96372 (tesis).pdf
TRANSCRIPT
1 INTRODUCCION
El objetivo del Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadores y
mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393 RO 565
de 17 de Noviembre de 1986 es la prevencioacuten disminucioacuten o eliminacioacuten de los
riesgos del trabajo y el mejoramiento del medio ambiente de trabajo
Las disposiciones del dicho Reglamento se aplican a toda actividad laboral y en
todo centro de trabajo dentro del Ecuador
En lo concerniente a equipos de trabajo en dicho reglamento se establecen las
disposiciones miacutenimas de seguridad y salud para la utilizacioacuten de Aparatos
maacutequinas y herramientas como se describe a continuacioacuten
TITULO III APARATOS MAQUINAS Y HERRAMIENTASCAPITULO I INSTALACIONES DE MAQUINAS FIJAS
Art 73 UBICACIONArt 74 SEPARACION DE LAS MAQUINASArt 75 COLOCACION DE MATERIALES Y UTILES
CAPITULO II PROTECCION DE MAQUINAS FIJASArt 76 INSTALACION DE RESGUARDOS Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDADArt 77 CARACTERISTICAS DE LOS RESGUARDOS DE MAQUINASArt 78 ABERTURAS DE LOS RESGUARDOSArt 79 DIMENSIONES DE LOS RESGUARDOSArt 80 INTERCONEXION DE LOS RESGUARDOS Y LOS SISTEMAS DE MANDOArt 81 ARBOLES DE TRANSMISIONArt 82 TRANSMISIONES POR CORREAArt 83 TRANSMISIONES POR CABLES Y CADENASArt 84 VIAS DE PASO
CAPITULO III ORGANOS DE MANDOArt 85 ARRANQUE Y PARADA DE MAQUINAS FIJASArt 86 INTERRUPTORESArt 87 PULSADORES DE PUESTA EN MARCHAArt 88 PULSADORES DE PARADAArt 89 PEDALES
CAPITULO IV UTILIZACION Y MANTENIMIENTO DE MAQUINAS FIJAS
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
2
Art 90 PALANCASArt 91 UTILIZACIONArt 92 MANTENIMIENTOArt 93 REPARACION Y PUESTA A PUNTO
CAPITULO V MAQUINAS PORTATILESArt 94 UTILIZACION Y MANTENIMIENTO
CAPITULO VI HERRAMIENTAS MANUALESArt 95 NORMAS GENERALES Y UTILIZACION
Debido a la amplitud del campo de aplicacioacuten de aparatos maacutequinas y
herramientas el Decreto Ejecutivo 2393 se puede considerar una norma macro
para todos los aparatos maacutequinas y herramientas por lo que existe la necesidad
de contar con una guiacutea mas especiacutefica que ayude a disminucioacuten o eliminacioacuten de
los riesgos asociados al uso de maacutequinas
El presente trabajo pretende crear una herramienta que ayude a los teacutecnicos en
prevencioacuten a identificar y evaluar los riesgos asociados al uso de maacutequinas fijas
excluyendo maacutequinas moacuteviles herramientas manuales herramientas portaacutetiles y
maacutequinas para la elevacioacuten de personas y cargas
Por lo anteriormente mencionado para el desarrollo de la herramienta se ha
tomado como referencia Real Decreto 1215 1997 y la Guiacutea teacutecnica para la
evaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de los equipos de
trabajo primera parte edicioacuten 2004 Dicha guiacutea tiene como objetivo el facilitar el
cumplimiento del Real Decreto 1215 1997 de 18 de julio por el que se
establecen las disposiciones miacutenimas de seguridad y salud para la utilizacioacuten por
los trabajadores de los equipos de trabajo
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
3
11 DEFINICION MAQUINA
Conjunto de oacuterganos unidos entre siacute uno de los cuales ha de ser moacutevil
accionado por una energiacutea o fuerza distinta de la humana
12 ESTADISTICAS
De acuerdo a bases estadiacutesticas del ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten de
Espantildea dentro de las situaciones que generan accidentes de trabajo mortales
estaacuten golpes contra un objeto inmoacutevil quedar atrapado ser aplastado o sufrir una
amputacioacuten Se deduce que estos accidentes son generados por el uso de
maacutequinas
La incidencia de las maacutequinas en la accidentalidad de distintos sectores de
actividad es elevada pudieacutendose calificar de preocupante en la distribucioacuten de
accidentes graves en actividades de extraccioacuten e industrias de transformacioacuten de
metales en que las maacutequinas causan el 20 de los accidentes y especialmente
grave es la incidencia de las maacutequinas en la accidentalidad de las industrias
manufactureras ya que representan mas del 40 del total de accidentes graves
A continuacioacuten se muestra en una tabla el de accidentes en maacutequinas
distribuidos por sector de actividad
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
4
Fuente NTP 325
2 REVISION DE LA LITERATURA
21 OBJETIVO DEL REAL DECRETO 1215 1997
El Real decreto establece en el marco de la ley 31 1995 de 8 de noviembre de
prevencioacuten de riesgos laborales las disposiciones miacutenimas de seguridad y salud
para la utilizacioacuten de los equipos de trabajo empleados por los trabajadores en el
trabajo
22 OBJETIVO DE LA GUIA PARA LA EVALUACION Y PREVENCION DE LOSRIESGOS RELATIVOS A LA UTILIZACION DE LOS EQUIPOS DE TRABAJO
El principal objetivo de la guiacutea es proporcionar criterios y recomendaciones que
puedan facilitar a los empresarios y a los responsables de prevencioacuten la
interpretacioacuten y aplicacioacuten del Real Decreto 1215 1997 especialmente en lo que
se refiere a la evaluacioacuten de riesgos para la salud de los trabajadores
involucrados y en lo concerniente a medidas preventivas aplicables
ACTIVIDADES
Agr
icul
tura
Ene
rgiacutea
Ext
racc
ioacuten
Con
stru
ccioacute
n
Com
erci
o
Tran
spor
te
Otr
osse
rvic
ios
Accidentes totales 618 347 1198 1316 1971 621 724 28 412
Accidentes graves 983 542 2043 2167 4191 995 101 325 495
Accidentes mortales 522 698 1654 896 1078 502 533 207 584
Indu
stri
astr
ansf
orm
acioacute
n
Indu
stri
asm
anuf
actu
rera
s
PD
F C
reat
or -
PD
F4Fr
ee v
20
ht
tp
ww
wp
df4f
ree
com
5
23 OBJETIVO DEL METODO PARA LA IDENTIFICACION Y EVALUACION DERIESGOS ASOCIADOS AL USO DE MAQUINAS
El principal objetivo es crear una herramienta de evaluacioacuten que facilite a los
responsables de prevencioacuten la aplicacioacuten de la guiacutea para la evaluacioacuten y
prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de los equipos e trabajo
24 DESARROLLO DE LA HERRAMIENTO DE IDENTIFICACION YEVALUACION DE RIESGOS ASOCIADOS AL USO DE MAQUINAS
La metodologiacutea que se va a utilizar es citar las disposiciones miacutenimas aplicables a
los equipos de trabajos del Real Decreto 1215 1997 y tomar los criterios
explicativos maacutes importantes para cada disposicioacuten de la guiacutea teacutecnica para la
evaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de los equipos de
trabajo y del Decreto Ejecutivo 2393 para finalmente resumir todo en una lista de
chequeo de identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos usando la metodologiacutea de la
NTP 330 y meacutetodos de evaluacioacuten especiacuteficos para riesgos fiacutesicos
Real decreto 1215 1997
Disposiciones miacutenimas generales aplicables a los equipos de trabajo
1 Oacuterganos de accionamiento de un equipo de trabajo
bull Los oacuterganos de accionamiento deben ser claramente visibles e
identificables y con sentildealizacioacuten adecuada
bull Los oacuterganos de accionamiento deben estar fuera de la zona de peligro
bull Los oacuterganos de accionamiento deben estar claramente identificados y
para ello se deben utilizar colores y pictogramas normalizados
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
6
bull Los oacuterganos de accionamiento no deberaacuten acarrear riesgos como
consecuencia de una manipulacioacuten involuntaria por lo que se deben
implementar dispositivos que impidan un accionamiento involuntario
2 Puesta en marcha del equipos de trabajo
bull La puesta en marcha de un equipo de trabajo solamente se podraacute
efectuar mediante una accioacuten voluntaria sobre un oacutergano de
accionamiento previsto a tal efecto La puesta en marcha despueacutes de
una parada estaacute sujeta a los mismos requisitos
3 Cada equipo de trabajo deberaacute estar provisto de un oacutergano de
accionamiento que permita su parada total en condiciones de
seguridad
bull El operador debe tener a su disposicioacuten medios para detener todo el
equipo de trabajo en condiciones seguras Principalmente se debe
garantizar que la maacutequina no se pueda poner en marcha en forma
intempestiva
bull La orden de parada debe tener prioridad sobre las oacuterdenes de puesta
en marcha
bull Se debe disponer de un oacutergano de accionamiento para parada de
emergencia eacuteste oacutergano de mando que permite obtener esta parada de
emergencia debe ser de color rojo y preferentemente sobre un fondo
amarillo trataacutendose especialmente de maacutequinas usadas la aplicacioacuten
de este dispositivo no tiene sentido mas que si el tiempo de parada que
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
7
se obtiene es netamente mas corto que el obtenido mediante la parada
normal
Para mayor informacioacuten se incluye el ANEXO A TECNICAS PRINCIPIOS
Y COMPONENTES DE EFICACIA PROBADA PARA PREVENIR LOS
SUCESOS PELIGROSOS ORIGINADOS POR LOS FALLOS MAS
FRECUENTES EN LOS SISTEMAS DE MANDO Y CATEGORIAS DE LOS
SISTEMAS DE MANDO
4 Cualquier equipo de trabajo que entrantildee riegos de caiacuteda de objetos o de
proyecciones deberaacute estar provisto de dispositivos de proteccioacuten
adecuados a dichos riesgos
bull La maacutequina debe contar con dispositivos de proteccioacuten para objetos
cuya caiacuteda o proyeccioacuten estaacuten ligadas a las condiciones de operacioacuten
normales del equipo tales como virutas productos incandescentes de
soldadura partiacuteculas abrasivas etc
bull La maacutequina debe contar con dispositivos de proteccioacuten para los objetos
que previsiblemente pueden salir proyectados o caer accidentalmente
como fragmentos de herramientas contrapesos elementos de
equilibrado etc
bull En la medida de lo posible se debe disponer los equipos de trabajo de
manera que se evite que las personas se puedan encontrar
permanentemente en la trayectoria de los objetos y partiacuteculas en
movimiento se deben colocar obstaacuteculos o cualquier otro medio para
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
8
impedir que las personas puedan circular por las zonas en las que se
pueden producir estos peligros
5 Cualquier equipo de trabajo que entrantildee riesgo por emanacioacuten de
gases vapores o liacutequidos o por emisioacuten de polvo deberaacute estar provisto
de dispositivos adecuados de captacioacuten o extraccioacuten cerca de la fuente
emisora correspondiente
bull Las maacutequinas ldquonuevasrdquo sujetas al marcado CE que presenten peligro
por emisioacuten de gases vapores liacutequidos o polvos deben estar provistas
de campanas o conductos a los que se les puede adaptar un sistema
de extraccioacuten
bull En el caso de las maacutequinas que no cuenten con el marcado CE es
necesario evaluar el riesgo para decidir si es necesario tomar medidas
preventivas como ventilacioacuten localizada
6 Si fuera necesario para la seguridad o la salud de los trabajadores los
equipos de trabajo y sus elementos deberaacuten estabilizarse por fijacioacuten o
por otros medios Los equipos de trabajo cuya utilizacioacuten prevista
requiera que los trabajadores se situacuteen sobre los mismos deberaacuten
disponer de los medios adecuados para garantizar que el acceso y
permanencia en esos equipos no suponga
bull La estabilidad de la maacutequina debe estar garantizada si es preciso
mediante fijacioacuten al suelo y seguacuten sea el caso se deberaacute aplicar otras
medidas tales como limitar los movimientos de determinadas partes del
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
9
equipo si la estabilidad de una maacutequina no es inherente a su disentildeo y
utilizacioacuten o si estaacute montada en una posicioacuten en la que podriacutea estar
comprometida su estabilidad se deberaacuten tomar medidas adicionales
para garantizarla
bull Si la utilizacioacuten de la maacutequina requiere de la presencia de uno o varios
operarios sobre la misma y en particular en zonas con peligro de caiacuteda
de altura de mas de 2 m debe dedicarse una atencioacuten especial tanto a
los medios de acceso como a la zona de permanencia Las
caracteriacutesticas de los medios de acceso se aplicaraacuten de acuerdo a la
legislacioacuten vigente (DE 2393)
7 En los casos en que exista riesgo de estallido o rotura de elementos de
un equipo de trabajo que pueda afectar significativamente a la
seguridad o a la salud de los trabajadores se deberaacuten adoptar las
medidas de proteccioacuten adecuadas
bull El operador de la maacutequina debe conocer y respetar las condiciones de
utilizacioacuten especificadas por el fabricante
bull Se debe contar con un adecuado plan de mantenimiento predictivo
preventivo y correctivo
bull En el caso de proyecciones de alta energiacutea como por ejemplo fluidos a
alta presioacuten en maacutequinas hidraacuteulicas las medidas preventivas
comprenden instalacioacuten de vaacutelvulas limitadoras de presioacuten instalacioacuten
de resguardos fijos para la proteccioacuten de latigazos de las tuberiacuteas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
10
8 Cuando los elementos moacuteviles de un equipo de trabajo puedan entrantildear
riesgos de accidente por contacto mecaacutenico deberaacuten ir equipados con
resguardos o dispositivos que impidan el acceso a las zonas peligrosas
o que detengan las maniobras peligrosas antes del acceso a dichas
zonas
bull Los resguardos y dispositivos de proteccioacuten
1 Seraacuten de fabricacioacuten soacutelida y resistente
2 No ocasionaraacuten riesgos suplementarios
3 No deberaacute ser faacutecil anularlos o ponerlos fuera de servicio
4 Deberaacuten estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
5 No deberaacuten limitar maacutes de lo imprescindible o necesario la observacioacuten
del ciclo de trabajo
6 Deberaacuten permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten o
la sustitucioacuten de las herramientas y para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso uacutenicamente al sector en que deba realizarse el
trabajo sin desmontar a ser posible el resguardo o dispositivo de
proteccioacuten
9 Las zonas y puntos de trabajo o mantenimiento de un equipo de trabajo
deberaacuten estar adecuadamente iluminadas en funcioacuten de las tareas que
debe realizarse
bull Se debe cumplir con lo establecido en el DE 2393 Art 56 ILUMINACION
NIVELES MINIMOS
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
11
NIVEL DEILUMINMACION ACTIVIDAD
20 Luxes Pasillos patios y lugares de paso
50 Luxes
Operaciones en los que la distincioacuten no sea esencial comomanejo de materias desechos de mercanciacuteas embalaje servicioshigieacutenicos
100 Luxes
Cuando sea necesario una ligera distincioacuten de detalles comofabricacioacuten de productos de hierro y acero taller de textiles y deindustria manufacturera salas de maacutequinas y calderosascensores
200 Luxes
Si es esencial una distincioacuten moderada de detalles tales comotalleres de metal mecaacutenica costura industria de conservaimprentas
300 Luxes
Siempre que sea esencial la distincioacuten media de detalles talescomo trabajos de montaje pintura a pistola tipografiacuteacontabilidad taquigrafiacutea
500 Luxes
Trabajos en que sea indispensable una fina distincioacuten dedetalles bajo condiciones de contraste tales como correccioacutende pruebas fresado y torneado dibujo
1000 Luxes
Trabajos en que exijan una distincioacuten extremadamente fina o bajocondiciones de contraste difiacuteciles tales como trabajos con coloreso artiacutesticos inspeccioacuten delicada montajes de precisioacutenelectroacutenicos relojeriacutea
10 Las partes de un equipo de trabajo que alcancen temperaturas
elevadas o muy bajas deberaacuten estar protegidas cuando correspondan
contra los riesgos de contacto o la proximidad de los trabajadores
bull La temperatura superficial a considerar para evaluar el riesgo depende
de la naturaleza del material (metal material plaacutestico) y de la duracioacuten
del contacto con la piel A tiacutetulo indicativo en el caso de una superficie
metaacutelica lisa se admite generalmente que no existe riesgo de
quemadura por contacto involuntario (maacuteximo 2 a 3 segundos) si su
temperatura no excede de 65ordmC Por debajo de esta temperatura no es
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
12
necesario por tanto la aplicacioacuten de medidas preventivas
En el caso de que exista riesgo de quemaduras se pueden aplicar una
o varias de las medidas siguientes siempre que no interfieran en el
proceso de trabajo colocacioacuten de un aislante teacutermico alrededor de los
elementos peligrosos adaptacioacuten de resguardos para permitir la
evacuacioacuten de caloriacuteas (rejillas chapa perforada)supresioacuten global de
acceso a la zona peligrosa mediante barandillas o cualquier otro tipo de
resguardo material aplicacioacuten de cortinas de aire o de agua En los
casos en que las superficies deben estar calientes y accesibles seraacute
necesario utilizar los equipos de proteccioacuten individual apropiados
bull Si es preciso se sentildealizaraacuten e identificaraacuten convenientemente las partes
calientes o friacuteas accesibles que no puedan reconocerse faacutecilmente y se
proporcionaraacuten la formacioacuten e informacioacuten oportuna
11 Los dispositivos de alarma del equipo de trabajo deberaacuten ser
perceptibles y comprensibles faacutecilmente y sin ambiguumledades
12 Todo equipo de trabajo deberaacute estar provisto de dispositivos
claramente identificables que permitan separarlo de cada una de sus
fuentes de energiacutea
bull Comprende principalmente las acciones de separacioacuten y bloqueo
bull Toda maacutequina deberaacute tener un dispositivo de separacioacuten de todas las
fuentes de energiacutea (eleacutectrica neumaacutetica hidraacuteulica mecaacutenica teacutermica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
13
bull Toda maacutequina deberaacute tener un sistema de bloqueo de todos los
aparatos de separacioacuten lo que implica que dichos dispositivos deberaacuten
disponer de los medios para poder ser bloqueados
13 Todo equipo de trabajo deberaacute llevar las advertencias y sentildealizaciones
indispensables para garantizar la seguridad de los trabajadores
bull Esta es una medida preventiva clasificada como medida de informacioacuten
que en ninguacuten caso podraacute considerarse como medida sustitutiva de
medidas teacutecnicas y organizativas
bull Las informaciones de seguridad estaacuten generalmente ligadas a la
deteccioacuten de umbrales de advertencia (presioacuten temperatura velocidad
etc) y son uacutetiles para paraacutemetros sobre los que el operador tiene la
posibilidad de actuar deben ser percibidas claramente desde el puesto
de mando o en una zona maacutes amplia si afectan a terceros que puedan
estar expuestos o que tengan la posibilidad de intervenir
14Todo equipo de trabajo deberaacute ser adecuado para proteger los
trabajadores contra riesgos de incendio de calentamiento del propio
equipo o de emanaciones de gases polvos liacutequidos vapores u otras
sustancias producidas utilizadas o almacenadas por este Los equipos
de trabajo que se utilicen en condiciones ambientales climatoloacutegicas o
industriales agresivas que supongan un riesgo para la seguridad y
salud de los trabajadores deberaacuten estar acondicionados para el
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
14
trabajo en dichos ambientes y disponer en su caso de sistemas de
proteccioacuten adecuados tales como cabinas u otros
15Todo equipo de trabajo deberaacute ser adecuado para prevenir el riesgo de
explosioacuten tanto en el equipo de trabajo como en las sustancias
producidas utilizadas o almacenadas por este
bull El riesgo de incendio o explosioacuten depende baacutesicamente de las
caracteriacutesticas del combustible y las posibles fuentes de ignicioacuten Entre
las caracteriacutesticas del combustible se deben tener particularmente en
cuenta su inflamabilidad su estado de disgregacioacuten (los maacutes peligrosos
son los gases y vapores en segundo lugar los liacutequidos o soacutelidos
finamente pulverizados) y su carga teacutermica Por su parte las fuentes de
ignicioacuten pueden ser de muy diferentes tipos (chispas de origen eleacutectrico o
mecaacutenico llamas gases o superficies calientes reacciones exoteacutermicas
etc) y deben considerarse tanto las originadas por el equipo como las
que se pueden producir en su entorno
bull Las medidas de seguridad estaacuten dirigidas fundamentalmente a la
sustitucioacuten confinamiento captacioacuten-extraccioacuten o dilucioacuten del
combustible y a la prevencioacuten de las fuentes de ignicioacuten
bull En cuanto a la proteccioacuten frente a las condiciones ambientales agresivas
se refiere principalmente a los equipos que se utilizan a la intemperie y a
las instalaciones que por las caracteriacutesticas de proceso generan tales
condiciones De acuerdo con la evaluacioacuten de riesgos se deberaacute disponer
de los sistemas de proteccioacuten adecuados para el caso
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
15
16Todo equipo de trabajo deberaacute ser adecuado para proteger a los
trabajadores expuestos contra el riesgo de contacto directo o indirecto
con la electricidad En cualquier caso las partes eleacutectricas de los
equipos de trabajo deberaacuten ajustarse a lo dispuesto a la normativa
especiacutefica correspondiente
bull El objetivo es evitar que se produzcan contactos con partes activas es
decir con partes que normalmente estaacuten en tensioacuten (contacto directo) o
con partes que se han puesto en tensioacuten accidentalmente en general
debido a un fallo de aislamiento (contacto indirecto)
bull En todas las partes en tensioacuten debe existir proteccioacuten contra contactos
directos mediante alejamiento interposicioacuten de obstaacuteculos y aislamiento
Una solucioacuten muy extendida contra contactos eleacutectricos directos en los
equipos de proteccioacuten mediante envolventes (armarios o cuadros
eleacutectricos) Ademaacutes de las soluciones contempladas tambieacuten se
considera aceptable utilizar envolventes cuya apertura requiera el empleo
de una llave o herramienta soacutelo se permitiraacute el acceso al interior de
dichas envolventes a personal autorizado que deberaacute tener la formacioacuten
y experiencia adecuadas Como complemento a esta medida se debe
colocar una sentildealizacioacuten en dicha envolvente que indique el peligro
eleacutectrico y que soacutelo se permite el acceso a personal autorizado
17 Todo equipo de trabajo que entrantildee riesgos por ruido vibraciones o
radiaciones deberaacute disponer de las protecciones o dispositivos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
16
adecuados para limitar en la medida de lo posible la generacioacuten y
propagacioacuten de estos agentes fiacutesico
bull Se debe actuar en la medida de lo posible sobre aquellos equipos de
trabajo generadores de ruido vibraciones o radiaciones con el objeto de
limitar sus efectos sobre las personas expuestas o como en el caso del
ruido evitar posibles interferencias con la comunicacioacuten oral
bull Para el caso de ruido y vibraciones a continuacioacuten se transcribe lo
dispuesto por el DE 2393 en su Art 55
Art 55- RUIDOS Y VIBRACIONES
1 La prevencioacuten de riesgos por ruidos y vibraciones se efectuaraacute
aplicando la metodologiacutea expresada en el apartado 4 del artiacuteculo 53
2 El anclaje de maacutequinas y aparatos que produzcan ruidos o
vibraciones se efectuaraacute con las teacutecnicas que permitan lograr su oacuteptimo
equilibrio estaacutetico y dinaacutemico aislamiento de la estructura o empleo de
soportes antivibratorios
3 Las maacutequinas que produzcan ruidos o vibraciones se ubicaraacuten en
recintos aislados si el proceso de fabricacioacuten lo permite y seraacuten objeto
de un programa de mantenimiento adecuado que aminore en lo posible
la emisioacuten de tales contaminantes fiacutesicos
4 Se prohiacutebe instalar maacutequinas o aparatos que produzcan ruidos o
vibraciones adosados a paredes o columnas Excluyeacutendose los
dispositivos de alarma o sentildeales acuacutesticas
5 Los conductos con circulacioacuten forzada de gases liacutequidos o soacutelidos
en suspensioacuten especialmente cuando esteacuten conectados directamente
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
17
a maacutequinas que tengan partes en movimiento siempre y cuando
contribuyan notablemente al incremento de ruido y vibraciones estaraacuten
provistos de dispositivos que impidan la transmisioacuten de las vibraciones
que generan aquellas mediante materiales absorbentes en sus anclajes
y en las partes de su recorrido que atraviesen muros o tabiques
6 Se fija como liacutemite maacuteximo de presioacuten sonora el de 85 decibeles
escala A del sonoacutemetro medidos (sic) en el lugar en donde el trabajador
mantiene habitualmente la cabeza para el caso de ruido contiacutenuo con 8
horas de trabajo No obstante los puestos de trabajo que demanden
fundamentalmente actividad intelectual o tarea de regulacioacuten o de
vigilancia concentracioacuten o caacutelculo no excederaacuten de 70 decibeles de ruido
7 Para el caso de ruido contiacutenuo los niveles sonoros medidos en
decibeles con el filtro A en posicioacuten lenta que se permitiraacuten estaraacuten
relacionados con el tiempo de exposicioacuten seguacuten la siguiente tabla
Nivel Sonoro Tiempo de exposicioacuten por jornadahora
dB (A - lento)
85 8
90 4
95 2
100 1
110 0 25
115 0 125
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
18
Los distintos niveles sonoros y sus correspondientes tiempos de exposicioacuten
permitidos sentildealados corresponden a exposiciones continuas equivalentes en
que la dosis de ruido diaria (D) es igual a 1
En el caso de exposicioacuten intermitente a ruido continuo debe considerarse el
efecto combinado de aquellos niveles sonoros que son iguales o que excedan de
85 dB (A) Para tal efecto la Dosis de Ruido Diaria (D) se calcula de acuerdo a la
siguiente foacutermula y no debe ser mayor de 1
C1 C2 Cn
D = ---- + ---- ------ + ----
T1 T2 Tn
C = Tiempo total de exposicioacuten a un nivel sonoro especiacutefico
T = Tiempo total permitido a ese nivel
En ninguacuten caso se permitiraacute sobrepasar el nivel de 115 dB (A) cualquiera que
sea el tipo de trabajo
RUIDO DE IMPACTO- Se considera ruido de impacto a aqueacutel cuya frecuencia
de impulso no sobrepasa de un impacto por segundo y aqueacutel cuya frecuencia sea
superior se considera continuo
Los niveles de presioacuten sonora maacutexima de exposicioacuten por jornada de trabajo de 8
horas dependeraacute del nuacutemero total de impactos en dicho periacuteodo de acuerdo con
la siguiente tabla
Nuacutemero de Impulsos o impactos Nivel de presioacuten sonora
por jornada de 8 horas maacutexima (dB)
100 140
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
19
500 135
1000 130
5000 125
10000 120
8 Las maacutequinas - Herramientas que originen vibraciones tales como
martillos neumaacuteticos apisonadoras remachadoras compactadoras y
vibradoras o similares deberaacuten estar provistas de dispositivos
amortiguadores y al personal que los utilice se les proveeraacute de equipo de
proteccioacuten antivibratorio
Los trabajadores sometidos a tales condiciones deben ser
anualmente objeto de estudio y control audiomeacutetrico
9 Los equipos pesados como tractores traillas excavadoras o anaacutelogas
que produzcan vibraciones estaraacuten provistas de asientos con
amortiguadores y suficiente apoyo para la espalda
Nota Artiacuteculo reformado por Decreto Ejecutivo No 4217 publicado en
Registro Oficial 997 de 10 de Agosto de 1988
18 Los equipos de trabajo para el almacenamiento trasiego o tratamiento
de liacutequidos corrosivos o a alta temperatura deberaacuten disponer de las
protecciones adecuadas para evitar el contacto accidental de los
trabajadores con los mismos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
20
19 Las herramientas manuales deberaacuten estar construidas con materiales
resistentes y la unioacuten entres sus elementos deberaacute ser firme de manera
que se eviten las roturas o proyecciones de los mismos Sus mangos o
empuntildeaduras deberaacuten ser de dimensiones adecuadas sin bordes
agudos ni superficies resbaladizas y aislantes en caso necesario
3 METODOLOGIA
Utilizando todos los criterios anteriormente descritos se ha creado una lista de
chequeo se utilizaraacute la metodologiacutea de la NTP 330 Sistema simplificado de
evaluacioacuten de riesgos de accidente para evaluar los primeros 16 puntos con
respecto a los tres uacuteltimos iacutetems correspondientes a riesgos fiacutesicos relacionados
al puesto de trabajo se utilizaraacuten meacutetodos especiacuteficos de evaluacioacuten de riesgos
que a continuacioacuten se describen
Ruido Se mide el nivel de presioacuten sonora y se evaluacutea mediante los criterios del
DE 2393
Iluminacioacuten Se mide el nivel de iluminacioacuten y se evaluacutea mediante los criterios del
DE 2393
Estreacutes teacutermico
Para calor se utilizaraacute el meacutetodo WBGT
Para friacuteo extremo se utilizaraacute el meacutetodo Estreacutes por friacuteo Evaluacioacuten de las
exposiciones laborales NTP 462
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
21
METODOS DE EVALUACION DE RIESGOS
NTP 330 Sistema simplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente
Conceptos calve
La probabilidad de que determinados factores de riesgo se materialicen endantildeos y la magnitud de las consecuencias
Probabilidad
La probabilidad de un accidente estaacute determinada en funcioacuten de las
probabilidades del suceso inicial que lo genera y de los siguientes sucesos
desencadenantes En tal sentido la probabilidad del accidente seraacute maacutes compleja
de determinar cuanto maacutes larga sea la cadena causal ya que habraacute que conocer
todos los sucesos que intervienen asiacute como las probabilidades de los mismos
para efectuar el correspondiente producto Los meacutetodos complejos de anaacutelisis nos
ayudan a llevar a cabo esta tarea
Tengamos en cuenta que cuando hablamos de accidentes laborales en el
concepto probabilidad estaacute integrado el teacutermino exposicioacuten de las personas al
riesgo
Consecuencia
La materializacioacuten de un riesgo puede generar consecuencias diferentes (Ci)
cada una de ellas con su correspondiente probabilidad (Pi) Asiacute por ejemplo ante
una caiacuteda al mismo nivel al circular por un pasillo resbaladizo las consecuencias
normalmente esperables son leves (magulladuras contusiones etc) pero con
una probabilidad menor tambieacuten podriacutean ser graves o incluso mortales
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
22
A mayor gravedad de las consecuencias previsibles mayor deberaacute ser el rigor en
la determinacioacuten de la probabilidad teniendo en cuenta que las consecuencias del
accidente han de ser contempladas tanto desde el aspecto de dantildeos materiales
como de lesiones fiacutesicas analizando ambos por separado
Ante un posible accidente es necesario plantearnos cuaacuteles son las consecuencias
previsibles las normalmente esperables o las que pueden acontecer con una
probabilidad remota En la valoracioacuten de los riesgos convencionales se
consideran las consecuencias normalmente esperables pero en cambio en
instalaciones muy peligrosas por la gravedad de las consecuencias (nucleares
quiacutemicas etc) es imprescindible considerar las consecuencias maacutes criacuteticas
aunque su probabilidad sea baja y por ello es necesario ser en tales
circunstancias maacutes rigurosos en el anaacutelisis probabiliacutestico de seguridad
El meacutetodo nos permite cuantificar la magnitud de los riesgos y jerarquizar su
prioridad de correccioacuten
Para ello se parte de la deteccioacuten de las deficiencias existentes en los lugares de
trabajo para a continuacioacuten estimar la probabilidad de que ocurra un accidente y
teniendo en cuenta la magnitud esperada de las consecuencias evaluar el riesgo
asociado a cada una de dichas deficiencias
La informacioacuten que nos aporta este meacutetodo es orientativa Cabriacutea contrastar el
nivel de probabilidad de accidente que aporta el meacutetodo a partir de la deficiencia
detectada con el nivel de probabilidad estimable a partir de otras fuentes maacutes
precisas como por ejemplo datos estadiacutesticos de accidentabilidad o de fiabilidad
de componentes Las consecuencias normalmente esperables habraacuten de ser
preestablecidas por el ejecutor del anaacutelisis
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
23
Dado el objetivo de simplicidad que perseguimos en esta metodologiacutea no
emplearemos los valores reales absolutos de riesgo probabilidad y
consecuencias sino sus niveles en una escala de cuatro posibilidades Asiacute
hablaremos de nivel de riesgo nivel de probabilidad y nivel de
consecuencias Existe un compromiso entre el nuacutemero de niveles elegidos el
grado de especificacioacuten y la utilidad del meacutetodo Si optamos por pocos niveles no
podremos llegar a discernir entre diferentes situaciones Por otro lado una
clasificacioacuten amplia de niveles hace difiacutecil ubicar una situacioacuten en uno u otro nivel
sobre todo cuando los criterios de clasificacioacuten estaacuten basados en aspectos
cualitativos
En esta metodologiacutea consideraremos seguacuten lo ya expuesto que el nivel de
probabilidad es funcioacuten del nivel de deficiencia y de la frecuencia o nivel de
exposicioacuten a la misma
El nivel de riesgo (NR) seraacute por su parte funcioacuten del nivel de probabilidad (NP) y
del nivel de consecuencias (NC) y puede expresarse como
NR = NP x NC
Nivel de deficiencia
Llamaremos nivel de deficiencia (ND) a la magnitud de la vinculacioacuten esperable
entre el conjunto de factores de riesgo considerados y su relacioacuten causal directa
con el posible accidente Los valores numeacutericos empleados en esta metodologiacutea y
el significado de los mismos se indica en el cuadro
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
24
ND Nivel de deficiencia
10 Muy deficiente
6 Deficiente
2 Mejorable
- Aceptable
Nivel de exposicioacuten
El nivel de exposicioacuten (NE) es una medida de la frecuencia con la que se da
exposicioacuten al riesgo Para un riesgo concreto el nivel de exposicioacuten se puede
estimar en funcioacuten de los tiempos de permanencia en aacutereas de trabajo
operaciones con maacutequina etc
Los valores numeacutericos como puede observarse en el cuadro 4 son ligeramente
inferiores al valor que alcanzan los niveles de deficiencias ya que por ejemplo si
la situacioacuten de riesgo estaacute controlada una exposicioacuten alta no debiera ocasionar
en principio el mismo nivel de riesgo que una deficiencia alta con exposicioacuten baja
ND Nivel de Exposicioacuten Siginificado4 Continuada Varias veces en su jornada laboral3 Frecuente Varias veces en su jornada laboral en tiempos c ortos2 Ocasional Alguna vez en su jornada laboral1 Esporadica Irregularmente
Nivel de probabilidad
En funcioacuten del nivel de deficiencia de las medidas preventivas y del nivel de
exposicioacuten al riesgo se determinaraacute el nivel de probabilidad (NP) el cual se
puede expresar como el producto de ambos teacuterminos
NP = ND x NE
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
25
A continuacioacuten se muestran los cuatro niveles de probabilidad establecidos
NPNivel de
probabilidad Significado
Entre 2 y 4 BajaSituacioacuten mejorable con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica No esesperable que se materialice el riesgo aunque puede suceder
Entre 8 y 6 MediaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten esporaacutedica o bien situacioacutenmejorable con exposicioacuten continuada o frecuente es posible quese materialice el riesgo alguna vez
Entre 10 y 20 AltaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten frecuente u ocasional osituacioacuten muy deficiente con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica Esposible que se materialice el riesgo varias veces en el ciclo laboral
Entre 24 y 40 Muy altaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten continuada o muy deficientecon exposicioacuten frecuente el riesgo se materializa con frecuencia
Nivel de consecuencias
Se han considerado igualmente cuatro niveles para la clasificacioacuten de las
consecuencias (NC) Se ha establecido un doble significado por un lado se han
categorizado los dantildeos fiacutesicos y por otro los dantildeos materiales
Ambos significados deben ser considerados independientemente teniendo maacutes
peso los dantildeos a personas que los dantildeos materiales Cuando las lesiones no son
importantes la consideracioacuten de los dantildeos materiales debe ayudarnos a
establecer prioridades con un mismo nivel de consecuencias establecido para
personas
La escala numeacuterica de consecuencias es muy superior a la de probabilidad Ello
es debido a que el factor consecuencias debe tener siempre un mayor peso en la
valoracioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
26
NC Nivel de consecuencias Dantildeos personales
10 Leve Pequentildeas lesiones que no requieren hospitalizacioacuten
25 Grave Lesiones con incapacidad laboral transitoria
60 Muy grave Lesiones graves que pueden ser irreparables
100 Mortal 1 muerto o mas
Nivel de riesgo y nivel de intervencioacuten
El siguiente cuadro permite determinar el nivel de riesgo y mediante agrupacioacuten
de los diferentes valores obtenidos establecer priorizacioacuten en la intervencioacuten
mediante el establecimiento de cuatro niveles
Priorizacioacuten
Valores menores de 40 NR Bajo NI No hacer nada
Valores entre 40 y 120 NR Moderado NI Mejorar si es posible
Valores entre 120 y 500 NR Alto NI Corregir y adoptar medidas de control
Valores mayores de 500 NR Intolerable NI Intervencioacuten urgente
Nivel de probabilidad24 y 40 10 y 20 6 y 8 2 y 4
nive
lde
cons
ecue
ncia
s
100 2400 - 4000 1200 -2000 600 - 800 200 - 400
60 1440 - 2400 600 - 1200 360 - 480 240 - 120
25 100 -600 250- 500 150 - 200 50 - 100
10 240 - 400 200 - 100 60 - 80 40 - 20
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
27
Evaluacioacuten de Ruido
Definiciones
bull Ruido se lo puede definir como un sonido no deseado el ruido la muacutesica y
la conversacioacuten son las tres manifestaciones baacutesicas del sonido
bull Decibelio se define como una unidad dimensional relacionada con el
logaritmo de una cantidad media y de otra de referencia
bull Ruido continuacuteo o estacionario aquel en el que el nivel de presioacuten acuacutestico
se mantiene constante en el tiempo y si posee maacuteximos estos se producen
en intervalos menores de un segundo Los ruidos continuos pueden ser
estables y variables
bull Ruido estable cuando su nivel de presioacuten acuacutestica ponderado A en un
punto se mantiene praacutecticamente constante en el tiempo la diferencia de
valores maacuteximo y minina es inferior a 5 dB (A)
bull Ruido variable cuando el nivel de presioacuten acuacutestica oscila a maacutes de 5 dB(A)
a lo largo del tiempo
Metodologiacutea
Se mide el nivel de presioacuten sonora y se coloca en el cuadro Dba del formato
luego se coloca el tiempo de exposicioacuten por jornada y automaacuteticamente estos
datos se comparan con los niveles maacuteximos permitidos establecido en el DE
2393
Se procede de igual manera para el ruido de impacto si es que aplica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
28
Evaluacioacuten de Iluminacioacuten
Definiciones
bull Iluminacioacuten es la relacioacuten entre el flujo luminoso que recibe la superficie
y su extensioacuten o densidad de flujo por unidad de superficie
bull Flujo luminoso se define como la velocidad de emisioacuten de luz o como la
energiacutea radiante que afecta a la sensibilidad del ojo en la unidad de
tiempo su unidad de medida es el lumen
bull Intensidad luminosa se define la intensidad luminosa de una fuente de
luz en una direccioacuten determinada como la relacioacuten entre el flujo
luminoso contenido en un aacutengulo solidoacute su unidad es la candela
bull Cantidad de luz expresa la potencia luminosa o flujo luminoso emitido
en unidad de tiempo
bull Luminancia se define como luminancia de una superficie en una
direccioacuten determinada la relacioacuten existente entre la intensidad luminosa
en dicha direccioacuten y la superficie aparente
bull Iluminacioacuten natural es la suministrada por la luz diurna y presenta
ventajas sobre la luz artificial como permitir definir perfectamente los
colores es la maacutes econoacutemica es la que produce menos fatiga visual
bull Iluminacioacuten artificial es la suministrada por fuentes luminosas
artificiales como laacutemparas de incandescencias o fluorescentes
bull Deslumbramiento perturbacioacuten producida por contraste lumino teacutecnicas
excesivas por causa de visioacuten directa de la fuente visioacuten indirecta de la
fuente como reflejo sobre una superficie
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
29
Metodologiacutea
Se mide el nivel de iluminacioacuten con el luxoacutemetro y se coloca en el cuadro luxes
del formato luego se coloca el tipo de actividad que se realiza y automaacuteticamente
estos datos se comparan con los niveles miacutenimos permitidos establecidos en el
DE 2393
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
30
NTP 322 Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT
Definiciones
Temperatura de globo (TG) Es la temperatura indicada por un sensor colocado
en el centro de una esfera de las siguientes caracteriacutesticas
bull 150 mm de diaacutemetro
bull Coeficiente de emisioacuten medio 90 (negro y mate)
bull Grosor tan delgado como sea posible
bull Escala de medicioacuten 20 ordmC-120 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC de 20 ordmC a 50 ordmC y plusmn1 ordmC de 50 ordmC a 120 ordmC
Temperatura huacutemeda natural (THN) Es el valor indicado por un sensor de
temperatura recubierto de un tejido humedecido que es ventilado de forma
natural es decir sin ventilacioacuten forzada El sensor debe tener las siguientes
caracteriacutesticas
bull Forma ciliacutendrica
bull Diaacutemetro externo de 6mm plusmn1 mm
bull Longitud 30mm plusmn5mm
bull Rango de medida 5 ordmC 40 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC
bull La parte sensible del sensor debe estar recubierta de un tejido (pe algodoacuten)
de alto poder absorbente de agua
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
31
bull El soporte del sensor debe tener un diaacutemetro de 6mm y parte de eacutel (20 mm)
debe estar cubierto por el tejido para reducir el calor transmitido por
conduccioacuten desde el soporte al sensor
bull El tejido debe formar una manga que ajuste sobre el sensor No debe estar
demasiado apretado ni demasiado holgado
bull El tejido debe mantenerse limpio
bull La parte inferior del tejido debe estar inmersa en agua destilada y la parte no
sumergida del tejido tendraacute una longitud entre 20 mm y 30 mm
bull El recipiente del agua destilada estaraacute protegido de la radiacioacuten teacutermica
Temperatura seca del aire (TA) Es la temperatura del aire medida por ejemplo
con un termoacutemetro convencional de mercurio u otro meacutetodo adecuado y fiable
bull El sensor debe estar protegido de la radiacioacuten teacutermica sin que esto impida la
circulacioacuten natural de aire a su alrededor
bull Debe tener una escala de medida entre 20 ordmC y 60 ordmC (plusmn1ordmC)
Consumo metaboacutelico (M)
La cantidad de calor producido por el organismo por unidad de tiempo es una
variable que es necesario conocer para la valoracioacuten del estreacutes teacutermico Para
estimarla se puede utilizar el dato del consumo metaboacutelico que es la energiacutea total
generada por el organismo por unidad de tiempo (potencia) como consecuencia
de la tarea que desarrolla el individuo despreciando en este caso la potencia uacutetil
(puesto que el rendimiento es muy bajo) y considerando que toda la energiacutea
consumida se transforma en caloriacutefica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
32
El teacutermino M puede medirse a traveacutes del consumo de oxiacutegeno del individuo o
estimarlo mediante tablas (5) Esta uacuteltima forma es la maacutes utilizada pese a su
imprecisioacuten por la complejidad instrumental que comporta la medida del oxiacutegeno
consumido
Existen varios tipos de tablas que ofrecen informacioacuten sobre el consumo de
energiacutea durante el trabajo Unas relacionan de forma sencilla y directa el tipo de
trabajo con el teacutermino M estableciendo trabajos concretos (escribir a maacutequina
descargar camiones etc) y dando un valor de M a cada uno de ellos Otras como
la que se presenta en la tabla 2 determina un valor de M seguacuten la posicioacuten y
movimiento del cuerpo el tipo de trabajo y el metabolismo basal Este uacuteltimo se
considera de 1 Kcal min como media para la poblacioacuten laboral y debe antildeadirse
siempre A continuacioacuten se presenta una tabla para el calculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
33
Introduccioacuten
El iacutendice WBGT se utiliza por su sencillez para discriminar raacutepidamente si es o
no admisible la situacioacuten de riesgo de estreacutes teacutermico aunque su caacutelculo permite a
menudo tomar decisiones en cuanto a las posibles medidas preventivas que hay
que aplicar
El iacutendice WBGT se calcula a partir de la combinacioacuten de dos paraacutemetros
ambientales la temperatura de globo TG y la temperatura huacutemeda natural THN A
veces se emplea tambieacuten la temperatura seca del aire TA
Mediante las siguientes ecuaciones se obtiene el iacutendice WBGT
WBGT = 07 THN + 03 TG
(en el interior de edificaciones o en el exterior sin radiacioacuten solar)
WBGT = 07 THN + 02 TG +01 TA
(en exteriores con radiacioacuten solar)
Cuando la temperatura no es constante en los alrededores del puesto de trabajo
de forma que puede haber diferencias notables entre mediciones efectuadas a
diferentes alturas debe hallarse el iacutendice WBGT realizando tres mediciones a
nivel de tobillos abdomen y cabeza utilizando la siguiente expresioacuten
WBGT=(WBGT cabeza +2WBGT abdomen +WBGT tobillos) 4
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
34
Las mediciones deben realizarse a 01 m 11 m y 17 m del suelo si la posicioacuten
en el puesto de trabajo es de pie y a 01 m 06 m y 11 m si es sentado Si el
ambiente es homogeacuteneo basta con una medicioacuten a la altura del abdomen
Este iacutendice asiacute hallado expresa las caracteriacutesticas del ambiente y no debe
sobrepasar un cierto valor liacutemite que depende del calor metaboacutelico que el
individuo genera durante el trabajo (M)
Mediante lectura en la curva correspondiente el maacuteximo que puede alcanzar el
iacutendice WBGT seguacuten el valor que adopta el teacutermino M
Metodologiacutea
Se escoge mediante listas desplegables el tipo de actividad y porcentaje de
tiempo de dicha actividad en la jornada para el caacutelculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
35
Se mide el iacutendice WBGT y se coloca en el casillero correspondiente dependiendo
si el trabajo es en interiores o exteriores
En el grafico se compara si el iacutendice WBGT estaacute por encima (riesgo no tolerable)
o por debajo (sin riesgo) de la curva y en funcioacuten de esto se coloca si la situacioacuten
es con riesgo o sin riesgo para el trabajador
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
36
NTP 462 Estreacutes por friacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales
El cuerpo humano genera energiacutea a traveacutes de numerosas reacciones bioquiacutemicas
cuya base son los compuestos que forman los alimentos y el oxiacutegeno del aire
inhalado La energiacutea que se crea se emplea en mantener las funciones vitales
realizar esfuerzos movimientos etc Gran parte de esta energiacutea desprendida es
caloriacutefica El calor generado mantiene la temperatura del organismo constante
siempre que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico
Cuando la potencia generada no puede disiparse en la cantidad necesaria
porque el ambiente es caluroso la temperatura del cuerpo aumenta y se habla de
riesgo de estreacutes teacutermico Si por el contrario el flujo de calor cedido al ambiente es
excesivo la temperatura del cuerpo desciende y se dice que existe riesgo de
estreacutes por friacuteo Se generan entonces una serie de mecanismos destinados a
aumentar la generacioacuten interna de calor y disminuir su peacuterdida entre ellos
destacan el aumento involuntario de la actividad metaboacutelica (tiritera) y la
vasoconstriccioacuten La tiritera implica la activacioacuten de los muacutesculos con la
correspondiente generacioacuten de energiacutea acompantildeada de calor
La vasoconstriccioacuten trata de disminuir el flujo de sangre a la superficie del cuerpo
y dificultar asiacute la disipacioacuten de calor al ambiente Paradoacutejicamente y debido a la
vasoconstriccioacuten los miembros mas alejados del nuacutecleo central del organismo
ven disminuido el flujo de sangre y por lo tanto del calor que eacutesta transporta por
lo que su temperatura desciende y existe riesgo de congelacioacuten en manos pies
etc
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
37
Estos dos efectos principales del friacuteo descenso de la temperatura interna
(hipotermia) y congelacioacuten de los miembros originan la subdivisioacuten de las
situaciones de estreacutes por friacuteo en enfriamiento general del cuerpo y enfriamiento
local de ciertas partes del cuerpo (extremidades cara etc)
Seguacuten la American Conference of Governmental industrial Hygienists (ACGIH)
los efectos sufridos por el organismo cuando desciende su temperatura interna
(enfriamiento general del cuerpo) son los que se muestran en la siguiente tabla
Temperaturainterna (degC) Siacutentomas cliacutenicos
376 Temperatura rectal normal
37 Temperatura oral normal
36 La relacioacuten metaboacutelica aumenta en un intento de compensarla peacuterdida de calor
35 Tiritones de intensidad maacutexima
34 La victima se encuentra consciente y respondeTiene la presioacuten arterial normal
33 Fuerte hipotermia por debajo de esta temperatura
3231
Consciencia disminuida La tensioacuten arterial se hace difiacutecilde determinar Las pupilas estaacuten dilatadas aunquereaccionan a la luz Cesa el tiriteo
3029
Peacuterdida progresiva de la conscienciaAumenta la rigidez muscularResulta difiacutecil determinar el pulso y la presioacuten arterialDisminuye la frecuencia respiratoria
28 Posible fibrilacioacuten ventricular
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
38
27Cesa el movimiento voluntarioLas pupilas no reaccionan a la luzAusencia de reflejos tendinosos
26 Consciencia durante pocos momentos
25 Puede producirse fibrilacioacuten ventricular espontaacutenea
24 Edema pulmonar
2221 Riesgo maacuteximo de fibrilacioacuten ventricular
20 Parada cardiaca
18 Hipotermia accidental mas baja para recuperar a la viacutectima
17 Electroencefalograma isoeleacutectrico
9 Hipotermia maacutes baja simulada por enfriamiento pararecuperar al paciente
Evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general del cuerpo Intercambio de
calor entre el organismo y el ambiente
Para la evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general se propone el caacutelculo del
iacutendice IREQ (aislamiento requerido del atuendo) El IREQ es el aislamiento del
vestido necesario para que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico cuya
expresioacuten es la siguiente
M - W = Eres + Cres + E + K + R + C + S (1)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
39
Donde M es la actividad metaboacutelica del trabajo W es la potencia mecaacutenica (la
mayoriacutea de las veces cuantitativamente despreciable) Cres y Eres son los teacuterminos
de calor sensible y latente respectivamente debido a la diferencia de temperatura
y humedad del aire inspirado y exhalado E es el calor cedido por evaporacioacuten del
sudor K es el calor intercambiado entre el cuerpo y superficies en contacto con eacutel
(tambieacuten es despreciable su valor frente a los otros teacuterminos y se considera
asumida su influencia en el balance a traveacutes de los teacuterminos C y R que son los
teacuterminos de intercambio de calor por conveccioacuten y radiacioacuten respectivamente
mientras que S es el calor acumulado por el organismo cuyo valor permite
conocer tiempos maacuteximo de permanencia en un ambiente determinado
El valor de cada uno de los teacuterminos mencionados (todos ellos se expresan como
potencia por unidad de superficie corporal watiosm2 ) viene determinado por las
siguientes ecuaciones
Cres = 00014 M (tex-ta) (2)
Eres = 00173 M (pex-pa) (3)
E = w (psks-pa)Rt (4)
C = fcl hc (tcl-ta) (5)
R = fcl hr (tcl-tr) (6)
donde
bull tex es la temperatura del aire exhalado tex = 29 + 02ta
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
40
bull ta es la temperatura seca del aire
bull pex es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire exhalado que se
calcula sabiendo que
pex = 01333 e [186686-4030183(tex +235)]
bull pa es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire ambiente y se calcula
mediante la expresioacuten
pa = (HR100) 01333 e [186686-4030183(ta +235)]
siendo HR la humedad relativa en
bull w es la fraccioacuten de piel huacutemeda que participa en la evaporacioacuten del sudor
Su valor se encuentra entre 006 (no hay praacutecticamente evaporacioacuten) y 1
(piel totalmente mojada)
bull psks es la presioacuten de saturacioacuten del vapor de agua a la temperatura de la
piel y puede calcularse a partir de la expresioacuten
psks = 01333 e [186686-4030183(tsk +235)]
siendo tsk la temperatura de la piel
bull Rt es la resistencia evaporativa del vestido y se obtiene de la expresioacuten Rt
=016 [fcl (hc+hr)+Iclr]
bull fcl es un factor de superficie del vestido tal que fcl = 1 + 197 Iclr
bull hc es el coeficiente de conveccioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
41
hc = 35+52 var si var 1 ms
hc = 87 var 06 si var gt1 ms
bull var es la velocidad relativa del aire su valor se calcula a partir de
var = va+ 00052 (M-58)
siendo va la velocidad medida del aire
bull hr es el coeficiente de transferencia de calor por radiacioacuten que se calcula
seguacuten la expresioacuten
hr = s esk Ar ADU [(tcl + 273)4-(t r + 273)4 ] (tcl-tr)
donde s es la constante de Stefan Boltzman (567 middot 10-8 wm2 K4 ) y esk es
la emisividad del atuendo (095) Si la temperatura radiante media (tr) es
muy alta esk variacutea claramente con el color de la ropa y debe ajustarse su
valor
bull Ar ADU es la fraccioacuten de superficie corporal participante en los intercambios
de calor por radiacioacuten y depende de la postura del cuerpo Puede tomarse
el valor 077 para la mayoriacutea de situaciones
bull Iclr es la resistencia teacutermica del vestido considerando las condiciones reales
de utilizacioacuten Se obtiene a partir de la resistencia teacutermica del vestido (Icl)
extraiacuteda de las tablas correspondientes (ver Norma ISO 9920) y teniendo
en cuenta la actividad metaboacutelica M de la siguiente forma
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
42
Iclr = 09 Icl si M 100 wm2
Iclr = 08 Icl si M gt 100 wm2
Caacutelculo del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y tiempo de recuperacioacuten
Tiempo maacuteximo admisible
Un individuo trabajando en un ambiente friacuteo cuya resistencia teacutermica del vestido
(Iclr) sea menor que el IREQmin estaacute expuesto a riesgo de estreacutes por friacuteo con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo determinado En
este caso la peacuterdida neta de calor del cuerpo es S 0 por lo que al cabo de un
tiempo T la energiacutea caloriacutefica neta perdida (Q) seraacute Q = SxT Se admite un valor
maacuteximo de peacuterdida de energiacutea caloriacutefica neta Qlim = -40whm2 para individuos
fiacutesicamente sanos (ver tabla 2) Al principio de la exposicioacuten y por un tiempo
limitado (20-30 minutos) hay una peacuterdida neta de calor en los tejidos
mayoritariamente causada por enfriamiento de la piel y reduccioacuten de la circulacioacuten
perifeacuterica que corresponde a una peacuterdida de calor de aproximadamente 40
Whm2 Se equilibra entonces la temperatura del cuerpo y el almacenamiento de
calor es nulo
Para calcular el tiempo maacuteximo de permanencia o exposicioacuten a un ambiente friacuteo
(para evitar el riesgo de enfriamiento general) debe conocerse el valor de S a
partir de las expresiones
R + C = M - W - Eres - Cres - E - S (10)
y
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
2
Art 90 PALANCASArt 91 UTILIZACIONArt 92 MANTENIMIENTOArt 93 REPARACION Y PUESTA A PUNTO
CAPITULO V MAQUINAS PORTATILESArt 94 UTILIZACION Y MANTENIMIENTO
CAPITULO VI HERRAMIENTAS MANUALESArt 95 NORMAS GENERALES Y UTILIZACION
Debido a la amplitud del campo de aplicacioacuten de aparatos maacutequinas y
herramientas el Decreto Ejecutivo 2393 se puede considerar una norma macro
para todos los aparatos maacutequinas y herramientas por lo que existe la necesidad
de contar con una guiacutea mas especiacutefica que ayude a disminucioacuten o eliminacioacuten de
los riesgos asociados al uso de maacutequinas
El presente trabajo pretende crear una herramienta que ayude a los teacutecnicos en
prevencioacuten a identificar y evaluar los riesgos asociados al uso de maacutequinas fijas
excluyendo maacutequinas moacuteviles herramientas manuales herramientas portaacutetiles y
maacutequinas para la elevacioacuten de personas y cargas
Por lo anteriormente mencionado para el desarrollo de la herramienta se ha
tomado como referencia Real Decreto 1215 1997 y la Guiacutea teacutecnica para la
evaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de los equipos de
trabajo primera parte edicioacuten 2004 Dicha guiacutea tiene como objetivo el facilitar el
cumplimiento del Real Decreto 1215 1997 de 18 de julio por el que se
establecen las disposiciones miacutenimas de seguridad y salud para la utilizacioacuten por
los trabajadores de los equipos de trabajo
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
3
11 DEFINICION MAQUINA
Conjunto de oacuterganos unidos entre siacute uno de los cuales ha de ser moacutevil
accionado por una energiacutea o fuerza distinta de la humana
12 ESTADISTICAS
De acuerdo a bases estadiacutesticas del ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten de
Espantildea dentro de las situaciones que generan accidentes de trabajo mortales
estaacuten golpes contra un objeto inmoacutevil quedar atrapado ser aplastado o sufrir una
amputacioacuten Se deduce que estos accidentes son generados por el uso de
maacutequinas
La incidencia de las maacutequinas en la accidentalidad de distintos sectores de
actividad es elevada pudieacutendose calificar de preocupante en la distribucioacuten de
accidentes graves en actividades de extraccioacuten e industrias de transformacioacuten de
metales en que las maacutequinas causan el 20 de los accidentes y especialmente
grave es la incidencia de las maacutequinas en la accidentalidad de las industrias
manufactureras ya que representan mas del 40 del total de accidentes graves
A continuacioacuten se muestra en una tabla el de accidentes en maacutequinas
distribuidos por sector de actividad
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
4
Fuente NTP 325
2 REVISION DE LA LITERATURA
21 OBJETIVO DEL REAL DECRETO 1215 1997
El Real decreto establece en el marco de la ley 31 1995 de 8 de noviembre de
prevencioacuten de riesgos laborales las disposiciones miacutenimas de seguridad y salud
para la utilizacioacuten de los equipos de trabajo empleados por los trabajadores en el
trabajo
22 OBJETIVO DE LA GUIA PARA LA EVALUACION Y PREVENCION DE LOSRIESGOS RELATIVOS A LA UTILIZACION DE LOS EQUIPOS DE TRABAJO
El principal objetivo de la guiacutea es proporcionar criterios y recomendaciones que
puedan facilitar a los empresarios y a los responsables de prevencioacuten la
interpretacioacuten y aplicacioacuten del Real Decreto 1215 1997 especialmente en lo que
se refiere a la evaluacioacuten de riesgos para la salud de los trabajadores
involucrados y en lo concerniente a medidas preventivas aplicables
ACTIVIDADES
Agr
icul
tura
Ene
rgiacutea
Ext
racc
ioacuten
Con
stru
ccioacute
n
Com
erci
o
Tran
spor
te
Otr
osse
rvic
ios
Accidentes totales 618 347 1198 1316 1971 621 724 28 412
Accidentes graves 983 542 2043 2167 4191 995 101 325 495
Accidentes mortales 522 698 1654 896 1078 502 533 207 584
Indu
stri
astr
ansf
orm
acioacute
n
Indu
stri
asm
anuf
actu
rera
s
PD
F C
reat
or -
PD
F4Fr
ee v
20
ht
tp
ww
wp
df4f
ree
com
5
23 OBJETIVO DEL METODO PARA LA IDENTIFICACION Y EVALUACION DERIESGOS ASOCIADOS AL USO DE MAQUINAS
El principal objetivo es crear una herramienta de evaluacioacuten que facilite a los
responsables de prevencioacuten la aplicacioacuten de la guiacutea para la evaluacioacuten y
prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de los equipos e trabajo
24 DESARROLLO DE LA HERRAMIENTO DE IDENTIFICACION YEVALUACION DE RIESGOS ASOCIADOS AL USO DE MAQUINAS
La metodologiacutea que se va a utilizar es citar las disposiciones miacutenimas aplicables a
los equipos de trabajos del Real Decreto 1215 1997 y tomar los criterios
explicativos maacutes importantes para cada disposicioacuten de la guiacutea teacutecnica para la
evaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de los equipos de
trabajo y del Decreto Ejecutivo 2393 para finalmente resumir todo en una lista de
chequeo de identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos usando la metodologiacutea de la
NTP 330 y meacutetodos de evaluacioacuten especiacuteficos para riesgos fiacutesicos
Real decreto 1215 1997
Disposiciones miacutenimas generales aplicables a los equipos de trabajo
1 Oacuterganos de accionamiento de un equipo de trabajo
bull Los oacuterganos de accionamiento deben ser claramente visibles e
identificables y con sentildealizacioacuten adecuada
bull Los oacuterganos de accionamiento deben estar fuera de la zona de peligro
bull Los oacuterganos de accionamiento deben estar claramente identificados y
para ello se deben utilizar colores y pictogramas normalizados
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
6
bull Los oacuterganos de accionamiento no deberaacuten acarrear riesgos como
consecuencia de una manipulacioacuten involuntaria por lo que se deben
implementar dispositivos que impidan un accionamiento involuntario
2 Puesta en marcha del equipos de trabajo
bull La puesta en marcha de un equipo de trabajo solamente se podraacute
efectuar mediante una accioacuten voluntaria sobre un oacutergano de
accionamiento previsto a tal efecto La puesta en marcha despueacutes de
una parada estaacute sujeta a los mismos requisitos
3 Cada equipo de trabajo deberaacute estar provisto de un oacutergano de
accionamiento que permita su parada total en condiciones de
seguridad
bull El operador debe tener a su disposicioacuten medios para detener todo el
equipo de trabajo en condiciones seguras Principalmente se debe
garantizar que la maacutequina no se pueda poner en marcha en forma
intempestiva
bull La orden de parada debe tener prioridad sobre las oacuterdenes de puesta
en marcha
bull Se debe disponer de un oacutergano de accionamiento para parada de
emergencia eacuteste oacutergano de mando que permite obtener esta parada de
emergencia debe ser de color rojo y preferentemente sobre un fondo
amarillo trataacutendose especialmente de maacutequinas usadas la aplicacioacuten
de este dispositivo no tiene sentido mas que si el tiempo de parada que
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
7
se obtiene es netamente mas corto que el obtenido mediante la parada
normal
Para mayor informacioacuten se incluye el ANEXO A TECNICAS PRINCIPIOS
Y COMPONENTES DE EFICACIA PROBADA PARA PREVENIR LOS
SUCESOS PELIGROSOS ORIGINADOS POR LOS FALLOS MAS
FRECUENTES EN LOS SISTEMAS DE MANDO Y CATEGORIAS DE LOS
SISTEMAS DE MANDO
4 Cualquier equipo de trabajo que entrantildee riegos de caiacuteda de objetos o de
proyecciones deberaacute estar provisto de dispositivos de proteccioacuten
adecuados a dichos riesgos
bull La maacutequina debe contar con dispositivos de proteccioacuten para objetos
cuya caiacuteda o proyeccioacuten estaacuten ligadas a las condiciones de operacioacuten
normales del equipo tales como virutas productos incandescentes de
soldadura partiacuteculas abrasivas etc
bull La maacutequina debe contar con dispositivos de proteccioacuten para los objetos
que previsiblemente pueden salir proyectados o caer accidentalmente
como fragmentos de herramientas contrapesos elementos de
equilibrado etc
bull En la medida de lo posible se debe disponer los equipos de trabajo de
manera que se evite que las personas se puedan encontrar
permanentemente en la trayectoria de los objetos y partiacuteculas en
movimiento se deben colocar obstaacuteculos o cualquier otro medio para
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
8
impedir que las personas puedan circular por las zonas en las que se
pueden producir estos peligros
5 Cualquier equipo de trabajo que entrantildee riesgo por emanacioacuten de
gases vapores o liacutequidos o por emisioacuten de polvo deberaacute estar provisto
de dispositivos adecuados de captacioacuten o extraccioacuten cerca de la fuente
emisora correspondiente
bull Las maacutequinas ldquonuevasrdquo sujetas al marcado CE que presenten peligro
por emisioacuten de gases vapores liacutequidos o polvos deben estar provistas
de campanas o conductos a los que se les puede adaptar un sistema
de extraccioacuten
bull En el caso de las maacutequinas que no cuenten con el marcado CE es
necesario evaluar el riesgo para decidir si es necesario tomar medidas
preventivas como ventilacioacuten localizada
6 Si fuera necesario para la seguridad o la salud de los trabajadores los
equipos de trabajo y sus elementos deberaacuten estabilizarse por fijacioacuten o
por otros medios Los equipos de trabajo cuya utilizacioacuten prevista
requiera que los trabajadores se situacuteen sobre los mismos deberaacuten
disponer de los medios adecuados para garantizar que el acceso y
permanencia en esos equipos no suponga
bull La estabilidad de la maacutequina debe estar garantizada si es preciso
mediante fijacioacuten al suelo y seguacuten sea el caso se deberaacute aplicar otras
medidas tales como limitar los movimientos de determinadas partes del
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
9
equipo si la estabilidad de una maacutequina no es inherente a su disentildeo y
utilizacioacuten o si estaacute montada en una posicioacuten en la que podriacutea estar
comprometida su estabilidad se deberaacuten tomar medidas adicionales
para garantizarla
bull Si la utilizacioacuten de la maacutequina requiere de la presencia de uno o varios
operarios sobre la misma y en particular en zonas con peligro de caiacuteda
de altura de mas de 2 m debe dedicarse una atencioacuten especial tanto a
los medios de acceso como a la zona de permanencia Las
caracteriacutesticas de los medios de acceso se aplicaraacuten de acuerdo a la
legislacioacuten vigente (DE 2393)
7 En los casos en que exista riesgo de estallido o rotura de elementos de
un equipo de trabajo que pueda afectar significativamente a la
seguridad o a la salud de los trabajadores se deberaacuten adoptar las
medidas de proteccioacuten adecuadas
bull El operador de la maacutequina debe conocer y respetar las condiciones de
utilizacioacuten especificadas por el fabricante
bull Se debe contar con un adecuado plan de mantenimiento predictivo
preventivo y correctivo
bull En el caso de proyecciones de alta energiacutea como por ejemplo fluidos a
alta presioacuten en maacutequinas hidraacuteulicas las medidas preventivas
comprenden instalacioacuten de vaacutelvulas limitadoras de presioacuten instalacioacuten
de resguardos fijos para la proteccioacuten de latigazos de las tuberiacuteas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
10
8 Cuando los elementos moacuteviles de un equipo de trabajo puedan entrantildear
riesgos de accidente por contacto mecaacutenico deberaacuten ir equipados con
resguardos o dispositivos que impidan el acceso a las zonas peligrosas
o que detengan las maniobras peligrosas antes del acceso a dichas
zonas
bull Los resguardos y dispositivos de proteccioacuten
1 Seraacuten de fabricacioacuten soacutelida y resistente
2 No ocasionaraacuten riesgos suplementarios
3 No deberaacute ser faacutecil anularlos o ponerlos fuera de servicio
4 Deberaacuten estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
5 No deberaacuten limitar maacutes de lo imprescindible o necesario la observacioacuten
del ciclo de trabajo
6 Deberaacuten permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten o
la sustitucioacuten de las herramientas y para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso uacutenicamente al sector en que deba realizarse el
trabajo sin desmontar a ser posible el resguardo o dispositivo de
proteccioacuten
9 Las zonas y puntos de trabajo o mantenimiento de un equipo de trabajo
deberaacuten estar adecuadamente iluminadas en funcioacuten de las tareas que
debe realizarse
bull Se debe cumplir con lo establecido en el DE 2393 Art 56 ILUMINACION
NIVELES MINIMOS
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
11
NIVEL DEILUMINMACION ACTIVIDAD
20 Luxes Pasillos patios y lugares de paso
50 Luxes
Operaciones en los que la distincioacuten no sea esencial comomanejo de materias desechos de mercanciacuteas embalaje servicioshigieacutenicos
100 Luxes
Cuando sea necesario una ligera distincioacuten de detalles comofabricacioacuten de productos de hierro y acero taller de textiles y deindustria manufacturera salas de maacutequinas y calderosascensores
200 Luxes
Si es esencial una distincioacuten moderada de detalles tales comotalleres de metal mecaacutenica costura industria de conservaimprentas
300 Luxes
Siempre que sea esencial la distincioacuten media de detalles talescomo trabajos de montaje pintura a pistola tipografiacuteacontabilidad taquigrafiacutea
500 Luxes
Trabajos en que sea indispensable una fina distincioacuten dedetalles bajo condiciones de contraste tales como correccioacutende pruebas fresado y torneado dibujo
1000 Luxes
Trabajos en que exijan una distincioacuten extremadamente fina o bajocondiciones de contraste difiacuteciles tales como trabajos con coloreso artiacutesticos inspeccioacuten delicada montajes de precisioacutenelectroacutenicos relojeriacutea
10 Las partes de un equipo de trabajo que alcancen temperaturas
elevadas o muy bajas deberaacuten estar protegidas cuando correspondan
contra los riesgos de contacto o la proximidad de los trabajadores
bull La temperatura superficial a considerar para evaluar el riesgo depende
de la naturaleza del material (metal material plaacutestico) y de la duracioacuten
del contacto con la piel A tiacutetulo indicativo en el caso de una superficie
metaacutelica lisa se admite generalmente que no existe riesgo de
quemadura por contacto involuntario (maacuteximo 2 a 3 segundos) si su
temperatura no excede de 65ordmC Por debajo de esta temperatura no es
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
12
necesario por tanto la aplicacioacuten de medidas preventivas
En el caso de que exista riesgo de quemaduras se pueden aplicar una
o varias de las medidas siguientes siempre que no interfieran en el
proceso de trabajo colocacioacuten de un aislante teacutermico alrededor de los
elementos peligrosos adaptacioacuten de resguardos para permitir la
evacuacioacuten de caloriacuteas (rejillas chapa perforada)supresioacuten global de
acceso a la zona peligrosa mediante barandillas o cualquier otro tipo de
resguardo material aplicacioacuten de cortinas de aire o de agua En los
casos en que las superficies deben estar calientes y accesibles seraacute
necesario utilizar los equipos de proteccioacuten individual apropiados
bull Si es preciso se sentildealizaraacuten e identificaraacuten convenientemente las partes
calientes o friacuteas accesibles que no puedan reconocerse faacutecilmente y se
proporcionaraacuten la formacioacuten e informacioacuten oportuna
11 Los dispositivos de alarma del equipo de trabajo deberaacuten ser
perceptibles y comprensibles faacutecilmente y sin ambiguumledades
12 Todo equipo de trabajo deberaacute estar provisto de dispositivos
claramente identificables que permitan separarlo de cada una de sus
fuentes de energiacutea
bull Comprende principalmente las acciones de separacioacuten y bloqueo
bull Toda maacutequina deberaacute tener un dispositivo de separacioacuten de todas las
fuentes de energiacutea (eleacutectrica neumaacutetica hidraacuteulica mecaacutenica teacutermica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
13
bull Toda maacutequina deberaacute tener un sistema de bloqueo de todos los
aparatos de separacioacuten lo que implica que dichos dispositivos deberaacuten
disponer de los medios para poder ser bloqueados
13 Todo equipo de trabajo deberaacute llevar las advertencias y sentildealizaciones
indispensables para garantizar la seguridad de los trabajadores
bull Esta es una medida preventiva clasificada como medida de informacioacuten
que en ninguacuten caso podraacute considerarse como medida sustitutiva de
medidas teacutecnicas y organizativas
bull Las informaciones de seguridad estaacuten generalmente ligadas a la
deteccioacuten de umbrales de advertencia (presioacuten temperatura velocidad
etc) y son uacutetiles para paraacutemetros sobre los que el operador tiene la
posibilidad de actuar deben ser percibidas claramente desde el puesto
de mando o en una zona maacutes amplia si afectan a terceros que puedan
estar expuestos o que tengan la posibilidad de intervenir
14Todo equipo de trabajo deberaacute ser adecuado para proteger los
trabajadores contra riesgos de incendio de calentamiento del propio
equipo o de emanaciones de gases polvos liacutequidos vapores u otras
sustancias producidas utilizadas o almacenadas por este Los equipos
de trabajo que se utilicen en condiciones ambientales climatoloacutegicas o
industriales agresivas que supongan un riesgo para la seguridad y
salud de los trabajadores deberaacuten estar acondicionados para el
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
14
trabajo en dichos ambientes y disponer en su caso de sistemas de
proteccioacuten adecuados tales como cabinas u otros
15Todo equipo de trabajo deberaacute ser adecuado para prevenir el riesgo de
explosioacuten tanto en el equipo de trabajo como en las sustancias
producidas utilizadas o almacenadas por este
bull El riesgo de incendio o explosioacuten depende baacutesicamente de las
caracteriacutesticas del combustible y las posibles fuentes de ignicioacuten Entre
las caracteriacutesticas del combustible se deben tener particularmente en
cuenta su inflamabilidad su estado de disgregacioacuten (los maacutes peligrosos
son los gases y vapores en segundo lugar los liacutequidos o soacutelidos
finamente pulverizados) y su carga teacutermica Por su parte las fuentes de
ignicioacuten pueden ser de muy diferentes tipos (chispas de origen eleacutectrico o
mecaacutenico llamas gases o superficies calientes reacciones exoteacutermicas
etc) y deben considerarse tanto las originadas por el equipo como las
que se pueden producir en su entorno
bull Las medidas de seguridad estaacuten dirigidas fundamentalmente a la
sustitucioacuten confinamiento captacioacuten-extraccioacuten o dilucioacuten del
combustible y a la prevencioacuten de las fuentes de ignicioacuten
bull En cuanto a la proteccioacuten frente a las condiciones ambientales agresivas
se refiere principalmente a los equipos que se utilizan a la intemperie y a
las instalaciones que por las caracteriacutesticas de proceso generan tales
condiciones De acuerdo con la evaluacioacuten de riesgos se deberaacute disponer
de los sistemas de proteccioacuten adecuados para el caso
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
15
16Todo equipo de trabajo deberaacute ser adecuado para proteger a los
trabajadores expuestos contra el riesgo de contacto directo o indirecto
con la electricidad En cualquier caso las partes eleacutectricas de los
equipos de trabajo deberaacuten ajustarse a lo dispuesto a la normativa
especiacutefica correspondiente
bull El objetivo es evitar que se produzcan contactos con partes activas es
decir con partes que normalmente estaacuten en tensioacuten (contacto directo) o
con partes que se han puesto en tensioacuten accidentalmente en general
debido a un fallo de aislamiento (contacto indirecto)
bull En todas las partes en tensioacuten debe existir proteccioacuten contra contactos
directos mediante alejamiento interposicioacuten de obstaacuteculos y aislamiento
Una solucioacuten muy extendida contra contactos eleacutectricos directos en los
equipos de proteccioacuten mediante envolventes (armarios o cuadros
eleacutectricos) Ademaacutes de las soluciones contempladas tambieacuten se
considera aceptable utilizar envolventes cuya apertura requiera el empleo
de una llave o herramienta soacutelo se permitiraacute el acceso al interior de
dichas envolventes a personal autorizado que deberaacute tener la formacioacuten
y experiencia adecuadas Como complemento a esta medida se debe
colocar una sentildealizacioacuten en dicha envolvente que indique el peligro
eleacutectrico y que soacutelo se permite el acceso a personal autorizado
17 Todo equipo de trabajo que entrantildee riesgos por ruido vibraciones o
radiaciones deberaacute disponer de las protecciones o dispositivos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
16
adecuados para limitar en la medida de lo posible la generacioacuten y
propagacioacuten de estos agentes fiacutesico
bull Se debe actuar en la medida de lo posible sobre aquellos equipos de
trabajo generadores de ruido vibraciones o radiaciones con el objeto de
limitar sus efectos sobre las personas expuestas o como en el caso del
ruido evitar posibles interferencias con la comunicacioacuten oral
bull Para el caso de ruido y vibraciones a continuacioacuten se transcribe lo
dispuesto por el DE 2393 en su Art 55
Art 55- RUIDOS Y VIBRACIONES
1 La prevencioacuten de riesgos por ruidos y vibraciones se efectuaraacute
aplicando la metodologiacutea expresada en el apartado 4 del artiacuteculo 53
2 El anclaje de maacutequinas y aparatos que produzcan ruidos o
vibraciones se efectuaraacute con las teacutecnicas que permitan lograr su oacuteptimo
equilibrio estaacutetico y dinaacutemico aislamiento de la estructura o empleo de
soportes antivibratorios
3 Las maacutequinas que produzcan ruidos o vibraciones se ubicaraacuten en
recintos aislados si el proceso de fabricacioacuten lo permite y seraacuten objeto
de un programa de mantenimiento adecuado que aminore en lo posible
la emisioacuten de tales contaminantes fiacutesicos
4 Se prohiacutebe instalar maacutequinas o aparatos que produzcan ruidos o
vibraciones adosados a paredes o columnas Excluyeacutendose los
dispositivos de alarma o sentildeales acuacutesticas
5 Los conductos con circulacioacuten forzada de gases liacutequidos o soacutelidos
en suspensioacuten especialmente cuando esteacuten conectados directamente
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
17
a maacutequinas que tengan partes en movimiento siempre y cuando
contribuyan notablemente al incremento de ruido y vibraciones estaraacuten
provistos de dispositivos que impidan la transmisioacuten de las vibraciones
que generan aquellas mediante materiales absorbentes en sus anclajes
y en las partes de su recorrido que atraviesen muros o tabiques
6 Se fija como liacutemite maacuteximo de presioacuten sonora el de 85 decibeles
escala A del sonoacutemetro medidos (sic) en el lugar en donde el trabajador
mantiene habitualmente la cabeza para el caso de ruido contiacutenuo con 8
horas de trabajo No obstante los puestos de trabajo que demanden
fundamentalmente actividad intelectual o tarea de regulacioacuten o de
vigilancia concentracioacuten o caacutelculo no excederaacuten de 70 decibeles de ruido
7 Para el caso de ruido contiacutenuo los niveles sonoros medidos en
decibeles con el filtro A en posicioacuten lenta que se permitiraacuten estaraacuten
relacionados con el tiempo de exposicioacuten seguacuten la siguiente tabla
Nivel Sonoro Tiempo de exposicioacuten por jornadahora
dB (A - lento)
85 8
90 4
95 2
100 1
110 0 25
115 0 125
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
18
Los distintos niveles sonoros y sus correspondientes tiempos de exposicioacuten
permitidos sentildealados corresponden a exposiciones continuas equivalentes en
que la dosis de ruido diaria (D) es igual a 1
En el caso de exposicioacuten intermitente a ruido continuo debe considerarse el
efecto combinado de aquellos niveles sonoros que son iguales o que excedan de
85 dB (A) Para tal efecto la Dosis de Ruido Diaria (D) se calcula de acuerdo a la
siguiente foacutermula y no debe ser mayor de 1
C1 C2 Cn
D = ---- + ---- ------ + ----
T1 T2 Tn
C = Tiempo total de exposicioacuten a un nivel sonoro especiacutefico
T = Tiempo total permitido a ese nivel
En ninguacuten caso se permitiraacute sobrepasar el nivel de 115 dB (A) cualquiera que
sea el tipo de trabajo
RUIDO DE IMPACTO- Se considera ruido de impacto a aqueacutel cuya frecuencia
de impulso no sobrepasa de un impacto por segundo y aqueacutel cuya frecuencia sea
superior se considera continuo
Los niveles de presioacuten sonora maacutexima de exposicioacuten por jornada de trabajo de 8
horas dependeraacute del nuacutemero total de impactos en dicho periacuteodo de acuerdo con
la siguiente tabla
Nuacutemero de Impulsos o impactos Nivel de presioacuten sonora
por jornada de 8 horas maacutexima (dB)
100 140
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
19
500 135
1000 130
5000 125
10000 120
8 Las maacutequinas - Herramientas que originen vibraciones tales como
martillos neumaacuteticos apisonadoras remachadoras compactadoras y
vibradoras o similares deberaacuten estar provistas de dispositivos
amortiguadores y al personal que los utilice se les proveeraacute de equipo de
proteccioacuten antivibratorio
Los trabajadores sometidos a tales condiciones deben ser
anualmente objeto de estudio y control audiomeacutetrico
9 Los equipos pesados como tractores traillas excavadoras o anaacutelogas
que produzcan vibraciones estaraacuten provistas de asientos con
amortiguadores y suficiente apoyo para la espalda
Nota Artiacuteculo reformado por Decreto Ejecutivo No 4217 publicado en
Registro Oficial 997 de 10 de Agosto de 1988
18 Los equipos de trabajo para el almacenamiento trasiego o tratamiento
de liacutequidos corrosivos o a alta temperatura deberaacuten disponer de las
protecciones adecuadas para evitar el contacto accidental de los
trabajadores con los mismos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
20
19 Las herramientas manuales deberaacuten estar construidas con materiales
resistentes y la unioacuten entres sus elementos deberaacute ser firme de manera
que se eviten las roturas o proyecciones de los mismos Sus mangos o
empuntildeaduras deberaacuten ser de dimensiones adecuadas sin bordes
agudos ni superficies resbaladizas y aislantes en caso necesario
3 METODOLOGIA
Utilizando todos los criterios anteriormente descritos se ha creado una lista de
chequeo se utilizaraacute la metodologiacutea de la NTP 330 Sistema simplificado de
evaluacioacuten de riesgos de accidente para evaluar los primeros 16 puntos con
respecto a los tres uacuteltimos iacutetems correspondientes a riesgos fiacutesicos relacionados
al puesto de trabajo se utilizaraacuten meacutetodos especiacuteficos de evaluacioacuten de riesgos
que a continuacioacuten se describen
Ruido Se mide el nivel de presioacuten sonora y se evaluacutea mediante los criterios del
DE 2393
Iluminacioacuten Se mide el nivel de iluminacioacuten y se evaluacutea mediante los criterios del
DE 2393
Estreacutes teacutermico
Para calor se utilizaraacute el meacutetodo WBGT
Para friacuteo extremo se utilizaraacute el meacutetodo Estreacutes por friacuteo Evaluacioacuten de las
exposiciones laborales NTP 462
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
21
METODOS DE EVALUACION DE RIESGOS
NTP 330 Sistema simplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente
Conceptos calve
La probabilidad de que determinados factores de riesgo se materialicen endantildeos y la magnitud de las consecuencias
Probabilidad
La probabilidad de un accidente estaacute determinada en funcioacuten de las
probabilidades del suceso inicial que lo genera y de los siguientes sucesos
desencadenantes En tal sentido la probabilidad del accidente seraacute maacutes compleja
de determinar cuanto maacutes larga sea la cadena causal ya que habraacute que conocer
todos los sucesos que intervienen asiacute como las probabilidades de los mismos
para efectuar el correspondiente producto Los meacutetodos complejos de anaacutelisis nos
ayudan a llevar a cabo esta tarea
Tengamos en cuenta que cuando hablamos de accidentes laborales en el
concepto probabilidad estaacute integrado el teacutermino exposicioacuten de las personas al
riesgo
Consecuencia
La materializacioacuten de un riesgo puede generar consecuencias diferentes (Ci)
cada una de ellas con su correspondiente probabilidad (Pi) Asiacute por ejemplo ante
una caiacuteda al mismo nivel al circular por un pasillo resbaladizo las consecuencias
normalmente esperables son leves (magulladuras contusiones etc) pero con
una probabilidad menor tambieacuten podriacutean ser graves o incluso mortales
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
22
A mayor gravedad de las consecuencias previsibles mayor deberaacute ser el rigor en
la determinacioacuten de la probabilidad teniendo en cuenta que las consecuencias del
accidente han de ser contempladas tanto desde el aspecto de dantildeos materiales
como de lesiones fiacutesicas analizando ambos por separado
Ante un posible accidente es necesario plantearnos cuaacuteles son las consecuencias
previsibles las normalmente esperables o las que pueden acontecer con una
probabilidad remota En la valoracioacuten de los riesgos convencionales se
consideran las consecuencias normalmente esperables pero en cambio en
instalaciones muy peligrosas por la gravedad de las consecuencias (nucleares
quiacutemicas etc) es imprescindible considerar las consecuencias maacutes criacuteticas
aunque su probabilidad sea baja y por ello es necesario ser en tales
circunstancias maacutes rigurosos en el anaacutelisis probabiliacutestico de seguridad
El meacutetodo nos permite cuantificar la magnitud de los riesgos y jerarquizar su
prioridad de correccioacuten
Para ello se parte de la deteccioacuten de las deficiencias existentes en los lugares de
trabajo para a continuacioacuten estimar la probabilidad de que ocurra un accidente y
teniendo en cuenta la magnitud esperada de las consecuencias evaluar el riesgo
asociado a cada una de dichas deficiencias
La informacioacuten que nos aporta este meacutetodo es orientativa Cabriacutea contrastar el
nivel de probabilidad de accidente que aporta el meacutetodo a partir de la deficiencia
detectada con el nivel de probabilidad estimable a partir de otras fuentes maacutes
precisas como por ejemplo datos estadiacutesticos de accidentabilidad o de fiabilidad
de componentes Las consecuencias normalmente esperables habraacuten de ser
preestablecidas por el ejecutor del anaacutelisis
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
23
Dado el objetivo de simplicidad que perseguimos en esta metodologiacutea no
emplearemos los valores reales absolutos de riesgo probabilidad y
consecuencias sino sus niveles en una escala de cuatro posibilidades Asiacute
hablaremos de nivel de riesgo nivel de probabilidad y nivel de
consecuencias Existe un compromiso entre el nuacutemero de niveles elegidos el
grado de especificacioacuten y la utilidad del meacutetodo Si optamos por pocos niveles no
podremos llegar a discernir entre diferentes situaciones Por otro lado una
clasificacioacuten amplia de niveles hace difiacutecil ubicar una situacioacuten en uno u otro nivel
sobre todo cuando los criterios de clasificacioacuten estaacuten basados en aspectos
cualitativos
En esta metodologiacutea consideraremos seguacuten lo ya expuesto que el nivel de
probabilidad es funcioacuten del nivel de deficiencia y de la frecuencia o nivel de
exposicioacuten a la misma
El nivel de riesgo (NR) seraacute por su parte funcioacuten del nivel de probabilidad (NP) y
del nivel de consecuencias (NC) y puede expresarse como
NR = NP x NC
Nivel de deficiencia
Llamaremos nivel de deficiencia (ND) a la magnitud de la vinculacioacuten esperable
entre el conjunto de factores de riesgo considerados y su relacioacuten causal directa
con el posible accidente Los valores numeacutericos empleados en esta metodologiacutea y
el significado de los mismos se indica en el cuadro
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
24
ND Nivel de deficiencia
10 Muy deficiente
6 Deficiente
2 Mejorable
- Aceptable
Nivel de exposicioacuten
El nivel de exposicioacuten (NE) es una medida de la frecuencia con la que se da
exposicioacuten al riesgo Para un riesgo concreto el nivel de exposicioacuten se puede
estimar en funcioacuten de los tiempos de permanencia en aacutereas de trabajo
operaciones con maacutequina etc
Los valores numeacutericos como puede observarse en el cuadro 4 son ligeramente
inferiores al valor que alcanzan los niveles de deficiencias ya que por ejemplo si
la situacioacuten de riesgo estaacute controlada una exposicioacuten alta no debiera ocasionar
en principio el mismo nivel de riesgo que una deficiencia alta con exposicioacuten baja
ND Nivel de Exposicioacuten Siginificado4 Continuada Varias veces en su jornada laboral3 Frecuente Varias veces en su jornada laboral en tiempos c ortos2 Ocasional Alguna vez en su jornada laboral1 Esporadica Irregularmente
Nivel de probabilidad
En funcioacuten del nivel de deficiencia de las medidas preventivas y del nivel de
exposicioacuten al riesgo se determinaraacute el nivel de probabilidad (NP) el cual se
puede expresar como el producto de ambos teacuterminos
NP = ND x NE
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
25
A continuacioacuten se muestran los cuatro niveles de probabilidad establecidos
NPNivel de
probabilidad Significado
Entre 2 y 4 BajaSituacioacuten mejorable con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica No esesperable que se materialice el riesgo aunque puede suceder
Entre 8 y 6 MediaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten esporaacutedica o bien situacioacutenmejorable con exposicioacuten continuada o frecuente es posible quese materialice el riesgo alguna vez
Entre 10 y 20 AltaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten frecuente u ocasional osituacioacuten muy deficiente con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica Esposible que se materialice el riesgo varias veces en el ciclo laboral
Entre 24 y 40 Muy altaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten continuada o muy deficientecon exposicioacuten frecuente el riesgo se materializa con frecuencia
Nivel de consecuencias
Se han considerado igualmente cuatro niveles para la clasificacioacuten de las
consecuencias (NC) Se ha establecido un doble significado por un lado se han
categorizado los dantildeos fiacutesicos y por otro los dantildeos materiales
Ambos significados deben ser considerados independientemente teniendo maacutes
peso los dantildeos a personas que los dantildeos materiales Cuando las lesiones no son
importantes la consideracioacuten de los dantildeos materiales debe ayudarnos a
establecer prioridades con un mismo nivel de consecuencias establecido para
personas
La escala numeacuterica de consecuencias es muy superior a la de probabilidad Ello
es debido a que el factor consecuencias debe tener siempre un mayor peso en la
valoracioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
26
NC Nivel de consecuencias Dantildeos personales
10 Leve Pequentildeas lesiones que no requieren hospitalizacioacuten
25 Grave Lesiones con incapacidad laboral transitoria
60 Muy grave Lesiones graves que pueden ser irreparables
100 Mortal 1 muerto o mas
Nivel de riesgo y nivel de intervencioacuten
El siguiente cuadro permite determinar el nivel de riesgo y mediante agrupacioacuten
de los diferentes valores obtenidos establecer priorizacioacuten en la intervencioacuten
mediante el establecimiento de cuatro niveles
Priorizacioacuten
Valores menores de 40 NR Bajo NI No hacer nada
Valores entre 40 y 120 NR Moderado NI Mejorar si es posible
Valores entre 120 y 500 NR Alto NI Corregir y adoptar medidas de control
Valores mayores de 500 NR Intolerable NI Intervencioacuten urgente
Nivel de probabilidad24 y 40 10 y 20 6 y 8 2 y 4
nive
lde
cons
ecue
ncia
s
100 2400 - 4000 1200 -2000 600 - 800 200 - 400
60 1440 - 2400 600 - 1200 360 - 480 240 - 120
25 100 -600 250- 500 150 - 200 50 - 100
10 240 - 400 200 - 100 60 - 80 40 - 20
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
27
Evaluacioacuten de Ruido
Definiciones
bull Ruido se lo puede definir como un sonido no deseado el ruido la muacutesica y
la conversacioacuten son las tres manifestaciones baacutesicas del sonido
bull Decibelio se define como una unidad dimensional relacionada con el
logaritmo de una cantidad media y de otra de referencia
bull Ruido continuacuteo o estacionario aquel en el que el nivel de presioacuten acuacutestico
se mantiene constante en el tiempo y si posee maacuteximos estos se producen
en intervalos menores de un segundo Los ruidos continuos pueden ser
estables y variables
bull Ruido estable cuando su nivel de presioacuten acuacutestica ponderado A en un
punto se mantiene praacutecticamente constante en el tiempo la diferencia de
valores maacuteximo y minina es inferior a 5 dB (A)
bull Ruido variable cuando el nivel de presioacuten acuacutestica oscila a maacutes de 5 dB(A)
a lo largo del tiempo
Metodologiacutea
Se mide el nivel de presioacuten sonora y se coloca en el cuadro Dba del formato
luego se coloca el tiempo de exposicioacuten por jornada y automaacuteticamente estos
datos se comparan con los niveles maacuteximos permitidos establecido en el DE
2393
Se procede de igual manera para el ruido de impacto si es que aplica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
28
Evaluacioacuten de Iluminacioacuten
Definiciones
bull Iluminacioacuten es la relacioacuten entre el flujo luminoso que recibe la superficie
y su extensioacuten o densidad de flujo por unidad de superficie
bull Flujo luminoso se define como la velocidad de emisioacuten de luz o como la
energiacutea radiante que afecta a la sensibilidad del ojo en la unidad de
tiempo su unidad de medida es el lumen
bull Intensidad luminosa se define la intensidad luminosa de una fuente de
luz en una direccioacuten determinada como la relacioacuten entre el flujo
luminoso contenido en un aacutengulo solidoacute su unidad es la candela
bull Cantidad de luz expresa la potencia luminosa o flujo luminoso emitido
en unidad de tiempo
bull Luminancia se define como luminancia de una superficie en una
direccioacuten determinada la relacioacuten existente entre la intensidad luminosa
en dicha direccioacuten y la superficie aparente
bull Iluminacioacuten natural es la suministrada por la luz diurna y presenta
ventajas sobre la luz artificial como permitir definir perfectamente los
colores es la maacutes econoacutemica es la que produce menos fatiga visual
bull Iluminacioacuten artificial es la suministrada por fuentes luminosas
artificiales como laacutemparas de incandescencias o fluorescentes
bull Deslumbramiento perturbacioacuten producida por contraste lumino teacutecnicas
excesivas por causa de visioacuten directa de la fuente visioacuten indirecta de la
fuente como reflejo sobre una superficie
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
29
Metodologiacutea
Se mide el nivel de iluminacioacuten con el luxoacutemetro y se coloca en el cuadro luxes
del formato luego se coloca el tipo de actividad que se realiza y automaacuteticamente
estos datos se comparan con los niveles miacutenimos permitidos establecidos en el
DE 2393
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
30
NTP 322 Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT
Definiciones
Temperatura de globo (TG) Es la temperatura indicada por un sensor colocado
en el centro de una esfera de las siguientes caracteriacutesticas
bull 150 mm de diaacutemetro
bull Coeficiente de emisioacuten medio 90 (negro y mate)
bull Grosor tan delgado como sea posible
bull Escala de medicioacuten 20 ordmC-120 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC de 20 ordmC a 50 ordmC y plusmn1 ordmC de 50 ordmC a 120 ordmC
Temperatura huacutemeda natural (THN) Es el valor indicado por un sensor de
temperatura recubierto de un tejido humedecido que es ventilado de forma
natural es decir sin ventilacioacuten forzada El sensor debe tener las siguientes
caracteriacutesticas
bull Forma ciliacutendrica
bull Diaacutemetro externo de 6mm plusmn1 mm
bull Longitud 30mm plusmn5mm
bull Rango de medida 5 ordmC 40 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC
bull La parte sensible del sensor debe estar recubierta de un tejido (pe algodoacuten)
de alto poder absorbente de agua
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
31
bull El soporte del sensor debe tener un diaacutemetro de 6mm y parte de eacutel (20 mm)
debe estar cubierto por el tejido para reducir el calor transmitido por
conduccioacuten desde el soporte al sensor
bull El tejido debe formar una manga que ajuste sobre el sensor No debe estar
demasiado apretado ni demasiado holgado
bull El tejido debe mantenerse limpio
bull La parte inferior del tejido debe estar inmersa en agua destilada y la parte no
sumergida del tejido tendraacute una longitud entre 20 mm y 30 mm
bull El recipiente del agua destilada estaraacute protegido de la radiacioacuten teacutermica
Temperatura seca del aire (TA) Es la temperatura del aire medida por ejemplo
con un termoacutemetro convencional de mercurio u otro meacutetodo adecuado y fiable
bull El sensor debe estar protegido de la radiacioacuten teacutermica sin que esto impida la
circulacioacuten natural de aire a su alrededor
bull Debe tener una escala de medida entre 20 ordmC y 60 ordmC (plusmn1ordmC)
Consumo metaboacutelico (M)
La cantidad de calor producido por el organismo por unidad de tiempo es una
variable que es necesario conocer para la valoracioacuten del estreacutes teacutermico Para
estimarla se puede utilizar el dato del consumo metaboacutelico que es la energiacutea total
generada por el organismo por unidad de tiempo (potencia) como consecuencia
de la tarea que desarrolla el individuo despreciando en este caso la potencia uacutetil
(puesto que el rendimiento es muy bajo) y considerando que toda la energiacutea
consumida se transforma en caloriacutefica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
32
El teacutermino M puede medirse a traveacutes del consumo de oxiacutegeno del individuo o
estimarlo mediante tablas (5) Esta uacuteltima forma es la maacutes utilizada pese a su
imprecisioacuten por la complejidad instrumental que comporta la medida del oxiacutegeno
consumido
Existen varios tipos de tablas que ofrecen informacioacuten sobre el consumo de
energiacutea durante el trabajo Unas relacionan de forma sencilla y directa el tipo de
trabajo con el teacutermino M estableciendo trabajos concretos (escribir a maacutequina
descargar camiones etc) y dando un valor de M a cada uno de ellos Otras como
la que se presenta en la tabla 2 determina un valor de M seguacuten la posicioacuten y
movimiento del cuerpo el tipo de trabajo y el metabolismo basal Este uacuteltimo se
considera de 1 Kcal min como media para la poblacioacuten laboral y debe antildeadirse
siempre A continuacioacuten se presenta una tabla para el calculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
33
Introduccioacuten
El iacutendice WBGT se utiliza por su sencillez para discriminar raacutepidamente si es o
no admisible la situacioacuten de riesgo de estreacutes teacutermico aunque su caacutelculo permite a
menudo tomar decisiones en cuanto a las posibles medidas preventivas que hay
que aplicar
El iacutendice WBGT se calcula a partir de la combinacioacuten de dos paraacutemetros
ambientales la temperatura de globo TG y la temperatura huacutemeda natural THN A
veces se emplea tambieacuten la temperatura seca del aire TA
Mediante las siguientes ecuaciones se obtiene el iacutendice WBGT
WBGT = 07 THN + 03 TG
(en el interior de edificaciones o en el exterior sin radiacioacuten solar)
WBGT = 07 THN + 02 TG +01 TA
(en exteriores con radiacioacuten solar)
Cuando la temperatura no es constante en los alrededores del puesto de trabajo
de forma que puede haber diferencias notables entre mediciones efectuadas a
diferentes alturas debe hallarse el iacutendice WBGT realizando tres mediciones a
nivel de tobillos abdomen y cabeza utilizando la siguiente expresioacuten
WBGT=(WBGT cabeza +2WBGT abdomen +WBGT tobillos) 4
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
34
Las mediciones deben realizarse a 01 m 11 m y 17 m del suelo si la posicioacuten
en el puesto de trabajo es de pie y a 01 m 06 m y 11 m si es sentado Si el
ambiente es homogeacuteneo basta con una medicioacuten a la altura del abdomen
Este iacutendice asiacute hallado expresa las caracteriacutesticas del ambiente y no debe
sobrepasar un cierto valor liacutemite que depende del calor metaboacutelico que el
individuo genera durante el trabajo (M)
Mediante lectura en la curva correspondiente el maacuteximo que puede alcanzar el
iacutendice WBGT seguacuten el valor que adopta el teacutermino M
Metodologiacutea
Se escoge mediante listas desplegables el tipo de actividad y porcentaje de
tiempo de dicha actividad en la jornada para el caacutelculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
35
Se mide el iacutendice WBGT y se coloca en el casillero correspondiente dependiendo
si el trabajo es en interiores o exteriores
En el grafico se compara si el iacutendice WBGT estaacute por encima (riesgo no tolerable)
o por debajo (sin riesgo) de la curva y en funcioacuten de esto se coloca si la situacioacuten
es con riesgo o sin riesgo para el trabajador
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
36
NTP 462 Estreacutes por friacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales
El cuerpo humano genera energiacutea a traveacutes de numerosas reacciones bioquiacutemicas
cuya base son los compuestos que forman los alimentos y el oxiacutegeno del aire
inhalado La energiacutea que se crea se emplea en mantener las funciones vitales
realizar esfuerzos movimientos etc Gran parte de esta energiacutea desprendida es
caloriacutefica El calor generado mantiene la temperatura del organismo constante
siempre que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico
Cuando la potencia generada no puede disiparse en la cantidad necesaria
porque el ambiente es caluroso la temperatura del cuerpo aumenta y se habla de
riesgo de estreacutes teacutermico Si por el contrario el flujo de calor cedido al ambiente es
excesivo la temperatura del cuerpo desciende y se dice que existe riesgo de
estreacutes por friacuteo Se generan entonces una serie de mecanismos destinados a
aumentar la generacioacuten interna de calor y disminuir su peacuterdida entre ellos
destacan el aumento involuntario de la actividad metaboacutelica (tiritera) y la
vasoconstriccioacuten La tiritera implica la activacioacuten de los muacutesculos con la
correspondiente generacioacuten de energiacutea acompantildeada de calor
La vasoconstriccioacuten trata de disminuir el flujo de sangre a la superficie del cuerpo
y dificultar asiacute la disipacioacuten de calor al ambiente Paradoacutejicamente y debido a la
vasoconstriccioacuten los miembros mas alejados del nuacutecleo central del organismo
ven disminuido el flujo de sangre y por lo tanto del calor que eacutesta transporta por
lo que su temperatura desciende y existe riesgo de congelacioacuten en manos pies
etc
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
37
Estos dos efectos principales del friacuteo descenso de la temperatura interna
(hipotermia) y congelacioacuten de los miembros originan la subdivisioacuten de las
situaciones de estreacutes por friacuteo en enfriamiento general del cuerpo y enfriamiento
local de ciertas partes del cuerpo (extremidades cara etc)
Seguacuten la American Conference of Governmental industrial Hygienists (ACGIH)
los efectos sufridos por el organismo cuando desciende su temperatura interna
(enfriamiento general del cuerpo) son los que se muestran en la siguiente tabla
Temperaturainterna (degC) Siacutentomas cliacutenicos
376 Temperatura rectal normal
37 Temperatura oral normal
36 La relacioacuten metaboacutelica aumenta en un intento de compensarla peacuterdida de calor
35 Tiritones de intensidad maacutexima
34 La victima se encuentra consciente y respondeTiene la presioacuten arterial normal
33 Fuerte hipotermia por debajo de esta temperatura
3231
Consciencia disminuida La tensioacuten arterial se hace difiacutecilde determinar Las pupilas estaacuten dilatadas aunquereaccionan a la luz Cesa el tiriteo
3029
Peacuterdida progresiva de la conscienciaAumenta la rigidez muscularResulta difiacutecil determinar el pulso y la presioacuten arterialDisminuye la frecuencia respiratoria
28 Posible fibrilacioacuten ventricular
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
38
27Cesa el movimiento voluntarioLas pupilas no reaccionan a la luzAusencia de reflejos tendinosos
26 Consciencia durante pocos momentos
25 Puede producirse fibrilacioacuten ventricular espontaacutenea
24 Edema pulmonar
2221 Riesgo maacuteximo de fibrilacioacuten ventricular
20 Parada cardiaca
18 Hipotermia accidental mas baja para recuperar a la viacutectima
17 Electroencefalograma isoeleacutectrico
9 Hipotermia maacutes baja simulada por enfriamiento pararecuperar al paciente
Evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general del cuerpo Intercambio de
calor entre el organismo y el ambiente
Para la evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general se propone el caacutelculo del
iacutendice IREQ (aislamiento requerido del atuendo) El IREQ es el aislamiento del
vestido necesario para que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico cuya
expresioacuten es la siguiente
M - W = Eres + Cres + E + K + R + C + S (1)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
39
Donde M es la actividad metaboacutelica del trabajo W es la potencia mecaacutenica (la
mayoriacutea de las veces cuantitativamente despreciable) Cres y Eres son los teacuterminos
de calor sensible y latente respectivamente debido a la diferencia de temperatura
y humedad del aire inspirado y exhalado E es el calor cedido por evaporacioacuten del
sudor K es el calor intercambiado entre el cuerpo y superficies en contacto con eacutel
(tambieacuten es despreciable su valor frente a los otros teacuterminos y se considera
asumida su influencia en el balance a traveacutes de los teacuterminos C y R que son los
teacuterminos de intercambio de calor por conveccioacuten y radiacioacuten respectivamente
mientras que S es el calor acumulado por el organismo cuyo valor permite
conocer tiempos maacuteximo de permanencia en un ambiente determinado
El valor de cada uno de los teacuterminos mencionados (todos ellos se expresan como
potencia por unidad de superficie corporal watiosm2 ) viene determinado por las
siguientes ecuaciones
Cres = 00014 M (tex-ta) (2)
Eres = 00173 M (pex-pa) (3)
E = w (psks-pa)Rt (4)
C = fcl hc (tcl-ta) (5)
R = fcl hr (tcl-tr) (6)
donde
bull tex es la temperatura del aire exhalado tex = 29 + 02ta
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
40
bull ta es la temperatura seca del aire
bull pex es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire exhalado que se
calcula sabiendo que
pex = 01333 e [186686-4030183(tex +235)]
bull pa es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire ambiente y se calcula
mediante la expresioacuten
pa = (HR100) 01333 e [186686-4030183(ta +235)]
siendo HR la humedad relativa en
bull w es la fraccioacuten de piel huacutemeda que participa en la evaporacioacuten del sudor
Su valor se encuentra entre 006 (no hay praacutecticamente evaporacioacuten) y 1
(piel totalmente mojada)
bull psks es la presioacuten de saturacioacuten del vapor de agua a la temperatura de la
piel y puede calcularse a partir de la expresioacuten
psks = 01333 e [186686-4030183(tsk +235)]
siendo tsk la temperatura de la piel
bull Rt es la resistencia evaporativa del vestido y se obtiene de la expresioacuten Rt
=016 [fcl (hc+hr)+Iclr]
bull fcl es un factor de superficie del vestido tal que fcl = 1 + 197 Iclr
bull hc es el coeficiente de conveccioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
41
hc = 35+52 var si var 1 ms
hc = 87 var 06 si var gt1 ms
bull var es la velocidad relativa del aire su valor se calcula a partir de
var = va+ 00052 (M-58)
siendo va la velocidad medida del aire
bull hr es el coeficiente de transferencia de calor por radiacioacuten que se calcula
seguacuten la expresioacuten
hr = s esk Ar ADU [(tcl + 273)4-(t r + 273)4 ] (tcl-tr)
donde s es la constante de Stefan Boltzman (567 middot 10-8 wm2 K4 ) y esk es
la emisividad del atuendo (095) Si la temperatura radiante media (tr) es
muy alta esk variacutea claramente con el color de la ropa y debe ajustarse su
valor
bull Ar ADU es la fraccioacuten de superficie corporal participante en los intercambios
de calor por radiacioacuten y depende de la postura del cuerpo Puede tomarse
el valor 077 para la mayoriacutea de situaciones
bull Iclr es la resistencia teacutermica del vestido considerando las condiciones reales
de utilizacioacuten Se obtiene a partir de la resistencia teacutermica del vestido (Icl)
extraiacuteda de las tablas correspondientes (ver Norma ISO 9920) y teniendo
en cuenta la actividad metaboacutelica M de la siguiente forma
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
42
Iclr = 09 Icl si M 100 wm2
Iclr = 08 Icl si M gt 100 wm2
Caacutelculo del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y tiempo de recuperacioacuten
Tiempo maacuteximo admisible
Un individuo trabajando en un ambiente friacuteo cuya resistencia teacutermica del vestido
(Iclr) sea menor que el IREQmin estaacute expuesto a riesgo de estreacutes por friacuteo con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo determinado En
este caso la peacuterdida neta de calor del cuerpo es S 0 por lo que al cabo de un
tiempo T la energiacutea caloriacutefica neta perdida (Q) seraacute Q = SxT Se admite un valor
maacuteximo de peacuterdida de energiacutea caloriacutefica neta Qlim = -40whm2 para individuos
fiacutesicamente sanos (ver tabla 2) Al principio de la exposicioacuten y por un tiempo
limitado (20-30 minutos) hay una peacuterdida neta de calor en los tejidos
mayoritariamente causada por enfriamiento de la piel y reduccioacuten de la circulacioacuten
perifeacuterica que corresponde a una peacuterdida de calor de aproximadamente 40
Whm2 Se equilibra entonces la temperatura del cuerpo y el almacenamiento de
calor es nulo
Para calcular el tiempo maacuteximo de permanencia o exposicioacuten a un ambiente friacuteo
(para evitar el riesgo de enfriamiento general) debe conocerse el valor de S a
partir de las expresiones
R + C = M - W - Eres - Cres - E - S (10)
y
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
3
11 DEFINICION MAQUINA
Conjunto de oacuterganos unidos entre siacute uno de los cuales ha de ser moacutevil
accionado por una energiacutea o fuerza distinta de la humana
12 ESTADISTICAS
De acuerdo a bases estadiacutesticas del ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten de
Espantildea dentro de las situaciones que generan accidentes de trabajo mortales
estaacuten golpes contra un objeto inmoacutevil quedar atrapado ser aplastado o sufrir una
amputacioacuten Se deduce que estos accidentes son generados por el uso de
maacutequinas
La incidencia de las maacutequinas en la accidentalidad de distintos sectores de
actividad es elevada pudieacutendose calificar de preocupante en la distribucioacuten de
accidentes graves en actividades de extraccioacuten e industrias de transformacioacuten de
metales en que las maacutequinas causan el 20 de los accidentes y especialmente
grave es la incidencia de las maacutequinas en la accidentalidad de las industrias
manufactureras ya que representan mas del 40 del total de accidentes graves
A continuacioacuten se muestra en una tabla el de accidentes en maacutequinas
distribuidos por sector de actividad
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
4
Fuente NTP 325
2 REVISION DE LA LITERATURA
21 OBJETIVO DEL REAL DECRETO 1215 1997
El Real decreto establece en el marco de la ley 31 1995 de 8 de noviembre de
prevencioacuten de riesgos laborales las disposiciones miacutenimas de seguridad y salud
para la utilizacioacuten de los equipos de trabajo empleados por los trabajadores en el
trabajo
22 OBJETIVO DE LA GUIA PARA LA EVALUACION Y PREVENCION DE LOSRIESGOS RELATIVOS A LA UTILIZACION DE LOS EQUIPOS DE TRABAJO
El principal objetivo de la guiacutea es proporcionar criterios y recomendaciones que
puedan facilitar a los empresarios y a los responsables de prevencioacuten la
interpretacioacuten y aplicacioacuten del Real Decreto 1215 1997 especialmente en lo que
se refiere a la evaluacioacuten de riesgos para la salud de los trabajadores
involucrados y en lo concerniente a medidas preventivas aplicables
ACTIVIDADES
Agr
icul
tura
Ene
rgiacutea
Ext
racc
ioacuten
Con
stru
ccioacute
n
Com
erci
o
Tran
spor
te
Otr
osse
rvic
ios
Accidentes totales 618 347 1198 1316 1971 621 724 28 412
Accidentes graves 983 542 2043 2167 4191 995 101 325 495
Accidentes mortales 522 698 1654 896 1078 502 533 207 584
Indu
stri
astr
ansf
orm
acioacute
n
Indu
stri
asm
anuf
actu
rera
s
PD
F C
reat
or -
PD
F4Fr
ee v
20
ht
tp
ww
wp
df4f
ree
com
5
23 OBJETIVO DEL METODO PARA LA IDENTIFICACION Y EVALUACION DERIESGOS ASOCIADOS AL USO DE MAQUINAS
El principal objetivo es crear una herramienta de evaluacioacuten que facilite a los
responsables de prevencioacuten la aplicacioacuten de la guiacutea para la evaluacioacuten y
prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de los equipos e trabajo
24 DESARROLLO DE LA HERRAMIENTO DE IDENTIFICACION YEVALUACION DE RIESGOS ASOCIADOS AL USO DE MAQUINAS
La metodologiacutea que se va a utilizar es citar las disposiciones miacutenimas aplicables a
los equipos de trabajos del Real Decreto 1215 1997 y tomar los criterios
explicativos maacutes importantes para cada disposicioacuten de la guiacutea teacutecnica para la
evaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de los equipos de
trabajo y del Decreto Ejecutivo 2393 para finalmente resumir todo en una lista de
chequeo de identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos usando la metodologiacutea de la
NTP 330 y meacutetodos de evaluacioacuten especiacuteficos para riesgos fiacutesicos
Real decreto 1215 1997
Disposiciones miacutenimas generales aplicables a los equipos de trabajo
1 Oacuterganos de accionamiento de un equipo de trabajo
bull Los oacuterganos de accionamiento deben ser claramente visibles e
identificables y con sentildealizacioacuten adecuada
bull Los oacuterganos de accionamiento deben estar fuera de la zona de peligro
bull Los oacuterganos de accionamiento deben estar claramente identificados y
para ello se deben utilizar colores y pictogramas normalizados
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
6
bull Los oacuterganos de accionamiento no deberaacuten acarrear riesgos como
consecuencia de una manipulacioacuten involuntaria por lo que se deben
implementar dispositivos que impidan un accionamiento involuntario
2 Puesta en marcha del equipos de trabajo
bull La puesta en marcha de un equipo de trabajo solamente se podraacute
efectuar mediante una accioacuten voluntaria sobre un oacutergano de
accionamiento previsto a tal efecto La puesta en marcha despueacutes de
una parada estaacute sujeta a los mismos requisitos
3 Cada equipo de trabajo deberaacute estar provisto de un oacutergano de
accionamiento que permita su parada total en condiciones de
seguridad
bull El operador debe tener a su disposicioacuten medios para detener todo el
equipo de trabajo en condiciones seguras Principalmente se debe
garantizar que la maacutequina no se pueda poner en marcha en forma
intempestiva
bull La orden de parada debe tener prioridad sobre las oacuterdenes de puesta
en marcha
bull Se debe disponer de un oacutergano de accionamiento para parada de
emergencia eacuteste oacutergano de mando que permite obtener esta parada de
emergencia debe ser de color rojo y preferentemente sobre un fondo
amarillo trataacutendose especialmente de maacutequinas usadas la aplicacioacuten
de este dispositivo no tiene sentido mas que si el tiempo de parada que
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
7
se obtiene es netamente mas corto que el obtenido mediante la parada
normal
Para mayor informacioacuten se incluye el ANEXO A TECNICAS PRINCIPIOS
Y COMPONENTES DE EFICACIA PROBADA PARA PREVENIR LOS
SUCESOS PELIGROSOS ORIGINADOS POR LOS FALLOS MAS
FRECUENTES EN LOS SISTEMAS DE MANDO Y CATEGORIAS DE LOS
SISTEMAS DE MANDO
4 Cualquier equipo de trabajo que entrantildee riegos de caiacuteda de objetos o de
proyecciones deberaacute estar provisto de dispositivos de proteccioacuten
adecuados a dichos riesgos
bull La maacutequina debe contar con dispositivos de proteccioacuten para objetos
cuya caiacuteda o proyeccioacuten estaacuten ligadas a las condiciones de operacioacuten
normales del equipo tales como virutas productos incandescentes de
soldadura partiacuteculas abrasivas etc
bull La maacutequina debe contar con dispositivos de proteccioacuten para los objetos
que previsiblemente pueden salir proyectados o caer accidentalmente
como fragmentos de herramientas contrapesos elementos de
equilibrado etc
bull En la medida de lo posible se debe disponer los equipos de trabajo de
manera que se evite que las personas se puedan encontrar
permanentemente en la trayectoria de los objetos y partiacuteculas en
movimiento se deben colocar obstaacuteculos o cualquier otro medio para
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
8
impedir que las personas puedan circular por las zonas en las que se
pueden producir estos peligros
5 Cualquier equipo de trabajo que entrantildee riesgo por emanacioacuten de
gases vapores o liacutequidos o por emisioacuten de polvo deberaacute estar provisto
de dispositivos adecuados de captacioacuten o extraccioacuten cerca de la fuente
emisora correspondiente
bull Las maacutequinas ldquonuevasrdquo sujetas al marcado CE que presenten peligro
por emisioacuten de gases vapores liacutequidos o polvos deben estar provistas
de campanas o conductos a los que se les puede adaptar un sistema
de extraccioacuten
bull En el caso de las maacutequinas que no cuenten con el marcado CE es
necesario evaluar el riesgo para decidir si es necesario tomar medidas
preventivas como ventilacioacuten localizada
6 Si fuera necesario para la seguridad o la salud de los trabajadores los
equipos de trabajo y sus elementos deberaacuten estabilizarse por fijacioacuten o
por otros medios Los equipos de trabajo cuya utilizacioacuten prevista
requiera que los trabajadores se situacuteen sobre los mismos deberaacuten
disponer de los medios adecuados para garantizar que el acceso y
permanencia en esos equipos no suponga
bull La estabilidad de la maacutequina debe estar garantizada si es preciso
mediante fijacioacuten al suelo y seguacuten sea el caso se deberaacute aplicar otras
medidas tales como limitar los movimientos de determinadas partes del
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
9
equipo si la estabilidad de una maacutequina no es inherente a su disentildeo y
utilizacioacuten o si estaacute montada en una posicioacuten en la que podriacutea estar
comprometida su estabilidad se deberaacuten tomar medidas adicionales
para garantizarla
bull Si la utilizacioacuten de la maacutequina requiere de la presencia de uno o varios
operarios sobre la misma y en particular en zonas con peligro de caiacuteda
de altura de mas de 2 m debe dedicarse una atencioacuten especial tanto a
los medios de acceso como a la zona de permanencia Las
caracteriacutesticas de los medios de acceso se aplicaraacuten de acuerdo a la
legislacioacuten vigente (DE 2393)
7 En los casos en que exista riesgo de estallido o rotura de elementos de
un equipo de trabajo que pueda afectar significativamente a la
seguridad o a la salud de los trabajadores se deberaacuten adoptar las
medidas de proteccioacuten adecuadas
bull El operador de la maacutequina debe conocer y respetar las condiciones de
utilizacioacuten especificadas por el fabricante
bull Se debe contar con un adecuado plan de mantenimiento predictivo
preventivo y correctivo
bull En el caso de proyecciones de alta energiacutea como por ejemplo fluidos a
alta presioacuten en maacutequinas hidraacuteulicas las medidas preventivas
comprenden instalacioacuten de vaacutelvulas limitadoras de presioacuten instalacioacuten
de resguardos fijos para la proteccioacuten de latigazos de las tuberiacuteas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
10
8 Cuando los elementos moacuteviles de un equipo de trabajo puedan entrantildear
riesgos de accidente por contacto mecaacutenico deberaacuten ir equipados con
resguardos o dispositivos que impidan el acceso a las zonas peligrosas
o que detengan las maniobras peligrosas antes del acceso a dichas
zonas
bull Los resguardos y dispositivos de proteccioacuten
1 Seraacuten de fabricacioacuten soacutelida y resistente
2 No ocasionaraacuten riesgos suplementarios
3 No deberaacute ser faacutecil anularlos o ponerlos fuera de servicio
4 Deberaacuten estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
5 No deberaacuten limitar maacutes de lo imprescindible o necesario la observacioacuten
del ciclo de trabajo
6 Deberaacuten permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten o
la sustitucioacuten de las herramientas y para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso uacutenicamente al sector en que deba realizarse el
trabajo sin desmontar a ser posible el resguardo o dispositivo de
proteccioacuten
9 Las zonas y puntos de trabajo o mantenimiento de un equipo de trabajo
deberaacuten estar adecuadamente iluminadas en funcioacuten de las tareas que
debe realizarse
bull Se debe cumplir con lo establecido en el DE 2393 Art 56 ILUMINACION
NIVELES MINIMOS
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
11
NIVEL DEILUMINMACION ACTIVIDAD
20 Luxes Pasillos patios y lugares de paso
50 Luxes
Operaciones en los que la distincioacuten no sea esencial comomanejo de materias desechos de mercanciacuteas embalaje servicioshigieacutenicos
100 Luxes
Cuando sea necesario una ligera distincioacuten de detalles comofabricacioacuten de productos de hierro y acero taller de textiles y deindustria manufacturera salas de maacutequinas y calderosascensores
200 Luxes
Si es esencial una distincioacuten moderada de detalles tales comotalleres de metal mecaacutenica costura industria de conservaimprentas
300 Luxes
Siempre que sea esencial la distincioacuten media de detalles talescomo trabajos de montaje pintura a pistola tipografiacuteacontabilidad taquigrafiacutea
500 Luxes
Trabajos en que sea indispensable una fina distincioacuten dedetalles bajo condiciones de contraste tales como correccioacutende pruebas fresado y torneado dibujo
1000 Luxes
Trabajos en que exijan una distincioacuten extremadamente fina o bajocondiciones de contraste difiacuteciles tales como trabajos con coloreso artiacutesticos inspeccioacuten delicada montajes de precisioacutenelectroacutenicos relojeriacutea
10 Las partes de un equipo de trabajo que alcancen temperaturas
elevadas o muy bajas deberaacuten estar protegidas cuando correspondan
contra los riesgos de contacto o la proximidad de los trabajadores
bull La temperatura superficial a considerar para evaluar el riesgo depende
de la naturaleza del material (metal material plaacutestico) y de la duracioacuten
del contacto con la piel A tiacutetulo indicativo en el caso de una superficie
metaacutelica lisa se admite generalmente que no existe riesgo de
quemadura por contacto involuntario (maacuteximo 2 a 3 segundos) si su
temperatura no excede de 65ordmC Por debajo de esta temperatura no es
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
12
necesario por tanto la aplicacioacuten de medidas preventivas
En el caso de que exista riesgo de quemaduras se pueden aplicar una
o varias de las medidas siguientes siempre que no interfieran en el
proceso de trabajo colocacioacuten de un aislante teacutermico alrededor de los
elementos peligrosos adaptacioacuten de resguardos para permitir la
evacuacioacuten de caloriacuteas (rejillas chapa perforada)supresioacuten global de
acceso a la zona peligrosa mediante barandillas o cualquier otro tipo de
resguardo material aplicacioacuten de cortinas de aire o de agua En los
casos en que las superficies deben estar calientes y accesibles seraacute
necesario utilizar los equipos de proteccioacuten individual apropiados
bull Si es preciso se sentildealizaraacuten e identificaraacuten convenientemente las partes
calientes o friacuteas accesibles que no puedan reconocerse faacutecilmente y se
proporcionaraacuten la formacioacuten e informacioacuten oportuna
11 Los dispositivos de alarma del equipo de trabajo deberaacuten ser
perceptibles y comprensibles faacutecilmente y sin ambiguumledades
12 Todo equipo de trabajo deberaacute estar provisto de dispositivos
claramente identificables que permitan separarlo de cada una de sus
fuentes de energiacutea
bull Comprende principalmente las acciones de separacioacuten y bloqueo
bull Toda maacutequina deberaacute tener un dispositivo de separacioacuten de todas las
fuentes de energiacutea (eleacutectrica neumaacutetica hidraacuteulica mecaacutenica teacutermica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
13
bull Toda maacutequina deberaacute tener un sistema de bloqueo de todos los
aparatos de separacioacuten lo que implica que dichos dispositivos deberaacuten
disponer de los medios para poder ser bloqueados
13 Todo equipo de trabajo deberaacute llevar las advertencias y sentildealizaciones
indispensables para garantizar la seguridad de los trabajadores
bull Esta es una medida preventiva clasificada como medida de informacioacuten
que en ninguacuten caso podraacute considerarse como medida sustitutiva de
medidas teacutecnicas y organizativas
bull Las informaciones de seguridad estaacuten generalmente ligadas a la
deteccioacuten de umbrales de advertencia (presioacuten temperatura velocidad
etc) y son uacutetiles para paraacutemetros sobre los que el operador tiene la
posibilidad de actuar deben ser percibidas claramente desde el puesto
de mando o en una zona maacutes amplia si afectan a terceros que puedan
estar expuestos o que tengan la posibilidad de intervenir
14Todo equipo de trabajo deberaacute ser adecuado para proteger los
trabajadores contra riesgos de incendio de calentamiento del propio
equipo o de emanaciones de gases polvos liacutequidos vapores u otras
sustancias producidas utilizadas o almacenadas por este Los equipos
de trabajo que se utilicen en condiciones ambientales climatoloacutegicas o
industriales agresivas que supongan un riesgo para la seguridad y
salud de los trabajadores deberaacuten estar acondicionados para el
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
14
trabajo en dichos ambientes y disponer en su caso de sistemas de
proteccioacuten adecuados tales como cabinas u otros
15Todo equipo de trabajo deberaacute ser adecuado para prevenir el riesgo de
explosioacuten tanto en el equipo de trabajo como en las sustancias
producidas utilizadas o almacenadas por este
bull El riesgo de incendio o explosioacuten depende baacutesicamente de las
caracteriacutesticas del combustible y las posibles fuentes de ignicioacuten Entre
las caracteriacutesticas del combustible se deben tener particularmente en
cuenta su inflamabilidad su estado de disgregacioacuten (los maacutes peligrosos
son los gases y vapores en segundo lugar los liacutequidos o soacutelidos
finamente pulverizados) y su carga teacutermica Por su parte las fuentes de
ignicioacuten pueden ser de muy diferentes tipos (chispas de origen eleacutectrico o
mecaacutenico llamas gases o superficies calientes reacciones exoteacutermicas
etc) y deben considerarse tanto las originadas por el equipo como las
que se pueden producir en su entorno
bull Las medidas de seguridad estaacuten dirigidas fundamentalmente a la
sustitucioacuten confinamiento captacioacuten-extraccioacuten o dilucioacuten del
combustible y a la prevencioacuten de las fuentes de ignicioacuten
bull En cuanto a la proteccioacuten frente a las condiciones ambientales agresivas
se refiere principalmente a los equipos que se utilizan a la intemperie y a
las instalaciones que por las caracteriacutesticas de proceso generan tales
condiciones De acuerdo con la evaluacioacuten de riesgos se deberaacute disponer
de los sistemas de proteccioacuten adecuados para el caso
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
15
16Todo equipo de trabajo deberaacute ser adecuado para proteger a los
trabajadores expuestos contra el riesgo de contacto directo o indirecto
con la electricidad En cualquier caso las partes eleacutectricas de los
equipos de trabajo deberaacuten ajustarse a lo dispuesto a la normativa
especiacutefica correspondiente
bull El objetivo es evitar que se produzcan contactos con partes activas es
decir con partes que normalmente estaacuten en tensioacuten (contacto directo) o
con partes que se han puesto en tensioacuten accidentalmente en general
debido a un fallo de aislamiento (contacto indirecto)
bull En todas las partes en tensioacuten debe existir proteccioacuten contra contactos
directos mediante alejamiento interposicioacuten de obstaacuteculos y aislamiento
Una solucioacuten muy extendida contra contactos eleacutectricos directos en los
equipos de proteccioacuten mediante envolventes (armarios o cuadros
eleacutectricos) Ademaacutes de las soluciones contempladas tambieacuten se
considera aceptable utilizar envolventes cuya apertura requiera el empleo
de una llave o herramienta soacutelo se permitiraacute el acceso al interior de
dichas envolventes a personal autorizado que deberaacute tener la formacioacuten
y experiencia adecuadas Como complemento a esta medida se debe
colocar una sentildealizacioacuten en dicha envolvente que indique el peligro
eleacutectrico y que soacutelo se permite el acceso a personal autorizado
17 Todo equipo de trabajo que entrantildee riesgos por ruido vibraciones o
radiaciones deberaacute disponer de las protecciones o dispositivos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
16
adecuados para limitar en la medida de lo posible la generacioacuten y
propagacioacuten de estos agentes fiacutesico
bull Se debe actuar en la medida de lo posible sobre aquellos equipos de
trabajo generadores de ruido vibraciones o radiaciones con el objeto de
limitar sus efectos sobre las personas expuestas o como en el caso del
ruido evitar posibles interferencias con la comunicacioacuten oral
bull Para el caso de ruido y vibraciones a continuacioacuten se transcribe lo
dispuesto por el DE 2393 en su Art 55
Art 55- RUIDOS Y VIBRACIONES
1 La prevencioacuten de riesgos por ruidos y vibraciones se efectuaraacute
aplicando la metodologiacutea expresada en el apartado 4 del artiacuteculo 53
2 El anclaje de maacutequinas y aparatos que produzcan ruidos o
vibraciones se efectuaraacute con las teacutecnicas que permitan lograr su oacuteptimo
equilibrio estaacutetico y dinaacutemico aislamiento de la estructura o empleo de
soportes antivibratorios
3 Las maacutequinas que produzcan ruidos o vibraciones se ubicaraacuten en
recintos aislados si el proceso de fabricacioacuten lo permite y seraacuten objeto
de un programa de mantenimiento adecuado que aminore en lo posible
la emisioacuten de tales contaminantes fiacutesicos
4 Se prohiacutebe instalar maacutequinas o aparatos que produzcan ruidos o
vibraciones adosados a paredes o columnas Excluyeacutendose los
dispositivos de alarma o sentildeales acuacutesticas
5 Los conductos con circulacioacuten forzada de gases liacutequidos o soacutelidos
en suspensioacuten especialmente cuando esteacuten conectados directamente
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
17
a maacutequinas que tengan partes en movimiento siempre y cuando
contribuyan notablemente al incremento de ruido y vibraciones estaraacuten
provistos de dispositivos que impidan la transmisioacuten de las vibraciones
que generan aquellas mediante materiales absorbentes en sus anclajes
y en las partes de su recorrido que atraviesen muros o tabiques
6 Se fija como liacutemite maacuteximo de presioacuten sonora el de 85 decibeles
escala A del sonoacutemetro medidos (sic) en el lugar en donde el trabajador
mantiene habitualmente la cabeza para el caso de ruido contiacutenuo con 8
horas de trabajo No obstante los puestos de trabajo que demanden
fundamentalmente actividad intelectual o tarea de regulacioacuten o de
vigilancia concentracioacuten o caacutelculo no excederaacuten de 70 decibeles de ruido
7 Para el caso de ruido contiacutenuo los niveles sonoros medidos en
decibeles con el filtro A en posicioacuten lenta que se permitiraacuten estaraacuten
relacionados con el tiempo de exposicioacuten seguacuten la siguiente tabla
Nivel Sonoro Tiempo de exposicioacuten por jornadahora
dB (A - lento)
85 8
90 4
95 2
100 1
110 0 25
115 0 125
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
18
Los distintos niveles sonoros y sus correspondientes tiempos de exposicioacuten
permitidos sentildealados corresponden a exposiciones continuas equivalentes en
que la dosis de ruido diaria (D) es igual a 1
En el caso de exposicioacuten intermitente a ruido continuo debe considerarse el
efecto combinado de aquellos niveles sonoros que son iguales o que excedan de
85 dB (A) Para tal efecto la Dosis de Ruido Diaria (D) se calcula de acuerdo a la
siguiente foacutermula y no debe ser mayor de 1
C1 C2 Cn
D = ---- + ---- ------ + ----
T1 T2 Tn
C = Tiempo total de exposicioacuten a un nivel sonoro especiacutefico
T = Tiempo total permitido a ese nivel
En ninguacuten caso se permitiraacute sobrepasar el nivel de 115 dB (A) cualquiera que
sea el tipo de trabajo
RUIDO DE IMPACTO- Se considera ruido de impacto a aqueacutel cuya frecuencia
de impulso no sobrepasa de un impacto por segundo y aqueacutel cuya frecuencia sea
superior se considera continuo
Los niveles de presioacuten sonora maacutexima de exposicioacuten por jornada de trabajo de 8
horas dependeraacute del nuacutemero total de impactos en dicho periacuteodo de acuerdo con
la siguiente tabla
Nuacutemero de Impulsos o impactos Nivel de presioacuten sonora
por jornada de 8 horas maacutexima (dB)
100 140
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
19
500 135
1000 130
5000 125
10000 120
8 Las maacutequinas - Herramientas que originen vibraciones tales como
martillos neumaacuteticos apisonadoras remachadoras compactadoras y
vibradoras o similares deberaacuten estar provistas de dispositivos
amortiguadores y al personal que los utilice se les proveeraacute de equipo de
proteccioacuten antivibratorio
Los trabajadores sometidos a tales condiciones deben ser
anualmente objeto de estudio y control audiomeacutetrico
9 Los equipos pesados como tractores traillas excavadoras o anaacutelogas
que produzcan vibraciones estaraacuten provistas de asientos con
amortiguadores y suficiente apoyo para la espalda
Nota Artiacuteculo reformado por Decreto Ejecutivo No 4217 publicado en
Registro Oficial 997 de 10 de Agosto de 1988
18 Los equipos de trabajo para el almacenamiento trasiego o tratamiento
de liacutequidos corrosivos o a alta temperatura deberaacuten disponer de las
protecciones adecuadas para evitar el contacto accidental de los
trabajadores con los mismos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
20
19 Las herramientas manuales deberaacuten estar construidas con materiales
resistentes y la unioacuten entres sus elementos deberaacute ser firme de manera
que se eviten las roturas o proyecciones de los mismos Sus mangos o
empuntildeaduras deberaacuten ser de dimensiones adecuadas sin bordes
agudos ni superficies resbaladizas y aislantes en caso necesario
3 METODOLOGIA
Utilizando todos los criterios anteriormente descritos se ha creado una lista de
chequeo se utilizaraacute la metodologiacutea de la NTP 330 Sistema simplificado de
evaluacioacuten de riesgos de accidente para evaluar los primeros 16 puntos con
respecto a los tres uacuteltimos iacutetems correspondientes a riesgos fiacutesicos relacionados
al puesto de trabajo se utilizaraacuten meacutetodos especiacuteficos de evaluacioacuten de riesgos
que a continuacioacuten se describen
Ruido Se mide el nivel de presioacuten sonora y se evaluacutea mediante los criterios del
DE 2393
Iluminacioacuten Se mide el nivel de iluminacioacuten y se evaluacutea mediante los criterios del
DE 2393
Estreacutes teacutermico
Para calor se utilizaraacute el meacutetodo WBGT
Para friacuteo extremo se utilizaraacute el meacutetodo Estreacutes por friacuteo Evaluacioacuten de las
exposiciones laborales NTP 462
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
21
METODOS DE EVALUACION DE RIESGOS
NTP 330 Sistema simplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente
Conceptos calve
La probabilidad de que determinados factores de riesgo se materialicen endantildeos y la magnitud de las consecuencias
Probabilidad
La probabilidad de un accidente estaacute determinada en funcioacuten de las
probabilidades del suceso inicial que lo genera y de los siguientes sucesos
desencadenantes En tal sentido la probabilidad del accidente seraacute maacutes compleja
de determinar cuanto maacutes larga sea la cadena causal ya que habraacute que conocer
todos los sucesos que intervienen asiacute como las probabilidades de los mismos
para efectuar el correspondiente producto Los meacutetodos complejos de anaacutelisis nos
ayudan a llevar a cabo esta tarea
Tengamos en cuenta que cuando hablamos de accidentes laborales en el
concepto probabilidad estaacute integrado el teacutermino exposicioacuten de las personas al
riesgo
Consecuencia
La materializacioacuten de un riesgo puede generar consecuencias diferentes (Ci)
cada una de ellas con su correspondiente probabilidad (Pi) Asiacute por ejemplo ante
una caiacuteda al mismo nivel al circular por un pasillo resbaladizo las consecuencias
normalmente esperables son leves (magulladuras contusiones etc) pero con
una probabilidad menor tambieacuten podriacutean ser graves o incluso mortales
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
22
A mayor gravedad de las consecuencias previsibles mayor deberaacute ser el rigor en
la determinacioacuten de la probabilidad teniendo en cuenta que las consecuencias del
accidente han de ser contempladas tanto desde el aspecto de dantildeos materiales
como de lesiones fiacutesicas analizando ambos por separado
Ante un posible accidente es necesario plantearnos cuaacuteles son las consecuencias
previsibles las normalmente esperables o las que pueden acontecer con una
probabilidad remota En la valoracioacuten de los riesgos convencionales se
consideran las consecuencias normalmente esperables pero en cambio en
instalaciones muy peligrosas por la gravedad de las consecuencias (nucleares
quiacutemicas etc) es imprescindible considerar las consecuencias maacutes criacuteticas
aunque su probabilidad sea baja y por ello es necesario ser en tales
circunstancias maacutes rigurosos en el anaacutelisis probabiliacutestico de seguridad
El meacutetodo nos permite cuantificar la magnitud de los riesgos y jerarquizar su
prioridad de correccioacuten
Para ello se parte de la deteccioacuten de las deficiencias existentes en los lugares de
trabajo para a continuacioacuten estimar la probabilidad de que ocurra un accidente y
teniendo en cuenta la magnitud esperada de las consecuencias evaluar el riesgo
asociado a cada una de dichas deficiencias
La informacioacuten que nos aporta este meacutetodo es orientativa Cabriacutea contrastar el
nivel de probabilidad de accidente que aporta el meacutetodo a partir de la deficiencia
detectada con el nivel de probabilidad estimable a partir de otras fuentes maacutes
precisas como por ejemplo datos estadiacutesticos de accidentabilidad o de fiabilidad
de componentes Las consecuencias normalmente esperables habraacuten de ser
preestablecidas por el ejecutor del anaacutelisis
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
23
Dado el objetivo de simplicidad que perseguimos en esta metodologiacutea no
emplearemos los valores reales absolutos de riesgo probabilidad y
consecuencias sino sus niveles en una escala de cuatro posibilidades Asiacute
hablaremos de nivel de riesgo nivel de probabilidad y nivel de
consecuencias Existe un compromiso entre el nuacutemero de niveles elegidos el
grado de especificacioacuten y la utilidad del meacutetodo Si optamos por pocos niveles no
podremos llegar a discernir entre diferentes situaciones Por otro lado una
clasificacioacuten amplia de niveles hace difiacutecil ubicar una situacioacuten en uno u otro nivel
sobre todo cuando los criterios de clasificacioacuten estaacuten basados en aspectos
cualitativos
En esta metodologiacutea consideraremos seguacuten lo ya expuesto que el nivel de
probabilidad es funcioacuten del nivel de deficiencia y de la frecuencia o nivel de
exposicioacuten a la misma
El nivel de riesgo (NR) seraacute por su parte funcioacuten del nivel de probabilidad (NP) y
del nivel de consecuencias (NC) y puede expresarse como
NR = NP x NC
Nivel de deficiencia
Llamaremos nivel de deficiencia (ND) a la magnitud de la vinculacioacuten esperable
entre el conjunto de factores de riesgo considerados y su relacioacuten causal directa
con el posible accidente Los valores numeacutericos empleados en esta metodologiacutea y
el significado de los mismos se indica en el cuadro
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
24
ND Nivel de deficiencia
10 Muy deficiente
6 Deficiente
2 Mejorable
- Aceptable
Nivel de exposicioacuten
El nivel de exposicioacuten (NE) es una medida de la frecuencia con la que se da
exposicioacuten al riesgo Para un riesgo concreto el nivel de exposicioacuten se puede
estimar en funcioacuten de los tiempos de permanencia en aacutereas de trabajo
operaciones con maacutequina etc
Los valores numeacutericos como puede observarse en el cuadro 4 son ligeramente
inferiores al valor que alcanzan los niveles de deficiencias ya que por ejemplo si
la situacioacuten de riesgo estaacute controlada una exposicioacuten alta no debiera ocasionar
en principio el mismo nivel de riesgo que una deficiencia alta con exposicioacuten baja
ND Nivel de Exposicioacuten Siginificado4 Continuada Varias veces en su jornada laboral3 Frecuente Varias veces en su jornada laboral en tiempos c ortos2 Ocasional Alguna vez en su jornada laboral1 Esporadica Irregularmente
Nivel de probabilidad
En funcioacuten del nivel de deficiencia de las medidas preventivas y del nivel de
exposicioacuten al riesgo se determinaraacute el nivel de probabilidad (NP) el cual se
puede expresar como el producto de ambos teacuterminos
NP = ND x NE
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
25
A continuacioacuten se muestran los cuatro niveles de probabilidad establecidos
NPNivel de
probabilidad Significado
Entre 2 y 4 BajaSituacioacuten mejorable con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica No esesperable que se materialice el riesgo aunque puede suceder
Entre 8 y 6 MediaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten esporaacutedica o bien situacioacutenmejorable con exposicioacuten continuada o frecuente es posible quese materialice el riesgo alguna vez
Entre 10 y 20 AltaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten frecuente u ocasional osituacioacuten muy deficiente con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica Esposible que se materialice el riesgo varias veces en el ciclo laboral
Entre 24 y 40 Muy altaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten continuada o muy deficientecon exposicioacuten frecuente el riesgo se materializa con frecuencia
Nivel de consecuencias
Se han considerado igualmente cuatro niveles para la clasificacioacuten de las
consecuencias (NC) Se ha establecido un doble significado por un lado se han
categorizado los dantildeos fiacutesicos y por otro los dantildeos materiales
Ambos significados deben ser considerados independientemente teniendo maacutes
peso los dantildeos a personas que los dantildeos materiales Cuando las lesiones no son
importantes la consideracioacuten de los dantildeos materiales debe ayudarnos a
establecer prioridades con un mismo nivel de consecuencias establecido para
personas
La escala numeacuterica de consecuencias es muy superior a la de probabilidad Ello
es debido a que el factor consecuencias debe tener siempre un mayor peso en la
valoracioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
26
NC Nivel de consecuencias Dantildeos personales
10 Leve Pequentildeas lesiones que no requieren hospitalizacioacuten
25 Grave Lesiones con incapacidad laboral transitoria
60 Muy grave Lesiones graves que pueden ser irreparables
100 Mortal 1 muerto o mas
Nivel de riesgo y nivel de intervencioacuten
El siguiente cuadro permite determinar el nivel de riesgo y mediante agrupacioacuten
de los diferentes valores obtenidos establecer priorizacioacuten en la intervencioacuten
mediante el establecimiento de cuatro niveles
Priorizacioacuten
Valores menores de 40 NR Bajo NI No hacer nada
Valores entre 40 y 120 NR Moderado NI Mejorar si es posible
Valores entre 120 y 500 NR Alto NI Corregir y adoptar medidas de control
Valores mayores de 500 NR Intolerable NI Intervencioacuten urgente
Nivel de probabilidad24 y 40 10 y 20 6 y 8 2 y 4
nive
lde
cons
ecue
ncia
s
100 2400 - 4000 1200 -2000 600 - 800 200 - 400
60 1440 - 2400 600 - 1200 360 - 480 240 - 120
25 100 -600 250- 500 150 - 200 50 - 100
10 240 - 400 200 - 100 60 - 80 40 - 20
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
27
Evaluacioacuten de Ruido
Definiciones
bull Ruido se lo puede definir como un sonido no deseado el ruido la muacutesica y
la conversacioacuten son las tres manifestaciones baacutesicas del sonido
bull Decibelio se define como una unidad dimensional relacionada con el
logaritmo de una cantidad media y de otra de referencia
bull Ruido continuacuteo o estacionario aquel en el que el nivel de presioacuten acuacutestico
se mantiene constante en el tiempo y si posee maacuteximos estos se producen
en intervalos menores de un segundo Los ruidos continuos pueden ser
estables y variables
bull Ruido estable cuando su nivel de presioacuten acuacutestica ponderado A en un
punto se mantiene praacutecticamente constante en el tiempo la diferencia de
valores maacuteximo y minina es inferior a 5 dB (A)
bull Ruido variable cuando el nivel de presioacuten acuacutestica oscila a maacutes de 5 dB(A)
a lo largo del tiempo
Metodologiacutea
Se mide el nivel de presioacuten sonora y se coloca en el cuadro Dba del formato
luego se coloca el tiempo de exposicioacuten por jornada y automaacuteticamente estos
datos se comparan con los niveles maacuteximos permitidos establecido en el DE
2393
Se procede de igual manera para el ruido de impacto si es que aplica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
28
Evaluacioacuten de Iluminacioacuten
Definiciones
bull Iluminacioacuten es la relacioacuten entre el flujo luminoso que recibe la superficie
y su extensioacuten o densidad de flujo por unidad de superficie
bull Flujo luminoso se define como la velocidad de emisioacuten de luz o como la
energiacutea radiante que afecta a la sensibilidad del ojo en la unidad de
tiempo su unidad de medida es el lumen
bull Intensidad luminosa se define la intensidad luminosa de una fuente de
luz en una direccioacuten determinada como la relacioacuten entre el flujo
luminoso contenido en un aacutengulo solidoacute su unidad es la candela
bull Cantidad de luz expresa la potencia luminosa o flujo luminoso emitido
en unidad de tiempo
bull Luminancia se define como luminancia de una superficie en una
direccioacuten determinada la relacioacuten existente entre la intensidad luminosa
en dicha direccioacuten y la superficie aparente
bull Iluminacioacuten natural es la suministrada por la luz diurna y presenta
ventajas sobre la luz artificial como permitir definir perfectamente los
colores es la maacutes econoacutemica es la que produce menos fatiga visual
bull Iluminacioacuten artificial es la suministrada por fuentes luminosas
artificiales como laacutemparas de incandescencias o fluorescentes
bull Deslumbramiento perturbacioacuten producida por contraste lumino teacutecnicas
excesivas por causa de visioacuten directa de la fuente visioacuten indirecta de la
fuente como reflejo sobre una superficie
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
29
Metodologiacutea
Se mide el nivel de iluminacioacuten con el luxoacutemetro y se coloca en el cuadro luxes
del formato luego se coloca el tipo de actividad que se realiza y automaacuteticamente
estos datos se comparan con los niveles miacutenimos permitidos establecidos en el
DE 2393
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
30
NTP 322 Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT
Definiciones
Temperatura de globo (TG) Es la temperatura indicada por un sensor colocado
en el centro de una esfera de las siguientes caracteriacutesticas
bull 150 mm de diaacutemetro
bull Coeficiente de emisioacuten medio 90 (negro y mate)
bull Grosor tan delgado como sea posible
bull Escala de medicioacuten 20 ordmC-120 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC de 20 ordmC a 50 ordmC y plusmn1 ordmC de 50 ordmC a 120 ordmC
Temperatura huacutemeda natural (THN) Es el valor indicado por un sensor de
temperatura recubierto de un tejido humedecido que es ventilado de forma
natural es decir sin ventilacioacuten forzada El sensor debe tener las siguientes
caracteriacutesticas
bull Forma ciliacutendrica
bull Diaacutemetro externo de 6mm plusmn1 mm
bull Longitud 30mm plusmn5mm
bull Rango de medida 5 ordmC 40 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC
bull La parte sensible del sensor debe estar recubierta de un tejido (pe algodoacuten)
de alto poder absorbente de agua
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
31
bull El soporte del sensor debe tener un diaacutemetro de 6mm y parte de eacutel (20 mm)
debe estar cubierto por el tejido para reducir el calor transmitido por
conduccioacuten desde el soporte al sensor
bull El tejido debe formar una manga que ajuste sobre el sensor No debe estar
demasiado apretado ni demasiado holgado
bull El tejido debe mantenerse limpio
bull La parte inferior del tejido debe estar inmersa en agua destilada y la parte no
sumergida del tejido tendraacute una longitud entre 20 mm y 30 mm
bull El recipiente del agua destilada estaraacute protegido de la radiacioacuten teacutermica
Temperatura seca del aire (TA) Es la temperatura del aire medida por ejemplo
con un termoacutemetro convencional de mercurio u otro meacutetodo adecuado y fiable
bull El sensor debe estar protegido de la radiacioacuten teacutermica sin que esto impida la
circulacioacuten natural de aire a su alrededor
bull Debe tener una escala de medida entre 20 ordmC y 60 ordmC (plusmn1ordmC)
Consumo metaboacutelico (M)
La cantidad de calor producido por el organismo por unidad de tiempo es una
variable que es necesario conocer para la valoracioacuten del estreacutes teacutermico Para
estimarla se puede utilizar el dato del consumo metaboacutelico que es la energiacutea total
generada por el organismo por unidad de tiempo (potencia) como consecuencia
de la tarea que desarrolla el individuo despreciando en este caso la potencia uacutetil
(puesto que el rendimiento es muy bajo) y considerando que toda la energiacutea
consumida se transforma en caloriacutefica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
32
El teacutermino M puede medirse a traveacutes del consumo de oxiacutegeno del individuo o
estimarlo mediante tablas (5) Esta uacuteltima forma es la maacutes utilizada pese a su
imprecisioacuten por la complejidad instrumental que comporta la medida del oxiacutegeno
consumido
Existen varios tipos de tablas que ofrecen informacioacuten sobre el consumo de
energiacutea durante el trabajo Unas relacionan de forma sencilla y directa el tipo de
trabajo con el teacutermino M estableciendo trabajos concretos (escribir a maacutequina
descargar camiones etc) y dando un valor de M a cada uno de ellos Otras como
la que se presenta en la tabla 2 determina un valor de M seguacuten la posicioacuten y
movimiento del cuerpo el tipo de trabajo y el metabolismo basal Este uacuteltimo se
considera de 1 Kcal min como media para la poblacioacuten laboral y debe antildeadirse
siempre A continuacioacuten se presenta una tabla para el calculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
33
Introduccioacuten
El iacutendice WBGT se utiliza por su sencillez para discriminar raacutepidamente si es o
no admisible la situacioacuten de riesgo de estreacutes teacutermico aunque su caacutelculo permite a
menudo tomar decisiones en cuanto a las posibles medidas preventivas que hay
que aplicar
El iacutendice WBGT se calcula a partir de la combinacioacuten de dos paraacutemetros
ambientales la temperatura de globo TG y la temperatura huacutemeda natural THN A
veces se emplea tambieacuten la temperatura seca del aire TA
Mediante las siguientes ecuaciones se obtiene el iacutendice WBGT
WBGT = 07 THN + 03 TG
(en el interior de edificaciones o en el exterior sin radiacioacuten solar)
WBGT = 07 THN + 02 TG +01 TA
(en exteriores con radiacioacuten solar)
Cuando la temperatura no es constante en los alrededores del puesto de trabajo
de forma que puede haber diferencias notables entre mediciones efectuadas a
diferentes alturas debe hallarse el iacutendice WBGT realizando tres mediciones a
nivel de tobillos abdomen y cabeza utilizando la siguiente expresioacuten
WBGT=(WBGT cabeza +2WBGT abdomen +WBGT tobillos) 4
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
34
Las mediciones deben realizarse a 01 m 11 m y 17 m del suelo si la posicioacuten
en el puesto de trabajo es de pie y a 01 m 06 m y 11 m si es sentado Si el
ambiente es homogeacuteneo basta con una medicioacuten a la altura del abdomen
Este iacutendice asiacute hallado expresa las caracteriacutesticas del ambiente y no debe
sobrepasar un cierto valor liacutemite que depende del calor metaboacutelico que el
individuo genera durante el trabajo (M)
Mediante lectura en la curva correspondiente el maacuteximo que puede alcanzar el
iacutendice WBGT seguacuten el valor que adopta el teacutermino M
Metodologiacutea
Se escoge mediante listas desplegables el tipo de actividad y porcentaje de
tiempo de dicha actividad en la jornada para el caacutelculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
35
Se mide el iacutendice WBGT y se coloca en el casillero correspondiente dependiendo
si el trabajo es en interiores o exteriores
En el grafico se compara si el iacutendice WBGT estaacute por encima (riesgo no tolerable)
o por debajo (sin riesgo) de la curva y en funcioacuten de esto se coloca si la situacioacuten
es con riesgo o sin riesgo para el trabajador
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
36
NTP 462 Estreacutes por friacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales
El cuerpo humano genera energiacutea a traveacutes de numerosas reacciones bioquiacutemicas
cuya base son los compuestos que forman los alimentos y el oxiacutegeno del aire
inhalado La energiacutea que se crea se emplea en mantener las funciones vitales
realizar esfuerzos movimientos etc Gran parte de esta energiacutea desprendida es
caloriacutefica El calor generado mantiene la temperatura del organismo constante
siempre que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico
Cuando la potencia generada no puede disiparse en la cantidad necesaria
porque el ambiente es caluroso la temperatura del cuerpo aumenta y se habla de
riesgo de estreacutes teacutermico Si por el contrario el flujo de calor cedido al ambiente es
excesivo la temperatura del cuerpo desciende y se dice que existe riesgo de
estreacutes por friacuteo Se generan entonces una serie de mecanismos destinados a
aumentar la generacioacuten interna de calor y disminuir su peacuterdida entre ellos
destacan el aumento involuntario de la actividad metaboacutelica (tiritera) y la
vasoconstriccioacuten La tiritera implica la activacioacuten de los muacutesculos con la
correspondiente generacioacuten de energiacutea acompantildeada de calor
La vasoconstriccioacuten trata de disminuir el flujo de sangre a la superficie del cuerpo
y dificultar asiacute la disipacioacuten de calor al ambiente Paradoacutejicamente y debido a la
vasoconstriccioacuten los miembros mas alejados del nuacutecleo central del organismo
ven disminuido el flujo de sangre y por lo tanto del calor que eacutesta transporta por
lo que su temperatura desciende y existe riesgo de congelacioacuten en manos pies
etc
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
37
Estos dos efectos principales del friacuteo descenso de la temperatura interna
(hipotermia) y congelacioacuten de los miembros originan la subdivisioacuten de las
situaciones de estreacutes por friacuteo en enfriamiento general del cuerpo y enfriamiento
local de ciertas partes del cuerpo (extremidades cara etc)
Seguacuten la American Conference of Governmental industrial Hygienists (ACGIH)
los efectos sufridos por el organismo cuando desciende su temperatura interna
(enfriamiento general del cuerpo) son los que se muestran en la siguiente tabla
Temperaturainterna (degC) Siacutentomas cliacutenicos
376 Temperatura rectal normal
37 Temperatura oral normal
36 La relacioacuten metaboacutelica aumenta en un intento de compensarla peacuterdida de calor
35 Tiritones de intensidad maacutexima
34 La victima se encuentra consciente y respondeTiene la presioacuten arterial normal
33 Fuerte hipotermia por debajo de esta temperatura
3231
Consciencia disminuida La tensioacuten arterial se hace difiacutecilde determinar Las pupilas estaacuten dilatadas aunquereaccionan a la luz Cesa el tiriteo
3029
Peacuterdida progresiva de la conscienciaAumenta la rigidez muscularResulta difiacutecil determinar el pulso y la presioacuten arterialDisminuye la frecuencia respiratoria
28 Posible fibrilacioacuten ventricular
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
38
27Cesa el movimiento voluntarioLas pupilas no reaccionan a la luzAusencia de reflejos tendinosos
26 Consciencia durante pocos momentos
25 Puede producirse fibrilacioacuten ventricular espontaacutenea
24 Edema pulmonar
2221 Riesgo maacuteximo de fibrilacioacuten ventricular
20 Parada cardiaca
18 Hipotermia accidental mas baja para recuperar a la viacutectima
17 Electroencefalograma isoeleacutectrico
9 Hipotermia maacutes baja simulada por enfriamiento pararecuperar al paciente
Evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general del cuerpo Intercambio de
calor entre el organismo y el ambiente
Para la evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general se propone el caacutelculo del
iacutendice IREQ (aislamiento requerido del atuendo) El IREQ es el aislamiento del
vestido necesario para que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico cuya
expresioacuten es la siguiente
M - W = Eres + Cres + E + K + R + C + S (1)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
39
Donde M es la actividad metaboacutelica del trabajo W es la potencia mecaacutenica (la
mayoriacutea de las veces cuantitativamente despreciable) Cres y Eres son los teacuterminos
de calor sensible y latente respectivamente debido a la diferencia de temperatura
y humedad del aire inspirado y exhalado E es el calor cedido por evaporacioacuten del
sudor K es el calor intercambiado entre el cuerpo y superficies en contacto con eacutel
(tambieacuten es despreciable su valor frente a los otros teacuterminos y se considera
asumida su influencia en el balance a traveacutes de los teacuterminos C y R que son los
teacuterminos de intercambio de calor por conveccioacuten y radiacioacuten respectivamente
mientras que S es el calor acumulado por el organismo cuyo valor permite
conocer tiempos maacuteximo de permanencia en un ambiente determinado
El valor de cada uno de los teacuterminos mencionados (todos ellos se expresan como
potencia por unidad de superficie corporal watiosm2 ) viene determinado por las
siguientes ecuaciones
Cres = 00014 M (tex-ta) (2)
Eres = 00173 M (pex-pa) (3)
E = w (psks-pa)Rt (4)
C = fcl hc (tcl-ta) (5)
R = fcl hr (tcl-tr) (6)
donde
bull tex es la temperatura del aire exhalado tex = 29 + 02ta
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
40
bull ta es la temperatura seca del aire
bull pex es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire exhalado que se
calcula sabiendo que
pex = 01333 e [186686-4030183(tex +235)]
bull pa es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire ambiente y se calcula
mediante la expresioacuten
pa = (HR100) 01333 e [186686-4030183(ta +235)]
siendo HR la humedad relativa en
bull w es la fraccioacuten de piel huacutemeda que participa en la evaporacioacuten del sudor
Su valor se encuentra entre 006 (no hay praacutecticamente evaporacioacuten) y 1
(piel totalmente mojada)
bull psks es la presioacuten de saturacioacuten del vapor de agua a la temperatura de la
piel y puede calcularse a partir de la expresioacuten
psks = 01333 e [186686-4030183(tsk +235)]
siendo tsk la temperatura de la piel
bull Rt es la resistencia evaporativa del vestido y se obtiene de la expresioacuten Rt
=016 [fcl (hc+hr)+Iclr]
bull fcl es un factor de superficie del vestido tal que fcl = 1 + 197 Iclr
bull hc es el coeficiente de conveccioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
41
hc = 35+52 var si var 1 ms
hc = 87 var 06 si var gt1 ms
bull var es la velocidad relativa del aire su valor se calcula a partir de
var = va+ 00052 (M-58)
siendo va la velocidad medida del aire
bull hr es el coeficiente de transferencia de calor por radiacioacuten que se calcula
seguacuten la expresioacuten
hr = s esk Ar ADU [(tcl + 273)4-(t r + 273)4 ] (tcl-tr)
donde s es la constante de Stefan Boltzman (567 middot 10-8 wm2 K4 ) y esk es
la emisividad del atuendo (095) Si la temperatura radiante media (tr) es
muy alta esk variacutea claramente con el color de la ropa y debe ajustarse su
valor
bull Ar ADU es la fraccioacuten de superficie corporal participante en los intercambios
de calor por radiacioacuten y depende de la postura del cuerpo Puede tomarse
el valor 077 para la mayoriacutea de situaciones
bull Iclr es la resistencia teacutermica del vestido considerando las condiciones reales
de utilizacioacuten Se obtiene a partir de la resistencia teacutermica del vestido (Icl)
extraiacuteda de las tablas correspondientes (ver Norma ISO 9920) y teniendo
en cuenta la actividad metaboacutelica M de la siguiente forma
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
42
Iclr = 09 Icl si M 100 wm2
Iclr = 08 Icl si M gt 100 wm2
Caacutelculo del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y tiempo de recuperacioacuten
Tiempo maacuteximo admisible
Un individuo trabajando en un ambiente friacuteo cuya resistencia teacutermica del vestido
(Iclr) sea menor que el IREQmin estaacute expuesto a riesgo de estreacutes por friacuteo con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo determinado En
este caso la peacuterdida neta de calor del cuerpo es S 0 por lo que al cabo de un
tiempo T la energiacutea caloriacutefica neta perdida (Q) seraacute Q = SxT Se admite un valor
maacuteximo de peacuterdida de energiacutea caloriacutefica neta Qlim = -40whm2 para individuos
fiacutesicamente sanos (ver tabla 2) Al principio de la exposicioacuten y por un tiempo
limitado (20-30 minutos) hay una peacuterdida neta de calor en los tejidos
mayoritariamente causada por enfriamiento de la piel y reduccioacuten de la circulacioacuten
perifeacuterica que corresponde a una peacuterdida de calor de aproximadamente 40
Whm2 Se equilibra entonces la temperatura del cuerpo y el almacenamiento de
calor es nulo
Para calcular el tiempo maacuteximo de permanencia o exposicioacuten a un ambiente friacuteo
(para evitar el riesgo de enfriamiento general) debe conocerse el valor de S a
partir de las expresiones
R + C = M - W - Eres - Cres - E - S (10)
y
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
4
Fuente NTP 325
2 REVISION DE LA LITERATURA
21 OBJETIVO DEL REAL DECRETO 1215 1997
El Real decreto establece en el marco de la ley 31 1995 de 8 de noviembre de
prevencioacuten de riesgos laborales las disposiciones miacutenimas de seguridad y salud
para la utilizacioacuten de los equipos de trabajo empleados por los trabajadores en el
trabajo
22 OBJETIVO DE LA GUIA PARA LA EVALUACION Y PREVENCION DE LOSRIESGOS RELATIVOS A LA UTILIZACION DE LOS EQUIPOS DE TRABAJO
El principal objetivo de la guiacutea es proporcionar criterios y recomendaciones que
puedan facilitar a los empresarios y a los responsables de prevencioacuten la
interpretacioacuten y aplicacioacuten del Real Decreto 1215 1997 especialmente en lo que
se refiere a la evaluacioacuten de riesgos para la salud de los trabajadores
involucrados y en lo concerniente a medidas preventivas aplicables
ACTIVIDADES
Agr
icul
tura
Ene
rgiacutea
Ext
racc
ioacuten
Con
stru
ccioacute
n
Com
erci
o
Tran
spor
te
Otr
osse
rvic
ios
Accidentes totales 618 347 1198 1316 1971 621 724 28 412
Accidentes graves 983 542 2043 2167 4191 995 101 325 495
Accidentes mortales 522 698 1654 896 1078 502 533 207 584
Indu
stri
astr
ansf
orm
acioacute
n
Indu
stri
asm
anuf
actu
rera
s
PD
F C
reat
or -
PD
F4Fr
ee v
20
ht
tp
ww
wp
df4f
ree
com
5
23 OBJETIVO DEL METODO PARA LA IDENTIFICACION Y EVALUACION DERIESGOS ASOCIADOS AL USO DE MAQUINAS
El principal objetivo es crear una herramienta de evaluacioacuten que facilite a los
responsables de prevencioacuten la aplicacioacuten de la guiacutea para la evaluacioacuten y
prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de los equipos e trabajo
24 DESARROLLO DE LA HERRAMIENTO DE IDENTIFICACION YEVALUACION DE RIESGOS ASOCIADOS AL USO DE MAQUINAS
La metodologiacutea que se va a utilizar es citar las disposiciones miacutenimas aplicables a
los equipos de trabajos del Real Decreto 1215 1997 y tomar los criterios
explicativos maacutes importantes para cada disposicioacuten de la guiacutea teacutecnica para la
evaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de los equipos de
trabajo y del Decreto Ejecutivo 2393 para finalmente resumir todo en una lista de
chequeo de identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos usando la metodologiacutea de la
NTP 330 y meacutetodos de evaluacioacuten especiacuteficos para riesgos fiacutesicos
Real decreto 1215 1997
Disposiciones miacutenimas generales aplicables a los equipos de trabajo
1 Oacuterganos de accionamiento de un equipo de trabajo
bull Los oacuterganos de accionamiento deben ser claramente visibles e
identificables y con sentildealizacioacuten adecuada
bull Los oacuterganos de accionamiento deben estar fuera de la zona de peligro
bull Los oacuterganos de accionamiento deben estar claramente identificados y
para ello se deben utilizar colores y pictogramas normalizados
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
6
bull Los oacuterganos de accionamiento no deberaacuten acarrear riesgos como
consecuencia de una manipulacioacuten involuntaria por lo que se deben
implementar dispositivos que impidan un accionamiento involuntario
2 Puesta en marcha del equipos de trabajo
bull La puesta en marcha de un equipo de trabajo solamente se podraacute
efectuar mediante una accioacuten voluntaria sobre un oacutergano de
accionamiento previsto a tal efecto La puesta en marcha despueacutes de
una parada estaacute sujeta a los mismos requisitos
3 Cada equipo de trabajo deberaacute estar provisto de un oacutergano de
accionamiento que permita su parada total en condiciones de
seguridad
bull El operador debe tener a su disposicioacuten medios para detener todo el
equipo de trabajo en condiciones seguras Principalmente se debe
garantizar que la maacutequina no se pueda poner en marcha en forma
intempestiva
bull La orden de parada debe tener prioridad sobre las oacuterdenes de puesta
en marcha
bull Se debe disponer de un oacutergano de accionamiento para parada de
emergencia eacuteste oacutergano de mando que permite obtener esta parada de
emergencia debe ser de color rojo y preferentemente sobre un fondo
amarillo trataacutendose especialmente de maacutequinas usadas la aplicacioacuten
de este dispositivo no tiene sentido mas que si el tiempo de parada que
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
7
se obtiene es netamente mas corto que el obtenido mediante la parada
normal
Para mayor informacioacuten se incluye el ANEXO A TECNICAS PRINCIPIOS
Y COMPONENTES DE EFICACIA PROBADA PARA PREVENIR LOS
SUCESOS PELIGROSOS ORIGINADOS POR LOS FALLOS MAS
FRECUENTES EN LOS SISTEMAS DE MANDO Y CATEGORIAS DE LOS
SISTEMAS DE MANDO
4 Cualquier equipo de trabajo que entrantildee riegos de caiacuteda de objetos o de
proyecciones deberaacute estar provisto de dispositivos de proteccioacuten
adecuados a dichos riesgos
bull La maacutequina debe contar con dispositivos de proteccioacuten para objetos
cuya caiacuteda o proyeccioacuten estaacuten ligadas a las condiciones de operacioacuten
normales del equipo tales como virutas productos incandescentes de
soldadura partiacuteculas abrasivas etc
bull La maacutequina debe contar con dispositivos de proteccioacuten para los objetos
que previsiblemente pueden salir proyectados o caer accidentalmente
como fragmentos de herramientas contrapesos elementos de
equilibrado etc
bull En la medida de lo posible se debe disponer los equipos de trabajo de
manera que se evite que las personas se puedan encontrar
permanentemente en la trayectoria de los objetos y partiacuteculas en
movimiento se deben colocar obstaacuteculos o cualquier otro medio para
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
8
impedir que las personas puedan circular por las zonas en las que se
pueden producir estos peligros
5 Cualquier equipo de trabajo que entrantildee riesgo por emanacioacuten de
gases vapores o liacutequidos o por emisioacuten de polvo deberaacute estar provisto
de dispositivos adecuados de captacioacuten o extraccioacuten cerca de la fuente
emisora correspondiente
bull Las maacutequinas ldquonuevasrdquo sujetas al marcado CE que presenten peligro
por emisioacuten de gases vapores liacutequidos o polvos deben estar provistas
de campanas o conductos a los que se les puede adaptar un sistema
de extraccioacuten
bull En el caso de las maacutequinas que no cuenten con el marcado CE es
necesario evaluar el riesgo para decidir si es necesario tomar medidas
preventivas como ventilacioacuten localizada
6 Si fuera necesario para la seguridad o la salud de los trabajadores los
equipos de trabajo y sus elementos deberaacuten estabilizarse por fijacioacuten o
por otros medios Los equipos de trabajo cuya utilizacioacuten prevista
requiera que los trabajadores se situacuteen sobre los mismos deberaacuten
disponer de los medios adecuados para garantizar que el acceso y
permanencia en esos equipos no suponga
bull La estabilidad de la maacutequina debe estar garantizada si es preciso
mediante fijacioacuten al suelo y seguacuten sea el caso se deberaacute aplicar otras
medidas tales como limitar los movimientos de determinadas partes del
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
9
equipo si la estabilidad de una maacutequina no es inherente a su disentildeo y
utilizacioacuten o si estaacute montada en una posicioacuten en la que podriacutea estar
comprometida su estabilidad se deberaacuten tomar medidas adicionales
para garantizarla
bull Si la utilizacioacuten de la maacutequina requiere de la presencia de uno o varios
operarios sobre la misma y en particular en zonas con peligro de caiacuteda
de altura de mas de 2 m debe dedicarse una atencioacuten especial tanto a
los medios de acceso como a la zona de permanencia Las
caracteriacutesticas de los medios de acceso se aplicaraacuten de acuerdo a la
legislacioacuten vigente (DE 2393)
7 En los casos en que exista riesgo de estallido o rotura de elementos de
un equipo de trabajo que pueda afectar significativamente a la
seguridad o a la salud de los trabajadores se deberaacuten adoptar las
medidas de proteccioacuten adecuadas
bull El operador de la maacutequina debe conocer y respetar las condiciones de
utilizacioacuten especificadas por el fabricante
bull Se debe contar con un adecuado plan de mantenimiento predictivo
preventivo y correctivo
bull En el caso de proyecciones de alta energiacutea como por ejemplo fluidos a
alta presioacuten en maacutequinas hidraacuteulicas las medidas preventivas
comprenden instalacioacuten de vaacutelvulas limitadoras de presioacuten instalacioacuten
de resguardos fijos para la proteccioacuten de latigazos de las tuberiacuteas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
10
8 Cuando los elementos moacuteviles de un equipo de trabajo puedan entrantildear
riesgos de accidente por contacto mecaacutenico deberaacuten ir equipados con
resguardos o dispositivos que impidan el acceso a las zonas peligrosas
o que detengan las maniobras peligrosas antes del acceso a dichas
zonas
bull Los resguardos y dispositivos de proteccioacuten
1 Seraacuten de fabricacioacuten soacutelida y resistente
2 No ocasionaraacuten riesgos suplementarios
3 No deberaacute ser faacutecil anularlos o ponerlos fuera de servicio
4 Deberaacuten estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
5 No deberaacuten limitar maacutes de lo imprescindible o necesario la observacioacuten
del ciclo de trabajo
6 Deberaacuten permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten o
la sustitucioacuten de las herramientas y para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso uacutenicamente al sector en que deba realizarse el
trabajo sin desmontar a ser posible el resguardo o dispositivo de
proteccioacuten
9 Las zonas y puntos de trabajo o mantenimiento de un equipo de trabajo
deberaacuten estar adecuadamente iluminadas en funcioacuten de las tareas que
debe realizarse
bull Se debe cumplir con lo establecido en el DE 2393 Art 56 ILUMINACION
NIVELES MINIMOS
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
11
NIVEL DEILUMINMACION ACTIVIDAD
20 Luxes Pasillos patios y lugares de paso
50 Luxes
Operaciones en los que la distincioacuten no sea esencial comomanejo de materias desechos de mercanciacuteas embalaje servicioshigieacutenicos
100 Luxes
Cuando sea necesario una ligera distincioacuten de detalles comofabricacioacuten de productos de hierro y acero taller de textiles y deindustria manufacturera salas de maacutequinas y calderosascensores
200 Luxes
Si es esencial una distincioacuten moderada de detalles tales comotalleres de metal mecaacutenica costura industria de conservaimprentas
300 Luxes
Siempre que sea esencial la distincioacuten media de detalles talescomo trabajos de montaje pintura a pistola tipografiacuteacontabilidad taquigrafiacutea
500 Luxes
Trabajos en que sea indispensable una fina distincioacuten dedetalles bajo condiciones de contraste tales como correccioacutende pruebas fresado y torneado dibujo
1000 Luxes
Trabajos en que exijan una distincioacuten extremadamente fina o bajocondiciones de contraste difiacuteciles tales como trabajos con coloreso artiacutesticos inspeccioacuten delicada montajes de precisioacutenelectroacutenicos relojeriacutea
10 Las partes de un equipo de trabajo que alcancen temperaturas
elevadas o muy bajas deberaacuten estar protegidas cuando correspondan
contra los riesgos de contacto o la proximidad de los trabajadores
bull La temperatura superficial a considerar para evaluar el riesgo depende
de la naturaleza del material (metal material plaacutestico) y de la duracioacuten
del contacto con la piel A tiacutetulo indicativo en el caso de una superficie
metaacutelica lisa se admite generalmente que no existe riesgo de
quemadura por contacto involuntario (maacuteximo 2 a 3 segundos) si su
temperatura no excede de 65ordmC Por debajo de esta temperatura no es
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
12
necesario por tanto la aplicacioacuten de medidas preventivas
En el caso de que exista riesgo de quemaduras se pueden aplicar una
o varias de las medidas siguientes siempre que no interfieran en el
proceso de trabajo colocacioacuten de un aislante teacutermico alrededor de los
elementos peligrosos adaptacioacuten de resguardos para permitir la
evacuacioacuten de caloriacuteas (rejillas chapa perforada)supresioacuten global de
acceso a la zona peligrosa mediante barandillas o cualquier otro tipo de
resguardo material aplicacioacuten de cortinas de aire o de agua En los
casos en que las superficies deben estar calientes y accesibles seraacute
necesario utilizar los equipos de proteccioacuten individual apropiados
bull Si es preciso se sentildealizaraacuten e identificaraacuten convenientemente las partes
calientes o friacuteas accesibles que no puedan reconocerse faacutecilmente y se
proporcionaraacuten la formacioacuten e informacioacuten oportuna
11 Los dispositivos de alarma del equipo de trabajo deberaacuten ser
perceptibles y comprensibles faacutecilmente y sin ambiguumledades
12 Todo equipo de trabajo deberaacute estar provisto de dispositivos
claramente identificables que permitan separarlo de cada una de sus
fuentes de energiacutea
bull Comprende principalmente las acciones de separacioacuten y bloqueo
bull Toda maacutequina deberaacute tener un dispositivo de separacioacuten de todas las
fuentes de energiacutea (eleacutectrica neumaacutetica hidraacuteulica mecaacutenica teacutermica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
13
bull Toda maacutequina deberaacute tener un sistema de bloqueo de todos los
aparatos de separacioacuten lo que implica que dichos dispositivos deberaacuten
disponer de los medios para poder ser bloqueados
13 Todo equipo de trabajo deberaacute llevar las advertencias y sentildealizaciones
indispensables para garantizar la seguridad de los trabajadores
bull Esta es una medida preventiva clasificada como medida de informacioacuten
que en ninguacuten caso podraacute considerarse como medida sustitutiva de
medidas teacutecnicas y organizativas
bull Las informaciones de seguridad estaacuten generalmente ligadas a la
deteccioacuten de umbrales de advertencia (presioacuten temperatura velocidad
etc) y son uacutetiles para paraacutemetros sobre los que el operador tiene la
posibilidad de actuar deben ser percibidas claramente desde el puesto
de mando o en una zona maacutes amplia si afectan a terceros que puedan
estar expuestos o que tengan la posibilidad de intervenir
14Todo equipo de trabajo deberaacute ser adecuado para proteger los
trabajadores contra riesgos de incendio de calentamiento del propio
equipo o de emanaciones de gases polvos liacutequidos vapores u otras
sustancias producidas utilizadas o almacenadas por este Los equipos
de trabajo que se utilicen en condiciones ambientales climatoloacutegicas o
industriales agresivas que supongan un riesgo para la seguridad y
salud de los trabajadores deberaacuten estar acondicionados para el
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
14
trabajo en dichos ambientes y disponer en su caso de sistemas de
proteccioacuten adecuados tales como cabinas u otros
15Todo equipo de trabajo deberaacute ser adecuado para prevenir el riesgo de
explosioacuten tanto en el equipo de trabajo como en las sustancias
producidas utilizadas o almacenadas por este
bull El riesgo de incendio o explosioacuten depende baacutesicamente de las
caracteriacutesticas del combustible y las posibles fuentes de ignicioacuten Entre
las caracteriacutesticas del combustible se deben tener particularmente en
cuenta su inflamabilidad su estado de disgregacioacuten (los maacutes peligrosos
son los gases y vapores en segundo lugar los liacutequidos o soacutelidos
finamente pulverizados) y su carga teacutermica Por su parte las fuentes de
ignicioacuten pueden ser de muy diferentes tipos (chispas de origen eleacutectrico o
mecaacutenico llamas gases o superficies calientes reacciones exoteacutermicas
etc) y deben considerarse tanto las originadas por el equipo como las
que se pueden producir en su entorno
bull Las medidas de seguridad estaacuten dirigidas fundamentalmente a la
sustitucioacuten confinamiento captacioacuten-extraccioacuten o dilucioacuten del
combustible y a la prevencioacuten de las fuentes de ignicioacuten
bull En cuanto a la proteccioacuten frente a las condiciones ambientales agresivas
se refiere principalmente a los equipos que se utilizan a la intemperie y a
las instalaciones que por las caracteriacutesticas de proceso generan tales
condiciones De acuerdo con la evaluacioacuten de riesgos se deberaacute disponer
de los sistemas de proteccioacuten adecuados para el caso
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
15
16Todo equipo de trabajo deberaacute ser adecuado para proteger a los
trabajadores expuestos contra el riesgo de contacto directo o indirecto
con la electricidad En cualquier caso las partes eleacutectricas de los
equipos de trabajo deberaacuten ajustarse a lo dispuesto a la normativa
especiacutefica correspondiente
bull El objetivo es evitar que se produzcan contactos con partes activas es
decir con partes que normalmente estaacuten en tensioacuten (contacto directo) o
con partes que se han puesto en tensioacuten accidentalmente en general
debido a un fallo de aislamiento (contacto indirecto)
bull En todas las partes en tensioacuten debe existir proteccioacuten contra contactos
directos mediante alejamiento interposicioacuten de obstaacuteculos y aislamiento
Una solucioacuten muy extendida contra contactos eleacutectricos directos en los
equipos de proteccioacuten mediante envolventes (armarios o cuadros
eleacutectricos) Ademaacutes de las soluciones contempladas tambieacuten se
considera aceptable utilizar envolventes cuya apertura requiera el empleo
de una llave o herramienta soacutelo se permitiraacute el acceso al interior de
dichas envolventes a personal autorizado que deberaacute tener la formacioacuten
y experiencia adecuadas Como complemento a esta medida se debe
colocar una sentildealizacioacuten en dicha envolvente que indique el peligro
eleacutectrico y que soacutelo se permite el acceso a personal autorizado
17 Todo equipo de trabajo que entrantildee riesgos por ruido vibraciones o
radiaciones deberaacute disponer de las protecciones o dispositivos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
16
adecuados para limitar en la medida de lo posible la generacioacuten y
propagacioacuten de estos agentes fiacutesico
bull Se debe actuar en la medida de lo posible sobre aquellos equipos de
trabajo generadores de ruido vibraciones o radiaciones con el objeto de
limitar sus efectos sobre las personas expuestas o como en el caso del
ruido evitar posibles interferencias con la comunicacioacuten oral
bull Para el caso de ruido y vibraciones a continuacioacuten se transcribe lo
dispuesto por el DE 2393 en su Art 55
Art 55- RUIDOS Y VIBRACIONES
1 La prevencioacuten de riesgos por ruidos y vibraciones se efectuaraacute
aplicando la metodologiacutea expresada en el apartado 4 del artiacuteculo 53
2 El anclaje de maacutequinas y aparatos que produzcan ruidos o
vibraciones se efectuaraacute con las teacutecnicas que permitan lograr su oacuteptimo
equilibrio estaacutetico y dinaacutemico aislamiento de la estructura o empleo de
soportes antivibratorios
3 Las maacutequinas que produzcan ruidos o vibraciones se ubicaraacuten en
recintos aislados si el proceso de fabricacioacuten lo permite y seraacuten objeto
de un programa de mantenimiento adecuado que aminore en lo posible
la emisioacuten de tales contaminantes fiacutesicos
4 Se prohiacutebe instalar maacutequinas o aparatos que produzcan ruidos o
vibraciones adosados a paredes o columnas Excluyeacutendose los
dispositivos de alarma o sentildeales acuacutesticas
5 Los conductos con circulacioacuten forzada de gases liacutequidos o soacutelidos
en suspensioacuten especialmente cuando esteacuten conectados directamente
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
17
a maacutequinas que tengan partes en movimiento siempre y cuando
contribuyan notablemente al incremento de ruido y vibraciones estaraacuten
provistos de dispositivos que impidan la transmisioacuten de las vibraciones
que generan aquellas mediante materiales absorbentes en sus anclajes
y en las partes de su recorrido que atraviesen muros o tabiques
6 Se fija como liacutemite maacuteximo de presioacuten sonora el de 85 decibeles
escala A del sonoacutemetro medidos (sic) en el lugar en donde el trabajador
mantiene habitualmente la cabeza para el caso de ruido contiacutenuo con 8
horas de trabajo No obstante los puestos de trabajo que demanden
fundamentalmente actividad intelectual o tarea de regulacioacuten o de
vigilancia concentracioacuten o caacutelculo no excederaacuten de 70 decibeles de ruido
7 Para el caso de ruido contiacutenuo los niveles sonoros medidos en
decibeles con el filtro A en posicioacuten lenta que se permitiraacuten estaraacuten
relacionados con el tiempo de exposicioacuten seguacuten la siguiente tabla
Nivel Sonoro Tiempo de exposicioacuten por jornadahora
dB (A - lento)
85 8
90 4
95 2
100 1
110 0 25
115 0 125
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
18
Los distintos niveles sonoros y sus correspondientes tiempos de exposicioacuten
permitidos sentildealados corresponden a exposiciones continuas equivalentes en
que la dosis de ruido diaria (D) es igual a 1
En el caso de exposicioacuten intermitente a ruido continuo debe considerarse el
efecto combinado de aquellos niveles sonoros que son iguales o que excedan de
85 dB (A) Para tal efecto la Dosis de Ruido Diaria (D) se calcula de acuerdo a la
siguiente foacutermula y no debe ser mayor de 1
C1 C2 Cn
D = ---- + ---- ------ + ----
T1 T2 Tn
C = Tiempo total de exposicioacuten a un nivel sonoro especiacutefico
T = Tiempo total permitido a ese nivel
En ninguacuten caso se permitiraacute sobrepasar el nivel de 115 dB (A) cualquiera que
sea el tipo de trabajo
RUIDO DE IMPACTO- Se considera ruido de impacto a aqueacutel cuya frecuencia
de impulso no sobrepasa de un impacto por segundo y aqueacutel cuya frecuencia sea
superior se considera continuo
Los niveles de presioacuten sonora maacutexima de exposicioacuten por jornada de trabajo de 8
horas dependeraacute del nuacutemero total de impactos en dicho periacuteodo de acuerdo con
la siguiente tabla
Nuacutemero de Impulsos o impactos Nivel de presioacuten sonora
por jornada de 8 horas maacutexima (dB)
100 140
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
19
500 135
1000 130
5000 125
10000 120
8 Las maacutequinas - Herramientas que originen vibraciones tales como
martillos neumaacuteticos apisonadoras remachadoras compactadoras y
vibradoras o similares deberaacuten estar provistas de dispositivos
amortiguadores y al personal que los utilice se les proveeraacute de equipo de
proteccioacuten antivibratorio
Los trabajadores sometidos a tales condiciones deben ser
anualmente objeto de estudio y control audiomeacutetrico
9 Los equipos pesados como tractores traillas excavadoras o anaacutelogas
que produzcan vibraciones estaraacuten provistas de asientos con
amortiguadores y suficiente apoyo para la espalda
Nota Artiacuteculo reformado por Decreto Ejecutivo No 4217 publicado en
Registro Oficial 997 de 10 de Agosto de 1988
18 Los equipos de trabajo para el almacenamiento trasiego o tratamiento
de liacutequidos corrosivos o a alta temperatura deberaacuten disponer de las
protecciones adecuadas para evitar el contacto accidental de los
trabajadores con los mismos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
20
19 Las herramientas manuales deberaacuten estar construidas con materiales
resistentes y la unioacuten entres sus elementos deberaacute ser firme de manera
que se eviten las roturas o proyecciones de los mismos Sus mangos o
empuntildeaduras deberaacuten ser de dimensiones adecuadas sin bordes
agudos ni superficies resbaladizas y aislantes en caso necesario
3 METODOLOGIA
Utilizando todos los criterios anteriormente descritos se ha creado una lista de
chequeo se utilizaraacute la metodologiacutea de la NTP 330 Sistema simplificado de
evaluacioacuten de riesgos de accidente para evaluar los primeros 16 puntos con
respecto a los tres uacuteltimos iacutetems correspondientes a riesgos fiacutesicos relacionados
al puesto de trabajo se utilizaraacuten meacutetodos especiacuteficos de evaluacioacuten de riesgos
que a continuacioacuten se describen
Ruido Se mide el nivel de presioacuten sonora y se evaluacutea mediante los criterios del
DE 2393
Iluminacioacuten Se mide el nivel de iluminacioacuten y se evaluacutea mediante los criterios del
DE 2393
Estreacutes teacutermico
Para calor se utilizaraacute el meacutetodo WBGT
Para friacuteo extremo se utilizaraacute el meacutetodo Estreacutes por friacuteo Evaluacioacuten de las
exposiciones laborales NTP 462
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
21
METODOS DE EVALUACION DE RIESGOS
NTP 330 Sistema simplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente
Conceptos calve
La probabilidad de que determinados factores de riesgo se materialicen endantildeos y la magnitud de las consecuencias
Probabilidad
La probabilidad de un accidente estaacute determinada en funcioacuten de las
probabilidades del suceso inicial que lo genera y de los siguientes sucesos
desencadenantes En tal sentido la probabilidad del accidente seraacute maacutes compleja
de determinar cuanto maacutes larga sea la cadena causal ya que habraacute que conocer
todos los sucesos que intervienen asiacute como las probabilidades de los mismos
para efectuar el correspondiente producto Los meacutetodos complejos de anaacutelisis nos
ayudan a llevar a cabo esta tarea
Tengamos en cuenta que cuando hablamos de accidentes laborales en el
concepto probabilidad estaacute integrado el teacutermino exposicioacuten de las personas al
riesgo
Consecuencia
La materializacioacuten de un riesgo puede generar consecuencias diferentes (Ci)
cada una de ellas con su correspondiente probabilidad (Pi) Asiacute por ejemplo ante
una caiacuteda al mismo nivel al circular por un pasillo resbaladizo las consecuencias
normalmente esperables son leves (magulladuras contusiones etc) pero con
una probabilidad menor tambieacuten podriacutean ser graves o incluso mortales
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
22
A mayor gravedad de las consecuencias previsibles mayor deberaacute ser el rigor en
la determinacioacuten de la probabilidad teniendo en cuenta que las consecuencias del
accidente han de ser contempladas tanto desde el aspecto de dantildeos materiales
como de lesiones fiacutesicas analizando ambos por separado
Ante un posible accidente es necesario plantearnos cuaacuteles son las consecuencias
previsibles las normalmente esperables o las que pueden acontecer con una
probabilidad remota En la valoracioacuten de los riesgos convencionales se
consideran las consecuencias normalmente esperables pero en cambio en
instalaciones muy peligrosas por la gravedad de las consecuencias (nucleares
quiacutemicas etc) es imprescindible considerar las consecuencias maacutes criacuteticas
aunque su probabilidad sea baja y por ello es necesario ser en tales
circunstancias maacutes rigurosos en el anaacutelisis probabiliacutestico de seguridad
El meacutetodo nos permite cuantificar la magnitud de los riesgos y jerarquizar su
prioridad de correccioacuten
Para ello se parte de la deteccioacuten de las deficiencias existentes en los lugares de
trabajo para a continuacioacuten estimar la probabilidad de que ocurra un accidente y
teniendo en cuenta la magnitud esperada de las consecuencias evaluar el riesgo
asociado a cada una de dichas deficiencias
La informacioacuten que nos aporta este meacutetodo es orientativa Cabriacutea contrastar el
nivel de probabilidad de accidente que aporta el meacutetodo a partir de la deficiencia
detectada con el nivel de probabilidad estimable a partir de otras fuentes maacutes
precisas como por ejemplo datos estadiacutesticos de accidentabilidad o de fiabilidad
de componentes Las consecuencias normalmente esperables habraacuten de ser
preestablecidas por el ejecutor del anaacutelisis
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
23
Dado el objetivo de simplicidad que perseguimos en esta metodologiacutea no
emplearemos los valores reales absolutos de riesgo probabilidad y
consecuencias sino sus niveles en una escala de cuatro posibilidades Asiacute
hablaremos de nivel de riesgo nivel de probabilidad y nivel de
consecuencias Existe un compromiso entre el nuacutemero de niveles elegidos el
grado de especificacioacuten y la utilidad del meacutetodo Si optamos por pocos niveles no
podremos llegar a discernir entre diferentes situaciones Por otro lado una
clasificacioacuten amplia de niveles hace difiacutecil ubicar una situacioacuten en uno u otro nivel
sobre todo cuando los criterios de clasificacioacuten estaacuten basados en aspectos
cualitativos
En esta metodologiacutea consideraremos seguacuten lo ya expuesto que el nivel de
probabilidad es funcioacuten del nivel de deficiencia y de la frecuencia o nivel de
exposicioacuten a la misma
El nivel de riesgo (NR) seraacute por su parte funcioacuten del nivel de probabilidad (NP) y
del nivel de consecuencias (NC) y puede expresarse como
NR = NP x NC
Nivel de deficiencia
Llamaremos nivel de deficiencia (ND) a la magnitud de la vinculacioacuten esperable
entre el conjunto de factores de riesgo considerados y su relacioacuten causal directa
con el posible accidente Los valores numeacutericos empleados en esta metodologiacutea y
el significado de los mismos se indica en el cuadro
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
24
ND Nivel de deficiencia
10 Muy deficiente
6 Deficiente
2 Mejorable
- Aceptable
Nivel de exposicioacuten
El nivel de exposicioacuten (NE) es una medida de la frecuencia con la que se da
exposicioacuten al riesgo Para un riesgo concreto el nivel de exposicioacuten se puede
estimar en funcioacuten de los tiempos de permanencia en aacutereas de trabajo
operaciones con maacutequina etc
Los valores numeacutericos como puede observarse en el cuadro 4 son ligeramente
inferiores al valor que alcanzan los niveles de deficiencias ya que por ejemplo si
la situacioacuten de riesgo estaacute controlada una exposicioacuten alta no debiera ocasionar
en principio el mismo nivel de riesgo que una deficiencia alta con exposicioacuten baja
ND Nivel de Exposicioacuten Siginificado4 Continuada Varias veces en su jornada laboral3 Frecuente Varias veces en su jornada laboral en tiempos c ortos2 Ocasional Alguna vez en su jornada laboral1 Esporadica Irregularmente
Nivel de probabilidad
En funcioacuten del nivel de deficiencia de las medidas preventivas y del nivel de
exposicioacuten al riesgo se determinaraacute el nivel de probabilidad (NP) el cual se
puede expresar como el producto de ambos teacuterminos
NP = ND x NE
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
25
A continuacioacuten se muestran los cuatro niveles de probabilidad establecidos
NPNivel de
probabilidad Significado
Entre 2 y 4 BajaSituacioacuten mejorable con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica No esesperable que se materialice el riesgo aunque puede suceder
Entre 8 y 6 MediaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten esporaacutedica o bien situacioacutenmejorable con exposicioacuten continuada o frecuente es posible quese materialice el riesgo alguna vez
Entre 10 y 20 AltaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten frecuente u ocasional osituacioacuten muy deficiente con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica Esposible que se materialice el riesgo varias veces en el ciclo laboral
Entre 24 y 40 Muy altaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten continuada o muy deficientecon exposicioacuten frecuente el riesgo se materializa con frecuencia
Nivel de consecuencias
Se han considerado igualmente cuatro niveles para la clasificacioacuten de las
consecuencias (NC) Se ha establecido un doble significado por un lado se han
categorizado los dantildeos fiacutesicos y por otro los dantildeos materiales
Ambos significados deben ser considerados independientemente teniendo maacutes
peso los dantildeos a personas que los dantildeos materiales Cuando las lesiones no son
importantes la consideracioacuten de los dantildeos materiales debe ayudarnos a
establecer prioridades con un mismo nivel de consecuencias establecido para
personas
La escala numeacuterica de consecuencias es muy superior a la de probabilidad Ello
es debido a que el factor consecuencias debe tener siempre un mayor peso en la
valoracioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
26
NC Nivel de consecuencias Dantildeos personales
10 Leve Pequentildeas lesiones que no requieren hospitalizacioacuten
25 Grave Lesiones con incapacidad laboral transitoria
60 Muy grave Lesiones graves que pueden ser irreparables
100 Mortal 1 muerto o mas
Nivel de riesgo y nivel de intervencioacuten
El siguiente cuadro permite determinar el nivel de riesgo y mediante agrupacioacuten
de los diferentes valores obtenidos establecer priorizacioacuten en la intervencioacuten
mediante el establecimiento de cuatro niveles
Priorizacioacuten
Valores menores de 40 NR Bajo NI No hacer nada
Valores entre 40 y 120 NR Moderado NI Mejorar si es posible
Valores entre 120 y 500 NR Alto NI Corregir y adoptar medidas de control
Valores mayores de 500 NR Intolerable NI Intervencioacuten urgente
Nivel de probabilidad24 y 40 10 y 20 6 y 8 2 y 4
nive
lde
cons
ecue
ncia
s
100 2400 - 4000 1200 -2000 600 - 800 200 - 400
60 1440 - 2400 600 - 1200 360 - 480 240 - 120
25 100 -600 250- 500 150 - 200 50 - 100
10 240 - 400 200 - 100 60 - 80 40 - 20
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
27
Evaluacioacuten de Ruido
Definiciones
bull Ruido se lo puede definir como un sonido no deseado el ruido la muacutesica y
la conversacioacuten son las tres manifestaciones baacutesicas del sonido
bull Decibelio se define como una unidad dimensional relacionada con el
logaritmo de una cantidad media y de otra de referencia
bull Ruido continuacuteo o estacionario aquel en el que el nivel de presioacuten acuacutestico
se mantiene constante en el tiempo y si posee maacuteximos estos se producen
en intervalos menores de un segundo Los ruidos continuos pueden ser
estables y variables
bull Ruido estable cuando su nivel de presioacuten acuacutestica ponderado A en un
punto se mantiene praacutecticamente constante en el tiempo la diferencia de
valores maacuteximo y minina es inferior a 5 dB (A)
bull Ruido variable cuando el nivel de presioacuten acuacutestica oscila a maacutes de 5 dB(A)
a lo largo del tiempo
Metodologiacutea
Se mide el nivel de presioacuten sonora y se coloca en el cuadro Dba del formato
luego se coloca el tiempo de exposicioacuten por jornada y automaacuteticamente estos
datos se comparan con los niveles maacuteximos permitidos establecido en el DE
2393
Se procede de igual manera para el ruido de impacto si es que aplica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
28
Evaluacioacuten de Iluminacioacuten
Definiciones
bull Iluminacioacuten es la relacioacuten entre el flujo luminoso que recibe la superficie
y su extensioacuten o densidad de flujo por unidad de superficie
bull Flujo luminoso se define como la velocidad de emisioacuten de luz o como la
energiacutea radiante que afecta a la sensibilidad del ojo en la unidad de
tiempo su unidad de medida es el lumen
bull Intensidad luminosa se define la intensidad luminosa de una fuente de
luz en una direccioacuten determinada como la relacioacuten entre el flujo
luminoso contenido en un aacutengulo solidoacute su unidad es la candela
bull Cantidad de luz expresa la potencia luminosa o flujo luminoso emitido
en unidad de tiempo
bull Luminancia se define como luminancia de una superficie en una
direccioacuten determinada la relacioacuten existente entre la intensidad luminosa
en dicha direccioacuten y la superficie aparente
bull Iluminacioacuten natural es la suministrada por la luz diurna y presenta
ventajas sobre la luz artificial como permitir definir perfectamente los
colores es la maacutes econoacutemica es la que produce menos fatiga visual
bull Iluminacioacuten artificial es la suministrada por fuentes luminosas
artificiales como laacutemparas de incandescencias o fluorescentes
bull Deslumbramiento perturbacioacuten producida por contraste lumino teacutecnicas
excesivas por causa de visioacuten directa de la fuente visioacuten indirecta de la
fuente como reflejo sobre una superficie
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
29
Metodologiacutea
Se mide el nivel de iluminacioacuten con el luxoacutemetro y se coloca en el cuadro luxes
del formato luego se coloca el tipo de actividad que se realiza y automaacuteticamente
estos datos se comparan con los niveles miacutenimos permitidos establecidos en el
DE 2393
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
30
NTP 322 Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT
Definiciones
Temperatura de globo (TG) Es la temperatura indicada por un sensor colocado
en el centro de una esfera de las siguientes caracteriacutesticas
bull 150 mm de diaacutemetro
bull Coeficiente de emisioacuten medio 90 (negro y mate)
bull Grosor tan delgado como sea posible
bull Escala de medicioacuten 20 ordmC-120 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC de 20 ordmC a 50 ordmC y plusmn1 ordmC de 50 ordmC a 120 ordmC
Temperatura huacutemeda natural (THN) Es el valor indicado por un sensor de
temperatura recubierto de un tejido humedecido que es ventilado de forma
natural es decir sin ventilacioacuten forzada El sensor debe tener las siguientes
caracteriacutesticas
bull Forma ciliacutendrica
bull Diaacutemetro externo de 6mm plusmn1 mm
bull Longitud 30mm plusmn5mm
bull Rango de medida 5 ordmC 40 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC
bull La parte sensible del sensor debe estar recubierta de un tejido (pe algodoacuten)
de alto poder absorbente de agua
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
31
bull El soporte del sensor debe tener un diaacutemetro de 6mm y parte de eacutel (20 mm)
debe estar cubierto por el tejido para reducir el calor transmitido por
conduccioacuten desde el soporte al sensor
bull El tejido debe formar una manga que ajuste sobre el sensor No debe estar
demasiado apretado ni demasiado holgado
bull El tejido debe mantenerse limpio
bull La parte inferior del tejido debe estar inmersa en agua destilada y la parte no
sumergida del tejido tendraacute una longitud entre 20 mm y 30 mm
bull El recipiente del agua destilada estaraacute protegido de la radiacioacuten teacutermica
Temperatura seca del aire (TA) Es la temperatura del aire medida por ejemplo
con un termoacutemetro convencional de mercurio u otro meacutetodo adecuado y fiable
bull El sensor debe estar protegido de la radiacioacuten teacutermica sin que esto impida la
circulacioacuten natural de aire a su alrededor
bull Debe tener una escala de medida entre 20 ordmC y 60 ordmC (plusmn1ordmC)
Consumo metaboacutelico (M)
La cantidad de calor producido por el organismo por unidad de tiempo es una
variable que es necesario conocer para la valoracioacuten del estreacutes teacutermico Para
estimarla se puede utilizar el dato del consumo metaboacutelico que es la energiacutea total
generada por el organismo por unidad de tiempo (potencia) como consecuencia
de la tarea que desarrolla el individuo despreciando en este caso la potencia uacutetil
(puesto que el rendimiento es muy bajo) y considerando que toda la energiacutea
consumida se transforma en caloriacutefica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
32
El teacutermino M puede medirse a traveacutes del consumo de oxiacutegeno del individuo o
estimarlo mediante tablas (5) Esta uacuteltima forma es la maacutes utilizada pese a su
imprecisioacuten por la complejidad instrumental que comporta la medida del oxiacutegeno
consumido
Existen varios tipos de tablas que ofrecen informacioacuten sobre el consumo de
energiacutea durante el trabajo Unas relacionan de forma sencilla y directa el tipo de
trabajo con el teacutermino M estableciendo trabajos concretos (escribir a maacutequina
descargar camiones etc) y dando un valor de M a cada uno de ellos Otras como
la que se presenta en la tabla 2 determina un valor de M seguacuten la posicioacuten y
movimiento del cuerpo el tipo de trabajo y el metabolismo basal Este uacuteltimo se
considera de 1 Kcal min como media para la poblacioacuten laboral y debe antildeadirse
siempre A continuacioacuten se presenta una tabla para el calculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
33
Introduccioacuten
El iacutendice WBGT se utiliza por su sencillez para discriminar raacutepidamente si es o
no admisible la situacioacuten de riesgo de estreacutes teacutermico aunque su caacutelculo permite a
menudo tomar decisiones en cuanto a las posibles medidas preventivas que hay
que aplicar
El iacutendice WBGT se calcula a partir de la combinacioacuten de dos paraacutemetros
ambientales la temperatura de globo TG y la temperatura huacutemeda natural THN A
veces se emplea tambieacuten la temperatura seca del aire TA
Mediante las siguientes ecuaciones se obtiene el iacutendice WBGT
WBGT = 07 THN + 03 TG
(en el interior de edificaciones o en el exterior sin radiacioacuten solar)
WBGT = 07 THN + 02 TG +01 TA
(en exteriores con radiacioacuten solar)
Cuando la temperatura no es constante en los alrededores del puesto de trabajo
de forma que puede haber diferencias notables entre mediciones efectuadas a
diferentes alturas debe hallarse el iacutendice WBGT realizando tres mediciones a
nivel de tobillos abdomen y cabeza utilizando la siguiente expresioacuten
WBGT=(WBGT cabeza +2WBGT abdomen +WBGT tobillos) 4
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
34
Las mediciones deben realizarse a 01 m 11 m y 17 m del suelo si la posicioacuten
en el puesto de trabajo es de pie y a 01 m 06 m y 11 m si es sentado Si el
ambiente es homogeacuteneo basta con una medicioacuten a la altura del abdomen
Este iacutendice asiacute hallado expresa las caracteriacutesticas del ambiente y no debe
sobrepasar un cierto valor liacutemite que depende del calor metaboacutelico que el
individuo genera durante el trabajo (M)
Mediante lectura en la curva correspondiente el maacuteximo que puede alcanzar el
iacutendice WBGT seguacuten el valor que adopta el teacutermino M
Metodologiacutea
Se escoge mediante listas desplegables el tipo de actividad y porcentaje de
tiempo de dicha actividad en la jornada para el caacutelculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
35
Se mide el iacutendice WBGT y se coloca en el casillero correspondiente dependiendo
si el trabajo es en interiores o exteriores
En el grafico se compara si el iacutendice WBGT estaacute por encima (riesgo no tolerable)
o por debajo (sin riesgo) de la curva y en funcioacuten de esto se coloca si la situacioacuten
es con riesgo o sin riesgo para el trabajador
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
36
NTP 462 Estreacutes por friacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales
El cuerpo humano genera energiacutea a traveacutes de numerosas reacciones bioquiacutemicas
cuya base son los compuestos que forman los alimentos y el oxiacutegeno del aire
inhalado La energiacutea que se crea se emplea en mantener las funciones vitales
realizar esfuerzos movimientos etc Gran parte de esta energiacutea desprendida es
caloriacutefica El calor generado mantiene la temperatura del organismo constante
siempre que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico
Cuando la potencia generada no puede disiparse en la cantidad necesaria
porque el ambiente es caluroso la temperatura del cuerpo aumenta y se habla de
riesgo de estreacutes teacutermico Si por el contrario el flujo de calor cedido al ambiente es
excesivo la temperatura del cuerpo desciende y se dice que existe riesgo de
estreacutes por friacuteo Se generan entonces una serie de mecanismos destinados a
aumentar la generacioacuten interna de calor y disminuir su peacuterdida entre ellos
destacan el aumento involuntario de la actividad metaboacutelica (tiritera) y la
vasoconstriccioacuten La tiritera implica la activacioacuten de los muacutesculos con la
correspondiente generacioacuten de energiacutea acompantildeada de calor
La vasoconstriccioacuten trata de disminuir el flujo de sangre a la superficie del cuerpo
y dificultar asiacute la disipacioacuten de calor al ambiente Paradoacutejicamente y debido a la
vasoconstriccioacuten los miembros mas alejados del nuacutecleo central del organismo
ven disminuido el flujo de sangre y por lo tanto del calor que eacutesta transporta por
lo que su temperatura desciende y existe riesgo de congelacioacuten en manos pies
etc
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
37
Estos dos efectos principales del friacuteo descenso de la temperatura interna
(hipotermia) y congelacioacuten de los miembros originan la subdivisioacuten de las
situaciones de estreacutes por friacuteo en enfriamiento general del cuerpo y enfriamiento
local de ciertas partes del cuerpo (extremidades cara etc)
Seguacuten la American Conference of Governmental industrial Hygienists (ACGIH)
los efectos sufridos por el organismo cuando desciende su temperatura interna
(enfriamiento general del cuerpo) son los que se muestran en la siguiente tabla
Temperaturainterna (degC) Siacutentomas cliacutenicos
376 Temperatura rectal normal
37 Temperatura oral normal
36 La relacioacuten metaboacutelica aumenta en un intento de compensarla peacuterdida de calor
35 Tiritones de intensidad maacutexima
34 La victima se encuentra consciente y respondeTiene la presioacuten arterial normal
33 Fuerte hipotermia por debajo de esta temperatura
3231
Consciencia disminuida La tensioacuten arterial se hace difiacutecilde determinar Las pupilas estaacuten dilatadas aunquereaccionan a la luz Cesa el tiriteo
3029
Peacuterdida progresiva de la conscienciaAumenta la rigidez muscularResulta difiacutecil determinar el pulso y la presioacuten arterialDisminuye la frecuencia respiratoria
28 Posible fibrilacioacuten ventricular
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
38
27Cesa el movimiento voluntarioLas pupilas no reaccionan a la luzAusencia de reflejos tendinosos
26 Consciencia durante pocos momentos
25 Puede producirse fibrilacioacuten ventricular espontaacutenea
24 Edema pulmonar
2221 Riesgo maacuteximo de fibrilacioacuten ventricular
20 Parada cardiaca
18 Hipotermia accidental mas baja para recuperar a la viacutectima
17 Electroencefalograma isoeleacutectrico
9 Hipotermia maacutes baja simulada por enfriamiento pararecuperar al paciente
Evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general del cuerpo Intercambio de
calor entre el organismo y el ambiente
Para la evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general se propone el caacutelculo del
iacutendice IREQ (aislamiento requerido del atuendo) El IREQ es el aislamiento del
vestido necesario para que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico cuya
expresioacuten es la siguiente
M - W = Eres + Cres + E + K + R + C + S (1)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
39
Donde M es la actividad metaboacutelica del trabajo W es la potencia mecaacutenica (la
mayoriacutea de las veces cuantitativamente despreciable) Cres y Eres son los teacuterminos
de calor sensible y latente respectivamente debido a la diferencia de temperatura
y humedad del aire inspirado y exhalado E es el calor cedido por evaporacioacuten del
sudor K es el calor intercambiado entre el cuerpo y superficies en contacto con eacutel
(tambieacuten es despreciable su valor frente a los otros teacuterminos y se considera
asumida su influencia en el balance a traveacutes de los teacuterminos C y R que son los
teacuterminos de intercambio de calor por conveccioacuten y radiacioacuten respectivamente
mientras que S es el calor acumulado por el organismo cuyo valor permite
conocer tiempos maacuteximo de permanencia en un ambiente determinado
El valor de cada uno de los teacuterminos mencionados (todos ellos se expresan como
potencia por unidad de superficie corporal watiosm2 ) viene determinado por las
siguientes ecuaciones
Cres = 00014 M (tex-ta) (2)
Eres = 00173 M (pex-pa) (3)
E = w (psks-pa)Rt (4)
C = fcl hc (tcl-ta) (5)
R = fcl hr (tcl-tr) (6)
donde
bull tex es la temperatura del aire exhalado tex = 29 + 02ta
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
40
bull ta es la temperatura seca del aire
bull pex es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire exhalado que se
calcula sabiendo que
pex = 01333 e [186686-4030183(tex +235)]
bull pa es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire ambiente y se calcula
mediante la expresioacuten
pa = (HR100) 01333 e [186686-4030183(ta +235)]
siendo HR la humedad relativa en
bull w es la fraccioacuten de piel huacutemeda que participa en la evaporacioacuten del sudor
Su valor se encuentra entre 006 (no hay praacutecticamente evaporacioacuten) y 1
(piel totalmente mojada)
bull psks es la presioacuten de saturacioacuten del vapor de agua a la temperatura de la
piel y puede calcularse a partir de la expresioacuten
psks = 01333 e [186686-4030183(tsk +235)]
siendo tsk la temperatura de la piel
bull Rt es la resistencia evaporativa del vestido y se obtiene de la expresioacuten Rt
=016 [fcl (hc+hr)+Iclr]
bull fcl es un factor de superficie del vestido tal que fcl = 1 + 197 Iclr
bull hc es el coeficiente de conveccioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
41
hc = 35+52 var si var 1 ms
hc = 87 var 06 si var gt1 ms
bull var es la velocidad relativa del aire su valor se calcula a partir de
var = va+ 00052 (M-58)
siendo va la velocidad medida del aire
bull hr es el coeficiente de transferencia de calor por radiacioacuten que se calcula
seguacuten la expresioacuten
hr = s esk Ar ADU [(tcl + 273)4-(t r + 273)4 ] (tcl-tr)
donde s es la constante de Stefan Boltzman (567 middot 10-8 wm2 K4 ) y esk es
la emisividad del atuendo (095) Si la temperatura radiante media (tr) es
muy alta esk variacutea claramente con el color de la ropa y debe ajustarse su
valor
bull Ar ADU es la fraccioacuten de superficie corporal participante en los intercambios
de calor por radiacioacuten y depende de la postura del cuerpo Puede tomarse
el valor 077 para la mayoriacutea de situaciones
bull Iclr es la resistencia teacutermica del vestido considerando las condiciones reales
de utilizacioacuten Se obtiene a partir de la resistencia teacutermica del vestido (Icl)
extraiacuteda de las tablas correspondientes (ver Norma ISO 9920) y teniendo
en cuenta la actividad metaboacutelica M de la siguiente forma
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
42
Iclr = 09 Icl si M 100 wm2
Iclr = 08 Icl si M gt 100 wm2
Caacutelculo del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y tiempo de recuperacioacuten
Tiempo maacuteximo admisible
Un individuo trabajando en un ambiente friacuteo cuya resistencia teacutermica del vestido
(Iclr) sea menor que el IREQmin estaacute expuesto a riesgo de estreacutes por friacuteo con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo determinado En
este caso la peacuterdida neta de calor del cuerpo es S 0 por lo que al cabo de un
tiempo T la energiacutea caloriacutefica neta perdida (Q) seraacute Q = SxT Se admite un valor
maacuteximo de peacuterdida de energiacutea caloriacutefica neta Qlim = -40whm2 para individuos
fiacutesicamente sanos (ver tabla 2) Al principio de la exposicioacuten y por un tiempo
limitado (20-30 minutos) hay una peacuterdida neta de calor en los tejidos
mayoritariamente causada por enfriamiento de la piel y reduccioacuten de la circulacioacuten
perifeacuterica que corresponde a una peacuterdida de calor de aproximadamente 40
Whm2 Se equilibra entonces la temperatura del cuerpo y el almacenamiento de
calor es nulo
Para calcular el tiempo maacuteximo de permanencia o exposicioacuten a un ambiente friacuteo
(para evitar el riesgo de enfriamiento general) debe conocerse el valor de S a
partir de las expresiones
R + C = M - W - Eres - Cres - E - S (10)
y
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
5
23 OBJETIVO DEL METODO PARA LA IDENTIFICACION Y EVALUACION DERIESGOS ASOCIADOS AL USO DE MAQUINAS
El principal objetivo es crear una herramienta de evaluacioacuten que facilite a los
responsables de prevencioacuten la aplicacioacuten de la guiacutea para la evaluacioacuten y
prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de los equipos e trabajo
24 DESARROLLO DE LA HERRAMIENTO DE IDENTIFICACION YEVALUACION DE RIESGOS ASOCIADOS AL USO DE MAQUINAS
La metodologiacutea que se va a utilizar es citar las disposiciones miacutenimas aplicables a
los equipos de trabajos del Real Decreto 1215 1997 y tomar los criterios
explicativos maacutes importantes para cada disposicioacuten de la guiacutea teacutecnica para la
evaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de los equipos de
trabajo y del Decreto Ejecutivo 2393 para finalmente resumir todo en una lista de
chequeo de identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos usando la metodologiacutea de la
NTP 330 y meacutetodos de evaluacioacuten especiacuteficos para riesgos fiacutesicos
Real decreto 1215 1997
Disposiciones miacutenimas generales aplicables a los equipos de trabajo
1 Oacuterganos de accionamiento de un equipo de trabajo
bull Los oacuterganos de accionamiento deben ser claramente visibles e
identificables y con sentildealizacioacuten adecuada
bull Los oacuterganos de accionamiento deben estar fuera de la zona de peligro
bull Los oacuterganos de accionamiento deben estar claramente identificados y
para ello se deben utilizar colores y pictogramas normalizados
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
6
bull Los oacuterganos de accionamiento no deberaacuten acarrear riesgos como
consecuencia de una manipulacioacuten involuntaria por lo que se deben
implementar dispositivos que impidan un accionamiento involuntario
2 Puesta en marcha del equipos de trabajo
bull La puesta en marcha de un equipo de trabajo solamente se podraacute
efectuar mediante una accioacuten voluntaria sobre un oacutergano de
accionamiento previsto a tal efecto La puesta en marcha despueacutes de
una parada estaacute sujeta a los mismos requisitos
3 Cada equipo de trabajo deberaacute estar provisto de un oacutergano de
accionamiento que permita su parada total en condiciones de
seguridad
bull El operador debe tener a su disposicioacuten medios para detener todo el
equipo de trabajo en condiciones seguras Principalmente se debe
garantizar que la maacutequina no se pueda poner en marcha en forma
intempestiva
bull La orden de parada debe tener prioridad sobre las oacuterdenes de puesta
en marcha
bull Se debe disponer de un oacutergano de accionamiento para parada de
emergencia eacuteste oacutergano de mando que permite obtener esta parada de
emergencia debe ser de color rojo y preferentemente sobre un fondo
amarillo trataacutendose especialmente de maacutequinas usadas la aplicacioacuten
de este dispositivo no tiene sentido mas que si el tiempo de parada que
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
7
se obtiene es netamente mas corto que el obtenido mediante la parada
normal
Para mayor informacioacuten se incluye el ANEXO A TECNICAS PRINCIPIOS
Y COMPONENTES DE EFICACIA PROBADA PARA PREVENIR LOS
SUCESOS PELIGROSOS ORIGINADOS POR LOS FALLOS MAS
FRECUENTES EN LOS SISTEMAS DE MANDO Y CATEGORIAS DE LOS
SISTEMAS DE MANDO
4 Cualquier equipo de trabajo que entrantildee riegos de caiacuteda de objetos o de
proyecciones deberaacute estar provisto de dispositivos de proteccioacuten
adecuados a dichos riesgos
bull La maacutequina debe contar con dispositivos de proteccioacuten para objetos
cuya caiacuteda o proyeccioacuten estaacuten ligadas a las condiciones de operacioacuten
normales del equipo tales como virutas productos incandescentes de
soldadura partiacuteculas abrasivas etc
bull La maacutequina debe contar con dispositivos de proteccioacuten para los objetos
que previsiblemente pueden salir proyectados o caer accidentalmente
como fragmentos de herramientas contrapesos elementos de
equilibrado etc
bull En la medida de lo posible se debe disponer los equipos de trabajo de
manera que se evite que las personas se puedan encontrar
permanentemente en la trayectoria de los objetos y partiacuteculas en
movimiento se deben colocar obstaacuteculos o cualquier otro medio para
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
8
impedir que las personas puedan circular por las zonas en las que se
pueden producir estos peligros
5 Cualquier equipo de trabajo que entrantildee riesgo por emanacioacuten de
gases vapores o liacutequidos o por emisioacuten de polvo deberaacute estar provisto
de dispositivos adecuados de captacioacuten o extraccioacuten cerca de la fuente
emisora correspondiente
bull Las maacutequinas ldquonuevasrdquo sujetas al marcado CE que presenten peligro
por emisioacuten de gases vapores liacutequidos o polvos deben estar provistas
de campanas o conductos a los que se les puede adaptar un sistema
de extraccioacuten
bull En el caso de las maacutequinas que no cuenten con el marcado CE es
necesario evaluar el riesgo para decidir si es necesario tomar medidas
preventivas como ventilacioacuten localizada
6 Si fuera necesario para la seguridad o la salud de los trabajadores los
equipos de trabajo y sus elementos deberaacuten estabilizarse por fijacioacuten o
por otros medios Los equipos de trabajo cuya utilizacioacuten prevista
requiera que los trabajadores se situacuteen sobre los mismos deberaacuten
disponer de los medios adecuados para garantizar que el acceso y
permanencia en esos equipos no suponga
bull La estabilidad de la maacutequina debe estar garantizada si es preciso
mediante fijacioacuten al suelo y seguacuten sea el caso se deberaacute aplicar otras
medidas tales como limitar los movimientos de determinadas partes del
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
9
equipo si la estabilidad de una maacutequina no es inherente a su disentildeo y
utilizacioacuten o si estaacute montada en una posicioacuten en la que podriacutea estar
comprometida su estabilidad se deberaacuten tomar medidas adicionales
para garantizarla
bull Si la utilizacioacuten de la maacutequina requiere de la presencia de uno o varios
operarios sobre la misma y en particular en zonas con peligro de caiacuteda
de altura de mas de 2 m debe dedicarse una atencioacuten especial tanto a
los medios de acceso como a la zona de permanencia Las
caracteriacutesticas de los medios de acceso se aplicaraacuten de acuerdo a la
legislacioacuten vigente (DE 2393)
7 En los casos en que exista riesgo de estallido o rotura de elementos de
un equipo de trabajo que pueda afectar significativamente a la
seguridad o a la salud de los trabajadores se deberaacuten adoptar las
medidas de proteccioacuten adecuadas
bull El operador de la maacutequina debe conocer y respetar las condiciones de
utilizacioacuten especificadas por el fabricante
bull Se debe contar con un adecuado plan de mantenimiento predictivo
preventivo y correctivo
bull En el caso de proyecciones de alta energiacutea como por ejemplo fluidos a
alta presioacuten en maacutequinas hidraacuteulicas las medidas preventivas
comprenden instalacioacuten de vaacutelvulas limitadoras de presioacuten instalacioacuten
de resguardos fijos para la proteccioacuten de latigazos de las tuberiacuteas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
10
8 Cuando los elementos moacuteviles de un equipo de trabajo puedan entrantildear
riesgos de accidente por contacto mecaacutenico deberaacuten ir equipados con
resguardos o dispositivos que impidan el acceso a las zonas peligrosas
o que detengan las maniobras peligrosas antes del acceso a dichas
zonas
bull Los resguardos y dispositivos de proteccioacuten
1 Seraacuten de fabricacioacuten soacutelida y resistente
2 No ocasionaraacuten riesgos suplementarios
3 No deberaacute ser faacutecil anularlos o ponerlos fuera de servicio
4 Deberaacuten estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
5 No deberaacuten limitar maacutes de lo imprescindible o necesario la observacioacuten
del ciclo de trabajo
6 Deberaacuten permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten o
la sustitucioacuten de las herramientas y para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso uacutenicamente al sector en que deba realizarse el
trabajo sin desmontar a ser posible el resguardo o dispositivo de
proteccioacuten
9 Las zonas y puntos de trabajo o mantenimiento de un equipo de trabajo
deberaacuten estar adecuadamente iluminadas en funcioacuten de las tareas que
debe realizarse
bull Se debe cumplir con lo establecido en el DE 2393 Art 56 ILUMINACION
NIVELES MINIMOS
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
11
NIVEL DEILUMINMACION ACTIVIDAD
20 Luxes Pasillos patios y lugares de paso
50 Luxes
Operaciones en los que la distincioacuten no sea esencial comomanejo de materias desechos de mercanciacuteas embalaje servicioshigieacutenicos
100 Luxes
Cuando sea necesario una ligera distincioacuten de detalles comofabricacioacuten de productos de hierro y acero taller de textiles y deindustria manufacturera salas de maacutequinas y calderosascensores
200 Luxes
Si es esencial una distincioacuten moderada de detalles tales comotalleres de metal mecaacutenica costura industria de conservaimprentas
300 Luxes
Siempre que sea esencial la distincioacuten media de detalles talescomo trabajos de montaje pintura a pistola tipografiacuteacontabilidad taquigrafiacutea
500 Luxes
Trabajos en que sea indispensable una fina distincioacuten dedetalles bajo condiciones de contraste tales como correccioacutende pruebas fresado y torneado dibujo
1000 Luxes
Trabajos en que exijan una distincioacuten extremadamente fina o bajocondiciones de contraste difiacuteciles tales como trabajos con coloreso artiacutesticos inspeccioacuten delicada montajes de precisioacutenelectroacutenicos relojeriacutea
10 Las partes de un equipo de trabajo que alcancen temperaturas
elevadas o muy bajas deberaacuten estar protegidas cuando correspondan
contra los riesgos de contacto o la proximidad de los trabajadores
bull La temperatura superficial a considerar para evaluar el riesgo depende
de la naturaleza del material (metal material plaacutestico) y de la duracioacuten
del contacto con la piel A tiacutetulo indicativo en el caso de una superficie
metaacutelica lisa se admite generalmente que no existe riesgo de
quemadura por contacto involuntario (maacuteximo 2 a 3 segundos) si su
temperatura no excede de 65ordmC Por debajo de esta temperatura no es
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
12
necesario por tanto la aplicacioacuten de medidas preventivas
En el caso de que exista riesgo de quemaduras se pueden aplicar una
o varias de las medidas siguientes siempre que no interfieran en el
proceso de trabajo colocacioacuten de un aislante teacutermico alrededor de los
elementos peligrosos adaptacioacuten de resguardos para permitir la
evacuacioacuten de caloriacuteas (rejillas chapa perforada)supresioacuten global de
acceso a la zona peligrosa mediante barandillas o cualquier otro tipo de
resguardo material aplicacioacuten de cortinas de aire o de agua En los
casos en que las superficies deben estar calientes y accesibles seraacute
necesario utilizar los equipos de proteccioacuten individual apropiados
bull Si es preciso se sentildealizaraacuten e identificaraacuten convenientemente las partes
calientes o friacuteas accesibles que no puedan reconocerse faacutecilmente y se
proporcionaraacuten la formacioacuten e informacioacuten oportuna
11 Los dispositivos de alarma del equipo de trabajo deberaacuten ser
perceptibles y comprensibles faacutecilmente y sin ambiguumledades
12 Todo equipo de trabajo deberaacute estar provisto de dispositivos
claramente identificables que permitan separarlo de cada una de sus
fuentes de energiacutea
bull Comprende principalmente las acciones de separacioacuten y bloqueo
bull Toda maacutequina deberaacute tener un dispositivo de separacioacuten de todas las
fuentes de energiacutea (eleacutectrica neumaacutetica hidraacuteulica mecaacutenica teacutermica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
13
bull Toda maacutequina deberaacute tener un sistema de bloqueo de todos los
aparatos de separacioacuten lo que implica que dichos dispositivos deberaacuten
disponer de los medios para poder ser bloqueados
13 Todo equipo de trabajo deberaacute llevar las advertencias y sentildealizaciones
indispensables para garantizar la seguridad de los trabajadores
bull Esta es una medida preventiva clasificada como medida de informacioacuten
que en ninguacuten caso podraacute considerarse como medida sustitutiva de
medidas teacutecnicas y organizativas
bull Las informaciones de seguridad estaacuten generalmente ligadas a la
deteccioacuten de umbrales de advertencia (presioacuten temperatura velocidad
etc) y son uacutetiles para paraacutemetros sobre los que el operador tiene la
posibilidad de actuar deben ser percibidas claramente desde el puesto
de mando o en una zona maacutes amplia si afectan a terceros que puedan
estar expuestos o que tengan la posibilidad de intervenir
14Todo equipo de trabajo deberaacute ser adecuado para proteger los
trabajadores contra riesgos de incendio de calentamiento del propio
equipo o de emanaciones de gases polvos liacutequidos vapores u otras
sustancias producidas utilizadas o almacenadas por este Los equipos
de trabajo que se utilicen en condiciones ambientales climatoloacutegicas o
industriales agresivas que supongan un riesgo para la seguridad y
salud de los trabajadores deberaacuten estar acondicionados para el
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
14
trabajo en dichos ambientes y disponer en su caso de sistemas de
proteccioacuten adecuados tales como cabinas u otros
15Todo equipo de trabajo deberaacute ser adecuado para prevenir el riesgo de
explosioacuten tanto en el equipo de trabajo como en las sustancias
producidas utilizadas o almacenadas por este
bull El riesgo de incendio o explosioacuten depende baacutesicamente de las
caracteriacutesticas del combustible y las posibles fuentes de ignicioacuten Entre
las caracteriacutesticas del combustible se deben tener particularmente en
cuenta su inflamabilidad su estado de disgregacioacuten (los maacutes peligrosos
son los gases y vapores en segundo lugar los liacutequidos o soacutelidos
finamente pulverizados) y su carga teacutermica Por su parte las fuentes de
ignicioacuten pueden ser de muy diferentes tipos (chispas de origen eleacutectrico o
mecaacutenico llamas gases o superficies calientes reacciones exoteacutermicas
etc) y deben considerarse tanto las originadas por el equipo como las
que se pueden producir en su entorno
bull Las medidas de seguridad estaacuten dirigidas fundamentalmente a la
sustitucioacuten confinamiento captacioacuten-extraccioacuten o dilucioacuten del
combustible y a la prevencioacuten de las fuentes de ignicioacuten
bull En cuanto a la proteccioacuten frente a las condiciones ambientales agresivas
se refiere principalmente a los equipos que se utilizan a la intemperie y a
las instalaciones que por las caracteriacutesticas de proceso generan tales
condiciones De acuerdo con la evaluacioacuten de riesgos se deberaacute disponer
de los sistemas de proteccioacuten adecuados para el caso
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
15
16Todo equipo de trabajo deberaacute ser adecuado para proteger a los
trabajadores expuestos contra el riesgo de contacto directo o indirecto
con la electricidad En cualquier caso las partes eleacutectricas de los
equipos de trabajo deberaacuten ajustarse a lo dispuesto a la normativa
especiacutefica correspondiente
bull El objetivo es evitar que se produzcan contactos con partes activas es
decir con partes que normalmente estaacuten en tensioacuten (contacto directo) o
con partes que se han puesto en tensioacuten accidentalmente en general
debido a un fallo de aislamiento (contacto indirecto)
bull En todas las partes en tensioacuten debe existir proteccioacuten contra contactos
directos mediante alejamiento interposicioacuten de obstaacuteculos y aislamiento
Una solucioacuten muy extendida contra contactos eleacutectricos directos en los
equipos de proteccioacuten mediante envolventes (armarios o cuadros
eleacutectricos) Ademaacutes de las soluciones contempladas tambieacuten se
considera aceptable utilizar envolventes cuya apertura requiera el empleo
de una llave o herramienta soacutelo se permitiraacute el acceso al interior de
dichas envolventes a personal autorizado que deberaacute tener la formacioacuten
y experiencia adecuadas Como complemento a esta medida se debe
colocar una sentildealizacioacuten en dicha envolvente que indique el peligro
eleacutectrico y que soacutelo se permite el acceso a personal autorizado
17 Todo equipo de trabajo que entrantildee riesgos por ruido vibraciones o
radiaciones deberaacute disponer de las protecciones o dispositivos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
16
adecuados para limitar en la medida de lo posible la generacioacuten y
propagacioacuten de estos agentes fiacutesico
bull Se debe actuar en la medida de lo posible sobre aquellos equipos de
trabajo generadores de ruido vibraciones o radiaciones con el objeto de
limitar sus efectos sobre las personas expuestas o como en el caso del
ruido evitar posibles interferencias con la comunicacioacuten oral
bull Para el caso de ruido y vibraciones a continuacioacuten se transcribe lo
dispuesto por el DE 2393 en su Art 55
Art 55- RUIDOS Y VIBRACIONES
1 La prevencioacuten de riesgos por ruidos y vibraciones se efectuaraacute
aplicando la metodologiacutea expresada en el apartado 4 del artiacuteculo 53
2 El anclaje de maacutequinas y aparatos que produzcan ruidos o
vibraciones se efectuaraacute con las teacutecnicas que permitan lograr su oacuteptimo
equilibrio estaacutetico y dinaacutemico aislamiento de la estructura o empleo de
soportes antivibratorios
3 Las maacutequinas que produzcan ruidos o vibraciones se ubicaraacuten en
recintos aislados si el proceso de fabricacioacuten lo permite y seraacuten objeto
de un programa de mantenimiento adecuado que aminore en lo posible
la emisioacuten de tales contaminantes fiacutesicos
4 Se prohiacutebe instalar maacutequinas o aparatos que produzcan ruidos o
vibraciones adosados a paredes o columnas Excluyeacutendose los
dispositivos de alarma o sentildeales acuacutesticas
5 Los conductos con circulacioacuten forzada de gases liacutequidos o soacutelidos
en suspensioacuten especialmente cuando esteacuten conectados directamente
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
17
a maacutequinas que tengan partes en movimiento siempre y cuando
contribuyan notablemente al incremento de ruido y vibraciones estaraacuten
provistos de dispositivos que impidan la transmisioacuten de las vibraciones
que generan aquellas mediante materiales absorbentes en sus anclajes
y en las partes de su recorrido que atraviesen muros o tabiques
6 Se fija como liacutemite maacuteximo de presioacuten sonora el de 85 decibeles
escala A del sonoacutemetro medidos (sic) en el lugar en donde el trabajador
mantiene habitualmente la cabeza para el caso de ruido contiacutenuo con 8
horas de trabajo No obstante los puestos de trabajo que demanden
fundamentalmente actividad intelectual o tarea de regulacioacuten o de
vigilancia concentracioacuten o caacutelculo no excederaacuten de 70 decibeles de ruido
7 Para el caso de ruido contiacutenuo los niveles sonoros medidos en
decibeles con el filtro A en posicioacuten lenta que se permitiraacuten estaraacuten
relacionados con el tiempo de exposicioacuten seguacuten la siguiente tabla
Nivel Sonoro Tiempo de exposicioacuten por jornadahora
dB (A - lento)
85 8
90 4
95 2
100 1
110 0 25
115 0 125
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
18
Los distintos niveles sonoros y sus correspondientes tiempos de exposicioacuten
permitidos sentildealados corresponden a exposiciones continuas equivalentes en
que la dosis de ruido diaria (D) es igual a 1
En el caso de exposicioacuten intermitente a ruido continuo debe considerarse el
efecto combinado de aquellos niveles sonoros que son iguales o que excedan de
85 dB (A) Para tal efecto la Dosis de Ruido Diaria (D) se calcula de acuerdo a la
siguiente foacutermula y no debe ser mayor de 1
C1 C2 Cn
D = ---- + ---- ------ + ----
T1 T2 Tn
C = Tiempo total de exposicioacuten a un nivel sonoro especiacutefico
T = Tiempo total permitido a ese nivel
En ninguacuten caso se permitiraacute sobrepasar el nivel de 115 dB (A) cualquiera que
sea el tipo de trabajo
RUIDO DE IMPACTO- Se considera ruido de impacto a aqueacutel cuya frecuencia
de impulso no sobrepasa de un impacto por segundo y aqueacutel cuya frecuencia sea
superior se considera continuo
Los niveles de presioacuten sonora maacutexima de exposicioacuten por jornada de trabajo de 8
horas dependeraacute del nuacutemero total de impactos en dicho periacuteodo de acuerdo con
la siguiente tabla
Nuacutemero de Impulsos o impactos Nivel de presioacuten sonora
por jornada de 8 horas maacutexima (dB)
100 140
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
19
500 135
1000 130
5000 125
10000 120
8 Las maacutequinas - Herramientas que originen vibraciones tales como
martillos neumaacuteticos apisonadoras remachadoras compactadoras y
vibradoras o similares deberaacuten estar provistas de dispositivos
amortiguadores y al personal que los utilice se les proveeraacute de equipo de
proteccioacuten antivibratorio
Los trabajadores sometidos a tales condiciones deben ser
anualmente objeto de estudio y control audiomeacutetrico
9 Los equipos pesados como tractores traillas excavadoras o anaacutelogas
que produzcan vibraciones estaraacuten provistas de asientos con
amortiguadores y suficiente apoyo para la espalda
Nota Artiacuteculo reformado por Decreto Ejecutivo No 4217 publicado en
Registro Oficial 997 de 10 de Agosto de 1988
18 Los equipos de trabajo para el almacenamiento trasiego o tratamiento
de liacutequidos corrosivos o a alta temperatura deberaacuten disponer de las
protecciones adecuadas para evitar el contacto accidental de los
trabajadores con los mismos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
20
19 Las herramientas manuales deberaacuten estar construidas con materiales
resistentes y la unioacuten entres sus elementos deberaacute ser firme de manera
que se eviten las roturas o proyecciones de los mismos Sus mangos o
empuntildeaduras deberaacuten ser de dimensiones adecuadas sin bordes
agudos ni superficies resbaladizas y aislantes en caso necesario
3 METODOLOGIA
Utilizando todos los criterios anteriormente descritos se ha creado una lista de
chequeo se utilizaraacute la metodologiacutea de la NTP 330 Sistema simplificado de
evaluacioacuten de riesgos de accidente para evaluar los primeros 16 puntos con
respecto a los tres uacuteltimos iacutetems correspondientes a riesgos fiacutesicos relacionados
al puesto de trabajo se utilizaraacuten meacutetodos especiacuteficos de evaluacioacuten de riesgos
que a continuacioacuten se describen
Ruido Se mide el nivel de presioacuten sonora y se evaluacutea mediante los criterios del
DE 2393
Iluminacioacuten Se mide el nivel de iluminacioacuten y se evaluacutea mediante los criterios del
DE 2393
Estreacutes teacutermico
Para calor se utilizaraacute el meacutetodo WBGT
Para friacuteo extremo se utilizaraacute el meacutetodo Estreacutes por friacuteo Evaluacioacuten de las
exposiciones laborales NTP 462
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
21
METODOS DE EVALUACION DE RIESGOS
NTP 330 Sistema simplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente
Conceptos calve
La probabilidad de que determinados factores de riesgo se materialicen endantildeos y la magnitud de las consecuencias
Probabilidad
La probabilidad de un accidente estaacute determinada en funcioacuten de las
probabilidades del suceso inicial que lo genera y de los siguientes sucesos
desencadenantes En tal sentido la probabilidad del accidente seraacute maacutes compleja
de determinar cuanto maacutes larga sea la cadena causal ya que habraacute que conocer
todos los sucesos que intervienen asiacute como las probabilidades de los mismos
para efectuar el correspondiente producto Los meacutetodos complejos de anaacutelisis nos
ayudan a llevar a cabo esta tarea
Tengamos en cuenta que cuando hablamos de accidentes laborales en el
concepto probabilidad estaacute integrado el teacutermino exposicioacuten de las personas al
riesgo
Consecuencia
La materializacioacuten de un riesgo puede generar consecuencias diferentes (Ci)
cada una de ellas con su correspondiente probabilidad (Pi) Asiacute por ejemplo ante
una caiacuteda al mismo nivel al circular por un pasillo resbaladizo las consecuencias
normalmente esperables son leves (magulladuras contusiones etc) pero con
una probabilidad menor tambieacuten podriacutean ser graves o incluso mortales
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
22
A mayor gravedad de las consecuencias previsibles mayor deberaacute ser el rigor en
la determinacioacuten de la probabilidad teniendo en cuenta que las consecuencias del
accidente han de ser contempladas tanto desde el aspecto de dantildeos materiales
como de lesiones fiacutesicas analizando ambos por separado
Ante un posible accidente es necesario plantearnos cuaacuteles son las consecuencias
previsibles las normalmente esperables o las que pueden acontecer con una
probabilidad remota En la valoracioacuten de los riesgos convencionales se
consideran las consecuencias normalmente esperables pero en cambio en
instalaciones muy peligrosas por la gravedad de las consecuencias (nucleares
quiacutemicas etc) es imprescindible considerar las consecuencias maacutes criacuteticas
aunque su probabilidad sea baja y por ello es necesario ser en tales
circunstancias maacutes rigurosos en el anaacutelisis probabiliacutestico de seguridad
El meacutetodo nos permite cuantificar la magnitud de los riesgos y jerarquizar su
prioridad de correccioacuten
Para ello se parte de la deteccioacuten de las deficiencias existentes en los lugares de
trabajo para a continuacioacuten estimar la probabilidad de que ocurra un accidente y
teniendo en cuenta la magnitud esperada de las consecuencias evaluar el riesgo
asociado a cada una de dichas deficiencias
La informacioacuten que nos aporta este meacutetodo es orientativa Cabriacutea contrastar el
nivel de probabilidad de accidente que aporta el meacutetodo a partir de la deficiencia
detectada con el nivel de probabilidad estimable a partir de otras fuentes maacutes
precisas como por ejemplo datos estadiacutesticos de accidentabilidad o de fiabilidad
de componentes Las consecuencias normalmente esperables habraacuten de ser
preestablecidas por el ejecutor del anaacutelisis
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
23
Dado el objetivo de simplicidad que perseguimos en esta metodologiacutea no
emplearemos los valores reales absolutos de riesgo probabilidad y
consecuencias sino sus niveles en una escala de cuatro posibilidades Asiacute
hablaremos de nivel de riesgo nivel de probabilidad y nivel de
consecuencias Existe un compromiso entre el nuacutemero de niveles elegidos el
grado de especificacioacuten y la utilidad del meacutetodo Si optamos por pocos niveles no
podremos llegar a discernir entre diferentes situaciones Por otro lado una
clasificacioacuten amplia de niveles hace difiacutecil ubicar una situacioacuten en uno u otro nivel
sobre todo cuando los criterios de clasificacioacuten estaacuten basados en aspectos
cualitativos
En esta metodologiacutea consideraremos seguacuten lo ya expuesto que el nivel de
probabilidad es funcioacuten del nivel de deficiencia y de la frecuencia o nivel de
exposicioacuten a la misma
El nivel de riesgo (NR) seraacute por su parte funcioacuten del nivel de probabilidad (NP) y
del nivel de consecuencias (NC) y puede expresarse como
NR = NP x NC
Nivel de deficiencia
Llamaremos nivel de deficiencia (ND) a la magnitud de la vinculacioacuten esperable
entre el conjunto de factores de riesgo considerados y su relacioacuten causal directa
con el posible accidente Los valores numeacutericos empleados en esta metodologiacutea y
el significado de los mismos se indica en el cuadro
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
24
ND Nivel de deficiencia
10 Muy deficiente
6 Deficiente
2 Mejorable
- Aceptable
Nivel de exposicioacuten
El nivel de exposicioacuten (NE) es una medida de la frecuencia con la que se da
exposicioacuten al riesgo Para un riesgo concreto el nivel de exposicioacuten se puede
estimar en funcioacuten de los tiempos de permanencia en aacutereas de trabajo
operaciones con maacutequina etc
Los valores numeacutericos como puede observarse en el cuadro 4 son ligeramente
inferiores al valor que alcanzan los niveles de deficiencias ya que por ejemplo si
la situacioacuten de riesgo estaacute controlada una exposicioacuten alta no debiera ocasionar
en principio el mismo nivel de riesgo que una deficiencia alta con exposicioacuten baja
ND Nivel de Exposicioacuten Siginificado4 Continuada Varias veces en su jornada laboral3 Frecuente Varias veces en su jornada laboral en tiempos c ortos2 Ocasional Alguna vez en su jornada laboral1 Esporadica Irregularmente
Nivel de probabilidad
En funcioacuten del nivel de deficiencia de las medidas preventivas y del nivel de
exposicioacuten al riesgo se determinaraacute el nivel de probabilidad (NP) el cual se
puede expresar como el producto de ambos teacuterminos
NP = ND x NE
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
25
A continuacioacuten se muestran los cuatro niveles de probabilidad establecidos
NPNivel de
probabilidad Significado
Entre 2 y 4 BajaSituacioacuten mejorable con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica No esesperable que se materialice el riesgo aunque puede suceder
Entre 8 y 6 MediaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten esporaacutedica o bien situacioacutenmejorable con exposicioacuten continuada o frecuente es posible quese materialice el riesgo alguna vez
Entre 10 y 20 AltaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten frecuente u ocasional osituacioacuten muy deficiente con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica Esposible que se materialice el riesgo varias veces en el ciclo laboral
Entre 24 y 40 Muy altaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten continuada o muy deficientecon exposicioacuten frecuente el riesgo se materializa con frecuencia
Nivel de consecuencias
Se han considerado igualmente cuatro niveles para la clasificacioacuten de las
consecuencias (NC) Se ha establecido un doble significado por un lado se han
categorizado los dantildeos fiacutesicos y por otro los dantildeos materiales
Ambos significados deben ser considerados independientemente teniendo maacutes
peso los dantildeos a personas que los dantildeos materiales Cuando las lesiones no son
importantes la consideracioacuten de los dantildeos materiales debe ayudarnos a
establecer prioridades con un mismo nivel de consecuencias establecido para
personas
La escala numeacuterica de consecuencias es muy superior a la de probabilidad Ello
es debido a que el factor consecuencias debe tener siempre un mayor peso en la
valoracioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
26
NC Nivel de consecuencias Dantildeos personales
10 Leve Pequentildeas lesiones que no requieren hospitalizacioacuten
25 Grave Lesiones con incapacidad laboral transitoria
60 Muy grave Lesiones graves que pueden ser irreparables
100 Mortal 1 muerto o mas
Nivel de riesgo y nivel de intervencioacuten
El siguiente cuadro permite determinar el nivel de riesgo y mediante agrupacioacuten
de los diferentes valores obtenidos establecer priorizacioacuten en la intervencioacuten
mediante el establecimiento de cuatro niveles
Priorizacioacuten
Valores menores de 40 NR Bajo NI No hacer nada
Valores entre 40 y 120 NR Moderado NI Mejorar si es posible
Valores entre 120 y 500 NR Alto NI Corregir y adoptar medidas de control
Valores mayores de 500 NR Intolerable NI Intervencioacuten urgente
Nivel de probabilidad24 y 40 10 y 20 6 y 8 2 y 4
nive
lde
cons
ecue
ncia
s
100 2400 - 4000 1200 -2000 600 - 800 200 - 400
60 1440 - 2400 600 - 1200 360 - 480 240 - 120
25 100 -600 250- 500 150 - 200 50 - 100
10 240 - 400 200 - 100 60 - 80 40 - 20
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
27
Evaluacioacuten de Ruido
Definiciones
bull Ruido se lo puede definir como un sonido no deseado el ruido la muacutesica y
la conversacioacuten son las tres manifestaciones baacutesicas del sonido
bull Decibelio se define como una unidad dimensional relacionada con el
logaritmo de una cantidad media y de otra de referencia
bull Ruido continuacuteo o estacionario aquel en el que el nivel de presioacuten acuacutestico
se mantiene constante en el tiempo y si posee maacuteximos estos se producen
en intervalos menores de un segundo Los ruidos continuos pueden ser
estables y variables
bull Ruido estable cuando su nivel de presioacuten acuacutestica ponderado A en un
punto se mantiene praacutecticamente constante en el tiempo la diferencia de
valores maacuteximo y minina es inferior a 5 dB (A)
bull Ruido variable cuando el nivel de presioacuten acuacutestica oscila a maacutes de 5 dB(A)
a lo largo del tiempo
Metodologiacutea
Se mide el nivel de presioacuten sonora y se coloca en el cuadro Dba del formato
luego se coloca el tiempo de exposicioacuten por jornada y automaacuteticamente estos
datos se comparan con los niveles maacuteximos permitidos establecido en el DE
2393
Se procede de igual manera para el ruido de impacto si es que aplica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
28
Evaluacioacuten de Iluminacioacuten
Definiciones
bull Iluminacioacuten es la relacioacuten entre el flujo luminoso que recibe la superficie
y su extensioacuten o densidad de flujo por unidad de superficie
bull Flujo luminoso se define como la velocidad de emisioacuten de luz o como la
energiacutea radiante que afecta a la sensibilidad del ojo en la unidad de
tiempo su unidad de medida es el lumen
bull Intensidad luminosa se define la intensidad luminosa de una fuente de
luz en una direccioacuten determinada como la relacioacuten entre el flujo
luminoso contenido en un aacutengulo solidoacute su unidad es la candela
bull Cantidad de luz expresa la potencia luminosa o flujo luminoso emitido
en unidad de tiempo
bull Luminancia se define como luminancia de una superficie en una
direccioacuten determinada la relacioacuten existente entre la intensidad luminosa
en dicha direccioacuten y la superficie aparente
bull Iluminacioacuten natural es la suministrada por la luz diurna y presenta
ventajas sobre la luz artificial como permitir definir perfectamente los
colores es la maacutes econoacutemica es la que produce menos fatiga visual
bull Iluminacioacuten artificial es la suministrada por fuentes luminosas
artificiales como laacutemparas de incandescencias o fluorescentes
bull Deslumbramiento perturbacioacuten producida por contraste lumino teacutecnicas
excesivas por causa de visioacuten directa de la fuente visioacuten indirecta de la
fuente como reflejo sobre una superficie
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
29
Metodologiacutea
Se mide el nivel de iluminacioacuten con el luxoacutemetro y se coloca en el cuadro luxes
del formato luego se coloca el tipo de actividad que se realiza y automaacuteticamente
estos datos se comparan con los niveles miacutenimos permitidos establecidos en el
DE 2393
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
30
NTP 322 Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT
Definiciones
Temperatura de globo (TG) Es la temperatura indicada por un sensor colocado
en el centro de una esfera de las siguientes caracteriacutesticas
bull 150 mm de diaacutemetro
bull Coeficiente de emisioacuten medio 90 (negro y mate)
bull Grosor tan delgado como sea posible
bull Escala de medicioacuten 20 ordmC-120 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC de 20 ordmC a 50 ordmC y plusmn1 ordmC de 50 ordmC a 120 ordmC
Temperatura huacutemeda natural (THN) Es el valor indicado por un sensor de
temperatura recubierto de un tejido humedecido que es ventilado de forma
natural es decir sin ventilacioacuten forzada El sensor debe tener las siguientes
caracteriacutesticas
bull Forma ciliacutendrica
bull Diaacutemetro externo de 6mm plusmn1 mm
bull Longitud 30mm plusmn5mm
bull Rango de medida 5 ordmC 40 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC
bull La parte sensible del sensor debe estar recubierta de un tejido (pe algodoacuten)
de alto poder absorbente de agua
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
31
bull El soporte del sensor debe tener un diaacutemetro de 6mm y parte de eacutel (20 mm)
debe estar cubierto por el tejido para reducir el calor transmitido por
conduccioacuten desde el soporte al sensor
bull El tejido debe formar una manga que ajuste sobre el sensor No debe estar
demasiado apretado ni demasiado holgado
bull El tejido debe mantenerse limpio
bull La parte inferior del tejido debe estar inmersa en agua destilada y la parte no
sumergida del tejido tendraacute una longitud entre 20 mm y 30 mm
bull El recipiente del agua destilada estaraacute protegido de la radiacioacuten teacutermica
Temperatura seca del aire (TA) Es la temperatura del aire medida por ejemplo
con un termoacutemetro convencional de mercurio u otro meacutetodo adecuado y fiable
bull El sensor debe estar protegido de la radiacioacuten teacutermica sin que esto impida la
circulacioacuten natural de aire a su alrededor
bull Debe tener una escala de medida entre 20 ordmC y 60 ordmC (plusmn1ordmC)
Consumo metaboacutelico (M)
La cantidad de calor producido por el organismo por unidad de tiempo es una
variable que es necesario conocer para la valoracioacuten del estreacutes teacutermico Para
estimarla se puede utilizar el dato del consumo metaboacutelico que es la energiacutea total
generada por el organismo por unidad de tiempo (potencia) como consecuencia
de la tarea que desarrolla el individuo despreciando en este caso la potencia uacutetil
(puesto que el rendimiento es muy bajo) y considerando que toda la energiacutea
consumida se transforma en caloriacutefica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
32
El teacutermino M puede medirse a traveacutes del consumo de oxiacutegeno del individuo o
estimarlo mediante tablas (5) Esta uacuteltima forma es la maacutes utilizada pese a su
imprecisioacuten por la complejidad instrumental que comporta la medida del oxiacutegeno
consumido
Existen varios tipos de tablas que ofrecen informacioacuten sobre el consumo de
energiacutea durante el trabajo Unas relacionan de forma sencilla y directa el tipo de
trabajo con el teacutermino M estableciendo trabajos concretos (escribir a maacutequina
descargar camiones etc) y dando un valor de M a cada uno de ellos Otras como
la que se presenta en la tabla 2 determina un valor de M seguacuten la posicioacuten y
movimiento del cuerpo el tipo de trabajo y el metabolismo basal Este uacuteltimo se
considera de 1 Kcal min como media para la poblacioacuten laboral y debe antildeadirse
siempre A continuacioacuten se presenta una tabla para el calculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
33
Introduccioacuten
El iacutendice WBGT se utiliza por su sencillez para discriminar raacutepidamente si es o
no admisible la situacioacuten de riesgo de estreacutes teacutermico aunque su caacutelculo permite a
menudo tomar decisiones en cuanto a las posibles medidas preventivas que hay
que aplicar
El iacutendice WBGT se calcula a partir de la combinacioacuten de dos paraacutemetros
ambientales la temperatura de globo TG y la temperatura huacutemeda natural THN A
veces se emplea tambieacuten la temperatura seca del aire TA
Mediante las siguientes ecuaciones se obtiene el iacutendice WBGT
WBGT = 07 THN + 03 TG
(en el interior de edificaciones o en el exterior sin radiacioacuten solar)
WBGT = 07 THN + 02 TG +01 TA
(en exteriores con radiacioacuten solar)
Cuando la temperatura no es constante en los alrededores del puesto de trabajo
de forma que puede haber diferencias notables entre mediciones efectuadas a
diferentes alturas debe hallarse el iacutendice WBGT realizando tres mediciones a
nivel de tobillos abdomen y cabeza utilizando la siguiente expresioacuten
WBGT=(WBGT cabeza +2WBGT abdomen +WBGT tobillos) 4
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
34
Las mediciones deben realizarse a 01 m 11 m y 17 m del suelo si la posicioacuten
en el puesto de trabajo es de pie y a 01 m 06 m y 11 m si es sentado Si el
ambiente es homogeacuteneo basta con una medicioacuten a la altura del abdomen
Este iacutendice asiacute hallado expresa las caracteriacutesticas del ambiente y no debe
sobrepasar un cierto valor liacutemite que depende del calor metaboacutelico que el
individuo genera durante el trabajo (M)
Mediante lectura en la curva correspondiente el maacuteximo que puede alcanzar el
iacutendice WBGT seguacuten el valor que adopta el teacutermino M
Metodologiacutea
Se escoge mediante listas desplegables el tipo de actividad y porcentaje de
tiempo de dicha actividad en la jornada para el caacutelculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
35
Se mide el iacutendice WBGT y se coloca en el casillero correspondiente dependiendo
si el trabajo es en interiores o exteriores
En el grafico se compara si el iacutendice WBGT estaacute por encima (riesgo no tolerable)
o por debajo (sin riesgo) de la curva y en funcioacuten de esto se coloca si la situacioacuten
es con riesgo o sin riesgo para el trabajador
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
36
NTP 462 Estreacutes por friacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales
El cuerpo humano genera energiacutea a traveacutes de numerosas reacciones bioquiacutemicas
cuya base son los compuestos que forman los alimentos y el oxiacutegeno del aire
inhalado La energiacutea que se crea se emplea en mantener las funciones vitales
realizar esfuerzos movimientos etc Gran parte de esta energiacutea desprendida es
caloriacutefica El calor generado mantiene la temperatura del organismo constante
siempre que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico
Cuando la potencia generada no puede disiparse en la cantidad necesaria
porque el ambiente es caluroso la temperatura del cuerpo aumenta y se habla de
riesgo de estreacutes teacutermico Si por el contrario el flujo de calor cedido al ambiente es
excesivo la temperatura del cuerpo desciende y se dice que existe riesgo de
estreacutes por friacuteo Se generan entonces una serie de mecanismos destinados a
aumentar la generacioacuten interna de calor y disminuir su peacuterdida entre ellos
destacan el aumento involuntario de la actividad metaboacutelica (tiritera) y la
vasoconstriccioacuten La tiritera implica la activacioacuten de los muacutesculos con la
correspondiente generacioacuten de energiacutea acompantildeada de calor
La vasoconstriccioacuten trata de disminuir el flujo de sangre a la superficie del cuerpo
y dificultar asiacute la disipacioacuten de calor al ambiente Paradoacutejicamente y debido a la
vasoconstriccioacuten los miembros mas alejados del nuacutecleo central del organismo
ven disminuido el flujo de sangre y por lo tanto del calor que eacutesta transporta por
lo que su temperatura desciende y existe riesgo de congelacioacuten en manos pies
etc
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
37
Estos dos efectos principales del friacuteo descenso de la temperatura interna
(hipotermia) y congelacioacuten de los miembros originan la subdivisioacuten de las
situaciones de estreacutes por friacuteo en enfriamiento general del cuerpo y enfriamiento
local de ciertas partes del cuerpo (extremidades cara etc)
Seguacuten la American Conference of Governmental industrial Hygienists (ACGIH)
los efectos sufridos por el organismo cuando desciende su temperatura interna
(enfriamiento general del cuerpo) son los que se muestran en la siguiente tabla
Temperaturainterna (degC) Siacutentomas cliacutenicos
376 Temperatura rectal normal
37 Temperatura oral normal
36 La relacioacuten metaboacutelica aumenta en un intento de compensarla peacuterdida de calor
35 Tiritones de intensidad maacutexima
34 La victima se encuentra consciente y respondeTiene la presioacuten arterial normal
33 Fuerte hipotermia por debajo de esta temperatura
3231
Consciencia disminuida La tensioacuten arterial se hace difiacutecilde determinar Las pupilas estaacuten dilatadas aunquereaccionan a la luz Cesa el tiriteo
3029
Peacuterdida progresiva de la conscienciaAumenta la rigidez muscularResulta difiacutecil determinar el pulso y la presioacuten arterialDisminuye la frecuencia respiratoria
28 Posible fibrilacioacuten ventricular
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
38
27Cesa el movimiento voluntarioLas pupilas no reaccionan a la luzAusencia de reflejos tendinosos
26 Consciencia durante pocos momentos
25 Puede producirse fibrilacioacuten ventricular espontaacutenea
24 Edema pulmonar
2221 Riesgo maacuteximo de fibrilacioacuten ventricular
20 Parada cardiaca
18 Hipotermia accidental mas baja para recuperar a la viacutectima
17 Electroencefalograma isoeleacutectrico
9 Hipotermia maacutes baja simulada por enfriamiento pararecuperar al paciente
Evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general del cuerpo Intercambio de
calor entre el organismo y el ambiente
Para la evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general se propone el caacutelculo del
iacutendice IREQ (aislamiento requerido del atuendo) El IREQ es el aislamiento del
vestido necesario para que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico cuya
expresioacuten es la siguiente
M - W = Eres + Cres + E + K + R + C + S (1)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
39
Donde M es la actividad metaboacutelica del trabajo W es la potencia mecaacutenica (la
mayoriacutea de las veces cuantitativamente despreciable) Cres y Eres son los teacuterminos
de calor sensible y latente respectivamente debido a la diferencia de temperatura
y humedad del aire inspirado y exhalado E es el calor cedido por evaporacioacuten del
sudor K es el calor intercambiado entre el cuerpo y superficies en contacto con eacutel
(tambieacuten es despreciable su valor frente a los otros teacuterminos y se considera
asumida su influencia en el balance a traveacutes de los teacuterminos C y R que son los
teacuterminos de intercambio de calor por conveccioacuten y radiacioacuten respectivamente
mientras que S es el calor acumulado por el organismo cuyo valor permite
conocer tiempos maacuteximo de permanencia en un ambiente determinado
El valor de cada uno de los teacuterminos mencionados (todos ellos se expresan como
potencia por unidad de superficie corporal watiosm2 ) viene determinado por las
siguientes ecuaciones
Cres = 00014 M (tex-ta) (2)
Eres = 00173 M (pex-pa) (3)
E = w (psks-pa)Rt (4)
C = fcl hc (tcl-ta) (5)
R = fcl hr (tcl-tr) (6)
donde
bull tex es la temperatura del aire exhalado tex = 29 + 02ta
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
40
bull ta es la temperatura seca del aire
bull pex es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire exhalado que se
calcula sabiendo que
pex = 01333 e [186686-4030183(tex +235)]
bull pa es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire ambiente y se calcula
mediante la expresioacuten
pa = (HR100) 01333 e [186686-4030183(ta +235)]
siendo HR la humedad relativa en
bull w es la fraccioacuten de piel huacutemeda que participa en la evaporacioacuten del sudor
Su valor se encuentra entre 006 (no hay praacutecticamente evaporacioacuten) y 1
(piel totalmente mojada)
bull psks es la presioacuten de saturacioacuten del vapor de agua a la temperatura de la
piel y puede calcularse a partir de la expresioacuten
psks = 01333 e [186686-4030183(tsk +235)]
siendo tsk la temperatura de la piel
bull Rt es la resistencia evaporativa del vestido y se obtiene de la expresioacuten Rt
=016 [fcl (hc+hr)+Iclr]
bull fcl es un factor de superficie del vestido tal que fcl = 1 + 197 Iclr
bull hc es el coeficiente de conveccioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
41
hc = 35+52 var si var 1 ms
hc = 87 var 06 si var gt1 ms
bull var es la velocidad relativa del aire su valor se calcula a partir de
var = va+ 00052 (M-58)
siendo va la velocidad medida del aire
bull hr es el coeficiente de transferencia de calor por radiacioacuten que se calcula
seguacuten la expresioacuten
hr = s esk Ar ADU [(tcl + 273)4-(t r + 273)4 ] (tcl-tr)
donde s es la constante de Stefan Boltzman (567 middot 10-8 wm2 K4 ) y esk es
la emisividad del atuendo (095) Si la temperatura radiante media (tr) es
muy alta esk variacutea claramente con el color de la ropa y debe ajustarse su
valor
bull Ar ADU es la fraccioacuten de superficie corporal participante en los intercambios
de calor por radiacioacuten y depende de la postura del cuerpo Puede tomarse
el valor 077 para la mayoriacutea de situaciones
bull Iclr es la resistencia teacutermica del vestido considerando las condiciones reales
de utilizacioacuten Se obtiene a partir de la resistencia teacutermica del vestido (Icl)
extraiacuteda de las tablas correspondientes (ver Norma ISO 9920) y teniendo
en cuenta la actividad metaboacutelica M de la siguiente forma
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
42
Iclr = 09 Icl si M 100 wm2
Iclr = 08 Icl si M gt 100 wm2
Caacutelculo del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y tiempo de recuperacioacuten
Tiempo maacuteximo admisible
Un individuo trabajando en un ambiente friacuteo cuya resistencia teacutermica del vestido
(Iclr) sea menor que el IREQmin estaacute expuesto a riesgo de estreacutes por friacuteo con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo determinado En
este caso la peacuterdida neta de calor del cuerpo es S 0 por lo que al cabo de un
tiempo T la energiacutea caloriacutefica neta perdida (Q) seraacute Q = SxT Se admite un valor
maacuteximo de peacuterdida de energiacutea caloriacutefica neta Qlim = -40whm2 para individuos
fiacutesicamente sanos (ver tabla 2) Al principio de la exposicioacuten y por un tiempo
limitado (20-30 minutos) hay una peacuterdida neta de calor en los tejidos
mayoritariamente causada por enfriamiento de la piel y reduccioacuten de la circulacioacuten
perifeacuterica que corresponde a una peacuterdida de calor de aproximadamente 40
Whm2 Se equilibra entonces la temperatura del cuerpo y el almacenamiento de
calor es nulo
Para calcular el tiempo maacuteximo de permanencia o exposicioacuten a un ambiente friacuteo
(para evitar el riesgo de enfriamiento general) debe conocerse el valor de S a
partir de las expresiones
R + C = M - W - Eres - Cres - E - S (10)
y
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
6
bull Los oacuterganos de accionamiento no deberaacuten acarrear riesgos como
consecuencia de una manipulacioacuten involuntaria por lo que se deben
implementar dispositivos que impidan un accionamiento involuntario
2 Puesta en marcha del equipos de trabajo
bull La puesta en marcha de un equipo de trabajo solamente se podraacute
efectuar mediante una accioacuten voluntaria sobre un oacutergano de
accionamiento previsto a tal efecto La puesta en marcha despueacutes de
una parada estaacute sujeta a los mismos requisitos
3 Cada equipo de trabajo deberaacute estar provisto de un oacutergano de
accionamiento que permita su parada total en condiciones de
seguridad
bull El operador debe tener a su disposicioacuten medios para detener todo el
equipo de trabajo en condiciones seguras Principalmente se debe
garantizar que la maacutequina no se pueda poner en marcha en forma
intempestiva
bull La orden de parada debe tener prioridad sobre las oacuterdenes de puesta
en marcha
bull Se debe disponer de un oacutergano de accionamiento para parada de
emergencia eacuteste oacutergano de mando que permite obtener esta parada de
emergencia debe ser de color rojo y preferentemente sobre un fondo
amarillo trataacutendose especialmente de maacutequinas usadas la aplicacioacuten
de este dispositivo no tiene sentido mas que si el tiempo de parada que
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
7
se obtiene es netamente mas corto que el obtenido mediante la parada
normal
Para mayor informacioacuten se incluye el ANEXO A TECNICAS PRINCIPIOS
Y COMPONENTES DE EFICACIA PROBADA PARA PREVENIR LOS
SUCESOS PELIGROSOS ORIGINADOS POR LOS FALLOS MAS
FRECUENTES EN LOS SISTEMAS DE MANDO Y CATEGORIAS DE LOS
SISTEMAS DE MANDO
4 Cualquier equipo de trabajo que entrantildee riegos de caiacuteda de objetos o de
proyecciones deberaacute estar provisto de dispositivos de proteccioacuten
adecuados a dichos riesgos
bull La maacutequina debe contar con dispositivos de proteccioacuten para objetos
cuya caiacuteda o proyeccioacuten estaacuten ligadas a las condiciones de operacioacuten
normales del equipo tales como virutas productos incandescentes de
soldadura partiacuteculas abrasivas etc
bull La maacutequina debe contar con dispositivos de proteccioacuten para los objetos
que previsiblemente pueden salir proyectados o caer accidentalmente
como fragmentos de herramientas contrapesos elementos de
equilibrado etc
bull En la medida de lo posible se debe disponer los equipos de trabajo de
manera que se evite que las personas se puedan encontrar
permanentemente en la trayectoria de los objetos y partiacuteculas en
movimiento se deben colocar obstaacuteculos o cualquier otro medio para
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
8
impedir que las personas puedan circular por las zonas en las que se
pueden producir estos peligros
5 Cualquier equipo de trabajo que entrantildee riesgo por emanacioacuten de
gases vapores o liacutequidos o por emisioacuten de polvo deberaacute estar provisto
de dispositivos adecuados de captacioacuten o extraccioacuten cerca de la fuente
emisora correspondiente
bull Las maacutequinas ldquonuevasrdquo sujetas al marcado CE que presenten peligro
por emisioacuten de gases vapores liacutequidos o polvos deben estar provistas
de campanas o conductos a los que se les puede adaptar un sistema
de extraccioacuten
bull En el caso de las maacutequinas que no cuenten con el marcado CE es
necesario evaluar el riesgo para decidir si es necesario tomar medidas
preventivas como ventilacioacuten localizada
6 Si fuera necesario para la seguridad o la salud de los trabajadores los
equipos de trabajo y sus elementos deberaacuten estabilizarse por fijacioacuten o
por otros medios Los equipos de trabajo cuya utilizacioacuten prevista
requiera que los trabajadores se situacuteen sobre los mismos deberaacuten
disponer de los medios adecuados para garantizar que el acceso y
permanencia en esos equipos no suponga
bull La estabilidad de la maacutequina debe estar garantizada si es preciso
mediante fijacioacuten al suelo y seguacuten sea el caso se deberaacute aplicar otras
medidas tales como limitar los movimientos de determinadas partes del
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
9
equipo si la estabilidad de una maacutequina no es inherente a su disentildeo y
utilizacioacuten o si estaacute montada en una posicioacuten en la que podriacutea estar
comprometida su estabilidad se deberaacuten tomar medidas adicionales
para garantizarla
bull Si la utilizacioacuten de la maacutequina requiere de la presencia de uno o varios
operarios sobre la misma y en particular en zonas con peligro de caiacuteda
de altura de mas de 2 m debe dedicarse una atencioacuten especial tanto a
los medios de acceso como a la zona de permanencia Las
caracteriacutesticas de los medios de acceso se aplicaraacuten de acuerdo a la
legislacioacuten vigente (DE 2393)
7 En los casos en que exista riesgo de estallido o rotura de elementos de
un equipo de trabajo que pueda afectar significativamente a la
seguridad o a la salud de los trabajadores se deberaacuten adoptar las
medidas de proteccioacuten adecuadas
bull El operador de la maacutequina debe conocer y respetar las condiciones de
utilizacioacuten especificadas por el fabricante
bull Se debe contar con un adecuado plan de mantenimiento predictivo
preventivo y correctivo
bull En el caso de proyecciones de alta energiacutea como por ejemplo fluidos a
alta presioacuten en maacutequinas hidraacuteulicas las medidas preventivas
comprenden instalacioacuten de vaacutelvulas limitadoras de presioacuten instalacioacuten
de resguardos fijos para la proteccioacuten de latigazos de las tuberiacuteas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
10
8 Cuando los elementos moacuteviles de un equipo de trabajo puedan entrantildear
riesgos de accidente por contacto mecaacutenico deberaacuten ir equipados con
resguardos o dispositivos que impidan el acceso a las zonas peligrosas
o que detengan las maniobras peligrosas antes del acceso a dichas
zonas
bull Los resguardos y dispositivos de proteccioacuten
1 Seraacuten de fabricacioacuten soacutelida y resistente
2 No ocasionaraacuten riesgos suplementarios
3 No deberaacute ser faacutecil anularlos o ponerlos fuera de servicio
4 Deberaacuten estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
5 No deberaacuten limitar maacutes de lo imprescindible o necesario la observacioacuten
del ciclo de trabajo
6 Deberaacuten permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten o
la sustitucioacuten de las herramientas y para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso uacutenicamente al sector en que deba realizarse el
trabajo sin desmontar a ser posible el resguardo o dispositivo de
proteccioacuten
9 Las zonas y puntos de trabajo o mantenimiento de un equipo de trabajo
deberaacuten estar adecuadamente iluminadas en funcioacuten de las tareas que
debe realizarse
bull Se debe cumplir con lo establecido en el DE 2393 Art 56 ILUMINACION
NIVELES MINIMOS
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
11
NIVEL DEILUMINMACION ACTIVIDAD
20 Luxes Pasillos patios y lugares de paso
50 Luxes
Operaciones en los que la distincioacuten no sea esencial comomanejo de materias desechos de mercanciacuteas embalaje servicioshigieacutenicos
100 Luxes
Cuando sea necesario una ligera distincioacuten de detalles comofabricacioacuten de productos de hierro y acero taller de textiles y deindustria manufacturera salas de maacutequinas y calderosascensores
200 Luxes
Si es esencial una distincioacuten moderada de detalles tales comotalleres de metal mecaacutenica costura industria de conservaimprentas
300 Luxes
Siempre que sea esencial la distincioacuten media de detalles talescomo trabajos de montaje pintura a pistola tipografiacuteacontabilidad taquigrafiacutea
500 Luxes
Trabajos en que sea indispensable una fina distincioacuten dedetalles bajo condiciones de contraste tales como correccioacutende pruebas fresado y torneado dibujo
1000 Luxes
Trabajos en que exijan una distincioacuten extremadamente fina o bajocondiciones de contraste difiacuteciles tales como trabajos con coloreso artiacutesticos inspeccioacuten delicada montajes de precisioacutenelectroacutenicos relojeriacutea
10 Las partes de un equipo de trabajo que alcancen temperaturas
elevadas o muy bajas deberaacuten estar protegidas cuando correspondan
contra los riesgos de contacto o la proximidad de los trabajadores
bull La temperatura superficial a considerar para evaluar el riesgo depende
de la naturaleza del material (metal material plaacutestico) y de la duracioacuten
del contacto con la piel A tiacutetulo indicativo en el caso de una superficie
metaacutelica lisa se admite generalmente que no existe riesgo de
quemadura por contacto involuntario (maacuteximo 2 a 3 segundos) si su
temperatura no excede de 65ordmC Por debajo de esta temperatura no es
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
12
necesario por tanto la aplicacioacuten de medidas preventivas
En el caso de que exista riesgo de quemaduras se pueden aplicar una
o varias de las medidas siguientes siempre que no interfieran en el
proceso de trabajo colocacioacuten de un aislante teacutermico alrededor de los
elementos peligrosos adaptacioacuten de resguardos para permitir la
evacuacioacuten de caloriacuteas (rejillas chapa perforada)supresioacuten global de
acceso a la zona peligrosa mediante barandillas o cualquier otro tipo de
resguardo material aplicacioacuten de cortinas de aire o de agua En los
casos en que las superficies deben estar calientes y accesibles seraacute
necesario utilizar los equipos de proteccioacuten individual apropiados
bull Si es preciso se sentildealizaraacuten e identificaraacuten convenientemente las partes
calientes o friacuteas accesibles que no puedan reconocerse faacutecilmente y se
proporcionaraacuten la formacioacuten e informacioacuten oportuna
11 Los dispositivos de alarma del equipo de trabajo deberaacuten ser
perceptibles y comprensibles faacutecilmente y sin ambiguumledades
12 Todo equipo de trabajo deberaacute estar provisto de dispositivos
claramente identificables que permitan separarlo de cada una de sus
fuentes de energiacutea
bull Comprende principalmente las acciones de separacioacuten y bloqueo
bull Toda maacutequina deberaacute tener un dispositivo de separacioacuten de todas las
fuentes de energiacutea (eleacutectrica neumaacutetica hidraacuteulica mecaacutenica teacutermica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
13
bull Toda maacutequina deberaacute tener un sistema de bloqueo de todos los
aparatos de separacioacuten lo que implica que dichos dispositivos deberaacuten
disponer de los medios para poder ser bloqueados
13 Todo equipo de trabajo deberaacute llevar las advertencias y sentildealizaciones
indispensables para garantizar la seguridad de los trabajadores
bull Esta es una medida preventiva clasificada como medida de informacioacuten
que en ninguacuten caso podraacute considerarse como medida sustitutiva de
medidas teacutecnicas y organizativas
bull Las informaciones de seguridad estaacuten generalmente ligadas a la
deteccioacuten de umbrales de advertencia (presioacuten temperatura velocidad
etc) y son uacutetiles para paraacutemetros sobre los que el operador tiene la
posibilidad de actuar deben ser percibidas claramente desde el puesto
de mando o en una zona maacutes amplia si afectan a terceros que puedan
estar expuestos o que tengan la posibilidad de intervenir
14Todo equipo de trabajo deberaacute ser adecuado para proteger los
trabajadores contra riesgos de incendio de calentamiento del propio
equipo o de emanaciones de gases polvos liacutequidos vapores u otras
sustancias producidas utilizadas o almacenadas por este Los equipos
de trabajo que se utilicen en condiciones ambientales climatoloacutegicas o
industriales agresivas que supongan un riesgo para la seguridad y
salud de los trabajadores deberaacuten estar acondicionados para el
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
14
trabajo en dichos ambientes y disponer en su caso de sistemas de
proteccioacuten adecuados tales como cabinas u otros
15Todo equipo de trabajo deberaacute ser adecuado para prevenir el riesgo de
explosioacuten tanto en el equipo de trabajo como en las sustancias
producidas utilizadas o almacenadas por este
bull El riesgo de incendio o explosioacuten depende baacutesicamente de las
caracteriacutesticas del combustible y las posibles fuentes de ignicioacuten Entre
las caracteriacutesticas del combustible se deben tener particularmente en
cuenta su inflamabilidad su estado de disgregacioacuten (los maacutes peligrosos
son los gases y vapores en segundo lugar los liacutequidos o soacutelidos
finamente pulverizados) y su carga teacutermica Por su parte las fuentes de
ignicioacuten pueden ser de muy diferentes tipos (chispas de origen eleacutectrico o
mecaacutenico llamas gases o superficies calientes reacciones exoteacutermicas
etc) y deben considerarse tanto las originadas por el equipo como las
que se pueden producir en su entorno
bull Las medidas de seguridad estaacuten dirigidas fundamentalmente a la
sustitucioacuten confinamiento captacioacuten-extraccioacuten o dilucioacuten del
combustible y a la prevencioacuten de las fuentes de ignicioacuten
bull En cuanto a la proteccioacuten frente a las condiciones ambientales agresivas
se refiere principalmente a los equipos que se utilizan a la intemperie y a
las instalaciones que por las caracteriacutesticas de proceso generan tales
condiciones De acuerdo con la evaluacioacuten de riesgos se deberaacute disponer
de los sistemas de proteccioacuten adecuados para el caso
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
15
16Todo equipo de trabajo deberaacute ser adecuado para proteger a los
trabajadores expuestos contra el riesgo de contacto directo o indirecto
con la electricidad En cualquier caso las partes eleacutectricas de los
equipos de trabajo deberaacuten ajustarse a lo dispuesto a la normativa
especiacutefica correspondiente
bull El objetivo es evitar que se produzcan contactos con partes activas es
decir con partes que normalmente estaacuten en tensioacuten (contacto directo) o
con partes que se han puesto en tensioacuten accidentalmente en general
debido a un fallo de aislamiento (contacto indirecto)
bull En todas las partes en tensioacuten debe existir proteccioacuten contra contactos
directos mediante alejamiento interposicioacuten de obstaacuteculos y aislamiento
Una solucioacuten muy extendida contra contactos eleacutectricos directos en los
equipos de proteccioacuten mediante envolventes (armarios o cuadros
eleacutectricos) Ademaacutes de las soluciones contempladas tambieacuten se
considera aceptable utilizar envolventes cuya apertura requiera el empleo
de una llave o herramienta soacutelo se permitiraacute el acceso al interior de
dichas envolventes a personal autorizado que deberaacute tener la formacioacuten
y experiencia adecuadas Como complemento a esta medida se debe
colocar una sentildealizacioacuten en dicha envolvente que indique el peligro
eleacutectrico y que soacutelo se permite el acceso a personal autorizado
17 Todo equipo de trabajo que entrantildee riesgos por ruido vibraciones o
radiaciones deberaacute disponer de las protecciones o dispositivos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
16
adecuados para limitar en la medida de lo posible la generacioacuten y
propagacioacuten de estos agentes fiacutesico
bull Se debe actuar en la medida de lo posible sobre aquellos equipos de
trabajo generadores de ruido vibraciones o radiaciones con el objeto de
limitar sus efectos sobre las personas expuestas o como en el caso del
ruido evitar posibles interferencias con la comunicacioacuten oral
bull Para el caso de ruido y vibraciones a continuacioacuten se transcribe lo
dispuesto por el DE 2393 en su Art 55
Art 55- RUIDOS Y VIBRACIONES
1 La prevencioacuten de riesgos por ruidos y vibraciones se efectuaraacute
aplicando la metodologiacutea expresada en el apartado 4 del artiacuteculo 53
2 El anclaje de maacutequinas y aparatos que produzcan ruidos o
vibraciones se efectuaraacute con las teacutecnicas que permitan lograr su oacuteptimo
equilibrio estaacutetico y dinaacutemico aislamiento de la estructura o empleo de
soportes antivibratorios
3 Las maacutequinas que produzcan ruidos o vibraciones se ubicaraacuten en
recintos aislados si el proceso de fabricacioacuten lo permite y seraacuten objeto
de un programa de mantenimiento adecuado que aminore en lo posible
la emisioacuten de tales contaminantes fiacutesicos
4 Se prohiacutebe instalar maacutequinas o aparatos que produzcan ruidos o
vibraciones adosados a paredes o columnas Excluyeacutendose los
dispositivos de alarma o sentildeales acuacutesticas
5 Los conductos con circulacioacuten forzada de gases liacutequidos o soacutelidos
en suspensioacuten especialmente cuando esteacuten conectados directamente
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
17
a maacutequinas que tengan partes en movimiento siempre y cuando
contribuyan notablemente al incremento de ruido y vibraciones estaraacuten
provistos de dispositivos que impidan la transmisioacuten de las vibraciones
que generan aquellas mediante materiales absorbentes en sus anclajes
y en las partes de su recorrido que atraviesen muros o tabiques
6 Se fija como liacutemite maacuteximo de presioacuten sonora el de 85 decibeles
escala A del sonoacutemetro medidos (sic) en el lugar en donde el trabajador
mantiene habitualmente la cabeza para el caso de ruido contiacutenuo con 8
horas de trabajo No obstante los puestos de trabajo que demanden
fundamentalmente actividad intelectual o tarea de regulacioacuten o de
vigilancia concentracioacuten o caacutelculo no excederaacuten de 70 decibeles de ruido
7 Para el caso de ruido contiacutenuo los niveles sonoros medidos en
decibeles con el filtro A en posicioacuten lenta que se permitiraacuten estaraacuten
relacionados con el tiempo de exposicioacuten seguacuten la siguiente tabla
Nivel Sonoro Tiempo de exposicioacuten por jornadahora
dB (A - lento)
85 8
90 4
95 2
100 1
110 0 25
115 0 125
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
18
Los distintos niveles sonoros y sus correspondientes tiempos de exposicioacuten
permitidos sentildealados corresponden a exposiciones continuas equivalentes en
que la dosis de ruido diaria (D) es igual a 1
En el caso de exposicioacuten intermitente a ruido continuo debe considerarse el
efecto combinado de aquellos niveles sonoros que son iguales o que excedan de
85 dB (A) Para tal efecto la Dosis de Ruido Diaria (D) se calcula de acuerdo a la
siguiente foacutermula y no debe ser mayor de 1
C1 C2 Cn
D = ---- + ---- ------ + ----
T1 T2 Tn
C = Tiempo total de exposicioacuten a un nivel sonoro especiacutefico
T = Tiempo total permitido a ese nivel
En ninguacuten caso se permitiraacute sobrepasar el nivel de 115 dB (A) cualquiera que
sea el tipo de trabajo
RUIDO DE IMPACTO- Se considera ruido de impacto a aqueacutel cuya frecuencia
de impulso no sobrepasa de un impacto por segundo y aqueacutel cuya frecuencia sea
superior se considera continuo
Los niveles de presioacuten sonora maacutexima de exposicioacuten por jornada de trabajo de 8
horas dependeraacute del nuacutemero total de impactos en dicho periacuteodo de acuerdo con
la siguiente tabla
Nuacutemero de Impulsos o impactos Nivel de presioacuten sonora
por jornada de 8 horas maacutexima (dB)
100 140
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
19
500 135
1000 130
5000 125
10000 120
8 Las maacutequinas - Herramientas que originen vibraciones tales como
martillos neumaacuteticos apisonadoras remachadoras compactadoras y
vibradoras o similares deberaacuten estar provistas de dispositivos
amortiguadores y al personal que los utilice se les proveeraacute de equipo de
proteccioacuten antivibratorio
Los trabajadores sometidos a tales condiciones deben ser
anualmente objeto de estudio y control audiomeacutetrico
9 Los equipos pesados como tractores traillas excavadoras o anaacutelogas
que produzcan vibraciones estaraacuten provistas de asientos con
amortiguadores y suficiente apoyo para la espalda
Nota Artiacuteculo reformado por Decreto Ejecutivo No 4217 publicado en
Registro Oficial 997 de 10 de Agosto de 1988
18 Los equipos de trabajo para el almacenamiento trasiego o tratamiento
de liacutequidos corrosivos o a alta temperatura deberaacuten disponer de las
protecciones adecuadas para evitar el contacto accidental de los
trabajadores con los mismos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
20
19 Las herramientas manuales deberaacuten estar construidas con materiales
resistentes y la unioacuten entres sus elementos deberaacute ser firme de manera
que se eviten las roturas o proyecciones de los mismos Sus mangos o
empuntildeaduras deberaacuten ser de dimensiones adecuadas sin bordes
agudos ni superficies resbaladizas y aislantes en caso necesario
3 METODOLOGIA
Utilizando todos los criterios anteriormente descritos se ha creado una lista de
chequeo se utilizaraacute la metodologiacutea de la NTP 330 Sistema simplificado de
evaluacioacuten de riesgos de accidente para evaluar los primeros 16 puntos con
respecto a los tres uacuteltimos iacutetems correspondientes a riesgos fiacutesicos relacionados
al puesto de trabajo se utilizaraacuten meacutetodos especiacuteficos de evaluacioacuten de riesgos
que a continuacioacuten se describen
Ruido Se mide el nivel de presioacuten sonora y se evaluacutea mediante los criterios del
DE 2393
Iluminacioacuten Se mide el nivel de iluminacioacuten y se evaluacutea mediante los criterios del
DE 2393
Estreacutes teacutermico
Para calor se utilizaraacute el meacutetodo WBGT
Para friacuteo extremo se utilizaraacute el meacutetodo Estreacutes por friacuteo Evaluacioacuten de las
exposiciones laborales NTP 462
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
21
METODOS DE EVALUACION DE RIESGOS
NTP 330 Sistema simplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente
Conceptos calve
La probabilidad de que determinados factores de riesgo se materialicen endantildeos y la magnitud de las consecuencias
Probabilidad
La probabilidad de un accidente estaacute determinada en funcioacuten de las
probabilidades del suceso inicial que lo genera y de los siguientes sucesos
desencadenantes En tal sentido la probabilidad del accidente seraacute maacutes compleja
de determinar cuanto maacutes larga sea la cadena causal ya que habraacute que conocer
todos los sucesos que intervienen asiacute como las probabilidades de los mismos
para efectuar el correspondiente producto Los meacutetodos complejos de anaacutelisis nos
ayudan a llevar a cabo esta tarea
Tengamos en cuenta que cuando hablamos de accidentes laborales en el
concepto probabilidad estaacute integrado el teacutermino exposicioacuten de las personas al
riesgo
Consecuencia
La materializacioacuten de un riesgo puede generar consecuencias diferentes (Ci)
cada una de ellas con su correspondiente probabilidad (Pi) Asiacute por ejemplo ante
una caiacuteda al mismo nivel al circular por un pasillo resbaladizo las consecuencias
normalmente esperables son leves (magulladuras contusiones etc) pero con
una probabilidad menor tambieacuten podriacutean ser graves o incluso mortales
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
22
A mayor gravedad de las consecuencias previsibles mayor deberaacute ser el rigor en
la determinacioacuten de la probabilidad teniendo en cuenta que las consecuencias del
accidente han de ser contempladas tanto desde el aspecto de dantildeos materiales
como de lesiones fiacutesicas analizando ambos por separado
Ante un posible accidente es necesario plantearnos cuaacuteles son las consecuencias
previsibles las normalmente esperables o las que pueden acontecer con una
probabilidad remota En la valoracioacuten de los riesgos convencionales se
consideran las consecuencias normalmente esperables pero en cambio en
instalaciones muy peligrosas por la gravedad de las consecuencias (nucleares
quiacutemicas etc) es imprescindible considerar las consecuencias maacutes criacuteticas
aunque su probabilidad sea baja y por ello es necesario ser en tales
circunstancias maacutes rigurosos en el anaacutelisis probabiliacutestico de seguridad
El meacutetodo nos permite cuantificar la magnitud de los riesgos y jerarquizar su
prioridad de correccioacuten
Para ello se parte de la deteccioacuten de las deficiencias existentes en los lugares de
trabajo para a continuacioacuten estimar la probabilidad de que ocurra un accidente y
teniendo en cuenta la magnitud esperada de las consecuencias evaluar el riesgo
asociado a cada una de dichas deficiencias
La informacioacuten que nos aporta este meacutetodo es orientativa Cabriacutea contrastar el
nivel de probabilidad de accidente que aporta el meacutetodo a partir de la deficiencia
detectada con el nivel de probabilidad estimable a partir de otras fuentes maacutes
precisas como por ejemplo datos estadiacutesticos de accidentabilidad o de fiabilidad
de componentes Las consecuencias normalmente esperables habraacuten de ser
preestablecidas por el ejecutor del anaacutelisis
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
23
Dado el objetivo de simplicidad que perseguimos en esta metodologiacutea no
emplearemos los valores reales absolutos de riesgo probabilidad y
consecuencias sino sus niveles en una escala de cuatro posibilidades Asiacute
hablaremos de nivel de riesgo nivel de probabilidad y nivel de
consecuencias Existe un compromiso entre el nuacutemero de niveles elegidos el
grado de especificacioacuten y la utilidad del meacutetodo Si optamos por pocos niveles no
podremos llegar a discernir entre diferentes situaciones Por otro lado una
clasificacioacuten amplia de niveles hace difiacutecil ubicar una situacioacuten en uno u otro nivel
sobre todo cuando los criterios de clasificacioacuten estaacuten basados en aspectos
cualitativos
En esta metodologiacutea consideraremos seguacuten lo ya expuesto que el nivel de
probabilidad es funcioacuten del nivel de deficiencia y de la frecuencia o nivel de
exposicioacuten a la misma
El nivel de riesgo (NR) seraacute por su parte funcioacuten del nivel de probabilidad (NP) y
del nivel de consecuencias (NC) y puede expresarse como
NR = NP x NC
Nivel de deficiencia
Llamaremos nivel de deficiencia (ND) a la magnitud de la vinculacioacuten esperable
entre el conjunto de factores de riesgo considerados y su relacioacuten causal directa
con el posible accidente Los valores numeacutericos empleados en esta metodologiacutea y
el significado de los mismos se indica en el cuadro
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
24
ND Nivel de deficiencia
10 Muy deficiente
6 Deficiente
2 Mejorable
- Aceptable
Nivel de exposicioacuten
El nivel de exposicioacuten (NE) es una medida de la frecuencia con la que se da
exposicioacuten al riesgo Para un riesgo concreto el nivel de exposicioacuten se puede
estimar en funcioacuten de los tiempos de permanencia en aacutereas de trabajo
operaciones con maacutequina etc
Los valores numeacutericos como puede observarse en el cuadro 4 son ligeramente
inferiores al valor que alcanzan los niveles de deficiencias ya que por ejemplo si
la situacioacuten de riesgo estaacute controlada una exposicioacuten alta no debiera ocasionar
en principio el mismo nivel de riesgo que una deficiencia alta con exposicioacuten baja
ND Nivel de Exposicioacuten Siginificado4 Continuada Varias veces en su jornada laboral3 Frecuente Varias veces en su jornada laboral en tiempos c ortos2 Ocasional Alguna vez en su jornada laboral1 Esporadica Irregularmente
Nivel de probabilidad
En funcioacuten del nivel de deficiencia de las medidas preventivas y del nivel de
exposicioacuten al riesgo se determinaraacute el nivel de probabilidad (NP) el cual se
puede expresar como el producto de ambos teacuterminos
NP = ND x NE
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
25
A continuacioacuten se muestran los cuatro niveles de probabilidad establecidos
NPNivel de
probabilidad Significado
Entre 2 y 4 BajaSituacioacuten mejorable con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica No esesperable que se materialice el riesgo aunque puede suceder
Entre 8 y 6 MediaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten esporaacutedica o bien situacioacutenmejorable con exposicioacuten continuada o frecuente es posible quese materialice el riesgo alguna vez
Entre 10 y 20 AltaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten frecuente u ocasional osituacioacuten muy deficiente con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica Esposible que se materialice el riesgo varias veces en el ciclo laboral
Entre 24 y 40 Muy altaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten continuada o muy deficientecon exposicioacuten frecuente el riesgo se materializa con frecuencia
Nivel de consecuencias
Se han considerado igualmente cuatro niveles para la clasificacioacuten de las
consecuencias (NC) Se ha establecido un doble significado por un lado se han
categorizado los dantildeos fiacutesicos y por otro los dantildeos materiales
Ambos significados deben ser considerados independientemente teniendo maacutes
peso los dantildeos a personas que los dantildeos materiales Cuando las lesiones no son
importantes la consideracioacuten de los dantildeos materiales debe ayudarnos a
establecer prioridades con un mismo nivel de consecuencias establecido para
personas
La escala numeacuterica de consecuencias es muy superior a la de probabilidad Ello
es debido a que el factor consecuencias debe tener siempre un mayor peso en la
valoracioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
26
NC Nivel de consecuencias Dantildeos personales
10 Leve Pequentildeas lesiones que no requieren hospitalizacioacuten
25 Grave Lesiones con incapacidad laboral transitoria
60 Muy grave Lesiones graves que pueden ser irreparables
100 Mortal 1 muerto o mas
Nivel de riesgo y nivel de intervencioacuten
El siguiente cuadro permite determinar el nivel de riesgo y mediante agrupacioacuten
de los diferentes valores obtenidos establecer priorizacioacuten en la intervencioacuten
mediante el establecimiento de cuatro niveles
Priorizacioacuten
Valores menores de 40 NR Bajo NI No hacer nada
Valores entre 40 y 120 NR Moderado NI Mejorar si es posible
Valores entre 120 y 500 NR Alto NI Corregir y adoptar medidas de control
Valores mayores de 500 NR Intolerable NI Intervencioacuten urgente
Nivel de probabilidad24 y 40 10 y 20 6 y 8 2 y 4
nive
lde
cons
ecue
ncia
s
100 2400 - 4000 1200 -2000 600 - 800 200 - 400
60 1440 - 2400 600 - 1200 360 - 480 240 - 120
25 100 -600 250- 500 150 - 200 50 - 100
10 240 - 400 200 - 100 60 - 80 40 - 20
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
27
Evaluacioacuten de Ruido
Definiciones
bull Ruido se lo puede definir como un sonido no deseado el ruido la muacutesica y
la conversacioacuten son las tres manifestaciones baacutesicas del sonido
bull Decibelio se define como una unidad dimensional relacionada con el
logaritmo de una cantidad media y de otra de referencia
bull Ruido continuacuteo o estacionario aquel en el que el nivel de presioacuten acuacutestico
se mantiene constante en el tiempo y si posee maacuteximos estos se producen
en intervalos menores de un segundo Los ruidos continuos pueden ser
estables y variables
bull Ruido estable cuando su nivel de presioacuten acuacutestica ponderado A en un
punto se mantiene praacutecticamente constante en el tiempo la diferencia de
valores maacuteximo y minina es inferior a 5 dB (A)
bull Ruido variable cuando el nivel de presioacuten acuacutestica oscila a maacutes de 5 dB(A)
a lo largo del tiempo
Metodologiacutea
Se mide el nivel de presioacuten sonora y se coloca en el cuadro Dba del formato
luego se coloca el tiempo de exposicioacuten por jornada y automaacuteticamente estos
datos se comparan con los niveles maacuteximos permitidos establecido en el DE
2393
Se procede de igual manera para el ruido de impacto si es que aplica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
28
Evaluacioacuten de Iluminacioacuten
Definiciones
bull Iluminacioacuten es la relacioacuten entre el flujo luminoso que recibe la superficie
y su extensioacuten o densidad de flujo por unidad de superficie
bull Flujo luminoso se define como la velocidad de emisioacuten de luz o como la
energiacutea radiante que afecta a la sensibilidad del ojo en la unidad de
tiempo su unidad de medida es el lumen
bull Intensidad luminosa se define la intensidad luminosa de una fuente de
luz en una direccioacuten determinada como la relacioacuten entre el flujo
luminoso contenido en un aacutengulo solidoacute su unidad es la candela
bull Cantidad de luz expresa la potencia luminosa o flujo luminoso emitido
en unidad de tiempo
bull Luminancia se define como luminancia de una superficie en una
direccioacuten determinada la relacioacuten existente entre la intensidad luminosa
en dicha direccioacuten y la superficie aparente
bull Iluminacioacuten natural es la suministrada por la luz diurna y presenta
ventajas sobre la luz artificial como permitir definir perfectamente los
colores es la maacutes econoacutemica es la que produce menos fatiga visual
bull Iluminacioacuten artificial es la suministrada por fuentes luminosas
artificiales como laacutemparas de incandescencias o fluorescentes
bull Deslumbramiento perturbacioacuten producida por contraste lumino teacutecnicas
excesivas por causa de visioacuten directa de la fuente visioacuten indirecta de la
fuente como reflejo sobre una superficie
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
29
Metodologiacutea
Se mide el nivel de iluminacioacuten con el luxoacutemetro y se coloca en el cuadro luxes
del formato luego se coloca el tipo de actividad que se realiza y automaacuteticamente
estos datos se comparan con los niveles miacutenimos permitidos establecidos en el
DE 2393
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
30
NTP 322 Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT
Definiciones
Temperatura de globo (TG) Es la temperatura indicada por un sensor colocado
en el centro de una esfera de las siguientes caracteriacutesticas
bull 150 mm de diaacutemetro
bull Coeficiente de emisioacuten medio 90 (negro y mate)
bull Grosor tan delgado como sea posible
bull Escala de medicioacuten 20 ordmC-120 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC de 20 ordmC a 50 ordmC y plusmn1 ordmC de 50 ordmC a 120 ordmC
Temperatura huacutemeda natural (THN) Es el valor indicado por un sensor de
temperatura recubierto de un tejido humedecido que es ventilado de forma
natural es decir sin ventilacioacuten forzada El sensor debe tener las siguientes
caracteriacutesticas
bull Forma ciliacutendrica
bull Diaacutemetro externo de 6mm plusmn1 mm
bull Longitud 30mm plusmn5mm
bull Rango de medida 5 ordmC 40 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC
bull La parte sensible del sensor debe estar recubierta de un tejido (pe algodoacuten)
de alto poder absorbente de agua
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
31
bull El soporte del sensor debe tener un diaacutemetro de 6mm y parte de eacutel (20 mm)
debe estar cubierto por el tejido para reducir el calor transmitido por
conduccioacuten desde el soporte al sensor
bull El tejido debe formar una manga que ajuste sobre el sensor No debe estar
demasiado apretado ni demasiado holgado
bull El tejido debe mantenerse limpio
bull La parte inferior del tejido debe estar inmersa en agua destilada y la parte no
sumergida del tejido tendraacute una longitud entre 20 mm y 30 mm
bull El recipiente del agua destilada estaraacute protegido de la radiacioacuten teacutermica
Temperatura seca del aire (TA) Es la temperatura del aire medida por ejemplo
con un termoacutemetro convencional de mercurio u otro meacutetodo adecuado y fiable
bull El sensor debe estar protegido de la radiacioacuten teacutermica sin que esto impida la
circulacioacuten natural de aire a su alrededor
bull Debe tener una escala de medida entre 20 ordmC y 60 ordmC (plusmn1ordmC)
Consumo metaboacutelico (M)
La cantidad de calor producido por el organismo por unidad de tiempo es una
variable que es necesario conocer para la valoracioacuten del estreacutes teacutermico Para
estimarla se puede utilizar el dato del consumo metaboacutelico que es la energiacutea total
generada por el organismo por unidad de tiempo (potencia) como consecuencia
de la tarea que desarrolla el individuo despreciando en este caso la potencia uacutetil
(puesto que el rendimiento es muy bajo) y considerando que toda la energiacutea
consumida se transforma en caloriacutefica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
32
El teacutermino M puede medirse a traveacutes del consumo de oxiacutegeno del individuo o
estimarlo mediante tablas (5) Esta uacuteltima forma es la maacutes utilizada pese a su
imprecisioacuten por la complejidad instrumental que comporta la medida del oxiacutegeno
consumido
Existen varios tipos de tablas que ofrecen informacioacuten sobre el consumo de
energiacutea durante el trabajo Unas relacionan de forma sencilla y directa el tipo de
trabajo con el teacutermino M estableciendo trabajos concretos (escribir a maacutequina
descargar camiones etc) y dando un valor de M a cada uno de ellos Otras como
la que se presenta en la tabla 2 determina un valor de M seguacuten la posicioacuten y
movimiento del cuerpo el tipo de trabajo y el metabolismo basal Este uacuteltimo se
considera de 1 Kcal min como media para la poblacioacuten laboral y debe antildeadirse
siempre A continuacioacuten se presenta una tabla para el calculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
33
Introduccioacuten
El iacutendice WBGT se utiliza por su sencillez para discriminar raacutepidamente si es o
no admisible la situacioacuten de riesgo de estreacutes teacutermico aunque su caacutelculo permite a
menudo tomar decisiones en cuanto a las posibles medidas preventivas que hay
que aplicar
El iacutendice WBGT se calcula a partir de la combinacioacuten de dos paraacutemetros
ambientales la temperatura de globo TG y la temperatura huacutemeda natural THN A
veces se emplea tambieacuten la temperatura seca del aire TA
Mediante las siguientes ecuaciones se obtiene el iacutendice WBGT
WBGT = 07 THN + 03 TG
(en el interior de edificaciones o en el exterior sin radiacioacuten solar)
WBGT = 07 THN + 02 TG +01 TA
(en exteriores con radiacioacuten solar)
Cuando la temperatura no es constante en los alrededores del puesto de trabajo
de forma que puede haber diferencias notables entre mediciones efectuadas a
diferentes alturas debe hallarse el iacutendice WBGT realizando tres mediciones a
nivel de tobillos abdomen y cabeza utilizando la siguiente expresioacuten
WBGT=(WBGT cabeza +2WBGT abdomen +WBGT tobillos) 4
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
34
Las mediciones deben realizarse a 01 m 11 m y 17 m del suelo si la posicioacuten
en el puesto de trabajo es de pie y a 01 m 06 m y 11 m si es sentado Si el
ambiente es homogeacuteneo basta con una medicioacuten a la altura del abdomen
Este iacutendice asiacute hallado expresa las caracteriacutesticas del ambiente y no debe
sobrepasar un cierto valor liacutemite que depende del calor metaboacutelico que el
individuo genera durante el trabajo (M)
Mediante lectura en la curva correspondiente el maacuteximo que puede alcanzar el
iacutendice WBGT seguacuten el valor que adopta el teacutermino M
Metodologiacutea
Se escoge mediante listas desplegables el tipo de actividad y porcentaje de
tiempo de dicha actividad en la jornada para el caacutelculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
35
Se mide el iacutendice WBGT y se coloca en el casillero correspondiente dependiendo
si el trabajo es en interiores o exteriores
En el grafico se compara si el iacutendice WBGT estaacute por encima (riesgo no tolerable)
o por debajo (sin riesgo) de la curva y en funcioacuten de esto se coloca si la situacioacuten
es con riesgo o sin riesgo para el trabajador
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
36
NTP 462 Estreacutes por friacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales
El cuerpo humano genera energiacutea a traveacutes de numerosas reacciones bioquiacutemicas
cuya base son los compuestos que forman los alimentos y el oxiacutegeno del aire
inhalado La energiacutea que se crea se emplea en mantener las funciones vitales
realizar esfuerzos movimientos etc Gran parte de esta energiacutea desprendida es
caloriacutefica El calor generado mantiene la temperatura del organismo constante
siempre que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico
Cuando la potencia generada no puede disiparse en la cantidad necesaria
porque el ambiente es caluroso la temperatura del cuerpo aumenta y se habla de
riesgo de estreacutes teacutermico Si por el contrario el flujo de calor cedido al ambiente es
excesivo la temperatura del cuerpo desciende y se dice que existe riesgo de
estreacutes por friacuteo Se generan entonces una serie de mecanismos destinados a
aumentar la generacioacuten interna de calor y disminuir su peacuterdida entre ellos
destacan el aumento involuntario de la actividad metaboacutelica (tiritera) y la
vasoconstriccioacuten La tiritera implica la activacioacuten de los muacutesculos con la
correspondiente generacioacuten de energiacutea acompantildeada de calor
La vasoconstriccioacuten trata de disminuir el flujo de sangre a la superficie del cuerpo
y dificultar asiacute la disipacioacuten de calor al ambiente Paradoacutejicamente y debido a la
vasoconstriccioacuten los miembros mas alejados del nuacutecleo central del organismo
ven disminuido el flujo de sangre y por lo tanto del calor que eacutesta transporta por
lo que su temperatura desciende y existe riesgo de congelacioacuten en manos pies
etc
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
37
Estos dos efectos principales del friacuteo descenso de la temperatura interna
(hipotermia) y congelacioacuten de los miembros originan la subdivisioacuten de las
situaciones de estreacutes por friacuteo en enfriamiento general del cuerpo y enfriamiento
local de ciertas partes del cuerpo (extremidades cara etc)
Seguacuten la American Conference of Governmental industrial Hygienists (ACGIH)
los efectos sufridos por el organismo cuando desciende su temperatura interna
(enfriamiento general del cuerpo) son los que se muestran en la siguiente tabla
Temperaturainterna (degC) Siacutentomas cliacutenicos
376 Temperatura rectal normal
37 Temperatura oral normal
36 La relacioacuten metaboacutelica aumenta en un intento de compensarla peacuterdida de calor
35 Tiritones de intensidad maacutexima
34 La victima se encuentra consciente y respondeTiene la presioacuten arterial normal
33 Fuerte hipotermia por debajo de esta temperatura
3231
Consciencia disminuida La tensioacuten arterial se hace difiacutecilde determinar Las pupilas estaacuten dilatadas aunquereaccionan a la luz Cesa el tiriteo
3029
Peacuterdida progresiva de la conscienciaAumenta la rigidez muscularResulta difiacutecil determinar el pulso y la presioacuten arterialDisminuye la frecuencia respiratoria
28 Posible fibrilacioacuten ventricular
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
38
27Cesa el movimiento voluntarioLas pupilas no reaccionan a la luzAusencia de reflejos tendinosos
26 Consciencia durante pocos momentos
25 Puede producirse fibrilacioacuten ventricular espontaacutenea
24 Edema pulmonar
2221 Riesgo maacuteximo de fibrilacioacuten ventricular
20 Parada cardiaca
18 Hipotermia accidental mas baja para recuperar a la viacutectima
17 Electroencefalograma isoeleacutectrico
9 Hipotermia maacutes baja simulada por enfriamiento pararecuperar al paciente
Evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general del cuerpo Intercambio de
calor entre el organismo y el ambiente
Para la evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general se propone el caacutelculo del
iacutendice IREQ (aislamiento requerido del atuendo) El IREQ es el aislamiento del
vestido necesario para que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico cuya
expresioacuten es la siguiente
M - W = Eres + Cres + E + K + R + C + S (1)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
39
Donde M es la actividad metaboacutelica del trabajo W es la potencia mecaacutenica (la
mayoriacutea de las veces cuantitativamente despreciable) Cres y Eres son los teacuterminos
de calor sensible y latente respectivamente debido a la diferencia de temperatura
y humedad del aire inspirado y exhalado E es el calor cedido por evaporacioacuten del
sudor K es el calor intercambiado entre el cuerpo y superficies en contacto con eacutel
(tambieacuten es despreciable su valor frente a los otros teacuterminos y se considera
asumida su influencia en el balance a traveacutes de los teacuterminos C y R que son los
teacuterminos de intercambio de calor por conveccioacuten y radiacioacuten respectivamente
mientras que S es el calor acumulado por el organismo cuyo valor permite
conocer tiempos maacuteximo de permanencia en un ambiente determinado
El valor de cada uno de los teacuterminos mencionados (todos ellos se expresan como
potencia por unidad de superficie corporal watiosm2 ) viene determinado por las
siguientes ecuaciones
Cres = 00014 M (tex-ta) (2)
Eres = 00173 M (pex-pa) (3)
E = w (psks-pa)Rt (4)
C = fcl hc (tcl-ta) (5)
R = fcl hr (tcl-tr) (6)
donde
bull tex es la temperatura del aire exhalado tex = 29 + 02ta
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
40
bull ta es la temperatura seca del aire
bull pex es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire exhalado que se
calcula sabiendo que
pex = 01333 e [186686-4030183(tex +235)]
bull pa es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire ambiente y se calcula
mediante la expresioacuten
pa = (HR100) 01333 e [186686-4030183(ta +235)]
siendo HR la humedad relativa en
bull w es la fraccioacuten de piel huacutemeda que participa en la evaporacioacuten del sudor
Su valor se encuentra entre 006 (no hay praacutecticamente evaporacioacuten) y 1
(piel totalmente mojada)
bull psks es la presioacuten de saturacioacuten del vapor de agua a la temperatura de la
piel y puede calcularse a partir de la expresioacuten
psks = 01333 e [186686-4030183(tsk +235)]
siendo tsk la temperatura de la piel
bull Rt es la resistencia evaporativa del vestido y se obtiene de la expresioacuten Rt
=016 [fcl (hc+hr)+Iclr]
bull fcl es un factor de superficie del vestido tal que fcl = 1 + 197 Iclr
bull hc es el coeficiente de conveccioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
41
hc = 35+52 var si var 1 ms
hc = 87 var 06 si var gt1 ms
bull var es la velocidad relativa del aire su valor se calcula a partir de
var = va+ 00052 (M-58)
siendo va la velocidad medida del aire
bull hr es el coeficiente de transferencia de calor por radiacioacuten que se calcula
seguacuten la expresioacuten
hr = s esk Ar ADU [(tcl + 273)4-(t r + 273)4 ] (tcl-tr)
donde s es la constante de Stefan Boltzman (567 middot 10-8 wm2 K4 ) y esk es
la emisividad del atuendo (095) Si la temperatura radiante media (tr) es
muy alta esk variacutea claramente con el color de la ropa y debe ajustarse su
valor
bull Ar ADU es la fraccioacuten de superficie corporal participante en los intercambios
de calor por radiacioacuten y depende de la postura del cuerpo Puede tomarse
el valor 077 para la mayoriacutea de situaciones
bull Iclr es la resistencia teacutermica del vestido considerando las condiciones reales
de utilizacioacuten Se obtiene a partir de la resistencia teacutermica del vestido (Icl)
extraiacuteda de las tablas correspondientes (ver Norma ISO 9920) y teniendo
en cuenta la actividad metaboacutelica M de la siguiente forma
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
42
Iclr = 09 Icl si M 100 wm2
Iclr = 08 Icl si M gt 100 wm2
Caacutelculo del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y tiempo de recuperacioacuten
Tiempo maacuteximo admisible
Un individuo trabajando en un ambiente friacuteo cuya resistencia teacutermica del vestido
(Iclr) sea menor que el IREQmin estaacute expuesto a riesgo de estreacutes por friacuteo con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo determinado En
este caso la peacuterdida neta de calor del cuerpo es S 0 por lo que al cabo de un
tiempo T la energiacutea caloriacutefica neta perdida (Q) seraacute Q = SxT Se admite un valor
maacuteximo de peacuterdida de energiacutea caloriacutefica neta Qlim = -40whm2 para individuos
fiacutesicamente sanos (ver tabla 2) Al principio de la exposicioacuten y por un tiempo
limitado (20-30 minutos) hay una peacuterdida neta de calor en los tejidos
mayoritariamente causada por enfriamiento de la piel y reduccioacuten de la circulacioacuten
perifeacuterica que corresponde a una peacuterdida de calor de aproximadamente 40
Whm2 Se equilibra entonces la temperatura del cuerpo y el almacenamiento de
calor es nulo
Para calcular el tiempo maacuteximo de permanencia o exposicioacuten a un ambiente friacuteo
(para evitar el riesgo de enfriamiento general) debe conocerse el valor de S a
partir de las expresiones
R + C = M - W - Eres - Cres - E - S (10)
y
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
7
se obtiene es netamente mas corto que el obtenido mediante la parada
normal
Para mayor informacioacuten se incluye el ANEXO A TECNICAS PRINCIPIOS
Y COMPONENTES DE EFICACIA PROBADA PARA PREVENIR LOS
SUCESOS PELIGROSOS ORIGINADOS POR LOS FALLOS MAS
FRECUENTES EN LOS SISTEMAS DE MANDO Y CATEGORIAS DE LOS
SISTEMAS DE MANDO
4 Cualquier equipo de trabajo que entrantildee riegos de caiacuteda de objetos o de
proyecciones deberaacute estar provisto de dispositivos de proteccioacuten
adecuados a dichos riesgos
bull La maacutequina debe contar con dispositivos de proteccioacuten para objetos
cuya caiacuteda o proyeccioacuten estaacuten ligadas a las condiciones de operacioacuten
normales del equipo tales como virutas productos incandescentes de
soldadura partiacuteculas abrasivas etc
bull La maacutequina debe contar con dispositivos de proteccioacuten para los objetos
que previsiblemente pueden salir proyectados o caer accidentalmente
como fragmentos de herramientas contrapesos elementos de
equilibrado etc
bull En la medida de lo posible se debe disponer los equipos de trabajo de
manera que se evite que las personas se puedan encontrar
permanentemente en la trayectoria de los objetos y partiacuteculas en
movimiento se deben colocar obstaacuteculos o cualquier otro medio para
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
8
impedir que las personas puedan circular por las zonas en las que se
pueden producir estos peligros
5 Cualquier equipo de trabajo que entrantildee riesgo por emanacioacuten de
gases vapores o liacutequidos o por emisioacuten de polvo deberaacute estar provisto
de dispositivos adecuados de captacioacuten o extraccioacuten cerca de la fuente
emisora correspondiente
bull Las maacutequinas ldquonuevasrdquo sujetas al marcado CE que presenten peligro
por emisioacuten de gases vapores liacutequidos o polvos deben estar provistas
de campanas o conductos a los que se les puede adaptar un sistema
de extraccioacuten
bull En el caso de las maacutequinas que no cuenten con el marcado CE es
necesario evaluar el riesgo para decidir si es necesario tomar medidas
preventivas como ventilacioacuten localizada
6 Si fuera necesario para la seguridad o la salud de los trabajadores los
equipos de trabajo y sus elementos deberaacuten estabilizarse por fijacioacuten o
por otros medios Los equipos de trabajo cuya utilizacioacuten prevista
requiera que los trabajadores se situacuteen sobre los mismos deberaacuten
disponer de los medios adecuados para garantizar que el acceso y
permanencia en esos equipos no suponga
bull La estabilidad de la maacutequina debe estar garantizada si es preciso
mediante fijacioacuten al suelo y seguacuten sea el caso se deberaacute aplicar otras
medidas tales como limitar los movimientos de determinadas partes del
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
9
equipo si la estabilidad de una maacutequina no es inherente a su disentildeo y
utilizacioacuten o si estaacute montada en una posicioacuten en la que podriacutea estar
comprometida su estabilidad se deberaacuten tomar medidas adicionales
para garantizarla
bull Si la utilizacioacuten de la maacutequina requiere de la presencia de uno o varios
operarios sobre la misma y en particular en zonas con peligro de caiacuteda
de altura de mas de 2 m debe dedicarse una atencioacuten especial tanto a
los medios de acceso como a la zona de permanencia Las
caracteriacutesticas de los medios de acceso se aplicaraacuten de acuerdo a la
legislacioacuten vigente (DE 2393)
7 En los casos en que exista riesgo de estallido o rotura de elementos de
un equipo de trabajo que pueda afectar significativamente a la
seguridad o a la salud de los trabajadores se deberaacuten adoptar las
medidas de proteccioacuten adecuadas
bull El operador de la maacutequina debe conocer y respetar las condiciones de
utilizacioacuten especificadas por el fabricante
bull Se debe contar con un adecuado plan de mantenimiento predictivo
preventivo y correctivo
bull En el caso de proyecciones de alta energiacutea como por ejemplo fluidos a
alta presioacuten en maacutequinas hidraacuteulicas las medidas preventivas
comprenden instalacioacuten de vaacutelvulas limitadoras de presioacuten instalacioacuten
de resguardos fijos para la proteccioacuten de latigazos de las tuberiacuteas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
10
8 Cuando los elementos moacuteviles de un equipo de trabajo puedan entrantildear
riesgos de accidente por contacto mecaacutenico deberaacuten ir equipados con
resguardos o dispositivos que impidan el acceso a las zonas peligrosas
o que detengan las maniobras peligrosas antes del acceso a dichas
zonas
bull Los resguardos y dispositivos de proteccioacuten
1 Seraacuten de fabricacioacuten soacutelida y resistente
2 No ocasionaraacuten riesgos suplementarios
3 No deberaacute ser faacutecil anularlos o ponerlos fuera de servicio
4 Deberaacuten estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
5 No deberaacuten limitar maacutes de lo imprescindible o necesario la observacioacuten
del ciclo de trabajo
6 Deberaacuten permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten o
la sustitucioacuten de las herramientas y para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso uacutenicamente al sector en que deba realizarse el
trabajo sin desmontar a ser posible el resguardo o dispositivo de
proteccioacuten
9 Las zonas y puntos de trabajo o mantenimiento de un equipo de trabajo
deberaacuten estar adecuadamente iluminadas en funcioacuten de las tareas que
debe realizarse
bull Se debe cumplir con lo establecido en el DE 2393 Art 56 ILUMINACION
NIVELES MINIMOS
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
11
NIVEL DEILUMINMACION ACTIVIDAD
20 Luxes Pasillos patios y lugares de paso
50 Luxes
Operaciones en los que la distincioacuten no sea esencial comomanejo de materias desechos de mercanciacuteas embalaje servicioshigieacutenicos
100 Luxes
Cuando sea necesario una ligera distincioacuten de detalles comofabricacioacuten de productos de hierro y acero taller de textiles y deindustria manufacturera salas de maacutequinas y calderosascensores
200 Luxes
Si es esencial una distincioacuten moderada de detalles tales comotalleres de metal mecaacutenica costura industria de conservaimprentas
300 Luxes
Siempre que sea esencial la distincioacuten media de detalles talescomo trabajos de montaje pintura a pistola tipografiacuteacontabilidad taquigrafiacutea
500 Luxes
Trabajos en que sea indispensable una fina distincioacuten dedetalles bajo condiciones de contraste tales como correccioacutende pruebas fresado y torneado dibujo
1000 Luxes
Trabajos en que exijan una distincioacuten extremadamente fina o bajocondiciones de contraste difiacuteciles tales como trabajos con coloreso artiacutesticos inspeccioacuten delicada montajes de precisioacutenelectroacutenicos relojeriacutea
10 Las partes de un equipo de trabajo que alcancen temperaturas
elevadas o muy bajas deberaacuten estar protegidas cuando correspondan
contra los riesgos de contacto o la proximidad de los trabajadores
bull La temperatura superficial a considerar para evaluar el riesgo depende
de la naturaleza del material (metal material plaacutestico) y de la duracioacuten
del contacto con la piel A tiacutetulo indicativo en el caso de una superficie
metaacutelica lisa se admite generalmente que no existe riesgo de
quemadura por contacto involuntario (maacuteximo 2 a 3 segundos) si su
temperatura no excede de 65ordmC Por debajo de esta temperatura no es
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
12
necesario por tanto la aplicacioacuten de medidas preventivas
En el caso de que exista riesgo de quemaduras se pueden aplicar una
o varias de las medidas siguientes siempre que no interfieran en el
proceso de trabajo colocacioacuten de un aislante teacutermico alrededor de los
elementos peligrosos adaptacioacuten de resguardos para permitir la
evacuacioacuten de caloriacuteas (rejillas chapa perforada)supresioacuten global de
acceso a la zona peligrosa mediante barandillas o cualquier otro tipo de
resguardo material aplicacioacuten de cortinas de aire o de agua En los
casos en que las superficies deben estar calientes y accesibles seraacute
necesario utilizar los equipos de proteccioacuten individual apropiados
bull Si es preciso se sentildealizaraacuten e identificaraacuten convenientemente las partes
calientes o friacuteas accesibles que no puedan reconocerse faacutecilmente y se
proporcionaraacuten la formacioacuten e informacioacuten oportuna
11 Los dispositivos de alarma del equipo de trabajo deberaacuten ser
perceptibles y comprensibles faacutecilmente y sin ambiguumledades
12 Todo equipo de trabajo deberaacute estar provisto de dispositivos
claramente identificables que permitan separarlo de cada una de sus
fuentes de energiacutea
bull Comprende principalmente las acciones de separacioacuten y bloqueo
bull Toda maacutequina deberaacute tener un dispositivo de separacioacuten de todas las
fuentes de energiacutea (eleacutectrica neumaacutetica hidraacuteulica mecaacutenica teacutermica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
13
bull Toda maacutequina deberaacute tener un sistema de bloqueo de todos los
aparatos de separacioacuten lo que implica que dichos dispositivos deberaacuten
disponer de los medios para poder ser bloqueados
13 Todo equipo de trabajo deberaacute llevar las advertencias y sentildealizaciones
indispensables para garantizar la seguridad de los trabajadores
bull Esta es una medida preventiva clasificada como medida de informacioacuten
que en ninguacuten caso podraacute considerarse como medida sustitutiva de
medidas teacutecnicas y organizativas
bull Las informaciones de seguridad estaacuten generalmente ligadas a la
deteccioacuten de umbrales de advertencia (presioacuten temperatura velocidad
etc) y son uacutetiles para paraacutemetros sobre los que el operador tiene la
posibilidad de actuar deben ser percibidas claramente desde el puesto
de mando o en una zona maacutes amplia si afectan a terceros que puedan
estar expuestos o que tengan la posibilidad de intervenir
14Todo equipo de trabajo deberaacute ser adecuado para proteger los
trabajadores contra riesgos de incendio de calentamiento del propio
equipo o de emanaciones de gases polvos liacutequidos vapores u otras
sustancias producidas utilizadas o almacenadas por este Los equipos
de trabajo que se utilicen en condiciones ambientales climatoloacutegicas o
industriales agresivas que supongan un riesgo para la seguridad y
salud de los trabajadores deberaacuten estar acondicionados para el
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
14
trabajo en dichos ambientes y disponer en su caso de sistemas de
proteccioacuten adecuados tales como cabinas u otros
15Todo equipo de trabajo deberaacute ser adecuado para prevenir el riesgo de
explosioacuten tanto en el equipo de trabajo como en las sustancias
producidas utilizadas o almacenadas por este
bull El riesgo de incendio o explosioacuten depende baacutesicamente de las
caracteriacutesticas del combustible y las posibles fuentes de ignicioacuten Entre
las caracteriacutesticas del combustible se deben tener particularmente en
cuenta su inflamabilidad su estado de disgregacioacuten (los maacutes peligrosos
son los gases y vapores en segundo lugar los liacutequidos o soacutelidos
finamente pulverizados) y su carga teacutermica Por su parte las fuentes de
ignicioacuten pueden ser de muy diferentes tipos (chispas de origen eleacutectrico o
mecaacutenico llamas gases o superficies calientes reacciones exoteacutermicas
etc) y deben considerarse tanto las originadas por el equipo como las
que se pueden producir en su entorno
bull Las medidas de seguridad estaacuten dirigidas fundamentalmente a la
sustitucioacuten confinamiento captacioacuten-extraccioacuten o dilucioacuten del
combustible y a la prevencioacuten de las fuentes de ignicioacuten
bull En cuanto a la proteccioacuten frente a las condiciones ambientales agresivas
se refiere principalmente a los equipos que se utilizan a la intemperie y a
las instalaciones que por las caracteriacutesticas de proceso generan tales
condiciones De acuerdo con la evaluacioacuten de riesgos se deberaacute disponer
de los sistemas de proteccioacuten adecuados para el caso
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
15
16Todo equipo de trabajo deberaacute ser adecuado para proteger a los
trabajadores expuestos contra el riesgo de contacto directo o indirecto
con la electricidad En cualquier caso las partes eleacutectricas de los
equipos de trabajo deberaacuten ajustarse a lo dispuesto a la normativa
especiacutefica correspondiente
bull El objetivo es evitar que se produzcan contactos con partes activas es
decir con partes que normalmente estaacuten en tensioacuten (contacto directo) o
con partes que se han puesto en tensioacuten accidentalmente en general
debido a un fallo de aislamiento (contacto indirecto)
bull En todas las partes en tensioacuten debe existir proteccioacuten contra contactos
directos mediante alejamiento interposicioacuten de obstaacuteculos y aislamiento
Una solucioacuten muy extendida contra contactos eleacutectricos directos en los
equipos de proteccioacuten mediante envolventes (armarios o cuadros
eleacutectricos) Ademaacutes de las soluciones contempladas tambieacuten se
considera aceptable utilizar envolventes cuya apertura requiera el empleo
de una llave o herramienta soacutelo se permitiraacute el acceso al interior de
dichas envolventes a personal autorizado que deberaacute tener la formacioacuten
y experiencia adecuadas Como complemento a esta medida se debe
colocar una sentildealizacioacuten en dicha envolvente que indique el peligro
eleacutectrico y que soacutelo se permite el acceso a personal autorizado
17 Todo equipo de trabajo que entrantildee riesgos por ruido vibraciones o
radiaciones deberaacute disponer de las protecciones o dispositivos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
16
adecuados para limitar en la medida de lo posible la generacioacuten y
propagacioacuten de estos agentes fiacutesico
bull Se debe actuar en la medida de lo posible sobre aquellos equipos de
trabajo generadores de ruido vibraciones o radiaciones con el objeto de
limitar sus efectos sobre las personas expuestas o como en el caso del
ruido evitar posibles interferencias con la comunicacioacuten oral
bull Para el caso de ruido y vibraciones a continuacioacuten se transcribe lo
dispuesto por el DE 2393 en su Art 55
Art 55- RUIDOS Y VIBRACIONES
1 La prevencioacuten de riesgos por ruidos y vibraciones se efectuaraacute
aplicando la metodologiacutea expresada en el apartado 4 del artiacuteculo 53
2 El anclaje de maacutequinas y aparatos que produzcan ruidos o
vibraciones se efectuaraacute con las teacutecnicas que permitan lograr su oacuteptimo
equilibrio estaacutetico y dinaacutemico aislamiento de la estructura o empleo de
soportes antivibratorios
3 Las maacutequinas que produzcan ruidos o vibraciones se ubicaraacuten en
recintos aislados si el proceso de fabricacioacuten lo permite y seraacuten objeto
de un programa de mantenimiento adecuado que aminore en lo posible
la emisioacuten de tales contaminantes fiacutesicos
4 Se prohiacutebe instalar maacutequinas o aparatos que produzcan ruidos o
vibraciones adosados a paredes o columnas Excluyeacutendose los
dispositivos de alarma o sentildeales acuacutesticas
5 Los conductos con circulacioacuten forzada de gases liacutequidos o soacutelidos
en suspensioacuten especialmente cuando esteacuten conectados directamente
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
17
a maacutequinas que tengan partes en movimiento siempre y cuando
contribuyan notablemente al incremento de ruido y vibraciones estaraacuten
provistos de dispositivos que impidan la transmisioacuten de las vibraciones
que generan aquellas mediante materiales absorbentes en sus anclajes
y en las partes de su recorrido que atraviesen muros o tabiques
6 Se fija como liacutemite maacuteximo de presioacuten sonora el de 85 decibeles
escala A del sonoacutemetro medidos (sic) en el lugar en donde el trabajador
mantiene habitualmente la cabeza para el caso de ruido contiacutenuo con 8
horas de trabajo No obstante los puestos de trabajo que demanden
fundamentalmente actividad intelectual o tarea de regulacioacuten o de
vigilancia concentracioacuten o caacutelculo no excederaacuten de 70 decibeles de ruido
7 Para el caso de ruido contiacutenuo los niveles sonoros medidos en
decibeles con el filtro A en posicioacuten lenta que se permitiraacuten estaraacuten
relacionados con el tiempo de exposicioacuten seguacuten la siguiente tabla
Nivel Sonoro Tiempo de exposicioacuten por jornadahora
dB (A - lento)
85 8
90 4
95 2
100 1
110 0 25
115 0 125
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
18
Los distintos niveles sonoros y sus correspondientes tiempos de exposicioacuten
permitidos sentildealados corresponden a exposiciones continuas equivalentes en
que la dosis de ruido diaria (D) es igual a 1
En el caso de exposicioacuten intermitente a ruido continuo debe considerarse el
efecto combinado de aquellos niveles sonoros que son iguales o que excedan de
85 dB (A) Para tal efecto la Dosis de Ruido Diaria (D) se calcula de acuerdo a la
siguiente foacutermula y no debe ser mayor de 1
C1 C2 Cn
D = ---- + ---- ------ + ----
T1 T2 Tn
C = Tiempo total de exposicioacuten a un nivel sonoro especiacutefico
T = Tiempo total permitido a ese nivel
En ninguacuten caso se permitiraacute sobrepasar el nivel de 115 dB (A) cualquiera que
sea el tipo de trabajo
RUIDO DE IMPACTO- Se considera ruido de impacto a aqueacutel cuya frecuencia
de impulso no sobrepasa de un impacto por segundo y aqueacutel cuya frecuencia sea
superior se considera continuo
Los niveles de presioacuten sonora maacutexima de exposicioacuten por jornada de trabajo de 8
horas dependeraacute del nuacutemero total de impactos en dicho periacuteodo de acuerdo con
la siguiente tabla
Nuacutemero de Impulsos o impactos Nivel de presioacuten sonora
por jornada de 8 horas maacutexima (dB)
100 140
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
19
500 135
1000 130
5000 125
10000 120
8 Las maacutequinas - Herramientas que originen vibraciones tales como
martillos neumaacuteticos apisonadoras remachadoras compactadoras y
vibradoras o similares deberaacuten estar provistas de dispositivos
amortiguadores y al personal que los utilice se les proveeraacute de equipo de
proteccioacuten antivibratorio
Los trabajadores sometidos a tales condiciones deben ser
anualmente objeto de estudio y control audiomeacutetrico
9 Los equipos pesados como tractores traillas excavadoras o anaacutelogas
que produzcan vibraciones estaraacuten provistas de asientos con
amortiguadores y suficiente apoyo para la espalda
Nota Artiacuteculo reformado por Decreto Ejecutivo No 4217 publicado en
Registro Oficial 997 de 10 de Agosto de 1988
18 Los equipos de trabajo para el almacenamiento trasiego o tratamiento
de liacutequidos corrosivos o a alta temperatura deberaacuten disponer de las
protecciones adecuadas para evitar el contacto accidental de los
trabajadores con los mismos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
20
19 Las herramientas manuales deberaacuten estar construidas con materiales
resistentes y la unioacuten entres sus elementos deberaacute ser firme de manera
que se eviten las roturas o proyecciones de los mismos Sus mangos o
empuntildeaduras deberaacuten ser de dimensiones adecuadas sin bordes
agudos ni superficies resbaladizas y aislantes en caso necesario
3 METODOLOGIA
Utilizando todos los criterios anteriormente descritos se ha creado una lista de
chequeo se utilizaraacute la metodologiacutea de la NTP 330 Sistema simplificado de
evaluacioacuten de riesgos de accidente para evaluar los primeros 16 puntos con
respecto a los tres uacuteltimos iacutetems correspondientes a riesgos fiacutesicos relacionados
al puesto de trabajo se utilizaraacuten meacutetodos especiacuteficos de evaluacioacuten de riesgos
que a continuacioacuten se describen
Ruido Se mide el nivel de presioacuten sonora y se evaluacutea mediante los criterios del
DE 2393
Iluminacioacuten Se mide el nivel de iluminacioacuten y se evaluacutea mediante los criterios del
DE 2393
Estreacutes teacutermico
Para calor se utilizaraacute el meacutetodo WBGT
Para friacuteo extremo se utilizaraacute el meacutetodo Estreacutes por friacuteo Evaluacioacuten de las
exposiciones laborales NTP 462
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
21
METODOS DE EVALUACION DE RIESGOS
NTP 330 Sistema simplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente
Conceptos calve
La probabilidad de que determinados factores de riesgo se materialicen endantildeos y la magnitud de las consecuencias
Probabilidad
La probabilidad de un accidente estaacute determinada en funcioacuten de las
probabilidades del suceso inicial que lo genera y de los siguientes sucesos
desencadenantes En tal sentido la probabilidad del accidente seraacute maacutes compleja
de determinar cuanto maacutes larga sea la cadena causal ya que habraacute que conocer
todos los sucesos que intervienen asiacute como las probabilidades de los mismos
para efectuar el correspondiente producto Los meacutetodos complejos de anaacutelisis nos
ayudan a llevar a cabo esta tarea
Tengamos en cuenta que cuando hablamos de accidentes laborales en el
concepto probabilidad estaacute integrado el teacutermino exposicioacuten de las personas al
riesgo
Consecuencia
La materializacioacuten de un riesgo puede generar consecuencias diferentes (Ci)
cada una de ellas con su correspondiente probabilidad (Pi) Asiacute por ejemplo ante
una caiacuteda al mismo nivel al circular por un pasillo resbaladizo las consecuencias
normalmente esperables son leves (magulladuras contusiones etc) pero con
una probabilidad menor tambieacuten podriacutean ser graves o incluso mortales
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
22
A mayor gravedad de las consecuencias previsibles mayor deberaacute ser el rigor en
la determinacioacuten de la probabilidad teniendo en cuenta que las consecuencias del
accidente han de ser contempladas tanto desde el aspecto de dantildeos materiales
como de lesiones fiacutesicas analizando ambos por separado
Ante un posible accidente es necesario plantearnos cuaacuteles son las consecuencias
previsibles las normalmente esperables o las que pueden acontecer con una
probabilidad remota En la valoracioacuten de los riesgos convencionales se
consideran las consecuencias normalmente esperables pero en cambio en
instalaciones muy peligrosas por la gravedad de las consecuencias (nucleares
quiacutemicas etc) es imprescindible considerar las consecuencias maacutes criacuteticas
aunque su probabilidad sea baja y por ello es necesario ser en tales
circunstancias maacutes rigurosos en el anaacutelisis probabiliacutestico de seguridad
El meacutetodo nos permite cuantificar la magnitud de los riesgos y jerarquizar su
prioridad de correccioacuten
Para ello se parte de la deteccioacuten de las deficiencias existentes en los lugares de
trabajo para a continuacioacuten estimar la probabilidad de que ocurra un accidente y
teniendo en cuenta la magnitud esperada de las consecuencias evaluar el riesgo
asociado a cada una de dichas deficiencias
La informacioacuten que nos aporta este meacutetodo es orientativa Cabriacutea contrastar el
nivel de probabilidad de accidente que aporta el meacutetodo a partir de la deficiencia
detectada con el nivel de probabilidad estimable a partir de otras fuentes maacutes
precisas como por ejemplo datos estadiacutesticos de accidentabilidad o de fiabilidad
de componentes Las consecuencias normalmente esperables habraacuten de ser
preestablecidas por el ejecutor del anaacutelisis
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
23
Dado el objetivo de simplicidad que perseguimos en esta metodologiacutea no
emplearemos los valores reales absolutos de riesgo probabilidad y
consecuencias sino sus niveles en una escala de cuatro posibilidades Asiacute
hablaremos de nivel de riesgo nivel de probabilidad y nivel de
consecuencias Existe un compromiso entre el nuacutemero de niveles elegidos el
grado de especificacioacuten y la utilidad del meacutetodo Si optamos por pocos niveles no
podremos llegar a discernir entre diferentes situaciones Por otro lado una
clasificacioacuten amplia de niveles hace difiacutecil ubicar una situacioacuten en uno u otro nivel
sobre todo cuando los criterios de clasificacioacuten estaacuten basados en aspectos
cualitativos
En esta metodologiacutea consideraremos seguacuten lo ya expuesto que el nivel de
probabilidad es funcioacuten del nivel de deficiencia y de la frecuencia o nivel de
exposicioacuten a la misma
El nivel de riesgo (NR) seraacute por su parte funcioacuten del nivel de probabilidad (NP) y
del nivel de consecuencias (NC) y puede expresarse como
NR = NP x NC
Nivel de deficiencia
Llamaremos nivel de deficiencia (ND) a la magnitud de la vinculacioacuten esperable
entre el conjunto de factores de riesgo considerados y su relacioacuten causal directa
con el posible accidente Los valores numeacutericos empleados en esta metodologiacutea y
el significado de los mismos se indica en el cuadro
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
24
ND Nivel de deficiencia
10 Muy deficiente
6 Deficiente
2 Mejorable
- Aceptable
Nivel de exposicioacuten
El nivel de exposicioacuten (NE) es una medida de la frecuencia con la que se da
exposicioacuten al riesgo Para un riesgo concreto el nivel de exposicioacuten se puede
estimar en funcioacuten de los tiempos de permanencia en aacutereas de trabajo
operaciones con maacutequina etc
Los valores numeacutericos como puede observarse en el cuadro 4 son ligeramente
inferiores al valor que alcanzan los niveles de deficiencias ya que por ejemplo si
la situacioacuten de riesgo estaacute controlada una exposicioacuten alta no debiera ocasionar
en principio el mismo nivel de riesgo que una deficiencia alta con exposicioacuten baja
ND Nivel de Exposicioacuten Siginificado4 Continuada Varias veces en su jornada laboral3 Frecuente Varias veces en su jornada laboral en tiempos c ortos2 Ocasional Alguna vez en su jornada laboral1 Esporadica Irregularmente
Nivel de probabilidad
En funcioacuten del nivel de deficiencia de las medidas preventivas y del nivel de
exposicioacuten al riesgo se determinaraacute el nivel de probabilidad (NP) el cual se
puede expresar como el producto de ambos teacuterminos
NP = ND x NE
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
25
A continuacioacuten se muestran los cuatro niveles de probabilidad establecidos
NPNivel de
probabilidad Significado
Entre 2 y 4 BajaSituacioacuten mejorable con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica No esesperable que se materialice el riesgo aunque puede suceder
Entre 8 y 6 MediaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten esporaacutedica o bien situacioacutenmejorable con exposicioacuten continuada o frecuente es posible quese materialice el riesgo alguna vez
Entre 10 y 20 AltaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten frecuente u ocasional osituacioacuten muy deficiente con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica Esposible que se materialice el riesgo varias veces en el ciclo laboral
Entre 24 y 40 Muy altaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten continuada o muy deficientecon exposicioacuten frecuente el riesgo se materializa con frecuencia
Nivel de consecuencias
Se han considerado igualmente cuatro niveles para la clasificacioacuten de las
consecuencias (NC) Se ha establecido un doble significado por un lado se han
categorizado los dantildeos fiacutesicos y por otro los dantildeos materiales
Ambos significados deben ser considerados independientemente teniendo maacutes
peso los dantildeos a personas que los dantildeos materiales Cuando las lesiones no son
importantes la consideracioacuten de los dantildeos materiales debe ayudarnos a
establecer prioridades con un mismo nivel de consecuencias establecido para
personas
La escala numeacuterica de consecuencias es muy superior a la de probabilidad Ello
es debido a que el factor consecuencias debe tener siempre un mayor peso en la
valoracioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
26
NC Nivel de consecuencias Dantildeos personales
10 Leve Pequentildeas lesiones que no requieren hospitalizacioacuten
25 Grave Lesiones con incapacidad laboral transitoria
60 Muy grave Lesiones graves que pueden ser irreparables
100 Mortal 1 muerto o mas
Nivel de riesgo y nivel de intervencioacuten
El siguiente cuadro permite determinar el nivel de riesgo y mediante agrupacioacuten
de los diferentes valores obtenidos establecer priorizacioacuten en la intervencioacuten
mediante el establecimiento de cuatro niveles
Priorizacioacuten
Valores menores de 40 NR Bajo NI No hacer nada
Valores entre 40 y 120 NR Moderado NI Mejorar si es posible
Valores entre 120 y 500 NR Alto NI Corregir y adoptar medidas de control
Valores mayores de 500 NR Intolerable NI Intervencioacuten urgente
Nivel de probabilidad24 y 40 10 y 20 6 y 8 2 y 4
nive
lde
cons
ecue
ncia
s
100 2400 - 4000 1200 -2000 600 - 800 200 - 400
60 1440 - 2400 600 - 1200 360 - 480 240 - 120
25 100 -600 250- 500 150 - 200 50 - 100
10 240 - 400 200 - 100 60 - 80 40 - 20
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
27
Evaluacioacuten de Ruido
Definiciones
bull Ruido se lo puede definir como un sonido no deseado el ruido la muacutesica y
la conversacioacuten son las tres manifestaciones baacutesicas del sonido
bull Decibelio se define como una unidad dimensional relacionada con el
logaritmo de una cantidad media y de otra de referencia
bull Ruido continuacuteo o estacionario aquel en el que el nivel de presioacuten acuacutestico
se mantiene constante en el tiempo y si posee maacuteximos estos se producen
en intervalos menores de un segundo Los ruidos continuos pueden ser
estables y variables
bull Ruido estable cuando su nivel de presioacuten acuacutestica ponderado A en un
punto se mantiene praacutecticamente constante en el tiempo la diferencia de
valores maacuteximo y minina es inferior a 5 dB (A)
bull Ruido variable cuando el nivel de presioacuten acuacutestica oscila a maacutes de 5 dB(A)
a lo largo del tiempo
Metodologiacutea
Se mide el nivel de presioacuten sonora y se coloca en el cuadro Dba del formato
luego se coloca el tiempo de exposicioacuten por jornada y automaacuteticamente estos
datos se comparan con los niveles maacuteximos permitidos establecido en el DE
2393
Se procede de igual manera para el ruido de impacto si es que aplica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
28
Evaluacioacuten de Iluminacioacuten
Definiciones
bull Iluminacioacuten es la relacioacuten entre el flujo luminoso que recibe la superficie
y su extensioacuten o densidad de flujo por unidad de superficie
bull Flujo luminoso se define como la velocidad de emisioacuten de luz o como la
energiacutea radiante que afecta a la sensibilidad del ojo en la unidad de
tiempo su unidad de medida es el lumen
bull Intensidad luminosa se define la intensidad luminosa de una fuente de
luz en una direccioacuten determinada como la relacioacuten entre el flujo
luminoso contenido en un aacutengulo solidoacute su unidad es la candela
bull Cantidad de luz expresa la potencia luminosa o flujo luminoso emitido
en unidad de tiempo
bull Luminancia se define como luminancia de una superficie en una
direccioacuten determinada la relacioacuten existente entre la intensidad luminosa
en dicha direccioacuten y la superficie aparente
bull Iluminacioacuten natural es la suministrada por la luz diurna y presenta
ventajas sobre la luz artificial como permitir definir perfectamente los
colores es la maacutes econoacutemica es la que produce menos fatiga visual
bull Iluminacioacuten artificial es la suministrada por fuentes luminosas
artificiales como laacutemparas de incandescencias o fluorescentes
bull Deslumbramiento perturbacioacuten producida por contraste lumino teacutecnicas
excesivas por causa de visioacuten directa de la fuente visioacuten indirecta de la
fuente como reflejo sobre una superficie
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
29
Metodologiacutea
Se mide el nivel de iluminacioacuten con el luxoacutemetro y se coloca en el cuadro luxes
del formato luego se coloca el tipo de actividad que se realiza y automaacuteticamente
estos datos se comparan con los niveles miacutenimos permitidos establecidos en el
DE 2393
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
30
NTP 322 Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT
Definiciones
Temperatura de globo (TG) Es la temperatura indicada por un sensor colocado
en el centro de una esfera de las siguientes caracteriacutesticas
bull 150 mm de diaacutemetro
bull Coeficiente de emisioacuten medio 90 (negro y mate)
bull Grosor tan delgado como sea posible
bull Escala de medicioacuten 20 ordmC-120 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC de 20 ordmC a 50 ordmC y plusmn1 ordmC de 50 ordmC a 120 ordmC
Temperatura huacutemeda natural (THN) Es el valor indicado por un sensor de
temperatura recubierto de un tejido humedecido que es ventilado de forma
natural es decir sin ventilacioacuten forzada El sensor debe tener las siguientes
caracteriacutesticas
bull Forma ciliacutendrica
bull Diaacutemetro externo de 6mm plusmn1 mm
bull Longitud 30mm plusmn5mm
bull Rango de medida 5 ordmC 40 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC
bull La parte sensible del sensor debe estar recubierta de un tejido (pe algodoacuten)
de alto poder absorbente de agua
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
31
bull El soporte del sensor debe tener un diaacutemetro de 6mm y parte de eacutel (20 mm)
debe estar cubierto por el tejido para reducir el calor transmitido por
conduccioacuten desde el soporte al sensor
bull El tejido debe formar una manga que ajuste sobre el sensor No debe estar
demasiado apretado ni demasiado holgado
bull El tejido debe mantenerse limpio
bull La parte inferior del tejido debe estar inmersa en agua destilada y la parte no
sumergida del tejido tendraacute una longitud entre 20 mm y 30 mm
bull El recipiente del agua destilada estaraacute protegido de la radiacioacuten teacutermica
Temperatura seca del aire (TA) Es la temperatura del aire medida por ejemplo
con un termoacutemetro convencional de mercurio u otro meacutetodo adecuado y fiable
bull El sensor debe estar protegido de la radiacioacuten teacutermica sin que esto impida la
circulacioacuten natural de aire a su alrededor
bull Debe tener una escala de medida entre 20 ordmC y 60 ordmC (plusmn1ordmC)
Consumo metaboacutelico (M)
La cantidad de calor producido por el organismo por unidad de tiempo es una
variable que es necesario conocer para la valoracioacuten del estreacutes teacutermico Para
estimarla se puede utilizar el dato del consumo metaboacutelico que es la energiacutea total
generada por el organismo por unidad de tiempo (potencia) como consecuencia
de la tarea que desarrolla el individuo despreciando en este caso la potencia uacutetil
(puesto que el rendimiento es muy bajo) y considerando que toda la energiacutea
consumida se transforma en caloriacutefica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
32
El teacutermino M puede medirse a traveacutes del consumo de oxiacutegeno del individuo o
estimarlo mediante tablas (5) Esta uacuteltima forma es la maacutes utilizada pese a su
imprecisioacuten por la complejidad instrumental que comporta la medida del oxiacutegeno
consumido
Existen varios tipos de tablas que ofrecen informacioacuten sobre el consumo de
energiacutea durante el trabajo Unas relacionan de forma sencilla y directa el tipo de
trabajo con el teacutermino M estableciendo trabajos concretos (escribir a maacutequina
descargar camiones etc) y dando un valor de M a cada uno de ellos Otras como
la que se presenta en la tabla 2 determina un valor de M seguacuten la posicioacuten y
movimiento del cuerpo el tipo de trabajo y el metabolismo basal Este uacuteltimo se
considera de 1 Kcal min como media para la poblacioacuten laboral y debe antildeadirse
siempre A continuacioacuten se presenta una tabla para el calculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
33
Introduccioacuten
El iacutendice WBGT se utiliza por su sencillez para discriminar raacutepidamente si es o
no admisible la situacioacuten de riesgo de estreacutes teacutermico aunque su caacutelculo permite a
menudo tomar decisiones en cuanto a las posibles medidas preventivas que hay
que aplicar
El iacutendice WBGT se calcula a partir de la combinacioacuten de dos paraacutemetros
ambientales la temperatura de globo TG y la temperatura huacutemeda natural THN A
veces se emplea tambieacuten la temperatura seca del aire TA
Mediante las siguientes ecuaciones se obtiene el iacutendice WBGT
WBGT = 07 THN + 03 TG
(en el interior de edificaciones o en el exterior sin radiacioacuten solar)
WBGT = 07 THN + 02 TG +01 TA
(en exteriores con radiacioacuten solar)
Cuando la temperatura no es constante en los alrededores del puesto de trabajo
de forma que puede haber diferencias notables entre mediciones efectuadas a
diferentes alturas debe hallarse el iacutendice WBGT realizando tres mediciones a
nivel de tobillos abdomen y cabeza utilizando la siguiente expresioacuten
WBGT=(WBGT cabeza +2WBGT abdomen +WBGT tobillos) 4
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
34
Las mediciones deben realizarse a 01 m 11 m y 17 m del suelo si la posicioacuten
en el puesto de trabajo es de pie y a 01 m 06 m y 11 m si es sentado Si el
ambiente es homogeacuteneo basta con una medicioacuten a la altura del abdomen
Este iacutendice asiacute hallado expresa las caracteriacutesticas del ambiente y no debe
sobrepasar un cierto valor liacutemite que depende del calor metaboacutelico que el
individuo genera durante el trabajo (M)
Mediante lectura en la curva correspondiente el maacuteximo que puede alcanzar el
iacutendice WBGT seguacuten el valor que adopta el teacutermino M
Metodologiacutea
Se escoge mediante listas desplegables el tipo de actividad y porcentaje de
tiempo de dicha actividad en la jornada para el caacutelculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
35
Se mide el iacutendice WBGT y se coloca en el casillero correspondiente dependiendo
si el trabajo es en interiores o exteriores
En el grafico se compara si el iacutendice WBGT estaacute por encima (riesgo no tolerable)
o por debajo (sin riesgo) de la curva y en funcioacuten de esto se coloca si la situacioacuten
es con riesgo o sin riesgo para el trabajador
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
36
NTP 462 Estreacutes por friacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales
El cuerpo humano genera energiacutea a traveacutes de numerosas reacciones bioquiacutemicas
cuya base son los compuestos que forman los alimentos y el oxiacutegeno del aire
inhalado La energiacutea que se crea se emplea en mantener las funciones vitales
realizar esfuerzos movimientos etc Gran parte de esta energiacutea desprendida es
caloriacutefica El calor generado mantiene la temperatura del organismo constante
siempre que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico
Cuando la potencia generada no puede disiparse en la cantidad necesaria
porque el ambiente es caluroso la temperatura del cuerpo aumenta y se habla de
riesgo de estreacutes teacutermico Si por el contrario el flujo de calor cedido al ambiente es
excesivo la temperatura del cuerpo desciende y se dice que existe riesgo de
estreacutes por friacuteo Se generan entonces una serie de mecanismos destinados a
aumentar la generacioacuten interna de calor y disminuir su peacuterdida entre ellos
destacan el aumento involuntario de la actividad metaboacutelica (tiritera) y la
vasoconstriccioacuten La tiritera implica la activacioacuten de los muacutesculos con la
correspondiente generacioacuten de energiacutea acompantildeada de calor
La vasoconstriccioacuten trata de disminuir el flujo de sangre a la superficie del cuerpo
y dificultar asiacute la disipacioacuten de calor al ambiente Paradoacutejicamente y debido a la
vasoconstriccioacuten los miembros mas alejados del nuacutecleo central del organismo
ven disminuido el flujo de sangre y por lo tanto del calor que eacutesta transporta por
lo que su temperatura desciende y existe riesgo de congelacioacuten en manos pies
etc
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
37
Estos dos efectos principales del friacuteo descenso de la temperatura interna
(hipotermia) y congelacioacuten de los miembros originan la subdivisioacuten de las
situaciones de estreacutes por friacuteo en enfriamiento general del cuerpo y enfriamiento
local de ciertas partes del cuerpo (extremidades cara etc)
Seguacuten la American Conference of Governmental industrial Hygienists (ACGIH)
los efectos sufridos por el organismo cuando desciende su temperatura interna
(enfriamiento general del cuerpo) son los que se muestran en la siguiente tabla
Temperaturainterna (degC) Siacutentomas cliacutenicos
376 Temperatura rectal normal
37 Temperatura oral normal
36 La relacioacuten metaboacutelica aumenta en un intento de compensarla peacuterdida de calor
35 Tiritones de intensidad maacutexima
34 La victima se encuentra consciente y respondeTiene la presioacuten arterial normal
33 Fuerte hipotermia por debajo de esta temperatura
3231
Consciencia disminuida La tensioacuten arterial se hace difiacutecilde determinar Las pupilas estaacuten dilatadas aunquereaccionan a la luz Cesa el tiriteo
3029
Peacuterdida progresiva de la conscienciaAumenta la rigidez muscularResulta difiacutecil determinar el pulso y la presioacuten arterialDisminuye la frecuencia respiratoria
28 Posible fibrilacioacuten ventricular
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
38
27Cesa el movimiento voluntarioLas pupilas no reaccionan a la luzAusencia de reflejos tendinosos
26 Consciencia durante pocos momentos
25 Puede producirse fibrilacioacuten ventricular espontaacutenea
24 Edema pulmonar
2221 Riesgo maacuteximo de fibrilacioacuten ventricular
20 Parada cardiaca
18 Hipotermia accidental mas baja para recuperar a la viacutectima
17 Electroencefalograma isoeleacutectrico
9 Hipotermia maacutes baja simulada por enfriamiento pararecuperar al paciente
Evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general del cuerpo Intercambio de
calor entre el organismo y el ambiente
Para la evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general se propone el caacutelculo del
iacutendice IREQ (aislamiento requerido del atuendo) El IREQ es el aislamiento del
vestido necesario para que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico cuya
expresioacuten es la siguiente
M - W = Eres + Cres + E + K + R + C + S (1)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
39
Donde M es la actividad metaboacutelica del trabajo W es la potencia mecaacutenica (la
mayoriacutea de las veces cuantitativamente despreciable) Cres y Eres son los teacuterminos
de calor sensible y latente respectivamente debido a la diferencia de temperatura
y humedad del aire inspirado y exhalado E es el calor cedido por evaporacioacuten del
sudor K es el calor intercambiado entre el cuerpo y superficies en contacto con eacutel
(tambieacuten es despreciable su valor frente a los otros teacuterminos y se considera
asumida su influencia en el balance a traveacutes de los teacuterminos C y R que son los
teacuterminos de intercambio de calor por conveccioacuten y radiacioacuten respectivamente
mientras que S es el calor acumulado por el organismo cuyo valor permite
conocer tiempos maacuteximo de permanencia en un ambiente determinado
El valor de cada uno de los teacuterminos mencionados (todos ellos se expresan como
potencia por unidad de superficie corporal watiosm2 ) viene determinado por las
siguientes ecuaciones
Cres = 00014 M (tex-ta) (2)
Eres = 00173 M (pex-pa) (3)
E = w (psks-pa)Rt (4)
C = fcl hc (tcl-ta) (5)
R = fcl hr (tcl-tr) (6)
donde
bull tex es la temperatura del aire exhalado tex = 29 + 02ta
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
40
bull ta es la temperatura seca del aire
bull pex es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire exhalado que se
calcula sabiendo que
pex = 01333 e [186686-4030183(tex +235)]
bull pa es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire ambiente y se calcula
mediante la expresioacuten
pa = (HR100) 01333 e [186686-4030183(ta +235)]
siendo HR la humedad relativa en
bull w es la fraccioacuten de piel huacutemeda que participa en la evaporacioacuten del sudor
Su valor se encuentra entre 006 (no hay praacutecticamente evaporacioacuten) y 1
(piel totalmente mojada)
bull psks es la presioacuten de saturacioacuten del vapor de agua a la temperatura de la
piel y puede calcularse a partir de la expresioacuten
psks = 01333 e [186686-4030183(tsk +235)]
siendo tsk la temperatura de la piel
bull Rt es la resistencia evaporativa del vestido y se obtiene de la expresioacuten Rt
=016 [fcl (hc+hr)+Iclr]
bull fcl es un factor de superficie del vestido tal que fcl = 1 + 197 Iclr
bull hc es el coeficiente de conveccioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
41
hc = 35+52 var si var 1 ms
hc = 87 var 06 si var gt1 ms
bull var es la velocidad relativa del aire su valor se calcula a partir de
var = va+ 00052 (M-58)
siendo va la velocidad medida del aire
bull hr es el coeficiente de transferencia de calor por radiacioacuten que se calcula
seguacuten la expresioacuten
hr = s esk Ar ADU [(tcl + 273)4-(t r + 273)4 ] (tcl-tr)
donde s es la constante de Stefan Boltzman (567 middot 10-8 wm2 K4 ) y esk es
la emisividad del atuendo (095) Si la temperatura radiante media (tr) es
muy alta esk variacutea claramente con el color de la ropa y debe ajustarse su
valor
bull Ar ADU es la fraccioacuten de superficie corporal participante en los intercambios
de calor por radiacioacuten y depende de la postura del cuerpo Puede tomarse
el valor 077 para la mayoriacutea de situaciones
bull Iclr es la resistencia teacutermica del vestido considerando las condiciones reales
de utilizacioacuten Se obtiene a partir de la resistencia teacutermica del vestido (Icl)
extraiacuteda de las tablas correspondientes (ver Norma ISO 9920) y teniendo
en cuenta la actividad metaboacutelica M de la siguiente forma
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
42
Iclr = 09 Icl si M 100 wm2
Iclr = 08 Icl si M gt 100 wm2
Caacutelculo del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y tiempo de recuperacioacuten
Tiempo maacuteximo admisible
Un individuo trabajando en un ambiente friacuteo cuya resistencia teacutermica del vestido
(Iclr) sea menor que el IREQmin estaacute expuesto a riesgo de estreacutes por friacuteo con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo determinado En
este caso la peacuterdida neta de calor del cuerpo es S 0 por lo que al cabo de un
tiempo T la energiacutea caloriacutefica neta perdida (Q) seraacute Q = SxT Se admite un valor
maacuteximo de peacuterdida de energiacutea caloriacutefica neta Qlim = -40whm2 para individuos
fiacutesicamente sanos (ver tabla 2) Al principio de la exposicioacuten y por un tiempo
limitado (20-30 minutos) hay una peacuterdida neta de calor en los tejidos
mayoritariamente causada por enfriamiento de la piel y reduccioacuten de la circulacioacuten
perifeacuterica que corresponde a una peacuterdida de calor de aproximadamente 40
Whm2 Se equilibra entonces la temperatura del cuerpo y el almacenamiento de
calor es nulo
Para calcular el tiempo maacuteximo de permanencia o exposicioacuten a un ambiente friacuteo
(para evitar el riesgo de enfriamiento general) debe conocerse el valor de S a
partir de las expresiones
R + C = M - W - Eres - Cres - E - S (10)
y
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
8
impedir que las personas puedan circular por las zonas en las que se
pueden producir estos peligros
5 Cualquier equipo de trabajo que entrantildee riesgo por emanacioacuten de
gases vapores o liacutequidos o por emisioacuten de polvo deberaacute estar provisto
de dispositivos adecuados de captacioacuten o extraccioacuten cerca de la fuente
emisora correspondiente
bull Las maacutequinas ldquonuevasrdquo sujetas al marcado CE que presenten peligro
por emisioacuten de gases vapores liacutequidos o polvos deben estar provistas
de campanas o conductos a los que se les puede adaptar un sistema
de extraccioacuten
bull En el caso de las maacutequinas que no cuenten con el marcado CE es
necesario evaluar el riesgo para decidir si es necesario tomar medidas
preventivas como ventilacioacuten localizada
6 Si fuera necesario para la seguridad o la salud de los trabajadores los
equipos de trabajo y sus elementos deberaacuten estabilizarse por fijacioacuten o
por otros medios Los equipos de trabajo cuya utilizacioacuten prevista
requiera que los trabajadores se situacuteen sobre los mismos deberaacuten
disponer de los medios adecuados para garantizar que el acceso y
permanencia en esos equipos no suponga
bull La estabilidad de la maacutequina debe estar garantizada si es preciso
mediante fijacioacuten al suelo y seguacuten sea el caso se deberaacute aplicar otras
medidas tales como limitar los movimientos de determinadas partes del
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
9
equipo si la estabilidad de una maacutequina no es inherente a su disentildeo y
utilizacioacuten o si estaacute montada en una posicioacuten en la que podriacutea estar
comprometida su estabilidad se deberaacuten tomar medidas adicionales
para garantizarla
bull Si la utilizacioacuten de la maacutequina requiere de la presencia de uno o varios
operarios sobre la misma y en particular en zonas con peligro de caiacuteda
de altura de mas de 2 m debe dedicarse una atencioacuten especial tanto a
los medios de acceso como a la zona de permanencia Las
caracteriacutesticas de los medios de acceso se aplicaraacuten de acuerdo a la
legislacioacuten vigente (DE 2393)
7 En los casos en que exista riesgo de estallido o rotura de elementos de
un equipo de trabajo que pueda afectar significativamente a la
seguridad o a la salud de los trabajadores se deberaacuten adoptar las
medidas de proteccioacuten adecuadas
bull El operador de la maacutequina debe conocer y respetar las condiciones de
utilizacioacuten especificadas por el fabricante
bull Se debe contar con un adecuado plan de mantenimiento predictivo
preventivo y correctivo
bull En el caso de proyecciones de alta energiacutea como por ejemplo fluidos a
alta presioacuten en maacutequinas hidraacuteulicas las medidas preventivas
comprenden instalacioacuten de vaacutelvulas limitadoras de presioacuten instalacioacuten
de resguardos fijos para la proteccioacuten de latigazos de las tuberiacuteas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
10
8 Cuando los elementos moacuteviles de un equipo de trabajo puedan entrantildear
riesgos de accidente por contacto mecaacutenico deberaacuten ir equipados con
resguardos o dispositivos que impidan el acceso a las zonas peligrosas
o que detengan las maniobras peligrosas antes del acceso a dichas
zonas
bull Los resguardos y dispositivos de proteccioacuten
1 Seraacuten de fabricacioacuten soacutelida y resistente
2 No ocasionaraacuten riesgos suplementarios
3 No deberaacute ser faacutecil anularlos o ponerlos fuera de servicio
4 Deberaacuten estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
5 No deberaacuten limitar maacutes de lo imprescindible o necesario la observacioacuten
del ciclo de trabajo
6 Deberaacuten permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten o
la sustitucioacuten de las herramientas y para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso uacutenicamente al sector en que deba realizarse el
trabajo sin desmontar a ser posible el resguardo o dispositivo de
proteccioacuten
9 Las zonas y puntos de trabajo o mantenimiento de un equipo de trabajo
deberaacuten estar adecuadamente iluminadas en funcioacuten de las tareas que
debe realizarse
bull Se debe cumplir con lo establecido en el DE 2393 Art 56 ILUMINACION
NIVELES MINIMOS
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
11
NIVEL DEILUMINMACION ACTIVIDAD
20 Luxes Pasillos patios y lugares de paso
50 Luxes
Operaciones en los que la distincioacuten no sea esencial comomanejo de materias desechos de mercanciacuteas embalaje servicioshigieacutenicos
100 Luxes
Cuando sea necesario una ligera distincioacuten de detalles comofabricacioacuten de productos de hierro y acero taller de textiles y deindustria manufacturera salas de maacutequinas y calderosascensores
200 Luxes
Si es esencial una distincioacuten moderada de detalles tales comotalleres de metal mecaacutenica costura industria de conservaimprentas
300 Luxes
Siempre que sea esencial la distincioacuten media de detalles talescomo trabajos de montaje pintura a pistola tipografiacuteacontabilidad taquigrafiacutea
500 Luxes
Trabajos en que sea indispensable una fina distincioacuten dedetalles bajo condiciones de contraste tales como correccioacutende pruebas fresado y torneado dibujo
1000 Luxes
Trabajos en que exijan una distincioacuten extremadamente fina o bajocondiciones de contraste difiacuteciles tales como trabajos con coloreso artiacutesticos inspeccioacuten delicada montajes de precisioacutenelectroacutenicos relojeriacutea
10 Las partes de un equipo de trabajo que alcancen temperaturas
elevadas o muy bajas deberaacuten estar protegidas cuando correspondan
contra los riesgos de contacto o la proximidad de los trabajadores
bull La temperatura superficial a considerar para evaluar el riesgo depende
de la naturaleza del material (metal material plaacutestico) y de la duracioacuten
del contacto con la piel A tiacutetulo indicativo en el caso de una superficie
metaacutelica lisa se admite generalmente que no existe riesgo de
quemadura por contacto involuntario (maacuteximo 2 a 3 segundos) si su
temperatura no excede de 65ordmC Por debajo de esta temperatura no es
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
12
necesario por tanto la aplicacioacuten de medidas preventivas
En el caso de que exista riesgo de quemaduras se pueden aplicar una
o varias de las medidas siguientes siempre que no interfieran en el
proceso de trabajo colocacioacuten de un aislante teacutermico alrededor de los
elementos peligrosos adaptacioacuten de resguardos para permitir la
evacuacioacuten de caloriacuteas (rejillas chapa perforada)supresioacuten global de
acceso a la zona peligrosa mediante barandillas o cualquier otro tipo de
resguardo material aplicacioacuten de cortinas de aire o de agua En los
casos en que las superficies deben estar calientes y accesibles seraacute
necesario utilizar los equipos de proteccioacuten individual apropiados
bull Si es preciso se sentildealizaraacuten e identificaraacuten convenientemente las partes
calientes o friacuteas accesibles que no puedan reconocerse faacutecilmente y se
proporcionaraacuten la formacioacuten e informacioacuten oportuna
11 Los dispositivos de alarma del equipo de trabajo deberaacuten ser
perceptibles y comprensibles faacutecilmente y sin ambiguumledades
12 Todo equipo de trabajo deberaacute estar provisto de dispositivos
claramente identificables que permitan separarlo de cada una de sus
fuentes de energiacutea
bull Comprende principalmente las acciones de separacioacuten y bloqueo
bull Toda maacutequina deberaacute tener un dispositivo de separacioacuten de todas las
fuentes de energiacutea (eleacutectrica neumaacutetica hidraacuteulica mecaacutenica teacutermica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
13
bull Toda maacutequina deberaacute tener un sistema de bloqueo de todos los
aparatos de separacioacuten lo que implica que dichos dispositivos deberaacuten
disponer de los medios para poder ser bloqueados
13 Todo equipo de trabajo deberaacute llevar las advertencias y sentildealizaciones
indispensables para garantizar la seguridad de los trabajadores
bull Esta es una medida preventiva clasificada como medida de informacioacuten
que en ninguacuten caso podraacute considerarse como medida sustitutiva de
medidas teacutecnicas y organizativas
bull Las informaciones de seguridad estaacuten generalmente ligadas a la
deteccioacuten de umbrales de advertencia (presioacuten temperatura velocidad
etc) y son uacutetiles para paraacutemetros sobre los que el operador tiene la
posibilidad de actuar deben ser percibidas claramente desde el puesto
de mando o en una zona maacutes amplia si afectan a terceros que puedan
estar expuestos o que tengan la posibilidad de intervenir
14Todo equipo de trabajo deberaacute ser adecuado para proteger los
trabajadores contra riesgos de incendio de calentamiento del propio
equipo o de emanaciones de gases polvos liacutequidos vapores u otras
sustancias producidas utilizadas o almacenadas por este Los equipos
de trabajo que se utilicen en condiciones ambientales climatoloacutegicas o
industriales agresivas que supongan un riesgo para la seguridad y
salud de los trabajadores deberaacuten estar acondicionados para el
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
14
trabajo en dichos ambientes y disponer en su caso de sistemas de
proteccioacuten adecuados tales como cabinas u otros
15Todo equipo de trabajo deberaacute ser adecuado para prevenir el riesgo de
explosioacuten tanto en el equipo de trabajo como en las sustancias
producidas utilizadas o almacenadas por este
bull El riesgo de incendio o explosioacuten depende baacutesicamente de las
caracteriacutesticas del combustible y las posibles fuentes de ignicioacuten Entre
las caracteriacutesticas del combustible se deben tener particularmente en
cuenta su inflamabilidad su estado de disgregacioacuten (los maacutes peligrosos
son los gases y vapores en segundo lugar los liacutequidos o soacutelidos
finamente pulverizados) y su carga teacutermica Por su parte las fuentes de
ignicioacuten pueden ser de muy diferentes tipos (chispas de origen eleacutectrico o
mecaacutenico llamas gases o superficies calientes reacciones exoteacutermicas
etc) y deben considerarse tanto las originadas por el equipo como las
que se pueden producir en su entorno
bull Las medidas de seguridad estaacuten dirigidas fundamentalmente a la
sustitucioacuten confinamiento captacioacuten-extraccioacuten o dilucioacuten del
combustible y a la prevencioacuten de las fuentes de ignicioacuten
bull En cuanto a la proteccioacuten frente a las condiciones ambientales agresivas
se refiere principalmente a los equipos que se utilizan a la intemperie y a
las instalaciones que por las caracteriacutesticas de proceso generan tales
condiciones De acuerdo con la evaluacioacuten de riesgos se deberaacute disponer
de los sistemas de proteccioacuten adecuados para el caso
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
15
16Todo equipo de trabajo deberaacute ser adecuado para proteger a los
trabajadores expuestos contra el riesgo de contacto directo o indirecto
con la electricidad En cualquier caso las partes eleacutectricas de los
equipos de trabajo deberaacuten ajustarse a lo dispuesto a la normativa
especiacutefica correspondiente
bull El objetivo es evitar que se produzcan contactos con partes activas es
decir con partes que normalmente estaacuten en tensioacuten (contacto directo) o
con partes que se han puesto en tensioacuten accidentalmente en general
debido a un fallo de aislamiento (contacto indirecto)
bull En todas las partes en tensioacuten debe existir proteccioacuten contra contactos
directos mediante alejamiento interposicioacuten de obstaacuteculos y aislamiento
Una solucioacuten muy extendida contra contactos eleacutectricos directos en los
equipos de proteccioacuten mediante envolventes (armarios o cuadros
eleacutectricos) Ademaacutes de las soluciones contempladas tambieacuten se
considera aceptable utilizar envolventes cuya apertura requiera el empleo
de una llave o herramienta soacutelo se permitiraacute el acceso al interior de
dichas envolventes a personal autorizado que deberaacute tener la formacioacuten
y experiencia adecuadas Como complemento a esta medida se debe
colocar una sentildealizacioacuten en dicha envolvente que indique el peligro
eleacutectrico y que soacutelo se permite el acceso a personal autorizado
17 Todo equipo de trabajo que entrantildee riesgos por ruido vibraciones o
radiaciones deberaacute disponer de las protecciones o dispositivos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
16
adecuados para limitar en la medida de lo posible la generacioacuten y
propagacioacuten de estos agentes fiacutesico
bull Se debe actuar en la medida de lo posible sobre aquellos equipos de
trabajo generadores de ruido vibraciones o radiaciones con el objeto de
limitar sus efectos sobre las personas expuestas o como en el caso del
ruido evitar posibles interferencias con la comunicacioacuten oral
bull Para el caso de ruido y vibraciones a continuacioacuten se transcribe lo
dispuesto por el DE 2393 en su Art 55
Art 55- RUIDOS Y VIBRACIONES
1 La prevencioacuten de riesgos por ruidos y vibraciones se efectuaraacute
aplicando la metodologiacutea expresada en el apartado 4 del artiacuteculo 53
2 El anclaje de maacutequinas y aparatos que produzcan ruidos o
vibraciones se efectuaraacute con las teacutecnicas que permitan lograr su oacuteptimo
equilibrio estaacutetico y dinaacutemico aislamiento de la estructura o empleo de
soportes antivibratorios
3 Las maacutequinas que produzcan ruidos o vibraciones se ubicaraacuten en
recintos aislados si el proceso de fabricacioacuten lo permite y seraacuten objeto
de un programa de mantenimiento adecuado que aminore en lo posible
la emisioacuten de tales contaminantes fiacutesicos
4 Se prohiacutebe instalar maacutequinas o aparatos que produzcan ruidos o
vibraciones adosados a paredes o columnas Excluyeacutendose los
dispositivos de alarma o sentildeales acuacutesticas
5 Los conductos con circulacioacuten forzada de gases liacutequidos o soacutelidos
en suspensioacuten especialmente cuando esteacuten conectados directamente
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
17
a maacutequinas que tengan partes en movimiento siempre y cuando
contribuyan notablemente al incremento de ruido y vibraciones estaraacuten
provistos de dispositivos que impidan la transmisioacuten de las vibraciones
que generan aquellas mediante materiales absorbentes en sus anclajes
y en las partes de su recorrido que atraviesen muros o tabiques
6 Se fija como liacutemite maacuteximo de presioacuten sonora el de 85 decibeles
escala A del sonoacutemetro medidos (sic) en el lugar en donde el trabajador
mantiene habitualmente la cabeza para el caso de ruido contiacutenuo con 8
horas de trabajo No obstante los puestos de trabajo que demanden
fundamentalmente actividad intelectual o tarea de regulacioacuten o de
vigilancia concentracioacuten o caacutelculo no excederaacuten de 70 decibeles de ruido
7 Para el caso de ruido contiacutenuo los niveles sonoros medidos en
decibeles con el filtro A en posicioacuten lenta que se permitiraacuten estaraacuten
relacionados con el tiempo de exposicioacuten seguacuten la siguiente tabla
Nivel Sonoro Tiempo de exposicioacuten por jornadahora
dB (A - lento)
85 8
90 4
95 2
100 1
110 0 25
115 0 125
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
18
Los distintos niveles sonoros y sus correspondientes tiempos de exposicioacuten
permitidos sentildealados corresponden a exposiciones continuas equivalentes en
que la dosis de ruido diaria (D) es igual a 1
En el caso de exposicioacuten intermitente a ruido continuo debe considerarse el
efecto combinado de aquellos niveles sonoros que son iguales o que excedan de
85 dB (A) Para tal efecto la Dosis de Ruido Diaria (D) se calcula de acuerdo a la
siguiente foacutermula y no debe ser mayor de 1
C1 C2 Cn
D = ---- + ---- ------ + ----
T1 T2 Tn
C = Tiempo total de exposicioacuten a un nivel sonoro especiacutefico
T = Tiempo total permitido a ese nivel
En ninguacuten caso se permitiraacute sobrepasar el nivel de 115 dB (A) cualquiera que
sea el tipo de trabajo
RUIDO DE IMPACTO- Se considera ruido de impacto a aqueacutel cuya frecuencia
de impulso no sobrepasa de un impacto por segundo y aqueacutel cuya frecuencia sea
superior se considera continuo
Los niveles de presioacuten sonora maacutexima de exposicioacuten por jornada de trabajo de 8
horas dependeraacute del nuacutemero total de impactos en dicho periacuteodo de acuerdo con
la siguiente tabla
Nuacutemero de Impulsos o impactos Nivel de presioacuten sonora
por jornada de 8 horas maacutexima (dB)
100 140
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
19
500 135
1000 130
5000 125
10000 120
8 Las maacutequinas - Herramientas que originen vibraciones tales como
martillos neumaacuteticos apisonadoras remachadoras compactadoras y
vibradoras o similares deberaacuten estar provistas de dispositivos
amortiguadores y al personal que los utilice se les proveeraacute de equipo de
proteccioacuten antivibratorio
Los trabajadores sometidos a tales condiciones deben ser
anualmente objeto de estudio y control audiomeacutetrico
9 Los equipos pesados como tractores traillas excavadoras o anaacutelogas
que produzcan vibraciones estaraacuten provistas de asientos con
amortiguadores y suficiente apoyo para la espalda
Nota Artiacuteculo reformado por Decreto Ejecutivo No 4217 publicado en
Registro Oficial 997 de 10 de Agosto de 1988
18 Los equipos de trabajo para el almacenamiento trasiego o tratamiento
de liacutequidos corrosivos o a alta temperatura deberaacuten disponer de las
protecciones adecuadas para evitar el contacto accidental de los
trabajadores con los mismos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
20
19 Las herramientas manuales deberaacuten estar construidas con materiales
resistentes y la unioacuten entres sus elementos deberaacute ser firme de manera
que se eviten las roturas o proyecciones de los mismos Sus mangos o
empuntildeaduras deberaacuten ser de dimensiones adecuadas sin bordes
agudos ni superficies resbaladizas y aislantes en caso necesario
3 METODOLOGIA
Utilizando todos los criterios anteriormente descritos se ha creado una lista de
chequeo se utilizaraacute la metodologiacutea de la NTP 330 Sistema simplificado de
evaluacioacuten de riesgos de accidente para evaluar los primeros 16 puntos con
respecto a los tres uacuteltimos iacutetems correspondientes a riesgos fiacutesicos relacionados
al puesto de trabajo se utilizaraacuten meacutetodos especiacuteficos de evaluacioacuten de riesgos
que a continuacioacuten se describen
Ruido Se mide el nivel de presioacuten sonora y se evaluacutea mediante los criterios del
DE 2393
Iluminacioacuten Se mide el nivel de iluminacioacuten y se evaluacutea mediante los criterios del
DE 2393
Estreacutes teacutermico
Para calor se utilizaraacute el meacutetodo WBGT
Para friacuteo extremo se utilizaraacute el meacutetodo Estreacutes por friacuteo Evaluacioacuten de las
exposiciones laborales NTP 462
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
21
METODOS DE EVALUACION DE RIESGOS
NTP 330 Sistema simplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente
Conceptos calve
La probabilidad de que determinados factores de riesgo se materialicen endantildeos y la magnitud de las consecuencias
Probabilidad
La probabilidad de un accidente estaacute determinada en funcioacuten de las
probabilidades del suceso inicial que lo genera y de los siguientes sucesos
desencadenantes En tal sentido la probabilidad del accidente seraacute maacutes compleja
de determinar cuanto maacutes larga sea la cadena causal ya que habraacute que conocer
todos los sucesos que intervienen asiacute como las probabilidades de los mismos
para efectuar el correspondiente producto Los meacutetodos complejos de anaacutelisis nos
ayudan a llevar a cabo esta tarea
Tengamos en cuenta que cuando hablamos de accidentes laborales en el
concepto probabilidad estaacute integrado el teacutermino exposicioacuten de las personas al
riesgo
Consecuencia
La materializacioacuten de un riesgo puede generar consecuencias diferentes (Ci)
cada una de ellas con su correspondiente probabilidad (Pi) Asiacute por ejemplo ante
una caiacuteda al mismo nivel al circular por un pasillo resbaladizo las consecuencias
normalmente esperables son leves (magulladuras contusiones etc) pero con
una probabilidad menor tambieacuten podriacutean ser graves o incluso mortales
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
22
A mayor gravedad de las consecuencias previsibles mayor deberaacute ser el rigor en
la determinacioacuten de la probabilidad teniendo en cuenta que las consecuencias del
accidente han de ser contempladas tanto desde el aspecto de dantildeos materiales
como de lesiones fiacutesicas analizando ambos por separado
Ante un posible accidente es necesario plantearnos cuaacuteles son las consecuencias
previsibles las normalmente esperables o las que pueden acontecer con una
probabilidad remota En la valoracioacuten de los riesgos convencionales se
consideran las consecuencias normalmente esperables pero en cambio en
instalaciones muy peligrosas por la gravedad de las consecuencias (nucleares
quiacutemicas etc) es imprescindible considerar las consecuencias maacutes criacuteticas
aunque su probabilidad sea baja y por ello es necesario ser en tales
circunstancias maacutes rigurosos en el anaacutelisis probabiliacutestico de seguridad
El meacutetodo nos permite cuantificar la magnitud de los riesgos y jerarquizar su
prioridad de correccioacuten
Para ello se parte de la deteccioacuten de las deficiencias existentes en los lugares de
trabajo para a continuacioacuten estimar la probabilidad de que ocurra un accidente y
teniendo en cuenta la magnitud esperada de las consecuencias evaluar el riesgo
asociado a cada una de dichas deficiencias
La informacioacuten que nos aporta este meacutetodo es orientativa Cabriacutea contrastar el
nivel de probabilidad de accidente que aporta el meacutetodo a partir de la deficiencia
detectada con el nivel de probabilidad estimable a partir de otras fuentes maacutes
precisas como por ejemplo datos estadiacutesticos de accidentabilidad o de fiabilidad
de componentes Las consecuencias normalmente esperables habraacuten de ser
preestablecidas por el ejecutor del anaacutelisis
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
23
Dado el objetivo de simplicidad que perseguimos en esta metodologiacutea no
emplearemos los valores reales absolutos de riesgo probabilidad y
consecuencias sino sus niveles en una escala de cuatro posibilidades Asiacute
hablaremos de nivel de riesgo nivel de probabilidad y nivel de
consecuencias Existe un compromiso entre el nuacutemero de niveles elegidos el
grado de especificacioacuten y la utilidad del meacutetodo Si optamos por pocos niveles no
podremos llegar a discernir entre diferentes situaciones Por otro lado una
clasificacioacuten amplia de niveles hace difiacutecil ubicar una situacioacuten en uno u otro nivel
sobre todo cuando los criterios de clasificacioacuten estaacuten basados en aspectos
cualitativos
En esta metodologiacutea consideraremos seguacuten lo ya expuesto que el nivel de
probabilidad es funcioacuten del nivel de deficiencia y de la frecuencia o nivel de
exposicioacuten a la misma
El nivel de riesgo (NR) seraacute por su parte funcioacuten del nivel de probabilidad (NP) y
del nivel de consecuencias (NC) y puede expresarse como
NR = NP x NC
Nivel de deficiencia
Llamaremos nivel de deficiencia (ND) a la magnitud de la vinculacioacuten esperable
entre el conjunto de factores de riesgo considerados y su relacioacuten causal directa
con el posible accidente Los valores numeacutericos empleados en esta metodologiacutea y
el significado de los mismos se indica en el cuadro
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
24
ND Nivel de deficiencia
10 Muy deficiente
6 Deficiente
2 Mejorable
- Aceptable
Nivel de exposicioacuten
El nivel de exposicioacuten (NE) es una medida de la frecuencia con la que se da
exposicioacuten al riesgo Para un riesgo concreto el nivel de exposicioacuten se puede
estimar en funcioacuten de los tiempos de permanencia en aacutereas de trabajo
operaciones con maacutequina etc
Los valores numeacutericos como puede observarse en el cuadro 4 son ligeramente
inferiores al valor que alcanzan los niveles de deficiencias ya que por ejemplo si
la situacioacuten de riesgo estaacute controlada una exposicioacuten alta no debiera ocasionar
en principio el mismo nivel de riesgo que una deficiencia alta con exposicioacuten baja
ND Nivel de Exposicioacuten Siginificado4 Continuada Varias veces en su jornada laboral3 Frecuente Varias veces en su jornada laboral en tiempos c ortos2 Ocasional Alguna vez en su jornada laboral1 Esporadica Irregularmente
Nivel de probabilidad
En funcioacuten del nivel de deficiencia de las medidas preventivas y del nivel de
exposicioacuten al riesgo se determinaraacute el nivel de probabilidad (NP) el cual se
puede expresar como el producto de ambos teacuterminos
NP = ND x NE
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
25
A continuacioacuten se muestran los cuatro niveles de probabilidad establecidos
NPNivel de
probabilidad Significado
Entre 2 y 4 BajaSituacioacuten mejorable con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica No esesperable que se materialice el riesgo aunque puede suceder
Entre 8 y 6 MediaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten esporaacutedica o bien situacioacutenmejorable con exposicioacuten continuada o frecuente es posible quese materialice el riesgo alguna vez
Entre 10 y 20 AltaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten frecuente u ocasional osituacioacuten muy deficiente con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica Esposible que se materialice el riesgo varias veces en el ciclo laboral
Entre 24 y 40 Muy altaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten continuada o muy deficientecon exposicioacuten frecuente el riesgo se materializa con frecuencia
Nivel de consecuencias
Se han considerado igualmente cuatro niveles para la clasificacioacuten de las
consecuencias (NC) Se ha establecido un doble significado por un lado se han
categorizado los dantildeos fiacutesicos y por otro los dantildeos materiales
Ambos significados deben ser considerados independientemente teniendo maacutes
peso los dantildeos a personas que los dantildeos materiales Cuando las lesiones no son
importantes la consideracioacuten de los dantildeos materiales debe ayudarnos a
establecer prioridades con un mismo nivel de consecuencias establecido para
personas
La escala numeacuterica de consecuencias es muy superior a la de probabilidad Ello
es debido a que el factor consecuencias debe tener siempre un mayor peso en la
valoracioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
26
NC Nivel de consecuencias Dantildeos personales
10 Leve Pequentildeas lesiones que no requieren hospitalizacioacuten
25 Grave Lesiones con incapacidad laboral transitoria
60 Muy grave Lesiones graves que pueden ser irreparables
100 Mortal 1 muerto o mas
Nivel de riesgo y nivel de intervencioacuten
El siguiente cuadro permite determinar el nivel de riesgo y mediante agrupacioacuten
de los diferentes valores obtenidos establecer priorizacioacuten en la intervencioacuten
mediante el establecimiento de cuatro niveles
Priorizacioacuten
Valores menores de 40 NR Bajo NI No hacer nada
Valores entre 40 y 120 NR Moderado NI Mejorar si es posible
Valores entre 120 y 500 NR Alto NI Corregir y adoptar medidas de control
Valores mayores de 500 NR Intolerable NI Intervencioacuten urgente
Nivel de probabilidad24 y 40 10 y 20 6 y 8 2 y 4
nive
lde
cons
ecue
ncia
s
100 2400 - 4000 1200 -2000 600 - 800 200 - 400
60 1440 - 2400 600 - 1200 360 - 480 240 - 120
25 100 -600 250- 500 150 - 200 50 - 100
10 240 - 400 200 - 100 60 - 80 40 - 20
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
27
Evaluacioacuten de Ruido
Definiciones
bull Ruido se lo puede definir como un sonido no deseado el ruido la muacutesica y
la conversacioacuten son las tres manifestaciones baacutesicas del sonido
bull Decibelio se define como una unidad dimensional relacionada con el
logaritmo de una cantidad media y de otra de referencia
bull Ruido continuacuteo o estacionario aquel en el que el nivel de presioacuten acuacutestico
se mantiene constante en el tiempo y si posee maacuteximos estos se producen
en intervalos menores de un segundo Los ruidos continuos pueden ser
estables y variables
bull Ruido estable cuando su nivel de presioacuten acuacutestica ponderado A en un
punto se mantiene praacutecticamente constante en el tiempo la diferencia de
valores maacuteximo y minina es inferior a 5 dB (A)
bull Ruido variable cuando el nivel de presioacuten acuacutestica oscila a maacutes de 5 dB(A)
a lo largo del tiempo
Metodologiacutea
Se mide el nivel de presioacuten sonora y se coloca en el cuadro Dba del formato
luego se coloca el tiempo de exposicioacuten por jornada y automaacuteticamente estos
datos se comparan con los niveles maacuteximos permitidos establecido en el DE
2393
Se procede de igual manera para el ruido de impacto si es que aplica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
28
Evaluacioacuten de Iluminacioacuten
Definiciones
bull Iluminacioacuten es la relacioacuten entre el flujo luminoso que recibe la superficie
y su extensioacuten o densidad de flujo por unidad de superficie
bull Flujo luminoso se define como la velocidad de emisioacuten de luz o como la
energiacutea radiante que afecta a la sensibilidad del ojo en la unidad de
tiempo su unidad de medida es el lumen
bull Intensidad luminosa se define la intensidad luminosa de una fuente de
luz en una direccioacuten determinada como la relacioacuten entre el flujo
luminoso contenido en un aacutengulo solidoacute su unidad es la candela
bull Cantidad de luz expresa la potencia luminosa o flujo luminoso emitido
en unidad de tiempo
bull Luminancia se define como luminancia de una superficie en una
direccioacuten determinada la relacioacuten existente entre la intensidad luminosa
en dicha direccioacuten y la superficie aparente
bull Iluminacioacuten natural es la suministrada por la luz diurna y presenta
ventajas sobre la luz artificial como permitir definir perfectamente los
colores es la maacutes econoacutemica es la que produce menos fatiga visual
bull Iluminacioacuten artificial es la suministrada por fuentes luminosas
artificiales como laacutemparas de incandescencias o fluorescentes
bull Deslumbramiento perturbacioacuten producida por contraste lumino teacutecnicas
excesivas por causa de visioacuten directa de la fuente visioacuten indirecta de la
fuente como reflejo sobre una superficie
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
29
Metodologiacutea
Se mide el nivel de iluminacioacuten con el luxoacutemetro y se coloca en el cuadro luxes
del formato luego se coloca el tipo de actividad que se realiza y automaacuteticamente
estos datos se comparan con los niveles miacutenimos permitidos establecidos en el
DE 2393
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
30
NTP 322 Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT
Definiciones
Temperatura de globo (TG) Es la temperatura indicada por un sensor colocado
en el centro de una esfera de las siguientes caracteriacutesticas
bull 150 mm de diaacutemetro
bull Coeficiente de emisioacuten medio 90 (negro y mate)
bull Grosor tan delgado como sea posible
bull Escala de medicioacuten 20 ordmC-120 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC de 20 ordmC a 50 ordmC y plusmn1 ordmC de 50 ordmC a 120 ordmC
Temperatura huacutemeda natural (THN) Es el valor indicado por un sensor de
temperatura recubierto de un tejido humedecido que es ventilado de forma
natural es decir sin ventilacioacuten forzada El sensor debe tener las siguientes
caracteriacutesticas
bull Forma ciliacutendrica
bull Diaacutemetro externo de 6mm plusmn1 mm
bull Longitud 30mm plusmn5mm
bull Rango de medida 5 ordmC 40 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC
bull La parte sensible del sensor debe estar recubierta de un tejido (pe algodoacuten)
de alto poder absorbente de agua
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
31
bull El soporte del sensor debe tener un diaacutemetro de 6mm y parte de eacutel (20 mm)
debe estar cubierto por el tejido para reducir el calor transmitido por
conduccioacuten desde el soporte al sensor
bull El tejido debe formar una manga que ajuste sobre el sensor No debe estar
demasiado apretado ni demasiado holgado
bull El tejido debe mantenerse limpio
bull La parte inferior del tejido debe estar inmersa en agua destilada y la parte no
sumergida del tejido tendraacute una longitud entre 20 mm y 30 mm
bull El recipiente del agua destilada estaraacute protegido de la radiacioacuten teacutermica
Temperatura seca del aire (TA) Es la temperatura del aire medida por ejemplo
con un termoacutemetro convencional de mercurio u otro meacutetodo adecuado y fiable
bull El sensor debe estar protegido de la radiacioacuten teacutermica sin que esto impida la
circulacioacuten natural de aire a su alrededor
bull Debe tener una escala de medida entre 20 ordmC y 60 ordmC (plusmn1ordmC)
Consumo metaboacutelico (M)
La cantidad de calor producido por el organismo por unidad de tiempo es una
variable que es necesario conocer para la valoracioacuten del estreacutes teacutermico Para
estimarla se puede utilizar el dato del consumo metaboacutelico que es la energiacutea total
generada por el organismo por unidad de tiempo (potencia) como consecuencia
de la tarea que desarrolla el individuo despreciando en este caso la potencia uacutetil
(puesto que el rendimiento es muy bajo) y considerando que toda la energiacutea
consumida se transforma en caloriacutefica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
32
El teacutermino M puede medirse a traveacutes del consumo de oxiacutegeno del individuo o
estimarlo mediante tablas (5) Esta uacuteltima forma es la maacutes utilizada pese a su
imprecisioacuten por la complejidad instrumental que comporta la medida del oxiacutegeno
consumido
Existen varios tipos de tablas que ofrecen informacioacuten sobre el consumo de
energiacutea durante el trabajo Unas relacionan de forma sencilla y directa el tipo de
trabajo con el teacutermino M estableciendo trabajos concretos (escribir a maacutequina
descargar camiones etc) y dando un valor de M a cada uno de ellos Otras como
la que se presenta en la tabla 2 determina un valor de M seguacuten la posicioacuten y
movimiento del cuerpo el tipo de trabajo y el metabolismo basal Este uacuteltimo se
considera de 1 Kcal min como media para la poblacioacuten laboral y debe antildeadirse
siempre A continuacioacuten se presenta una tabla para el calculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
33
Introduccioacuten
El iacutendice WBGT se utiliza por su sencillez para discriminar raacutepidamente si es o
no admisible la situacioacuten de riesgo de estreacutes teacutermico aunque su caacutelculo permite a
menudo tomar decisiones en cuanto a las posibles medidas preventivas que hay
que aplicar
El iacutendice WBGT se calcula a partir de la combinacioacuten de dos paraacutemetros
ambientales la temperatura de globo TG y la temperatura huacutemeda natural THN A
veces se emplea tambieacuten la temperatura seca del aire TA
Mediante las siguientes ecuaciones se obtiene el iacutendice WBGT
WBGT = 07 THN + 03 TG
(en el interior de edificaciones o en el exterior sin radiacioacuten solar)
WBGT = 07 THN + 02 TG +01 TA
(en exteriores con radiacioacuten solar)
Cuando la temperatura no es constante en los alrededores del puesto de trabajo
de forma que puede haber diferencias notables entre mediciones efectuadas a
diferentes alturas debe hallarse el iacutendice WBGT realizando tres mediciones a
nivel de tobillos abdomen y cabeza utilizando la siguiente expresioacuten
WBGT=(WBGT cabeza +2WBGT abdomen +WBGT tobillos) 4
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
34
Las mediciones deben realizarse a 01 m 11 m y 17 m del suelo si la posicioacuten
en el puesto de trabajo es de pie y a 01 m 06 m y 11 m si es sentado Si el
ambiente es homogeacuteneo basta con una medicioacuten a la altura del abdomen
Este iacutendice asiacute hallado expresa las caracteriacutesticas del ambiente y no debe
sobrepasar un cierto valor liacutemite que depende del calor metaboacutelico que el
individuo genera durante el trabajo (M)
Mediante lectura en la curva correspondiente el maacuteximo que puede alcanzar el
iacutendice WBGT seguacuten el valor que adopta el teacutermino M
Metodologiacutea
Se escoge mediante listas desplegables el tipo de actividad y porcentaje de
tiempo de dicha actividad en la jornada para el caacutelculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
35
Se mide el iacutendice WBGT y se coloca en el casillero correspondiente dependiendo
si el trabajo es en interiores o exteriores
En el grafico se compara si el iacutendice WBGT estaacute por encima (riesgo no tolerable)
o por debajo (sin riesgo) de la curva y en funcioacuten de esto se coloca si la situacioacuten
es con riesgo o sin riesgo para el trabajador
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
36
NTP 462 Estreacutes por friacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales
El cuerpo humano genera energiacutea a traveacutes de numerosas reacciones bioquiacutemicas
cuya base son los compuestos que forman los alimentos y el oxiacutegeno del aire
inhalado La energiacutea que se crea se emplea en mantener las funciones vitales
realizar esfuerzos movimientos etc Gran parte de esta energiacutea desprendida es
caloriacutefica El calor generado mantiene la temperatura del organismo constante
siempre que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico
Cuando la potencia generada no puede disiparse en la cantidad necesaria
porque el ambiente es caluroso la temperatura del cuerpo aumenta y se habla de
riesgo de estreacutes teacutermico Si por el contrario el flujo de calor cedido al ambiente es
excesivo la temperatura del cuerpo desciende y se dice que existe riesgo de
estreacutes por friacuteo Se generan entonces una serie de mecanismos destinados a
aumentar la generacioacuten interna de calor y disminuir su peacuterdida entre ellos
destacan el aumento involuntario de la actividad metaboacutelica (tiritera) y la
vasoconstriccioacuten La tiritera implica la activacioacuten de los muacutesculos con la
correspondiente generacioacuten de energiacutea acompantildeada de calor
La vasoconstriccioacuten trata de disminuir el flujo de sangre a la superficie del cuerpo
y dificultar asiacute la disipacioacuten de calor al ambiente Paradoacutejicamente y debido a la
vasoconstriccioacuten los miembros mas alejados del nuacutecleo central del organismo
ven disminuido el flujo de sangre y por lo tanto del calor que eacutesta transporta por
lo que su temperatura desciende y existe riesgo de congelacioacuten en manos pies
etc
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
37
Estos dos efectos principales del friacuteo descenso de la temperatura interna
(hipotermia) y congelacioacuten de los miembros originan la subdivisioacuten de las
situaciones de estreacutes por friacuteo en enfriamiento general del cuerpo y enfriamiento
local de ciertas partes del cuerpo (extremidades cara etc)
Seguacuten la American Conference of Governmental industrial Hygienists (ACGIH)
los efectos sufridos por el organismo cuando desciende su temperatura interna
(enfriamiento general del cuerpo) son los que se muestran en la siguiente tabla
Temperaturainterna (degC) Siacutentomas cliacutenicos
376 Temperatura rectal normal
37 Temperatura oral normal
36 La relacioacuten metaboacutelica aumenta en un intento de compensarla peacuterdida de calor
35 Tiritones de intensidad maacutexima
34 La victima se encuentra consciente y respondeTiene la presioacuten arterial normal
33 Fuerte hipotermia por debajo de esta temperatura
3231
Consciencia disminuida La tensioacuten arterial se hace difiacutecilde determinar Las pupilas estaacuten dilatadas aunquereaccionan a la luz Cesa el tiriteo
3029
Peacuterdida progresiva de la conscienciaAumenta la rigidez muscularResulta difiacutecil determinar el pulso y la presioacuten arterialDisminuye la frecuencia respiratoria
28 Posible fibrilacioacuten ventricular
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
38
27Cesa el movimiento voluntarioLas pupilas no reaccionan a la luzAusencia de reflejos tendinosos
26 Consciencia durante pocos momentos
25 Puede producirse fibrilacioacuten ventricular espontaacutenea
24 Edema pulmonar
2221 Riesgo maacuteximo de fibrilacioacuten ventricular
20 Parada cardiaca
18 Hipotermia accidental mas baja para recuperar a la viacutectima
17 Electroencefalograma isoeleacutectrico
9 Hipotermia maacutes baja simulada por enfriamiento pararecuperar al paciente
Evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general del cuerpo Intercambio de
calor entre el organismo y el ambiente
Para la evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general se propone el caacutelculo del
iacutendice IREQ (aislamiento requerido del atuendo) El IREQ es el aislamiento del
vestido necesario para que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico cuya
expresioacuten es la siguiente
M - W = Eres + Cres + E + K + R + C + S (1)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
39
Donde M es la actividad metaboacutelica del trabajo W es la potencia mecaacutenica (la
mayoriacutea de las veces cuantitativamente despreciable) Cres y Eres son los teacuterminos
de calor sensible y latente respectivamente debido a la diferencia de temperatura
y humedad del aire inspirado y exhalado E es el calor cedido por evaporacioacuten del
sudor K es el calor intercambiado entre el cuerpo y superficies en contacto con eacutel
(tambieacuten es despreciable su valor frente a los otros teacuterminos y se considera
asumida su influencia en el balance a traveacutes de los teacuterminos C y R que son los
teacuterminos de intercambio de calor por conveccioacuten y radiacioacuten respectivamente
mientras que S es el calor acumulado por el organismo cuyo valor permite
conocer tiempos maacuteximo de permanencia en un ambiente determinado
El valor de cada uno de los teacuterminos mencionados (todos ellos se expresan como
potencia por unidad de superficie corporal watiosm2 ) viene determinado por las
siguientes ecuaciones
Cres = 00014 M (tex-ta) (2)
Eres = 00173 M (pex-pa) (3)
E = w (psks-pa)Rt (4)
C = fcl hc (tcl-ta) (5)
R = fcl hr (tcl-tr) (6)
donde
bull tex es la temperatura del aire exhalado tex = 29 + 02ta
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
40
bull ta es la temperatura seca del aire
bull pex es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire exhalado que se
calcula sabiendo que
pex = 01333 e [186686-4030183(tex +235)]
bull pa es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire ambiente y se calcula
mediante la expresioacuten
pa = (HR100) 01333 e [186686-4030183(ta +235)]
siendo HR la humedad relativa en
bull w es la fraccioacuten de piel huacutemeda que participa en la evaporacioacuten del sudor
Su valor se encuentra entre 006 (no hay praacutecticamente evaporacioacuten) y 1
(piel totalmente mojada)
bull psks es la presioacuten de saturacioacuten del vapor de agua a la temperatura de la
piel y puede calcularse a partir de la expresioacuten
psks = 01333 e [186686-4030183(tsk +235)]
siendo tsk la temperatura de la piel
bull Rt es la resistencia evaporativa del vestido y se obtiene de la expresioacuten Rt
=016 [fcl (hc+hr)+Iclr]
bull fcl es un factor de superficie del vestido tal que fcl = 1 + 197 Iclr
bull hc es el coeficiente de conveccioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
41
hc = 35+52 var si var 1 ms
hc = 87 var 06 si var gt1 ms
bull var es la velocidad relativa del aire su valor se calcula a partir de
var = va+ 00052 (M-58)
siendo va la velocidad medida del aire
bull hr es el coeficiente de transferencia de calor por radiacioacuten que se calcula
seguacuten la expresioacuten
hr = s esk Ar ADU [(tcl + 273)4-(t r + 273)4 ] (tcl-tr)
donde s es la constante de Stefan Boltzman (567 middot 10-8 wm2 K4 ) y esk es
la emisividad del atuendo (095) Si la temperatura radiante media (tr) es
muy alta esk variacutea claramente con el color de la ropa y debe ajustarse su
valor
bull Ar ADU es la fraccioacuten de superficie corporal participante en los intercambios
de calor por radiacioacuten y depende de la postura del cuerpo Puede tomarse
el valor 077 para la mayoriacutea de situaciones
bull Iclr es la resistencia teacutermica del vestido considerando las condiciones reales
de utilizacioacuten Se obtiene a partir de la resistencia teacutermica del vestido (Icl)
extraiacuteda de las tablas correspondientes (ver Norma ISO 9920) y teniendo
en cuenta la actividad metaboacutelica M de la siguiente forma
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
42
Iclr = 09 Icl si M 100 wm2
Iclr = 08 Icl si M gt 100 wm2
Caacutelculo del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y tiempo de recuperacioacuten
Tiempo maacuteximo admisible
Un individuo trabajando en un ambiente friacuteo cuya resistencia teacutermica del vestido
(Iclr) sea menor que el IREQmin estaacute expuesto a riesgo de estreacutes por friacuteo con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo determinado En
este caso la peacuterdida neta de calor del cuerpo es S 0 por lo que al cabo de un
tiempo T la energiacutea caloriacutefica neta perdida (Q) seraacute Q = SxT Se admite un valor
maacuteximo de peacuterdida de energiacutea caloriacutefica neta Qlim = -40whm2 para individuos
fiacutesicamente sanos (ver tabla 2) Al principio de la exposicioacuten y por un tiempo
limitado (20-30 minutos) hay una peacuterdida neta de calor en los tejidos
mayoritariamente causada por enfriamiento de la piel y reduccioacuten de la circulacioacuten
perifeacuterica que corresponde a una peacuterdida de calor de aproximadamente 40
Whm2 Se equilibra entonces la temperatura del cuerpo y el almacenamiento de
calor es nulo
Para calcular el tiempo maacuteximo de permanencia o exposicioacuten a un ambiente friacuteo
(para evitar el riesgo de enfriamiento general) debe conocerse el valor de S a
partir de las expresiones
R + C = M - W - Eres - Cres - E - S (10)
y
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
9
equipo si la estabilidad de una maacutequina no es inherente a su disentildeo y
utilizacioacuten o si estaacute montada en una posicioacuten en la que podriacutea estar
comprometida su estabilidad se deberaacuten tomar medidas adicionales
para garantizarla
bull Si la utilizacioacuten de la maacutequina requiere de la presencia de uno o varios
operarios sobre la misma y en particular en zonas con peligro de caiacuteda
de altura de mas de 2 m debe dedicarse una atencioacuten especial tanto a
los medios de acceso como a la zona de permanencia Las
caracteriacutesticas de los medios de acceso se aplicaraacuten de acuerdo a la
legislacioacuten vigente (DE 2393)
7 En los casos en que exista riesgo de estallido o rotura de elementos de
un equipo de trabajo que pueda afectar significativamente a la
seguridad o a la salud de los trabajadores se deberaacuten adoptar las
medidas de proteccioacuten adecuadas
bull El operador de la maacutequina debe conocer y respetar las condiciones de
utilizacioacuten especificadas por el fabricante
bull Se debe contar con un adecuado plan de mantenimiento predictivo
preventivo y correctivo
bull En el caso de proyecciones de alta energiacutea como por ejemplo fluidos a
alta presioacuten en maacutequinas hidraacuteulicas las medidas preventivas
comprenden instalacioacuten de vaacutelvulas limitadoras de presioacuten instalacioacuten
de resguardos fijos para la proteccioacuten de latigazos de las tuberiacuteas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
10
8 Cuando los elementos moacuteviles de un equipo de trabajo puedan entrantildear
riesgos de accidente por contacto mecaacutenico deberaacuten ir equipados con
resguardos o dispositivos que impidan el acceso a las zonas peligrosas
o que detengan las maniobras peligrosas antes del acceso a dichas
zonas
bull Los resguardos y dispositivos de proteccioacuten
1 Seraacuten de fabricacioacuten soacutelida y resistente
2 No ocasionaraacuten riesgos suplementarios
3 No deberaacute ser faacutecil anularlos o ponerlos fuera de servicio
4 Deberaacuten estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
5 No deberaacuten limitar maacutes de lo imprescindible o necesario la observacioacuten
del ciclo de trabajo
6 Deberaacuten permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten o
la sustitucioacuten de las herramientas y para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso uacutenicamente al sector en que deba realizarse el
trabajo sin desmontar a ser posible el resguardo o dispositivo de
proteccioacuten
9 Las zonas y puntos de trabajo o mantenimiento de un equipo de trabajo
deberaacuten estar adecuadamente iluminadas en funcioacuten de las tareas que
debe realizarse
bull Se debe cumplir con lo establecido en el DE 2393 Art 56 ILUMINACION
NIVELES MINIMOS
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
11
NIVEL DEILUMINMACION ACTIVIDAD
20 Luxes Pasillos patios y lugares de paso
50 Luxes
Operaciones en los que la distincioacuten no sea esencial comomanejo de materias desechos de mercanciacuteas embalaje servicioshigieacutenicos
100 Luxes
Cuando sea necesario una ligera distincioacuten de detalles comofabricacioacuten de productos de hierro y acero taller de textiles y deindustria manufacturera salas de maacutequinas y calderosascensores
200 Luxes
Si es esencial una distincioacuten moderada de detalles tales comotalleres de metal mecaacutenica costura industria de conservaimprentas
300 Luxes
Siempre que sea esencial la distincioacuten media de detalles talescomo trabajos de montaje pintura a pistola tipografiacuteacontabilidad taquigrafiacutea
500 Luxes
Trabajos en que sea indispensable una fina distincioacuten dedetalles bajo condiciones de contraste tales como correccioacutende pruebas fresado y torneado dibujo
1000 Luxes
Trabajos en que exijan una distincioacuten extremadamente fina o bajocondiciones de contraste difiacuteciles tales como trabajos con coloreso artiacutesticos inspeccioacuten delicada montajes de precisioacutenelectroacutenicos relojeriacutea
10 Las partes de un equipo de trabajo que alcancen temperaturas
elevadas o muy bajas deberaacuten estar protegidas cuando correspondan
contra los riesgos de contacto o la proximidad de los trabajadores
bull La temperatura superficial a considerar para evaluar el riesgo depende
de la naturaleza del material (metal material plaacutestico) y de la duracioacuten
del contacto con la piel A tiacutetulo indicativo en el caso de una superficie
metaacutelica lisa se admite generalmente que no existe riesgo de
quemadura por contacto involuntario (maacuteximo 2 a 3 segundos) si su
temperatura no excede de 65ordmC Por debajo de esta temperatura no es
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
12
necesario por tanto la aplicacioacuten de medidas preventivas
En el caso de que exista riesgo de quemaduras se pueden aplicar una
o varias de las medidas siguientes siempre que no interfieran en el
proceso de trabajo colocacioacuten de un aislante teacutermico alrededor de los
elementos peligrosos adaptacioacuten de resguardos para permitir la
evacuacioacuten de caloriacuteas (rejillas chapa perforada)supresioacuten global de
acceso a la zona peligrosa mediante barandillas o cualquier otro tipo de
resguardo material aplicacioacuten de cortinas de aire o de agua En los
casos en que las superficies deben estar calientes y accesibles seraacute
necesario utilizar los equipos de proteccioacuten individual apropiados
bull Si es preciso se sentildealizaraacuten e identificaraacuten convenientemente las partes
calientes o friacuteas accesibles que no puedan reconocerse faacutecilmente y se
proporcionaraacuten la formacioacuten e informacioacuten oportuna
11 Los dispositivos de alarma del equipo de trabajo deberaacuten ser
perceptibles y comprensibles faacutecilmente y sin ambiguumledades
12 Todo equipo de trabajo deberaacute estar provisto de dispositivos
claramente identificables que permitan separarlo de cada una de sus
fuentes de energiacutea
bull Comprende principalmente las acciones de separacioacuten y bloqueo
bull Toda maacutequina deberaacute tener un dispositivo de separacioacuten de todas las
fuentes de energiacutea (eleacutectrica neumaacutetica hidraacuteulica mecaacutenica teacutermica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
13
bull Toda maacutequina deberaacute tener un sistema de bloqueo de todos los
aparatos de separacioacuten lo que implica que dichos dispositivos deberaacuten
disponer de los medios para poder ser bloqueados
13 Todo equipo de trabajo deberaacute llevar las advertencias y sentildealizaciones
indispensables para garantizar la seguridad de los trabajadores
bull Esta es una medida preventiva clasificada como medida de informacioacuten
que en ninguacuten caso podraacute considerarse como medida sustitutiva de
medidas teacutecnicas y organizativas
bull Las informaciones de seguridad estaacuten generalmente ligadas a la
deteccioacuten de umbrales de advertencia (presioacuten temperatura velocidad
etc) y son uacutetiles para paraacutemetros sobre los que el operador tiene la
posibilidad de actuar deben ser percibidas claramente desde el puesto
de mando o en una zona maacutes amplia si afectan a terceros que puedan
estar expuestos o que tengan la posibilidad de intervenir
14Todo equipo de trabajo deberaacute ser adecuado para proteger los
trabajadores contra riesgos de incendio de calentamiento del propio
equipo o de emanaciones de gases polvos liacutequidos vapores u otras
sustancias producidas utilizadas o almacenadas por este Los equipos
de trabajo que se utilicen en condiciones ambientales climatoloacutegicas o
industriales agresivas que supongan un riesgo para la seguridad y
salud de los trabajadores deberaacuten estar acondicionados para el
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
14
trabajo en dichos ambientes y disponer en su caso de sistemas de
proteccioacuten adecuados tales como cabinas u otros
15Todo equipo de trabajo deberaacute ser adecuado para prevenir el riesgo de
explosioacuten tanto en el equipo de trabajo como en las sustancias
producidas utilizadas o almacenadas por este
bull El riesgo de incendio o explosioacuten depende baacutesicamente de las
caracteriacutesticas del combustible y las posibles fuentes de ignicioacuten Entre
las caracteriacutesticas del combustible se deben tener particularmente en
cuenta su inflamabilidad su estado de disgregacioacuten (los maacutes peligrosos
son los gases y vapores en segundo lugar los liacutequidos o soacutelidos
finamente pulverizados) y su carga teacutermica Por su parte las fuentes de
ignicioacuten pueden ser de muy diferentes tipos (chispas de origen eleacutectrico o
mecaacutenico llamas gases o superficies calientes reacciones exoteacutermicas
etc) y deben considerarse tanto las originadas por el equipo como las
que se pueden producir en su entorno
bull Las medidas de seguridad estaacuten dirigidas fundamentalmente a la
sustitucioacuten confinamiento captacioacuten-extraccioacuten o dilucioacuten del
combustible y a la prevencioacuten de las fuentes de ignicioacuten
bull En cuanto a la proteccioacuten frente a las condiciones ambientales agresivas
se refiere principalmente a los equipos que se utilizan a la intemperie y a
las instalaciones que por las caracteriacutesticas de proceso generan tales
condiciones De acuerdo con la evaluacioacuten de riesgos se deberaacute disponer
de los sistemas de proteccioacuten adecuados para el caso
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
15
16Todo equipo de trabajo deberaacute ser adecuado para proteger a los
trabajadores expuestos contra el riesgo de contacto directo o indirecto
con la electricidad En cualquier caso las partes eleacutectricas de los
equipos de trabajo deberaacuten ajustarse a lo dispuesto a la normativa
especiacutefica correspondiente
bull El objetivo es evitar que se produzcan contactos con partes activas es
decir con partes que normalmente estaacuten en tensioacuten (contacto directo) o
con partes que se han puesto en tensioacuten accidentalmente en general
debido a un fallo de aislamiento (contacto indirecto)
bull En todas las partes en tensioacuten debe existir proteccioacuten contra contactos
directos mediante alejamiento interposicioacuten de obstaacuteculos y aislamiento
Una solucioacuten muy extendida contra contactos eleacutectricos directos en los
equipos de proteccioacuten mediante envolventes (armarios o cuadros
eleacutectricos) Ademaacutes de las soluciones contempladas tambieacuten se
considera aceptable utilizar envolventes cuya apertura requiera el empleo
de una llave o herramienta soacutelo se permitiraacute el acceso al interior de
dichas envolventes a personal autorizado que deberaacute tener la formacioacuten
y experiencia adecuadas Como complemento a esta medida se debe
colocar una sentildealizacioacuten en dicha envolvente que indique el peligro
eleacutectrico y que soacutelo se permite el acceso a personal autorizado
17 Todo equipo de trabajo que entrantildee riesgos por ruido vibraciones o
radiaciones deberaacute disponer de las protecciones o dispositivos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
16
adecuados para limitar en la medida de lo posible la generacioacuten y
propagacioacuten de estos agentes fiacutesico
bull Se debe actuar en la medida de lo posible sobre aquellos equipos de
trabajo generadores de ruido vibraciones o radiaciones con el objeto de
limitar sus efectos sobre las personas expuestas o como en el caso del
ruido evitar posibles interferencias con la comunicacioacuten oral
bull Para el caso de ruido y vibraciones a continuacioacuten se transcribe lo
dispuesto por el DE 2393 en su Art 55
Art 55- RUIDOS Y VIBRACIONES
1 La prevencioacuten de riesgos por ruidos y vibraciones se efectuaraacute
aplicando la metodologiacutea expresada en el apartado 4 del artiacuteculo 53
2 El anclaje de maacutequinas y aparatos que produzcan ruidos o
vibraciones se efectuaraacute con las teacutecnicas que permitan lograr su oacuteptimo
equilibrio estaacutetico y dinaacutemico aislamiento de la estructura o empleo de
soportes antivibratorios
3 Las maacutequinas que produzcan ruidos o vibraciones se ubicaraacuten en
recintos aislados si el proceso de fabricacioacuten lo permite y seraacuten objeto
de un programa de mantenimiento adecuado que aminore en lo posible
la emisioacuten de tales contaminantes fiacutesicos
4 Se prohiacutebe instalar maacutequinas o aparatos que produzcan ruidos o
vibraciones adosados a paredes o columnas Excluyeacutendose los
dispositivos de alarma o sentildeales acuacutesticas
5 Los conductos con circulacioacuten forzada de gases liacutequidos o soacutelidos
en suspensioacuten especialmente cuando esteacuten conectados directamente
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
17
a maacutequinas que tengan partes en movimiento siempre y cuando
contribuyan notablemente al incremento de ruido y vibraciones estaraacuten
provistos de dispositivos que impidan la transmisioacuten de las vibraciones
que generan aquellas mediante materiales absorbentes en sus anclajes
y en las partes de su recorrido que atraviesen muros o tabiques
6 Se fija como liacutemite maacuteximo de presioacuten sonora el de 85 decibeles
escala A del sonoacutemetro medidos (sic) en el lugar en donde el trabajador
mantiene habitualmente la cabeza para el caso de ruido contiacutenuo con 8
horas de trabajo No obstante los puestos de trabajo que demanden
fundamentalmente actividad intelectual o tarea de regulacioacuten o de
vigilancia concentracioacuten o caacutelculo no excederaacuten de 70 decibeles de ruido
7 Para el caso de ruido contiacutenuo los niveles sonoros medidos en
decibeles con el filtro A en posicioacuten lenta que se permitiraacuten estaraacuten
relacionados con el tiempo de exposicioacuten seguacuten la siguiente tabla
Nivel Sonoro Tiempo de exposicioacuten por jornadahora
dB (A - lento)
85 8
90 4
95 2
100 1
110 0 25
115 0 125
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
18
Los distintos niveles sonoros y sus correspondientes tiempos de exposicioacuten
permitidos sentildealados corresponden a exposiciones continuas equivalentes en
que la dosis de ruido diaria (D) es igual a 1
En el caso de exposicioacuten intermitente a ruido continuo debe considerarse el
efecto combinado de aquellos niveles sonoros que son iguales o que excedan de
85 dB (A) Para tal efecto la Dosis de Ruido Diaria (D) se calcula de acuerdo a la
siguiente foacutermula y no debe ser mayor de 1
C1 C2 Cn
D = ---- + ---- ------ + ----
T1 T2 Tn
C = Tiempo total de exposicioacuten a un nivel sonoro especiacutefico
T = Tiempo total permitido a ese nivel
En ninguacuten caso se permitiraacute sobrepasar el nivel de 115 dB (A) cualquiera que
sea el tipo de trabajo
RUIDO DE IMPACTO- Se considera ruido de impacto a aqueacutel cuya frecuencia
de impulso no sobrepasa de un impacto por segundo y aqueacutel cuya frecuencia sea
superior se considera continuo
Los niveles de presioacuten sonora maacutexima de exposicioacuten por jornada de trabajo de 8
horas dependeraacute del nuacutemero total de impactos en dicho periacuteodo de acuerdo con
la siguiente tabla
Nuacutemero de Impulsos o impactos Nivel de presioacuten sonora
por jornada de 8 horas maacutexima (dB)
100 140
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
19
500 135
1000 130
5000 125
10000 120
8 Las maacutequinas - Herramientas que originen vibraciones tales como
martillos neumaacuteticos apisonadoras remachadoras compactadoras y
vibradoras o similares deberaacuten estar provistas de dispositivos
amortiguadores y al personal que los utilice se les proveeraacute de equipo de
proteccioacuten antivibratorio
Los trabajadores sometidos a tales condiciones deben ser
anualmente objeto de estudio y control audiomeacutetrico
9 Los equipos pesados como tractores traillas excavadoras o anaacutelogas
que produzcan vibraciones estaraacuten provistas de asientos con
amortiguadores y suficiente apoyo para la espalda
Nota Artiacuteculo reformado por Decreto Ejecutivo No 4217 publicado en
Registro Oficial 997 de 10 de Agosto de 1988
18 Los equipos de trabajo para el almacenamiento trasiego o tratamiento
de liacutequidos corrosivos o a alta temperatura deberaacuten disponer de las
protecciones adecuadas para evitar el contacto accidental de los
trabajadores con los mismos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
20
19 Las herramientas manuales deberaacuten estar construidas con materiales
resistentes y la unioacuten entres sus elementos deberaacute ser firme de manera
que se eviten las roturas o proyecciones de los mismos Sus mangos o
empuntildeaduras deberaacuten ser de dimensiones adecuadas sin bordes
agudos ni superficies resbaladizas y aislantes en caso necesario
3 METODOLOGIA
Utilizando todos los criterios anteriormente descritos se ha creado una lista de
chequeo se utilizaraacute la metodologiacutea de la NTP 330 Sistema simplificado de
evaluacioacuten de riesgos de accidente para evaluar los primeros 16 puntos con
respecto a los tres uacuteltimos iacutetems correspondientes a riesgos fiacutesicos relacionados
al puesto de trabajo se utilizaraacuten meacutetodos especiacuteficos de evaluacioacuten de riesgos
que a continuacioacuten se describen
Ruido Se mide el nivel de presioacuten sonora y se evaluacutea mediante los criterios del
DE 2393
Iluminacioacuten Se mide el nivel de iluminacioacuten y se evaluacutea mediante los criterios del
DE 2393
Estreacutes teacutermico
Para calor se utilizaraacute el meacutetodo WBGT
Para friacuteo extremo se utilizaraacute el meacutetodo Estreacutes por friacuteo Evaluacioacuten de las
exposiciones laborales NTP 462
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
21
METODOS DE EVALUACION DE RIESGOS
NTP 330 Sistema simplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente
Conceptos calve
La probabilidad de que determinados factores de riesgo se materialicen endantildeos y la magnitud de las consecuencias
Probabilidad
La probabilidad de un accidente estaacute determinada en funcioacuten de las
probabilidades del suceso inicial que lo genera y de los siguientes sucesos
desencadenantes En tal sentido la probabilidad del accidente seraacute maacutes compleja
de determinar cuanto maacutes larga sea la cadena causal ya que habraacute que conocer
todos los sucesos que intervienen asiacute como las probabilidades de los mismos
para efectuar el correspondiente producto Los meacutetodos complejos de anaacutelisis nos
ayudan a llevar a cabo esta tarea
Tengamos en cuenta que cuando hablamos de accidentes laborales en el
concepto probabilidad estaacute integrado el teacutermino exposicioacuten de las personas al
riesgo
Consecuencia
La materializacioacuten de un riesgo puede generar consecuencias diferentes (Ci)
cada una de ellas con su correspondiente probabilidad (Pi) Asiacute por ejemplo ante
una caiacuteda al mismo nivel al circular por un pasillo resbaladizo las consecuencias
normalmente esperables son leves (magulladuras contusiones etc) pero con
una probabilidad menor tambieacuten podriacutean ser graves o incluso mortales
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
22
A mayor gravedad de las consecuencias previsibles mayor deberaacute ser el rigor en
la determinacioacuten de la probabilidad teniendo en cuenta que las consecuencias del
accidente han de ser contempladas tanto desde el aspecto de dantildeos materiales
como de lesiones fiacutesicas analizando ambos por separado
Ante un posible accidente es necesario plantearnos cuaacuteles son las consecuencias
previsibles las normalmente esperables o las que pueden acontecer con una
probabilidad remota En la valoracioacuten de los riesgos convencionales se
consideran las consecuencias normalmente esperables pero en cambio en
instalaciones muy peligrosas por la gravedad de las consecuencias (nucleares
quiacutemicas etc) es imprescindible considerar las consecuencias maacutes criacuteticas
aunque su probabilidad sea baja y por ello es necesario ser en tales
circunstancias maacutes rigurosos en el anaacutelisis probabiliacutestico de seguridad
El meacutetodo nos permite cuantificar la magnitud de los riesgos y jerarquizar su
prioridad de correccioacuten
Para ello se parte de la deteccioacuten de las deficiencias existentes en los lugares de
trabajo para a continuacioacuten estimar la probabilidad de que ocurra un accidente y
teniendo en cuenta la magnitud esperada de las consecuencias evaluar el riesgo
asociado a cada una de dichas deficiencias
La informacioacuten que nos aporta este meacutetodo es orientativa Cabriacutea contrastar el
nivel de probabilidad de accidente que aporta el meacutetodo a partir de la deficiencia
detectada con el nivel de probabilidad estimable a partir de otras fuentes maacutes
precisas como por ejemplo datos estadiacutesticos de accidentabilidad o de fiabilidad
de componentes Las consecuencias normalmente esperables habraacuten de ser
preestablecidas por el ejecutor del anaacutelisis
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
23
Dado el objetivo de simplicidad que perseguimos en esta metodologiacutea no
emplearemos los valores reales absolutos de riesgo probabilidad y
consecuencias sino sus niveles en una escala de cuatro posibilidades Asiacute
hablaremos de nivel de riesgo nivel de probabilidad y nivel de
consecuencias Existe un compromiso entre el nuacutemero de niveles elegidos el
grado de especificacioacuten y la utilidad del meacutetodo Si optamos por pocos niveles no
podremos llegar a discernir entre diferentes situaciones Por otro lado una
clasificacioacuten amplia de niveles hace difiacutecil ubicar una situacioacuten en uno u otro nivel
sobre todo cuando los criterios de clasificacioacuten estaacuten basados en aspectos
cualitativos
En esta metodologiacutea consideraremos seguacuten lo ya expuesto que el nivel de
probabilidad es funcioacuten del nivel de deficiencia y de la frecuencia o nivel de
exposicioacuten a la misma
El nivel de riesgo (NR) seraacute por su parte funcioacuten del nivel de probabilidad (NP) y
del nivel de consecuencias (NC) y puede expresarse como
NR = NP x NC
Nivel de deficiencia
Llamaremos nivel de deficiencia (ND) a la magnitud de la vinculacioacuten esperable
entre el conjunto de factores de riesgo considerados y su relacioacuten causal directa
con el posible accidente Los valores numeacutericos empleados en esta metodologiacutea y
el significado de los mismos se indica en el cuadro
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
24
ND Nivel de deficiencia
10 Muy deficiente
6 Deficiente
2 Mejorable
- Aceptable
Nivel de exposicioacuten
El nivel de exposicioacuten (NE) es una medida de la frecuencia con la que se da
exposicioacuten al riesgo Para un riesgo concreto el nivel de exposicioacuten se puede
estimar en funcioacuten de los tiempos de permanencia en aacutereas de trabajo
operaciones con maacutequina etc
Los valores numeacutericos como puede observarse en el cuadro 4 son ligeramente
inferiores al valor que alcanzan los niveles de deficiencias ya que por ejemplo si
la situacioacuten de riesgo estaacute controlada una exposicioacuten alta no debiera ocasionar
en principio el mismo nivel de riesgo que una deficiencia alta con exposicioacuten baja
ND Nivel de Exposicioacuten Siginificado4 Continuada Varias veces en su jornada laboral3 Frecuente Varias veces en su jornada laboral en tiempos c ortos2 Ocasional Alguna vez en su jornada laboral1 Esporadica Irregularmente
Nivel de probabilidad
En funcioacuten del nivel de deficiencia de las medidas preventivas y del nivel de
exposicioacuten al riesgo se determinaraacute el nivel de probabilidad (NP) el cual se
puede expresar como el producto de ambos teacuterminos
NP = ND x NE
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
25
A continuacioacuten se muestran los cuatro niveles de probabilidad establecidos
NPNivel de
probabilidad Significado
Entre 2 y 4 BajaSituacioacuten mejorable con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica No esesperable que se materialice el riesgo aunque puede suceder
Entre 8 y 6 MediaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten esporaacutedica o bien situacioacutenmejorable con exposicioacuten continuada o frecuente es posible quese materialice el riesgo alguna vez
Entre 10 y 20 AltaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten frecuente u ocasional osituacioacuten muy deficiente con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica Esposible que se materialice el riesgo varias veces en el ciclo laboral
Entre 24 y 40 Muy altaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten continuada o muy deficientecon exposicioacuten frecuente el riesgo se materializa con frecuencia
Nivel de consecuencias
Se han considerado igualmente cuatro niveles para la clasificacioacuten de las
consecuencias (NC) Se ha establecido un doble significado por un lado se han
categorizado los dantildeos fiacutesicos y por otro los dantildeos materiales
Ambos significados deben ser considerados independientemente teniendo maacutes
peso los dantildeos a personas que los dantildeos materiales Cuando las lesiones no son
importantes la consideracioacuten de los dantildeos materiales debe ayudarnos a
establecer prioridades con un mismo nivel de consecuencias establecido para
personas
La escala numeacuterica de consecuencias es muy superior a la de probabilidad Ello
es debido a que el factor consecuencias debe tener siempre un mayor peso en la
valoracioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
26
NC Nivel de consecuencias Dantildeos personales
10 Leve Pequentildeas lesiones que no requieren hospitalizacioacuten
25 Grave Lesiones con incapacidad laboral transitoria
60 Muy grave Lesiones graves que pueden ser irreparables
100 Mortal 1 muerto o mas
Nivel de riesgo y nivel de intervencioacuten
El siguiente cuadro permite determinar el nivel de riesgo y mediante agrupacioacuten
de los diferentes valores obtenidos establecer priorizacioacuten en la intervencioacuten
mediante el establecimiento de cuatro niveles
Priorizacioacuten
Valores menores de 40 NR Bajo NI No hacer nada
Valores entre 40 y 120 NR Moderado NI Mejorar si es posible
Valores entre 120 y 500 NR Alto NI Corregir y adoptar medidas de control
Valores mayores de 500 NR Intolerable NI Intervencioacuten urgente
Nivel de probabilidad24 y 40 10 y 20 6 y 8 2 y 4
nive
lde
cons
ecue
ncia
s
100 2400 - 4000 1200 -2000 600 - 800 200 - 400
60 1440 - 2400 600 - 1200 360 - 480 240 - 120
25 100 -600 250- 500 150 - 200 50 - 100
10 240 - 400 200 - 100 60 - 80 40 - 20
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
27
Evaluacioacuten de Ruido
Definiciones
bull Ruido se lo puede definir como un sonido no deseado el ruido la muacutesica y
la conversacioacuten son las tres manifestaciones baacutesicas del sonido
bull Decibelio se define como una unidad dimensional relacionada con el
logaritmo de una cantidad media y de otra de referencia
bull Ruido continuacuteo o estacionario aquel en el que el nivel de presioacuten acuacutestico
se mantiene constante en el tiempo y si posee maacuteximos estos se producen
en intervalos menores de un segundo Los ruidos continuos pueden ser
estables y variables
bull Ruido estable cuando su nivel de presioacuten acuacutestica ponderado A en un
punto se mantiene praacutecticamente constante en el tiempo la diferencia de
valores maacuteximo y minina es inferior a 5 dB (A)
bull Ruido variable cuando el nivel de presioacuten acuacutestica oscila a maacutes de 5 dB(A)
a lo largo del tiempo
Metodologiacutea
Se mide el nivel de presioacuten sonora y se coloca en el cuadro Dba del formato
luego se coloca el tiempo de exposicioacuten por jornada y automaacuteticamente estos
datos se comparan con los niveles maacuteximos permitidos establecido en el DE
2393
Se procede de igual manera para el ruido de impacto si es que aplica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
28
Evaluacioacuten de Iluminacioacuten
Definiciones
bull Iluminacioacuten es la relacioacuten entre el flujo luminoso que recibe la superficie
y su extensioacuten o densidad de flujo por unidad de superficie
bull Flujo luminoso se define como la velocidad de emisioacuten de luz o como la
energiacutea radiante que afecta a la sensibilidad del ojo en la unidad de
tiempo su unidad de medida es el lumen
bull Intensidad luminosa se define la intensidad luminosa de una fuente de
luz en una direccioacuten determinada como la relacioacuten entre el flujo
luminoso contenido en un aacutengulo solidoacute su unidad es la candela
bull Cantidad de luz expresa la potencia luminosa o flujo luminoso emitido
en unidad de tiempo
bull Luminancia se define como luminancia de una superficie en una
direccioacuten determinada la relacioacuten existente entre la intensidad luminosa
en dicha direccioacuten y la superficie aparente
bull Iluminacioacuten natural es la suministrada por la luz diurna y presenta
ventajas sobre la luz artificial como permitir definir perfectamente los
colores es la maacutes econoacutemica es la que produce menos fatiga visual
bull Iluminacioacuten artificial es la suministrada por fuentes luminosas
artificiales como laacutemparas de incandescencias o fluorescentes
bull Deslumbramiento perturbacioacuten producida por contraste lumino teacutecnicas
excesivas por causa de visioacuten directa de la fuente visioacuten indirecta de la
fuente como reflejo sobre una superficie
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
29
Metodologiacutea
Se mide el nivel de iluminacioacuten con el luxoacutemetro y se coloca en el cuadro luxes
del formato luego se coloca el tipo de actividad que se realiza y automaacuteticamente
estos datos se comparan con los niveles miacutenimos permitidos establecidos en el
DE 2393
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
30
NTP 322 Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT
Definiciones
Temperatura de globo (TG) Es la temperatura indicada por un sensor colocado
en el centro de una esfera de las siguientes caracteriacutesticas
bull 150 mm de diaacutemetro
bull Coeficiente de emisioacuten medio 90 (negro y mate)
bull Grosor tan delgado como sea posible
bull Escala de medicioacuten 20 ordmC-120 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC de 20 ordmC a 50 ordmC y plusmn1 ordmC de 50 ordmC a 120 ordmC
Temperatura huacutemeda natural (THN) Es el valor indicado por un sensor de
temperatura recubierto de un tejido humedecido que es ventilado de forma
natural es decir sin ventilacioacuten forzada El sensor debe tener las siguientes
caracteriacutesticas
bull Forma ciliacutendrica
bull Diaacutemetro externo de 6mm plusmn1 mm
bull Longitud 30mm plusmn5mm
bull Rango de medida 5 ordmC 40 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC
bull La parte sensible del sensor debe estar recubierta de un tejido (pe algodoacuten)
de alto poder absorbente de agua
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
31
bull El soporte del sensor debe tener un diaacutemetro de 6mm y parte de eacutel (20 mm)
debe estar cubierto por el tejido para reducir el calor transmitido por
conduccioacuten desde el soporte al sensor
bull El tejido debe formar una manga que ajuste sobre el sensor No debe estar
demasiado apretado ni demasiado holgado
bull El tejido debe mantenerse limpio
bull La parte inferior del tejido debe estar inmersa en agua destilada y la parte no
sumergida del tejido tendraacute una longitud entre 20 mm y 30 mm
bull El recipiente del agua destilada estaraacute protegido de la radiacioacuten teacutermica
Temperatura seca del aire (TA) Es la temperatura del aire medida por ejemplo
con un termoacutemetro convencional de mercurio u otro meacutetodo adecuado y fiable
bull El sensor debe estar protegido de la radiacioacuten teacutermica sin que esto impida la
circulacioacuten natural de aire a su alrededor
bull Debe tener una escala de medida entre 20 ordmC y 60 ordmC (plusmn1ordmC)
Consumo metaboacutelico (M)
La cantidad de calor producido por el organismo por unidad de tiempo es una
variable que es necesario conocer para la valoracioacuten del estreacutes teacutermico Para
estimarla se puede utilizar el dato del consumo metaboacutelico que es la energiacutea total
generada por el organismo por unidad de tiempo (potencia) como consecuencia
de la tarea que desarrolla el individuo despreciando en este caso la potencia uacutetil
(puesto que el rendimiento es muy bajo) y considerando que toda la energiacutea
consumida se transforma en caloriacutefica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
32
El teacutermino M puede medirse a traveacutes del consumo de oxiacutegeno del individuo o
estimarlo mediante tablas (5) Esta uacuteltima forma es la maacutes utilizada pese a su
imprecisioacuten por la complejidad instrumental que comporta la medida del oxiacutegeno
consumido
Existen varios tipos de tablas que ofrecen informacioacuten sobre el consumo de
energiacutea durante el trabajo Unas relacionan de forma sencilla y directa el tipo de
trabajo con el teacutermino M estableciendo trabajos concretos (escribir a maacutequina
descargar camiones etc) y dando un valor de M a cada uno de ellos Otras como
la que se presenta en la tabla 2 determina un valor de M seguacuten la posicioacuten y
movimiento del cuerpo el tipo de trabajo y el metabolismo basal Este uacuteltimo se
considera de 1 Kcal min como media para la poblacioacuten laboral y debe antildeadirse
siempre A continuacioacuten se presenta una tabla para el calculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
33
Introduccioacuten
El iacutendice WBGT se utiliza por su sencillez para discriminar raacutepidamente si es o
no admisible la situacioacuten de riesgo de estreacutes teacutermico aunque su caacutelculo permite a
menudo tomar decisiones en cuanto a las posibles medidas preventivas que hay
que aplicar
El iacutendice WBGT se calcula a partir de la combinacioacuten de dos paraacutemetros
ambientales la temperatura de globo TG y la temperatura huacutemeda natural THN A
veces se emplea tambieacuten la temperatura seca del aire TA
Mediante las siguientes ecuaciones se obtiene el iacutendice WBGT
WBGT = 07 THN + 03 TG
(en el interior de edificaciones o en el exterior sin radiacioacuten solar)
WBGT = 07 THN + 02 TG +01 TA
(en exteriores con radiacioacuten solar)
Cuando la temperatura no es constante en los alrededores del puesto de trabajo
de forma que puede haber diferencias notables entre mediciones efectuadas a
diferentes alturas debe hallarse el iacutendice WBGT realizando tres mediciones a
nivel de tobillos abdomen y cabeza utilizando la siguiente expresioacuten
WBGT=(WBGT cabeza +2WBGT abdomen +WBGT tobillos) 4
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
34
Las mediciones deben realizarse a 01 m 11 m y 17 m del suelo si la posicioacuten
en el puesto de trabajo es de pie y a 01 m 06 m y 11 m si es sentado Si el
ambiente es homogeacuteneo basta con una medicioacuten a la altura del abdomen
Este iacutendice asiacute hallado expresa las caracteriacutesticas del ambiente y no debe
sobrepasar un cierto valor liacutemite que depende del calor metaboacutelico que el
individuo genera durante el trabajo (M)
Mediante lectura en la curva correspondiente el maacuteximo que puede alcanzar el
iacutendice WBGT seguacuten el valor que adopta el teacutermino M
Metodologiacutea
Se escoge mediante listas desplegables el tipo de actividad y porcentaje de
tiempo de dicha actividad en la jornada para el caacutelculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
35
Se mide el iacutendice WBGT y se coloca en el casillero correspondiente dependiendo
si el trabajo es en interiores o exteriores
En el grafico se compara si el iacutendice WBGT estaacute por encima (riesgo no tolerable)
o por debajo (sin riesgo) de la curva y en funcioacuten de esto se coloca si la situacioacuten
es con riesgo o sin riesgo para el trabajador
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
36
NTP 462 Estreacutes por friacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales
El cuerpo humano genera energiacutea a traveacutes de numerosas reacciones bioquiacutemicas
cuya base son los compuestos que forman los alimentos y el oxiacutegeno del aire
inhalado La energiacutea que se crea se emplea en mantener las funciones vitales
realizar esfuerzos movimientos etc Gran parte de esta energiacutea desprendida es
caloriacutefica El calor generado mantiene la temperatura del organismo constante
siempre que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico
Cuando la potencia generada no puede disiparse en la cantidad necesaria
porque el ambiente es caluroso la temperatura del cuerpo aumenta y se habla de
riesgo de estreacutes teacutermico Si por el contrario el flujo de calor cedido al ambiente es
excesivo la temperatura del cuerpo desciende y se dice que existe riesgo de
estreacutes por friacuteo Se generan entonces una serie de mecanismos destinados a
aumentar la generacioacuten interna de calor y disminuir su peacuterdida entre ellos
destacan el aumento involuntario de la actividad metaboacutelica (tiritera) y la
vasoconstriccioacuten La tiritera implica la activacioacuten de los muacutesculos con la
correspondiente generacioacuten de energiacutea acompantildeada de calor
La vasoconstriccioacuten trata de disminuir el flujo de sangre a la superficie del cuerpo
y dificultar asiacute la disipacioacuten de calor al ambiente Paradoacutejicamente y debido a la
vasoconstriccioacuten los miembros mas alejados del nuacutecleo central del organismo
ven disminuido el flujo de sangre y por lo tanto del calor que eacutesta transporta por
lo que su temperatura desciende y existe riesgo de congelacioacuten en manos pies
etc
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
37
Estos dos efectos principales del friacuteo descenso de la temperatura interna
(hipotermia) y congelacioacuten de los miembros originan la subdivisioacuten de las
situaciones de estreacutes por friacuteo en enfriamiento general del cuerpo y enfriamiento
local de ciertas partes del cuerpo (extremidades cara etc)
Seguacuten la American Conference of Governmental industrial Hygienists (ACGIH)
los efectos sufridos por el organismo cuando desciende su temperatura interna
(enfriamiento general del cuerpo) son los que se muestran en la siguiente tabla
Temperaturainterna (degC) Siacutentomas cliacutenicos
376 Temperatura rectal normal
37 Temperatura oral normal
36 La relacioacuten metaboacutelica aumenta en un intento de compensarla peacuterdida de calor
35 Tiritones de intensidad maacutexima
34 La victima se encuentra consciente y respondeTiene la presioacuten arterial normal
33 Fuerte hipotermia por debajo de esta temperatura
3231
Consciencia disminuida La tensioacuten arterial se hace difiacutecilde determinar Las pupilas estaacuten dilatadas aunquereaccionan a la luz Cesa el tiriteo
3029
Peacuterdida progresiva de la conscienciaAumenta la rigidez muscularResulta difiacutecil determinar el pulso y la presioacuten arterialDisminuye la frecuencia respiratoria
28 Posible fibrilacioacuten ventricular
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
38
27Cesa el movimiento voluntarioLas pupilas no reaccionan a la luzAusencia de reflejos tendinosos
26 Consciencia durante pocos momentos
25 Puede producirse fibrilacioacuten ventricular espontaacutenea
24 Edema pulmonar
2221 Riesgo maacuteximo de fibrilacioacuten ventricular
20 Parada cardiaca
18 Hipotermia accidental mas baja para recuperar a la viacutectima
17 Electroencefalograma isoeleacutectrico
9 Hipotermia maacutes baja simulada por enfriamiento pararecuperar al paciente
Evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general del cuerpo Intercambio de
calor entre el organismo y el ambiente
Para la evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general se propone el caacutelculo del
iacutendice IREQ (aislamiento requerido del atuendo) El IREQ es el aislamiento del
vestido necesario para que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico cuya
expresioacuten es la siguiente
M - W = Eres + Cres + E + K + R + C + S (1)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
39
Donde M es la actividad metaboacutelica del trabajo W es la potencia mecaacutenica (la
mayoriacutea de las veces cuantitativamente despreciable) Cres y Eres son los teacuterminos
de calor sensible y latente respectivamente debido a la diferencia de temperatura
y humedad del aire inspirado y exhalado E es el calor cedido por evaporacioacuten del
sudor K es el calor intercambiado entre el cuerpo y superficies en contacto con eacutel
(tambieacuten es despreciable su valor frente a los otros teacuterminos y se considera
asumida su influencia en el balance a traveacutes de los teacuterminos C y R que son los
teacuterminos de intercambio de calor por conveccioacuten y radiacioacuten respectivamente
mientras que S es el calor acumulado por el organismo cuyo valor permite
conocer tiempos maacuteximo de permanencia en un ambiente determinado
El valor de cada uno de los teacuterminos mencionados (todos ellos se expresan como
potencia por unidad de superficie corporal watiosm2 ) viene determinado por las
siguientes ecuaciones
Cres = 00014 M (tex-ta) (2)
Eres = 00173 M (pex-pa) (3)
E = w (psks-pa)Rt (4)
C = fcl hc (tcl-ta) (5)
R = fcl hr (tcl-tr) (6)
donde
bull tex es la temperatura del aire exhalado tex = 29 + 02ta
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
40
bull ta es la temperatura seca del aire
bull pex es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire exhalado que se
calcula sabiendo que
pex = 01333 e [186686-4030183(tex +235)]
bull pa es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire ambiente y se calcula
mediante la expresioacuten
pa = (HR100) 01333 e [186686-4030183(ta +235)]
siendo HR la humedad relativa en
bull w es la fraccioacuten de piel huacutemeda que participa en la evaporacioacuten del sudor
Su valor se encuentra entre 006 (no hay praacutecticamente evaporacioacuten) y 1
(piel totalmente mojada)
bull psks es la presioacuten de saturacioacuten del vapor de agua a la temperatura de la
piel y puede calcularse a partir de la expresioacuten
psks = 01333 e [186686-4030183(tsk +235)]
siendo tsk la temperatura de la piel
bull Rt es la resistencia evaporativa del vestido y se obtiene de la expresioacuten Rt
=016 [fcl (hc+hr)+Iclr]
bull fcl es un factor de superficie del vestido tal que fcl = 1 + 197 Iclr
bull hc es el coeficiente de conveccioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
41
hc = 35+52 var si var 1 ms
hc = 87 var 06 si var gt1 ms
bull var es la velocidad relativa del aire su valor se calcula a partir de
var = va+ 00052 (M-58)
siendo va la velocidad medida del aire
bull hr es el coeficiente de transferencia de calor por radiacioacuten que se calcula
seguacuten la expresioacuten
hr = s esk Ar ADU [(tcl + 273)4-(t r + 273)4 ] (tcl-tr)
donde s es la constante de Stefan Boltzman (567 middot 10-8 wm2 K4 ) y esk es
la emisividad del atuendo (095) Si la temperatura radiante media (tr) es
muy alta esk variacutea claramente con el color de la ropa y debe ajustarse su
valor
bull Ar ADU es la fraccioacuten de superficie corporal participante en los intercambios
de calor por radiacioacuten y depende de la postura del cuerpo Puede tomarse
el valor 077 para la mayoriacutea de situaciones
bull Iclr es la resistencia teacutermica del vestido considerando las condiciones reales
de utilizacioacuten Se obtiene a partir de la resistencia teacutermica del vestido (Icl)
extraiacuteda de las tablas correspondientes (ver Norma ISO 9920) y teniendo
en cuenta la actividad metaboacutelica M de la siguiente forma
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
42
Iclr = 09 Icl si M 100 wm2
Iclr = 08 Icl si M gt 100 wm2
Caacutelculo del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y tiempo de recuperacioacuten
Tiempo maacuteximo admisible
Un individuo trabajando en un ambiente friacuteo cuya resistencia teacutermica del vestido
(Iclr) sea menor que el IREQmin estaacute expuesto a riesgo de estreacutes por friacuteo con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo determinado En
este caso la peacuterdida neta de calor del cuerpo es S 0 por lo que al cabo de un
tiempo T la energiacutea caloriacutefica neta perdida (Q) seraacute Q = SxT Se admite un valor
maacuteximo de peacuterdida de energiacutea caloriacutefica neta Qlim = -40whm2 para individuos
fiacutesicamente sanos (ver tabla 2) Al principio de la exposicioacuten y por un tiempo
limitado (20-30 minutos) hay una peacuterdida neta de calor en los tejidos
mayoritariamente causada por enfriamiento de la piel y reduccioacuten de la circulacioacuten
perifeacuterica que corresponde a una peacuterdida de calor de aproximadamente 40
Whm2 Se equilibra entonces la temperatura del cuerpo y el almacenamiento de
calor es nulo
Para calcular el tiempo maacuteximo de permanencia o exposicioacuten a un ambiente friacuteo
(para evitar el riesgo de enfriamiento general) debe conocerse el valor de S a
partir de las expresiones
R + C = M - W - Eres - Cres - E - S (10)
y
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
10
8 Cuando los elementos moacuteviles de un equipo de trabajo puedan entrantildear
riesgos de accidente por contacto mecaacutenico deberaacuten ir equipados con
resguardos o dispositivos que impidan el acceso a las zonas peligrosas
o que detengan las maniobras peligrosas antes del acceso a dichas
zonas
bull Los resguardos y dispositivos de proteccioacuten
1 Seraacuten de fabricacioacuten soacutelida y resistente
2 No ocasionaraacuten riesgos suplementarios
3 No deberaacute ser faacutecil anularlos o ponerlos fuera de servicio
4 Deberaacuten estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
5 No deberaacuten limitar maacutes de lo imprescindible o necesario la observacioacuten
del ciclo de trabajo
6 Deberaacuten permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten o
la sustitucioacuten de las herramientas y para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso uacutenicamente al sector en que deba realizarse el
trabajo sin desmontar a ser posible el resguardo o dispositivo de
proteccioacuten
9 Las zonas y puntos de trabajo o mantenimiento de un equipo de trabajo
deberaacuten estar adecuadamente iluminadas en funcioacuten de las tareas que
debe realizarse
bull Se debe cumplir con lo establecido en el DE 2393 Art 56 ILUMINACION
NIVELES MINIMOS
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
11
NIVEL DEILUMINMACION ACTIVIDAD
20 Luxes Pasillos patios y lugares de paso
50 Luxes
Operaciones en los que la distincioacuten no sea esencial comomanejo de materias desechos de mercanciacuteas embalaje servicioshigieacutenicos
100 Luxes
Cuando sea necesario una ligera distincioacuten de detalles comofabricacioacuten de productos de hierro y acero taller de textiles y deindustria manufacturera salas de maacutequinas y calderosascensores
200 Luxes
Si es esencial una distincioacuten moderada de detalles tales comotalleres de metal mecaacutenica costura industria de conservaimprentas
300 Luxes
Siempre que sea esencial la distincioacuten media de detalles talescomo trabajos de montaje pintura a pistola tipografiacuteacontabilidad taquigrafiacutea
500 Luxes
Trabajos en que sea indispensable una fina distincioacuten dedetalles bajo condiciones de contraste tales como correccioacutende pruebas fresado y torneado dibujo
1000 Luxes
Trabajos en que exijan una distincioacuten extremadamente fina o bajocondiciones de contraste difiacuteciles tales como trabajos con coloreso artiacutesticos inspeccioacuten delicada montajes de precisioacutenelectroacutenicos relojeriacutea
10 Las partes de un equipo de trabajo que alcancen temperaturas
elevadas o muy bajas deberaacuten estar protegidas cuando correspondan
contra los riesgos de contacto o la proximidad de los trabajadores
bull La temperatura superficial a considerar para evaluar el riesgo depende
de la naturaleza del material (metal material plaacutestico) y de la duracioacuten
del contacto con la piel A tiacutetulo indicativo en el caso de una superficie
metaacutelica lisa se admite generalmente que no existe riesgo de
quemadura por contacto involuntario (maacuteximo 2 a 3 segundos) si su
temperatura no excede de 65ordmC Por debajo de esta temperatura no es
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
12
necesario por tanto la aplicacioacuten de medidas preventivas
En el caso de que exista riesgo de quemaduras se pueden aplicar una
o varias de las medidas siguientes siempre que no interfieran en el
proceso de trabajo colocacioacuten de un aislante teacutermico alrededor de los
elementos peligrosos adaptacioacuten de resguardos para permitir la
evacuacioacuten de caloriacuteas (rejillas chapa perforada)supresioacuten global de
acceso a la zona peligrosa mediante barandillas o cualquier otro tipo de
resguardo material aplicacioacuten de cortinas de aire o de agua En los
casos en que las superficies deben estar calientes y accesibles seraacute
necesario utilizar los equipos de proteccioacuten individual apropiados
bull Si es preciso se sentildealizaraacuten e identificaraacuten convenientemente las partes
calientes o friacuteas accesibles que no puedan reconocerse faacutecilmente y se
proporcionaraacuten la formacioacuten e informacioacuten oportuna
11 Los dispositivos de alarma del equipo de trabajo deberaacuten ser
perceptibles y comprensibles faacutecilmente y sin ambiguumledades
12 Todo equipo de trabajo deberaacute estar provisto de dispositivos
claramente identificables que permitan separarlo de cada una de sus
fuentes de energiacutea
bull Comprende principalmente las acciones de separacioacuten y bloqueo
bull Toda maacutequina deberaacute tener un dispositivo de separacioacuten de todas las
fuentes de energiacutea (eleacutectrica neumaacutetica hidraacuteulica mecaacutenica teacutermica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
13
bull Toda maacutequina deberaacute tener un sistema de bloqueo de todos los
aparatos de separacioacuten lo que implica que dichos dispositivos deberaacuten
disponer de los medios para poder ser bloqueados
13 Todo equipo de trabajo deberaacute llevar las advertencias y sentildealizaciones
indispensables para garantizar la seguridad de los trabajadores
bull Esta es una medida preventiva clasificada como medida de informacioacuten
que en ninguacuten caso podraacute considerarse como medida sustitutiva de
medidas teacutecnicas y organizativas
bull Las informaciones de seguridad estaacuten generalmente ligadas a la
deteccioacuten de umbrales de advertencia (presioacuten temperatura velocidad
etc) y son uacutetiles para paraacutemetros sobre los que el operador tiene la
posibilidad de actuar deben ser percibidas claramente desde el puesto
de mando o en una zona maacutes amplia si afectan a terceros que puedan
estar expuestos o que tengan la posibilidad de intervenir
14Todo equipo de trabajo deberaacute ser adecuado para proteger los
trabajadores contra riesgos de incendio de calentamiento del propio
equipo o de emanaciones de gases polvos liacutequidos vapores u otras
sustancias producidas utilizadas o almacenadas por este Los equipos
de trabajo que se utilicen en condiciones ambientales climatoloacutegicas o
industriales agresivas que supongan un riesgo para la seguridad y
salud de los trabajadores deberaacuten estar acondicionados para el
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
14
trabajo en dichos ambientes y disponer en su caso de sistemas de
proteccioacuten adecuados tales como cabinas u otros
15Todo equipo de trabajo deberaacute ser adecuado para prevenir el riesgo de
explosioacuten tanto en el equipo de trabajo como en las sustancias
producidas utilizadas o almacenadas por este
bull El riesgo de incendio o explosioacuten depende baacutesicamente de las
caracteriacutesticas del combustible y las posibles fuentes de ignicioacuten Entre
las caracteriacutesticas del combustible se deben tener particularmente en
cuenta su inflamabilidad su estado de disgregacioacuten (los maacutes peligrosos
son los gases y vapores en segundo lugar los liacutequidos o soacutelidos
finamente pulverizados) y su carga teacutermica Por su parte las fuentes de
ignicioacuten pueden ser de muy diferentes tipos (chispas de origen eleacutectrico o
mecaacutenico llamas gases o superficies calientes reacciones exoteacutermicas
etc) y deben considerarse tanto las originadas por el equipo como las
que se pueden producir en su entorno
bull Las medidas de seguridad estaacuten dirigidas fundamentalmente a la
sustitucioacuten confinamiento captacioacuten-extraccioacuten o dilucioacuten del
combustible y a la prevencioacuten de las fuentes de ignicioacuten
bull En cuanto a la proteccioacuten frente a las condiciones ambientales agresivas
se refiere principalmente a los equipos que se utilizan a la intemperie y a
las instalaciones que por las caracteriacutesticas de proceso generan tales
condiciones De acuerdo con la evaluacioacuten de riesgos se deberaacute disponer
de los sistemas de proteccioacuten adecuados para el caso
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
15
16Todo equipo de trabajo deberaacute ser adecuado para proteger a los
trabajadores expuestos contra el riesgo de contacto directo o indirecto
con la electricidad En cualquier caso las partes eleacutectricas de los
equipos de trabajo deberaacuten ajustarse a lo dispuesto a la normativa
especiacutefica correspondiente
bull El objetivo es evitar que se produzcan contactos con partes activas es
decir con partes que normalmente estaacuten en tensioacuten (contacto directo) o
con partes que se han puesto en tensioacuten accidentalmente en general
debido a un fallo de aislamiento (contacto indirecto)
bull En todas las partes en tensioacuten debe existir proteccioacuten contra contactos
directos mediante alejamiento interposicioacuten de obstaacuteculos y aislamiento
Una solucioacuten muy extendida contra contactos eleacutectricos directos en los
equipos de proteccioacuten mediante envolventes (armarios o cuadros
eleacutectricos) Ademaacutes de las soluciones contempladas tambieacuten se
considera aceptable utilizar envolventes cuya apertura requiera el empleo
de una llave o herramienta soacutelo se permitiraacute el acceso al interior de
dichas envolventes a personal autorizado que deberaacute tener la formacioacuten
y experiencia adecuadas Como complemento a esta medida se debe
colocar una sentildealizacioacuten en dicha envolvente que indique el peligro
eleacutectrico y que soacutelo se permite el acceso a personal autorizado
17 Todo equipo de trabajo que entrantildee riesgos por ruido vibraciones o
radiaciones deberaacute disponer de las protecciones o dispositivos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
16
adecuados para limitar en la medida de lo posible la generacioacuten y
propagacioacuten de estos agentes fiacutesico
bull Se debe actuar en la medida de lo posible sobre aquellos equipos de
trabajo generadores de ruido vibraciones o radiaciones con el objeto de
limitar sus efectos sobre las personas expuestas o como en el caso del
ruido evitar posibles interferencias con la comunicacioacuten oral
bull Para el caso de ruido y vibraciones a continuacioacuten se transcribe lo
dispuesto por el DE 2393 en su Art 55
Art 55- RUIDOS Y VIBRACIONES
1 La prevencioacuten de riesgos por ruidos y vibraciones se efectuaraacute
aplicando la metodologiacutea expresada en el apartado 4 del artiacuteculo 53
2 El anclaje de maacutequinas y aparatos que produzcan ruidos o
vibraciones se efectuaraacute con las teacutecnicas que permitan lograr su oacuteptimo
equilibrio estaacutetico y dinaacutemico aislamiento de la estructura o empleo de
soportes antivibratorios
3 Las maacutequinas que produzcan ruidos o vibraciones se ubicaraacuten en
recintos aislados si el proceso de fabricacioacuten lo permite y seraacuten objeto
de un programa de mantenimiento adecuado que aminore en lo posible
la emisioacuten de tales contaminantes fiacutesicos
4 Se prohiacutebe instalar maacutequinas o aparatos que produzcan ruidos o
vibraciones adosados a paredes o columnas Excluyeacutendose los
dispositivos de alarma o sentildeales acuacutesticas
5 Los conductos con circulacioacuten forzada de gases liacutequidos o soacutelidos
en suspensioacuten especialmente cuando esteacuten conectados directamente
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
17
a maacutequinas que tengan partes en movimiento siempre y cuando
contribuyan notablemente al incremento de ruido y vibraciones estaraacuten
provistos de dispositivos que impidan la transmisioacuten de las vibraciones
que generan aquellas mediante materiales absorbentes en sus anclajes
y en las partes de su recorrido que atraviesen muros o tabiques
6 Se fija como liacutemite maacuteximo de presioacuten sonora el de 85 decibeles
escala A del sonoacutemetro medidos (sic) en el lugar en donde el trabajador
mantiene habitualmente la cabeza para el caso de ruido contiacutenuo con 8
horas de trabajo No obstante los puestos de trabajo que demanden
fundamentalmente actividad intelectual o tarea de regulacioacuten o de
vigilancia concentracioacuten o caacutelculo no excederaacuten de 70 decibeles de ruido
7 Para el caso de ruido contiacutenuo los niveles sonoros medidos en
decibeles con el filtro A en posicioacuten lenta que se permitiraacuten estaraacuten
relacionados con el tiempo de exposicioacuten seguacuten la siguiente tabla
Nivel Sonoro Tiempo de exposicioacuten por jornadahora
dB (A - lento)
85 8
90 4
95 2
100 1
110 0 25
115 0 125
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
18
Los distintos niveles sonoros y sus correspondientes tiempos de exposicioacuten
permitidos sentildealados corresponden a exposiciones continuas equivalentes en
que la dosis de ruido diaria (D) es igual a 1
En el caso de exposicioacuten intermitente a ruido continuo debe considerarse el
efecto combinado de aquellos niveles sonoros que son iguales o que excedan de
85 dB (A) Para tal efecto la Dosis de Ruido Diaria (D) se calcula de acuerdo a la
siguiente foacutermula y no debe ser mayor de 1
C1 C2 Cn
D = ---- + ---- ------ + ----
T1 T2 Tn
C = Tiempo total de exposicioacuten a un nivel sonoro especiacutefico
T = Tiempo total permitido a ese nivel
En ninguacuten caso se permitiraacute sobrepasar el nivel de 115 dB (A) cualquiera que
sea el tipo de trabajo
RUIDO DE IMPACTO- Se considera ruido de impacto a aqueacutel cuya frecuencia
de impulso no sobrepasa de un impacto por segundo y aqueacutel cuya frecuencia sea
superior se considera continuo
Los niveles de presioacuten sonora maacutexima de exposicioacuten por jornada de trabajo de 8
horas dependeraacute del nuacutemero total de impactos en dicho periacuteodo de acuerdo con
la siguiente tabla
Nuacutemero de Impulsos o impactos Nivel de presioacuten sonora
por jornada de 8 horas maacutexima (dB)
100 140
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
19
500 135
1000 130
5000 125
10000 120
8 Las maacutequinas - Herramientas que originen vibraciones tales como
martillos neumaacuteticos apisonadoras remachadoras compactadoras y
vibradoras o similares deberaacuten estar provistas de dispositivos
amortiguadores y al personal que los utilice se les proveeraacute de equipo de
proteccioacuten antivibratorio
Los trabajadores sometidos a tales condiciones deben ser
anualmente objeto de estudio y control audiomeacutetrico
9 Los equipos pesados como tractores traillas excavadoras o anaacutelogas
que produzcan vibraciones estaraacuten provistas de asientos con
amortiguadores y suficiente apoyo para la espalda
Nota Artiacuteculo reformado por Decreto Ejecutivo No 4217 publicado en
Registro Oficial 997 de 10 de Agosto de 1988
18 Los equipos de trabajo para el almacenamiento trasiego o tratamiento
de liacutequidos corrosivos o a alta temperatura deberaacuten disponer de las
protecciones adecuadas para evitar el contacto accidental de los
trabajadores con los mismos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
20
19 Las herramientas manuales deberaacuten estar construidas con materiales
resistentes y la unioacuten entres sus elementos deberaacute ser firme de manera
que se eviten las roturas o proyecciones de los mismos Sus mangos o
empuntildeaduras deberaacuten ser de dimensiones adecuadas sin bordes
agudos ni superficies resbaladizas y aislantes en caso necesario
3 METODOLOGIA
Utilizando todos los criterios anteriormente descritos se ha creado una lista de
chequeo se utilizaraacute la metodologiacutea de la NTP 330 Sistema simplificado de
evaluacioacuten de riesgos de accidente para evaluar los primeros 16 puntos con
respecto a los tres uacuteltimos iacutetems correspondientes a riesgos fiacutesicos relacionados
al puesto de trabajo se utilizaraacuten meacutetodos especiacuteficos de evaluacioacuten de riesgos
que a continuacioacuten se describen
Ruido Se mide el nivel de presioacuten sonora y se evaluacutea mediante los criterios del
DE 2393
Iluminacioacuten Se mide el nivel de iluminacioacuten y se evaluacutea mediante los criterios del
DE 2393
Estreacutes teacutermico
Para calor se utilizaraacute el meacutetodo WBGT
Para friacuteo extremo se utilizaraacute el meacutetodo Estreacutes por friacuteo Evaluacioacuten de las
exposiciones laborales NTP 462
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
21
METODOS DE EVALUACION DE RIESGOS
NTP 330 Sistema simplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente
Conceptos calve
La probabilidad de que determinados factores de riesgo se materialicen endantildeos y la magnitud de las consecuencias
Probabilidad
La probabilidad de un accidente estaacute determinada en funcioacuten de las
probabilidades del suceso inicial que lo genera y de los siguientes sucesos
desencadenantes En tal sentido la probabilidad del accidente seraacute maacutes compleja
de determinar cuanto maacutes larga sea la cadena causal ya que habraacute que conocer
todos los sucesos que intervienen asiacute como las probabilidades de los mismos
para efectuar el correspondiente producto Los meacutetodos complejos de anaacutelisis nos
ayudan a llevar a cabo esta tarea
Tengamos en cuenta que cuando hablamos de accidentes laborales en el
concepto probabilidad estaacute integrado el teacutermino exposicioacuten de las personas al
riesgo
Consecuencia
La materializacioacuten de un riesgo puede generar consecuencias diferentes (Ci)
cada una de ellas con su correspondiente probabilidad (Pi) Asiacute por ejemplo ante
una caiacuteda al mismo nivel al circular por un pasillo resbaladizo las consecuencias
normalmente esperables son leves (magulladuras contusiones etc) pero con
una probabilidad menor tambieacuten podriacutean ser graves o incluso mortales
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
22
A mayor gravedad de las consecuencias previsibles mayor deberaacute ser el rigor en
la determinacioacuten de la probabilidad teniendo en cuenta que las consecuencias del
accidente han de ser contempladas tanto desde el aspecto de dantildeos materiales
como de lesiones fiacutesicas analizando ambos por separado
Ante un posible accidente es necesario plantearnos cuaacuteles son las consecuencias
previsibles las normalmente esperables o las que pueden acontecer con una
probabilidad remota En la valoracioacuten de los riesgos convencionales se
consideran las consecuencias normalmente esperables pero en cambio en
instalaciones muy peligrosas por la gravedad de las consecuencias (nucleares
quiacutemicas etc) es imprescindible considerar las consecuencias maacutes criacuteticas
aunque su probabilidad sea baja y por ello es necesario ser en tales
circunstancias maacutes rigurosos en el anaacutelisis probabiliacutestico de seguridad
El meacutetodo nos permite cuantificar la magnitud de los riesgos y jerarquizar su
prioridad de correccioacuten
Para ello se parte de la deteccioacuten de las deficiencias existentes en los lugares de
trabajo para a continuacioacuten estimar la probabilidad de que ocurra un accidente y
teniendo en cuenta la magnitud esperada de las consecuencias evaluar el riesgo
asociado a cada una de dichas deficiencias
La informacioacuten que nos aporta este meacutetodo es orientativa Cabriacutea contrastar el
nivel de probabilidad de accidente que aporta el meacutetodo a partir de la deficiencia
detectada con el nivel de probabilidad estimable a partir de otras fuentes maacutes
precisas como por ejemplo datos estadiacutesticos de accidentabilidad o de fiabilidad
de componentes Las consecuencias normalmente esperables habraacuten de ser
preestablecidas por el ejecutor del anaacutelisis
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
23
Dado el objetivo de simplicidad que perseguimos en esta metodologiacutea no
emplearemos los valores reales absolutos de riesgo probabilidad y
consecuencias sino sus niveles en una escala de cuatro posibilidades Asiacute
hablaremos de nivel de riesgo nivel de probabilidad y nivel de
consecuencias Existe un compromiso entre el nuacutemero de niveles elegidos el
grado de especificacioacuten y la utilidad del meacutetodo Si optamos por pocos niveles no
podremos llegar a discernir entre diferentes situaciones Por otro lado una
clasificacioacuten amplia de niveles hace difiacutecil ubicar una situacioacuten en uno u otro nivel
sobre todo cuando los criterios de clasificacioacuten estaacuten basados en aspectos
cualitativos
En esta metodologiacutea consideraremos seguacuten lo ya expuesto que el nivel de
probabilidad es funcioacuten del nivel de deficiencia y de la frecuencia o nivel de
exposicioacuten a la misma
El nivel de riesgo (NR) seraacute por su parte funcioacuten del nivel de probabilidad (NP) y
del nivel de consecuencias (NC) y puede expresarse como
NR = NP x NC
Nivel de deficiencia
Llamaremos nivel de deficiencia (ND) a la magnitud de la vinculacioacuten esperable
entre el conjunto de factores de riesgo considerados y su relacioacuten causal directa
con el posible accidente Los valores numeacutericos empleados en esta metodologiacutea y
el significado de los mismos se indica en el cuadro
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
24
ND Nivel de deficiencia
10 Muy deficiente
6 Deficiente
2 Mejorable
- Aceptable
Nivel de exposicioacuten
El nivel de exposicioacuten (NE) es una medida de la frecuencia con la que se da
exposicioacuten al riesgo Para un riesgo concreto el nivel de exposicioacuten se puede
estimar en funcioacuten de los tiempos de permanencia en aacutereas de trabajo
operaciones con maacutequina etc
Los valores numeacutericos como puede observarse en el cuadro 4 son ligeramente
inferiores al valor que alcanzan los niveles de deficiencias ya que por ejemplo si
la situacioacuten de riesgo estaacute controlada una exposicioacuten alta no debiera ocasionar
en principio el mismo nivel de riesgo que una deficiencia alta con exposicioacuten baja
ND Nivel de Exposicioacuten Siginificado4 Continuada Varias veces en su jornada laboral3 Frecuente Varias veces en su jornada laboral en tiempos c ortos2 Ocasional Alguna vez en su jornada laboral1 Esporadica Irregularmente
Nivel de probabilidad
En funcioacuten del nivel de deficiencia de las medidas preventivas y del nivel de
exposicioacuten al riesgo se determinaraacute el nivel de probabilidad (NP) el cual se
puede expresar como el producto de ambos teacuterminos
NP = ND x NE
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
25
A continuacioacuten se muestran los cuatro niveles de probabilidad establecidos
NPNivel de
probabilidad Significado
Entre 2 y 4 BajaSituacioacuten mejorable con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica No esesperable que se materialice el riesgo aunque puede suceder
Entre 8 y 6 MediaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten esporaacutedica o bien situacioacutenmejorable con exposicioacuten continuada o frecuente es posible quese materialice el riesgo alguna vez
Entre 10 y 20 AltaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten frecuente u ocasional osituacioacuten muy deficiente con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica Esposible que se materialice el riesgo varias veces en el ciclo laboral
Entre 24 y 40 Muy altaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten continuada o muy deficientecon exposicioacuten frecuente el riesgo se materializa con frecuencia
Nivel de consecuencias
Se han considerado igualmente cuatro niveles para la clasificacioacuten de las
consecuencias (NC) Se ha establecido un doble significado por un lado se han
categorizado los dantildeos fiacutesicos y por otro los dantildeos materiales
Ambos significados deben ser considerados independientemente teniendo maacutes
peso los dantildeos a personas que los dantildeos materiales Cuando las lesiones no son
importantes la consideracioacuten de los dantildeos materiales debe ayudarnos a
establecer prioridades con un mismo nivel de consecuencias establecido para
personas
La escala numeacuterica de consecuencias es muy superior a la de probabilidad Ello
es debido a que el factor consecuencias debe tener siempre un mayor peso en la
valoracioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
26
NC Nivel de consecuencias Dantildeos personales
10 Leve Pequentildeas lesiones que no requieren hospitalizacioacuten
25 Grave Lesiones con incapacidad laboral transitoria
60 Muy grave Lesiones graves que pueden ser irreparables
100 Mortal 1 muerto o mas
Nivel de riesgo y nivel de intervencioacuten
El siguiente cuadro permite determinar el nivel de riesgo y mediante agrupacioacuten
de los diferentes valores obtenidos establecer priorizacioacuten en la intervencioacuten
mediante el establecimiento de cuatro niveles
Priorizacioacuten
Valores menores de 40 NR Bajo NI No hacer nada
Valores entre 40 y 120 NR Moderado NI Mejorar si es posible
Valores entre 120 y 500 NR Alto NI Corregir y adoptar medidas de control
Valores mayores de 500 NR Intolerable NI Intervencioacuten urgente
Nivel de probabilidad24 y 40 10 y 20 6 y 8 2 y 4
nive
lde
cons
ecue
ncia
s
100 2400 - 4000 1200 -2000 600 - 800 200 - 400
60 1440 - 2400 600 - 1200 360 - 480 240 - 120
25 100 -600 250- 500 150 - 200 50 - 100
10 240 - 400 200 - 100 60 - 80 40 - 20
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
27
Evaluacioacuten de Ruido
Definiciones
bull Ruido se lo puede definir como un sonido no deseado el ruido la muacutesica y
la conversacioacuten son las tres manifestaciones baacutesicas del sonido
bull Decibelio se define como una unidad dimensional relacionada con el
logaritmo de una cantidad media y de otra de referencia
bull Ruido continuacuteo o estacionario aquel en el que el nivel de presioacuten acuacutestico
se mantiene constante en el tiempo y si posee maacuteximos estos se producen
en intervalos menores de un segundo Los ruidos continuos pueden ser
estables y variables
bull Ruido estable cuando su nivel de presioacuten acuacutestica ponderado A en un
punto se mantiene praacutecticamente constante en el tiempo la diferencia de
valores maacuteximo y minina es inferior a 5 dB (A)
bull Ruido variable cuando el nivel de presioacuten acuacutestica oscila a maacutes de 5 dB(A)
a lo largo del tiempo
Metodologiacutea
Se mide el nivel de presioacuten sonora y se coloca en el cuadro Dba del formato
luego se coloca el tiempo de exposicioacuten por jornada y automaacuteticamente estos
datos se comparan con los niveles maacuteximos permitidos establecido en el DE
2393
Se procede de igual manera para el ruido de impacto si es que aplica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
28
Evaluacioacuten de Iluminacioacuten
Definiciones
bull Iluminacioacuten es la relacioacuten entre el flujo luminoso que recibe la superficie
y su extensioacuten o densidad de flujo por unidad de superficie
bull Flujo luminoso se define como la velocidad de emisioacuten de luz o como la
energiacutea radiante que afecta a la sensibilidad del ojo en la unidad de
tiempo su unidad de medida es el lumen
bull Intensidad luminosa se define la intensidad luminosa de una fuente de
luz en una direccioacuten determinada como la relacioacuten entre el flujo
luminoso contenido en un aacutengulo solidoacute su unidad es la candela
bull Cantidad de luz expresa la potencia luminosa o flujo luminoso emitido
en unidad de tiempo
bull Luminancia se define como luminancia de una superficie en una
direccioacuten determinada la relacioacuten existente entre la intensidad luminosa
en dicha direccioacuten y la superficie aparente
bull Iluminacioacuten natural es la suministrada por la luz diurna y presenta
ventajas sobre la luz artificial como permitir definir perfectamente los
colores es la maacutes econoacutemica es la que produce menos fatiga visual
bull Iluminacioacuten artificial es la suministrada por fuentes luminosas
artificiales como laacutemparas de incandescencias o fluorescentes
bull Deslumbramiento perturbacioacuten producida por contraste lumino teacutecnicas
excesivas por causa de visioacuten directa de la fuente visioacuten indirecta de la
fuente como reflejo sobre una superficie
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
29
Metodologiacutea
Se mide el nivel de iluminacioacuten con el luxoacutemetro y se coloca en el cuadro luxes
del formato luego se coloca el tipo de actividad que se realiza y automaacuteticamente
estos datos se comparan con los niveles miacutenimos permitidos establecidos en el
DE 2393
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
30
NTP 322 Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT
Definiciones
Temperatura de globo (TG) Es la temperatura indicada por un sensor colocado
en el centro de una esfera de las siguientes caracteriacutesticas
bull 150 mm de diaacutemetro
bull Coeficiente de emisioacuten medio 90 (negro y mate)
bull Grosor tan delgado como sea posible
bull Escala de medicioacuten 20 ordmC-120 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC de 20 ordmC a 50 ordmC y plusmn1 ordmC de 50 ordmC a 120 ordmC
Temperatura huacutemeda natural (THN) Es el valor indicado por un sensor de
temperatura recubierto de un tejido humedecido que es ventilado de forma
natural es decir sin ventilacioacuten forzada El sensor debe tener las siguientes
caracteriacutesticas
bull Forma ciliacutendrica
bull Diaacutemetro externo de 6mm plusmn1 mm
bull Longitud 30mm plusmn5mm
bull Rango de medida 5 ordmC 40 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC
bull La parte sensible del sensor debe estar recubierta de un tejido (pe algodoacuten)
de alto poder absorbente de agua
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
31
bull El soporte del sensor debe tener un diaacutemetro de 6mm y parte de eacutel (20 mm)
debe estar cubierto por el tejido para reducir el calor transmitido por
conduccioacuten desde el soporte al sensor
bull El tejido debe formar una manga que ajuste sobre el sensor No debe estar
demasiado apretado ni demasiado holgado
bull El tejido debe mantenerse limpio
bull La parte inferior del tejido debe estar inmersa en agua destilada y la parte no
sumergida del tejido tendraacute una longitud entre 20 mm y 30 mm
bull El recipiente del agua destilada estaraacute protegido de la radiacioacuten teacutermica
Temperatura seca del aire (TA) Es la temperatura del aire medida por ejemplo
con un termoacutemetro convencional de mercurio u otro meacutetodo adecuado y fiable
bull El sensor debe estar protegido de la radiacioacuten teacutermica sin que esto impida la
circulacioacuten natural de aire a su alrededor
bull Debe tener una escala de medida entre 20 ordmC y 60 ordmC (plusmn1ordmC)
Consumo metaboacutelico (M)
La cantidad de calor producido por el organismo por unidad de tiempo es una
variable que es necesario conocer para la valoracioacuten del estreacutes teacutermico Para
estimarla se puede utilizar el dato del consumo metaboacutelico que es la energiacutea total
generada por el organismo por unidad de tiempo (potencia) como consecuencia
de la tarea que desarrolla el individuo despreciando en este caso la potencia uacutetil
(puesto que el rendimiento es muy bajo) y considerando que toda la energiacutea
consumida se transforma en caloriacutefica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
32
El teacutermino M puede medirse a traveacutes del consumo de oxiacutegeno del individuo o
estimarlo mediante tablas (5) Esta uacuteltima forma es la maacutes utilizada pese a su
imprecisioacuten por la complejidad instrumental que comporta la medida del oxiacutegeno
consumido
Existen varios tipos de tablas que ofrecen informacioacuten sobre el consumo de
energiacutea durante el trabajo Unas relacionan de forma sencilla y directa el tipo de
trabajo con el teacutermino M estableciendo trabajos concretos (escribir a maacutequina
descargar camiones etc) y dando un valor de M a cada uno de ellos Otras como
la que se presenta en la tabla 2 determina un valor de M seguacuten la posicioacuten y
movimiento del cuerpo el tipo de trabajo y el metabolismo basal Este uacuteltimo se
considera de 1 Kcal min como media para la poblacioacuten laboral y debe antildeadirse
siempre A continuacioacuten se presenta una tabla para el calculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
33
Introduccioacuten
El iacutendice WBGT se utiliza por su sencillez para discriminar raacutepidamente si es o
no admisible la situacioacuten de riesgo de estreacutes teacutermico aunque su caacutelculo permite a
menudo tomar decisiones en cuanto a las posibles medidas preventivas que hay
que aplicar
El iacutendice WBGT se calcula a partir de la combinacioacuten de dos paraacutemetros
ambientales la temperatura de globo TG y la temperatura huacutemeda natural THN A
veces se emplea tambieacuten la temperatura seca del aire TA
Mediante las siguientes ecuaciones se obtiene el iacutendice WBGT
WBGT = 07 THN + 03 TG
(en el interior de edificaciones o en el exterior sin radiacioacuten solar)
WBGT = 07 THN + 02 TG +01 TA
(en exteriores con radiacioacuten solar)
Cuando la temperatura no es constante en los alrededores del puesto de trabajo
de forma que puede haber diferencias notables entre mediciones efectuadas a
diferentes alturas debe hallarse el iacutendice WBGT realizando tres mediciones a
nivel de tobillos abdomen y cabeza utilizando la siguiente expresioacuten
WBGT=(WBGT cabeza +2WBGT abdomen +WBGT tobillos) 4
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
34
Las mediciones deben realizarse a 01 m 11 m y 17 m del suelo si la posicioacuten
en el puesto de trabajo es de pie y a 01 m 06 m y 11 m si es sentado Si el
ambiente es homogeacuteneo basta con una medicioacuten a la altura del abdomen
Este iacutendice asiacute hallado expresa las caracteriacutesticas del ambiente y no debe
sobrepasar un cierto valor liacutemite que depende del calor metaboacutelico que el
individuo genera durante el trabajo (M)
Mediante lectura en la curva correspondiente el maacuteximo que puede alcanzar el
iacutendice WBGT seguacuten el valor que adopta el teacutermino M
Metodologiacutea
Se escoge mediante listas desplegables el tipo de actividad y porcentaje de
tiempo de dicha actividad en la jornada para el caacutelculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
35
Se mide el iacutendice WBGT y se coloca en el casillero correspondiente dependiendo
si el trabajo es en interiores o exteriores
En el grafico se compara si el iacutendice WBGT estaacute por encima (riesgo no tolerable)
o por debajo (sin riesgo) de la curva y en funcioacuten de esto se coloca si la situacioacuten
es con riesgo o sin riesgo para el trabajador
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
36
NTP 462 Estreacutes por friacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales
El cuerpo humano genera energiacutea a traveacutes de numerosas reacciones bioquiacutemicas
cuya base son los compuestos que forman los alimentos y el oxiacutegeno del aire
inhalado La energiacutea que se crea se emplea en mantener las funciones vitales
realizar esfuerzos movimientos etc Gran parte de esta energiacutea desprendida es
caloriacutefica El calor generado mantiene la temperatura del organismo constante
siempre que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico
Cuando la potencia generada no puede disiparse en la cantidad necesaria
porque el ambiente es caluroso la temperatura del cuerpo aumenta y se habla de
riesgo de estreacutes teacutermico Si por el contrario el flujo de calor cedido al ambiente es
excesivo la temperatura del cuerpo desciende y se dice que existe riesgo de
estreacutes por friacuteo Se generan entonces una serie de mecanismos destinados a
aumentar la generacioacuten interna de calor y disminuir su peacuterdida entre ellos
destacan el aumento involuntario de la actividad metaboacutelica (tiritera) y la
vasoconstriccioacuten La tiritera implica la activacioacuten de los muacutesculos con la
correspondiente generacioacuten de energiacutea acompantildeada de calor
La vasoconstriccioacuten trata de disminuir el flujo de sangre a la superficie del cuerpo
y dificultar asiacute la disipacioacuten de calor al ambiente Paradoacutejicamente y debido a la
vasoconstriccioacuten los miembros mas alejados del nuacutecleo central del organismo
ven disminuido el flujo de sangre y por lo tanto del calor que eacutesta transporta por
lo que su temperatura desciende y existe riesgo de congelacioacuten en manos pies
etc
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
37
Estos dos efectos principales del friacuteo descenso de la temperatura interna
(hipotermia) y congelacioacuten de los miembros originan la subdivisioacuten de las
situaciones de estreacutes por friacuteo en enfriamiento general del cuerpo y enfriamiento
local de ciertas partes del cuerpo (extremidades cara etc)
Seguacuten la American Conference of Governmental industrial Hygienists (ACGIH)
los efectos sufridos por el organismo cuando desciende su temperatura interna
(enfriamiento general del cuerpo) son los que se muestran en la siguiente tabla
Temperaturainterna (degC) Siacutentomas cliacutenicos
376 Temperatura rectal normal
37 Temperatura oral normal
36 La relacioacuten metaboacutelica aumenta en un intento de compensarla peacuterdida de calor
35 Tiritones de intensidad maacutexima
34 La victima se encuentra consciente y respondeTiene la presioacuten arterial normal
33 Fuerte hipotermia por debajo de esta temperatura
3231
Consciencia disminuida La tensioacuten arterial se hace difiacutecilde determinar Las pupilas estaacuten dilatadas aunquereaccionan a la luz Cesa el tiriteo
3029
Peacuterdida progresiva de la conscienciaAumenta la rigidez muscularResulta difiacutecil determinar el pulso y la presioacuten arterialDisminuye la frecuencia respiratoria
28 Posible fibrilacioacuten ventricular
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
38
27Cesa el movimiento voluntarioLas pupilas no reaccionan a la luzAusencia de reflejos tendinosos
26 Consciencia durante pocos momentos
25 Puede producirse fibrilacioacuten ventricular espontaacutenea
24 Edema pulmonar
2221 Riesgo maacuteximo de fibrilacioacuten ventricular
20 Parada cardiaca
18 Hipotermia accidental mas baja para recuperar a la viacutectima
17 Electroencefalograma isoeleacutectrico
9 Hipotermia maacutes baja simulada por enfriamiento pararecuperar al paciente
Evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general del cuerpo Intercambio de
calor entre el organismo y el ambiente
Para la evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general se propone el caacutelculo del
iacutendice IREQ (aislamiento requerido del atuendo) El IREQ es el aislamiento del
vestido necesario para que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico cuya
expresioacuten es la siguiente
M - W = Eres + Cres + E + K + R + C + S (1)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
39
Donde M es la actividad metaboacutelica del trabajo W es la potencia mecaacutenica (la
mayoriacutea de las veces cuantitativamente despreciable) Cres y Eres son los teacuterminos
de calor sensible y latente respectivamente debido a la diferencia de temperatura
y humedad del aire inspirado y exhalado E es el calor cedido por evaporacioacuten del
sudor K es el calor intercambiado entre el cuerpo y superficies en contacto con eacutel
(tambieacuten es despreciable su valor frente a los otros teacuterminos y se considera
asumida su influencia en el balance a traveacutes de los teacuterminos C y R que son los
teacuterminos de intercambio de calor por conveccioacuten y radiacioacuten respectivamente
mientras que S es el calor acumulado por el organismo cuyo valor permite
conocer tiempos maacuteximo de permanencia en un ambiente determinado
El valor de cada uno de los teacuterminos mencionados (todos ellos se expresan como
potencia por unidad de superficie corporal watiosm2 ) viene determinado por las
siguientes ecuaciones
Cres = 00014 M (tex-ta) (2)
Eres = 00173 M (pex-pa) (3)
E = w (psks-pa)Rt (4)
C = fcl hc (tcl-ta) (5)
R = fcl hr (tcl-tr) (6)
donde
bull tex es la temperatura del aire exhalado tex = 29 + 02ta
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
40
bull ta es la temperatura seca del aire
bull pex es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire exhalado que se
calcula sabiendo que
pex = 01333 e [186686-4030183(tex +235)]
bull pa es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire ambiente y se calcula
mediante la expresioacuten
pa = (HR100) 01333 e [186686-4030183(ta +235)]
siendo HR la humedad relativa en
bull w es la fraccioacuten de piel huacutemeda que participa en la evaporacioacuten del sudor
Su valor se encuentra entre 006 (no hay praacutecticamente evaporacioacuten) y 1
(piel totalmente mojada)
bull psks es la presioacuten de saturacioacuten del vapor de agua a la temperatura de la
piel y puede calcularse a partir de la expresioacuten
psks = 01333 e [186686-4030183(tsk +235)]
siendo tsk la temperatura de la piel
bull Rt es la resistencia evaporativa del vestido y se obtiene de la expresioacuten Rt
=016 [fcl (hc+hr)+Iclr]
bull fcl es un factor de superficie del vestido tal que fcl = 1 + 197 Iclr
bull hc es el coeficiente de conveccioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
41
hc = 35+52 var si var 1 ms
hc = 87 var 06 si var gt1 ms
bull var es la velocidad relativa del aire su valor se calcula a partir de
var = va+ 00052 (M-58)
siendo va la velocidad medida del aire
bull hr es el coeficiente de transferencia de calor por radiacioacuten que se calcula
seguacuten la expresioacuten
hr = s esk Ar ADU [(tcl + 273)4-(t r + 273)4 ] (tcl-tr)
donde s es la constante de Stefan Boltzman (567 middot 10-8 wm2 K4 ) y esk es
la emisividad del atuendo (095) Si la temperatura radiante media (tr) es
muy alta esk variacutea claramente con el color de la ropa y debe ajustarse su
valor
bull Ar ADU es la fraccioacuten de superficie corporal participante en los intercambios
de calor por radiacioacuten y depende de la postura del cuerpo Puede tomarse
el valor 077 para la mayoriacutea de situaciones
bull Iclr es la resistencia teacutermica del vestido considerando las condiciones reales
de utilizacioacuten Se obtiene a partir de la resistencia teacutermica del vestido (Icl)
extraiacuteda de las tablas correspondientes (ver Norma ISO 9920) y teniendo
en cuenta la actividad metaboacutelica M de la siguiente forma
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
42
Iclr = 09 Icl si M 100 wm2
Iclr = 08 Icl si M gt 100 wm2
Caacutelculo del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y tiempo de recuperacioacuten
Tiempo maacuteximo admisible
Un individuo trabajando en un ambiente friacuteo cuya resistencia teacutermica del vestido
(Iclr) sea menor que el IREQmin estaacute expuesto a riesgo de estreacutes por friacuteo con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo determinado En
este caso la peacuterdida neta de calor del cuerpo es S 0 por lo que al cabo de un
tiempo T la energiacutea caloriacutefica neta perdida (Q) seraacute Q = SxT Se admite un valor
maacuteximo de peacuterdida de energiacutea caloriacutefica neta Qlim = -40whm2 para individuos
fiacutesicamente sanos (ver tabla 2) Al principio de la exposicioacuten y por un tiempo
limitado (20-30 minutos) hay una peacuterdida neta de calor en los tejidos
mayoritariamente causada por enfriamiento de la piel y reduccioacuten de la circulacioacuten
perifeacuterica que corresponde a una peacuterdida de calor de aproximadamente 40
Whm2 Se equilibra entonces la temperatura del cuerpo y el almacenamiento de
calor es nulo
Para calcular el tiempo maacuteximo de permanencia o exposicioacuten a un ambiente friacuteo
(para evitar el riesgo de enfriamiento general) debe conocerse el valor de S a
partir de las expresiones
R + C = M - W - Eres - Cres - E - S (10)
y
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
11
NIVEL DEILUMINMACION ACTIVIDAD
20 Luxes Pasillos patios y lugares de paso
50 Luxes
Operaciones en los que la distincioacuten no sea esencial comomanejo de materias desechos de mercanciacuteas embalaje servicioshigieacutenicos
100 Luxes
Cuando sea necesario una ligera distincioacuten de detalles comofabricacioacuten de productos de hierro y acero taller de textiles y deindustria manufacturera salas de maacutequinas y calderosascensores
200 Luxes
Si es esencial una distincioacuten moderada de detalles tales comotalleres de metal mecaacutenica costura industria de conservaimprentas
300 Luxes
Siempre que sea esencial la distincioacuten media de detalles talescomo trabajos de montaje pintura a pistola tipografiacuteacontabilidad taquigrafiacutea
500 Luxes
Trabajos en que sea indispensable una fina distincioacuten dedetalles bajo condiciones de contraste tales como correccioacutende pruebas fresado y torneado dibujo
1000 Luxes
Trabajos en que exijan una distincioacuten extremadamente fina o bajocondiciones de contraste difiacuteciles tales como trabajos con coloreso artiacutesticos inspeccioacuten delicada montajes de precisioacutenelectroacutenicos relojeriacutea
10 Las partes de un equipo de trabajo que alcancen temperaturas
elevadas o muy bajas deberaacuten estar protegidas cuando correspondan
contra los riesgos de contacto o la proximidad de los trabajadores
bull La temperatura superficial a considerar para evaluar el riesgo depende
de la naturaleza del material (metal material plaacutestico) y de la duracioacuten
del contacto con la piel A tiacutetulo indicativo en el caso de una superficie
metaacutelica lisa se admite generalmente que no existe riesgo de
quemadura por contacto involuntario (maacuteximo 2 a 3 segundos) si su
temperatura no excede de 65ordmC Por debajo de esta temperatura no es
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
12
necesario por tanto la aplicacioacuten de medidas preventivas
En el caso de que exista riesgo de quemaduras se pueden aplicar una
o varias de las medidas siguientes siempre que no interfieran en el
proceso de trabajo colocacioacuten de un aislante teacutermico alrededor de los
elementos peligrosos adaptacioacuten de resguardos para permitir la
evacuacioacuten de caloriacuteas (rejillas chapa perforada)supresioacuten global de
acceso a la zona peligrosa mediante barandillas o cualquier otro tipo de
resguardo material aplicacioacuten de cortinas de aire o de agua En los
casos en que las superficies deben estar calientes y accesibles seraacute
necesario utilizar los equipos de proteccioacuten individual apropiados
bull Si es preciso se sentildealizaraacuten e identificaraacuten convenientemente las partes
calientes o friacuteas accesibles que no puedan reconocerse faacutecilmente y se
proporcionaraacuten la formacioacuten e informacioacuten oportuna
11 Los dispositivos de alarma del equipo de trabajo deberaacuten ser
perceptibles y comprensibles faacutecilmente y sin ambiguumledades
12 Todo equipo de trabajo deberaacute estar provisto de dispositivos
claramente identificables que permitan separarlo de cada una de sus
fuentes de energiacutea
bull Comprende principalmente las acciones de separacioacuten y bloqueo
bull Toda maacutequina deberaacute tener un dispositivo de separacioacuten de todas las
fuentes de energiacutea (eleacutectrica neumaacutetica hidraacuteulica mecaacutenica teacutermica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
13
bull Toda maacutequina deberaacute tener un sistema de bloqueo de todos los
aparatos de separacioacuten lo que implica que dichos dispositivos deberaacuten
disponer de los medios para poder ser bloqueados
13 Todo equipo de trabajo deberaacute llevar las advertencias y sentildealizaciones
indispensables para garantizar la seguridad de los trabajadores
bull Esta es una medida preventiva clasificada como medida de informacioacuten
que en ninguacuten caso podraacute considerarse como medida sustitutiva de
medidas teacutecnicas y organizativas
bull Las informaciones de seguridad estaacuten generalmente ligadas a la
deteccioacuten de umbrales de advertencia (presioacuten temperatura velocidad
etc) y son uacutetiles para paraacutemetros sobre los que el operador tiene la
posibilidad de actuar deben ser percibidas claramente desde el puesto
de mando o en una zona maacutes amplia si afectan a terceros que puedan
estar expuestos o que tengan la posibilidad de intervenir
14Todo equipo de trabajo deberaacute ser adecuado para proteger los
trabajadores contra riesgos de incendio de calentamiento del propio
equipo o de emanaciones de gases polvos liacutequidos vapores u otras
sustancias producidas utilizadas o almacenadas por este Los equipos
de trabajo que se utilicen en condiciones ambientales climatoloacutegicas o
industriales agresivas que supongan un riesgo para la seguridad y
salud de los trabajadores deberaacuten estar acondicionados para el
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
14
trabajo en dichos ambientes y disponer en su caso de sistemas de
proteccioacuten adecuados tales como cabinas u otros
15Todo equipo de trabajo deberaacute ser adecuado para prevenir el riesgo de
explosioacuten tanto en el equipo de trabajo como en las sustancias
producidas utilizadas o almacenadas por este
bull El riesgo de incendio o explosioacuten depende baacutesicamente de las
caracteriacutesticas del combustible y las posibles fuentes de ignicioacuten Entre
las caracteriacutesticas del combustible se deben tener particularmente en
cuenta su inflamabilidad su estado de disgregacioacuten (los maacutes peligrosos
son los gases y vapores en segundo lugar los liacutequidos o soacutelidos
finamente pulverizados) y su carga teacutermica Por su parte las fuentes de
ignicioacuten pueden ser de muy diferentes tipos (chispas de origen eleacutectrico o
mecaacutenico llamas gases o superficies calientes reacciones exoteacutermicas
etc) y deben considerarse tanto las originadas por el equipo como las
que se pueden producir en su entorno
bull Las medidas de seguridad estaacuten dirigidas fundamentalmente a la
sustitucioacuten confinamiento captacioacuten-extraccioacuten o dilucioacuten del
combustible y a la prevencioacuten de las fuentes de ignicioacuten
bull En cuanto a la proteccioacuten frente a las condiciones ambientales agresivas
se refiere principalmente a los equipos que se utilizan a la intemperie y a
las instalaciones que por las caracteriacutesticas de proceso generan tales
condiciones De acuerdo con la evaluacioacuten de riesgos se deberaacute disponer
de los sistemas de proteccioacuten adecuados para el caso
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
15
16Todo equipo de trabajo deberaacute ser adecuado para proteger a los
trabajadores expuestos contra el riesgo de contacto directo o indirecto
con la electricidad En cualquier caso las partes eleacutectricas de los
equipos de trabajo deberaacuten ajustarse a lo dispuesto a la normativa
especiacutefica correspondiente
bull El objetivo es evitar que se produzcan contactos con partes activas es
decir con partes que normalmente estaacuten en tensioacuten (contacto directo) o
con partes que se han puesto en tensioacuten accidentalmente en general
debido a un fallo de aislamiento (contacto indirecto)
bull En todas las partes en tensioacuten debe existir proteccioacuten contra contactos
directos mediante alejamiento interposicioacuten de obstaacuteculos y aislamiento
Una solucioacuten muy extendida contra contactos eleacutectricos directos en los
equipos de proteccioacuten mediante envolventes (armarios o cuadros
eleacutectricos) Ademaacutes de las soluciones contempladas tambieacuten se
considera aceptable utilizar envolventes cuya apertura requiera el empleo
de una llave o herramienta soacutelo se permitiraacute el acceso al interior de
dichas envolventes a personal autorizado que deberaacute tener la formacioacuten
y experiencia adecuadas Como complemento a esta medida se debe
colocar una sentildealizacioacuten en dicha envolvente que indique el peligro
eleacutectrico y que soacutelo se permite el acceso a personal autorizado
17 Todo equipo de trabajo que entrantildee riesgos por ruido vibraciones o
radiaciones deberaacute disponer de las protecciones o dispositivos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
16
adecuados para limitar en la medida de lo posible la generacioacuten y
propagacioacuten de estos agentes fiacutesico
bull Se debe actuar en la medida de lo posible sobre aquellos equipos de
trabajo generadores de ruido vibraciones o radiaciones con el objeto de
limitar sus efectos sobre las personas expuestas o como en el caso del
ruido evitar posibles interferencias con la comunicacioacuten oral
bull Para el caso de ruido y vibraciones a continuacioacuten se transcribe lo
dispuesto por el DE 2393 en su Art 55
Art 55- RUIDOS Y VIBRACIONES
1 La prevencioacuten de riesgos por ruidos y vibraciones se efectuaraacute
aplicando la metodologiacutea expresada en el apartado 4 del artiacuteculo 53
2 El anclaje de maacutequinas y aparatos que produzcan ruidos o
vibraciones se efectuaraacute con las teacutecnicas que permitan lograr su oacuteptimo
equilibrio estaacutetico y dinaacutemico aislamiento de la estructura o empleo de
soportes antivibratorios
3 Las maacutequinas que produzcan ruidos o vibraciones se ubicaraacuten en
recintos aislados si el proceso de fabricacioacuten lo permite y seraacuten objeto
de un programa de mantenimiento adecuado que aminore en lo posible
la emisioacuten de tales contaminantes fiacutesicos
4 Se prohiacutebe instalar maacutequinas o aparatos que produzcan ruidos o
vibraciones adosados a paredes o columnas Excluyeacutendose los
dispositivos de alarma o sentildeales acuacutesticas
5 Los conductos con circulacioacuten forzada de gases liacutequidos o soacutelidos
en suspensioacuten especialmente cuando esteacuten conectados directamente
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
17
a maacutequinas que tengan partes en movimiento siempre y cuando
contribuyan notablemente al incremento de ruido y vibraciones estaraacuten
provistos de dispositivos que impidan la transmisioacuten de las vibraciones
que generan aquellas mediante materiales absorbentes en sus anclajes
y en las partes de su recorrido que atraviesen muros o tabiques
6 Se fija como liacutemite maacuteximo de presioacuten sonora el de 85 decibeles
escala A del sonoacutemetro medidos (sic) en el lugar en donde el trabajador
mantiene habitualmente la cabeza para el caso de ruido contiacutenuo con 8
horas de trabajo No obstante los puestos de trabajo que demanden
fundamentalmente actividad intelectual o tarea de regulacioacuten o de
vigilancia concentracioacuten o caacutelculo no excederaacuten de 70 decibeles de ruido
7 Para el caso de ruido contiacutenuo los niveles sonoros medidos en
decibeles con el filtro A en posicioacuten lenta que se permitiraacuten estaraacuten
relacionados con el tiempo de exposicioacuten seguacuten la siguiente tabla
Nivel Sonoro Tiempo de exposicioacuten por jornadahora
dB (A - lento)
85 8
90 4
95 2
100 1
110 0 25
115 0 125
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
18
Los distintos niveles sonoros y sus correspondientes tiempos de exposicioacuten
permitidos sentildealados corresponden a exposiciones continuas equivalentes en
que la dosis de ruido diaria (D) es igual a 1
En el caso de exposicioacuten intermitente a ruido continuo debe considerarse el
efecto combinado de aquellos niveles sonoros que son iguales o que excedan de
85 dB (A) Para tal efecto la Dosis de Ruido Diaria (D) se calcula de acuerdo a la
siguiente foacutermula y no debe ser mayor de 1
C1 C2 Cn
D = ---- + ---- ------ + ----
T1 T2 Tn
C = Tiempo total de exposicioacuten a un nivel sonoro especiacutefico
T = Tiempo total permitido a ese nivel
En ninguacuten caso se permitiraacute sobrepasar el nivel de 115 dB (A) cualquiera que
sea el tipo de trabajo
RUIDO DE IMPACTO- Se considera ruido de impacto a aqueacutel cuya frecuencia
de impulso no sobrepasa de un impacto por segundo y aqueacutel cuya frecuencia sea
superior se considera continuo
Los niveles de presioacuten sonora maacutexima de exposicioacuten por jornada de trabajo de 8
horas dependeraacute del nuacutemero total de impactos en dicho periacuteodo de acuerdo con
la siguiente tabla
Nuacutemero de Impulsos o impactos Nivel de presioacuten sonora
por jornada de 8 horas maacutexima (dB)
100 140
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
19
500 135
1000 130
5000 125
10000 120
8 Las maacutequinas - Herramientas que originen vibraciones tales como
martillos neumaacuteticos apisonadoras remachadoras compactadoras y
vibradoras o similares deberaacuten estar provistas de dispositivos
amortiguadores y al personal que los utilice se les proveeraacute de equipo de
proteccioacuten antivibratorio
Los trabajadores sometidos a tales condiciones deben ser
anualmente objeto de estudio y control audiomeacutetrico
9 Los equipos pesados como tractores traillas excavadoras o anaacutelogas
que produzcan vibraciones estaraacuten provistas de asientos con
amortiguadores y suficiente apoyo para la espalda
Nota Artiacuteculo reformado por Decreto Ejecutivo No 4217 publicado en
Registro Oficial 997 de 10 de Agosto de 1988
18 Los equipos de trabajo para el almacenamiento trasiego o tratamiento
de liacutequidos corrosivos o a alta temperatura deberaacuten disponer de las
protecciones adecuadas para evitar el contacto accidental de los
trabajadores con los mismos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
20
19 Las herramientas manuales deberaacuten estar construidas con materiales
resistentes y la unioacuten entres sus elementos deberaacute ser firme de manera
que se eviten las roturas o proyecciones de los mismos Sus mangos o
empuntildeaduras deberaacuten ser de dimensiones adecuadas sin bordes
agudos ni superficies resbaladizas y aislantes en caso necesario
3 METODOLOGIA
Utilizando todos los criterios anteriormente descritos se ha creado una lista de
chequeo se utilizaraacute la metodologiacutea de la NTP 330 Sistema simplificado de
evaluacioacuten de riesgos de accidente para evaluar los primeros 16 puntos con
respecto a los tres uacuteltimos iacutetems correspondientes a riesgos fiacutesicos relacionados
al puesto de trabajo se utilizaraacuten meacutetodos especiacuteficos de evaluacioacuten de riesgos
que a continuacioacuten se describen
Ruido Se mide el nivel de presioacuten sonora y se evaluacutea mediante los criterios del
DE 2393
Iluminacioacuten Se mide el nivel de iluminacioacuten y se evaluacutea mediante los criterios del
DE 2393
Estreacutes teacutermico
Para calor se utilizaraacute el meacutetodo WBGT
Para friacuteo extremo se utilizaraacute el meacutetodo Estreacutes por friacuteo Evaluacioacuten de las
exposiciones laborales NTP 462
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
21
METODOS DE EVALUACION DE RIESGOS
NTP 330 Sistema simplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente
Conceptos calve
La probabilidad de que determinados factores de riesgo se materialicen endantildeos y la magnitud de las consecuencias
Probabilidad
La probabilidad de un accidente estaacute determinada en funcioacuten de las
probabilidades del suceso inicial que lo genera y de los siguientes sucesos
desencadenantes En tal sentido la probabilidad del accidente seraacute maacutes compleja
de determinar cuanto maacutes larga sea la cadena causal ya que habraacute que conocer
todos los sucesos que intervienen asiacute como las probabilidades de los mismos
para efectuar el correspondiente producto Los meacutetodos complejos de anaacutelisis nos
ayudan a llevar a cabo esta tarea
Tengamos en cuenta que cuando hablamos de accidentes laborales en el
concepto probabilidad estaacute integrado el teacutermino exposicioacuten de las personas al
riesgo
Consecuencia
La materializacioacuten de un riesgo puede generar consecuencias diferentes (Ci)
cada una de ellas con su correspondiente probabilidad (Pi) Asiacute por ejemplo ante
una caiacuteda al mismo nivel al circular por un pasillo resbaladizo las consecuencias
normalmente esperables son leves (magulladuras contusiones etc) pero con
una probabilidad menor tambieacuten podriacutean ser graves o incluso mortales
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
22
A mayor gravedad de las consecuencias previsibles mayor deberaacute ser el rigor en
la determinacioacuten de la probabilidad teniendo en cuenta que las consecuencias del
accidente han de ser contempladas tanto desde el aspecto de dantildeos materiales
como de lesiones fiacutesicas analizando ambos por separado
Ante un posible accidente es necesario plantearnos cuaacuteles son las consecuencias
previsibles las normalmente esperables o las que pueden acontecer con una
probabilidad remota En la valoracioacuten de los riesgos convencionales se
consideran las consecuencias normalmente esperables pero en cambio en
instalaciones muy peligrosas por la gravedad de las consecuencias (nucleares
quiacutemicas etc) es imprescindible considerar las consecuencias maacutes criacuteticas
aunque su probabilidad sea baja y por ello es necesario ser en tales
circunstancias maacutes rigurosos en el anaacutelisis probabiliacutestico de seguridad
El meacutetodo nos permite cuantificar la magnitud de los riesgos y jerarquizar su
prioridad de correccioacuten
Para ello se parte de la deteccioacuten de las deficiencias existentes en los lugares de
trabajo para a continuacioacuten estimar la probabilidad de que ocurra un accidente y
teniendo en cuenta la magnitud esperada de las consecuencias evaluar el riesgo
asociado a cada una de dichas deficiencias
La informacioacuten que nos aporta este meacutetodo es orientativa Cabriacutea contrastar el
nivel de probabilidad de accidente que aporta el meacutetodo a partir de la deficiencia
detectada con el nivel de probabilidad estimable a partir de otras fuentes maacutes
precisas como por ejemplo datos estadiacutesticos de accidentabilidad o de fiabilidad
de componentes Las consecuencias normalmente esperables habraacuten de ser
preestablecidas por el ejecutor del anaacutelisis
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
23
Dado el objetivo de simplicidad que perseguimos en esta metodologiacutea no
emplearemos los valores reales absolutos de riesgo probabilidad y
consecuencias sino sus niveles en una escala de cuatro posibilidades Asiacute
hablaremos de nivel de riesgo nivel de probabilidad y nivel de
consecuencias Existe un compromiso entre el nuacutemero de niveles elegidos el
grado de especificacioacuten y la utilidad del meacutetodo Si optamos por pocos niveles no
podremos llegar a discernir entre diferentes situaciones Por otro lado una
clasificacioacuten amplia de niveles hace difiacutecil ubicar una situacioacuten en uno u otro nivel
sobre todo cuando los criterios de clasificacioacuten estaacuten basados en aspectos
cualitativos
En esta metodologiacutea consideraremos seguacuten lo ya expuesto que el nivel de
probabilidad es funcioacuten del nivel de deficiencia y de la frecuencia o nivel de
exposicioacuten a la misma
El nivel de riesgo (NR) seraacute por su parte funcioacuten del nivel de probabilidad (NP) y
del nivel de consecuencias (NC) y puede expresarse como
NR = NP x NC
Nivel de deficiencia
Llamaremos nivel de deficiencia (ND) a la magnitud de la vinculacioacuten esperable
entre el conjunto de factores de riesgo considerados y su relacioacuten causal directa
con el posible accidente Los valores numeacutericos empleados en esta metodologiacutea y
el significado de los mismos se indica en el cuadro
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
24
ND Nivel de deficiencia
10 Muy deficiente
6 Deficiente
2 Mejorable
- Aceptable
Nivel de exposicioacuten
El nivel de exposicioacuten (NE) es una medida de la frecuencia con la que se da
exposicioacuten al riesgo Para un riesgo concreto el nivel de exposicioacuten se puede
estimar en funcioacuten de los tiempos de permanencia en aacutereas de trabajo
operaciones con maacutequina etc
Los valores numeacutericos como puede observarse en el cuadro 4 son ligeramente
inferiores al valor que alcanzan los niveles de deficiencias ya que por ejemplo si
la situacioacuten de riesgo estaacute controlada una exposicioacuten alta no debiera ocasionar
en principio el mismo nivel de riesgo que una deficiencia alta con exposicioacuten baja
ND Nivel de Exposicioacuten Siginificado4 Continuada Varias veces en su jornada laboral3 Frecuente Varias veces en su jornada laboral en tiempos c ortos2 Ocasional Alguna vez en su jornada laboral1 Esporadica Irregularmente
Nivel de probabilidad
En funcioacuten del nivel de deficiencia de las medidas preventivas y del nivel de
exposicioacuten al riesgo se determinaraacute el nivel de probabilidad (NP) el cual se
puede expresar como el producto de ambos teacuterminos
NP = ND x NE
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
25
A continuacioacuten se muestran los cuatro niveles de probabilidad establecidos
NPNivel de
probabilidad Significado
Entre 2 y 4 BajaSituacioacuten mejorable con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica No esesperable que se materialice el riesgo aunque puede suceder
Entre 8 y 6 MediaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten esporaacutedica o bien situacioacutenmejorable con exposicioacuten continuada o frecuente es posible quese materialice el riesgo alguna vez
Entre 10 y 20 AltaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten frecuente u ocasional osituacioacuten muy deficiente con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica Esposible que se materialice el riesgo varias veces en el ciclo laboral
Entre 24 y 40 Muy altaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten continuada o muy deficientecon exposicioacuten frecuente el riesgo se materializa con frecuencia
Nivel de consecuencias
Se han considerado igualmente cuatro niveles para la clasificacioacuten de las
consecuencias (NC) Se ha establecido un doble significado por un lado se han
categorizado los dantildeos fiacutesicos y por otro los dantildeos materiales
Ambos significados deben ser considerados independientemente teniendo maacutes
peso los dantildeos a personas que los dantildeos materiales Cuando las lesiones no son
importantes la consideracioacuten de los dantildeos materiales debe ayudarnos a
establecer prioridades con un mismo nivel de consecuencias establecido para
personas
La escala numeacuterica de consecuencias es muy superior a la de probabilidad Ello
es debido a que el factor consecuencias debe tener siempre un mayor peso en la
valoracioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
26
NC Nivel de consecuencias Dantildeos personales
10 Leve Pequentildeas lesiones que no requieren hospitalizacioacuten
25 Grave Lesiones con incapacidad laboral transitoria
60 Muy grave Lesiones graves que pueden ser irreparables
100 Mortal 1 muerto o mas
Nivel de riesgo y nivel de intervencioacuten
El siguiente cuadro permite determinar el nivel de riesgo y mediante agrupacioacuten
de los diferentes valores obtenidos establecer priorizacioacuten en la intervencioacuten
mediante el establecimiento de cuatro niveles
Priorizacioacuten
Valores menores de 40 NR Bajo NI No hacer nada
Valores entre 40 y 120 NR Moderado NI Mejorar si es posible
Valores entre 120 y 500 NR Alto NI Corregir y adoptar medidas de control
Valores mayores de 500 NR Intolerable NI Intervencioacuten urgente
Nivel de probabilidad24 y 40 10 y 20 6 y 8 2 y 4
nive
lde
cons
ecue
ncia
s
100 2400 - 4000 1200 -2000 600 - 800 200 - 400
60 1440 - 2400 600 - 1200 360 - 480 240 - 120
25 100 -600 250- 500 150 - 200 50 - 100
10 240 - 400 200 - 100 60 - 80 40 - 20
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
27
Evaluacioacuten de Ruido
Definiciones
bull Ruido se lo puede definir como un sonido no deseado el ruido la muacutesica y
la conversacioacuten son las tres manifestaciones baacutesicas del sonido
bull Decibelio se define como una unidad dimensional relacionada con el
logaritmo de una cantidad media y de otra de referencia
bull Ruido continuacuteo o estacionario aquel en el que el nivel de presioacuten acuacutestico
se mantiene constante en el tiempo y si posee maacuteximos estos se producen
en intervalos menores de un segundo Los ruidos continuos pueden ser
estables y variables
bull Ruido estable cuando su nivel de presioacuten acuacutestica ponderado A en un
punto se mantiene praacutecticamente constante en el tiempo la diferencia de
valores maacuteximo y minina es inferior a 5 dB (A)
bull Ruido variable cuando el nivel de presioacuten acuacutestica oscila a maacutes de 5 dB(A)
a lo largo del tiempo
Metodologiacutea
Se mide el nivel de presioacuten sonora y se coloca en el cuadro Dba del formato
luego se coloca el tiempo de exposicioacuten por jornada y automaacuteticamente estos
datos se comparan con los niveles maacuteximos permitidos establecido en el DE
2393
Se procede de igual manera para el ruido de impacto si es que aplica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
28
Evaluacioacuten de Iluminacioacuten
Definiciones
bull Iluminacioacuten es la relacioacuten entre el flujo luminoso que recibe la superficie
y su extensioacuten o densidad de flujo por unidad de superficie
bull Flujo luminoso se define como la velocidad de emisioacuten de luz o como la
energiacutea radiante que afecta a la sensibilidad del ojo en la unidad de
tiempo su unidad de medida es el lumen
bull Intensidad luminosa se define la intensidad luminosa de una fuente de
luz en una direccioacuten determinada como la relacioacuten entre el flujo
luminoso contenido en un aacutengulo solidoacute su unidad es la candela
bull Cantidad de luz expresa la potencia luminosa o flujo luminoso emitido
en unidad de tiempo
bull Luminancia se define como luminancia de una superficie en una
direccioacuten determinada la relacioacuten existente entre la intensidad luminosa
en dicha direccioacuten y la superficie aparente
bull Iluminacioacuten natural es la suministrada por la luz diurna y presenta
ventajas sobre la luz artificial como permitir definir perfectamente los
colores es la maacutes econoacutemica es la que produce menos fatiga visual
bull Iluminacioacuten artificial es la suministrada por fuentes luminosas
artificiales como laacutemparas de incandescencias o fluorescentes
bull Deslumbramiento perturbacioacuten producida por contraste lumino teacutecnicas
excesivas por causa de visioacuten directa de la fuente visioacuten indirecta de la
fuente como reflejo sobre una superficie
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
29
Metodologiacutea
Se mide el nivel de iluminacioacuten con el luxoacutemetro y se coloca en el cuadro luxes
del formato luego se coloca el tipo de actividad que se realiza y automaacuteticamente
estos datos se comparan con los niveles miacutenimos permitidos establecidos en el
DE 2393
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
30
NTP 322 Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT
Definiciones
Temperatura de globo (TG) Es la temperatura indicada por un sensor colocado
en el centro de una esfera de las siguientes caracteriacutesticas
bull 150 mm de diaacutemetro
bull Coeficiente de emisioacuten medio 90 (negro y mate)
bull Grosor tan delgado como sea posible
bull Escala de medicioacuten 20 ordmC-120 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC de 20 ordmC a 50 ordmC y plusmn1 ordmC de 50 ordmC a 120 ordmC
Temperatura huacutemeda natural (THN) Es el valor indicado por un sensor de
temperatura recubierto de un tejido humedecido que es ventilado de forma
natural es decir sin ventilacioacuten forzada El sensor debe tener las siguientes
caracteriacutesticas
bull Forma ciliacutendrica
bull Diaacutemetro externo de 6mm plusmn1 mm
bull Longitud 30mm plusmn5mm
bull Rango de medida 5 ordmC 40 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC
bull La parte sensible del sensor debe estar recubierta de un tejido (pe algodoacuten)
de alto poder absorbente de agua
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
31
bull El soporte del sensor debe tener un diaacutemetro de 6mm y parte de eacutel (20 mm)
debe estar cubierto por el tejido para reducir el calor transmitido por
conduccioacuten desde el soporte al sensor
bull El tejido debe formar una manga que ajuste sobre el sensor No debe estar
demasiado apretado ni demasiado holgado
bull El tejido debe mantenerse limpio
bull La parte inferior del tejido debe estar inmersa en agua destilada y la parte no
sumergida del tejido tendraacute una longitud entre 20 mm y 30 mm
bull El recipiente del agua destilada estaraacute protegido de la radiacioacuten teacutermica
Temperatura seca del aire (TA) Es la temperatura del aire medida por ejemplo
con un termoacutemetro convencional de mercurio u otro meacutetodo adecuado y fiable
bull El sensor debe estar protegido de la radiacioacuten teacutermica sin que esto impida la
circulacioacuten natural de aire a su alrededor
bull Debe tener una escala de medida entre 20 ordmC y 60 ordmC (plusmn1ordmC)
Consumo metaboacutelico (M)
La cantidad de calor producido por el organismo por unidad de tiempo es una
variable que es necesario conocer para la valoracioacuten del estreacutes teacutermico Para
estimarla se puede utilizar el dato del consumo metaboacutelico que es la energiacutea total
generada por el organismo por unidad de tiempo (potencia) como consecuencia
de la tarea que desarrolla el individuo despreciando en este caso la potencia uacutetil
(puesto que el rendimiento es muy bajo) y considerando que toda la energiacutea
consumida se transforma en caloriacutefica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
32
El teacutermino M puede medirse a traveacutes del consumo de oxiacutegeno del individuo o
estimarlo mediante tablas (5) Esta uacuteltima forma es la maacutes utilizada pese a su
imprecisioacuten por la complejidad instrumental que comporta la medida del oxiacutegeno
consumido
Existen varios tipos de tablas que ofrecen informacioacuten sobre el consumo de
energiacutea durante el trabajo Unas relacionan de forma sencilla y directa el tipo de
trabajo con el teacutermino M estableciendo trabajos concretos (escribir a maacutequina
descargar camiones etc) y dando un valor de M a cada uno de ellos Otras como
la que se presenta en la tabla 2 determina un valor de M seguacuten la posicioacuten y
movimiento del cuerpo el tipo de trabajo y el metabolismo basal Este uacuteltimo se
considera de 1 Kcal min como media para la poblacioacuten laboral y debe antildeadirse
siempre A continuacioacuten se presenta una tabla para el calculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
33
Introduccioacuten
El iacutendice WBGT se utiliza por su sencillez para discriminar raacutepidamente si es o
no admisible la situacioacuten de riesgo de estreacutes teacutermico aunque su caacutelculo permite a
menudo tomar decisiones en cuanto a las posibles medidas preventivas que hay
que aplicar
El iacutendice WBGT se calcula a partir de la combinacioacuten de dos paraacutemetros
ambientales la temperatura de globo TG y la temperatura huacutemeda natural THN A
veces se emplea tambieacuten la temperatura seca del aire TA
Mediante las siguientes ecuaciones se obtiene el iacutendice WBGT
WBGT = 07 THN + 03 TG
(en el interior de edificaciones o en el exterior sin radiacioacuten solar)
WBGT = 07 THN + 02 TG +01 TA
(en exteriores con radiacioacuten solar)
Cuando la temperatura no es constante en los alrededores del puesto de trabajo
de forma que puede haber diferencias notables entre mediciones efectuadas a
diferentes alturas debe hallarse el iacutendice WBGT realizando tres mediciones a
nivel de tobillos abdomen y cabeza utilizando la siguiente expresioacuten
WBGT=(WBGT cabeza +2WBGT abdomen +WBGT tobillos) 4
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
34
Las mediciones deben realizarse a 01 m 11 m y 17 m del suelo si la posicioacuten
en el puesto de trabajo es de pie y a 01 m 06 m y 11 m si es sentado Si el
ambiente es homogeacuteneo basta con una medicioacuten a la altura del abdomen
Este iacutendice asiacute hallado expresa las caracteriacutesticas del ambiente y no debe
sobrepasar un cierto valor liacutemite que depende del calor metaboacutelico que el
individuo genera durante el trabajo (M)
Mediante lectura en la curva correspondiente el maacuteximo que puede alcanzar el
iacutendice WBGT seguacuten el valor que adopta el teacutermino M
Metodologiacutea
Se escoge mediante listas desplegables el tipo de actividad y porcentaje de
tiempo de dicha actividad en la jornada para el caacutelculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
35
Se mide el iacutendice WBGT y se coloca en el casillero correspondiente dependiendo
si el trabajo es en interiores o exteriores
En el grafico se compara si el iacutendice WBGT estaacute por encima (riesgo no tolerable)
o por debajo (sin riesgo) de la curva y en funcioacuten de esto se coloca si la situacioacuten
es con riesgo o sin riesgo para el trabajador
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
36
NTP 462 Estreacutes por friacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales
El cuerpo humano genera energiacutea a traveacutes de numerosas reacciones bioquiacutemicas
cuya base son los compuestos que forman los alimentos y el oxiacutegeno del aire
inhalado La energiacutea que se crea se emplea en mantener las funciones vitales
realizar esfuerzos movimientos etc Gran parte de esta energiacutea desprendida es
caloriacutefica El calor generado mantiene la temperatura del organismo constante
siempre que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico
Cuando la potencia generada no puede disiparse en la cantidad necesaria
porque el ambiente es caluroso la temperatura del cuerpo aumenta y se habla de
riesgo de estreacutes teacutermico Si por el contrario el flujo de calor cedido al ambiente es
excesivo la temperatura del cuerpo desciende y se dice que existe riesgo de
estreacutes por friacuteo Se generan entonces una serie de mecanismos destinados a
aumentar la generacioacuten interna de calor y disminuir su peacuterdida entre ellos
destacan el aumento involuntario de la actividad metaboacutelica (tiritera) y la
vasoconstriccioacuten La tiritera implica la activacioacuten de los muacutesculos con la
correspondiente generacioacuten de energiacutea acompantildeada de calor
La vasoconstriccioacuten trata de disminuir el flujo de sangre a la superficie del cuerpo
y dificultar asiacute la disipacioacuten de calor al ambiente Paradoacutejicamente y debido a la
vasoconstriccioacuten los miembros mas alejados del nuacutecleo central del organismo
ven disminuido el flujo de sangre y por lo tanto del calor que eacutesta transporta por
lo que su temperatura desciende y existe riesgo de congelacioacuten en manos pies
etc
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
37
Estos dos efectos principales del friacuteo descenso de la temperatura interna
(hipotermia) y congelacioacuten de los miembros originan la subdivisioacuten de las
situaciones de estreacutes por friacuteo en enfriamiento general del cuerpo y enfriamiento
local de ciertas partes del cuerpo (extremidades cara etc)
Seguacuten la American Conference of Governmental industrial Hygienists (ACGIH)
los efectos sufridos por el organismo cuando desciende su temperatura interna
(enfriamiento general del cuerpo) son los que se muestran en la siguiente tabla
Temperaturainterna (degC) Siacutentomas cliacutenicos
376 Temperatura rectal normal
37 Temperatura oral normal
36 La relacioacuten metaboacutelica aumenta en un intento de compensarla peacuterdida de calor
35 Tiritones de intensidad maacutexima
34 La victima se encuentra consciente y respondeTiene la presioacuten arterial normal
33 Fuerte hipotermia por debajo de esta temperatura
3231
Consciencia disminuida La tensioacuten arterial se hace difiacutecilde determinar Las pupilas estaacuten dilatadas aunquereaccionan a la luz Cesa el tiriteo
3029
Peacuterdida progresiva de la conscienciaAumenta la rigidez muscularResulta difiacutecil determinar el pulso y la presioacuten arterialDisminuye la frecuencia respiratoria
28 Posible fibrilacioacuten ventricular
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
38
27Cesa el movimiento voluntarioLas pupilas no reaccionan a la luzAusencia de reflejos tendinosos
26 Consciencia durante pocos momentos
25 Puede producirse fibrilacioacuten ventricular espontaacutenea
24 Edema pulmonar
2221 Riesgo maacuteximo de fibrilacioacuten ventricular
20 Parada cardiaca
18 Hipotermia accidental mas baja para recuperar a la viacutectima
17 Electroencefalograma isoeleacutectrico
9 Hipotermia maacutes baja simulada por enfriamiento pararecuperar al paciente
Evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general del cuerpo Intercambio de
calor entre el organismo y el ambiente
Para la evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general se propone el caacutelculo del
iacutendice IREQ (aislamiento requerido del atuendo) El IREQ es el aislamiento del
vestido necesario para que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico cuya
expresioacuten es la siguiente
M - W = Eres + Cres + E + K + R + C + S (1)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
39
Donde M es la actividad metaboacutelica del trabajo W es la potencia mecaacutenica (la
mayoriacutea de las veces cuantitativamente despreciable) Cres y Eres son los teacuterminos
de calor sensible y latente respectivamente debido a la diferencia de temperatura
y humedad del aire inspirado y exhalado E es el calor cedido por evaporacioacuten del
sudor K es el calor intercambiado entre el cuerpo y superficies en contacto con eacutel
(tambieacuten es despreciable su valor frente a los otros teacuterminos y se considera
asumida su influencia en el balance a traveacutes de los teacuterminos C y R que son los
teacuterminos de intercambio de calor por conveccioacuten y radiacioacuten respectivamente
mientras que S es el calor acumulado por el organismo cuyo valor permite
conocer tiempos maacuteximo de permanencia en un ambiente determinado
El valor de cada uno de los teacuterminos mencionados (todos ellos se expresan como
potencia por unidad de superficie corporal watiosm2 ) viene determinado por las
siguientes ecuaciones
Cres = 00014 M (tex-ta) (2)
Eres = 00173 M (pex-pa) (3)
E = w (psks-pa)Rt (4)
C = fcl hc (tcl-ta) (5)
R = fcl hr (tcl-tr) (6)
donde
bull tex es la temperatura del aire exhalado tex = 29 + 02ta
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
40
bull ta es la temperatura seca del aire
bull pex es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire exhalado que se
calcula sabiendo que
pex = 01333 e [186686-4030183(tex +235)]
bull pa es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire ambiente y se calcula
mediante la expresioacuten
pa = (HR100) 01333 e [186686-4030183(ta +235)]
siendo HR la humedad relativa en
bull w es la fraccioacuten de piel huacutemeda que participa en la evaporacioacuten del sudor
Su valor se encuentra entre 006 (no hay praacutecticamente evaporacioacuten) y 1
(piel totalmente mojada)
bull psks es la presioacuten de saturacioacuten del vapor de agua a la temperatura de la
piel y puede calcularse a partir de la expresioacuten
psks = 01333 e [186686-4030183(tsk +235)]
siendo tsk la temperatura de la piel
bull Rt es la resistencia evaporativa del vestido y se obtiene de la expresioacuten Rt
=016 [fcl (hc+hr)+Iclr]
bull fcl es un factor de superficie del vestido tal que fcl = 1 + 197 Iclr
bull hc es el coeficiente de conveccioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
41
hc = 35+52 var si var 1 ms
hc = 87 var 06 si var gt1 ms
bull var es la velocidad relativa del aire su valor se calcula a partir de
var = va+ 00052 (M-58)
siendo va la velocidad medida del aire
bull hr es el coeficiente de transferencia de calor por radiacioacuten que se calcula
seguacuten la expresioacuten
hr = s esk Ar ADU [(tcl + 273)4-(t r + 273)4 ] (tcl-tr)
donde s es la constante de Stefan Boltzman (567 middot 10-8 wm2 K4 ) y esk es
la emisividad del atuendo (095) Si la temperatura radiante media (tr) es
muy alta esk variacutea claramente con el color de la ropa y debe ajustarse su
valor
bull Ar ADU es la fraccioacuten de superficie corporal participante en los intercambios
de calor por radiacioacuten y depende de la postura del cuerpo Puede tomarse
el valor 077 para la mayoriacutea de situaciones
bull Iclr es la resistencia teacutermica del vestido considerando las condiciones reales
de utilizacioacuten Se obtiene a partir de la resistencia teacutermica del vestido (Icl)
extraiacuteda de las tablas correspondientes (ver Norma ISO 9920) y teniendo
en cuenta la actividad metaboacutelica M de la siguiente forma
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
42
Iclr = 09 Icl si M 100 wm2
Iclr = 08 Icl si M gt 100 wm2
Caacutelculo del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y tiempo de recuperacioacuten
Tiempo maacuteximo admisible
Un individuo trabajando en un ambiente friacuteo cuya resistencia teacutermica del vestido
(Iclr) sea menor que el IREQmin estaacute expuesto a riesgo de estreacutes por friacuteo con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo determinado En
este caso la peacuterdida neta de calor del cuerpo es S 0 por lo que al cabo de un
tiempo T la energiacutea caloriacutefica neta perdida (Q) seraacute Q = SxT Se admite un valor
maacuteximo de peacuterdida de energiacutea caloriacutefica neta Qlim = -40whm2 para individuos
fiacutesicamente sanos (ver tabla 2) Al principio de la exposicioacuten y por un tiempo
limitado (20-30 minutos) hay una peacuterdida neta de calor en los tejidos
mayoritariamente causada por enfriamiento de la piel y reduccioacuten de la circulacioacuten
perifeacuterica que corresponde a una peacuterdida de calor de aproximadamente 40
Whm2 Se equilibra entonces la temperatura del cuerpo y el almacenamiento de
calor es nulo
Para calcular el tiempo maacuteximo de permanencia o exposicioacuten a un ambiente friacuteo
(para evitar el riesgo de enfriamiento general) debe conocerse el valor de S a
partir de las expresiones
R + C = M - W - Eres - Cres - E - S (10)
y
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
12
necesario por tanto la aplicacioacuten de medidas preventivas
En el caso de que exista riesgo de quemaduras se pueden aplicar una
o varias de las medidas siguientes siempre que no interfieran en el
proceso de trabajo colocacioacuten de un aislante teacutermico alrededor de los
elementos peligrosos adaptacioacuten de resguardos para permitir la
evacuacioacuten de caloriacuteas (rejillas chapa perforada)supresioacuten global de
acceso a la zona peligrosa mediante barandillas o cualquier otro tipo de
resguardo material aplicacioacuten de cortinas de aire o de agua En los
casos en que las superficies deben estar calientes y accesibles seraacute
necesario utilizar los equipos de proteccioacuten individual apropiados
bull Si es preciso se sentildealizaraacuten e identificaraacuten convenientemente las partes
calientes o friacuteas accesibles que no puedan reconocerse faacutecilmente y se
proporcionaraacuten la formacioacuten e informacioacuten oportuna
11 Los dispositivos de alarma del equipo de trabajo deberaacuten ser
perceptibles y comprensibles faacutecilmente y sin ambiguumledades
12 Todo equipo de trabajo deberaacute estar provisto de dispositivos
claramente identificables que permitan separarlo de cada una de sus
fuentes de energiacutea
bull Comprende principalmente las acciones de separacioacuten y bloqueo
bull Toda maacutequina deberaacute tener un dispositivo de separacioacuten de todas las
fuentes de energiacutea (eleacutectrica neumaacutetica hidraacuteulica mecaacutenica teacutermica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
13
bull Toda maacutequina deberaacute tener un sistema de bloqueo de todos los
aparatos de separacioacuten lo que implica que dichos dispositivos deberaacuten
disponer de los medios para poder ser bloqueados
13 Todo equipo de trabajo deberaacute llevar las advertencias y sentildealizaciones
indispensables para garantizar la seguridad de los trabajadores
bull Esta es una medida preventiva clasificada como medida de informacioacuten
que en ninguacuten caso podraacute considerarse como medida sustitutiva de
medidas teacutecnicas y organizativas
bull Las informaciones de seguridad estaacuten generalmente ligadas a la
deteccioacuten de umbrales de advertencia (presioacuten temperatura velocidad
etc) y son uacutetiles para paraacutemetros sobre los que el operador tiene la
posibilidad de actuar deben ser percibidas claramente desde el puesto
de mando o en una zona maacutes amplia si afectan a terceros que puedan
estar expuestos o que tengan la posibilidad de intervenir
14Todo equipo de trabajo deberaacute ser adecuado para proteger los
trabajadores contra riesgos de incendio de calentamiento del propio
equipo o de emanaciones de gases polvos liacutequidos vapores u otras
sustancias producidas utilizadas o almacenadas por este Los equipos
de trabajo que se utilicen en condiciones ambientales climatoloacutegicas o
industriales agresivas que supongan un riesgo para la seguridad y
salud de los trabajadores deberaacuten estar acondicionados para el
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
14
trabajo en dichos ambientes y disponer en su caso de sistemas de
proteccioacuten adecuados tales como cabinas u otros
15Todo equipo de trabajo deberaacute ser adecuado para prevenir el riesgo de
explosioacuten tanto en el equipo de trabajo como en las sustancias
producidas utilizadas o almacenadas por este
bull El riesgo de incendio o explosioacuten depende baacutesicamente de las
caracteriacutesticas del combustible y las posibles fuentes de ignicioacuten Entre
las caracteriacutesticas del combustible se deben tener particularmente en
cuenta su inflamabilidad su estado de disgregacioacuten (los maacutes peligrosos
son los gases y vapores en segundo lugar los liacutequidos o soacutelidos
finamente pulverizados) y su carga teacutermica Por su parte las fuentes de
ignicioacuten pueden ser de muy diferentes tipos (chispas de origen eleacutectrico o
mecaacutenico llamas gases o superficies calientes reacciones exoteacutermicas
etc) y deben considerarse tanto las originadas por el equipo como las
que se pueden producir en su entorno
bull Las medidas de seguridad estaacuten dirigidas fundamentalmente a la
sustitucioacuten confinamiento captacioacuten-extraccioacuten o dilucioacuten del
combustible y a la prevencioacuten de las fuentes de ignicioacuten
bull En cuanto a la proteccioacuten frente a las condiciones ambientales agresivas
se refiere principalmente a los equipos que se utilizan a la intemperie y a
las instalaciones que por las caracteriacutesticas de proceso generan tales
condiciones De acuerdo con la evaluacioacuten de riesgos se deberaacute disponer
de los sistemas de proteccioacuten adecuados para el caso
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
15
16Todo equipo de trabajo deberaacute ser adecuado para proteger a los
trabajadores expuestos contra el riesgo de contacto directo o indirecto
con la electricidad En cualquier caso las partes eleacutectricas de los
equipos de trabajo deberaacuten ajustarse a lo dispuesto a la normativa
especiacutefica correspondiente
bull El objetivo es evitar que se produzcan contactos con partes activas es
decir con partes que normalmente estaacuten en tensioacuten (contacto directo) o
con partes que se han puesto en tensioacuten accidentalmente en general
debido a un fallo de aislamiento (contacto indirecto)
bull En todas las partes en tensioacuten debe existir proteccioacuten contra contactos
directos mediante alejamiento interposicioacuten de obstaacuteculos y aislamiento
Una solucioacuten muy extendida contra contactos eleacutectricos directos en los
equipos de proteccioacuten mediante envolventes (armarios o cuadros
eleacutectricos) Ademaacutes de las soluciones contempladas tambieacuten se
considera aceptable utilizar envolventes cuya apertura requiera el empleo
de una llave o herramienta soacutelo se permitiraacute el acceso al interior de
dichas envolventes a personal autorizado que deberaacute tener la formacioacuten
y experiencia adecuadas Como complemento a esta medida se debe
colocar una sentildealizacioacuten en dicha envolvente que indique el peligro
eleacutectrico y que soacutelo se permite el acceso a personal autorizado
17 Todo equipo de trabajo que entrantildee riesgos por ruido vibraciones o
radiaciones deberaacute disponer de las protecciones o dispositivos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
16
adecuados para limitar en la medida de lo posible la generacioacuten y
propagacioacuten de estos agentes fiacutesico
bull Se debe actuar en la medida de lo posible sobre aquellos equipos de
trabajo generadores de ruido vibraciones o radiaciones con el objeto de
limitar sus efectos sobre las personas expuestas o como en el caso del
ruido evitar posibles interferencias con la comunicacioacuten oral
bull Para el caso de ruido y vibraciones a continuacioacuten se transcribe lo
dispuesto por el DE 2393 en su Art 55
Art 55- RUIDOS Y VIBRACIONES
1 La prevencioacuten de riesgos por ruidos y vibraciones se efectuaraacute
aplicando la metodologiacutea expresada en el apartado 4 del artiacuteculo 53
2 El anclaje de maacutequinas y aparatos que produzcan ruidos o
vibraciones se efectuaraacute con las teacutecnicas que permitan lograr su oacuteptimo
equilibrio estaacutetico y dinaacutemico aislamiento de la estructura o empleo de
soportes antivibratorios
3 Las maacutequinas que produzcan ruidos o vibraciones se ubicaraacuten en
recintos aislados si el proceso de fabricacioacuten lo permite y seraacuten objeto
de un programa de mantenimiento adecuado que aminore en lo posible
la emisioacuten de tales contaminantes fiacutesicos
4 Se prohiacutebe instalar maacutequinas o aparatos que produzcan ruidos o
vibraciones adosados a paredes o columnas Excluyeacutendose los
dispositivos de alarma o sentildeales acuacutesticas
5 Los conductos con circulacioacuten forzada de gases liacutequidos o soacutelidos
en suspensioacuten especialmente cuando esteacuten conectados directamente
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
17
a maacutequinas que tengan partes en movimiento siempre y cuando
contribuyan notablemente al incremento de ruido y vibraciones estaraacuten
provistos de dispositivos que impidan la transmisioacuten de las vibraciones
que generan aquellas mediante materiales absorbentes en sus anclajes
y en las partes de su recorrido que atraviesen muros o tabiques
6 Se fija como liacutemite maacuteximo de presioacuten sonora el de 85 decibeles
escala A del sonoacutemetro medidos (sic) en el lugar en donde el trabajador
mantiene habitualmente la cabeza para el caso de ruido contiacutenuo con 8
horas de trabajo No obstante los puestos de trabajo que demanden
fundamentalmente actividad intelectual o tarea de regulacioacuten o de
vigilancia concentracioacuten o caacutelculo no excederaacuten de 70 decibeles de ruido
7 Para el caso de ruido contiacutenuo los niveles sonoros medidos en
decibeles con el filtro A en posicioacuten lenta que se permitiraacuten estaraacuten
relacionados con el tiempo de exposicioacuten seguacuten la siguiente tabla
Nivel Sonoro Tiempo de exposicioacuten por jornadahora
dB (A - lento)
85 8
90 4
95 2
100 1
110 0 25
115 0 125
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
18
Los distintos niveles sonoros y sus correspondientes tiempos de exposicioacuten
permitidos sentildealados corresponden a exposiciones continuas equivalentes en
que la dosis de ruido diaria (D) es igual a 1
En el caso de exposicioacuten intermitente a ruido continuo debe considerarse el
efecto combinado de aquellos niveles sonoros que son iguales o que excedan de
85 dB (A) Para tal efecto la Dosis de Ruido Diaria (D) se calcula de acuerdo a la
siguiente foacutermula y no debe ser mayor de 1
C1 C2 Cn
D = ---- + ---- ------ + ----
T1 T2 Tn
C = Tiempo total de exposicioacuten a un nivel sonoro especiacutefico
T = Tiempo total permitido a ese nivel
En ninguacuten caso se permitiraacute sobrepasar el nivel de 115 dB (A) cualquiera que
sea el tipo de trabajo
RUIDO DE IMPACTO- Se considera ruido de impacto a aqueacutel cuya frecuencia
de impulso no sobrepasa de un impacto por segundo y aqueacutel cuya frecuencia sea
superior se considera continuo
Los niveles de presioacuten sonora maacutexima de exposicioacuten por jornada de trabajo de 8
horas dependeraacute del nuacutemero total de impactos en dicho periacuteodo de acuerdo con
la siguiente tabla
Nuacutemero de Impulsos o impactos Nivel de presioacuten sonora
por jornada de 8 horas maacutexima (dB)
100 140
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
19
500 135
1000 130
5000 125
10000 120
8 Las maacutequinas - Herramientas que originen vibraciones tales como
martillos neumaacuteticos apisonadoras remachadoras compactadoras y
vibradoras o similares deberaacuten estar provistas de dispositivos
amortiguadores y al personal que los utilice se les proveeraacute de equipo de
proteccioacuten antivibratorio
Los trabajadores sometidos a tales condiciones deben ser
anualmente objeto de estudio y control audiomeacutetrico
9 Los equipos pesados como tractores traillas excavadoras o anaacutelogas
que produzcan vibraciones estaraacuten provistas de asientos con
amortiguadores y suficiente apoyo para la espalda
Nota Artiacuteculo reformado por Decreto Ejecutivo No 4217 publicado en
Registro Oficial 997 de 10 de Agosto de 1988
18 Los equipos de trabajo para el almacenamiento trasiego o tratamiento
de liacutequidos corrosivos o a alta temperatura deberaacuten disponer de las
protecciones adecuadas para evitar el contacto accidental de los
trabajadores con los mismos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
20
19 Las herramientas manuales deberaacuten estar construidas con materiales
resistentes y la unioacuten entres sus elementos deberaacute ser firme de manera
que se eviten las roturas o proyecciones de los mismos Sus mangos o
empuntildeaduras deberaacuten ser de dimensiones adecuadas sin bordes
agudos ni superficies resbaladizas y aislantes en caso necesario
3 METODOLOGIA
Utilizando todos los criterios anteriormente descritos se ha creado una lista de
chequeo se utilizaraacute la metodologiacutea de la NTP 330 Sistema simplificado de
evaluacioacuten de riesgos de accidente para evaluar los primeros 16 puntos con
respecto a los tres uacuteltimos iacutetems correspondientes a riesgos fiacutesicos relacionados
al puesto de trabajo se utilizaraacuten meacutetodos especiacuteficos de evaluacioacuten de riesgos
que a continuacioacuten se describen
Ruido Se mide el nivel de presioacuten sonora y se evaluacutea mediante los criterios del
DE 2393
Iluminacioacuten Se mide el nivel de iluminacioacuten y se evaluacutea mediante los criterios del
DE 2393
Estreacutes teacutermico
Para calor se utilizaraacute el meacutetodo WBGT
Para friacuteo extremo se utilizaraacute el meacutetodo Estreacutes por friacuteo Evaluacioacuten de las
exposiciones laborales NTP 462
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
21
METODOS DE EVALUACION DE RIESGOS
NTP 330 Sistema simplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente
Conceptos calve
La probabilidad de que determinados factores de riesgo se materialicen endantildeos y la magnitud de las consecuencias
Probabilidad
La probabilidad de un accidente estaacute determinada en funcioacuten de las
probabilidades del suceso inicial que lo genera y de los siguientes sucesos
desencadenantes En tal sentido la probabilidad del accidente seraacute maacutes compleja
de determinar cuanto maacutes larga sea la cadena causal ya que habraacute que conocer
todos los sucesos que intervienen asiacute como las probabilidades de los mismos
para efectuar el correspondiente producto Los meacutetodos complejos de anaacutelisis nos
ayudan a llevar a cabo esta tarea
Tengamos en cuenta que cuando hablamos de accidentes laborales en el
concepto probabilidad estaacute integrado el teacutermino exposicioacuten de las personas al
riesgo
Consecuencia
La materializacioacuten de un riesgo puede generar consecuencias diferentes (Ci)
cada una de ellas con su correspondiente probabilidad (Pi) Asiacute por ejemplo ante
una caiacuteda al mismo nivel al circular por un pasillo resbaladizo las consecuencias
normalmente esperables son leves (magulladuras contusiones etc) pero con
una probabilidad menor tambieacuten podriacutean ser graves o incluso mortales
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
22
A mayor gravedad de las consecuencias previsibles mayor deberaacute ser el rigor en
la determinacioacuten de la probabilidad teniendo en cuenta que las consecuencias del
accidente han de ser contempladas tanto desde el aspecto de dantildeos materiales
como de lesiones fiacutesicas analizando ambos por separado
Ante un posible accidente es necesario plantearnos cuaacuteles son las consecuencias
previsibles las normalmente esperables o las que pueden acontecer con una
probabilidad remota En la valoracioacuten de los riesgos convencionales se
consideran las consecuencias normalmente esperables pero en cambio en
instalaciones muy peligrosas por la gravedad de las consecuencias (nucleares
quiacutemicas etc) es imprescindible considerar las consecuencias maacutes criacuteticas
aunque su probabilidad sea baja y por ello es necesario ser en tales
circunstancias maacutes rigurosos en el anaacutelisis probabiliacutestico de seguridad
El meacutetodo nos permite cuantificar la magnitud de los riesgos y jerarquizar su
prioridad de correccioacuten
Para ello se parte de la deteccioacuten de las deficiencias existentes en los lugares de
trabajo para a continuacioacuten estimar la probabilidad de que ocurra un accidente y
teniendo en cuenta la magnitud esperada de las consecuencias evaluar el riesgo
asociado a cada una de dichas deficiencias
La informacioacuten que nos aporta este meacutetodo es orientativa Cabriacutea contrastar el
nivel de probabilidad de accidente que aporta el meacutetodo a partir de la deficiencia
detectada con el nivel de probabilidad estimable a partir de otras fuentes maacutes
precisas como por ejemplo datos estadiacutesticos de accidentabilidad o de fiabilidad
de componentes Las consecuencias normalmente esperables habraacuten de ser
preestablecidas por el ejecutor del anaacutelisis
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
23
Dado el objetivo de simplicidad que perseguimos en esta metodologiacutea no
emplearemos los valores reales absolutos de riesgo probabilidad y
consecuencias sino sus niveles en una escala de cuatro posibilidades Asiacute
hablaremos de nivel de riesgo nivel de probabilidad y nivel de
consecuencias Existe un compromiso entre el nuacutemero de niveles elegidos el
grado de especificacioacuten y la utilidad del meacutetodo Si optamos por pocos niveles no
podremos llegar a discernir entre diferentes situaciones Por otro lado una
clasificacioacuten amplia de niveles hace difiacutecil ubicar una situacioacuten en uno u otro nivel
sobre todo cuando los criterios de clasificacioacuten estaacuten basados en aspectos
cualitativos
En esta metodologiacutea consideraremos seguacuten lo ya expuesto que el nivel de
probabilidad es funcioacuten del nivel de deficiencia y de la frecuencia o nivel de
exposicioacuten a la misma
El nivel de riesgo (NR) seraacute por su parte funcioacuten del nivel de probabilidad (NP) y
del nivel de consecuencias (NC) y puede expresarse como
NR = NP x NC
Nivel de deficiencia
Llamaremos nivel de deficiencia (ND) a la magnitud de la vinculacioacuten esperable
entre el conjunto de factores de riesgo considerados y su relacioacuten causal directa
con el posible accidente Los valores numeacutericos empleados en esta metodologiacutea y
el significado de los mismos se indica en el cuadro
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
24
ND Nivel de deficiencia
10 Muy deficiente
6 Deficiente
2 Mejorable
- Aceptable
Nivel de exposicioacuten
El nivel de exposicioacuten (NE) es una medida de la frecuencia con la que se da
exposicioacuten al riesgo Para un riesgo concreto el nivel de exposicioacuten se puede
estimar en funcioacuten de los tiempos de permanencia en aacutereas de trabajo
operaciones con maacutequina etc
Los valores numeacutericos como puede observarse en el cuadro 4 son ligeramente
inferiores al valor que alcanzan los niveles de deficiencias ya que por ejemplo si
la situacioacuten de riesgo estaacute controlada una exposicioacuten alta no debiera ocasionar
en principio el mismo nivel de riesgo que una deficiencia alta con exposicioacuten baja
ND Nivel de Exposicioacuten Siginificado4 Continuada Varias veces en su jornada laboral3 Frecuente Varias veces en su jornada laboral en tiempos c ortos2 Ocasional Alguna vez en su jornada laboral1 Esporadica Irregularmente
Nivel de probabilidad
En funcioacuten del nivel de deficiencia de las medidas preventivas y del nivel de
exposicioacuten al riesgo se determinaraacute el nivel de probabilidad (NP) el cual se
puede expresar como el producto de ambos teacuterminos
NP = ND x NE
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
25
A continuacioacuten se muestran los cuatro niveles de probabilidad establecidos
NPNivel de
probabilidad Significado
Entre 2 y 4 BajaSituacioacuten mejorable con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica No esesperable que se materialice el riesgo aunque puede suceder
Entre 8 y 6 MediaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten esporaacutedica o bien situacioacutenmejorable con exposicioacuten continuada o frecuente es posible quese materialice el riesgo alguna vez
Entre 10 y 20 AltaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten frecuente u ocasional osituacioacuten muy deficiente con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica Esposible que se materialice el riesgo varias veces en el ciclo laboral
Entre 24 y 40 Muy altaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten continuada o muy deficientecon exposicioacuten frecuente el riesgo se materializa con frecuencia
Nivel de consecuencias
Se han considerado igualmente cuatro niveles para la clasificacioacuten de las
consecuencias (NC) Se ha establecido un doble significado por un lado se han
categorizado los dantildeos fiacutesicos y por otro los dantildeos materiales
Ambos significados deben ser considerados independientemente teniendo maacutes
peso los dantildeos a personas que los dantildeos materiales Cuando las lesiones no son
importantes la consideracioacuten de los dantildeos materiales debe ayudarnos a
establecer prioridades con un mismo nivel de consecuencias establecido para
personas
La escala numeacuterica de consecuencias es muy superior a la de probabilidad Ello
es debido a que el factor consecuencias debe tener siempre un mayor peso en la
valoracioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
26
NC Nivel de consecuencias Dantildeos personales
10 Leve Pequentildeas lesiones que no requieren hospitalizacioacuten
25 Grave Lesiones con incapacidad laboral transitoria
60 Muy grave Lesiones graves que pueden ser irreparables
100 Mortal 1 muerto o mas
Nivel de riesgo y nivel de intervencioacuten
El siguiente cuadro permite determinar el nivel de riesgo y mediante agrupacioacuten
de los diferentes valores obtenidos establecer priorizacioacuten en la intervencioacuten
mediante el establecimiento de cuatro niveles
Priorizacioacuten
Valores menores de 40 NR Bajo NI No hacer nada
Valores entre 40 y 120 NR Moderado NI Mejorar si es posible
Valores entre 120 y 500 NR Alto NI Corregir y adoptar medidas de control
Valores mayores de 500 NR Intolerable NI Intervencioacuten urgente
Nivel de probabilidad24 y 40 10 y 20 6 y 8 2 y 4
nive
lde
cons
ecue
ncia
s
100 2400 - 4000 1200 -2000 600 - 800 200 - 400
60 1440 - 2400 600 - 1200 360 - 480 240 - 120
25 100 -600 250- 500 150 - 200 50 - 100
10 240 - 400 200 - 100 60 - 80 40 - 20
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
27
Evaluacioacuten de Ruido
Definiciones
bull Ruido se lo puede definir como un sonido no deseado el ruido la muacutesica y
la conversacioacuten son las tres manifestaciones baacutesicas del sonido
bull Decibelio se define como una unidad dimensional relacionada con el
logaritmo de una cantidad media y de otra de referencia
bull Ruido continuacuteo o estacionario aquel en el que el nivel de presioacuten acuacutestico
se mantiene constante en el tiempo y si posee maacuteximos estos se producen
en intervalos menores de un segundo Los ruidos continuos pueden ser
estables y variables
bull Ruido estable cuando su nivel de presioacuten acuacutestica ponderado A en un
punto se mantiene praacutecticamente constante en el tiempo la diferencia de
valores maacuteximo y minina es inferior a 5 dB (A)
bull Ruido variable cuando el nivel de presioacuten acuacutestica oscila a maacutes de 5 dB(A)
a lo largo del tiempo
Metodologiacutea
Se mide el nivel de presioacuten sonora y se coloca en el cuadro Dba del formato
luego se coloca el tiempo de exposicioacuten por jornada y automaacuteticamente estos
datos se comparan con los niveles maacuteximos permitidos establecido en el DE
2393
Se procede de igual manera para el ruido de impacto si es que aplica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
28
Evaluacioacuten de Iluminacioacuten
Definiciones
bull Iluminacioacuten es la relacioacuten entre el flujo luminoso que recibe la superficie
y su extensioacuten o densidad de flujo por unidad de superficie
bull Flujo luminoso se define como la velocidad de emisioacuten de luz o como la
energiacutea radiante que afecta a la sensibilidad del ojo en la unidad de
tiempo su unidad de medida es el lumen
bull Intensidad luminosa se define la intensidad luminosa de una fuente de
luz en una direccioacuten determinada como la relacioacuten entre el flujo
luminoso contenido en un aacutengulo solidoacute su unidad es la candela
bull Cantidad de luz expresa la potencia luminosa o flujo luminoso emitido
en unidad de tiempo
bull Luminancia se define como luminancia de una superficie en una
direccioacuten determinada la relacioacuten existente entre la intensidad luminosa
en dicha direccioacuten y la superficie aparente
bull Iluminacioacuten natural es la suministrada por la luz diurna y presenta
ventajas sobre la luz artificial como permitir definir perfectamente los
colores es la maacutes econoacutemica es la que produce menos fatiga visual
bull Iluminacioacuten artificial es la suministrada por fuentes luminosas
artificiales como laacutemparas de incandescencias o fluorescentes
bull Deslumbramiento perturbacioacuten producida por contraste lumino teacutecnicas
excesivas por causa de visioacuten directa de la fuente visioacuten indirecta de la
fuente como reflejo sobre una superficie
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
29
Metodologiacutea
Se mide el nivel de iluminacioacuten con el luxoacutemetro y se coloca en el cuadro luxes
del formato luego se coloca el tipo de actividad que se realiza y automaacuteticamente
estos datos se comparan con los niveles miacutenimos permitidos establecidos en el
DE 2393
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
30
NTP 322 Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT
Definiciones
Temperatura de globo (TG) Es la temperatura indicada por un sensor colocado
en el centro de una esfera de las siguientes caracteriacutesticas
bull 150 mm de diaacutemetro
bull Coeficiente de emisioacuten medio 90 (negro y mate)
bull Grosor tan delgado como sea posible
bull Escala de medicioacuten 20 ordmC-120 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC de 20 ordmC a 50 ordmC y plusmn1 ordmC de 50 ordmC a 120 ordmC
Temperatura huacutemeda natural (THN) Es el valor indicado por un sensor de
temperatura recubierto de un tejido humedecido que es ventilado de forma
natural es decir sin ventilacioacuten forzada El sensor debe tener las siguientes
caracteriacutesticas
bull Forma ciliacutendrica
bull Diaacutemetro externo de 6mm plusmn1 mm
bull Longitud 30mm plusmn5mm
bull Rango de medida 5 ordmC 40 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC
bull La parte sensible del sensor debe estar recubierta de un tejido (pe algodoacuten)
de alto poder absorbente de agua
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
31
bull El soporte del sensor debe tener un diaacutemetro de 6mm y parte de eacutel (20 mm)
debe estar cubierto por el tejido para reducir el calor transmitido por
conduccioacuten desde el soporte al sensor
bull El tejido debe formar una manga que ajuste sobre el sensor No debe estar
demasiado apretado ni demasiado holgado
bull El tejido debe mantenerse limpio
bull La parte inferior del tejido debe estar inmersa en agua destilada y la parte no
sumergida del tejido tendraacute una longitud entre 20 mm y 30 mm
bull El recipiente del agua destilada estaraacute protegido de la radiacioacuten teacutermica
Temperatura seca del aire (TA) Es la temperatura del aire medida por ejemplo
con un termoacutemetro convencional de mercurio u otro meacutetodo adecuado y fiable
bull El sensor debe estar protegido de la radiacioacuten teacutermica sin que esto impida la
circulacioacuten natural de aire a su alrededor
bull Debe tener una escala de medida entre 20 ordmC y 60 ordmC (plusmn1ordmC)
Consumo metaboacutelico (M)
La cantidad de calor producido por el organismo por unidad de tiempo es una
variable que es necesario conocer para la valoracioacuten del estreacutes teacutermico Para
estimarla se puede utilizar el dato del consumo metaboacutelico que es la energiacutea total
generada por el organismo por unidad de tiempo (potencia) como consecuencia
de la tarea que desarrolla el individuo despreciando en este caso la potencia uacutetil
(puesto que el rendimiento es muy bajo) y considerando que toda la energiacutea
consumida se transforma en caloriacutefica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
32
El teacutermino M puede medirse a traveacutes del consumo de oxiacutegeno del individuo o
estimarlo mediante tablas (5) Esta uacuteltima forma es la maacutes utilizada pese a su
imprecisioacuten por la complejidad instrumental que comporta la medida del oxiacutegeno
consumido
Existen varios tipos de tablas que ofrecen informacioacuten sobre el consumo de
energiacutea durante el trabajo Unas relacionan de forma sencilla y directa el tipo de
trabajo con el teacutermino M estableciendo trabajos concretos (escribir a maacutequina
descargar camiones etc) y dando un valor de M a cada uno de ellos Otras como
la que se presenta en la tabla 2 determina un valor de M seguacuten la posicioacuten y
movimiento del cuerpo el tipo de trabajo y el metabolismo basal Este uacuteltimo se
considera de 1 Kcal min como media para la poblacioacuten laboral y debe antildeadirse
siempre A continuacioacuten se presenta una tabla para el calculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
33
Introduccioacuten
El iacutendice WBGT se utiliza por su sencillez para discriminar raacutepidamente si es o
no admisible la situacioacuten de riesgo de estreacutes teacutermico aunque su caacutelculo permite a
menudo tomar decisiones en cuanto a las posibles medidas preventivas que hay
que aplicar
El iacutendice WBGT se calcula a partir de la combinacioacuten de dos paraacutemetros
ambientales la temperatura de globo TG y la temperatura huacutemeda natural THN A
veces se emplea tambieacuten la temperatura seca del aire TA
Mediante las siguientes ecuaciones se obtiene el iacutendice WBGT
WBGT = 07 THN + 03 TG
(en el interior de edificaciones o en el exterior sin radiacioacuten solar)
WBGT = 07 THN + 02 TG +01 TA
(en exteriores con radiacioacuten solar)
Cuando la temperatura no es constante en los alrededores del puesto de trabajo
de forma que puede haber diferencias notables entre mediciones efectuadas a
diferentes alturas debe hallarse el iacutendice WBGT realizando tres mediciones a
nivel de tobillos abdomen y cabeza utilizando la siguiente expresioacuten
WBGT=(WBGT cabeza +2WBGT abdomen +WBGT tobillos) 4
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
34
Las mediciones deben realizarse a 01 m 11 m y 17 m del suelo si la posicioacuten
en el puesto de trabajo es de pie y a 01 m 06 m y 11 m si es sentado Si el
ambiente es homogeacuteneo basta con una medicioacuten a la altura del abdomen
Este iacutendice asiacute hallado expresa las caracteriacutesticas del ambiente y no debe
sobrepasar un cierto valor liacutemite que depende del calor metaboacutelico que el
individuo genera durante el trabajo (M)
Mediante lectura en la curva correspondiente el maacuteximo que puede alcanzar el
iacutendice WBGT seguacuten el valor que adopta el teacutermino M
Metodologiacutea
Se escoge mediante listas desplegables el tipo de actividad y porcentaje de
tiempo de dicha actividad en la jornada para el caacutelculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
35
Se mide el iacutendice WBGT y se coloca en el casillero correspondiente dependiendo
si el trabajo es en interiores o exteriores
En el grafico se compara si el iacutendice WBGT estaacute por encima (riesgo no tolerable)
o por debajo (sin riesgo) de la curva y en funcioacuten de esto se coloca si la situacioacuten
es con riesgo o sin riesgo para el trabajador
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
36
NTP 462 Estreacutes por friacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales
El cuerpo humano genera energiacutea a traveacutes de numerosas reacciones bioquiacutemicas
cuya base son los compuestos que forman los alimentos y el oxiacutegeno del aire
inhalado La energiacutea que se crea se emplea en mantener las funciones vitales
realizar esfuerzos movimientos etc Gran parte de esta energiacutea desprendida es
caloriacutefica El calor generado mantiene la temperatura del organismo constante
siempre que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico
Cuando la potencia generada no puede disiparse en la cantidad necesaria
porque el ambiente es caluroso la temperatura del cuerpo aumenta y se habla de
riesgo de estreacutes teacutermico Si por el contrario el flujo de calor cedido al ambiente es
excesivo la temperatura del cuerpo desciende y se dice que existe riesgo de
estreacutes por friacuteo Se generan entonces una serie de mecanismos destinados a
aumentar la generacioacuten interna de calor y disminuir su peacuterdida entre ellos
destacan el aumento involuntario de la actividad metaboacutelica (tiritera) y la
vasoconstriccioacuten La tiritera implica la activacioacuten de los muacutesculos con la
correspondiente generacioacuten de energiacutea acompantildeada de calor
La vasoconstriccioacuten trata de disminuir el flujo de sangre a la superficie del cuerpo
y dificultar asiacute la disipacioacuten de calor al ambiente Paradoacutejicamente y debido a la
vasoconstriccioacuten los miembros mas alejados del nuacutecleo central del organismo
ven disminuido el flujo de sangre y por lo tanto del calor que eacutesta transporta por
lo que su temperatura desciende y existe riesgo de congelacioacuten en manos pies
etc
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
37
Estos dos efectos principales del friacuteo descenso de la temperatura interna
(hipotermia) y congelacioacuten de los miembros originan la subdivisioacuten de las
situaciones de estreacutes por friacuteo en enfriamiento general del cuerpo y enfriamiento
local de ciertas partes del cuerpo (extremidades cara etc)
Seguacuten la American Conference of Governmental industrial Hygienists (ACGIH)
los efectos sufridos por el organismo cuando desciende su temperatura interna
(enfriamiento general del cuerpo) son los que se muestran en la siguiente tabla
Temperaturainterna (degC) Siacutentomas cliacutenicos
376 Temperatura rectal normal
37 Temperatura oral normal
36 La relacioacuten metaboacutelica aumenta en un intento de compensarla peacuterdida de calor
35 Tiritones de intensidad maacutexima
34 La victima se encuentra consciente y respondeTiene la presioacuten arterial normal
33 Fuerte hipotermia por debajo de esta temperatura
3231
Consciencia disminuida La tensioacuten arterial se hace difiacutecilde determinar Las pupilas estaacuten dilatadas aunquereaccionan a la luz Cesa el tiriteo
3029
Peacuterdida progresiva de la conscienciaAumenta la rigidez muscularResulta difiacutecil determinar el pulso y la presioacuten arterialDisminuye la frecuencia respiratoria
28 Posible fibrilacioacuten ventricular
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
38
27Cesa el movimiento voluntarioLas pupilas no reaccionan a la luzAusencia de reflejos tendinosos
26 Consciencia durante pocos momentos
25 Puede producirse fibrilacioacuten ventricular espontaacutenea
24 Edema pulmonar
2221 Riesgo maacuteximo de fibrilacioacuten ventricular
20 Parada cardiaca
18 Hipotermia accidental mas baja para recuperar a la viacutectima
17 Electroencefalograma isoeleacutectrico
9 Hipotermia maacutes baja simulada por enfriamiento pararecuperar al paciente
Evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general del cuerpo Intercambio de
calor entre el organismo y el ambiente
Para la evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general se propone el caacutelculo del
iacutendice IREQ (aislamiento requerido del atuendo) El IREQ es el aislamiento del
vestido necesario para que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico cuya
expresioacuten es la siguiente
M - W = Eres + Cres + E + K + R + C + S (1)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
39
Donde M es la actividad metaboacutelica del trabajo W es la potencia mecaacutenica (la
mayoriacutea de las veces cuantitativamente despreciable) Cres y Eres son los teacuterminos
de calor sensible y latente respectivamente debido a la diferencia de temperatura
y humedad del aire inspirado y exhalado E es el calor cedido por evaporacioacuten del
sudor K es el calor intercambiado entre el cuerpo y superficies en contacto con eacutel
(tambieacuten es despreciable su valor frente a los otros teacuterminos y se considera
asumida su influencia en el balance a traveacutes de los teacuterminos C y R que son los
teacuterminos de intercambio de calor por conveccioacuten y radiacioacuten respectivamente
mientras que S es el calor acumulado por el organismo cuyo valor permite
conocer tiempos maacuteximo de permanencia en un ambiente determinado
El valor de cada uno de los teacuterminos mencionados (todos ellos se expresan como
potencia por unidad de superficie corporal watiosm2 ) viene determinado por las
siguientes ecuaciones
Cres = 00014 M (tex-ta) (2)
Eres = 00173 M (pex-pa) (3)
E = w (psks-pa)Rt (4)
C = fcl hc (tcl-ta) (5)
R = fcl hr (tcl-tr) (6)
donde
bull tex es la temperatura del aire exhalado tex = 29 + 02ta
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
40
bull ta es la temperatura seca del aire
bull pex es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire exhalado que se
calcula sabiendo que
pex = 01333 e [186686-4030183(tex +235)]
bull pa es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire ambiente y se calcula
mediante la expresioacuten
pa = (HR100) 01333 e [186686-4030183(ta +235)]
siendo HR la humedad relativa en
bull w es la fraccioacuten de piel huacutemeda que participa en la evaporacioacuten del sudor
Su valor se encuentra entre 006 (no hay praacutecticamente evaporacioacuten) y 1
(piel totalmente mojada)
bull psks es la presioacuten de saturacioacuten del vapor de agua a la temperatura de la
piel y puede calcularse a partir de la expresioacuten
psks = 01333 e [186686-4030183(tsk +235)]
siendo tsk la temperatura de la piel
bull Rt es la resistencia evaporativa del vestido y se obtiene de la expresioacuten Rt
=016 [fcl (hc+hr)+Iclr]
bull fcl es un factor de superficie del vestido tal que fcl = 1 + 197 Iclr
bull hc es el coeficiente de conveccioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
41
hc = 35+52 var si var 1 ms
hc = 87 var 06 si var gt1 ms
bull var es la velocidad relativa del aire su valor se calcula a partir de
var = va+ 00052 (M-58)
siendo va la velocidad medida del aire
bull hr es el coeficiente de transferencia de calor por radiacioacuten que se calcula
seguacuten la expresioacuten
hr = s esk Ar ADU [(tcl + 273)4-(t r + 273)4 ] (tcl-tr)
donde s es la constante de Stefan Boltzman (567 middot 10-8 wm2 K4 ) y esk es
la emisividad del atuendo (095) Si la temperatura radiante media (tr) es
muy alta esk variacutea claramente con el color de la ropa y debe ajustarse su
valor
bull Ar ADU es la fraccioacuten de superficie corporal participante en los intercambios
de calor por radiacioacuten y depende de la postura del cuerpo Puede tomarse
el valor 077 para la mayoriacutea de situaciones
bull Iclr es la resistencia teacutermica del vestido considerando las condiciones reales
de utilizacioacuten Se obtiene a partir de la resistencia teacutermica del vestido (Icl)
extraiacuteda de las tablas correspondientes (ver Norma ISO 9920) y teniendo
en cuenta la actividad metaboacutelica M de la siguiente forma
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
42
Iclr = 09 Icl si M 100 wm2
Iclr = 08 Icl si M gt 100 wm2
Caacutelculo del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y tiempo de recuperacioacuten
Tiempo maacuteximo admisible
Un individuo trabajando en un ambiente friacuteo cuya resistencia teacutermica del vestido
(Iclr) sea menor que el IREQmin estaacute expuesto a riesgo de estreacutes por friacuteo con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo determinado En
este caso la peacuterdida neta de calor del cuerpo es S 0 por lo que al cabo de un
tiempo T la energiacutea caloriacutefica neta perdida (Q) seraacute Q = SxT Se admite un valor
maacuteximo de peacuterdida de energiacutea caloriacutefica neta Qlim = -40whm2 para individuos
fiacutesicamente sanos (ver tabla 2) Al principio de la exposicioacuten y por un tiempo
limitado (20-30 minutos) hay una peacuterdida neta de calor en los tejidos
mayoritariamente causada por enfriamiento de la piel y reduccioacuten de la circulacioacuten
perifeacuterica que corresponde a una peacuterdida de calor de aproximadamente 40
Whm2 Se equilibra entonces la temperatura del cuerpo y el almacenamiento de
calor es nulo
Para calcular el tiempo maacuteximo de permanencia o exposicioacuten a un ambiente friacuteo
(para evitar el riesgo de enfriamiento general) debe conocerse el valor de S a
partir de las expresiones
R + C = M - W - Eres - Cres - E - S (10)
y
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
13
bull Toda maacutequina deberaacute tener un sistema de bloqueo de todos los
aparatos de separacioacuten lo que implica que dichos dispositivos deberaacuten
disponer de los medios para poder ser bloqueados
13 Todo equipo de trabajo deberaacute llevar las advertencias y sentildealizaciones
indispensables para garantizar la seguridad de los trabajadores
bull Esta es una medida preventiva clasificada como medida de informacioacuten
que en ninguacuten caso podraacute considerarse como medida sustitutiva de
medidas teacutecnicas y organizativas
bull Las informaciones de seguridad estaacuten generalmente ligadas a la
deteccioacuten de umbrales de advertencia (presioacuten temperatura velocidad
etc) y son uacutetiles para paraacutemetros sobre los que el operador tiene la
posibilidad de actuar deben ser percibidas claramente desde el puesto
de mando o en una zona maacutes amplia si afectan a terceros que puedan
estar expuestos o que tengan la posibilidad de intervenir
14Todo equipo de trabajo deberaacute ser adecuado para proteger los
trabajadores contra riesgos de incendio de calentamiento del propio
equipo o de emanaciones de gases polvos liacutequidos vapores u otras
sustancias producidas utilizadas o almacenadas por este Los equipos
de trabajo que se utilicen en condiciones ambientales climatoloacutegicas o
industriales agresivas que supongan un riesgo para la seguridad y
salud de los trabajadores deberaacuten estar acondicionados para el
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
14
trabajo en dichos ambientes y disponer en su caso de sistemas de
proteccioacuten adecuados tales como cabinas u otros
15Todo equipo de trabajo deberaacute ser adecuado para prevenir el riesgo de
explosioacuten tanto en el equipo de trabajo como en las sustancias
producidas utilizadas o almacenadas por este
bull El riesgo de incendio o explosioacuten depende baacutesicamente de las
caracteriacutesticas del combustible y las posibles fuentes de ignicioacuten Entre
las caracteriacutesticas del combustible se deben tener particularmente en
cuenta su inflamabilidad su estado de disgregacioacuten (los maacutes peligrosos
son los gases y vapores en segundo lugar los liacutequidos o soacutelidos
finamente pulverizados) y su carga teacutermica Por su parte las fuentes de
ignicioacuten pueden ser de muy diferentes tipos (chispas de origen eleacutectrico o
mecaacutenico llamas gases o superficies calientes reacciones exoteacutermicas
etc) y deben considerarse tanto las originadas por el equipo como las
que se pueden producir en su entorno
bull Las medidas de seguridad estaacuten dirigidas fundamentalmente a la
sustitucioacuten confinamiento captacioacuten-extraccioacuten o dilucioacuten del
combustible y a la prevencioacuten de las fuentes de ignicioacuten
bull En cuanto a la proteccioacuten frente a las condiciones ambientales agresivas
se refiere principalmente a los equipos que se utilizan a la intemperie y a
las instalaciones que por las caracteriacutesticas de proceso generan tales
condiciones De acuerdo con la evaluacioacuten de riesgos se deberaacute disponer
de los sistemas de proteccioacuten adecuados para el caso
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
15
16Todo equipo de trabajo deberaacute ser adecuado para proteger a los
trabajadores expuestos contra el riesgo de contacto directo o indirecto
con la electricidad En cualquier caso las partes eleacutectricas de los
equipos de trabajo deberaacuten ajustarse a lo dispuesto a la normativa
especiacutefica correspondiente
bull El objetivo es evitar que se produzcan contactos con partes activas es
decir con partes que normalmente estaacuten en tensioacuten (contacto directo) o
con partes que se han puesto en tensioacuten accidentalmente en general
debido a un fallo de aislamiento (contacto indirecto)
bull En todas las partes en tensioacuten debe existir proteccioacuten contra contactos
directos mediante alejamiento interposicioacuten de obstaacuteculos y aislamiento
Una solucioacuten muy extendida contra contactos eleacutectricos directos en los
equipos de proteccioacuten mediante envolventes (armarios o cuadros
eleacutectricos) Ademaacutes de las soluciones contempladas tambieacuten se
considera aceptable utilizar envolventes cuya apertura requiera el empleo
de una llave o herramienta soacutelo se permitiraacute el acceso al interior de
dichas envolventes a personal autorizado que deberaacute tener la formacioacuten
y experiencia adecuadas Como complemento a esta medida se debe
colocar una sentildealizacioacuten en dicha envolvente que indique el peligro
eleacutectrico y que soacutelo se permite el acceso a personal autorizado
17 Todo equipo de trabajo que entrantildee riesgos por ruido vibraciones o
radiaciones deberaacute disponer de las protecciones o dispositivos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
16
adecuados para limitar en la medida de lo posible la generacioacuten y
propagacioacuten de estos agentes fiacutesico
bull Se debe actuar en la medida de lo posible sobre aquellos equipos de
trabajo generadores de ruido vibraciones o radiaciones con el objeto de
limitar sus efectos sobre las personas expuestas o como en el caso del
ruido evitar posibles interferencias con la comunicacioacuten oral
bull Para el caso de ruido y vibraciones a continuacioacuten se transcribe lo
dispuesto por el DE 2393 en su Art 55
Art 55- RUIDOS Y VIBRACIONES
1 La prevencioacuten de riesgos por ruidos y vibraciones se efectuaraacute
aplicando la metodologiacutea expresada en el apartado 4 del artiacuteculo 53
2 El anclaje de maacutequinas y aparatos que produzcan ruidos o
vibraciones se efectuaraacute con las teacutecnicas que permitan lograr su oacuteptimo
equilibrio estaacutetico y dinaacutemico aislamiento de la estructura o empleo de
soportes antivibratorios
3 Las maacutequinas que produzcan ruidos o vibraciones se ubicaraacuten en
recintos aislados si el proceso de fabricacioacuten lo permite y seraacuten objeto
de un programa de mantenimiento adecuado que aminore en lo posible
la emisioacuten de tales contaminantes fiacutesicos
4 Se prohiacutebe instalar maacutequinas o aparatos que produzcan ruidos o
vibraciones adosados a paredes o columnas Excluyeacutendose los
dispositivos de alarma o sentildeales acuacutesticas
5 Los conductos con circulacioacuten forzada de gases liacutequidos o soacutelidos
en suspensioacuten especialmente cuando esteacuten conectados directamente
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
17
a maacutequinas que tengan partes en movimiento siempre y cuando
contribuyan notablemente al incremento de ruido y vibraciones estaraacuten
provistos de dispositivos que impidan la transmisioacuten de las vibraciones
que generan aquellas mediante materiales absorbentes en sus anclajes
y en las partes de su recorrido que atraviesen muros o tabiques
6 Se fija como liacutemite maacuteximo de presioacuten sonora el de 85 decibeles
escala A del sonoacutemetro medidos (sic) en el lugar en donde el trabajador
mantiene habitualmente la cabeza para el caso de ruido contiacutenuo con 8
horas de trabajo No obstante los puestos de trabajo que demanden
fundamentalmente actividad intelectual o tarea de regulacioacuten o de
vigilancia concentracioacuten o caacutelculo no excederaacuten de 70 decibeles de ruido
7 Para el caso de ruido contiacutenuo los niveles sonoros medidos en
decibeles con el filtro A en posicioacuten lenta que se permitiraacuten estaraacuten
relacionados con el tiempo de exposicioacuten seguacuten la siguiente tabla
Nivel Sonoro Tiempo de exposicioacuten por jornadahora
dB (A - lento)
85 8
90 4
95 2
100 1
110 0 25
115 0 125
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
18
Los distintos niveles sonoros y sus correspondientes tiempos de exposicioacuten
permitidos sentildealados corresponden a exposiciones continuas equivalentes en
que la dosis de ruido diaria (D) es igual a 1
En el caso de exposicioacuten intermitente a ruido continuo debe considerarse el
efecto combinado de aquellos niveles sonoros que son iguales o que excedan de
85 dB (A) Para tal efecto la Dosis de Ruido Diaria (D) se calcula de acuerdo a la
siguiente foacutermula y no debe ser mayor de 1
C1 C2 Cn
D = ---- + ---- ------ + ----
T1 T2 Tn
C = Tiempo total de exposicioacuten a un nivel sonoro especiacutefico
T = Tiempo total permitido a ese nivel
En ninguacuten caso se permitiraacute sobrepasar el nivel de 115 dB (A) cualquiera que
sea el tipo de trabajo
RUIDO DE IMPACTO- Se considera ruido de impacto a aqueacutel cuya frecuencia
de impulso no sobrepasa de un impacto por segundo y aqueacutel cuya frecuencia sea
superior se considera continuo
Los niveles de presioacuten sonora maacutexima de exposicioacuten por jornada de trabajo de 8
horas dependeraacute del nuacutemero total de impactos en dicho periacuteodo de acuerdo con
la siguiente tabla
Nuacutemero de Impulsos o impactos Nivel de presioacuten sonora
por jornada de 8 horas maacutexima (dB)
100 140
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
19
500 135
1000 130
5000 125
10000 120
8 Las maacutequinas - Herramientas que originen vibraciones tales como
martillos neumaacuteticos apisonadoras remachadoras compactadoras y
vibradoras o similares deberaacuten estar provistas de dispositivos
amortiguadores y al personal que los utilice se les proveeraacute de equipo de
proteccioacuten antivibratorio
Los trabajadores sometidos a tales condiciones deben ser
anualmente objeto de estudio y control audiomeacutetrico
9 Los equipos pesados como tractores traillas excavadoras o anaacutelogas
que produzcan vibraciones estaraacuten provistas de asientos con
amortiguadores y suficiente apoyo para la espalda
Nota Artiacuteculo reformado por Decreto Ejecutivo No 4217 publicado en
Registro Oficial 997 de 10 de Agosto de 1988
18 Los equipos de trabajo para el almacenamiento trasiego o tratamiento
de liacutequidos corrosivos o a alta temperatura deberaacuten disponer de las
protecciones adecuadas para evitar el contacto accidental de los
trabajadores con los mismos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
20
19 Las herramientas manuales deberaacuten estar construidas con materiales
resistentes y la unioacuten entres sus elementos deberaacute ser firme de manera
que se eviten las roturas o proyecciones de los mismos Sus mangos o
empuntildeaduras deberaacuten ser de dimensiones adecuadas sin bordes
agudos ni superficies resbaladizas y aislantes en caso necesario
3 METODOLOGIA
Utilizando todos los criterios anteriormente descritos se ha creado una lista de
chequeo se utilizaraacute la metodologiacutea de la NTP 330 Sistema simplificado de
evaluacioacuten de riesgos de accidente para evaluar los primeros 16 puntos con
respecto a los tres uacuteltimos iacutetems correspondientes a riesgos fiacutesicos relacionados
al puesto de trabajo se utilizaraacuten meacutetodos especiacuteficos de evaluacioacuten de riesgos
que a continuacioacuten se describen
Ruido Se mide el nivel de presioacuten sonora y se evaluacutea mediante los criterios del
DE 2393
Iluminacioacuten Se mide el nivel de iluminacioacuten y se evaluacutea mediante los criterios del
DE 2393
Estreacutes teacutermico
Para calor se utilizaraacute el meacutetodo WBGT
Para friacuteo extremo se utilizaraacute el meacutetodo Estreacutes por friacuteo Evaluacioacuten de las
exposiciones laborales NTP 462
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
21
METODOS DE EVALUACION DE RIESGOS
NTP 330 Sistema simplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente
Conceptos calve
La probabilidad de que determinados factores de riesgo se materialicen endantildeos y la magnitud de las consecuencias
Probabilidad
La probabilidad de un accidente estaacute determinada en funcioacuten de las
probabilidades del suceso inicial que lo genera y de los siguientes sucesos
desencadenantes En tal sentido la probabilidad del accidente seraacute maacutes compleja
de determinar cuanto maacutes larga sea la cadena causal ya que habraacute que conocer
todos los sucesos que intervienen asiacute como las probabilidades de los mismos
para efectuar el correspondiente producto Los meacutetodos complejos de anaacutelisis nos
ayudan a llevar a cabo esta tarea
Tengamos en cuenta que cuando hablamos de accidentes laborales en el
concepto probabilidad estaacute integrado el teacutermino exposicioacuten de las personas al
riesgo
Consecuencia
La materializacioacuten de un riesgo puede generar consecuencias diferentes (Ci)
cada una de ellas con su correspondiente probabilidad (Pi) Asiacute por ejemplo ante
una caiacuteda al mismo nivel al circular por un pasillo resbaladizo las consecuencias
normalmente esperables son leves (magulladuras contusiones etc) pero con
una probabilidad menor tambieacuten podriacutean ser graves o incluso mortales
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
22
A mayor gravedad de las consecuencias previsibles mayor deberaacute ser el rigor en
la determinacioacuten de la probabilidad teniendo en cuenta que las consecuencias del
accidente han de ser contempladas tanto desde el aspecto de dantildeos materiales
como de lesiones fiacutesicas analizando ambos por separado
Ante un posible accidente es necesario plantearnos cuaacuteles son las consecuencias
previsibles las normalmente esperables o las que pueden acontecer con una
probabilidad remota En la valoracioacuten de los riesgos convencionales se
consideran las consecuencias normalmente esperables pero en cambio en
instalaciones muy peligrosas por la gravedad de las consecuencias (nucleares
quiacutemicas etc) es imprescindible considerar las consecuencias maacutes criacuteticas
aunque su probabilidad sea baja y por ello es necesario ser en tales
circunstancias maacutes rigurosos en el anaacutelisis probabiliacutestico de seguridad
El meacutetodo nos permite cuantificar la magnitud de los riesgos y jerarquizar su
prioridad de correccioacuten
Para ello se parte de la deteccioacuten de las deficiencias existentes en los lugares de
trabajo para a continuacioacuten estimar la probabilidad de que ocurra un accidente y
teniendo en cuenta la magnitud esperada de las consecuencias evaluar el riesgo
asociado a cada una de dichas deficiencias
La informacioacuten que nos aporta este meacutetodo es orientativa Cabriacutea contrastar el
nivel de probabilidad de accidente que aporta el meacutetodo a partir de la deficiencia
detectada con el nivel de probabilidad estimable a partir de otras fuentes maacutes
precisas como por ejemplo datos estadiacutesticos de accidentabilidad o de fiabilidad
de componentes Las consecuencias normalmente esperables habraacuten de ser
preestablecidas por el ejecutor del anaacutelisis
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
23
Dado el objetivo de simplicidad que perseguimos en esta metodologiacutea no
emplearemos los valores reales absolutos de riesgo probabilidad y
consecuencias sino sus niveles en una escala de cuatro posibilidades Asiacute
hablaremos de nivel de riesgo nivel de probabilidad y nivel de
consecuencias Existe un compromiso entre el nuacutemero de niveles elegidos el
grado de especificacioacuten y la utilidad del meacutetodo Si optamos por pocos niveles no
podremos llegar a discernir entre diferentes situaciones Por otro lado una
clasificacioacuten amplia de niveles hace difiacutecil ubicar una situacioacuten en uno u otro nivel
sobre todo cuando los criterios de clasificacioacuten estaacuten basados en aspectos
cualitativos
En esta metodologiacutea consideraremos seguacuten lo ya expuesto que el nivel de
probabilidad es funcioacuten del nivel de deficiencia y de la frecuencia o nivel de
exposicioacuten a la misma
El nivel de riesgo (NR) seraacute por su parte funcioacuten del nivel de probabilidad (NP) y
del nivel de consecuencias (NC) y puede expresarse como
NR = NP x NC
Nivel de deficiencia
Llamaremos nivel de deficiencia (ND) a la magnitud de la vinculacioacuten esperable
entre el conjunto de factores de riesgo considerados y su relacioacuten causal directa
con el posible accidente Los valores numeacutericos empleados en esta metodologiacutea y
el significado de los mismos se indica en el cuadro
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
24
ND Nivel de deficiencia
10 Muy deficiente
6 Deficiente
2 Mejorable
- Aceptable
Nivel de exposicioacuten
El nivel de exposicioacuten (NE) es una medida de la frecuencia con la que se da
exposicioacuten al riesgo Para un riesgo concreto el nivel de exposicioacuten se puede
estimar en funcioacuten de los tiempos de permanencia en aacutereas de trabajo
operaciones con maacutequina etc
Los valores numeacutericos como puede observarse en el cuadro 4 son ligeramente
inferiores al valor que alcanzan los niveles de deficiencias ya que por ejemplo si
la situacioacuten de riesgo estaacute controlada una exposicioacuten alta no debiera ocasionar
en principio el mismo nivel de riesgo que una deficiencia alta con exposicioacuten baja
ND Nivel de Exposicioacuten Siginificado4 Continuada Varias veces en su jornada laboral3 Frecuente Varias veces en su jornada laboral en tiempos c ortos2 Ocasional Alguna vez en su jornada laboral1 Esporadica Irregularmente
Nivel de probabilidad
En funcioacuten del nivel de deficiencia de las medidas preventivas y del nivel de
exposicioacuten al riesgo se determinaraacute el nivel de probabilidad (NP) el cual se
puede expresar como el producto de ambos teacuterminos
NP = ND x NE
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
25
A continuacioacuten se muestran los cuatro niveles de probabilidad establecidos
NPNivel de
probabilidad Significado
Entre 2 y 4 BajaSituacioacuten mejorable con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica No esesperable que se materialice el riesgo aunque puede suceder
Entre 8 y 6 MediaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten esporaacutedica o bien situacioacutenmejorable con exposicioacuten continuada o frecuente es posible quese materialice el riesgo alguna vez
Entre 10 y 20 AltaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten frecuente u ocasional osituacioacuten muy deficiente con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica Esposible que se materialice el riesgo varias veces en el ciclo laboral
Entre 24 y 40 Muy altaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten continuada o muy deficientecon exposicioacuten frecuente el riesgo se materializa con frecuencia
Nivel de consecuencias
Se han considerado igualmente cuatro niveles para la clasificacioacuten de las
consecuencias (NC) Se ha establecido un doble significado por un lado se han
categorizado los dantildeos fiacutesicos y por otro los dantildeos materiales
Ambos significados deben ser considerados independientemente teniendo maacutes
peso los dantildeos a personas que los dantildeos materiales Cuando las lesiones no son
importantes la consideracioacuten de los dantildeos materiales debe ayudarnos a
establecer prioridades con un mismo nivel de consecuencias establecido para
personas
La escala numeacuterica de consecuencias es muy superior a la de probabilidad Ello
es debido a que el factor consecuencias debe tener siempre un mayor peso en la
valoracioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
26
NC Nivel de consecuencias Dantildeos personales
10 Leve Pequentildeas lesiones que no requieren hospitalizacioacuten
25 Grave Lesiones con incapacidad laboral transitoria
60 Muy grave Lesiones graves que pueden ser irreparables
100 Mortal 1 muerto o mas
Nivel de riesgo y nivel de intervencioacuten
El siguiente cuadro permite determinar el nivel de riesgo y mediante agrupacioacuten
de los diferentes valores obtenidos establecer priorizacioacuten en la intervencioacuten
mediante el establecimiento de cuatro niveles
Priorizacioacuten
Valores menores de 40 NR Bajo NI No hacer nada
Valores entre 40 y 120 NR Moderado NI Mejorar si es posible
Valores entre 120 y 500 NR Alto NI Corregir y adoptar medidas de control
Valores mayores de 500 NR Intolerable NI Intervencioacuten urgente
Nivel de probabilidad24 y 40 10 y 20 6 y 8 2 y 4
nive
lde
cons
ecue
ncia
s
100 2400 - 4000 1200 -2000 600 - 800 200 - 400
60 1440 - 2400 600 - 1200 360 - 480 240 - 120
25 100 -600 250- 500 150 - 200 50 - 100
10 240 - 400 200 - 100 60 - 80 40 - 20
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
27
Evaluacioacuten de Ruido
Definiciones
bull Ruido se lo puede definir como un sonido no deseado el ruido la muacutesica y
la conversacioacuten son las tres manifestaciones baacutesicas del sonido
bull Decibelio se define como una unidad dimensional relacionada con el
logaritmo de una cantidad media y de otra de referencia
bull Ruido continuacuteo o estacionario aquel en el que el nivel de presioacuten acuacutestico
se mantiene constante en el tiempo y si posee maacuteximos estos se producen
en intervalos menores de un segundo Los ruidos continuos pueden ser
estables y variables
bull Ruido estable cuando su nivel de presioacuten acuacutestica ponderado A en un
punto se mantiene praacutecticamente constante en el tiempo la diferencia de
valores maacuteximo y minina es inferior a 5 dB (A)
bull Ruido variable cuando el nivel de presioacuten acuacutestica oscila a maacutes de 5 dB(A)
a lo largo del tiempo
Metodologiacutea
Se mide el nivel de presioacuten sonora y se coloca en el cuadro Dba del formato
luego se coloca el tiempo de exposicioacuten por jornada y automaacuteticamente estos
datos se comparan con los niveles maacuteximos permitidos establecido en el DE
2393
Se procede de igual manera para el ruido de impacto si es que aplica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
28
Evaluacioacuten de Iluminacioacuten
Definiciones
bull Iluminacioacuten es la relacioacuten entre el flujo luminoso que recibe la superficie
y su extensioacuten o densidad de flujo por unidad de superficie
bull Flujo luminoso se define como la velocidad de emisioacuten de luz o como la
energiacutea radiante que afecta a la sensibilidad del ojo en la unidad de
tiempo su unidad de medida es el lumen
bull Intensidad luminosa se define la intensidad luminosa de una fuente de
luz en una direccioacuten determinada como la relacioacuten entre el flujo
luminoso contenido en un aacutengulo solidoacute su unidad es la candela
bull Cantidad de luz expresa la potencia luminosa o flujo luminoso emitido
en unidad de tiempo
bull Luminancia se define como luminancia de una superficie en una
direccioacuten determinada la relacioacuten existente entre la intensidad luminosa
en dicha direccioacuten y la superficie aparente
bull Iluminacioacuten natural es la suministrada por la luz diurna y presenta
ventajas sobre la luz artificial como permitir definir perfectamente los
colores es la maacutes econoacutemica es la que produce menos fatiga visual
bull Iluminacioacuten artificial es la suministrada por fuentes luminosas
artificiales como laacutemparas de incandescencias o fluorescentes
bull Deslumbramiento perturbacioacuten producida por contraste lumino teacutecnicas
excesivas por causa de visioacuten directa de la fuente visioacuten indirecta de la
fuente como reflejo sobre una superficie
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
29
Metodologiacutea
Se mide el nivel de iluminacioacuten con el luxoacutemetro y se coloca en el cuadro luxes
del formato luego se coloca el tipo de actividad que se realiza y automaacuteticamente
estos datos se comparan con los niveles miacutenimos permitidos establecidos en el
DE 2393
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
30
NTP 322 Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT
Definiciones
Temperatura de globo (TG) Es la temperatura indicada por un sensor colocado
en el centro de una esfera de las siguientes caracteriacutesticas
bull 150 mm de diaacutemetro
bull Coeficiente de emisioacuten medio 90 (negro y mate)
bull Grosor tan delgado como sea posible
bull Escala de medicioacuten 20 ordmC-120 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC de 20 ordmC a 50 ordmC y plusmn1 ordmC de 50 ordmC a 120 ordmC
Temperatura huacutemeda natural (THN) Es el valor indicado por un sensor de
temperatura recubierto de un tejido humedecido que es ventilado de forma
natural es decir sin ventilacioacuten forzada El sensor debe tener las siguientes
caracteriacutesticas
bull Forma ciliacutendrica
bull Diaacutemetro externo de 6mm plusmn1 mm
bull Longitud 30mm plusmn5mm
bull Rango de medida 5 ordmC 40 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC
bull La parte sensible del sensor debe estar recubierta de un tejido (pe algodoacuten)
de alto poder absorbente de agua
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
31
bull El soporte del sensor debe tener un diaacutemetro de 6mm y parte de eacutel (20 mm)
debe estar cubierto por el tejido para reducir el calor transmitido por
conduccioacuten desde el soporte al sensor
bull El tejido debe formar una manga que ajuste sobre el sensor No debe estar
demasiado apretado ni demasiado holgado
bull El tejido debe mantenerse limpio
bull La parte inferior del tejido debe estar inmersa en agua destilada y la parte no
sumergida del tejido tendraacute una longitud entre 20 mm y 30 mm
bull El recipiente del agua destilada estaraacute protegido de la radiacioacuten teacutermica
Temperatura seca del aire (TA) Es la temperatura del aire medida por ejemplo
con un termoacutemetro convencional de mercurio u otro meacutetodo adecuado y fiable
bull El sensor debe estar protegido de la radiacioacuten teacutermica sin que esto impida la
circulacioacuten natural de aire a su alrededor
bull Debe tener una escala de medida entre 20 ordmC y 60 ordmC (plusmn1ordmC)
Consumo metaboacutelico (M)
La cantidad de calor producido por el organismo por unidad de tiempo es una
variable que es necesario conocer para la valoracioacuten del estreacutes teacutermico Para
estimarla se puede utilizar el dato del consumo metaboacutelico que es la energiacutea total
generada por el organismo por unidad de tiempo (potencia) como consecuencia
de la tarea que desarrolla el individuo despreciando en este caso la potencia uacutetil
(puesto que el rendimiento es muy bajo) y considerando que toda la energiacutea
consumida se transforma en caloriacutefica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
32
El teacutermino M puede medirse a traveacutes del consumo de oxiacutegeno del individuo o
estimarlo mediante tablas (5) Esta uacuteltima forma es la maacutes utilizada pese a su
imprecisioacuten por la complejidad instrumental que comporta la medida del oxiacutegeno
consumido
Existen varios tipos de tablas que ofrecen informacioacuten sobre el consumo de
energiacutea durante el trabajo Unas relacionan de forma sencilla y directa el tipo de
trabajo con el teacutermino M estableciendo trabajos concretos (escribir a maacutequina
descargar camiones etc) y dando un valor de M a cada uno de ellos Otras como
la que se presenta en la tabla 2 determina un valor de M seguacuten la posicioacuten y
movimiento del cuerpo el tipo de trabajo y el metabolismo basal Este uacuteltimo se
considera de 1 Kcal min como media para la poblacioacuten laboral y debe antildeadirse
siempre A continuacioacuten se presenta una tabla para el calculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
33
Introduccioacuten
El iacutendice WBGT se utiliza por su sencillez para discriminar raacutepidamente si es o
no admisible la situacioacuten de riesgo de estreacutes teacutermico aunque su caacutelculo permite a
menudo tomar decisiones en cuanto a las posibles medidas preventivas que hay
que aplicar
El iacutendice WBGT se calcula a partir de la combinacioacuten de dos paraacutemetros
ambientales la temperatura de globo TG y la temperatura huacutemeda natural THN A
veces se emplea tambieacuten la temperatura seca del aire TA
Mediante las siguientes ecuaciones se obtiene el iacutendice WBGT
WBGT = 07 THN + 03 TG
(en el interior de edificaciones o en el exterior sin radiacioacuten solar)
WBGT = 07 THN + 02 TG +01 TA
(en exteriores con radiacioacuten solar)
Cuando la temperatura no es constante en los alrededores del puesto de trabajo
de forma que puede haber diferencias notables entre mediciones efectuadas a
diferentes alturas debe hallarse el iacutendice WBGT realizando tres mediciones a
nivel de tobillos abdomen y cabeza utilizando la siguiente expresioacuten
WBGT=(WBGT cabeza +2WBGT abdomen +WBGT tobillos) 4
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
34
Las mediciones deben realizarse a 01 m 11 m y 17 m del suelo si la posicioacuten
en el puesto de trabajo es de pie y a 01 m 06 m y 11 m si es sentado Si el
ambiente es homogeacuteneo basta con una medicioacuten a la altura del abdomen
Este iacutendice asiacute hallado expresa las caracteriacutesticas del ambiente y no debe
sobrepasar un cierto valor liacutemite que depende del calor metaboacutelico que el
individuo genera durante el trabajo (M)
Mediante lectura en la curva correspondiente el maacuteximo que puede alcanzar el
iacutendice WBGT seguacuten el valor que adopta el teacutermino M
Metodologiacutea
Se escoge mediante listas desplegables el tipo de actividad y porcentaje de
tiempo de dicha actividad en la jornada para el caacutelculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
35
Se mide el iacutendice WBGT y se coloca en el casillero correspondiente dependiendo
si el trabajo es en interiores o exteriores
En el grafico se compara si el iacutendice WBGT estaacute por encima (riesgo no tolerable)
o por debajo (sin riesgo) de la curva y en funcioacuten de esto se coloca si la situacioacuten
es con riesgo o sin riesgo para el trabajador
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
36
NTP 462 Estreacutes por friacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales
El cuerpo humano genera energiacutea a traveacutes de numerosas reacciones bioquiacutemicas
cuya base son los compuestos que forman los alimentos y el oxiacutegeno del aire
inhalado La energiacutea que se crea se emplea en mantener las funciones vitales
realizar esfuerzos movimientos etc Gran parte de esta energiacutea desprendida es
caloriacutefica El calor generado mantiene la temperatura del organismo constante
siempre que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico
Cuando la potencia generada no puede disiparse en la cantidad necesaria
porque el ambiente es caluroso la temperatura del cuerpo aumenta y se habla de
riesgo de estreacutes teacutermico Si por el contrario el flujo de calor cedido al ambiente es
excesivo la temperatura del cuerpo desciende y se dice que existe riesgo de
estreacutes por friacuteo Se generan entonces una serie de mecanismos destinados a
aumentar la generacioacuten interna de calor y disminuir su peacuterdida entre ellos
destacan el aumento involuntario de la actividad metaboacutelica (tiritera) y la
vasoconstriccioacuten La tiritera implica la activacioacuten de los muacutesculos con la
correspondiente generacioacuten de energiacutea acompantildeada de calor
La vasoconstriccioacuten trata de disminuir el flujo de sangre a la superficie del cuerpo
y dificultar asiacute la disipacioacuten de calor al ambiente Paradoacutejicamente y debido a la
vasoconstriccioacuten los miembros mas alejados del nuacutecleo central del organismo
ven disminuido el flujo de sangre y por lo tanto del calor que eacutesta transporta por
lo que su temperatura desciende y existe riesgo de congelacioacuten en manos pies
etc
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
37
Estos dos efectos principales del friacuteo descenso de la temperatura interna
(hipotermia) y congelacioacuten de los miembros originan la subdivisioacuten de las
situaciones de estreacutes por friacuteo en enfriamiento general del cuerpo y enfriamiento
local de ciertas partes del cuerpo (extremidades cara etc)
Seguacuten la American Conference of Governmental industrial Hygienists (ACGIH)
los efectos sufridos por el organismo cuando desciende su temperatura interna
(enfriamiento general del cuerpo) son los que se muestran en la siguiente tabla
Temperaturainterna (degC) Siacutentomas cliacutenicos
376 Temperatura rectal normal
37 Temperatura oral normal
36 La relacioacuten metaboacutelica aumenta en un intento de compensarla peacuterdida de calor
35 Tiritones de intensidad maacutexima
34 La victima se encuentra consciente y respondeTiene la presioacuten arterial normal
33 Fuerte hipotermia por debajo de esta temperatura
3231
Consciencia disminuida La tensioacuten arterial se hace difiacutecilde determinar Las pupilas estaacuten dilatadas aunquereaccionan a la luz Cesa el tiriteo
3029
Peacuterdida progresiva de la conscienciaAumenta la rigidez muscularResulta difiacutecil determinar el pulso y la presioacuten arterialDisminuye la frecuencia respiratoria
28 Posible fibrilacioacuten ventricular
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
38
27Cesa el movimiento voluntarioLas pupilas no reaccionan a la luzAusencia de reflejos tendinosos
26 Consciencia durante pocos momentos
25 Puede producirse fibrilacioacuten ventricular espontaacutenea
24 Edema pulmonar
2221 Riesgo maacuteximo de fibrilacioacuten ventricular
20 Parada cardiaca
18 Hipotermia accidental mas baja para recuperar a la viacutectima
17 Electroencefalograma isoeleacutectrico
9 Hipotermia maacutes baja simulada por enfriamiento pararecuperar al paciente
Evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general del cuerpo Intercambio de
calor entre el organismo y el ambiente
Para la evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general se propone el caacutelculo del
iacutendice IREQ (aislamiento requerido del atuendo) El IREQ es el aislamiento del
vestido necesario para que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico cuya
expresioacuten es la siguiente
M - W = Eres + Cres + E + K + R + C + S (1)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
39
Donde M es la actividad metaboacutelica del trabajo W es la potencia mecaacutenica (la
mayoriacutea de las veces cuantitativamente despreciable) Cres y Eres son los teacuterminos
de calor sensible y latente respectivamente debido a la diferencia de temperatura
y humedad del aire inspirado y exhalado E es el calor cedido por evaporacioacuten del
sudor K es el calor intercambiado entre el cuerpo y superficies en contacto con eacutel
(tambieacuten es despreciable su valor frente a los otros teacuterminos y se considera
asumida su influencia en el balance a traveacutes de los teacuterminos C y R que son los
teacuterminos de intercambio de calor por conveccioacuten y radiacioacuten respectivamente
mientras que S es el calor acumulado por el organismo cuyo valor permite
conocer tiempos maacuteximo de permanencia en un ambiente determinado
El valor de cada uno de los teacuterminos mencionados (todos ellos se expresan como
potencia por unidad de superficie corporal watiosm2 ) viene determinado por las
siguientes ecuaciones
Cres = 00014 M (tex-ta) (2)
Eres = 00173 M (pex-pa) (3)
E = w (psks-pa)Rt (4)
C = fcl hc (tcl-ta) (5)
R = fcl hr (tcl-tr) (6)
donde
bull tex es la temperatura del aire exhalado tex = 29 + 02ta
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
40
bull ta es la temperatura seca del aire
bull pex es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire exhalado que se
calcula sabiendo que
pex = 01333 e [186686-4030183(tex +235)]
bull pa es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire ambiente y se calcula
mediante la expresioacuten
pa = (HR100) 01333 e [186686-4030183(ta +235)]
siendo HR la humedad relativa en
bull w es la fraccioacuten de piel huacutemeda que participa en la evaporacioacuten del sudor
Su valor se encuentra entre 006 (no hay praacutecticamente evaporacioacuten) y 1
(piel totalmente mojada)
bull psks es la presioacuten de saturacioacuten del vapor de agua a la temperatura de la
piel y puede calcularse a partir de la expresioacuten
psks = 01333 e [186686-4030183(tsk +235)]
siendo tsk la temperatura de la piel
bull Rt es la resistencia evaporativa del vestido y se obtiene de la expresioacuten Rt
=016 [fcl (hc+hr)+Iclr]
bull fcl es un factor de superficie del vestido tal que fcl = 1 + 197 Iclr
bull hc es el coeficiente de conveccioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
41
hc = 35+52 var si var 1 ms
hc = 87 var 06 si var gt1 ms
bull var es la velocidad relativa del aire su valor se calcula a partir de
var = va+ 00052 (M-58)
siendo va la velocidad medida del aire
bull hr es el coeficiente de transferencia de calor por radiacioacuten que se calcula
seguacuten la expresioacuten
hr = s esk Ar ADU [(tcl + 273)4-(t r + 273)4 ] (tcl-tr)
donde s es la constante de Stefan Boltzman (567 middot 10-8 wm2 K4 ) y esk es
la emisividad del atuendo (095) Si la temperatura radiante media (tr) es
muy alta esk variacutea claramente con el color de la ropa y debe ajustarse su
valor
bull Ar ADU es la fraccioacuten de superficie corporal participante en los intercambios
de calor por radiacioacuten y depende de la postura del cuerpo Puede tomarse
el valor 077 para la mayoriacutea de situaciones
bull Iclr es la resistencia teacutermica del vestido considerando las condiciones reales
de utilizacioacuten Se obtiene a partir de la resistencia teacutermica del vestido (Icl)
extraiacuteda de las tablas correspondientes (ver Norma ISO 9920) y teniendo
en cuenta la actividad metaboacutelica M de la siguiente forma
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
42
Iclr = 09 Icl si M 100 wm2
Iclr = 08 Icl si M gt 100 wm2
Caacutelculo del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y tiempo de recuperacioacuten
Tiempo maacuteximo admisible
Un individuo trabajando en un ambiente friacuteo cuya resistencia teacutermica del vestido
(Iclr) sea menor que el IREQmin estaacute expuesto a riesgo de estreacutes por friacuteo con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo determinado En
este caso la peacuterdida neta de calor del cuerpo es S 0 por lo que al cabo de un
tiempo T la energiacutea caloriacutefica neta perdida (Q) seraacute Q = SxT Se admite un valor
maacuteximo de peacuterdida de energiacutea caloriacutefica neta Qlim = -40whm2 para individuos
fiacutesicamente sanos (ver tabla 2) Al principio de la exposicioacuten y por un tiempo
limitado (20-30 minutos) hay una peacuterdida neta de calor en los tejidos
mayoritariamente causada por enfriamiento de la piel y reduccioacuten de la circulacioacuten
perifeacuterica que corresponde a una peacuterdida de calor de aproximadamente 40
Whm2 Se equilibra entonces la temperatura del cuerpo y el almacenamiento de
calor es nulo
Para calcular el tiempo maacuteximo de permanencia o exposicioacuten a un ambiente friacuteo
(para evitar el riesgo de enfriamiento general) debe conocerse el valor de S a
partir de las expresiones
R + C = M - W - Eres - Cres - E - S (10)
y
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
14
trabajo en dichos ambientes y disponer en su caso de sistemas de
proteccioacuten adecuados tales como cabinas u otros
15Todo equipo de trabajo deberaacute ser adecuado para prevenir el riesgo de
explosioacuten tanto en el equipo de trabajo como en las sustancias
producidas utilizadas o almacenadas por este
bull El riesgo de incendio o explosioacuten depende baacutesicamente de las
caracteriacutesticas del combustible y las posibles fuentes de ignicioacuten Entre
las caracteriacutesticas del combustible se deben tener particularmente en
cuenta su inflamabilidad su estado de disgregacioacuten (los maacutes peligrosos
son los gases y vapores en segundo lugar los liacutequidos o soacutelidos
finamente pulverizados) y su carga teacutermica Por su parte las fuentes de
ignicioacuten pueden ser de muy diferentes tipos (chispas de origen eleacutectrico o
mecaacutenico llamas gases o superficies calientes reacciones exoteacutermicas
etc) y deben considerarse tanto las originadas por el equipo como las
que se pueden producir en su entorno
bull Las medidas de seguridad estaacuten dirigidas fundamentalmente a la
sustitucioacuten confinamiento captacioacuten-extraccioacuten o dilucioacuten del
combustible y a la prevencioacuten de las fuentes de ignicioacuten
bull En cuanto a la proteccioacuten frente a las condiciones ambientales agresivas
se refiere principalmente a los equipos que se utilizan a la intemperie y a
las instalaciones que por las caracteriacutesticas de proceso generan tales
condiciones De acuerdo con la evaluacioacuten de riesgos se deberaacute disponer
de los sistemas de proteccioacuten adecuados para el caso
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
15
16Todo equipo de trabajo deberaacute ser adecuado para proteger a los
trabajadores expuestos contra el riesgo de contacto directo o indirecto
con la electricidad En cualquier caso las partes eleacutectricas de los
equipos de trabajo deberaacuten ajustarse a lo dispuesto a la normativa
especiacutefica correspondiente
bull El objetivo es evitar que se produzcan contactos con partes activas es
decir con partes que normalmente estaacuten en tensioacuten (contacto directo) o
con partes que se han puesto en tensioacuten accidentalmente en general
debido a un fallo de aislamiento (contacto indirecto)
bull En todas las partes en tensioacuten debe existir proteccioacuten contra contactos
directos mediante alejamiento interposicioacuten de obstaacuteculos y aislamiento
Una solucioacuten muy extendida contra contactos eleacutectricos directos en los
equipos de proteccioacuten mediante envolventes (armarios o cuadros
eleacutectricos) Ademaacutes de las soluciones contempladas tambieacuten se
considera aceptable utilizar envolventes cuya apertura requiera el empleo
de una llave o herramienta soacutelo se permitiraacute el acceso al interior de
dichas envolventes a personal autorizado que deberaacute tener la formacioacuten
y experiencia adecuadas Como complemento a esta medida se debe
colocar una sentildealizacioacuten en dicha envolvente que indique el peligro
eleacutectrico y que soacutelo se permite el acceso a personal autorizado
17 Todo equipo de trabajo que entrantildee riesgos por ruido vibraciones o
radiaciones deberaacute disponer de las protecciones o dispositivos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
16
adecuados para limitar en la medida de lo posible la generacioacuten y
propagacioacuten de estos agentes fiacutesico
bull Se debe actuar en la medida de lo posible sobre aquellos equipos de
trabajo generadores de ruido vibraciones o radiaciones con el objeto de
limitar sus efectos sobre las personas expuestas o como en el caso del
ruido evitar posibles interferencias con la comunicacioacuten oral
bull Para el caso de ruido y vibraciones a continuacioacuten se transcribe lo
dispuesto por el DE 2393 en su Art 55
Art 55- RUIDOS Y VIBRACIONES
1 La prevencioacuten de riesgos por ruidos y vibraciones se efectuaraacute
aplicando la metodologiacutea expresada en el apartado 4 del artiacuteculo 53
2 El anclaje de maacutequinas y aparatos que produzcan ruidos o
vibraciones se efectuaraacute con las teacutecnicas que permitan lograr su oacuteptimo
equilibrio estaacutetico y dinaacutemico aislamiento de la estructura o empleo de
soportes antivibratorios
3 Las maacutequinas que produzcan ruidos o vibraciones se ubicaraacuten en
recintos aislados si el proceso de fabricacioacuten lo permite y seraacuten objeto
de un programa de mantenimiento adecuado que aminore en lo posible
la emisioacuten de tales contaminantes fiacutesicos
4 Se prohiacutebe instalar maacutequinas o aparatos que produzcan ruidos o
vibraciones adosados a paredes o columnas Excluyeacutendose los
dispositivos de alarma o sentildeales acuacutesticas
5 Los conductos con circulacioacuten forzada de gases liacutequidos o soacutelidos
en suspensioacuten especialmente cuando esteacuten conectados directamente
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
17
a maacutequinas que tengan partes en movimiento siempre y cuando
contribuyan notablemente al incremento de ruido y vibraciones estaraacuten
provistos de dispositivos que impidan la transmisioacuten de las vibraciones
que generan aquellas mediante materiales absorbentes en sus anclajes
y en las partes de su recorrido que atraviesen muros o tabiques
6 Se fija como liacutemite maacuteximo de presioacuten sonora el de 85 decibeles
escala A del sonoacutemetro medidos (sic) en el lugar en donde el trabajador
mantiene habitualmente la cabeza para el caso de ruido contiacutenuo con 8
horas de trabajo No obstante los puestos de trabajo que demanden
fundamentalmente actividad intelectual o tarea de regulacioacuten o de
vigilancia concentracioacuten o caacutelculo no excederaacuten de 70 decibeles de ruido
7 Para el caso de ruido contiacutenuo los niveles sonoros medidos en
decibeles con el filtro A en posicioacuten lenta que se permitiraacuten estaraacuten
relacionados con el tiempo de exposicioacuten seguacuten la siguiente tabla
Nivel Sonoro Tiempo de exposicioacuten por jornadahora
dB (A - lento)
85 8
90 4
95 2
100 1
110 0 25
115 0 125
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
18
Los distintos niveles sonoros y sus correspondientes tiempos de exposicioacuten
permitidos sentildealados corresponden a exposiciones continuas equivalentes en
que la dosis de ruido diaria (D) es igual a 1
En el caso de exposicioacuten intermitente a ruido continuo debe considerarse el
efecto combinado de aquellos niveles sonoros que son iguales o que excedan de
85 dB (A) Para tal efecto la Dosis de Ruido Diaria (D) se calcula de acuerdo a la
siguiente foacutermula y no debe ser mayor de 1
C1 C2 Cn
D = ---- + ---- ------ + ----
T1 T2 Tn
C = Tiempo total de exposicioacuten a un nivel sonoro especiacutefico
T = Tiempo total permitido a ese nivel
En ninguacuten caso se permitiraacute sobrepasar el nivel de 115 dB (A) cualquiera que
sea el tipo de trabajo
RUIDO DE IMPACTO- Se considera ruido de impacto a aqueacutel cuya frecuencia
de impulso no sobrepasa de un impacto por segundo y aqueacutel cuya frecuencia sea
superior se considera continuo
Los niveles de presioacuten sonora maacutexima de exposicioacuten por jornada de trabajo de 8
horas dependeraacute del nuacutemero total de impactos en dicho periacuteodo de acuerdo con
la siguiente tabla
Nuacutemero de Impulsos o impactos Nivel de presioacuten sonora
por jornada de 8 horas maacutexima (dB)
100 140
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
19
500 135
1000 130
5000 125
10000 120
8 Las maacutequinas - Herramientas que originen vibraciones tales como
martillos neumaacuteticos apisonadoras remachadoras compactadoras y
vibradoras o similares deberaacuten estar provistas de dispositivos
amortiguadores y al personal que los utilice se les proveeraacute de equipo de
proteccioacuten antivibratorio
Los trabajadores sometidos a tales condiciones deben ser
anualmente objeto de estudio y control audiomeacutetrico
9 Los equipos pesados como tractores traillas excavadoras o anaacutelogas
que produzcan vibraciones estaraacuten provistas de asientos con
amortiguadores y suficiente apoyo para la espalda
Nota Artiacuteculo reformado por Decreto Ejecutivo No 4217 publicado en
Registro Oficial 997 de 10 de Agosto de 1988
18 Los equipos de trabajo para el almacenamiento trasiego o tratamiento
de liacutequidos corrosivos o a alta temperatura deberaacuten disponer de las
protecciones adecuadas para evitar el contacto accidental de los
trabajadores con los mismos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
20
19 Las herramientas manuales deberaacuten estar construidas con materiales
resistentes y la unioacuten entres sus elementos deberaacute ser firme de manera
que se eviten las roturas o proyecciones de los mismos Sus mangos o
empuntildeaduras deberaacuten ser de dimensiones adecuadas sin bordes
agudos ni superficies resbaladizas y aislantes en caso necesario
3 METODOLOGIA
Utilizando todos los criterios anteriormente descritos se ha creado una lista de
chequeo se utilizaraacute la metodologiacutea de la NTP 330 Sistema simplificado de
evaluacioacuten de riesgos de accidente para evaluar los primeros 16 puntos con
respecto a los tres uacuteltimos iacutetems correspondientes a riesgos fiacutesicos relacionados
al puesto de trabajo se utilizaraacuten meacutetodos especiacuteficos de evaluacioacuten de riesgos
que a continuacioacuten se describen
Ruido Se mide el nivel de presioacuten sonora y se evaluacutea mediante los criterios del
DE 2393
Iluminacioacuten Se mide el nivel de iluminacioacuten y se evaluacutea mediante los criterios del
DE 2393
Estreacutes teacutermico
Para calor se utilizaraacute el meacutetodo WBGT
Para friacuteo extremo se utilizaraacute el meacutetodo Estreacutes por friacuteo Evaluacioacuten de las
exposiciones laborales NTP 462
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
21
METODOS DE EVALUACION DE RIESGOS
NTP 330 Sistema simplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente
Conceptos calve
La probabilidad de que determinados factores de riesgo se materialicen endantildeos y la magnitud de las consecuencias
Probabilidad
La probabilidad de un accidente estaacute determinada en funcioacuten de las
probabilidades del suceso inicial que lo genera y de los siguientes sucesos
desencadenantes En tal sentido la probabilidad del accidente seraacute maacutes compleja
de determinar cuanto maacutes larga sea la cadena causal ya que habraacute que conocer
todos los sucesos que intervienen asiacute como las probabilidades de los mismos
para efectuar el correspondiente producto Los meacutetodos complejos de anaacutelisis nos
ayudan a llevar a cabo esta tarea
Tengamos en cuenta que cuando hablamos de accidentes laborales en el
concepto probabilidad estaacute integrado el teacutermino exposicioacuten de las personas al
riesgo
Consecuencia
La materializacioacuten de un riesgo puede generar consecuencias diferentes (Ci)
cada una de ellas con su correspondiente probabilidad (Pi) Asiacute por ejemplo ante
una caiacuteda al mismo nivel al circular por un pasillo resbaladizo las consecuencias
normalmente esperables son leves (magulladuras contusiones etc) pero con
una probabilidad menor tambieacuten podriacutean ser graves o incluso mortales
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
22
A mayor gravedad de las consecuencias previsibles mayor deberaacute ser el rigor en
la determinacioacuten de la probabilidad teniendo en cuenta que las consecuencias del
accidente han de ser contempladas tanto desde el aspecto de dantildeos materiales
como de lesiones fiacutesicas analizando ambos por separado
Ante un posible accidente es necesario plantearnos cuaacuteles son las consecuencias
previsibles las normalmente esperables o las que pueden acontecer con una
probabilidad remota En la valoracioacuten de los riesgos convencionales se
consideran las consecuencias normalmente esperables pero en cambio en
instalaciones muy peligrosas por la gravedad de las consecuencias (nucleares
quiacutemicas etc) es imprescindible considerar las consecuencias maacutes criacuteticas
aunque su probabilidad sea baja y por ello es necesario ser en tales
circunstancias maacutes rigurosos en el anaacutelisis probabiliacutestico de seguridad
El meacutetodo nos permite cuantificar la magnitud de los riesgos y jerarquizar su
prioridad de correccioacuten
Para ello se parte de la deteccioacuten de las deficiencias existentes en los lugares de
trabajo para a continuacioacuten estimar la probabilidad de que ocurra un accidente y
teniendo en cuenta la magnitud esperada de las consecuencias evaluar el riesgo
asociado a cada una de dichas deficiencias
La informacioacuten que nos aporta este meacutetodo es orientativa Cabriacutea contrastar el
nivel de probabilidad de accidente que aporta el meacutetodo a partir de la deficiencia
detectada con el nivel de probabilidad estimable a partir de otras fuentes maacutes
precisas como por ejemplo datos estadiacutesticos de accidentabilidad o de fiabilidad
de componentes Las consecuencias normalmente esperables habraacuten de ser
preestablecidas por el ejecutor del anaacutelisis
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
23
Dado el objetivo de simplicidad que perseguimos en esta metodologiacutea no
emplearemos los valores reales absolutos de riesgo probabilidad y
consecuencias sino sus niveles en una escala de cuatro posibilidades Asiacute
hablaremos de nivel de riesgo nivel de probabilidad y nivel de
consecuencias Existe un compromiso entre el nuacutemero de niveles elegidos el
grado de especificacioacuten y la utilidad del meacutetodo Si optamos por pocos niveles no
podremos llegar a discernir entre diferentes situaciones Por otro lado una
clasificacioacuten amplia de niveles hace difiacutecil ubicar una situacioacuten en uno u otro nivel
sobre todo cuando los criterios de clasificacioacuten estaacuten basados en aspectos
cualitativos
En esta metodologiacutea consideraremos seguacuten lo ya expuesto que el nivel de
probabilidad es funcioacuten del nivel de deficiencia y de la frecuencia o nivel de
exposicioacuten a la misma
El nivel de riesgo (NR) seraacute por su parte funcioacuten del nivel de probabilidad (NP) y
del nivel de consecuencias (NC) y puede expresarse como
NR = NP x NC
Nivel de deficiencia
Llamaremos nivel de deficiencia (ND) a la magnitud de la vinculacioacuten esperable
entre el conjunto de factores de riesgo considerados y su relacioacuten causal directa
con el posible accidente Los valores numeacutericos empleados en esta metodologiacutea y
el significado de los mismos se indica en el cuadro
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
24
ND Nivel de deficiencia
10 Muy deficiente
6 Deficiente
2 Mejorable
- Aceptable
Nivel de exposicioacuten
El nivel de exposicioacuten (NE) es una medida de la frecuencia con la que se da
exposicioacuten al riesgo Para un riesgo concreto el nivel de exposicioacuten se puede
estimar en funcioacuten de los tiempos de permanencia en aacutereas de trabajo
operaciones con maacutequina etc
Los valores numeacutericos como puede observarse en el cuadro 4 son ligeramente
inferiores al valor que alcanzan los niveles de deficiencias ya que por ejemplo si
la situacioacuten de riesgo estaacute controlada una exposicioacuten alta no debiera ocasionar
en principio el mismo nivel de riesgo que una deficiencia alta con exposicioacuten baja
ND Nivel de Exposicioacuten Siginificado4 Continuada Varias veces en su jornada laboral3 Frecuente Varias veces en su jornada laboral en tiempos c ortos2 Ocasional Alguna vez en su jornada laboral1 Esporadica Irregularmente
Nivel de probabilidad
En funcioacuten del nivel de deficiencia de las medidas preventivas y del nivel de
exposicioacuten al riesgo se determinaraacute el nivel de probabilidad (NP) el cual se
puede expresar como el producto de ambos teacuterminos
NP = ND x NE
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
25
A continuacioacuten se muestran los cuatro niveles de probabilidad establecidos
NPNivel de
probabilidad Significado
Entre 2 y 4 BajaSituacioacuten mejorable con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica No esesperable que se materialice el riesgo aunque puede suceder
Entre 8 y 6 MediaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten esporaacutedica o bien situacioacutenmejorable con exposicioacuten continuada o frecuente es posible quese materialice el riesgo alguna vez
Entre 10 y 20 AltaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten frecuente u ocasional osituacioacuten muy deficiente con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica Esposible que se materialice el riesgo varias veces en el ciclo laboral
Entre 24 y 40 Muy altaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten continuada o muy deficientecon exposicioacuten frecuente el riesgo se materializa con frecuencia
Nivel de consecuencias
Se han considerado igualmente cuatro niveles para la clasificacioacuten de las
consecuencias (NC) Se ha establecido un doble significado por un lado se han
categorizado los dantildeos fiacutesicos y por otro los dantildeos materiales
Ambos significados deben ser considerados independientemente teniendo maacutes
peso los dantildeos a personas que los dantildeos materiales Cuando las lesiones no son
importantes la consideracioacuten de los dantildeos materiales debe ayudarnos a
establecer prioridades con un mismo nivel de consecuencias establecido para
personas
La escala numeacuterica de consecuencias es muy superior a la de probabilidad Ello
es debido a que el factor consecuencias debe tener siempre un mayor peso en la
valoracioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
26
NC Nivel de consecuencias Dantildeos personales
10 Leve Pequentildeas lesiones que no requieren hospitalizacioacuten
25 Grave Lesiones con incapacidad laboral transitoria
60 Muy grave Lesiones graves que pueden ser irreparables
100 Mortal 1 muerto o mas
Nivel de riesgo y nivel de intervencioacuten
El siguiente cuadro permite determinar el nivel de riesgo y mediante agrupacioacuten
de los diferentes valores obtenidos establecer priorizacioacuten en la intervencioacuten
mediante el establecimiento de cuatro niveles
Priorizacioacuten
Valores menores de 40 NR Bajo NI No hacer nada
Valores entre 40 y 120 NR Moderado NI Mejorar si es posible
Valores entre 120 y 500 NR Alto NI Corregir y adoptar medidas de control
Valores mayores de 500 NR Intolerable NI Intervencioacuten urgente
Nivel de probabilidad24 y 40 10 y 20 6 y 8 2 y 4
nive
lde
cons
ecue
ncia
s
100 2400 - 4000 1200 -2000 600 - 800 200 - 400
60 1440 - 2400 600 - 1200 360 - 480 240 - 120
25 100 -600 250- 500 150 - 200 50 - 100
10 240 - 400 200 - 100 60 - 80 40 - 20
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
27
Evaluacioacuten de Ruido
Definiciones
bull Ruido se lo puede definir como un sonido no deseado el ruido la muacutesica y
la conversacioacuten son las tres manifestaciones baacutesicas del sonido
bull Decibelio se define como una unidad dimensional relacionada con el
logaritmo de una cantidad media y de otra de referencia
bull Ruido continuacuteo o estacionario aquel en el que el nivel de presioacuten acuacutestico
se mantiene constante en el tiempo y si posee maacuteximos estos se producen
en intervalos menores de un segundo Los ruidos continuos pueden ser
estables y variables
bull Ruido estable cuando su nivel de presioacuten acuacutestica ponderado A en un
punto se mantiene praacutecticamente constante en el tiempo la diferencia de
valores maacuteximo y minina es inferior a 5 dB (A)
bull Ruido variable cuando el nivel de presioacuten acuacutestica oscila a maacutes de 5 dB(A)
a lo largo del tiempo
Metodologiacutea
Se mide el nivel de presioacuten sonora y se coloca en el cuadro Dba del formato
luego se coloca el tiempo de exposicioacuten por jornada y automaacuteticamente estos
datos se comparan con los niveles maacuteximos permitidos establecido en el DE
2393
Se procede de igual manera para el ruido de impacto si es que aplica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
28
Evaluacioacuten de Iluminacioacuten
Definiciones
bull Iluminacioacuten es la relacioacuten entre el flujo luminoso que recibe la superficie
y su extensioacuten o densidad de flujo por unidad de superficie
bull Flujo luminoso se define como la velocidad de emisioacuten de luz o como la
energiacutea radiante que afecta a la sensibilidad del ojo en la unidad de
tiempo su unidad de medida es el lumen
bull Intensidad luminosa se define la intensidad luminosa de una fuente de
luz en una direccioacuten determinada como la relacioacuten entre el flujo
luminoso contenido en un aacutengulo solidoacute su unidad es la candela
bull Cantidad de luz expresa la potencia luminosa o flujo luminoso emitido
en unidad de tiempo
bull Luminancia se define como luminancia de una superficie en una
direccioacuten determinada la relacioacuten existente entre la intensidad luminosa
en dicha direccioacuten y la superficie aparente
bull Iluminacioacuten natural es la suministrada por la luz diurna y presenta
ventajas sobre la luz artificial como permitir definir perfectamente los
colores es la maacutes econoacutemica es la que produce menos fatiga visual
bull Iluminacioacuten artificial es la suministrada por fuentes luminosas
artificiales como laacutemparas de incandescencias o fluorescentes
bull Deslumbramiento perturbacioacuten producida por contraste lumino teacutecnicas
excesivas por causa de visioacuten directa de la fuente visioacuten indirecta de la
fuente como reflejo sobre una superficie
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
29
Metodologiacutea
Se mide el nivel de iluminacioacuten con el luxoacutemetro y se coloca en el cuadro luxes
del formato luego se coloca el tipo de actividad que se realiza y automaacuteticamente
estos datos se comparan con los niveles miacutenimos permitidos establecidos en el
DE 2393
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
30
NTP 322 Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT
Definiciones
Temperatura de globo (TG) Es la temperatura indicada por un sensor colocado
en el centro de una esfera de las siguientes caracteriacutesticas
bull 150 mm de diaacutemetro
bull Coeficiente de emisioacuten medio 90 (negro y mate)
bull Grosor tan delgado como sea posible
bull Escala de medicioacuten 20 ordmC-120 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC de 20 ordmC a 50 ordmC y plusmn1 ordmC de 50 ordmC a 120 ordmC
Temperatura huacutemeda natural (THN) Es el valor indicado por un sensor de
temperatura recubierto de un tejido humedecido que es ventilado de forma
natural es decir sin ventilacioacuten forzada El sensor debe tener las siguientes
caracteriacutesticas
bull Forma ciliacutendrica
bull Diaacutemetro externo de 6mm plusmn1 mm
bull Longitud 30mm plusmn5mm
bull Rango de medida 5 ordmC 40 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC
bull La parte sensible del sensor debe estar recubierta de un tejido (pe algodoacuten)
de alto poder absorbente de agua
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
31
bull El soporte del sensor debe tener un diaacutemetro de 6mm y parte de eacutel (20 mm)
debe estar cubierto por el tejido para reducir el calor transmitido por
conduccioacuten desde el soporte al sensor
bull El tejido debe formar una manga que ajuste sobre el sensor No debe estar
demasiado apretado ni demasiado holgado
bull El tejido debe mantenerse limpio
bull La parte inferior del tejido debe estar inmersa en agua destilada y la parte no
sumergida del tejido tendraacute una longitud entre 20 mm y 30 mm
bull El recipiente del agua destilada estaraacute protegido de la radiacioacuten teacutermica
Temperatura seca del aire (TA) Es la temperatura del aire medida por ejemplo
con un termoacutemetro convencional de mercurio u otro meacutetodo adecuado y fiable
bull El sensor debe estar protegido de la radiacioacuten teacutermica sin que esto impida la
circulacioacuten natural de aire a su alrededor
bull Debe tener una escala de medida entre 20 ordmC y 60 ordmC (plusmn1ordmC)
Consumo metaboacutelico (M)
La cantidad de calor producido por el organismo por unidad de tiempo es una
variable que es necesario conocer para la valoracioacuten del estreacutes teacutermico Para
estimarla se puede utilizar el dato del consumo metaboacutelico que es la energiacutea total
generada por el organismo por unidad de tiempo (potencia) como consecuencia
de la tarea que desarrolla el individuo despreciando en este caso la potencia uacutetil
(puesto que el rendimiento es muy bajo) y considerando que toda la energiacutea
consumida se transforma en caloriacutefica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
32
El teacutermino M puede medirse a traveacutes del consumo de oxiacutegeno del individuo o
estimarlo mediante tablas (5) Esta uacuteltima forma es la maacutes utilizada pese a su
imprecisioacuten por la complejidad instrumental que comporta la medida del oxiacutegeno
consumido
Existen varios tipos de tablas que ofrecen informacioacuten sobre el consumo de
energiacutea durante el trabajo Unas relacionan de forma sencilla y directa el tipo de
trabajo con el teacutermino M estableciendo trabajos concretos (escribir a maacutequina
descargar camiones etc) y dando un valor de M a cada uno de ellos Otras como
la que se presenta en la tabla 2 determina un valor de M seguacuten la posicioacuten y
movimiento del cuerpo el tipo de trabajo y el metabolismo basal Este uacuteltimo se
considera de 1 Kcal min como media para la poblacioacuten laboral y debe antildeadirse
siempre A continuacioacuten se presenta una tabla para el calculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
33
Introduccioacuten
El iacutendice WBGT se utiliza por su sencillez para discriminar raacutepidamente si es o
no admisible la situacioacuten de riesgo de estreacutes teacutermico aunque su caacutelculo permite a
menudo tomar decisiones en cuanto a las posibles medidas preventivas que hay
que aplicar
El iacutendice WBGT se calcula a partir de la combinacioacuten de dos paraacutemetros
ambientales la temperatura de globo TG y la temperatura huacutemeda natural THN A
veces se emplea tambieacuten la temperatura seca del aire TA
Mediante las siguientes ecuaciones se obtiene el iacutendice WBGT
WBGT = 07 THN + 03 TG
(en el interior de edificaciones o en el exterior sin radiacioacuten solar)
WBGT = 07 THN + 02 TG +01 TA
(en exteriores con radiacioacuten solar)
Cuando la temperatura no es constante en los alrededores del puesto de trabajo
de forma que puede haber diferencias notables entre mediciones efectuadas a
diferentes alturas debe hallarse el iacutendice WBGT realizando tres mediciones a
nivel de tobillos abdomen y cabeza utilizando la siguiente expresioacuten
WBGT=(WBGT cabeza +2WBGT abdomen +WBGT tobillos) 4
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
34
Las mediciones deben realizarse a 01 m 11 m y 17 m del suelo si la posicioacuten
en el puesto de trabajo es de pie y a 01 m 06 m y 11 m si es sentado Si el
ambiente es homogeacuteneo basta con una medicioacuten a la altura del abdomen
Este iacutendice asiacute hallado expresa las caracteriacutesticas del ambiente y no debe
sobrepasar un cierto valor liacutemite que depende del calor metaboacutelico que el
individuo genera durante el trabajo (M)
Mediante lectura en la curva correspondiente el maacuteximo que puede alcanzar el
iacutendice WBGT seguacuten el valor que adopta el teacutermino M
Metodologiacutea
Se escoge mediante listas desplegables el tipo de actividad y porcentaje de
tiempo de dicha actividad en la jornada para el caacutelculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
35
Se mide el iacutendice WBGT y se coloca en el casillero correspondiente dependiendo
si el trabajo es en interiores o exteriores
En el grafico se compara si el iacutendice WBGT estaacute por encima (riesgo no tolerable)
o por debajo (sin riesgo) de la curva y en funcioacuten de esto se coloca si la situacioacuten
es con riesgo o sin riesgo para el trabajador
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
36
NTP 462 Estreacutes por friacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales
El cuerpo humano genera energiacutea a traveacutes de numerosas reacciones bioquiacutemicas
cuya base son los compuestos que forman los alimentos y el oxiacutegeno del aire
inhalado La energiacutea que se crea se emplea en mantener las funciones vitales
realizar esfuerzos movimientos etc Gran parte de esta energiacutea desprendida es
caloriacutefica El calor generado mantiene la temperatura del organismo constante
siempre que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico
Cuando la potencia generada no puede disiparse en la cantidad necesaria
porque el ambiente es caluroso la temperatura del cuerpo aumenta y se habla de
riesgo de estreacutes teacutermico Si por el contrario el flujo de calor cedido al ambiente es
excesivo la temperatura del cuerpo desciende y se dice que existe riesgo de
estreacutes por friacuteo Se generan entonces una serie de mecanismos destinados a
aumentar la generacioacuten interna de calor y disminuir su peacuterdida entre ellos
destacan el aumento involuntario de la actividad metaboacutelica (tiritera) y la
vasoconstriccioacuten La tiritera implica la activacioacuten de los muacutesculos con la
correspondiente generacioacuten de energiacutea acompantildeada de calor
La vasoconstriccioacuten trata de disminuir el flujo de sangre a la superficie del cuerpo
y dificultar asiacute la disipacioacuten de calor al ambiente Paradoacutejicamente y debido a la
vasoconstriccioacuten los miembros mas alejados del nuacutecleo central del organismo
ven disminuido el flujo de sangre y por lo tanto del calor que eacutesta transporta por
lo que su temperatura desciende y existe riesgo de congelacioacuten en manos pies
etc
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
37
Estos dos efectos principales del friacuteo descenso de la temperatura interna
(hipotermia) y congelacioacuten de los miembros originan la subdivisioacuten de las
situaciones de estreacutes por friacuteo en enfriamiento general del cuerpo y enfriamiento
local de ciertas partes del cuerpo (extremidades cara etc)
Seguacuten la American Conference of Governmental industrial Hygienists (ACGIH)
los efectos sufridos por el organismo cuando desciende su temperatura interna
(enfriamiento general del cuerpo) son los que se muestran en la siguiente tabla
Temperaturainterna (degC) Siacutentomas cliacutenicos
376 Temperatura rectal normal
37 Temperatura oral normal
36 La relacioacuten metaboacutelica aumenta en un intento de compensarla peacuterdida de calor
35 Tiritones de intensidad maacutexima
34 La victima se encuentra consciente y respondeTiene la presioacuten arterial normal
33 Fuerte hipotermia por debajo de esta temperatura
3231
Consciencia disminuida La tensioacuten arterial se hace difiacutecilde determinar Las pupilas estaacuten dilatadas aunquereaccionan a la luz Cesa el tiriteo
3029
Peacuterdida progresiva de la conscienciaAumenta la rigidez muscularResulta difiacutecil determinar el pulso y la presioacuten arterialDisminuye la frecuencia respiratoria
28 Posible fibrilacioacuten ventricular
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
38
27Cesa el movimiento voluntarioLas pupilas no reaccionan a la luzAusencia de reflejos tendinosos
26 Consciencia durante pocos momentos
25 Puede producirse fibrilacioacuten ventricular espontaacutenea
24 Edema pulmonar
2221 Riesgo maacuteximo de fibrilacioacuten ventricular
20 Parada cardiaca
18 Hipotermia accidental mas baja para recuperar a la viacutectima
17 Electroencefalograma isoeleacutectrico
9 Hipotermia maacutes baja simulada por enfriamiento pararecuperar al paciente
Evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general del cuerpo Intercambio de
calor entre el organismo y el ambiente
Para la evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general se propone el caacutelculo del
iacutendice IREQ (aislamiento requerido del atuendo) El IREQ es el aislamiento del
vestido necesario para que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico cuya
expresioacuten es la siguiente
M - W = Eres + Cres + E + K + R + C + S (1)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
39
Donde M es la actividad metaboacutelica del trabajo W es la potencia mecaacutenica (la
mayoriacutea de las veces cuantitativamente despreciable) Cres y Eres son los teacuterminos
de calor sensible y latente respectivamente debido a la diferencia de temperatura
y humedad del aire inspirado y exhalado E es el calor cedido por evaporacioacuten del
sudor K es el calor intercambiado entre el cuerpo y superficies en contacto con eacutel
(tambieacuten es despreciable su valor frente a los otros teacuterminos y se considera
asumida su influencia en el balance a traveacutes de los teacuterminos C y R que son los
teacuterminos de intercambio de calor por conveccioacuten y radiacioacuten respectivamente
mientras que S es el calor acumulado por el organismo cuyo valor permite
conocer tiempos maacuteximo de permanencia en un ambiente determinado
El valor de cada uno de los teacuterminos mencionados (todos ellos se expresan como
potencia por unidad de superficie corporal watiosm2 ) viene determinado por las
siguientes ecuaciones
Cres = 00014 M (tex-ta) (2)
Eres = 00173 M (pex-pa) (3)
E = w (psks-pa)Rt (4)
C = fcl hc (tcl-ta) (5)
R = fcl hr (tcl-tr) (6)
donde
bull tex es la temperatura del aire exhalado tex = 29 + 02ta
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
40
bull ta es la temperatura seca del aire
bull pex es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire exhalado que se
calcula sabiendo que
pex = 01333 e [186686-4030183(tex +235)]
bull pa es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire ambiente y se calcula
mediante la expresioacuten
pa = (HR100) 01333 e [186686-4030183(ta +235)]
siendo HR la humedad relativa en
bull w es la fraccioacuten de piel huacutemeda que participa en la evaporacioacuten del sudor
Su valor se encuentra entre 006 (no hay praacutecticamente evaporacioacuten) y 1
(piel totalmente mojada)
bull psks es la presioacuten de saturacioacuten del vapor de agua a la temperatura de la
piel y puede calcularse a partir de la expresioacuten
psks = 01333 e [186686-4030183(tsk +235)]
siendo tsk la temperatura de la piel
bull Rt es la resistencia evaporativa del vestido y se obtiene de la expresioacuten Rt
=016 [fcl (hc+hr)+Iclr]
bull fcl es un factor de superficie del vestido tal que fcl = 1 + 197 Iclr
bull hc es el coeficiente de conveccioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
41
hc = 35+52 var si var 1 ms
hc = 87 var 06 si var gt1 ms
bull var es la velocidad relativa del aire su valor se calcula a partir de
var = va+ 00052 (M-58)
siendo va la velocidad medida del aire
bull hr es el coeficiente de transferencia de calor por radiacioacuten que se calcula
seguacuten la expresioacuten
hr = s esk Ar ADU [(tcl + 273)4-(t r + 273)4 ] (tcl-tr)
donde s es la constante de Stefan Boltzman (567 middot 10-8 wm2 K4 ) y esk es
la emisividad del atuendo (095) Si la temperatura radiante media (tr) es
muy alta esk variacutea claramente con el color de la ropa y debe ajustarse su
valor
bull Ar ADU es la fraccioacuten de superficie corporal participante en los intercambios
de calor por radiacioacuten y depende de la postura del cuerpo Puede tomarse
el valor 077 para la mayoriacutea de situaciones
bull Iclr es la resistencia teacutermica del vestido considerando las condiciones reales
de utilizacioacuten Se obtiene a partir de la resistencia teacutermica del vestido (Icl)
extraiacuteda de las tablas correspondientes (ver Norma ISO 9920) y teniendo
en cuenta la actividad metaboacutelica M de la siguiente forma
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
42
Iclr = 09 Icl si M 100 wm2
Iclr = 08 Icl si M gt 100 wm2
Caacutelculo del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y tiempo de recuperacioacuten
Tiempo maacuteximo admisible
Un individuo trabajando en un ambiente friacuteo cuya resistencia teacutermica del vestido
(Iclr) sea menor que el IREQmin estaacute expuesto a riesgo de estreacutes por friacuteo con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo determinado En
este caso la peacuterdida neta de calor del cuerpo es S 0 por lo que al cabo de un
tiempo T la energiacutea caloriacutefica neta perdida (Q) seraacute Q = SxT Se admite un valor
maacuteximo de peacuterdida de energiacutea caloriacutefica neta Qlim = -40whm2 para individuos
fiacutesicamente sanos (ver tabla 2) Al principio de la exposicioacuten y por un tiempo
limitado (20-30 minutos) hay una peacuterdida neta de calor en los tejidos
mayoritariamente causada por enfriamiento de la piel y reduccioacuten de la circulacioacuten
perifeacuterica que corresponde a una peacuterdida de calor de aproximadamente 40
Whm2 Se equilibra entonces la temperatura del cuerpo y el almacenamiento de
calor es nulo
Para calcular el tiempo maacuteximo de permanencia o exposicioacuten a un ambiente friacuteo
(para evitar el riesgo de enfriamiento general) debe conocerse el valor de S a
partir de las expresiones
R + C = M - W - Eres - Cres - E - S (10)
y
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
15
16Todo equipo de trabajo deberaacute ser adecuado para proteger a los
trabajadores expuestos contra el riesgo de contacto directo o indirecto
con la electricidad En cualquier caso las partes eleacutectricas de los
equipos de trabajo deberaacuten ajustarse a lo dispuesto a la normativa
especiacutefica correspondiente
bull El objetivo es evitar que se produzcan contactos con partes activas es
decir con partes que normalmente estaacuten en tensioacuten (contacto directo) o
con partes que se han puesto en tensioacuten accidentalmente en general
debido a un fallo de aislamiento (contacto indirecto)
bull En todas las partes en tensioacuten debe existir proteccioacuten contra contactos
directos mediante alejamiento interposicioacuten de obstaacuteculos y aislamiento
Una solucioacuten muy extendida contra contactos eleacutectricos directos en los
equipos de proteccioacuten mediante envolventes (armarios o cuadros
eleacutectricos) Ademaacutes de las soluciones contempladas tambieacuten se
considera aceptable utilizar envolventes cuya apertura requiera el empleo
de una llave o herramienta soacutelo se permitiraacute el acceso al interior de
dichas envolventes a personal autorizado que deberaacute tener la formacioacuten
y experiencia adecuadas Como complemento a esta medida se debe
colocar una sentildealizacioacuten en dicha envolvente que indique el peligro
eleacutectrico y que soacutelo se permite el acceso a personal autorizado
17 Todo equipo de trabajo que entrantildee riesgos por ruido vibraciones o
radiaciones deberaacute disponer de las protecciones o dispositivos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
16
adecuados para limitar en la medida de lo posible la generacioacuten y
propagacioacuten de estos agentes fiacutesico
bull Se debe actuar en la medida de lo posible sobre aquellos equipos de
trabajo generadores de ruido vibraciones o radiaciones con el objeto de
limitar sus efectos sobre las personas expuestas o como en el caso del
ruido evitar posibles interferencias con la comunicacioacuten oral
bull Para el caso de ruido y vibraciones a continuacioacuten se transcribe lo
dispuesto por el DE 2393 en su Art 55
Art 55- RUIDOS Y VIBRACIONES
1 La prevencioacuten de riesgos por ruidos y vibraciones se efectuaraacute
aplicando la metodologiacutea expresada en el apartado 4 del artiacuteculo 53
2 El anclaje de maacutequinas y aparatos que produzcan ruidos o
vibraciones se efectuaraacute con las teacutecnicas que permitan lograr su oacuteptimo
equilibrio estaacutetico y dinaacutemico aislamiento de la estructura o empleo de
soportes antivibratorios
3 Las maacutequinas que produzcan ruidos o vibraciones se ubicaraacuten en
recintos aislados si el proceso de fabricacioacuten lo permite y seraacuten objeto
de un programa de mantenimiento adecuado que aminore en lo posible
la emisioacuten de tales contaminantes fiacutesicos
4 Se prohiacutebe instalar maacutequinas o aparatos que produzcan ruidos o
vibraciones adosados a paredes o columnas Excluyeacutendose los
dispositivos de alarma o sentildeales acuacutesticas
5 Los conductos con circulacioacuten forzada de gases liacutequidos o soacutelidos
en suspensioacuten especialmente cuando esteacuten conectados directamente
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
17
a maacutequinas que tengan partes en movimiento siempre y cuando
contribuyan notablemente al incremento de ruido y vibraciones estaraacuten
provistos de dispositivos que impidan la transmisioacuten de las vibraciones
que generan aquellas mediante materiales absorbentes en sus anclajes
y en las partes de su recorrido que atraviesen muros o tabiques
6 Se fija como liacutemite maacuteximo de presioacuten sonora el de 85 decibeles
escala A del sonoacutemetro medidos (sic) en el lugar en donde el trabajador
mantiene habitualmente la cabeza para el caso de ruido contiacutenuo con 8
horas de trabajo No obstante los puestos de trabajo que demanden
fundamentalmente actividad intelectual o tarea de regulacioacuten o de
vigilancia concentracioacuten o caacutelculo no excederaacuten de 70 decibeles de ruido
7 Para el caso de ruido contiacutenuo los niveles sonoros medidos en
decibeles con el filtro A en posicioacuten lenta que se permitiraacuten estaraacuten
relacionados con el tiempo de exposicioacuten seguacuten la siguiente tabla
Nivel Sonoro Tiempo de exposicioacuten por jornadahora
dB (A - lento)
85 8
90 4
95 2
100 1
110 0 25
115 0 125
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
18
Los distintos niveles sonoros y sus correspondientes tiempos de exposicioacuten
permitidos sentildealados corresponden a exposiciones continuas equivalentes en
que la dosis de ruido diaria (D) es igual a 1
En el caso de exposicioacuten intermitente a ruido continuo debe considerarse el
efecto combinado de aquellos niveles sonoros que son iguales o que excedan de
85 dB (A) Para tal efecto la Dosis de Ruido Diaria (D) se calcula de acuerdo a la
siguiente foacutermula y no debe ser mayor de 1
C1 C2 Cn
D = ---- + ---- ------ + ----
T1 T2 Tn
C = Tiempo total de exposicioacuten a un nivel sonoro especiacutefico
T = Tiempo total permitido a ese nivel
En ninguacuten caso se permitiraacute sobrepasar el nivel de 115 dB (A) cualquiera que
sea el tipo de trabajo
RUIDO DE IMPACTO- Se considera ruido de impacto a aqueacutel cuya frecuencia
de impulso no sobrepasa de un impacto por segundo y aqueacutel cuya frecuencia sea
superior se considera continuo
Los niveles de presioacuten sonora maacutexima de exposicioacuten por jornada de trabajo de 8
horas dependeraacute del nuacutemero total de impactos en dicho periacuteodo de acuerdo con
la siguiente tabla
Nuacutemero de Impulsos o impactos Nivel de presioacuten sonora
por jornada de 8 horas maacutexima (dB)
100 140
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
19
500 135
1000 130
5000 125
10000 120
8 Las maacutequinas - Herramientas que originen vibraciones tales como
martillos neumaacuteticos apisonadoras remachadoras compactadoras y
vibradoras o similares deberaacuten estar provistas de dispositivos
amortiguadores y al personal que los utilice se les proveeraacute de equipo de
proteccioacuten antivibratorio
Los trabajadores sometidos a tales condiciones deben ser
anualmente objeto de estudio y control audiomeacutetrico
9 Los equipos pesados como tractores traillas excavadoras o anaacutelogas
que produzcan vibraciones estaraacuten provistas de asientos con
amortiguadores y suficiente apoyo para la espalda
Nota Artiacuteculo reformado por Decreto Ejecutivo No 4217 publicado en
Registro Oficial 997 de 10 de Agosto de 1988
18 Los equipos de trabajo para el almacenamiento trasiego o tratamiento
de liacutequidos corrosivos o a alta temperatura deberaacuten disponer de las
protecciones adecuadas para evitar el contacto accidental de los
trabajadores con los mismos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
20
19 Las herramientas manuales deberaacuten estar construidas con materiales
resistentes y la unioacuten entres sus elementos deberaacute ser firme de manera
que se eviten las roturas o proyecciones de los mismos Sus mangos o
empuntildeaduras deberaacuten ser de dimensiones adecuadas sin bordes
agudos ni superficies resbaladizas y aislantes en caso necesario
3 METODOLOGIA
Utilizando todos los criterios anteriormente descritos se ha creado una lista de
chequeo se utilizaraacute la metodologiacutea de la NTP 330 Sistema simplificado de
evaluacioacuten de riesgos de accidente para evaluar los primeros 16 puntos con
respecto a los tres uacuteltimos iacutetems correspondientes a riesgos fiacutesicos relacionados
al puesto de trabajo se utilizaraacuten meacutetodos especiacuteficos de evaluacioacuten de riesgos
que a continuacioacuten se describen
Ruido Se mide el nivel de presioacuten sonora y se evaluacutea mediante los criterios del
DE 2393
Iluminacioacuten Se mide el nivel de iluminacioacuten y se evaluacutea mediante los criterios del
DE 2393
Estreacutes teacutermico
Para calor se utilizaraacute el meacutetodo WBGT
Para friacuteo extremo se utilizaraacute el meacutetodo Estreacutes por friacuteo Evaluacioacuten de las
exposiciones laborales NTP 462
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
21
METODOS DE EVALUACION DE RIESGOS
NTP 330 Sistema simplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente
Conceptos calve
La probabilidad de que determinados factores de riesgo se materialicen endantildeos y la magnitud de las consecuencias
Probabilidad
La probabilidad de un accidente estaacute determinada en funcioacuten de las
probabilidades del suceso inicial que lo genera y de los siguientes sucesos
desencadenantes En tal sentido la probabilidad del accidente seraacute maacutes compleja
de determinar cuanto maacutes larga sea la cadena causal ya que habraacute que conocer
todos los sucesos que intervienen asiacute como las probabilidades de los mismos
para efectuar el correspondiente producto Los meacutetodos complejos de anaacutelisis nos
ayudan a llevar a cabo esta tarea
Tengamos en cuenta que cuando hablamos de accidentes laborales en el
concepto probabilidad estaacute integrado el teacutermino exposicioacuten de las personas al
riesgo
Consecuencia
La materializacioacuten de un riesgo puede generar consecuencias diferentes (Ci)
cada una de ellas con su correspondiente probabilidad (Pi) Asiacute por ejemplo ante
una caiacuteda al mismo nivel al circular por un pasillo resbaladizo las consecuencias
normalmente esperables son leves (magulladuras contusiones etc) pero con
una probabilidad menor tambieacuten podriacutean ser graves o incluso mortales
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
22
A mayor gravedad de las consecuencias previsibles mayor deberaacute ser el rigor en
la determinacioacuten de la probabilidad teniendo en cuenta que las consecuencias del
accidente han de ser contempladas tanto desde el aspecto de dantildeos materiales
como de lesiones fiacutesicas analizando ambos por separado
Ante un posible accidente es necesario plantearnos cuaacuteles son las consecuencias
previsibles las normalmente esperables o las que pueden acontecer con una
probabilidad remota En la valoracioacuten de los riesgos convencionales se
consideran las consecuencias normalmente esperables pero en cambio en
instalaciones muy peligrosas por la gravedad de las consecuencias (nucleares
quiacutemicas etc) es imprescindible considerar las consecuencias maacutes criacuteticas
aunque su probabilidad sea baja y por ello es necesario ser en tales
circunstancias maacutes rigurosos en el anaacutelisis probabiliacutestico de seguridad
El meacutetodo nos permite cuantificar la magnitud de los riesgos y jerarquizar su
prioridad de correccioacuten
Para ello se parte de la deteccioacuten de las deficiencias existentes en los lugares de
trabajo para a continuacioacuten estimar la probabilidad de que ocurra un accidente y
teniendo en cuenta la magnitud esperada de las consecuencias evaluar el riesgo
asociado a cada una de dichas deficiencias
La informacioacuten que nos aporta este meacutetodo es orientativa Cabriacutea contrastar el
nivel de probabilidad de accidente que aporta el meacutetodo a partir de la deficiencia
detectada con el nivel de probabilidad estimable a partir de otras fuentes maacutes
precisas como por ejemplo datos estadiacutesticos de accidentabilidad o de fiabilidad
de componentes Las consecuencias normalmente esperables habraacuten de ser
preestablecidas por el ejecutor del anaacutelisis
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
23
Dado el objetivo de simplicidad que perseguimos en esta metodologiacutea no
emplearemos los valores reales absolutos de riesgo probabilidad y
consecuencias sino sus niveles en una escala de cuatro posibilidades Asiacute
hablaremos de nivel de riesgo nivel de probabilidad y nivel de
consecuencias Existe un compromiso entre el nuacutemero de niveles elegidos el
grado de especificacioacuten y la utilidad del meacutetodo Si optamos por pocos niveles no
podremos llegar a discernir entre diferentes situaciones Por otro lado una
clasificacioacuten amplia de niveles hace difiacutecil ubicar una situacioacuten en uno u otro nivel
sobre todo cuando los criterios de clasificacioacuten estaacuten basados en aspectos
cualitativos
En esta metodologiacutea consideraremos seguacuten lo ya expuesto que el nivel de
probabilidad es funcioacuten del nivel de deficiencia y de la frecuencia o nivel de
exposicioacuten a la misma
El nivel de riesgo (NR) seraacute por su parte funcioacuten del nivel de probabilidad (NP) y
del nivel de consecuencias (NC) y puede expresarse como
NR = NP x NC
Nivel de deficiencia
Llamaremos nivel de deficiencia (ND) a la magnitud de la vinculacioacuten esperable
entre el conjunto de factores de riesgo considerados y su relacioacuten causal directa
con el posible accidente Los valores numeacutericos empleados en esta metodologiacutea y
el significado de los mismos se indica en el cuadro
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
24
ND Nivel de deficiencia
10 Muy deficiente
6 Deficiente
2 Mejorable
- Aceptable
Nivel de exposicioacuten
El nivel de exposicioacuten (NE) es una medida de la frecuencia con la que se da
exposicioacuten al riesgo Para un riesgo concreto el nivel de exposicioacuten se puede
estimar en funcioacuten de los tiempos de permanencia en aacutereas de trabajo
operaciones con maacutequina etc
Los valores numeacutericos como puede observarse en el cuadro 4 son ligeramente
inferiores al valor que alcanzan los niveles de deficiencias ya que por ejemplo si
la situacioacuten de riesgo estaacute controlada una exposicioacuten alta no debiera ocasionar
en principio el mismo nivel de riesgo que una deficiencia alta con exposicioacuten baja
ND Nivel de Exposicioacuten Siginificado4 Continuada Varias veces en su jornada laboral3 Frecuente Varias veces en su jornada laboral en tiempos c ortos2 Ocasional Alguna vez en su jornada laboral1 Esporadica Irregularmente
Nivel de probabilidad
En funcioacuten del nivel de deficiencia de las medidas preventivas y del nivel de
exposicioacuten al riesgo se determinaraacute el nivel de probabilidad (NP) el cual se
puede expresar como el producto de ambos teacuterminos
NP = ND x NE
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
25
A continuacioacuten se muestran los cuatro niveles de probabilidad establecidos
NPNivel de
probabilidad Significado
Entre 2 y 4 BajaSituacioacuten mejorable con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica No esesperable que se materialice el riesgo aunque puede suceder
Entre 8 y 6 MediaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten esporaacutedica o bien situacioacutenmejorable con exposicioacuten continuada o frecuente es posible quese materialice el riesgo alguna vez
Entre 10 y 20 AltaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten frecuente u ocasional osituacioacuten muy deficiente con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica Esposible que se materialice el riesgo varias veces en el ciclo laboral
Entre 24 y 40 Muy altaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten continuada o muy deficientecon exposicioacuten frecuente el riesgo se materializa con frecuencia
Nivel de consecuencias
Se han considerado igualmente cuatro niveles para la clasificacioacuten de las
consecuencias (NC) Se ha establecido un doble significado por un lado se han
categorizado los dantildeos fiacutesicos y por otro los dantildeos materiales
Ambos significados deben ser considerados independientemente teniendo maacutes
peso los dantildeos a personas que los dantildeos materiales Cuando las lesiones no son
importantes la consideracioacuten de los dantildeos materiales debe ayudarnos a
establecer prioridades con un mismo nivel de consecuencias establecido para
personas
La escala numeacuterica de consecuencias es muy superior a la de probabilidad Ello
es debido a que el factor consecuencias debe tener siempre un mayor peso en la
valoracioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
26
NC Nivel de consecuencias Dantildeos personales
10 Leve Pequentildeas lesiones que no requieren hospitalizacioacuten
25 Grave Lesiones con incapacidad laboral transitoria
60 Muy grave Lesiones graves que pueden ser irreparables
100 Mortal 1 muerto o mas
Nivel de riesgo y nivel de intervencioacuten
El siguiente cuadro permite determinar el nivel de riesgo y mediante agrupacioacuten
de los diferentes valores obtenidos establecer priorizacioacuten en la intervencioacuten
mediante el establecimiento de cuatro niveles
Priorizacioacuten
Valores menores de 40 NR Bajo NI No hacer nada
Valores entre 40 y 120 NR Moderado NI Mejorar si es posible
Valores entre 120 y 500 NR Alto NI Corregir y adoptar medidas de control
Valores mayores de 500 NR Intolerable NI Intervencioacuten urgente
Nivel de probabilidad24 y 40 10 y 20 6 y 8 2 y 4
nive
lde
cons
ecue
ncia
s
100 2400 - 4000 1200 -2000 600 - 800 200 - 400
60 1440 - 2400 600 - 1200 360 - 480 240 - 120
25 100 -600 250- 500 150 - 200 50 - 100
10 240 - 400 200 - 100 60 - 80 40 - 20
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
27
Evaluacioacuten de Ruido
Definiciones
bull Ruido se lo puede definir como un sonido no deseado el ruido la muacutesica y
la conversacioacuten son las tres manifestaciones baacutesicas del sonido
bull Decibelio se define como una unidad dimensional relacionada con el
logaritmo de una cantidad media y de otra de referencia
bull Ruido continuacuteo o estacionario aquel en el que el nivel de presioacuten acuacutestico
se mantiene constante en el tiempo y si posee maacuteximos estos se producen
en intervalos menores de un segundo Los ruidos continuos pueden ser
estables y variables
bull Ruido estable cuando su nivel de presioacuten acuacutestica ponderado A en un
punto se mantiene praacutecticamente constante en el tiempo la diferencia de
valores maacuteximo y minina es inferior a 5 dB (A)
bull Ruido variable cuando el nivel de presioacuten acuacutestica oscila a maacutes de 5 dB(A)
a lo largo del tiempo
Metodologiacutea
Se mide el nivel de presioacuten sonora y se coloca en el cuadro Dba del formato
luego se coloca el tiempo de exposicioacuten por jornada y automaacuteticamente estos
datos se comparan con los niveles maacuteximos permitidos establecido en el DE
2393
Se procede de igual manera para el ruido de impacto si es que aplica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
28
Evaluacioacuten de Iluminacioacuten
Definiciones
bull Iluminacioacuten es la relacioacuten entre el flujo luminoso que recibe la superficie
y su extensioacuten o densidad de flujo por unidad de superficie
bull Flujo luminoso se define como la velocidad de emisioacuten de luz o como la
energiacutea radiante que afecta a la sensibilidad del ojo en la unidad de
tiempo su unidad de medida es el lumen
bull Intensidad luminosa se define la intensidad luminosa de una fuente de
luz en una direccioacuten determinada como la relacioacuten entre el flujo
luminoso contenido en un aacutengulo solidoacute su unidad es la candela
bull Cantidad de luz expresa la potencia luminosa o flujo luminoso emitido
en unidad de tiempo
bull Luminancia se define como luminancia de una superficie en una
direccioacuten determinada la relacioacuten existente entre la intensidad luminosa
en dicha direccioacuten y la superficie aparente
bull Iluminacioacuten natural es la suministrada por la luz diurna y presenta
ventajas sobre la luz artificial como permitir definir perfectamente los
colores es la maacutes econoacutemica es la que produce menos fatiga visual
bull Iluminacioacuten artificial es la suministrada por fuentes luminosas
artificiales como laacutemparas de incandescencias o fluorescentes
bull Deslumbramiento perturbacioacuten producida por contraste lumino teacutecnicas
excesivas por causa de visioacuten directa de la fuente visioacuten indirecta de la
fuente como reflejo sobre una superficie
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
29
Metodologiacutea
Se mide el nivel de iluminacioacuten con el luxoacutemetro y se coloca en el cuadro luxes
del formato luego se coloca el tipo de actividad que se realiza y automaacuteticamente
estos datos se comparan con los niveles miacutenimos permitidos establecidos en el
DE 2393
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
30
NTP 322 Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT
Definiciones
Temperatura de globo (TG) Es la temperatura indicada por un sensor colocado
en el centro de una esfera de las siguientes caracteriacutesticas
bull 150 mm de diaacutemetro
bull Coeficiente de emisioacuten medio 90 (negro y mate)
bull Grosor tan delgado como sea posible
bull Escala de medicioacuten 20 ordmC-120 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC de 20 ordmC a 50 ordmC y plusmn1 ordmC de 50 ordmC a 120 ordmC
Temperatura huacutemeda natural (THN) Es el valor indicado por un sensor de
temperatura recubierto de un tejido humedecido que es ventilado de forma
natural es decir sin ventilacioacuten forzada El sensor debe tener las siguientes
caracteriacutesticas
bull Forma ciliacutendrica
bull Diaacutemetro externo de 6mm plusmn1 mm
bull Longitud 30mm plusmn5mm
bull Rango de medida 5 ordmC 40 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC
bull La parte sensible del sensor debe estar recubierta de un tejido (pe algodoacuten)
de alto poder absorbente de agua
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
31
bull El soporte del sensor debe tener un diaacutemetro de 6mm y parte de eacutel (20 mm)
debe estar cubierto por el tejido para reducir el calor transmitido por
conduccioacuten desde el soporte al sensor
bull El tejido debe formar una manga que ajuste sobre el sensor No debe estar
demasiado apretado ni demasiado holgado
bull El tejido debe mantenerse limpio
bull La parte inferior del tejido debe estar inmersa en agua destilada y la parte no
sumergida del tejido tendraacute una longitud entre 20 mm y 30 mm
bull El recipiente del agua destilada estaraacute protegido de la radiacioacuten teacutermica
Temperatura seca del aire (TA) Es la temperatura del aire medida por ejemplo
con un termoacutemetro convencional de mercurio u otro meacutetodo adecuado y fiable
bull El sensor debe estar protegido de la radiacioacuten teacutermica sin que esto impida la
circulacioacuten natural de aire a su alrededor
bull Debe tener una escala de medida entre 20 ordmC y 60 ordmC (plusmn1ordmC)
Consumo metaboacutelico (M)
La cantidad de calor producido por el organismo por unidad de tiempo es una
variable que es necesario conocer para la valoracioacuten del estreacutes teacutermico Para
estimarla se puede utilizar el dato del consumo metaboacutelico que es la energiacutea total
generada por el organismo por unidad de tiempo (potencia) como consecuencia
de la tarea que desarrolla el individuo despreciando en este caso la potencia uacutetil
(puesto que el rendimiento es muy bajo) y considerando que toda la energiacutea
consumida se transforma en caloriacutefica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
32
El teacutermino M puede medirse a traveacutes del consumo de oxiacutegeno del individuo o
estimarlo mediante tablas (5) Esta uacuteltima forma es la maacutes utilizada pese a su
imprecisioacuten por la complejidad instrumental que comporta la medida del oxiacutegeno
consumido
Existen varios tipos de tablas que ofrecen informacioacuten sobre el consumo de
energiacutea durante el trabajo Unas relacionan de forma sencilla y directa el tipo de
trabajo con el teacutermino M estableciendo trabajos concretos (escribir a maacutequina
descargar camiones etc) y dando un valor de M a cada uno de ellos Otras como
la que se presenta en la tabla 2 determina un valor de M seguacuten la posicioacuten y
movimiento del cuerpo el tipo de trabajo y el metabolismo basal Este uacuteltimo se
considera de 1 Kcal min como media para la poblacioacuten laboral y debe antildeadirse
siempre A continuacioacuten se presenta una tabla para el calculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
33
Introduccioacuten
El iacutendice WBGT se utiliza por su sencillez para discriminar raacutepidamente si es o
no admisible la situacioacuten de riesgo de estreacutes teacutermico aunque su caacutelculo permite a
menudo tomar decisiones en cuanto a las posibles medidas preventivas que hay
que aplicar
El iacutendice WBGT se calcula a partir de la combinacioacuten de dos paraacutemetros
ambientales la temperatura de globo TG y la temperatura huacutemeda natural THN A
veces se emplea tambieacuten la temperatura seca del aire TA
Mediante las siguientes ecuaciones se obtiene el iacutendice WBGT
WBGT = 07 THN + 03 TG
(en el interior de edificaciones o en el exterior sin radiacioacuten solar)
WBGT = 07 THN + 02 TG +01 TA
(en exteriores con radiacioacuten solar)
Cuando la temperatura no es constante en los alrededores del puesto de trabajo
de forma que puede haber diferencias notables entre mediciones efectuadas a
diferentes alturas debe hallarse el iacutendice WBGT realizando tres mediciones a
nivel de tobillos abdomen y cabeza utilizando la siguiente expresioacuten
WBGT=(WBGT cabeza +2WBGT abdomen +WBGT tobillos) 4
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
34
Las mediciones deben realizarse a 01 m 11 m y 17 m del suelo si la posicioacuten
en el puesto de trabajo es de pie y a 01 m 06 m y 11 m si es sentado Si el
ambiente es homogeacuteneo basta con una medicioacuten a la altura del abdomen
Este iacutendice asiacute hallado expresa las caracteriacutesticas del ambiente y no debe
sobrepasar un cierto valor liacutemite que depende del calor metaboacutelico que el
individuo genera durante el trabajo (M)
Mediante lectura en la curva correspondiente el maacuteximo que puede alcanzar el
iacutendice WBGT seguacuten el valor que adopta el teacutermino M
Metodologiacutea
Se escoge mediante listas desplegables el tipo de actividad y porcentaje de
tiempo de dicha actividad en la jornada para el caacutelculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
35
Se mide el iacutendice WBGT y se coloca en el casillero correspondiente dependiendo
si el trabajo es en interiores o exteriores
En el grafico se compara si el iacutendice WBGT estaacute por encima (riesgo no tolerable)
o por debajo (sin riesgo) de la curva y en funcioacuten de esto se coloca si la situacioacuten
es con riesgo o sin riesgo para el trabajador
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
36
NTP 462 Estreacutes por friacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales
El cuerpo humano genera energiacutea a traveacutes de numerosas reacciones bioquiacutemicas
cuya base son los compuestos que forman los alimentos y el oxiacutegeno del aire
inhalado La energiacutea que se crea se emplea en mantener las funciones vitales
realizar esfuerzos movimientos etc Gran parte de esta energiacutea desprendida es
caloriacutefica El calor generado mantiene la temperatura del organismo constante
siempre que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico
Cuando la potencia generada no puede disiparse en la cantidad necesaria
porque el ambiente es caluroso la temperatura del cuerpo aumenta y se habla de
riesgo de estreacutes teacutermico Si por el contrario el flujo de calor cedido al ambiente es
excesivo la temperatura del cuerpo desciende y se dice que existe riesgo de
estreacutes por friacuteo Se generan entonces una serie de mecanismos destinados a
aumentar la generacioacuten interna de calor y disminuir su peacuterdida entre ellos
destacan el aumento involuntario de la actividad metaboacutelica (tiritera) y la
vasoconstriccioacuten La tiritera implica la activacioacuten de los muacutesculos con la
correspondiente generacioacuten de energiacutea acompantildeada de calor
La vasoconstriccioacuten trata de disminuir el flujo de sangre a la superficie del cuerpo
y dificultar asiacute la disipacioacuten de calor al ambiente Paradoacutejicamente y debido a la
vasoconstriccioacuten los miembros mas alejados del nuacutecleo central del organismo
ven disminuido el flujo de sangre y por lo tanto del calor que eacutesta transporta por
lo que su temperatura desciende y existe riesgo de congelacioacuten en manos pies
etc
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
37
Estos dos efectos principales del friacuteo descenso de la temperatura interna
(hipotermia) y congelacioacuten de los miembros originan la subdivisioacuten de las
situaciones de estreacutes por friacuteo en enfriamiento general del cuerpo y enfriamiento
local de ciertas partes del cuerpo (extremidades cara etc)
Seguacuten la American Conference of Governmental industrial Hygienists (ACGIH)
los efectos sufridos por el organismo cuando desciende su temperatura interna
(enfriamiento general del cuerpo) son los que se muestran en la siguiente tabla
Temperaturainterna (degC) Siacutentomas cliacutenicos
376 Temperatura rectal normal
37 Temperatura oral normal
36 La relacioacuten metaboacutelica aumenta en un intento de compensarla peacuterdida de calor
35 Tiritones de intensidad maacutexima
34 La victima se encuentra consciente y respondeTiene la presioacuten arterial normal
33 Fuerte hipotermia por debajo de esta temperatura
3231
Consciencia disminuida La tensioacuten arterial se hace difiacutecilde determinar Las pupilas estaacuten dilatadas aunquereaccionan a la luz Cesa el tiriteo
3029
Peacuterdida progresiva de la conscienciaAumenta la rigidez muscularResulta difiacutecil determinar el pulso y la presioacuten arterialDisminuye la frecuencia respiratoria
28 Posible fibrilacioacuten ventricular
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
38
27Cesa el movimiento voluntarioLas pupilas no reaccionan a la luzAusencia de reflejos tendinosos
26 Consciencia durante pocos momentos
25 Puede producirse fibrilacioacuten ventricular espontaacutenea
24 Edema pulmonar
2221 Riesgo maacuteximo de fibrilacioacuten ventricular
20 Parada cardiaca
18 Hipotermia accidental mas baja para recuperar a la viacutectima
17 Electroencefalograma isoeleacutectrico
9 Hipotermia maacutes baja simulada por enfriamiento pararecuperar al paciente
Evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general del cuerpo Intercambio de
calor entre el organismo y el ambiente
Para la evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general se propone el caacutelculo del
iacutendice IREQ (aislamiento requerido del atuendo) El IREQ es el aislamiento del
vestido necesario para que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico cuya
expresioacuten es la siguiente
M - W = Eres + Cres + E + K + R + C + S (1)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
39
Donde M es la actividad metaboacutelica del trabajo W es la potencia mecaacutenica (la
mayoriacutea de las veces cuantitativamente despreciable) Cres y Eres son los teacuterminos
de calor sensible y latente respectivamente debido a la diferencia de temperatura
y humedad del aire inspirado y exhalado E es el calor cedido por evaporacioacuten del
sudor K es el calor intercambiado entre el cuerpo y superficies en contacto con eacutel
(tambieacuten es despreciable su valor frente a los otros teacuterminos y se considera
asumida su influencia en el balance a traveacutes de los teacuterminos C y R que son los
teacuterminos de intercambio de calor por conveccioacuten y radiacioacuten respectivamente
mientras que S es el calor acumulado por el organismo cuyo valor permite
conocer tiempos maacuteximo de permanencia en un ambiente determinado
El valor de cada uno de los teacuterminos mencionados (todos ellos se expresan como
potencia por unidad de superficie corporal watiosm2 ) viene determinado por las
siguientes ecuaciones
Cres = 00014 M (tex-ta) (2)
Eres = 00173 M (pex-pa) (3)
E = w (psks-pa)Rt (4)
C = fcl hc (tcl-ta) (5)
R = fcl hr (tcl-tr) (6)
donde
bull tex es la temperatura del aire exhalado tex = 29 + 02ta
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
40
bull ta es la temperatura seca del aire
bull pex es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire exhalado que se
calcula sabiendo que
pex = 01333 e [186686-4030183(tex +235)]
bull pa es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire ambiente y se calcula
mediante la expresioacuten
pa = (HR100) 01333 e [186686-4030183(ta +235)]
siendo HR la humedad relativa en
bull w es la fraccioacuten de piel huacutemeda que participa en la evaporacioacuten del sudor
Su valor se encuentra entre 006 (no hay praacutecticamente evaporacioacuten) y 1
(piel totalmente mojada)
bull psks es la presioacuten de saturacioacuten del vapor de agua a la temperatura de la
piel y puede calcularse a partir de la expresioacuten
psks = 01333 e [186686-4030183(tsk +235)]
siendo tsk la temperatura de la piel
bull Rt es la resistencia evaporativa del vestido y se obtiene de la expresioacuten Rt
=016 [fcl (hc+hr)+Iclr]
bull fcl es un factor de superficie del vestido tal que fcl = 1 + 197 Iclr
bull hc es el coeficiente de conveccioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
41
hc = 35+52 var si var 1 ms
hc = 87 var 06 si var gt1 ms
bull var es la velocidad relativa del aire su valor se calcula a partir de
var = va+ 00052 (M-58)
siendo va la velocidad medida del aire
bull hr es el coeficiente de transferencia de calor por radiacioacuten que se calcula
seguacuten la expresioacuten
hr = s esk Ar ADU [(tcl + 273)4-(t r + 273)4 ] (tcl-tr)
donde s es la constante de Stefan Boltzman (567 middot 10-8 wm2 K4 ) y esk es
la emisividad del atuendo (095) Si la temperatura radiante media (tr) es
muy alta esk variacutea claramente con el color de la ropa y debe ajustarse su
valor
bull Ar ADU es la fraccioacuten de superficie corporal participante en los intercambios
de calor por radiacioacuten y depende de la postura del cuerpo Puede tomarse
el valor 077 para la mayoriacutea de situaciones
bull Iclr es la resistencia teacutermica del vestido considerando las condiciones reales
de utilizacioacuten Se obtiene a partir de la resistencia teacutermica del vestido (Icl)
extraiacuteda de las tablas correspondientes (ver Norma ISO 9920) y teniendo
en cuenta la actividad metaboacutelica M de la siguiente forma
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
42
Iclr = 09 Icl si M 100 wm2
Iclr = 08 Icl si M gt 100 wm2
Caacutelculo del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y tiempo de recuperacioacuten
Tiempo maacuteximo admisible
Un individuo trabajando en un ambiente friacuteo cuya resistencia teacutermica del vestido
(Iclr) sea menor que el IREQmin estaacute expuesto a riesgo de estreacutes por friacuteo con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo determinado En
este caso la peacuterdida neta de calor del cuerpo es S 0 por lo que al cabo de un
tiempo T la energiacutea caloriacutefica neta perdida (Q) seraacute Q = SxT Se admite un valor
maacuteximo de peacuterdida de energiacutea caloriacutefica neta Qlim = -40whm2 para individuos
fiacutesicamente sanos (ver tabla 2) Al principio de la exposicioacuten y por un tiempo
limitado (20-30 minutos) hay una peacuterdida neta de calor en los tejidos
mayoritariamente causada por enfriamiento de la piel y reduccioacuten de la circulacioacuten
perifeacuterica que corresponde a una peacuterdida de calor de aproximadamente 40
Whm2 Se equilibra entonces la temperatura del cuerpo y el almacenamiento de
calor es nulo
Para calcular el tiempo maacuteximo de permanencia o exposicioacuten a un ambiente friacuteo
(para evitar el riesgo de enfriamiento general) debe conocerse el valor de S a
partir de las expresiones
R + C = M - W - Eres - Cres - E - S (10)
y
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
16
adecuados para limitar en la medida de lo posible la generacioacuten y
propagacioacuten de estos agentes fiacutesico
bull Se debe actuar en la medida de lo posible sobre aquellos equipos de
trabajo generadores de ruido vibraciones o radiaciones con el objeto de
limitar sus efectos sobre las personas expuestas o como en el caso del
ruido evitar posibles interferencias con la comunicacioacuten oral
bull Para el caso de ruido y vibraciones a continuacioacuten se transcribe lo
dispuesto por el DE 2393 en su Art 55
Art 55- RUIDOS Y VIBRACIONES
1 La prevencioacuten de riesgos por ruidos y vibraciones se efectuaraacute
aplicando la metodologiacutea expresada en el apartado 4 del artiacuteculo 53
2 El anclaje de maacutequinas y aparatos que produzcan ruidos o
vibraciones se efectuaraacute con las teacutecnicas que permitan lograr su oacuteptimo
equilibrio estaacutetico y dinaacutemico aislamiento de la estructura o empleo de
soportes antivibratorios
3 Las maacutequinas que produzcan ruidos o vibraciones se ubicaraacuten en
recintos aislados si el proceso de fabricacioacuten lo permite y seraacuten objeto
de un programa de mantenimiento adecuado que aminore en lo posible
la emisioacuten de tales contaminantes fiacutesicos
4 Se prohiacutebe instalar maacutequinas o aparatos que produzcan ruidos o
vibraciones adosados a paredes o columnas Excluyeacutendose los
dispositivos de alarma o sentildeales acuacutesticas
5 Los conductos con circulacioacuten forzada de gases liacutequidos o soacutelidos
en suspensioacuten especialmente cuando esteacuten conectados directamente
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
17
a maacutequinas que tengan partes en movimiento siempre y cuando
contribuyan notablemente al incremento de ruido y vibraciones estaraacuten
provistos de dispositivos que impidan la transmisioacuten de las vibraciones
que generan aquellas mediante materiales absorbentes en sus anclajes
y en las partes de su recorrido que atraviesen muros o tabiques
6 Se fija como liacutemite maacuteximo de presioacuten sonora el de 85 decibeles
escala A del sonoacutemetro medidos (sic) en el lugar en donde el trabajador
mantiene habitualmente la cabeza para el caso de ruido contiacutenuo con 8
horas de trabajo No obstante los puestos de trabajo que demanden
fundamentalmente actividad intelectual o tarea de regulacioacuten o de
vigilancia concentracioacuten o caacutelculo no excederaacuten de 70 decibeles de ruido
7 Para el caso de ruido contiacutenuo los niveles sonoros medidos en
decibeles con el filtro A en posicioacuten lenta que se permitiraacuten estaraacuten
relacionados con el tiempo de exposicioacuten seguacuten la siguiente tabla
Nivel Sonoro Tiempo de exposicioacuten por jornadahora
dB (A - lento)
85 8
90 4
95 2
100 1
110 0 25
115 0 125
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
18
Los distintos niveles sonoros y sus correspondientes tiempos de exposicioacuten
permitidos sentildealados corresponden a exposiciones continuas equivalentes en
que la dosis de ruido diaria (D) es igual a 1
En el caso de exposicioacuten intermitente a ruido continuo debe considerarse el
efecto combinado de aquellos niveles sonoros que son iguales o que excedan de
85 dB (A) Para tal efecto la Dosis de Ruido Diaria (D) se calcula de acuerdo a la
siguiente foacutermula y no debe ser mayor de 1
C1 C2 Cn
D = ---- + ---- ------ + ----
T1 T2 Tn
C = Tiempo total de exposicioacuten a un nivel sonoro especiacutefico
T = Tiempo total permitido a ese nivel
En ninguacuten caso se permitiraacute sobrepasar el nivel de 115 dB (A) cualquiera que
sea el tipo de trabajo
RUIDO DE IMPACTO- Se considera ruido de impacto a aqueacutel cuya frecuencia
de impulso no sobrepasa de un impacto por segundo y aqueacutel cuya frecuencia sea
superior se considera continuo
Los niveles de presioacuten sonora maacutexima de exposicioacuten por jornada de trabajo de 8
horas dependeraacute del nuacutemero total de impactos en dicho periacuteodo de acuerdo con
la siguiente tabla
Nuacutemero de Impulsos o impactos Nivel de presioacuten sonora
por jornada de 8 horas maacutexima (dB)
100 140
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
19
500 135
1000 130
5000 125
10000 120
8 Las maacutequinas - Herramientas que originen vibraciones tales como
martillos neumaacuteticos apisonadoras remachadoras compactadoras y
vibradoras o similares deberaacuten estar provistas de dispositivos
amortiguadores y al personal que los utilice se les proveeraacute de equipo de
proteccioacuten antivibratorio
Los trabajadores sometidos a tales condiciones deben ser
anualmente objeto de estudio y control audiomeacutetrico
9 Los equipos pesados como tractores traillas excavadoras o anaacutelogas
que produzcan vibraciones estaraacuten provistas de asientos con
amortiguadores y suficiente apoyo para la espalda
Nota Artiacuteculo reformado por Decreto Ejecutivo No 4217 publicado en
Registro Oficial 997 de 10 de Agosto de 1988
18 Los equipos de trabajo para el almacenamiento trasiego o tratamiento
de liacutequidos corrosivos o a alta temperatura deberaacuten disponer de las
protecciones adecuadas para evitar el contacto accidental de los
trabajadores con los mismos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
20
19 Las herramientas manuales deberaacuten estar construidas con materiales
resistentes y la unioacuten entres sus elementos deberaacute ser firme de manera
que se eviten las roturas o proyecciones de los mismos Sus mangos o
empuntildeaduras deberaacuten ser de dimensiones adecuadas sin bordes
agudos ni superficies resbaladizas y aislantes en caso necesario
3 METODOLOGIA
Utilizando todos los criterios anteriormente descritos se ha creado una lista de
chequeo se utilizaraacute la metodologiacutea de la NTP 330 Sistema simplificado de
evaluacioacuten de riesgos de accidente para evaluar los primeros 16 puntos con
respecto a los tres uacuteltimos iacutetems correspondientes a riesgos fiacutesicos relacionados
al puesto de trabajo se utilizaraacuten meacutetodos especiacuteficos de evaluacioacuten de riesgos
que a continuacioacuten se describen
Ruido Se mide el nivel de presioacuten sonora y se evaluacutea mediante los criterios del
DE 2393
Iluminacioacuten Se mide el nivel de iluminacioacuten y se evaluacutea mediante los criterios del
DE 2393
Estreacutes teacutermico
Para calor se utilizaraacute el meacutetodo WBGT
Para friacuteo extremo se utilizaraacute el meacutetodo Estreacutes por friacuteo Evaluacioacuten de las
exposiciones laborales NTP 462
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
21
METODOS DE EVALUACION DE RIESGOS
NTP 330 Sistema simplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente
Conceptos calve
La probabilidad de que determinados factores de riesgo se materialicen endantildeos y la magnitud de las consecuencias
Probabilidad
La probabilidad de un accidente estaacute determinada en funcioacuten de las
probabilidades del suceso inicial que lo genera y de los siguientes sucesos
desencadenantes En tal sentido la probabilidad del accidente seraacute maacutes compleja
de determinar cuanto maacutes larga sea la cadena causal ya que habraacute que conocer
todos los sucesos que intervienen asiacute como las probabilidades de los mismos
para efectuar el correspondiente producto Los meacutetodos complejos de anaacutelisis nos
ayudan a llevar a cabo esta tarea
Tengamos en cuenta que cuando hablamos de accidentes laborales en el
concepto probabilidad estaacute integrado el teacutermino exposicioacuten de las personas al
riesgo
Consecuencia
La materializacioacuten de un riesgo puede generar consecuencias diferentes (Ci)
cada una de ellas con su correspondiente probabilidad (Pi) Asiacute por ejemplo ante
una caiacuteda al mismo nivel al circular por un pasillo resbaladizo las consecuencias
normalmente esperables son leves (magulladuras contusiones etc) pero con
una probabilidad menor tambieacuten podriacutean ser graves o incluso mortales
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
22
A mayor gravedad de las consecuencias previsibles mayor deberaacute ser el rigor en
la determinacioacuten de la probabilidad teniendo en cuenta que las consecuencias del
accidente han de ser contempladas tanto desde el aspecto de dantildeos materiales
como de lesiones fiacutesicas analizando ambos por separado
Ante un posible accidente es necesario plantearnos cuaacuteles son las consecuencias
previsibles las normalmente esperables o las que pueden acontecer con una
probabilidad remota En la valoracioacuten de los riesgos convencionales se
consideran las consecuencias normalmente esperables pero en cambio en
instalaciones muy peligrosas por la gravedad de las consecuencias (nucleares
quiacutemicas etc) es imprescindible considerar las consecuencias maacutes criacuteticas
aunque su probabilidad sea baja y por ello es necesario ser en tales
circunstancias maacutes rigurosos en el anaacutelisis probabiliacutestico de seguridad
El meacutetodo nos permite cuantificar la magnitud de los riesgos y jerarquizar su
prioridad de correccioacuten
Para ello se parte de la deteccioacuten de las deficiencias existentes en los lugares de
trabajo para a continuacioacuten estimar la probabilidad de que ocurra un accidente y
teniendo en cuenta la magnitud esperada de las consecuencias evaluar el riesgo
asociado a cada una de dichas deficiencias
La informacioacuten que nos aporta este meacutetodo es orientativa Cabriacutea contrastar el
nivel de probabilidad de accidente que aporta el meacutetodo a partir de la deficiencia
detectada con el nivel de probabilidad estimable a partir de otras fuentes maacutes
precisas como por ejemplo datos estadiacutesticos de accidentabilidad o de fiabilidad
de componentes Las consecuencias normalmente esperables habraacuten de ser
preestablecidas por el ejecutor del anaacutelisis
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
23
Dado el objetivo de simplicidad que perseguimos en esta metodologiacutea no
emplearemos los valores reales absolutos de riesgo probabilidad y
consecuencias sino sus niveles en una escala de cuatro posibilidades Asiacute
hablaremos de nivel de riesgo nivel de probabilidad y nivel de
consecuencias Existe un compromiso entre el nuacutemero de niveles elegidos el
grado de especificacioacuten y la utilidad del meacutetodo Si optamos por pocos niveles no
podremos llegar a discernir entre diferentes situaciones Por otro lado una
clasificacioacuten amplia de niveles hace difiacutecil ubicar una situacioacuten en uno u otro nivel
sobre todo cuando los criterios de clasificacioacuten estaacuten basados en aspectos
cualitativos
En esta metodologiacutea consideraremos seguacuten lo ya expuesto que el nivel de
probabilidad es funcioacuten del nivel de deficiencia y de la frecuencia o nivel de
exposicioacuten a la misma
El nivel de riesgo (NR) seraacute por su parte funcioacuten del nivel de probabilidad (NP) y
del nivel de consecuencias (NC) y puede expresarse como
NR = NP x NC
Nivel de deficiencia
Llamaremos nivel de deficiencia (ND) a la magnitud de la vinculacioacuten esperable
entre el conjunto de factores de riesgo considerados y su relacioacuten causal directa
con el posible accidente Los valores numeacutericos empleados en esta metodologiacutea y
el significado de los mismos se indica en el cuadro
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
24
ND Nivel de deficiencia
10 Muy deficiente
6 Deficiente
2 Mejorable
- Aceptable
Nivel de exposicioacuten
El nivel de exposicioacuten (NE) es una medida de la frecuencia con la que se da
exposicioacuten al riesgo Para un riesgo concreto el nivel de exposicioacuten se puede
estimar en funcioacuten de los tiempos de permanencia en aacutereas de trabajo
operaciones con maacutequina etc
Los valores numeacutericos como puede observarse en el cuadro 4 son ligeramente
inferiores al valor que alcanzan los niveles de deficiencias ya que por ejemplo si
la situacioacuten de riesgo estaacute controlada una exposicioacuten alta no debiera ocasionar
en principio el mismo nivel de riesgo que una deficiencia alta con exposicioacuten baja
ND Nivel de Exposicioacuten Siginificado4 Continuada Varias veces en su jornada laboral3 Frecuente Varias veces en su jornada laboral en tiempos c ortos2 Ocasional Alguna vez en su jornada laboral1 Esporadica Irregularmente
Nivel de probabilidad
En funcioacuten del nivel de deficiencia de las medidas preventivas y del nivel de
exposicioacuten al riesgo se determinaraacute el nivel de probabilidad (NP) el cual se
puede expresar como el producto de ambos teacuterminos
NP = ND x NE
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
25
A continuacioacuten se muestran los cuatro niveles de probabilidad establecidos
NPNivel de
probabilidad Significado
Entre 2 y 4 BajaSituacioacuten mejorable con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica No esesperable que se materialice el riesgo aunque puede suceder
Entre 8 y 6 MediaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten esporaacutedica o bien situacioacutenmejorable con exposicioacuten continuada o frecuente es posible quese materialice el riesgo alguna vez
Entre 10 y 20 AltaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten frecuente u ocasional osituacioacuten muy deficiente con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica Esposible que se materialice el riesgo varias veces en el ciclo laboral
Entre 24 y 40 Muy altaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten continuada o muy deficientecon exposicioacuten frecuente el riesgo se materializa con frecuencia
Nivel de consecuencias
Se han considerado igualmente cuatro niveles para la clasificacioacuten de las
consecuencias (NC) Se ha establecido un doble significado por un lado se han
categorizado los dantildeos fiacutesicos y por otro los dantildeos materiales
Ambos significados deben ser considerados independientemente teniendo maacutes
peso los dantildeos a personas que los dantildeos materiales Cuando las lesiones no son
importantes la consideracioacuten de los dantildeos materiales debe ayudarnos a
establecer prioridades con un mismo nivel de consecuencias establecido para
personas
La escala numeacuterica de consecuencias es muy superior a la de probabilidad Ello
es debido a que el factor consecuencias debe tener siempre un mayor peso en la
valoracioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
26
NC Nivel de consecuencias Dantildeos personales
10 Leve Pequentildeas lesiones que no requieren hospitalizacioacuten
25 Grave Lesiones con incapacidad laboral transitoria
60 Muy grave Lesiones graves que pueden ser irreparables
100 Mortal 1 muerto o mas
Nivel de riesgo y nivel de intervencioacuten
El siguiente cuadro permite determinar el nivel de riesgo y mediante agrupacioacuten
de los diferentes valores obtenidos establecer priorizacioacuten en la intervencioacuten
mediante el establecimiento de cuatro niveles
Priorizacioacuten
Valores menores de 40 NR Bajo NI No hacer nada
Valores entre 40 y 120 NR Moderado NI Mejorar si es posible
Valores entre 120 y 500 NR Alto NI Corregir y adoptar medidas de control
Valores mayores de 500 NR Intolerable NI Intervencioacuten urgente
Nivel de probabilidad24 y 40 10 y 20 6 y 8 2 y 4
nive
lde
cons
ecue
ncia
s
100 2400 - 4000 1200 -2000 600 - 800 200 - 400
60 1440 - 2400 600 - 1200 360 - 480 240 - 120
25 100 -600 250- 500 150 - 200 50 - 100
10 240 - 400 200 - 100 60 - 80 40 - 20
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
27
Evaluacioacuten de Ruido
Definiciones
bull Ruido se lo puede definir como un sonido no deseado el ruido la muacutesica y
la conversacioacuten son las tres manifestaciones baacutesicas del sonido
bull Decibelio se define como una unidad dimensional relacionada con el
logaritmo de una cantidad media y de otra de referencia
bull Ruido continuacuteo o estacionario aquel en el que el nivel de presioacuten acuacutestico
se mantiene constante en el tiempo y si posee maacuteximos estos se producen
en intervalos menores de un segundo Los ruidos continuos pueden ser
estables y variables
bull Ruido estable cuando su nivel de presioacuten acuacutestica ponderado A en un
punto se mantiene praacutecticamente constante en el tiempo la diferencia de
valores maacuteximo y minina es inferior a 5 dB (A)
bull Ruido variable cuando el nivel de presioacuten acuacutestica oscila a maacutes de 5 dB(A)
a lo largo del tiempo
Metodologiacutea
Se mide el nivel de presioacuten sonora y se coloca en el cuadro Dba del formato
luego se coloca el tiempo de exposicioacuten por jornada y automaacuteticamente estos
datos se comparan con los niveles maacuteximos permitidos establecido en el DE
2393
Se procede de igual manera para el ruido de impacto si es que aplica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
28
Evaluacioacuten de Iluminacioacuten
Definiciones
bull Iluminacioacuten es la relacioacuten entre el flujo luminoso que recibe la superficie
y su extensioacuten o densidad de flujo por unidad de superficie
bull Flujo luminoso se define como la velocidad de emisioacuten de luz o como la
energiacutea radiante que afecta a la sensibilidad del ojo en la unidad de
tiempo su unidad de medida es el lumen
bull Intensidad luminosa se define la intensidad luminosa de una fuente de
luz en una direccioacuten determinada como la relacioacuten entre el flujo
luminoso contenido en un aacutengulo solidoacute su unidad es la candela
bull Cantidad de luz expresa la potencia luminosa o flujo luminoso emitido
en unidad de tiempo
bull Luminancia se define como luminancia de una superficie en una
direccioacuten determinada la relacioacuten existente entre la intensidad luminosa
en dicha direccioacuten y la superficie aparente
bull Iluminacioacuten natural es la suministrada por la luz diurna y presenta
ventajas sobre la luz artificial como permitir definir perfectamente los
colores es la maacutes econoacutemica es la que produce menos fatiga visual
bull Iluminacioacuten artificial es la suministrada por fuentes luminosas
artificiales como laacutemparas de incandescencias o fluorescentes
bull Deslumbramiento perturbacioacuten producida por contraste lumino teacutecnicas
excesivas por causa de visioacuten directa de la fuente visioacuten indirecta de la
fuente como reflejo sobre una superficie
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
29
Metodologiacutea
Se mide el nivel de iluminacioacuten con el luxoacutemetro y se coloca en el cuadro luxes
del formato luego se coloca el tipo de actividad que se realiza y automaacuteticamente
estos datos se comparan con los niveles miacutenimos permitidos establecidos en el
DE 2393
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
30
NTP 322 Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT
Definiciones
Temperatura de globo (TG) Es la temperatura indicada por un sensor colocado
en el centro de una esfera de las siguientes caracteriacutesticas
bull 150 mm de diaacutemetro
bull Coeficiente de emisioacuten medio 90 (negro y mate)
bull Grosor tan delgado como sea posible
bull Escala de medicioacuten 20 ordmC-120 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC de 20 ordmC a 50 ordmC y plusmn1 ordmC de 50 ordmC a 120 ordmC
Temperatura huacutemeda natural (THN) Es el valor indicado por un sensor de
temperatura recubierto de un tejido humedecido que es ventilado de forma
natural es decir sin ventilacioacuten forzada El sensor debe tener las siguientes
caracteriacutesticas
bull Forma ciliacutendrica
bull Diaacutemetro externo de 6mm plusmn1 mm
bull Longitud 30mm plusmn5mm
bull Rango de medida 5 ordmC 40 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC
bull La parte sensible del sensor debe estar recubierta de un tejido (pe algodoacuten)
de alto poder absorbente de agua
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
31
bull El soporte del sensor debe tener un diaacutemetro de 6mm y parte de eacutel (20 mm)
debe estar cubierto por el tejido para reducir el calor transmitido por
conduccioacuten desde el soporte al sensor
bull El tejido debe formar una manga que ajuste sobre el sensor No debe estar
demasiado apretado ni demasiado holgado
bull El tejido debe mantenerse limpio
bull La parte inferior del tejido debe estar inmersa en agua destilada y la parte no
sumergida del tejido tendraacute una longitud entre 20 mm y 30 mm
bull El recipiente del agua destilada estaraacute protegido de la radiacioacuten teacutermica
Temperatura seca del aire (TA) Es la temperatura del aire medida por ejemplo
con un termoacutemetro convencional de mercurio u otro meacutetodo adecuado y fiable
bull El sensor debe estar protegido de la radiacioacuten teacutermica sin que esto impida la
circulacioacuten natural de aire a su alrededor
bull Debe tener una escala de medida entre 20 ordmC y 60 ordmC (plusmn1ordmC)
Consumo metaboacutelico (M)
La cantidad de calor producido por el organismo por unidad de tiempo es una
variable que es necesario conocer para la valoracioacuten del estreacutes teacutermico Para
estimarla se puede utilizar el dato del consumo metaboacutelico que es la energiacutea total
generada por el organismo por unidad de tiempo (potencia) como consecuencia
de la tarea que desarrolla el individuo despreciando en este caso la potencia uacutetil
(puesto que el rendimiento es muy bajo) y considerando que toda la energiacutea
consumida se transforma en caloriacutefica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
32
El teacutermino M puede medirse a traveacutes del consumo de oxiacutegeno del individuo o
estimarlo mediante tablas (5) Esta uacuteltima forma es la maacutes utilizada pese a su
imprecisioacuten por la complejidad instrumental que comporta la medida del oxiacutegeno
consumido
Existen varios tipos de tablas que ofrecen informacioacuten sobre el consumo de
energiacutea durante el trabajo Unas relacionan de forma sencilla y directa el tipo de
trabajo con el teacutermino M estableciendo trabajos concretos (escribir a maacutequina
descargar camiones etc) y dando un valor de M a cada uno de ellos Otras como
la que se presenta en la tabla 2 determina un valor de M seguacuten la posicioacuten y
movimiento del cuerpo el tipo de trabajo y el metabolismo basal Este uacuteltimo se
considera de 1 Kcal min como media para la poblacioacuten laboral y debe antildeadirse
siempre A continuacioacuten se presenta una tabla para el calculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
33
Introduccioacuten
El iacutendice WBGT se utiliza por su sencillez para discriminar raacutepidamente si es o
no admisible la situacioacuten de riesgo de estreacutes teacutermico aunque su caacutelculo permite a
menudo tomar decisiones en cuanto a las posibles medidas preventivas que hay
que aplicar
El iacutendice WBGT se calcula a partir de la combinacioacuten de dos paraacutemetros
ambientales la temperatura de globo TG y la temperatura huacutemeda natural THN A
veces se emplea tambieacuten la temperatura seca del aire TA
Mediante las siguientes ecuaciones se obtiene el iacutendice WBGT
WBGT = 07 THN + 03 TG
(en el interior de edificaciones o en el exterior sin radiacioacuten solar)
WBGT = 07 THN + 02 TG +01 TA
(en exteriores con radiacioacuten solar)
Cuando la temperatura no es constante en los alrededores del puesto de trabajo
de forma que puede haber diferencias notables entre mediciones efectuadas a
diferentes alturas debe hallarse el iacutendice WBGT realizando tres mediciones a
nivel de tobillos abdomen y cabeza utilizando la siguiente expresioacuten
WBGT=(WBGT cabeza +2WBGT abdomen +WBGT tobillos) 4
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
34
Las mediciones deben realizarse a 01 m 11 m y 17 m del suelo si la posicioacuten
en el puesto de trabajo es de pie y a 01 m 06 m y 11 m si es sentado Si el
ambiente es homogeacuteneo basta con una medicioacuten a la altura del abdomen
Este iacutendice asiacute hallado expresa las caracteriacutesticas del ambiente y no debe
sobrepasar un cierto valor liacutemite que depende del calor metaboacutelico que el
individuo genera durante el trabajo (M)
Mediante lectura en la curva correspondiente el maacuteximo que puede alcanzar el
iacutendice WBGT seguacuten el valor que adopta el teacutermino M
Metodologiacutea
Se escoge mediante listas desplegables el tipo de actividad y porcentaje de
tiempo de dicha actividad en la jornada para el caacutelculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
35
Se mide el iacutendice WBGT y se coloca en el casillero correspondiente dependiendo
si el trabajo es en interiores o exteriores
En el grafico se compara si el iacutendice WBGT estaacute por encima (riesgo no tolerable)
o por debajo (sin riesgo) de la curva y en funcioacuten de esto se coloca si la situacioacuten
es con riesgo o sin riesgo para el trabajador
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
36
NTP 462 Estreacutes por friacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales
El cuerpo humano genera energiacutea a traveacutes de numerosas reacciones bioquiacutemicas
cuya base son los compuestos que forman los alimentos y el oxiacutegeno del aire
inhalado La energiacutea que se crea se emplea en mantener las funciones vitales
realizar esfuerzos movimientos etc Gran parte de esta energiacutea desprendida es
caloriacutefica El calor generado mantiene la temperatura del organismo constante
siempre que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico
Cuando la potencia generada no puede disiparse en la cantidad necesaria
porque el ambiente es caluroso la temperatura del cuerpo aumenta y se habla de
riesgo de estreacutes teacutermico Si por el contrario el flujo de calor cedido al ambiente es
excesivo la temperatura del cuerpo desciende y se dice que existe riesgo de
estreacutes por friacuteo Se generan entonces una serie de mecanismos destinados a
aumentar la generacioacuten interna de calor y disminuir su peacuterdida entre ellos
destacan el aumento involuntario de la actividad metaboacutelica (tiritera) y la
vasoconstriccioacuten La tiritera implica la activacioacuten de los muacutesculos con la
correspondiente generacioacuten de energiacutea acompantildeada de calor
La vasoconstriccioacuten trata de disminuir el flujo de sangre a la superficie del cuerpo
y dificultar asiacute la disipacioacuten de calor al ambiente Paradoacutejicamente y debido a la
vasoconstriccioacuten los miembros mas alejados del nuacutecleo central del organismo
ven disminuido el flujo de sangre y por lo tanto del calor que eacutesta transporta por
lo que su temperatura desciende y existe riesgo de congelacioacuten en manos pies
etc
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
37
Estos dos efectos principales del friacuteo descenso de la temperatura interna
(hipotermia) y congelacioacuten de los miembros originan la subdivisioacuten de las
situaciones de estreacutes por friacuteo en enfriamiento general del cuerpo y enfriamiento
local de ciertas partes del cuerpo (extremidades cara etc)
Seguacuten la American Conference of Governmental industrial Hygienists (ACGIH)
los efectos sufridos por el organismo cuando desciende su temperatura interna
(enfriamiento general del cuerpo) son los que se muestran en la siguiente tabla
Temperaturainterna (degC) Siacutentomas cliacutenicos
376 Temperatura rectal normal
37 Temperatura oral normal
36 La relacioacuten metaboacutelica aumenta en un intento de compensarla peacuterdida de calor
35 Tiritones de intensidad maacutexima
34 La victima se encuentra consciente y respondeTiene la presioacuten arterial normal
33 Fuerte hipotermia por debajo de esta temperatura
3231
Consciencia disminuida La tensioacuten arterial se hace difiacutecilde determinar Las pupilas estaacuten dilatadas aunquereaccionan a la luz Cesa el tiriteo
3029
Peacuterdida progresiva de la conscienciaAumenta la rigidez muscularResulta difiacutecil determinar el pulso y la presioacuten arterialDisminuye la frecuencia respiratoria
28 Posible fibrilacioacuten ventricular
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
38
27Cesa el movimiento voluntarioLas pupilas no reaccionan a la luzAusencia de reflejos tendinosos
26 Consciencia durante pocos momentos
25 Puede producirse fibrilacioacuten ventricular espontaacutenea
24 Edema pulmonar
2221 Riesgo maacuteximo de fibrilacioacuten ventricular
20 Parada cardiaca
18 Hipotermia accidental mas baja para recuperar a la viacutectima
17 Electroencefalograma isoeleacutectrico
9 Hipotermia maacutes baja simulada por enfriamiento pararecuperar al paciente
Evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general del cuerpo Intercambio de
calor entre el organismo y el ambiente
Para la evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general se propone el caacutelculo del
iacutendice IREQ (aislamiento requerido del atuendo) El IREQ es el aislamiento del
vestido necesario para que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico cuya
expresioacuten es la siguiente
M - W = Eres + Cres + E + K + R + C + S (1)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
39
Donde M es la actividad metaboacutelica del trabajo W es la potencia mecaacutenica (la
mayoriacutea de las veces cuantitativamente despreciable) Cres y Eres son los teacuterminos
de calor sensible y latente respectivamente debido a la diferencia de temperatura
y humedad del aire inspirado y exhalado E es el calor cedido por evaporacioacuten del
sudor K es el calor intercambiado entre el cuerpo y superficies en contacto con eacutel
(tambieacuten es despreciable su valor frente a los otros teacuterminos y se considera
asumida su influencia en el balance a traveacutes de los teacuterminos C y R que son los
teacuterminos de intercambio de calor por conveccioacuten y radiacioacuten respectivamente
mientras que S es el calor acumulado por el organismo cuyo valor permite
conocer tiempos maacuteximo de permanencia en un ambiente determinado
El valor de cada uno de los teacuterminos mencionados (todos ellos se expresan como
potencia por unidad de superficie corporal watiosm2 ) viene determinado por las
siguientes ecuaciones
Cres = 00014 M (tex-ta) (2)
Eres = 00173 M (pex-pa) (3)
E = w (psks-pa)Rt (4)
C = fcl hc (tcl-ta) (5)
R = fcl hr (tcl-tr) (6)
donde
bull tex es la temperatura del aire exhalado tex = 29 + 02ta
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
40
bull ta es la temperatura seca del aire
bull pex es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire exhalado que se
calcula sabiendo que
pex = 01333 e [186686-4030183(tex +235)]
bull pa es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire ambiente y se calcula
mediante la expresioacuten
pa = (HR100) 01333 e [186686-4030183(ta +235)]
siendo HR la humedad relativa en
bull w es la fraccioacuten de piel huacutemeda que participa en la evaporacioacuten del sudor
Su valor se encuentra entre 006 (no hay praacutecticamente evaporacioacuten) y 1
(piel totalmente mojada)
bull psks es la presioacuten de saturacioacuten del vapor de agua a la temperatura de la
piel y puede calcularse a partir de la expresioacuten
psks = 01333 e [186686-4030183(tsk +235)]
siendo tsk la temperatura de la piel
bull Rt es la resistencia evaporativa del vestido y se obtiene de la expresioacuten Rt
=016 [fcl (hc+hr)+Iclr]
bull fcl es un factor de superficie del vestido tal que fcl = 1 + 197 Iclr
bull hc es el coeficiente de conveccioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
41
hc = 35+52 var si var 1 ms
hc = 87 var 06 si var gt1 ms
bull var es la velocidad relativa del aire su valor se calcula a partir de
var = va+ 00052 (M-58)
siendo va la velocidad medida del aire
bull hr es el coeficiente de transferencia de calor por radiacioacuten que se calcula
seguacuten la expresioacuten
hr = s esk Ar ADU [(tcl + 273)4-(t r + 273)4 ] (tcl-tr)
donde s es la constante de Stefan Boltzman (567 middot 10-8 wm2 K4 ) y esk es
la emisividad del atuendo (095) Si la temperatura radiante media (tr) es
muy alta esk variacutea claramente con el color de la ropa y debe ajustarse su
valor
bull Ar ADU es la fraccioacuten de superficie corporal participante en los intercambios
de calor por radiacioacuten y depende de la postura del cuerpo Puede tomarse
el valor 077 para la mayoriacutea de situaciones
bull Iclr es la resistencia teacutermica del vestido considerando las condiciones reales
de utilizacioacuten Se obtiene a partir de la resistencia teacutermica del vestido (Icl)
extraiacuteda de las tablas correspondientes (ver Norma ISO 9920) y teniendo
en cuenta la actividad metaboacutelica M de la siguiente forma
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
42
Iclr = 09 Icl si M 100 wm2
Iclr = 08 Icl si M gt 100 wm2
Caacutelculo del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y tiempo de recuperacioacuten
Tiempo maacuteximo admisible
Un individuo trabajando en un ambiente friacuteo cuya resistencia teacutermica del vestido
(Iclr) sea menor que el IREQmin estaacute expuesto a riesgo de estreacutes por friacuteo con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo determinado En
este caso la peacuterdida neta de calor del cuerpo es S 0 por lo que al cabo de un
tiempo T la energiacutea caloriacutefica neta perdida (Q) seraacute Q = SxT Se admite un valor
maacuteximo de peacuterdida de energiacutea caloriacutefica neta Qlim = -40whm2 para individuos
fiacutesicamente sanos (ver tabla 2) Al principio de la exposicioacuten y por un tiempo
limitado (20-30 minutos) hay una peacuterdida neta de calor en los tejidos
mayoritariamente causada por enfriamiento de la piel y reduccioacuten de la circulacioacuten
perifeacuterica que corresponde a una peacuterdida de calor de aproximadamente 40
Whm2 Se equilibra entonces la temperatura del cuerpo y el almacenamiento de
calor es nulo
Para calcular el tiempo maacuteximo de permanencia o exposicioacuten a un ambiente friacuteo
(para evitar el riesgo de enfriamiento general) debe conocerse el valor de S a
partir de las expresiones
R + C = M - W - Eres - Cres - E - S (10)
y
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
17
a maacutequinas que tengan partes en movimiento siempre y cuando
contribuyan notablemente al incremento de ruido y vibraciones estaraacuten
provistos de dispositivos que impidan la transmisioacuten de las vibraciones
que generan aquellas mediante materiales absorbentes en sus anclajes
y en las partes de su recorrido que atraviesen muros o tabiques
6 Se fija como liacutemite maacuteximo de presioacuten sonora el de 85 decibeles
escala A del sonoacutemetro medidos (sic) en el lugar en donde el trabajador
mantiene habitualmente la cabeza para el caso de ruido contiacutenuo con 8
horas de trabajo No obstante los puestos de trabajo que demanden
fundamentalmente actividad intelectual o tarea de regulacioacuten o de
vigilancia concentracioacuten o caacutelculo no excederaacuten de 70 decibeles de ruido
7 Para el caso de ruido contiacutenuo los niveles sonoros medidos en
decibeles con el filtro A en posicioacuten lenta que se permitiraacuten estaraacuten
relacionados con el tiempo de exposicioacuten seguacuten la siguiente tabla
Nivel Sonoro Tiempo de exposicioacuten por jornadahora
dB (A - lento)
85 8
90 4
95 2
100 1
110 0 25
115 0 125
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
18
Los distintos niveles sonoros y sus correspondientes tiempos de exposicioacuten
permitidos sentildealados corresponden a exposiciones continuas equivalentes en
que la dosis de ruido diaria (D) es igual a 1
En el caso de exposicioacuten intermitente a ruido continuo debe considerarse el
efecto combinado de aquellos niveles sonoros que son iguales o que excedan de
85 dB (A) Para tal efecto la Dosis de Ruido Diaria (D) se calcula de acuerdo a la
siguiente foacutermula y no debe ser mayor de 1
C1 C2 Cn
D = ---- + ---- ------ + ----
T1 T2 Tn
C = Tiempo total de exposicioacuten a un nivel sonoro especiacutefico
T = Tiempo total permitido a ese nivel
En ninguacuten caso se permitiraacute sobrepasar el nivel de 115 dB (A) cualquiera que
sea el tipo de trabajo
RUIDO DE IMPACTO- Se considera ruido de impacto a aqueacutel cuya frecuencia
de impulso no sobrepasa de un impacto por segundo y aqueacutel cuya frecuencia sea
superior se considera continuo
Los niveles de presioacuten sonora maacutexima de exposicioacuten por jornada de trabajo de 8
horas dependeraacute del nuacutemero total de impactos en dicho periacuteodo de acuerdo con
la siguiente tabla
Nuacutemero de Impulsos o impactos Nivel de presioacuten sonora
por jornada de 8 horas maacutexima (dB)
100 140
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
19
500 135
1000 130
5000 125
10000 120
8 Las maacutequinas - Herramientas que originen vibraciones tales como
martillos neumaacuteticos apisonadoras remachadoras compactadoras y
vibradoras o similares deberaacuten estar provistas de dispositivos
amortiguadores y al personal que los utilice se les proveeraacute de equipo de
proteccioacuten antivibratorio
Los trabajadores sometidos a tales condiciones deben ser
anualmente objeto de estudio y control audiomeacutetrico
9 Los equipos pesados como tractores traillas excavadoras o anaacutelogas
que produzcan vibraciones estaraacuten provistas de asientos con
amortiguadores y suficiente apoyo para la espalda
Nota Artiacuteculo reformado por Decreto Ejecutivo No 4217 publicado en
Registro Oficial 997 de 10 de Agosto de 1988
18 Los equipos de trabajo para el almacenamiento trasiego o tratamiento
de liacutequidos corrosivos o a alta temperatura deberaacuten disponer de las
protecciones adecuadas para evitar el contacto accidental de los
trabajadores con los mismos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
20
19 Las herramientas manuales deberaacuten estar construidas con materiales
resistentes y la unioacuten entres sus elementos deberaacute ser firme de manera
que se eviten las roturas o proyecciones de los mismos Sus mangos o
empuntildeaduras deberaacuten ser de dimensiones adecuadas sin bordes
agudos ni superficies resbaladizas y aislantes en caso necesario
3 METODOLOGIA
Utilizando todos los criterios anteriormente descritos se ha creado una lista de
chequeo se utilizaraacute la metodologiacutea de la NTP 330 Sistema simplificado de
evaluacioacuten de riesgos de accidente para evaluar los primeros 16 puntos con
respecto a los tres uacuteltimos iacutetems correspondientes a riesgos fiacutesicos relacionados
al puesto de trabajo se utilizaraacuten meacutetodos especiacuteficos de evaluacioacuten de riesgos
que a continuacioacuten se describen
Ruido Se mide el nivel de presioacuten sonora y se evaluacutea mediante los criterios del
DE 2393
Iluminacioacuten Se mide el nivel de iluminacioacuten y se evaluacutea mediante los criterios del
DE 2393
Estreacutes teacutermico
Para calor se utilizaraacute el meacutetodo WBGT
Para friacuteo extremo se utilizaraacute el meacutetodo Estreacutes por friacuteo Evaluacioacuten de las
exposiciones laborales NTP 462
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
21
METODOS DE EVALUACION DE RIESGOS
NTP 330 Sistema simplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente
Conceptos calve
La probabilidad de que determinados factores de riesgo se materialicen endantildeos y la magnitud de las consecuencias
Probabilidad
La probabilidad de un accidente estaacute determinada en funcioacuten de las
probabilidades del suceso inicial que lo genera y de los siguientes sucesos
desencadenantes En tal sentido la probabilidad del accidente seraacute maacutes compleja
de determinar cuanto maacutes larga sea la cadena causal ya que habraacute que conocer
todos los sucesos que intervienen asiacute como las probabilidades de los mismos
para efectuar el correspondiente producto Los meacutetodos complejos de anaacutelisis nos
ayudan a llevar a cabo esta tarea
Tengamos en cuenta que cuando hablamos de accidentes laborales en el
concepto probabilidad estaacute integrado el teacutermino exposicioacuten de las personas al
riesgo
Consecuencia
La materializacioacuten de un riesgo puede generar consecuencias diferentes (Ci)
cada una de ellas con su correspondiente probabilidad (Pi) Asiacute por ejemplo ante
una caiacuteda al mismo nivel al circular por un pasillo resbaladizo las consecuencias
normalmente esperables son leves (magulladuras contusiones etc) pero con
una probabilidad menor tambieacuten podriacutean ser graves o incluso mortales
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
22
A mayor gravedad de las consecuencias previsibles mayor deberaacute ser el rigor en
la determinacioacuten de la probabilidad teniendo en cuenta que las consecuencias del
accidente han de ser contempladas tanto desde el aspecto de dantildeos materiales
como de lesiones fiacutesicas analizando ambos por separado
Ante un posible accidente es necesario plantearnos cuaacuteles son las consecuencias
previsibles las normalmente esperables o las que pueden acontecer con una
probabilidad remota En la valoracioacuten de los riesgos convencionales se
consideran las consecuencias normalmente esperables pero en cambio en
instalaciones muy peligrosas por la gravedad de las consecuencias (nucleares
quiacutemicas etc) es imprescindible considerar las consecuencias maacutes criacuteticas
aunque su probabilidad sea baja y por ello es necesario ser en tales
circunstancias maacutes rigurosos en el anaacutelisis probabiliacutestico de seguridad
El meacutetodo nos permite cuantificar la magnitud de los riesgos y jerarquizar su
prioridad de correccioacuten
Para ello se parte de la deteccioacuten de las deficiencias existentes en los lugares de
trabajo para a continuacioacuten estimar la probabilidad de que ocurra un accidente y
teniendo en cuenta la magnitud esperada de las consecuencias evaluar el riesgo
asociado a cada una de dichas deficiencias
La informacioacuten que nos aporta este meacutetodo es orientativa Cabriacutea contrastar el
nivel de probabilidad de accidente que aporta el meacutetodo a partir de la deficiencia
detectada con el nivel de probabilidad estimable a partir de otras fuentes maacutes
precisas como por ejemplo datos estadiacutesticos de accidentabilidad o de fiabilidad
de componentes Las consecuencias normalmente esperables habraacuten de ser
preestablecidas por el ejecutor del anaacutelisis
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
23
Dado el objetivo de simplicidad que perseguimos en esta metodologiacutea no
emplearemos los valores reales absolutos de riesgo probabilidad y
consecuencias sino sus niveles en una escala de cuatro posibilidades Asiacute
hablaremos de nivel de riesgo nivel de probabilidad y nivel de
consecuencias Existe un compromiso entre el nuacutemero de niveles elegidos el
grado de especificacioacuten y la utilidad del meacutetodo Si optamos por pocos niveles no
podremos llegar a discernir entre diferentes situaciones Por otro lado una
clasificacioacuten amplia de niveles hace difiacutecil ubicar una situacioacuten en uno u otro nivel
sobre todo cuando los criterios de clasificacioacuten estaacuten basados en aspectos
cualitativos
En esta metodologiacutea consideraremos seguacuten lo ya expuesto que el nivel de
probabilidad es funcioacuten del nivel de deficiencia y de la frecuencia o nivel de
exposicioacuten a la misma
El nivel de riesgo (NR) seraacute por su parte funcioacuten del nivel de probabilidad (NP) y
del nivel de consecuencias (NC) y puede expresarse como
NR = NP x NC
Nivel de deficiencia
Llamaremos nivel de deficiencia (ND) a la magnitud de la vinculacioacuten esperable
entre el conjunto de factores de riesgo considerados y su relacioacuten causal directa
con el posible accidente Los valores numeacutericos empleados en esta metodologiacutea y
el significado de los mismos se indica en el cuadro
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
24
ND Nivel de deficiencia
10 Muy deficiente
6 Deficiente
2 Mejorable
- Aceptable
Nivel de exposicioacuten
El nivel de exposicioacuten (NE) es una medida de la frecuencia con la que se da
exposicioacuten al riesgo Para un riesgo concreto el nivel de exposicioacuten se puede
estimar en funcioacuten de los tiempos de permanencia en aacutereas de trabajo
operaciones con maacutequina etc
Los valores numeacutericos como puede observarse en el cuadro 4 son ligeramente
inferiores al valor que alcanzan los niveles de deficiencias ya que por ejemplo si
la situacioacuten de riesgo estaacute controlada una exposicioacuten alta no debiera ocasionar
en principio el mismo nivel de riesgo que una deficiencia alta con exposicioacuten baja
ND Nivel de Exposicioacuten Siginificado4 Continuada Varias veces en su jornada laboral3 Frecuente Varias veces en su jornada laboral en tiempos c ortos2 Ocasional Alguna vez en su jornada laboral1 Esporadica Irregularmente
Nivel de probabilidad
En funcioacuten del nivel de deficiencia de las medidas preventivas y del nivel de
exposicioacuten al riesgo se determinaraacute el nivel de probabilidad (NP) el cual se
puede expresar como el producto de ambos teacuterminos
NP = ND x NE
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
25
A continuacioacuten se muestran los cuatro niveles de probabilidad establecidos
NPNivel de
probabilidad Significado
Entre 2 y 4 BajaSituacioacuten mejorable con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica No esesperable que se materialice el riesgo aunque puede suceder
Entre 8 y 6 MediaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten esporaacutedica o bien situacioacutenmejorable con exposicioacuten continuada o frecuente es posible quese materialice el riesgo alguna vez
Entre 10 y 20 AltaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten frecuente u ocasional osituacioacuten muy deficiente con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica Esposible que se materialice el riesgo varias veces en el ciclo laboral
Entre 24 y 40 Muy altaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten continuada o muy deficientecon exposicioacuten frecuente el riesgo se materializa con frecuencia
Nivel de consecuencias
Se han considerado igualmente cuatro niveles para la clasificacioacuten de las
consecuencias (NC) Se ha establecido un doble significado por un lado se han
categorizado los dantildeos fiacutesicos y por otro los dantildeos materiales
Ambos significados deben ser considerados independientemente teniendo maacutes
peso los dantildeos a personas que los dantildeos materiales Cuando las lesiones no son
importantes la consideracioacuten de los dantildeos materiales debe ayudarnos a
establecer prioridades con un mismo nivel de consecuencias establecido para
personas
La escala numeacuterica de consecuencias es muy superior a la de probabilidad Ello
es debido a que el factor consecuencias debe tener siempre un mayor peso en la
valoracioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
26
NC Nivel de consecuencias Dantildeos personales
10 Leve Pequentildeas lesiones que no requieren hospitalizacioacuten
25 Grave Lesiones con incapacidad laboral transitoria
60 Muy grave Lesiones graves que pueden ser irreparables
100 Mortal 1 muerto o mas
Nivel de riesgo y nivel de intervencioacuten
El siguiente cuadro permite determinar el nivel de riesgo y mediante agrupacioacuten
de los diferentes valores obtenidos establecer priorizacioacuten en la intervencioacuten
mediante el establecimiento de cuatro niveles
Priorizacioacuten
Valores menores de 40 NR Bajo NI No hacer nada
Valores entre 40 y 120 NR Moderado NI Mejorar si es posible
Valores entre 120 y 500 NR Alto NI Corregir y adoptar medidas de control
Valores mayores de 500 NR Intolerable NI Intervencioacuten urgente
Nivel de probabilidad24 y 40 10 y 20 6 y 8 2 y 4
nive
lde
cons
ecue
ncia
s
100 2400 - 4000 1200 -2000 600 - 800 200 - 400
60 1440 - 2400 600 - 1200 360 - 480 240 - 120
25 100 -600 250- 500 150 - 200 50 - 100
10 240 - 400 200 - 100 60 - 80 40 - 20
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
27
Evaluacioacuten de Ruido
Definiciones
bull Ruido se lo puede definir como un sonido no deseado el ruido la muacutesica y
la conversacioacuten son las tres manifestaciones baacutesicas del sonido
bull Decibelio se define como una unidad dimensional relacionada con el
logaritmo de una cantidad media y de otra de referencia
bull Ruido continuacuteo o estacionario aquel en el que el nivel de presioacuten acuacutestico
se mantiene constante en el tiempo y si posee maacuteximos estos se producen
en intervalos menores de un segundo Los ruidos continuos pueden ser
estables y variables
bull Ruido estable cuando su nivel de presioacuten acuacutestica ponderado A en un
punto se mantiene praacutecticamente constante en el tiempo la diferencia de
valores maacuteximo y minina es inferior a 5 dB (A)
bull Ruido variable cuando el nivel de presioacuten acuacutestica oscila a maacutes de 5 dB(A)
a lo largo del tiempo
Metodologiacutea
Se mide el nivel de presioacuten sonora y se coloca en el cuadro Dba del formato
luego se coloca el tiempo de exposicioacuten por jornada y automaacuteticamente estos
datos se comparan con los niveles maacuteximos permitidos establecido en el DE
2393
Se procede de igual manera para el ruido de impacto si es que aplica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
28
Evaluacioacuten de Iluminacioacuten
Definiciones
bull Iluminacioacuten es la relacioacuten entre el flujo luminoso que recibe la superficie
y su extensioacuten o densidad de flujo por unidad de superficie
bull Flujo luminoso se define como la velocidad de emisioacuten de luz o como la
energiacutea radiante que afecta a la sensibilidad del ojo en la unidad de
tiempo su unidad de medida es el lumen
bull Intensidad luminosa se define la intensidad luminosa de una fuente de
luz en una direccioacuten determinada como la relacioacuten entre el flujo
luminoso contenido en un aacutengulo solidoacute su unidad es la candela
bull Cantidad de luz expresa la potencia luminosa o flujo luminoso emitido
en unidad de tiempo
bull Luminancia se define como luminancia de una superficie en una
direccioacuten determinada la relacioacuten existente entre la intensidad luminosa
en dicha direccioacuten y la superficie aparente
bull Iluminacioacuten natural es la suministrada por la luz diurna y presenta
ventajas sobre la luz artificial como permitir definir perfectamente los
colores es la maacutes econoacutemica es la que produce menos fatiga visual
bull Iluminacioacuten artificial es la suministrada por fuentes luminosas
artificiales como laacutemparas de incandescencias o fluorescentes
bull Deslumbramiento perturbacioacuten producida por contraste lumino teacutecnicas
excesivas por causa de visioacuten directa de la fuente visioacuten indirecta de la
fuente como reflejo sobre una superficie
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
29
Metodologiacutea
Se mide el nivel de iluminacioacuten con el luxoacutemetro y se coloca en el cuadro luxes
del formato luego se coloca el tipo de actividad que se realiza y automaacuteticamente
estos datos se comparan con los niveles miacutenimos permitidos establecidos en el
DE 2393
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
30
NTP 322 Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT
Definiciones
Temperatura de globo (TG) Es la temperatura indicada por un sensor colocado
en el centro de una esfera de las siguientes caracteriacutesticas
bull 150 mm de diaacutemetro
bull Coeficiente de emisioacuten medio 90 (negro y mate)
bull Grosor tan delgado como sea posible
bull Escala de medicioacuten 20 ordmC-120 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC de 20 ordmC a 50 ordmC y plusmn1 ordmC de 50 ordmC a 120 ordmC
Temperatura huacutemeda natural (THN) Es el valor indicado por un sensor de
temperatura recubierto de un tejido humedecido que es ventilado de forma
natural es decir sin ventilacioacuten forzada El sensor debe tener las siguientes
caracteriacutesticas
bull Forma ciliacutendrica
bull Diaacutemetro externo de 6mm plusmn1 mm
bull Longitud 30mm plusmn5mm
bull Rango de medida 5 ordmC 40 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC
bull La parte sensible del sensor debe estar recubierta de un tejido (pe algodoacuten)
de alto poder absorbente de agua
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
31
bull El soporte del sensor debe tener un diaacutemetro de 6mm y parte de eacutel (20 mm)
debe estar cubierto por el tejido para reducir el calor transmitido por
conduccioacuten desde el soporte al sensor
bull El tejido debe formar una manga que ajuste sobre el sensor No debe estar
demasiado apretado ni demasiado holgado
bull El tejido debe mantenerse limpio
bull La parte inferior del tejido debe estar inmersa en agua destilada y la parte no
sumergida del tejido tendraacute una longitud entre 20 mm y 30 mm
bull El recipiente del agua destilada estaraacute protegido de la radiacioacuten teacutermica
Temperatura seca del aire (TA) Es la temperatura del aire medida por ejemplo
con un termoacutemetro convencional de mercurio u otro meacutetodo adecuado y fiable
bull El sensor debe estar protegido de la radiacioacuten teacutermica sin que esto impida la
circulacioacuten natural de aire a su alrededor
bull Debe tener una escala de medida entre 20 ordmC y 60 ordmC (plusmn1ordmC)
Consumo metaboacutelico (M)
La cantidad de calor producido por el organismo por unidad de tiempo es una
variable que es necesario conocer para la valoracioacuten del estreacutes teacutermico Para
estimarla se puede utilizar el dato del consumo metaboacutelico que es la energiacutea total
generada por el organismo por unidad de tiempo (potencia) como consecuencia
de la tarea que desarrolla el individuo despreciando en este caso la potencia uacutetil
(puesto que el rendimiento es muy bajo) y considerando que toda la energiacutea
consumida se transforma en caloriacutefica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
32
El teacutermino M puede medirse a traveacutes del consumo de oxiacutegeno del individuo o
estimarlo mediante tablas (5) Esta uacuteltima forma es la maacutes utilizada pese a su
imprecisioacuten por la complejidad instrumental que comporta la medida del oxiacutegeno
consumido
Existen varios tipos de tablas que ofrecen informacioacuten sobre el consumo de
energiacutea durante el trabajo Unas relacionan de forma sencilla y directa el tipo de
trabajo con el teacutermino M estableciendo trabajos concretos (escribir a maacutequina
descargar camiones etc) y dando un valor de M a cada uno de ellos Otras como
la que se presenta en la tabla 2 determina un valor de M seguacuten la posicioacuten y
movimiento del cuerpo el tipo de trabajo y el metabolismo basal Este uacuteltimo se
considera de 1 Kcal min como media para la poblacioacuten laboral y debe antildeadirse
siempre A continuacioacuten se presenta una tabla para el calculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
33
Introduccioacuten
El iacutendice WBGT se utiliza por su sencillez para discriminar raacutepidamente si es o
no admisible la situacioacuten de riesgo de estreacutes teacutermico aunque su caacutelculo permite a
menudo tomar decisiones en cuanto a las posibles medidas preventivas que hay
que aplicar
El iacutendice WBGT se calcula a partir de la combinacioacuten de dos paraacutemetros
ambientales la temperatura de globo TG y la temperatura huacutemeda natural THN A
veces se emplea tambieacuten la temperatura seca del aire TA
Mediante las siguientes ecuaciones se obtiene el iacutendice WBGT
WBGT = 07 THN + 03 TG
(en el interior de edificaciones o en el exterior sin radiacioacuten solar)
WBGT = 07 THN + 02 TG +01 TA
(en exteriores con radiacioacuten solar)
Cuando la temperatura no es constante en los alrededores del puesto de trabajo
de forma que puede haber diferencias notables entre mediciones efectuadas a
diferentes alturas debe hallarse el iacutendice WBGT realizando tres mediciones a
nivel de tobillos abdomen y cabeza utilizando la siguiente expresioacuten
WBGT=(WBGT cabeza +2WBGT abdomen +WBGT tobillos) 4
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
34
Las mediciones deben realizarse a 01 m 11 m y 17 m del suelo si la posicioacuten
en el puesto de trabajo es de pie y a 01 m 06 m y 11 m si es sentado Si el
ambiente es homogeacuteneo basta con una medicioacuten a la altura del abdomen
Este iacutendice asiacute hallado expresa las caracteriacutesticas del ambiente y no debe
sobrepasar un cierto valor liacutemite que depende del calor metaboacutelico que el
individuo genera durante el trabajo (M)
Mediante lectura en la curva correspondiente el maacuteximo que puede alcanzar el
iacutendice WBGT seguacuten el valor que adopta el teacutermino M
Metodologiacutea
Se escoge mediante listas desplegables el tipo de actividad y porcentaje de
tiempo de dicha actividad en la jornada para el caacutelculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
35
Se mide el iacutendice WBGT y se coloca en el casillero correspondiente dependiendo
si el trabajo es en interiores o exteriores
En el grafico se compara si el iacutendice WBGT estaacute por encima (riesgo no tolerable)
o por debajo (sin riesgo) de la curva y en funcioacuten de esto se coloca si la situacioacuten
es con riesgo o sin riesgo para el trabajador
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
36
NTP 462 Estreacutes por friacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales
El cuerpo humano genera energiacutea a traveacutes de numerosas reacciones bioquiacutemicas
cuya base son los compuestos que forman los alimentos y el oxiacutegeno del aire
inhalado La energiacutea que se crea se emplea en mantener las funciones vitales
realizar esfuerzos movimientos etc Gran parte de esta energiacutea desprendida es
caloriacutefica El calor generado mantiene la temperatura del organismo constante
siempre que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico
Cuando la potencia generada no puede disiparse en la cantidad necesaria
porque el ambiente es caluroso la temperatura del cuerpo aumenta y se habla de
riesgo de estreacutes teacutermico Si por el contrario el flujo de calor cedido al ambiente es
excesivo la temperatura del cuerpo desciende y se dice que existe riesgo de
estreacutes por friacuteo Se generan entonces una serie de mecanismos destinados a
aumentar la generacioacuten interna de calor y disminuir su peacuterdida entre ellos
destacan el aumento involuntario de la actividad metaboacutelica (tiritera) y la
vasoconstriccioacuten La tiritera implica la activacioacuten de los muacutesculos con la
correspondiente generacioacuten de energiacutea acompantildeada de calor
La vasoconstriccioacuten trata de disminuir el flujo de sangre a la superficie del cuerpo
y dificultar asiacute la disipacioacuten de calor al ambiente Paradoacutejicamente y debido a la
vasoconstriccioacuten los miembros mas alejados del nuacutecleo central del organismo
ven disminuido el flujo de sangre y por lo tanto del calor que eacutesta transporta por
lo que su temperatura desciende y existe riesgo de congelacioacuten en manos pies
etc
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
37
Estos dos efectos principales del friacuteo descenso de la temperatura interna
(hipotermia) y congelacioacuten de los miembros originan la subdivisioacuten de las
situaciones de estreacutes por friacuteo en enfriamiento general del cuerpo y enfriamiento
local de ciertas partes del cuerpo (extremidades cara etc)
Seguacuten la American Conference of Governmental industrial Hygienists (ACGIH)
los efectos sufridos por el organismo cuando desciende su temperatura interna
(enfriamiento general del cuerpo) son los que se muestran en la siguiente tabla
Temperaturainterna (degC) Siacutentomas cliacutenicos
376 Temperatura rectal normal
37 Temperatura oral normal
36 La relacioacuten metaboacutelica aumenta en un intento de compensarla peacuterdida de calor
35 Tiritones de intensidad maacutexima
34 La victima se encuentra consciente y respondeTiene la presioacuten arterial normal
33 Fuerte hipotermia por debajo de esta temperatura
3231
Consciencia disminuida La tensioacuten arterial se hace difiacutecilde determinar Las pupilas estaacuten dilatadas aunquereaccionan a la luz Cesa el tiriteo
3029
Peacuterdida progresiva de la conscienciaAumenta la rigidez muscularResulta difiacutecil determinar el pulso y la presioacuten arterialDisminuye la frecuencia respiratoria
28 Posible fibrilacioacuten ventricular
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
38
27Cesa el movimiento voluntarioLas pupilas no reaccionan a la luzAusencia de reflejos tendinosos
26 Consciencia durante pocos momentos
25 Puede producirse fibrilacioacuten ventricular espontaacutenea
24 Edema pulmonar
2221 Riesgo maacuteximo de fibrilacioacuten ventricular
20 Parada cardiaca
18 Hipotermia accidental mas baja para recuperar a la viacutectima
17 Electroencefalograma isoeleacutectrico
9 Hipotermia maacutes baja simulada por enfriamiento pararecuperar al paciente
Evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general del cuerpo Intercambio de
calor entre el organismo y el ambiente
Para la evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general se propone el caacutelculo del
iacutendice IREQ (aislamiento requerido del atuendo) El IREQ es el aislamiento del
vestido necesario para que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico cuya
expresioacuten es la siguiente
M - W = Eres + Cres + E + K + R + C + S (1)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
39
Donde M es la actividad metaboacutelica del trabajo W es la potencia mecaacutenica (la
mayoriacutea de las veces cuantitativamente despreciable) Cres y Eres son los teacuterminos
de calor sensible y latente respectivamente debido a la diferencia de temperatura
y humedad del aire inspirado y exhalado E es el calor cedido por evaporacioacuten del
sudor K es el calor intercambiado entre el cuerpo y superficies en contacto con eacutel
(tambieacuten es despreciable su valor frente a los otros teacuterminos y se considera
asumida su influencia en el balance a traveacutes de los teacuterminos C y R que son los
teacuterminos de intercambio de calor por conveccioacuten y radiacioacuten respectivamente
mientras que S es el calor acumulado por el organismo cuyo valor permite
conocer tiempos maacuteximo de permanencia en un ambiente determinado
El valor de cada uno de los teacuterminos mencionados (todos ellos se expresan como
potencia por unidad de superficie corporal watiosm2 ) viene determinado por las
siguientes ecuaciones
Cres = 00014 M (tex-ta) (2)
Eres = 00173 M (pex-pa) (3)
E = w (psks-pa)Rt (4)
C = fcl hc (tcl-ta) (5)
R = fcl hr (tcl-tr) (6)
donde
bull tex es la temperatura del aire exhalado tex = 29 + 02ta
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
40
bull ta es la temperatura seca del aire
bull pex es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire exhalado que se
calcula sabiendo que
pex = 01333 e [186686-4030183(tex +235)]
bull pa es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire ambiente y se calcula
mediante la expresioacuten
pa = (HR100) 01333 e [186686-4030183(ta +235)]
siendo HR la humedad relativa en
bull w es la fraccioacuten de piel huacutemeda que participa en la evaporacioacuten del sudor
Su valor se encuentra entre 006 (no hay praacutecticamente evaporacioacuten) y 1
(piel totalmente mojada)
bull psks es la presioacuten de saturacioacuten del vapor de agua a la temperatura de la
piel y puede calcularse a partir de la expresioacuten
psks = 01333 e [186686-4030183(tsk +235)]
siendo tsk la temperatura de la piel
bull Rt es la resistencia evaporativa del vestido y se obtiene de la expresioacuten Rt
=016 [fcl (hc+hr)+Iclr]
bull fcl es un factor de superficie del vestido tal que fcl = 1 + 197 Iclr
bull hc es el coeficiente de conveccioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
41
hc = 35+52 var si var 1 ms
hc = 87 var 06 si var gt1 ms
bull var es la velocidad relativa del aire su valor se calcula a partir de
var = va+ 00052 (M-58)
siendo va la velocidad medida del aire
bull hr es el coeficiente de transferencia de calor por radiacioacuten que se calcula
seguacuten la expresioacuten
hr = s esk Ar ADU [(tcl + 273)4-(t r + 273)4 ] (tcl-tr)
donde s es la constante de Stefan Boltzman (567 middot 10-8 wm2 K4 ) y esk es
la emisividad del atuendo (095) Si la temperatura radiante media (tr) es
muy alta esk variacutea claramente con el color de la ropa y debe ajustarse su
valor
bull Ar ADU es la fraccioacuten de superficie corporal participante en los intercambios
de calor por radiacioacuten y depende de la postura del cuerpo Puede tomarse
el valor 077 para la mayoriacutea de situaciones
bull Iclr es la resistencia teacutermica del vestido considerando las condiciones reales
de utilizacioacuten Se obtiene a partir de la resistencia teacutermica del vestido (Icl)
extraiacuteda de las tablas correspondientes (ver Norma ISO 9920) y teniendo
en cuenta la actividad metaboacutelica M de la siguiente forma
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
42
Iclr = 09 Icl si M 100 wm2
Iclr = 08 Icl si M gt 100 wm2
Caacutelculo del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y tiempo de recuperacioacuten
Tiempo maacuteximo admisible
Un individuo trabajando en un ambiente friacuteo cuya resistencia teacutermica del vestido
(Iclr) sea menor que el IREQmin estaacute expuesto a riesgo de estreacutes por friacuteo con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo determinado En
este caso la peacuterdida neta de calor del cuerpo es S 0 por lo que al cabo de un
tiempo T la energiacutea caloriacutefica neta perdida (Q) seraacute Q = SxT Se admite un valor
maacuteximo de peacuterdida de energiacutea caloriacutefica neta Qlim = -40whm2 para individuos
fiacutesicamente sanos (ver tabla 2) Al principio de la exposicioacuten y por un tiempo
limitado (20-30 minutos) hay una peacuterdida neta de calor en los tejidos
mayoritariamente causada por enfriamiento de la piel y reduccioacuten de la circulacioacuten
perifeacuterica que corresponde a una peacuterdida de calor de aproximadamente 40
Whm2 Se equilibra entonces la temperatura del cuerpo y el almacenamiento de
calor es nulo
Para calcular el tiempo maacuteximo de permanencia o exposicioacuten a un ambiente friacuteo
(para evitar el riesgo de enfriamiento general) debe conocerse el valor de S a
partir de las expresiones
R + C = M - W - Eres - Cres - E - S (10)
y
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
18
Los distintos niveles sonoros y sus correspondientes tiempos de exposicioacuten
permitidos sentildealados corresponden a exposiciones continuas equivalentes en
que la dosis de ruido diaria (D) es igual a 1
En el caso de exposicioacuten intermitente a ruido continuo debe considerarse el
efecto combinado de aquellos niveles sonoros que son iguales o que excedan de
85 dB (A) Para tal efecto la Dosis de Ruido Diaria (D) se calcula de acuerdo a la
siguiente foacutermula y no debe ser mayor de 1
C1 C2 Cn
D = ---- + ---- ------ + ----
T1 T2 Tn
C = Tiempo total de exposicioacuten a un nivel sonoro especiacutefico
T = Tiempo total permitido a ese nivel
En ninguacuten caso se permitiraacute sobrepasar el nivel de 115 dB (A) cualquiera que
sea el tipo de trabajo
RUIDO DE IMPACTO- Se considera ruido de impacto a aqueacutel cuya frecuencia
de impulso no sobrepasa de un impacto por segundo y aqueacutel cuya frecuencia sea
superior se considera continuo
Los niveles de presioacuten sonora maacutexima de exposicioacuten por jornada de trabajo de 8
horas dependeraacute del nuacutemero total de impactos en dicho periacuteodo de acuerdo con
la siguiente tabla
Nuacutemero de Impulsos o impactos Nivel de presioacuten sonora
por jornada de 8 horas maacutexima (dB)
100 140
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
19
500 135
1000 130
5000 125
10000 120
8 Las maacutequinas - Herramientas que originen vibraciones tales como
martillos neumaacuteticos apisonadoras remachadoras compactadoras y
vibradoras o similares deberaacuten estar provistas de dispositivos
amortiguadores y al personal que los utilice se les proveeraacute de equipo de
proteccioacuten antivibratorio
Los trabajadores sometidos a tales condiciones deben ser
anualmente objeto de estudio y control audiomeacutetrico
9 Los equipos pesados como tractores traillas excavadoras o anaacutelogas
que produzcan vibraciones estaraacuten provistas de asientos con
amortiguadores y suficiente apoyo para la espalda
Nota Artiacuteculo reformado por Decreto Ejecutivo No 4217 publicado en
Registro Oficial 997 de 10 de Agosto de 1988
18 Los equipos de trabajo para el almacenamiento trasiego o tratamiento
de liacutequidos corrosivos o a alta temperatura deberaacuten disponer de las
protecciones adecuadas para evitar el contacto accidental de los
trabajadores con los mismos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
20
19 Las herramientas manuales deberaacuten estar construidas con materiales
resistentes y la unioacuten entres sus elementos deberaacute ser firme de manera
que se eviten las roturas o proyecciones de los mismos Sus mangos o
empuntildeaduras deberaacuten ser de dimensiones adecuadas sin bordes
agudos ni superficies resbaladizas y aislantes en caso necesario
3 METODOLOGIA
Utilizando todos los criterios anteriormente descritos se ha creado una lista de
chequeo se utilizaraacute la metodologiacutea de la NTP 330 Sistema simplificado de
evaluacioacuten de riesgos de accidente para evaluar los primeros 16 puntos con
respecto a los tres uacuteltimos iacutetems correspondientes a riesgos fiacutesicos relacionados
al puesto de trabajo se utilizaraacuten meacutetodos especiacuteficos de evaluacioacuten de riesgos
que a continuacioacuten se describen
Ruido Se mide el nivel de presioacuten sonora y se evaluacutea mediante los criterios del
DE 2393
Iluminacioacuten Se mide el nivel de iluminacioacuten y se evaluacutea mediante los criterios del
DE 2393
Estreacutes teacutermico
Para calor se utilizaraacute el meacutetodo WBGT
Para friacuteo extremo se utilizaraacute el meacutetodo Estreacutes por friacuteo Evaluacioacuten de las
exposiciones laborales NTP 462
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
21
METODOS DE EVALUACION DE RIESGOS
NTP 330 Sistema simplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente
Conceptos calve
La probabilidad de que determinados factores de riesgo se materialicen endantildeos y la magnitud de las consecuencias
Probabilidad
La probabilidad de un accidente estaacute determinada en funcioacuten de las
probabilidades del suceso inicial que lo genera y de los siguientes sucesos
desencadenantes En tal sentido la probabilidad del accidente seraacute maacutes compleja
de determinar cuanto maacutes larga sea la cadena causal ya que habraacute que conocer
todos los sucesos que intervienen asiacute como las probabilidades de los mismos
para efectuar el correspondiente producto Los meacutetodos complejos de anaacutelisis nos
ayudan a llevar a cabo esta tarea
Tengamos en cuenta que cuando hablamos de accidentes laborales en el
concepto probabilidad estaacute integrado el teacutermino exposicioacuten de las personas al
riesgo
Consecuencia
La materializacioacuten de un riesgo puede generar consecuencias diferentes (Ci)
cada una de ellas con su correspondiente probabilidad (Pi) Asiacute por ejemplo ante
una caiacuteda al mismo nivel al circular por un pasillo resbaladizo las consecuencias
normalmente esperables son leves (magulladuras contusiones etc) pero con
una probabilidad menor tambieacuten podriacutean ser graves o incluso mortales
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
22
A mayor gravedad de las consecuencias previsibles mayor deberaacute ser el rigor en
la determinacioacuten de la probabilidad teniendo en cuenta que las consecuencias del
accidente han de ser contempladas tanto desde el aspecto de dantildeos materiales
como de lesiones fiacutesicas analizando ambos por separado
Ante un posible accidente es necesario plantearnos cuaacuteles son las consecuencias
previsibles las normalmente esperables o las que pueden acontecer con una
probabilidad remota En la valoracioacuten de los riesgos convencionales se
consideran las consecuencias normalmente esperables pero en cambio en
instalaciones muy peligrosas por la gravedad de las consecuencias (nucleares
quiacutemicas etc) es imprescindible considerar las consecuencias maacutes criacuteticas
aunque su probabilidad sea baja y por ello es necesario ser en tales
circunstancias maacutes rigurosos en el anaacutelisis probabiliacutestico de seguridad
El meacutetodo nos permite cuantificar la magnitud de los riesgos y jerarquizar su
prioridad de correccioacuten
Para ello se parte de la deteccioacuten de las deficiencias existentes en los lugares de
trabajo para a continuacioacuten estimar la probabilidad de que ocurra un accidente y
teniendo en cuenta la magnitud esperada de las consecuencias evaluar el riesgo
asociado a cada una de dichas deficiencias
La informacioacuten que nos aporta este meacutetodo es orientativa Cabriacutea contrastar el
nivel de probabilidad de accidente que aporta el meacutetodo a partir de la deficiencia
detectada con el nivel de probabilidad estimable a partir de otras fuentes maacutes
precisas como por ejemplo datos estadiacutesticos de accidentabilidad o de fiabilidad
de componentes Las consecuencias normalmente esperables habraacuten de ser
preestablecidas por el ejecutor del anaacutelisis
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
23
Dado el objetivo de simplicidad que perseguimos en esta metodologiacutea no
emplearemos los valores reales absolutos de riesgo probabilidad y
consecuencias sino sus niveles en una escala de cuatro posibilidades Asiacute
hablaremos de nivel de riesgo nivel de probabilidad y nivel de
consecuencias Existe un compromiso entre el nuacutemero de niveles elegidos el
grado de especificacioacuten y la utilidad del meacutetodo Si optamos por pocos niveles no
podremos llegar a discernir entre diferentes situaciones Por otro lado una
clasificacioacuten amplia de niveles hace difiacutecil ubicar una situacioacuten en uno u otro nivel
sobre todo cuando los criterios de clasificacioacuten estaacuten basados en aspectos
cualitativos
En esta metodologiacutea consideraremos seguacuten lo ya expuesto que el nivel de
probabilidad es funcioacuten del nivel de deficiencia y de la frecuencia o nivel de
exposicioacuten a la misma
El nivel de riesgo (NR) seraacute por su parte funcioacuten del nivel de probabilidad (NP) y
del nivel de consecuencias (NC) y puede expresarse como
NR = NP x NC
Nivel de deficiencia
Llamaremos nivel de deficiencia (ND) a la magnitud de la vinculacioacuten esperable
entre el conjunto de factores de riesgo considerados y su relacioacuten causal directa
con el posible accidente Los valores numeacutericos empleados en esta metodologiacutea y
el significado de los mismos se indica en el cuadro
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
24
ND Nivel de deficiencia
10 Muy deficiente
6 Deficiente
2 Mejorable
- Aceptable
Nivel de exposicioacuten
El nivel de exposicioacuten (NE) es una medida de la frecuencia con la que se da
exposicioacuten al riesgo Para un riesgo concreto el nivel de exposicioacuten se puede
estimar en funcioacuten de los tiempos de permanencia en aacutereas de trabajo
operaciones con maacutequina etc
Los valores numeacutericos como puede observarse en el cuadro 4 son ligeramente
inferiores al valor que alcanzan los niveles de deficiencias ya que por ejemplo si
la situacioacuten de riesgo estaacute controlada una exposicioacuten alta no debiera ocasionar
en principio el mismo nivel de riesgo que una deficiencia alta con exposicioacuten baja
ND Nivel de Exposicioacuten Siginificado4 Continuada Varias veces en su jornada laboral3 Frecuente Varias veces en su jornada laboral en tiempos c ortos2 Ocasional Alguna vez en su jornada laboral1 Esporadica Irregularmente
Nivel de probabilidad
En funcioacuten del nivel de deficiencia de las medidas preventivas y del nivel de
exposicioacuten al riesgo se determinaraacute el nivel de probabilidad (NP) el cual se
puede expresar como el producto de ambos teacuterminos
NP = ND x NE
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
25
A continuacioacuten se muestran los cuatro niveles de probabilidad establecidos
NPNivel de
probabilidad Significado
Entre 2 y 4 BajaSituacioacuten mejorable con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica No esesperable que se materialice el riesgo aunque puede suceder
Entre 8 y 6 MediaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten esporaacutedica o bien situacioacutenmejorable con exposicioacuten continuada o frecuente es posible quese materialice el riesgo alguna vez
Entre 10 y 20 AltaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten frecuente u ocasional osituacioacuten muy deficiente con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica Esposible que se materialice el riesgo varias veces en el ciclo laboral
Entre 24 y 40 Muy altaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten continuada o muy deficientecon exposicioacuten frecuente el riesgo se materializa con frecuencia
Nivel de consecuencias
Se han considerado igualmente cuatro niveles para la clasificacioacuten de las
consecuencias (NC) Se ha establecido un doble significado por un lado se han
categorizado los dantildeos fiacutesicos y por otro los dantildeos materiales
Ambos significados deben ser considerados independientemente teniendo maacutes
peso los dantildeos a personas que los dantildeos materiales Cuando las lesiones no son
importantes la consideracioacuten de los dantildeos materiales debe ayudarnos a
establecer prioridades con un mismo nivel de consecuencias establecido para
personas
La escala numeacuterica de consecuencias es muy superior a la de probabilidad Ello
es debido a que el factor consecuencias debe tener siempre un mayor peso en la
valoracioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
26
NC Nivel de consecuencias Dantildeos personales
10 Leve Pequentildeas lesiones que no requieren hospitalizacioacuten
25 Grave Lesiones con incapacidad laboral transitoria
60 Muy grave Lesiones graves que pueden ser irreparables
100 Mortal 1 muerto o mas
Nivel de riesgo y nivel de intervencioacuten
El siguiente cuadro permite determinar el nivel de riesgo y mediante agrupacioacuten
de los diferentes valores obtenidos establecer priorizacioacuten en la intervencioacuten
mediante el establecimiento de cuatro niveles
Priorizacioacuten
Valores menores de 40 NR Bajo NI No hacer nada
Valores entre 40 y 120 NR Moderado NI Mejorar si es posible
Valores entre 120 y 500 NR Alto NI Corregir y adoptar medidas de control
Valores mayores de 500 NR Intolerable NI Intervencioacuten urgente
Nivel de probabilidad24 y 40 10 y 20 6 y 8 2 y 4
nive
lde
cons
ecue
ncia
s
100 2400 - 4000 1200 -2000 600 - 800 200 - 400
60 1440 - 2400 600 - 1200 360 - 480 240 - 120
25 100 -600 250- 500 150 - 200 50 - 100
10 240 - 400 200 - 100 60 - 80 40 - 20
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
27
Evaluacioacuten de Ruido
Definiciones
bull Ruido se lo puede definir como un sonido no deseado el ruido la muacutesica y
la conversacioacuten son las tres manifestaciones baacutesicas del sonido
bull Decibelio se define como una unidad dimensional relacionada con el
logaritmo de una cantidad media y de otra de referencia
bull Ruido continuacuteo o estacionario aquel en el que el nivel de presioacuten acuacutestico
se mantiene constante en el tiempo y si posee maacuteximos estos se producen
en intervalos menores de un segundo Los ruidos continuos pueden ser
estables y variables
bull Ruido estable cuando su nivel de presioacuten acuacutestica ponderado A en un
punto se mantiene praacutecticamente constante en el tiempo la diferencia de
valores maacuteximo y minina es inferior a 5 dB (A)
bull Ruido variable cuando el nivel de presioacuten acuacutestica oscila a maacutes de 5 dB(A)
a lo largo del tiempo
Metodologiacutea
Se mide el nivel de presioacuten sonora y se coloca en el cuadro Dba del formato
luego se coloca el tiempo de exposicioacuten por jornada y automaacuteticamente estos
datos se comparan con los niveles maacuteximos permitidos establecido en el DE
2393
Se procede de igual manera para el ruido de impacto si es que aplica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
28
Evaluacioacuten de Iluminacioacuten
Definiciones
bull Iluminacioacuten es la relacioacuten entre el flujo luminoso que recibe la superficie
y su extensioacuten o densidad de flujo por unidad de superficie
bull Flujo luminoso se define como la velocidad de emisioacuten de luz o como la
energiacutea radiante que afecta a la sensibilidad del ojo en la unidad de
tiempo su unidad de medida es el lumen
bull Intensidad luminosa se define la intensidad luminosa de una fuente de
luz en una direccioacuten determinada como la relacioacuten entre el flujo
luminoso contenido en un aacutengulo solidoacute su unidad es la candela
bull Cantidad de luz expresa la potencia luminosa o flujo luminoso emitido
en unidad de tiempo
bull Luminancia se define como luminancia de una superficie en una
direccioacuten determinada la relacioacuten existente entre la intensidad luminosa
en dicha direccioacuten y la superficie aparente
bull Iluminacioacuten natural es la suministrada por la luz diurna y presenta
ventajas sobre la luz artificial como permitir definir perfectamente los
colores es la maacutes econoacutemica es la que produce menos fatiga visual
bull Iluminacioacuten artificial es la suministrada por fuentes luminosas
artificiales como laacutemparas de incandescencias o fluorescentes
bull Deslumbramiento perturbacioacuten producida por contraste lumino teacutecnicas
excesivas por causa de visioacuten directa de la fuente visioacuten indirecta de la
fuente como reflejo sobre una superficie
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
29
Metodologiacutea
Se mide el nivel de iluminacioacuten con el luxoacutemetro y se coloca en el cuadro luxes
del formato luego se coloca el tipo de actividad que se realiza y automaacuteticamente
estos datos se comparan con los niveles miacutenimos permitidos establecidos en el
DE 2393
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
30
NTP 322 Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT
Definiciones
Temperatura de globo (TG) Es la temperatura indicada por un sensor colocado
en el centro de una esfera de las siguientes caracteriacutesticas
bull 150 mm de diaacutemetro
bull Coeficiente de emisioacuten medio 90 (negro y mate)
bull Grosor tan delgado como sea posible
bull Escala de medicioacuten 20 ordmC-120 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC de 20 ordmC a 50 ordmC y plusmn1 ordmC de 50 ordmC a 120 ordmC
Temperatura huacutemeda natural (THN) Es el valor indicado por un sensor de
temperatura recubierto de un tejido humedecido que es ventilado de forma
natural es decir sin ventilacioacuten forzada El sensor debe tener las siguientes
caracteriacutesticas
bull Forma ciliacutendrica
bull Diaacutemetro externo de 6mm plusmn1 mm
bull Longitud 30mm plusmn5mm
bull Rango de medida 5 ordmC 40 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC
bull La parte sensible del sensor debe estar recubierta de un tejido (pe algodoacuten)
de alto poder absorbente de agua
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
31
bull El soporte del sensor debe tener un diaacutemetro de 6mm y parte de eacutel (20 mm)
debe estar cubierto por el tejido para reducir el calor transmitido por
conduccioacuten desde el soporte al sensor
bull El tejido debe formar una manga que ajuste sobre el sensor No debe estar
demasiado apretado ni demasiado holgado
bull El tejido debe mantenerse limpio
bull La parte inferior del tejido debe estar inmersa en agua destilada y la parte no
sumergida del tejido tendraacute una longitud entre 20 mm y 30 mm
bull El recipiente del agua destilada estaraacute protegido de la radiacioacuten teacutermica
Temperatura seca del aire (TA) Es la temperatura del aire medida por ejemplo
con un termoacutemetro convencional de mercurio u otro meacutetodo adecuado y fiable
bull El sensor debe estar protegido de la radiacioacuten teacutermica sin que esto impida la
circulacioacuten natural de aire a su alrededor
bull Debe tener una escala de medida entre 20 ordmC y 60 ordmC (plusmn1ordmC)
Consumo metaboacutelico (M)
La cantidad de calor producido por el organismo por unidad de tiempo es una
variable que es necesario conocer para la valoracioacuten del estreacutes teacutermico Para
estimarla se puede utilizar el dato del consumo metaboacutelico que es la energiacutea total
generada por el organismo por unidad de tiempo (potencia) como consecuencia
de la tarea que desarrolla el individuo despreciando en este caso la potencia uacutetil
(puesto que el rendimiento es muy bajo) y considerando que toda la energiacutea
consumida se transforma en caloriacutefica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
32
El teacutermino M puede medirse a traveacutes del consumo de oxiacutegeno del individuo o
estimarlo mediante tablas (5) Esta uacuteltima forma es la maacutes utilizada pese a su
imprecisioacuten por la complejidad instrumental que comporta la medida del oxiacutegeno
consumido
Existen varios tipos de tablas que ofrecen informacioacuten sobre el consumo de
energiacutea durante el trabajo Unas relacionan de forma sencilla y directa el tipo de
trabajo con el teacutermino M estableciendo trabajos concretos (escribir a maacutequina
descargar camiones etc) y dando un valor de M a cada uno de ellos Otras como
la que se presenta en la tabla 2 determina un valor de M seguacuten la posicioacuten y
movimiento del cuerpo el tipo de trabajo y el metabolismo basal Este uacuteltimo se
considera de 1 Kcal min como media para la poblacioacuten laboral y debe antildeadirse
siempre A continuacioacuten se presenta una tabla para el calculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
33
Introduccioacuten
El iacutendice WBGT se utiliza por su sencillez para discriminar raacutepidamente si es o
no admisible la situacioacuten de riesgo de estreacutes teacutermico aunque su caacutelculo permite a
menudo tomar decisiones en cuanto a las posibles medidas preventivas que hay
que aplicar
El iacutendice WBGT se calcula a partir de la combinacioacuten de dos paraacutemetros
ambientales la temperatura de globo TG y la temperatura huacutemeda natural THN A
veces se emplea tambieacuten la temperatura seca del aire TA
Mediante las siguientes ecuaciones se obtiene el iacutendice WBGT
WBGT = 07 THN + 03 TG
(en el interior de edificaciones o en el exterior sin radiacioacuten solar)
WBGT = 07 THN + 02 TG +01 TA
(en exteriores con radiacioacuten solar)
Cuando la temperatura no es constante en los alrededores del puesto de trabajo
de forma que puede haber diferencias notables entre mediciones efectuadas a
diferentes alturas debe hallarse el iacutendice WBGT realizando tres mediciones a
nivel de tobillos abdomen y cabeza utilizando la siguiente expresioacuten
WBGT=(WBGT cabeza +2WBGT abdomen +WBGT tobillos) 4
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
34
Las mediciones deben realizarse a 01 m 11 m y 17 m del suelo si la posicioacuten
en el puesto de trabajo es de pie y a 01 m 06 m y 11 m si es sentado Si el
ambiente es homogeacuteneo basta con una medicioacuten a la altura del abdomen
Este iacutendice asiacute hallado expresa las caracteriacutesticas del ambiente y no debe
sobrepasar un cierto valor liacutemite que depende del calor metaboacutelico que el
individuo genera durante el trabajo (M)
Mediante lectura en la curva correspondiente el maacuteximo que puede alcanzar el
iacutendice WBGT seguacuten el valor que adopta el teacutermino M
Metodologiacutea
Se escoge mediante listas desplegables el tipo de actividad y porcentaje de
tiempo de dicha actividad en la jornada para el caacutelculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
35
Se mide el iacutendice WBGT y se coloca en el casillero correspondiente dependiendo
si el trabajo es en interiores o exteriores
En el grafico se compara si el iacutendice WBGT estaacute por encima (riesgo no tolerable)
o por debajo (sin riesgo) de la curva y en funcioacuten de esto se coloca si la situacioacuten
es con riesgo o sin riesgo para el trabajador
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
36
NTP 462 Estreacutes por friacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales
El cuerpo humano genera energiacutea a traveacutes de numerosas reacciones bioquiacutemicas
cuya base son los compuestos que forman los alimentos y el oxiacutegeno del aire
inhalado La energiacutea que se crea se emplea en mantener las funciones vitales
realizar esfuerzos movimientos etc Gran parte de esta energiacutea desprendida es
caloriacutefica El calor generado mantiene la temperatura del organismo constante
siempre que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico
Cuando la potencia generada no puede disiparse en la cantidad necesaria
porque el ambiente es caluroso la temperatura del cuerpo aumenta y se habla de
riesgo de estreacutes teacutermico Si por el contrario el flujo de calor cedido al ambiente es
excesivo la temperatura del cuerpo desciende y se dice que existe riesgo de
estreacutes por friacuteo Se generan entonces una serie de mecanismos destinados a
aumentar la generacioacuten interna de calor y disminuir su peacuterdida entre ellos
destacan el aumento involuntario de la actividad metaboacutelica (tiritera) y la
vasoconstriccioacuten La tiritera implica la activacioacuten de los muacutesculos con la
correspondiente generacioacuten de energiacutea acompantildeada de calor
La vasoconstriccioacuten trata de disminuir el flujo de sangre a la superficie del cuerpo
y dificultar asiacute la disipacioacuten de calor al ambiente Paradoacutejicamente y debido a la
vasoconstriccioacuten los miembros mas alejados del nuacutecleo central del organismo
ven disminuido el flujo de sangre y por lo tanto del calor que eacutesta transporta por
lo que su temperatura desciende y existe riesgo de congelacioacuten en manos pies
etc
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
37
Estos dos efectos principales del friacuteo descenso de la temperatura interna
(hipotermia) y congelacioacuten de los miembros originan la subdivisioacuten de las
situaciones de estreacutes por friacuteo en enfriamiento general del cuerpo y enfriamiento
local de ciertas partes del cuerpo (extremidades cara etc)
Seguacuten la American Conference of Governmental industrial Hygienists (ACGIH)
los efectos sufridos por el organismo cuando desciende su temperatura interna
(enfriamiento general del cuerpo) son los que se muestran en la siguiente tabla
Temperaturainterna (degC) Siacutentomas cliacutenicos
376 Temperatura rectal normal
37 Temperatura oral normal
36 La relacioacuten metaboacutelica aumenta en un intento de compensarla peacuterdida de calor
35 Tiritones de intensidad maacutexima
34 La victima se encuentra consciente y respondeTiene la presioacuten arterial normal
33 Fuerte hipotermia por debajo de esta temperatura
3231
Consciencia disminuida La tensioacuten arterial se hace difiacutecilde determinar Las pupilas estaacuten dilatadas aunquereaccionan a la luz Cesa el tiriteo
3029
Peacuterdida progresiva de la conscienciaAumenta la rigidez muscularResulta difiacutecil determinar el pulso y la presioacuten arterialDisminuye la frecuencia respiratoria
28 Posible fibrilacioacuten ventricular
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
38
27Cesa el movimiento voluntarioLas pupilas no reaccionan a la luzAusencia de reflejos tendinosos
26 Consciencia durante pocos momentos
25 Puede producirse fibrilacioacuten ventricular espontaacutenea
24 Edema pulmonar
2221 Riesgo maacuteximo de fibrilacioacuten ventricular
20 Parada cardiaca
18 Hipotermia accidental mas baja para recuperar a la viacutectima
17 Electroencefalograma isoeleacutectrico
9 Hipotermia maacutes baja simulada por enfriamiento pararecuperar al paciente
Evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general del cuerpo Intercambio de
calor entre el organismo y el ambiente
Para la evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general se propone el caacutelculo del
iacutendice IREQ (aislamiento requerido del atuendo) El IREQ es el aislamiento del
vestido necesario para que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico cuya
expresioacuten es la siguiente
M - W = Eres + Cres + E + K + R + C + S (1)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
39
Donde M es la actividad metaboacutelica del trabajo W es la potencia mecaacutenica (la
mayoriacutea de las veces cuantitativamente despreciable) Cres y Eres son los teacuterminos
de calor sensible y latente respectivamente debido a la diferencia de temperatura
y humedad del aire inspirado y exhalado E es el calor cedido por evaporacioacuten del
sudor K es el calor intercambiado entre el cuerpo y superficies en contacto con eacutel
(tambieacuten es despreciable su valor frente a los otros teacuterminos y se considera
asumida su influencia en el balance a traveacutes de los teacuterminos C y R que son los
teacuterminos de intercambio de calor por conveccioacuten y radiacioacuten respectivamente
mientras que S es el calor acumulado por el organismo cuyo valor permite
conocer tiempos maacuteximo de permanencia en un ambiente determinado
El valor de cada uno de los teacuterminos mencionados (todos ellos se expresan como
potencia por unidad de superficie corporal watiosm2 ) viene determinado por las
siguientes ecuaciones
Cres = 00014 M (tex-ta) (2)
Eres = 00173 M (pex-pa) (3)
E = w (psks-pa)Rt (4)
C = fcl hc (tcl-ta) (5)
R = fcl hr (tcl-tr) (6)
donde
bull tex es la temperatura del aire exhalado tex = 29 + 02ta
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
40
bull ta es la temperatura seca del aire
bull pex es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire exhalado que se
calcula sabiendo que
pex = 01333 e [186686-4030183(tex +235)]
bull pa es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire ambiente y se calcula
mediante la expresioacuten
pa = (HR100) 01333 e [186686-4030183(ta +235)]
siendo HR la humedad relativa en
bull w es la fraccioacuten de piel huacutemeda que participa en la evaporacioacuten del sudor
Su valor se encuentra entre 006 (no hay praacutecticamente evaporacioacuten) y 1
(piel totalmente mojada)
bull psks es la presioacuten de saturacioacuten del vapor de agua a la temperatura de la
piel y puede calcularse a partir de la expresioacuten
psks = 01333 e [186686-4030183(tsk +235)]
siendo tsk la temperatura de la piel
bull Rt es la resistencia evaporativa del vestido y se obtiene de la expresioacuten Rt
=016 [fcl (hc+hr)+Iclr]
bull fcl es un factor de superficie del vestido tal que fcl = 1 + 197 Iclr
bull hc es el coeficiente de conveccioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
41
hc = 35+52 var si var 1 ms
hc = 87 var 06 si var gt1 ms
bull var es la velocidad relativa del aire su valor se calcula a partir de
var = va+ 00052 (M-58)
siendo va la velocidad medida del aire
bull hr es el coeficiente de transferencia de calor por radiacioacuten que se calcula
seguacuten la expresioacuten
hr = s esk Ar ADU [(tcl + 273)4-(t r + 273)4 ] (tcl-tr)
donde s es la constante de Stefan Boltzman (567 middot 10-8 wm2 K4 ) y esk es
la emisividad del atuendo (095) Si la temperatura radiante media (tr) es
muy alta esk variacutea claramente con el color de la ropa y debe ajustarse su
valor
bull Ar ADU es la fraccioacuten de superficie corporal participante en los intercambios
de calor por radiacioacuten y depende de la postura del cuerpo Puede tomarse
el valor 077 para la mayoriacutea de situaciones
bull Iclr es la resistencia teacutermica del vestido considerando las condiciones reales
de utilizacioacuten Se obtiene a partir de la resistencia teacutermica del vestido (Icl)
extraiacuteda de las tablas correspondientes (ver Norma ISO 9920) y teniendo
en cuenta la actividad metaboacutelica M de la siguiente forma
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
42
Iclr = 09 Icl si M 100 wm2
Iclr = 08 Icl si M gt 100 wm2
Caacutelculo del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y tiempo de recuperacioacuten
Tiempo maacuteximo admisible
Un individuo trabajando en un ambiente friacuteo cuya resistencia teacutermica del vestido
(Iclr) sea menor que el IREQmin estaacute expuesto a riesgo de estreacutes por friacuteo con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo determinado En
este caso la peacuterdida neta de calor del cuerpo es S 0 por lo que al cabo de un
tiempo T la energiacutea caloriacutefica neta perdida (Q) seraacute Q = SxT Se admite un valor
maacuteximo de peacuterdida de energiacutea caloriacutefica neta Qlim = -40whm2 para individuos
fiacutesicamente sanos (ver tabla 2) Al principio de la exposicioacuten y por un tiempo
limitado (20-30 minutos) hay una peacuterdida neta de calor en los tejidos
mayoritariamente causada por enfriamiento de la piel y reduccioacuten de la circulacioacuten
perifeacuterica que corresponde a una peacuterdida de calor de aproximadamente 40
Whm2 Se equilibra entonces la temperatura del cuerpo y el almacenamiento de
calor es nulo
Para calcular el tiempo maacuteximo de permanencia o exposicioacuten a un ambiente friacuteo
(para evitar el riesgo de enfriamiento general) debe conocerse el valor de S a
partir de las expresiones
R + C = M - W - Eres - Cres - E - S (10)
y
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
19
500 135
1000 130
5000 125
10000 120
8 Las maacutequinas - Herramientas que originen vibraciones tales como
martillos neumaacuteticos apisonadoras remachadoras compactadoras y
vibradoras o similares deberaacuten estar provistas de dispositivos
amortiguadores y al personal que los utilice se les proveeraacute de equipo de
proteccioacuten antivibratorio
Los trabajadores sometidos a tales condiciones deben ser
anualmente objeto de estudio y control audiomeacutetrico
9 Los equipos pesados como tractores traillas excavadoras o anaacutelogas
que produzcan vibraciones estaraacuten provistas de asientos con
amortiguadores y suficiente apoyo para la espalda
Nota Artiacuteculo reformado por Decreto Ejecutivo No 4217 publicado en
Registro Oficial 997 de 10 de Agosto de 1988
18 Los equipos de trabajo para el almacenamiento trasiego o tratamiento
de liacutequidos corrosivos o a alta temperatura deberaacuten disponer de las
protecciones adecuadas para evitar el contacto accidental de los
trabajadores con los mismos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
20
19 Las herramientas manuales deberaacuten estar construidas con materiales
resistentes y la unioacuten entres sus elementos deberaacute ser firme de manera
que se eviten las roturas o proyecciones de los mismos Sus mangos o
empuntildeaduras deberaacuten ser de dimensiones adecuadas sin bordes
agudos ni superficies resbaladizas y aislantes en caso necesario
3 METODOLOGIA
Utilizando todos los criterios anteriormente descritos se ha creado una lista de
chequeo se utilizaraacute la metodologiacutea de la NTP 330 Sistema simplificado de
evaluacioacuten de riesgos de accidente para evaluar los primeros 16 puntos con
respecto a los tres uacuteltimos iacutetems correspondientes a riesgos fiacutesicos relacionados
al puesto de trabajo se utilizaraacuten meacutetodos especiacuteficos de evaluacioacuten de riesgos
que a continuacioacuten se describen
Ruido Se mide el nivel de presioacuten sonora y se evaluacutea mediante los criterios del
DE 2393
Iluminacioacuten Se mide el nivel de iluminacioacuten y se evaluacutea mediante los criterios del
DE 2393
Estreacutes teacutermico
Para calor se utilizaraacute el meacutetodo WBGT
Para friacuteo extremo se utilizaraacute el meacutetodo Estreacutes por friacuteo Evaluacioacuten de las
exposiciones laborales NTP 462
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
21
METODOS DE EVALUACION DE RIESGOS
NTP 330 Sistema simplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente
Conceptos calve
La probabilidad de que determinados factores de riesgo se materialicen endantildeos y la magnitud de las consecuencias
Probabilidad
La probabilidad de un accidente estaacute determinada en funcioacuten de las
probabilidades del suceso inicial que lo genera y de los siguientes sucesos
desencadenantes En tal sentido la probabilidad del accidente seraacute maacutes compleja
de determinar cuanto maacutes larga sea la cadena causal ya que habraacute que conocer
todos los sucesos que intervienen asiacute como las probabilidades de los mismos
para efectuar el correspondiente producto Los meacutetodos complejos de anaacutelisis nos
ayudan a llevar a cabo esta tarea
Tengamos en cuenta que cuando hablamos de accidentes laborales en el
concepto probabilidad estaacute integrado el teacutermino exposicioacuten de las personas al
riesgo
Consecuencia
La materializacioacuten de un riesgo puede generar consecuencias diferentes (Ci)
cada una de ellas con su correspondiente probabilidad (Pi) Asiacute por ejemplo ante
una caiacuteda al mismo nivel al circular por un pasillo resbaladizo las consecuencias
normalmente esperables son leves (magulladuras contusiones etc) pero con
una probabilidad menor tambieacuten podriacutean ser graves o incluso mortales
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
22
A mayor gravedad de las consecuencias previsibles mayor deberaacute ser el rigor en
la determinacioacuten de la probabilidad teniendo en cuenta que las consecuencias del
accidente han de ser contempladas tanto desde el aspecto de dantildeos materiales
como de lesiones fiacutesicas analizando ambos por separado
Ante un posible accidente es necesario plantearnos cuaacuteles son las consecuencias
previsibles las normalmente esperables o las que pueden acontecer con una
probabilidad remota En la valoracioacuten de los riesgos convencionales se
consideran las consecuencias normalmente esperables pero en cambio en
instalaciones muy peligrosas por la gravedad de las consecuencias (nucleares
quiacutemicas etc) es imprescindible considerar las consecuencias maacutes criacuteticas
aunque su probabilidad sea baja y por ello es necesario ser en tales
circunstancias maacutes rigurosos en el anaacutelisis probabiliacutestico de seguridad
El meacutetodo nos permite cuantificar la magnitud de los riesgos y jerarquizar su
prioridad de correccioacuten
Para ello se parte de la deteccioacuten de las deficiencias existentes en los lugares de
trabajo para a continuacioacuten estimar la probabilidad de que ocurra un accidente y
teniendo en cuenta la magnitud esperada de las consecuencias evaluar el riesgo
asociado a cada una de dichas deficiencias
La informacioacuten que nos aporta este meacutetodo es orientativa Cabriacutea contrastar el
nivel de probabilidad de accidente que aporta el meacutetodo a partir de la deficiencia
detectada con el nivel de probabilidad estimable a partir de otras fuentes maacutes
precisas como por ejemplo datos estadiacutesticos de accidentabilidad o de fiabilidad
de componentes Las consecuencias normalmente esperables habraacuten de ser
preestablecidas por el ejecutor del anaacutelisis
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
23
Dado el objetivo de simplicidad que perseguimos en esta metodologiacutea no
emplearemos los valores reales absolutos de riesgo probabilidad y
consecuencias sino sus niveles en una escala de cuatro posibilidades Asiacute
hablaremos de nivel de riesgo nivel de probabilidad y nivel de
consecuencias Existe un compromiso entre el nuacutemero de niveles elegidos el
grado de especificacioacuten y la utilidad del meacutetodo Si optamos por pocos niveles no
podremos llegar a discernir entre diferentes situaciones Por otro lado una
clasificacioacuten amplia de niveles hace difiacutecil ubicar una situacioacuten en uno u otro nivel
sobre todo cuando los criterios de clasificacioacuten estaacuten basados en aspectos
cualitativos
En esta metodologiacutea consideraremos seguacuten lo ya expuesto que el nivel de
probabilidad es funcioacuten del nivel de deficiencia y de la frecuencia o nivel de
exposicioacuten a la misma
El nivel de riesgo (NR) seraacute por su parte funcioacuten del nivel de probabilidad (NP) y
del nivel de consecuencias (NC) y puede expresarse como
NR = NP x NC
Nivel de deficiencia
Llamaremos nivel de deficiencia (ND) a la magnitud de la vinculacioacuten esperable
entre el conjunto de factores de riesgo considerados y su relacioacuten causal directa
con el posible accidente Los valores numeacutericos empleados en esta metodologiacutea y
el significado de los mismos se indica en el cuadro
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
24
ND Nivel de deficiencia
10 Muy deficiente
6 Deficiente
2 Mejorable
- Aceptable
Nivel de exposicioacuten
El nivel de exposicioacuten (NE) es una medida de la frecuencia con la que se da
exposicioacuten al riesgo Para un riesgo concreto el nivel de exposicioacuten se puede
estimar en funcioacuten de los tiempos de permanencia en aacutereas de trabajo
operaciones con maacutequina etc
Los valores numeacutericos como puede observarse en el cuadro 4 son ligeramente
inferiores al valor que alcanzan los niveles de deficiencias ya que por ejemplo si
la situacioacuten de riesgo estaacute controlada una exposicioacuten alta no debiera ocasionar
en principio el mismo nivel de riesgo que una deficiencia alta con exposicioacuten baja
ND Nivel de Exposicioacuten Siginificado4 Continuada Varias veces en su jornada laboral3 Frecuente Varias veces en su jornada laboral en tiempos c ortos2 Ocasional Alguna vez en su jornada laboral1 Esporadica Irregularmente
Nivel de probabilidad
En funcioacuten del nivel de deficiencia de las medidas preventivas y del nivel de
exposicioacuten al riesgo se determinaraacute el nivel de probabilidad (NP) el cual se
puede expresar como el producto de ambos teacuterminos
NP = ND x NE
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
25
A continuacioacuten se muestran los cuatro niveles de probabilidad establecidos
NPNivel de
probabilidad Significado
Entre 2 y 4 BajaSituacioacuten mejorable con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica No esesperable que se materialice el riesgo aunque puede suceder
Entre 8 y 6 MediaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten esporaacutedica o bien situacioacutenmejorable con exposicioacuten continuada o frecuente es posible quese materialice el riesgo alguna vez
Entre 10 y 20 AltaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten frecuente u ocasional osituacioacuten muy deficiente con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica Esposible que se materialice el riesgo varias veces en el ciclo laboral
Entre 24 y 40 Muy altaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten continuada o muy deficientecon exposicioacuten frecuente el riesgo se materializa con frecuencia
Nivel de consecuencias
Se han considerado igualmente cuatro niveles para la clasificacioacuten de las
consecuencias (NC) Se ha establecido un doble significado por un lado se han
categorizado los dantildeos fiacutesicos y por otro los dantildeos materiales
Ambos significados deben ser considerados independientemente teniendo maacutes
peso los dantildeos a personas que los dantildeos materiales Cuando las lesiones no son
importantes la consideracioacuten de los dantildeos materiales debe ayudarnos a
establecer prioridades con un mismo nivel de consecuencias establecido para
personas
La escala numeacuterica de consecuencias es muy superior a la de probabilidad Ello
es debido a que el factor consecuencias debe tener siempre un mayor peso en la
valoracioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
26
NC Nivel de consecuencias Dantildeos personales
10 Leve Pequentildeas lesiones que no requieren hospitalizacioacuten
25 Grave Lesiones con incapacidad laboral transitoria
60 Muy grave Lesiones graves que pueden ser irreparables
100 Mortal 1 muerto o mas
Nivel de riesgo y nivel de intervencioacuten
El siguiente cuadro permite determinar el nivel de riesgo y mediante agrupacioacuten
de los diferentes valores obtenidos establecer priorizacioacuten en la intervencioacuten
mediante el establecimiento de cuatro niveles
Priorizacioacuten
Valores menores de 40 NR Bajo NI No hacer nada
Valores entre 40 y 120 NR Moderado NI Mejorar si es posible
Valores entre 120 y 500 NR Alto NI Corregir y adoptar medidas de control
Valores mayores de 500 NR Intolerable NI Intervencioacuten urgente
Nivel de probabilidad24 y 40 10 y 20 6 y 8 2 y 4
nive
lde
cons
ecue
ncia
s
100 2400 - 4000 1200 -2000 600 - 800 200 - 400
60 1440 - 2400 600 - 1200 360 - 480 240 - 120
25 100 -600 250- 500 150 - 200 50 - 100
10 240 - 400 200 - 100 60 - 80 40 - 20
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
27
Evaluacioacuten de Ruido
Definiciones
bull Ruido se lo puede definir como un sonido no deseado el ruido la muacutesica y
la conversacioacuten son las tres manifestaciones baacutesicas del sonido
bull Decibelio se define como una unidad dimensional relacionada con el
logaritmo de una cantidad media y de otra de referencia
bull Ruido continuacuteo o estacionario aquel en el que el nivel de presioacuten acuacutestico
se mantiene constante en el tiempo y si posee maacuteximos estos se producen
en intervalos menores de un segundo Los ruidos continuos pueden ser
estables y variables
bull Ruido estable cuando su nivel de presioacuten acuacutestica ponderado A en un
punto se mantiene praacutecticamente constante en el tiempo la diferencia de
valores maacuteximo y minina es inferior a 5 dB (A)
bull Ruido variable cuando el nivel de presioacuten acuacutestica oscila a maacutes de 5 dB(A)
a lo largo del tiempo
Metodologiacutea
Se mide el nivel de presioacuten sonora y se coloca en el cuadro Dba del formato
luego se coloca el tiempo de exposicioacuten por jornada y automaacuteticamente estos
datos se comparan con los niveles maacuteximos permitidos establecido en el DE
2393
Se procede de igual manera para el ruido de impacto si es que aplica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
28
Evaluacioacuten de Iluminacioacuten
Definiciones
bull Iluminacioacuten es la relacioacuten entre el flujo luminoso que recibe la superficie
y su extensioacuten o densidad de flujo por unidad de superficie
bull Flujo luminoso se define como la velocidad de emisioacuten de luz o como la
energiacutea radiante que afecta a la sensibilidad del ojo en la unidad de
tiempo su unidad de medida es el lumen
bull Intensidad luminosa se define la intensidad luminosa de una fuente de
luz en una direccioacuten determinada como la relacioacuten entre el flujo
luminoso contenido en un aacutengulo solidoacute su unidad es la candela
bull Cantidad de luz expresa la potencia luminosa o flujo luminoso emitido
en unidad de tiempo
bull Luminancia se define como luminancia de una superficie en una
direccioacuten determinada la relacioacuten existente entre la intensidad luminosa
en dicha direccioacuten y la superficie aparente
bull Iluminacioacuten natural es la suministrada por la luz diurna y presenta
ventajas sobre la luz artificial como permitir definir perfectamente los
colores es la maacutes econoacutemica es la que produce menos fatiga visual
bull Iluminacioacuten artificial es la suministrada por fuentes luminosas
artificiales como laacutemparas de incandescencias o fluorescentes
bull Deslumbramiento perturbacioacuten producida por contraste lumino teacutecnicas
excesivas por causa de visioacuten directa de la fuente visioacuten indirecta de la
fuente como reflejo sobre una superficie
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
29
Metodologiacutea
Se mide el nivel de iluminacioacuten con el luxoacutemetro y se coloca en el cuadro luxes
del formato luego se coloca el tipo de actividad que se realiza y automaacuteticamente
estos datos se comparan con los niveles miacutenimos permitidos establecidos en el
DE 2393
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
30
NTP 322 Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT
Definiciones
Temperatura de globo (TG) Es la temperatura indicada por un sensor colocado
en el centro de una esfera de las siguientes caracteriacutesticas
bull 150 mm de diaacutemetro
bull Coeficiente de emisioacuten medio 90 (negro y mate)
bull Grosor tan delgado como sea posible
bull Escala de medicioacuten 20 ordmC-120 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC de 20 ordmC a 50 ordmC y plusmn1 ordmC de 50 ordmC a 120 ordmC
Temperatura huacutemeda natural (THN) Es el valor indicado por un sensor de
temperatura recubierto de un tejido humedecido que es ventilado de forma
natural es decir sin ventilacioacuten forzada El sensor debe tener las siguientes
caracteriacutesticas
bull Forma ciliacutendrica
bull Diaacutemetro externo de 6mm plusmn1 mm
bull Longitud 30mm plusmn5mm
bull Rango de medida 5 ordmC 40 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC
bull La parte sensible del sensor debe estar recubierta de un tejido (pe algodoacuten)
de alto poder absorbente de agua
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
31
bull El soporte del sensor debe tener un diaacutemetro de 6mm y parte de eacutel (20 mm)
debe estar cubierto por el tejido para reducir el calor transmitido por
conduccioacuten desde el soporte al sensor
bull El tejido debe formar una manga que ajuste sobre el sensor No debe estar
demasiado apretado ni demasiado holgado
bull El tejido debe mantenerse limpio
bull La parte inferior del tejido debe estar inmersa en agua destilada y la parte no
sumergida del tejido tendraacute una longitud entre 20 mm y 30 mm
bull El recipiente del agua destilada estaraacute protegido de la radiacioacuten teacutermica
Temperatura seca del aire (TA) Es la temperatura del aire medida por ejemplo
con un termoacutemetro convencional de mercurio u otro meacutetodo adecuado y fiable
bull El sensor debe estar protegido de la radiacioacuten teacutermica sin que esto impida la
circulacioacuten natural de aire a su alrededor
bull Debe tener una escala de medida entre 20 ordmC y 60 ordmC (plusmn1ordmC)
Consumo metaboacutelico (M)
La cantidad de calor producido por el organismo por unidad de tiempo es una
variable que es necesario conocer para la valoracioacuten del estreacutes teacutermico Para
estimarla se puede utilizar el dato del consumo metaboacutelico que es la energiacutea total
generada por el organismo por unidad de tiempo (potencia) como consecuencia
de la tarea que desarrolla el individuo despreciando en este caso la potencia uacutetil
(puesto que el rendimiento es muy bajo) y considerando que toda la energiacutea
consumida se transforma en caloriacutefica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
32
El teacutermino M puede medirse a traveacutes del consumo de oxiacutegeno del individuo o
estimarlo mediante tablas (5) Esta uacuteltima forma es la maacutes utilizada pese a su
imprecisioacuten por la complejidad instrumental que comporta la medida del oxiacutegeno
consumido
Existen varios tipos de tablas que ofrecen informacioacuten sobre el consumo de
energiacutea durante el trabajo Unas relacionan de forma sencilla y directa el tipo de
trabajo con el teacutermino M estableciendo trabajos concretos (escribir a maacutequina
descargar camiones etc) y dando un valor de M a cada uno de ellos Otras como
la que se presenta en la tabla 2 determina un valor de M seguacuten la posicioacuten y
movimiento del cuerpo el tipo de trabajo y el metabolismo basal Este uacuteltimo se
considera de 1 Kcal min como media para la poblacioacuten laboral y debe antildeadirse
siempre A continuacioacuten se presenta una tabla para el calculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
33
Introduccioacuten
El iacutendice WBGT se utiliza por su sencillez para discriminar raacutepidamente si es o
no admisible la situacioacuten de riesgo de estreacutes teacutermico aunque su caacutelculo permite a
menudo tomar decisiones en cuanto a las posibles medidas preventivas que hay
que aplicar
El iacutendice WBGT se calcula a partir de la combinacioacuten de dos paraacutemetros
ambientales la temperatura de globo TG y la temperatura huacutemeda natural THN A
veces se emplea tambieacuten la temperatura seca del aire TA
Mediante las siguientes ecuaciones se obtiene el iacutendice WBGT
WBGT = 07 THN + 03 TG
(en el interior de edificaciones o en el exterior sin radiacioacuten solar)
WBGT = 07 THN + 02 TG +01 TA
(en exteriores con radiacioacuten solar)
Cuando la temperatura no es constante en los alrededores del puesto de trabajo
de forma que puede haber diferencias notables entre mediciones efectuadas a
diferentes alturas debe hallarse el iacutendice WBGT realizando tres mediciones a
nivel de tobillos abdomen y cabeza utilizando la siguiente expresioacuten
WBGT=(WBGT cabeza +2WBGT abdomen +WBGT tobillos) 4
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
34
Las mediciones deben realizarse a 01 m 11 m y 17 m del suelo si la posicioacuten
en el puesto de trabajo es de pie y a 01 m 06 m y 11 m si es sentado Si el
ambiente es homogeacuteneo basta con una medicioacuten a la altura del abdomen
Este iacutendice asiacute hallado expresa las caracteriacutesticas del ambiente y no debe
sobrepasar un cierto valor liacutemite que depende del calor metaboacutelico que el
individuo genera durante el trabajo (M)
Mediante lectura en la curva correspondiente el maacuteximo que puede alcanzar el
iacutendice WBGT seguacuten el valor que adopta el teacutermino M
Metodologiacutea
Se escoge mediante listas desplegables el tipo de actividad y porcentaje de
tiempo de dicha actividad en la jornada para el caacutelculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
35
Se mide el iacutendice WBGT y se coloca en el casillero correspondiente dependiendo
si el trabajo es en interiores o exteriores
En el grafico se compara si el iacutendice WBGT estaacute por encima (riesgo no tolerable)
o por debajo (sin riesgo) de la curva y en funcioacuten de esto se coloca si la situacioacuten
es con riesgo o sin riesgo para el trabajador
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
36
NTP 462 Estreacutes por friacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales
El cuerpo humano genera energiacutea a traveacutes de numerosas reacciones bioquiacutemicas
cuya base son los compuestos que forman los alimentos y el oxiacutegeno del aire
inhalado La energiacutea que se crea se emplea en mantener las funciones vitales
realizar esfuerzos movimientos etc Gran parte de esta energiacutea desprendida es
caloriacutefica El calor generado mantiene la temperatura del organismo constante
siempre que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico
Cuando la potencia generada no puede disiparse en la cantidad necesaria
porque el ambiente es caluroso la temperatura del cuerpo aumenta y se habla de
riesgo de estreacutes teacutermico Si por el contrario el flujo de calor cedido al ambiente es
excesivo la temperatura del cuerpo desciende y se dice que existe riesgo de
estreacutes por friacuteo Se generan entonces una serie de mecanismos destinados a
aumentar la generacioacuten interna de calor y disminuir su peacuterdida entre ellos
destacan el aumento involuntario de la actividad metaboacutelica (tiritera) y la
vasoconstriccioacuten La tiritera implica la activacioacuten de los muacutesculos con la
correspondiente generacioacuten de energiacutea acompantildeada de calor
La vasoconstriccioacuten trata de disminuir el flujo de sangre a la superficie del cuerpo
y dificultar asiacute la disipacioacuten de calor al ambiente Paradoacutejicamente y debido a la
vasoconstriccioacuten los miembros mas alejados del nuacutecleo central del organismo
ven disminuido el flujo de sangre y por lo tanto del calor que eacutesta transporta por
lo que su temperatura desciende y existe riesgo de congelacioacuten en manos pies
etc
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
37
Estos dos efectos principales del friacuteo descenso de la temperatura interna
(hipotermia) y congelacioacuten de los miembros originan la subdivisioacuten de las
situaciones de estreacutes por friacuteo en enfriamiento general del cuerpo y enfriamiento
local de ciertas partes del cuerpo (extremidades cara etc)
Seguacuten la American Conference of Governmental industrial Hygienists (ACGIH)
los efectos sufridos por el organismo cuando desciende su temperatura interna
(enfriamiento general del cuerpo) son los que se muestran en la siguiente tabla
Temperaturainterna (degC) Siacutentomas cliacutenicos
376 Temperatura rectal normal
37 Temperatura oral normal
36 La relacioacuten metaboacutelica aumenta en un intento de compensarla peacuterdida de calor
35 Tiritones de intensidad maacutexima
34 La victima se encuentra consciente y respondeTiene la presioacuten arterial normal
33 Fuerte hipotermia por debajo de esta temperatura
3231
Consciencia disminuida La tensioacuten arterial se hace difiacutecilde determinar Las pupilas estaacuten dilatadas aunquereaccionan a la luz Cesa el tiriteo
3029
Peacuterdida progresiva de la conscienciaAumenta la rigidez muscularResulta difiacutecil determinar el pulso y la presioacuten arterialDisminuye la frecuencia respiratoria
28 Posible fibrilacioacuten ventricular
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
38
27Cesa el movimiento voluntarioLas pupilas no reaccionan a la luzAusencia de reflejos tendinosos
26 Consciencia durante pocos momentos
25 Puede producirse fibrilacioacuten ventricular espontaacutenea
24 Edema pulmonar
2221 Riesgo maacuteximo de fibrilacioacuten ventricular
20 Parada cardiaca
18 Hipotermia accidental mas baja para recuperar a la viacutectima
17 Electroencefalograma isoeleacutectrico
9 Hipotermia maacutes baja simulada por enfriamiento pararecuperar al paciente
Evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general del cuerpo Intercambio de
calor entre el organismo y el ambiente
Para la evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general se propone el caacutelculo del
iacutendice IREQ (aislamiento requerido del atuendo) El IREQ es el aislamiento del
vestido necesario para que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico cuya
expresioacuten es la siguiente
M - W = Eres + Cres + E + K + R + C + S (1)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
39
Donde M es la actividad metaboacutelica del trabajo W es la potencia mecaacutenica (la
mayoriacutea de las veces cuantitativamente despreciable) Cres y Eres son los teacuterminos
de calor sensible y latente respectivamente debido a la diferencia de temperatura
y humedad del aire inspirado y exhalado E es el calor cedido por evaporacioacuten del
sudor K es el calor intercambiado entre el cuerpo y superficies en contacto con eacutel
(tambieacuten es despreciable su valor frente a los otros teacuterminos y se considera
asumida su influencia en el balance a traveacutes de los teacuterminos C y R que son los
teacuterminos de intercambio de calor por conveccioacuten y radiacioacuten respectivamente
mientras que S es el calor acumulado por el organismo cuyo valor permite
conocer tiempos maacuteximo de permanencia en un ambiente determinado
El valor de cada uno de los teacuterminos mencionados (todos ellos se expresan como
potencia por unidad de superficie corporal watiosm2 ) viene determinado por las
siguientes ecuaciones
Cres = 00014 M (tex-ta) (2)
Eres = 00173 M (pex-pa) (3)
E = w (psks-pa)Rt (4)
C = fcl hc (tcl-ta) (5)
R = fcl hr (tcl-tr) (6)
donde
bull tex es la temperatura del aire exhalado tex = 29 + 02ta
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
40
bull ta es la temperatura seca del aire
bull pex es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire exhalado que se
calcula sabiendo que
pex = 01333 e [186686-4030183(tex +235)]
bull pa es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire ambiente y se calcula
mediante la expresioacuten
pa = (HR100) 01333 e [186686-4030183(ta +235)]
siendo HR la humedad relativa en
bull w es la fraccioacuten de piel huacutemeda que participa en la evaporacioacuten del sudor
Su valor se encuentra entre 006 (no hay praacutecticamente evaporacioacuten) y 1
(piel totalmente mojada)
bull psks es la presioacuten de saturacioacuten del vapor de agua a la temperatura de la
piel y puede calcularse a partir de la expresioacuten
psks = 01333 e [186686-4030183(tsk +235)]
siendo tsk la temperatura de la piel
bull Rt es la resistencia evaporativa del vestido y se obtiene de la expresioacuten Rt
=016 [fcl (hc+hr)+Iclr]
bull fcl es un factor de superficie del vestido tal que fcl = 1 + 197 Iclr
bull hc es el coeficiente de conveccioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
41
hc = 35+52 var si var 1 ms
hc = 87 var 06 si var gt1 ms
bull var es la velocidad relativa del aire su valor se calcula a partir de
var = va+ 00052 (M-58)
siendo va la velocidad medida del aire
bull hr es el coeficiente de transferencia de calor por radiacioacuten que se calcula
seguacuten la expresioacuten
hr = s esk Ar ADU [(tcl + 273)4-(t r + 273)4 ] (tcl-tr)
donde s es la constante de Stefan Boltzman (567 middot 10-8 wm2 K4 ) y esk es
la emisividad del atuendo (095) Si la temperatura radiante media (tr) es
muy alta esk variacutea claramente con el color de la ropa y debe ajustarse su
valor
bull Ar ADU es la fraccioacuten de superficie corporal participante en los intercambios
de calor por radiacioacuten y depende de la postura del cuerpo Puede tomarse
el valor 077 para la mayoriacutea de situaciones
bull Iclr es la resistencia teacutermica del vestido considerando las condiciones reales
de utilizacioacuten Se obtiene a partir de la resistencia teacutermica del vestido (Icl)
extraiacuteda de las tablas correspondientes (ver Norma ISO 9920) y teniendo
en cuenta la actividad metaboacutelica M de la siguiente forma
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
42
Iclr = 09 Icl si M 100 wm2
Iclr = 08 Icl si M gt 100 wm2
Caacutelculo del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y tiempo de recuperacioacuten
Tiempo maacuteximo admisible
Un individuo trabajando en un ambiente friacuteo cuya resistencia teacutermica del vestido
(Iclr) sea menor que el IREQmin estaacute expuesto a riesgo de estreacutes por friacuteo con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo determinado En
este caso la peacuterdida neta de calor del cuerpo es S 0 por lo que al cabo de un
tiempo T la energiacutea caloriacutefica neta perdida (Q) seraacute Q = SxT Se admite un valor
maacuteximo de peacuterdida de energiacutea caloriacutefica neta Qlim = -40whm2 para individuos
fiacutesicamente sanos (ver tabla 2) Al principio de la exposicioacuten y por un tiempo
limitado (20-30 minutos) hay una peacuterdida neta de calor en los tejidos
mayoritariamente causada por enfriamiento de la piel y reduccioacuten de la circulacioacuten
perifeacuterica que corresponde a una peacuterdida de calor de aproximadamente 40
Whm2 Se equilibra entonces la temperatura del cuerpo y el almacenamiento de
calor es nulo
Para calcular el tiempo maacuteximo de permanencia o exposicioacuten a un ambiente friacuteo
(para evitar el riesgo de enfriamiento general) debe conocerse el valor de S a
partir de las expresiones
R + C = M - W - Eres - Cres - E - S (10)
y
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
20
19 Las herramientas manuales deberaacuten estar construidas con materiales
resistentes y la unioacuten entres sus elementos deberaacute ser firme de manera
que se eviten las roturas o proyecciones de los mismos Sus mangos o
empuntildeaduras deberaacuten ser de dimensiones adecuadas sin bordes
agudos ni superficies resbaladizas y aislantes en caso necesario
3 METODOLOGIA
Utilizando todos los criterios anteriormente descritos se ha creado una lista de
chequeo se utilizaraacute la metodologiacutea de la NTP 330 Sistema simplificado de
evaluacioacuten de riesgos de accidente para evaluar los primeros 16 puntos con
respecto a los tres uacuteltimos iacutetems correspondientes a riesgos fiacutesicos relacionados
al puesto de trabajo se utilizaraacuten meacutetodos especiacuteficos de evaluacioacuten de riesgos
que a continuacioacuten se describen
Ruido Se mide el nivel de presioacuten sonora y se evaluacutea mediante los criterios del
DE 2393
Iluminacioacuten Se mide el nivel de iluminacioacuten y se evaluacutea mediante los criterios del
DE 2393
Estreacutes teacutermico
Para calor se utilizaraacute el meacutetodo WBGT
Para friacuteo extremo se utilizaraacute el meacutetodo Estreacutes por friacuteo Evaluacioacuten de las
exposiciones laborales NTP 462
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
21
METODOS DE EVALUACION DE RIESGOS
NTP 330 Sistema simplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente
Conceptos calve
La probabilidad de que determinados factores de riesgo se materialicen endantildeos y la magnitud de las consecuencias
Probabilidad
La probabilidad de un accidente estaacute determinada en funcioacuten de las
probabilidades del suceso inicial que lo genera y de los siguientes sucesos
desencadenantes En tal sentido la probabilidad del accidente seraacute maacutes compleja
de determinar cuanto maacutes larga sea la cadena causal ya que habraacute que conocer
todos los sucesos que intervienen asiacute como las probabilidades de los mismos
para efectuar el correspondiente producto Los meacutetodos complejos de anaacutelisis nos
ayudan a llevar a cabo esta tarea
Tengamos en cuenta que cuando hablamos de accidentes laborales en el
concepto probabilidad estaacute integrado el teacutermino exposicioacuten de las personas al
riesgo
Consecuencia
La materializacioacuten de un riesgo puede generar consecuencias diferentes (Ci)
cada una de ellas con su correspondiente probabilidad (Pi) Asiacute por ejemplo ante
una caiacuteda al mismo nivel al circular por un pasillo resbaladizo las consecuencias
normalmente esperables son leves (magulladuras contusiones etc) pero con
una probabilidad menor tambieacuten podriacutean ser graves o incluso mortales
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
22
A mayor gravedad de las consecuencias previsibles mayor deberaacute ser el rigor en
la determinacioacuten de la probabilidad teniendo en cuenta que las consecuencias del
accidente han de ser contempladas tanto desde el aspecto de dantildeos materiales
como de lesiones fiacutesicas analizando ambos por separado
Ante un posible accidente es necesario plantearnos cuaacuteles son las consecuencias
previsibles las normalmente esperables o las que pueden acontecer con una
probabilidad remota En la valoracioacuten de los riesgos convencionales se
consideran las consecuencias normalmente esperables pero en cambio en
instalaciones muy peligrosas por la gravedad de las consecuencias (nucleares
quiacutemicas etc) es imprescindible considerar las consecuencias maacutes criacuteticas
aunque su probabilidad sea baja y por ello es necesario ser en tales
circunstancias maacutes rigurosos en el anaacutelisis probabiliacutestico de seguridad
El meacutetodo nos permite cuantificar la magnitud de los riesgos y jerarquizar su
prioridad de correccioacuten
Para ello se parte de la deteccioacuten de las deficiencias existentes en los lugares de
trabajo para a continuacioacuten estimar la probabilidad de que ocurra un accidente y
teniendo en cuenta la magnitud esperada de las consecuencias evaluar el riesgo
asociado a cada una de dichas deficiencias
La informacioacuten que nos aporta este meacutetodo es orientativa Cabriacutea contrastar el
nivel de probabilidad de accidente que aporta el meacutetodo a partir de la deficiencia
detectada con el nivel de probabilidad estimable a partir de otras fuentes maacutes
precisas como por ejemplo datos estadiacutesticos de accidentabilidad o de fiabilidad
de componentes Las consecuencias normalmente esperables habraacuten de ser
preestablecidas por el ejecutor del anaacutelisis
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
23
Dado el objetivo de simplicidad que perseguimos en esta metodologiacutea no
emplearemos los valores reales absolutos de riesgo probabilidad y
consecuencias sino sus niveles en una escala de cuatro posibilidades Asiacute
hablaremos de nivel de riesgo nivel de probabilidad y nivel de
consecuencias Existe un compromiso entre el nuacutemero de niveles elegidos el
grado de especificacioacuten y la utilidad del meacutetodo Si optamos por pocos niveles no
podremos llegar a discernir entre diferentes situaciones Por otro lado una
clasificacioacuten amplia de niveles hace difiacutecil ubicar una situacioacuten en uno u otro nivel
sobre todo cuando los criterios de clasificacioacuten estaacuten basados en aspectos
cualitativos
En esta metodologiacutea consideraremos seguacuten lo ya expuesto que el nivel de
probabilidad es funcioacuten del nivel de deficiencia y de la frecuencia o nivel de
exposicioacuten a la misma
El nivel de riesgo (NR) seraacute por su parte funcioacuten del nivel de probabilidad (NP) y
del nivel de consecuencias (NC) y puede expresarse como
NR = NP x NC
Nivel de deficiencia
Llamaremos nivel de deficiencia (ND) a la magnitud de la vinculacioacuten esperable
entre el conjunto de factores de riesgo considerados y su relacioacuten causal directa
con el posible accidente Los valores numeacutericos empleados en esta metodologiacutea y
el significado de los mismos se indica en el cuadro
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
24
ND Nivel de deficiencia
10 Muy deficiente
6 Deficiente
2 Mejorable
- Aceptable
Nivel de exposicioacuten
El nivel de exposicioacuten (NE) es una medida de la frecuencia con la que se da
exposicioacuten al riesgo Para un riesgo concreto el nivel de exposicioacuten se puede
estimar en funcioacuten de los tiempos de permanencia en aacutereas de trabajo
operaciones con maacutequina etc
Los valores numeacutericos como puede observarse en el cuadro 4 son ligeramente
inferiores al valor que alcanzan los niveles de deficiencias ya que por ejemplo si
la situacioacuten de riesgo estaacute controlada una exposicioacuten alta no debiera ocasionar
en principio el mismo nivel de riesgo que una deficiencia alta con exposicioacuten baja
ND Nivel de Exposicioacuten Siginificado4 Continuada Varias veces en su jornada laboral3 Frecuente Varias veces en su jornada laboral en tiempos c ortos2 Ocasional Alguna vez en su jornada laboral1 Esporadica Irregularmente
Nivel de probabilidad
En funcioacuten del nivel de deficiencia de las medidas preventivas y del nivel de
exposicioacuten al riesgo se determinaraacute el nivel de probabilidad (NP) el cual se
puede expresar como el producto de ambos teacuterminos
NP = ND x NE
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
25
A continuacioacuten se muestran los cuatro niveles de probabilidad establecidos
NPNivel de
probabilidad Significado
Entre 2 y 4 BajaSituacioacuten mejorable con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica No esesperable que se materialice el riesgo aunque puede suceder
Entre 8 y 6 MediaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten esporaacutedica o bien situacioacutenmejorable con exposicioacuten continuada o frecuente es posible quese materialice el riesgo alguna vez
Entre 10 y 20 AltaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten frecuente u ocasional osituacioacuten muy deficiente con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica Esposible que se materialice el riesgo varias veces en el ciclo laboral
Entre 24 y 40 Muy altaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten continuada o muy deficientecon exposicioacuten frecuente el riesgo se materializa con frecuencia
Nivel de consecuencias
Se han considerado igualmente cuatro niveles para la clasificacioacuten de las
consecuencias (NC) Se ha establecido un doble significado por un lado se han
categorizado los dantildeos fiacutesicos y por otro los dantildeos materiales
Ambos significados deben ser considerados independientemente teniendo maacutes
peso los dantildeos a personas que los dantildeos materiales Cuando las lesiones no son
importantes la consideracioacuten de los dantildeos materiales debe ayudarnos a
establecer prioridades con un mismo nivel de consecuencias establecido para
personas
La escala numeacuterica de consecuencias es muy superior a la de probabilidad Ello
es debido a que el factor consecuencias debe tener siempre un mayor peso en la
valoracioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
26
NC Nivel de consecuencias Dantildeos personales
10 Leve Pequentildeas lesiones que no requieren hospitalizacioacuten
25 Grave Lesiones con incapacidad laboral transitoria
60 Muy grave Lesiones graves que pueden ser irreparables
100 Mortal 1 muerto o mas
Nivel de riesgo y nivel de intervencioacuten
El siguiente cuadro permite determinar el nivel de riesgo y mediante agrupacioacuten
de los diferentes valores obtenidos establecer priorizacioacuten en la intervencioacuten
mediante el establecimiento de cuatro niveles
Priorizacioacuten
Valores menores de 40 NR Bajo NI No hacer nada
Valores entre 40 y 120 NR Moderado NI Mejorar si es posible
Valores entre 120 y 500 NR Alto NI Corregir y adoptar medidas de control
Valores mayores de 500 NR Intolerable NI Intervencioacuten urgente
Nivel de probabilidad24 y 40 10 y 20 6 y 8 2 y 4
nive
lde
cons
ecue
ncia
s
100 2400 - 4000 1200 -2000 600 - 800 200 - 400
60 1440 - 2400 600 - 1200 360 - 480 240 - 120
25 100 -600 250- 500 150 - 200 50 - 100
10 240 - 400 200 - 100 60 - 80 40 - 20
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
27
Evaluacioacuten de Ruido
Definiciones
bull Ruido se lo puede definir como un sonido no deseado el ruido la muacutesica y
la conversacioacuten son las tres manifestaciones baacutesicas del sonido
bull Decibelio se define como una unidad dimensional relacionada con el
logaritmo de una cantidad media y de otra de referencia
bull Ruido continuacuteo o estacionario aquel en el que el nivel de presioacuten acuacutestico
se mantiene constante en el tiempo y si posee maacuteximos estos se producen
en intervalos menores de un segundo Los ruidos continuos pueden ser
estables y variables
bull Ruido estable cuando su nivel de presioacuten acuacutestica ponderado A en un
punto se mantiene praacutecticamente constante en el tiempo la diferencia de
valores maacuteximo y minina es inferior a 5 dB (A)
bull Ruido variable cuando el nivel de presioacuten acuacutestica oscila a maacutes de 5 dB(A)
a lo largo del tiempo
Metodologiacutea
Se mide el nivel de presioacuten sonora y se coloca en el cuadro Dba del formato
luego se coloca el tiempo de exposicioacuten por jornada y automaacuteticamente estos
datos se comparan con los niveles maacuteximos permitidos establecido en el DE
2393
Se procede de igual manera para el ruido de impacto si es que aplica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
28
Evaluacioacuten de Iluminacioacuten
Definiciones
bull Iluminacioacuten es la relacioacuten entre el flujo luminoso que recibe la superficie
y su extensioacuten o densidad de flujo por unidad de superficie
bull Flujo luminoso se define como la velocidad de emisioacuten de luz o como la
energiacutea radiante que afecta a la sensibilidad del ojo en la unidad de
tiempo su unidad de medida es el lumen
bull Intensidad luminosa se define la intensidad luminosa de una fuente de
luz en una direccioacuten determinada como la relacioacuten entre el flujo
luminoso contenido en un aacutengulo solidoacute su unidad es la candela
bull Cantidad de luz expresa la potencia luminosa o flujo luminoso emitido
en unidad de tiempo
bull Luminancia se define como luminancia de una superficie en una
direccioacuten determinada la relacioacuten existente entre la intensidad luminosa
en dicha direccioacuten y la superficie aparente
bull Iluminacioacuten natural es la suministrada por la luz diurna y presenta
ventajas sobre la luz artificial como permitir definir perfectamente los
colores es la maacutes econoacutemica es la que produce menos fatiga visual
bull Iluminacioacuten artificial es la suministrada por fuentes luminosas
artificiales como laacutemparas de incandescencias o fluorescentes
bull Deslumbramiento perturbacioacuten producida por contraste lumino teacutecnicas
excesivas por causa de visioacuten directa de la fuente visioacuten indirecta de la
fuente como reflejo sobre una superficie
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
29
Metodologiacutea
Se mide el nivel de iluminacioacuten con el luxoacutemetro y se coloca en el cuadro luxes
del formato luego se coloca el tipo de actividad que se realiza y automaacuteticamente
estos datos se comparan con los niveles miacutenimos permitidos establecidos en el
DE 2393
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
30
NTP 322 Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT
Definiciones
Temperatura de globo (TG) Es la temperatura indicada por un sensor colocado
en el centro de una esfera de las siguientes caracteriacutesticas
bull 150 mm de diaacutemetro
bull Coeficiente de emisioacuten medio 90 (negro y mate)
bull Grosor tan delgado como sea posible
bull Escala de medicioacuten 20 ordmC-120 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC de 20 ordmC a 50 ordmC y plusmn1 ordmC de 50 ordmC a 120 ordmC
Temperatura huacutemeda natural (THN) Es el valor indicado por un sensor de
temperatura recubierto de un tejido humedecido que es ventilado de forma
natural es decir sin ventilacioacuten forzada El sensor debe tener las siguientes
caracteriacutesticas
bull Forma ciliacutendrica
bull Diaacutemetro externo de 6mm plusmn1 mm
bull Longitud 30mm plusmn5mm
bull Rango de medida 5 ordmC 40 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC
bull La parte sensible del sensor debe estar recubierta de un tejido (pe algodoacuten)
de alto poder absorbente de agua
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
31
bull El soporte del sensor debe tener un diaacutemetro de 6mm y parte de eacutel (20 mm)
debe estar cubierto por el tejido para reducir el calor transmitido por
conduccioacuten desde el soporte al sensor
bull El tejido debe formar una manga que ajuste sobre el sensor No debe estar
demasiado apretado ni demasiado holgado
bull El tejido debe mantenerse limpio
bull La parte inferior del tejido debe estar inmersa en agua destilada y la parte no
sumergida del tejido tendraacute una longitud entre 20 mm y 30 mm
bull El recipiente del agua destilada estaraacute protegido de la radiacioacuten teacutermica
Temperatura seca del aire (TA) Es la temperatura del aire medida por ejemplo
con un termoacutemetro convencional de mercurio u otro meacutetodo adecuado y fiable
bull El sensor debe estar protegido de la radiacioacuten teacutermica sin que esto impida la
circulacioacuten natural de aire a su alrededor
bull Debe tener una escala de medida entre 20 ordmC y 60 ordmC (plusmn1ordmC)
Consumo metaboacutelico (M)
La cantidad de calor producido por el organismo por unidad de tiempo es una
variable que es necesario conocer para la valoracioacuten del estreacutes teacutermico Para
estimarla se puede utilizar el dato del consumo metaboacutelico que es la energiacutea total
generada por el organismo por unidad de tiempo (potencia) como consecuencia
de la tarea que desarrolla el individuo despreciando en este caso la potencia uacutetil
(puesto que el rendimiento es muy bajo) y considerando que toda la energiacutea
consumida se transforma en caloriacutefica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
32
El teacutermino M puede medirse a traveacutes del consumo de oxiacutegeno del individuo o
estimarlo mediante tablas (5) Esta uacuteltima forma es la maacutes utilizada pese a su
imprecisioacuten por la complejidad instrumental que comporta la medida del oxiacutegeno
consumido
Existen varios tipos de tablas que ofrecen informacioacuten sobre el consumo de
energiacutea durante el trabajo Unas relacionan de forma sencilla y directa el tipo de
trabajo con el teacutermino M estableciendo trabajos concretos (escribir a maacutequina
descargar camiones etc) y dando un valor de M a cada uno de ellos Otras como
la que se presenta en la tabla 2 determina un valor de M seguacuten la posicioacuten y
movimiento del cuerpo el tipo de trabajo y el metabolismo basal Este uacuteltimo se
considera de 1 Kcal min como media para la poblacioacuten laboral y debe antildeadirse
siempre A continuacioacuten se presenta una tabla para el calculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
33
Introduccioacuten
El iacutendice WBGT se utiliza por su sencillez para discriminar raacutepidamente si es o
no admisible la situacioacuten de riesgo de estreacutes teacutermico aunque su caacutelculo permite a
menudo tomar decisiones en cuanto a las posibles medidas preventivas que hay
que aplicar
El iacutendice WBGT se calcula a partir de la combinacioacuten de dos paraacutemetros
ambientales la temperatura de globo TG y la temperatura huacutemeda natural THN A
veces se emplea tambieacuten la temperatura seca del aire TA
Mediante las siguientes ecuaciones se obtiene el iacutendice WBGT
WBGT = 07 THN + 03 TG
(en el interior de edificaciones o en el exterior sin radiacioacuten solar)
WBGT = 07 THN + 02 TG +01 TA
(en exteriores con radiacioacuten solar)
Cuando la temperatura no es constante en los alrededores del puesto de trabajo
de forma que puede haber diferencias notables entre mediciones efectuadas a
diferentes alturas debe hallarse el iacutendice WBGT realizando tres mediciones a
nivel de tobillos abdomen y cabeza utilizando la siguiente expresioacuten
WBGT=(WBGT cabeza +2WBGT abdomen +WBGT tobillos) 4
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
34
Las mediciones deben realizarse a 01 m 11 m y 17 m del suelo si la posicioacuten
en el puesto de trabajo es de pie y a 01 m 06 m y 11 m si es sentado Si el
ambiente es homogeacuteneo basta con una medicioacuten a la altura del abdomen
Este iacutendice asiacute hallado expresa las caracteriacutesticas del ambiente y no debe
sobrepasar un cierto valor liacutemite que depende del calor metaboacutelico que el
individuo genera durante el trabajo (M)
Mediante lectura en la curva correspondiente el maacuteximo que puede alcanzar el
iacutendice WBGT seguacuten el valor que adopta el teacutermino M
Metodologiacutea
Se escoge mediante listas desplegables el tipo de actividad y porcentaje de
tiempo de dicha actividad en la jornada para el caacutelculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
35
Se mide el iacutendice WBGT y se coloca en el casillero correspondiente dependiendo
si el trabajo es en interiores o exteriores
En el grafico se compara si el iacutendice WBGT estaacute por encima (riesgo no tolerable)
o por debajo (sin riesgo) de la curva y en funcioacuten de esto se coloca si la situacioacuten
es con riesgo o sin riesgo para el trabajador
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
36
NTP 462 Estreacutes por friacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales
El cuerpo humano genera energiacutea a traveacutes de numerosas reacciones bioquiacutemicas
cuya base son los compuestos que forman los alimentos y el oxiacutegeno del aire
inhalado La energiacutea que se crea se emplea en mantener las funciones vitales
realizar esfuerzos movimientos etc Gran parte de esta energiacutea desprendida es
caloriacutefica El calor generado mantiene la temperatura del organismo constante
siempre que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico
Cuando la potencia generada no puede disiparse en la cantidad necesaria
porque el ambiente es caluroso la temperatura del cuerpo aumenta y se habla de
riesgo de estreacutes teacutermico Si por el contrario el flujo de calor cedido al ambiente es
excesivo la temperatura del cuerpo desciende y se dice que existe riesgo de
estreacutes por friacuteo Se generan entonces una serie de mecanismos destinados a
aumentar la generacioacuten interna de calor y disminuir su peacuterdida entre ellos
destacan el aumento involuntario de la actividad metaboacutelica (tiritera) y la
vasoconstriccioacuten La tiritera implica la activacioacuten de los muacutesculos con la
correspondiente generacioacuten de energiacutea acompantildeada de calor
La vasoconstriccioacuten trata de disminuir el flujo de sangre a la superficie del cuerpo
y dificultar asiacute la disipacioacuten de calor al ambiente Paradoacutejicamente y debido a la
vasoconstriccioacuten los miembros mas alejados del nuacutecleo central del organismo
ven disminuido el flujo de sangre y por lo tanto del calor que eacutesta transporta por
lo que su temperatura desciende y existe riesgo de congelacioacuten en manos pies
etc
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
37
Estos dos efectos principales del friacuteo descenso de la temperatura interna
(hipotermia) y congelacioacuten de los miembros originan la subdivisioacuten de las
situaciones de estreacutes por friacuteo en enfriamiento general del cuerpo y enfriamiento
local de ciertas partes del cuerpo (extremidades cara etc)
Seguacuten la American Conference of Governmental industrial Hygienists (ACGIH)
los efectos sufridos por el organismo cuando desciende su temperatura interna
(enfriamiento general del cuerpo) son los que se muestran en la siguiente tabla
Temperaturainterna (degC) Siacutentomas cliacutenicos
376 Temperatura rectal normal
37 Temperatura oral normal
36 La relacioacuten metaboacutelica aumenta en un intento de compensarla peacuterdida de calor
35 Tiritones de intensidad maacutexima
34 La victima se encuentra consciente y respondeTiene la presioacuten arterial normal
33 Fuerte hipotermia por debajo de esta temperatura
3231
Consciencia disminuida La tensioacuten arterial se hace difiacutecilde determinar Las pupilas estaacuten dilatadas aunquereaccionan a la luz Cesa el tiriteo
3029
Peacuterdida progresiva de la conscienciaAumenta la rigidez muscularResulta difiacutecil determinar el pulso y la presioacuten arterialDisminuye la frecuencia respiratoria
28 Posible fibrilacioacuten ventricular
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
38
27Cesa el movimiento voluntarioLas pupilas no reaccionan a la luzAusencia de reflejos tendinosos
26 Consciencia durante pocos momentos
25 Puede producirse fibrilacioacuten ventricular espontaacutenea
24 Edema pulmonar
2221 Riesgo maacuteximo de fibrilacioacuten ventricular
20 Parada cardiaca
18 Hipotermia accidental mas baja para recuperar a la viacutectima
17 Electroencefalograma isoeleacutectrico
9 Hipotermia maacutes baja simulada por enfriamiento pararecuperar al paciente
Evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general del cuerpo Intercambio de
calor entre el organismo y el ambiente
Para la evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general se propone el caacutelculo del
iacutendice IREQ (aislamiento requerido del atuendo) El IREQ es el aislamiento del
vestido necesario para que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico cuya
expresioacuten es la siguiente
M - W = Eres + Cres + E + K + R + C + S (1)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
39
Donde M es la actividad metaboacutelica del trabajo W es la potencia mecaacutenica (la
mayoriacutea de las veces cuantitativamente despreciable) Cres y Eres son los teacuterminos
de calor sensible y latente respectivamente debido a la diferencia de temperatura
y humedad del aire inspirado y exhalado E es el calor cedido por evaporacioacuten del
sudor K es el calor intercambiado entre el cuerpo y superficies en contacto con eacutel
(tambieacuten es despreciable su valor frente a los otros teacuterminos y se considera
asumida su influencia en el balance a traveacutes de los teacuterminos C y R que son los
teacuterminos de intercambio de calor por conveccioacuten y radiacioacuten respectivamente
mientras que S es el calor acumulado por el organismo cuyo valor permite
conocer tiempos maacuteximo de permanencia en un ambiente determinado
El valor de cada uno de los teacuterminos mencionados (todos ellos se expresan como
potencia por unidad de superficie corporal watiosm2 ) viene determinado por las
siguientes ecuaciones
Cres = 00014 M (tex-ta) (2)
Eres = 00173 M (pex-pa) (3)
E = w (psks-pa)Rt (4)
C = fcl hc (tcl-ta) (5)
R = fcl hr (tcl-tr) (6)
donde
bull tex es la temperatura del aire exhalado tex = 29 + 02ta
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
40
bull ta es la temperatura seca del aire
bull pex es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire exhalado que se
calcula sabiendo que
pex = 01333 e [186686-4030183(tex +235)]
bull pa es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire ambiente y se calcula
mediante la expresioacuten
pa = (HR100) 01333 e [186686-4030183(ta +235)]
siendo HR la humedad relativa en
bull w es la fraccioacuten de piel huacutemeda que participa en la evaporacioacuten del sudor
Su valor se encuentra entre 006 (no hay praacutecticamente evaporacioacuten) y 1
(piel totalmente mojada)
bull psks es la presioacuten de saturacioacuten del vapor de agua a la temperatura de la
piel y puede calcularse a partir de la expresioacuten
psks = 01333 e [186686-4030183(tsk +235)]
siendo tsk la temperatura de la piel
bull Rt es la resistencia evaporativa del vestido y se obtiene de la expresioacuten Rt
=016 [fcl (hc+hr)+Iclr]
bull fcl es un factor de superficie del vestido tal que fcl = 1 + 197 Iclr
bull hc es el coeficiente de conveccioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
41
hc = 35+52 var si var 1 ms
hc = 87 var 06 si var gt1 ms
bull var es la velocidad relativa del aire su valor se calcula a partir de
var = va+ 00052 (M-58)
siendo va la velocidad medida del aire
bull hr es el coeficiente de transferencia de calor por radiacioacuten que se calcula
seguacuten la expresioacuten
hr = s esk Ar ADU [(tcl + 273)4-(t r + 273)4 ] (tcl-tr)
donde s es la constante de Stefan Boltzman (567 middot 10-8 wm2 K4 ) y esk es
la emisividad del atuendo (095) Si la temperatura radiante media (tr) es
muy alta esk variacutea claramente con el color de la ropa y debe ajustarse su
valor
bull Ar ADU es la fraccioacuten de superficie corporal participante en los intercambios
de calor por radiacioacuten y depende de la postura del cuerpo Puede tomarse
el valor 077 para la mayoriacutea de situaciones
bull Iclr es la resistencia teacutermica del vestido considerando las condiciones reales
de utilizacioacuten Se obtiene a partir de la resistencia teacutermica del vestido (Icl)
extraiacuteda de las tablas correspondientes (ver Norma ISO 9920) y teniendo
en cuenta la actividad metaboacutelica M de la siguiente forma
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
42
Iclr = 09 Icl si M 100 wm2
Iclr = 08 Icl si M gt 100 wm2
Caacutelculo del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y tiempo de recuperacioacuten
Tiempo maacuteximo admisible
Un individuo trabajando en un ambiente friacuteo cuya resistencia teacutermica del vestido
(Iclr) sea menor que el IREQmin estaacute expuesto a riesgo de estreacutes por friacuteo con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo determinado En
este caso la peacuterdida neta de calor del cuerpo es S 0 por lo que al cabo de un
tiempo T la energiacutea caloriacutefica neta perdida (Q) seraacute Q = SxT Se admite un valor
maacuteximo de peacuterdida de energiacutea caloriacutefica neta Qlim = -40whm2 para individuos
fiacutesicamente sanos (ver tabla 2) Al principio de la exposicioacuten y por un tiempo
limitado (20-30 minutos) hay una peacuterdida neta de calor en los tejidos
mayoritariamente causada por enfriamiento de la piel y reduccioacuten de la circulacioacuten
perifeacuterica que corresponde a una peacuterdida de calor de aproximadamente 40
Whm2 Se equilibra entonces la temperatura del cuerpo y el almacenamiento de
calor es nulo
Para calcular el tiempo maacuteximo de permanencia o exposicioacuten a un ambiente friacuteo
(para evitar el riesgo de enfriamiento general) debe conocerse el valor de S a
partir de las expresiones
R + C = M - W - Eres - Cres - E - S (10)
y
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
21
METODOS DE EVALUACION DE RIESGOS
NTP 330 Sistema simplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente
Conceptos calve
La probabilidad de que determinados factores de riesgo se materialicen endantildeos y la magnitud de las consecuencias
Probabilidad
La probabilidad de un accidente estaacute determinada en funcioacuten de las
probabilidades del suceso inicial que lo genera y de los siguientes sucesos
desencadenantes En tal sentido la probabilidad del accidente seraacute maacutes compleja
de determinar cuanto maacutes larga sea la cadena causal ya que habraacute que conocer
todos los sucesos que intervienen asiacute como las probabilidades de los mismos
para efectuar el correspondiente producto Los meacutetodos complejos de anaacutelisis nos
ayudan a llevar a cabo esta tarea
Tengamos en cuenta que cuando hablamos de accidentes laborales en el
concepto probabilidad estaacute integrado el teacutermino exposicioacuten de las personas al
riesgo
Consecuencia
La materializacioacuten de un riesgo puede generar consecuencias diferentes (Ci)
cada una de ellas con su correspondiente probabilidad (Pi) Asiacute por ejemplo ante
una caiacuteda al mismo nivel al circular por un pasillo resbaladizo las consecuencias
normalmente esperables son leves (magulladuras contusiones etc) pero con
una probabilidad menor tambieacuten podriacutean ser graves o incluso mortales
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
22
A mayor gravedad de las consecuencias previsibles mayor deberaacute ser el rigor en
la determinacioacuten de la probabilidad teniendo en cuenta que las consecuencias del
accidente han de ser contempladas tanto desde el aspecto de dantildeos materiales
como de lesiones fiacutesicas analizando ambos por separado
Ante un posible accidente es necesario plantearnos cuaacuteles son las consecuencias
previsibles las normalmente esperables o las que pueden acontecer con una
probabilidad remota En la valoracioacuten de los riesgos convencionales se
consideran las consecuencias normalmente esperables pero en cambio en
instalaciones muy peligrosas por la gravedad de las consecuencias (nucleares
quiacutemicas etc) es imprescindible considerar las consecuencias maacutes criacuteticas
aunque su probabilidad sea baja y por ello es necesario ser en tales
circunstancias maacutes rigurosos en el anaacutelisis probabiliacutestico de seguridad
El meacutetodo nos permite cuantificar la magnitud de los riesgos y jerarquizar su
prioridad de correccioacuten
Para ello se parte de la deteccioacuten de las deficiencias existentes en los lugares de
trabajo para a continuacioacuten estimar la probabilidad de que ocurra un accidente y
teniendo en cuenta la magnitud esperada de las consecuencias evaluar el riesgo
asociado a cada una de dichas deficiencias
La informacioacuten que nos aporta este meacutetodo es orientativa Cabriacutea contrastar el
nivel de probabilidad de accidente que aporta el meacutetodo a partir de la deficiencia
detectada con el nivel de probabilidad estimable a partir de otras fuentes maacutes
precisas como por ejemplo datos estadiacutesticos de accidentabilidad o de fiabilidad
de componentes Las consecuencias normalmente esperables habraacuten de ser
preestablecidas por el ejecutor del anaacutelisis
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
23
Dado el objetivo de simplicidad que perseguimos en esta metodologiacutea no
emplearemos los valores reales absolutos de riesgo probabilidad y
consecuencias sino sus niveles en una escala de cuatro posibilidades Asiacute
hablaremos de nivel de riesgo nivel de probabilidad y nivel de
consecuencias Existe un compromiso entre el nuacutemero de niveles elegidos el
grado de especificacioacuten y la utilidad del meacutetodo Si optamos por pocos niveles no
podremos llegar a discernir entre diferentes situaciones Por otro lado una
clasificacioacuten amplia de niveles hace difiacutecil ubicar una situacioacuten en uno u otro nivel
sobre todo cuando los criterios de clasificacioacuten estaacuten basados en aspectos
cualitativos
En esta metodologiacutea consideraremos seguacuten lo ya expuesto que el nivel de
probabilidad es funcioacuten del nivel de deficiencia y de la frecuencia o nivel de
exposicioacuten a la misma
El nivel de riesgo (NR) seraacute por su parte funcioacuten del nivel de probabilidad (NP) y
del nivel de consecuencias (NC) y puede expresarse como
NR = NP x NC
Nivel de deficiencia
Llamaremos nivel de deficiencia (ND) a la magnitud de la vinculacioacuten esperable
entre el conjunto de factores de riesgo considerados y su relacioacuten causal directa
con el posible accidente Los valores numeacutericos empleados en esta metodologiacutea y
el significado de los mismos se indica en el cuadro
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
24
ND Nivel de deficiencia
10 Muy deficiente
6 Deficiente
2 Mejorable
- Aceptable
Nivel de exposicioacuten
El nivel de exposicioacuten (NE) es una medida de la frecuencia con la que se da
exposicioacuten al riesgo Para un riesgo concreto el nivel de exposicioacuten se puede
estimar en funcioacuten de los tiempos de permanencia en aacutereas de trabajo
operaciones con maacutequina etc
Los valores numeacutericos como puede observarse en el cuadro 4 son ligeramente
inferiores al valor que alcanzan los niveles de deficiencias ya que por ejemplo si
la situacioacuten de riesgo estaacute controlada una exposicioacuten alta no debiera ocasionar
en principio el mismo nivel de riesgo que una deficiencia alta con exposicioacuten baja
ND Nivel de Exposicioacuten Siginificado4 Continuada Varias veces en su jornada laboral3 Frecuente Varias veces en su jornada laboral en tiempos c ortos2 Ocasional Alguna vez en su jornada laboral1 Esporadica Irregularmente
Nivel de probabilidad
En funcioacuten del nivel de deficiencia de las medidas preventivas y del nivel de
exposicioacuten al riesgo se determinaraacute el nivel de probabilidad (NP) el cual se
puede expresar como el producto de ambos teacuterminos
NP = ND x NE
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
25
A continuacioacuten se muestran los cuatro niveles de probabilidad establecidos
NPNivel de
probabilidad Significado
Entre 2 y 4 BajaSituacioacuten mejorable con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica No esesperable que se materialice el riesgo aunque puede suceder
Entre 8 y 6 MediaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten esporaacutedica o bien situacioacutenmejorable con exposicioacuten continuada o frecuente es posible quese materialice el riesgo alguna vez
Entre 10 y 20 AltaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten frecuente u ocasional osituacioacuten muy deficiente con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica Esposible que se materialice el riesgo varias veces en el ciclo laboral
Entre 24 y 40 Muy altaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten continuada o muy deficientecon exposicioacuten frecuente el riesgo se materializa con frecuencia
Nivel de consecuencias
Se han considerado igualmente cuatro niveles para la clasificacioacuten de las
consecuencias (NC) Se ha establecido un doble significado por un lado se han
categorizado los dantildeos fiacutesicos y por otro los dantildeos materiales
Ambos significados deben ser considerados independientemente teniendo maacutes
peso los dantildeos a personas que los dantildeos materiales Cuando las lesiones no son
importantes la consideracioacuten de los dantildeos materiales debe ayudarnos a
establecer prioridades con un mismo nivel de consecuencias establecido para
personas
La escala numeacuterica de consecuencias es muy superior a la de probabilidad Ello
es debido a que el factor consecuencias debe tener siempre un mayor peso en la
valoracioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
26
NC Nivel de consecuencias Dantildeos personales
10 Leve Pequentildeas lesiones que no requieren hospitalizacioacuten
25 Grave Lesiones con incapacidad laboral transitoria
60 Muy grave Lesiones graves que pueden ser irreparables
100 Mortal 1 muerto o mas
Nivel de riesgo y nivel de intervencioacuten
El siguiente cuadro permite determinar el nivel de riesgo y mediante agrupacioacuten
de los diferentes valores obtenidos establecer priorizacioacuten en la intervencioacuten
mediante el establecimiento de cuatro niveles
Priorizacioacuten
Valores menores de 40 NR Bajo NI No hacer nada
Valores entre 40 y 120 NR Moderado NI Mejorar si es posible
Valores entre 120 y 500 NR Alto NI Corregir y adoptar medidas de control
Valores mayores de 500 NR Intolerable NI Intervencioacuten urgente
Nivel de probabilidad24 y 40 10 y 20 6 y 8 2 y 4
nive
lde
cons
ecue
ncia
s
100 2400 - 4000 1200 -2000 600 - 800 200 - 400
60 1440 - 2400 600 - 1200 360 - 480 240 - 120
25 100 -600 250- 500 150 - 200 50 - 100
10 240 - 400 200 - 100 60 - 80 40 - 20
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
27
Evaluacioacuten de Ruido
Definiciones
bull Ruido se lo puede definir como un sonido no deseado el ruido la muacutesica y
la conversacioacuten son las tres manifestaciones baacutesicas del sonido
bull Decibelio se define como una unidad dimensional relacionada con el
logaritmo de una cantidad media y de otra de referencia
bull Ruido continuacuteo o estacionario aquel en el que el nivel de presioacuten acuacutestico
se mantiene constante en el tiempo y si posee maacuteximos estos se producen
en intervalos menores de un segundo Los ruidos continuos pueden ser
estables y variables
bull Ruido estable cuando su nivel de presioacuten acuacutestica ponderado A en un
punto se mantiene praacutecticamente constante en el tiempo la diferencia de
valores maacuteximo y minina es inferior a 5 dB (A)
bull Ruido variable cuando el nivel de presioacuten acuacutestica oscila a maacutes de 5 dB(A)
a lo largo del tiempo
Metodologiacutea
Se mide el nivel de presioacuten sonora y se coloca en el cuadro Dba del formato
luego se coloca el tiempo de exposicioacuten por jornada y automaacuteticamente estos
datos se comparan con los niveles maacuteximos permitidos establecido en el DE
2393
Se procede de igual manera para el ruido de impacto si es que aplica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
28
Evaluacioacuten de Iluminacioacuten
Definiciones
bull Iluminacioacuten es la relacioacuten entre el flujo luminoso que recibe la superficie
y su extensioacuten o densidad de flujo por unidad de superficie
bull Flujo luminoso se define como la velocidad de emisioacuten de luz o como la
energiacutea radiante que afecta a la sensibilidad del ojo en la unidad de
tiempo su unidad de medida es el lumen
bull Intensidad luminosa se define la intensidad luminosa de una fuente de
luz en una direccioacuten determinada como la relacioacuten entre el flujo
luminoso contenido en un aacutengulo solidoacute su unidad es la candela
bull Cantidad de luz expresa la potencia luminosa o flujo luminoso emitido
en unidad de tiempo
bull Luminancia se define como luminancia de una superficie en una
direccioacuten determinada la relacioacuten existente entre la intensidad luminosa
en dicha direccioacuten y la superficie aparente
bull Iluminacioacuten natural es la suministrada por la luz diurna y presenta
ventajas sobre la luz artificial como permitir definir perfectamente los
colores es la maacutes econoacutemica es la que produce menos fatiga visual
bull Iluminacioacuten artificial es la suministrada por fuentes luminosas
artificiales como laacutemparas de incandescencias o fluorescentes
bull Deslumbramiento perturbacioacuten producida por contraste lumino teacutecnicas
excesivas por causa de visioacuten directa de la fuente visioacuten indirecta de la
fuente como reflejo sobre una superficie
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
29
Metodologiacutea
Se mide el nivel de iluminacioacuten con el luxoacutemetro y se coloca en el cuadro luxes
del formato luego se coloca el tipo de actividad que se realiza y automaacuteticamente
estos datos se comparan con los niveles miacutenimos permitidos establecidos en el
DE 2393
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
30
NTP 322 Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT
Definiciones
Temperatura de globo (TG) Es la temperatura indicada por un sensor colocado
en el centro de una esfera de las siguientes caracteriacutesticas
bull 150 mm de diaacutemetro
bull Coeficiente de emisioacuten medio 90 (negro y mate)
bull Grosor tan delgado como sea posible
bull Escala de medicioacuten 20 ordmC-120 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC de 20 ordmC a 50 ordmC y plusmn1 ordmC de 50 ordmC a 120 ordmC
Temperatura huacutemeda natural (THN) Es el valor indicado por un sensor de
temperatura recubierto de un tejido humedecido que es ventilado de forma
natural es decir sin ventilacioacuten forzada El sensor debe tener las siguientes
caracteriacutesticas
bull Forma ciliacutendrica
bull Diaacutemetro externo de 6mm plusmn1 mm
bull Longitud 30mm plusmn5mm
bull Rango de medida 5 ordmC 40 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC
bull La parte sensible del sensor debe estar recubierta de un tejido (pe algodoacuten)
de alto poder absorbente de agua
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
31
bull El soporte del sensor debe tener un diaacutemetro de 6mm y parte de eacutel (20 mm)
debe estar cubierto por el tejido para reducir el calor transmitido por
conduccioacuten desde el soporte al sensor
bull El tejido debe formar una manga que ajuste sobre el sensor No debe estar
demasiado apretado ni demasiado holgado
bull El tejido debe mantenerse limpio
bull La parte inferior del tejido debe estar inmersa en agua destilada y la parte no
sumergida del tejido tendraacute una longitud entre 20 mm y 30 mm
bull El recipiente del agua destilada estaraacute protegido de la radiacioacuten teacutermica
Temperatura seca del aire (TA) Es la temperatura del aire medida por ejemplo
con un termoacutemetro convencional de mercurio u otro meacutetodo adecuado y fiable
bull El sensor debe estar protegido de la radiacioacuten teacutermica sin que esto impida la
circulacioacuten natural de aire a su alrededor
bull Debe tener una escala de medida entre 20 ordmC y 60 ordmC (plusmn1ordmC)
Consumo metaboacutelico (M)
La cantidad de calor producido por el organismo por unidad de tiempo es una
variable que es necesario conocer para la valoracioacuten del estreacutes teacutermico Para
estimarla se puede utilizar el dato del consumo metaboacutelico que es la energiacutea total
generada por el organismo por unidad de tiempo (potencia) como consecuencia
de la tarea que desarrolla el individuo despreciando en este caso la potencia uacutetil
(puesto que el rendimiento es muy bajo) y considerando que toda la energiacutea
consumida se transforma en caloriacutefica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
32
El teacutermino M puede medirse a traveacutes del consumo de oxiacutegeno del individuo o
estimarlo mediante tablas (5) Esta uacuteltima forma es la maacutes utilizada pese a su
imprecisioacuten por la complejidad instrumental que comporta la medida del oxiacutegeno
consumido
Existen varios tipos de tablas que ofrecen informacioacuten sobre el consumo de
energiacutea durante el trabajo Unas relacionan de forma sencilla y directa el tipo de
trabajo con el teacutermino M estableciendo trabajos concretos (escribir a maacutequina
descargar camiones etc) y dando un valor de M a cada uno de ellos Otras como
la que se presenta en la tabla 2 determina un valor de M seguacuten la posicioacuten y
movimiento del cuerpo el tipo de trabajo y el metabolismo basal Este uacuteltimo se
considera de 1 Kcal min como media para la poblacioacuten laboral y debe antildeadirse
siempre A continuacioacuten se presenta una tabla para el calculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
33
Introduccioacuten
El iacutendice WBGT se utiliza por su sencillez para discriminar raacutepidamente si es o
no admisible la situacioacuten de riesgo de estreacutes teacutermico aunque su caacutelculo permite a
menudo tomar decisiones en cuanto a las posibles medidas preventivas que hay
que aplicar
El iacutendice WBGT se calcula a partir de la combinacioacuten de dos paraacutemetros
ambientales la temperatura de globo TG y la temperatura huacutemeda natural THN A
veces se emplea tambieacuten la temperatura seca del aire TA
Mediante las siguientes ecuaciones se obtiene el iacutendice WBGT
WBGT = 07 THN + 03 TG
(en el interior de edificaciones o en el exterior sin radiacioacuten solar)
WBGT = 07 THN + 02 TG +01 TA
(en exteriores con radiacioacuten solar)
Cuando la temperatura no es constante en los alrededores del puesto de trabajo
de forma que puede haber diferencias notables entre mediciones efectuadas a
diferentes alturas debe hallarse el iacutendice WBGT realizando tres mediciones a
nivel de tobillos abdomen y cabeza utilizando la siguiente expresioacuten
WBGT=(WBGT cabeza +2WBGT abdomen +WBGT tobillos) 4
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
34
Las mediciones deben realizarse a 01 m 11 m y 17 m del suelo si la posicioacuten
en el puesto de trabajo es de pie y a 01 m 06 m y 11 m si es sentado Si el
ambiente es homogeacuteneo basta con una medicioacuten a la altura del abdomen
Este iacutendice asiacute hallado expresa las caracteriacutesticas del ambiente y no debe
sobrepasar un cierto valor liacutemite que depende del calor metaboacutelico que el
individuo genera durante el trabajo (M)
Mediante lectura en la curva correspondiente el maacuteximo que puede alcanzar el
iacutendice WBGT seguacuten el valor que adopta el teacutermino M
Metodologiacutea
Se escoge mediante listas desplegables el tipo de actividad y porcentaje de
tiempo de dicha actividad en la jornada para el caacutelculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
35
Se mide el iacutendice WBGT y se coloca en el casillero correspondiente dependiendo
si el trabajo es en interiores o exteriores
En el grafico se compara si el iacutendice WBGT estaacute por encima (riesgo no tolerable)
o por debajo (sin riesgo) de la curva y en funcioacuten de esto se coloca si la situacioacuten
es con riesgo o sin riesgo para el trabajador
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
36
NTP 462 Estreacutes por friacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales
El cuerpo humano genera energiacutea a traveacutes de numerosas reacciones bioquiacutemicas
cuya base son los compuestos que forman los alimentos y el oxiacutegeno del aire
inhalado La energiacutea que se crea se emplea en mantener las funciones vitales
realizar esfuerzos movimientos etc Gran parte de esta energiacutea desprendida es
caloriacutefica El calor generado mantiene la temperatura del organismo constante
siempre que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico
Cuando la potencia generada no puede disiparse en la cantidad necesaria
porque el ambiente es caluroso la temperatura del cuerpo aumenta y se habla de
riesgo de estreacutes teacutermico Si por el contrario el flujo de calor cedido al ambiente es
excesivo la temperatura del cuerpo desciende y se dice que existe riesgo de
estreacutes por friacuteo Se generan entonces una serie de mecanismos destinados a
aumentar la generacioacuten interna de calor y disminuir su peacuterdida entre ellos
destacan el aumento involuntario de la actividad metaboacutelica (tiritera) y la
vasoconstriccioacuten La tiritera implica la activacioacuten de los muacutesculos con la
correspondiente generacioacuten de energiacutea acompantildeada de calor
La vasoconstriccioacuten trata de disminuir el flujo de sangre a la superficie del cuerpo
y dificultar asiacute la disipacioacuten de calor al ambiente Paradoacutejicamente y debido a la
vasoconstriccioacuten los miembros mas alejados del nuacutecleo central del organismo
ven disminuido el flujo de sangre y por lo tanto del calor que eacutesta transporta por
lo que su temperatura desciende y existe riesgo de congelacioacuten en manos pies
etc
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
37
Estos dos efectos principales del friacuteo descenso de la temperatura interna
(hipotermia) y congelacioacuten de los miembros originan la subdivisioacuten de las
situaciones de estreacutes por friacuteo en enfriamiento general del cuerpo y enfriamiento
local de ciertas partes del cuerpo (extremidades cara etc)
Seguacuten la American Conference of Governmental industrial Hygienists (ACGIH)
los efectos sufridos por el organismo cuando desciende su temperatura interna
(enfriamiento general del cuerpo) son los que se muestran en la siguiente tabla
Temperaturainterna (degC) Siacutentomas cliacutenicos
376 Temperatura rectal normal
37 Temperatura oral normal
36 La relacioacuten metaboacutelica aumenta en un intento de compensarla peacuterdida de calor
35 Tiritones de intensidad maacutexima
34 La victima se encuentra consciente y respondeTiene la presioacuten arterial normal
33 Fuerte hipotermia por debajo de esta temperatura
3231
Consciencia disminuida La tensioacuten arterial se hace difiacutecilde determinar Las pupilas estaacuten dilatadas aunquereaccionan a la luz Cesa el tiriteo
3029
Peacuterdida progresiva de la conscienciaAumenta la rigidez muscularResulta difiacutecil determinar el pulso y la presioacuten arterialDisminuye la frecuencia respiratoria
28 Posible fibrilacioacuten ventricular
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
38
27Cesa el movimiento voluntarioLas pupilas no reaccionan a la luzAusencia de reflejos tendinosos
26 Consciencia durante pocos momentos
25 Puede producirse fibrilacioacuten ventricular espontaacutenea
24 Edema pulmonar
2221 Riesgo maacuteximo de fibrilacioacuten ventricular
20 Parada cardiaca
18 Hipotermia accidental mas baja para recuperar a la viacutectima
17 Electroencefalograma isoeleacutectrico
9 Hipotermia maacutes baja simulada por enfriamiento pararecuperar al paciente
Evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general del cuerpo Intercambio de
calor entre el organismo y el ambiente
Para la evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general se propone el caacutelculo del
iacutendice IREQ (aislamiento requerido del atuendo) El IREQ es el aislamiento del
vestido necesario para que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico cuya
expresioacuten es la siguiente
M - W = Eres + Cres + E + K + R + C + S (1)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
39
Donde M es la actividad metaboacutelica del trabajo W es la potencia mecaacutenica (la
mayoriacutea de las veces cuantitativamente despreciable) Cres y Eres son los teacuterminos
de calor sensible y latente respectivamente debido a la diferencia de temperatura
y humedad del aire inspirado y exhalado E es el calor cedido por evaporacioacuten del
sudor K es el calor intercambiado entre el cuerpo y superficies en contacto con eacutel
(tambieacuten es despreciable su valor frente a los otros teacuterminos y se considera
asumida su influencia en el balance a traveacutes de los teacuterminos C y R que son los
teacuterminos de intercambio de calor por conveccioacuten y radiacioacuten respectivamente
mientras que S es el calor acumulado por el organismo cuyo valor permite
conocer tiempos maacuteximo de permanencia en un ambiente determinado
El valor de cada uno de los teacuterminos mencionados (todos ellos se expresan como
potencia por unidad de superficie corporal watiosm2 ) viene determinado por las
siguientes ecuaciones
Cres = 00014 M (tex-ta) (2)
Eres = 00173 M (pex-pa) (3)
E = w (psks-pa)Rt (4)
C = fcl hc (tcl-ta) (5)
R = fcl hr (tcl-tr) (6)
donde
bull tex es la temperatura del aire exhalado tex = 29 + 02ta
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
40
bull ta es la temperatura seca del aire
bull pex es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire exhalado que se
calcula sabiendo que
pex = 01333 e [186686-4030183(tex +235)]
bull pa es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire ambiente y se calcula
mediante la expresioacuten
pa = (HR100) 01333 e [186686-4030183(ta +235)]
siendo HR la humedad relativa en
bull w es la fraccioacuten de piel huacutemeda que participa en la evaporacioacuten del sudor
Su valor se encuentra entre 006 (no hay praacutecticamente evaporacioacuten) y 1
(piel totalmente mojada)
bull psks es la presioacuten de saturacioacuten del vapor de agua a la temperatura de la
piel y puede calcularse a partir de la expresioacuten
psks = 01333 e [186686-4030183(tsk +235)]
siendo tsk la temperatura de la piel
bull Rt es la resistencia evaporativa del vestido y se obtiene de la expresioacuten Rt
=016 [fcl (hc+hr)+Iclr]
bull fcl es un factor de superficie del vestido tal que fcl = 1 + 197 Iclr
bull hc es el coeficiente de conveccioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
41
hc = 35+52 var si var 1 ms
hc = 87 var 06 si var gt1 ms
bull var es la velocidad relativa del aire su valor se calcula a partir de
var = va+ 00052 (M-58)
siendo va la velocidad medida del aire
bull hr es el coeficiente de transferencia de calor por radiacioacuten que se calcula
seguacuten la expresioacuten
hr = s esk Ar ADU [(tcl + 273)4-(t r + 273)4 ] (tcl-tr)
donde s es la constante de Stefan Boltzman (567 middot 10-8 wm2 K4 ) y esk es
la emisividad del atuendo (095) Si la temperatura radiante media (tr) es
muy alta esk variacutea claramente con el color de la ropa y debe ajustarse su
valor
bull Ar ADU es la fraccioacuten de superficie corporal participante en los intercambios
de calor por radiacioacuten y depende de la postura del cuerpo Puede tomarse
el valor 077 para la mayoriacutea de situaciones
bull Iclr es la resistencia teacutermica del vestido considerando las condiciones reales
de utilizacioacuten Se obtiene a partir de la resistencia teacutermica del vestido (Icl)
extraiacuteda de las tablas correspondientes (ver Norma ISO 9920) y teniendo
en cuenta la actividad metaboacutelica M de la siguiente forma
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
42
Iclr = 09 Icl si M 100 wm2
Iclr = 08 Icl si M gt 100 wm2
Caacutelculo del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y tiempo de recuperacioacuten
Tiempo maacuteximo admisible
Un individuo trabajando en un ambiente friacuteo cuya resistencia teacutermica del vestido
(Iclr) sea menor que el IREQmin estaacute expuesto a riesgo de estreacutes por friacuteo con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo determinado En
este caso la peacuterdida neta de calor del cuerpo es S 0 por lo que al cabo de un
tiempo T la energiacutea caloriacutefica neta perdida (Q) seraacute Q = SxT Se admite un valor
maacuteximo de peacuterdida de energiacutea caloriacutefica neta Qlim = -40whm2 para individuos
fiacutesicamente sanos (ver tabla 2) Al principio de la exposicioacuten y por un tiempo
limitado (20-30 minutos) hay una peacuterdida neta de calor en los tejidos
mayoritariamente causada por enfriamiento de la piel y reduccioacuten de la circulacioacuten
perifeacuterica que corresponde a una peacuterdida de calor de aproximadamente 40
Whm2 Se equilibra entonces la temperatura del cuerpo y el almacenamiento de
calor es nulo
Para calcular el tiempo maacuteximo de permanencia o exposicioacuten a un ambiente friacuteo
(para evitar el riesgo de enfriamiento general) debe conocerse el valor de S a
partir de las expresiones
R + C = M - W - Eres - Cres - E - S (10)
y
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
22
A mayor gravedad de las consecuencias previsibles mayor deberaacute ser el rigor en
la determinacioacuten de la probabilidad teniendo en cuenta que las consecuencias del
accidente han de ser contempladas tanto desde el aspecto de dantildeos materiales
como de lesiones fiacutesicas analizando ambos por separado
Ante un posible accidente es necesario plantearnos cuaacuteles son las consecuencias
previsibles las normalmente esperables o las que pueden acontecer con una
probabilidad remota En la valoracioacuten de los riesgos convencionales se
consideran las consecuencias normalmente esperables pero en cambio en
instalaciones muy peligrosas por la gravedad de las consecuencias (nucleares
quiacutemicas etc) es imprescindible considerar las consecuencias maacutes criacuteticas
aunque su probabilidad sea baja y por ello es necesario ser en tales
circunstancias maacutes rigurosos en el anaacutelisis probabiliacutestico de seguridad
El meacutetodo nos permite cuantificar la magnitud de los riesgos y jerarquizar su
prioridad de correccioacuten
Para ello se parte de la deteccioacuten de las deficiencias existentes en los lugares de
trabajo para a continuacioacuten estimar la probabilidad de que ocurra un accidente y
teniendo en cuenta la magnitud esperada de las consecuencias evaluar el riesgo
asociado a cada una de dichas deficiencias
La informacioacuten que nos aporta este meacutetodo es orientativa Cabriacutea contrastar el
nivel de probabilidad de accidente que aporta el meacutetodo a partir de la deficiencia
detectada con el nivel de probabilidad estimable a partir de otras fuentes maacutes
precisas como por ejemplo datos estadiacutesticos de accidentabilidad o de fiabilidad
de componentes Las consecuencias normalmente esperables habraacuten de ser
preestablecidas por el ejecutor del anaacutelisis
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
23
Dado el objetivo de simplicidad que perseguimos en esta metodologiacutea no
emplearemos los valores reales absolutos de riesgo probabilidad y
consecuencias sino sus niveles en una escala de cuatro posibilidades Asiacute
hablaremos de nivel de riesgo nivel de probabilidad y nivel de
consecuencias Existe un compromiso entre el nuacutemero de niveles elegidos el
grado de especificacioacuten y la utilidad del meacutetodo Si optamos por pocos niveles no
podremos llegar a discernir entre diferentes situaciones Por otro lado una
clasificacioacuten amplia de niveles hace difiacutecil ubicar una situacioacuten en uno u otro nivel
sobre todo cuando los criterios de clasificacioacuten estaacuten basados en aspectos
cualitativos
En esta metodologiacutea consideraremos seguacuten lo ya expuesto que el nivel de
probabilidad es funcioacuten del nivel de deficiencia y de la frecuencia o nivel de
exposicioacuten a la misma
El nivel de riesgo (NR) seraacute por su parte funcioacuten del nivel de probabilidad (NP) y
del nivel de consecuencias (NC) y puede expresarse como
NR = NP x NC
Nivel de deficiencia
Llamaremos nivel de deficiencia (ND) a la magnitud de la vinculacioacuten esperable
entre el conjunto de factores de riesgo considerados y su relacioacuten causal directa
con el posible accidente Los valores numeacutericos empleados en esta metodologiacutea y
el significado de los mismos se indica en el cuadro
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
24
ND Nivel de deficiencia
10 Muy deficiente
6 Deficiente
2 Mejorable
- Aceptable
Nivel de exposicioacuten
El nivel de exposicioacuten (NE) es una medida de la frecuencia con la que se da
exposicioacuten al riesgo Para un riesgo concreto el nivel de exposicioacuten se puede
estimar en funcioacuten de los tiempos de permanencia en aacutereas de trabajo
operaciones con maacutequina etc
Los valores numeacutericos como puede observarse en el cuadro 4 son ligeramente
inferiores al valor que alcanzan los niveles de deficiencias ya que por ejemplo si
la situacioacuten de riesgo estaacute controlada una exposicioacuten alta no debiera ocasionar
en principio el mismo nivel de riesgo que una deficiencia alta con exposicioacuten baja
ND Nivel de Exposicioacuten Siginificado4 Continuada Varias veces en su jornada laboral3 Frecuente Varias veces en su jornada laboral en tiempos c ortos2 Ocasional Alguna vez en su jornada laboral1 Esporadica Irregularmente
Nivel de probabilidad
En funcioacuten del nivel de deficiencia de las medidas preventivas y del nivel de
exposicioacuten al riesgo se determinaraacute el nivel de probabilidad (NP) el cual se
puede expresar como el producto de ambos teacuterminos
NP = ND x NE
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
25
A continuacioacuten se muestran los cuatro niveles de probabilidad establecidos
NPNivel de
probabilidad Significado
Entre 2 y 4 BajaSituacioacuten mejorable con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica No esesperable que se materialice el riesgo aunque puede suceder
Entre 8 y 6 MediaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten esporaacutedica o bien situacioacutenmejorable con exposicioacuten continuada o frecuente es posible quese materialice el riesgo alguna vez
Entre 10 y 20 AltaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten frecuente u ocasional osituacioacuten muy deficiente con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica Esposible que se materialice el riesgo varias veces en el ciclo laboral
Entre 24 y 40 Muy altaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten continuada o muy deficientecon exposicioacuten frecuente el riesgo se materializa con frecuencia
Nivel de consecuencias
Se han considerado igualmente cuatro niveles para la clasificacioacuten de las
consecuencias (NC) Se ha establecido un doble significado por un lado se han
categorizado los dantildeos fiacutesicos y por otro los dantildeos materiales
Ambos significados deben ser considerados independientemente teniendo maacutes
peso los dantildeos a personas que los dantildeos materiales Cuando las lesiones no son
importantes la consideracioacuten de los dantildeos materiales debe ayudarnos a
establecer prioridades con un mismo nivel de consecuencias establecido para
personas
La escala numeacuterica de consecuencias es muy superior a la de probabilidad Ello
es debido a que el factor consecuencias debe tener siempre un mayor peso en la
valoracioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
26
NC Nivel de consecuencias Dantildeos personales
10 Leve Pequentildeas lesiones que no requieren hospitalizacioacuten
25 Grave Lesiones con incapacidad laboral transitoria
60 Muy grave Lesiones graves que pueden ser irreparables
100 Mortal 1 muerto o mas
Nivel de riesgo y nivel de intervencioacuten
El siguiente cuadro permite determinar el nivel de riesgo y mediante agrupacioacuten
de los diferentes valores obtenidos establecer priorizacioacuten en la intervencioacuten
mediante el establecimiento de cuatro niveles
Priorizacioacuten
Valores menores de 40 NR Bajo NI No hacer nada
Valores entre 40 y 120 NR Moderado NI Mejorar si es posible
Valores entre 120 y 500 NR Alto NI Corregir y adoptar medidas de control
Valores mayores de 500 NR Intolerable NI Intervencioacuten urgente
Nivel de probabilidad24 y 40 10 y 20 6 y 8 2 y 4
nive
lde
cons
ecue
ncia
s
100 2400 - 4000 1200 -2000 600 - 800 200 - 400
60 1440 - 2400 600 - 1200 360 - 480 240 - 120
25 100 -600 250- 500 150 - 200 50 - 100
10 240 - 400 200 - 100 60 - 80 40 - 20
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
27
Evaluacioacuten de Ruido
Definiciones
bull Ruido se lo puede definir como un sonido no deseado el ruido la muacutesica y
la conversacioacuten son las tres manifestaciones baacutesicas del sonido
bull Decibelio se define como una unidad dimensional relacionada con el
logaritmo de una cantidad media y de otra de referencia
bull Ruido continuacuteo o estacionario aquel en el que el nivel de presioacuten acuacutestico
se mantiene constante en el tiempo y si posee maacuteximos estos se producen
en intervalos menores de un segundo Los ruidos continuos pueden ser
estables y variables
bull Ruido estable cuando su nivel de presioacuten acuacutestica ponderado A en un
punto se mantiene praacutecticamente constante en el tiempo la diferencia de
valores maacuteximo y minina es inferior a 5 dB (A)
bull Ruido variable cuando el nivel de presioacuten acuacutestica oscila a maacutes de 5 dB(A)
a lo largo del tiempo
Metodologiacutea
Se mide el nivel de presioacuten sonora y se coloca en el cuadro Dba del formato
luego se coloca el tiempo de exposicioacuten por jornada y automaacuteticamente estos
datos se comparan con los niveles maacuteximos permitidos establecido en el DE
2393
Se procede de igual manera para el ruido de impacto si es que aplica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
28
Evaluacioacuten de Iluminacioacuten
Definiciones
bull Iluminacioacuten es la relacioacuten entre el flujo luminoso que recibe la superficie
y su extensioacuten o densidad de flujo por unidad de superficie
bull Flujo luminoso se define como la velocidad de emisioacuten de luz o como la
energiacutea radiante que afecta a la sensibilidad del ojo en la unidad de
tiempo su unidad de medida es el lumen
bull Intensidad luminosa se define la intensidad luminosa de una fuente de
luz en una direccioacuten determinada como la relacioacuten entre el flujo
luminoso contenido en un aacutengulo solidoacute su unidad es la candela
bull Cantidad de luz expresa la potencia luminosa o flujo luminoso emitido
en unidad de tiempo
bull Luminancia se define como luminancia de una superficie en una
direccioacuten determinada la relacioacuten existente entre la intensidad luminosa
en dicha direccioacuten y la superficie aparente
bull Iluminacioacuten natural es la suministrada por la luz diurna y presenta
ventajas sobre la luz artificial como permitir definir perfectamente los
colores es la maacutes econoacutemica es la que produce menos fatiga visual
bull Iluminacioacuten artificial es la suministrada por fuentes luminosas
artificiales como laacutemparas de incandescencias o fluorescentes
bull Deslumbramiento perturbacioacuten producida por contraste lumino teacutecnicas
excesivas por causa de visioacuten directa de la fuente visioacuten indirecta de la
fuente como reflejo sobre una superficie
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
29
Metodologiacutea
Se mide el nivel de iluminacioacuten con el luxoacutemetro y se coloca en el cuadro luxes
del formato luego se coloca el tipo de actividad que se realiza y automaacuteticamente
estos datos se comparan con los niveles miacutenimos permitidos establecidos en el
DE 2393
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
30
NTP 322 Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT
Definiciones
Temperatura de globo (TG) Es la temperatura indicada por un sensor colocado
en el centro de una esfera de las siguientes caracteriacutesticas
bull 150 mm de diaacutemetro
bull Coeficiente de emisioacuten medio 90 (negro y mate)
bull Grosor tan delgado como sea posible
bull Escala de medicioacuten 20 ordmC-120 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC de 20 ordmC a 50 ordmC y plusmn1 ordmC de 50 ordmC a 120 ordmC
Temperatura huacutemeda natural (THN) Es el valor indicado por un sensor de
temperatura recubierto de un tejido humedecido que es ventilado de forma
natural es decir sin ventilacioacuten forzada El sensor debe tener las siguientes
caracteriacutesticas
bull Forma ciliacutendrica
bull Diaacutemetro externo de 6mm plusmn1 mm
bull Longitud 30mm plusmn5mm
bull Rango de medida 5 ordmC 40 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC
bull La parte sensible del sensor debe estar recubierta de un tejido (pe algodoacuten)
de alto poder absorbente de agua
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
31
bull El soporte del sensor debe tener un diaacutemetro de 6mm y parte de eacutel (20 mm)
debe estar cubierto por el tejido para reducir el calor transmitido por
conduccioacuten desde el soporte al sensor
bull El tejido debe formar una manga que ajuste sobre el sensor No debe estar
demasiado apretado ni demasiado holgado
bull El tejido debe mantenerse limpio
bull La parte inferior del tejido debe estar inmersa en agua destilada y la parte no
sumergida del tejido tendraacute una longitud entre 20 mm y 30 mm
bull El recipiente del agua destilada estaraacute protegido de la radiacioacuten teacutermica
Temperatura seca del aire (TA) Es la temperatura del aire medida por ejemplo
con un termoacutemetro convencional de mercurio u otro meacutetodo adecuado y fiable
bull El sensor debe estar protegido de la radiacioacuten teacutermica sin que esto impida la
circulacioacuten natural de aire a su alrededor
bull Debe tener una escala de medida entre 20 ordmC y 60 ordmC (plusmn1ordmC)
Consumo metaboacutelico (M)
La cantidad de calor producido por el organismo por unidad de tiempo es una
variable que es necesario conocer para la valoracioacuten del estreacutes teacutermico Para
estimarla se puede utilizar el dato del consumo metaboacutelico que es la energiacutea total
generada por el organismo por unidad de tiempo (potencia) como consecuencia
de la tarea que desarrolla el individuo despreciando en este caso la potencia uacutetil
(puesto que el rendimiento es muy bajo) y considerando que toda la energiacutea
consumida se transforma en caloriacutefica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
32
El teacutermino M puede medirse a traveacutes del consumo de oxiacutegeno del individuo o
estimarlo mediante tablas (5) Esta uacuteltima forma es la maacutes utilizada pese a su
imprecisioacuten por la complejidad instrumental que comporta la medida del oxiacutegeno
consumido
Existen varios tipos de tablas que ofrecen informacioacuten sobre el consumo de
energiacutea durante el trabajo Unas relacionan de forma sencilla y directa el tipo de
trabajo con el teacutermino M estableciendo trabajos concretos (escribir a maacutequina
descargar camiones etc) y dando un valor de M a cada uno de ellos Otras como
la que se presenta en la tabla 2 determina un valor de M seguacuten la posicioacuten y
movimiento del cuerpo el tipo de trabajo y el metabolismo basal Este uacuteltimo se
considera de 1 Kcal min como media para la poblacioacuten laboral y debe antildeadirse
siempre A continuacioacuten se presenta una tabla para el calculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
33
Introduccioacuten
El iacutendice WBGT se utiliza por su sencillez para discriminar raacutepidamente si es o
no admisible la situacioacuten de riesgo de estreacutes teacutermico aunque su caacutelculo permite a
menudo tomar decisiones en cuanto a las posibles medidas preventivas que hay
que aplicar
El iacutendice WBGT se calcula a partir de la combinacioacuten de dos paraacutemetros
ambientales la temperatura de globo TG y la temperatura huacutemeda natural THN A
veces se emplea tambieacuten la temperatura seca del aire TA
Mediante las siguientes ecuaciones se obtiene el iacutendice WBGT
WBGT = 07 THN + 03 TG
(en el interior de edificaciones o en el exterior sin radiacioacuten solar)
WBGT = 07 THN + 02 TG +01 TA
(en exteriores con radiacioacuten solar)
Cuando la temperatura no es constante en los alrededores del puesto de trabajo
de forma que puede haber diferencias notables entre mediciones efectuadas a
diferentes alturas debe hallarse el iacutendice WBGT realizando tres mediciones a
nivel de tobillos abdomen y cabeza utilizando la siguiente expresioacuten
WBGT=(WBGT cabeza +2WBGT abdomen +WBGT tobillos) 4
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
34
Las mediciones deben realizarse a 01 m 11 m y 17 m del suelo si la posicioacuten
en el puesto de trabajo es de pie y a 01 m 06 m y 11 m si es sentado Si el
ambiente es homogeacuteneo basta con una medicioacuten a la altura del abdomen
Este iacutendice asiacute hallado expresa las caracteriacutesticas del ambiente y no debe
sobrepasar un cierto valor liacutemite que depende del calor metaboacutelico que el
individuo genera durante el trabajo (M)
Mediante lectura en la curva correspondiente el maacuteximo que puede alcanzar el
iacutendice WBGT seguacuten el valor que adopta el teacutermino M
Metodologiacutea
Se escoge mediante listas desplegables el tipo de actividad y porcentaje de
tiempo de dicha actividad en la jornada para el caacutelculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
35
Se mide el iacutendice WBGT y se coloca en el casillero correspondiente dependiendo
si el trabajo es en interiores o exteriores
En el grafico se compara si el iacutendice WBGT estaacute por encima (riesgo no tolerable)
o por debajo (sin riesgo) de la curva y en funcioacuten de esto se coloca si la situacioacuten
es con riesgo o sin riesgo para el trabajador
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
36
NTP 462 Estreacutes por friacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales
El cuerpo humano genera energiacutea a traveacutes de numerosas reacciones bioquiacutemicas
cuya base son los compuestos que forman los alimentos y el oxiacutegeno del aire
inhalado La energiacutea que se crea se emplea en mantener las funciones vitales
realizar esfuerzos movimientos etc Gran parte de esta energiacutea desprendida es
caloriacutefica El calor generado mantiene la temperatura del organismo constante
siempre que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico
Cuando la potencia generada no puede disiparse en la cantidad necesaria
porque el ambiente es caluroso la temperatura del cuerpo aumenta y se habla de
riesgo de estreacutes teacutermico Si por el contrario el flujo de calor cedido al ambiente es
excesivo la temperatura del cuerpo desciende y se dice que existe riesgo de
estreacutes por friacuteo Se generan entonces una serie de mecanismos destinados a
aumentar la generacioacuten interna de calor y disminuir su peacuterdida entre ellos
destacan el aumento involuntario de la actividad metaboacutelica (tiritera) y la
vasoconstriccioacuten La tiritera implica la activacioacuten de los muacutesculos con la
correspondiente generacioacuten de energiacutea acompantildeada de calor
La vasoconstriccioacuten trata de disminuir el flujo de sangre a la superficie del cuerpo
y dificultar asiacute la disipacioacuten de calor al ambiente Paradoacutejicamente y debido a la
vasoconstriccioacuten los miembros mas alejados del nuacutecleo central del organismo
ven disminuido el flujo de sangre y por lo tanto del calor que eacutesta transporta por
lo que su temperatura desciende y existe riesgo de congelacioacuten en manos pies
etc
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
37
Estos dos efectos principales del friacuteo descenso de la temperatura interna
(hipotermia) y congelacioacuten de los miembros originan la subdivisioacuten de las
situaciones de estreacutes por friacuteo en enfriamiento general del cuerpo y enfriamiento
local de ciertas partes del cuerpo (extremidades cara etc)
Seguacuten la American Conference of Governmental industrial Hygienists (ACGIH)
los efectos sufridos por el organismo cuando desciende su temperatura interna
(enfriamiento general del cuerpo) son los que se muestran en la siguiente tabla
Temperaturainterna (degC) Siacutentomas cliacutenicos
376 Temperatura rectal normal
37 Temperatura oral normal
36 La relacioacuten metaboacutelica aumenta en un intento de compensarla peacuterdida de calor
35 Tiritones de intensidad maacutexima
34 La victima se encuentra consciente y respondeTiene la presioacuten arterial normal
33 Fuerte hipotermia por debajo de esta temperatura
3231
Consciencia disminuida La tensioacuten arterial se hace difiacutecilde determinar Las pupilas estaacuten dilatadas aunquereaccionan a la luz Cesa el tiriteo
3029
Peacuterdida progresiva de la conscienciaAumenta la rigidez muscularResulta difiacutecil determinar el pulso y la presioacuten arterialDisminuye la frecuencia respiratoria
28 Posible fibrilacioacuten ventricular
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
38
27Cesa el movimiento voluntarioLas pupilas no reaccionan a la luzAusencia de reflejos tendinosos
26 Consciencia durante pocos momentos
25 Puede producirse fibrilacioacuten ventricular espontaacutenea
24 Edema pulmonar
2221 Riesgo maacuteximo de fibrilacioacuten ventricular
20 Parada cardiaca
18 Hipotermia accidental mas baja para recuperar a la viacutectima
17 Electroencefalograma isoeleacutectrico
9 Hipotermia maacutes baja simulada por enfriamiento pararecuperar al paciente
Evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general del cuerpo Intercambio de
calor entre el organismo y el ambiente
Para la evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general se propone el caacutelculo del
iacutendice IREQ (aislamiento requerido del atuendo) El IREQ es el aislamiento del
vestido necesario para que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico cuya
expresioacuten es la siguiente
M - W = Eres + Cres + E + K + R + C + S (1)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
39
Donde M es la actividad metaboacutelica del trabajo W es la potencia mecaacutenica (la
mayoriacutea de las veces cuantitativamente despreciable) Cres y Eres son los teacuterminos
de calor sensible y latente respectivamente debido a la diferencia de temperatura
y humedad del aire inspirado y exhalado E es el calor cedido por evaporacioacuten del
sudor K es el calor intercambiado entre el cuerpo y superficies en contacto con eacutel
(tambieacuten es despreciable su valor frente a los otros teacuterminos y se considera
asumida su influencia en el balance a traveacutes de los teacuterminos C y R que son los
teacuterminos de intercambio de calor por conveccioacuten y radiacioacuten respectivamente
mientras que S es el calor acumulado por el organismo cuyo valor permite
conocer tiempos maacuteximo de permanencia en un ambiente determinado
El valor de cada uno de los teacuterminos mencionados (todos ellos se expresan como
potencia por unidad de superficie corporal watiosm2 ) viene determinado por las
siguientes ecuaciones
Cres = 00014 M (tex-ta) (2)
Eres = 00173 M (pex-pa) (3)
E = w (psks-pa)Rt (4)
C = fcl hc (tcl-ta) (5)
R = fcl hr (tcl-tr) (6)
donde
bull tex es la temperatura del aire exhalado tex = 29 + 02ta
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
40
bull ta es la temperatura seca del aire
bull pex es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire exhalado que se
calcula sabiendo que
pex = 01333 e [186686-4030183(tex +235)]
bull pa es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire ambiente y se calcula
mediante la expresioacuten
pa = (HR100) 01333 e [186686-4030183(ta +235)]
siendo HR la humedad relativa en
bull w es la fraccioacuten de piel huacutemeda que participa en la evaporacioacuten del sudor
Su valor se encuentra entre 006 (no hay praacutecticamente evaporacioacuten) y 1
(piel totalmente mojada)
bull psks es la presioacuten de saturacioacuten del vapor de agua a la temperatura de la
piel y puede calcularse a partir de la expresioacuten
psks = 01333 e [186686-4030183(tsk +235)]
siendo tsk la temperatura de la piel
bull Rt es la resistencia evaporativa del vestido y se obtiene de la expresioacuten Rt
=016 [fcl (hc+hr)+Iclr]
bull fcl es un factor de superficie del vestido tal que fcl = 1 + 197 Iclr
bull hc es el coeficiente de conveccioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
41
hc = 35+52 var si var 1 ms
hc = 87 var 06 si var gt1 ms
bull var es la velocidad relativa del aire su valor se calcula a partir de
var = va+ 00052 (M-58)
siendo va la velocidad medida del aire
bull hr es el coeficiente de transferencia de calor por radiacioacuten que se calcula
seguacuten la expresioacuten
hr = s esk Ar ADU [(tcl + 273)4-(t r + 273)4 ] (tcl-tr)
donde s es la constante de Stefan Boltzman (567 middot 10-8 wm2 K4 ) y esk es
la emisividad del atuendo (095) Si la temperatura radiante media (tr) es
muy alta esk variacutea claramente con el color de la ropa y debe ajustarse su
valor
bull Ar ADU es la fraccioacuten de superficie corporal participante en los intercambios
de calor por radiacioacuten y depende de la postura del cuerpo Puede tomarse
el valor 077 para la mayoriacutea de situaciones
bull Iclr es la resistencia teacutermica del vestido considerando las condiciones reales
de utilizacioacuten Se obtiene a partir de la resistencia teacutermica del vestido (Icl)
extraiacuteda de las tablas correspondientes (ver Norma ISO 9920) y teniendo
en cuenta la actividad metaboacutelica M de la siguiente forma
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
42
Iclr = 09 Icl si M 100 wm2
Iclr = 08 Icl si M gt 100 wm2
Caacutelculo del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y tiempo de recuperacioacuten
Tiempo maacuteximo admisible
Un individuo trabajando en un ambiente friacuteo cuya resistencia teacutermica del vestido
(Iclr) sea menor que el IREQmin estaacute expuesto a riesgo de estreacutes por friacuteo con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo determinado En
este caso la peacuterdida neta de calor del cuerpo es S 0 por lo que al cabo de un
tiempo T la energiacutea caloriacutefica neta perdida (Q) seraacute Q = SxT Se admite un valor
maacuteximo de peacuterdida de energiacutea caloriacutefica neta Qlim = -40whm2 para individuos
fiacutesicamente sanos (ver tabla 2) Al principio de la exposicioacuten y por un tiempo
limitado (20-30 minutos) hay una peacuterdida neta de calor en los tejidos
mayoritariamente causada por enfriamiento de la piel y reduccioacuten de la circulacioacuten
perifeacuterica que corresponde a una peacuterdida de calor de aproximadamente 40
Whm2 Se equilibra entonces la temperatura del cuerpo y el almacenamiento de
calor es nulo
Para calcular el tiempo maacuteximo de permanencia o exposicioacuten a un ambiente friacuteo
(para evitar el riesgo de enfriamiento general) debe conocerse el valor de S a
partir de las expresiones
R + C = M - W - Eres - Cres - E - S (10)
y
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
23
Dado el objetivo de simplicidad que perseguimos en esta metodologiacutea no
emplearemos los valores reales absolutos de riesgo probabilidad y
consecuencias sino sus niveles en una escala de cuatro posibilidades Asiacute
hablaremos de nivel de riesgo nivel de probabilidad y nivel de
consecuencias Existe un compromiso entre el nuacutemero de niveles elegidos el
grado de especificacioacuten y la utilidad del meacutetodo Si optamos por pocos niveles no
podremos llegar a discernir entre diferentes situaciones Por otro lado una
clasificacioacuten amplia de niveles hace difiacutecil ubicar una situacioacuten en uno u otro nivel
sobre todo cuando los criterios de clasificacioacuten estaacuten basados en aspectos
cualitativos
En esta metodologiacutea consideraremos seguacuten lo ya expuesto que el nivel de
probabilidad es funcioacuten del nivel de deficiencia y de la frecuencia o nivel de
exposicioacuten a la misma
El nivel de riesgo (NR) seraacute por su parte funcioacuten del nivel de probabilidad (NP) y
del nivel de consecuencias (NC) y puede expresarse como
NR = NP x NC
Nivel de deficiencia
Llamaremos nivel de deficiencia (ND) a la magnitud de la vinculacioacuten esperable
entre el conjunto de factores de riesgo considerados y su relacioacuten causal directa
con el posible accidente Los valores numeacutericos empleados en esta metodologiacutea y
el significado de los mismos se indica en el cuadro
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
24
ND Nivel de deficiencia
10 Muy deficiente
6 Deficiente
2 Mejorable
- Aceptable
Nivel de exposicioacuten
El nivel de exposicioacuten (NE) es una medida de la frecuencia con la que se da
exposicioacuten al riesgo Para un riesgo concreto el nivel de exposicioacuten se puede
estimar en funcioacuten de los tiempos de permanencia en aacutereas de trabajo
operaciones con maacutequina etc
Los valores numeacutericos como puede observarse en el cuadro 4 son ligeramente
inferiores al valor que alcanzan los niveles de deficiencias ya que por ejemplo si
la situacioacuten de riesgo estaacute controlada una exposicioacuten alta no debiera ocasionar
en principio el mismo nivel de riesgo que una deficiencia alta con exposicioacuten baja
ND Nivel de Exposicioacuten Siginificado4 Continuada Varias veces en su jornada laboral3 Frecuente Varias veces en su jornada laboral en tiempos c ortos2 Ocasional Alguna vez en su jornada laboral1 Esporadica Irregularmente
Nivel de probabilidad
En funcioacuten del nivel de deficiencia de las medidas preventivas y del nivel de
exposicioacuten al riesgo se determinaraacute el nivel de probabilidad (NP) el cual se
puede expresar como el producto de ambos teacuterminos
NP = ND x NE
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
25
A continuacioacuten se muestran los cuatro niveles de probabilidad establecidos
NPNivel de
probabilidad Significado
Entre 2 y 4 BajaSituacioacuten mejorable con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica No esesperable que se materialice el riesgo aunque puede suceder
Entre 8 y 6 MediaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten esporaacutedica o bien situacioacutenmejorable con exposicioacuten continuada o frecuente es posible quese materialice el riesgo alguna vez
Entre 10 y 20 AltaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten frecuente u ocasional osituacioacuten muy deficiente con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica Esposible que se materialice el riesgo varias veces en el ciclo laboral
Entre 24 y 40 Muy altaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten continuada o muy deficientecon exposicioacuten frecuente el riesgo se materializa con frecuencia
Nivel de consecuencias
Se han considerado igualmente cuatro niveles para la clasificacioacuten de las
consecuencias (NC) Se ha establecido un doble significado por un lado se han
categorizado los dantildeos fiacutesicos y por otro los dantildeos materiales
Ambos significados deben ser considerados independientemente teniendo maacutes
peso los dantildeos a personas que los dantildeos materiales Cuando las lesiones no son
importantes la consideracioacuten de los dantildeos materiales debe ayudarnos a
establecer prioridades con un mismo nivel de consecuencias establecido para
personas
La escala numeacuterica de consecuencias es muy superior a la de probabilidad Ello
es debido a que el factor consecuencias debe tener siempre un mayor peso en la
valoracioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
26
NC Nivel de consecuencias Dantildeos personales
10 Leve Pequentildeas lesiones que no requieren hospitalizacioacuten
25 Grave Lesiones con incapacidad laboral transitoria
60 Muy grave Lesiones graves que pueden ser irreparables
100 Mortal 1 muerto o mas
Nivel de riesgo y nivel de intervencioacuten
El siguiente cuadro permite determinar el nivel de riesgo y mediante agrupacioacuten
de los diferentes valores obtenidos establecer priorizacioacuten en la intervencioacuten
mediante el establecimiento de cuatro niveles
Priorizacioacuten
Valores menores de 40 NR Bajo NI No hacer nada
Valores entre 40 y 120 NR Moderado NI Mejorar si es posible
Valores entre 120 y 500 NR Alto NI Corregir y adoptar medidas de control
Valores mayores de 500 NR Intolerable NI Intervencioacuten urgente
Nivel de probabilidad24 y 40 10 y 20 6 y 8 2 y 4
nive
lde
cons
ecue
ncia
s
100 2400 - 4000 1200 -2000 600 - 800 200 - 400
60 1440 - 2400 600 - 1200 360 - 480 240 - 120
25 100 -600 250- 500 150 - 200 50 - 100
10 240 - 400 200 - 100 60 - 80 40 - 20
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
27
Evaluacioacuten de Ruido
Definiciones
bull Ruido se lo puede definir como un sonido no deseado el ruido la muacutesica y
la conversacioacuten son las tres manifestaciones baacutesicas del sonido
bull Decibelio se define como una unidad dimensional relacionada con el
logaritmo de una cantidad media y de otra de referencia
bull Ruido continuacuteo o estacionario aquel en el que el nivel de presioacuten acuacutestico
se mantiene constante en el tiempo y si posee maacuteximos estos se producen
en intervalos menores de un segundo Los ruidos continuos pueden ser
estables y variables
bull Ruido estable cuando su nivel de presioacuten acuacutestica ponderado A en un
punto se mantiene praacutecticamente constante en el tiempo la diferencia de
valores maacuteximo y minina es inferior a 5 dB (A)
bull Ruido variable cuando el nivel de presioacuten acuacutestica oscila a maacutes de 5 dB(A)
a lo largo del tiempo
Metodologiacutea
Se mide el nivel de presioacuten sonora y se coloca en el cuadro Dba del formato
luego se coloca el tiempo de exposicioacuten por jornada y automaacuteticamente estos
datos se comparan con los niveles maacuteximos permitidos establecido en el DE
2393
Se procede de igual manera para el ruido de impacto si es que aplica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
28
Evaluacioacuten de Iluminacioacuten
Definiciones
bull Iluminacioacuten es la relacioacuten entre el flujo luminoso que recibe la superficie
y su extensioacuten o densidad de flujo por unidad de superficie
bull Flujo luminoso se define como la velocidad de emisioacuten de luz o como la
energiacutea radiante que afecta a la sensibilidad del ojo en la unidad de
tiempo su unidad de medida es el lumen
bull Intensidad luminosa se define la intensidad luminosa de una fuente de
luz en una direccioacuten determinada como la relacioacuten entre el flujo
luminoso contenido en un aacutengulo solidoacute su unidad es la candela
bull Cantidad de luz expresa la potencia luminosa o flujo luminoso emitido
en unidad de tiempo
bull Luminancia se define como luminancia de una superficie en una
direccioacuten determinada la relacioacuten existente entre la intensidad luminosa
en dicha direccioacuten y la superficie aparente
bull Iluminacioacuten natural es la suministrada por la luz diurna y presenta
ventajas sobre la luz artificial como permitir definir perfectamente los
colores es la maacutes econoacutemica es la que produce menos fatiga visual
bull Iluminacioacuten artificial es la suministrada por fuentes luminosas
artificiales como laacutemparas de incandescencias o fluorescentes
bull Deslumbramiento perturbacioacuten producida por contraste lumino teacutecnicas
excesivas por causa de visioacuten directa de la fuente visioacuten indirecta de la
fuente como reflejo sobre una superficie
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
29
Metodologiacutea
Se mide el nivel de iluminacioacuten con el luxoacutemetro y se coloca en el cuadro luxes
del formato luego se coloca el tipo de actividad que se realiza y automaacuteticamente
estos datos se comparan con los niveles miacutenimos permitidos establecidos en el
DE 2393
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
30
NTP 322 Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT
Definiciones
Temperatura de globo (TG) Es la temperatura indicada por un sensor colocado
en el centro de una esfera de las siguientes caracteriacutesticas
bull 150 mm de diaacutemetro
bull Coeficiente de emisioacuten medio 90 (negro y mate)
bull Grosor tan delgado como sea posible
bull Escala de medicioacuten 20 ordmC-120 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC de 20 ordmC a 50 ordmC y plusmn1 ordmC de 50 ordmC a 120 ordmC
Temperatura huacutemeda natural (THN) Es el valor indicado por un sensor de
temperatura recubierto de un tejido humedecido que es ventilado de forma
natural es decir sin ventilacioacuten forzada El sensor debe tener las siguientes
caracteriacutesticas
bull Forma ciliacutendrica
bull Diaacutemetro externo de 6mm plusmn1 mm
bull Longitud 30mm plusmn5mm
bull Rango de medida 5 ordmC 40 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC
bull La parte sensible del sensor debe estar recubierta de un tejido (pe algodoacuten)
de alto poder absorbente de agua
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
31
bull El soporte del sensor debe tener un diaacutemetro de 6mm y parte de eacutel (20 mm)
debe estar cubierto por el tejido para reducir el calor transmitido por
conduccioacuten desde el soporte al sensor
bull El tejido debe formar una manga que ajuste sobre el sensor No debe estar
demasiado apretado ni demasiado holgado
bull El tejido debe mantenerse limpio
bull La parte inferior del tejido debe estar inmersa en agua destilada y la parte no
sumergida del tejido tendraacute una longitud entre 20 mm y 30 mm
bull El recipiente del agua destilada estaraacute protegido de la radiacioacuten teacutermica
Temperatura seca del aire (TA) Es la temperatura del aire medida por ejemplo
con un termoacutemetro convencional de mercurio u otro meacutetodo adecuado y fiable
bull El sensor debe estar protegido de la radiacioacuten teacutermica sin que esto impida la
circulacioacuten natural de aire a su alrededor
bull Debe tener una escala de medida entre 20 ordmC y 60 ordmC (plusmn1ordmC)
Consumo metaboacutelico (M)
La cantidad de calor producido por el organismo por unidad de tiempo es una
variable que es necesario conocer para la valoracioacuten del estreacutes teacutermico Para
estimarla se puede utilizar el dato del consumo metaboacutelico que es la energiacutea total
generada por el organismo por unidad de tiempo (potencia) como consecuencia
de la tarea que desarrolla el individuo despreciando en este caso la potencia uacutetil
(puesto que el rendimiento es muy bajo) y considerando que toda la energiacutea
consumida se transforma en caloriacutefica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
32
El teacutermino M puede medirse a traveacutes del consumo de oxiacutegeno del individuo o
estimarlo mediante tablas (5) Esta uacuteltima forma es la maacutes utilizada pese a su
imprecisioacuten por la complejidad instrumental que comporta la medida del oxiacutegeno
consumido
Existen varios tipos de tablas que ofrecen informacioacuten sobre el consumo de
energiacutea durante el trabajo Unas relacionan de forma sencilla y directa el tipo de
trabajo con el teacutermino M estableciendo trabajos concretos (escribir a maacutequina
descargar camiones etc) y dando un valor de M a cada uno de ellos Otras como
la que se presenta en la tabla 2 determina un valor de M seguacuten la posicioacuten y
movimiento del cuerpo el tipo de trabajo y el metabolismo basal Este uacuteltimo se
considera de 1 Kcal min como media para la poblacioacuten laboral y debe antildeadirse
siempre A continuacioacuten se presenta una tabla para el calculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
33
Introduccioacuten
El iacutendice WBGT se utiliza por su sencillez para discriminar raacutepidamente si es o
no admisible la situacioacuten de riesgo de estreacutes teacutermico aunque su caacutelculo permite a
menudo tomar decisiones en cuanto a las posibles medidas preventivas que hay
que aplicar
El iacutendice WBGT se calcula a partir de la combinacioacuten de dos paraacutemetros
ambientales la temperatura de globo TG y la temperatura huacutemeda natural THN A
veces se emplea tambieacuten la temperatura seca del aire TA
Mediante las siguientes ecuaciones se obtiene el iacutendice WBGT
WBGT = 07 THN + 03 TG
(en el interior de edificaciones o en el exterior sin radiacioacuten solar)
WBGT = 07 THN + 02 TG +01 TA
(en exteriores con radiacioacuten solar)
Cuando la temperatura no es constante en los alrededores del puesto de trabajo
de forma que puede haber diferencias notables entre mediciones efectuadas a
diferentes alturas debe hallarse el iacutendice WBGT realizando tres mediciones a
nivel de tobillos abdomen y cabeza utilizando la siguiente expresioacuten
WBGT=(WBGT cabeza +2WBGT abdomen +WBGT tobillos) 4
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
34
Las mediciones deben realizarse a 01 m 11 m y 17 m del suelo si la posicioacuten
en el puesto de trabajo es de pie y a 01 m 06 m y 11 m si es sentado Si el
ambiente es homogeacuteneo basta con una medicioacuten a la altura del abdomen
Este iacutendice asiacute hallado expresa las caracteriacutesticas del ambiente y no debe
sobrepasar un cierto valor liacutemite que depende del calor metaboacutelico que el
individuo genera durante el trabajo (M)
Mediante lectura en la curva correspondiente el maacuteximo que puede alcanzar el
iacutendice WBGT seguacuten el valor que adopta el teacutermino M
Metodologiacutea
Se escoge mediante listas desplegables el tipo de actividad y porcentaje de
tiempo de dicha actividad en la jornada para el caacutelculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
35
Se mide el iacutendice WBGT y se coloca en el casillero correspondiente dependiendo
si el trabajo es en interiores o exteriores
En el grafico se compara si el iacutendice WBGT estaacute por encima (riesgo no tolerable)
o por debajo (sin riesgo) de la curva y en funcioacuten de esto se coloca si la situacioacuten
es con riesgo o sin riesgo para el trabajador
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
36
NTP 462 Estreacutes por friacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales
El cuerpo humano genera energiacutea a traveacutes de numerosas reacciones bioquiacutemicas
cuya base son los compuestos que forman los alimentos y el oxiacutegeno del aire
inhalado La energiacutea que se crea se emplea en mantener las funciones vitales
realizar esfuerzos movimientos etc Gran parte de esta energiacutea desprendida es
caloriacutefica El calor generado mantiene la temperatura del organismo constante
siempre que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico
Cuando la potencia generada no puede disiparse en la cantidad necesaria
porque el ambiente es caluroso la temperatura del cuerpo aumenta y se habla de
riesgo de estreacutes teacutermico Si por el contrario el flujo de calor cedido al ambiente es
excesivo la temperatura del cuerpo desciende y se dice que existe riesgo de
estreacutes por friacuteo Se generan entonces una serie de mecanismos destinados a
aumentar la generacioacuten interna de calor y disminuir su peacuterdida entre ellos
destacan el aumento involuntario de la actividad metaboacutelica (tiritera) y la
vasoconstriccioacuten La tiritera implica la activacioacuten de los muacutesculos con la
correspondiente generacioacuten de energiacutea acompantildeada de calor
La vasoconstriccioacuten trata de disminuir el flujo de sangre a la superficie del cuerpo
y dificultar asiacute la disipacioacuten de calor al ambiente Paradoacutejicamente y debido a la
vasoconstriccioacuten los miembros mas alejados del nuacutecleo central del organismo
ven disminuido el flujo de sangre y por lo tanto del calor que eacutesta transporta por
lo que su temperatura desciende y existe riesgo de congelacioacuten en manos pies
etc
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
37
Estos dos efectos principales del friacuteo descenso de la temperatura interna
(hipotermia) y congelacioacuten de los miembros originan la subdivisioacuten de las
situaciones de estreacutes por friacuteo en enfriamiento general del cuerpo y enfriamiento
local de ciertas partes del cuerpo (extremidades cara etc)
Seguacuten la American Conference of Governmental industrial Hygienists (ACGIH)
los efectos sufridos por el organismo cuando desciende su temperatura interna
(enfriamiento general del cuerpo) son los que se muestran en la siguiente tabla
Temperaturainterna (degC) Siacutentomas cliacutenicos
376 Temperatura rectal normal
37 Temperatura oral normal
36 La relacioacuten metaboacutelica aumenta en un intento de compensarla peacuterdida de calor
35 Tiritones de intensidad maacutexima
34 La victima se encuentra consciente y respondeTiene la presioacuten arterial normal
33 Fuerte hipotermia por debajo de esta temperatura
3231
Consciencia disminuida La tensioacuten arterial se hace difiacutecilde determinar Las pupilas estaacuten dilatadas aunquereaccionan a la luz Cesa el tiriteo
3029
Peacuterdida progresiva de la conscienciaAumenta la rigidez muscularResulta difiacutecil determinar el pulso y la presioacuten arterialDisminuye la frecuencia respiratoria
28 Posible fibrilacioacuten ventricular
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
38
27Cesa el movimiento voluntarioLas pupilas no reaccionan a la luzAusencia de reflejos tendinosos
26 Consciencia durante pocos momentos
25 Puede producirse fibrilacioacuten ventricular espontaacutenea
24 Edema pulmonar
2221 Riesgo maacuteximo de fibrilacioacuten ventricular
20 Parada cardiaca
18 Hipotermia accidental mas baja para recuperar a la viacutectima
17 Electroencefalograma isoeleacutectrico
9 Hipotermia maacutes baja simulada por enfriamiento pararecuperar al paciente
Evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general del cuerpo Intercambio de
calor entre el organismo y el ambiente
Para la evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general se propone el caacutelculo del
iacutendice IREQ (aislamiento requerido del atuendo) El IREQ es el aislamiento del
vestido necesario para que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico cuya
expresioacuten es la siguiente
M - W = Eres + Cres + E + K + R + C + S (1)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
39
Donde M es la actividad metaboacutelica del trabajo W es la potencia mecaacutenica (la
mayoriacutea de las veces cuantitativamente despreciable) Cres y Eres son los teacuterminos
de calor sensible y latente respectivamente debido a la diferencia de temperatura
y humedad del aire inspirado y exhalado E es el calor cedido por evaporacioacuten del
sudor K es el calor intercambiado entre el cuerpo y superficies en contacto con eacutel
(tambieacuten es despreciable su valor frente a los otros teacuterminos y se considera
asumida su influencia en el balance a traveacutes de los teacuterminos C y R que son los
teacuterminos de intercambio de calor por conveccioacuten y radiacioacuten respectivamente
mientras que S es el calor acumulado por el organismo cuyo valor permite
conocer tiempos maacuteximo de permanencia en un ambiente determinado
El valor de cada uno de los teacuterminos mencionados (todos ellos se expresan como
potencia por unidad de superficie corporal watiosm2 ) viene determinado por las
siguientes ecuaciones
Cres = 00014 M (tex-ta) (2)
Eres = 00173 M (pex-pa) (3)
E = w (psks-pa)Rt (4)
C = fcl hc (tcl-ta) (5)
R = fcl hr (tcl-tr) (6)
donde
bull tex es la temperatura del aire exhalado tex = 29 + 02ta
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
40
bull ta es la temperatura seca del aire
bull pex es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire exhalado que se
calcula sabiendo que
pex = 01333 e [186686-4030183(tex +235)]
bull pa es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire ambiente y se calcula
mediante la expresioacuten
pa = (HR100) 01333 e [186686-4030183(ta +235)]
siendo HR la humedad relativa en
bull w es la fraccioacuten de piel huacutemeda que participa en la evaporacioacuten del sudor
Su valor se encuentra entre 006 (no hay praacutecticamente evaporacioacuten) y 1
(piel totalmente mojada)
bull psks es la presioacuten de saturacioacuten del vapor de agua a la temperatura de la
piel y puede calcularse a partir de la expresioacuten
psks = 01333 e [186686-4030183(tsk +235)]
siendo tsk la temperatura de la piel
bull Rt es la resistencia evaporativa del vestido y se obtiene de la expresioacuten Rt
=016 [fcl (hc+hr)+Iclr]
bull fcl es un factor de superficie del vestido tal que fcl = 1 + 197 Iclr
bull hc es el coeficiente de conveccioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
41
hc = 35+52 var si var 1 ms
hc = 87 var 06 si var gt1 ms
bull var es la velocidad relativa del aire su valor se calcula a partir de
var = va+ 00052 (M-58)
siendo va la velocidad medida del aire
bull hr es el coeficiente de transferencia de calor por radiacioacuten que se calcula
seguacuten la expresioacuten
hr = s esk Ar ADU [(tcl + 273)4-(t r + 273)4 ] (tcl-tr)
donde s es la constante de Stefan Boltzman (567 middot 10-8 wm2 K4 ) y esk es
la emisividad del atuendo (095) Si la temperatura radiante media (tr) es
muy alta esk variacutea claramente con el color de la ropa y debe ajustarse su
valor
bull Ar ADU es la fraccioacuten de superficie corporal participante en los intercambios
de calor por radiacioacuten y depende de la postura del cuerpo Puede tomarse
el valor 077 para la mayoriacutea de situaciones
bull Iclr es la resistencia teacutermica del vestido considerando las condiciones reales
de utilizacioacuten Se obtiene a partir de la resistencia teacutermica del vestido (Icl)
extraiacuteda de las tablas correspondientes (ver Norma ISO 9920) y teniendo
en cuenta la actividad metaboacutelica M de la siguiente forma
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
42
Iclr = 09 Icl si M 100 wm2
Iclr = 08 Icl si M gt 100 wm2
Caacutelculo del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y tiempo de recuperacioacuten
Tiempo maacuteximo admisible
Un individuo trabajando en un ambiente friacuteo cuya resistencia teacutermica del vestido
(Iclr) sea menor que el IREQmin estaacute expuesto a riesgo de estreacutes por friacuteo con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo determinado En
este caso la peacuterdida neta de calor del cuerpo es S 0 por lo que al cabo de un
tiempo T la energiacutea caloriacutefica neta perdida (Q) seraacute Q = SxT Se admite un valor
maacuteximo de peacuterdida de energiacutea caloriacutefica neta Qlim = -40whm2 para individuos
fiacutesicamente sanos (ver tabla 2) Al principio de la exposicioacuten y por un tiempo
limitado (20-30 minutos) hay una peacuterdida neta de calor en los tejidos
mayoritariamente causada por enfriamiento de la piel y reduccioacuten de la circulacioacuten
perifeacuterica que corresponde a una peacuterdida de calor de aproximadamente 40
Whm2 Se equilibra entonces la temperatura del cuerpo y el almacenamiento de
calor es nulo
Para calcular el tiempo maacuteximo de permanencia o exposicioacuten a un ambiente friacuteo
(para evitar el riesgo de enfriamiento general) debe conocerse el valor de S a
partir de las expresiones
R + C = M - W - Eres - Cres - E - S (10)
y
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
24
ND Nivel de deficiencia
10 Muy deficiente
6 Deficiente
2 Mejorable
- Aceptable
Nivel de exposicioacuten
El nivel de exposicioacuten (NE) es una medida de la frecuencia con la que se da
exposicioacuten al riesgo Para un riesgo concreto el nivel de exposicioacuten se puede
estimar en funcioacuten de los tiempos de permanencia en aacutereas de trabajo
operaciones con maacutequina etc
Los valores numeacutericos como puede observarse en el cuadro 4 son ligeramente
inferiores al valor que alcanzan los niveles de deficiencias ya que por ejemplo si
la situacioacuten de riesgo estaacute controlada una exposicioacuten alta no debiera ocasionar
en principio el mismo nivel de riesgo que una deficiencia alta con exposicioacuten baja
ND Nivel de Exposicioacuten Siginificado4 Continuada Varias veces en su jornada laboral3 Frecuente Varias veces en su jornada laboral en tiempos c ortos2 Ocasional Alguna vez en su jornada laboral1 Esporadica Irregularmente
Nivel de probabilidad
En funcioacuten del nivel de deficiencia de las medidas preventivas y del nivel de
exposicioacuten al riesgo se determinaraacute el nivel de probabilidad (NP) el cual se
puede expresar como el producto de ambos teacuterminos
NP = ND x NE
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
25
A continuacioacuten se muestran los cuatro niveles de probabilidad establecidos
NPNivel de
probabilidad Significado
Entre 2 y 4 BajaSituacioacuten mejorable con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica No esesperable que se materialice el riesgo aunque puede suceder
Entre 8 y 6 MediaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten esporaacutedica o bien situacioacutenmejorable con exposicioacuten continuada o frecuente es posible quese materialice el riesgo alguna vez
Entre 10 y 20 AltaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten frecuente u ocasional osituacioacuten muy deficiente con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica Esposible que se materialice el riesgo varias veces en el ciclo laboral
Entre 24 y 40 Muy altaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten continuada o muy deficientecon exposicioacuten frecuente el riesgo se materializa con frecuencia
Nivel de consecuencias
Se han considerado igualmente cuatro niveles para la clasificacioacuten de las
consecuencias (NC) Se ha establecido un doble significado por un lado se han
categorizado los dantildeos fiacutesicos y por otro los dantildeos materiales
Ambos significados deben ser considerados independientemente teniendo maacutes
peso los dantildeos a personas que los dantildeos materiales Cuando las lesiones no son
importantes la consideracioacuten de los dantildeos materiales debe ayudarnos a
establecer prioridades con un mismo nivel de consecuencias establecido para
personas
La escala numeacuterica de consecuencias es muy superior a la de probabilidad Ello
es debido a que el factor consecuencias debe tener siempre un mayor peso en la
valoracioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
26
NC Nivel de consecuencias Dantildeos personales
10 Leve Pequentildeas lesiones que no requieren hospitalizacioacuten
25 Grave Lesiones con incapacidad laboral transitoria
60 Muy grave Lesiones graves que pueden ser irreparables
100 Mortal 1 muerto o mas
Nivel de riesgo y nivel de intervencioacuten
El siguiente cuadro permite determinar el nivel de riesgo y mediante agrupacioacuten
de los diferentes valores obtenidos establecer priorizacioacuten en la intervencioacuten
mediante el establecimiento de cuatro niveles
Priorizacioacuten
Valores menores de 40 NR Bajo NI No hacer nada
Valores entre 40 y 120 NR Moderado NI Mejorar si es posible
Valores entre 120 y 500 NR Alto NI Corregir y adoptar medidas de control
Valores mayores de 500 NR Intolerable NI Intervencioacuten urgente
Nivel de probabilidad24 y 40 10 y 20 6 y 8 2 y 4
nive
lde
cons
ecue
ncia
s
100 2400 - 4000 1200 -2000 600 - 800 200 - 400
60 1440 - 2400 600 - 1200 360 - 480 240 - 120
25 100 -600 250- 500 150 - 200 50 - 100
10 240 - 400 200 - 100 60 - 80 40 - 20
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
27
Evaluacioacuten de Ruido
Definiciones
bull Ruido se lo puede definir como un sonido no deseado el ruido la muacutesica y
la conversacioacuten son las tres manifestaciones baacutesicas del sonido
bull Decibelio se define como una unidad dimensional relacionada con el
logaritmo de una cantidad media y de otra de referencia
bull Ruido continuacuteo o estacionario aquel en el que el nivel de presioacuten acuacutestico
se mantiene constante en el tiempo y si posee maacuteximos estos se producen
en intervalos menores de un segundo Los ruidos continuos pueden ser
estables y variables
bull Ruido estable cuando su nivel de presioacuten acuacutestica ponderado A en un
punto se mantiene praacutecticamente constante en el tiempo la diferencia de
valores maacuteximo y minina es inferior a 5 dB (A)
bull Ruido variable cuando el nivel de presioacuten acuacutestica oscila a maacutes de 5 dB(A)
a lo largo del tiempo
Metodologiacutea
Se mide el nivel de presioacuten sonora y se coloca en el cuadro Dba del formato
luego se coloca el tiempo de exposicioacuten por jornada y automaacuteticamente estos
datos se comparan con los niveles maacuteximos permitidos establecido en el DE
2393
Se procede de igual manera para el ruido de impacto si es que aplica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
28
Evaluacioacuten de Iluminacioacuten
Definiciones
bull Iluminacioacuten es la relacioacuten entre el flujo luminoso que recibe la superficie
y su extensioacuten o densidad de flujo por unidad de superficie
bull Flujo luminoso se define como la velocidad de emisioacuten de luz o como la
energiacutea radiante que afecta a la sensibilidad del ojo en la unidad de
tiempo su unidad de medida es el lumen
bull Intensidad luminosa se define la intensidad luminosa de una fuente de
luz en una direccioacuten determinada como la relacioacuten entre el flujo
luminoso contenido en un aacutengulo solidoacute su unidad es la candela
bull Cantidad de luz expresa la potencia luminosa o flujo luminoso emitido
en unidad de tiempo
bull Luminancia se define como luminancia de una superficie en una
direccioacuten determinada la relacioacuten existente entre la intensidad luminosa
en dicha direccioacuten y la superficie aparente
bull Iluminacioacuten natural es la suministrada por la luz diurna y presenta
ventajas sobre la luz artificial como permitir definir perfectamente los
colores es la maacutes econoacutemica es la que produce menos fatiga visual
bull Iluminacioacuten artificial es la suministrada por fuentes luminosas
artificiales como laacutemparas de incandescencias o fluorescentes
bull Deslumbramiento perturbacioacuten producida por contraste lumino teacutecnicas
excesivas por causa de visioacuten directa de la fuente visioacuten indirecta de la
fuente como reflejo sobre una superficie
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
29
Metodologiacutea
Se mide el nivel de iluminacioacuten con el luxoacutemetro y se coloca en el cuadro luxes
del formato luego se coloca el tipo de actividad que se realiza y automaacuteticamente
estos datos se comparan con los niveles miacutenimos permitidos establecidos en el
DE 2393
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
30
NTP 322 Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT
Definiciones
Temperatura de globo (TG) Es la temperatura indicada por un sensor colocado
en el centro de una esfera de las siguientes caracteriacutesticas
bull 150 mm de diaacutemetro
bull Coeficiente de emisioacuten medio 90 (negro y mate)
bull Grosor tan delgado como sea posible
bull Escala de medicioacuten 20 ordmC-120 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC de 20 ordmC a 50 ordmC y plusmn1 ordmC de 50 ordmC a 120 ordmC
Temperatura huacutemeda natural (THN) Es el valor indicado por un sensor de
temperatura recubierto de un tejido humedecido que es ventilado de forma
natural es decir sin ventilacioacuten forzada El sensor debe tener las siguientes
caracteriacutesticas
bull Forma ciliacutendrica
bull Diaacutemetro externo de 6mm plusmn1 mm
bull Longitud 30mm plusmn5mm
bull Rango de medida 5 ordmC 40 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC
bull La parte sensible del sensor debe estar recubierta de un tejido (pe algodoacuten)
de alto poder absorbente de agua
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
31
bull El soporte del sensor debe tener un diaacutemetro de 6mm y parte de eacutel (20 mm)
debe estar cubierto por el tejido para reducir el calor transmitido por
conduccioacuten desde el soporte al sensor
bull El tejido debe formar una manga que ajuste sobre el sensor No debe estar
demasiado apretado ni demasiado holgado
bull El tejido debe mantenerse limpio
bull La parte inferior del tejido debe estar inmersa en agua destilada y la parte no
sumergida del tejido tendraacute una longitud entre 20 mm y 30 mm
bull El recipiente del agua destilada estaraacute protegido de la radiacioacuten teacutermica
Temperatura seca del aire (TA) Es la temperatura del aire medida por ejemplo
con un termoacutemetro convencional de mercurio u otro meacutetodo adecuado y fiable
bull El sensor debe estar protegido de la radiacioacuten teacutermica sin que esto impida la
circulacioacuten natural de aire a su alrededor
bull Debe tener una escala de medida entre 20 ordmC y 60 ordmC (plusmn1ordmC)
Consumo metaboacutelico (M)
La cantidad de calor producido por el organismo por unidad de tiempo es una
variable que es necesario conocer para la valoracioacuten del estreacutes teacutermico Para
estimarla se puede utilizar el dato del consumo metaboacutelico que es la energiacutea total
generada por el organismo por unidad de tiempo (potencia) como consecuencia
de la tarea que desarrolla el individuo despreciando en este caso la potencia uacutetil
(puesto que el rendimiento es muy bajo) y considerando que toda la energiacutea
consumida se transforma en caloriacutefica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
32
El teacutermino M puede medirse a traveacutes del consumo de oxiacutegeno del individuo o
estimarlo mediante tablas (5) Esta uacuteltima forma es la maacutes utilizada pese a su
imprecisioacuten por la complejidad instrumental que comporta la medida del oxiacutegeno
consumido
Existen varios tipos de tablas que ofrecen informacioacuten sobre el consumo de
energiacutea durante el trabajo Unas relacionan de forma sencilla y directa el tipo de
trabajo con el teacutermino M estableciendo trabajos concretos (escribir a maacutequina
descargar camiones etc) y dando un valor de M a cada uno de ellos Otras como
la que se presenta en la tabla 2 determina un valor de M seguacuten la posicioacuten y
movimiento del cuerpo el tipo de trabajo y el metabolismo basal Este uacuteltimo se
considera de 1 Kcal min como media para la poblacioacuten laboral y debe antildeadirse
siempre A continuacioacuten se presenta una tabla para el calculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
33
Introduccioacuten
El iacutendice WBGT se utiliza por su sencillez para discriminar raacutepidamente si es o
no admisible la situacioacuten de riesgo de estreacutes teacutermico aunque su caacutelculo permite a
menudo tomar decisiones en cuanto a las posibles medidas preventivas que hay
que aplicar
El iacutendice WBGT se calcula a partir de la combinacioacuten de dos paraacutemetros
ambientales la temperatura de globo TG y la temperatura huacutemeda natural THN A
veces se emplea tambieacuten la temperatura seca del aire TA
Mediante las siguientes ecuaciones se obtiene el iacutendice WBGT
WBGT = 07 THN + 03 TG
(en el interior de edificaciones o en el exterior sin radiacioacuten solar)
WBGT = 07 THN + 02 TG +01 TA
(en exteriores con radiacioacuten solar)
Cuando la temperatura no es constante en los alrededores del puesto de trabajo
de forma que puede haber diferencias notables entre mediciones efectuadas a
diferentes alturas debe hallarse el iacutendice WBGT realizando tres mediciones a
nivel de tobillos abdomen y cabeza utilizando la siguiente expresioacuten
WBGT=(WBGT cabeza +2WBGT abdomen +WBGT tobillos) 4
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
34
Las mediciones deben realizarse a 01 m 11 m y 17 m del suelo si la posicioacuten
en el puesto de trabajo es de pie y a 01 m 06 m y 11 m si es sentado Si el
ambiente es homogeacuteneo basta con una medicioacuten a la altura del abdomen
Este iacutendice asiacute hallado expresa las caracteriacutesticas del ambiente y no debe
sobrepasar un cierto valor liacutemite que depende del calor metaboacutelico que el
individuo genera durante el trabajo (M)
Mediante lectura en la curva correspondiente el maacuteximo que puede alcanzar el
iacutendice WBGT seguacuten el valor que adopta el teacutermino M
Metodologiacutea
Se escoge mediante listas desplegables el tipo de actividad y porcentaje de
tiempo de dicha actividad en la jornada para el caacutelculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
35
Se mide el iacutendice WBGT y se coloca en el casillero correspondiente dependiendo
si el trabajo es en interiores o exteriores
En el grafico se compara si el iacutendice WBGT estaacute por encima (riesgo no tolerable)
o por debajo (sin riesgo) de la curva y en funcioacuten de esto se coloca si la situacioacuten
es con riesgo o sin riesgo para el trabajador
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
36
NTP 462 Estreacutes por friacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales
El cuerpo humano genera energiacutea a traveacutes de numerosas reacciones bioquiacutemicas
cuya base son los compuestos que forman los alimentos y el oxiacutegeno del aire
inhalado La energiacutea que se crea se emplea en mantener las funciones vitales
realizar esfuerzos movimientos etc Gran parte de esta energiacutea desprendida es
caloriacutefica El calor generado mantiene la temperatura del organismo constante
siempre que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico
Cuando la potencia generada no puede disiparse en la cantidad necesaria
porque el ambiente es caluroso la temperatura del cuerpo aumenta y se habla de
riesgo de estreacutes teacutermico Si por el contrario el flujo de calor cedido al ambiente es
excesivo la temperatura del cuerpo desciende y se dice que existe riesgo de
estreacutes por friacuteo Se generan entonces una serie de mecanismos destinados a
aumentar la generacioacuten interna de calor y disminuir su peacuterdida entre ellos
destacan el aumento involuntario de la actividad metaboacutelica (tiritera) y la
vasoconstriccioacuten La tiritera implica la activacioacuten de los muacutesculos con la
correspondiente generacioacuten de energiacutea acompantildeada de calor
La vasoconstriccioacuten trata de disminuir el flujo de sangre a la superficie del cuerpo
y dificultar asiacute la disipacioacuten de calor al ambiente Paradoacutejicamente y debido a la
vasoconstriccioacuten los miembros mas alejados del nuacutecleo central del organismo
ven disminuido el flujo de sangre y por lo tanto del calor que eacutesta transporta por
lo que su temperatura desciende y existe riesgo de congelacioacuten en manos pies
etc
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
37
Estos dos efectos principales del friacuteo descenso de la temperatura interna
(hipotermia) y congelacioacuten de los miembros originan la subdivisioacuten de las
situaciones de estreacutes por friacuteo en enfriamiento general del cuerpo y enfriamiento
local de ciertas partes del cuerpo (extremidades cara etc)
Seguacuten la American Conference of Governmental industrial Hygienists (ACGIH)
los efectos sufridos por el organismo cuando desciende su temperatura interna
(enfriamiento general del cuerpo) son los que se muestran en la siguiente tabla
Temperaturainterna (degC) Siacutentomas cliacutenicos
376 Temperatura rectal normal
37 Temperatura oral normal
36 La relacioacuten metaboacutelica aumenta en un intento de compensarla peacuterdida de calor
35 Tiritones de intensidad maacutexima
34 La victima se encuentra consciente y respondeTiene la presioacuten arterial normal
33 Fuerte hipotermia por debajo de esta temperatura
3231
Consciencia disminuida La tensioacuten arterial se hace difiacutecilde determinar Las pupilas estaacuten dilatadas aunquereaccionan a la luz Cesa el tiriteo
3029
Peacuterdida progresiva de la conscienciaAumenta la rigidez muscularResulta difiacutecil determinar el pulso y la presioacuten arterialDisminuye la frecuencia respiratoria
28 Posible fibrilacioacuten ventricular
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
38
27Cesa el movimiento voluntarioLas pupilas no reaccionan a la luzAusencia de reflejos tendinosos
26 Consciencia durante pocos momentos
25 Puede producirse fibrilacioacuten ventricular espontaacutenea
24 Edema pulmonar
2221 Riesgo maacuteximo de fibrilacioacuten ventricular
20 Parada cardiaca
18 Hipotermia accidental mas baja para recuperar a la viacutectima
17 Electroencefalograma isoeleacutectrico
9 Hipotermia maacutes baja simulada por enfriamiento pararecuperar al paciente
Evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general del cuerpo Intercambio de
calor entre el organismo y el ambiente
Para la evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general se propone el caacutelculo del
iacutendice IREQ (aislamiento requerido del atuendo) El IREQ es el aislamiento del
vestido necesario para que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico cuya
expresioacuten es la siguiente
M - W = Eres + Cres + E + K + R + C + S (1)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
39
Donde M es la actividad metaboacutelica del trabajo W es la potencia mecaacutenica (la
mayoriacutea de las veces cuantitativamente despreciable) Cres y Eres son los teacuterminos
de calor sensible y latente respectivamente debido a la diferencia de temperatura
y humedad del aire inspirado y exhalado E es el calor cedido por evaporacioacuten del
sudor K es el calor intercambiado entre el cuerpo y superficies en contacto con eacutel
(tambieacuten es despreciable su valor frente a los otros teacuterminos y se considera
asumida su influencia en el balance a traveacutes de los teacuterminos C y R que son los
teacuterminos de intercambio de calor por conveccioacuten y radiacioacuten respectivamente
mientras que S es el calor acumulado por el organismo cuyo valor permite
conocer tiempos maacuteximo de permanencia en un ambiente determinado
El valor de cada uno de los teacuterminos mencionados (todos ellos se expresan como
potencia por unidad de superficie corporal watiosm2 ) viene determinado por las
siguientes ecuaciones
Cres = 00014 M (tex-ta) (2)
Eres = 00173 M (pex-pa) (3)
E = w (psks-pa)Rt (4)
C = fcl hc (tcl-ta) (5)
R = fcl hr (tcl-tr) (6)
donde
bull tex es la temperatura del aire exhalado tex = 29 + 02ta
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
40
bull ta es la temperatura seca del aire
bull pex es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire exhalado que se
calcula sabiendo que
pex = 01333 e [186686-4030183(tex +235)]
bull pa es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire ambiente y se calcula
mediante la expresioacuten
pa = (HR100) 01333 e [186686-4030183(ta +235)]
siendo HR la humedad relativa en
bull w es la fraccioacuten de piel huacutemeda que participa en la evaporacioacuten del sudor
Su valor se encuentra entre 006 (no hay praacutecticamente evaporacioacuten) y 1
(piel totalmente mojada)
bull psks es la presioacuten de saturacioacuten del vapor de agua a la temperatura de la
piel y puede calcularse a partir de la expresioacuten
psks = 01333 e [186686-4030183(tsk +235)]
siendo tsk la temperatura de la piel
bull Rt es la resistencia evaporativa del vestido y se obtiene de la expresioacuten Rt
=016 [fcl (hc+hr)+Iclr]
bull fcl es un factor de superficie del vestido tal que fcl = 1 + 197 Iclr
bull hc es el coeficiente de conveccioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
41
hc = 35+52 var si var 1 ms
hc = 87 var 06 si var gt1 ms
bull var es la velocidad relativa del aire su valor se calcula a partir de
var = va+ 00052 (M-58)
siendo va la velocidad medida del aire
bull hr es el coeficiente de transferencia de calor por radiacioacuten que se calcula
seguacuten la expresioacuten
hr = s esk Ar ADU [(tcl + 273)4-(t r + 273)4 ] (tcl-tr)
donde s es la constante de Stefan Boltzman (567 middot 10-8 wm2 K4 ) y esk es
la emisividad del atuendo (095) Si la temperatura radiante media (tr) es
muy alta esk variacutea claramente con el color de la ropa y debe ajustarse su
valor
bull Ar ADU es la fraccioacuten de superficie corporal participante en los intercambios
de calor por radiacioacuten y depende de la postura del cuerpo Puede tomarse
el valor 077 para la mayoriacutea de situaciones
bull Iclr es la resistencia teacutermica del vestido considerando las condiciones reales
de utilizacioacuten Se obtiene a partir de la resistencia teacutermica del vestido (Icl)
extraiacuteda de las tablas correspondientes (ver Norma ISO 9920) y teniendo
en cuenta la actividad metaboacutelica M de la siguiente forma
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
42
Iclr = 09 Icl si M 100 wm2
Iclr = 08 Icl si M gt 100 wm2
Caacutelculo del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y tiempo de recuperacioacuten
Tiempo maacuteximo admisible
Un individuo trabajando en un ambiente friacuteo cuya resistencia teacutermica del vestido
(Iclr) sea menor que el IREQmin estaacute expuesto a riesgo de estreacutes por friacuteo con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo determinado En
este caso la peacuterdida neta de calor del cuerpo es S 0 por lo que al cabo de un
tiempo T la energiacutea caloriacutefica neta perdida (Q) seraacute Q = SxT Se admite un valor
maacuteximo de peacuterdida de energiacutea caloriacutefica neta Qlim = -40whm2 para individuos
fiacutesicamente sanos (ver tabla 2) Al principio de la exposicioacuten y por un tiempo
limitado (20-30 minutos) hay una peacuterdida neta de calor en los tejidos
mayoritariamente causada por enfriamiento de la piel y reduccioacuten de la circulacioacuten
perifeacuterica que corresponde a una peacuterdida de calor de aproximadamente 40
Whm2 Se equilibra entonces la temperatura del cuerpo y el almacenamiento de
calor es nulo
Para calcular el tiempo maacuteximo de permanencia o exposicioacuten a un ambiente friacuteo
(para evitar el riesgo de enfriamiento general) debe conocerse el valor de S a
partir de las expresiones
R + C = M - W - Eres - Cres - E - S (10)
y
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
25
A continuacioacuten se muestran los cuatro niveles de probabilidad establecidos
NPNivel de
probabilidad Significado
Entre 2 y 4 BajaSituacioacuten mejorable con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica No esesperable que se materialice el riesgo aunque puede suceder
Entre 8 y 6 MediaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten esporaacutedica o bien situacioacutenmejorable con exposicioacuten continuada o frecuente es posible quese materialice el riesgo alguna vez
Entre 10 y 20 AltaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten frecuente u ocasional osituacioacuten muy deficiente con exposicioacuten ocasional o esporaacutedica Esposible que se materialice el riesgo varias veces en el ciclo laboral
Entre 24 y 40 Muy altaSituacioacuten deficiente con exposicioacuten continuada o muy deficientecon exposicioacuten frecuente el riesgo se materializa con frecuencia
Nivel de consecuencias
Se han considerado igualmente cuatro niveles para la clasificacioacuten de las
consecuencias (NC) Se ha establecido un doble significado por un lado se han
categorizado los dantildeos fiacutesicos y por otro los dantildeos materiales
Ambos significados deben ser considerados independientemente teniendo maacutes
peso los dantildeos a personas que los dantildeos materiales Cuando las lesiones no son
importantes la consideracioacuten de los dantildeos materiales debe ayudarnos a
establecer prioridades con un mismo nivel de consecuencias establecido para
personas
La escala numeacuterica de consecuencias es muy superior a la de probabilidad Ello
es debido a que el factor consecuencias debe tener siempre un mayor peso en la
valoracioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
26
NC Nivel de consecuencias Dantildeos personales
10 Leve Pequentildeas lesiones que no requieren hospitalizacioacuten
25 Grave Lesiones con incapacidad laboral transitoria
60 Muy grave Lesiones graves que pueden ser irreparables
100 Mortal 1 muerto o mas
Nivel de riesgo y nivel de intervencioacuten
El siguiente cuadro permite determinar el nivel de riesgo y mediante agrupacioacuten
de los diferentes valores obtenidos establecer priorizacioacuten en la intervencioacuten
mediante el establecimiento de cuatro niveles
Priorizacioacuten
Valores menores de 40 NR Bajo NI No hacer nada
Valores entre 40 y 120 NR Moderado NI Mejorar si es posible
Valores entre 120 y 500 NR Alto NI Corregir y adoptar medidas de control
Valores mayores de 500 NR Intolerable NI Intervencioacuten urgente
Nivel de probabilidad24 y 40 10 y 20 6 y 8 2 y 4
nive
lde
cons
ecue
ncia
s
100 2400 - 4000 1200 -2000 600 - 800 200 - 400
60 1440 - 2400 600 - 1200 360 - 480 240 - 120
25 100 -600 250- 500 150 - 200 50 - 100
10 240 - 400 200 - 100 60 - 80 40 - 20
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
27
Evaluacioacuten de Ruido
Definiciones
bull Ruido se lo puede definir como un sonido no deseado el ruido la muacutesica y
la conversacioacuten son las tres manifestaciones baacutesicas del sonido
bull Decibelio se define como una unidad dimensional relacionada con el
logaritmo de una cantidad media y de otra de referencia
bull Ruido continuacuteo o estacionario aquel en el que el nivel de presioacuten acuacutestico
se mantiene constante en el tiempo y si posee maacuteximos estos se producen
en intervalos menores de un segundo Los ruidos continuos pueden ser
estables y variables
bull Ruido estable cuando su nivel de presioacuten acuacutestica ponderado A en un
punto se mantiene praacutecticamente constante en el tiempo la diferencia de
valores maacuteximo y minina es inferior a 5 dB (A)
bull Ruido variable cuando el nivel de presioacuten acuacutestica oscila a maacutes de 5 dB(A)
a lo largo del tiempo
Metodologiacutea
Se mide el nivel de presioacuten sonora y se coloca en el cuadro Dba del formato
luego se coloca el tiempo de exposicioacuten por jornada y automaacuteticamente estos
datos se comparan con los niveles maacuteximos permitidos establecido en el DE
2393
Se procede de igual manera para el ruido de impacto si es que aplica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
28
Evaluacioacuten de Iluminacioacuten
Definiciones
bull Iluminacioacuten es la relacioacuten entre el flujo luminoso que recibe la superficie
y su extensioacuten o densidad de flujo por unidad de superficie
bull Flujo luminoso se define como la velocidad de emisioacuten de luz o como la
energiacutea radiante que afecta a la sensibilidad del ojo en la unidad de
tiempo su unidad de medida es el lumen
bull Intensidad luminosa se define la intensidad luminosa de una fuente de
luz en una direccioacuten determinada como la relacioacuten entre el flujo
luminoso contenido en un aacutengulo solidoacute su unidad es la candela
bull Cantidad de luz expresa la potencia luminosa o flujo luminoso emitido
en unidad de tiempo
bull Luminancia se define como luminancia de una superficie en una
direccioacuten determinada la relacioacuten existente entre la intensidad luminosa
en dicha direccioacuten y la superficie aparente
bull Iluminacioacuten natural es la suministrada por la luz diurna y presenta
ventajas sobre la luz artificial como permitir definir perfectamente los
colores es la maacutes econoacutemica es la que produce menos fatiga visual
bull Iluminacioacuten artificial es la suministrada por fuentes luminosas
artificiales como laacutemparas de incandescencias o fluorescentes
bull Deslumbramiento perturbacioacuten producida por contraste lumino teacutecnicas
excesivas por causa de visioacuten directa de la fuente visioacuten indirecta de la
fuente como reflejo sobre una superficie
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
29
Metodologiacutea
Se mide el nivel de iluminacioacuten con el luxoacutemetro y se coloca en el cuadro luxes
del formato luego se coloca el tipo de actividad que se realiza y automaacuteticamente
estos datos se comparan con los niveles miacutenimos permitidos establecidos en el
DE 2393
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
30
NTP 322 Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT
Definiciones
Temperatura de globo (TG) Es la temperatura indicada por un sensor colocado
en el centro de una esfera de las siguientes caracteriacutesticas
bull 150 mm de diaacutemetro
bull Coeficiente de emisioacuten medio 90 (negro y mate)
bull Grosor tan delgado como sea posible
bull Escala de medicioacuten 20 ordmC-120 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC de 20 ordmC a 50 ordmC y plusmn1 ordmC de 50 ordmC a 120 ordmC
Temperatura huacutemeda natural (THN) Es el valor indicado por un sensor de
temperatura recubierto de un tejido humedecido que es ventilado de forma
natural es decir sin ventilacioacuten forzada El sensor debe tener las siguientes
caracteriacutesticas
bull Forma ciliacutendrica
bull Diaacutemetro externo de 6mm plusmn1 mm
bull Longitud 30mm plusmn5mm
bull Rango de medida 5 ordmC 40 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC
bull La parte sensible del sensor debe estar recubierta de un tejido (pe algodoacuten)
de alto poder absorbente de agua
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
31
bull El soporte del sensor debe tener un diaacutemetro de 6mm y parte de eacutel (20 mm)
debe estar cubierto por el tejido para reducir el calor transmitido por
conduccioacuten desde el soporte al sensor
bull El tejido debe formar una manga que ajuste sobre el sensor No debe estar
demasiado apretado ni demasiado holgado
bull El tejido debe mantenerse limpio
bull La parte inferior del tejido debe estar inmersa en agua destilada y la parte no
sumergida del tejido tendraacute una longitud entre 20 mm y 30 mm
bull El recipiente del agua destilada estaraacute protegido de la radiacioacuten teacutermica
Temperatura seca del aire (TA) Es la temperatura del aire medida por ejemplo
con un termoacutemetro convencional de mercurio u otro meacutetodo adecuado y fiable
bull El sensor debe estar protegido de la radiacioacuten teacutermica sin que esto impida la
circulacioacuten natural de aire a su alrededor
bull Debe tener una escala de medida entre 20 ordmC y 60 ordmC (plusmn1ordmC)
Consumo metaboacutelico (M)
La cantidad de calor producido por el organismo por unidad de tiempo es una
variable que es necesario conocer para la valoracioacuten del estreacutes teacutermico Para
estimarla se puede utilizar el dato del consumo metaboacutelico que es la energiacutea total
generada por el organismo por unidad de tiempo (potencia) como consecuencia
de la tarea que desarrolla el individuo despreciando en este caso la potencia uacutetil
(puesto que el rendimiento es muy bajo) y considerando que toda la energiacutea
consumida se transforma en caloriacutefica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
32
El teacutermino M puede medirse a traveacutes del consumo de oxiacutegeno del individuo o
estimarlo mediante tablas (5) Esta uacuteltima forma es la maacutes utilizada pese a su
imprecisioacuten por la complejidad instrumental que comporta la medida del oxiacutegeno
consumido
Existen varios tipos de tablas que ofrecen informacioacuten sobre el consumo de
energiacutea durante el trabajo Unas relacionan de forma sencilla y directa el tipo de
trabajo con el teacutermino M estableciendo trabajos concretos (escribir a maacutequina
descargar camiones etc) y dando un valor de M a cada uno de ellos Otras como
la que se presenta en la tabla 2 determina un valor de M seguacuten la posicioacuten y
movimiento del cuerpo el tipo de trabajo y el metabolismo basal Este uacuteltimo se
considera de 1 Kcal min como media para la poblacioacuten laboral y debe antildeadirse
siempre A continuacioacuten se presenta una tabla para el calculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
33
Introduccioacuten
El iacutendice WBGT se utiliza por su sencillez para discriminar raacutepidamente si es o
no admisible la situacioacuten de riesgo de estreacutes teacutermico aunque su caacutelculo permite a
menudo tomar decisiones en cuanto a las posibles medidas preventivas que hay
que aplicar
El iacutendice WBGT se calcula a partir de la combinacioacuten de dos paraacutemetros
ambientales la temperatura de globo TG y la temperatura huacutemeda natural THN A
veces se emplea tambieacuten la temperatura seca del aire TA
Mediante las siguientes ecuaciones se obtiene el iacutendice WBGT
WBGT = 07 THN + 03 TG
(en el interior de edificaciones o en el exterior sin radiacioacuten solar)
WBGT = 07 THN + 02 TG +01 TA
(en exteriores con radiacioacuten solar)
Cuando la temperatura no es constante en los alrededores del puesto de trabajo
de forma que puede haber diferencias notables entre mediciones efectuadas a
diferentes alturas debe hallarse el iacutendice WBGT realizando tres mediciones a
nivel de tobillos abdomen y cabeza utilizando la siguiente expresioacuten
WBGT=(WBGT cabeza +2WBGT abdomen +WBGT tobillos) 4
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
34
Las mediciones deben realizarse a 01 m 11 m y 17 m del suelo si la posicioacuten
en el puesto de trabajo es de pie y a 01 m 06 m y 11 m si es sentado Si el
ambiente es homogeacuteneo basta con una medicioacuten a la altura del abdomen
Este iacutendice asiacute hallado expresa las caracteriacutesticas del ambiente y no debe
sobrepasar un cierto valor liacutemite que depende del calor metaboacutelico que el
individuo genera durante el trabajo (M)
Mediante lectura en la curva correspondiente el maacuteximo que puede alcanzar el
iacutendice WBGT seguacuten el valor que adopta el teacutermino M
Metodologiacutea
Se escoge mediante listas desplegables el tipo de actividad y porcentaje de
tiempo de dicha actividad en la jornada para el caacutelculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
35
Se mide el iacutendice WBGT y se coloca en el casillero correspondiente dependiendo
si el trabajo es en interiores o exteriores
En el grafico se compara si el iacutendice WBGT estaacute por encima (riesgo no tolerable)
o por debajo (sin riesgo) de la curva y en funcioacuten de esto se coloca si la situacioacuten
es con riesgo o sin riesgo para el trabajador
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
36
NTP 462 Estreacutes por friacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales
El cuerpo humano genera energiacutea a traveacutes de numerosas reacciones bioquiacutemicas
cuya base son los compuestos que forman los alimentos y el oxiacutegeno del aire
inhalado La energiacutea que se crea se emplea en mantener las funciones vitales
realizar esfuerzos movimientos etc Gran parte de esta energiacutea desprendida es
caloriacutefica El calor generado mantiene la temperatura del organismo constante
siempre que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico
Cuando la potencia generada no puede disiparse en la cantidad necesaria
porque el ambiente es caluroso la temperatura del cuerpo aumenta y se habla de
riesgo de estreacutes teacutermico Si por el contrario el flujo de calor cedido al ambiente es
excesivo la temperatura del cuerpo desciende y se dice que existe riesgo de
estreacutes por friacuteo Se generan entonces una serie de mecanismos destinados a
aumentar la generacioacuten interna de calor y disminuir su peacuterdida entre ellos
destacan el aumento involuntario de la actividad metaboacutelica (tiritera) y la
vasoconstriccioacuten La tiritera implica la activacioacuten de los muacutesculos con la
correspondiente generacioacuten de energiacutea acompantildeada de calor
La vasoconstriccioacuten trata de disminuir el flujo de sangre a la superficie del cuerpo
y dificultar asiacute la disipacioacuten de calor al ambiente Paradoacutejicamente y debido a la
vasoconstriccioacuten los miembros mas alejados del nuacutecleo central del organismo
ven disminuido el flujo de sangre y por lo tanto del calor que eacutesta transporta por
lo que su temperatura desciende y existe riesgo de congelacioacuten en manos pies
etc
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
37
Estos dos efectos principales del friacuteo descenso de la temperatura interna
(hipotermia) y congelacioacuten de los miembros originan la subdivisioacuten de las
situaciones de estreacutes por friacuteo en enfriamiento general del cuerpo y enfriamiento
local de ciertas partes del cuerpo (extremidades cara etc)
Seguacuten la American Conference of Governmental industrial Hygienists (ACGIH)
los efectos sufridos por el organismo cuando desciende su temperatura interna
(enfriamiento general del cuerpo) son los que se muestran en la siguiente tabla
Temperaturainterna (degC) Siacutentomas cliacutenicos
376 Temperatura rectal normal
37 Temperatura oral normal
36 La relacioacuten metaboacutelica aumenta en un intento de compensarla peacuterdida de calor
35 Tiritones de intensidad maacutexima
34 La victima se encuentra consciente y respondeTiene la presioacuten arterial normal
33 Fuerte hipotermia por debajo de esta temperatura
3231
Consciencia disminuida La tensioacuten arterial se hace difiacutecilde determinar Las pupilas estaacuten dilatadas aunquereaccionan a la luz Cesa el tiriteo
3029
Peacuterdida progresiva de la conscienciaAumenta la rigidez muscularResulta difiacutecil determinar el pulso y la presioacuten arterialDisminuye la frecuencia respiratoria
28 Posible fibrilacioacuten ventricular
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
38
27Cesa el movimiento voluntarioLas pupilas no reaccionan a la luzAusencia de reflejos tendinosos
26 Consciencia durante pocos momentos
25 Puede producirse fibrilacioacuten ventricular espontaacutenea
24 Edema pulmonar
2221 Riesgo maacuteximo de fibrilacioacuten ventricular
20 Parada cardiaca
18 Hipotermia accidental mas baja para recuperar a la viacutectima
17 Electroencefalograma isoeleacutectrico
9 Hipotermia maacutes baja simulada por enfriamiento pararecuperar al paciente
Evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general del cuerpo Intercambio de
calor entre el organismo y el ambiente
Para la evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general se propone el caacutelculo del
iacutendice IREQ (aislamiento requerido del atuendo) El IREQ es el aislamiento del
vestido necesario para que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico cuya
expresioacuten es la siguiente
M - W = Eres + Cres + E + K + R + C + S (1)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
39
Donde M es la actividad metaboacutelica del trabajo W es la potencia mecaacutenica (la
mayoriacutea de las veces cuantitativamente despreciable) Cres y Eres son los teacuterminos
de calor sensible y latente respectivamente debido a la diferencia de temperatura
y humedad del aire inspirado y exhalado E es el calor cedido por evaporacioacuten del
sudor K es el calor intercambiado entre el cuerpo y superficies en contacto con eacutel
(tambieacuten es despreciable su valor frente a los otros teacuterminos y se considera
asumida su influencia en el balance a traveacutes de los teacuterminos C y R que son los
teacuterminos de intercambio de calor por conveccioacuten y radiacioacuten respectivamente
mientras que S es el calor acumulado por el organismo cuyo valor permite
conocer tiempos maacuteximo de permanencia en un ambiente determinado
El valor de cada uno de los teacuterminos mencionados (todos ellos se expresan como
potencia por unidad de superficie corporal watiosm2 ) viene determinado por las
siguientes ecuaciones
Cres = 00014 M (tex-ta) (2)
Eres = 00173 M (pex-pa) (3)
E = w (psks-pa)Rt (4)
C = fcl hc (tcl-ta) (5)
R = fcl hr (tcl-tr) (6)
donde
bull tex es la temperatura del aire exhalado tex = 29 + 02ta
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
40
bull ta es la temperatura seca del aire
bull pex es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire exhalado que se
calcula sabiendo que
pex = 01333 e [186686-4030183(tex +235)]
bull pa es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire ambiente y se calcula
mediante la expresioacuten
pa = (HR100) 01333 e [186686-4030183(ta +235)]
siendo HR la humedad relativa en
bull w es la fraccioacuten de piel huacutemeda que participa en la evaporacioacuten del sudor
Su valor se encuentra entre 006 (no hay praacutecticamente evaporacioacuten) y 1
(piel totalmente mojada)
bull psks es la presioacuten de saturacioacuten del vapor de agua a la temperatura de la
piel y puede calcularse a partir de la expresioacuten
psks = 01333 e [186686-4030183(tsk +235)]
siendo tsk la temperatura de la piel
bull Rt es la resistencia evaporativa del vestido y se obtiene de la expresioacuten Rt
=016 [fcl (hc+hr)+Iclr]
bull fcl es un factor de superficie del vestido tal que fcl = 1 + 197 Iclr
bull hc es el coeficiente de conveccioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
41
hc = 35+52 var si var 1 ms
hc = 87 var 06 si var gt1 ms
bull var es la velocidad relativa del aire su valor se calcula a partir de
var = va+ 00052 (M-58)
siendo va la velocidad medida del aire
bull hr es el coeficiente de transferencia de calor por radiacioacuten que se calcula
seguacuten la expresioacuten
hr = s esk Ar ADU [(tcl + 273)4-(t r + 273)4 ] (tcl-tr)
donde s es la constante de Stefan Boltzman (567 middot 10-8 wm2 K4 ) y esk es
la emisividad del atuendo (095) Si la temperatura radiante media (tr) es
muy alta esk variacutea claramente con el color de la ropa y debe ajustarse su
valor
bull Ar ADU es la fraccioacuten de superficie corporal participante en los intercambios
de calor por radiacioacuten y depende de la postura del cuerpo Puede tomarse
el valor 077 para la mayoriacutea de situaciones
bull Iclr es la resistencia teacutermica del vestido considerando las condiciones reales
de utilizacioacuten Se obtiene a partir de la resistencia teacutermica del vestido (Icl)
extraiacuteda de las tablas correspondientes (ver Norma ISO 9920) y teniendo
en cuenta la actividad metaboacutelica M de la siguiente forma
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
42
Iclr = 09 Icl si M 100 wm2
Iclr = 08 Icl si M gt 100 wm2
Caacutelculo del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y tiempo de recuperacioacuten
Tiempo maacuteximo admisible
Un individuo trabajando en un ambiente friacuteo cuya resistencia teacutermica del vestido
(Iclr) sea menor que el IREQmin estaacute expuesto a riesgo de estreacutes por friacuteo con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo determinado En
este caso la peacuterdida neta de calor del cuerpo es S 0 por lo que al cabo de un
tiempo T la energiacutea caloriacutefica neta perdida (Q) seraacute Q = SxT Se admite un valor
maacuteximo de peacuterdida de energiacutea caloriacutefica neta Qlim = -40whm2 para individuos
fiacutesicamente sanos (ver tabla 2) Al principio de la exposicioacuten y por un tiempo
limitado (20-30 minutos) hay una peacuterdida neta de calor en los tejidos
mayoritariamente causada por enfriamiento de la piel y reduccioacuten de la circulacioacuten
perifeacuterica que corresponde a una peacuterdida de calor de aproximadamente 40
Whm2 Se equilibra entonces la temperatura del cuerpo y el almacenamiento de
calor es nulo
Para calcular el tiempo maacuteximo de permanencia o exposicioacuten a un ambiente friacuteo
(para evitar el riesgo de enfriamiento general) debe conocerse el valor de S a
partir de las expresiones
R + C = M - W - Eres - Cres - E - S (10)
y
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
26
NC Nivel de consecuencias Dantildeos personales
10 Leve Pequentildeas lesiones que no requieren hospitalizacioacuten
25 Grave Lesiones con incapacidad laboral transitoria
60 Muy grave Lesiones graves que pueden ser irreparables
100 Mortal 1 muerto o mas
Nivel de riesgo y nivel de intervencioacuten
El siguiente cuadro permite determinar el nivel de riesgo y mediante agrupacioacuten
de los diferentes valores obtenidos establecer priorizacioacuten en la intervencioacuten
mediante el establecimiento de cuatro niveles
Priorizacioacuten
Valores menores de 40 NR Bajo NI No hacer nada
Valores entre 40 y 120 NR Moderado NI Mejorar si es posible
Valores entre 120 y 500 NR Alto NI Corregir y adoptar medidas de control
Valores mayores de 500 NR Intolerable NI Intervencioacuten urgente
Nivel de probabilidad24 y 40 10 y 20 6 y 8 2 y 4
nive
lde
cons
ecue
ncia
s
100 2400 - 4000 1200 -2000 600 - 800 200 - 400
60 1440 - 2400 600 - 1200 360 - 480 240 - 120
25 100 -600 250- 500 150 - 200 50 - 100
10 240 - 400 200 - 100 60 - 80 40 - 20
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
27
Evaluacioacuten de Ruido
Definiciones
bull Ruido se lo puede definir como un sonido no deseado el ruido la muacutesica y
la conversacioacuten son las tres manifestaciones baacutesicas del sonido
bull Decibelio se define como una unidad dimensional relacionada con el
logaritmo de una cantidad media y de otra de referencia
bull Ruido continuacuteo o estacionario aquel en el que el nivel de presioacuten acuacutestico
se mantiene constante en el tiempo y si posee maacuteximos estos se producen
en intervalos menores de un segundo Los ruidos continuos pueden ser
estables y variables
bull Ruido estable cuando su nivel de presioacuten acuacutestica ponderado A en un
punto se mantiene praacutecticamente constante en el tiempo la diferencia de
valores maacuteximo y minina es inferior a 5 dB (A)
bull Ruido variable cuando el nivel de presioacuten acuacutestica oscila a maacutes de 5 dB(A)
a lo largo del tiempo
Metodologiacutea
Se mide el nivel de presioacuten sonora y se coloca en el cuadro Dba del formato
luego se coloca el tiempo de exposicioacuten por jornada y automaacuteticamente estos
datos se comparan con los niveles maacuteximos permitidos establecido en el DE
2393
Se procede de igual manera para el ruido de impacto si es que aplica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
28
Evaluacioacuten de Iluminacioacuten
Definiciones
bull Iluminacioacuten es la relacioacuten entre el flujo luminoso que recibe la superficie
y su extensioacuten o densidad de flujo por unidad de superficie
bull Flujo luminoso se define como la velocidad de emisioacuten de luz o como la
energiacutea radiante que afecta a la sensibilidad del ojo en la unidad de
tiempo su unidad de medida es el lumen
bull Intensidad luminosa se define la intensidad luminosa de una fuente de
luz en una direccioacuten determinada como la relacioacuten entre el flujo
luminoso contenido en un aacutengulo solidoacute su unidad es la candela
bull Cantidad de luz expresa la potencia luminosa o flujo luminoso emitido
en unidad de tiempo
bull Luminancia se define como luminancia de una superficie en una
direccioacuten determinada la relacioacuten existente entre la intensidad luminosa
en dicha direccioacuten y la superficie aparente
bull Iluminacioacuten natural es la suministrada por la luz diurna y presenta
ventajas sobre la luz artificial como permitir definir perfectamente los
colores es la maacutes econoacutemica es la que produce menos fatiga visual
bull Iluminacioacuten artificial es la suministrada por fuentes luminosas
artificiales como laacutemparas de incandescencias o fluorescentes
bull Deslumbramiento perturbacioacuten producida por contraste lumino teacutecnicas
excesivas por causa de visioacuten directa de la fuente visioacuten indirecta de la
fuente como reflejo sobre una superficie
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
29
Metodologiacutea
Se mide el nivel de iluminacioacuten con el luxoacutemetro y se coloca en el cuadro luxes
del formato luego se coloca el tipo de actividad que se realiza y automaacuteticamente
estos datos se comparan con los niveles miacutenimos permitidos establecidos en el
DE 2393
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
30
NTP 322 Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT
Definiciones
Temperatura de globo (TG) Es la temperatura indicada por un sensor colocado
en el centro de una esfera de las siguientes caracteriacutesticas
bull 150 mm de diaacutemetro
bull Coeficiente de emisioacuten medio 90 (negro y mate)
bull Grosor tan delgado como sea posible
bull Escala de medicioacuten 20 ordmC-120 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC de 20 ordmC a 50 ordmC y plusmn1 ordmC de 50 ordmC a 120 ordmC
Temperatura huacutemeda natural (THN) Es el valor indicado por un sensor de
temperatura recubierto de un tejido humedecido que es ventilado de forma
natural es decir sin ventilacioacuten forzada El sensor debe tener las siguientes
caracteriacutesticas
bull Forma ciliacutendrica
bull Diaacutemetro externo de 6mm plusmn1 mm
bull Longitud 30mm plusmn5mm
bull Rango de medida 5 ordmC 40 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC
bull La parte sensible del sensor debe estar recubierta de un tejido (pe algodoacuten)
de alto poder absorbente de agua
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
31
bull El soporte del sensor debe tener un diaacutemetro de 6mm y parte de eacutel (20 mm)
debe estar cubierto por el tejido para reducir el calor transmitido por
conduccioacuten desde el soporte al sensor
bull El tejido debe formar una manga que ajuste sobre el sensor No debe estar
demasiado apretado ni demasiado holgado
bull El tejido debe mantenerse limpio
bull La parte inferior del tejido debe estar inmersa en agua destilada y la parte no
sumergida del tejido tendraacute una longitud entre 20 mm y 30 mm
bull El recipiente del agua destilada estaraacute protegido de la radiacioacuten teacutermica
Temperatura seca del aire (TA) Es la temperatura del aire medida por ejemplo
con un termoacutemetro convencional de mercurio u otro meacutetodo adecuado y fiable
bull El sensor debe estar protegido de la radiacioacuten teacutermica sin que esto impida la
circulacioacuten natural de aire a su alrededor
bull Debe tener una escala de medida entre 20 ordmC y 60 ordmC (plusmn1ordmC)
Consumo metaboacutelico (M)
La cantidad de calor producido por el organismo por unidad de tiempo es una
variable que es necesario conocer para la valoracioacuten del estreacutes teacutermico Para
estimarla se puede utilizar el dato del consumo metaboacutelico que es la energiacutea total
generada por el organismo por unidad de tiempo (potencia) como consecuencia
de la tarea que desarrolla el individuo despreciando en este caso la potencia uacutetil
(puesto que el rendimiento es muy bajo) y considerando que toda la energiacutea
consumida se transforma en caloriacutefica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
32
El teacutermino M puede medirse a traveacutes del consumo de oxiacutegeno del individuo o
estimarlo mediante tablas (5) Esta uacuteltima forma es la maacutes utilizada pese a su
imprecisioacuten por la complejidad instrumental que comporta la medida del oxiacutegeno
consumido
Existen varios tipos de tablas que ofrecen informacioacuten sobre el consumo de
energiacutea durante el trabajo Unas relacionan de forma sencilla y directa el tipo de
trabajo con el teacutermino M estableciendo trabajos concretos (escribir a maacutequina
descargar camiones etc) y dando un valor de M a cada uno de ellos Otras como
la que se presenta en la tabla 2 determina un valor de M seguacuten la posicioacuten y
movimiento del cuerpo el tipo de trabajo y el metabolismo basal Este uacuteltimo se
considera de 1 Kcal min como media para la poblacioacuten laboral y debe antildeadirse
siempre A continuacioacuten se presenta una tabla para el calculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
33
Introduccioacuten
El iacutendice WBGT se utiliza por su sencillez para discriminar raacutepidamente si es o
no admisible la situacioacuten de riesgo de estreacutes teacutermico aunque su caacutelculo permite a
menudo tomar decisiones en cuanto a las posibles medidas preventivas que hay
que aplicar
El iacutendice WBGT se calcula a partir de la combinacioacuten de dos paraacutemetros
ambientales la temperatura de globo TG y la temperatura huacutemeda natural THN A
veces se emplea tambieacuten la temperatura seca del aire TA
Mediante las siguientes ecuaciones se obtiene el iacutendice WBGT
WBGT = 07 THN + 03 TG
(en el interior de edificaciones o en el exterior sin radiacioacuten solar)
WBGT = 07 THN + 02 TG +01 TA
(en exteriores con radiacioacuten solar)
Cuando la temperatura no es constante en los alrededores del puesto de trabajo
de forma que puede haber diferencias notables entre mediciones efectuadas a
diferentes alturas debe hallarse el iacutendice WBGT realizando tres mediciones a
nivel de tobillos abdomen y cabeza utilizando la siguiente expresioacuten
WBGT=(WBGT cabeza +2WBGT abdomen +WBGT tobillos) 4
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
34
Las mediciones deben realizarse a 01 m 11 m y 17 m del suelo si la posicioacuten
en el puesto de trabajo es de pie y a 01 m 06 m y 11 m si es sentado Si el
ambiente es homogeacuteneo basta con una medicioacuten a la altura del abdomen
Este iacutendice asiacute hallado expresa las caracteriacutesticas del ambiente y no debe
sobrepasar un cierto valor liacutemite que depende del calor metaboacutelico que el
individuo genera durante el trabajo (M)
Mediante lectura en la curva correspondiente el maacuteximo que puede alcanzar el
iacutendice WBGT seguacuten el valor que adopta el teacutermino M
Metodologiacutea
Se escoge mediante listas desplegables el tipo de actividad y porcentaje de
tiempo de dicha actividad en la jornada para el caacutelculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
35
Se mide el iacutendice WBGT y se coloca en el casillero correspondiente dependiendo
si el trabajo es en interiores o exteriores
En el grafico se compara si el iacutendice WBGT estaacute por encima (riesgo no tolerable)
o por debajo (sin riesgo) de la curva y en funcioacuten de esto se coloca si la situacioacuten
es con riesgo o sin riesgo para el trabajador
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
36
NTP 462 Estreacutes por friacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales
El cuerpo humano genera energiacutea a traveacutes de numerosas reacciones bioquiacutemicas
cuya base son los compuestos que forman los alimentos y el oxiacutegeno del aire
inhalado La energiacutea que se crea se emplea en mantener las funciones vitales
realizar esfuerzos movimientos etc Gran parte de esta energiacutea desprendida es
caloriacutefica El calor generado mantiene la temperatura del organismo constante
siempre que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico
Cuando la potencia generada no puede disiparse en la cantidad necesaria
porque el ambiente es caluroso la temperatura del cuerpo aumenta y se habla de
riesgo de estreacutes teacutermico Si por el contrario el flujo de calor cedido al ambiente es
excesivo la temperatura del cuerpo desciende y se dice que existe riesgo de
estreacutes por friacuteo Se generan entonces una serie de mecanismos destinados a
aumentar la generacioacuten interna de calor y disminuir su peacuterdida entre ellos
destacan el aumento involuntario de la actividad metaboacutelica (tiritera) y la
vasoconstriccioacuten La tiritera implica la activacioacuten de los muacutesculos con la
correspondiente generacioacuten de energiacutea acompantildeada de calor
La vasoconstriccioacuten trata de disminuir el flujo de sangre a la superficie del cuerpo
y dificultar asiacute la disipacioacuten de calor al ambiente Paradoacutejicamente y debido a la
vasoconstriccioacuten los miembros mas alejados del nuacutecleo central del organismo
ven disminuido el flujo de sangre y por lo tanto del calor que eacutesta transporta por
lo que su temperatura desciende y existe riesgo de congelacioacuten en manos pies
etc
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
37
Estos dos efectos principales del friacuteo descenso de la temperatura interna
(hipotermia) y congelacioacuten de los miembros originan la subdivisioacuten de las
situaciones de estreacutes por friacuteo en enfriamiento general del cuerpo y enfriamiento
local de ciertas partes del cuerpo (extremidades cara etc)
Seguacuten la American Conference of Governmental industrial Hygienists (ACGIH)
los efectos sufridos por el organismo cuando desciende su temperatura interna
(enfriamiento general del cuerpo) son los que se muestran en la siguiente tabla
Temperaturainterna (degC) Siacutentomas cliacutenicos
376 Temperatura rectal normal
37 Temperatura oral normal
36 La relacioacuten metaboacutelica aumenta en un intento de compensarla peacuterdida de calor
35 Tiritones de intensidad maacutexima
34 La victima se encuentra consciente y respondeTiene la presioacuten arterial normal
33 Fuerte hipotermia por debajo de esta temperatura
3231
Consciencia disminuida La tensioacuten arterial se hace difiacutecilde determinar Las pupilas estaacuten dilatadas aunquereaccionan a la luz Cesa el tiriteo
3029
Peacuterdida progresiva de la conscienciaAumenta la rigidez muscularResulta difiacutecil determinar el pulso y la presioacuten arterialDisminuye la frecuencia respiratoria
28 Posible fibrilacioacuten ventricular
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
38
27Cesa el movimiento voluntarioLas pupilas no reaccionan a la luzAusencia de reflejos tendinosos
26 Consciencia durante pocos momentos
25 Puede producirse fibrilacioacuten ventricular espontaacutenea
24 Edema pulmonar
2221 Riesgo maacuteximo de fibrilacioacuten ventricular
20 Parada cardiaca
18 Hipotermia accidental mas baja para recuperar a la viacutectima
17 Electroencefalograma isoeleacutectrico
9 Hipotermia maacutes baja simulada por enfriamiento pararecuperar al paciente
Evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general del cuerpo Intercambio de
calor entre el organismo y el ambiente
Para la evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general se propone el caacutelculo del
iacutendice IREQ (aislamiento requerido del atuendo) El IREQ es el aislamiento del
vestido necesario para que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico cuya
expresioacuten es la siguiente
M - W = Eres + Cres + E + K + R + C + S (1)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
39
Donde M es la actividad metaboacutelica del trabajo W es la potencia mecaacutenica (la
mayoriacutea de las veces cuantitativamente despreciable) Cres y Eres son los teacuterminos
de calor sensible y latente respectivamente debido a la diferencia de temperatura
y humedad del aire inspirado y exhalado E es el calor cedido por evaporacioacuten del
sudor K es el calor intercambiado entre el cuerpo y superficies en contacto con eacutel
(tambieacuten es despreciable su valor frente a los otros teacuterminos y se considera
asumida su influencia en el balance a traveacutes de los teacuterminos C y R que son los
teacuterminos de intercambio de calor por conveccioacuten y radiacioacuten respectivamente
mientras que S es el calor acumulado por el organismo cuyo valor permite
conocer tiempos maacuteximo de permanencia en un ambiente determinado
El valor de cada uno de los teacuterminos mencionados (todos ellos se expresan como
potencia por unidad de superficie corporal watiosm2 ) viene determinado por las
siguientes ecuaciones
Cres = 00014 M (tex-ta) (2)
Eres = 00173 M (pex-pa) (3)
E = w (psks-pa)Rt (4)
C = fcl hc (tcl-ta) (5)
R = fcl hr (tcl-tr) (6)
donde
bull tex es la temperatura del aire exhalado tex = 29 + 02ta
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
40
bull ta es la temperatura seca del aire
bull pex es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire exhalado que se
calcula sabiendo que
pex = 01333 e [186686-4030183(tex +235)]
bull pa es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire ambiente y se calcula
mediante la expresioacuten
pa = (HR100) 01333 e [186686-4030183(ta +235)]
siendo HR la humedad relativa en
bull w es la fraccioacuten de piel huacutemeda que participa en la evaporacioacuten del sudor
Su valor se encuentra entre 006 (no hay praacutecticamente evaporacioacuten) y 1
(piel totalmente mojada)
bull psks es la presioacuten de saturacioacuten del vapor de agua a la temperatura de la
piel y puede calcularse a partir de la expresioacuten
psks = 01333 e [186686-4030183(tsk +235)]
siendo tsk la temperatura de la piel
bull Rt es la resistencia evaporativa del vestido y se obtiene de la expresioacuten Rt
=016 [fcl (hc+hr)+Iclr]
bull fcl es un factor de superficie del vestido tal que fcl = 1 + 197 Iclr
bull hc es el coeficiente de conveccioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
41
hc = 35+52 var si var 1 ms
hc = 87 var 06 si var gt1 ms
bull var es la velocidad relativa del aire su valor se calcula a partir de
var = va+ 00052 (M-58)
siendo va la velocidad medida del aire
bull hr es el coeficiente de transferencia de calor por radiacioacuten que se calcula
seguacuten la expresioacuten
hr = s esk Ar ADU [(tcl + 273)4-(t r + 273)4 ] (tcl-tr)
donde s es la constante de Stefan Boltzman (567 middot 10-8 wm2 K4 ) y esk es
la emisividad del atuendo (095) Si la temperatura radiante media (tr) es
muy alta esk variacutea claramente con el color de la ropa y debe ajustarse su
valor
bull Ar ADU es la fraccioacuten de superficie corporal participante en los intercambios
de calor por radiacioacuten y depende de la postura del cuerpo Puede tomarse
el valor 077 para la mayoriacutea de situaciones
bull Iclr es la resistencia teacutermica del vestido considerando las condiciones reales
de utilizacioacuten Se obtiene a partir de la resistencia teacutermica del vestido (Icl)
extraiacuteda de las tablas correspondientes (ver Norma ISO 9920) y teniendo
en cuenta la actividad metaboacutelica M de la siguiente forma
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
42
Iclr = 09 Icl si M 100 wm2
Iclr = 08 Icl si M gt 100 wm2
Caacutelculo del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y tiempo de recuperacioacuten
Tiempo maacuteximo admisible
Un individuo trabajando en un ambiente friacuteo cuya resistencia teacutermica del vestido
(Iclr) sea menor que el IREQmin estaacute expuesto a riesgo de estreacutes por friacuteo con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo determinado En
este caso la peacuterdida neta de calor del cuerpo es S 0 por lo que al cabo de un
tiempo T la energiacutea caloriacutefica neta perdida (Q) seraacute Q = SxT Se admite un valor
maacuteximo de peacuterdida de energiacutea caloriacutefica neta Qlim = -40whm2 para individuos
fiacutesicamente sanos (ver tabla 2) Al principio de la exposicioacuten y por un tiempo
limitado (20-30 minutos) hay una peacuterdida neta de calor en los tejidos
mayoritariamente causada por enfriamiento de la piel y reduccioacuten de la circulacioacuten
perifeacuterica que corresponde a una peacuterdida de calor de aproximadamente 40
Whm2 Se equilibra entonces la temperatura del cuerpo y el almacenamiento de
calor es nulo
Para calcular el tiempo maacuteximo de permanencia o exposicioacuten a un ambiente friacuteo
(para evitar el riesgo de enfriamiento general) debe conocerse el valor de S a
partir de las expresiones
R + C = M - W - Eres - Cres - E - S (10)
y
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
27
Evaluacioacuten de Ruido
Definiciones
bull Ruido se lo puede definir como un sonido no deseado el ruido la muacutesica y
la conversacioacuten son las tres manifestaciones baacutesicas del sonido
bull Decibelio se define como una unidad dimensional relacionada con el
logaritmo de una cantidad media y de otra de referencia
bull Ruido continuacuteo o estacionario aquel en el que el nivel de presioacuten acuacutestico
se mantiene constante en el tiempo y si posee maacuteximos estos se producen
en intervalos menores de un segundo Los ruidos continuos pueden ser
estables y variables
bull Ruido estable cuando su nivel de presioacuten acuacutestica ponderado A en un
punto se mantiene praacutecticamente constante en el tiempo la diferencia de
valores maacuteximo y minina es inferior a 5 dB (A)
bull Ruido variable cuando el nivel de presioacuten acuacutestica oscila a maacutes de 5 dB(A)
a lo largo del tiempo
Metodologiacutea
Se mide el nivel de presioacuten sonora y se coloca en el cuadro Dba del formato
luego se coloca el tiempo de exposicioacuten por jornada y automaacuteticamente estos
datos se comparan con los niveles maacuteximos permitidos establecido en el DE
2393
Se procede de igual manera para el ruido de impacto si es que aplica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
28
Evaluacioacuten de Iluminacioacuten
Definiciones
bull Iluminacioacuten es la relacioacuten entre el flujo luminoso que recibe la superficie
y su extensioacuten o densidad de flujo por unidad de superficie
bull Flujo luminoso se define como la velocidad de emisioacuten de luz o como la
energiacutea radiante que afecta a la sensibilidad del ojo en la unidad de
tiempo su unidad de medida es el lumen
bull Intensidad luminosa se define la intensidad luminosa de una fuente de
luz en una direccioacuten determinada como la relacioacuten entre el flujo
luminoso contenido en un aacutengulo solidoacute su unidad es la candela
bull Cantidad de luz expresa la potencia luminosa o flujo luminoso emitido
en unidad de tiempo
bull Luminancia se define como luminancia de una superficie en una
direccioacuten determinada la relacioacuten existente entre la intensidad luminosa
en dicha direccioacuten y la superficie aparente
bull Iluminacioacuten natural es la suministrada por la luz diurna y presenta
ventajas sobre la luz artificial como permitir definir perfectamente los
colores es la maacutes econoacutemica es la que produce menos fatiga visual
bull Iluminacioacuten artificial es la suministrada por fuentes luminosas
artificiales como laacutemparas de incandescencias o fluorescentes
bull Deslumbramiento perturbacioacuten producida por contraste lumino teacutecnicas
excesivas por causa de visioacuten directa de la fuente visioacuten indirecta de la
fuente como reflejo sobre una superficie
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
29
Metodologiacutea
Se mide el nivel de iluminacioacuten con el luxoacutemetro y se coloca en el cuadro luxes
del formato luego se coloca el tipo de actividad que se realiza y automaacuteticamente
estos datos se comparan con los niveles miacutenimos permitidos establecidos en el
DE 2393
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
30
NTP 322 Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT
Definiciones
Temperatura de globo (TG) Es la temperatura indicada por un sensor colocado
en el centro de una esfera de las siguientes caracteriacutesticas
bull 150 mm de diaacutemetro
bull Coeficiente de emisioacuten medio 90 (negro y mate)
bull Grosor tan delgado como sea posible
bull Escala de medicioacuten 20 ordmC-120 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC de 20 ordmC a 50 ordmC y plusmn1 ordmC de 50 ordmC a 120 ordmC
Temperatura huacutemeda natural (THN) Es el valor indicado por un sensor de
temperatura recubierto de un tejido humedecido que es ventilado de forma
natural es decir sin ventilacioacuten forzada El sensor debe tener las siguientes
caracteriacutesticas
bull Forma ciliacutendrica
bull Diaacutemetro externo de 6mm plusmn1 mm
bull Longitud 30mm plusmn5mm
bull Rango de medida 5 ordmC 40 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC
bull La parte sensible del sensor debe estar recubierta de un tejido (pe algodoacuten)
de alto poder absorbente de agua
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
31
bull El soporte del sensor debe tener un diaacutemetro de 6mm y parte de eacutel (20 mm)
debe estar cubierto por el tejido para reducir el calor transmitido por
conduccioacuten desde el soporte al sensor
bull El tejido debe formar una manga que ajuste sobre el sensor No debe estar
demasiado apretado ni demasiado holgado
bull El tejido debe mantenerse limpio
bull La parte inferior del tejido debe estar inmersa en agua destilada y la parte no
sumergida del tejido tendraacute una longitud entre 20 mm y 30 mm
bull El recipiente del agua destilada estaraacute protegido de la radiacioacuten teacutermica
Temperatura seca del aire (TA) Es la temperatura del aire medida por ejemplo
con un termoacutemetro convencional de mercurio u otro meacutetodo adecuado y fiable
bull El sensor debe estar protegido de la radiacioacuten teacutermica sin que esto impida la
circulacioacuten natural de aire a su alrededor
bull Debe tener una escala de medida entre 20 ordmC y 60 ordmC (plusmn1ordmC)
Consumo metaboacutelico (M)
La cantidad de calor producido por el organismo por unidad de tiempo es una
variable que es necesario conocer para la valoracioacuten del estreacutes teacutermico Para
estimarla se puede utilizar el dato del consumo metaboacutelico que es la energiacutea total
generada por el organismo por unidad de tiempo (potencia) como consecuencia
de la tarea que desarrolla el individuo despreciando en este caso la potencia uacutetil
(puesto que el rendimiento es muy bajo) y considerando que toda la energiacutea
consumida se transforma en caloriacutefica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
32
El teacutermino M puede medirse a traveacutes del consumo de oxiacutegeno del individuo o
estimarlo mediante tablas (5) Esta uacuteltima forma es la maacutes utilizada pese a su
imprecisioacuten por la complejidad instrumental que comporta la medida del oxiacutegeno
consumido
Existen varios tipos de tablas que ofrecen informacioacuten sobre el consumo de
energiacutea durante el trabajo Unas relacionan de forma sencilla y directa el tipo de
trabajo con el teacutermino M estableciendo trabajos concretos (escribir a maacutequina
descargar camiones etc) y dando un valor de M a cada uno de ellos Otras como
la que se presenta en la tabla 2 determina un valor de M seguacuten la posicioacuten y
movimiento del cuerpo el tipo de trabajo y el metabolismo basal Este uacuteltimo se
considera de 1 Kcal min como media para la poblacioacuten laboral y debe antildeadirse
siempre A continuacioacuten se presenta una tabla para el calculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
33
Introduccioacuten
El iacutendice WBGT se utiliza por su sencillez para discriminar raacutepidamente si es o
no admisible la situacioacuten de riesgo de estreacutes teacutermico aunque su caacutelculo permite a
menudo tomar decisiones en cuanto a las posibles medidas preventivas que hay
que aplicar
El iacutendice WBGT se calcula a partir de la combinacioacuten de dos paraacutemetros
ambientales la temperatura de globo TG y la temperatura huacutemeda natural THN A
veces se emplea tambieacuten la temperatura seca del aire TA
Mediante las siguientes ecuaciones se obtiene el iacutendice WBGT
WBGT = 07 THN + 03 TG
(en el interior de edificaciones o en el exterior sin radiacioacuten solar)
WBGT = 07 THN + 02 TG +01 TA
(en exteriores con radiacioacuten solar)
Cuando la temperatura no es constante en los alrededores del puesto de trabajo
de forma que puede haber diferencias notables entre mediciones efectuadas a
diferentes alturas debe hallarse el iacutendice WBGT realizando tres mediciones a
nivel de tobillos abdomen y cabeza utilizando la siguiente expresioacuten
WBGT=(WBGT cabeza +2WBGT abdomen +WBGT tobillos) 4
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
34
Las mediciones deben realizarse a 01 m 11 m y 17 m del suelo si la posicioacuten
en el puesto de trabajo es de pie y a 01 m 06 m y 11 m si es sentado Si el
ambiente es homogeacuteneo basta con una medicioacuten a la altura del abdomen
Este iacutendice asiacute hallado expresa las caracteriacutesticas del ambiente y no debe
sobrepasar un cierto valor liacutemite que depende del calor metaboacutelico que el
individuo genera durante el trabajo (M)
Mediante lectura en la curva correspondiente el maacuteximo que puede alcanzar el
iacutendice WBGT seguacuten el valor que adopta el teacutermino M
Metodologiacutea
Se escoge mediante listas desplegables el tipo de actividad y porcentaje de
tiempo de dicha actividad en la jornada para el caacutelculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
35
Se mide el iacutendice WBGT y se coloca en el casillero correspondiente dependiendo
si el trabajo es en interiores o exteriores
En el grafico se compara si el iacutendice WBGT estaacute por encima (riesgo no tolerable)
o por debajo (sin riesgo) de la curva y en funcioacuten de esto se coloca si la situacioacuten
es con riesgo o sin riesgo para el trabajador
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
36
NTP 462 Estreacutes por friacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales
El cuerpo humano genera energiacutea a traveacutes de numerosas reacciones bioquiacutemicas
cuya base son los compuestos que forman los alimentos y el oxiacutegeno del aire
inhalado La energiacutea que se crea se emplea en mantener las funciones vitales
realizar esfuerzos movimientos etc Gran parte de esta energiacutea desprendida es
caloriacutefica El calor generado mantiene la temperatura del organismo constante
siempre que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico
Cuando la potencia generada no puede disiparse en la cantidad necesaria
porque el ambiente es caluroso la temperatura del cuerpo aumenta y se habla de
riesgo de estreacutes teacutermico Si por el contrario el flujo de calor cedido al ambiente es
excesivo la temperatura del cuerpo desciende y se dice que existe riesgo de
estreacutes por friacuteo Se generan entonces una serie de mecanismos destinados a
aumentar la generacioacuten interna de calor y disminuir su peacuterdida entre ellos
destacan el aumento involuntario de la actividad metaboacutelica (tiritera) y la
vasoconstriccioacuten La tiritera implica la activacioacuten de los muacutesculos con la
correspondiente generacioacuten de energiacutea acompantildeada de calor
La vasoconstriccioacuten trata de disminuir el flujo de sangre a la superficie del cuerpo
y dificultar asiacute la disipacioacuten de calor al ambiente Paradoacutejicamente y debido a la
vasoconstriccioacuten los miembros mas alejados del nuacutecleo central del organismo
ven disminuido el flujo de sangre y por lo tanto del calor que eacutesta transporta por
lo que su temperatura desciende y existe riesgo de congelacioacuten en manos pies
etc
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
37
Estos dos efectos principales del friacuteo descenso de la temperatura interna
(hipotermia) y congelacioacuten de los miembros originan la subdivisioacuten de las
situaciones de estreacutes por friacuteo en enfriamiento general del cuerpo y enfriamiento
local de ciertas partes del cuerpo (extremidades cara etc)
Seguacuten la American Conference of Governmental industrial Hygienists (ACGIH)
los efectos sufridos por el organismo cuando desciende su temperatura interna
(enfriamiento general del cuerpo) son los que se muestran en la siguiente tabla
Temperaturainterna (degC) Siacutentomas cliacutenicos
376 Temperatura rectal normal
37 Temperatura oral normal
36 La relacioacuten metaboacutelica aumenta en un intento de compensarla peacuterdida de calor
35 Tiritones de intensidad maacutexima
34 La victima se encuentra consciente y respondeTiene la presioacuten arterial normal
33 Fuerte hipotermia por debajo de esta temperatura
3231
Consciencia disminuida La tensioacuten arterial se hace difiacutecilde determinar Las pupilas estaacuten dilatadas aunquereaccionan a la luz Cesa el tiriteo
3029
Peacuterdida progresiva de la conscienciaAumenta la rigidez muscularResulta difiacutecil determinar el pulso y la presioacuten arterialDisminuye la frecuencia respiratoria
28 Posible fibrilacioacuten ventricular
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
38
27Cesa el movimiento voluntarioLas pupilas no reaccionan a la luzAusencia de reflejos tendinosos
26 Consciencia durante pocos momentos
25 Puede producirse fibrilacioacuten ventricular espontaacutenea
24 Edema pulmonar
2221 Riesgo maacuteximo de fibrilacioacuten ventricular
20 Parada cardiaca
18 Hipotermia accidental mas baja para recuperar a la viacutectima
17 Electroencefalograma isoeleacutectrico
9 Hipotermia maacutes baja simulada por enfriamiento pararecuperar al paciente
Evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general del cuerpo Intercambio de
calor entre el organismo y el ambiente
Para la evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general se propone el caacutelculo del
iacutendice IREQ (aislamiento requerido del atuendo) El IREQ es el aislamiento del
vestido necesario para que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico cuya
expresioacuten es la siguiente
M - W = Eres + Cres + E + K + R + C + S (1)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
39
Donde M es la actividad metaboacutelica del trabajo W es la potencia mecaacutenica (la
mayoriacutea de las veces cuantitativamente despreciable) Cres y Eres son los teacuterminos
de calor sensible y latente respectivamente debido a la diferencia de temperatura
y humedad del aire inspirado y exhalado E es el calor cedido por evaporacioacuten del
sudor K es el calor intercambiado entre el cuerpo y superficies en contacto con eacutel
(tambieacuten es despreciable su valor frente a los otros teacuterminos y se considera
asumida su influencia en el balance a traveacutes de los teacuterminos C y R que son los
teacuterminos de intercambio de calor por conveccioacuten y radiacioacuten respectivamente
mientras que S es el calor acumulado por el organismo cuyo valor permite
conocer tiempos maacuteximo de permanencia en un ambiente determinado
El valor de cada uno de los teacuterminos mencionados (todos ellos se expresan como
potencia por unidad de superficie corporal watiosm2 ) viene determinado por las
siguientes ecuaciones
Cres = 00014 M (tex-ta) (2)
Eres = 00173 M (pex-pa) (3)
E = w (psks-pa)Rt (4)
C = fcl hc (tcl-ta) (5)
R = fcl hr (tcl-tr) (6)
donde
bull tex es la temperatura del aire exhalado tex = 29 + 02ta
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
40
bull ta es la temperatura seca del aire
bull pex es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire exhalado que se
calcula sabiendo que
pex = 01333 e [186686-4030183(tex +235)]
bull pa es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire ambiente y se calcula
mediante la expresioacuten
pa = (HR100) 01333 e [186686-4030183(ta +235)]
siendo HR la humedad relativa en
bull w es la fraccioacuten de piel huacutemeda que participa en la evaporacioacuten del sudor
Su valor se encuentra entre 006 (no hay praacutecticamente evaporacioacuten) y 1
(piel totalmente mojada)
bull psks es la presioacuten de saturacioacuten del vapor de agua a la temperatura de la
piel y puede calcularse a partir de la expresioacuten
psks = 01333 e [186686-4030183(tsk +235)]
siendo tsk la temperatura de la piel
bull Rt es la resistencia evaporativa del vestido y se obtiene de la expresioacuten Rt
=016 [fcl (hc+hr)+Iclr]
bull fcl es un factor de superficie del vestido tal que fcl = 1 + 197 Iclr
bull hc es el coeficiente de conveccioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
41
hc = 35+52 var si var 1 ms
hc = 87 var 06 si var gt1 ms
bull var es la velocidad relativa del aire su valor se calcula a partir de
var = va+ 00052 (M-58)
siendo va la velocidad medida del aire
bull hr es el coeficiente de transferencia de calor por radiacioacuten que se calcula
seguacuten la expresioacuten
hr = s esk Ar ADU [(tcl + 273)4-(t r + 273)4 ] (tcl-tr)
donde s es la constante de Stefan Boltzman (567 middot 10-8 wm2 K4 ) y esk es
la emisividad del atuendo (095) Si la temperatura radiante media (tr) es
muy alta esk variacutea claramente con el color de la ropa y debe ajustarse su
valor
bull Ar ADU es la fraccioacuten de superficie corporal participante en los intercambios
de calor por radiacioacuten y depende de la postura del cuerpo Puede tomarse
el valor 077 para la mayoriacutea de situaciones
bull Iclr es la resistencia teacutermica del vestido considerando las condiciones reales
de utilizacioacuten Se obtiene a partir de la resistencia teacutermica del vestido (Icl)
extraiacuteda de las tablas correspondientes (ver Norma ISO 9920) y teniendo
en cuenta la actividad metaboacutelica M de la siguiente forma
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
42
Iclr = 09 Icl si M 100 wm2
Iclr = 08 Icl si M gt 100 wm2
Caacutelculo del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y tiempo de recuperacioacuten
Tiempo maacuteximo admisible
Un individuo trabajando en un ambiente friacuteo cuya resistencia teacutermica del vestido
(Iclr) sea menor que el IREQmin estaacute expuesto a riesgo de estreacutes por friacuteo con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo determinado En
este caso la peacuterdida neta de calor del cuerpo es S 0 por lo que al cabo de un
tiempo T la energiacutea caloriacutefica neta perdida (Q) seraacute Q = SxT Se admite un valor
maacuteximo de peacuterdida de energiacutea caloriacutefica neta Qlim = -40whm2 para individuos
fiacutesicamente sanos (ver tabla 2) Al principio de la exposicioacuten y por un tiempo
limitado (20-30 minutos) hay una peacuterdida neta de calor en los tejidos
mayoritariamente causada por enfriamiento de la piel y reduccioacuten de la circulacioacuten
perifeacuterica que corresponde a una peacuterdida de calor de aproximadamente 40
Whm2 Se equilibra entonces la temperatura del cuerpo y el almacenamiento de
calor es nulo
Para calcular el tiempo maacuteximo de permanencia o exposicioacuten a un ambiente friacuteo
(para evitar el riesgo de enfriamiento general) debe conocerse el valor de S a
partir de las expresiones
R + C = M - W - Eres - Cres - E - S (10)
y
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
28
Evaluacioacuten de Iluminacioacuten
Definiciones
bull Iluminacioacuten es la relacioacuten entre el flujo luminoso que recibe la superficie
y su extensioacuten o densidad de flujo por unidad de superficie
bull Flujo luminoso se define como la velocidad de emisioacuten de luz o como la
energiacutea radiante que afecta a la sensibilidad del ojo en la unidad de
tiempo su unidad de medida es el lumen
bull Intensidad luminosa se define la intensidad luminosa de una fuente de
luz en una direccioacuten determinada como la relacioacuten entre el flujo
luminoso contenido en un aacutengulo solidoacute su unidad es la candela
bull Cantidad de luz expresa la potencia luminosa o flujo luminoso emitido
en unidad de tiempo
bull Luminancia se define como luminancia de una superficie en una
direccioacuten determinada la relacioacuten existente entre la intensidad luminosa
en dicha direccioacuten y la superficie aparente
bull Iluminacioacuten natural es la suministrada por la luz diurna y presenta
ventajas sobre la luz artificial como permitir definir perfectamente los
colores es la maacutes econoacutemica es la que produce menos fatiga visual
bull Iluminacioacuten artificial es la suministrada por fuentes luminosas
artificiales como laacutemparas de incandescencias o fluorescentes
bull Deslumbramiento perturbacioacuten producida por contraste lumino teacutecnicas
excesivas por causa de visioacuten directa de la fuente visioacuten indirecta de la
fuente como reflejo sobre una superficie
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
29
Metodologiacutea
Se mide el nivel de iluminacioacuten con el luxoacutemetro y se coloca en el cuadro luxes
del formato luego se coloca el tipo de actividad que se realiza y automaacuteticamente
estos datos se comparan con los niveles miacutenimos permitidos establecidos en el
DE 2393
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
30
NTP 322 Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT
Definiciones
Temperatura de globo (TG) Es la temperatura indicada por un sensor colocado
en el centro de una esfera de las siguientes caracteriacutesticas
bull 150 mm de diaacutemetro
bull Coeficiente de emisioacuten medio 90 (negro y mate)
bull Grosor tan delgado como sea posible
bull Escala de medicioacuten 20 ordmC-120 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC de 20 ordmC a 50 ordmC y plusmn1 ordmC de 50 ordmC a 120 ordmC
Temperatura huacutemeda natural (THN) Es el valor indicado por un sensor de
temperatura recubierto de un tejido humedecido que es ventilado de forma
natural es decir sin ventilacioacuten forzada El sensor debe tener las siguientes
caracteriacutesticas
bull Forma ciliacutendrica
bull Diaacutemetro externo de 6mm plusmn1 mm
bull Longitud 30mm plusmn5mm
bull Rango de medida 5 ordmC 40 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC
bull La parte sensible del sensor debe estar recubierta de un tejido (pe algodoacuten)
de alto poder absorbente de agua
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
31
bull El soporte del sensor debe tener un diaacutemetro de 6mm y parte de eacutel (20 mm)
debe estar cubierto por el tejido para reducir el calor transmitido por
conduccioacuten desde el soporte al sensor
bull El tejido debe formar una manga que ajuste sobre el sensor No debe estar
demasiado apretado ni demasiado holgado
bull El tejido debe mantenerse limpio
bull La parte inferior del tejido debe estar inmersa en agua destilada y la parte no
sumergida del tejido tendraacute una longitud entre 20 mm y 30 mm
bull El recipiente del agua destilada estaraacute protegido de la radiacioacuten teacutermica
Temperatura seca del aire (TA) Es la temperatura del aire medida por ejemplo
con un termoacutemetro convencional de mercurio u otro meacutetodo adecuado y fiable
bull El sensor debe estar protegido de la radiacioacuten teacutermica sin que esto impida la
circulacioacuten natural de aire a su alrededor
bull Debe tener una escala de medida entre 20 ordmC y 60 ordmC (plusmn1ordmC)
Consumo metaboacutelico (M)
La cantidad de calor producido por el organismo por unidad de tiempo es una
variable que es necesario conocer para la valoracioacuten del estreacutes teacutermico Para
estimarla se puede utilizar el dato del consumo metaboacutelico que es la energiacutea total
generada por el organismo por unidad de tiempo (potencia) como consecuencia
de la tarea que desarrolla el individuo despreciando en este caso la potencia uacutetil
(puesto que el rendimiento es muy bajo) y considerando que toda la energiacutea
consumida se transforma en caloriacutefica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
32
El teacutermino M puede medirse a traveacutes del consumo de oxiacutegeno del individuo o
estimarlo mediante tablas (5) Esta uacuteltima forma es la maacutes utilizada pese a su
imprecisioacuten por la complejidad instrumental que comporta la medida del oxiacutegeno
consumido
Existen varios tipos de tablas que ofrecen informacioacuten sobre el consumo de
energiacutea durante el trabajo Unas relacionan de forma sencilla y directa el tipo de
trabajo con el teacutermino M estableciendo trabajos concretos (escribir a maacutequina
descargar camiones etc) y dando un valor de M a cada uno de ellos Otras como
la que se presenta en la tabla 2 determina un valor de M seguacuten la posicioacuten y
movimiento del cuerpo el tipo de trabajo y el metabolismo basal Este uacuteltimo se
considera de 1 Kcal min como media para la poblacioacuten laboral y debe antildeadirse
siempre A continuacioacuten se presenta una tabla para el calculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
33
Introduccioacuten
El iacutendice WBGT se utiliza por su sencillez para discriminar raacutepidamente si es o
no admisible la situacioacuten de riesgo de estreacutes teacutermico aunque su caacutelculo permite a
menudo tomar decisiones en cuanto a las posibles medidas preventivas que hay
que aplicar
El iacutendice WBGT se calcula a partir de la combinacioacuten de dos paraacutemetros
ambientales la temperatura de globo TG y la temperatura huacutemeda natural THN A
veces se emplea tambieacuten la temperatura seca del aire TA
Mediante las siguientes ecuaciones se obtiene el iacutendice WBGT
WBGT = 07 THN + 03 TG
(en el interior de edificaciones o en el exterior sin radiacioacuten solar)
WBGT = 07 THN + 02 TG +01 TA
(en exteriores con radiacioacuten solar)
Cuando la temperatura no es constante en los alrededores del puesto de trabajo
de forma que puede haber diferencias notables entre mediciones efectuadas a
diferentes alturas debe hallarse el iacutendice WBGT realizando tres mediciones a
nivel de tobillos abdomen y cabeza utilizando la siguiente expresioacuten
WBGT=(WBGT cabeza +2WBGT abdomen +WBGT tobillos) 4
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
34
Las mediciones deben realizarse a 01 m 11 m y 17 m del suelo si la posicioacuten
en el puesto de trabajo es de pie y a 01 m 06 m y 11 m si es sentado Si el
ambiente es homogeacuteneo basta con una medicioacuten a la altura del abdomen
Este iacutendice asiacute hallado expresa las caracteriacutesticas del ambiente y no debe
sobrepasar un cierto valor liacutemite que depende del calor metaboacutelico que el
individuo genera durante el trabajo (M)
Mediante lectura en la curva correspondiente el maacuteximo que puede alcanzar el
iacutendice WBGT seguacuten el valor que adopta el teacutermino M
Metodologiacutea
Se escoge mediante listas desplegables el tipo de actividad y porcentaje de
tiempo de dicha actividad en la jornada para el caacutelculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
35
Se mide el iacutendice WBGT y se coloca en el casillero correspondiente dependiendo
si el trabajo es en interiores o exteriores
En el grafico se compara si el iacutendice WBGT estaacute por encima (riesgo no tolerable)
o por debajo (sin riesgo) de la curva y en funcioacuten de esto se coloca si la situacioacuten
es con riesgo o sin riesgo para el trabajador
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
36
NTP 462 Estreacutes por friacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales
El cuerpo humano genera energiacutea a traveacutes de numerosas reacciones bioquiacutemicas
cuya base son los compuestos que forman los alimentos y el oxiacutegeno del aire
inhalado La energiacutea que se crea se emplea en mantener las funciones vitales
realizar esfuerzos movimientos etc Gran parte de esta energiacutea desprendida es
caloriacutefica El calor generado mantiene la temperatura del organismo constante
siempre que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico
Cuando la potencia generada no puede disiparse en la cantidad necesaria
porque el ambiente es caluroso la temperatura del cuerpo aumenta y se habla de
riesgo de estreacutes teacutermico Si por el contrario el flujo de calor cedido al ambiente es
excesivo la temperatura del cuerpo desciende y se dice que existe riesgo de
estreacutes por friacuteo Se generan entonces una serie de mecanismos destinados a
aumentar la generacioacuten interna de calor y disminuir su peacuterdida entre ellos
destacan el aumento involuntario de la actividad metaboacutelica (tiritera) y la
vasoconstriccioacuten La tiritera implica la activacioacuten de los muacutesculos con la
correspondiente generacioacuten de energiacutea acompantildeada de calor
La vasoconstriccioacuten trata de disminuir el flujo de sangre a la superficie del cuerpo
y dificultar asiacute la disipacioacuten de calor al ambiente Paradoacutejicamente y debido a la
vasoconstriccioacuten los miembros mas alejados del nuacutecleo central del organismo
ven disminuido el flujo de sangre y por lo tanto del calor que eacutesta transporta por
lo que su temperatura desciende y existe riesgo de congelacioacuten en manos pies
etc
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
37
Estos dos efectos principales del friacuteo descenso de la temperatura interna
(hipotermia) y congelacioacuten de los miembros originan la subdivisioacuten de las
situaciones de estreacutes por friacuteo en enfriamiento general del cuerpo y enfriamiento
local de ciertas partes del cuerpo (extremidades cara etc)
Seguacuten la American Conference of Governmental industrial Hygienists (ACGIH)
los efectos sufridos por el organismo cuando desciende su temperatura interna
(enfriamiento general del cuerpo) son los que se muestran en la siguiente tabla
Temperaturainterna (degC) Siacutentomas cliacutenicos
376 Temperatura rectal normal
37 Temperatura oral normal
36 La relacioacuten metaboacutelica aumenta en un intento de compensarla peacuterdida de calor
35 Tiritones de intensidad maacutexima
34 La victima se encuentra consciente y respondeTiene la presioacuten arterial normal
33 Fuerte hipotermia por debajo de esta temperatura
3231
Consciencia disminuida La tensioacuten arterial se hace difiacutecilde determinar Las pupilas estaacuten dilatadas aunquereaccionan a la luz Cesa el tiriteo
3029
Peacuterdida progresiva de la conscienciaAumenta la rigidez muscularResulta difiacutecil determinar el pulso y la presioacuten arterialDisminuye la frecuencia respiratoria
28 Posible fibrilacioacuten ventricular
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
38
27Cesa el movimiento voluntarioLas pupilas no reaccionan a la luzAusencia de reflejos tendinosos
26 Consciencia durante pocos momentos
25 Puede producirse fibrilacioacuten ventricular espontaacutenea
24 Edema pulmonar
2221 Riesgo maacuteximo de fibrilacioacuten ventricular
20 Parada cardiaca
18 Hipotermia accidental mas baja para recuperar a la viacutectima
17 Electroencefalograma isoeleacutectrico
9 Hipotermia maacutes baja simulada por enfriamiento pararecuperar al paciente
Evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general del cuerpo Intercambio de
calor entre el organismo y el ambiente
Para la evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general se propone el caacutelculo del
iacutendice IREQ (aislamiento requerido del atuendo) El IREQ es el aislamiento del
vestido necesario para que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico cuya
expresioacuten es la siguiente
M - W = Eres + Cres + E + K + R + C + S (1)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
39
Donde M es la actividad metaboacutelica del trabajo W es la potencia mecaacutenica (la
mayoriacutea de las veces cuantitativamente despreciable) Cres y Eres son los teacuterminos
de calor sensible y latente respectivamente debido a la diferencia de temperatura
y humedad del aire inspirado y exhalado E es el calor cedido por evaporacioacuten del
sudor K es el calor intercambiado entre el cuerpo y superficies en contacto con eacutel
(tambieacuten es despreciable su valor frente a los otros teacuterminos y se considera
asumida su influencia en el balance a traveacutes de los teacuterminos C y R que son los
teacuterminos de intercambio de calor por conveccioacuten y radiacioacuten respectivamente
mientras que S es el calor acumulado por el organismo cuyo valor permite
conocer tiempos maacuteximo de permanencia en un ambiente determinado
El valor de cada uno de los teacuterminos mencionados (todos ellos se expresan como
potencia por unidad de superficie corporal watiosm2 ) viene determinado por las
siguientes ecuaciones
Cres = 00014 M (tex-ta) (2)
Eres = 00173 M (pex-pa) (3)
E = w (psks-pa)Rt (4)
C = fcl hc (tcl-ta) (5)
R = fcl hr (tcl-tr) (6)
donde
bull tex es la temperatura del aire exhalado tex = 29 + 02ta
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
40
bull ta es la temperatura seca del aire
bull pex es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire exhalado que se
calcula sabiendo que
pex = 01333 e [186686-4030183(tex +235)]
bull pa es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire ambiente y se calcula
mediante la expresioacuten
pa = (HR100) 01333 e [186686-4030183(ta +235)]
siendo HR la humedad relativa en
bull w es la fraccioacuten de piel huacutemeda que participa en la evaporacioacuten del sudor
Su valor se encuentra entre 006 (no hay praacutecticamente evaporacioacuten) y 1
(piel totalmente mojada)
bull psks es la presioacuten de saturacioacuten del vapor de agua a la temperatura de la
piel y puede calcularse a partir de la expresioacuten
psks = 01333 e [186686-4030183(tsk +235)]
siendo tsk la temperatura de la piel
bull Rt es la resistencia evaporativa del vestido y se obtiene de la expresioacuten Rt
=016 [fcl (hc+hr)+Iclr]
bull fcl es un factor de superficie del vestido tal que fcl = 1 + 197 Iclr
bull hc es el coeficiente de conveccioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
41
hc = 35+52 var si var 1 ms
hc = 87 var 06 si var gt1 ms
bull var es la velocidad relativa del aire su valor se calcula a partir de
var = va+ 00052 (M-58)
siendo va la velocidad medida del aire
bull hr es el coeficiente de transferencia de calor por radiacioacuten que se calcula
seguacuten la expresioacuten
hr = s esk Ar ADU [(tcl + 273)4-(t r + 273)4 ] (tcl-tr)
donde s es la constante de Stefan Boltzman (567 middot 10-8 wm2 K4 ) y esk es
la emisividad del atuendo (095) Si la temperatura radiante media (tr) es
muy alta esk variacutea claramente con el color de la ropa y debe ajustarse su
valor
bull Ar ADU es la fraccioacuten de superficie corporal participante en los intercambios
de calor por radiacioacuten y depende de la postura del cuerpo Puede tomarse
el valor 077 para la mayoriacutea de situaciones
bull Iclr es la resistencia teacutermica del vestido considerando las condiciones reales
de utilizacioacuten Se obtiene a partir de la resistencia teacutermica del vestido (Icl)
extraiacuteda de las tablas correspondientes (ver Norma ISO 9920) y teniendo
en cuenta la actividad metaboacutelica M de la siguiente forma
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
42
Iclr = 09 Icl si M 100 wm2
Iclr = 08 Icl si M gt 100 wm2
Caacutelculo del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y tiempo de recuperacioacuten
Tiempo maacuteximo admisible
Un individuo trabajando en un ambiente friacuteo cuya resistencia teacutermica del vestido
(Iclr) sea menor que el IREQmin estaacute expuesto a riesgo de estreacutes por friacuteo con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo determinado En
este caso la peacuterdida neta de calor del cuerpo es S 0 por lo que al cabo de un
tiempo T la energiacutea caloriacutefica neta perdida (Q) seraacute Q = SxT Se admite un valor
maacuteximo de peacuterdida de energiacutea caloriacutefica neta Qlim = -40whm2 para individuos
fiacutesicamente sanos (ver tabla 2) Al principio de la exposicioacuten y por un tiempo
limitado (20-30 minutos) hay una peacuterdida neta de calor en los tejidos
mayoritariamente causada por enfriamiento de la piel y reduccioacuten de la circulacioacuten
perifeacuterica que corresponde a una peacuterdida de calor de aproximadamente 40
Whm2 Se equilibra entonces la temperatura del cuerpo y el almacenamiento de
calor es nulo
Para calcular el tiempo maacuteximo de permanencia o exposicioacuten a un ambiente friacuteo
(para evitar el riesgo de enfriamiento general) debe conocerse el valor de S a
partir de las expresiones
R + C = M - W - Eres - Cres - E - S (10)
y
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
29
Metodologiacutea
Se mide el nivel de iluminacioacuten con el luxoacutemetro y se coloca en el cuadro luxes
del formato luego se coloca el tipo de actividad que se realiza y automaacuteticamente
estos datos se comparan con los niveles miacutenimos permitidos establecidos en el
DE 2393
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
30
NTP 322 Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT
Definiciones
Temperatura de globo (TG) Es la temperatura indicada por un sensor colocado
en el centro de una esfera de las siguientes caracteriacutesticas
bull 150 mm de diaacutemetro
bull Coeficiente de emisioacuten medio 90 (negro y mate)
bull Grosor tan delgado como sea posible
bull Escala de medicioacuten 20 ordmC-120 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC de 20 ordmC a 50 ordmC y plusmn1 ordmC de 50 ordmC a 120 ordmC
Temperatura huacutemeda natural (THN) Es el valor indicado por un sensor de
temperatura recubierto de un tejido humedecido que es ventilado de forma
natural es decir sin ventilacioacuten forzada El sensor debe tener las siguientes
caracteriacutesticas
bull Forma ciliacutendrica
bull Diaacutemetro externo de 6mm plusmn1 mm
bull Longitud 30mm plusmn5mm
bull Rango de medida 5 ordmC 40 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC
bull La parte sensible del sensor debe estar recubierta de un tejido (pe algodoacuten)
de alto poder absorbente de agua
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
31
bull El soporte del sensor debe tener un diaacutemetro de 6mm y parte de eacutel (20 mm)
debe estar cubierto por el tejido para reducir el calor transmitido por
conduccioacuten desde el soporte al sensor
bull El tejido debe formar una manga que ajuste sobre el sensor No debe estar
demasiado apretado ni demasiado holgado
bull El tejido debe mantenerse limpio
bull La parte inferior del tejido debe estar inmersa en agua destilada y la parte no
sumergida del tejido tendraacute una longitud entre 20 mm y 30 mm
bull El recipiente del agua destilada estaraacute protegido de la radiacioacuten teacutermica
Temperatura seca del aire (TA) Es la temperatura del aire medida por ejemplo
con un termoacutemetro convencional de mercurio u otro meacutetodo adecuado y fiable
bull El sensor debe estar protegido de la radiacioacuten teacutermica sin que esto impida la
circulacioacuten natural de aire a su alrededor
bull Debe tener una escala de medida entre 20 ordmC y 60 ordmC (plusmn1ordmC)
Consumo metaboacutelico (M)
La cantidad de calor producido por el organismo por unidad de tiempo es una
variable que es necesario conocer para la valoracioacuten del estreacutes teacutermico Para
estimarla se puede utilizar el dato del consumo metaboacutelico que es la energiacutea total
generada por el organismo por unidad de tiempo (potencia) como consecuencia
de la tarea que desarrolla el individuo despreciando en este caso la potencia uacutetil
(puesto que el rendimiento es muy bajo) y considerando que toda la energiacutea
consumida se transforma en caloriacutefica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
32
El teacutermino M puede medirse a traveacutes del consumo de oxiacutegeno del individuo o
estimarlo mediante tablas (5) Esta uacuteltima forma es la maacutes utilizada pese a su
imprecisioacuten por la complejidad instrumental que comporta la medida del oxiacutegeno
consumido
Existen varios tipos de tablas que ofrecen informacioacuten sobre el consumo de
energiacutea durante el trabajo Unas relacionan de forma sencilla y directa el tipo de
trabajo con el teacutermino M estableciendo trabajos concretos (escribir a maacutequina
descargar camiones etc) y dando un valor de M a cada uno de ellos Otras como
la que se presenta en la tabla 2 determina un valor de M seguacuten la posicioacuten y
movimiento del cuerpo el tipo de trabajo y el metabolismo basal Este uacuteltimo se
considera de 1 Kcal min como media para la poblacioacuten laboral y debe antildeadirse
siempre A continuacioacuten se presenta una tabla para el calculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
33
Introduccioacuten
El iacutendice WBGT se utiliza por su sencillez para discriminar raacutepidamente si es o
no admisible la situacioacuten de riesgo de estreacutes teacutermico aunque su caacutelculo permite a
menudo tomar decisiones en cuanto a las posibles medidas preventivas que hay
que aplicar
El iacutendice WBGT se calcula a partir de la combinacioacuten de dos paraacutemetros
ambientales la temperatura de globo TG y la temperatura huacutemeda natural THN A
veces se emplea tambieacuten la temperatura seca del aire TA
Mediante las siguientes ecuaciones se obtiene el iacutendice WBGT
WBGT = 07 THN + 03 TG
(en el interior de edificaciones o en el exterior sin radiacioacuten solar)
WBGT = 07 THN + 02 TG +01 TA
(en exteriores con radiacioacuten solar)
Cuando la temperatura no es constante en los alrededores del puesto de trabajo
de forma que puede haber diferencias notables entre mediciones efectuadas a
diferentes alturas debe hallarse el iacutendice WBGT realizando tres mediciones a
nivel de tobillos abdomen y cabeza utilizando la siguiente expresioacuten
WBGT=(WBGT cabeza +2WBGT abdomen +WBGT tobillos) 4
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
34
Las mediciones deben realizarse a 01 m 11 m y 17 m del suelo si la posicioacuten
en el puesto de trabajo es de pie y a 01 m 06 m y 11 m si es sentado Si el
ambiente es homogeacuteneo basta con una medicioacuten a la altura del abdomen
Este iacutendice asiacute hallado expresa las caracteriacutesticas del ambiente y no debe
sobrepasar un cierto valor liacutemite que depende del calor metaboacutelico que el
individuo genera durante el trabajo (M)
Mediante lectura en la curva correspondiente el maacuteximo que puede alcanzar el
iacutendice WBGT seguacuten el valor que adopta el teacutermino M
Metodologiacutea
Se escoge mediante listas desplegables el tipo de actividad y porcentaje de
tiempo de dicha actividad en la jornada para el caacutelculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
35
Se mide el iacutendice WBGT y se coloca en el casillero correspondiente dependiendo
si el trabajo es en interiores o exteriores
En el grafico se compara si el iacutendice WBGT estaacute por encima (riesgo no tolerable)
o por debajo (sin riesgo) de la curva y en funcioacuten de esto se coloca si la situacioacuten
es con riesgo o sin riesgo para el trabajador
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
36
NTP 462 Estreacutes por friacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales
El cuerpo humano genera energiacutea a traveacutes de numerosas reacciones bioquiacutemicas
cuya base son los compuestos que forman los alimentos y el oxiacutegeno del aire
inhalado La energiacutea que se crea se emplea en mantener las funciones vitales
realizar esfuerzos movimientos etc Gran parte de esta energiacutea desprendida es
caloriacutefica El calor generado mantiene la temperatura del organismo constante
siempre que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico
Cuando la potencia generada no puede disiparse en la cantidad necesaria
porque el ambiente es caluroso la temperatura del cuerpo aumenta y se habla de
riesgo de estreacutes teacutermico Si por el contrario el flujo de calor cedido al ambiente es
excesivo la temperatura del cuerpo desciende y se dice que existe riesgo de
estreacutes por friacuteo Se generan entonces una serie de mecanismos destinados a
aumentar la generacioacuten interna de calor y disminuir su peacuterdida entre ellos
destacan el aumento involuntario de la actividad metaboacutelica (tiritera) y la
vasoconstriccioacuten La tiritera implica la activacioacuten de los muacutesculos con la
correspondiente generacioacuten de energiacutea acompantildeada de calor
La vasoconstriccioacuten trata de disminuir el flujo de sangre a la superficie del cuerpo
y dificultar asiacute la disipacioacuten de calor al ambiente Paradoacutejicamente y debido a la
vasoconstriccioacuten los miembros mas alejados del nuacutecleo central del organismo
ven disminuido el flujo de sangre y por lo tanto del calor que eacutesta transporta por
lo que su temperatura desciende y existe riesgo de congelacioacuten en manos pies
etc
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
37
Estos dos efectos principales del friacuteo descenso de la temperatura interna
(hipotermia) y congelacioacuten de los miembros originan la subdivisioacuten de las
situaciones de estreacutes por friacuteo en enfriamiento general del cuerpo y enfriamiento
local de ciertas partes del cuerpo (extremidades cara etc)
Seguacuten la American Conference of Governmental industrial Hygienists (ACGIH)
los efectos sufridos por el organismo cuando desciende su temperatura interna
(enfriamiento general del cuerpo) son los que se muestran en la siguiente tabla
Temperaturainterna (degC) Siacutentomas cliacutenicos
376 Temperatura rectal normal
37 Temperatura oral normal
36 La relacioacuten metaboacutelica aumenta en un intento de compensarla peacuterdida de calor
35 Tiritones de intensidad maacutexima
34 La victima se encuentra consciente y respondeTiene la presioacuten arterial normal
33 Fuerte hipotermia por debajo de esta temperatura
3231
Consciencia disminuida La tensioacuten arterial se hace difiacutecilde determinar Las pupilas estaacuten dilatadas aunquereaccionan a la luz Cesa el tiriteo
3029
Peacuterdida progresiva de la conscienciaAumenta la rigidez muscularResulta difiacutecil determinar el pulso y la presioacuten arterialDisminuye la frecuencia respiratoria
28 Posible fibrilacioacuten ventricular
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
38
27Cesa el movimiento voluntarioLas pupilas no reaccionan a la luzAusencia de reflejos tendinosos
26 Consciencia durante pocos momentos
25 Puede producirse fibrilacioacuten ventricular espontaacutenea
24 Edema pulmonar
2221 Riesgo maacuteximo de fibrilacioacuten ventricular
20 Parada cardiaca
18 Hipotermia accidental mas baja para recuperar a la viacutectima
17 Electroencefalograma isoeleacutectrico
9 Hipotermia maacutes baja simulada por enfriamiento pararecuperar al paciente
Evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general del cuerpo Intercambio de
calor entre el organismo y el ambiente
Para la evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general se propone el caacutelculo del
iacutendice IREQ (aislamiento requerido del atuendo) El IREQ es el aislamiento del
vestido necesario para que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico cuya
expresioacuten es la siguiente
M - W = Eres + Cres + E + K + R + C + S (1)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
39
Donde M es la actividad metaboacutelica del trabajo W es la potencia mecaacutenica (la
mayoriacutea de las veces cuantitativamente despreciable) Cres y Eres son los teacuterminos
de calor sensible y latente respectivamente debido a la diferencia de temperatura
y humedad del aire inspirado y exhalado E es el calor cedido por evaporacioacuten del
sudor K es el calor intercambiado entre el cuerpo y superficies en contacto con eacutel
(tambieacuten es despreciable su valor frente a los otros teacuterminos y se considera
asumida su influencia en el balance a traveacutes de los teacuterminos C y R que son los
teacuterminos de intercambio de calor por conveccioacuten y radiacioacuten respectivamente
mientras que S es el calor acumulado por el organismo cuyo valor permite
conocer tiempos maacuteximo de permanencia en un ambiente determinado
El valor de cada uno de los teacuterminos mencionados (todos ellos se expresan como
potencia por unidad de superficie corporal watiosm2 ) viene determinado por las
siguientes ecuaciones
Cres = 00014 M (tex-ta) (2)
Eres = 00173 M (pex-pa) (3)
E = w (psks-pa)Rt (4)
C = fcl hc (tcl-ta) (5)
R = fcl hr (tcl-tr) (6)
donde
bull tex es la temperatura del aire exhalado tex = 29 + 02ta
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
40
bull ta es la temperatura seca del aire
bull pex es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire exhalado que se
calcula sabiendo que
pex = 01333 e [186686-4030183(tex +235)]
bull pa es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire ambiente y se calcula
mediante la expresioacuten
pa = (HR100) 01333 e [186686-4030183(ta +235)]
siendo HR la humedad relativa en
bull w es la fraccioacuten de piel huacutemeda que participa en la evaporacioacuten del sudor
Su valor se encuentra entre 006 (no hay praacutecticamente evaporacioacuten) y 1
(piel totalmente mojada)
bull psks es la presioacuten de saturacioacuten del vapor de agua a la temperatura de la
piel y puede calcularse a partir de la expresioacuten
psks = 01333 e [186686-4030183(tsk +235)]
siendo tsk la temperatura de la piel
bull Rt es la resistencia evaporativa del vestido y se obtiene de la expresioacuten Rt
=016 [fcl (hc+hr)+Iclr]
bull fcl es un factor de superficie del vestido tal que fcl = 1 + 197 Iclr
bull hc es el coeficiente de conveccioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
41
hc = 35+52 var si var 1 ms
hc = 87 var 06 si var gt1 ms
bull var es la velocidad relativa del aire su valor se calcula a partir de
var = va+ 00052 (M-58)
siendo va la velocidad medida del aire
bull hr es el coeficiente de transferencia de calor por radiacioacuten que se calcula
seguacuten la expresioacuten
hr = s esk Ar ADU [(tcl + 273)4-(t r + 273)4 ] (tcl-tr)
donde s es la constante de Stefan Boltzman (567 middot 10-8 wm2 K4 ) y esk es
la emisividad del atuendo (095) Si la temperatura radiante media (tr) es
muy alta esk variacutea claramente con el color de la ropa y debe ajustarse su
valor
bull Ar ADU es la fraccioacuten de superficie corporal participante en los intercambios
de calor por radiacioacuten y depende de la postura del cuerpo Puede tomarse
el valor 077 para la mayoriacutea de situaciones
bull Iclr es la resistencia teacutermica del vestido considerando las condiciones reales
de utilizacioacuten Se obtiene a partir de la resistencia teacutermica del vestido (Icl)
extraiacuteda de las tablas correspondientes (ver Norma ISO 9920) y teniendo
en cuenta la actividad metaboacutelica M de la siguiente forma
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
42
Iclr = 09 Icl si M 100 wm2
Iclr = 08 Icl si M gt 100 wm2
Caacutelculo del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y tiempo de recuperacioacuten
Tiempo maacuteximo admisible
Un individuo trabajando en un ambiente friacuteo cuya resistencia teacutermica del vestido
(Iclr) sea menor que el IREQmin estaacute expuesto a riesgo de estreacutes por friacuteo con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo determinado En
este caso la peacuterdida neta de calor del cuerpo es S 0 por lo que al cabo de un
tiempo T la energiacutea caloriacutefica neta perdida (Q) seraacute Q = SxT Se admite un valor
maacuteximo de peacuterdida de energiacutea caloriacutefica neta Qlim = -40whm2 para individuos
fiacutesicamente sanos (ver tabla 2) Al principio de la exposicioacuten y por un tiempo
limitado (20-30 minutos) hay una peacuterdida neta de calor en los tejidos
mayoritariamente causada por enfriamiento de la piel y reduccioacuten de la circulacioacuten
perifeacuterica que corresponde a una peacuterdida de calor de aproximadamente 40
Whm2 Se equilibra entonces la temperatura del cuerpo y el almacenamiento de
calor es nulo
Para calcular el tiempo maacuteximo de permanencia o exposicioacuten a un ambiente friacuteo
(para evitar el riesgo de enfriamiento general) debe conocerse el valor de S a
partir de las expresiones
R + C = M - W - Eres - Cres - E - S (10)
y
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
30
NTP 322 Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT
Definiciones
Temperatura de globo (TG) Es la temperatura indicada por un sensor colocado
en el centro de una esfera de las siguientes caracteriacutesticas
bull 150 mm de diaacutemetro
bull Coeficiente de emisioacuten medio 90 (negro y mate)
bull Grosor tan delgado como sea posible
bull Escala de medicioacuten 20 ordmC-120 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC de 20 ordmC a 50 ordmC y plusmn1 ordmC de 50 ordmC a 120 ordmC
Temperatura huacutemeda natural (THN) Es el valor indicado por un sensor de
temperatura recubierto de un tejido humedecido que es ventilado de forma
natural es decir sin ventilacioacuten forzada El sensor debe tener las siguientes
caracteriacutesticas
bull Forma ciliacutendrica
bull Diaacutemetro externo de 6mm plusmn1 mm
bull Longitud 30mm plusmn5mm
bull Rango de medida 5 ordmC 40 ordmC
bull Precisioacuten plusmn05 ordmC
bull La parte sensible del sensor debe estar recubierta de un tejido (pe algodoacuten)
de alto poder absorbente de agua
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
31
bull El soporte del sensor debe tener un diaacutemetro de 6mm y parte de eacutel (20 mm)
debe estar cubierto por el tejido para reducir el calor transmitido por
conduccioacuten desde el soporte al sensor
bull El tejido debe formar una manga que ajuste sobre el sensor No debe estar
demasiado apretado ni demasiado holgado
bull El tejido debe mantenerse limpio
bull La parte inferior del tejido debe estar inmersa en agua destilada y la parte no
sumergida del tejido tendraacute una longitud entre 20 mm y 30 mm
bull El recipiente del agua destilada estaraacute protegido de la radiacioacuten teacutermica
Temperatura seca del aire (TA) Es la temperatura del aire medida por ejemplo
con un termoacutemetro convencional de mercurio u otro meacutetodo adecuado y fiable
bull El sensor debe estar protegido de la radiacioacuten teacutermica sin que esto impida la
circulacioacuten natural de aire a su alrededor
bull Debe tener una escala de medida entre 20 ordmC y 60 ordmC (plusmn1ordmC)
Consumo metaboacutelico (M)
La cantidad de calor producido por el organismo por unidad de tiempo es una
variable que es necesario conocer para la valoracioacuten del estreacutes teacutermico Para
estimarla se puede utilizar el dato del consumo metaboacutelico que es la energiacutea total
generada por el organismo por unidad de tiempo (potencia) como consecuencia
de la tarea que desarrolla el individuo despreciando en este caso la potencia uacutetil
(puesto que el rendimiento es muy bajo) y considerando que toda la energiacutea
consumida se transforma en caloriacutefica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
32
El teacutermino M puede medirse a traveacutes del consumo de oxiacutegeno del individuo o
estimarlo mediante tablas (5) Esta uacuteltima forma es la maacutes utilizada pese a su
imprecisioacuten por la complejidad instrumental que comporta la medida del oxiacutegeno
consumido
Existen varios tipos de tablas que ofrecen informacioacuten sobre el consumo de
energiacutea durante el trabajo Unas relacionan de forma sencilla y directa el tipo de
trabajo con el teacutermino M estableciendo trabajos concretos (escribir a maacutequina
descargar camiones etc) y dando un valor de M a cada uno de ellos Otras como
la que se presenta en la tabla 2 determina un valor de M seguacuten la posicioacuten y
movimiento del cuerpo el tipo de trabajo y el metabolismo basal Este uacuteltimo se
considera de 1 Kcal min como media para la poblacioacuten laboral y debe antildeadirse
siempre A continuacioacuten se presenta una tabla para el calculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
33
Introduccioacuten
El iacutendice WBGT se utiliza por su sencillez para discriminar raacutepidamente si es o
no admisible la situacioacuten de riesgo de estreacutes teacutermico aunque su caacutelculo permite a
menudo tomar decisiones en cuanto a las posibles medidas preventivas que hay
que aplicar
El iacutendice WBGT se calcula a partir de la combinacioacuten de dos paraacutemetros
ambientales la temperatura de globo TG y la temperatura huacutemeda natural THN A
veces se emplea tambieacuten la temperatura seca del aire TA
Mediante las siguientes ecuaciones se obtiene el iacutendice WBGT
WBGT = 07 THN + 03 TG
(en el interior de edificaciones o en el exterior sin radiacioacuten solar)
WBGT = 07 THN + 02 TG +01 TA
(en exteriores con radiacioacuten solar)
Cuando la temperatura no es constante en los alrededores del puesto de trabajo
de forma que puede haber diferencias notables entre mediciones efectuadas a
diferentes alturas debe hallarse el iacutendice WBGT realizando tres mediciones a
nivel de tobillos abdomen y cabeza utilizando la siguiente expresioacuten
WBGT=(WBGT cabeza +2WBGT abdomen +WBGT tobillos) 4
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
34
Las mediciones deben realizarse a 01 m 11 m y 17 m del suelo si la posicioacuten
en el puesto de trabajo es de pie y a 01 m 06 m y 11 m si es sentado Si el
ambiente es homogeacuteneo basta con una medicioacuten a la altura del abdomen
Este iacutendice asiacute hallado expresa las caracteriacutesticas del ambiente y no debe
sobrepasar un cierto valor liacutemite que depende del calor metaboacutelico que el
individuo genera durante el trabajo (M)
Mediante lectura en la curva correspondiente el maacuteximo que puede alcanzar el
iacutendice WBGT seguacuten el valor que adopta el teacutermino M
Metodologiacutea
Se escoge mediante listas desplegables el tipo de actividad y porcentaje de
tiempo de dicha actividad en la jornada para el caacutelculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
35
Se mide el iacutendice WBGT y se coloca en el casillero correspondiente dependiendo
si el trabajo es en interiores o exteriores
En el grafico se compara si el iacutendice WBGT estaacute por encima (riesgo no tolerable)
o por debajo (sin riesgo) de la curva y en funcioacuten de esto se coloca si la situacioacuten
es con riesgo o sin riesgo para el trabajador
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
36
NTP 462 Estreacutes por friacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales
El cuerpo humano genera energiacutea a traveacutes de numerosas reacciones bioquiacutemicas
cuya base son los compuestos que forman los alimentos y el oxiacutegeno del aire
inhalado La energiacutea que se crea se emplea en mantener las funciones vitales
realizar esfuerzos movimientos etc Gran parte de esta energiacutea desprendida es
caloriacutefica El calor generado mantiene la temperatura del organismo constante
siempre que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico
Cuando la potencia generada no puede disiparse en la cantidad necesaria
porque el ambiente es caluroso la temperatura del cuerpo aumenta y se habla de
riesgo de estreacutes teacutermico Si por el contrario el flujo de calor cedido al ambiente es
excesivo la temperatura del cuerpo desciende y se dice que existe riesgo de
estreacutes por friacuteo Se generan entonces una serie de mecanismos destinados a
aumentar la generacioacuten interna de calor y disminuir su peacuterdida entre ellos
destacan el aumento involuntario de la actividad metaboacutelica (tiritera) y la
vasoconstriccioacuten La tiritera implica la activacioacuten de los muacutesculos con la
correspondiente generacioacuten de energiacutea acompantildeada de calor
La vasoconstriccioacuten trata de disminuir el flujo de sangre a la superficie del cuerpo
y dificultar asiacute la disipacioacuten de calor al ambiente Paradoacutejicamente y debido a la
vasoconstriccioacuten los miembros mas alejados del nuacutecleo central del organismo
ven disminuido el flujo de sangre y por lo tanto del calor que eacutesta transporta por
lo que su temperatura desciende y existe riesgo de congelacioacuten en manos pies
etc
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
37
Estos dos efectos principales del friacuteo descenso de la temperatura interna
(hipotermia) y congelacioacuten de los miembros originan la subdivisioacuten de las
situaciones de estreacutes por friacuteo en enfriamiento general del cuerpo y enfriamiento
local de ciertas partes del cuerpo (extremidades cara etc)
Seguacuten la American Conference of Governmental industrial Hygienists (ACGIH)
los efectos sufridos por el organismo cuando desciende su temperatura interna
(enfriamiento general del cuerpo) son los que se muestran en la siguiente tabla
Temperaturainterna (degC) Siacutentomas cliacutenicos
376 Temperatura rectal normal
37 Temperatura oral normal
36 La relacioacuten metaboacutelica aumenta en un intento de compensarla peacuterdida de calor
35 Tiritones de intensidad maacutexima
34 La victima se encuentra consciente y respondeTiene la presioacuten arterial normal
33 Fuerte hipotermia por debajo de esta temperatura
3231
Consciencia disminuida La tensioacuten arterial se hace difiacutecilde determinar Las pupilas estaacuten dilatadas aunquereaccionan a la luz Cesa el tiriteo
3029
Peacuterdida progresiva de la conscienciaAumenta la rigidez muscularResulta difiacutecil determinar el pulso y la presioacuten arterialDisminuye la frecuencia respiratoria
28 Posible fibrilacioacuten ventricular
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
38
27Cesa el movimiento voluntarioLas pupilas no reaccionan a la luzAusencia de reflejos tendinosos
26 Consciencia durante pocos momentos
25 Puede producirse fibrilacioacuten ventricular espontaacutenea
24 Edema pulmonar
2221 Riesgo maacuteximo de fibrilacioacuten ventricular
20 Parada cardiaca
18 Hipotermia accidental mas baja para recuperar a la viacutectima
17 Electroencefalograma isoeleacutectrico
9 Hipotermia maacutes baja simulada por enfriamiento pararecuperar al paciente
Evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general del cuerpo Intercambio de
calor entre el organismo y el ambiente
Para la evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general se propone el caacutelculo del
iacutendice IREQ (aislamiento requerido del atuendo) El IREQ es el aislamiento del
vestido necesario para que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico cuya
expresioacuten es la siguiente
M - W = Eres + Cres + E + K + R + C + S (1)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
39
Donde M es la actividad metaboacutelica del trabajo W es la potencia mecaacutenica (la
mayoriacutea de las veces cuantitativamente despreciable) Cres y Eres son los teacuterminos
de calor sensible y latente respectivamente debido a la diferencia de temperatura
y humedad del aire inspirado y exhalado E es el calor cedido por evaporacioacuten del
sudor K es el calor intercambiado entre el cuerpo y superficies en contacto con eacutel
(tambieacuten es despreciable su valor frente a los otros teacuterminos y se considera
asumida su influencia en el balance a traveacutes de los teacuterminos C y R que son los
teacuterminos de intercambio de calor por conveccioacuten y radiacioacuten respectivamente
mientras que S es el calor acumulado por el organismo cuyo valor permite
conocer tiempos maacuteximo de permanencia en un ambiente determinado
El valor de cada uno de los teacuterminos mencionados (todos ellos se expresan como
potencia por unidad de superficie corporal watiosm2 ) viene determinado por las
siguientes ecuaciones
Cres = 00014 M (tex-ta) (2)
Eres = 00173 M (pex-pa) (3)
E = w (psks-pa)Rt (4)
C = fcl hc (tcl-ta) (5)
R = fcl hr (tcl-tr) (6)
donde
bull tex es la temperatura del aire exhalado tex = 29 + 02ta
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
40
bull ta es la temperatura seca del aire
bull pex es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire exhalado que se
calcula sabiendo que
pex = 01333 e [186686-4030183(tex +235)]
bull pa es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire ambiente y se calcula
mediante la expresioacuten
pa = (HR100) 01333 e [186686-4030183(ta +235)]
siendo HR la humedad relativa en
bull w es la fraccioacuten de piel huacutemeda que participa en la evaporacioacuten del sudor
Su valor se encuentra entre 006 (no hay praacutecticamente evaporacioacuten) y 1
(piel totalmente mojada)
bull psks es la presioacuten de saturacioacuten del vapor de agua a la temperatura de la
piel y puede calcularse a partir de la expresioacuten
psks = 01333 e [186686-4030183(tsk +235)]
siendo tsk la temperatura de la piel
bull Rt es la resistencia evaporativa del vestido y se obtiene de la expresioacuten Rt
=016 [fcl (hc+hr)+Iclr]
bull fcl es un factor de superficie del vestido tal que fcl = 1 + 197 Iclr
bull hc es el coeficiente de conveccioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
41
hc = 35+52 var si var 1 ms
hc = 87 var 06 si var gt1 ms
bull var es la velocidad relativa del aire su valor se calcula a partir de
var = va+ 00052 (M-58)
siendo va la velocidad medida del aire
bull hr es el coeficiente de transferencia de calor por radiacioacuten que se calcula
seguacuten la expresioacuten
hr = s esk Ar ADU [(tcl + 273)4-(t r + 273)4 ] (tcl-tr)
donde s es la constante de Stefan Boltzman (567 middot 10-8 wm2 K4 ) y esk es
la emisividad del atuendo (095) Si la temperatura radiante media (tr) es
muy alta esk variacutea claramente con el color de la ropa y debe ajustarse su
valor
bull Ar ADU es la fraccioacuten de superficie corporal participante en los intercambios
de calor por radiacioacuten y depende de la postura del cuerpo Puede tomarse
el valor 077 para la mayoriacutea de situaciones
bull Iclr es la resistencia teacutermica del vestido considerando las condiciones reales
de utilizacioacuten Se obtiene a partir de la resistencia teacutermica del vestido (Icl)
extraiacuteda de las tablas correspondientes (ver Norma ISO 9920) y teniendo
en cuenta la actividad metaboacutelica M de la siguiente forma
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
42
Iclr = 09 Icl si M 100 wm2
Iclr = 08 Icl si M gt 100 wm2
Caacutelculo del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y tiempo de recuperacioacuten
Tiempo maacuteximo admisible
Un individuo trabajando en un ambiente friacuteo cuya resistencia teacutermica del vestido
(Iclr) sea menor que el IREQmin estaacute expuesto a riesgo de estreacutes por friacuteo con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo determinado En
este caso la peacuterdida neta de calor del cuerpo es S 0 por lo que al cabo de un
tiempo T la energiacutea caloriacutefica neta perdida (Q) seraacute Q = SxT Se admite un valor
maacuteximo de peacuterdida de energiacutea caloriacutefica neta Qlim = -40whm2 para individuos
fiacutesicamente sanos (ver tabla 2) Al principio de la exposicioacuten y por un tiempo
limitado (20-30 minutos) hay una peacuterdida neta de calor en los tejidos
mayoritariamente causada por enfriamiento de la piel y reduccioacuten de la circulacioacuten
perifeacuterica que corresponde a una peacuterdida de calor de aproximadamente 40
Whm2 Se equilibra entonces la temperatura del cuerpo y el almacenamiento de
calor es nulo
Para calcular el tiempo maacuteximo de permanencia o exposicioacuten a un ambiente friacuteo
(para evitar el riesgo de enfriamiento general) debe conocerse el valor de S a
partir de las expresiones
R + C = M - W - Eres - Cres - E - S (10)
y
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
31
bull El soporte del sensor debe tener un diaacutemetro de 6mm y parte de eacutel (20 mm)
debe estar cubierto por el tejido para reducir el calor transmitido por
conduccioacuten desde el soporte al sensor
bull El tejido debe formar una manga que ajuste sobre el sensor No debe estar
demasiado apretado ni demasiado holgado
bull El tejido debe mantenerse limpio
bull La parte inferior del tejido debe estar inmersa en agua destilada y la parte no
sumergida del tejido tendraacute una longitud entre 20 mm y 30 mm
bull El recipiente del agua destilada estaraacute protegido de la radiacioacuten teacutermica
Temperatura seca del aire (TA) Es la temperatura del aire medida por ejemplo
con un termoacutemetro convencional de mercurio u otro meacutetodo adecuado y fiable
bull El sensor debe estar protegido de la radiacioacuten teacutermica sin que esto impida la
circulacioacuten natural de aire a su alrededor
bull Debe tener una escala de medida entre 20 ordmC y 60 ordmC (plusmn1ordmC)
Consumo metaboacutelico (M)
La cantidad de calor producido por el organismo por unidad de tiempo es una
variable que es necesario conocer para la valoracioacuten del estreacutes teacutermico Para
estimarla se puede utilizar el dato del consumo metaboacutelico que es la energiacutea total
generada por el organismo por unidad de tiempo (potencia) como consecuencia
de la tarea que desarrolla el individuo despreciando en este caso la potencia uacutetil
(puesto que el rendimiento es muy bajo) y considerando que toda la energiacutea
consumida se transforma en caloriacutefica
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
32
El teacutermino M puede medirse a traveacutes del consumo de oxiacutegeno del individuo o
estimarlo mediante tablas (5) Esta uacuteltima forma es la maacutes utilizada pese a su
imprecisioacuten por la complejidad instrumental que comporta la medida del oxiacutegeno
consumido
Existen varios tipos de tablas que ofrecen informacioacuten sobre el consumo de
energiacutea durante el trabajo Unas relacionan de forma sencilla y directa el tipo de
trabajo con el teacutermino M estableciendo trabajos concretos (escribir a maacutequina
descargar camiones etc) y dando un valor de M a cada uno de ellos Otras como
la que se presenta en la tabla 2 determina un valor de M seguacuten la posicioacuten y
movimiento del cuerpo el tipo de trabajo y el metabolismo basal Este uacuteltimo se
considera de 1 Kcal min como media para la poblacioacuten laboral y debe antildeadirse
siempre A continuacioacuten se presenta una tabla para el calculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
33
Introduccioacuten
El iacutendice WBGT se utiliza por su sencillez para discriminar raacutepidamente si es o
no admisible la situacioacuten de riesgo de estreacutes teacutermico aunque su caacutelculo permite a
menudo tomar decisiones en cuanto a las posibles medidas preventivas que hay
que aplicar
El iacutendice WBGT se calcula a partir de la combinacioacuten de dos paraacutemetros
ambientales la temperatura de globo TG y la temperatura huacutemeda natural THN A
veces se emplea tambieacuten la temperatura seca del aire TA
Mediante las siguientes ecuaciones se obtiene el iacutendice WBGT
WBGT = 07 THN + 03 TG
(en el interior de edificaciones o en el exterior sin radiacioacuten solar)
WBGT = 07 THN + 02 TG +01 TA
(en exteriores con radiacioacuten solar)
Cuando la temperatura no es constante en los alrededores del puesto de trabajo
de forma que puede haber diferencias notables entre mediciones efectuadas a
diferentes alturas debe hallarse el iacutendice WBGT realizando tres mediciones a
nivel de tobillos abdomen y cabeza utilizando la siguiente expresioacuten
WBGT=(WBGT cabeza +2WBGT abdomen +WBGT tobillos) 4
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
34
Las mediciones deben realizarse a 01 m 11 m y 17 m del suelo si la posicioacuten
en el puesto de trabajo es de pie y a 01 m 06 m y 11 m si es sentado Si el
ambiente es homogeacuteneo basta con una medicioacuten a la altura del abdomen
Este iacutendice asiacute hallado expresa las caracteriacutesticas del ambiente y no debe
sobrepasar un cierto valor liacutemite que depende del calor metaboacutelico que el
individuo genera durante el trabajo (M)
Mediante lectura en la curva correspondiente el maacuteximo que puede alcanzar el
iacutendice WBGT seguacuten el valor que adopta el teacutermino M
Metodologiacutea
Se escoge mediante listas desplegables el tipo de actividad y porcentaje de
tiempo de dicha actividad en la jornada para el caacutelculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
35
Se mide el iacutendice WBGT y se coloca en el casillero correspondiente dependiendo
si el trabajo es en interiores o exteriores
En el grafico se compara si el iacutendice WBGT estaacute por encima (riesgo no tolerable)
o por debajo (sin riesgo) de la curva y en funcioacuten de esto se coloca si la situacioacuten
es con riesgo o sin riesgo para el trabajador
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
36
NTP 462 Estreacutes por friacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales
El cuerpo humano genera energiacutea a traveacutes de numerosas reacciones bioquiacutemicas
cuya base son los compuestos que forman los alimentos y el oxiacutegeno del aire
inhalado La energiacutea que se crea se emplea en mantener las funciones vitales
realizar esfuerzos movimientos etc Gran parte de esta energiacutea desprendida es
caloriacutefica El calor generado mantiene la temperatura del organismo constante
siempre que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico
Cuando la potencia generada no puede disiparse en la cantidad necesaria
porque el ambiente es caluroso la temperatura del cuerpo aumenta y se habla de
riesgo de estreacutes teacutermico Si por el contrario el flujo de calor cedido al ambiente es
excesivo la temperatura del cuerpo desciende y se dice que existe riesgo de
estreacutes por friacuteo Se generan entonces una serie de mecanismos destinados a
aumentar la generacioacuten interna de calor y disminuir su peacuterdida entre ellos
destacan el aumento involuntario de la actividad metaboacutelica (tiritera) y la
vasoconstriccioacuten La tiritera implica la activacioacuten de los muacutesculos con la
correspondiente generacioacuten de energiacutea acompantildeada de calor
La vasoconstriccioacuten trata de disminuir el flujo de sangre a la superficie del cuerpo
y dificultar asiacute la disipacioacuten de calor al ambiente Paradoacutejicamente y debido a la
vasoconstriccioacuten los miembros mas alejados del nuacutecleo central del organismo
ven disminuido el flujo de sangre y por lo tanto del calor que eacutesta transporta por
lo que su temperatura desciende y existe riesgo de congelacioacuten en manos pies
etc
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
37
Estos dos efectos principales del friacuteo descenso de la temperatura interna
(hipotermia) y congelacioacuten de los miembros originan la subdivisioacuten de las
situaciones de estreacutes por friacuteo en enfriamiento general del cuerpo y enfriamiento
local de ciertas partes del cuerpo (extremidades cara etc)
Seguacuten la American Conference of Governmental industrial Hygienists (ACGIH)
los efectos sufridos por el organismo cuando desciende su temperatura interna
(enfriamiento general del cuerpo) son los que se muestran en la siguiente tabla
Temperaturainterna (degC) Siacutentomas cliacutenicos
376 Temperatura rectal normal
37 Temperatura oral normal
36 La relacioacuten metaboacutelica aumenta en un intento de compensarla peacuterdida de calor
35 Tiritones de intensidad maacutexima
34 La victima se encuentra consciente y respondeTiene la presioacuten arterial normal
33 Fuerte hipotermia por debajo de esta temperatura
3231
Consciencia disminuida La tensioacuten arterial se hace difiacutecilde determinar Las pupilas estaacuten dilatadas aunquereaccionan a la luz Cesa el tiriteo
3029
Peacuterdida progresiva de la conscienciaAumenta la rigidez muscularResulta difiacutecil determinar el pulso y la presioacuten arterialDisminuye la frecuencia respiratoria
28 Posible fibrilacioacuten ventricular
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
38
27Cesa el movimiento voluntarioLas pupilas no reaccionan a la luzAusencia de reflejos tendinosos
26 Consciencia durante pocos momentos
25 Puede producirse fibrilacioacuten ventricular espontaacutenea
24 Edema pulmonar
2221 Riesgo maacuteximo de fibrilacioacuten ventricular
20 Parada cardiaca
18 Hipotermia accidental mas baja para recuperar a la viacutectima
17 Electroencefalograma isoeleacutectrico
9 Hipotermia maacutes baja simulada por enfriamiento pararecuperar al paciente
Evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general del cuerpo Intercambio de
calor entre el organismo y el ambiente
Para la evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general se propone el caacutelculo del
iacutendice IREQ (aislamiento requerido del atuendo) El IREQ es el aislamiento del
vestido necesario para que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico cuya
expresioacuten es la siguiente
M - W = Eres + Cres + E + K + R + C + S (1)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
39
Donde M es la actividad metaboacutelica del trabajo W es la potencia mecaacutenica (la
mayoriacutea de las veces cuantitativamente despreciable) Cres y Eres son los teacuterminos
de calor sensible y latente respectivamente debido a la diferencia de temperatura
y humedad del aire inspirado y exhalado E es el calor cedido por evaporacioacuten del
sudor K es el calor intercambiado entre el cuerpo y superficies en contacto con eacutel
(tambieacuten es despreciable su valor frente a los otros teacuterminos y se considera
asumida su influencia en el balance a traveacutes de los teacuterminos C y R que son los
teacuterminos de intercambio de calor por conveccioacuten y radiacioacuten respectivamente
mientras que S es el calor acumulado por el organismo cuyo valor permite
conocer tiempos maacuteximo de permanencia en un ambiente determinado
El valor de cada uno de los teacuterminos mencionados (todos ellos se expresan como
potencia por unidad de superficie corporal watiosm2 ) viene determinado por las
siguientes ecuaciones
Cres = 00014 M (tex-ta) (2)
Eres = 00173 M (pex-pa) (3)
E = w (psks-pa)Rt (4)
C = fcl hc (tcl-ta) (5)
R = fcl hr (tcl-tr) (6)
donde
bull tex es la temperatura del aire exhalado tex = 29 + 02ta
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
40
bull ta es la temperatura seca del aire
bull pex es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire exhalado que se
calcula sabiendo que
pex = 01333 e [186686-4030183(tex +235)]
bull pa es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire ambiente y se calcula
mediante la expresioacuten
pa = (HR100) 01333 e [186686-4030183(ta +235)]
siendo HR la humedad relativa en
bull w es la fraccioacuten de piel huacutemeda que participa en la evaporacioacuten del sudor
Su valor se encuentra entre 006 (no hay praacutecticamente evaporacioacuten) y 1
(piel totalmente mojada)
bull psks es la presioacuten de saturacioacuten del vapor de agua a la temperatura de la
piel y puede calcularse a partir de la expresioacuten
psks = 01333 e [186686-4030183(tsk +235)]
siendo tsk la temperatura de la piel
bull Rt es la resistencia evaporativa del vestido y se obtiene de la expresioacuten Rt
=016 [fcl (hc+hr)+Iclr]
bull fcl es un factor de superficie del vestido tal que fcl = 1 + 197 Iclr
bull hc es el coeficiente de conveccioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
41
hc = 35+52 var si var 1 ms
hc = 87 var 06 si var gt1 ms
bull var es la velocidad relativa del aire su valor se calcula a partir de
var = va+ 00052 (M-58)
siendo va la velocidad medida del aire
bull hr es el coeficiente de transferencia de calor por radiacioacuten que se calcula
seguacuten la expresioacuten
hr = s esk Ar ADU [(tcl + 273)4-(t r + 273)4 ] (tcl-tr)
donde s es la constante de Stefan Boltzman (567 middot 10-8 wm2 K4 ) y esk es
la emisividad del atuendo (095) Si la temperatura radiante media (tr) es
muy alta esk variacutea claramente con el color de la ropa y debe ajustarse su
valor
bull Ar ADU es la fraccioacuten de superficie corporal participante en los intercambios
de calor por radiacioacuten y depende de la postura del cuerpo Puede tomarse
el valor 077 para la mayoriacutea de situaciones
bull Iclr es la resistencia teacutermica del vestido considerando las condiciones reales
de utilizacioacuten Se obtiene a partir de la resistencia teacutermica del vestido (Icl)
extraiacuteda de las tablas correspondientes (ver Norma ISO 9920) y teniendo
en cuenta la actividad metaboacutelica M de la siguiente forma
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
42
Iclr = 09 Icl si M 100 wm2
Iclr = 08 Icl si M gt 100 wm2
Caacutelculo del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y tiempo de recuperacioacuten
Tiempo maacuteximo admisible
Un individuo trabajando en un ambiente friacuteo cuya resistencia teacutermica del vestido
(Iclr) sea menor que el IREQmin estaacute expuesto a riesgo de estreacutes por friacuteo con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo determinado En
este caso la peacuterdida neta de calor del cuerpo es S 0 por lo que al cabo de un
tiempo T la energiacutea caloriacutefica neta perdida (Q) seraacute Q = SxT Se admite un valor
maacuteximo de peacuterdida de energiacutea caloriacutefica neta Qlim = -40whm2 para individuos
fiacutesicamente sanos (ver tabla 2) Al principio de la exposicioacuten y por un tiempo
limitado (20-30 minutos) hay una peacuterdida neta de calor en los tejidos
mayoritariamente causada por enfriamiento de la piel y reduccioacuten de la circulacioacuten
perifeacuterica que corresponde a una peacuterdida de calor de aproximadamente 40
Whm2 Se equilibra entonces la temperatura del cuerpo y el almacenamiento de
calor es nulo
Para calcular el tiempo maacuteximo de permanencia o exposicioacuten a un ambiente friacuteo
(para evitar el riesgo de enfriamiento general) debe conocerse el valor de S a
partir de las expresiones
R + C = M - W - Eres - Cres - E - S (10)
y
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
32
El teacutermino M puede medirse a traveacutes del consumo de oxiacutegeno del individuo o
estimarlo mediante tablas (5) Esta uacuteltima forma es la maacutes utilizada pese a su
imprecisioacuten por la complejidad instrumental que comporta la medida del oxiacutegeno
consumido
Existen varios tipos de tablas que ofrecen informacioacuten sobre el consumo de
energiacutea durante el trabajo Unas relacionan de forma sencilla y directa el tipo de
trabajo con el teacutermino M estableciendo trabajos concretos (escribir a maacutequina
descargar camiones etc) y dando un valor de M a cada uno de ellos Otras como
la que se presenta en la tabla 2 determina un valor de M seguacuten la posicioacuten y
movimiento del cuerpo el tipo de trabajo y el metabolismo basal Este uacuteltimo se
considera de 1 Kcal min como media para la poblacioacuten laboral y debe antildeadirse
siempre A continuacioacuten se presenta una tabla para el calculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
33
Introduccioacuten
El iacutendice WBGT se utiliza por su sencillez para discriminar raacutepidamente si es o
no admisible la situacioacuten de riesgo de estreacutes teacutermico aunque su caacutelculo permite a
menudo tomar decisiones en cuanto a las posibles medidas preventivas que hay
que aplicar
El iacutendice WBGT se calcula a partir de la combinacioacuten de dos paraacutemetros
ambientales la temperatura de globo TG y la temperatura huacutemeda natural THN A
veces se emplea tambieacuten la temperatura seca del aire TA
Mediante las siguientes ecuaciones se obtiene el iacutendice WBGT
WBGT = 07 THN + 03 TG
(en el interior de edificaciones o en el exterior sin radiacioacuten solar)
WBGT = 07 THN + 02 TG +01 TA
(en exteriores con radiacioacuten solar)
Cuando la temperatura no es constante en los alrededores del puesto de trabajo
de forma que puede haber diferencias notables entre mediciones efectuadas a
diferentes alturas debe hallarse el iacutendice WBGT realizando tres mediciones a
nivel de tobillos abdomen y cabeza utilizando la siguiente expresioacuten
WBGT=(WBGT cabeza +2WBGT abdomen +WBGT tobillos) 4
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
34
Las mediciones deben realizarse a 01 m 11 m y 17 m del suelo si la posicioacuten
en el puesto de trabajo es de pie y a 01 m 06 m y 11 m si es sentado Si el
ambiente es homogeacuteneo basta con una medicioacuten a la altura del abdomen
Este iacutendice asiacute hallado expresa las caracteriacutesticas del ambiente y no debe
sobrepasar un cierto valor liacutemite que depende del calor metaboacutelico que el
individuo genera durante el trabajo (M)
Mediante lectura en la curva correspondiente el maacuteximo que puede alcanzar el
iacutendice WBGT seguacuten el valor que adopta el teacutermino M
Metodologiacutea
Se escoge mediante listas desplegables el tipo de actividad y porcentaje de
tiempo de dicha actividad en la jornada para el caacutelculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
35
Se mide el iacutendice WBGT y se coloca en el casillero correspondiente dependiendo
si el trabajo es en interiores o exteriores
En el grafico se compara si el iacutendice WBGT estaacute por encima (riesgo no tolerable)
o por debajo (sin riesgo) de la curva y en funcioacuten de esto se coloca si la situacioacuten
es con riesgo o sin riesgo para el trabajador
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
36
NTP 462 Estreacutes por friacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales
El cuerpo humano genera energiacutea a traveacutes de numerosas reacciones bioquiacutemicas
cuya base son los compuestos que forman los alimentos y el oxiacutegeno del aire
inhalado La energiacutea que se crea se emplea en mantener las funciones vitales
realizar esfuerzos movimientos etc Gran parte de esta energiacutea desprendida es
caloriacutefica El calor generado mantiene la temperatura del organismo constante
siempre que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico
Cuando la potencia generada no puede disiparse en la cantidad necesaria
porque el ambiente es caluroso la temperatura del cuerpo aumenta y se habla de
riesgo de estreacutes teacutermico Si por el contrario el flujo de calor cedido al ambiente es
excesivo la temperatura del cuerpo desciende y se dice que existe riesgo de
estreacutes por friacuteo Se generan entonces una serie de mecanismos destinados a
aumentar la generacioacuten interna de calor y disminuir su peacuterdida entre ellos
destacan el aumento involuntario de la actividad metaboacutelica (tiritera) y la
vasoconstriccioacuten La tiritera implica la activacioacuten de los muacutesculos con la
correspondiente generacioacuten de energiacutea acompantildeada de calor
La vasoconstriccioacuten trata de disminuir el flujo de sangre a la superficie del cuerpo
y dificultar asiacute la disipacioacuten de calor al ambiente Paradoacutejicamente y debido a la
vasoconstriccioacuten los miembros mas alejados del nuacutecleo central del organismo
ven disminuido el flujo de sangre y por lo tanto del calor que eacutesta transporta por
lo que su temperatura desciende y existe riesgo de congelacioacuten en manos pies
etc
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
37
Estos dos efectos principales del friacuteo descenso de la temperatura interna
(hipotermia) y congelacioacuten de los miembros originan la subdivisioacuten de las
situaciones de estreacutes por friacuteo en enfriamiento general del cuerpo y enfriamiento
local de ciertas partes del cuerpo (extremidades cara etc)
Seguacuten la American Conference of Governmental industrial Hygienists (ACGIH)
los efectos sufridos por el organismo cuando desciende su temperatura interna
(enfriamiento general del cuerpo) son los que se muestran en la siguiente tabla
Temperaturainterna (degC) Siacutentomas cliacutenicos
376 Temperatura rectal normal
37 Temperatura oral normal
36 La relacioacuten metaboacutelica aumenta en un intento de compensarla peacuterdida de calor
35 Tiritones de intensidad maacutexima
34 La victima se encuentra consciente y respondeTiene la presioacuten arterial normal
33 Fuerte hipotermia por debajo de esta temperatura
3231
Consciencia disminuida La tensioacuten arterial se hace difiacutecilde determinar Las pupilas estaacuten dilatadas aunquereaccionan a la luz Cesa el tiriteo
3029
Peacuterdida progresiva de la conscienciaAumenta la rigidez muscularResulta difiacutecil determinar el pulso y la presioacuten arterialDisminuye la frecuencia respiratoria
28 Posible fibrilacioacuten ventricular
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
38
27Cesa el movimiento voluntarioLas pupilas no reaccionan a la luzAusencia de reflejos tendinosos
26 Consciencia durante pocos momentos
25 Puede producirse fibrilacioacuten ventricular espontaacutenea
24 Edema pulmonar
2221 Riesgo maacuteximo de fibrilacioacuten ventricular
20 Parada cardiaca
18 Hipotermia accidental mas baja para recuperar a la viacutectima
17 Electroencefalograma isoeleacutectrico
9 Hipotermia maacutes baja simulada por enfriamiento pararecuperar al paciente
Evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general del cuerpo Intercambio de
calor entre el organismo y el ambiente
Para la evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general se propone el caacutelculo del
iacutendice IREQ (aislamiento requerido del atuendo) El IREQ es el aislamiento del
vestido necesario para que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico cuya
expresioacuten es la siguiente
M - W = Eres + Cres + E + K + R + C + S (1)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
39
Donde M es la actividad metaboacutelica del trabajo W es la potencia mecaacutenica (la
mayoriacutea de las veces cuantitativamente despreciable) Cres y Eres son los teacuterminos
de calor sensible y latente respectivamente debido a la diferencia de temperatura
y humedad del aire inspirado y exhalado E es el calor cedido por evaporacioacuten del
sudor K es el calor intercambiado entre el cuerpo y superficies en contacto con eacutel
(tambieacuten es despreciable su valor frente a los otros teacuterminos y se considera
asumida su influencia en el balance a traveacutes de los teacuterminos C y R que son los
teacuterminos de intercambio de calor por conveccioacuten y radiacioacuten respectivamente
mientras que S es el calor acumulado por el organismo cuyo valor permite
conocer tiempos maacuteximo de permanencia en un ambiente determinado
El valor de cada uno de los teacuterminos mencionados (todos ellos se expresan como
potencia por unidad de superficie corporal watiosm2 ) viene determinado por las
siguientes ecuaciones
Cres = 00014 M (tex-ta) (2)
Eres = 00173 M (pex-pa) (3)
E = w (psks-pa)Rt (4)
C = fcl hc (tcl-ta) (5)
R = fcl hr (tcl-tr) (6)
donde
bull tex es la temperatura del aire exhalado tex = 29 + 02ta
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
40
bull ta es la temperatura seca del aire
bull pex es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire exhalado que se
calcula sabiendo que
pex = 01333 e [186686-4030183(tex +235)]
bull pa es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire ambiente y se calcula
mediante la expresioacuten
pa = (HR100) 01333 e [186686-4030183(ta +235)]
siendo HR la humedad relativa en
bull w es la fraccioacuten de piel huacutemeda que participa en la evaporacioacuten del sudor
Su valor se encuentra entre 006 (no hay praacutecticamente evaporacioacuten) y 1
(piel totalmente mojada)
bull psks es la presioacuten de saturacioacuten del vapor de agua a la temperatura de la
piel y puede calcularse a partir de la expresioacuten
psks = 01333 e [186686-4030183(tsk +235)]
siendo tsk la temperatura de la piel
bull Rt es la resistencia evaporativa del vestido y se obtiene de la expresioacuten Rt
=016 [fcl (hc+hr)+Iclr]
bull fcl es un factor de superficie del vestido tal que fcl = 1 + 197 Iclr
bull hc es el coeficiente de conveccioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
41
hc = 35+52 var si var 1 ms
hc = 87 var 06 si var gt1 ms
bull var es la velocidad relativa del aire su valor se calcula a partir de
var = va+ 00052 (M-58)
siendo va la velocidad medida del aire
bull hr es el coeficiente de transferencia de calor por radiacioacuten que se calcula
seguacuten la expresioacuten
hr = s esk Ar ADU [(tcl + 273)4-(t r + 273)4 ] (tcl-tr)
donde s es la constante de Stefan Boltzman (567 middot 10-8 wm2 K4 ) y esk es
la emisividad del atuendo (095) Si la temperatura radiante media (tr) es
muy alta esk variacutea claramente con el color de la ropa y debe ajustarse su
valor
bull Ar ADU es la fraccioacuten de superficie corporal participante en los intercambios
de calor por radiacioacuten y depende de la postura del cuerpo Puede tomarse
el valor 077 para la mayoriacutea de situaciones
bull Iclr es la resistencia teacutermica del vestido considerando las condiciones reales
de utilizacioacuten Se obtiene a partir de la resistencia teacutermica del vestido (Icl)
extraiacuteda de las tablas correspondientes (ver Norma ISO 9920) y teniendo
en cuenta la actividad metaboacutelica M de la siguiente forma
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
42
Iclr = 09 Icl si M 100 wm2
Iclr = 08 Icl si M gt 100 wm2
Caacutelculo del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y tiempo de recuperacioacuten
Tiempo maacuteximo admisible
Un individuo trabajando en un ambiente friacuteo cuya resistencia teacutermica del vestido
(Iclr) sea menor que el IREQmin estaacute expuesto a riesgo de estreacutes por friacuteo con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo determinado En
este caso la peacuterdida neta de calor del cuerpo es S 0 por lo que al cabo de un
tiempo T la energiacutea caloriacutefica neta perdida (Q) seraacute Q = SxT Se admite un valor
maacuteximo de peacuterdida de energiacutea caloriacutefica neta Qlim = -40whm2 para individuos
fiacutesicamente sanos (ver tabla 2) Al principio de la exposicioacuten y por un tiempo
limitado (20-30 minutos) hay una peacuterdida neta de calor en los tejidos
mayoritariamente causada por enfriamiento de la piel y reduccioacuten de la circulacioacuten
perifeacuterica que corresponde a una peacuterdida de calor de aproximadamente 40
Whm2 Se equilibra entonces la temperatura del cuerpo y el almacenamiento de
calor es nulo
Para calcular el tiempo maacuteximo de permanencia o exposicioacuten a un ambiente friacuteo
(para evitar el riesgo de enfriamiento general) debe conocerse el valor de S a
partir de las expresiones
R + C = M - W - Eres - Cres - E - S (10)
y
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
33
Introduccioacuten
El iacutendice WBGT se utiliza por su sencillez para discriminar raacutepidamente si es o
no admisible la situacioacuten de riesgo de estreacutes teacutermico aunque su caacutelculo permite a
menudo tomar decisiones en cuanto a las posibles medidas preventivas que hay
que aplicar
El iacutendice WBGT se calcula a partir de la combinacioacuten de dos paraacutemetros
ambientales la temperatura de globo TG y la temperatura huacutemeda natural THN A
veces se emplea tambieacuten la temperatura seca del aire TA
Mediante las siguientes ecuaciones se obtiene el iacutendice WBGT
WBGT = 07 THN + 03 TG
(en el interior de edificaciones o en el exterior sin radiacioacuten solar)
WBGT = 07 THN + 02 TG +01 TA
(en exteriores con radiacioacuten solar)
Cuando la temperatura no es constante en los alrededores del puesto de trabajo
de forma que puede haber diferencias notables entre mediciones efectuadas a
diferentes alturas debe hallarse el iacutendice WBGT realizando tres mediciones a
nivel de tobillos abdomen y cabeza utilizando la siguiente expresioacuten
WBGT=(WBGT cabeza +2WBGT abdomen +WBGT tobillos) 4
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
34
Las mediciones deben realizarse a 01 m 11 m y 17 m del suelo si la posicioacuten
en el puesto de trabajo es de pie y a 01 m 06 m y 11 m si es sentado Si el
ambiente es homogeacuteneo basta con una medicioacuten a la altura del abdomen
Este iacutendice asiacute hallado expresa las caracteriacutesticas del ambiente y no debe
sobrepasar un cierto valor liacutemite que depende del calor metaboacutelico que el
individuo genera durante el trabajo (M)
Mediante lectura en la curva correspondiente el maacuteximo que puede alcanzar el
iacutendice WBGT seguacuten el valor que adopta el teacutermino M
Metodologiacutea
Se escoge mediante listas desplegables el tipo de actividad y porcentaje de
tiempo de dicha actividad en la jornada para el caacutelculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
35
Se mide el iacutendice WBGT y se coloca en el casillero correspondiente dependiendo
si el trabajo es en interiores o exteriores
En el grafico se compara si el iacutendice WBGT estaacute por encima (riesgo no tolerable)
o por debajo (sin riesgo) de la curva y en funcioacuten de esto se coloca si la situacioacuten
es con riesgo o sin riesgo para el trabajador
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
36
NTP 462 Estreacutes por friacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales
El cuerpo humano genera energiacutea a traveacutes de numerosas reacciones bioquiacutemicas
cuya base son los compuestos que forman los alimentos y el oxiacutegeno del aire
inhalado La energiacutea que se crea se emplea en mantener las funciones vitales
realizar esfuerzos movimientos etc Gran parte de esta energiacutea desprendida es
caloriacutefica El calor generado mantiene la temperatura del organismo constante
siempre que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico
Cuando la potencia generada no puede disiparse en la cantidad necesaria
porque el ambiente es caluroso la temperatura del cuerpo aumenta y se habla de
riesgo de estreacutes teacutermico Si por el contrario el flujo de calor cedido al ambiente es
excesivo la temperatura del cuerpo desciende y se dice que existe riesgo de
estreacutes por friacuteo Se generan entonces una serie de mecanismos destinados a
aumentar la generacioacuten interna de calor y disminuir su peacuterdida entre ellos
destacan el aumento involuntario de la actividad metaboacutelica (tiritera) y la
vasoconstriccioacuten La tiritera implica la activacioacuten de los muacutesculos con la
correspondiente generacioacuten de energiacutea acompantildeada de calor
La vasoconstriccioacuten trata de disminuir el flujo de sangre a la superficie del cuerpo
y dificultar asiacute la disipacioacuten de calor al ambiente Paradoacutejicamente y debido a la
vasoconstriccioacuten los miembros mas alejados del nuacutecleo central del organismo
ven disminuido el flujo de sangre y por lo tanto del calor que eacutesta transporta por
lo que su temperatura desciende y existe riesgo de congelacioacuten en manos pies
etc
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
37
Estos dos efectos principales del friacuteo descenso de la temperatura interna
(hipotermia) y congelacioacuten de los miembros originan la subdivisioacuten de las
situaciones de estreacutes por friacuteo en enfriamiento general del cuerpo y enfriamiento
local de ciertas partes del cuerpo (extremidades cara etc)
Seguacuten la American Conference of Governmental industrial Hygienists (ACGIH)
los efectos sufridos por el organismo cuando desciende su temperatura interna
(enfriamiento general del cuerpo) son los que se muestran en la siguiente tabla
Temperaturainterna (degC) Siacutentomas cliacutenicos
376 Temperatura rectal normal
37 Temperatura oral normal
36 La relacioacuten metaboacutelica aumenta en un intento de compensarla peacuterdida de calor
35 Tiritones de intensidad maacutexima
34 La victima se encuentra consciente y respondeTiene la presioacuten arterial normal
33 Fuerte hipotermia por debajo de esta temperatura
3231
Consciencia disminuida La tensioacuten arterial se hace difiacutecilde determinar Las pupilas estaacuten dilatadas aunquereaccionan a la luz Cesa el tiriteo
3029
Peacuterdida progresiva de la conscienciaAumenta la rigidez muscularResulta difiacutecil determinar el pulso y la presioacuten arterialDisminuye la frecuencia respiratoria
28 Posible fibrilacioacuten ventricular
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
38
27Cesa el movimiento voluntarioLas pupilas no reaccionan a la luzAusencia de reflejos tendinosos
26 Consciencia durante pocos momentos
25 Puede producirse fibrilacioacuten ventricular espontaacutenea
24 Edema pulmonar
2221 Riesgo maacuteximo de fibrilacioacuten ventricular
20 Parada cardiaca
18 Hipotermia accidental mas baja para recuperar a la viacutectima
17 Electroencefalograma isoeleacutectrico
9 Hipotermia maacutes baja simulada por enfriamiento pararecuperar al paciente
Evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general del cuerpo Intercambio de
calor entre el organismo y el ambiente
Para la evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general se propone el caacutelculo del
iacutendice IREQ (aislamiento requerido del atuendo) El IREQ es el aislamiento del
vestido necesario para que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico cuya
expresioacuten es la siguiente
M - W = Eres + Cres + E + K + R + C + S (1)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
39
Donde M es la actividad metaboacutelica del trabajo W es la potencia mecaacutenica (la
mayoriacutea de las veces cuantitativamente despreciable) Cres y Eres son los teacuterminos
de calor sensible y latente respectivamente debido a la diferencia de temperatura
y humedad del aire inspirado y exhalado E es el calor cedido por evaporacioacuten del
sudor K es el calor intercambiado entre el cuerpo y superficies en contacto con eacutel
(tambieacuten es despreciable su valor frente a los otros teacuterminos y se considera
asumida su influencia en el balance a traveacutes de los teacuterminos C y R que son los
teacuterminos de intercambio de calor por conveccioacuten y radiacioacuten respectivamente
mientras que S es el calor acumulado por el organismo cuyo valor permite
conocer tiempos maacuteximo de permanencia en un ambiente determinado
El valor de cada uno de los teacuterminos mencionados (todos ellos se expresan como
potencia por unidad de superficie corporal watiosm2 ) viene determinado por las
siguientes ecuaciones
Cres = 00014 M (tex-ta) (2)
Eres = 00173 M (pex-pa) (3)
E = w (psks-pa)Rt (4)
C = fcl hc (tcl-ta) (5)
R = fcl hr (tcl-tr) (6)
donde
bull tex es la temperatura del aire exhalado tex = 29 + 02ta
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
40
bull ta es la temperatura seca del aire
bull pex es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire exhalado que se
calcula sabiendo que
pex = 01333 e [186686-4030183(tex +235)]
bull pa es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire ambiente y se calcula
mediante la expresioacuten
pa = (HR100) 01333 e [186686-4030183(ta +235)]
siendo HR la humedad relativa en
bull w es la fraccioacuten de piel huacutemeda que participa en la evaporacioacuten del sudor
Su valor se encuentra entre 006 (no hay praacutecticamente evaporacioacuten) y 1
(piel totalmente mojada)
bull psks es la presioacuten de saturacioacuten del vapor de agua a la temperatura de la
piel y puede calcularse a partir de la expresioacuten
psks = 01333 e [186686-4030183(tsk +235)]
siendo tsk la temperatura de la piel
bull Rt es la resistencia evaporativa del vestido y se obtiene de la expresioacuten Rt
=016 [fcl (hc+hr)+Iclr]
bull fcl es un factor de superficie del vestido tal que fcl = 1 + 197 Iclr
bull hc es el coeficiente de conveccioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
41
hc = 35+52 var si var 1 ms
hc = 87 var 06 si var gt1 ms
bull var es la velocidad relativa del aire su valor se calcula a partir de
var = va+ 00052 (M-58)
siendo va la velocidad medida del aire
bull hr es el coeficiente de transferencia de calor por radiacioacuten que se calcula
seguacuten la expresioacuten
hr = s esk Ar ADU [(tcl + 273)4-(t r + 273)4 ] (tcl-tr)
donde s es la constante de Stefan Boltzman (567 middot 10-8 wm2 K4 ) y esk es
la emisividad del atuendo (095) Si la temperatura radiante media (tr) es
muy alta esk variacutea claramente con el color de la ropa y debe ajustarse su
valor
bull Ar ADU es la fraccioacuten de superficie corporal participante en los intercambios
de calor por radiacioacuten y depende de la postura del cuerpo Puede tomarse
el valor 077 para la mayoriacutea de situaciones
bull Iclr es la resistencia teacutermica del vestido considerando las condiciones reales
de utilizacioacuten Se obtiene a partir de la resistencia teacutermica del vestido (Icl)
extraiacuteda de las tablas correspondientes (ver Norma ISO 9920) y teniendo
en cuenta la actividad metaboacutelica M de la siguiente forma
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
42
Iclr = 09 Icl si M 100 wm2
Iclr = 08 Icl si M gt 100 wm2
Caacutelculo del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y tiempo de recuperacioacuten
Tiempo maacuteximo admisible
Un individuo trabajando en un ambiente friacuteo cuya resistencia teacutermica del vestido
(Iclr) sea menor que el IREQmin estaacute expuesto a riesgo de estreacutes por friacuteo con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo determinado En
este caso la peacuterdida neta de calor del cuerpo es S 0 por lo que al cabo de un
tiempo T la energiacutea caloriacutefica neta perdida (Q) seraacute Q = SxT Se admite un valor
maacuteximo de peacuterdida de energiacutea caloriacutefica neta Qlim = -40whm2 para individuos
fiacutesicamente sanos (ver tabla 2) Al principio de la exposicioacuten y por un tiempo
limitado (20-30 minutos) hay una peacuterdida neta de calor en los tejidos
mayoritariamente causada por enfriamiento de la piel y reduccioacuten de la circulacioacuten
perifeacuterica que corresponde a una peacuterdida de calor de aproximadamente 40
Whm2 Se equilibra entonces la temperatura del cuerpo y el almacenamiento de
calor es nulo
Para calcular el tiempo maacuteximo de permanencia o exposicioacuten a un ambiente friacuteo
(para evitar el riesgo de enfriamiento general) debe conocerse el valor de S a
partir de las expresiones
R + C = M - W - Eres - Cres - E - S (10)
y
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
34
Las mediciones deben realizarse a 01 m 11 m y 17 m del suelo si la posicioacuten
en el puesto de trabajo es de pie y a 01 m 06 m y 11 m si es sentado Si el
ambiente es homogeacuteneo basta con una medicioacuten a la altura del abdomen
Este iacutendice asiacute hallado expresa las caracteriacutesticas del ambiente y no debe
sobrepasar un cierto valor liacutemite que depende del calor metaboacutelico que el
individuo genera durante el trabajo (M)
Mediante lectura en la curva correspondiente el maacuteximo que puede alcanzar el
iacutendice WBGT seguacuten el valor que adopta el teacutermino M
Metodologiacutea
Se escoge mediante listas desplegables el tipo de actividad y porcentaje de
tiempo de dicha actividad en la jornada para el caacutelculo de M
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
35
Se mide el iacutendice WBGT y se coloca en el casillero correspondiente dependiendo
si el trabajo es en interiores o exteriores
En el grafico se compara si el iacutendice WBGT estaacute por encima (riesgo no tolerable)
o por debajo (sin riesgo) de la curva y en funcioacuten de esto se coloca si la situacioacuten
es con riesgo o sin riesgo para el trabajador
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
36
NTP 462 Estreacutes por friacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales
El cuerpo humano genera energiacutea a traveacutes de numerosas reacciones bioquiacutemicas
cuya base son los compuestos que forman los alimentos y el oxiacutegeno del aire
inhalado La energiacutea que se crea se emplea en mantener las funciones vitales
realizar esfuerzos movimientos etc Gran parte de esta energiacutea desprendida es
caloriacutefica El calor generado mantiene la temperatura del organismo constante
siempre que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico
Cuando la potencia generada no puede disiparse en la cantidad necesaria
porque el ambiente es caluroso la temperatura del cuerpo aumenta y se habla de
riesgo de estreacutes teacutermico Si por el contrario el flujo de calor cedido al ambiente es
excesivo la temperatura del cuerpo desciende y se dice que existe riesgo de
estreacutes por friacuteo Se generan entonces una serie de mecanismos destinados a
aumentar la generacioacuten interna de calor y disminuir su peacuterdida entre ellos
destacan el aumento involuntario de la actividad metaboacutelica (tiritera) y la
vasoconstriccioacuten La tiritera implica la activacioacuten de los muacutesculos con la
correspondiente generacioacuten de energiacutea acompantildeada de calor
La vasoconstriccioacuten trata de disminuir el flujo de sangre a la superficie del cuerpo
y dificultar asiacute la disipacioacuten de calor al ambiente Paradoacutejicamente y debido a la
vasoconstriccioacuten los miembros mas alejados del nuacutecleo central del organismo
ven disminuido el flujo de sangre y por lo tanto del calor que eacutesta transporta por
lo que su temperatura desciende y existe riesgo de congelacioacuten en manos pies
etc
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
37
Estos dos efectos principales del friacuteo descenso de la temperatura interna
(hipotermia) y congelacioacuten de los miembros originan la subdivisioacuten de las
situaciones de estreacutes por friacuteo en enfriamiento general del cuerpo y enfriamiento
local de ciertas partes del cuerpo (extremidades cara etc)
Seguacuten la American Conference of Governmental industrial Hygienists (ACGIH)
los efectos sufridos por el organismo cuando desciende su temperatura interna
(enfriamiento general del cuerpo) son los que se muestran en la siguiente tabla
Temperaturainterna (degC) Siacutentomas cliacutenicos
376 Temperatura rectal normal
37 Temperatura oral normal
36 La relacioacuten metaboacutelica aumenta en un intento de compensarla peacuterdida de calor
35 Tiritones de intensidad maacutexima
34 La victima se encuentra consciente y respondeTiene la presioacuten arterial normal
33 Fuerte hipotermia por debajo de esta temperatura
3231
Consciencia disminuida La tensioacuten arterial se hace difiacutecilde determinar Las pupilas estaacuten dilatadas aunquereaccionan a la luz Cesa el tiriteo
3029
Peacuterdida progresiva de la conscienciaAumenta la rigidez muscularResulta difiacutecil determinar el pulso y la presioacuten arterialDisminuye la frecuencia respiratoria
28 Posible fibrilacioacuten ventricular
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
38
27Cesa el movimiento voluntarioLas pupilas no reaccionan a la luzAusencia de reflejos tendinosos
26 Consciencia durante pocos momentos
25 Puede producirse fibrilacioacuten ventricular espontaacutenea
24 Edema pulmonar
2221 Riesgo maacuteximo de fibrilacioacuten ventricular
20 Parada cardiaca
18 Hipotermia accidental mas baja para recuperar a la viacutectima
17 Electroencefalograma isoeleacutectrico
9 Hipotermia maacutes baja simulada por enfriamiento pararecuperar al paciente
Evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general del cuerpo Intercambio de
calor entre el organismo y el ambiente
Para la evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general se propone el caacutelculo del
iacutendice IREQ (aislamiento requerido del atuendo) El IREQ es el aislamiento del
vestido necesario para que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico cuya
expresioacuten es la siguiente
M - W = Eres + Cres + E + K + R + C + S (1)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
39
Donde M es la actividad metaboacutelica del trabajo W es la potencia mecaacutenica (la
mayoriacutea de las veces cuantitativamente despreciable) Cres y Eres son los teacuterminos
de calor sensible y latente respectivamente debido a la diferencia de temperatura
y humedad del aire inspirado y exhalado E es el calor cedido por evaporacioacuten del
sudor K es el calor intercambiado entre el cuerpo y superficies en contacto con eacutel
(tambieacuten es despreciable su valor frente a los otros teacuterminos y se considera
asumida su influencia en el balance a traveacutes de los teacuterminos C y R que son los
teacuterminos de intercambio de calor por conveccioacuten y radiacioacuten respectivamente
mientras que S es el calor acumulado por el organismo cuyo valor permite
conocer tiempos maacuteximo de permanencia en un ambiente determinado
El valor de cada uno de los teacuterminos mencionados (todos ellos se expresan como
potencia por unidad de superficie corporal watiosm2 ) viene determinado por las
siguientes ecuaciones
Cres = 00014 M (tex-ta) (2)
Eres = 00173 M (pex-pa) (3)
E = w (psks-pa)Rt (4)
C = fcl hc (tcl-ta) (5)
R = fcl hr (tcl-tr) (6)
donde
bull tex es la temperatura del aire exhalado tex = 29 + 02ta
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
40
bull ta es la temperatura seca del aire
bull pex es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire exhalado que se
calcula sabiendo que
pex = 01333 e [186686-4030183(tex +235)]
bull pa es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire ambiente y se calcula
mediante la expresioacuten
pa = (HR100) 01333 e [186686-4030183(ta +235)]
siendo HR la humedad relativa en
bull w es la fraccioacuten de piel huacutemeda que participa en la evaporacioacuten del sudor
Su valor se encuentra entre 006 (no hay praacutecticamente evaporacioacuten) y 1
(piel totalmente mojada)
bull psks es la presioacuten de saturacioacuten del vapor de agua a la temperatura de la
piel y puede calcularse a partir de la expresioacuten
psks = 01333 e [186686-4030183(tsk +235)]
siendo tsk la temperatura de la piel
bull Rt es la resistencia evaporativa del vestido y se obtiene de la expresioacuten Rt
=016 [fcl (hc+hr)+Iclr]
bull fcl es un factor de superficie del vestido tal que fcl = 1 + 197 Iclr
bull hc es el coeficiente de conveccioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
41
hc = 35+52 var si var 1 ms
hc = 87 var 06 si var gt1 ms
bull var es la velocidad relativa del aire su valor se calcula a partir de
var = va+ 00052 (M-58)
siendo va la velocidad medida del aire
bull hr es el coeficiente de transferencia de calor por radiacioacuten que se calcula
seguacuten la expresioacuten
hr = s esk Ar ADU [(tcl + 273)4-(t r + 273)4 ] (tcl-tr)
donde s es la constante de Stefan Boltzman (567 middot 10-8 wm2 K4 ) y esk es
la emisividad del atuendo (095) Si la temperatura radiante media (tr) es
muy alta esk variacutea claramente con el color de la ropa y debe ajustarse su
valor
bull Ar ADU es la fraccioacuten de superficie corporal participante en los intercambios
de calor por radiacioacuten y depende de la postura del cuerpo Puede tomarse
el valor 077 para la mayoriacutea de situaciones
bull Iclr es la resistencia teacutermica del vestido considerando las condiciones reales
de utilizacioacuten Se obtiene a partir de la resistencia teacutermica del vestido (Icl)
extraiacuteda de las tablas correspondientes (ver Norma ISO 9920) y teniendo
en cuenta la actividad metaboacutelica M de la siguiente forma
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
42
Iclr = 09 Icl si M 100 wm2
Iclr = 08 Icl si M gt 100 wm2
Caacutelculo del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y tiempo de recuperacioacuten
Tiempo maacuteximo admisible
Un individuo trabajando en un ambiente friacuteo cuya resistencia teacutermica del vestido
(Iclr) sea menor que el IREQmin estaacute expuesto a riesgo de estreacutes por friacuteo con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo determinado En
este caso la peacuterdida neta de calor del cuerpo es S 0 por lo que al cabo de un
tiempo T la energiacutea caloriacutefica neta perdida (Q) seraacute Q = SxT Se admite un valor
maacuteximo de peacuterdida de energiacutea caloriacutefica neta Qlim = -40whm2 para individuos
fiacutesicamente sanos (ver tabla 2) Al principio de la exposicioacuten y por un tiempo
limitado (20-30 minutos) hay una peacuterdida neta de calor en los tejidos
mayoritariamente causada por enfriamiento de la piel y reduccioacuten de la circulacioacuten
perifeacuterica que corresponde a una peacuterdida de calor de aproximadamente 40
Whm2 Se equilibra entonces la temperatura del cuerpo y el almacenamiento de
calor es nulo
Para calcular el tiempo maacuteximo de permanencia o exposicioacuten a un ambiente friacuteo
(para evitar el riesgo de enfriamiento general) debe conocerse el valor de S a
partir de las expresiones
R + C = M - W - Eres - Cres - E - S (10)
y
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
35
Se mide el iacutendice WBGT y se coloca en el casillero correspondiente dependiendo
si el trabajo es en interiores o exteriores
En el grafico se compara si el iacutendice WBGT estaacute por encima (riesgo no tolerable)
o por debajo (sin riesgo) de la curva y en funcioacuten de esto se coloca si la situacioacuten
es con riesgo o sin riesgo para el trabajador
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
36
NTP 462 Estreacutes por friacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales
El cuerpo humano genera energiacutea a traveacutes de numerosas reacciones bioquiacutemicas
cuya base son los compuestos que forman los alimentos y el oxiacutegeno del aire
inhalado La energiacutea que se crea se emplea en mantener las funciones vitales
realizar esfuerzos movimientos etc Gran parte de esta energiacutea desprendida es
caloriacutefica El calor generado mantiene la temperatura del organismo constante
siempre que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico
Cuando la potencia generada no puede disiparse en la cantidad necesaria
porque el ambiente es caluroso la temperatura del cuerpo aumenta y se habla de
riesgo de estreacutes teacutermico Si por el contrario el flujo de calor cedido al ambiente es
excesivo la temperatura del cuerpo desciende y se dice que existe riesgo de
estreacutes por friacuteo Se generan entonces una serie de mecanismos destinados a
aumentar la generacioacuten interna de calor y disminuir su peacuterdida entre ellos
destacan el aumento involuntario de la actividad metaboacutelica (tiritera) y la
vasoconstriccioacuten La tiritera implica la activacioacuten de los muacutesculos con la
correspondiente generacioacuten de energiacutea acompantildeada de calor
La vasoconstriccioacuten trata de disminuir el flujo de sangre a la superficie del cuerpo
y dificultar asiacute la disipacioacuten de calor al ambiente Paradoacutejicamente y debido a la
vasoconstriccioacuten los miembros mas alejados del nuacutecleo central del organismo
ven disminuido el flujo de sangre y por lo tanto del calor que eacutesta transporta por
lo que su temperatura desciende y existe riesgo de congelacioacuten en manos pies
etc
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
37
Estos dos efectos principales del friacuteo descenso de la temperatura interna
(hipotermia) y congelacioacuten de los miembros originan la subdivisioacuten de las
situaciones de estreacutes por friacuteo en enfriamiento general del cuerpo y enfriamiento
local de ciertas partes del cuerpo (extremidades cara etc)
Seguacuten la American Conference of Governmental industrial Hygienists (ACGIH)
los efectos sufridos por el organismo cuando desciende su temperatura interna
(enfriamiento general del cuerpo) son los que se muestran en la siguiente tabla
Temperaturainterna (degC) Siacutentomas cliacutenicos
376 Temperatura rectal normal
37 Temperatura oral normal
36 La relacioacuten metaboacutelica aumenta en un intento de compensarla peacuterdida de calor
35 Tiritones de intensidad maacutexima
34 La victima se encuentra consciente y respondeTiene la presioacuten arterial normal
33 Fuerte hipotermia por debajo de esta temperatura
3231
Consciencia disminuida La tensioacuten arterial se hace difiacutecilde determinar Las pupilas estaacuten dilatadas aunquereaccionan a la luz Cesa el tiriteo
3029
Peacuterdida progresiva de la conscienciaAumenta la rigidez muscularResulta difiacutecil determinar el pulso y la presioacuten arterialDisminuye la frecuencia respiratoria
28 Posible fibrilacioacuten ventricular
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
38
27Cesa el movimiento voluntarioLas pupilas no reaccionan a la luzAusencia de reflejos tendinosos
26 Consciencia durante pocos momentos
25 Puede producirse fibrilacioacuten ventricular espontaacutenea
24 Edema pulmonar
2221 Riesgo maacuteximo de fibrilacioacuten ventricular
20 Parada cardiaca
18 Hipotermia accidental mas baja para recuperar a la viacutectima
17 Electroencefalograma isoeleacutectrico
9 Hipotermia maacutes baja simulada por enfriamiento pararecuperar al paciente
Evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general del cuerpo Intercambio de
calor entre el organismo y el ambiente
Para la evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general se propone el caacutelculo del
iacutendice IREQ (aislamiento requerido del atuendo) El IREQ es el aislamiento del
vestido necesario para que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico cuya
expresioacuten es la siguiente
M - W = Eres + Cres + E + K + R + C + S (1)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
39
Donde M es la actividad metaboacutelica del trabajo W es la potencia mecaacutenica (la
mayoriacutea de las veces cuantitativamente despreciable) Cres y Eres son los teacuterminos
de calor sensible y latente respectivamente debido a la diferencia de temperatura
y humedad del aire inspirado y exhalado E es el calor cedido por evaporacioacuten del
sudor K es el calor intercambiado entre el cuerpo y superficies en contacto con eacutel
(tambieacuten es despreciable su valor frente a los otros teacuterminos y se considera
asumida su influencia en el balance a traveacutes de los teacuterminos C y R que son los
teacuterminos de intercambio de calor por conveccioacuten y radiacioacuten respectivamente
mientras que S es el calor acumulado por el organismo cuyo valor permite
conocer tiempos maacuteximo de permanencia en un ambiente determinado
El valor de cada uno de los teacuterminos mencionados (todos ellos se expresan como
potencia por unidad de superficie corporal watiosm2 ) viene determinado por las
siguientes ecuaciones
Cres = 00014 M (tex-ta) (2)
Eres = 00173 M (pex-pa) (3)
E = w (psks-pa)Rt (4)
C = fcl hc (tcl-ta) (5)
R = fcl hr (tcl-tr) (6)
donde
bull tex es la temperatura del aire exhalado tex = 29 + 02ta
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
40
bull ta es la temperatura seca del aire
bull pex es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire exhalado que se
calcula sabiendo que
pex = 01333 e [186686-4030183(tex +235)]
bull pa es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire ambiente y se calcula
mediante la expresioacuten
pa = (HR100) 01333 e [186686-4030183(ta +235)]
siendo HR la humedad relativa en
bull w es la fraccioacuten de piel huacutemeda que participa en la evaporacioacuten del sudor
Su valor se encuentra entre 006 (no hay praacutecticamente evaporacioacuten) y 1
(piel totalmente mojada)
bull psks es la presioacuten de saturacioacuten del vapor de agua a la temperatura de la
piel y puede calcularse a partir de la expresioacuten
psks = 01333 e [186686-4030183(tsk +235)]
siendo tsk la temperatura de la piel
bull Rt es la resistencia evaporativa del vestido y se obtiene de la expresioacuten Rt
=016 [fcl (hc+hr)+Iclr]
bull fcl es un factor de superficie del vestido tal que fcl = 1 + 197 Iclr
bull hc es el coeficiente de conveccioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
41
hc = 35+52 var si var 1 ms
hc = 87 var 06 si var gt1 ms
bull var es la velocidad relativa del aire su valor se calcula a partir de
var = va+ 00052 (M-58)
siendo va la velocidad medida del aire
bull hr es el coeficiente de transferencia de calor por radiacioacuten que se calcula
seguacuten la expresioacuten
hr = s esk Ar ADU [(tcl + 273)4-(t r + 273)4 ] (tcl-tr)
donde s es la constante de Stefan Boltzman (567 middot 10-8 wm2 K4 ) y esk es
la emisividad del atuendo (095) Si la temperatura radiante media (tr) es
muy alta esk variacutea claramente con el color de la ropa y debe ajustarse su
valor
bull Ar ADU es la fraccioacuten de superficie corporal participante en los intercambios
de calor por radiacioacuten y depende de la postura del cuerpo Puede tomarse
el valor 077 para la mayoriacutea de situaciones
bull Iclr es la resistencia teacutermica del vestido considerando las condiciones reales
de utilizacioacuten Se obtiene a partir de la resistencia teacutermica del vestido (Icl)
extraiacuteda de las tablas correspondientes (ver Norma ISO 9920) y teniendo
en cuenta la actividad metaboacutelica M de la siguiente forma
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
42
Iclr = 09 Icl si M 100 wm2
Iclr = 08 Icl si M gt 100 wm2
Caacutelculo del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y tiempo de recuperacioacuten
Tiempo maacuteximo admisible
Un individuo trabajando en un ambiente friacuteo cuya resistencia teacutermica del vestido
(Iclr) sea menor que el IREQmin estaacute expuesto a riesgo de estreacutes por friacuteo con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo determinado En
este caso la peacuterdida neta de calor del cuerpo es S 0 por lo que al cabo de un
tiempo T la energiacutea caloriacutefica neta perdida (Q) seraacute Q = SxT Se admite un valor
maacuteximo de peacuterdida de energiacutea caloriacutefica neta Qlim = -40whm2 para individuos
fiacutesicamente sanos (ver tabla 2) Al principio de la exposicioacuten y por un tiempo
limitado (20-30 minutos) hay una peacuterdida neta de calor en los tejidos
mayoritariamente causada por enfriamiento de la piel y reduccioacuten de la circulacioacuten
perifeacuterica que corresponde a una peacuterdida de calor de aproximadamente 40
Whm2 Se equilibra entonces la temperatura del cuerpo y el almacenamiento de
calor es nulo
Para calcular el tiempo maacuteximo de permanencia o exposicioacuten a un ambiente friacuteo
(para evitar el riesgo de enfriamiento general) debe conocerse el valor de S a
partir de las expresiones
R + C = M - W - Eres - Cres - E - S (10)
y
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
36
NTP 462 Estreacutes por friacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales
El cuerpo humano genera energiacutea a traveacutes de numerosas reacciones bioquiacutemicas
cuya base son los compuestos que forman los alimentos y el oxiacutegeno del aire
inhalado La energiacutea que se crea se emplea en mantener las funciones vitales
realizar esfuerzos movimientos etc Gran parte de esta energiacutea desprendida es
caloriacutefica El calor generado mantiene la temperatura del organismo constante
siempre que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico
Cuando la potencia generada no puede disiparse en la cantidad necesaria
porque el ambiente es caluroso la temperatura del cuerpo aumenta y se habla de
riesgo de estreacutes teacutermico Si por el contrario el flujo de calor cedido al ambiente es
excesivo la temperatura del cuerpo desciende y se dice que existe riesgo de
estreacutes por friacuteo Se generan entonces una serie de mecanismos destinados a
aumentar la generacioacuten interna de calor y disminuir su peacuterdida entre ellos
destacan el aumento involuntario de la actividad metaboacutelica (tiritera) y la
vasoconstriccioacuten La tiritera implica la activacioacuten de los muacutesculos con la
correspondiente generacioacuten de energiacutea acompantildeada de calor
La vasoconstriccioacuten trata de disminuir el flujo de sangre a la superficie del cuerpo
y dificultar asiacute la disipacioacuten de calor al ambiente Paradoacutejicamente y debido a la
vasoconstriccioacuten los miembros mas alejados del nuacutecleo central del organismo
ven disminuido el flujo de sangre y por lo tanto del calor que eacutesta transporta por
lo que su temperatura desciende y existe riesgo de congelacioacuten en manos pies
etc
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
37
Estos dos efectos principales del friacuteo descenso de la temperatura interna
(hipotermia) y congelacioacuten de los miembros originan la subdivisioacuten de las
situaciones de estreacutes por friacuteo en enfriamiento general del cuerpo y enfriamiento
local de ciertas partes del cuerpo (extremidades cara etc)
Seguacuten la American Conference of Governmental industrial Hygienists (ACGIH)
los efectos sufridos por el organismo cuando desciende su temperatura interna
(enfriamiento general del cuerpo) son los que se muestran en la siguiente tabla
Temperaturainterna (degC) Siacutentomas cliacutenicos
376 Temperatura rectal normal
37 Temperatura oral normal
36 La relacioacuten metaboacutelica aumenta en un intento de compensarla peacuterdida de calor
35 Tiritones de intensidad maacutexima
34 La victima se encuentra consciente y respondeTiene la presioacuten arterial normal
33 Fuerte hipotermia por debajo de esta temperatura
3231
Consciencia disminuida La tensioacuten arterial se hace difiacutecilde determinar Las pupilas estaacuten dilatadas aunquereaccionan a la luz Cesa el tiriteo
3029
Peacuterdida progresiva de la conscienciaAumenta la rigidez muscularResulta difiacutecil determinar el pulso y la presioacuten arterialDisminuye la frecuencia respiratoria
28 Posible fibrilacioacuten ventricular
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
38
27Cesa el movimiento voluntarioLas pupilas no reaccionan a la luzAusencia de reflejos tendinosos
26 Consciencia durante pocos momentos
25 Puede producirse fibrilacioacuten ventricular espontaacutenea
24 Edema pulmonar
2221 Riesgo maacuteximo de fibrilacioacuten ventricular
20 Parada cardiaca
18 Hipotermia accidental mas baja para recuperar a la viacutectima
17 Electroencefalograma isoeleacutectrico
9 Hipotermia maacutes baja simulada por enfriamiento pararecuperar al paciente
Evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general del cuerpo Intercambio de
calor entre el organismo y el ambiente
Para la evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general se propone el caacutelculo del
iacutendice IREQ (aislamiento requerido del atuendo) El IREQ es el aislamiento del
vestido necesario para que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico cuya
expresioacuten es la siguiente
M - W = Eres + Cres + E + K + R + C + S (1)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
39
Donde M es la actividad metaboacutelica del trabajo W es la potencia mecaacutenica (la
mayoriacutea de las veces cuantitativamente despreciable) Cres y Eres son los teacuterminos
de calor sensible y latente respectivamente debido a la diferencia de temperatura
y humedad del aire inspirado y exhalado E es el calor cedido por evaporacioacuten del
sudor K es el calor intercambiado entre el cuerpo y superficies en contacto con eacutel
(tambieacuten es despreciable su valor frente a los otros teacuterminos y se considera
asumida su influencia en el balance a traveacutes de los teacuterminos C y R que son los
teacuterminos de intercambio de calor por conveccioacuten y radiacioacuten respectivamente
mientras que S es el calor acumulado por el organismo cuyo valor permite
conocer tiempos maacuteximo de permanencia en un ambiente determinado
El valor de cada uno de los teacuterminos mencionados (todos ellos se expresan como
potencia por unidad de superficie corporal watiosm2 ) viene determinado por las
siguientes ecuaciones
Cres = 00014 M (tex-ta) (2)
Eres = 00173 M (pex-pa) (3)
E = w (psks-pa)Rt (4)
C = fcl hc (tcl-ta) (5)
R = fcl hr (tcl-tr) (6)
donde
bull tex es la temperatura del aire exhalado tex = 29 + 02ta
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
40
bull ta es la temperatura seca del aire
bull pex es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire exhalado que se
calcula sabiendo que
pex = 01333 e [186686-4030183(tex +235)]
bull pa es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire ambiente y se calcula
mediante la expresioacuten
pa = (HR100) 01333 e [186686-4030183(ta +235)]
siendo HR la humedad relativa en
bull w es la fraccioacuten de piel huacutemeda que participa en la evaporacioacuten del sudor
Su valor se encuentra entre 006 (no hay praacutecticamente evaporacioacuten) y 1
(piel totalmente mojada)
bull psks es la presioacuten de saturacioacuten del vapor de agua a la temperatura de la
piel y puede calcularse a partir de la expresioacuten
psks = 01333 e [186686-4030183(tsk +235)]
siendo tsk la temperatura de la piel
bull Rt es la resistencia evaporativa del vestido y se obtiene de la expresioacuten Rt
=016 [fcl (hc+hr)+Iclr]
bull fcl es un factor de superficie del vestido tal que fcl = 1 + 197 Iclr
bull hc es el coeficiente de conveccioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
41
hc = 35+52 var si var 1 ms
hc = 87 var 06 si var gt1 ms
bull var es la velocidad relativa del aire su valor se calcula a partir de
var = va+ 00052 (M-58)
siendo va la velocidad medida del aire
bull hr es el coeficiente de transferencia de calor por radiacioacuten que se calcula
seguacuten la expresioacuten
hr = s esk Ar ADU [(tcl + 273)4-(t r + 273)4 ] (tcl-tr)
donde s es la constante de Stefan Boltzman (567 middot 10-8 wm2 K4 ) y esk es
la emisividad del atuendo (095) Si la temperatura radiante media (tr) es
muy alta esk variacutea claramente con el color de la ropa y debe ajustarse su
valor
bull Ar ADU es la fraccioacuten de superficie corporal participante en los intercambios
de calor por radiacioacuten y depende de la postura del cuerpo Puede tomarse
el valor 077 para la mayoriacutea de situaciones
bull Iclr es la resistencia teacutermica del vestido considerando las condiciones reales
de utilizacioacuten Se obtiene a partir de la resistencia teacutermica del vestido (Icl)
extraiacuteda de las tablas correspondientes (ver Norma ISO 9920) y teniendo
en cuenta la actividad metaboacutelica M de la siguiente forma
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
42
Iclr = 09 Icl si M 100 wm2
Iclr = 08 Icl si M gt 100 wm2
Caacutelculo del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y tiempo de recuperacioacuten
Tiempo maacuteximo admisible
Un individuo trabajando en un ambiente friacuteo cuya resistencia teacutermica del vestido
(Iclr) sea menor que el IREQmin estaacute expuesto a riesgo de estreacutes por friacuteo con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo determinado En
este caso la peacuterdida neta de calor del cuerpo es S 0 por lo que al cabo de un
tiempo T la energiacutea caloriacutefica neta perdida (Q) seraacute Q = SxT Se admite un valor
maacuteximo de peacuterdida de energiacutea caloriacutefica neta Qlim = -40whm2 para individuos
fiacutesicamente sanos (ver tabla 2) Al principio de la exposicioacuten y por un tiempo
limitado (20-30 minutos) hay una peacuterdida neta de calor en los tejidos
mayoritariamente causada por enfriamiento de la piel y reduccioacuten de la circulacioacuten
perifeacuterica que corresponde a una peacuterdida de calor de aproximadamente 40
Whm2 Se equilibra entonces la temperatura del cuerpo y el almacenamiento de
calor es nulo
Para calcular el tiempo maacuteximo de permanencia o exposicioacuten a un ambiente friacuteo
(para evitar el riesgo de enfriamiento general) debe conocerse el valor de S a
partir de las expresiones
R + C = M - W - Eres - Cres - E - S (10)
y
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
37
Estos dos efectos principales del friacuteo descenso de la temperatura interna
(hipotermia) y congelacioacuten de los miembros originan la subdivisioacuten de las
situaciones de estreacutes por friacuteo en enfriamiento general del cuerpo y enfriamiento
local de ciertas partes del cuerpo (extremidades cara etc)
Seguacuten la American Conference of Governmental industrial Hygienists (ACGIH)
los efectos sufridos por el organismo cuando desciende su temperatura interna
(enfriamiento general del cuerpo) son los que se muestran en la siguiente tabla
Temperaturainterna (degC) Siacutentomas cliacutenicos
376 Temperatura rectal normal
37 Temperatura oral normal
36 La relacioacuten metaboacutelica aumenta en un intento de compensarla peacuterdida de calor
35 Tiritones de intensidad maacutexima
34 La victima se encuentra consciente y respondeTiene la presioacuten arterial normal
33 Fuerte hipotermia por debajo de esta temperatura
3231
Consciencia disminuida La tensioacuten arterial se hace difiacutecilde determinar Las pupilas estaacuten dilatadas aunquereaccionan a la luz Cesa el tiriteo
3029
Peacuterdida progresiva de la conscienciaAumenta la rigidez muscularResulta difiacutecil determinar el pulso y la presioacuten arterialDisminuye la frecuencia respiratoria
28 Posible fibrilacioacuten ventricular
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
38
27Cesa el movimiento voluntarioLas pupilas no reaccionan a la luzAusencia de reflejos tendinosos
26 Consciencia durante pocos momentos
25 Puede producirse fibrilacioacuten ventricular espontaacutenea
24 Edema pulmonar
2221 Riesgo maacuteximo de fibrilacioacuten ventricular
20 Parada cardiaca
18 Hipotermia accidental mas baja para recuperar a la viacutectima
17 Electroencefalograma isoeleacutectrico
9 Hipotermia maacutes baja simulada por enfriamiento pararecuperar al paciente
Evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general del cuerpo Intercambio de
calor entre el organismo y el ambiente
Para la evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general se propone el caacutelculo del
iacutendice IREQ (aislamiento requerido del atuendo) El IREQ es el aislamiento del
vestido necesario para que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico cuya
expresioacuten es la siguiente
M - W = Eres + Cres + E + K + R + C + S (1)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
39
Donde M es la actividad metaboacutelica del trabajo W es la potencia mecaacutenica (la
mayoriacutea de las veces cuantitativamente despreciable) Cres y Eres son los teacuterminos
de calor sensible y latente respectivamente debido a la diferencia de temperatura
y humedad del aire inspirado y exhalado E es el calor cedido por evaporacioacuten del
sudor K es el calor intercambiado entre el cuerpo y superficies en contacto con eacutel
(tambieacuten es despreciable su valor frente a los otros teacuterminos y se considera
asumida su influencia en el balance a traveacutes de los teacuterminos C y R que son los
teacuterminos de intercambio de calor por conveccioacuten y radiacioacuten respectivamente
mientras que S es el calor acumulado por el organismo cuyo valor permite
conocer tiempos maacuteximo de permanencia en un ambiente determinado
El valor de cada uno de los teacuterminos mencionados (todos ellos se expresan como
potencia por unidad de superficie corporal watiosm2 ) viene determinado por las
siguientes ecuaciones
Cres = 00014 M (tex-ta) (2)
Eres = 00173 M (pex-pa) (3)
E = w (psks-pa)Rt (4)
C = fcl hc (tcl-ta) (5)
R = fcl hr (tcl-tr) (6)
donde
bull tex es la temperatura del aire exhalado tex = 29 + 02ta
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
40
bull ta es la temperatura seca del aire
bull pex es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire exhalado que se
calcula sabiendo que
pex = 01333 e [186686-4030183(tex +235)]
bull pa es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire ambiente y se calcula
mediante la expresioacuten
pa = (HR100) 01333 e [186686-4030183(ta +235)]
siendo HR la humedad relativa en
bull w es la fraccioacuten de piel huacutemeda que participa en la evaporacioacuten del sudor
Su valor se encuentra entre 006 (no hay praacutecticamente evaporacioacuten) y 1
(piel totalmente mojada)
bull psks es la presioacuten de saturacioacuten del vapor de agua a la temperatura de la
piel y puede calcularse a partir de la expresioacuten
psks = 01333 e [186686-4030183(tsk +235)]
siendo tsk la temperatura de la piel
bull Rt es la resistencia evaporativa del vestido y se obtiene de la expresioacuten Rt
=016 [fcl (hc+hr)+Iclr]
bull fcl es un factor de superficie del vestido tal que fcl = 1 + 197 Iclr
bull hc es el coeficiente de conveccioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
41
hc = 35+52 var si var 1 ms
hc = 87 var 06 si var gt1 ms
bull var es la velocidad relativa del aire su valor se calcula a partir de
var = va+ 00052 (M-58)
siendo va la velocidad medida del aire
bull hr es el coeficiente de transferencia de calor por radiacioacuten que se calcula
seguacuten la expresioacuten
hr = s esk Ar ADU [(tcl + 273)4-(t r + 273)4 ] (tcl-tr)
donde s es la constante de Stefan Boltzman (567 middot 10-8 wm2 K4 ) y esk es
la emisividad del atuendo (095) Si la temperatura radiante media (tr) es
muy alta esk variacutea claramente con el color de la ropa y debe ajustarse su
valor
bull Ar ADU es la fraccioacuten de superficie corporal participante en los intercambios
de calor por radiacioacuten y depende de la postura del cuerpo Puede tomarse
el valor 077 para la mayoriacutea de situaciones
bull Iclr es la resistencia teacutermica del vestido considerando las condiciones reales
de utilizacioacuten Se obtiene a partir de la resistencia teacutermica del vestido (Icl)
extraiacuteda de las tablas correspondientes (ver Norma ISO 9920) y teniendo
en cuenta la actividad metaboacutelica M de la siguiente forma
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
42
Iclr = 09 Icl si M 100 wm2
Iclr = 08 Icl si M gt 100 wm2
Caacutelculo del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y tiempo de recuperacioacuten
Tiempo maacuteximo admisible
Un individuo trabajando en un ambiente friacuteo cuya resistencia teacutermica del vestido
(Iclr) sea menor que el IREQmin estaacute expuesto a riesgo de estreacutes por friacuteo con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo determinado En
este caso la peacuterdida neta de calor del cuerpo es S 0 por lo que al cabo de un
tiempo T la energiacutea caloriacutefica neta perdida (Q) seraacute Q = SxT Se admite un valor
maacuteximo de peacuterdida de energiacutea caloriacutefica neta Qlim = -40whm2 para individuos
fiacutesicamente sanos (ver tabla 2) Al principio de la exposicioacuten y por un tiempo
limitado (20-30 minutos) hay una peacuterdida neta de calor en los tejidos
mayoritariamente causada por enfriamiento de la piel y reduccioacuten de la circulacioacuten
perifeacuterica que corresponde a una peacuterdida de calor de aproximadamente 40
Whm2 Se equilibra entonces la temperatura del cuerpo y el almacenamiento de
calor es nulo
Para calcular el tiempo maacuteximo de permanencia o exposicioacuten a un ambiente friacuteo
(para evitar el riesgo de enfriamiento general) debe conocerse el valor de S a
partir de las expresiones
R + C = M - W - Eres - Cres - E - S (10)
y
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
38
27Cesa el movimiento voluntarioLas pupilas no reaccionan a la luzAusencia de reflejos tendinosos
26 Consciencia durante pocos momentos
25 Puede producirse fibrilacioacuten ventricular espontaacutenea
24 Edema pulmonar
2221 Riesgo maacuteximo de fibrilacioacuten ventricular
20 Parada cardiaca
18 Hipotermia accidental mas baja para recuperar a la viacutectima
17 Electroencefalograma isoeleacutectrico
9 Hipotermia maacutes baja simulada por enfriamiento pararecuperar al paciente
Evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general del cuerpo Intercambio de
calor entre el organismo y el ambiente
Para la evaluacioacuten del riesgo por enfriamiento general se propone el caacutelculo del
iacutendice IREQ (aislamiento requerido del atuendo) El IREQ es el aislamiento del
vestido necesario para que se cumpla la ecuacioacuten del balance teacutermico cuya
expresioacuten es la siguiente
M - W = Eres + Cres + E + K + R + C + S (1)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
39
Donde M es la actividad metaboacutelica del trabajo W es la potencia mecaacutenica (la
mayoriacutea de las veces cuantitativamente despreciable) Cres y Eres son los teacuterminos
de calor sensible y latente respectivamente debido a la diferencia de temperatura
y humedad del aire inspirado y exhalado E es el calor cedido por evaporacioacuten del
sudor K es el calor intercambiado entre el cuerpo y superficies en contacto con eacutel
(tambieacuten es despreciable su valor frente a los otros teacuterminos y se considera
asumida su influencia en el balance a traveacutes de los teacuterminos C y R que son los
teacuterminos de intercambio de calor por conveccioacuten y radiacioacuten respectivamente
mientras que S es el calor acumulado por el organismo cuyo valor permite
conocer tiempos maacuteximo de permanencia en un ambiente determinado
El valor de cada uno de los teacuterminos mencionados (todos ellos se expresan como
potencia por unidad de superficie corporal watiosm2 ) viene determinado por las
siguientes ecuaciones
Cres = 00014 M (tex-ta) (2)
Eres = 00173 M (pex-pa) (3)
E = w (psks-pa)Rt (4)
C = fcl hc (tcl-ta) (5)
R = fcl hr (tcl-tr) (6)
donde
bull tex es la temperatura del aire exhalado tex = 29 + 02ta
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
40
bull ta es la temperatura seca del aire
bull pex es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire exhalado que se
calcula sabiendo que
pex = 01333 e [186686-4030183(tex +235)]
bull pa es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire ambiente y se calcula
mediante la expresioacuten
pa = (HR100) 01333 e [186686-4030183(ta +235)]
siendo HR la humedad relativa en
bull w es la fraccioacuten de piel huacutemeda que participa en la evaporacioacuten del sudor
Su valor se encuentra entre 006 (no hay praacutecticamente evaporacioacuten) y 1
(piel totalmente mojada)
bull psks es la presioacuten de saturacioacuten del vapor de agua a la temperatura de la
piel y puede calcularse a partir de la expresioacuten
psks = 01333 e [186686-4030183(tsk +235)]
siendo tsk la temperatura de la piel
bull Rt es la resistencia evaporativa del vestido y se obtiene de la expresioacuten Rt
=016 [fcl (hc+hr)+Iclr]
bull fcl es un factor de superficie del vestido tal que fcl = 1 + 197 Iclr
bull hc es el coeficiente de conveccioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
41
hc = 35+52 var si var 1 ms
hc = 87 var 06 si var gt1 ms
bull var es la velocidad relativa del aire su valor se calcula a partir de
var = va+ 00052 (M-58)
siendo va la velocidad medida del aire
bull hr es el coeficiente de transferencia de calor por radiacioacuten que se calcula
seguacuten la expresioacuten
hr = s esk Ar ADU [(tcl + 273)4-(t r + 273)4 ] (tcl-tr)
donde s es la constante de Stefan Boltzman (567 middot 10-8 wm2 K4 ) y esk es
la emisividad del atuendo (095) Si la temperatura radiante media (tr) es
muy alta esk variacutea claramente con el color de la ropa y debe ajustarse su
valor
bull Ar ADU es la fraccioacuten de superficie corporal participante en los intercambios
de calor por radiacioacuten y depende de la postura del cuerpo Puede tomarse
el valor 077 para la mayoriacutea de situaciones
bull Iclr es la resistencia teacutermica del vestido considerando las condiciones reales
de utilizacioacuten Se obtiene a partir de la resistencia teacutermica del vestido (Icl)
extraiacuteda de las tablas correspondientes (ver Norma ISO 9920) y teniendo
en cuenta la actividad metaboacutelica M de la siguiente forma
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
42
Iclr = 09 Icl si M 100 wm2
Iclr = 08 Icl si M gt 100 wm2
Caacutelculo del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y tiempo de recuperacioacuten
Tiempo maacuteximo admisible
Un individuo trabajando en un ambiente friacuteo cuya resistencia teacutermica del vestido
(Iclr) sea menor que el IREQmin estaacute expuesto a riesgo de estreacutes por friacuteo con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo determinado En
este caso la peacuterdida neta de calor del cuerpo es S 0 por lo que al cabo de un
tiempo T la energiacutea caloriacutefica neta perdida (Q) seraacute Q = SxT Se admite un valor
maacuteximo de peacuterdida de energiacutea caloriacutefica neta Qlim = -40whm2 para individuos
fiacutesicamente sanos (ver tabla 2) Al principio de la exposicioacuten y por un tiempo
limitado (20-30 minutos) hay una peacuterdida neta de calor en los tejidos
mayoritariamente causada por enfriamiento de la piel y reduccioacuten de la circulacioacuten
perifeacuterica que corresponde a una peacuterdida de calor de aproximadamente 40
Whm2 Se equilibra entonces la temperatura del cuerpo y el almacenamiento de
calor es nulo
Para calcular el tiempo maacuteximo de permanencia o exposicioacuten a un ambiente friacuteo
(para evitar el riesgo de enfriamiento general) debe conocerse el valor de S a
partir de las expresiones
R + C = M - W - Eres - Cres - E - S (10)
y
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
39
Donde M es la actividad metaboacutelica del trabajo W es la potencia mecaacutenica (la
mayoriacutea de las veces cuantitativamente despreciable) Cres y Eres son los teacuterminos
de calor sensible y latente respectivamente debido a la diferencia de temperatura
y humedad del aire inspirado y exhalado E es el calor cedido por evaporacioacuten del
sudor K es el calor intercambiado entre el cuerpo y superficies en contacto con eacutel
(tambieacuten es despreciable su valor frente a los otros teacuterminos y se considera
asumida su influencia en el balance a traveacutes de los teacuterminos C y R que son los
teacuterminos de intercambio de calor por conveccioacuten y radiacioacuten respectivamente
mientras que S es el calor acumulado por el organismo cuyo valor permite
conocer tiempos maacuteximo de permanencia en un ambiente determinado
El valor de cada uno de los teacuterminos mencionados (todos ellos se expresan como
potencia por unidad de superficie corporal watiosm2 ) viene determinado por las
siguientes ecuaciones
Cres = 00014 M (tex-ta) (2)
Eres = 00173 M (pex-pa) (3)
E = w (psks-pa)Rt (4)
C = fcl hc (tcl-ta) (5)
R = fcl hr (tcl-tr) (6)
donde
bull tex es la temperatura del aire exhalado tex = 29 + 02ta
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
40
bull ta es la temperatura seca del aire
bull pex es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire exhalado que se
calcula sabiendo que
pex = 01333 e [186686-4030183(tex +235)]
bull pa es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire ambiente y se calcula
mediante la expresioacuten
pa = (HR100) 01333 e [186686-4030183(ta +235)]
siendo HR la humedad relativa en
bull w es la fraccioacuten de piel huacutemeda que participa en la evaporacioacuten del sudor
Su valor se encuentra entre 006 (no hay praacutecticamente evaporacioacuten) y 1
(piel totalmente mojada)
bull psks es la presioacuten de saturacioacuten del vapor de agua a la temperatura de la
piel y puede calcularse a partir de la expresioacuten
psks = 01333 e [186686-4030183(tsk +235)]
siendo tsk la temperatura de la piel
bull Rt es la resistencia evaporativa del vestido y se obtiene de la expresioacuten Rt
=016 [fcl (hc+hr)+Iclr]
bull fcl es un factor de superficie del vestido tal que fcl = 1 + 197 Iclr
bull hc es el coeficiente de conveccioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
41
hc = 35+52 var si var 1 ms
hc = 87 var 06 si var gt1 ms
bull var es la velocidad relativa del aire su valor se calcula a partir de
var = va+ 00052 (M-58)
siendo va la velocidad medida del aire
bull hr es el coeficiente de transferencia de calor por radiacioacuten que se calcula
seguacuten la expresioacuten
hr = s esk Ar ADU [(tcl + 273)4-(t r + 273)4 ] (tcl-tr)
donde s es la constante de Stefan Boltzman (567 middot 10-8 wm2 K4 ) y esk es
la emisividad del atuendo (095) Si la temperatura radiante media (tr) es
muy alta esk variacutea claramente con el color de la ropa y debe ajustarse su
valor
bull Ar ADU es la fraccioacuten de superficie corporal participante en los intercambios
de calor por radiacioacuten y depende de la postura del cuerpo Puede tomarse
el valor 077 para la mayoriacutea de situaciones
bull Iclr es la resistencia teacutermica del vestido considerando las condiciones reales
de utilizacioacuten Se obtiene a partir de la resistencia teacutermica del vestido (Icl)
extraiacuteda de las tablas correspondientes (ver Norma ISO 9920) y teniendo
en cuenta la actividad metaboacutelica M de la siguiente forma
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
42
Iclr = 09 Icl si M 100 wm2
Iclr = 08 Icl si M gt 100 wm2
Caacutelculo del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y tiempo de recuperacioacuten
Tiempo maacuteximo admisible
Un individuo trabajando en un ambiente friacuteo cuya resistencia teacutermica del vestido
(Iclr) sea menor que el IREQmin estaacute expuesto a riesgo de estreacutes por friacuteo con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo determinado En
este caso la peacuterdida neta de calor del cuerpo es S 0 por lo que al cabo de un
tiempo T la energiacutea caloriacutefica neta perdida (Q) seraacute Q = SxT Se admite un valor
maacuteximo de peacuterdida de energiacutea caloriacutefica neta Qlim = -40whm2 para individuos
fiacutesicamente sanos (ver tabla 2) Al principio de la exposicioacuten y por un tiempo
limitado (20-30 minutos) hay una peacuterdida neta de calor en los tejidos
mayoritariamente causada por enfriamiento de la piel y reduccioacuten de la circulacioacuten
perifeacuterica que corresponde a una peacuterdida de calor de aproximadamente 40
Whm2 Se equilibra entonces la temperatura del cuerpo y el almacenamiento de
calor es nulo
Para calcular el tiempo maacuteximo de permanencia o exposicioacuten a un ambiente friacuteo
(para evitar el riesgo de enfriamiento general) debe conocerse el valor de S a
partir de las expresiones
R + C = M - W - Eres - Cres - E - S (10)
y
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
40
bull ta es la temperatura seca del aire
bull pex es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire exhalado que se
calcula sabiendo que
pex = 01333 e [186686-4030183(tex +235)]
bull pa es la presioacuten parcial del vapor de agua en el aire ambiente y se calcula
mediante la expresioacuten
pa = (HR100) 01333 e [186686-4030183(ta +235)]
siendo HR la humedad relativa en
bull w es la fraccioacuten de piel huacutemeda que participa en la evaporacioacuten del sudor
Su valor se encuentra entre 006 (no hay praacutecticamente evaporacioacuten) y 1
(piel totalmente mojada)
bull psks es la presioacuten de saturacioacuten del vapor de agua a la temperatura de la
piel y puede calcularse a partir de la expresioacuten
psks = 01333 e [186686-4030183(tsk +235)]
siendo tsk la temperatura de la piel
bull Rt es la resistencia evaporativa del vestido y se obtiene de la expresioacuten Rt
=016 [fcl (hc+hr)+Iclr]
bull fcl es un factor de superficie del vestido tal que fcl = 1 + 197 Iclr
bull hc es el coeficiente de conveccioacuten
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
41
hc = 35+52 var si var 1 ms
hc = 87 var 06 si var gt1 ms
bull var es la velocidad relativa del aire su valor se calcula a partir de
var = va+ 00052 (M-58)
siendo va la velocidad medida del aire
bull hr es el coeficiente de transferencia de calor por radiacioacuten que se calcula
seguacuten la expresioacuten
hr = s esk Ar ADU [(tcl + 273)4-(t r + 273)4 ] (tcl-tr)
donde s es la constante de Stefan Boltzman (567 middot 10-8 wm2 K4 ) y esk es
la emisividad del atuendo (095) Si la temperatura radiante media (tr) es
muy alta esk variacutea claramente con el color de la ropa y debe ajustarse su
valor
bull Ar ADU es la fraccioacuten de superficie corporal participante en los intercambios
de calor por radiacioacuten y depende de la postura del cuerpo Puede tomarse
el valor 077 para la mayoriacutea de situaciones
bull Iclr es la resistencia teacutermica del vestido considerando las condiciones reales
de utilizacioacuten Se obtiene a partir de la resistencia teacutermica del vestido (Icl)
extraiacuteda de las tablas correspondientes (ver Norma ISO 9920) y teniendo
en cuenta la actividad metaboacutelica M de la siguiente forma
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
42
Iclr = 09 Icl si M 100 wm2
Iclr = 08 Icl si M gt 100 wm2
Caacutelculo del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y tiempo de recuperacioacuten
Tiempo maacuteximo admisible
Un individuo trabajando en un ambiente friacuteo cuya resistencia teacutermica del vestido
(Iclr) sea menor que el IREQmin estaacute expuesto a riesgo de estreacutes por friacuteo con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo determinado En
este caso la peacuterdida neta de calor del cuerpo es S 0 por lo que al cabo de un
tiempo T la energiacutea caloriacutefica neta perdida (Q) seraacute Q = SxT Se admite un valor
maacuteximo de peacuterdida de energiacutea caloriacutefica neta Qlim = -40whm2 para individuos
fiacutesicamente sanos (ver tabla 2) Al principio de la exposicioacuten y por un tiempo
limitado (20-30 minutos) hay una peacuterdida neta de calor en los tejidos
mayoritariamente causada por enfriamiento de la piel y reduccioacuten de la circulacioacuten
perifeacuterica que corresponde a una peacuterdida de calor de aproximadamente 40
Whm2 Se equilibra entonces la temperatura del cuerpo y el almacenamiento de
calor es nulo
Para calcular el tiempo maacuteximo de permanencia o exposicioacuten a un ambiente friacuteo
(para evitar el riesgo de enfriamiento general) debe conocerse el valor de S a
partir de las expresiones
R + C = M - W - Eres - Cres - E - S (10)
y
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
41
hc = 35+52 var si var 1 ms
hc = 87 var 06 si var gt1 ms
bull var es la velocidad relativa del aire su valor se calcula a partir de
var = va+ 00052 (M-58)
siendo va la velocidad medida del aire
bull hr es el coeficiente de transferencia de calor por radiacioacuten que se calcula
seguacuten la expresioacuten
hr = s esk Ar ADU [(tcl + 273)4-(t r + 273)4 ] (tcl-tr)
donde s es la constante de Stefan Boltzman (567 middot 10-8 wm2 K4 ) y esk es
la emisividad del atuendo (095) Si la temperatura radiante media (tr) es
muy alta esk variacutea claramente con el color de la ropa y debe ajustarse su
valor
bull Ar ADU es la fraccioacuten de superficie corporal participante en los intercambios
de calor por radiacioacuten y depende de la postura del cuerpo Puede tomarse
el valor 077 para la mayoriacutea de situaciones
bull Iclr es la resistencia teacutermica del vestido considerando las condiciones reales
de utilizacioacuten Se obtiene a partir de la resistencia teacutermica del vestido (Icl)
extraiacuteda de las tablas correspondientes (ver Norma ISO 9920) y teniendo
en cuenta la actividad metaboacutelica M de la siguiente forma
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
42
Iclr = 09 Icl si M 100 wm2
Iclr = 08 Icl si M gt 100 wm2
Caacutelculo del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y tiempo de recuperacioacuten
Tiempo maacuteximo admisible
Un individuo trabajando en un ambiente friacuteo cuya resistencia teacutermica del vestido
(Iclr) sea menor que el IREQmin estaacute expuesto a riesgo de estreacutes por friacuteo con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo determinado En
este caso la peacuterdida neta de calor del cuerpo es S 0 por lo que al cabo de un
tiempo T la energiacutea caloriacutefica neta perdida (Q) seraacute Q = SxT Se admite un valor
maacuteximo de peacuterdida de energiacutea caloriacutefica neta Qlim = -40whm2 para individuos
fiacutesicamente sanos (ver tabla 2) Al principio de la exposicioacuten y por un tiempo
limitado (20-30 minutos) hay una peacuterdida neta de calor en los tejidos
mayoritariamente causada por enfriamiento de la piel y reduccioacuten de la circulacioacuten
perifeacuterica que corresponde a una peacuterdida de calor de aproximadamente 40
Whm2 Se equilibra entonces la temperatura del cuerpo y el almacenamiento de
calor es nulo
Para calcular el tiempo maacuteximo de permanencia o exposicioacuten a un ambiente friacuteo
(para evitar el riesgo de enfriamiento general) debe conocerse el valor de S a
partir de las expresiones
R + C = M - W - Eres - Cres - E - S (10)
y
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
42
Iclr = 09 Icl si M 100 wm2
Iclr = 08 Icl si M gt 100 wm2
Caacutelculo del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y tiempo de recuperacioacuten
Tiempo maacuteximo admisible
Un individuo trabajando en un ambiente friacuteo cuya resistencia teacutermica del vestido
(Iclr) sea menor que el IREQmin estaacute expuesto a riesgo de estreacutes por friacuteo con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo determinado En
este caso la peacuterdida neta de calor del cuerpo es S 0 por lo que al cabo de un
tiempo T la energiacutea caloriacutefica neta perdida (Q) seraacute Q = SxT Se admite un valor
maacuteximo de peacuterdida de energiacutea caloriacutefica neta Qlim = -40whm2 para individuos
fiacutesicamente sanos (ver tabla 2) Al principio de la exposicioacuten y por un tiempo
limitado (20-30 minutos) hay una peacuterdida neta de calor en los tejidos
mayoritariamente causada por enfriamiento de la piel y reduccioacuten de la circulacioacuten
perifeacuterica que corresponde a una peacuterdida de calor de aproximadamente 40
Whm2 Se equilibra entonces la temperatura del cuerpo y el almacenamiento de
calor es nulo
Para calcular el tiempo maacuteximo de permanencia o exposicioacuten a un ambiente friacuteo
(para evitar el riesgo de enfriamiento general) debe conocerse el valor de S a
partir de las expresiones
R + C = M - W - Eres - Cres - E - S (10)
y
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
43
Iclr = (tsk - tcl ) (M - W - Eres - Cres - E - S) (11)
derivadas de (8) y (9) cuando S 0 La resolucioacuten debe realizarse como en el
caacutelculo del IREQ por iteracioacuten
Una vez conocido el valor S se obtiene el tiempo maacuteximo de permanencia en el
ambiente friacuteo a traveacutes de la expresioacuten
Tmax = Qlim S (12)
Tiempo de recuperacioacuten
Desde el punto de vista preventivo es uacutetil conocer el tiempo de recuperacioacuten
necesario para que un individuo expuesto a ambientes friacuteos en los que S lt 0
recupere la energiacutea caloriacutefica que ha perdido Es de suponer que el periodo de
recuperacioacuten se llevaraacute a cabo bajo condiciones diferentes a las de trabajo es
decir que las variables termohigromeacutetricas la actividad metaboacutelica y el
aislamiento teacutermico del vestido tendraacuten nuevos valores Para que el organismo
recupere energiacutea caloriacutefica el teacutermino Sacute debe ser positivo y se obtiene de las
ecuaciones (10) y (11) como en el caso del caacutelculo de Tmax sustituyendo los
valores de las variables correspondientes al trabajo por las de recuperacioacuten A
continuacioacuten se emplea la expresioacuten
Trec = Qlim Srsquo (13)
donde Qlim = 40 whm2
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
44
Los caacutelculos del tiempo maacuteximo de exposicioacuten y de recuperacioacuten se pueden
estimar tanto para prevenir el riego de enfriamiento general del cuerpo como para
evitar el inconfort En el primer caso se emplearaacute un valor de tsk = 30degC y w = 006
y en el segundo tsk = 357 - 00285 M y w = 0001 M tal como se establecioacute para
el caacutelculo del IREQmin y del IREQneutro (ver tabla 2)
El caacutelculo exacto del IREQ tiempo maacuteximo admisible y tiempo de recuperacioacuten
precisa la utilizacioacuten de un programa informaacutetico o calculadora programable En
las tabla 8 se dan los valores del IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura
del aire y del nivel de actividad en las tablas 9 a 13 se da una seleccioacuten de los
valores calculados de T max para distintos valores del aislamiento del vestido de
la temperatura del aire y del nivel de actividad
Metodologiacutea
Se miden velocidad del viento y temperatura se calcula M de acuerdo a la tabla
de actividades usada en el meacutetodo WBGT se realiza la conversioacuten a W m 2
se calcula el valor de resistencia teacutermica del vestido usando la tabla Valores de
resistencia teacutermica especifica del atuendo Se colocan los valores en la matriz y
obtenemos el valor de horas ideal a trabajar en la jornada con su reacutegimen de
trabajo descanso (min hora) Colocamos el tiempo real de exposicioacuten y
obtenemos el resultado de si la situacioacuten es de riesgo
Se adjuntan las tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de
permanencia del meacutetodo Ver ANEXO B
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
45
4 RESULTADOS
Matriz para la identificacioacuten y evaluacioacuten de riesgos asociados al uso demaacutequinas
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
46
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
47
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
48
41 ESTADISTICAS
Utilizando esta metodologiacutea se realizaron evaluaciones de 20 maquinas de la
industria de embutidos y de conservas a continuacioacuten se presentan los resultados
referentes a los factores de riesgo que se situacutean en nivel de intervencioacuten 4
(intervencioacuten urgente) y 3 (corregir y adoptar medidas de control)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
49
NIVEL DE INTERVENCION 4
DISPOSICIONES NIVEL 4 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 1 3PARADA 1 3PARTES MOVILES 13 43RIESGOS ELECTRICOS 3 10LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 1 3RUIDO 8 27ILUMINACION 2 7TEMPERATURAS EXTREMAS 1 3TOTAL 30
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
50
NIVEL DE INTERVENCION 3
DISPOSICIONES NIVEL 3 ORGANOS DE ACCIONAMIENTO 12 15PUESTA EN MARCHA 10 13PARADA 7 9PARTES MOVILES 6 8DISPOSITIVOS DE SEPARACION D EFUENTES DE ENERGIacuteA 2 3SENtildeALIZACION 5 6RIESGOS ELECTRICOS 12 15LIQUIDOS CORROSIVOS O A ALTA TEMPERATURA 11 14FACTORES ORGANIZATIVOS 15 19DATOS 80
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
51
5 CONCLUSIONES
bull La herramienta no es en si una evaluacioacuten completa de riesgos mas
si un complemento especiacutefico para maacutequinas que se debe antildeadir a
la evaluacioacuten de riesgo que debe realizarse en la toda la empresa
bull A pesar de que los requerimientos estaacuten claramente definidos de
acuerdo a disposiciones legales el criterio del evaluador es muy
importante por este motivo debe ser un teacutecnico quien realice la
evaluacioacuten o en su defecto se debe unificar criterios con las
personas que van a utilizar la herramienta
bull De acuerdo al estudio realizado en las maacutequinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 4
(Intervencioacuten urgente) son referentes a partes moacuteviles de maacutequinas
(43) estadiacutesticamente son los que presentan mayor severidad
bull De acuerdo al estudio realizado en las maquinas de la industria de
embutidos y conservas se observa que el mayor porcentaje de
riesgos evaluados que se encuentran en nivel de intervencioacuten 3
(corregir y adoptar medidas de control) son referentes a factores
organizativos (19) esto se refiere a temas de formacioacuten y
adiestramiento del personal y programas de mantenimiento
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
52
6 RECOMENDACIONES
bull Se recomienda la aplicacioacuten del meacutetodo para medianas y grandes
empresas ya que por lo general en la pequentildea empresa no hay un
nivel de complejidad tal que implique el uso de maquinaria que
pueda cumplir con la mayoriacutea de los requisitos planteados en el
meacutetodo
bull La persona que realice la evaluacioacuten debe ser un teacutecnico en
prevencioacuten de riesgos ya que se necesita de conocimientos y un
criterio especializado para asignar la calificacioacuten de esto dependeraacute
la eficacia de la identificacioacuten y control de los riesgos en las
maacutequinas
bull Se recomienda tomar medidas de control urgentes para eliminar los
riesgos referentes a partes moacuteviles ya que estadiacutesticamente son
los maacutes frecuentes y severos en la planta de embutidos A
continuacioacuten se anexa una guiacutea para la proteccioacuten de maquinas
frente a peligros mecaacutenicos resguardos Ver Anexo A
bull Se recomienda formar y adiestrar adecuadamente a los operarios de
las maacutequinas a fin de evitar posibles accidentes
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
53
7 BIBLIOGRAFIA
Ministerio de la presidencia Real Decreto 1215 1997 MadridMinisterio de la presidencia 18 de julio de 1997
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo Guiacutea teacutecnica para laevaluacioacuten y prevencioacuten de los riesgos relativos a la utilizacioacuten de losequipos de trabajoEdicioacuten 2004
Ministerio de Trabajo Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadoresy mejoramiento del medio ambiente de trabajo Decreto Ejecutivo No 2393RO 565 QuitoMinisterio de trabajo 17 de Noviembre de 1986
OIT C119 Convenio sobre la proteccioacuten de la maquinaria GinebraOIT 21 de abril de 1965
Comunidad europea Directiva de maacutequinas 9837CE Comunidad europea 1 de enero de 1997
Agencia europea para la Seguridad y Salud en el trabajo Herramientas deevaluacioacuten del riesgo http oshaeuropaeuescampaignshw2008
HONEYWELL Resumen de los principales requisitos de la CE parafabrivcntes de maacutequinas wwwhoneywellcom
ROMACO Manual de uso de FrymaKoruma elementos de mando ysentildealizacioacuten modos de operacioacuten SuizaROMACO enero de 2008
Unioacuten general de trabajadores UGT Ministerio de Trabajo e Inmigracioacuten(Bases estadiacutesticas) Informe de siniestralidad laboral en Espantildea 28 de abrilde 2009
Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Empleo Direccioacuten General de Seguridady Salud Laboral Manual de evaluacioacuten de riesgos laborales Sevillanoviembre de 2004
OSHA Machine guarding standards general industry (29CFR1910)wwwoshagovSLTCmachineguardingrecognitionhtml
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
54
NC Department of labor Occupational Safety and Health program A guide tomachine safeguarding Allen McNeely Deputy Commissioner for Safety andHealth Kevin Beauregard Assistant Deputy Commissioner for Safety andHealth 2006
US Department of Agriculture New Jersey Agricultural Experiment StationMachinery and equipment safety Recognizing and understanding thehazards February 1992
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Machine safety wwwcdcgovnioshtopicsmachine
Department of Energy labor and economic growth Michigan Machine safetyassessment wwwmichigangovdleg
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 324Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 325Cuestionario de chequeo para el control de riesgo de atrapamiento enmaacutequinas Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 330 Sistemasimplificado de evaluacioacuten de riesgos de accidente Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 552Proteccioacuten de maacutequinas frente a peligros mecaacutenicos resguardos Vigenciavalida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 322Valoracioacuten del riesgo de estreacutes teacutermico iacutendice WBGT Vigencia valida
Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales Espantildea INSHT NTP 462 Estreacutes porfriacuteo evaluacioacuten de las exposiciones laborales Vigencia valida
Revista Espantildeola de Salud Puacuteblica versioacuten impresa ISSN 1135-5727Accidentes atendidos en un aacuterea baacutesica de salud de Girona EspantildeaMadrid ene-feb 2002
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
55
ISTAS La prevencioacuten de riesgos en los lugares de trabajo Riesgo mecaacutenicoMaacutequinas y herramientas wwwistascom
European commission directorate general V Employment Industrial relationsand social affairs Guidance on risk assessment at work Luxembourg 1996
Washington State department of labor and industries Machine Safetychapter 296-806 WAC wwwlniwagovWISHARulesmachinesafety
Andreacutes Blaacutezquez Martiacuten Director de la Divisioacuten de Certificacioacuten de Productosde AENOR La seguridad en las maacutequinas
Universidad Politecnica de Madrid Estudio de los factores que afectan a laseguridad en todo tipo de maacutequinas Divisioacuten de ingenieriacutea de maacutequinasDIM 13 dic 2007
Health and Safety Executive HSE (united kingdom) Five steps to riskassessment wwwhsebooksgovuk 062006
CSA Standards (Canda) Machine safety standards in Canadian regulations wwwohscsacastandardsequipment_machineryMachine_Safety
Department for business Innovation and skills Machine guidance notes onUK regulations wwwberrgovukfilesfile52968pdf
SIEMENS Machine safety evaluation tool wwwebautomationsiemenscom
Instituto de Seguridad y salud laboral Regioacuten de Murcia Estudio sobre lascondiciones de Seguridad de las maacutequinas del sector de la madera en laregioacuten de Murcia Juan Bernal Sandoval Lorena Goacutemez Fenoll Mariacutea RosaRupeacuterez Moreno Septiembre 2009
Consejeriacutea de innovacioacuten ciencia y empresa Junta de Andaluciacutea Guiacutea parala aplicacioacuten de la directiva 9837CE Maquinas 2006
European Trade Union Institute Safety of Machinery ndash Standarizationwwwhesaetui-rehsorgukdossiersasp
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
56
ANEXO AGuiacutea para la proteccioacuten de maquinas frente a peligros mecaacutenicos
Tipos de resguardosLos resguardos pueden clasificarse del siguiente modo
bull Fijos Resguardos que se mantienen en su posicioacuten es decir cerrados ya
sea de forma permanente (por soldadura etc) o bien por medio de
elementos de fijacioacuten (tornillos etc) que impiden que puedan ser
retiradosabiertos sin el empleo de una herramienta Los resguardos fijos a
su vez se pueden clasificar en envolventes (encierran completamente la
zona peligrosa) y distanciadores (no encierran totalmente la zona peligrosa
pero por sus dimensiones y distancia a la zona la hace inaccesible)
bull Moacuteviles Resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin
herramientas Para garantizar su eficacia protectora deben ir asociados a
un dispositivo de enclavamiento con o sin bloqueo
bull Regulables Son resguardos fijos o moacuteviles que son regulables en su
totalidad o que incorporan partes regulables Cuando se ajustan a una
cierta posicioacuten sea manualmente (reglaje manual) o automaacuteticamente
(autorreglable) permanecen en ella durante una operacioacuten determinada
Criterios para la seleccioacuten de los resguardosLos resguardos son siempre una barrera material que se interpone entre el
operario y la zona peligrosa de la maacutequina y por tanto su eleccioacuten dependeraacute de
la necesidad y frecuencia de acceso a dicha zona En tal sentido deben
diferenciarse distintas situaciones
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
57
a Zonas peligrosas de la maacutequina a las que no se debe acceder durante el
desarrollo del ciclo operativo de la maacutequina y a las que no se debe acceder
tampoco en condiciones habituales de funcionamiento de la maacutequina
estando limitado su acceso a operaciones de mantenimiento limpieza
reparaciones etc Se trata de elementos moacuteviles que no intervienen en el
trabajo en tanto que no ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar
Debe distinguirse entre los peligros generados por los elementos moacuteviles de
transmisioacuten tales como po-leas correas engranajes cadenas bielas etc y los
peligros generados por elementos moacuteviles alejados del punto de operacioacuten de la
maacutequina como el disco de corte de una sierra circular por debajo de la mesa las
cuchillas de una cepilladora por detraacutes de la guiacutea de apoyo etc
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos fijos cuando se
deba acceder ocasional o excepcionalmente a la zona y con resguardos moacuteviles
con dispositivo de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo cuando la necesidad
de acceso sea frecuente
b Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder al inicio y final
de cada ciclo operativo ya que se realiza la carga y descarga manual del
material a trabajar (ej prensas de alimentacioacuten manual de piezas
guillotinas de papel etc) Se trata de elementos moacuteviles que intervienen
en el trabajo es decir que ejercen una accioacuten directa sobre el material a
trabajar (herramientas cilindros matrices etc) Las situaciones
peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos moacuteviles asociados a
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
58
dispositivos de enclavamiento o enclavamiento y bloqueo recurriendo
cuando se precise a dispositivos de proteccioacuten
c Zonas peligrosas de la maacutequina a las que se debe acceder continuamente
ya que el operario realiza la alimentacioacuten manual de la pieza o material a
trabajar y por consiguiente se encuentra en el campo de influencia de los
elementos moacuteviles durante el desarrollo de la operacioacuten (ej maacutequinas
para trabajar la madera muelas etc )
Las situaciones peligrosas se deberaacuten evitar mediante resguardos regulables En
la seleccioacuten de tales resguardos seraacuten preferibles y preferentes los de ajuste
automaacutetico (autorregulables) a los de regulacioacuten manual
Para la seleccioacuten de resguardos contra los peligros generados por los elementos
se propone el diagrama de la Tabla 1
TABLA 1Criterios para seleccioacuten de resguardos
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
59
Requisitos generales que deben cumplir los resguardos
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos miacutenimos
bull Ser de fabricacioacuten soacutelida y resistente
bull No ocasionar peligros suplementarios
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
60
bull No poder ser faacutecilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento con
facilidad
bull Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa
bull No limitar maacutes de lo imprescindible la observacioacuten del ciclo de trabajo
bull Permitir las intervenciones indispensables para la colocacioacuten yo sustitucioacuten
de las herramientas asiacute como para los trabajos de mantenimiento
limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo y ello a ser
posible sin desmontar el resguardo
bull Retenercaptar tanto como sea posible las proyecciones (fragmentos
astillas polvo) sean de la propia maacutequina o del material que se trabaja
Dimensionamiento de los resguardos
Para garantizar la inaccesibilidad a las partes peligrosas de la maacutequina los
resguardos deben dimensionarse correctamente es decir deben asegurar que no
se puede acceder al oacutergano agresivo por encima por debajo alrededor por
detraacutes o a traveacutes del mismo cuando permanece correctamente ubicado
El dimensionamiento de los resguardos exige valorar conjunta e integradamente
su abertura o posicionamiento y la distancia a la zona de peligro
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance hacia arriba o por
encima de una estructura de proteccioacuten
Se deben determinar las distancias de seguridad para impedir que se alcancen
zonas peligrosas con los miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
61
Las normas armonizadas elaboradas por el CEN establecen que cuando el riesgo
en la zona peligrosa es bajo (las posibles lesiones son de caraacutecter leve en
general lesiones reversibles) se considera protegida por ubicacioacuten
(distanciamiento) toda zona peligrosa situada por encima de 250 m mientras que
si el riesgo en la zona peligrosa es alto (en general lesiones o dantildeos
irreversibles) se considera protegida por ubicacioacuten (alejamiento) toda zona
peligrosa situada por encima de 270 m (figura 1)
Figura 1
Para dimensionar la proteccioacuten cuando el elemento peligroso estaacute a una
determinada altura inferior a 250 - 270 m con respecto al plano de referencia
del trabajador (nivel en el que la persona se situacutea normalmente) se valoran
conjuntamente tres paraacutemetros que influyen en el alcance por encima de una
estructura de proteccioacuten (figura 2)
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
62
a distancia de un punto de peligro al suelo
b altura del borde del resguardo
c distancia horizontal desde el punto de peligro al resguardo
Figura 2
En la Tabla 2 se representan cuando el riesgo en la zona peligrosa es bajo los
valores miacutenimos que deben tener esos paraacutemetros a fin de garantizar la
inaccesibilidad al elemento peligroso fijando como criterio de aplicacioacuten que no se
deben hacer interpolaciones a partir de los valores de la tabla Asiacute pues cuando
los valores de a b o c esteacuten situados entre dos valores de la tabla se elegiraacute el
valor que entrantildee el mayor nivel de seguridad
TABLA 2
DISTANCIAS DE UNPUNTO DE PELIGRO
DESDE EL SUELO
ALTURA DEL BORDE DE LA BARRERA b mm2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PUNTO DE PELIGRO c mm
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
63
a mm2400 100 100 100 100 100 100 100 1002200 - 250 350 400 500 500 600 6002000 - - 350 500 600 700 900 11001800 - - - 600 900 900 1000 11001600 - - - 500 900 900 1000 13001400 - - - 100 800 900 1000 13001200 - - - - 500 900 1000 14001000 - - - - 300 900 1000 |1400800 - - - - - 600 900 1300600 - - - - - - 500 1200400 - - - - - - 300 1200200 - - - - - - 200 11000 - - - - - - 200 1100
Ejemplos de aplicacioacuten
1 iquestA queacute distancia horizontal debe colocarse un resguardo de un elemento
peligroso si eacuteste se encuentra a una altura de 1300 mm y la altura del
resguardo es a su vez de 1300 mm Usando la Tabla 2 la distancia miacutenima
entre el resguardo y el elemento peligroso seraacute de 1000 mm
2 iquestQueacute altura debe tener un resguardo para que sea inaccesible un elemento
peligroso situado a una altura de 1800 mm y a una distancia horizontal de
700 mm del resguardo Usando la Tabla 2 la altura miacutenima del resguardo
debe ser de 1800 mm
3 iquestA queacute altura debe encontrarse un elemento peligroso para que sea
inaccesible si disponemos de un resguardo de 1300 mm de altura y estaacute
situado a una distancia horizontal de 900 mm del elemento peligroso
Usando la Tabla 2 el elemento peligroso no debe estar entre 800 y 2000
mm de altura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
64
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance alrededor de un
obstaacuteculo
La Figura 3 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de una abertura de hasta 120 mm y los
efectos que sobre la limitacioacuten de movimientos producen medidas supletorias en
el disentildeo de los resguardos cuando en los mismos se deban practicar aberturas
Figura 3
Parte del brazo Distanciade seguridad (mm)
Mano desde la raizde los dedos a la punta gt 130
Mano desde la muntildeecahasta la punta de los dedos gt 230
Brazo desde el codohasta la punta de los dedos gt 550
Brazo desde la axilaa la punta de los dedos gt 850
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
65
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance a traveacutes de
aberturas en la proteccioacuten
La figura 4 permite determinar las distancias de seguridad (ds) que se deben
aplicar para impedir que personas a partir de 14 antildeos alcancen zonas peligrosas
con los miembros superiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las
medidas de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una
abertura circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
Figura 4
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
PUNTADEL
DEDO(1ordf
falange)4 lt a 6
10 5 5
DEDOHASTA LA
RAIZ12 lt a
20
120 120 120
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
66
MANOHASTA ELPULPEJO20 lt a
30
850 120 120
BRAZOHASTA LA
AXILA40 lt a
120
850 850 850Si la anchura de la ranura es lt 65 mm la ds puede reducirse a 200 mm ya que el pulgar actuacutea
como tope
En el caso de aberturas irregulares se deben determinar el diaacutemetro de la
abertura circular maacutes pequentildea y el lado de la abertura cuadrada maacutes pequentildea y
la anchura de la ranura maacutes estrecha en las que la abertura irregular pueda ser
inscrita completamente y determinar en la figura 4 las tres distancias de seguridad
correspondientes La distancia de seguridad es la maacutes pequentildea de la tres
dimensiones
Anaacutelogamente en la figura 5 se determinan las distancias de seguridad (ds) que
se deben aplicar para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores a traveacutes de aberturas regulares correspondiendo las medidas
de las aberturas (a) al lado de una abertura cuadrada al diaacutemetro de una abertura
circular o a la menor medida de una abertura en forma de ranura
En el caso de aberturas irregulares se opera de modo anaacutelogo al indicado para
miembros superiores
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
67
Figura 5
Tamantildeode la
abertura(mm)
RENDIJASParalelas Cuadradas Circulares
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds (mm)
Partedel
cuerpo
DEDO15 lt a
35
80 25 25
PIE35 lt a
60
180 80 80
PIERNAHASTARODILA80 lt a
95
1100 650 650
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
68
TODALA
PIERNA180 lt a 240
Inadmisible 1100 1100El valor correspondiente a pierna hasta la entrepierna
Ejemplo de aplicacioacuten
iquestA queacute distancia debe ubicarse un punto peligroso si se precisa practicar en un
resguardo una abertura de inspeccioacuten de 18 mm Usando la Figura 4 vemos que
la distancia miacutenima de seguridad es de 120 mm independientemente de la forma
que tenga la abertura
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
69
Dimensionamiento de resguardos para impedir el alcance por debajo de lasestructuras de proteccioacuten
Figura 6Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonaspeligrosas con los miembros inferiores con la persona de pie
a) Suelo deapoyo deloperario
b) Articulacioacutende la cadera
c) Resguardo
h) Distanciaentre el rebordeinferior delresguardo y elsuelo
LIMITACIOacuteN DEL ACCESO POR DEBAJO DE LAS ESTRUCTURAS DE PROTECCIOacuteN
DISTANCIAENTRE ELREBORDE
INFERIOR DELRESGUARDO Y
EL SUELO
DISTANCIA DE SEGURIDAD ds ( m)
CASO 1 CASO 2 CASO 3
h 200 gt 340 gt 665 gt 290200 lt h 400 gt 550 gt 765 gt 615400 lt h 600 gt 850 gt 950 gt 800600 lt h 800 gt 950 gt 950 gt 900
800 lt h 1000 gt 1125 gt 1195 gt 1015
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
70
ANEXO B
Tablas de iacutendice de aislamiento requerido y t maacuteximo de permanencia
Tabla 8 Valores de IREQ en funcioacuten de la velocidad y la temperatura delaire y del nivel de actividad
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 80 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 191 240 289 338 436 534
05 198 247 297 345 442 539
1 207 255 303 352 449 546
2 215 263 311 358 455 551
5 223 270 318 365 460 557
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 115 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 116 151 186 220 289 358
05 124 158 193 227 295 363
1 132 166 200 234 302 370
2 140 174 207 241 308 376
5 149 182 215 249 315 382
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 145 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 083 110 138 165 220 275
05 089 117 144 171 226 280
1 097 124 151 178 232 287
2 105 131 158 185 239 293
5 114 140 167 193 246 3
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 200 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 040 069 089 109 149 189
05 054 074 094 114 154 194
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
71
1 061 080 100 120 159 199
2 068 087 107 126 166 205
5 076 096 115 134 173 212
Var (mseg)
IREQmin (clo) para M = 250 wm2
ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
02 033 049 065 081 113 145
05 037 053 069 085 171 149
1 042 058 074 090 121 153
2 049 064 080 096 127 159
5 057 073 088 104 135 166
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
72
3
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
73
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
74
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
75
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
76
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
77
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
Tabla 9 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=80 wm2 y distintos valores dela velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5degC 0degC -5degC -10degC -20degC -30degC
15
02 206 109 075 057 039 030
05 171 097 068 052 036 027
1 141 084 060 047 033 025
2 118 074 054 042 030 023
5 099 064 048 038 027 021
2
02 641 230 127 088 055 040
05 733 196 114 081 051 038
1 471 167 102 073 047 035
2 344 144 091 067 044 033
5 263 124 082 061 04 030
25
02 gt8 gt8 250 142 078 054
05 gt8 695 223 135 073 051
1 gt8 500 190 119 068 048
2 gt8 381 171 108 063 045
5 gt8 302 148 098 059 042
02 gt8 gt8 gt8 275 111 071
05 gt8 gt8 690 243 106 068
1 gt8 gt8 522 214 098 064
2 gt8 gt8 415 191 092 061
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
78
3
5 gt8 gt8 342 170 085 057
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 177 098
05 gt8 gt8 gt8 693 164 093
1 gt8 gt8 gt8 540 151 088
2 gt8 gt8 gt8 445 140 083
5 gt8 gt8 gt8 373 129 078
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 315 137
05 gt8 gt8 gt8 gt8 283 130
1 gt8 gt8 gt8 gt8 256 122
2 gt8 gt8 gt8 gt8 232 116
5 gt8 gt8 gt8 gt8 211 109
45
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 205
05 gt8 gt8 gt8 gt8 707 192
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 179
2 gt8 gt8 gt8 gt8 495 168
5 gt8 gt8 gt8 gt8 427 158
5
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 344
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 317
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 290
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 269
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 249
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
79
Tabla 10 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=115 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
15
02 gt8 233 110 073 044 031
05 gt8 183 095 064 040 029
1 554 138 081 056 036 026
2 320 113 069 050 032 024
5 191 090 058 043 029 021
2
02 gt8 gt8 336 146 069 045
05 gt8 gt8 256 126 063 042
1 gt8 gt8 200 108 057 039
2 gt8 gt8 160 094 051 035
5 gt8 gt8 116 080 046 032
25
02 gt8 gt8 gt8 500 116 066
05 gt8 gt8 gt8 371 105 061
1 gt8 gt8 gt8 277 095 057
2 gt8 gt8 gt8 223 084 052
5 gt8 gt8 566 178 075 048
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 241 102
05 gt8 gt8 gt8 gt8 209 094
1 gt8 gt8 gt8 gt8 177 086
2 gt8 gt8 gt8 gt8 156 079
5 gt8 gt8 gt8 gt8 136 072
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 174
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 157
1 gt8 gt8 gt8 gt8 586 141
2 gt8 gt8 gt8 gt8 434 128
5 gt8 gt8 gt8 gt8 335 116
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
80
4
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 402
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 336
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 286
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 248
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 215
Tabla 11 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M = 145 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
1
02 gt8 146 078 053 028 023
05 gt8 114 065 046 027 021
1 gt8 088 055 040 026 019
2 gt8 069 045 034 023 017
5 gt8 053 037 028 019 015
15
02 gt8 gt8 318 125 057 037
05 gt8 gt8 213 105 051 034
1 gt8 641 164 088 046 031
2 gt8 418 125 073 040 028
5 gt8 219 024 060 035 025
2
02 gt8 gt8 gt8 641 116 061
05 gt8 gt8 gt8 578 101 056
1 gt8 gt8 gt8 342 088 050
2 gt8 gt8 gt8 238 078 046
5 gt8 gt8 gt8 171 066 041
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 402 109
05 gt8 gt8 gt8 gt8 304 098
1 gt8 gt8 gt8 gt8 236 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 187 078
5 gt8 gt8 gt8 gt8 149 070
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
81
3
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 268
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 225
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 189
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 162
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 137
35
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 771
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 481
Tabla 12 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=200 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 247 076 045 032 021 015
05 140 060 038 028 018 014
1 090 046 031 024 016 012
2 060 035 025 019 013 010
5 039 025 019 015 011 008
1
02 gt8 gt8 339 107 045 029
05 gt8 gt8 204 086 040 026
1 gt8 gt8 137 069 035 024
2 gt8 347 095 055 030 021
5 gt8 145 065 042 025 018
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 138 059
05 gt8 gt8 gt8 gt8 113 053
1 gt8 gt8 gt8 gt8 093 047
2 gt8 gt8 gt8 570 076 041
5 gt8 gt8 gt8 222 060 035
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
82
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 169
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 141
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 117
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 098
5 gt8 gt8 gt8 gt8 314 079
25
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 416
Tabla 13 Valores de Tmax (horas) en funcioacuten de las caracteriacutesticas delvestido y de la temperatura del aire para M=250 wm2 y distintos valoresde la velocidad del aire Var
Icl (clo) Var (mseg)ta
5ordmC 0ordmC -5ordmC -10ordmC -20ordmC -30ordmC
05
02 gt8 190 067 041 022 016
05 gt8 120 054 035 021 015
1 161 080 043 029 018 013
2 151 054 033 024 015 011
5 066 034 023 018 012 009
1
02 gt8 gt8 gt8 gt8 073 037
05 gt8 gt8 gt8 471 063 034
1 gt8 gt8 gt8 213 053 030
2 gt8 gt8 gt8 130 043 027
5 gt8 gt8 228 078 034 022
15
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 127
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 106
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 088
2 gt8 gt8 gt8 gt8 394 072
5 gt8 gt8 gt8 gt8 171 056
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom
83
2
02 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
05 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
1 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
2 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8
5 gt8 gt8 gt8 gt8 gt8 570
PDF Creator - PDF4Free v20 httpwwwpdf4freecom