94 номер 1978 рік
DESCRIPTION
94 номер 1978 рікTRANSCRIPT
ГАЗЕТА ВИХОДИТЬ
З 17 КВІТНЯ 19З7 РОКУ
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ [(РА ІН, ЄДНАFfТЕСЯl еч
.N'9 94 (4614)
СУБОТА
17 ЧЕРВНЯ
1978 ,. ЦІва =а 8ОП.
'Ііі =; 'іі =;;
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО KOMITEТ~' КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
у ПОЛЬОТІ-"СОЮЗ-29" Вlд,повідно до програми дослідження КОС:\ІЇЧНОГО простору
15 червня 1978 року здійснено заПУСJ< космічного J<орабля «Союз-:;:Ш,., пілотованого еJ<lпажем У СJ<ладі комаН;:ІИра J<орабля льотчика-І\осмонавта СРСР полковника Ковальонна Володимира Васильовича 1 бортінженера ІванчеНJ<ова Олександра Сергійовича.
Програмою польоту корабля «Союз:29»· пере;:Lбача.ється стикування з орбітальною наУJ<ОВОЮ c:-анЦlЄЮ «Са,'1ют-6». 1 про: довження досліджень та експерименТlВ, початих У пеРІОД ро боти на борту орб:тального J<ОМШ1еJ<СУ «Салют-6» - ",Союз!>
ек:пажів J<осмічних l\ораблів «Союз-26», «Союз-27», «Союз-28».
Самопочуття носмонавтів КоваЛЬОНJ<ова В. В. та !ванченкова О. С. добре. Бортові системи J<орабля «Союз-29» працюють нормально_
Космонавти приступили до ВИJ<онання програ:\1И ПОЛЬОТУ. (ТАРС).
МІЦНА КОРМОВА БАЗА-ОСНОВА УСПlХУ ПОВНSlТЬСJl сінажні траншеї
Включившись у боротьбу за виконання рішень грудневого (1977 р.) Пленуму ЦК КПРС, керуючись по'лож€ннями 1 висновкам~ викла,деними в промові на ПлеНУмі товариша Л. І. Брежнєва, у ві;щовідь на Лист ЦК КПРС, Ради Міністрів СРСР, ВЦРПС і ЦК ВЛКС;\І партійним, радянським, господарським, профспілковим і комсомольсьним організаЦіями, трудящими Радянсьного Союзу «Про розгортання соціалістичного змага'ННЯ за виконання і перевико
нання планів 1978 року і посилення боротьби за підвищення ефективНОСТі виробництва і якості роботи» трудівники радгоспів і птахофабрин району зобов'язалися плани трьох ронів п'ятирічни по за'готівлі зерна, картоплі, овочів, фруктів, молока, м'яса, яєць виконати до 7 жовтня 1978 року - першої річниці прийняття нової Конституції СРСР.
Наполегливо продовжуючи роботу по да,lЬШОМУ нарощуванню темпів виробництва продуктів тваринництва, підви
щенню їх якості, працівнини ферм зобов'язалися в 1978 році продати державі 79 тисяч тонн молока, 23,5 тисячі тонн м'яса, 212 мільйонів штун яєць. На 100 гектарів сільсьногосподарських угідь виробити 1050 центнерів молока, 278 центнерів м·яса. Надоїти від кожної фуражної корови по 3300 кілограмі,в молока і одержати від нуркинесучки-по 235 штук яєць. Забезпечити дальший ріСт поголів'я всІх видів худоби і птиці.
За 5 місяЦів нинішнього року господарствами району вироблено 33932 тонни молока, 8982 тонни м'яса і 96,6 мільйона штук яєць, що на 291 тонну молона і 6,8- мільйона штук яєць більше проти відповідного періоду минулого рону. На фуражну корову надоєно по 1338 кілограмів молона. . . Добрих успіхів в цей В1ДПОВІДальн~й
період досягли працівники радгосшв «Плосківський», «Жердівський» , імені Юрова, «3аплавний», «Авангард», які домоглися дальшого збільшення продукТИВНОСТІ худоби 1 відповідно валового виробництва .та продажу державі про-ДУfЩії тваринництва. .
Основа успіху ГОСПОДaJРСТВ - мщна кормова база. Партійні комітети і бюро, нері,ВНИКИ і спеціалісти названих г<;>сподарств подбали не тільки про загоТlВЛ.~ достатньої кількості' кормів, а й про lX підготовку і paцiOHa~ЬHe ви~ор~станн~ протягом усього перІОДУ ЗИМІВЛІ, що 1 стало ОСІЮВОЮ дальшого зростання про
ДУКТИ'ВНОСТі худоби. Поряд 3 цим В окремих; господар
ствах не подбали про заГОТІВЛЮ КОРМІВ в достатній кількості, їх paцiOHa~.?He використання під час всього ~ТІ~ЛОВОГО
періоду. В пеРЦІі місяці З~Мl~ЛІ д~пу~ сна ли їх перевитрати, а в юнЦl 3ИМІВЛІ
- недогодовування, що стало прич~ною значного зниження продуктивносТІ ко
рів і невиконання взятих зобов'язМJЬ на зимовий період по В'\іробництву і продажу тваринницької продукції.
Зо~рема це мало місце в радгоспах «Вобрицький» (ДИlректор т. Полоз М. К), «КраСИЛіВСЬКИЙ!>. (т. Довгань Г. І.), «Літківський» (т. СІМЧУК В .. М.): «Русанівський» (т. Кулик О. Я.), ІмеН! Докучаєва (т. Єщенко О. І.) та інших, в яки", допущено значне знижеwня про
дуктивнrJсті худоби, валового в~робництва і продажу державі ПРОДУКТІВ тваринництва.
Вирішальною умовою ВИКО~aJННЯ взятих соціалістичних зобов ~за.нь на 1978/79 ріК для тваринн~юв є створення достатку кормів на СТlЙЛОВИЙ пе-
~~ .' ~ На це, З0крема, нацlЛЮЄ ТРУДlвни
села нещодавно прийнята поста,нова ЦК КПРС і Ради Міністрів СРСР «Про додаткові заходи по забезпеченню збирання врожаю, заготівель ~іЛЬСЬКОГОСПОдарських продуктів і КОРМІВ У 1~78 році та успішного проведення ЗИМlВлі худоби в період 1978/1979 РОКУ», в Я~ІЙ особлива увага звертаєть.~я на необхlДніСТЬ зміцнення KOPMOBOl бази, вико-
А. д. r р я 3 Є В, перший секретар міськкому
Компартії України
нання і переВИJ<онання кожним гос'" ;:LapCТBOM планів заготівлі сіна, сінс СИЛОСУ, трав'яного борошна, гранул. J<ористання всіх резервів Д.'1Я ДО;:Lа J
вого нагромадження і раЦіонально!' J
виrра чання в господарствах кормових
ресурсів.
В даній постанові викладена чітка програма дій і шляхи вирішення поставлених перед трудівниками села заВ;jсШЬ
по забезпеченню успішного прове;:Lення збирання врожаю і заготівЛі ;:LOCTaTKY кормів для громадського тваринництва.
'у відповідь на постанову ЦІ{ КПРС 1 Рци Міністрів СРСР, піДТРИ~lавши почин працівників сільського господар.: ства Тульчинського району . вlннІщы�~.11 області, Білозерського - XepcoHcbHOl, Заставнівського - ЧерНівецьної областей по збільшенню виробництва, поліпшенню якості і раціонального винористання кормів, трудівнини району взяли
зобов'язання якнайповніше використати всі резерви і довести виробництво кормів до 228,3 тисячі тонн кормових одиниць, що снладатиме на умовну го
лову по 47 центнерів. Одержати 3 ножного гектара сіяних KOPMOВl<X культур по 50 цeHtнepiB кормових одиниць.
На зимовий період господарства 30-бов'язались заготовити не менше 73180 тонн сінажу, 12 тисяч тонн сіна, 140 тисяч тонн кормових коренеплодІВ,
203 тисячі тонн силосу, 5 тисяч тонн вітам,і'Нного трав'яного борошна і гранул.
Виробництво доста,тн,ЬОї кількості висоноякіСних кормів пов язано ]3 значним підвищенням ефективного використання земель, зайнятих під кормови~и KY~ЬTYрами, площа яких в районі заи~~є БІЛЬШ як 28 тисяч гектарів, або МаІіже третину від усієї ріллі. Аналіз мину лих років показує, що успіху доБИlваються ті господарства, де проявляється по
стійна турбота про нагромадже~ня і господарське використання оргаючних до
брив в поєднанні. з мін~ральним~. Та:к, в радгоспі «Плосювськии» на кожен гектар удобреної площі вносять по .60 тонн органічних добрив, поряд з уМІЛИМ за
стосуванням мінеральних.. Це дозволяє господарству із року в рш шдвищувати врожайність і одержувати з 1 гектара по 42,6 центнера зерна, 584 центнери з~леної маси кукурудзи. 447 центнеРІВ люцерни, 1163 центнери кормових коренеПЛОДі,В. За рахунок с ист ематичного внесення високих Д03 ОРГ~НlчНИХ добрив вдалось в 2-3 р:аз~ шдвищити вихід кормів 3 одиниЦІ СІЛЬСЬКОгосподарських угідь. В ~ожному господарстві є свої осоБЛИВОСТІ У вирощуван~ ні тих чи інших кормових культур 1 трав. Але загальним для кожного повинна бути цілесп'рямовшна робота по підвищенню культури корм?вщ~обни: цтва, одержанню максимаЛЬН~1 ВІДдаЧІ з кожного гектара кормових УГІДЬ.
В структурі кормового клину. ва~.:!иве місце належить КУКУРУДЗі: ПОСІВ~ 11 на силос і зелений корм ЩОРІЧНО заимають
більш як 10 тисяч гектарів, 3 яки~ поступає основна кількість .СИЛОСНОІ маси. Поряд 3 ЦИІМ ще не в УСІХ госпо
дарствах приділ~є!ься . на~~жна YBaг~ вирощуванню ЦІЄl ЦLНHO'! KOPMO~01
культури. Якщо В радгоспа,;с .«ПлосювСЬКИЙ», імені Юрова урожаиН!с~ зеленої маси кукурудзи за останН! роки складає 580-400 центнерів з гeK.Ta~a, то в радгоспах «Вобрицький», «ЛІТЮВ' СЬКИЙ», «3а,плавний», імені Докучаєва,
племзаводі. «Рудня» та інших менше 200. І на сьогодні в цих господарствах
не надається належної уваги ~oг ляду ~a ЇУ посівами. Площі забур'янеН!, як сЛІД не спушені, недостатньо внесен? ор
l'Міічних і мінеральних добрив, шджив-
лення проводиться низькими темпами.
Важливим джерелом збільшення виробництва корМів. та рослинного б:лка є багаторічні бобОВІ трави, особливо люцерна. Правильно роблять керівники і спеціалісти радгоспів «Плосківський», «lliеР;:LіВСЬКИЙ», «Гоголівсьн~й», де роз~ ширили їх посіви в загальНlЙ структур]
I\ОР~10ВИХ культур до 40 процентів. Проте, в радгоспах ім. Щорса, «Великодиме,РСЬІШЙ», ",Пухівський», імені Докучаєва й інших в структурі кормових культур багаторічні бобО'ві трави займають .'1ише 1 О процентів. 'у зв' язку 3 цим В госПО;:Lарствах району за рахунон . літнього посіву багаторічних трав HeO?xIДHO розширити їх посіви в СТРУКТУРІ КО'Рмови~ КУЛhТУР до 40 проценті.в, в тому ЧИСЛІ люцерни - 25 процеНТІВ.
Підвищення якості кормів, вмісту в НІІХ перетравного протеїну пов' яз.ано із заGе.зпеченням оптимальних строюв збирання нормових культур і трав: застосvванням прогресивних те"нолоГlЙ заготївл; і зберігання кормів.
ТрудіВНИI\И радгоспів району нагромаДИЛИ певний досвід з,аl\ладання сінажу, виготовлення трав'яного борошна і гранул.
На 15 червня господарствами району уже заготовлено 15,5 тисячі тонн сінажу 810 ТОНН вітамінного трав'яного борошна. Помітщп; успіхів· з перших _ДНів досяг ли' кормозаготівельники радгоспів «Плосківський», «Требухівський», імені Щорса, «Авангард», на раХУНI\У. яких вже є близько 1500-1000 тонн СІнажу, 100-60 тонн трав'яного борошна, На жаль, чіткість в організації заго
тівлі кормів ще не скрізь стала вимогою' дня. Прикладів в цьому немало,
Тільки неорганізованістю можна пояснити той факт, що в радгоспах «ГогоЛівський», «Заворицьний~, «ЛітківсьКИЙ», «Пухівський», «Бобрицький~ ~ри наявності достатньої кількості техн]ки, щоденно занладається лише біля 100-150 тонн сінажної маси при завданнІ 300-350 ТО:НН.
3волікають і не поспІшають з виготовленням трав'яного борошна та інших зневоджених нормів в радгоспах «ВеликодимеРСI>КИЙ», «гогqлівсы\й'',' «30-ря», «жердівсы�й»,' імені Мічуріна, які стано-м на 15 червня виробили лише по 10-15 тонн IIhOfO цінного корму. Агрегати в названих господарствах пра
цюють не на повну потужність 1 лише в одну зміну, В той час, коли .!10ставлено завдання використовувати ІХ у три
зміни і виробити на кожному агрегат! не менше 500 тонн.
В цьому повинні надати практичну допомогу шефські організації міста І району, які зобов'язаЛИСh .. заготовити більше 3 тисяч тонн зелеНОl маси дикоростучих трав із неугідь.
МіЦна І\>ормова база для тваринництва закладається тепер, в гарячі літні дні. Партійні організації, керівники І спеціалісти господарств повинні зробити все необхідне, щоб у цей період старанно доглянути посіви й луки, своєчасно і без втрат зібрати трави Те заготовити вдосталь високоякісних кормів для ху;:Lоби.
Працівники сільського. гослодарств.а району виступили в облаСТІ раЗ0М 3 Бl,10церківським і Полі ським районами з почином по з,більшенню виробництва, поліпшенню якості і раціональному використанню K'OP~liB в 1978 році.
Бюро Київського обкому Компартії Унраїни схвалило цей почин, що накладає на нас особливу відповідальність. В першу чергу ця ві;:Lповідальність лягає на партійну організацію району, на комуністів, які трудяться У механізованих загонах, у бригадах 1 ланках по виробництву нормів.
Тож зробимо все можливе, щоб 3 честю дотримати слова, вийти на заплановані рубежі по заготівлі кормів, достро· ково винонати плани і зобов' яза!!ня тре· тього року десятої п'ятиріч.кх.
На першому віділку paдro~' пу «3аплавний» п~ацює"меха~~ З0ваний КОР:'vIОДООУВНІШ загlН. Він заготовляє сінаж з багаторічних з.'1акових. Tpa~ і конюшини. У траншеl поо.1И3У мо
лачно-товарної ферми вже ~aклцено пона;j 1300 тонн пцсушеної зеленої ~lаси. Це становить дві треТІІНИ доведеного
плану. Через кілька днів ~Iexaнїзатори завершать заго.т:влю
цього ц:нного нор:\IУ, а ВСІ трави з другого уносу підуть на
сіна. Чітко й злагоджено пра-
цюють усі ланки НОР~О::Lобувного загону. По 12-10 гектарІВ трав скошують щодня .~.отор~и
ми сінокосарками ВО;:\11 НОЛІСних тракторів Олексій йосипович Братиця, Петро Минолайович Марченко, Леонід Іванович Олексієнко. Це набагато бі~'1Ьше З:\lінного заВ;:Lання. По-стійно перевинонують норми виробітку рцгоспні шофери Микола Григорович Біда, Василь Степанович Ткач, Василь Миколайович Циба; Олексій Іванович Отрох. Сумлінно трудяться на транспортуванні сі-
'наЖної маси й автомобілісти райоб'єднання «Сільгосптехні. К-8.'> •
М. ТРОХИМЕЦЬ, агроном радгоспу.
ВСЕСОЮ3llllЙ еЕ~IІПАР у latJ11lTI
15 червня у се.1ищі Ка.11пі відбувся всесоюзний семінар з питання проектуваllИЯ і будівництва меліоративних об'єктів для створення кармавої бази тваринницьких комплексів, підготовки меліорованих земель для кормавирабництва з використанням стічних
вод веЛИЮIХ прамислових тварин
ницьких комплексів. У йаго рабаті ввяли участь відповідальні працівники ик КПРС і ик Компартії України, диреКТОРІ проектних іНСТИТУТ'ів з усіх союзних республік, 8ідповіда.lьні працівники міністерств водного будівництва СРСР і УРСР, комітетів по захисту навколишнього середовища,
представ-ники головживпромів
союзних республік та інших відомств.
Учасники семінару побували в радгоспі - комбінаті «Калитянський» імені 50-річчя СРСР. директор комбінату В. П. Бародай ознайомив гостей з господарством. Після цього вони побували на полях сусіднього радгоспу «Авангард», де Їм паказали споруди для утилізаllії, очистки і переробки стоків. ставок - збірник і 'насосну станцію та ряд інших об'єктів. На полях радгоспу «Авангард»
учасникам семінару було показано п·рактичну рабату механізованого загону на заготіВ,lі сінажу і сіна. директор госполарства В. М. Суржанський розповів про .використання стічних вод на ПО.1ИВних зем,nях, охарактеризував уро
жайність кормових КУ.1ЬТУР на ЗРОШУf!аних і богарних землях. На закінчення гості оглян\'.1И
нове селище ра.1ГОСПУ - комб(нату, полюбувались його гр ом адським центром, багатоповерховими б,lаГОУСТРОЄІІIІМИ типовими будинками. ТОРГОНЄ,lЬНИМН і культурно-побутовими закладами.' У будинку культvри ЇМ ПОК313ЛИ документа.1ыІІйй фі.1Ь~1 про це пі_1ПРИЄМСТВО ПРО;lиславого виробництва СВИНИНИ.
УЖЕ декІлька рокІв підряд у радгоспІ .Заворицький,) вирощують картоплю спеціально створені механІзовані ланки. Як показує досвІд, вІд ц~oгo господарство має чималу користь. Зокрема,
затрати ручної праЦі зни
зилися до мінІмуму, собівартість продукції вирощування цІєї цІнної культури свІдчить проте, що висока врожайність досягається, насамперед, за
рахунок додержання у
стислі строки вимог агротехніки: пІдготовки грунту і насіння, внесення достатньої кількостІ добрив, са,:{їННЯ, догляд за посівами та збирання врожаю. Порушення технологічної дисципліни, як правило, сприяє недобору ,намІченого врожаю, зводить нанівець раНіше затрачені зусилля.
.ІІанкови.й мехавІзован()1 зяб. На кожен мктар 11 ланки Дмитро Михайло- хлІбороби вивезли 1 привич Денисенко, який вже орали в. середньому по багато років підряд виро- 50 тонн органІчних добщує високі врожаІ КЗJP- рив. Тоді ж було внесено топлІ. Були роки, коли і амІачну воду.
перед собою механlзатори. Щоб здІйснити П, вони старанно доглядають
посІви. ДекІлька разІв провели міжрядний оброБІток, постійно ведуть бо-
чІ органи на 2-4 С8И'!'Иметри. ВИКОРИСТОІВують культиватор у агрегаті 3 сітчастими борінками. , Любо глянути на плантацІї, що закріпленІ за механізованою ланкою Д. М. Денисен!Ш. Хоч зараз І сприятливІ умови для росту бур'янІв, площІ скрізь чисті, розпушенІ. Обробіток проводиться по-господарськи.
ЯК ВИКОНУЄТЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ?
* НАСТУП ТРИВАЄ
В цьому переконався І
РЕКОРДНИЙ РЕЗУЛЬТАТ
Небувалого змінного виробіТКу на човнииових верстатах неІЦодавно до-
сягнуто на стрічкоткацьній фабриці. Колек'rив
зміни комунІстки Галини Кузьмівни Яшник видав <кна-гора. 42 тиеячl погонних метрів шовкових стрічок.
Рекорд удалося встановити завдяки впровад
женню в прантику еле-
ментів науковоl організації праці, зокрема, розроблених Інженерною
він одержував по 140-150 центнері,в бульб з кожного гектара. Нині його ланка змагається за те, щоб виростити і зІбрати по 170 центнеР.іВ картоплі з кожного гектара. Можливості для цього є. І механізатори використають Іх сповна. Ще восени почали вони
пІдготовку до вирощування картоплі. Вся 100-гектар на плоша, закрІплена за ланкою Д. М. Денисенка, була виорана на
службою погодинних графіиів. Але, звичайно, вирішальний фактор - це зросла майстерність наших ткаль. Рекордні метри виготовлялися руками
багатоверстатниць Віри та Ольги ЗІнченко, Ольги Тимко, Галини Ана тієнко, Іхніх працьовитих подруг.
Чи може рекорд стати нормою? Так, може. Вагоме слово тут мають ска
зати ткалІ, які ще не пІдхопили почину дарничанок. Багатоверстатництво - наш резерв І наш козир.
М. КРОЛЬ, директор фабрнки.
с. Гоголів.
Союз науки і праці
МіцнішІ від булату 3 а пор і ж ж я. україН- І лей, сплавів і феросплавів
ський науково-дослідний - один з провідних у наінститут спеціальних ста- шій країні. f'1()го колектив
працює над створенням HO~ вих інструментальних і nідшиnникових сталей і вдосконаленням їх виробництва. Лише за останні десять років тут розроблено 12 високопродуктивних, легованих ВОЛЬфР(lМОМ марок інструментальних сталей. Загальний економічний ефект від впровадження їх у виробництво становить близько 200 мільйонів карбованців.
Колектив інституту вигнаний переможцем у Все-союзному соціалістичному з.wаганні за підвищення ефективності виробництва і
якості роботи, успішне виконання народногосподарського плану на 1977 рік І нагороджений перехідним Червоним прапором ЦК КПРС, Ради Міністрів СРСР, ВЦРПС , ЦК ВЛКСМ. На фото: науковці відді
лу інструментальних сталей О. М. СТОЯНОВА l М. Р. ОРЛОВ досліджують особливості мікроструктури швидкоріжучих сталей.
Фото О. Красовського.
(Фотохроніка РАТАУ).
ЗОЛОТА МЕДАЛЬ ВИСТАВКИ
420 тисяч карбованців - такий щорічний економічний ефект від експлуатаЦії одного зразка електронного пристрою СКІФ, створеного співробітниками ЛьвІвського політехнічного інституту. Новинка стала своєрідною приставкою-прискорювачем для електронно
обчислювальної машини під час обробки геофізичних даних.
Працюючи в одній .упряжці. з машиною ЕВММ-222, пристрій дає можливість різко прискорити аналіз результатІв сейсмічної розвідии. Одному иомп'ютеру тепер під силу нести навантаження п'ятнадця'ти дорогих ЕОМ. СКІФ, удостоєний золотої медалі ВДНГ СРСР, може успішно працювати з електронно-обчислювальними системами ряду
типів. (РАТАУ).
Q 2 стор_ • Q
Велику увагу І1риділили трудівники підготовці площ навесні до садІння картоплІ. Вони розпушили їх плугами без полиць, а потім внесли мінеральні добрива. По-ударному працювали механізатори
на садінні картоплІ. Вони провели цю роботу в кращі строки і на високому агротехнічному рівнІ. На кожен гектар висадюІИ
майже по 70 тисяч бульб. Густота хороша.
Високу мету поставили
ротьбу з бур' янами та шкідниками.
Цьогорічна весна була особлива: холодна і дощова. Тому міжряддя доводилося розпушувати г либше, щоб дати доступ повітрю і цим самим зберегти садильний матеріал. При двох перших досх6-дових розпушуваннях
міжрядь механІзатори дотримувались г л и б и н и 14-16 сантиметрів, а вже при наступних оброБІтках вони підняли робо-
Догляд за посівами картоплі в господарствІ не припиняється. ПостІйно у полі можна бачити ланкових механІзованих ланок по вирощуванню кар
топлі Петра Івановича Уривського І Івана Миколайовича Бур'яна. Вони ведуть наполегли,ву боротьбу за високий урожай цlєІ цІнно! культури, яку в народі справедливо на
зивають 4ДРУГИМ хлібом •. І. КЛІЩ,
агроном по картоплІ.
МОВО.lO ЦИФР
ПОКАЗНИКИ
виконання виробничнх планів промнсловимн пІдприємствами
за п'ять місяцІв 1978 року (в процентах до плаиу)
Назви підпри€мств
Завод порошкової металургії Світлотехнічний завод Завод пластмас Деревообробний комбінат Завод залізобетонних конструкцій Дослідно-експериментальний завод Ремонтно-механічний завод Фабрика верхнього дитячого трикотажу Друкарня ЗаводоуправЛіННЯ будматерІаЛів lllиноремонтний завод Виробниче деревообробне об'єднання Завод залізобетонних виробіВ ХлІбозавод Побуткомбінат Завод нестандартного комунального
обладнання Завод торговельного машинобудування Молокозавод Райоб'єднання ~Сільгосптехніка. Гоголівська стрічкоткацька фабрика Лlткlвська фабрика художніх виробів
імені Т. Г. lllевченка Калитянський комбікормовий завод Завод металоконструкцІй Промкомбінат РСС
Разом по району
РеаJllзацl" 11 а JI
102,4 100.1 104,6 105,4 100.1 125.0 100,2 102,0 101,2
82,0 100.0 101,7 85.8
101,2 100,1
104.1 104,2 105.6 132,4 103,0
100,6 116.5 100,0 102,4 104,4
100,0 100,8 102,7 105,4 97,3
100,4 101,5 102,0 102.1
89,7 100,0 101,8 81,3
101,0 120,0
106,4 104,5 104.6 106,4 103,6
103,2 106.1 110,6 114,4 102,8
.. "' .. Оо" .. " '" " 91,7
100,2 98,6
101,7 97,1
100,0 102.0 100.2 101,2
90,1 100,2 100,5 103,9 101.2 177,8
101,8 101.3 105.3 100,0 103,3
101,9 110,2 100.0 98,8
100,1
ПОКАЗНИКИ
99.0 102,4 103,9 106.2 99,2
100.1 101.3 104,8 102,5 88,4
101,1 1 01.1 96.8
101,8 102,4
101.3 102,3 107,7 100,0 104,4
103,7 104.5 102.3 104.5 102,5
ВИRОИ8ИRЯ .нробничвх. планІв БУДfР~"ЬНИМR органlзаціамw району аа п'ять місяці. 1978 року (в процентах до плану)
Назви організацlR
ПМН-15 Мостопоїзд-814 ПДБП-2 Госпрозрахунно-ва БМУ. РБУ-4 БЗБН ПМН-5 lllБУ-50 СПМН-580 БМУ-35
Разом по місту Трест <tБроварисільбуд.; В т. ч. ПМН-7
ПМН-В ПМН-9 ПМН-24 СПМН-508 СПМН-509
СПМН-503 РБУ тресту «Укррадгоспрембуд. УправЛіННЯ механізації будівництва СПМН-l тресту <tТеплицятехмонтаж' СПМН-2 тресту <tТеплицятехмонтаж.: Райшляхрембу дуправл Іння Управління механізаЦії будівництва
і автотранспорту РБУ оБЛМlсцевпрому
Разом по селу Разом по мІсту 1 району
"овий табір Завершується будівни
цтво літнього табору для утримання громадської худоби в радгоспі «Жердівський». lllефи із мостопоїзда N2 814 поклали бетонні плити на майданчик, де споруджено
великий загін для корів.
для худоби Радгоспні слюсарі пІд ке· рівництвом головного Інженера Івана Андрійови, ча Номпанця встановили доїльну установку У ДС. ЗDобили ВЬДОПРОВIД. Нолектив будівельної брига· ди, яку очолює Іван Ілліч Заїка, завершує бу-
~>. СО:'" " с. ... "' .. :ё g ~ ~~:i. 101,3
99.6 111,1 106,7 100.2
70,0 112,7 103,5
96,1 76,3 91,8 91,4 71,6
101.9 101,3 88,0
100,2 112,8 121,4 121,0 100.5 133,8
110.4 114,0 105,6 97,4
96,3 100,0 112,7 118,0 100.2 68.2
112,7 107.4 100.8 92.5 92,7
102,1 97.9
115.9 83.5
100.9 83,4
124.6 100.8 101,6 121,3 106,9 100,5 101,2
110,4 102,1 102,9 96,9
д!вництв6 прИМіІЦення молочного блоку.
У новому лІтньому таборІ утримуватиметься 450 корів. Тут створено хороші умови для прац! та вІдпочинку тваринників.
І. ШВАЧКО, громадський JЮрес-пондеит.
НОВЕ ЖИТТЯ " Субота, 17 черви. 1978 року
ЗА ФАСАДОМ
.ВІЛЬНОГО СВІТУ»
А квsртири •
не зsселеНІ ... РИМ. <КАкціонерне то.
вариство ",ЕділІммобільярі. пропонує квартири І
службові приміщеННJ1 будь-якої площі з меблями або без, в усіх райОо нах Рима.. Це оголошення з римської газети
~Мессаджеро». СотнІ таких повідомлень публІкують щодня ІталійськІ
газети. Однак бездомні римляни, а таких більш як 40 тисяч, не поспішають дзвонити в акціо
нерні товариства і посередницькі контори. В багатьох випадках !1лата за
квартиру перевищує се
редній заробіток італійської сіщ'ї. Тому в денких
районах італійської столиці стоять,діЛі квартали незаселених будинків. із
стІн не зникають оголо
шення «продається, зда
ється квартира».
У той же час на околи.цях столиці ростуть так звані .боргати» - квар-
тали бідноти. збудованІ на порушення Існуючих
норм, позбавленІ най-елементарніших вигод. Тепер у цих «боргатах.
проживають близько 800 тисяч римлян, якІ вже втратили надію перебратись у справжню кварти
ру.
Придушення .громадянських
своООд ОУ Північній Ірландії па
нує військово· поліцейська сваволя. діюча там система надзвичайного законоііавства СnРЯА!Ована на nридушення гроfttaдЯНСhКU%
прав і свобод. Головними жертвами цієї системи є ір-
ландці-католики, які зазнають найжорстокішої політичнuї і соціальної дискримінації.
Насильство лишається головною рисою повсякденного життя Ольстеру, Щодня звідти надходять nOBiiJoJt-лення про все нові жертви терору і репресії англійських солдатів. З 1969 року
кількість убитих у цій англійській провінції становить більш як 1.700 чоловік. Офіційний Лондон нг
хоче робити ніяких висновків з своєї збанкрутілої політики придушення громадянських свuбод у Північній Ірландії, і, судячи з
усього, як І раніше, ма! намір робити ставку на грубу ви'iltну силу в розв' язанні проблем багатостраждального Ольстеру.
На фото: перевірка доку,чен тів у громадян на одніа з вулиць Белфаста.
о
ЗАВТРА-ДЕНЬ МЕДИЧНОГО ПРАЦІВНИКА
ЛЮДИ В БІЛИХ ХАЛАТАХ ПРОФІЛАНТОРШ: радгоспу ІменІ Щорса діє, та,к бfl мовити, на повну потужнІсть всього три роки. Створений Він на фермІ господарства, таким чи
ном максимально наближений до працІвників твариН!ництва. Звичайно, звертаються сюди за до
помогою не лише тварин
ники: а й механІзатори, будІвельники. Найважливіше те, що профілакторій став справжнІм помІчником медикІв (І не
широї f твердо! вдачІ, вболівала за спр"ьУ, завжди була господарем слова. Найголовніше те, що вже тодІ, після закІнчення восьми класів, вирішивши вступити до ме
дичного училища, зрозу
міла: справжнІм медиком ста,неш в тому разі, колИ тоБІ повірять люди, У твої знаНJНЯ І вміння.
На всІх етапах розвитку раДЯНt:ького суспільства Номунlстична партІя' послІдовно здійснювала соцІальноекономІчні заходи, спрлмов~Ні на удосконалення охорони здоров'я радянських людей. Пра.во громадян на охорону здоров'я в нашІй краІні законодавчо закріплено Нонституцlєю СРСР. Це право забезпечується безплатною кваліфіко,ваною медичною допомогою,
яка надається державними
закладами охорони здоров'я, розширенням мережІ медичних закладІв, розвитком І удосконаленням техніки без
пеки і виробничо! санітаріІ, проведенням широких про
філактичних заходІв, заходами по оздоровлеННlQ нав-
колишнього середовища,
особливою турботою про здоров'я пІдростаючого покоління, розширенням наукових досліджень, спрямоааних на попередження і зниження захворюваності, забезпечення довголітнього активного життя ЛЮДИІНИ.
Сьогодні охорона здоров' я в нашій країні характеризується міцною матеріальнотехнічною базою. 3начного розвитку набула мережа лікувальних закладів і нашого району. База центральної районної лікарні - одна Із найбільших у HtIЇBській області. Тут функці онує нині 10 самостІйних вІДдІлень, три. диспансери, ди
тяча лікарня на 140 лІжок, дитяча консультація з П філІалами, стоматологІчна поліклініка. 2377 і 1220. Перша цифра - це кількість ліжок всієї Ни!всько! губернії 1922 року, друга - нашого району тепер. Відкрито 10 здоровпунктів на підприємствах міста.
СІльському населенню подається кваліфІкована медична допомога в 6 дІльничних лІкарнях, 9 - медамбулаторіях І 22 фельдшерсько-акушерських пунктах.
На окремих заводах, в рад-
НОМУНІСТИЧНА партія І Радянський уряд велику увагу прнділяють охоронІ здоров'я жінок 1 дітей. ТІльки в 1973-1974 роках прийнято снед:альні постанови уряду про забезпечення ДОІЮМО·ГИ по вагІтностІ, пІльги шо працевлаштуванню з
госпах вІдкриваються профілакторії.
І нині матеріальна база лікувальних закладІв розширюється, зміцнюється. Введення в цьому роцІ нового терапевтичного корпусу
дасть можливІсть вІдкрити новІ відділення (кардІологІчне, гематологІчне, очних хвороб й інші), покращити умови роботи п'рацlвників травматологічного, хІрургічного, гінекологічного профІлів. Через два місяці відчинить двері нова установа - медико-санІтарна частина на промисловому вузлі на 600 відвідува.нь за зміну. . Невдовзі за.кінчиться спорудження просторого приміщення стоматологічної поліклІніки.
За останні роки мину ло'! і пьтоЧ1!У п'ятирІчку медичними працівниками проведена значна робота по полІпшенню обслуговування населення. 30крема, не зареєстровано цілий ряд інфекційних захворювань, удоскона
лено диспа.нсерниЙ метод, значно· розширився дІапазон хІрургічних втручань хІрургами лікарні.
НапередоднІ свята медичних прац:вник;в колективи медиків центральної районної лікарні, дІльничних лІкарень і медичних амбулаторій, фельдшерсько-акушерських пунктів рапортують про досягнуті успіхи в праці. Заслуженим авторитетом трудящих мІста І села користуються завідуючий хІрургІчним віддІленням Ю. П. Норсаков, старша медична сестра теРапевтичного відділення Л. П. Сухопарова, дІльничний терапевт М. М. ЗорІна, завІдуюча дитячою консультаціею Р. Т. Хавро. У Літках багато рокІв працює педіатр Е. О. Ткаченко. Тут протягом кількох рокІв немає дитячої смертностІ. 3 теплотою відзиваються люди про завідуючого пологовим вІддІленням І. О. Тимка і лІкаря-педІатра Д. І. Бугеру.
сно.нцентровані в райлікарні. В цІлому кількість 'Іх збlЛЬшиться' вдвІчІ. У першому пІврІччІ ии
нішнього року вступить В дію полІклІніка на промисловому вузлі, де також значно полІпшаться умови роботи ж!ночоІ консультації. Зокрема,
Постійно Ц пошуках нових методів лікування завІдуючий травматологічним відділенням І. П. Сокур, ветеран праці завідуюча лабораторією 3. І. Дуброва.' Багато сил, знань І вмінь вІддають улюбленій справі головний лікар ЗаворицькоІ дільничної лікарні М. В. Новаленко, фельдшери М. Г. Нруглик, П. А. НІшенко, медсестри райлікарні Н. Г. Черненко, С. Г. Сіроштан, Г. В. Осипенко, О. В. Нлименко, Є. І. Нравчук, лаборант О. П. Ганнусик, лікарІ Д. М. Білоус, Т. О. Файницька, Н. С. Протасова, А. І. Чайковський, М. А. Булах, Г. С. Соляник, прачкаВ. Ф. Власик, санітарки М. П. Борщова, К М. Прима, В. В. Галицька.
За само.віддану чесну працю багато наших колег удостоєно урядових нагород:
орденів Трудового Червоного Прапора - лікарі Ю. П. HOpt:<JKOB, М. А. Імшенецька, Т. Г. Нал!ніч е нко, фельдшер К Д. Ващенко, Г. В. Старосельцева - ордена Леніна, О. К Нарпенко - медалі «За трудову доблесть>.>.
Лікарі, середні медичні працівники беруть активну участь у громадському жит
ті міста. Сумлінно ви конують депутатські обов'язки О. П. Свиоид, М. О. Ткаченко, М. І. Бутенко, М. В. Новаленко.
Пlдбиваючи пlдс у м к и зробленого, адміністрація лі-карні, комуністи, громад-ські організації зосеред-жують увагу на розв'язанні невирІшених питань, зокрема, на виконання заходів по зниженню дитячої смертності в районі, поліпшенню обстеження і диспансерного нагляду за вагітними жінками, зниженню виробничого травма тизму.
В. САМОПЛЕНКО, rоловннй лікар району, депутат районної Радн народних депутатів.
Це завжди стояло;J. медичної сестри на першому плані. І сьогоднІ, через десять рокІв з того
ЗА ВЕЛІННЯМ СЕРЦЯ тІльки) У піднесенні медичного обслуговування роБІтникІв села. Безперечно, про створення про
ФlлаrНТорію турбувалися І адміністрація господар
с,Тва, І працівники райлІкарнІ та сІльської медамбулаторії. Не перекреслюючи їхніх заслуг (справдІ дійова допомога відчувається у придбаннІ апаратури, медикаментІв,
кваліфікованІ поради спеціалістів, колег), я б хо-тіла відзначити актив-ність медичної сестри Таїсії Павлівни Петренко, нині завідуючої профілакторlєм. Адже до кожної, здавалось, найменшої і зовсІм незначної справи вона доклала багато старання, душІ.
ПорІвняємо для прикладу зовсім недавнє минуле. Той час, коли в якійсь кІмнаті, в якомусь куточку робітник міг скористатися одним лише
видом фізлlкування. Сьогодні ж У спецІально 06-ладнаному профІлакторІї є все необхІдне для цього.
Це означає, що придбано апаратуру, матерІали, медикаменти. Про все це турбувалась в першу чергу ТаїсІя ПавлІвна. Мало сказати тому, що вона, будучи людиною
дня, довір'я людей, вдячність окрилює, .спонукає до активної дії, пошуку. Таїсію Павлівну глибоко поважають односельчани:
і Ті, що звертаються за медичною допомогою, 1 тІ, що просто приходять за порадою, добрим словом. На повагу таку жІнка вlдзивається всім серцем. Як тільки розпочинаються польовІ роботи в радгоспі, вона теж там, серед робітникІв: на косовицl сіна, в польовому
таборі, біля доярок, комбайнерів. Змагання санДРУЖИН}fИЦЬ, в школі огляд - вона І там. Ну а якщо вже у кого трапи
лася біда в сім'ї, медсестра Петренко І вночі, і в негоду допоможе. Того дня в профілакторій зайшов роБІтник - очевидно, амІак потрапив у ОЧ!. Могла б відразу відправити до окуліста, не її ж сфера. Проте, зробила спочатку все необхІдне, щ06 недопустити ускладнення, ПРОf{онсультувала.
А вже тодІ порадила негайно звернутися до спеціалІста.
.Нlколи не вІдмо-вить», «завжди допомо
же», «добра І д1ло знає .... ' - кажуть про
неї княжича ни.
А. КВІТНЕВА.
Переможцям конкурсуОвзпnатні путІвки
Ha~epeДOДHI Дня медичного
3 ТУРБОТОЮ ПРО ЖІНКУ-МАТІР
праЦІвника у районній лІкарні відбувся конкурс фельдшерів .НращиЙ за професІєю». У ньому взяли участь фельдшери фельдшерсько-акушерських пунктів, сільських дільничиих лікарень, станції «Швидкої допомоги»-всього 15 чоловік.
У складІ жюрІ - заступник головного лікаря району О. П. Свирид (голова), завідуюча терапевтичним відділенням Г. В. Старосельцева, заступник секретаря
партійної організації, завідуючий травматологічним відділенням І. П. Сокур, голова райкому профспІлки працівників медичних установ О. М. Литвиненко, секретар комсомольської організаціІ В. С. Ноляда, головна медична сестра В. В. Пономаренко. Все, як на спраlВЖНЬОМУ екзамені -' квитки (із програмою учасники конкурсу ознайомлені заздалегідь). На столі поруч - все необхідне для практичних завдань.
ід'ня в·становлення вагітностІ, вІдпустку, пІсля родів до виповнення року дитинІ із збереженням стажу І місця роботи. Постанова від 15 жовтня 1977 року дозволить поліпшити якість медичної допомоги. Одним Із вирІшальних· факторіВ поліпшення якості акушерсько-гінекологічноІ допомоги є змІЦнення матеріально-технічної бази установ цього напряму. Турбота про піднесення матеріальнотехнічної бази охорони здоров'я особливо помітна на прикладІ нашого району.
Зараз будується типовий акушерський корпус на 120 лІжок, другий в оБJ1асті після Білої Церкви. Введення його в дію дасть можливість повністю забезпечити район централізованими родиль
ними ліжками із дотриманням санlтарно-гlгієнічних умов. Нрім того, У новому терапевтичному норпусі розміститься 8 гінекологічних ліжок. Завдяки цьому всі ліжка цього профілю будуть
о
кІлькІсть кабінетІв Із 5 збільшиться до 15. отже, буде можливІсть полtпшити умови обслуговування робітниць.
Протягом останніх двох років збільшилося охоплення профілактич-ними оглядами роБІтниць промислових підприємств. ВнаслІдок своєчасно виявляються захворювання.
Завдяки цьому обмежено втрату днІв працездатностІ. Зменшується захворюваність на заводах пласт
ма·с, порошкової металургії, фаБРиці верхнього дитячого трикотажу. На цих підприємствах працюють
кімнати особистої гігієни жінки.
Зараз на порядку денному одним із перших стоїть питання поліпшення обслуговування жінок, зайнятих в сільському господарСТВі. ЗрозумІло, що виїздів лише акушерІв-ГінеколоГів недостат-
. ньо. Потрібно в першу чергу організувати виїзну жІночу Кf1нсультацію.
В. ЖИДЕНКО, завідуючий жіночою
консультацією.
Сnравжн{,uи помічниками лікарів Літківської дільничної лікарні став невеличкий колектив клінічної лабораторії. Всього ~YT nраЦЮб дві .лаборантки - Тетяна Микитівна Борщенко І Ганна ГригОРІвни Юрченко. Точно визначити діагноз лікарям допомагають швидко і якісно зроблені аналізи цими невтомниАІи трудівницями.
На фото: Т. М. БОРЩЕНКО (праворуч) приймає аналізи.
·~Р~п
МЕАСЕСТРА імена, пр,ізвища... Рожкова. Бобильова. Ім і ЇХ новонародженим дітям медсестр·а врятувала жит-
Ве,шке село Троєщина. Та кож. тя. І безл,іч сповнених три'воги ний З його жителів .lобре знає днів за здоров'я людей, сотні безГанну Яківну ГВОЗ.lьову. Мед- сонних ночей ... сестра користується неабияким Ганна Яківна - не лище сум-
лінний працівник, а й прекрасн.а авторитетом односельчан. Адже В
мати. она в,иховала хорошу вона сорок років стоїть на варті доньку. Зараз Наталка вчиться в здоров'я людей і віддає обраній Київському політехнічному інстисправ-і багато знань і вмінь, лю- TYn. бові. Успіхи Г. Я. Гв-оздьовоі відзна-Після успішного закінчення Ки· чен,і Батьківщиною. Вона - від.
івського медичного технікуму мінни'к охорони здоров'я, нагодівчина одержує призначення в РО.lжена Ленінською ювілейною Ржищівський район. Тут вона медаллю, медаллю "Ветеран праrvp·ацює до війни. Потім евакуа- ці», багатьма граМОТаМИ, 'цін,ними ція в М~рійську АРСР. Но- п·одарунками. Та найбільше 10-. рільськ ... Лише в 1961 році Ган- рожить Ганна Яківна високим на Яківна повертається в Троє- довір'ям односельчан, щирою пощи.НУ. вагою. І повсякчас виправдує йо-Пройшли роки. Скільки зробле- го.
но за цей "ас! 1 досі в пам'яті В. МИКОЛАЄНКО.
Субота, 17 червив 1978 року НОВЕ ЖИТТЯ
І ось змагання завершено. ЖюрІ оголошує' підсумки. Найбільшу кількість очок набрала завідуюча За зим ським фельдше рсько-акушерським пунктом Н. І. ЗелІнська, їй присуджено перше місце. Друге місце зайняв фельдшер' Гоголівської дільничної лікарні І. І. Фесенко, третє місце - патронажна сестра із Зазим'я К Д. Ващенко.
Переможниця районного конкур· су Н. І. 3еЛінська взяла участь в обласному змаганні фельдшерів і зайняла друге Місце.
Потім О. М. Литвиненко оголосив, що переможці конкурсу нагороджуються безплатними туристичними путівками по Радянському Союзу.
А. СЕРЕДА.
о 3 стор.
НАША «ЖУРАВОЧКА~
НАЙКРАЩА Неподалік від Пухів-
ни , в мальовничому сос
новому борі, розкинувся
піонерсыійй табір «Жу-равочка'>. Немов сама природа казку . вмережи· ла в бетон, скло і дере
во. Не можна не милуватися світлими, простори
ми корпусами табору. Нещодавно цей чарівний
були liерівники заводу , тата і мами мешканЦІВ
табору. На центральному майданчику вишикува-лись члени шести заго-
нів. Звучить Державний Гімн Радянського Союзу, під звуки якого повільно
піднімається Червоний
прапор. Старша піонервожата Людмила Нозло
нуточок лісу наповнився ва здає рапорт на чаль низвуками сурм і бараба- ку табора Ю. М. ЗубаНів, дзвінкими дитячими рьову. Зачитується наказголосами. Наступило дру- рапорт учасників піонерге піонерське літо табо- ського літа 1977 року ру. На першу зміну сюди (на знімку внизу зліва) з'їхалось понад 240 хлоп- юним ленінцям 1978 рочиків і дівчаток. ку, в якому висловлена
... ... ".
Володимир r АПТАР ВідговориJlи зорі передрання. Блідий туман у вересі застиг, Зелене тіло заростей густих Промінчик сонця так безжально
ранить.
Отут кордон, його свята межа. Гніздо застави сховане в гіллі.
І бусол клекотом обдзвонює долину, Недавно вбрану ,в літню сіножать.
if авколо все звичайно - незвичайне, Пахуча тиша сонячно-дзвінка.
І 'голуба, мов видиво, ріка В наряди йде з солдатами ночами.
То скрикне птах, і подих крил все далі.
І знову тиша срібна l n' янка. Та камертон сигнального дзвінка Враз піднімає вранішню заставу.
Росу збивають чоботи у травах, / автомати стискує рука.
директор заводу О. Г. Большеченко (на знімку вгорі), який побажав дітям цінавого і веселого відпочинку. У відповідь пролунало дружнє трира
зове дитяче: «СпасИбі,>.
Урочистим маршем проходять загони перед
трибуною і направляються в літній театр, де перед ними виступили за
водські самодіяльнІ артисти. А но ли наступив вечір, злетіли в flебо яскраві іскри від піонер-
ського вогнища.
Розпочалось піонерсь-ке літо-78. його учасни-ків чекають захоплюючі подорожі, цікаві ігри,
спортивні змагання . «Наша «Журавочка» - найкраща», - з гордістю говорять діти про свій табір. Для їхнього відпочинку тут створені всі умови.
С. ПРИСТУПКО.
ДО УВАГИ
ЛІТСТУДійЦІВ!
Чергове заняття літе .. ратурної студії імені дМИ11ра ЧеПУіРНОГО від. будеться 18 червня, в неділю, в п;риміщенн\ редакції газети. Початок роботи СТУ-4
дії о 12 год.
Рада студіі.
ПОНЕДІЛОК, 19 ЧЕРВНЯ ПРОГРАМА ЦТ
8.00 .Час •• 8.35 Гімнастнка. 8.55 Л. Філатов. ,Годинник 1з
зозулею~. Телевистава. 10.00 .Очевидне - неймовІрне •• 15.30 Док. фільм .Шлях У світ
професій.. . 15.55 .Еріх МарІя Ремарк •. До
ВО-річчя з дия народжен. ня.
16.45 .Мамина школа ••
Минулої суботи в юни.х впевненість в тому, що господарів «Журавочки» нин ішні господарі табору було , велике свято - продовжать добрі традиурочиста лінійка, ирисвя- ції «Жура,вочки» . З теп-чена відкриттю піонер- лими словами привітання Фото автора ського літа-78. Сюди при- до присутніх звертається та І. Кравця. ______ ".~~_= _______ ~ _____________________________________________________________________ і 17.15 .Шляхами ком'сомольсь({о'
слави», На запитани. школярів відповІдають делегати ХУІІІ з'їзду комсомолу.
18.00 Новини.
ми - ІНТЕРНАЦІОНАЛІСТИ
ТЕ П Л А, ХВИЛЮЮЧА ЗУСТРІЧ
Давно не було так ба- інтернаціональної дружби гатолюдно в буди н к У тепло вітали гостей дирекнультури села Р:усанова , тор середньої школи Яків як на цей раз, коли до Сергійович Яновський, сільських трудівників на секретар комсомольської вечір інтернаціональної організації радгоспу Гадружби приїхали. студен, лина Юрченко та інші. ти зарубіжних країн, які Потім студенти дали коннавчаю'ться в Ниївсьх()му церт. Іорданець Саїд Базінженерно - будівельному заю, палестинець Нідаль інститутІ. Наджі і кубинець Роберто
Гості ознайомились з Леон виконали пісню радгоспним виробництвом, «Син Росії». Дуже спопобували на фермах, в добалась всім у виконанні майстерні. Водночас з студентів і пісня «Малая цим секретар паРТІИНОї землю>. організації Іван Павлович З великим піднесенням Рябий розповів про пер- виконав пісню «Земля,>
на своїй мові перуанець спекти ви розвитку ГОСІІО- Абзаль . Ії зміст: земля дарства , як ТРУДі ВНИКИ його змагаються за вико- повинна належати тому , нання народно - господар- хто 11 обробляє, ходить ського плану і соціалі- біл'я неї. З неменшим заетичних зобов ' язань тре- доволенням була прослутього року п'ятирічки. хана пісня - російський
романс «На заре ТЬІ ее не Студенти були також
гостями вчит'ельського І буди» у виконанні в'єт-учнівського колективів намця Нгуен Вунг. Захосередньої школи. Вони ці- пили всіх танець «Хоса ні!tавилиСЯ розвитком, на- ко» у виконанні студенродної освіти в селі, ор- т і в - кіпріотів і танець ганізацією навчального конголезців. На закінченпроцесу в школі. Зараз в ня прозвучала українська :ній навчається більше народна жартівлива пісня 400 учнів. Тільки за ос- «Та сіяв мужик просо'>. TaHНl роки середню осві- I~ виконала група студен-ту здобуло більше 100 ТІВ. юнаків та дівчат, з яких Пе~ед учаснинами вечо.: значна частина трудиться ра lНTepHaЦIOHa ль н О І В радгоспі механізатора- дружби з концертом вими доярками та на інших І сту~или уча.сники ~удожроботах . НЬОІ саМОДІЯЛЬНОСТІ бу-В будинку культури від динку культури.
Д.ЛЯ Rниголюбів ПРОПОНУЄ КИІВСЬКИН МАГАЗИН «КНИГА-ПОШТОЮ,.
ЛЕНІН В . І. ВРО Уkраїну . V двох частинах. Пол~ви,цIlJl У кра.ЇН;:!. 1977, 2 крб. 40 КОІІ.
Очерки И-СТОРRJ.r :Коммунистической партии · УЩ):lИНЬІ. Политиздат УнраИНЬІ, 1977, 2 руб. 10 коп.
Політичний СJІОВНИК. ВИJ:~аНI:ІЯ дру-ге. доповн. Українська Радянська Енциклопедія. 1976, 2 крб. 02 коп. ВАРЕЛА А. - Темна ріка. Ро
ман. З іспанської. «Молодь», 1976, 53 коп. ЖУРАХОВИЧ С. - Гора над мо
рем. Оповідання, лові'сть, зустрічі, спогади. «Радянський письменник», 1975, 60 коп. ИОВНОВ И.-Старопланищ:ькl ле
генди. Серія «Зарубіжна новела». 3 болгарської. «Дніпро», 1976, 55 .коп. МАНЯН В.-Борозни. Роман. «Ра
ДЯНСЬЮІЙ письменнин,>, 1977, 1 крб. 10 коп . МАРТИЧ Ю. - Теплорідного до
му. «Радянський письменник», 1976, 43 коп . ПАШКЕВИЧ І. Невичерпне
Джерело. «Дніпро», 1977, 1 руб. 49 коп.
САРТАКОВ С. - Повільний гавот. Повість. З російської. «Дніпро'>, 1975, 54 коп.
Словни!! революції. Збірна. «Молодь», 1977, 90 коп.
Сучасна польська повість. Збірник З польської. «Дніпро», 1977, 2 крб. 52 fЮП. Зміст: Махеєм В. - «Змовники». Клиев Р. - «Какаду». Ko~ гут Т. - «Ному дозволено жити'>. ФіліП08ИЧ К - «Чоловік - це дитина».
Там, за океаном ... Збірник. «Дніпро'>, 1976, 63 коп. ТАРНОВСЬНИй М. - НеЗРИМІІЙ
горизонт. Повість. «Дніпро», 1976, 52 ноп.
ЧОРНОБРИВЕЦЬ С. - Ой, ДнІпре мій. Дніпре. Роман. «Дніпро., 1976, 56 коп.
Советский солдат - патриот, ИН-тернационалист. «Вища школа», 1978, 2 руб. 70 коп. БОЛЬШАК В. - Поїдем за Дес
ну. «Дніпро,>, 1976, 63 коп. ГАРДЕЛЬ Г. - Женнl. З німець
ної. «Молодь», 1976, 42 коп. МІШИН М. - Довгий день Ми
хайла Золло. «Мистецтво», 1974, 43 IiОП.
МІХАЛЕ А. - Провесінь. З румунської. «Дні,про», 1976, 1 крб. 23 коп .
ОповІдання письменників автономних республік, областей, національних округів та країв РРФСР. Вип . 1. «Дніпро», 1976, 84 коп.
Оповідання письменників автономних республік, областей, національних округів та нраїв РРФСР. Вип. 2. «Дніпро», 1977, 1 крб. 40 коп.
Робітнича гвардія народу. Збірник. «Дніпро,>, 1977, 2 крб. РЯБОКЛЯЧ І. - Антонів' гай .
«Дніпро», 1976, 56 коп. СНІГУР С. - Буревій. Докумен
тальна повість. «Карпати», 1976, 40 коп. В основу по'вісті лягли події Хотинського повстання 1919 року.
ТАРБА І. - Сонце сходить у нас. Роман. З абхазької. «Дніпро», 1976, 50 коп. · ШАБА ТИН П. - Чуйським 'tpaK-
TO~'1 . «Радянський письменник». 1977: 54 коп. ШЕРЕМЕТ М. - З глибин пам'я
ті. Документальна повість . «Радянський письменниК», 1977, 51 коп.
Замовлення надсилайте на адре-су: 252117, м. Ниїв-117, вул. Поп удрен'ка , 26. Ниївський магазин «Книга-поштою» .
1'8.15 Щоденник УІ МІжнародного конкурсу Імені П. І. Чайковського.
IВ.45 .РІк третій рІк удар-ний •.• Резерви нафтового комплексу» .
19.30 ЧемпІонат свІту з футболу: збірна Аргентіни -збірна БразІлії.
21.00 .Час •. 21.30 Док. фільми про шкlдли
SkTb ал,оголїзму. 22.00 .Співа. народний артист
УРСР М. КондратюК>. По закінченні - Новиим.
ПРОГРАМА УТ 10.00 К. т. Новини. 10.15 «Народні таланти». 10.45 Телефільм .Люся •. 11 .55 сл юдина та її справа • • ] 6.55 Для юнацтва .Орієнтир" 17.30 Фільм'концерт «ЗемлІ
МОЄЇ ГОЛОСИ». 18.00 • ПартіАне життя •. ]8.30 К. т .• Сонце миру.. Ви
ставка ДИТЯЧИХ малюнків, присвячених ХІ Всесвіт'" ньому фестивалю молодІ та студентів у ГаванІ.
19.00 К. т •• Вісті •. ] 9.30 К. т .• З піснею в життя·.
Зустріч молодих митцІ. республіки з студентами та учнями профтехучилищ м. КИЕва.
20.4.5 К. т. «На добранІч, дІтиІ •• 21.00 .Часо. 21.30 К. т. А. Ніколаї .• Кар'Ера
Челесті но' Вйола» . Вистава. В перерві - Новини.
ПРОГРАМА НА ОБЛАСТЬ 17.50 Док. телефільми. 19.00 Фільм·балет .Шопеніана'. ]9.30 Бесіда на міжнароднІ те.
ми політичного оглядача газети «Правда. Ю. О. Жукова.
20.15 Вечірня казка. 20.30 .Служу Радянському
союзу •. 21.30 Фільм .СіЛЬСЬJo;а 8читель
ка».
23.10 Довідкова служба.
Редактор Є. ФЕДИН.
Дирекція. партійна і проф· спілкова організації деревообробного комбінату висловлюють глибоке співчутТА співробітниці комбінату О. І . Середі з приводу
смерті її чоловіка АНТОНА ДМИТРОВИЧА.
імені учасників вечора r. ФЕДОРЕНКО. • #gg~#.,~~~~#~~:_#~~С.,~~::#С,~~~lgQ~'~'-'~~~#:~С~~'~#_,~ __ c~,:cc#~~~~~#q'~1
.НОВАЯ ЖИЗНЬ. _ оргп Броварског. горlФма НАША АДРЕClАI ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19·3·82; заступника редактора - 19·4·47; Газета 8ИХОllНТЬ l ""оммунистическоlІ партии УкраинЬІ городского и раllОННОГО І 255020. відповідального секретаря, відділу сільського господарства. кореспон· І У, вівторок, середу, ,,' .' п ятниuю t суботу. Советов народнЬІХ депутатов Киевской области. 11. БРОВАРИ, дента Мlсиевого радіомовлення - 19·3·18; ВІддІлІв промисловостІ, Обсяг 0,5 формату
Газета ВblХОДИ1' на украинском ЯЗЬІке. вул, КИЇВСЬК8, 154. масово! роботи, фотокореспондеита - 19·4·67 газети .Правда •. ~c.~~~.~~~.~~#~~~~.r~'ccc:~~&~D~~~.~~qq~~~~.~'qdC'~~~~~,~~~~.,q#':::~~I~'~#~~'14
Індекс 61964. Броварська друкарня Київського облуправління в справах ВИД80UlЩТВ, поліграфії і книжкової IOp!'is'!!'ї, вул. Київська, 154. Зам. 3034-11.360.