

Skupina YELLOWE, DIP – vydanie CD 0 150

OZ Bardejov Skate Crew 0 150

MO Matice Slovenskej v Bardejove 0 150

Únia žien Slovenska - Bardejov 280 100

Dni chirurgie NsP Sv. Jakuba 3500 0

Hospic Bardejovská Nová Ves 500 0

Memoriál Jány Kurtyho vo futbale 500 0

OZ Tarka – ľudové umenie 420 0

FoosForLife Team – stolný futbal 300 0

ZRUS – Makovická struna 300 0

OZ DFS Prvosienka 300 0

HOS Bardejov 300 0

Partizán Bardejov – atletický oddiel 150 0

SPOLU 333 231 326 445

42

9.3 Významné investičné akcie v roku 2017

Medzi vybrané najvýznamnejšie investičné akcie mesta realizované v roku 2017 patria:

- PROGRAM 1: Služby občanom

Podprogram 2: Cintoríny

Rekonštrukcia domu smútku Bardejov 34 tis. €

- PROGRAM 2: Bezpečnosť

Podprogram 1: Mestská polícia a jej služby

Rozšírenie kamerového systému 31 tis.€

- PROGRAM 3: Doprava Podprogram 1: Údržba miestnych komunikácií Bapos

Bapos – nadstavby na čistiacu techniku 49 tis.€

Podprogram 2: Miestne komunikácie

Miestna komunikácia Moliterka I. etapa 81 tis.€

Miestna komunikácia Kalinčiaka-Kukorelliho 33 tis.€

Miestna komunikácia Nový sad 42 tis.€

Miestna komunikácia Mikulovská ul. 10 tis.€

Oporný múr Kukorelliho 12 tis.€

Chodník Komenského - Tačevská 97 tis.€

Parkovisko Moyzesova 18 tis.€

Chodník Giraltovská – Hospic Matky Terezy 63 tis.€

- PROGRAM 5: Šport Podprogram 1: Mestské športoviská

Rekonštrukcia futbalového štadióna 382 tis. €

Rekonštrukcia zimného štadióna 87 tis. €

Krytá plaváreň 126 tis. €

Rekonštrukcia štadióna BNV 10 tis. €

- PROGRAM 6: Manažment a správa mesta Podprogram 4: Činnosť správy majetku

Výkup objektu Krajinskej nemocnice 268 tis. €

Výkup objektu Magerov dom 98 tis. €

- PROGRAM 8: Životné prostredie a územný plán mesta Podprogram 4: Iná činnosť v rozvoji mesta

Vrt prameňa Dlhá Lúka 15 tis.€

Zníženie energet. nákladov-Bapos Štefánikova 177 tis.€

Zníženie energet. nákladov – MsÚ RN 256 tis.€

- PROGRAM 9: Verejné osvetlenie Podprogram 1: Bapos – verejné osvetlenie

Verejné osvetlenie 182 tis.€

- PROGRAM 11: Starostlivosť o pamiatky

Podprogram 1: Obnova a údržba historických pamiatok

Obnova hradobného opevnenia 684 tis.€

43

Dufart Radničné námestie-Kláštorská 36 tis.€

- PROGRAM 13: Bývanie a občianska vybavenosť

Podprogram 1: Bývanie

Rekonštrukcia kotolne K28 35 tis.€

Rekonštrukcia objektu RN 16 30 tis.€

Podprogram 2: Občianska vybavenosť

Rekonštrukcia strechy objektu SOS Bardejovské Kup. 73 tis.€

10. Predpokladaný budúci vývoj činností

Medzi najvýznamnejšie plánované činnosti a investície v roku 2018 patria:

Rekonštrukcia hasičskej zbrojnice.

Zástavková nika pre autobusy na ul. Komenského.

Zabezpečovacie prvky na prechod pre chodcov na vybraných uliciach.

Parkoviská na uliciach Gorlická, J. Grešáka, Pod Papierňou, Fučiková, Ťačevská, Nový

Sad.

Nové chodníky na uliciach Poštárka, Ťačevská, Komenského.

Most na Kamenci v Dlhej Lúke.

Rekonštrukcie mestských komunikácií na uliciach: Komenského, Ťačevská,

Pod Šibeňou horou, Pod Vinbargom, J. Grešáka, Ľ. Štúra, Kacvinská, Bardejovská

Zábava, Gróner, Nábrežná, Lesná.

Rekonštrukcia terénnych schodov na sídlisku Vinbarg.

Rekonštrukcia stanice na spracovanie biologicky rozložiteľného odpadu Lukavica.

Rekonštrukcia kotolní na Ťačevskej ulici.

Výkup rybárskej bašty.

Ukončenie rekonštrukcie objektu Mestského úradu na Radničnom námestí.

Nákup kosacej techniky pre mestský podnik Bapos.

Rekonštrukcia karanténnej stanice na Lukavici.

Začatie rekonštrukcie nábrežia rieky Tople.

Nový cyklochodník na ul. Štefánikova.

Výstavba detských ihrísk v desiatich mestských častiach.

Obnova hradobného opevnenia.

Ukončenie rekonštrukcie Horného hradu.

44

10.1 Udalosti osobitného významu po skončení účtovného obdobia V roku 2017 bol schválený úver na ďalšiu etapu rekonštrukcie verejného osvetlenia

a dodávateľský úver na rekonštrukciu nábrežia rieky Tople. Na hotovostné hospodárenie mesta

mala veľký vplyv aj úhrada oprávnených výdavkov grantu na cyklochodník Štefánikova, kde

sa očakáva refundácia oprávnených výdavkov koncom roka 2018.

Prílohy:

Individuálna účtovná závierka: Súvaha, Výkaz ziskov a strát, Poznámky

Výrok audítora k individuálnej účtovnej závierke Konsolidovaná účtovná závierka: Konsolidovaná Súvaha, Konsolidovaný Výkaz ziskov

a strát, Poznámky konsolidovanej účtovnej závierky Výrok audítora ku konsolidovanej účtovnej závierke

45

Vypracovali: Predkladá:

................................................. ........................................................

Ing. Miloš Mikula MUDr. Boris Hanuščak

vedúci odd. ekonomiky MsÚ primátor mesta

.................................................

Ing. Marcel Karol

zástupca ved. odd. ekonomiky MsÚ

...................................................

Ing. Michaela Banásová

odd. ekonomiky MsÚ

V Bardejove, dňa 20.8.2018

SúvahaSúvaha Úč ROPO SFOV 1-01 (MF/21227/2014-31)

k 31.12.2017

Strana aktív

Označenie STRANA AKTÍVČíslo

riadku

2017 2016

Brutto Korekcia Netto Netto

a b c 1 2 3 4

SPOLU MAJETOK r. 002 + r. 033 + r. 110 + r. 114 1 119 745 087,58 30 520 426,79 89 224 660,79 86 833 439,57

A. Neobežný majetok r. 003 + r. 011 + r. 024 2 87 561 694,18 29 535 413,96 58 026 280,22 46 179 736,62

A.I. Dlhodobý nehmotný majetok súčet (r. 004 až 010) 3 183 179,92 165 890,72 17 289,20 20 273,60

A.I.1. Aktivované náklady na vývoj (012) - (072+091AÚ) 4 0,00 0,00 0,00 0,00

2. Softvér (013) - (073+091AÚ) 5 183 179,92 165 890,72 17 289,20 666,00

3. Oceniteľné práva (014) - (074+091AÚ) 6 0,00 0,00 0,00 0,00

4.Drobný dlhodobý nehmotný majetok (018) -

(078+091AÚ)7 0,00 0,00 0,00 0,00

5.Ostatný dlhodobý nehmotný majetok (019) -

(079+091AÚ)8 0,00 0,00 0,00 0,00

6.Obstaranie dlhodobého nehmotného majetku (041) -

(093)9 0,00 0,00 0,00 19 607,60

7.Poskytnuté preddavky na dlhodobý nehmotný majetok

(051) - (095AÚ)10 0,00 0,00 0,00 0,00

A.II. Dlhodobý hmotný majetok súčet (r. 012 až 023) 11 78 835 456,83 29 369 523,24 49 465 933,59 39 332 658,11

A.II.1. Pozemky (031) - (092AÚ) 12 19 761 555,42 0,00 19 761 555,42 19 503 822,83

2. Umelecké diela a zbierky (032) - (092AÚ) 13 202 094,69 0,00 202 094,69 188 429,93

3. Predmety z drahých kovov (033) - (092AÚ) 14 0,00 0,00 0,00 0,00

4. Stavby (021) - (081+092AÚ) 15 41 765 648,50 21 509 038,73 20 256 609,77 12 503 009,99

5.Samostatné hnuteľné veci a súbory hnuteľných vecí

(022) - (082+092AÚ)16 7 881 482,31 7 165 649,69 715 832,62 922 417,17

6. Dopravné prostriedky (023) - (083+092AÚ) 17 554 717,73 358 989,92 195 727,81 502 599,81

7.Pestovateľské celky trvalých porastov (025) -

(085+092AÚ)18 0,00 0,00 0,00 0,00

8. Základné stádo a ťažné zvieratá (026) - (086+092AÚ) 19 0,00 0,00 0,00 0,00

9. Drobný dlhodobý hmotný majetok (028) - (088+092AÚ) 20 74 132,26 71 937,47 2 194,79 13 369,58

10. Ostatný dlhodobý hmotný majetok (029) - (089+092AÚ) 21 0,00 0,00 0,00 0,00

11. Obstaranie dlhodobého hmotného majetku (042) - (094) 22 8 595 825,92 263 907,43 8 331 918,49 5 699 008,80

12.Poskytnuté preddavky na dlhodobý hmotný majetok

(052) - (095AÚ)23 0,00 0,00 0,00 0,00

A.III. Dlhodobý finančný majetok súčet (r. 025 až 032) 24 8 543 057,43 0,00 8 543 057,43 6 826 804,91

A.III.1.Podielové cenné papiere a podiely v dcérskej účtovnej

jednotke (061) - (096AÚ)25 1 460 649,21 0,00 1 460 649,21 26 343,68

2.Podielové cenné papiere a podiely v spoločnosti s

podstatným vplyvom (062) - (096AÚ)26 0,00 0,00 0,00 118 053,01

3. Realizovateľné cenné papiere a podiely (063) - (096AÚ) 27 6 682 408,22 0,00 6 682 408,22 6 682 408,22

4.Dlhové cenné papiere držané do splatnosti (065) -

(096AÚ)28 0,00 0,00 0,00 0,00

5.Pôžičky účtovnej jednotke v konsolidovanom celku

(066) - (096AÚ)29 0,00 0,00 0,00 0,00

6. Ostatné pôžičky (067) - (096AÚ) 30 0,00 0,00 0,00 0,00

7. Ostatný dlhodobý finančný majetok (069) - (096AÚ) 31 0,00 0,00 0,00 0,00

8.Obstaranie dlhodobého finančného majetku (043) -

(096AÚ)32 400 000,00 0,00 400 000,00 0,00

B.Obežný majetok r. 034 + r. 040 + r. 048+ r. 060 + r.

085+ r. 098 + r. 10433 32 173 611,30 985 012,83 31 188 598,47 40 647 057,81

B.I. Zásoby súčet (r. 035 až 039) 34 29 561,52 0,00 29 561,52 33 260,80

B.I.1. Materiál (112 + 119) - (191) 35 29 561,52 0,00 29 561,52 33 260,80

2.Nedokončená výroba a polotovary (121 + 122) - (192 +

193)36 0,00 0,00 0,00 0,00

Strana aktív


riadku

2017 2016

Brutto Korekcia Netto Netto

a b c 1 2 3 4

3. Výrobky (123) - (194) 37 0,00 0,00 0,00 0,00

4. Zvieratá (124) - (195) 38 0,00 0,00 0,00 0,00

5. Tovar (132 + 133 + 139) - (196) 39 0,00 0,00 0,00 0,00

B.II.Zúčtovanie medzi subjektami verejnej správy súčet (r.

041 až r. 047)40 28 281 144,53 0,00 28 281 144,53 38 200 001,63

B.II.1.Zúčtovanie odvodov príjmov rozpočtových organizácií

do rozpočtu zriaďovateľa (351)41 2 655,11 0,00 2 655,11 3 422,92

2. Zúčtovanie transferov štátneho rozpočtu (353) 42 0,00 0,00 0,00 0,00

3.Zúčtovanie transferov rozpočtu obce a vyššieho

územného celku (355)43 28 278 489,42 0,00 28 278 489,42 38 196 578,71

4.Zúčtovanie transferov zo štátneho rozpočtu v rámci

konsolidovaného celku (356)44 0,00 0,00 0,00 0,00

5.Ostatné zúčtovanie rozpočtu obce a vyššieho

územného celku (357)45 0,00 0,00 0,00 0,00

6.Zúčtovanie transferov zo štátneho rozpočtu iným

subjektom (358)46 0,00 0,00 0,00 0,00

7.Zúčtovanie transferov medzi subjektami verejnej správy

a iné zúčtovania (359)47 0,00 0,00 0,00 0,00

B.III Dlhodobé pohľadávky súčet (r. 049 až 059) 48 0,00 0,00 0,00 0,00

B.III.1 Odberatelia (311AÚ) - (391AÚ) 49 0,00 0,00 0,00 0,00

2. Zmenky na inkaso (312AÚ) - (391AÚ) 50 0,00 0,00 0,00 0,00

3.Pohľadávky za eskontované cenné papiere (313AÚ) -

(391AÚ)51 0,00 0,00 0,00 0,00

4. Ostatné pohľadávky (315AÚ) - (391AÚ) 52 0,00 0,00 0,00 0,00

5. Pohľadávky voči zamestnancom (335AÚ) - (391AÚ) 53 0,00 0,00 0,00 0,00

6. Pohľadávky voči združeniu (369AÚ) - (391AÚ) 54 0,00 0,00 0,00 0,00

7.Pohľadávky a záväzky z pevných termínových operácií

(373AÚ) - (391AÚ)55 0,00 0,00 0,00 0,00

8. Pohľadávky z nájmu (374AÚ) - (391AÚ) 56 0,00 0,00 0,00 0,00

9. Pohľadávky z vydaných dlhopisov (375AÚ) - (391AÚ) 57 0,00 0,00 0,00 0,00

10 Nakúpené opcie (376AÚ) - (391AÚ) 58 0,00 0,00 0,00 0,00

11. Iné pohľadávky (378AÚ) - (391AÚ) 59 0,00 0,00 0,00 0,00

B.IV. Krátkodobé pohľadávky súčet (r. 061 až 084) 60 1 608 122,01 985 012,83 623 109,18 763 055,57

B.IV.1 Odberatelia (311AÚ) - (391AÚ) 61 34 904,92 0,00 34 904,92 35 583,92

2. Zmenky na inkaso (312AÚ) - (391AÚ) 62 0,00 0,00 0,00 0,00


(391AÚ)63 0,00 0,00 0,00 0,00

4. Poskytnuté prevádzkové preddavky (314) - (391AÚ) 64 2 887,87 0,00 2 887,87 3 626,87

5. Ostatné pohľadávky (315AÚ) - (391AÚ) 65 76 208,61 0,00 76 208,61 75 861,43

6.Pohľadávky z nedaňových rozpočtových príjmov (316) -

(391AÚ)66 0,00 0,00 0,00 0,00

7.Pohľadávky z daňových a colných rozpočtových príjmov

(317) - (391AÚ)67 0,00 0,00 0,00 0,00

8.

Pohľadávky z nedaňových príjmov obcí a vyšších

územných celkov a rozpočtových organizácií zriadených

obcou a vyšším územným celkom (318) - (391AÚ)

68 801 573,59 593 691,01 207 882,58 342 117,97

9.Pohľadávky z daňových príjmov obcí a vyšších

územných celkov (319) - (391AÚ)69 562 657,02 391 321,82 171 335,20 158 635,27

10. Pohľadávky voči zamestnancom (335AÚ) - (391AÚ) 70 5 156,95 0,00 5 156,95 5 821,64

11.Zúčtovanie s orgánmi sociálneho poistenia a

zdravotného poistenia (336) - (391AÚ)71 0,00 0,00 0,00 0,00

12. Daň z príjmov (341) - (391AÚ) 72 0,00 0,00 0,00 0,00

13. Ostatné priame dane (342) - (391AÚ) 73 0,00 0,00 0,00 0,00

14. Daň z pridanej hodnoty (343) - (391AÚ) 74 0,00 0,00 0,00 0,00

15. Ostatné dane a poplatky (345) - (391AÚ) 75 0,00 0,00 0,00 0,00

16. Pohľadávky voči združeniu (369AÚ) - (391AÚ) 76 0,00 0,00 0,00 0,00

Strana 2

Súvaha IČO: 00321842 Súvaha Úč ROPO SFOV 1-01 (MF/21227/2014-31)

17.Pohľadávky a záväzky z pevných termínovaných

operácií (373AÚ) - (391AÚ)77 0,00 0,00 0,00 0,00

18. Pohľadávky z nájmu (374AÚ) - (391AÚ) 78 0,00 0,00 0,00 0,00

19. Pohľadávky z vydaných dlhopisov (375AÚ) - (391AÚ) 79 0,00 0,00 0,00 0,00

20. Nakúpené opcie (376AÚ) - (391AÚ) 80 0,00 0,00 0,00 0,00

21. Iné pohľadávky (378AÚ) - (391AÚ) 81 124 733,05 0,00 124 733,05 141 408,47

22. Spojovací účet pri združení (396AÚ) 82 0,00 0,00 0,00 0,00

23. Zúčtovanie s Európskou úniou (371AÚ)- (391AÚ) 83 0,00 0,00 0,00 0,00

24.Transfery a ostatné zúčtovanie so subjektami mimo

verejnej správy (372AÚ) - (391AÚ)84 0,00 0,00 0,00 0,00

B.V. Finančné účty súčet (r. 086 až 097) 85 2 254 783,24 0,00 2 254 783,24 1 650 739,81

B.V.1. Pokladnica (211) 86 1 000,00 0,00 1 000,00 1 000,00

2. Ceniny (213) 87 3 188,50 0,00 3 188,50 2 786,00

3. Bankové účty (221AÚ +/- 261) 88 2 250 594,74 0,00 2 250 594,74 1 646 953,81

4.Účty v bankách s dobou viazanosti dlhšou ako jeden

rok (221AÚ)89 0,00 0,00 0,00 0,00

5. Výdavkový rozpočtový účet (222) 90 0,00 0,00 0,00 0,00

6. Príjmový rozpočtový účet (223) 91 0,00 0,00 0,00 0,00

7.Majetkové cenné papiere na obchodovanie (251) -

(291AÚ)92 0,00 0,00 0,00 0,00

8. Dlhové cenné papiere na obchodovanie (253) - (291AÚ) 93 0,00 0,00 0,00 0,00

9.Dlhové cenné papiere so splatnosťou do jedného roka

držané do splatnosti (256) - (291AÚ)94 0,00 0,00 0,00 0,00

10. Ostatné realizovateľné cenné papiere (257) - (291AÚ) 95 0,00 0,00 0,00 0,00

11.Obstaranie krátkodobého finančného majetku (259) -

(291AÚ)96 0,00 0,00 0,00 0,00

12. Účty Štátnej pokladnice (účtová skupina 28) 97 0,00 0,00 0,00 0,00

B.VI.Poskytnuté návratné finančné výpomoci dlhodobé súčet

(r. 099 až r. 103)98 0,00 0,00 0,00 0,00

B.VI.1.Poskytnuté návratné finančné výpomoci subjektom v

rámci konsolidovaného celku (271AÚ) - (291AÚ)99 0,00 0,00 0,00 0,00

2.Poskytnuté návratné finančné výpomoci ostatným

subjektom verejnej správy (272AÚ) - (291AÚ)100 0,00 0,00 0,00 0,00

3.Poskytnuté návratné finančné výpomoci

podnikateľským subjektom (274AÚ)- (291AÚ)101 0,00 0,00 0,00 0,00


organizáciám (275AÚ) - (291AÚ)102 0,00 0,00 0,00 0,00

5.Poskytnuté návratné finančné výpomoci fyzickým

osobám (277AÚ) - (291AÚ)103 0,00 0,00 0,00 0,00

B.VII.Poskytnuté návratné finančné výpomoci krátkodobé

súčet (r. 105 až r. 109)104 0,00 0,00 0,00 0,00

B.VII.1.Poskytnuté návratné finančné výpomoci subjektom v

rámci konsolidovaného celku (271AÚ) - (291AÚ)105 0,00 0,00 0,00 0,00


subjektom verejnej správy (272AÚ) - (291AÚ)106 0,00 0,00 0,00 0,00


podnikateľským subjektom (274AÚ) - (291AÚ)107 0,00 0,00 0,00 0,00


organizáciám (275AÚ) - (291AÚ)108 0,00 0,00 0,00 0,00


osobám (277AÚ) - (291AÚ)109 0,00 0,00 0,00 0,00

C. Časové rozlíšenie súčet (r. 111 až r. 113) 110 9 782,10 0,00 9 782,10 6 645,14

C.1. Náklady budúcich období (381) 111 9 782,10 0,00 9 782,10 6 645,14

2. Komplexné náklady budúcich období (382) 112 0,00 0,00 0,00 0,00

3. Príjmy budúcich období (385) 113 0,00 0,00 0,00 0,00

D.Vzťahy k účtom klientov Štátnej pokladnice (účtová

skupina 20)114 0,00 0,00 0,00 0,00

Strana 3


Strana pasív

Označenie STRANA PASÍVČíslo

riadku2017 2016

a b c 5 6

VLASTNÉ IMANIE A ZÁVÄZKY r. 116 + r. 126 + r. 180

+ r. 183115 89 224 660,79 86 833 439,57

A. Vlastné imanie r. 117 + r. 120 + r. 123 116 55 411 744,75 54 881 729,48

A.I. Oceňovacie rozdiely súčet (r. 118 + r. 119) 117 0,00 0,00

A.I.1.Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku a záväzkov

(+/– 414)118 0,00 0,00

2. Oceňovacie rozdiely z kapitálových účastín (+/– 415) 119 0,00 0,00

A.II. Fondy súčet (r. 121 + r. 122) 120 0,00 0,00

A.II.1. Zákonný rezervný fond (421) 121 0,00 0,00

2. Ostatné fondy (427) 122 0,00 0,00

A.III. Výsledok hospodárenia (+/-) súčet (r. 124 až 125) 123 55 411 744,75 54 881 729,48

A.III.1.Nevysporiadaný výsledok hospodárenia minulých rokov

(+/– 428)124 54 881 729,48 55 101 182,44

2.Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie (+/–) r. 001

- (r. 117 + r. 120 +r.124+ r. 126 + r. 180 + r. 183)125 530 015,27 -219 452,96

B. Záväzky súčet r. 127 + r. 132 + r. 140 + r. 151 + r. 173 126 10 479 479,92 8 202 914,86

B.I. Rezervy súčet (r. 128 až 131) 127 139 358,72 138 658,72

B.I.1. Rezervy zákonné dlhodobé (451AÚ) 128 0,00 0,00

2. Ostatné rezervy (459AÚ) 129 0,00 0,00

3. Rezervy zákonné krátkodobé (323AÚ, 451AÚ) 130 0,00 0,00

4. Ostatné krátkodobé rezervy (323AÚ, 459AÚ) 131 139 358,72 138 658,72


133 až r. 139)132 442 456,38 282 152,80


do rozpočtu zriaďovateľa (351)133 0,00 0,00

2. Zúčtovanie transferov štátneho rozpočtu (353) 134 0,00 0,00


územného celku (355)135 0,00 0,00


konsolidovaného celku (356)136 0,00 0,00


územného celku (357)137 442 318,88 281 952,80


subjektom (358)138 0,00 0,00


a iné zúčtovania (359)139 137,50 200,00

B.III. Dlhodobé záväzky súčet (r. 141 až 150) 140 2 618 689,97 1 424 139,74

B.III.1. Ostatné dlhodobé záväzky (479AÚ) 141 2 570 915,25 1 407 307,95

2. Dlhodobé prijaté preddavky (475AÚ) 142 0,00 0,00

3. Dlhodobé zmenky na úhradu (478AÚ) 143 0,00 0,00

4. Záväzky zo sociálneho fondu (472) 144 16 227,71 16 831,79

5. Záväzky z nájmu (474AÚ) 145 0,00 0,00

6. Dlhodobé nevyfakturované dodávky (476AÚ) 146 0,00 0,00


(373AÚ)147 0,00 0,00

8. Predané opcie (377AÚ) 148 0,00 0,00

9. Iné záväzky (379AÚ) 149 31 547,01 0,00

10. Vydané dlhopisy dlhodobé (473AÚ) - (255AÚ) 150 0,00 0,00

B.IV. Krátkodobé záväzky súčet (r. 152 až 172) 151 1 205 005,08 828 126,48

B.IV.1. Dodávatelia (321) 152 313 983,99 271 129,82

2. Zmenky na úhradu (322, 478AÚ) 153 0,00 0,00

3. Prijaté preddavky (324, 475AÚ) 154 0,00 0,00

4. Ostatné záväzky (325, 479AÚ) 155 427 183,29 166 560,47

5. Nevyfakturované dodávky (326, 476AÚ) 156 0,00 0,00

6. Záväzky z nájmu (474AÚ) 157 0,00 0,00

Strana 4


Strana pasív


riadku2017 2016

a b c 5 6


(373AÚ)158 0,00 0,00

8. Predané opcie (377AÚ) 159 0,00 0,00

9. Iné záväzky (379AÚ) 160 13 142,02 11 629,91

10.Záväzky z upísaných nesplatených cenných papierov a

vkladov (367)161 0,00 0,00

11. Záväzky voči združeniu (368) 162 0,00 0,00

12. Zamestnanci (331) 163 249 006,54 210 692,47

13. Ostatné záväzky voči zamestnancom (333) 164 0,00 0,00


zdravotného poistenia (336)165 165 408,31 139 532,30

15. Daň z príjmov (341) 166 0,00 0,00

16. Ostatné priame dane (342) 167 36 280,93 28 581,51

17. Daň z pridanej hodnoty (343) 168 0,00 0,00

18. Ostatné dane a poplatky (345) 169 0,00 0,00

19. Spojovací účet pri združení (396AÚ) 170 0,00 0,00

20. Zúčtovanie s Európskou úniou (371AÚ) 171 0,00 0,00


verejnej správy (372AÚ)172 0,00 0,00

B.V. Bankové úvery a výpomoci súčet (r. 174 až 179) 173 6 073 969,77 5 529 837,12

B.V.1. Bankové úvery dlhodobé (461AÚ) 174 5 001 289,77 4 677 152,23

2. Bežné bankové úvery (461AÚ, 221AÚ, 231, 232) 175 1 072 680,00 852 684,89

3. Vydané dlhopisy krátkodobé (473AÚ, 241) - (255AÚ) 176 0,00 0,00

4. Ostatné krátkodobé finančné výpomoci (249) 177 0,00 0,00

5.Prijaté návratné finančné výpomoci od subjektov

verejnej správy dlhodobé (273AÚ)178 0,00 0,00


verejnej správy krátkodobé (273AÚ)179 0,00 0,00

C. Časové rozlíšenie súčet (r. 181 + r. 182) 180 23 333 436,12 23 748 795,23

C.1. Výdavky budúcich období (383) 181 0,00 0,00

2. Výnosy budúcich období (384) 182 23 333 436,12 23 748 795,23


skupina 20)183 0,00 0,00

Strana 5


Výkaz ziskov a strátVýkaz ziskov a strát Úč ROPO SFOV 2-01 (MF/21227/2014-31)

k 31.12.2017

Náklady

Číslo účtu

alebo

skupiny

NákladyČíslo

riadku

2017

2016Hlavná činnosť Podnikateľská činnosť Spolu

a b c 1 2 3 4

50 Spotrebované nákupy (r. 002 až r. 005) 1 698 691,51 0,00 698 691,51 662 438,23

501 Spotreba materiálu 2 413 613,00 0,00 413 613,00 370 018,41

502 Spotreba energie 3 273 700,47 0,00 273 700,47 280 673,46

503 Spotreba ostatných neskladovateľných dodávok 4 11 378,04 0,00 11 378,04 11 746,36

504, 507 Predaný tovar, Predaná nehnuteľnosť 5 0,00 0,00 0,00 0,00

51 Služby (r. 007 až r. 010) 6 2 095 751,55 0,00 2 095 751,55 2 000 931,05

511 Opravy a udržiavanie 7 94 368,88 0,00 94 368,88 172 420,63

512 Cestovné 8 13 520,07 0,00 13 520,07 16 042,85

513 Náklady na reprezentáciu 9 44 231,58 0,00 44 231,58 40 312,29

518 Ostatné služby 10 1 943 631,02 0,00 1 943 631,02 1 772 155,28

52 Osobné náklady (r. 012 až r. 016) 11 4 854 424,82 0,00 4 854 424,82 4 810 570,54

521 Mzdové náklady 12 3 437 990,18 0,00 3 437 990,18 3 361 960,34

524 Zákonné sociálne poistenie 13 1 182 435,77 0,00 1 182 435,77 1 172 668,53

525 Ostatné sociálne poistenie 14 54 659,40 0,00 54 659,40 47 109,00

527 Zákonné sociálne náklady 15 179 339,47 0,00 179 339,47 228 832,67

528 Ostatné sociálne náklady 16 0,00 0,00 0,00 0,00

53 Dane a poplatky (r. 018 až r. 020) 17 581,50 0,00 581,50 1 436,00

531 Daň z motorových vozidiel 18 0,00 0,00 0,00 0,00

532 Daň z nehnuteľnosti 19 0,00 0,00 0,00 0,00

538 Ostatné dane a poplatky 20 581,50 0,00 581,50 1 436,00

54Ostatné náklady na prevádzkovú činnosť (r. 022 až r.

028)21 913 757,86 0,00 913 757,86 929 047,92

541Zostatková cena predaného dlhodobého nehmotného

majetku a dlhodobého hmotného majetku22 297 564,68 0,00 297 564,68 222 972,35

542 Predaný materiál 23 0,00 0,00 0,00 0,00

544 Zmluvné pokuty, penále a úroky z omeškania 24 0,00 0,00 0,00 4,63

545 Ostatné pokuty, penále a úroky z omeškania 25 0,00 0,00 0,00 8 236,48

546 Odpis pohľadávky 26 81 762,65 0,00 81 762,65 133 864,52

548 Ostatné náklady na prevádzkovú činnosť 27 500 336,21 0,00 500 336,21 563 969,94

549 Manká a škody 28 34 094,32 0,00 34 094,32 0,00

55

Odpisy, rezervy a opravné položky z prevádzkovej

činnosti a finančnej činnosti a zúčtovanie časového

rozlíšenia (r. 030 + r. 031 + r. 036 + r. 039)

29 1 948 849,36 0,00 1 948 849,36 1 821 481,79

551Odpisy dlhodobého nehmotného majetku a dlhodobého

hmotného majetku30 1 794 350,90 0,00 1 794 350,90 1 782 637,79

Rezervy a opravné položky z prevádzkovej činnosti (r.

032 až r. 035)31 154 498,46 0,00 154 498,46 38 844,00

552 Tvorba zákonných rezerv z prevádzkovej činnosti 32 0,00 0,00 0,00 0,00

553 Tvorba ostatných rezerv z prevádzkovej činnosti 33 5 320,00 0,00 5 320,00 4 620,00

557Tvorba zákonných opravných položiek z prevádzkovej

činnosti34 0,00 0,00 0,00 0,00

558Tvorba ostatných opravných položiek z prevádzkovej

činnosti35 149 178,46 0,00 149 178,46 34 224,00

Rezervy a opravné položky z finančnej činnosti (r. 037+

r. 038)36 0,00 0,00 0,00 0,00

554 Tvorba rezerv z finančnej činnosti 37 0,00 0,00 0,00 0,00

559 Tvorba opravných položiek z finančnej činnosti 38 0,00 0,00 0,00 0,00

555 Zúčtovanie komplexných nákladov budúcich období 39 0,00 0,00 0,00 0,00

Náklady

Číslo účtu

alebo

skupiny

NákladyČíslo

riadku

2017


a b c 1 2 3 4

56 Finančné náklady (r. 041 až r. 048) 40 181 294,56 0,00 181 294,56 200 098,46

561 Predané cenné papiere a podiely 41 0,00 0,00 0,00 0,00

562 Úroky 42 125 045,07 0,00 125 045,07 144 857,73

563 Kurzové straty 43 0,00 0,00 0,00 62,27

564 Náklady na precenenie cenných papierov 44 0,00 0,00 0,00 0,00

566 Náklady na krátkodobý finančný majetok 45 0,00 0,00 0,00 0,00

567 Náklady na derivátové operácie 46 0,00 0,00 0,00 0,00

568 Ostatné finančné náklady 47 56 249,49 0,00 56 249,49 55 178,46

569 Manká a škody na finančnom majetku 48 0,00 0,00 0,00 0,00

57 Mimoriadne náklady (r. 050 až r. 053) 49 0,00 0,00 0,00 0,00

572 Škody 50 0,00 0,00 0,00 0,00

574 Tvorba rezerv 51 0,00 0,00 0,00 0,00

578 Ostatné mimoriadne náklady 52 0,00 0,00 0,00 0,00

579 Tvorba opravných položiek 53 0,00 0,00 0,00 0,00

58Náklady na transfery a náklady z odvodu príjmov (r. 055

až r. 063)54 10 008 020,42 0,00 10 008 020,42 9 643 980,16

581Náklady na transfery zo štátneho rozpočtu do štátnych

rozpočtových organizácií a príspevkových organizácií55 0,00 0,00 0,00 0,00

582Náklady na transfery zo štátneho rozpočtu ostatným

subjektom verejnej správy56 0,00 0,00 0,00 0,00

583Náklady na transfery zo štátneho rozpočtu subjektom

mimo verejnej správy57 0,00 0,00 0,00 0,00

584

Náklady na transfery z rozpočtu obce alebo z rozpočtu

vyššieho územného celku do rozpočtových organizácií

a príspevkových organizácií zriadených obcou alebo

vyšším územným celkom

58 8 140 765,20 0,00 8 140 765,20 7 881 318,65

585


vyššieho územného celku ostatným subjektom verejnej

správy

59 112,93 0,00 112,93 146,66

586


vyššieho územného celku subjektom mimo verejnej

správy

60 1 858 934,74 0,00 1 858 934,74 1 755 113,49

587 Náklady na ostatné transfery 61 8 207,55 0,00 8 207,55 7 401,36

588 Náklady z odvodu príjmov 62 0,00 0,00 0,00 0,00

589 Náklady z budúceho odvodu príjmov 63 0,00 0,00 0,00 0,00

Účtové skupiny 50 - 58 súčet (r.001 + r.006 + r.011 +

r.017 + r.021 + r.029 + r.040 + r.049 + r.054)64 20 701 371,58 0,00 20 701 371,58 20 069 984,15

Strana 2

Výkaz ziskov a strát IČO: 00321842 Výkaz ziskov a strát Úč ROPO SFOV 2-01 (MF/21227/2014-31)

Výnosy

Číslo účtu

alebo

skupiny

Výnosy, daň z príjmov a výsledok hospodáreniaČíslo

riadku

2017


a b c 1 2 3 4

60 Tržby za vlastné výkony a tovar (r. 066 až r. 068) 65 986 984,40 0,00 986 984,40 941 768,72

601 Tržby za vlastné výrobky 66 0,00 0,00 0,00 0,00

602 Tržby z predaja služieb 67 986 984,40 0,00 986 984,40 941 768,72

604, 607 Tržby za tovar, Výnosy z nehnuteľnosti na predaj 68 0,00 0,00 0,00 0,00

61Zmena stavu vnútroorganizačných zásob (r. 070 až r.

073)69 0,00 0,00 0,00 0,00

611 Zmena stavu nedokončenej výroby 70 0,00 0,00 0,00 0,00

612 Zmena stavu polotovarov 71 0,00 0,00 0,00 0,00

613 Zmena stavu výrobkov 72 0,00 0,00 0,00 0,00

614 Zmena stavu zvierat 73 0,00 0,00 0,00 0,00

62 Aktivácia (r. 075 až r. 078) 74 0,00 0,00 0,00 0,00

621 Aktivácia materiálu a tovaru 75 0,00 0,00 0,00 0,00

622 Aktivácia vnútroorganizačných služieb 76 0,00 0,00 0,00 0,00

623 Aktivácia dlhodobého nehmotného majetku 77 0,00 0,00 0,00 0,00

624 Aktivácia dlhodobého hmotného majetku 78 0,00 0,00 0,00 0,00

63Daňové a colné výnosy a výnosy z poplatkov (r. 080 až

r. 082)79 15 116 089,60 0,00 15 116 089,60 14 228 037,12

631 Daňové a colné výnosy štátu 80 0,00 0,00 0,00 0,00

632 Daňové výnosy samosprávy 81 13 886 040,18 0,00 13 886 040,18 12 999 461,97

633 Výnosy z poplatkov 82 1 230 049,42 0,00 1 230 049,42 1 228 575,15

64Ostatné výnosy z prevádzkovej činnosti (r. 084 až r.

089)83 784 995,86 0,00 784 995,86 926 721,00

641Tržby z predaja dlhodobého nehmotného majetku a

dlhodobého hmotného majetku84 167 624,25 0,00 167 624,25 399 303,29

642 Tržby z predaja materiálu 85 0,00 0,00 0,00 0,00


645 Ostatné pokuty, penále a úroky z omeškania 87 27 960,00 0,00 27 960,00 25 530,00

646 Výnosy z odpísaných pohľadávok 88 0,00 0,00 0,00 0,00

648 Ostatné výnosy z prevádzkovej činnosti 89 589 411,61 0,00 589 411,61 501 887,71

65

Zúčtovanie rezerv a opravných položiek z prevádzkovej


rozlíšenia (r. 091 + r. 096 +r. 099)

90 195 476,79 0,00 195 476,79 206 976,34


činnosti (r. 092 až r. 095)91 164 555,49 0,00 164 555,49 206 976,34

652 Zúčtovanie zákonných rezerv z prevádzkovej činnosti 92 0,00 0,00 0,00 0,00

653 Zúčtovanie ostatných rezerv z prevádzkovej činnosti 93 4 620,00 0,00 4 620,00 72 233,29

657Zúčtovanie zákonných opravných položiek z

prevádzkovej činnosti94 0,00 0,00 0,00 0,00

658Zúčtovanie ostatných opravných položiek z

prevádzkovej činnosti95 159 935,49 0,00 159 935,49 134 743,05

Zúčtovanie rezerv a opravných položiek z finančnej

činnosti (r. 097 + r. 098)96 30 921,30 0,00 30 921,30 0,00

654 Zúčtovanie rezerv z finančnej činnosti 97 0,00 0,00 0,00 0,00

659 Zúčtovanie opravných položiek z finančnej činnosti 98 30 921,30 0,00 30 921,30 0,00


66 Finančné výnosy (r. 101 až r. 108) 100 1 117 914,97 0,00 1 117 914,97 4 398,25

661 Tržby z predaja cenných papierov a podielov 101 0,00 0,00 0,00 0,00

662 Úroky 102 3 549,33 0,00 3 549,33 4 396,38

663 Kurzové zisky 103 0,00 0,00 0,00 0,00

664 Výnosy z precenenia cenných papierov 104 0,00 0,00 0,00 0,00

665 Výnosy z dlhodobého finančného majetku 105 0,00 0,00 0,00 0,00

666 Výnosy z krátkodobého finančného majetku 106 0,00 0,00 0,00 0,00

667 Výnosy z derivátových operácií 107 0,00 0,00 0,00 0,00

Strana 3


Výnosy

Číslo účtu

alebo

skupiny


riadku

2017


a b c 1 2 3 4

668 Ostatné finančné výnosy 108 1 114 365,64 0,00 1 114 365,64 1,87

67 Mimoriadne výnosy (r. 110 až r. 113) 109 0,00 0,00 0,00 0,00

672 Náhrady škôd 110 0,00 0,00 0,00 0,00

674 Zúčtovanie rezerv 111 0,00 0,00 0,00 0,00

678 Ostatné mimoriadne výnosy 112 0,00 0,00 0,00 0,00

679 Zúčtovanie opravných položiek 113 0,00 0,00 0,00 0,00

68

Výnosy z transferov a rozpočtových príjmov v štátnych

rozpočtových organizáciách a príspevkových

organizáciách (r. 115 až r. 123)

114 0,00 0,00 0,00 0,00

681 Výnosy z bežných transferov zo štátneho rozpočtu 115 0,00 0,00 0,00 0,00

682 Výnosy z kapitálových transferov zo štátneho rozpočtu 116 0,00 0,00 0,00 0,00

683Výnosy z bežných transferov od ostatných subjektov

verejnej správy117 0,00 0,00 0,00 0,00

684Výnosy z kapitálových transferov od ostatných

subjektov verejnej správy118 0,00 0,00 0,00 0,00

685 Výnosy z bežných transferov od Európskej únie 119 0,00 0,00 0,00 0,00

686 Výnosy z kapitálových transferov od Európskej únie 120 0,00 0,00 0,00 0,00




subjektov mimo verejnej správy122 0,00 0,00 0,00 0,00

689 Výnosy z odvodu rozpočtových príjmov 123 0,00 0,00 0,00 0,00

69

Výnosy z transferov a rozpočtových príjmov v obciach,

vyšších územných celkoch a v rozpočtových

organizáciách a príspevkových organizáciách

zriadených obcou alebo vyšším územným celkom (r.

125 až r. 133)

124 3 030 723,81 0,00 3 030 723,81 3 543 550,36

691

Výnosy z bežných transferov z rozpočtu obce alebo z

rozpočtu vyššieho územného celku v rozpočtových


zriadených obcou alebo vyšším územným celkom

125 0,00 0,00 0,00 0,00

692

Výnosy z kapitálových transferov z rozpočtu obce alebo

z rozpočtu vyššieho územného celku v rozpočtových



126 0,00 0,00 0,00 0,00

693Výnosy samosprávy z bežných transferov zo štátneho

rozpočtu a od iných subjektov verejnej správy127 417 940,91 0,00 417 940,91 903 428,17

694Výnosy samosprávy z kapitálových transferov zo

štátneho rozpočtu a od iných subjektov verejnej správy128 1 595 965,12 0,00 1 595 965,12 1 652 711,69

695Výnosy samosprávy z bežných transferov od Európskej

únie129 2 975,00 0,00 2 975,00 0,00

696Výnosy samosprávy z kapitálových transferov od

Európskych spoločenstiev130 0,00 0,00 0,00 0,00

697Výnosy samosprávy z bežných transferov od ostatných

subjektov mimo verejnej správy131 63 114,19 0,00 63 114,19 48 146,42


ostatných subjektov mimo verejnej správy132 38 227,42 0,00 38 227,42 37 027,42

699 Výnosy samosprávy z odvodu rozpočtových príjmov 133 912 501,17 0,00 912 501,17 902 236,66

Účtová trieda 6 súčet (r. 065 + r. 069 + r. 074 + r. 079 +

r. 083 + r. 090 + r. 100 + r. 109 + r. 114 + r. 124)134 21 232 185,43 0,00 21 232 185,43 19 851 451,79

Výsledok hospodárenia pred zdanením (r. 134 mínus r.

064) (+/-)135 530 813,85 0,00 530 813,85 -218 532,36

591 Splatná daň z príjmov 136 798,58 0,00 798,58 920,60

595 Dodatočne platená daň z príjmov 137 0,00 0,00 0,00 0,00

Výsledok hospodárenia po zdanení r. 135 mínus (r.

136, r. 137) (+/-)138 530 015,27 0,00 530 015,27 -219 452,96

Strana 4


Názov organizácie

Poznámky individuálnej účtovnej závierky zostavenej k 31. decembru 2017

1

Poznámky k 31.12.2017

Čl. I

Všeobecné údaje

1. Identifikačné údaje účtovnej jednotky

a)

Názov účtovnej jednotky Mesto Bardejov

Sídlo účtovnej jednotky Radničné námestie 16

IČO 00321842

Dátum zriadenia Obec bola založená v roku 1990 zákonom č.369/1990

Zb. o obecnom zriadení. ROPO - uvedie deň/mesiac/rok zo zriaďovacej listiny

Spôsob zriadenia Obec - zo zákona č.369/1990 Zb. ROPO - rozhodnutím zriaďovateľa v súlade so zákonom o rozpočtových pravidlách verejnej správy

Názov zriaďovateľa

Sídlo zriaďovateľa

b) Právny dôvod na zostavenie účtovnej závierky

riadna

mimoriadna

c) Účtovná jednotka je súčasťou konsolidovaného celku

áno

nie

d) Účtovná jednotka je súčasťou súhrnného celku verejnej správy

áno

nie

2. Opis činnosti účtovnej jednotky

Hlavná činnosť účtovnej jednotky Obec - podľa zákona č.369/1990 Zb. je základnou úlohou obce pri výkone samosprávy starostlivosť o všestranný rozvoj jej územia a o potreby jej obyvateľov

ROPO - uvedú predmet činnosti podľa zriaďovacej listiny

3. Informácie o štatutárnych zástupcoch a o organizačnej štruktúre účtovnej jednotky

Štatutárny zástupca (meno a priezvisko)

Funkcia

MUDr. Boris Hanuščák

primátor Štatutárny zástupca (meno a priezvisko)

Funkcia

Priemerný počet zamestnancov počas účtovného obdobia

406

Počet zamestnancov ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka účtovnej jednotky z toho:

- počet vedúcich zamestnancov

335

25

Organizačná štruktúra účtovnej jednotky:

- rozpočtové organizácie zriadené účtovnou jednotkou (názov, sídlo - počet)

10

- príspevkové organizácie zriadené účtovnou 2

Názov organizácie


2

jednotkou (názov, sídlo - počet) - neziskové organizácie založené/zriadené

účtovnou jednotkou (názov, sídlo - počet) 0

- právnické osoby založené účtovnou jednotkou (názov, sídlo - počet)

4

- cenné papiere a podiely v obchodných spoločnostiach (názov, sídlo - počet)

Čl. II

Informácie o účtovných zásadách a účtovných metódach

1. Účtovná závierka je zostavená za splnenia predpokladu nepretržitého pokračovania účtovnej jednotky vo svojej činnosti áno nie

2. Zmeny účtovných metód a účtovných zásad Účtovná jednotka zmenila účtovné metódy, účtovné zásady oproti predchádzajúcemu účtovnému obdobiu áno nie

Ak áno:

Druh zmeny

Dôvod zmeny Vplyv zmeny na hodnotu

majetku, záväzkov, vlastného imania

a výsledku hospodárenia

Peňažné vyjadrenie

3. Spôsob ocenenia jednotlivých položiek

Položky Spôsob oceňovania

a) dlhodobý nehmotný majetok nakupovaný obstarávacou cenou

b) dlhodobý nehmotný majetok vytvorený vlastnou činnosťou vlastnými nákladmi c) dlhodobý hmotný majetok nakupovaný obstarávacou cenou

d) dlhodobý hmotný majetok vytvorený vlastnou činnosťou vlastnými nákladmi

e) dlhodobý nehmotný majetok a dlhodobý hmotný majetok získaný bezodplatne

reálnou hodnotou

f) dlhodobý finančný majetok obstarávacou cenou

g) zásoby nakupované obstarávacou cenou

h) zásoby vytvorené vlastnou činnosťou vlastnými nákladmi i) zásoby získané bezodplatne reálnou hodnotou

j) pohľadávky menovitou hodnotou

k) krátkodobý finančný majetok menovitou hodnotou

l) časové rozlíšenie na strane aktív náklady budúcich období a príjmy budúcich období sa vykazujú vo výške, ktorá je potrebná na dodržanie zásady vecnej a časovej súvislosti s účtovným obdobím.

m) záväzky, vrátane dlhopisov, pôžičiek a úverov rezervy

menovitou hodnotou

oceňujú sa v očakávanej výške záväzku

n) časové rozlíšenie na strane pasív výdavky budúcich období a výnosy budúcich období sa vykazujú vo

Názov organizácie


3

výške, ktorá je potrebná na dodržanie zásady vecnej a časovej súvislosti s účtovným obdobím.

o) deriváty pri nadobudnutí reálnou hodnotou

p) majetok a záväzky zabezpečené derivátmi reálnou hodnotou

4. Spôsob zostavenia odpisového plánu pre dlhodobý majetok, doba odpisovania, sadzby odpisov

a odpisové metódy pri stanovení účtovných odpisov

Odpisy dlhodobého nehmotného majetku a dlhodobého hmotného majetku sú stanovené tak, že sa

vychádza z predpokladanej doby jeho užívania a predpokladaného priebehu jeho opotrebenia. Odpisovať sa začína prvým dňom mesiaca, v ktorom bol dlhodobý majetok uvedený do používania. Účtovné odpisy sa zaokrúhľujú na celé eurá nahor.

Alebo napr. Predpokladaná doba užívania a odpisové sadzby sú stanovené vnútorným predpisom: Odpisová skupina Predpokladaná doba

používania v rokoch

Ročná odpisová sadzba

v %

1 4 1/4

2 6 1/6

3 8 1/8

4 12 1/12

5 20 1/20

6 40 1/40

Drobný nehmotný majetok od .....0..... Eur do ......2400.... Eur, ktorý podľa rozhodnutia účtovnej jednotky nie je dlhodobým nehmotným majetkom sa účtuje pri obstaraní do nákladov na účet 518 - Ostatné služby. Drobný hmotný majetok od ..0........ Eur do ....1700...... Eur, ktorý podľa rozhodnutia účtovnej jednotky nie je dlhodobým hmotným majetkom sa účtuje ako zásoby.

5. Zásady pre zohľadnenie zníženia hodnoty majetku. Prechodné zníženie hodnoty majetku sa vyjadruje opravnou položkou.

Účtovná jednotka tvorila opravné položky k

- odpisovanému dlhodobému majetku áno nie

- neodpisovanému dlhodobému majetku áno nie

- nedokončeným investíciám áno nie

- dlhodobému finančnému majetku áno nie

- zásobám áno nie

- pohľadávkam áno nie

.

Názov organizácie


4

Účtovná jednotka tvorila opravné položky k pohľadávkam v rámci hlavnej činnosti, pri ktorých je riziko, že ich dlžník úplne alebo čiastočne nezaplatí, ak od splatnosti pohľadávky uplynula doba dlhšia ako:

12 mesiacov najviac do výšky % menovitej hodnoty pohľadávky bez príslušenstva 24 mesiacov najviac do výšky % menovitej hodnoty pohľadávky bez príslušenstva

36 mesiacov najviac do výšky % menovitej hodnoty pohľadávky bez príslušenstva

Účtovná jednotka tvorila opravné položky k pohľadávkam v rámci podnikateľskej činnosti, podľa ustanovenia § 20 zákona č.595/2003 Z.z. o dani z príjmov v z.n.p..

6. Zásady pre vykazovanie transferov. O nároku na dotácie zo štátneho rozpočtu sa účtuje, ak je takmer isté, že sa splnia všetky podmienky súvisiace s dotáciou a súčasne, že sa dotácia poskytne.

Bežný transfer - prijatý od cudzích subjektov - sa zúčtuje do výnosov vo vecnej a časovej súvislosti s nákladmi - prijatý od zriaďovateľa - sa zúčtuje do výnosov vo vecnej a časovej súvislosti s výdavkami - poskytnutý cudzím subjektom - sa zúčtuje do nákladov po splnení podmienok

- poskytnutý vlastným subjektom - sa zúčtuje do nákladov pri poskytnutí transferu

Kapitálový transfer - prijatý od cudzích subjektov - sa zúčtuje do výnosov vo vecnej a časovej súvislosti s nákladmi

(napr. s odpismi, s opravnou položkou, so zostatkovou hodnotou vyradeného dlhodobého majetku).

- prijatý od zriaďovateľa - sa zúčtuje do výnosov vo vecnej a časovej súvislosti s nákladmi (napr. s odpismi, s opravnou položkou, so zostatkovou hodnotou vyradeného dlhodobého majetku).

- poskytnutý cudzím subjektom - sa zúčtuje do nákladov po splnení podmienok. - poskytnutý vlastným subjektom - sa zúčtuje do nákladov vo vecnej a časovej súvislosti s

nákladmi účtovanými v organizáciách v zriaďovateľskej pôsobnosti obce/mesta.

7. Spôsob prepočtu údajov v cudzích menách na menu euro. Majetok a záväzky vyjadrené v cudzej mene sa ku dňu uskutočnenia účtovného prípadu prepočítavajú na menu euro referenčným výmenným kurzom určeným a vyhláseným Európskou centrálnou bankou alebo Národnou bankou Slovenska v deň predchádzajúci dňu uskutočnenia účtovného prípadu. Na ocenenie prírastku cudzej meny nakúpenej za euro sa použije kurz, za ktorý bola táto cudzia mena nakúpená. Na úbytok rovnakej cudzej meny v hotovosti alebo z devízového účtu sa na prepočet cudzej meny na eurá použije referenčný výmenný kurz určený a vyhlásený Európskou centrálnou bankou alebo Národnou bankou Slovenska v deň predchádzajúci dňu uskutočnenia účtovného prípadu. Majetok a záväzky vyjadrené v cudzej mene (okrem prijatých a poskytnutých preddavkov) sa ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, prepočítavajú na menu euro referenčným výmenným kurzom určeným a vyhláseným Európskou centrálnou bankou alebo Národnou bankou Slovenska v deň, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, a účtujú sa s vplyvom na výsledok hospodárenia. Prijaté a poskytnuté preddavky v cudzej mene prostredníctvom účtu vedeného v tejto cudzej mene sa

prepočítavajú na menu euro referenčným výmenným kurzom určeným a vyhláseným Európskou centrálnou bankou alebo Národnou bankou Slovenska v deň predchádzajúci dňu uskutočnenia účtovného prípadu. Ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, sa už neprepočítavajú. Prijaté a poskytnuté preddavky v cudzej mene na účet zriadený v eurách a z účtu zriadeného v eurách sa prepočítavajú na menu euro kurzom, za ktorý boli tieto hodnoty nakúpené alebo predané. Ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, sa už neprepočítavajú.

Názov organizácie


5

Čl. III

Informácie o údajoch na strane aktív súvahy

A Neobežný majetok

1. Dlhodobý nehmotný majetok a dlhodobý hmotný majetok a) prehľad o pohybe dlhodobého majetku (tabuľka č.1)

b) spôsob a výška poistenia dlhodobého nehmotného majetku a dlhodobého hmotného majetku Druh poisteného majetku Spôsob poistenia Výška poistenia

Poistenie budov - školských 10 339,59

PZP – mesto 39 421,17

c) zriadenie záložného práva na dlhodobý nehmotný majetok a dlhodobý hmotný majetok alebo obmedzenie práva nakladať s dlhodobým majetkom

Účtovná jednotka nemá žiadne záložné práva.

Predmet záložného práva Účel Suma Záložné právo v prospech

d) opis a hodnota dlhodobého majetku vo vlastníctve účtovnej jednotky alebo v správe účtovnej jednotky

Majetok,

ku ktorému má účtovná jednotka vlastnícke právo

Suma

Pozemky 19 761 555,42

Budovy, stavby 20 256 609,77

Stroje, prístroje, zariadenia, inventár 715 832,62

Dopravné prostriedky 195 727,81

Majetok v správe účtovnej jednotky /RO,PO/ 49 465 933,59

e) opis a hodnota majetku, ku ktorému účtovná jednotka nemá vlastnícke právo Majetok,

ku ktorému nemá účtovná jednotka vlastnícke právo Suma

f) opis dôvodov zvýšenia, zníženia a zrušenia opravných položiek k dlhodobému nehmotnému majetku a dlhodobému hmotnému majetku.

Názov organizácie


6

2. Dlhodobý finančný majetok a) prehľad o pohybe dlhodobého finančného majetku - tabuľka č.1

b) opis dôvodov zvýšenia, zníženia a zrušenia opravných položiek k dlhodobému finančnému majetku Druh DFM Suma OP Dôvod zvýšenie, zníženia a zrušenia OP

3. Majetkové podiely účtovnej jednotky v iných spoločnostiach Informácia o spoločnostiach, v ktorých má účtovná jednotka majetkový podiel (riadky 025 až 026 súvahy):

Názov spoločnosti Právna forma

Základné imanie (ZI)

spoločnosti v peňažných jednotkách

Podiel ÚJ na

základnom imaní (ZI)

spoločnosti v %

Podiel

ÚJ na hlasovacích

právach

v %

Hodnota

vlastného imania

spoločnosti v eurách k 31.12.

2017

Hodnota

vlastného imania

spoločnosti v eurách k 31.12.

2016

Účtovná hodnota

vykázaná v súvahe ÚJ

k 31.12.

2017

Účtovná hodnota

vykázaná v súvahe ÚJ

k 31.12.

2016

Bardbyt s.r.o. 6 639 100 100 6 638 6 638

Bardterm s.r.o. 6 639 100 100 1 196 640 1 196 640

BTS s.r.o. 8 067 100 100 8 066 8 066

Mestské lesy s.r.o. 5 000 100 100 100 000 100 000

Ekobard a.s. 398 327 34 34 149 304 149 304

4. Dlhové cenné papiere a realizovateľné cenné papiere, dlhodobé pôžičky a ostatný dlhodobý finančný majetok

a) dlhové cenné papiere držané do splatnosti a realizovateľné cenné papiere (riadky 027 až 028 súvahy): Názov emitenta Druh

cenného papiera

Mena

cenného papiera

Výnos v % Dátum splatnosti

Účtovná hodnota

vykázaná v súvahe účtovnej jednotky

k 31.12. 2017

Účtovná hodnota vykázaná v súvahe účtovnej jednotky

k 31.12. 2016

VVS akcie euro 6 682 408 6 682 408

b) dlhodobé pôžičky (riadky 029 až 030 súvahy):

Účtovná jednotka neeviduje

c) významné položky ostatného dlhodobého finančného majetku (riadok 031 súvahy): Účtovná jednotka neeviduje

Významné položky ostatného DFM Hodnota k 31.12.2017 Hodnota 31.12.2016

Názov organizácie


7

B Obežný majetok 1. Zásoby

a) zásoby, na ktoré je zriadené záložné právo a výška zásob, pri ktorých má účtovná jednotka obmedzené právo s nimi nakladať

Účtovná jednotka neeviduje opravné položky k zásobám Druh zásob Hodnota zásob

Záložné právo k zásobám

Obmedzené právo nakladať so zásobami

b) spôsob a výška poistenia zásob Druh zásob Spôsob poistenia Výška poistenia

Účtovná jednotka neeviduje takéto zásoby

2.Pohľadávky

a) opis významných pohľadávok podľa jednotlivých položiek súvahy

Pohľadávky Riadok

súvahy

Hodnota

pohľadávok brutto Opis

318- Pohľadávky za TKO 068 580 459 Pohľadávky za TKO

318- Pohľadávky za byty Vinbarg

068 134 410 Pohľadávky za prenájom bytov na

sídlisku Vinbarg 318- Pohľadávky za nájom bytov (Bardbyt)

068 17 876 Pohľadávky za prenájom bytov prevzatých od spoločnosti Bardbyt

315- pohľadávky za nájom Bardbyt

065 76 208 Pohľadávky z prenájmu Bardbyt

319- pohľadávky za daň z nehnuteľnosti

069 171 335 Pohľadávky za daň z nehnuteľnosti

311- pohľadávky z prenájmu nebytových priestorov (Bardbyt)

061 34 904 Pohľadávky za prenájom nebytových priestorov prevzatých odn Bardbytu

SPOLU 1 015 192

b) vývoj opravnej položky k pohľadávkam - tabuľka č.3

Textová časť k tabuľke č.3 ............................................................................................................................. ..........................................................................................................................................................................

Opis dôvodov tvorby, zníženia a zrušenia opravných položiek k pohľadávkam .

Pohľadávky, ku

ktorým bola tvorená opravná položka

Zostatok

OP

k 31.12.2016

Zvýšenie OP

Zníženie OP

Zrušenie

OP

Zostatok

OP

k 31.12.2017

Dôvod zvýšenie, zníženia a zrušenia OP

c) pohľadávky podľa doby splatnosti (riadky 048 a 060 súvahy) - tabuľka č.4

Textová časť k tabuľke č.4 .............................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

Názov organizácie


8

Pohľadávky Zostatok

k 31.12.2016

Zostatok

k 31.12.2017

Z toho pohľadávky po lehote splatnosti

suma, popis

Dlhodobé pohľadávky z toho:

- pohľadávky z predaja majetku .......

Krátkodobé pohľadávky z toho: 763 056 623 109

- odberatelia 35 583,92 34 905

- poskyt. prev. preddavky 3 627 2 888

- ostatné pohľadavky 75 861 76 209

- pohľ. z ned. prijmov obci 342 118 207 882

- pohľ. z daň príjmov obcí a VUC 158 635 171 335

- pohľ. voči zamestnancom 5 822 5 157

- iné pohľadávky 141 408 124 733

d) pohľadávky podľa zostatkovej doby splatnosti (riadky 048 a 060 súvahy) - tabuľka č.4


Pohľadávky Zostatok

k 31.12.2016

Zostatok

k 31.12.2017

Pohľadávky z toho:

a) so zostatkovou dobou splatnosti do 1 roka 763 056 623 109

b) so zostatkovou dobou splatnosti od 1 roka do 5 rokov

c) so zostatkovou dobou splatnosti nad 5 rokov

e) pohľadávky zabezpečené záložným právom alebo inou formou zabezpečenia Opis predmetu záložného práva Hodnota predmetu Hodnota pohľadávky

Pohľadávky kryté záložným právom alebo inou formou zabezpečenia (uviesť inú formu zabezpečenia)

f) pohľadávky, na ktoré sa zriadilo záložné právo a výška pohľadávok, pri ktorých má účtovná jednotka obmedzené právo s nimi nakladať

Druh pohľadávok Hodnota pohľadávok

Hodnota pohľadávok, na ktoré sa zriadilo záložné právo

Hodnota pohľadávok pri ktorých je obmedzené právo s nimi nakladať

2. Finančný majetok a) opis významných zložiek krátkodobého finančného majetku

Krátkodobý finančný majetok Zostatok k 31.12.2016 Zostatok k 31.12.2017

Pokladnica 1 000 1 000

Ceniny 2 786 3 188

Bankové účty 1 646 953 2 250 595

Názov organizácie


9

b) krátkodobý finančný majetok, na ktorý je zriadené záložné právo a krátkodobý finančný majetok, pri ktorom má účtovná jednotka obmedzené právo s ním nakladať

Účtovná jednotka takýto majetok neeviduje Druh

krátkodobého finančného majetku

Hodnota

krátkodobého finančného majetku

Krátkodobý finančný majetok, na ktorý bolo zriadené záložné právo

Krátkodobý finančný majetok, pri ktorom je obmedzené právo s nám nakladať

3. Poskytnuté návratné finančné výpomoci (riadky 098 a 104 súvahy):

Popis a hodnota poskytnutých návratných finančných výpomoci podľa jednotlivých druhov výpomocí v členení na dlhodobé návratné výpomoci a krátkodobé návratné finančné výpomoci Účtovná jednotka neposkytla žiadne finančne výpomoci

Názov dlžníka Výnos v %

Mena Dátum splatnosti

Výška návratnej finančnej výpomoci

k 31.12.2017

Výška návratnej finančnej výpomoci

k 31.12.2016

4. Časové rozlíšenie Významné položky časového rozlíšenia nákladov budúcich období a príjmov budúcich období

Opis jednotlivých významných položiek časového rozlíšenia Zostatok k 31.12.2016 Zostatok k 31.12.2017

Náklady budúcich období spolu z toho: 6 645 9 782

381 – poistné 4 409 8 463

381 - predplatné 113 82

381 – poistné šk. 1 082 443

381 – poistné deti MŠ 1 041 773

381 – predpl. časopisy 0 21

Čl. IV

Informácie o údajoch na strane pasív súvahy

A Vlastné imanie - tabuľka č.5

Názov položky Zostatok

k 31.12.2016

Zvýšenie

Zníženie

Presun Zostatok

k 31.12.2017

Opis jednotlivých položiek a opis zmien

jednotlivých položiek vlastného imania, najmä zmeny oceňovacích rozdielov,

opravy významných chýb minulých rokov

428 –nevyspor.výsledok 54 881 729 54 881 729

hospodárenia min. rokov

B Záväzky

1. Rezervy - tabuľka č.6-7

Predpokladaný rok použitia rezerv a opis významných položiek rezerv Názov položky / Suma Predpokladaný rok použitia

323 – rezerva na overenie účtovnej závierky 2018

323 – rezerva na prebiehajúce súdne spory 2018

323 – rezerva na penále HPP 2018

Názov organizácie


10

2. Záväzky podľa doby splatnosti a) záväzky podľa doby splatnosti (riadky 140 a 151 súvahy) - tabuľka č.8

Textová časť k tabuľke č.8 Podstatnú časť záväzkov so zostatkovou dobou splatnosti dlhšou ako 5 rokov

sú záväzky zo ŠFRB .Záväzky so splatnosťou do jedného roka sú prevažne záväzky súvisiace s decembrovými mzdami zamestnancov a záväzky za dodávateľské faktúry.

Záväzky Zostatok

k 31.12.2016

Zostatok

k 31.12.2017

Dlhodobe záväzky 1 424 140 2 618 690

- Ostatné dlhodobé záväzky 479 1 407 308 2 570 915

- Dodavatelia 321

- Záväzky zo sociálneho fondu 472 16 832 16 228

Krátkodobé záväzky 828 126 1 205 005

b) záväzky podľa zostatkovej doby splatnosti (riadky 140 a 151 súvahy) - tabuľka č.8


..........................................................................................................................................................................

Záväzky Zostatok

k 31.12.2016

Zostatok

k 31.12.2017

Záväzky z toho:

a) so zostatkovou dobou splatnosti do 1 roka 828 126 1 205 005

b) so zostatkovou dobou splatnosti od 1 roka do 5 rokov 1 407 308 2 570 915

c) so zostatkovou dobou splatnosti nad 5 rokov

3. Bankové úvery a ostatné prijaté návratné finančné výpomoci a) dlhodobé bankové úvery a krátkodobé bankové úvery - tabuľka č.9

Textová časť k tabuľke č.9

b) popis zabezpečenia dlhodobého bankového úveru alebo krátkodobého bankového úveru Druh bankového úveru

podľa splatnosti /krátkodobý, dlhodobý/ Popis zabezpečenia dlhodobého bankového úveru

alebo krátkodobého bankového úveru

Názov organizácie


11

c) dlhodobé emitované dlhopisy a krátkodobé emitované dlhopisy (riadky 150 a 176 súvahy) Druh cenného papiera Mena, v ktorej sú

cenné papiere vydané

Úroková sadzba

v %

Dátum splatnosti

Stav

k 31.12.2017

Stav

k 31.12.2016

d) prijaté dlhodobé návratné finančné výpomoci a krátkodobé návratné finančné výpomoci Poskytovateľ

návratnej výpomoci Druh prijatej

návratnej výpomoci /krátkodobá,

dlhodobá/

Účel použitia

Dátum splatnosti

Výška prijatej návratnej výpomoci

k 31.12.2017

Výška prijatej návratnej výpomoci

k 31.12.2016

4. Časové rozlíšenie a) popis významných položiek časového rozlíšenia výdavkov budúcich období a výnosov budúcich

období Popis významnej položky časového rozlíšenia Zostatok k 31.12.2016 Zostatok k 31.12.2017

Výdavky budúcich období spolu z toho:

Výnosy budúcich období spolu z toho:

b) informácia o prijatých kapitálových transferoch zaúčtovaných na účte 384 Kapitálový transfer na: Stav k 31.12.2016 Stav k 31.12.2017

- revital. prameňa DL 3 860 3 860

- rek. domu smutku 10 000 23 500

- cyklotrasa 6753 6 300

- Digit. kina 19 441 18 957

- Bezbar. 23 762 25 000

- Hala sprac. Kom. Odpadu 0 9 671

- Kamerový systém 2 996 26 193

-

-

Čl. V

Informácie o výnosoch a nákladoch

1. Výnosy - popis a výška významných položiek výnosov Popis /číslo účtu a názov/ Suma k 31.12.2016 Suma k 31.12.2017

a) tržby za vlastné výkony a tovar

602 - Tržby z predaja služieb

941 769

986 984

b) zmena stavu vnútroorganizačných zásob

c) aktivácia

624 - Aktivácia DHM 0 0

d) daňové a colné výnosy a výnosy z poplatkov

632 - Daňové výnosy samosprávy

12 863 256

13 886 040

Názov organizácie


12

633 - Výnosy z poplatkov

- správne poplatky - KO a DSO

- výnosy s poplatkov

- opatrovanie

1 138 643

50 815

961 019

81 351

45 458

1 230 049

127 780

959 537

93 841

48 891

e) finančné výnosy

661 - Tržby z predaja CP

- predaj akcií

662 - Úroky 4 396 3 549

668 - Ostatné finančné výnosy

-

2 1 114 366

f) mimoriadne výnosy

672 - Náhrady škôd

g) výnosy z transferov a rozpočtových príjmov v obciach, VÚC a v RO a PO zriadených obcou alebo VÚC

691 - Výnosy z bežných transferov z rozpočtu obce, VÚC

- bežný transfer na školský klub

- bežný transfer na školskú jedáleň -

0 0

692 - Výnosy z kapitálových transferov z rozpočtu obce, VÚC

- zúčtovanie kapitálového transferu zriaďovateľa

693 - Výnosy samosprávy z bežných transferov zo ŠR

- bežný transfer na -

903 428 417 941

694 - Výnosy samosprávy z kapitálových transferov zo ŠR

- zúčtovanie kapitálového transferu zo ŠR

1 652 712 1 595 965

695 - Výnosy samosprávy z bežných transferov od EÚ

-

0 2 975

696 - Výnosy samosprávy z kapitálových transferov od EÚ

- zúčtovanie kapitálového transferu od EÚ

697 - Výnosy samosprávy z bežných transferov od ostatných subjektov mimo verejnej správy

-

48 146 63 114

698 - Výnosy samosprávy z kapitálových transferov od ostatných subjektov mimo verejnej správy

- zúčtovanie kapitálového transferu od ostatných subjektov mimo verejnej správy

37 027 38 227

699 - Výnosy samosprávy z odvodu rozpočtových príjmov

- zinkasované príjmy RO

902 237 912 501

h) ostatné výnosy

644 - Zmluvné pokuty, penále a úroky z omeškania

645 - Ostatné pokuty, penále a úroky z omeškania 25 530 27 960

648 - Ostatné výnosy

-

501 888 589 412

i) zúčtovanie rezerv, opravných položiek, časového rozlíšenia

653 - Zúčtovanie ostatných rezerv z prevádzkovej činnosti -

658 - Zúčtovanie ostatných opravných položiek z prevádzkovej činnosti -

72 233

134 743

4 620

159 935

2. Náklady - popis a výška významných položiek nákladov Popis /číslo účtu a názov/ Suma k 31.12.2016 Suma k 31.12.2017

a) spotrebované nákupy

501 - Spotreba materiálu 370 018 413 613

502 - Spotreba energie

280 637

273 700

b) služby

511 - Opravy a udržiavanie

- oprava xxx

172 421 94 369

512 - Cestovné 16 043 13 520

Názov organizácie


13

513 - Náklady na reprezentáciu -

40 312 44 232

518 - Ostatné služby -

1 772 155 1 943 631

c) osobné náklady

521 - Mzdové náklady 3 361 960 3 437 990

524 - Zákonné sociálne náklady 1 172 669 1 182 436

527 - Zákonné sociálne náklady 228 833 179 339

d) dane a poplatky

532 - Daň z nehnuteľností

538 - Ostatné dane a poplatky

-

1 436 582

e) odpisy, rezervy a opravné položky

551 - Odpisy DNM a DHM

1 782 638

1 794 351

553 - Tvorba ostatných rezerv

-

4 620 5 320

558 - Tvorba ostatných opravných položiek

- k daňovým pohľadávkam

- k nedaňovým pohľadávkam

34 224 149 178

f) finančné náklady

561 - Predané CP a podiely

562 - Úroky 144 858 125 045

568 - Ostatné finančné náklady

-

55 178 56 249

g) mimoriadne náklady

572 - Škody

h) náklady na transfery a náklady z odvodov príjmov

584 - Náklady na transfery z rozpočtu obce, VÚC do RO, PO zriadených obcou alebo VÚC

7 881 319 8 140 765

585 - Náklady na transfery z rozpočtu obce, VÚC ostatným subjektov verejnej správy

- bežný transfer xxx

147 113

586 - Náklady na transfery z rozpočtu obce, VÚC subjektov mimo verejnej správy


1 755 113 1 858 935

587 - Náklady na ostatné transfery


7 401 8 208

588 - Náklady z odvodu príjmov

- predpis odvodu príjmov RO

589 - Náklady z budúceho odvodu príjmov

- predpis budúceho odvodu príjmov RO

i) ostatné náklady

541 - ZC predaného DNM a DHM 222 972 297 565

544 - Zmluvné pokuty, penále a úroky z omeškania 5

545 - Ostatné pokuty, penále a úroky z omeškania 8 236

546 - Odpis pohľadávky

-

133 865 81 763

548 - Ostatné náklady na prevádzkovú činnosť

-

563 970 500 336

549 - Manká a škody

-

34 094

j) dane z príjmov

591 - Splatná daň z príjmov

Názov organizácie


14

3. Náklady voči audítorovi alebo audítorskej spoločnosti - platí len pre subjekty verejného záujmu Osobitné náklady podľa zákona o účtovníctve § 18 ods.6 Suma k 31.12.2017

Náklady voči audítorovi alebo audítorskej spoločnosti v členení na náklady za:

a) overenie individuálnej účtovnej závierky 2 850

b) overenie konsolidovanej účtovnej závierky 1 000

c)

d)

4. Tržby a výrobné náklady príspevkových organizácií Číslo

účtu

Tržby a výrobné náklady príspevkových organizácií

Číslo

riadku

Suma k 31.12.2016 Suma k 31.12.2017

a b c 1 2

601 Tržby za vlastné výrobky 01 0 0

602 Tržby z predaja služieb 02 684 090 843 363

604 Tržby za tovar 03 45 092 50 029

504 Predaný tovar 04 29 546 32 754

Tržby celkom /01+02+03-04/ 05 758 728 926 146

501 Spotreba materiálu 06 307 486 332 740

502 Spotreba energie 07 339 331 360 134

503 Spotreba ostatných neskladovateľných dodávok 08 96 192 120 993

511 Oprava a udržiavanie 09 86 798 149 037

512 Cestovné 10 552 454

513 Náklady na reprezentáciu 11 1 977 1 623

518 Ostatné služby 12 587 897 629 275

521 Mzdové náklady 13 1 420 827 1 549 674

524 Zákonné sociálne poistenie 14 486 187 522 017

525 Ostatné sociálne poistenie 15 10 597 18 094

527 Zákonné sociálne náklady 16 104 413 113 106

528 Ostané sociálne náklady 17 0 0

531 Daň z motorových vozidiel 18 435 443

532 Daň z nehnuteľností 19 0 0

538 Ostatné dane a poplatky 20 4 272 3 799

551 Odpisy dlhodobého nehmotného majetku a dlhodobého hmotného majetku

21 2 558 999 2 329 505

Výrobné náklady celkom /r.06 až r.21/ 22 6 005 363 6 130 894

Textová časť : Príspevková organizácia spĺňa podmienky podľa § 21 ods. 2 zákona č.523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov áno nie

Čl. VI

Informácie o údajoch na podsúvahových účtoch

1. Ďalšie informácie Významné položky Hodnota Účet

Názov organizácie


15

Čl. VII

Informácie o iných aktívach a iných pasívach

1. Iné aktíva a iné pasíva a) opis a hodnota iných aktív, ktorými sa rozumie možný majetok, ktorý vznikol v dôsledku minulých

udalostí a ktorého existencia alebo vlastníctvo závisí od toho, či nastane alebo nenastane jedna alebo viac neistých udalostí v budúcnosti, ktorých vznik nezávisí od účtovnej jednotky - tabuľka č.10.

.

Názov poskytovateľa nenávratného

finančného príspevku

Číslo

zmluvy

Predmet zmluvy

Hodnota zmluvy

Hodnota prefinancovaných nákladov z vlastných prostriedkov alebo

z úverových zdrojov neuhradených/nerefundovaných

poskytovateľom NFP k 31.12.2017

b) opis a hodnota iných pasív, vyplývajúcich zo súdnych rozhodnutí, z poskytnutých záruk, zo

všeobecne záväzných právnych predpisov, z ručenia podľa jednotlivých druhov ručenia, takýmito inými pasívami sú: 1. možná povinnosť, ktorá vznikla ako dôsledok minulej udalosti a ktorej existencia závisí od toho,

či nastane alebo nenastane jedna alebo viac neistých udalostí v budúcnosti, ktorých vznik nezávisí od účtovnej jednotky, alebo

2. povinnosť, ktorá vznikla ako dôsledok minulej udalosti, ale ktorá sa nevykazuje v súvahe, pretože nie je pravdepodobné, že na splnenie tejto povinnosti bude potrebný úbytok ekonomických úžitkov, alebo výška tejto povinnosti sa nedá spoľahlivo oceniť

- tabuľka č.10.


c) zoznam nehnuteľných kultúrnych pamiatok v správe alebo vo vlastníctve účtovnej jednotky -

tabuľka č.11


Obec uviedla údaje o nehnuteľných kultúrnych pamiatkach v tabuľkovej časti

d) informácia, či sú iné aktíva a iné pasíva vykázané voči účtovnej jednotke súhrnného celku

Informácia Vykázané voči ÚJ súhrnného celku

Áno/Nie

Hodnota celkom

Iné aktíva

Iné pasíva

2. Ostatné finančné povinnosti - tabuľka č.10

Významné položky ostatných finančných povinností, ktoré sa nevykazujú v účtovných výkazoch. Textová časť k tabuľke č.10

Názov organizácie


16

Čl. VIII

Informácie o spriaznených osobách a o ekonomických vzťahoch účtovnej jednotky a spriaznených osôb

1. Informácie o spriaznených osobách a o ekonomických vzťahoch účtovnej jednotky a spriaznených osôb

a)

Na základe usmernenia MF SR: Ako informácie o spriaznených osobách sa uvádzajú obchody a transakcie medzi účtovnou jednotkou a inými právnickými osoby, ktoré sú vo vzťahu k účtovnej jednotke dcérskou účtovnou jednotkou alebo materskou účtovnou jednotkou. Nie je potrebné uvádzať transferové vzťahy medzi obcou resp. VÚC a rozpočtovými organizáciami a príspevkovými organizácia v ich zriaďovateľskej pôsobnosti. Uvádzajú sa tu najmä transfery a iné vzťahy voči obchodným spoločnostiam v rámci konsolidovaného celku.

Spriaznená osoba

Druh obchodu/

druh transakcie

Hodnotové vyjadrenie obchodu/transakcie

alebo percentuálne vyjadrenie

obchodu/transakcie

k celkovému objemu obchodov/transakcií

realizovaných ÚJ

Informácia o neukončených

obchodoch/transakciách

v hodnotovom vyjadrení obchodu/transakcie alebo

percentuálnom vyjadrení obchodu/transakcie k

celkovému objemu obchodov/transakcií

realizovaných ÚJ

Informácia o cenách/hodnotách

realizovaných obchodov/transakcií

medzi účtovnou jednotkou

a spriaznenými osobami

b) opis a hodnota podmienených záväzkov voči spriazneným osobám Spriaznená osoba Podmienené záväzky Hodnota podmienených záväzkov

Čl. IX

Informácie o rozpočte a hodnotenie plnenia rozpočtu

Informácie o rozpočte a hodnotenie plnenia rozpočtu - tabuľka č.12-14

Textová časť k tabuľke č.12-14:

Rozpočet obce/rozpočtovej organizácie/príspevkovej organizácie bol schválený obecným/mestským

zastupiteľstvom dňa 8.12.2016 uznesením č. 92/2016

Zmeny rozpočtu:

- prvá zmena schválená dňa ..26.1.2017.... uznesením MsZ č. 3/2017

- druhá zmena schválená dňa ..30.3.2017...... uznesením MsZ č. 19/2017

- tretia zmena schválená dňa ..25.5.2017.... uznesením MsZ č. 36/2017

- štvrtá zmena schválená dňa ..22.6.2017...... uznesením MsZ č. 47/2017

- piata zmena schválená dňa ..19.9.2017.......uznesením MsZ č. 76/2017

- šiesta zmena schválená dňa ..24.10.2017.... uznesením MsZ č. 101/2017

- siedma zmena schválená dňa ..7.12.2017 ... uznesením MsZ č. 124/2017

- ôsma zmena schválená dňa ...19.12.2017....uznesením MsZ č. 130/2017

- Rozpočtové opatrenie primátora mesta č. 1/2017 schválené v MsR dňa 27.4 2017 uznesením MsR č.4/2017

- Rozpočtové opatrenie primátora mesta č. 2/2017 schválené v MsR dňa 19.12 2017 uznesením MsR č.13/2017

Názov organizácie


17

Výška dlhu podľa § 17 ods. 7 -8 zákona č.583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v z.n.p. za bežné účtovné obdobie a bezprostredne

predchádzajúce účtovné obdobie - tabuľka č.15.

Čl. X

Informácie o skutočnostiach, ktoré nastali po dni, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka do dňa zostavenia účtovnej závierky

Informácie o skutočnostiach, ktoré nastali po dni, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka do dňa zostavenia účtovnej závierky

a) pokles alebo zvýšenie trhovej ceny finančného majetku ako dôsledku okolností, ktoré nastali po dni, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka do dňa zostavenia účtovnej závierky s uvedením dôvodu týchto zmien,

b) dôvody pre zmenu výšky rezerv a opravných položiek, c) zmeny významných položiek dlhodobého finančného majetku, d) vydané dlhopisy a iné cenné papiere, e) zmena právnej formy účtovnej jednotky, f) mimoriadne udalosti, ak majú vplyv na hospodárenie účtovnej jednotky, napríklad živelné pohromy, g) iné mimoriadne skutočnosti

Po 31. decembri 2017 nenastali také udalosti, ktoré by si vyžadovali zverejnenie alebo vykázanie

v účtovnej závierke za rok 2017.

Pozn Tab

Tabuľka č. 1: k čl. III. A ods. 1 a 2 - Neobežný majetok

Položka majetku Č.r.Obstarávacia cena Oprávky

2016 Prírastky Úbytky Presuny 2017 2016 Prírastky Úbytky Presuny 2017a b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Aktivované náklady na vývoj 01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Softvér 02 160 112,72 23 067,20 0,00 0,00 183 179,92 159 446,72 6 444,00 0,00 0,00 165 890,72

Oceniteľné práva 03 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Drobný dlhodobý nehmotnýmajetok 04 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Ostatný dlhodobý nehmotnýmajetok 05 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Obstaranie dlhodobéhonehmotného majetku 06 19 607,60 0,00 19 607,60 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Poskytnuté preddavky nadlhodobý nehmotný majetok 07 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dlhodobý nehmotný majetokspolu (súčet r. 01 až 07) 08 179 720,32 23 067,20 19 607,60 0,00 183 179,92 159 446,72 6 444,00 0,00 0,00 165 890,72

Položka majetku Č.r.Opravné položky Zostatková hodnota

2016 Prírastky Úbytky Presuny 2017 2016 2017a b 11 12 13 14 15 16 17

Aktivované náklady na vývoj 01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Softvér 02 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 666,00 17 289,20

Oceniteľné práva 03 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Drobný dlhodobý nehmotnýmajetok 04 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Ostatný dlhodobý nehmotnýmajetok 05 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Obstaranie dlhodobéhonehmotného majetku 06 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 19 607,60 0,00

Poskytnuté preddavky nadlhodobý nehmotný majetok 07 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dlhodobý nehmotný majetokspolu (súčet r. 01 až 07) 08 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 20 273,60 17 289,20

00321842 Bardejov

1 / 17

Pozn Tab



Pozemky 09 19 503 822,83 261 687,44 3 954,85 0,00 19 761 555,42 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Umelecké diela a zbierky 10 188 429,93 13 664,76 0,00 0,00 202 094,69 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Predmety z drahých kovov 11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Stavby 12 31 331 987,57 12 784 745,32 2 351 084,39 0,00 41 765 648,50 18 828 977,58 12 329 372,79 9 649 311,64 0,00 21 509 038,73

Samostatné hnuteľné veci asúbory hnuteľných vecí 13 7 803 471,65 82 584,20 4 573,54 0,00 7 881 482,31 6 881 054,48 289 168,75 4 573,54 0,00 7 165 649,69

Dopravné prostriedky 14 2 472 365,73 0,00 1 917 648,00 0,00 554 717,73 1 969 765,92 306 872,00 1 917 648,00 0,00 358 989,92

Pestovateľské celky trv.porast. 15 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Základné stádo a ťaž. zvieratá 16 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Drobný dlhodobý hm. majetok 17 74 132,26 0,00 0,00 0,00 74 132,26 60 762,68 11 174,79 0,00 0,00 71 937,47

Ostatný dlhodobý hm. majetok 18 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Obstaranie dlhodobéhohmotného majetku 19 6 065 206,73 4 761 611,05 2 230 991,86 0,00 8 595 825,92 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Poskytnuté preddavky nadlhodobý hmotný majetok 20 0,00 16 675,42 16 675,42 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dlhodobý hmotný majetokspolu (súčet r. 09 až 20) 21 67 439 416,70 17 920 968,19 6 524 928,06 0,00 78 835 456,83 27 740 560,66 12 936 588,33 11 571 533,18 0,00 29 105 615,81



Pozemky 09 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 19 503 822,83 19 761 555,42

Umelecké diela a zbierky 10 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 188 429,93 202 094,69

Predmety z drahých kovov 11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Stavby 12 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12 503 009,99 20 256 609,77

Samostatné hnuteľné veci a súbory hnuteľných vecí 13 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 922 417,17 715 832,62

Dopravné prostriedky 14 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 502 599,81 195 727,81

Pestovateľské celky trv.porast. 15 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Základné stádo a ťaž. zvieratá 16 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Drobný dlhodobý hm. majetok 17 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 13 369,58 2 194,79

Ostatný dlhodobý hm. majetok 18 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Obstaranie dlhodobého hmotného majetku 19 366 197,93 0,00 102 290,50 0,00 263 907,43 5 699 008,80 8 331 918,49

Poskytnuté preddavky na dlhodobý hmotný majetok 20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dlhodobý hmotný majetok spolu (súčet r. 09 až 20) 21 366 197,93 0,00 102 290,50 0,00 263 907,43 39 332 658,11 49 465 933,59

00321842 Bardejov

2 / 17

Pozn Tab



Podielové cenné papiere apodiely v dcérskej účtovnejjednotke

22 26 343,68 1 434 305,53 0,00 0,00 1 460 649,21 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Podielové cenné papiere apodiely v spoločnosti spodstatným vplyvom

23 148 974,31 0,00 148 974,31 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Realizovateľné cenné papierea podiely 24 6 682 408,22 0,00 0,00 0,00 6 682 408,22 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dlhové cenné papiere držanédo splatnosti 25 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Pôžičky účtovnej jednotke vkonsolidovanom celku 26 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Ostatné pôžičky 27 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Ostatný dlhodobý finančnýmajetok 28 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Obstaranie dlhodobéhofinančného majetku 29 0,00 1 685 331,22 1 285 331,22 0,00 400 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dlhodobý finančný majetokspolu (súčet r. 22 až 29) 30 6 857 726,21 3 119 636,75 1 434 305,53 0,00 8 543 057,43 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Neobežný majetok spolu (r.08 + r. 21 + r. 30) 31 74 476 863,23 21 063 672,14 7 978 841,19 0,00 87 561 694,18 27 900 007,38 12 943 032,33 11 571 533,18 0,00 29 271 506,53



Podielové cenné papiere a podiely v dcérskej účtovnej jednotke 22 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 26 343,68 1 460 649,21

Podielové cenné papiere a podiely v spoločnosti s podstatnýmvplyvom 23 30 921,30 0,00 30 921,30 0,00 0,00 118 053,01 0,00

Realizovateľné cenné papiere a podiely 24 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6 682 408,22 6 682 408,22

Dlhové cenné papiere držané do splatnosti 25 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Pôžičky účtovnej jednotke v konsolidovanom celku 26 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Ostatné pôžičky 27 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Ostatný dlhodobý finančný majetok 28 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Obstaranie dlhodobého finančného majetku 29 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 400 000,00

Dlhodobý finančný majetok spolu (súčet r. 22 až 29) 30 30 921,30 0,00 30 921,30 0,00 0,00 6 826 804,91 8 543 057,43Neobežný majetok spolu (r. 08 + r. 21 + r. 30) 31 397 119,23 0,00 133 211,80 0,00 263 907,43 46 179 736,62 58 026 280,22

00321842 Bardejov

3 / 17

Pozn Tab

Tabuľka č. 2: k čl. III. B - Vývoj opravnej položky k zásobámČíslo účtu Názov účtu Zostatok opravnej položky 2016 Tvorba Zníženie Zrušenie Zostatok opravnej položky 2017

a b 1 2 3 4 5

112 Materiál na sklade 33 260,80 0,00 0,00 33 260,80 0,00

119 Materiál na ceste 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

121 Nedokončená výroba 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

122 Polotovary vlastnej výroby 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

123 Výrobky 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

124 Zvieratá 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

132 Tovar na sklade a v predajniach 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

133 Nehnuteľnosť na predaj 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

139 Tovar na ceste 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Spolu x 33 260,80 0,00 0,00 33 260,80 0,00

00321842 Bardejov

4 / 17

Pozn Tab

Tabuľka č. 3: k čl. III. B - Vývoj opravnej položky k pohľadávkam

Číslo účtu Názov účtu Zostatok opravnej položky2016 Tvorba Zníženie Zrušenie Zostatok opravnej položky

2017a b 1 2 3 4 5

311 Odberatelia 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

312 Zmenky na inkaso 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

313 Pohľadávky za eskontované cenné papiere 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

314 Poskytnuté prevádzkové preddavky 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

315 Ostatné pohľadávky 75 861,43 347,18 0,00 0,00 76 208,61

316 Pohľadávky z nedaňových rozpočtových príjmov 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

317 Pohľadávky z daňových a colných rozpočtových príjmov 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

318 Pohľadávky z nedaňových príjmov obcí a vyšších územných celkov arozpočtových organizácií zriadených obcou a vyšším územným celkom 342 117,97 0,00 134 235,39 0,00 207 882,58

319 Pohľadávky z daňových príjmov obcí a vyšších územných celkov 158 635,27 12 699,93 0,00 0,00 171 335,20

335 Pohľadávky voči zamestnancom 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

336 Zúčtovanie s orgánmi sociálneho poistenia a zdravotného poistenia 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

341 Daň z príjmov 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

342 Ostatné priame dane 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

343 Daň z pridanej hodnoty 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

345 Ostatné dane a poplatky 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

371 Zúčtovanie s Európskou úniou 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

372 Transfery a ostatné zúčtovanie so subjektami mimo verejnej správy 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

373 Pohľadávky a záväzky z pevných termínových operácií 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

374 Pohľadávky z nájmu 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

375 Pohľadávky z vydaných dlhopisov 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

376 Nakúpene opcie 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

378 Iné pohľadávky 141 408,47 404 853,39 16 675,42 0,00 529 586,44

Spolu x 718 023,14 417 900,50 150 910,81 0,00 985 012,83

00321842 Bardejov

5 / 17

Pozn Tab

Tabuľka č. 4: k čl. III. B - Pohľadávky podľa doby splatnostiPohľadávky podľa doby splatnosti Číslo riadku Zostatok 2017 Zostatok 2016

a b 1 2

Pohľadávky v lehote splatnosti v tom: 01 1 608 122,01 763 055,57

Pohľadávky so zostatkovou dobou splatnosti do jedného roka vrátane 02 1 608 122,01 763 055,57

Pohľadávky so zostatkovou dobou splatnosti od jedného do piatich rokov vrátane 03 0,00 0,00

Pohľadávky so zostatkovou dobou splatnosti dlhšou ako päť rokov 04 0,00 0,00

Pohľadávky po lehote splatnosti 05 0,00 0,00

Spolu (r. 01 + r. 05) 06 1 608 122,01 763 055,57

00321842 Bardejov

6 / 17

Pozn Tab

Tabuľka č. 5: k čl. IV. A - Vlastné imanie

Názov položky Oceňovacie rozdiely zprecenenia majetku a záväzkov

Oceňovacie rozdiely zkapitálových účastín Zákonný rezervný fond Ostatné fondy Nevysporiadaný výsledok

hospodárenia minulých rokov Výsledok hospodárenia

a 1 2 3 4 5 6

Zostatok 2016 0,00 0,00 0,00 0,00 55 101 182,44 -219 452,96

Prírastky 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 530 015,27

Úbytky 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Presuny 0,00 0,00 0,00 0,00 -219 452,96 219 452,96

Zostatok 2017 0,00 0,00 0,00 0,00 54 881 729,48 530 015,27

00321842 Bardejov

7 / 17

Pozn Tab

Tabuľka č. 6: č. 1 k čl. IV. B - Rezervy zákonné

Položka rezerv Čísloriadku Zostatok 2016 Presun Tvorba Použitie Zrušenie Zostatok 2017

a b 1 2 3 4 5 6

Rezervy zákonné dlhodobéRekultivácia pozemku; uzavretie, rekultiváciu a monitorovanie skládkyodpadov po jej uzatvorení 01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Náklady súvisiace s odstránením znečistenia životného prostredia, odpadova obalov 02 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Iné 03 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Spolu rezervy zákonné dlhodobé (súčet r. 01 až r. 03) 04 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Rezervy zákonné krátkodobéRekultivácia pozemku, uzavretie, rekultivácia a monitorovanie skládkyodpadov po jej uzatvorení 05 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00


Iné 07 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Spolu rezervy zákonné krátkodobé (súčet r. 05 až r. 07) 08 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

00321842 Bardejov

8 / 17

Pozn Tab

Tabuľka č. 7: č. 2 k čl. IV. B - Rezervy ostatné


a b 1 2 3 4 5 6

Rezervy ostatné dlhodobéRekultivácia pozemku; uzavretie, rekultivácia a monitorovanie skládkyodpadov po jej uzatvorení 01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Zamestnanecké požitky 02 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00


Prebiehajúce a hroziace súdne spory 04 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Iné 05 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Spolu rezervy ostatné dlhodobé (súčet r. 01 až r. 05) 06 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Rezervy ostatné krátkodobéRekultivácia pozemku; uzavretie, rekultivácia a monitorovanie skládkyodpadov po jej uzatvorení 07 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Zamestnanecké požitky 08 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00


Nevyfakturované dodávky a služby 10 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Náklady na zostavenie, overenie, zverejnenie účtovnej závierky a výročnejsprávy týkajúcej sa vykazovaného účtovného obdobia 11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Prebiehajúce a hroziace súdne spory 12 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Iné 13 138 658,72 0,00 700,00 0,00 0,00 139 358,72

Spolu rezervy ostatné krátkodobé (súčet r. 7 až r. 13) 14 138 658,72 0,00 700,00 0,00 0,00 139 358,72

00321842 Bardejov

9 / 17

Pozn Tab

Tabuľka č. 8: k čl. IV. B - Záväzky podľa doby splatnostiZáväzky podľa doby splatnosti Číslo riadku Zostatok 2017 Zostatok 2016

a b 1 2

Záväzky v lehote splatnostiv tom: 01 3 823 695,05 2 252 266,22

Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti do jedného roka vrátane 02 1 236 552,09 828 126,48

Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti od jedného do piatich rokov vrátane 03 0,00 0,00

Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti dlhšou ako päť rokov 04 2 587 142,96 1 424 139,74

Záväzky po lehote splatnosti 05 0,00 0,00

Spolu (r. 01 + r. 05) 06 3 823 695,05 2 252 266,22

00321842 Bardejov

10 / 17

Pozn Tab

Tabuľka č. 9: k čl. IV. B - Bankové úvery

Charakterbankového úveru

Poskytovateľbankového úveru Mena Úroková sadzba v

% Dátum splatnostiKrátkodobá časť Dlhodobá časť

Výška istiny 2017 Nákladový úrok zarok 2017Zostatok 2017 Zostatok 2016 Zostatok 2017 Zostatok 2016

a b 1 2 3 4 5 6 7 8 9

I - Investičný Prima banka SKK 000000000000002.04 31.12.2017 282 762,11 59 767,00 0,00 0,00 0,00 0,00

I - Investičný Prima banka SKK 000000000000002.04 31.12.2017 85 241,89 85 241,89 0,00 85 241,89 0,00 0,00

I - Investičný Prima banka EUR 000000000000001.93 30.08.2019 135 600,00 135 600,00 79 085,00 214 685,00 0,00 0,00

I - Investičný Tatra banka EUR 000000000000001.29 31.08.2021 266 280,00 266 280,00 710 260,00 831 531,11 0,00 0,00

I - Investičný SLSP EUR 000000000000001.18 30.04.2024 75 000,00 75 000,00 400 000,00 475 000,00 0,00 0,00

I - Investičný VUB EUR 000000000000001.18 25.12.2024 126 996,00 129 996,00 780 016,00 910 012,00 0,00 0,00

I - Investičný VUB EUR 000000000000002.04 25.01.2026 100 800,00 100 800,00 714 400,00 815 200,00 0,00 0,00

I - Investičný SLSP EUR 000000000000000.00 31.12.2026 0,00 0,00 876 978,77 1 345 482,23 0,00 0,00

I - Investičný SLSP EUR 000000000000000.00 31.12.2027 0,00 0,00 517 050,00 0,00 0,00 0,00

I - Investičný VUB EUR 000000000000000.00 25.01.2027 0,00 0,00 923 500,00 0,00 0,00 0,00

Spolu x x x x 1 072 680,00 852 684,89 5 001 289,77 4 677 152,23 0,00 0,00

00321842 Bardejov

11 / 17

Pozn Tab

Tabuľka č. 10: k čl. VII - Informácie o iných aktívach a iných pasívachIné aktíva a iné pasíva Číslo riadku Zostatok 2017 Zostatok 2016

a b 1 2

Budúce právo zo servisných zmlúv, poistných zmlúv, koncesionárskych zmlúv, licenčných zmlúv 01 0,00 0,00

Aktívne súdne spory 02 0,00 0,00

Ostatné iné aktíva 03 0,00 0,00

Záväzky z poskytnutých záruk 04 0,00 0,00

Záväzky z existujúcich alebo hroziacich súdnych sporov 05 0,00 0,00

Záväzky zo všeobecne záväzných právnych predpisov 06 0,00 0,00

Záväzky z ručenia 07 0,00 0,00

Záväzky súvisiace s odstránením znečistenia životného prostredia a environmentálnych záťaží 08 0,00 0,00

Ostatné iné pasíva 09 0,00 0,00

Povinnosti z devízových termínovaných obchodov a iných finančných derivátov 10 0,00 0,00

Povinnosti z opčných obchodov 11 0,00 0,00

Zákonná alebo zmluvná povinnosť odobrať určité produkty, napríklad z dodávateľských zmlúv alebo odberateľských zmlúv 12 0,00 0,00

Povinnosti z nájomných zmlúv, servisných zmlúv, poistných zmlúv, koncesionárskych zmlúv, licenčných zmlúv a podobných zmlúv 13 0,00 0,00

Iné povinnosti 14 0,00 0,00

00321842 Bardejov

12 / 17

Pozn Tab

Tabuľka č. 11: k čl. VII - Zoznam nehnuteľných kultúrnych pamiatok v správe alebo vo vlastníctveúčtovnej jednotky

Nehnuteľná kultúrna pamiatka Hodnota 2017a 1

Pamätník vďaky 0,00

Radnica 0,00

Pomník Mikulovského pluku 0,00

Pomník J. Andrašina 0,00

Náhrobník rol Vilecza 0,00

Pomník Gaspara Seredyho 0,00

Prašná bašta 85 634,40

Severná bašta 24 693,72

SPOLU 110 328,12

Spolu 220 656,24

00321842 Bardejov

13 / 17

Pozn Tab

Tabuľka č. 12: k čl. IX - Príjmy rozpočtuKategória

ekonomickejklasifikácie

Názov ekonomickej klasifikácie Schválený rozpočet Rozpočet po zmenách Skutočnosť 2017 Skutočnosť 2016

a b 1 2 3 4

110 Dane z príjmov a kapitálového majetku 11 099 144,00 11 766 238,00 12 029 709,59 11 190 742,84

120 Dane z majetku 1 330 000,00 1 368 000,00 1 477 534,62 1 456 318,38

130 Dane za tovary a služby 1 087 300,00 1 151 356,00 1 168 491,86 1 184 876,72

210 Príjmy z podnikania a z vlastníctva majetku 964 414,00 1 021 814,00 1 055 802,81 949 162,64

220 Administratívne poplatky a iné poplatky a platby 400 770,00 557 777,00 555 756,37 674 725,72

230 Kapitálové príjmy 0,00 176 932,00 203 575,70 312 962,68

240 Úroky z tuzemských úverov, pôžičiek, návratných finančných výpomocí, vkladov a ážio 2 000,00 2 000,00 3 549,33 4 398,25

290 Iné nedaňové príjmy 102 000,00 116 101,00 215 843,95 196 774,64

310 Tuzemské bežné granty a transfery 6 421 828,00 7 297 329,00 7 403 187,08 7 592 143,46

320 Tuzemské kapitálové granty a transfery 480 000,00 1 122 083,00 1 221 346,47 970 812,11

330 Zahraničné granty 0,00 0,00 2 975,00 0,00

Spolu x 21 887 456,00 24 579 630,00 25 337 772,78 24 532 917,44

00321842 Bardejov

14 / 17

Pozn Tab

Tabuľka č. 13: k čl. IX - Výdavky rozpočtuKategória

ekonomickejklasifikácie

Názov ekonomickej klasifikácie Schválený rozpočet Rozpočet po zmenách Skutočnosť 2017 Skutočnosť 2016

a b 1 2 3 4

610 Mzdy, platy, služobné príjmy a ostatné osobné vyrovnania 3 134 078,00 3 318 418,00 3 340 818,24 3 360 329,59

620 Poistné a príspevok do poisťovní 1 162 351,00 1 236 638,00 1 237 095,17 1 219 777,53

630 Tovary a služby 2 987 704,00 3 629 884,00 3 418 245,60 3 419 859,67

640 Bežné transfery 4 847 492,00 5 071 696,00 5 055 847,38 4 672 150,97

650 Splácanie úrokov a ostatné platby súvisiace s úverom, pôžičkou, návratnou finančnouvýpomocou a finančným prenájmom 210 586,00 210 586,00 125 045,07 144 496,77

710 Obstarávanie kapitálových aktív 1 466 000,00 3 429 269,00 3 095 679,50 2 448 257,36

720 Kapitálové transfery 402 508,00 417 450,00 417 220,23 588 018,18

Spolu x 14 210 719,00 17 313 941,00 16 689 951,19 15 852 890,07

00321842 Bardejov

15 / 17

Pozn Tab

Tabuľka č. 14: k čl. IX - Finančné operácieFinančné operácie Číslo riadku Skutočnosť 2017 Skutočnosť 2016

a b 1 2

Príjmové finančné operáciev tom: 01 3 984 161,33 1 575 803,74

Zostatok prostriedkov finančných aktív 02 282 256,04 262 008,12

Prijaté úvery, pôžičky a návratné finančné výpomoci 03 2 862 532,77 1 000 000,00

Splátky poskytnutých úverov, pôžičiek a návratných finančných výpomocí 04 0,00 0,00

Príjmy z predaja majetkových účastí 05 0,00 0,00

Ostatné príjmy 06 839 372,52 313 795,62

Výdavkové finančné operáciev tom: 07 2 933 106,78 1 065 265,35

Poskytnuté úvery, pôžičky a návratné finančné výpomoci 08 0,00 0,00

Splátky prijatých úverov, pôžičiek a návratných finančných výpomocí 09 2 426 276,78 1 050 265,33

Výdavky na obstaranie majetkových účastí 10 400 330,00 0,00

Ostatné výdavky 11 106 500,00 15 000,02

00321842 Bardejov

16 / 17

Pozn Tab

Tabuľka č. 15: k čl. IX - Výška dlhu obce alebo vyššieho územného celkuVýška dlhu pre potreby regulácie prijímania návratných zdrojov financovania Číslo riadku Skutočnosť 2017 Skutočnosť 2016

a b 1 2

Celková suma dlhu obce alebo vyššieho územného celku podľa § 17 ods. 7 zákona č. 583/2004 Z.z. v znení zákona č. 426/2013 Z.z.z toho: 01 6 073 969,77 5 529 837,12

suma záväzkov vyplývajúcich zo splácania istín návratných zdrojov financovania 02 0,00 0,00

suma záväzkov z investičných dodávateľských úverov 03 6 073 969,77 5 529 837,12

suma záväzkov z ručiteľských záväzkov 04 0,00 0,00

Záväzky podľa § 17 ods. 8 zákona č. 583/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov, ktroré sa nezapočítavajú do celkovej sumy dlhu obce alebovyššieho územného celkuz toho

05 1 331 631,58 1 393 129,74

suma záväzkov z pôžičky poskytnutej z Audiovizuálneho fondu 06 0,00 0,00

suma záväzkov z úveru poskytnutého zo Štátneho fondu rozvoja bývania na výstavbu obecných nájomných bytov vo výške splátok úveru,ktorých úhrada je zahrnutá v cene ročného nájomného za obecné nájomné byty 07 1 331 631,58 1 393 129,74

suma záväzkov z návratných zdrojov financovania prijatých na zabezpečenie predfinancovania realizácie spoločných programov Slovenskejrepubliky a Európskej únie, operačných programov spadajúcich do cieľa Európska územná spolupráca a programov financovaných nazáklade medzinárodných zmlúv o poskytnutí grantu uzatvorených medzi Slovenskou republikou a inými štátmi najviac v sume nenávratnéhofinančného príspevku poskytnutého na základe zmluvy uzatvorenej medzi obcou alebo vyšším územným celkom a orgánom podľa osobitnéhopredpisu

08 0,00 0,00

00321842 Bardejov

17 / 17

SúvahaKons S UJ VS Úč 1-01 (MF/21230/2014-31)

k 31.12.2017

Strana aktív


riadku

2017 2016

Netto Netto

a b c 1 2

SPOLU MAJETOK r. 002 + r. 035 + r. 113 + r. 117 1 94 432 674,18 91 857 415,51

A. Neobežný majetok r. 003 + r. 012 + r. 025 2 88 268 821,95 85 823 659,63

A.I. Dlhodobý nehmotný majetok súčet (r. 004 až 011) 3 18 741,20 23 201,60

A.I.1. Aktivované náklady na vývoj (012) - (072+091AÚ) 4 0,00 0,00

2. Softvér (013) - (073+091AÚ) 5 18 741,20 3 594,00

3. Oceniteľné práva (014) - (074+091AÚ) 6 0,00 0,00

4.Goodwill z konsolidácie kapitálu alebo negatívny

goodwill z konsolidácie kapitálu (+/-)7 0,00 0,00

5.Drobný dlhodobý nehmotný majetok (018) -

(078+091AÚ)8 0,00 0,00

6.Ostatný dlhodobý nehmotný majetok (019) -

(079+091AÚ)9 0,00 0,00

7.Obstaranie dlhodobého nehmotného majetku (041) -

(093)10 0,00 19 607,60

8.Poskytnuté preddavky na dlhodobý nehmotný majetok

(051) - (095AÚ)11 0,00 0,00

A.II. Dlhodobý hmotný majetok súčet (r. 013 až 024) 12 81 567 672,53 79 118 049,81

A.II.1. Pozemky (031) - (092AÚ) 13 19 822 740,42 19 696 566,19

2. Umelecké diela a zbierky (032) - (092AÚ) 14 215 309,83 201 645,07

3. Predmety z drahých kovov (033) - (092AÚ) 15 0,00 0,00

4. Stavby (021) - (081+092AÚ) 16 48 962 358,14 50 811 454,70

5.Samostatné hnuteľné veci a súbory hnuteľných vecí

(022)-(082+092AÚ)17 1 487 843,57 1 603 425,83

6. Dopravné prostriedky (023) - (083+092AÚ) 18 344 713,81 651 015,33

7.Pestovateľské celky trvalých porastov (025) -

(085+092AÚ)19 0,00 0,00

8. Základné stádo a ťažné zvieratá (026) - (086+092AÚ) 20 0,00 0,00

9. Drobný dlhodobý hmotný majetok (028) - (088+092AÚ) 21 12 617,82 44 313,33

10. Ostatný dlhodobý hmotný majetok (029) - (089+092AÚ) 22 0,00 0,00

11. Obstaranie dlhodobého hmotného majetku (042) - (094) 23 10 718 005,94 6 109 629,36

12.Poskytnuté preddavky na dlhodobý hmotný majetok

(052) - (095AÚ)24 4 083,00 0,00

A.III.Dlhodobý finančný majetok súčet (r. 026 + r. 027 + r.

029 až 034)25 6 682 408,22 6 682 408,22

A.III.1.Podielové cenné papiere a podiely v dcérskej účtovnej

jednotke (061) - (096AÚ)26 0,00 0,00

2.Podielové cenné papiere a podiely v spoločnosti s

podstatným vplyvom (062) - (096AÚ)27 0,00 0,00

z toho: goodwill 28 0,00 0,00

3. Realizovateľné cenné papiere a podiely (063) - (096AÚ) 29 6 682 408,22 6 682 408,22

4.Dlhové cenné papiere držané do splatnosti (065) -

(096AÚ)30 0,00 0,00

5.Pôžičky účtovnej jednotke v konsolidovanom celku

(066) - (096AÚ)31 0,00 0,00

6. Ostatné pôžičky (067) - (096AÚ) 32 0,00 0,00

7. Ostatný dlhodobý finančný majetok (069) - (096AÚ) 33 0,00 0,00

8.Obstaranie dlhodobého finančného majetku (043) -

(096AÚ)34 0,00 0,00

B.Obežný majetok r. 036 + r. 042 + r. 050 + r. 063 + r.

088+ r. 101 + r. 10735 6 128 913,46 5 919 216,69

Strana aktív


riadku

2017 2016

Netto Netto

a b c 1 2

B.I. Zásoby súčet (r. 037 až 041) 36 173 796,01 181 078,39

B.I.1. Materiál (112 + 119) - (191) 37 129 311,26 147 965,20

2.Nedokončená výroba a polotovary (121 + 122) - (192 +

193)38 5 187,40 595,00

3. Výrobky (123) - (194) 39 31 790,26 25 285,50

4. Zvieratá (124) - (195) 40 0,00 0,00

5. Tovar (132 + 133 + 139) - (196) 41 7 507,09 7 232,69


043 až r. 049)42 13 583,05 0,00





územného celku (355)45 0,00 0,00




územného celku (357)47 13 583,05 0,00


subjektom (358)48 0,00 0,00


a iné zúčtovania (359)49 0,00 0,00

B. III Dlhodobé pohľadávky súčet (r. 051 až 061) 50 319,86 0,00

B.III.1. Odberatelia (311AÚ) - (391AÚ) 51 319,86 0,00

2. Zmenky na inkaso (312AÚ) - (391AÚ) 52 0,00 0,00


(391AÚ)53 0,00 0,00

4. Ostatné pohľadávky (315AÚ) - (391AÚ) 54 0,00 0,00

5. Pohľadávky voči zamestnancom (335AÚ) - (391AÚ) 55 0,00 0,00

6. Pohľadávky voči združeniu (369AÚ) - (391AÚ) 56 0,00 0,00


(373AÚ) - (391AÚ)57 0,00 0,00

8. Pohľadávky z nájmu (374AÚ) - (391AÚ) 58 0,00 0,00

9. Pohľadávky z vydaných dlhopisov (375AÚ) - (391AÚ) 59 0,00 0,00

10. Nakúpené opcie (376AÚ) - (391AÚ) 60 0,00 0,00

11. Iné pohľadávky (378AÚ) - (391AÚ) 61 0,00 0,00

z toho: odložená daňová pohľadávka 62 0,00 0,00

B.IV. Krátkodobé pohľadávky súčet (r. 064 až 087) 63 2 985 169,29 3 451 003,85

B.IV.1. Odberatelia (311AÚ) - (391AÚ) 64 2 312 733,34 2 568 052,75

2. Zmenky na inkaso (312AÚ) - (391AÚ) 65 0,00 0,00


(391AÚ)66 0,00 0,00

4. Poskytnuté prevádzkové preddavky (314) - (391AÚ) 67 2 887,87 4 139,87

5. Ostatné pohľadávky (315AÚ) - (391AÚ) 68 1 783,60 28 863,42

6.Pohľadávky z nedaňových rozpočtových príjmov (316) -

(391AÚ)69 0,00 0,00

7.Pohľadávky z daňových a colných rozpočtových príjmov

(317) - (391AÚ)70 0,00 0,00

8.

Pohľadávky z nedaňových príjmov obcí a vyšších

územných celkov a rozpočtových organizácií zriadených

obcou a vyšším územným celkom (318) - (391AÚ)

71 210 537,69 345 540,89

9.Pohľadávky z daňových príjmov obcí a vyšších

územných celkov (319) - (391AÚ)72 171 335,20 158 635,27

10. Pohľadávky voči zamestnancom (335AÚ) - (391AÚ) 73 7 729,07 5 821,64


zdravotného poistenia (336) - (391AÚ)74 0,00 0,00

Strana 2

Súvaha IČO: 00321842 Kons S UJ VS Úč 1-01 (MF/21230/2014-31)

Strana aktív


riadku

2017 2016

Netto Netto

a b c 1 2

12. Daň z príjmov (341) - (391AÚ) 75 0,00 19 264,07

13. Ostatné priame dane (342) - (391AÚ) 76 0,00 0,00

14. Daň z pridanej hodnoty (343) - (391AÚ) 77 0,00 0,00

15. Ostatné dane a poplatky (345) - (391AÚ) 78 1 207,47 0,00

16. Pohľadávky voči združeniu (369AÚ) - (391AÚ) 79 0,00 0,00

17.Pohľadávky a záväzky z pevných termínovaných

operácií (373AÚ) - (391AÚ)80 0,00 0,00

18. Pohľadávky z nájmu (374AÚ) - (391AÚ) 81 0,00 0,00

19. Pohľadávky z vydaných dlhopisov (375AÚ) - (391AÚ) 82 0,00 0,00

20. Nakúpené opcie (376AÚ) - (391AÚ) 83 0,00 0,00

21. Iné pohľadávky (378AÚ) - (391AÚ) 84 276 955,05 320 685,94


23. Zúčtovanie s Európskou úniou (371AÚ)- (391AÚ) 86 0,00 0,00


verejnej správy (372AÚ) - (391AÚ)87 0,00 0,00

B.V. Finančné účty súčet (r. 089 až 100) 88 2 956 045,25 2 287 134,45

B.V.1. Pokladnica (211) 89 24 915,89 14 656,92

2. Ceniny (213) 90 13 385,98 6 141,89

3. Bankové účty (221AÚ +/- 261) 91 2 917 255,78 2 265 975,98

4.Účty v bankách s dobou viazanosti dlhšou ako jeden

rok (221AÚ)92 0,00 0,00

5. Výdavkový rozpočtový účet (222) 93 487,60 359,66

6. Príjmový rozpočtový účet (223) 94 0,00 0,00

7.Majetkové cenné papiere na obchodovanie (251) -

(291AÚ)95 0,00 0,00

8. Dlhové cenné papiere na obchodovanie (253) - (291AÚ) 96 0,00 0,00

9.Dlhové cenné papiere so splatnosťou do jedného roka

držané do splatnosti (256) - (291AÚ)97 0,00 0,00

10. Ostatné realizovateľné cenné papiere (257) - (291AÚ) 98 0,00 0,00

11.Obstaranie krátkodobého finančného majetku (259) -

(291AÚ)99 0,00 0,00

12. Účty Štátnej pokladnice (účtová skupina 28) 100 0,00 0,00

B.VI.Poskytnuté návratné finančné výpomoci dlhodobé súčet

(r. 102 až r. 106)101 0,00 0,00

B.VI.1.Poskytnuté návratné finančné výpomoci subjektom v

rámci konsolidovaného celku (271AÚ) - (291AÚ)102 0,00 0,00


subjektom verejnej správy (272AÚ) - (291AÚ)103 0,00 0,00


podnikateľským subjektom (274AÚ) - (291AÚ)104 0,00 0,00


organizáciám (275AÚ) - (291AÚ)105 0,00 0,00


osobám (277AÚ) - (291AÚ)106 0,00 0,00

B.VII.Poskytnuté návratné finančné výpomoci krátkodobé

súčet (r. 108 až r. 112)107 0,00 0,00

B.VII.1.Poskytnuté návratné finančné výpomoci subjektom v

rámci konsolidovaného celku (271AÚ) - (291AÚ)108 0,00 0,00


subjektom verejnej správy (272AÚ) - (291AÚ)109 0,00 0,00


podnikateľským subjektom (274AÚ) - (291AÚ)110 0,00 0,00


organizáciám (275AÚ) - (291AÚ)111 0,00 0,00


osobám (277AÚ) - (291AÚ)112 0,00 0,00

Strana 3


Strana aktív


riadku

2017 2016

Netto Netto

a b c 1 2

C. Časové rozlíšenie súčet (r. 114 až r. 116) 113 34 938,77 114 539,19

C. 1. Náklady budúcich období (381) 114 34 531,77 32 796,19

2. Komplexné náklady budúcich období (382) 115 0,00 0,00

3. Príjmy budúcich období (385) 116 407,00 81 743,00


skupina 20)117 0,00 0,00

Strana 4


Strana pasív


riadku2017 2016

a b c 3 4

VLASTNÉ IMANIE A ZÁVÄZKY r. 119 + r. 130 + r. 185

+ r. 188118 94 432 674,18 91 857 415,51

A. Vlastné imanie r. 120 + r. 123 + r. 126 + r. 129 119 55 186 569,06 54 652 904,48

A.I. Oceňovacie rozdiely súčet (r. 121 + r. 122) 120 664,00 664,00

A.I.1.Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku a záväzkov

(+/– 414)121 0,00 0,00

2. Oceňovacie rozdiely z kapitálových účastín (+/– 415) 122 664,00 664,00

A.II. Fondy súčet (r. 124 + r. 125) 123 0,00 0,00

A.II.1. Zákonný rezervný fond (421) 124 0,00 0,00

2. Ostatné fondy (427) 125 0,00 0,00

A.III. Výsledok hospodárenia (+/-) súčet (r. 127 až 128) 126 55 185 905,06 54 652 240,48

A.III.1.Nevysporiadaný výsledok hospodárenia minulých rokov

(+/– 428)127 54 475 748,97 54 734 084,16

2.

Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie (+/–) r. 001

- (r.120 + r. 123 + r.127 + r.129 + r. 130 + r. 185 + r.

188)

128 710 156,09 -81 843,68

A.IV. Podiely iných učtovných jednotiek 129 0,00 0,00

B. Záväzky súčet r. 131 + r. 136 + r. 144 + r. 156 + r. 178 130 15 003 008,77 12 473 853,63

B.I. Rezervy súčet (r. 132 až 135) 131 324 892,84 270 051,61

B.I.1. Rezervy zákonné dlhodobé (451AÚ) 132 16 000,00 10 050,00

2. Ostatné rezervy (459AÚ) 133 20 141,00 20 141,00

3. Rezervy zákonné krátkodobé (323AÚ, 451AÚ) 134 85 730,42 53 050,89

4. Ostatné krátkodobé rezervy (323AÚ, 459AÚ) 135 203 021,42 186 809,72


137 až r. 143)136 442 807,52 282 355,19





územného celku (355)139 0,00 0,00




územného celku (357)141 442 670,02 282 155,19


subjektom (358)142 0,00 0,00


a iné zúčtovania (359)143 137,50 200,00

B.III. Dlhodobé záväzky súčet (r. 145 až 153 + r. 155) 144 2 911 297,46 1 538 661,84

B.III.1. Ostatné dlhodobé záväzky (479AÚ) 145 2 605 244,25 1 432 795,95

2. Dlhodobé prijaté preddavky (475AÚ) 146 0,00 0,00

3. Dlhodobé zmenky na úhradu (478AÚ) 147 0,00 0,00

4. Záväzky zo sociálneho fondu (472) 148 67 210,79 56 497,61

5. Záväzky z nájmu (474AÚ) 149 196 431,68 46 987,28

6. Dlhodobé nevyfakturované dodávky (476AÚ) 150 0,00 0,00


(373AÚ)151 0,00 0,00

8. Predané opcie (377AÚ) 152 0,00 0,00

9. Iné záväzky (379AÚ) 153 42 410,74 2 381,00

z toho: odložený daňový záväzok 154 0,00 0,00

10. Vydané dlhopisy dlhodobé (473AÚ) - (255AÚ) 155 0,00 0,00

B.IV. Krátkodobé záväzky súčet (r. 157 až 177) 156 5 150 393,18 4 736 218,87

B.IV.1. Dodávatelia (321) 157 1 861 070,50 2 089 880,20

2. Zmenky na úhradu (322, 478AÚ) 158 0,00 0,00

3. Prijaté preddavky (324, 475AÚ) 159 1 007 823,00 1 009 001,00

Strana 5


Strana pasív


riadku2017 2016

a b c 3 4

4. Ostatné záväzky (325, 479AÚ) 160 594 515,77 310 969,92

5. Nevyfakturované dodávky (326, 476AÚ) 161 2 349,60 478,00

6. Záväzky z nájmu (474AÚ) 162 46 502,32 22 945,59


(373AÚ)163 0,00 0,00

8. Predané opcie (377AÚ) 164 0,00 0,00

9. Iné záväzky (379AÚ) 165 183 072,60 170 827,60

10.Záväzky z upísaných nesplatených cenných papierov a

vkladov (367)166 160 986,00 0,00

11. Záväzky voči združeniu (368) 167 0,00 0,00

12. Zamestnanci (331) 168 610 847,81 563 957,41

13. Ostatné záväzky voči zamestnancom (333) 169 472,00 472,00


zdravotného poistenia (336)170 481 018,13 431 581,43

15. Daň z príjmov (341) 171 23 319,93 236,81

16. Ostatné priame dane (342) 172 131 388,33 96 572,68

17. Daň z pridanej hodnoty (343) 173 38 838,43 37 566,80

18. Ostatné dane a poplatky (345) 174 1 808,82 1 329,43


20. Zúčtovanie s Európskou úniou (371AÚ) 176 5 828,00 0,00


verejnej správy (372AÚ)177 551,94 400,00

B.V. Bankové úvery a výpomoci súčet (r. 179 až 184) 178 6 173 617,77 5 646 566,12

B.V.1. Bankové úvery dlhodobé (461AÚ) 179 5 001 289,77 4 677 152,23

2. Bežné bankové úvery (461AÚ, 221AÚ, 231, 232) 180 1 172 328,00 969 413,89

3. Vydané dlhopisy krátkodobé (473AÚ, 241) - (255AÚ) 181 0,00 0,00

4. Ostatné krátkodobé finančné výpomoci (249) 182 0,00 0,00


verejnej správy dlhodobé (273AÚ)183 0,00 0,00


verejnej správy krátkodobé (273AÚ)184 0,00 0,00

C. Časové rozlíšenie súčet (r. 186 + r. 187) 185 24 243 096,35 24 730 657,40

C.1. Výdavky budúcich období (383) 186 7 149,00 10 231,00

2. Výnosy budúcich období (384) 187 24 235 947,35 24 720 426,40


skupina 20)188 0,00 0,00

Strana 6


Výkaz ziskov a strátKons VZaS UJ VS Úč 2-01 (MF/21230/2014-31)

k 31.12.2017

Náklady

Číslo účtu

alebo

skupiny

NákladyČíslo

riadku

2017


a b c 1 2 3 4

50 Spotrebované nákupy (r. 002 až r. 005) 1 5 696 222,87 370 017,38 6 066 240,25 6 273 464,22

501 Spotreba materiálu 2 1 841 212,49 208 281,71 2 049 494,20 1 944 381,86

502 Spotreba energie 3 3 804 979,54 75 924,93 3 880 904,47 4 229 198,25

503 Spotreba ostatných neskladovateľných dodávok 4 50 030,84 47 887,55 97 918,39 69 815,71

504, 507 Predaný tovar, Predaná nehnuteľnosť 5 0,00 37 923,19 37 923,19 30 068,40

51 Služby (r. 007 až r. 010) 6 2 802 961,24 941 141,87 3 744 103,11 3 766 900,15

511 Opravy a udržiavanie 7 782 178,94 78 130,16 860 309,10 795 896,68

512 Cestovné 8 21 910,18 7 699,90 29 610,08 31 008,05

513 Náklady na reprezentáciu 9 69 352,72 3 291,34 72 644,06 65 083,08

518 Ostatné služby 10 1 929 519,40 852 020,47 2 781 539,87 2 874 912,34

52 Osobné náklady (r. 012 až r. 016) 11 15 489 476,16 887 722,87 16 377 199,03 15 523 946,07

521 Mzdové náklady 12 11 064 345,16 616 931,33 11 681 276,49 11 047 701,23

524 Zákonné sociálne poistenie 13 3 865 285,18 213 163,15 4 078 448,33 3 878 652,87

525 Ostatné sociálne poistenie 14 116 170,90 5 561,88 121 732,78 91 946,10

527 Zákonné sociálne náklady 15 422 310,92 52 066,51 474 377,43 502 553,87

528 Ostatné sociálne náklady 16 21 364,00 0,00 21 364,00 3 092,00

53 Dane a poplatky (r. 018 až r. 020) 17 8 612,72 17 464,16 26 076,88 21 057,14

531 Daň z motorových vozidiel 18 3 098,00 4 930,15 8 028,15 4 157,43

532 Daň z nehnuteľnosti 19 0,00 9 827,16 9 827,16 9 730,79

538 Ostatné dane a poplatky 20 5 514,72 2 706,85 8 221,57 7 168,92

54Ostatné náklady na prevádzkovú činnosť (r. 022 až r.

028)21 1 436 025,28 60 530,47 1 496 555,75 1 435 502,66

541Zostatková cena predaného dlhodobého nehmotného

majetku a dlhodobého hmotného majetku22 464 718,68 0,00 464 718,68 354 076,35

542 Predaný materiál 23 0,00 0,00 0,00 0,00

544 Zmluvné pokuty, penále a úroky z omeškania 24 8 146,43 358,82 8 505,25 7 305,04


546 Odpis pohľadávky 26 82 082,65 17 317,88 99 400,53 128 943,52

548 Ostatné náklady na prevádzkovú činnosť 27 845 739,57 42 453,89 888 193,46 929 684,21

549 Manká a škody 28 34 095,32 0,00 34 095,32 5,00

55

Odpisy, rezervy a opravné položky z prevádzkovej


rozlíšenia (r. 030 + r. 031 + r. 036 + r. 039)

29 4 396 493,97 434 858,80 4 831 352,77 4 925 355,29

551Odpisy dlhodobého nehmotného majetku a dlhodobého

hmotného majetku30 4 199 225,33 398 700,73 4 597 926,06 4 814 156,94

Rezervy a opravné položky z prevádzkovej činnosti (r.

032 až r. 035)31 197 268,64 36 158,07 233 426,71 111 198,35

552 Tvorba zákonných rezerv z prevádzkovej činnosti 32 0,00 10 598,95 10 598,95 7 164,18

553 Tvorba ostatných rezerv z prevádzkovej činnosti 33 6 704,18 1 364,52 8 068,70 6 420,00

557Tvorba zákonných opravných položiek z prevádzkovej

činnosti34 41 386,00 24 194,60 65 580,60 62 130,17

558Tvorba ostatných opravných položiek z prevádzkovej

činnosti35 149 178,46 0,00 149 178,46 35 484,00

Rezervy a opravné položky z finančnej činnosti (r. 037+

r. 038)36 0,00 0,00 0,00 0,00

554 Tvorba rezerv z finančnej činnosti 37 0,00 0,00 0,00 0,00

559 Tvorba opravných položiek z finančnej činnosti 38 0,00 0,00 0,00 0,00


Náklady

Číslo účtu

alebo

skupiny

NákladyČíslo

riadku

2017


a b c 1 2 3 4

56 Finančné náklady (r. 041 až r. 049) 40 249 822,42 15 348,34 265 170,76 270 411,76

561 Predané cenné papiere a podiely 41 0,00 0,00 0,00 0,00

562 Úroky 42 144 770,05 25,70 144 795,75 170 809,23

563 Kurzové straty 43 41,00 0,00 41,00 67,27

564 Náklady na precenenie cenných papierov 44 0,00 0,00 0,00 0,00

566 Náklady na krátkodobý finančný majetok 45 0,00 0,00 0,00 0,00

567 Náklady na derivátové operácie 46 0,00 0,00 0,00 0,00

568 Ostatné finančné náklady 47 105 011,37 15 322,64 120 334,01 99 535,26

569 Manká a škody na finančnom majetku 48 0,00 0,00 0,00 0,00

Podiel konsolidujúcej účtovnej jednotky na výsledku

hospodárenia pridružených účtovných jednotiek

verejnej správy

49 0,00 0,00 0,00 0,00

57 Mimoriadne náklady (r. 051 až r. 054) 50 0,00 0,00 0,00 0,00

572 Škody 51 0,00 0,00 0,00 0,00

574 Tvorba rezerv 52 0,00 0,00 0,00 0,00

578 Ostatné mimoriadne náklady 53 0,00 0,00 0,00 0,00

1579 Tvorba opravných položiek 54 0,00 0,00 0,00 0,00

58Náklady na transfery a náklady z odvodu príjmov (r. 056

až r. 064)55 1 875 998,36 2 271,12 1 878 269,48 1 769 526,31

581Náklady na transfery zo štátneho rozpočtu do štátnych

rozpočtových organizácií a príspevkových organizácií56 0,00 0,00 0,00 0,00

582Náklady na transfery zo štátneho rozpočtu ostatným

subjektom verejnej správy57 0,00 0,00 0,00 0,00

583Náklady na transfery zo štátneho rozpočtu subjektom


584


vyššieho územného celku do rozpočtových organizácií

a príspevkových organizácií zriadených obcou alebo

vyšším územným celkom

59 0,00 0,00 0,00 0,00

585


vyššieho územného celku ostatným subjektom verejnej

správy

60 112,93 0,00 112,93 146,66

586


vyššieho územného celku subjektom mimo verejnej

správy

61 1 858 934,74 0,00 1 858 934,74 1 755 113,49

587 Náklady na ostatné transfery 62 16 950,69 2 271,12 19 221,81 14 266,16

588 Náklady z odvodu príjmov 63 0,00 0,00 0,00 0,00

589 Náklady z budúceho odvodu príjmov 64 0,00 0,00 0,00 0,00

Účtové skupiny 50 - 58 súčet (r. 001 + r. 006 + r. 011 +

r. 017 + r. 021 + r. 029 + r. 040 + r. 050 + r. 055)65 31 955 613,02 2 729 355,01 34 684 968,03 33 986 163,60

Strana 2

Výkaz ziskov a strát IČO: 00321842 Kons VZaS UJ VS Úč 2-01 (MF/21230/2014-31)

Výnosy

Číslo účtu

alebo

skupiny


riadku

2017


a b c 1 2 3 4

60 Tržby za vlastné výkony a tovar (r. 067 až r. 069) 66 6 640 718,53 2 313 642,18 8 954 360,71 8 729 675,45

601 Tržby za vlastné výrobky 67 787 742,60 798 887,94 1 586 630,54 1 483 364,45

602 Tržby z predaja služieb 68 5 852 975,93 1 458 752,28 7 311 728,21 7 200 563,06

604 Tržby za tovar, Výnosy z nehnuteľnosti na predaj 69 0,00 56 001,96 56 001,96 45 747,94

61Zmena stavu vnútroorganizačných zásob (r. 071 až r.

074)70 3 570,00 6 504,76 10 074,76 12 557,07

611 Zmena stavu nedokončenej výroby 71 3 570,00 0,00 3 570,00 0,00

612 Zmena stavu polotovarov 72 0,00 0,00 0,00 0,00

613 Zmena stavu výrobkov 73 0,00 6 504,76 6 504,76 12 557,07

614 Zmena stavu zvierat 74 0,00 0,00 0,00 0,00

62 Aktivácia (r. 076 až r. 079) 75 10 999,88 1 022,40 12 022,28 39 967,57

621 Aktivácia materiálu a tovaru 76 0,00 1 022,40 1 022,40 0,00

622 Aktivácia vnútroorganizačných služieb 77 0,00 0,00 0,00 0,00

623 Aktivácia dlhodobého nehmotného majetku 78 0,00 0,00 0,00 0,00

624 Aktivácia dlhodobého hmotného majetku 79 10 999,88 0,00 10 999,88 39 967,57

63Daňové a colné výnosy a výnosy z poplatkov (r. 081 až

r. 083)80 15 095 759,46 0,00 15 095 759,46 14 208 335,76

631 Daňové a colné výnosy štátu 81 0,00 0,00 0,00 0,00

632 Daňové výnosy samosprávy 82 13 884 025,24 0,00 13 884 025,24 12 998 009,61

633 Výnosy z poplatkov 83 1 211 734,22 0,00 1 211 734,22 1 210 326,15

64Ostatné výnosy z prevádzkovej činnosti (r. 085 až r.

090)84 903 191,79 9 559,13 912 750,92 1 228 141,50

641Tržby z predaja dlhodobého nehmotného majetku a

dlhodobého hmotného majetku85 336 786,25 2 200,00 338 986,25 532 077,62

642 Tržby z predaja materiálu 86 0,00 1 531,53 1 531,53 529,01



646 Výnosy z odpísaných pohľadávok 89 0,00 0,00 0,00 0,00

648 Ostatné výnosy z prevádzkovej činnosti 90 538 445,54 5 824,27 544 269,81 670 004,87

65



rozlíšenia (r. 092 + r. 097 + r. 100)

91 197 574,45 33 678,83 231 253,28 227 640,82


činnosti (r. 093 až r. 096)92 166 653,15 33 678,83 200 331,98 227 640,82

652 Zúčtovanie zákonných rezerv z prevádzkovej činnosti 93 0,00 7 164,17 7 164,17 5 295,56

653 Zúčtovanie ostatných rezerv z prevádzkovej činnosti 94 5 997,72 422,28 6 420,00 74 033,29

657Zúčtovanie zákonných opravných položiek z

prevádzkovej činnosti95 719,94 26 092,38 26 812,32 13 568,92

658Zúčtovanie ostatných opravných položiek z

prevádzkovej činnosti96 159 935,49 0,00 159 935,49 134 743,05

Zúčtovanie rezerv a opravných položiek z finančnej

činnosti (r. 098 + r. 099)97 30 921,30 0,00 30 921,30 0,00

654 Zúčtovanie rezerv z finančnej činnosti 98 0,00 0,00 0,00 0,00

659 Zúčtovanie opravných položiek z finančnej činnosti 99 30 921,30 0,00 30 921,30 0,00


66 Finančné výnosy (r. 102 až r. 110) 101 1 118 967,55 630,08 1 119 597,63 5 037,23

661 Tržby z predaja cenných papierov a podielov 102 0,00 0,00 0,00 0,00

662 Úroky 103 4 516,91 630,08 5 146,99 5 033,73

663 Kurzové zisky 104 0,00 0,00 0,00 0,00

664 Výnosy z precenenia cenných papierov 105 0,00 0,00 0,00 0,00

665 Výnosy z dlhodobého finančného majetku 106 0,00 0,00 0,00 0,00

666 Výnosy z krátkodobého finančného majetku 107 0,00 0,00 0,00 0,00

667 Výnosy z derivátových operácií 108 0,00 0,00 0,00 0,00

Strana 3


Výnosy

Číslo účtu

alebo

skupiny


riadku

2017


a b c 1 2 3 4

668 Ostatné finančné výnosy 109 1 114 450,64 0,00 1 114 450,64 3,50

Podiel konsolidujúcej účtovnej jednotky na výsledku

hospodárenia pridružených účtovných jednotiek

verejnej správy

110 0,00 0,00 0,00 0,00

67 Mimoriadne výnosy (r. 112 až r. 115) 111 1 613,58 0,00 1 613,58 1 905,89

672 Náhrady škôd 112 0,00 0,00 0,00 0,00

674 Zúčtovanie rezerv 113 0,00 0,00 0,00 0,00

678 Ostatné mimoriadne výnosy 114 1 613,58 0,00 1 613,58 1 905,89

679 Zúčtovanie opravných položiek 115 0,00 0,00 0,00 0,00

68

Výnosy z transferov a rozpočtových príjmov v štátnych

rozpočtových organizáciách a príspevkových

organizáciách (r. 117 až r. 125)

116 0,00 0,00 0,00 0,00

681 Výnosy z bežných transferov zo štátneho rozpočtu 117 0,00 0,00 0,00 0,00

682 Výnosy z kapitálových transferov zo štátneho rozpočtu 118 0,00 0,00 0,00 0,00


verejnej správy119 0,00 0,00 0,00 0,00


subjektov verejnej správy120 0,00 0,00 0,00 0,00

685 Výnosy z bežných transferov od Európskej únie 121 0,00 0,00 0,00 0,00

686 Výnosy z kapitálových transferov od Európskej únie 122 0,00 0,00 0,00 0,00




subjektov mimo verejnej správy124 0,00 0,00 0,00 0,00

689 Výnosy z odvodu rozpočtových príjmov 125 0,00 0,00 0,00 0,00

69

Výnosy z transferov a rozpočtových príjmov v obciach,

vyšších územných celkoch a v rozpočtových


zriadených obcou alebo vyšším územným celkom (r.

127 až r. 135)

126 9 070 313,64 62 500,00 9 132 813,64 9 505 992,75

691

Výnosy z bežných transferov z rozpočtu obce alebo z

rozpočtu vyššieho územného celku v rozpočtových



127 0,00 0,00 0,00 0,00

692

Výnosy z kapitálových transferov z rozpočtu obce alebo

z rozpočtu vyššieho územného celku v rozpočtových



128 0,00 0,00 0,00 0,00

693Výnosy samosprávy z bežných transferov zo štátneho

rozpočtu a od iných subjektov verejnej správy129 7 339 367,05 0,00 7 339 367,05 7 685 971,05

694Výnosy samosprávy z kapitálových transferov zo

štátneho rozpočtu a od iných subjektov verejnej správy130 1 606 482,92 0,00 1 606 482,92 1 663 477,25

695Výnosy samosprávy z bežných transferov od Európskej

únie131 8 715,00 0,00 8 715,00 0,00


Európskej únie132 0,00 0,00 0,00 0,00

697Výnosy samosprávy z bežných transferov od ostatných

subjektov mimo verejnej správy133 69 782,17 0,00 69 782,17 49 368,95


ostatných subjektov mimo verejnej správy134 45 966,50 62 500,00 108 466,50 107 175,50

699 Výnosy samosprávy z odvodu rozpočtových príjmov 135 0,00 0,00 0,00 0,00

Účtová trieda 6 súčet (r. 066 + r. 070 + r. 075 + r. 080 +

r. 084 + r. 091 + r. 101 + r. 111 + r. 116 + r. 126)136 33 042 708,88 2 427 537,38 35 470 246,26 33 959 254,04

Výsledok hospodárenia pred zdanením (r. 136 mínus r.

065) (+/-)137 1 087 095,86 -301 817,63 785 278,23 -26 909,56

591 Splatná daň z príjmov 138 60 698,57 16 534,57 77 233,14 55 070,12

595 Dodatočne platená daň z príjmov 139 -2 111,00 0,00 -2 111,00 -136,00

Výsledok hospodárenia po zdanení r. 137 mínus (r.

138, r. 139) (+/-)140 1 028 508,29 -318 352,20 710 156,09 -81 843,68

Strana 4


Výnosy

Číslo účtu

alebo

skupiny


riadku

2017


a b c 1 2 3 4

z toho: pripadajúci na podiely iných účtovných jednotiek 141 0,00 0,00 0,00 0,00

Strana 5


POZNÁMKY

KONSOLIDOVANEJ ÚČTOVNEJ ZÁVIERKY

ÚČTOVNEJ JEDNOTKY VEREJNEJ SPRÁVY

za rok končiaci 31.12.2017

Čl. I

Všeobecné údaje

Názov konsolidujúcej účtovnej jednotky Mesto Bardejov

Sídlo konsolidujúcej účtovnej jednotky Radničné námestie 16, 085 01 Bardejov

Dátum založenia 01.07.1973

Dátum vzniku

Konsolidované účtovné jednotky

Obchodné meno Sídlo Podiel na ZI Iný spôsob ovládania

ZŠ Komenského Komenského 23, 085 13 Bardejov 100% nie

ZŠ Wolkerova Wolkerova 10 , 085 41 Bardejov 100%

ZŠ Bartolomeja Krpelca T. Ševčenku 3 , 085 55 Bardejov 100%

ZŠ a MŠ Pod Vinbargom Pod Vinbargom 1 , 085 69 Bardejov 100%

ZS a MS Pod Papierňou Pod Papierňou 1 , 085 03 Bardejov 100%

ZŠ Vinbarg Nám. arm. gen. L. Svobodu 16, 08501 Bardejov 100%

Centrum soc.služieb Wolkerova 11, 085 01 Bardejov 100%

KTC Radničné námestie 24, 085 01 Bardejov 100%

ZUŠ M. Vileca Hurbanova 10, 085 44 Bardejov 100%

Bard. podnik služieb BAPOS

Štefánikova 786 , 085 01 Bardejov 100%

BTV s.r.o. Radničné námestie 16, 085 01 Bardejov 100%

BARDTERM, s.r.o. Moyzesova 7, 085 01 Bardejov 100%

BARDBYT, s.r.o. Moyzesova 7, 085 01 Bardejov 100%

MESTSKE LESY

BARDEJOV

Štefanikova 768 100%

EKOBARD, a.s.

Štefánikova 3751, 085 03 Bardejov 34 % Nie

Priemerný počet zamestnancov počas účtovného obdobia konsolidovaného celku verejnej správy ku dňu, ku ktorému sa zostavuje konsolidovaná účtovná závierka účtovnej jednotky verejnej správy,

826

z toho počet vedúcich zamestnancov 45

Deň, ku ktorému bola zostavená individuálna účtovná závierka každej konsolidovanej účtovnej jednotky, ak nie je zhodný s dňom, ku ktorému bola zostavená účtovná závierka

31.12.2017

konsolidujúcej účtovnej jednotky verejnej správy. Názov konsolidujúcej účtovnej jednotky v ktorom sú tieto konsolidované účtovné závierky uložené

Mesto Bardejov, Radnične námestie 16, 085 01 Bardejov

Sídlo konsolidujúcej účtovnej jednotky Radnične námestie 16, 085 01 Bardejov

Názvy a sídla účtovných jednotiek, v ktorých má konsolidujúca účtovná jednotka podiely, ktoré nespĺňajú podmienky na zahrnutie do konsolidovaného celku

Obchodné meno Sídlo Podiel na ZI Dôvod nezahrnutia do konsolidovaného celku

Nemá takéto podiely

Výška podielov na výsledku hospodárenia konsolidovaných účtovných jednotiek, ktoré konsolidujúca účtovná jednotka ovláda alebo vykonáva v nich podstatný vplyv, ktoré boli nadobudnuté konsolidujúcou účtovnou jednotkou v priebehu

účtovného obdobia

Neboli nadobudnuté nové obchodné podiely

Dosiahnutý kladný výsledok hospodárenia alebo záporný výsledok hospodárenia z dôvodu predaja majetku medzi účtovnými jednotkami konsolidovaného celku verejnej správy, osobitne za jednotlivé účtovné jednotky.

Takéto transakcie neboli

Metódy oceňovania použité pri ocenení jednotlivých položiek konsolidovanej účtovnej závierky

účtovnej jednotky verejnej správy.

účtovná hodnota

Čl. II

Informácie o metódach a postupoch konsolidácie

1. Postup zahrňovania účtovných jednotiek do konsolidovaného celku - metódy a postupy konsolidácie

Metóda úplnej konsolidácie a metóda podielovej konsolidácie:

Názov spoločnosti

Metóda konsolidácie

Goodwil

Deň prvej konsolidácie

kapitálu

Dôvod neuskutočnenia konsolidácie medzivýsledku

Členenie podielov iných ÚJ

ZŠ Komenského úplná - pri vzniku nevýznamný

ZŠ Wolkerova úplná - pri vzniku nevýznamný

ZŠ Bartolomeja Krpelca úplná - pri vzniku nevýznamný

ZŠ a MŠ Pod Vinbargom úplná - pri vzniku nevýznamný

ZŠ a MŠ Pod Papierňou úplná - pri vzniku nevýznamný

ZŠ Vinbarg úplná - pri vzniku nevýznamný

Centrum soc. Služieb úplná pri vzniku nevýznamný

KTC úplná pri vzniku nevýznamný

ZUŠ M.Vileca úplná - pri vzniku nevýznamný

Bard. podnik služieb BAPOS

úplná - pri vzniku nevýznamný

BTV s.r.o. úplná - pri vzniku nevýznamný

BARDTERM, s.r.o. úplná - pri vzniku nevýznamný

BARDBYT, s. r. o. úplná - pri vzniku nevýznamný

MESTSKE LESY

BARDEJOV

úplna - Pri vzniku nevyznamny

Metóda vlastného imania

Názov spoločnosti Metóda konsolidácie

Goodwil

Deň prvej konsolidácie

kapitálu

Dôvod neuskutočnenia konsolidácie medzivýsledku

EKOBARD, a. s. podielová - pri vzniku nevýznamný

Čl. III

Informácie o údajoch aktív a pasív

1. Údaje o konsolidovanom celku konsolidovanej účtovnej závierky účtovnej jednotky verejnej správy

Názov ÚJ IČO Druh vzťahu Podiel na

VI %

Podiel na

hlasovacích právach %

Konsolidovaný podiel

Súčasť súhrnného celku Štatutárny orgán

Zodpovedná osoba Kontakt Odo dňa Do dňa

Mesto Bardejov 00321842 Materská

UJ 100% 100% 100% 1.1.2017 31.12.2017 Primator Mudr.B.Hanuščak

ZŠ Komenského 37873539 Dcérska UJ 100% 100% 100% 1.1.2017 31.12.2017 Riaditeľ PhDr. J.Mika 4722383

ZŠ Wolkerova 37874021 Dcérska UJ 100% 100% 100% 1.1.2017 31.12.2017 Riaditeľ Mgr. D. Filipova 4723308

ZŠ Bartolomeja Krpelca

37874012 Dcérska UJ 100% 100%

100% 1.1.2017 31.12.2017 Riaditeľ Mgr. I. Bandurič 4722129

ZŠ a MŠ Pod Vinbargom

37874039 Dcérska UJ 100% 100%

100% 1.1.2017 31.12.2017 Riaditeľ Mgr. M. Kravcová 4723633

ZS a MS Pod

Papierňou

37874004 Dcérska UJ 100% 100%

100% 1.1.2017 31.12.2017 Riaditeľ PeadDr.J.Lazor 4723429

ZŠ Vinbarg 37873971 Dcérska UJ 100% 100% 100% 1.1.2017 31.12.2017 Riaditeľ Mgr. P. Mašlej 4746271

CSS 17149355 Dcérska UJ 100% 100% 100% 1.1.2017 31.12.2017 Riaditeľ Ing.. A.Goblova 4746586

KTC 42083605 Dcérska UJ 100% 100% 100% 1.1.2017 31.12.2017 Ing. M. Tribus

ZUŠ M. Vileca 17070571 Dcérska UJ 100% 100% 100% 1.1.2017 31.12.2017 Riaditeľ Mgr.M.Ďurčáková 4722365

Bard. Podnik

služieb BAPOS

00619621 Dcérska UJ 100% 100%

100% 1.1.2017 31.12.2017 Riaditeľ Ing.V. Zoľák 4860510

BTV s.r.o. 36474592 Dcérska UJ 100% 100% 100% 1.1.2017 31.12.2017 Konateľ Mgr.art.Š.Hij 4882000

BARDTERM,

s.r.o.

36476277 Dcérska UJ 100% 100%

100% 1.1.2017 31.12.2017 Konateľ Ing.M.Vaňkova 4742481

BARDBYT, s.r.o. 36476633 Dcérska UJ 100% 100% 100% 1.1.2017 31.12.2017 Konateľ Ing. J. Žák 4746955

EKOBARD, a.s. 36690830 Dcérska UJ 100% 100% 100% 1.1.2017 31.12.2017 Konateľ

MLB s.r.o 47332638 Dcérska UJ 100% 100%

100% 1.1.2017 31.12.2017 Konateľ Ing. Vladimir

Zoľak

Informácie o skutočnostiach, ktoré nastali po dni, ku ktorému sa zostavuje konsolidovaná účtovná závierka do dňa zostavenia konsolidovanej účtovnej závierky:

Po 31.12.2017 nenastali žiadne udalosti, ktoré majú významný vplyv na verné zobrazenie skutočností, ktoré sú predmetom účtovníctva.

V Bardejove, ............20.6.2018..............................................

Ing. P. Rusnák

----------------------------------------------- ---------------------------------------

zodpovedná osoba za vypracovanie primátor mesta

Pozn Tab

Tabuľka č.1 - Údaje o konsolidovanom celku

Názov účtovnejjednotky IČO Druh vzťahu Právna forma

Podiel navlastnom imaní

(%)

Podiel nahlasovacíchprávach (%)

Konsolidovanýpodiel (%)

Súčasťou súhrnného celku Sídlo

odo dňa do dňa Ulica a číslo PSČ Názov obce

Mesto Bardejov 00321842 M - Materskáúčtovná jednotka

801 - Obec(obecný úrad),mesto (mestskýúrad) - Obec(obecný úrad),mesto (mestskýúrad)

0,000000 0,000000 0,000000 01.01.2017 31.12.2017 Radničné námestie16 08501 Bardejov

ZŠ Komenského 37873539 D - Dcérskaúčtovná jednotka

321 - Rozpočtováorganizácia -Rozpočtováorganizácia

0,000000 0,000000 0,000000 01.01.2017 31.12.2017 Komenského 23 08513 Bardejov

ZŠ Wolkerova 37874021 D - Dcérskaúčtovná jednotka


0,000000 0,000000 0,000000 01.01.2017 31.12.2017 Wolkerová 10 08541 Bardejov

ZŠ B. Krpelca 37874012 D - Dcérskaúčtovná jednotka


0,000000 0,000000 0,000000 01.01.2017 31.12.2017 T. Ševčenku 3 08555 Bardejov

ZŠ s MŠ PodVinbargom 37874039 D - Dcérska

účtovná jednotka


0,000000 0,000000 0,000000 01.01.2017 31.12.2017 Pod Vinbargom 1 08569 Bardejov

ZŠ s MŠ PodPapierňou 37874004 D - Dcérska

účtovná jednotka


0,000000 0,000000 0,000000 01.01.2017 31.12.2017 Pod Papierňou 1 08583 Bardejov

ZŠ Vinbarg 37873971 D - Dcérskaúčtovná jednotka


0,000000 0,000000 0,000000 01.01.2017 31.12.2017 Nám. Arm.gen. Ľ.Svobodu 08501 Bardejov

Centrumsociálnych služieb 17149355 D - Dcérska

účtovná jednotka


0,000000 0,000000 0,000000 01.01.2017 31.12.2017 Wolkerová 11 08501 Bardejov

ZUŠ M. Vileca 17070571 D - Dcérskaúčtovná jednotka

331 - Príspevkováorganizácia -Príspevkováorganizácia

0,000000 0,000000 0,000000 01.01.2017 31.12.2017 Hurbanová 10 08544 Bardejov

Kultúrne aturistické centrum 42083605 D - Dcérska

účtovná jednotka


0,000000 0,000000 0,000000 01.01.2017 31.12.2017 Radničné námestie24 08501 Bardejov

Bardejovskátelevíznaspoločnosť

36474592 D - Dcérskaúčtovná jednotka

112 - Spoločnosť sručenímobmedzeným -Spoločnosť sručenímobmedzeným

0,000000 0,000000 0,000000 01.01.2017 31.12.2017 Rhodyho 5 08501 Bardejov

00321842 Bardejov

1 / 22

Pozn Tab

Názov účtovnejjednotky IČO Druh vzťahu Právna forma

Podiel navlastnom imaní

(%)

Podiel nahlasovacíchprávach (%)

Konsolidovanýpodiel (%)

Súčasťou súhrnného celku Sídlo

odo dňa do dňa Ulica a číslo PSČ Názov obce

Bapos m.p. 00619621 D - Dcérskaúčtovná jednotka

331 - Príspevkováorganizácia -Príspevkováorganizácia

0,000000 0,000000 0,000000 01.01.2017 31.12.2017 Štefanikova 786 08501 Bardejov

Bardbyt 36476633 D - Dcérskaúčtovná jednotka


0,000000 0,000000 0,000000 01.01.2017 31.12.2017 Moyzesova 7 08501 Bardejov

Bardterm 36476277 D - Dcérskaúčtovná jednotka


0,000000 0,000000 0,000000 01.01.2017 31.12.2017 Moyzesova 7 08501 Bardejov

Mestské lesyBardejov 47332638 D - Dcérska

účtovná jednotka


0,000000 0,000000 0,000000 01.01.2017 31.12.2017 Štefanikova 768 08501 Bardejov

00321842 Bardejov

2 / 22

Pozn Tab

Tabuľka č. 2 - Prehľad DNM a DHM

Položka majetku Č. r.Obstarávacia cena Oprávky


Aktivované náklady na vývoj 01

Softvér 02 160 253,11 0,00 160 253,11

Oceniteľné práva 03

Goodwill alebo zápornýgoodwill z konsolidáciekapitálu

04

Drobný dlhodobý nehmotnýmajetok 05 270,06 270,06 270,06 270,06

Ostatný dlhodobý nehmotnýmajetok 06

Obstaranie dlhodobéhonehmotného majetku 07 19 607,60 19 607,60

Poskytnuté preddavky nadlhodobý nehmotný majetok 08

Dlhodobý nehmotný majetokspolu (súčet r. 01 až 08) 09 180 130,77 0,00 180 130,77 270,06 270,06

Položka majetku Č. r.Opravné položky Zostatková hodnota


Aktivované náklady na vývoj 01

Softvér 02 156 659,11 15 147,20 141 511,91 3 594,00 18 741,20

Oceniteľné práva 03

Goodwill alebo zápornýgoodwill z konsolidáciekapitálu

04

Drobný dlhodobý nehmotnýmajetok 05

Ostatný dlhodobý nehmotnýmajetok 06

Obstaranie dlhodobéhonehmotného majetku 07 19 607,60 0,00 19 607,60 19 607,60 0,00

Poskytnuté preddavky nadlhodobý nehmotný majetok 08

Dlhodobý nehmotný majetokspolu (súčet r. 01 až 08) 09 156 659,11 19 607,60 15 147,20 161 119,51 23 201,60 18 741,20

00321842 Bardejov

3 / 22

Pozn Tab



Pozemky 10 19 696 566,19 126 174,23 19 822 740,42

Umelecké diela a zbierky 11 201 645,07 13 664,76 215 309,83

Predmety z drahých kovov 12

Stavby 13 50 811 454,70 1 849 096,56 48 962 358,14

Samostatné hnuteľné veci asúbory hnuteľných vecí 14 8 474 612,17 8 474 612,17 6 871 186,34 115 582,26 0,00 6 986 768,60

Dopravné prostriedky 15 2 523 565,99 2 523 565,99 1 872 550,66 306 301,52 2 178 852,18

Pestovateľské celky trv.porast. 16

Základné stádo a ťaž.zvieratá 17

Drobný dlhodobý hm.majetok 18 203 920,31 203 920,31 159 606,98 31 695,51 191 302,49

Ostatný dlhodobý hm.majetok 19

Obstaranie dlhodobéhohmotného majetku 20 6 109 629,36 4 608 376,58 10 718 005,94

Poskytnuté preddavky nadlhodobý hmotný majetok 21 4 083,00 4 083,00

Dlhodobý hmotný majetokspolu (súčet r. 10 až 21) 22 88 021 393,79 4 752 298,57 1 849 096,56 0,00 90 924 595,80 8 903 343,98 453 579,29 0,00 9 356 923,27



Pozemky 10 19 696 566,19 19 822 740,42

Umelecké diela a zbierky 11 201 645,07 215 309,83

Predmety z drahých kovov 12

Stavby 13 50 811 454,70 48 962 358,14

Samostatné hnuteľné veci a súbory hnuteľných vecí 14 0,00 0,00 0,00 1 603 425,83 1 487 843,57

Dopravné prostriedky 15 651 015,33 344 713,81

Pestovateľské celky trv.porast. 16

Základné stádo a ťaž.zvieratá 17

Drobný dlhodobý hm.majetok 18 44 313,33 12 617,82

Ostatný dlhodobý hm.majetok 19

Obstaranie dlhodobého hmotného majetku 20 6 109 629,36 10 718 005,94

Poskytnuté preddavky na dlhodobý hmotný majetok 21 4 083,00

Dlhodobý hmotný majetok spolu (súčet r. 10 až 21) 22 79 118 049,81 81 567 672,53

00321842 Bardejov

4 / 22

Pozn Tab



Podielové cenné papiere apodiely v dcérskej účtovnejjednotke

23

Podielové cenné papiere apodiely v spoločnosti spodstatným vplyvom

24

Realizovateľné cenné papierea podiely 25 6 682 408,22 6 682 408,22

Dlhové cenné papiere držanédo splatnosti 26

Pôžičky účtovnej jednotke vkonsolidovanom celku 27

Ostatné pôžičky 28

Ostatný dlhodobý finančnýmajetok 29

Obstaranie dlhodobéhofinančného majetku 30

Dlhodobý finančný majetokspolu (súčet r. 22 až 30) 31 6 682 408,22 6 682 408,22

Neobežný majetok spolu ( r.09 + r. 22 + r. 31) 32 94 883 932,78 4 752 298,57 1 849 096,56 97 787 134,79 8 903 614,04 453 579,29 9 357 193,33



Podielové cenné papiere a podiely v dcérskej účtovnej jednotke 23

Podielové cenné papiere a podiely v spoločnosti s podstatnýmvplyvom 24

Realizovateľné cenné papiere a podiely 25 6 682 408,22 6 682 408,22

Dlhové cenné papiere držané do splatnosti 26

Pôžičky účtovnej jednotke v konsolidovanom celku 27

Ostatné pôžičky 28

Ostatný dlhodobý finančný majetok 29

Obstaranie dlhodobého finančného majetku 30

Dlhodobý finančný majetok spolu (súčet r. 22 až 30) 31 6 682 408,22 6 682 408,22Neobežný majetok spolu ( r. 09 + r. 22 + r. 31) 32 156 659,11 19 607,60 15 147,20 161 119,51 85 823 659,63 88 268 821,95

00321842 Bardejov

5 / 22

Pozn Tab

Tabuľka č. 4 - Realizovateľné CPDruh cenného papiera Názov účtovnej jednotky Právna forma Hodnota podielu 2017 Hodnota podielu 2016

a 1 2 3 4

D - Dlhodobé dlhové cenné papiere VVS 121 - Akciová spoločnosť - Akciová spoločnosť 6 682 408,22 6 682 408,22

Spolu x x 6 682 408,22 6 682 408,22

00321842 Bardejov

6 / 22

Pozn Tab

Tabuľka č. 7 - Opravné položky k zásobám


2017a b 1 2 3 4 5

112 Materiál na sklade 147 965,20 18 653,94 129 311,26

121 Nedokončená výroba 595,00 4 592,40 5 187,40

123 Výrobky 25 285,50 6 504,76 31 790,26

132 Tovar na sklade a v predajniach 7 232,69 274,40 7 507,09

Spolu x 181 078,39 11 371,56 18 653,94 173 796,01

00321842 Bardejov

7 / 22

Pozn Tab

Tabuľka č.8 - Opravné položky k pohľadávkam


2017a b 1 2 3 4 5

311 Odberatelia 2 568 052,75 255 319,41 2 312 733,34

318 Pohľadávky z nedaňových príjmov obcí a vyšších územných celkov arozpočtových organizácií zriadených obcou a vyšším územným celkom 345 540,00 135 002,31 210 537,69

319 Pohľadávky z daňových príjmov obcí a vyšších územných celkov 158 635,27 12 699,93 171 335,20

335 Pohľadávky voči zamestnancom 5 821,64 1 907,43 7 729,07

341 Daň z príjmov 19 264,07 19 264,07 0,00

345 Ostatné dane a poplatky 1 207,47 1 207,47

378 Iné pohľadávky 320 685,94 43 730,89 276 955,05

Spolu x 3 417 999,67 15 814,83 453 316,68 2 980 497,82

00321842 Bardejov

8 / 22

Pozn Tab

Tabuľka č. 9 - Pohľadávky podľa doby splatnosti

Pohľadávky podľa doby splatnosti Čísloriadku Zostatok 2017 Zostatok 2016

a b 1 2

Pohľadávky v lehote splatnostiv tom: 01 623 109,00 763 056,00

Pohľadávky so zostatkovou dobou splatnosti do jedného roka vrátane 02 623 109,00 763 056,00

Pohľadávky so zostatkovou dobou splatnosti od jedného do piatich rokov vrátane 03

Pohľadávky so zostatkovou dobou splatnosti dlhšou ako päť rokov 04

Pohľadávky po lehote splatnosti 05

Spolu (r. 01 + r. 05) 06 623 109,00 763 056,00

00321842 Bardejov

9 / 22

Pozn Tab

Tabuľka č. 10 - Náklady budúcich obdobíNáklady budúcich období Zostatok 2017 Zostatok 2016

Nájomné

Náklady z budúceho odvodu príjmov RO 536,51

Nájomné reklamných plôch, vysielacieho času, inzertného priestoru

Predplatné 264,50 210,75

Predplatné poistné 2 847,00 2 699,22

Ostatné 31 420,27 29 349,71

Spolu 34 531,77 32 796,19

00321842 Bardejov

10 / 22

Pozn Tab

Tabuľka č. 11 - Príjmy budúcich obdobíPríjmy budúcich období Zostatok 2017 Zostatok 2016

Nájomné

Poistné plnenie

Ostatné 407,00 81 743,00

Spolu 407,00 81 743,00

00321842 Bardejov

11 / 22

Pozn Tab

Tabuľka č. 12 - Vlastné imanie

Názov položkyOceňovacie rozdiely zprecenenia majetku a

záväzkovOceňovacie rozdiely zkapitálových účastín Zákonný rezervný fond Ostatné fondy

Nevysporiadaný výsledokhospodárenia minulých

rokovVýsledok hospodárenia Podiely iných účtovných

jednotiek

a 1 2 3 4 5 6 7

Zostatok 2016 664,00 54 734 084,16 -81 843,68

Prírastky 791 999,77

Úbytky 258 335,19

Presun

Zostatok 2017 664,00 54 475 748,97 710 156,09

00321842 Bardejov

12 / 22

Pozn Tab

Tabuľka č. 13 - Rezervy zákonné


a b 1 2 3 4 5 6

Rezervy zákonné dlhodobéRekultivácia pozemku; uzavretie, rekultivácia amonitorovanie skládky odpadov po jej uzatvorení 01

Náklady súvisiace s odstránením znečistenia životnéhoprostredia, odpadov a obalov 02

Iné 03 10 050,00 5 950,00 16 000,00

Spolu rezervy zákonné dlhodobé (súčet r. 01 až r.03) 04 10 050,00 5 950,00 16 000,00

Rezervy zákonné krátkodobéRekultivácia pozemku, uzavretie, rekultivácia amonitorovanie skládky odpadov po jej uzatvorení 05


Iné 07 53 050,89 32 679,53 85 730,42

Spolu rezervy zákonné krátkodobé (súčet r. 05 až r.07) 08 53 050,89 32 679,53 85 730,42

00321842 Bardejov

13 / 22

Pozn Tab

Tabuľka č. 14 - Rezervy ostatné


a b 1 2 3 4 5 6

Rezervy ostatné dlhodobéRekultivácia pozemku; uzavretie, rekultivácia amonitorovanie skládky odpadov po jej uzatvorení 01

Zamestnanecké požitky 02


Prebiehajúce a hroziace súdne spory 04

Iné 05 20 141,00 20 141,00

Spolu rezervy ostatné dlhodobé (súčet r. 01 až r. 05) 06 20 141,00 20 141,00Rezervy ostatné krátkodobéRekultivácia pozemku; uzavretie, rekultivácia amonitorovanie skládky odpadov po jej uzatvorení 07

Zamestnanecké požitky 08


Nevyfakturované dodávky a služby 10

Náklady na zostavenie, overenie, zverejnenie účtovnejzávierky a výročnej správy týkajúcej sa vykazovanéhoúčtovného obdobia

11

Prebiehajúce a hroziace súdne spory 12

Iné 13 186 809,72 16 211,70 203 021,42

Spolu rezervy ostatné krátkodobé (súčet r. 7 až r. 13) 14 186 809,72 16 211,70 203 021,42

00321842 Bardejov

14 / 22

Pozn Tab

Tabuľka č. 15 - Záväzky podľa doby splatnosti

Záväzky podľa doby splatnosti Čísloriadku Zostatok 2017 Zostatok 2016

a b 1 2

Záväzky v lehote splatnostiv tom: 01 5 150 393,18 4 736 218,87

Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti do jedného roka vrátane 02 5 150 393,18 4 736 218,87

Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti od jedného do piatich rokov vrátane 03

Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti dlhšou ako päť rokov 04

Záväzky po lehote splatnosti 05 2 911 297,46 1 538 661,84

Spolu (r. 01 + r. 05) 06 8 061 690,64 6 274 880,71

00321842 Bardejov

15 / 22

Pozn Tab

Tabuľka č. 16 - Bankové úvery

Charakterbankového úveru

Poskytovateľbankového úveru Mena Úroková sadzba v

% Dátum splatnostiKrátkodobá časť Dlhodobá časť

Výška istiny 2017 Nákladový úrok zarok 2017Zostatok 2017 Zostatok 2016 Zostatok 2017 Zostatok 2016

a b 1 2 3 4 5 6 7 8 9

I - Investičný Prima Banka SKK 2,04 31.12.2017 85 241,89 85 241,89 0,00 85 241,89 0,00 0,00

I - Investičný Prima banka EUR 1,93 30.08.2019 135 600,00 135 600,00 79 085,00 214 685,00 0,00 0,00

I - Investičný Tatra banka EUR 1,29 31.08.2021 266 280,00 266 280,00 710 260,00 831,11 0,00 0,00

I - Investičný SLSP EUR 1,18 30.04.2024 75 000,00 75 000,00 400 000,00 475 000,00 0,00 0,00

I - Investičný VUB EUR 1,18 25.12.2024 126 996,00 129 996,00 780 016,00 910 012,00 0,00 0,00

I - Investičný VUB EUR 2,04 25.01.2026 100 800,00 100 800,00 714 400,00 815 200,00 0,00 0,00

I - Investičný SLSP EUR 1,93 31.12.2026 243 326,00 176 496,00 876 978,77 1 345 482,23 0,00 0,00

I - Investičný SLSP EUR 1,93 31.12.2027 38 084,11 0,00 517 050,00 0,00 0,00 0,00

I - Investičný VUB EUR 2,04 25.01.2027 101 000,00 0,00 923 500,00 830 700,00 0,00 0,00

Spolu x x x x 1 172 328,00 969 413,89 5 001 289,77 4 677 152,23

00321842 Bardejov

16 / 22

Pozn Tab

Tabuľka č. 17 - Časové rozlíšenie na strane pasív - Výdavky budúcich obdobíVýdavky budúcich období číslo riadku Zostatok 2017 Zostatok 2016

a b 1 2

Nájomné 01

Ostatné 02 7 149,00 10 231,00

Spolu 03 7 149,00 10 231,00

00321842 Bardejov

17 / 22

Pozn Tab

Tabuľka č. 18 - Časové rozlíšenie na strane pasív - Výnosy budúcich období

Výnosy budúcich období čísloriadku Zostatok 2017 Zostatok 2016

a b 1 2

Nájomné 01 265,40 210,75

Predplatné 02

Výnosy z budúceho odvodu príjmov RO 03

Zaplatené paušály 04

Zostatky v súvislosti s emisnými kvótami 05

Transfery 06 23 748 795,23 24 710 935,88

Ostatné 07 486 886,72 9 279,77

Spolu 08 24 235 947,35 24 720 426,40

00321842 Bardejov

18 / 22

Pozn Tab

Tabuľka č. 19 - Náklady na služby

Náklady na služby čísloriadku Hlavná činnosť Podnikateľská činnosť Spolu 2017 Spolu 2016

a b 1 2 3 4

Nákup licencií a licenčné poplatky 01 3 985,40 3 985,40 3 960,68

Doprava, preprava 02

Prenájom (lízing) 03

Nájomné - budovy, objekty alebo ich časti 04

Nájomné - dopravné prostriedky 05

Nájomné - iné 06

Právne, ekonomické a iné poradenstvo 07

Poradenstvo - hardware, software 08

Propagácia, reklama, inzercia 09 345,00 345,00 277,00

Školenia, kurzy, semináre, porady, konferencie, sympózia 10 2 947,20 2 947,20 2 867,30

Administratívne a režijné náklady 11

Strážna služba 12

Telekomunikačné služby 13 8 642,50 8 642,50 7 949,26

Štúdie, expertízy, posudky 14

Konkurzy a súťaže 15

Spotreba poštových známok a poštové služby hradené hotovostne 16 368,40 368,40 352,04

Ostatné poštové služby 17 28,00 28,00 54,00

Náklady na overenie účtovnej závierky 18

Náklady na uisťovacie audítorské služby s výnimkou overenia účtovnej závierky 19

Náklady na súvisiace audítorské služby 20

Náklady na daňové poradenstvo poskytnuté audítorom alebo audítorskou spoločnosťou 21

Náklady na ostatné neaudítorské služby poskytnuté audítorom alebo audítorskou spoločnosťou 22

Iné služby 23 1 913 202,90 852 020,47 2 765 223,37 2 859 452,06

Spolu 24 1 929 519,40 852 020,47 2 781 539,87 2 874 912,34

00321842 Bardejov

19 / 22

Pozn Tab

Tabuľka č. 20 - Ostatné náklady na prevádzkovú činnosť

Ostatné náklady na prevádzkovú činnosť čísloriadku Hlavná činnosť Podnikateľská činnosť Spolu 2017 Spolu 2016

a b 1 2 3 4

Náhrady zo zodpovednosti za spôsobené škody 01

Náhrady cestovných nákladov iným než vlastným zamestnancom 02 10 850,40 10 850,40 11 900,60

Náhrada mzdy a platov iným než vlastným zamestnancom 03 11 568,20 11 568,20 10 707,25

Odmeny a príspevky iným než vlastným zamestnancom (poslancom, členom komisií a podobne) 04

Členské príspevky 05

Iné 06 823 320,97 42 453,89 865 774,86 907 076,36

Spolu 07 845 739,57 42 453,89 888 193,46 929 684,21

00321842 Bardejov

20 / 22

Pozn Tab

Tabuľka č. 21 - Ostatné finančné náklady

Ostatné finančné náklady čísloriadku Hlavná činnosť Podnikateľská činnosť Spolu 2017 Spolu 2016

a b 1 2 3 4

Poistenie nehnuteľností 01 2 680,50 2 680,50 2 449,02

Poistenie dopravných prostriedkov 02 540,80 540,80 523,02

Ostatné poistenie 03 1 265,70 1 265,70 1 138,45

Bankové poplatky 04 9 860,00 9 860,00 10 437,25

Ostatné finančné náklady 05 90 664,37 15 322,64 105 987,01 84 987,52

Spolu 06 105 011,37 15 322,64 120 334,01 99 535,26

00321842 Bardejov

21 / 22

Pozn Tab

Tabuľka č. 22 - Ostatné výnosy z prevádzkovej činnosti

Ostatné výnosy z prevádzkovej činnosti čísloriadku Hlavná činnosť Podnikateľská činnosť Spolu 2017 Spolu 2016

a b 1 2 3 4

Dobropisy, refundácie nákladov minulého účtovného obdobia 01 5 307,44

Výnosy z prenájmu 02 4 156,94

Poistné plnenia 03 5 595,08

Inventúrne prebytky 04

Náhrada za škodu 05

Ostatné 06 538 445,54 5 824,27 544 269,81 654 945,41

Spolu 07 538 445,54 5 824,27 544 269,81 670 004,87

00321842 Bardejov

22 / 22

9êurþqivsuiyd0hvwd%dughmry …€¦ · [zadajte text] 9êurþqivsuiyd0hvwd%dughmry...

Documents