99811614; measuring instrument programme 2012 · lnb power supply v 13-18 lnb operating current ma...

MSKMeasuring InstrumentProgramme 2012

Signal meter Sat/TV/FM MSK 125 3

DVB Sat Signal meter MSK 120 7

Satellite meter MSK 115/S2 10

Satellite meter MSK 105 13

Antenna signal meter system MSK 200 15

Measurement amplifi ers,Remote control software

2425

Technical appendix - Signal evaluation/threshold values 26

Head offi ce, Service centre inGermany, Technical support service

28

CONTENTSCONTENTS

2

MSK 125Signal meter Sat/TV/FM

MSK 125 MSK 125/MR

21710022 21710023

The MSK 125 has been designed as a portable multiple standard selective signal meter for analogue TV, Sat and FM Radio and for the digital standards DVB-C, DVB-S(2) and DVB-T/DVB-H.

The unit is equipped with a high-quality, transfl ective 5.7” TFT VGA resolution colour screen and a two-line, 22-digit LC display to show measured values.

The calibrated spectrum function features a sweep rate of approx. two seconds. The built-in CI slot allows display of coded programmes ¹).

¹) Decoding requires use of a corresponding CAM and valid access card (not included in the delivery scope)

3

The featured meter memory bank enables one to save up to 100 meter settings.

Up to 100 measurement results can also be saved on an SD card and then exported via the USB port to a PC.

Level measurement of analogue and digital TV signals (TV, Sat, FM, DVB-S(2), DVB-C, DVB-T, DVB-H (2k and 8k mode)

Video display of analogue and digital TV signals (MSK 125: MPEG-2; MSK 125/MR: MPEG-2 + MPEG-4)

Measurement and display of BER/MER

5.7” TFT colour display, transfl ective (640 x 480 pixels)

Two-line, 22-digit LC display

Spectrum display

Sat fi nder function

Acoustic signalling to facilitate antenna alignment

Level display in dBμV or in dBmV

Automatic measurement range selection

Direct frequency and channel entry

Measurement and display of remote feed current drain

Audio carrier measurement (TV)

NICAM audio carrier and BER measurement

Audio control with built-in loudspeakers

Stereo headphone jack

Return path measurement via spectrum (only MSK 125/MR)

DiSEqCTM1.0 control signal

SCR single-cable system control signals

Memory for signal meter settings

Measurement value memory (SD card), with data readout via USB

Data logging

Software update interface

Bi-directional SCART socket (CVBS, audio)

Mains or battery operation

Level measurement of

FeaturesFeatures

MSK 125, Order no. 21710022 (retrofi ttable on MSK 125/MR)

MSK 125/MR, Order no. 21710023

Return path measurement

Picture: MSK 125/MR

er measurement

measurement

MPEG 4 (HDTV)

video display

4

Type MSK 125 MSK 125/MROrder no. 21710022 21710023RF section

Frequency ranges MHz TV: 47 ... 862, Sat: 920 ... 2,150, FM: 87 ... 108

Return path: 4 ... 65, TV: 47 ... 862, Sat: 920 ... 2,150, FM: 87 ... 108

Frequency resolution kHz TV/FM: 50, Sat: 125Transmission standards B/G, I, D/K, M, N

DVB standardsDVB-S(2): QPSK, 8PSK

DVB-C: 64 QAM, 128 QAM, 256 QAM, DOC 64 QAM (only MER and Offset)DVB-T/DVB-H: COFDM, 2k, 8k; QPSK, 16 QAM, 64 QAM

TV system standardsColour standards PAL in colour; SECAM in b/wAudio FM, NICAM and AM audioDigital video decoding MPEG-2 MPEG-2; MPEG-4Level measurement sectionLevel measurement range dBμV 30 ... 120Measurement accuracy dB < 2Measurement bandwidths MHz TV/FM: 0.25; DVB-S/DVB-C/DVB-T, Sat analogue: 6Detector analogue TV: peak value; Sat/FM: mean valueDetector digital Mean valueBER/MER/Carrier offset measurement DVB-S(2)/DVB-C/DVB-T/DVB-H

DisplayMonitor TFT colour display 5.7”, 640 x 480 pixels, transfl ectiveLC display Alphanumeric 2 x 22 characters (131 x 22 pixels), bargraph, illuminatedSat fi nder (acoustical) Level-dependent tonePower supplyLi-Ion accumulator V/Ah 11.1/6.45Mains (plug-in power supply unit) V/Hz/W 100-250/50-400/100DC external V 10.8-14.0Remote feedingRemote feed voltage supply V 0, 5 ... 20Remote feed current mA Max. 600Control signals kHz 22, DiSEqCTM1.0, Simple DiSEqCTM, SCR single-cable distribution systemConnectionsRF input (impedance) Ω F-type coaxial socket with BNC adapter (75)AV input/output Scart (CVBS, Audio)MPEG 4 (HDTV) output - HDMIHeadphone socket mm Phone jack, 3.5USB port Socket, type 2; USB 2.0Flash memory card SD, max. 1 GByteSerial interface RS 232, Sub D, 9-pinCI interface PCMCIADC voltage supply 12 V DC-XLR socketGeneralSafety standards Protection class I (AC/DC power supply), VDE EN 61010Dimensions (W x H x D) mm 258 x 297 x 75 (100 with battery compartment)Weight kg Approx. 3.8

Technical dataTechnical data

5

Delivery scopeDelivery scope

Carry case for MSK 125 and accessories

Carrying strap

Power supply unit

BNC test cable with adapters

USB cable

SD card

Picture: MSK 125/MR

Picture: MSK 125

6

MSK 120 21710038

MSK 120DVB Sat signal meter

Kathrein offers with the new MSK 120 a compact, portable digital measurement instrument for Sat-IF reception systems.

The day-light compatible 5,7” TFT screen is designed to display video for both SD (MPEG-2) and HD (MPEG-4) programmes in suitable high defi nition.

An integrated CI interface is available to allow the decoding of coded pro-grammes ¹). The control and selection menu and measurement results are both displayed on the instruments screen.

The instrument has been specifi cally designed for fi eld use, integrated in a stable metal housing with front panel control using a completely encapsulated keyboard, and powered by a hi-value lithium-polymer battery.

Delivered together with a robust protective case the MSK 120 is ready for every-day operation. Logically built up menu structures, with several satellites and many programmes pre-saved support extremely simple handling.

Designed around a hi-grade spectrum analyser, with DiSEqCTM integrated (incl. SCR single-cable system commands) a wide complement of measurement possibilities, such as level, BER, MER, constellation, spectrum and much more is possible, making the MSK 120 the premium unit for daily use in installing, tuning, fault search and analysis, and in the aligning of Sat reception and distribution systems.trol using a completely

ated keyboard, and powered ue lithium-polymer battery.

distribution systems.

¹) CA modules not included in delivery scope7

Level measurement of digital satellite TV signals (DVB-S/DVB-S2; QPSK/8PSK)

Video display of digital satellite TV signals(SD MPEG-2; HD MPEG-4)

Audio output over loudspeakers (stereo MPEG-2, AC 3, AC 3+, HE-AAC)

Video/audio output additionally over HDMI and Scart

Spectrum analyser 900-2,200 MHz (RMS detector)

Constellation analysis(retro-fi ttable through upgrade; not available from delivery start)

5.7” colour display, transfl ective (daylight compatible, 640 x 480 pixels)

Automatic satellite identifi cation over NIT

Link Margin display (reception reserve)

LNB voltage switchable (14/18 V, 22 kHz)

DiSEqCTM level 1.0/1.1

DiSEqCTM motor control level 1.2

Single-cable system commands (SCR/SCIF/Unicable) according to EN 50494

Measurement value storage via USB (e.g. memory stick)

Up to 16 satellites can be saved

Programme list with up to 10,000 entries

Firmware update over USB

Power supply over plug-in power supply unit and rechargeable Li polymer battery

Includes carry case with carrying strap, plug-in power supply, connection cable

TP scan/TV mode

Spectrum

LNB control

Set-up/Installation

8

9


Type MSK 120

Part no. 21710038

RF section

Frequency range MHz 900-2,200

Level measurement range dBμV 30-105

Total level (max.) dBμV 122

Measurement accuracy dB ± 2

VSWR dB < 2.0

Demodulator

DVB standards DVB-S/DVB-S2

Mapping QPSK/8PSK

MER range dB ... 30

BER range 1,0E-08 - 1,0E-01

Symbol rate DVB-S MSymb 1-45

Symbol rate DVB-S2 MSymb 1-30

Code rate (FEC) DVB-S 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 6/7, 7/8, Auto

Code rate (FEC) DVB-S2 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10, Auto

Decoder

Video MPEG-2/MPEG-4

Audio MPEG-2 (stereo), AC 3, DDPlus (AC 3+), HE-AAC

Connections

RF F-type socket

Video/Audio (digital) HDMI (output)

Video/Audio (analogue) Scart (input/output)

Memory/update USB 2.0, type A

Conditional Access CI (PCMCIA)

Voltage supply DC barrel connector (2.1/5.1)

LNB/voltage supply

Remote feed voltage supply V 14/18

Remote feed current mA/kHz Max. 400/22

Supply voltage V 12.8-15

Supply current A Max. 2.5

Current, power supply operation VAC 100...240 (50/60 Hz), external AC/DC power supply

Power supply battery operation V/Ah 11,1/4, Lithium polymer battery

General

Safety standards Protection class I (AC/DC power supply), VDE EN 61010

Dimensions (W x H x D) mm 250 x 191 x 33

Weight kg Approx. 2

Operating temperature °C +5 ... +45

10

MSK 115/S2Satellite meter

MSK 115/S2 21710036

Satellite meter for optimal alignment of satellite systems in a handy, compact design; suitable for both DVB-S (SDTV) and DVB-S2 (HDTV).

Display of signal strength and quality allowing optimal alignment of the antenna. In addition, the device features spectrum and constellation measurement for further monitoring.

A default transponder and satellite list makes the meter easy to operate. Users can also set and save transponders.

Software updates allow the measuring instrument to be programmed for other user-specifi c satellite transponders.

The measuring instrument is easy to operate and consequently the ideal tool for antenna installers during the installation of satellite systems.

Spectrum mode

Constellation diagram

LNB/cable test

Single-cable spectrum

s)

s)

Measurement optionsMeasurement options

FeaturesFeatures

Measurement range: 950-2,150 MHz

Input level range: 34-99 dBμV

Input data rate: 1-45 MSymbol/s

Level and BER measurement (MER, DER with DVB-S2)

BER bar display in linear or logarithmic format

QPSK/8PSK constellation diagram

Display of the frequency spectrum with selectable span (60, 120, 240, 480, 960 and 1,200 MHz)

Display of carrier-to-noise ratio (C/N)

Display of optical signal quality and signal strength

Quick test for LNB current

Level display: either in dBμV or linear in 256 steps

1,024 transponders/512 satellites can be set

Pre-saved transponders; user can set additional transponders

Easy adjustment and change of satellite parameters through software updates (www.kathrein.de)

Measurement results can be saved to the device

Measurement results can be transferred to a PC by USB cable

Supply voltage through built-in battery

Battery capacity for more than three hours of continuous operation

Battery charging via external 12 V DC supply

LNB supply voltage: 14/18 V, max. 500 mA

Control signal: DiSEqCTM1.0, 22 kHz, SCR single-cable system control signals for ASTRA 19.2° and HOT BIRD 13.0°

RF input: 75 Ω, F-type, with loop-through output

USB interface for software updates and data transmission

Includes carry case, RF cable with F-type plug, 230 V/12 V power supply unit, 12 V car power charger cable, USB connection cable, instruction manual with safety notes

Dimensions W x H x D (mm): 207 x 67 x 137

Weight: approx. 1.5 kg

11


Type MSK 115/S2Order no. 21710036Frequency range MHz 950-2,150Impedance Ω 75Level range dBμV 34-99Input symbol rate MSymb/s 1-45LNB power supply V 13-18LNB operating current mA Max. 450InterfacesInput/output -/Ω F-type/75USB port Socket, B-typePower supply mm Hollow socket, 2.1/1.5Battery power supplyIntegrated battery (6-cell Lithium) mAh 2,400Battery voltage V 14.8External power supply unitInput voltage V AC 100-240Output voltage V DC 12Output current A DC 1.7Operation modesSpectrum displayDisplayed bandwidth MHz 60, 120, 240, 480, 960, 1,200Frequency display MHz 10,700-12,750Signal level displayCarrier level dBμV 34-99Measurement accuracy dB ± 1.5C/N displaySignal-to-noise ratio dB Max. 20Measurement accuracy dB ± 1.5MER/BER displayMER dB Max. 20Measurement accuracy dB ± 1.5BER Min. 3,12 E-3Measurement accuracy ppm 500Additional operation modesConstellation diagram 4/8 QPSK quadrantsHistographic representation Carrier display in single-cable systems (up to 9 carriers)GeneralTemperature range operation/storage °C 0 to +60/-20 to +85Protection class (front panel) IP 54

LC display (Dot matrix, with backlighting) Pixels 128 x 64

Memory: Transponders/Satellites/Polarisations 1,024/512/H-VDiSEqC™ commands (pre-stored): Sat-IF Single-cable systems

16 polarities Single-cable LNB, Single-cable matrix for 1 to 2 satellites

(ASTRA or ASTRA/HOT BIRD)Dimensions (W x H x D) mm 207 x 67 x 137Weight kg 1.5

12

MSK 105Satellite meter

MSK 105 21710020

Satellite meter in an extremely compact, handy design allowing quick optimal alignment of satellite reception systems.

Signal strength and quality can be easily read on the LC display (bar display).

13

Note: When using LNBs with integrated switching logics (e.g. UAS 585 from Kathrein), please observe the maximum current load of the receiver used for powering. Alternatively you can use a standard LNB (e.g. Kathrein‘s UAS 571) to align the antenna.

The unit is powered through the receiver; additional power supply units or batteries are not necessary.Due to one-hand operation and handy design, the MSK 105 is perfect for direct use on an antenna.

FeaturesFeatures

Measurement range: 950-2,150 MHz

Input level range: 50-84 dBμV

Input data rate: 1-45 MSymbol/s

LC display: 128 x 64 pixels

Level display on bar diagram (8-bar display)

Five satellites pre-stored

Different combinations are available free of charge on Kathrein‘s homepage

Compact construction

Power supply via receiver

One-hand operation

Displays direction of rotation to receive the signals of the desired satellite

USB port for updates

Dimensions W x H x D (mm): 95 x 46 x 175

Weight: Approx. 0.2 kg

Type MSK 105

Order no. 21710037


Impedance Ω 75

Level range dBμV 50-84

Input symbol rate MSymb/s 1-45

LNB power supply V 13-18

LNB operating current (via external supply) mA Max. 230

Interfaces

Input/output -/Ω F-type/75

USB port Socket, B-type

Signal processing QPSK

Level measuring 8-bar display

Temperature range (operation) °C 0 ... +40

Temperature range (storage) °C -10 ... +60

LC display, dot matrix Pixels 128 x 64

Dimensions (W x H x D) mm 95 x 175 x 46

Weight kg 0.25


14

MSK 200/M4 (75 Ω) MSK 200/M4 (50 Ω) MSK 200/ME (75 Ω) MSK 200/ME (50 Ω)

21710026 21710027 21710034 21710035

The MSK 200 is a compact signal meter for the inspection of antenna and cable systems or even professional headend systems, which leaves nothing to be desired.

MSK 200Antenna signal metersystem

15

The units can be used either in a lab or for the monitoring of remote-controlled headend systems as well as for fi nal measurements on antenna and distribution systems.

Manageable portable signal meter

High-resolution 10.4” TFT colour display to graph analogue and digital TV signals and display graphics

Digital video and audio playback in MPEG-2 and MPEG-4

Backlight - thus the display is excellently readable even in bright sunlight (typ. 600 cd/m2)

User-friendly with 12 hard keys and an infra-red touch screen for menu-guided operation

The touch-screen control panels can be adapted to the needs of left and right handers

Alphanumeric touch-screen keyboard to enter numbers and text

Shoulder strap that can be adapted in length

Retro-fi ttable

FeaturesFeatures

MSK 200/M4, Order no. 21710026

75-Ω N-type socket as test socket

MSK 200/M4, Order no. 21710027

50-Ω N-type connection as test connection

MSK 200/ME

Corresponds to MSK 200/M4; ad-ditionally featured option “external reference” to improve oscillator accuracy; includes BNC socket to connect external reference oscil-lators

MSK 200/ME, Order no. 21710034

75-Ω BNC socket as test connection

MSK 200/ME, Order no. 21710035

50-Ω N-type connection as test connection

FunctionsFunctions

MER measurement for all digital modulation types

Constellation analyser for all DVB standards

Simultaneous representation of spectrum and picture

Spectrum analyser with individually selectable start and stop frequencies, centre-frequency entry and span

Memory oscilloscope

BER measurement

16

MPEG-2 and analogue TV monitor

Demodulation of analogue signals: AM (CATV, terr.), FM (satellite, radio)

Demodulation of digital signals: DVB-C, DVB-T and DVB-S(2)

Demodulation of the digital USA standards (J83B, DOCSIS, ATSC)

Possibility to measure the video amplitude with line selection, S/N weighting and hum measurement

S/N weighting: Typ. 57 dB

Delivery scopeDelivery scope Carry case for MSK 200 and

accessories

Power cable

AC/DC power supply unit with DC cable and XLR plug

Fuse holder with fuse (the fuse is to isolate the integrated Lithium-ion battery)

Adapters (only for 75-Ω version): 1.6/5.6 m - BNC (socket) BNC (socket) - F-type (socket) BNC (socket) - F-type (plug) BNC (socket) - IEC (socket) BNC (socket) - IEC (plug)

Carrying strap

Safety instructions, brief user manual

17

FunctionsFunctions

MER measurement: Typ. 45 dB

Channel selection in DVB-C, DVB-S, DVB-T and analogue through frequency entry, channel entry and user lists

Remote-controllable (together with MZS 200; not in delivery scope)

Representation of SID, PMT-PID, PCR-PID, CA info, elementary current PID, service type (NIT in development)

Integrated user interface for data processing and offi ce tasks

Data logging

Return path measurements

The results of the memory oscilloscope and the numerical value are shown in large format

Measures: dBμV, dBm

Spectrum analyser

Memory oscilloscope

MPEG monitor

DiSEqC™ monitor

LNB multi-meter

Constellation analyser

18

Six meter systems in one unitSix meter systems in one unit

Scan over the entire digital satellite band

Digital cable channel with video display

Analogue cable channel

19

Spectrum analyserSpectrum analyser

64 QAM signals

QPSK signals

64 QAM signal with no error

64 QAM signal with low broadband noise

64 QAM signal with phase noise

64 QAM signal with high broadband noise

QPSK signal with no error

QPSK signal with amplitude modulation noise

QPSK signal with super-imposed broadband noise

QPSK signal with intermodulation noise

QPSK signal with phase noise

20

Constellation diagramsConstellation diagrams

Type MSK 200/M4 MSK 200/ME

Order no. 21710026 (75 Ω) 21710027 (50 Ω)

21710034 (75 Ω) 21710035 (50 Ω)

Spectrum analyser


Resolution bandwidth (-3 dB) kHz MHz

1, 3, 10, 30, 100, 300 1, 3

Resolution bandwidth (-6 dB) kHz 9, 25, 50, 120, 200

Video bandwidths MHz 0.00001-3

Phase noise at 10 kHz carrier level spacing dBc < -90 (1 Hz), typ. -95 (1 Hz)

Phase noise at 100 kHz carrier level spacing dBc < -100 (1 dB), typ. -110 (1 Hz)

Dynamic (RBW: 100 kHz) dB Typ. 70

Level measurement range dBμV 30-130/-128 (50 Ω)

Total input power max. W 0.5

Measurement accuracy dB < 1.5

Measurement detector dB Max Peak, Min Peak, Auto Peak, Sample, RMS

Return loss (pre-attenuation 5 dB) dB > 16 (VSWR: 1,35)

Repetition speed Pict./s Max. 10

Reference level dBμV 30-130

Display range dB 100, 70, 50, 30, 20, 10

Screen resolution Pixels Max. 800 x 600/nominal 501 x 401

FM radio receiver

Frequency range MHz 87.5-108

Channel bandwidth kHz 300

De-emphasis μs 50/75

Analogue TV receiver

Frequency range MHz 5-900

Standards B/G, I, D/K, L/L´, M/N

Colour standards PAL, SECAM, NTSC

Audio standards IRT-A2, NICAM, BTSC, EIA-J

Nicam bit error rate 0.1E-8 ... 1.5E-2

Channel bandwidth MHz 6/7/8

Frequency increment kHz 50

Video IF bandwidth Standard-dependent

Audio IF bandwidth Standard-dependent

Audio de-emphasis μs 50/75

Video output voltage/impedance Vss/Ω 1/75 ± 1 dB

Hum measurement dB > 50

S/N weighting (to CCIR Rec. 567) dB > 55/typ. 57

Analogue satellite receiver


Standard FM to CCIR Rec. 405

Colour standards PAL, SECAM, NTSC

Audio standards μs De-emphasis: 50/Panda-Wegener: 75


Video IF bandwidth MHz 27/36

21


Type MSK 200/M4 MSK 200/MEAudio IF bandwidth kHz 130/380


Hum measurement dB > 50

S/N weighting (to CCIR Rec. 567) dB > 55/Typ. 60

Analogue input

CVBS/video input voltage Vss/Ω 1/75

S/N weighting (to CCIR Rec. 567) dB Typ. up to 80

Digital CATV receiver (J83 A, B, C)


Modulation type 16 QAM, 32 QAM, 64 QAM, 128 QAM, 256 QAM

Symbol rates MSymb/s 2.0-6.999



IF bandwidths MHz 1, 5, 6, 7, 8, 12

MER measurement dB Typ. 45

BER 1E-2 ... 1E-8

Channel bandwidths MHz 6/7/8

Digital terrestrial TV receiver (DVB-T, ATSC)


Modulation type QPSK, 4 QAM, 16 QAM, 64 QAM, 8 VSB

Symbol rate Standard-dependent



IF bandwidths MHz 1, 5, 6, 7, 8, 12


BER (before Reed Solomon) 1E-2 ... 1E-8

FFT sizes 2k/8k

Digital satellite receiver DVB-S(2)


Modulation type QPSK, 8PSK

Symbol rates (DVB-S) (DVB-S2) MSymb/s 2-45

2-30


IF bandwidths MHz 8, 18, 27, 36, 54



BER 1E-2 ... 1E-8

SNR dB > 14

CNR dB Max. 20

Code rate (FEC) DVB-S QPSK 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

Code rate (FEC) DVB-S2 QPSK 8PSK

1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10

Constellation analysis

DVB-C 16 QAM, 32 QAM, 64 QAM, 128 QAM, 256 QAM

22


Type MSK 200/M4 MSK 200/MEDVB-T QPSK, 4 QAM, 16 QAM, 64 QAM

DVB-T single carrier selection 2k system 8k system

0-1,7040-6,816

DVB-S(2) QPSK, 8PSK

ATSC 8 VSBMemory oscilloscope

Resolution Bits 12

Sampling rate MHz 27/54

Memory depth Picture 1

Frequency accuracy

TCXO ppm ± 4

OCXO ppm - ± 0.1

Remote feeding

Switching voltage/max. current V/mA 5-20/600

Control signals kHz 22, Tone Burst, DiSEqCTM2.0, SCR single-cable distribution system and UFO®micro control signals

Power supply

Mains (plug-in power supply unit) V/Hz/W 100-265/50-400/85

Li-Ion accumulator V/Ah 11.1/6.45Operation duration with accumulator (depending on operation mode) h 1-3

DC external V 10.8-16.0

Connections

RF input standard (impedance) Ω 1.6/5.6 (75 Ω) adapter pre-mounted on BNC N-type socket (50 Ω)

CVBS input/CVBS output/RGB output Scart socket

Video input/output 2 x BNC socket

Transport current input/output 2 x Sub D socket (25-pin)

ASI input/output 2 x BNC socket

MPEG 4 (HDTV) output HDMI HDMI

Common interface/card reader 1/1

PCMCIA slot 1

Module interface Sub D socket (25-pin)

Network port 1 x Ethernet

USB port 2

External keyboard PS-2

External mouse USB

Printer port IR/USB

Headphone connection mm Stereo phone jack, 3.5

Modem interface (serial) RS 232/Mini DIN, 9-pin (socket)

External reference - BNC socket

DC supply 11-16 V XLR socket

General

Monitor 10.4”, TFT, 800 x 600 pixels with backlight

Touch screen Infra-red

Temperature range °C +5 to +45

Dimensions (W x H x D)/Weight mm/kg 374 x 294 x 124/approx. 8

23


Measurement amplifi er

MZV 10 21710011

Pluggable pre-amplifi er/fi lter for MSK 200 (75-Ω version)

Amplifi er to increase the level in case of a weak DVB-T signal or to suppress the VHF range

MZV 10 is pre-connected to MSK 200

Frequency range: 109 MHz-1 GHz

Gain: 19 dB

Accuracy: ± 1 dB

Noise fi gure: < 3 dB

Suppression loss: 87 MHz/30 dB 95 MHz/20 dB

Supply voltage: 10-20 V via RF output

Connections: BNC connector/socket

Impedance: 75 Ω

Current drain: 120-60 mA

Packing unit/weight (pc./kg): 1/0.2

Pluggable pre-amplifi er/fi lter for MSK 200 (50-Ω version)

Amplifi er to increase the level in case of a weak DVB-T signal or to suppress the VHF range

MZV 50 is pre-connected to MSK 200

Frequency range: 109 MHz-1 GHz

Gain: 19 dB

Accuracy: ± 1 dB

Noise fi gure: < 3 dB

Suppression loss: 87 MHz/30 dB95 MHz/20 dB

Supply voltage: 10-20 V via RF output

Connections: 50 Ω N-type connector male/female

Impedance: 50 Ω

Current drain: 120-60 mA

Packing unit/weight (pc./kg): 1/0.2

Measurement amplifi er

MZV 50 21710019

24

Accessories for MSK 200Accessories for MSK 200

Remote Control Software

MZS 200 21710021

Measurement and logging of analogue and digital signals in the 5-3,100 MHz frequency range

Access to all MSK 200 measurement functions

Direct compilation of measurement logs on a PC

Ethernet connection between MSK 200 and PC or laptop:

- Can be integrated into existing networks (e.g. for remote monitoring of distant headends)

- Direct connection via ethernet cable is possible (e.g. MSK 200 applied in the lab or workshop)

System requirements:

- Windows 2000, Windows XP, Windows 7

- At least 128 MB free hard disk memory

- Ethernet connection

The software enables remote control of the MSK 200, allowing one to manage measurement procedures and effect measurement logging with a PC or laptop.

The signal meter can be connected to a PC or laptop via network connection.

25

Accessories for MSK 200Accessories for MSK 200

Technical appendix - Signal evaluation/threshold valuesTechnical appendix - Signal evaluation/threshold values

ANALOGUE

BK Level S/N(in dBμV) (in dB)

FM Level(in dBμV)

SAT Level S/N(in dBμV) (in dB)

30 37 462662 70 7659 78

30 37 462648 62 7646 78

58 66 7255 74

26

Digital

DVB-C Level *) MERQAM 64 (in dBμV) (in dB)

25 272152 60 6649 68 45

*) Limits for useful levels on antenna outlets (as per EN 50083-7) All data/values are reference values

BER

1.0 e-71.0 e-41.0 e-2

Technical appendix - Signal evaluation/threshold valuesTechnical appendix - Signal evaluation/threshold values

DVB-C Level *) MERQAM 256 (in dBμV) (in dB)

30 332458 66 7255 74 45

BER

1.0 e-71.0 e-41.0 e-2

DVB-S/DVB-S2 Level *) MER

QPSK/8PSK (in dBμV) (in dB)

1548 62 7646 78

BER

1.0 e-71.0 e-41.0 e-2

DVB-T Level *) MERCOFDM (in dBμV) (in dB)

3041 56 7139 73

BER

1.0 e-71.0 e-41.0 e-2

*) Limits for useful levels on antenna outlets (as per EN 50083-7) All data/values are guideline values 27

20

38

Internet: www.kathrein.de • E-Mail: [email protected]

KATHREIN-Werke KG • Phone +49 80 31 1 84-0 • Fax +49 80 31 1 84-3 06Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • P.O. Box 10 04 44 • 83004 Rosenheim/GERMANY

9981

1614

/-/02

12/Z

WN

/MM

T

echn

ical

dat

a su

bjec

t to

chan

ge

Your contact:

ESC Elektronik Service Chiemgau GmbHBahnhofstraße 10883224 GrassauGermany

Hotline:Tel.: +49 8641 9545-0Fax: +49 8641 9545-35 / 9545-36

E-mail: [email protected]: www.esc-kathrein.de

Addresses in Germany

Service centre in Germany

Technical support service

Head offi ce

KATHREIN-Werke KGAnton-Kathrein-Straße 1-383004 RosenheimGermany

Tel: +49 8031 184-0Fax: +49 8031 184-306

E-mail: Business unit SAT - [email protected] unit HFC - [email protected]

Internet:www.kathrein.de

KATHREIN-Werke KGAnton-Kathrein-Straße 1-383004 RosenheimGermany

Hotline:Tel.: +49 8031 184-700Fax: +49 8031 184-676

E-mail:[email protected]

99811614; measuring instrument programme 2012 · lnb power supply v 13-18 lnb operating current ma...

Documents