1

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت 2

3

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت

ضروری::تفصیل

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت : وعظ:

حمتللہعلیہاختر:صاحب:حضرت:مولانا:شاہ:حکیم:محمد:زمانہ:عارػ:باللہ::مجدد :: : واعظ:

ء:بروزمنگل2۰۰2اپریل؍23ھ:مطابق::1423 ؍صفر:المظفر11: تاریخ:وعظ::

::مسجد:ماوانٹین:رائز،:جنوبی:افریقہ::::: مقاؾ::::::

از:بیعت:حضرت:والا:مد:ظلہ:صاحبحضرت:سید:عشرت:جمیل:میر: : مرتب:::: حمتللہعلیہخلیفہ:مج

:بروز:دھء2۰15 ؍فروری25مطابق ھ1436؍جمادی:الاولی5 : اشاعت تاریخ

کراچی،2بلاک::،:خانقاہ:امدادیہ:اشرفیہ،:گلشن:اقباؽ،:و:اشاعتنشرشعبہ: : زیر:اہتماؾ

92.316.7771051+،:92.21.34972080+رابطہ::11182پوسٹ:بکس::

khanqah.ashrafia@gmail.comای:میل:

،کراچی،:پاکستاؿ2کتب:خانہ:مظہری،گلشن:اقباؽ،:::بلاک: : ناشر

قارئین:ومحبین:سے:گزارش

زیر:نگرانی:شیخ:العرب:والعجم:عارػ:باللہ:حضرت:اقدس:مولانا:شاہ:حکیم:محمد:اختر::پنیخانقاہ:امدادیہ:اشرفیہ:کراچی:ا

خانقاہ:امدادیہ: :کردہ:مامؾ:تابوں :کی:اؿ:کی:رفػ:نسوبب:ونے :کی:مانت :دتا :ے۔یعصاحب:نور:اللہ:مرقدہ:کی:شا

رحمۃ:اللہ:علیہ:کی:رفػ: :ونے :وای :سی :ھی :حرییر:ے :ستند :اور:حضرت:والایع:کی:حرییری:ااززت:ے :غیر :شااشرفیہ

نسوبب:ونے :کی:ذمہ:داری:خانقاہ:امدادیہ:اشرفیہ:کی:نہیں۔

اس:بات:کی:حتی:الوسع:کوشش:کی:ازتی:ے:کہ:شیخ:العرب:والعجم:عارػ:باللہ:مجدد:زمانہ:حضرت:اقدس:

اس:کاؾ::! الحمدللہکی:تابوں :کی:طباعت:اور:پروػ:ریڈنگ:معیاری:ون۔:محمد:اختر:صاحب:نور:اللہ:مرقدہ: مولانا:شاہ:حکیم

اور:لگن:ے ::نشر:و:اشاعت:میں:مختلف:علماء:اور:ماہرین:دینی:جذبےخانقاہ:امدادیہ:اشرفیہ:ے :شعبۂ:کی:نگرانی:ے :لیے

غلطی:نظر:ائے:تو:ازراہ:کرؾ:مطلع:فرمائیں:تاکہ:سرانجاؾ:دے:رے:ہیں۔:اس:ے :باوجود:کوئی: ساتھ:اپنی:خدمات

ازریہ:ونسکے۔:صدقۂلیےہ:اشاعت:میں:در ہ:ون:کر:اک:ے :یندا

محمد:اسماعیل)مولانا(:::::::::

ا خلیفہ وہنبیر حمتللہعلیہحضرت:والا:ز:بیعتمج

خانقاہ:امدادیہ:اشرفیہ،ناظم:شعبۂ:نشر:و:اشاعت

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت 4

عنوانات

5 ............................................................................... مرتب عرض

كلکرفعناو تفسیرر 7 .................................................................. ذک

8 ...................................................... ے جز لازمی کا توحید بالرسالت ؿیماا

1۰ ............................ ے دلیل کی وسلم علیہ اللہ صلی رسالت عظمت حکم کا ہجرت

11 ............................................................ بت کا وطنیت اور حکم کا ہجرت

12 ....................................................... حکمت کی ونے مختصر ے اللہ بیت

12 ........................................ اسرار ے ے ون نہ زار سبزہ گرد ارد ے اللہکعبۃ

14 ................. حکمت عجیب کی فاصلے میں وسلم علیہ اللہ صلی رسوؽ روضۂ اور اللہ بیت

15 .................................... محبت کی وسلم علیہ اللہ صلی عالم سرور سے منورہ ینہمد

16 ......................................................... فضیلت کی مرے میں منورہ ینہمد

18 ........................ اہمیت کی وسلم علیہ اللہ صلی رسوؽ صحبت میں نظر کی کراؾ صحابہ

18 .................................................. شاؿ عظمت کی وسلم علیہ اللہ صلی حضور

22 .......... معرفت کی شاؿ عظمت کی صلى الله عليه وسلمعالم سرور سے رفیعہ حالات ے کراؾ صحابہ

27 ......................................................... ے جہنمی منکر کا رسالت عظمت

28 ............. ے؟ ونتا محبوب کو لوگو کن حسنہ ۂاسو کا وسلم علیہ اللہ صلی اللہ رسوؽ

28 ........................................... معانی ے درود لفظ اور اہمیت کی یفشر درود

31 .......................................................... معانی یدمز کچھ ے یفشر درود

31 ............................................. محبوبیت مثل بے کی وسلم علیہ اللہ حضورصلی

31 ......................................... مبارکہ یثاحاد بعض پر فضیلت کی یفشر درود

32 ................................................... خصوصیت عجیب یکا کی یفشر درود

33 ............................................. یقہرف نشین دؽ یکا کا پڑھنے یفشر درود

34 ........................................... رتیاز کی وسلم علیہ اللہ رصلیحضو میں خواب

35 ................................... شفقت و رحمت پر امت کی وسلم علیہ اللہ صلی حضور

38 .......................................................... معجزہ کا وسلم علیہ اللہ حضورصلی

5

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت

عرض:مرتب

ر :میں:گ

ٹی

ٹس

:سفر:جناب:یوسف:ڈیسائی:صاحب:ے :مکاؿ:پر:ا

ئ

؍صفر:المظفر:1۰اور::9داع

:21ھ:مطابق:1423 ء:کو:حضرت:والا:ے :قیاؾ:فرمایا۔:جناب:ڈیسائی:صاحب:2۰۰2؍:اپریل:22،

:گہ :مجلس:ے :مکاؿ:پر:بعد:عصر:و:مغرب:تا:عشاء:حضرت:والا:کی:مجلس:ونئی۔:اس:سفر:میں:ہر

اور:23یہ:ہی:رے۔مولانا:منصور:الحق:صاحب:کی:درخوا ہ:پر:حضرت:والا:ے : ے :اوقات

برگ:24

کا:سفر:قبوؽ:فرمالیا۔:اس::(Peter Meritzbug)؍اپریل:کو:اؿ:ے :شہر:پیٹر:میری

سفر:کی:دعوت:بعض:حضرات:ے :ڈربن:میں:دی:تھی:جس:کو:حضرت:والا:ے :قبوؽ:فرمالیا:تھا،:

:سفر:کو:فوؿ:پر:اطلاع:کردی:گئی:::وںۂلیکن:بعد:میں

ئ

ضعف:اور:قلت:وقت:ملتوی:کردیا:گیا:اور:داع

:چو :کہ:زمبیا:؍25تھی:کہ: :سفر:تجویز:ے:اس:لیے:وقت:نہ:ونے ::(Zambi)اپریل:کو کا

برگ:کا:سفر:ممکن:نہیں۔ سےپیٹر:میری

یل:؍:اپر24اور::23الحق:صاحب:کی:درخوا ہ:پر:باوجود:ضعف: لیکن:مولانا:منصور

برگ:میں:دو:2۰۰2

برگ:کا:سفر:حضرت:والا:ے :منظور:فرمالیا:اور:فوؿ:پرپیٹرمیری

ء:کو:پیٹرمیری

دؿ:ے :لیے:امد:کی:اطلاع:کردی:گئی۔

: اٹھ:بجے:صبح ءبروزمنگل2۰۰2؍اپریل23مطابق ھ1423؍صفرالمظفر11

پیٹر:میری

یب:شہر:میں:امد:ونئی۔برگ:ے :لیے:حضرت:والا:کی:روانگی:ونئی:اور:صبح:دس:بجے:ے :قر

حضرت:والا:سفر:سے:بہت:تھک:گئے:تھے:اس:لیے:عصر:ے :بعد:کی:مجلس:نہیں:ونئی۔:

عصر:ے :بعد:معلوؾ:ونا:کہ:مجمع:بہت:بڑا:ے:جو:مکاؿ:پر:نہیں:اسکتا۔:اس:لیے:مسجد:موسوؾ:بہ:

:کی:(Mountain Rise)ماانٹین:رائز :مغرب:حضرت:مرشدی:مدظلہ:العای میں:بعد:نماز

تجویز:ونئی۔:مغرب:کی:نماز:ے :بعد:وہیل:چیئر:پر:حضرت:والا:مسجد:تشریف:لائے۔مجلس:

:کی:نعت: :الحق:صاحب:ے حضرت:والا :منصور :مدینہ’’مولانا‘‘ یہ:صبح:مدینہ:یہ:شاؾ

ا:مسنونہ:پڑھا:تو:سامعین:میں:خوشی:کی:لہر:دوڑ:گئی:

ئ

جۂ ٹط

خپڑھی۔:اس:ے :بعد:حضرت:والا:ے :اچانک:

سے:بیاؿ:کی:کوئی:امید:نہیں:تھی۔چو :کہ:ناسازئ:طبع:کی:وجہ:

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت 6

عظمت:رسالت:’’مذکورہ:وعظ:میں:حضرت:والا:ے :کچھ:ترمیم:و:اضافہ:فرمایا:اور:اس:کا:ناؾ:

تجویز:فرمایا:جس:کو:اج:برائے:طباعت:دیا:ازرہا:ے۔:اللہ:تعالی::شرػ:قبوؽ:‘‘ صلی:اللہ:علیہ:وسلم

ت:والا:ے :فیل :ملہ :معاوین :ے :عطا:فرمائیں:اور:حضرت:اقدس:مدظلہم:العای :ے :ساتھ:حضر

لیے:ھی :صدقۂ:ازریہ:بنائیں۔

مرتب:

یکے:از:خداؾ:حضرت:اقدس:مولانا:شاہ:حکیم:محمد:اختر:صاحب:دامت:برکاتہم

۹۹۹۹

ا ں میں

کی س

تل کیا ا ثر تھا ر سا

نور

ت

ہے سن

میں مکاں و کوں

میں بیاں تیرے تھی تجلی کیا

ی ک صف میںعبد و سلطاں کھڑے ا

تھا ا ثر کیا

تلا ں کی ر سا

میں س

ر ق ف

نے تو کا گور ے و کالے

میں جہاں مٹای ا سے طرح کس

لامی تیری تھا یہ

صدقہ کا غ

ا ں

ر ی ا ں سلطانیت س

ت

س میں

د یکھا تھے بچھائے کانٹے نے جس

گ

میں ستاں بو تیرے بدا ماں ل

پر قدم نقش تیرے چ لا جو

جہاں میں د و نوں و ہ کامرا ں ہے

7

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت

عظمت:رسالت:صلی:اللہ:علیہ:وسلم

ابعد الکریمام ولرس علی ونصل

مده ن

جی نالریطی فاعوذباللہمنالش

نابس حمی حماللہالر یلر

﴿قالتعالی كر1﴾۴ورفعنالکذک

؎

كتفسیر:ر ورفعنالکذک

اللہ:تعالی:ے :فرمایا:کہ:اے:رسوؽ:)صلی:اللہ:علیہ:وسلم(!:ہم:ے :اک:کا:ناؾ:بلند:کردیا۔:

بلند:کردیں:گے،:اس::بلند:کردیں:گے:نہیں:فرمایا:بلکہ:فرمایا:کہ:بلند:کردیا:۔وعدہ:نہیں:ے:کہ:ایندہ

کا:انتظار:کیجیے۔:انتظار:کی:تکلیف:ہم:اک:کو:نہیں:دینا:چاہتے۔:اپنے:محبوب:کو:کوئی:تکلیف:دتا :ے؟:

كاس:لیےرازؽ::سے:ہی:ہم:ے :اک:کا:ناؾ:بلند:کردیا۔:صحابہ:ے :پوچھا:کہ:اس:ورفعنالکذک

:فرمایا:جس:ے :قراؿ:پاک:نازؽ:کیا:ای :کی:تفسیر:کی:تفسیر:کیاے؟:اک:ے :فرمایا:کہ:اللہ:تعالی:ے

:منثور:میں:یہ:موجود:ے:کہ:ر بیاؿ:کی:ے:اور:تفسیر:د

كرورفعنالکذک

کی:تفسیر:اللہ:تعالی:ے :حدیث:قدی :میں:فرمائی:کہ:

؎2اذاذکرةذکرةمع

:ازئے:گا،:میرے:ناؾ:ے :ساتھ:اک:کا:ناؾ:ھی :لیا:جب:میرا:ذکر:کیا:ازئے:گا:تو:اک:کا:ذکر:ھی :کیا

4:المنشرج ؎1

بیروة،ۃوعمطب،(4)الانشراج،30/169:المعانیروج / مؤسسۃالرسالۃ،متفرقۃبابفیفضائل(31891)11/405:کنزالعمال ؎2

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت 8

:الامت:مجدد:ملت:مولانا:اشرػ:علی:صاحب:تھانوی:رحمۃاللہ:علیہ:اس:ازئے:گا۔ حضرت:حکیم

د:کیا۔:یعنی:اکثر:گہ :شریعت:

ایت:کا:ترجمہ:فرماتے:ہیں:کہ:ہم:ے :اک:کی:خارف:اک:کا:اوازہ:بج

:ناؾ:مبارک:قرووؿ:کیا:گیا:ے:یسے :طبہ :میں:،شہد ::میں،:میں:اللہ:تعالی:ے :ناؾ:ے :ساتھ:اک:کا

نماز:میں،:اذاؿ:میں،:اقامت:میں۔

ایماؿ:بالرسالت:توحید:کا:لازمی:جز:ے

:اس:ایت:سے:حضور:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کی:کیسی:عظمت:شاؿ:ظاہر:ونتی:ے:کہ:اللہ:تعالی

پس:اگر:کوئی:شخص:ایک::ائے:گا۔:فرمارے:ہیں:کہ:میرے:ناؾ:ے :ساتھ:اے:رسوؽ:اک:کا:ناؾ:ھی

:ناؾ:لے:اور:اک:کا:ناؾ:نہ:لے:یعنی: کروڑ:مرتبہ:میرا اللہالا ولاللہکہے:لیکن:لاالی

س رد مم

یعنی:اللہ:پر:ایماؿ:لائے:لیکن:رسوؽ:اللہ:پر:ایماؿ:نہ:لائے:تو:اس:کی:توحید:قبوؽ:نہیں:ے۔::نہ:کہے،

:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:پر:ایماؿ:لانا،:رسالت:کی:تعظیم:اور:تصدیق:توحید:ے ::لیے:ضروری:ے۔حضور:

:توحید:کال :ونتی:جب:اللہ:کی:عظمت:بیاؿ:کی:ازئے:اور:رسوؽ:اللہ:کی:عظمت:ھی :بیاؿ:کی:ازئے:تب

:اللہ:اور:عظمت:رسوؽ:اللہ:دونو :کی:تصدیق:کا:ناؾ:توحید:ے۔:اللہ:کی:عظمت:کی:ے۔:یعنی:عظمت

دلیل:ے:کہ:رسوؽ:اللہ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کی:عظمت:کی:تصدیق:کی:ازئے۔:جتنا:بڑا:ملک:ونتا:ے:

نیوی:حکومتو :میں:زلزلہ:مچ:اس:کا:سفیر:اتنا:ہی:بڑا:ونتا:ے۔:دیکھیے:اگر:امریکا:کا:سفیر:اازئے:تو:د

:تو:حض :دیاووی:ازتا:ے،:سب:لوگ:ڈر:ازتے:ہیں:کہ:بھئی:اس:ے :خلاػ:کوئی:کاؾ:نہ:کرو،:اور:یہ

عزت:ے:کہ:ملک:بڑا:ے:یہ:کوئی:عزت:نہیں:ے:حض :دیاوداری:ے۔:لیکن:اس:مثاؽ:سے:معلوؾ:

ونا:کہ:ملک:کی:عظمت:سے:سفیر:کی:عظمت:ونتی:ے۔:رسوؽ:اللہ:کا:سفیر:ونتا:ے۔:پس:جب:اللہ:

:قینی :ے:کہ:عظیم:الشاؿ:ے:تو:ثابت:ونا:کہ:اللہ:کا:رسوؽ:ھی :عظیم:الشاؿ:ے،:اور:یہ:بات:سو:فیصد

اللہاگر:کوئی:عمر:بھر: الا ولاللہپڑھتا:رے:اور:لاالی

س رد نہ:کہے:یعنی:اک:کی:رسالت:پر:مم

ایماؿ:نہ:لائے:تو:یہا :علماء:بیٹھے:ونئے:ہیں:وہ:بتائیں:کہ:اس:کا:ٹھکانہ:کہا :ون:گا؟

:ے۔:از(()مجلس:میں:موجود:علماء:ے :عرض:کیا:کہ:اس:کا:ٹھکانہ:جہنم

اللہکیو :کہ:الا ولاللہتو:اس:ے :مانا:لیکن::لاالی

س رد تسلیم:نہیں:کیا:جبکہ::مم

اللہ:تعالی:ہی:کا:حکم:ے:

9

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت

ولہمنواباللہورس

ی ؎3ا

ے :ے :یعنی:اللہ:تعالی:پر:اور:اس:ے :رسوؽ:پر:ایماؿ:لاا۔:اللہ:تعالی:ے :اپنی:ذات:پر:ایماؿ:لا

ساتھ:رسوؽ:اللہ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:پر:ایماؿ:لانا:لازؾ:کردیا۔:پس:جس:ے :رسالت:کا:انکار:کیا:اس:

:رسالت:کا:انکار:اللہ:کا:انکار: :رسالت:کافر:ے۔:عظمت ے :اللہ:ے :حکم:کا:انکار:کیا:اس:لیے:منکر

:ہیں:::::؎ے۔:ای :کو:مولانا:شاہ:محمد:احمد:صاحب:پرتاب:گڑھی:رحمۃاللہ:علیہ:فرماتے

اللہ:::کا:::انکار::::ے::انکار:::محمد

اقرار::ے::اللہ::کا::اقرار::محمد

ای :لیے:حدیث:قدی :میں:اللہ:ے فرمایا:

ةذکرةاذاذکر مع

جب:میرا:ناؾ:لیا:ازئے:گا:تو:اے:محمد:)صلی:اللہ:علیہ:وسلم(!:اک:کا:ناؾ:ھی :لیا:ازئے:گا۔:جب:کوئی:

مؤذؿ:اش اللہ

الا الی لاولاللہکہے:گا:تو:ھدان

س دار مم ھدان

ھی :کہے:گا۔:ایک:اش

شاعر:کہتا:ے:::::؎

اب:مرا:ناؾ:ھی :ائے:گا:ترے:ناؾ:ے :ساتھ:

یہ:ے:عاشقو :کی:عزت،:عاشقو :کو:اللہ:ے :یہ:درجہ:دیا:ے،:اللہ:اپنے:عاشقو :کو:عزت:دتا :ے:

ؽ::اللہ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:یسا :اللہ:کا:عاق :کوئی:نہیں:ونسکتا۔:حضور:صلی:اللہ:علیہ:وسلم::دیاو:اور:رسو

میں:اللہ:ے :سب:سے:بڑے:عاق :ہیں:،:اک:یسا :عاق :وننا:ناممکن:ے،:اک:یسا :اللہ:کا:عاق :نہ:

ہر:ے::کوئی:ونا،:نہ:ے:اور:نہ:قیامت:تک:ونگا۔:اک:کی::بے:مثل:شاؿ:عشق:اس:حدیث:سے:ظا

فیسبیلاللہتلاق انی ة

لودد بیدهہ س

والذینف اح ی

متلاق م

تلاق م اح ی

متلاق م اح ی

؎4م

ازؿ:حضور:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:ارشاد:فرماتے:ہیں:قسم:ے:اس:ذات:کی:جس:ے :قبضے:میں:میری:

136:النسا: ؎3

المکتبۃالمظہریۃ،بابتمنیالشھادۃ(2811)1/392:صحیحالبخاری ؎4

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت 1۰

ے:کہ:میں:یہ:محبوب:رکھتا:ون :کہ:میں:اللہ:ے :راستے:میں:قتل:کیا:ازا :پھر:زندہ:کیا:ازا :پھر:

::سبحاؿ: : : : قتل:کیا:ازا :پھر:زندہ:کیا:ازا :پھرقتل:کیا:ازا :پھر:زندہ:کیا:ازا :پھر:قتل:کیا:ازا ۔:

کیا:عشق:تھا:کہ:اللہ:ے :راستے:اللہ!:ازؿ:پاک:رسالت:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کو:اللہ:تعالی:ے :ساتھ:

میں:بار:بار:شہادت:کی:تمنا:فرمارے:ہیں:اور:اک:سیدالانبیاء:ہیں،:اللہ:تعالی:ے :نزدیک:مامؾ:خلائق:

:ایماؿ:ے۔:عظمت::یہ:مضموؿ۔:میں:اک:سب:سے:زیادہ:پیارے:ہیں: اتنا:ضروری:ے:کہ:جزو

توحید:اور:عظمت:رسالت:دونو :ساتھ:ساتھ:ہیں۔

کی:دلیل:ے:وسلم:اللہ:علیہ:صلی:عظمت:رسالت:ہجرت:کا:حکم

اب:دوسری:بات:یہ:ے:کہ:جب:رسوؽ:اللہ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کو:ہجرت:کا:حکم:ونا:تو:

مامؾ:صحابہ:کو:ھی :حکم:دیا:گیا:کہ:تم:میں:سے:کوئی:شخص:اپنے:وطن،:اپنی:دوکاؿ:اور:اپنی:تجارت:سے:

ئی:دوکاؿ:چھوڑ:دو:اور:مدینہ:ازا۔:ابابب:رزؼ:کو:نہ:چپکا:رے،:دوکاؿ:چھوڑ:دو:،:چلی:چلائی:جمی:جما

:ہاتھ: :وہا :اللہ:پھر:تمہارا :اور:اپنےساتھ:رزاؼ:کو:لے:ازا۔:یہا :سے:تم:خای :ہاتھ:ازا :دو چھوڑ

بھردے:گا:کیو :کہ:رزاؼ:تمہارے:ساتھ:ے۔

کعبہ:شریف:اللہ:کا:گھر:ے،:غیر :اس:ے :حج:نہیں:ونتا،:زؾ:زؾ:کتنا:متبرک:پانی:ے:کہ:

:ہی:نہیں:ونتا،:ہر:ساؽ:تنے :حای :ازتے:ہیں،:ہر:وقت:ڈوؽ:لتا :رتا :ے:گر :معجزہ:ے:کہ:زؾ:زؾ:ختم

ختم:ہی:نہیں:ونتا،:اور:وہیں:مولد:رسوؽ:یعنی:حضور:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کی:پیدایش:کی:گہ :ے:اور:

:اللہ:تعالی:ے :بہت:سے:انبیاء:علیہم:السلاؾ:کی:قبریں:ہیں،:تنے :معجزات:اس:بلد:امین:میں:ہیں:گر

صحابہ:کو:ااززت:نہیں:دی:کہ:رسوؽ:اللہ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کو:چھوڑ:کر:مکہ:شریف:میں:رہ:ازئیں۔:

کعبہ:میرا:گھر:ے:گر :گھر:والے:کو:وہیں:پائیں:گے:جہا :میرا::رسوؽ:ونگا۔:اس:لیے:سب:ے :سب:

صحابہ:حضور:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:ے :ساتھ:چلے:گئے۔

:تب:ھی :ااززت:نہیں:دی:گئی:کہ:اب:تو:انےے :والے:سب:ختم:اور:جب:مکہ:فتح:ونگیا

ونگئے،:اب:وہ:ماحوؽ:نہیں:رہا،:جغرافیہ:دؽ:گیا:تو:تاریخ:ھی :دؽ:ازنی:چاہیے:گر :اللہ:تعالی:ے :

وہی:تاریخ:رکھی:کہ:جن:صحابہ:ے :ہجرت:کی:ے:سب:واپس:مدینے:چلے:ازئیں:اور:مستقل:رہنے:

رسوؽ:ھی :مدینے:ہی:میں:رے:گا:اور:جہا :ہمارا:رسوؽ:رے:گا::کی:نیت:سے:مکہ:نہ:ائیں۔:ہمارا

11

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت

وہیں:تم:کو:ھی :رہنا:ونگا۔:لہذا:مامؾ:صحابہ:کو:حکم:ونگیا:کہ:میرے:نبی:ے :ساتھ:مدینہ:میں:رون،:

ایک:صحابی:ھی :میرے:رسوؽ:کو:چھوڑ:کر:نہ:ازئے۔

ے۔:اللہ:ے ::بتائیے:اس:سے:رسوؽ:اللہ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کی:کیسی:عظمت:ثابت:ونتی

اپنے:رسوؽ:کو:اکیلا:نہیں:چھوڑا۔:سب:صحابہ:کو:حکم:ونا:کہ:ازا:تم:سب:میرے:نبی:ے :ساتھ:رون۔:

اللہ:تم:کو:رسوؽ:اللہ:سے:ملے:گا:اور:صحابہ:ے :پوری:زندگی:وہیں:رسوؽ:اللہ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:ے :

:ہید :ونگئے:گویا:وہ:ستر:ساتھ:گزاری۔:کیا:وفاداری:تھی!:ستر:صحابہ:دامن:احد:میں:ایک:وقت:میں

ہید :بزباؿ:حاؽ:کہہ:رے:تھے:::::؎

اؿ::::ے :::کوچے:سے:::لے:::چل:::جنازہ::::مرا

ازؿ::دی:::میں:::ے ::جن::کی::خوشی::ے ::::لیے

:::: چاہیے:::::: بے::::::خودی :: لیے ے :: بندگی:::

ے :قلب:سے:نکل:ازئے:تو:ای ::بس:سمجھ:لیجیے:کہ:حضور:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کی:عظمت:اگر:سی

وقت:وہ:کافر:ونازئے:گا۔:یہ:مقاؾ:ے:رسوؽ:اللہ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کا۔

اور:جب:ہجرت:کا:حکم:ونا:تو:مامؾ:صحابہ:کو:حکم:ونا۔:جو:قوی:صحابی:تھے:اؿ:کو:ھی :رہنے:

گئے:کی:ااززت:نہیں:ملی۔:حضرت:عمر:رضی:اللہ:تعالی:عنہ:تنے :قوی:تھے۔سب:تو:چھپ:ے :نکل:

لیکن:حضرت:عمر:رضی:اللہ:تعالی:عنہ:ے :تلوار:کو:فضاا :میں:لہراکر:اعلاؿ:کیا:کہ:عمر:ہجرت:کررہا:

ے:اور:اللہ:ے :حکم:سے:کررہا:ے،:سی :سے:ڈر:ے :نہیں:کررہا:ے،:جس:کو:اپنی:بیوی:کو:بیوہ:کرنا:

::مکہ:ون،:اپنے:بچو :کو:یتیم:کرنا:ون:وہ:اکر:میرا:مقابلہ:کرے:لیکن:اؿ:کو:ھی :ا : : اززت:نہیں:ملی:کہ:وہ:

شریف:میں:رہ:ازئیں:اور:رسوؽ:اللہ:ے :ساتھ:نہ:رہیں۔معلوؾ:ونا:کہ:رسوؽ:اللہ:کی:صحبت:سے:

اللہ:ملے:گا۔:اس:سے:صحبت:کی:اہمیت:ظاہر:ے۔

ہجرت:کا:حکم:اور:وطنیت:کا:بت

اور:دوسری:بات:یہ:ے:کہ:ہجرت:ے :حکم:سے:وطن:کا:بت:ھی :گر:گیا:ورنہ:اپنا:وطن:

:ونتا:ے:گر :اللہ:تعالی:ے :چاہا:کہ:وطنیت:کا:بت:ھی :دلو :سے:نکل:ازئے۔:ا نساؿ:کو:کتنا:عزیز:

اسلاؾ:میں:وطن:کوئی:چیز:نہیں۔:جس:زمین:پر:اللہ:راضی:ون،:جس:زمین:پر:اللہ:ل :ازئے:وہی:

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت 12

مومن:کا:وطن:ے۔:جب:گھر:سے:بے:گھر:ونگئے:تو:وطن:کا:بت:ھی :نکل:گیا۔:میرا:شعر:ے:::::؎

:وطن:ے ::ھی ::ہجرت:سے:سب:گر:گئےبت

قدؾ ے : نبی::::: جب:::::: چلے طیبہ:: سوئے

:پیغمبر: :سنت :ھی :سنت:ے، :وطن:سے:بے:وطن:وننا :وننا، :ے :لیے:گھر:سے:بے:گھر اللہ

ت:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:ے،:سنت:صحابہ:ے۔:اس:رفػ:عاؾ:لوگو :کا:خیاؽ:نہیں:ازتا۔:اگر:ضرور

ون:تو:اس:ے :لیے:تیار:رہنا:چاہیے۔

بیت:اللہ:ے :مختصر:ونے :کی:حکمت

:ونتا: ایک:صاحب:ے :مجھ:سے:کہا:کہ:جتنے:بڑے:لوگ:ونتے:ہیں:اؿ:کا:گھر:ھی :بڑا

ے۔:اللہ:تعالی:تو:سب:سے:بڑے:ہیں:لیکن:گھر:بالکل:چھوٹا:سا:بنایا۔:میں:ے :کہا:اللہ:تو:قادر:ے،::::وہ:

ہ:تک:کعبہ:بنادتا :گر :اک:ایک:ہی:پھیرے:میں:بے:ونش:ونازتے:اور:ڈاکٹر:چاتا :تو:یہا :سے:جد

شاؿ:اک:کو:خوؿ:چڑھاتے۔:اس:لیے:اپنے:مہمانو :اور:حاجیو :کا:طواػ:اساؿ:ونازئے:وںۂ

رحمت:چھوٹا:گھر:بنایا۔:اس:حکمت:پر:میرے:اشعار:ہیں::::::؎

: اور : : : : بنوایا: : : : گھر: : : :: : : : :: اپنا: مختصر یو :

حرؾ کو::طواػ ون:تا:کہ::سب:: سہل::

::: مالک:: ورنہ:: بڑا بناتا::: گھر:::: اگر::::

کھا::ے ::غش::گرتے::سب:::زائراؿ::حرؾ

:::: اپنے :::: کعبہ::: ::::::::::: پھیرا::: کا::::::: مختصر کیا::::::

یہ:::::شاؿ:::کرؾ::::: کی:::::ے بیت::: صاحب::::

کعبۃاللہ:ے :ارد:گرد:سبزہ:زار:نہ:ون:ے ے :اسرار

اور:کعبہ:شریف:ے :پہاڑو :پر:درخت:نہیں:ہیں:اور:ڈاکٹر:لوگ:کہتے:ہیں:کہ:درخت:

صحت:ے :لیے:بہت:مفید:ہیں،:یہ:اکسیجن:نکالتے:ہیں:گر :رات:کو:کاربن:ڈائی:اکسائیڈ:ھی :نکالتے:

13

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت

جیو :کو:کعبہ:چھوڑ:کر:بھاگنا:پڑتا۔:اللہ:ے :ہیں۔:اگر:کعبہ:ے :ارد:گرد:درخت:ونتے:تو:رات:کو:حا

چاہا:میرے:عاق :رات:دؿ:میرے:پاس:رہیں،:جب:حج:اور:عمرہ:کرے :ائیں:تو:کعبہ:سے:چپکے:

رہیں،:ہمارے:بندو :کو:کاربن:ڈائی:اکسائیڈ:ے :خوػ:سے:کعبہ:چھوڑنا:نہ:پڑے:لہذا:وہا :دؿ:

:کی:ے:کہ:ملک:شاؾ:ے :رات:قدرتی:اکسیجن:رہتی:ے۔:اتنی:زیادہ:اکسیجن:وہا : اللہ:ے :پیدا

بڑے:بڑے:پہلواؿ:جو:اکسیجن:میں:ڈوبے:رہتے:تھے:ائے:اور:صحابہ:سے:شکست:کھاکر:چلے:گئے۔

دوسری:بات:یہ:ے:کہ:اگر:بہت:زیادہ:درخت:اور:مناظر:ونتے:تو:حای :لوگ:کعبہ:

رخت:حاجیو :کو:چھوڑ:کر:کیمرا:لیے:ونئے:درختو :میں:بیٹھے:سینری:لیا:کرتے:اور:اس:رفح:وہ:د

اللہ:سے:دور:کردیتے۔:اللہ:ے :چاہا:کہ:غیر:اللہ:کو:مت:چاون،:صرػ:مجھ:سے:محبت:کرو،:یہ:توحید:

ے۔:میرے:اشعار:ہیں:::::؎

گو:::::حرؾ:ے :::::پہاڑو :::::پہ:::::سبزہ::::نہیں

:::: ہیں:: :::::: :::::::: دوستو:::: گر ::: :::::: :::::: حرؾ پابابؿ:::

ی ::::درختو ::::میں::::بیٹھے:::ونئےورنہ:::حا

باغ::::::حرؾ کرتے میں::::::لیا:::::::: کیمرے::

::کعبہ:::سے:::ھی اور:::کعبہ:::سے:ھی :::: رب

:::::::ہم:::::::: دور:::::کردیت جباؽ::::::حرؾ کو::: ے:

:::::: پہاڑو اؿ:::: ::::: توحید: حفظ::::::: پہ::::ھی : کا:

::حرؾ:::: رب:::کی::::ازنب::::سے ے::::انتظاؾ

درختو :پر:تو:قیامت:اازئے:گی،:یہ:سب:اجڑ:ازئیں:گے:لیکن:میری:محبت:تمہیں:جنت:تک:لے:

ازئے:گی:اور:دیاو:ے :جو:ٹھاٹ:باٹ:ہیں:سب:فانی:ہیں۔:قیامت:کا:زلزلہ:دیاو:کو:فنا:کردے:گا:لیکن:

:کی: :وقت:اس :زندگی:جو:مرگیا:ای :گے:اکسیجن:لینے۔:اکسیجن:تو :پھر:کہا :ازا قیامت:اگئی۔

اللہ:تعالی:ے :وہ:انتظاؾ:کیا:ے:ے لیے:ے۔:مرے :ے :بعد:مردہ:کو:اکسیجن:کی:کیا:ضرورت:ے۔:

کہ:اؿ:کو:یاد:کرو:ہمیشہ:ہمیشہ:ترو:تازہ:رون:گے۔:اگر:مکہ:شریف:ے :پہاڑو :پر:درخت:ونتے:تورات:

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت 14

ونتا۔:ڈاکٹر:اور:سائنس:دا :کہتے:ہیں:کہ:رات:کو:باغات:میں:مت:سواورنہ:کو:وہا :رہنا:مشکل:

کاربن:ڈائی:اکسائیڈ:بلا:ااززت:پھیپھڑو :میں:گھس:ازئے:گی۔:مدینہ:شریف:ے :پہاڑو :کا:ھی :

یہی:حاؽ:ے:،:وہا :ھی :درخت:نہیں:ہیں۔:اللہ:تعالی:ے :حرمین:شریفین:کا:جغرافیہ:ایسا:بنایا:ے:کہ:

رسوؽ:::صلی: روضۂ مکہ:شریف:میں:کعبہ:سے:چپکے:رون،:مدینہ:شریف:میں:دؽ:لگے۔صرػ:اللہ:سے:

اللہ:علیہ:وسلم:پر:قرباؿ:ونتے:رون۔:مناظر:قدرت:دیکھنا:مقاصد:میں:نہیں:ے۔:دیکھو:اللہ:ے :اپنا:

:گھر:ایسے:جغرافیہ:میں:بنایا:جو:توحید:کو:بلند:کرتا:ے۔:مکہ،:منی:،:عرفات،:مزدلفہ:میں:پہاڑ:ہی:پہاڑ

ہیں۔:کہیں:درخت:ہیں؟:ڈاکٹر:لوگ:کہتے:ہیں:کہ:نمی:میں:جراثیم:زیادہ:پیدا:ونتے:ہیں۔:پس:اگر:

یہا :درخت:ونتے:تو:نمی:زیادہ:ونتی:اور:جب:حای :حج:کرے :ازنورو :کی:قربایاو :کرتے:تو:نمی::

کی:وجہ:سے:اؿ:کی:اوجھڑیو :سے:بہت:ہی:جراثیم:پیدا:ونازتے:اور:حاجیو :میں:ہیضہ:)کالرا(:

:ازتا:اور:اب:غیر :درخت:ے :و :و:دؼ:پہاڑ:ہیں:اور: دھ:د سک:سے:اوجھڑی:کے:ے :خاک:پھیل

ونازتی:ے:اور:جراثیم:پیدا:نہیں:ونتے۔

میں:فاصلے:کی:عجیب:حکمت:وسلم:اللہ:علیہ:صلیرسوؽ::بیت:اللہ:اور:روضۂ

کا::بعض:لوگو :ے :کہا:کہ:اگر:ہجرت:فرض:نہ:کی:ازتی:تو:رسوؽ:اللہ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم

روضۂ:مبارک:ھی :وہیں:بنتا:جہا :کعبہ:شریف:ے:تو:اللہ:ھی :ل :ازتا:اور:رسوؽ:اللہ:ھی ۔:تو:میں:

ے :اس:کا:جواب:دیا:کہ:دؽ:ایک:ے،:اس:ے :دو:ٹکڑے:نہیں:ونسکتے۔:اگر:روضۂ:مبارک:ھی :

مکہ:مکرمہ:میں:ونتا:تو:عاشقو :ے :دؽ:ے :ٹکڑے:ونازتے۔:جب:طواػ:کرتے:تو:دؽ:لگا:رتا :کہ:

کب:روضۂ:رسوؽ:اللہ:پر:ازکر:صلوۃ:وسلاؾ:پڑھیں:اور:جب:رو:ضۂ:مبارک:پر:ازتے:تو:دؽ:لگا:رتا :

کہ:کب:کعبہ:شریف:ازئیں۔:تو:کعبہ:شریف:اور:روضۂ:مبارک:ے :درمیاؿ:دؽ:ے :دو:ٹکڑے:

ونازتے۔:دیکھو:رکوع:ے :بعد:سجدہ:فورا:فرض:نہیں:کیا،:پہلے:قومہ:کا:حکم:دیا:کہ:کھڑے:ونازا،:کچھ:

صلہ :کرلو۔:صل :ے :بعد:ول :کی:قدر:ونتی:ے۔:اگر:رکوع:ے :ساتھ:ہی:غیر :قومہ:یے :سجدہ:کا:فا

حکم:ونازتا:تو:مزہ:نہ:اتا۔:تھوڑا:سا:فاصلہ :کردیا:تاکہ:فراؼ:سے:تزک:کر:پھر:سجدہ:کرو:تو:سجدہ:کا:مزہ:

یا،:تقریبا:پانچ:اازئے:گا۔:ایسے:ہی:اللہ:تعالی:ے :کعبہ:شریف:میں:اور:مدینہ:شریف:میں:فاصلہ :کرد

سو:کلو:میٹر:کا:فاصلہ :ے:تاکہ:جب:کعبہ:میں:رون:تو:کعبہ:والے:پر:قرباؿ:ونازا:اور:جب:مدینہ:ازا:

15

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت

تو:چو :کہ:فاصلہ :ونگیا:تو:عشق:بڑھ:گیا:لہذا:اب:روضۂ:رسوؽ:اللہ:پر:فدا:ونازا۔:یہ:بات:اؿ:کی:سمجھ:

سماؿ:سے:ھی :ملتی:ہیں۔:میرا:شعر:ے:::::؎میں:اگئی۔:سب:باتیں:تابب:ہی:میں:نہیں:ملتیں،:کچھ:ا

لو سن: ستو:ود کو: پینے:: میرے:

ے اترتی: مے: سے: اسمانو :

؎ بیت:اللہ:اور:روضۂ:رسوؽ:اللہ:میں:فاصلے:کی:حکمت:پر:میرے:اشعار:ہیں:کہ:::::

::::راز:::::تکوین: ے:::یہ:::ھی :::::ہجرت::::::کا:::::اک:

:::: ورنہ :::::::: روضہ:::::::: :::::: ھی :: :::::::حرؾ ونتا:::: جوار:::

قلب:::عاق ::::ے ::::دو::::ٹکڑے::::ونتے:یہا

:::::: درمیاؿ : محترؾ:::::: روضۂ:::: حرؾ::::::

از:::ے ::::طیبہ:::میں:::دے::::سبز::::گنبد::::پہ::از

:::: ون:از: میں کعبہ::: اور:::::: :::::: ::::: حرؾ فدائے:::

کی:محبت:وسلم:اللہ:علیہ:صلی مدینہ:منورہ:سے:سرور:عالم

مدینہ:پاک:کی:مٹی:سے:محبت:کرنا:رسوؽ:اللہ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:سے:ثابت:ے۔:جب:

اک:غزوات:سے:فارغ:ونکر:)مدینہ(:پہنچتے:تھے:تو:اپنے:دؿ:مبارک:سے:چادر:اتار:کر:اونٹنی:پر:

کھ:دیتے:تھے:تاکہ:مدینہ:کی:مٹی:میرے:دؿ:کو:لگ:ازئے۔:معلوؾ:ونا:جہا :سے:اللہ:کا:دین:پھیلتا:ر

ے:وہ:گہ :اللہ:ے :عاشقو: :ے :نزدیک:بہت:محبوب:ے۔:

مولانا:رومی:فرماتے:ہیں:::::::؎

وںد جہا :انجا: از:ہر:دو: خوشتر:

وںد سودا:: سرو::: تو:: با: مرا کہ::

:سودسب:سے:بہترین:زمین :ے:کہ:جہا :میرے:سر:کا :پاک:ے :ساتھ::وہ :ذات :اک:کی ا

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت 16

ونازئے،:میرا:سر:فروخت:ونازئے:اک:پر،:وہ:زمین:مجھے:سب:سے:پیاری:ے۔:مدینہ:منورہ:میں:

:ے :فیل :میں:صحابہ:کو:ھی :یہ: :کیا:ے:اور:اک: حضور:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:ے :اپنے:سر:کا:سودا

۔سعادت:نصیب:ونئی

:مرے :کی:فضیلتمدینہ:منورہ:میں

اس:لیے:حضور:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:ے :فرمایا:

وةبھافعلمنیم

اش بھافانی

تیممدینۃفل

وةبال

یمناستطاعان

؎5م

ترجمہ:جس:کو:استطاعت:ونکہ:مدینہ:میں:مرے:وہ:مدینہ:میں:اکر:مرازئے:اس:لیے:کہ:جو:مدینہ:

ے:گا:میں:اس:کی:شفاعت:کرو :گا۔میں:مر

مذی مدینۃلمارویالت

اةبال فاعۃلمنم الش عنابن،وھ

حہ وصح

قالعلیہوسلم اللہ

صل ب الن ان مدینۃ:علسوةبال

یمناستطاعان

م

بھتیمفعلمنماةبھافل

اش امعمن۔افانی

فیال مذی

جہالتراخ

،حدیثابنعلسیح ؎6وقالحسنصح

:دیا: :اس:کو:صحیح:قرار :اور :یہ:شفاعت:ے:اس:ادمی:ے :لیےجو:مدینہ:میں:مرے، :اور ترجمہ:

روایت:سے:کہ:نبی:علیہ:الصلوۃ:السلاؾ:ے :فرمایا:ے:کہ:جو:حضرت:ابن:عمر:رضی:اللہ:تعالی:عنہ:کی:

مدینہ:میں:مرے :کی:قدرت:رکھتا:ون:وہ:مدینہ:میں:مرے:اس:لیے:کہ:میں:مدینہ:میں:مرے :والے:

کی:شفاعت:کرو :گا۔:اس:حدیث:کو:اماؾ:ترمذی:ے :اپنی:از(:میں:حدیث:ابن:عمر:ے :حوالے:

صحیح:قرار:دیا۔:سے:روایت:کیا:ے:اور:اس:حدیث:کو:حسن:اور

اور:دوسری:فضیلت:یہ:ے:کہ:مدینہ:میں:مرے :والو :کی:شفاعت:پہلےونگی۔:حضور:

صلی:اللہ:علیہ:وسلم:ارشاد:فرماتے:ہیں:

ایمسعیدجای،بابالمدینۃ،2/229:جامعالتمذی ؎5

مکتبۃالعلوموالحکم،مرویاةمنسبیعۃبنتالحارت،24/294:المعجمالکبیرللطبرانی ؎6

17

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت

ونشر بقیعفی

تالیا معلس رموبکاب رضم

عنہالا شق

نتنلم او

انی

تظان م

میرالح بیۃفاحشر مک

لاھ۔ر ثوفیروایۃلا

رارفاخ

بنال

ۃ مکلبعثاھ

ی بعثونم

بقیعفی

الالروعلس

وبک؎7اناواب

اوںبکر:سے:پھر:عمر:ترجمہ::سب:سے:پہلا:میں:وہ:شخص:ون :جس:سے:زمین:ہٹائی:ازئے:گی:پھر:

:گا۔:پھر:اہل:مکہ:کا:انتظار:سے۔:پھر:میں:بقیع:کی:رفػ:اا :گا:تو:اؿ:کو:)اہل:بقیع:کو(:جمع:کیا:ازئے

:گا:پس:میں:اٹھایا:ازا :گا:حرمین:ے :درمیاؿ:سے:اور:ابن:نجار:کی:روایت:میں:ے:پس:کرو

(:اٹھائے:ازئیں:گے:پھر:اہل:مکہ:کو:نکلو :گا:میں:اور:اوںبکر:اور:عمر:بقیع:کی:رفػ:پس:وہ:)اہل:بقیع

اٹھایا:ازئے:گا۔:)ترمذی:و:مشکوۃ(

اور:دوسری:حدیث:میں:حضورصلی:اللہ:علیہ:وسلم:ارشاد:فرماتے:ہیں:

ائف الطلاھ ۃم مک

لاھ مدینۃم

اللاھفعل

ناشلم او

8؎

ش:کرو :گا:اہل:مدینہ:ون :گے،:پھر:اہل:مکہ:پھر::::::::::ترجمہ::سب:سے:پہلے:جن:کی:میں:سفار

اہل:طائف:ون :گے۔:

ایک:اور:حدیث:میں:ارشاد:ے:

علیہ اللہولاللہصل

عرس س

انہ جعفر

ادبن ملکبنعبعنعبدال

یقول:وسلم

ناش لم او

لۃواھ مک

لمدینۃواھ

اللاھ ت منام

فعل

ائف ۔الط انیبر والط

بار؎9رواهال

ترجمہ::عبدالمالک:بن:عباد:بن:جعفر:سے:روایت:ے:کہ:انہو :ے :رسوؽ:اللہ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:

:فرماتے:ونئے:سنا:کہ:سب:سے:پہلے:میں:اپنی:امت :وہ::کو :::::: :میں:سے:جن:کی:سفارش:کرو :گا

اہل:مدینہ:اور:اہل:مکہ:اور:اہل:طائف:ون :گے۔:اس:کو:بزار:اور:طبرانی:ے :روایت:کیا۔

ایمسعیدجای،مناقبعلسباب،2/210:جامعالتمذی ؎7

مؤسسۃالرسالۃ،بابالشفاعۃ،(39063)14/399:کنزالعمال ؎8

شفعلیباباولمن،(76)1/105:وائلللطبرانیکتابالأ/10/381:مجمعالزوائدللہیثمی ؎9

مؤسسۃالرسالۃ،رسولاللہصلاللہعلیہوسلممنامتہہ

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت 18

معلوؾ:ونا:کہ:جب:مدینہ:والو :کی:شفاعت:ونازئے:گی:پھر:مکہ:والو :کی:باری:ائے:

:وحی:نازؽ:نہیں:فرمائی:کہ:ہمارے:گھر:والو :کو:اک:ے :گی۔:وحی:ے :نزوؽ:کا:زمانہ:تھا۔:اللہ:ے :یہ

بعد:میں:رکھا،:ایسا:نزوؽ:وحی:نہیں:ونا،:سکوت:ے۔:معلوؾ:ونا:کہ:اللہ:ھی :اس:بات:سے:راضی:

ے:کہ:جس:بات:سے:اس:کا:رسوؽ:راضی:ے۔

کی:اہمیت:وسلم:اللہ:علیہ:صلیصحابہ:کراؾ:کی:نظر:میں:صحبت:رسوؽ:

ور:عمرہ:کا:بہت:زیادہ:اہتماؾ:نہیں:کیا:حضور:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کی:اور:صحابہ:ے :نفلی:حج:ا

::بار: : : صحبت:کا:زیادہ:اہتماؾ:کیا۔:رسوؽ:اللہ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:ے :ترغیب:دے:دی:کہ:حج:اور:عمرہ:کا:

بار:کرنا:محاء:الذنوب:ے،:خطاا :کی:معافی:ھی :ونگی:اور:روزی:ھی :بڑھے:گی۔:حج:میں:تو:خرچ:

ئیے:تنے :جب ک:کی:بات:ے:کہ:حج:اور:عمرہ:بار:بار:کرو:تمہاری:روزی:بڑھ:ازئے:گی۔:ونتا:ے،:بتا

:کہ:رزاؼ:کو:خوش:کرے :سے:روزی:بڑھ:ازتی:ے:اور:حج:و:عمرہ:ھی :عاشقانہ:عبادت: معلوؾ:ونا

ے۔:کعبہ:کا:طواػ:کرنا،:صفا:مروہ:پر:دوڑنا:یہ:کیا:عشق:نہیں:ے؟:عرفات:منی:مزدلفہ:یہ:سب:

:ے :مطابق:ونگا:تب:قبوؽ:ونگا۔:بہرحاؽ:کعبہ:شریف:اور:ارکاؿ:عاشقا

ت

نہ:ہیں،:گر :جب:س

مدینہ:شریف:دونو: :کی:محبت:ہمارے:ذمہ:ضروری:ے۔

حضور:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کی:عظمت:شاؿ

:کا:نمایندہ،: یسا :کہ:اھی :عرض:کیا:کہ:دنیوی:حکومتو :کا:سفیر:اس:ملک:ے :بادشاہ

:ہی:بڑا:ملک:ونتا:ے:اتنی:ہی:زیادہ:اس:ے :سفیر:کی:عزت:ونتی:ترجماؿ:اور:امین:ونتا:ے:اور:جتنا

اللہ: ے۔:سفیر:کی:زباؿ:بادشاہ:کی:زباؿ:ونتی:ے۔:ای :رفح:پیغمبر:اللہ:کا:سفیر:ونتا:ے۔:رسوؽ

صلی:اللہ:علیہ:وسلم::اللہ:ے :سفیر:ہیں۔:اس:لیے:اک:کا:فرماؿ:اللہ:کا:فرماؿ:ے۔:

اللہ:تعالی:فرماتے:ہیں:

ینطقاوم وی یعنال ﴿۳﴾10

؎

3:الم ؎10

19

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت

اور:نہ:اک:اپنی:نفسانی:خواہش:سے:باتیں:بناتے:ہیں:بلکہ:اؿ:کا:ارشاد:خالص:وحی:ے:جو:’’ترجمہ::

)بیاؿ:القراؿ(‘‘ اؿ:پربھیجی:ازتی:ے۔

معلوؾ:ونا:کہ:رسوؽ:اللہ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کا:حکم:اللہ:ہی:کا:حکم:ے۔:اس:میں:فرؼ:

رسوؽ:اللہ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:ے :فرماؿ:کو:اللہ:ے :فرماؿ:سے:الگ:سمجھنے:والا:یعنی:کرے :والا:یعنی:

اک:ے :ارشادات:کا:انکار:کرے :والا:ایما:ؿ:سے:خارج:ے۔:ای :لیے:اللہ:تعالی:قراؿ:پاک:میں:

اہل:ایماؿ:سے:فرماتے:ہیں:

ىکمع ولفذوهومانہیس الر تیىکم

یاتھواوما

؎11نہفان

یعنی:ہمارا:رسوؽ:تمہیں:جو:کچھ:دے:اسے:سر:انکھو :پر:رکھ:لو:اور:جس:چیز:سے:روک:دے:اس:

ک:ازا۔:حضرت:حکیم:الامت:مجددالملت:مولانا:اشرػ:علی:صاحب::تھانوی:رحمۃاللہ:علیہ سے:ر

:تم:کو:جو:کچھ:بیاؿ:القراؿ:میں:فرماتے:ہیں:کہ:اللہ:تعالی:فرماتے:ہیں:کہ:رسوؽ:صلی: اللہ:علیہ:وسلم:

ک:ازیا:کرو:۔)اور:یہی:حکم:ے:دے:دیا:کریں:وہ:لے:لیا:کرو:اور:جس:چیز:سے:تم:کو:روک:دیں:تم:ر

افعاؽ:و:احکاؾ:میں:ھی (

حضور:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کی:عظمت:شاؿ:کی:اجمای :معرفت:ے :لیے:یہی:انتساب:کافی:

ولہیں۔:اللہ:تعالی:ارشاد:فرماتے:ہیں:ے:کہ:اک:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:اللہ:ے :رسوؽس رد مم

’’کہ:محمد:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:اللہ:ے :رسوؽ:ہیں۔:بظاہر:تو:یہ:تین:لفظ:ہیںاللہد ول‘‘ ’’مم

‘‘ رس

لیکن:اس:میں:کس:قدر:عظمت:چھپی:ونئی:ے،::ذرا:اس:انتساب:کو:دیکھو:کہ:کس:ے :‘‘ اللہ’’اور:

:شاؿ:کو:پہچانو:کہ:یہ:رسوؽ:ہیں،:میر :کبریائی:سے:میرے:رسوؽ:کی:عظمت ی:عظمت:و:جلاؽ:و

میرے:رسوؽ:ہیں:اور:رسوؽ:ھی :کیسے:کہ:خاتم:النبیین:ہیں،:نبوت:اک:پر:ختم:کردی:گئی۔

جال نر احدم

اباد ولاللہماکانمم

س کنر

بکمولی الن وخاتم یہ

12؎

:ایک:اسی :فت :ے:جو:مامؾ:ماللات:نبوت:معا رػ:القراؿ:میں:ے:کہ:فت :خاتم:الانبیاء

7:الحشر ؎11

40:الاحزاب ؎12

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت 2۰

و:رسالت:میں:اک:کی:اعلی:فضیلت:اور:خصو:صیت:کو:ظاہر:کرتی:ے:کیو :کہ:قراؿ:کریم:ے :

خود:اس:کو:واضح:کردیا:ے۔

تلکمدیومال

ملینکماک ممتعل

یکموات 13نعمت

؎

سابقین:ے ::اور:اپنی:عمت :تم:پر:پوری:کردی:ے۔:انبیائےیعنی:اج:میں:ے :تمہارا:دین:مکمل:کردیا

:تھا:لیکن:مالؽ :ناقص:نہ :سے:مکمل:تھے:کوئی مطلق:اس::دین:ھی :اپنے:اپنے:وقت:ے :لحاظ

:والا:دین:ے۔حجت:اور:قیامت:تک:چلنے:لیےلین:و:اخرین:ے :دین:مصطفوی:کو:حال :ونا:جو:او

لفظ:خاتم:النبیین:ے :یہ:ھی :بتلادیا:کہ:اک:ے :بعد:قیامت:تک:اے :وای :سب:نسلیں:

اور:قومیں:اک:ہی:کی:امت:میں:شال :ون :گی:اس:وجہ:سے:اک:کی:امت:کی:تعداد:ھی :دوسری:

:کی:نسبت:سے:ھی :زیادہ: :دوسرے:انبیاء :اولاد :روحانی :کی :اک :اور :ونگی :سے:زیادہ امتو

:القراؿ(گی۔ون )معارػ

پس:اک:سید:الانبیاء::ہیں،:مامؾ:نبیو :ے :سردار:ہیں،:اللہ:ے :بعد:اک:ہی:کا:درجہ:ے::؎

رگ::توئی:

ا:مختصر: بعد::از::خدا::بج

ئ

صۂق

:ے : :مولانا:اشرػ:علی:تھانوی:قدس:سرہ

ت

ملتل

:ا نشرالطیب:فی:ذکر:’’حضرت:حکیم:الامت:مجدد

میں:اس:ضمن:میں:نور:محمدی:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:ے :عنواؿ:ے :‘ ‘النبی:الحبیب::صلی:اللہ:علیہ:وسلم

تحت:چند:احادیث:نقل:فرمائی:ہیں:

حضرت:عرباض:بن:ساریہ:رضی:اللہ:تعالی:عنہ:سے:روایت:ے:کہ:نبی:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:

ؾ:ے :ارشاد:فرمایا:کہ:بے:شک:میں:حق:تعالی:ے :نزدیک:خاتم:النبیین:ونچکا:تھا:اور:ادؾ:علیہ:السلا

::اور: : : : : : : : ا:ھی :تیار:نہ:ونا:تھا(۔روایت:کیا:اس:کو:احمد:

ت

ہنوز:اپنے:خمیر:ہی:میں:پڑے:تھے:)یعنی:اؿ:کا:پ

سے:ھی :یہ:شرجالسنۃبیہقی:ے ،:اور:حاکم:ے :اس:کو:صحیح:الاسناد:ھی :کہا:ے:اور:مشکوۃ:میں

حدیث:مذکور:ے۔

14؎

3:ۃالمائد ؎13

،بابذکراخبارسیداللسسلیوخاتمالنبیی2/656:المستدركعلالصحییللحاکم ؎14 وةبیر،ۃدارالکتبالعلمی

21

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت

ے:کہ:صحابہ:ے :پوچھا:یا:رسوؽ:اللہحضرت:اوںہریرہ:رضی:اللہ:تعالی:عنہ:سے:روایت:

)صلی:اللہ:علیہ:وسلم(!:اک:ے :لیے:نبوت:کس:وقت:ثابت:ونچکی:تھی؟::اک:ے :فرمایا:کہ:جس:

وقت:ادؾ:علیہ:السلاؾ:ہنوز:روح:اور:جسد:ے :درمیاؿ:میں:تھے:)یعنی:اؿ:ے :تن:میں:ازؿ:ھی :نہ:

کہا۔حسنائی:تھی(:روایت:کیا:اس:کو:ترمذی:ے :اور:حدیث:کو:

15؎

رضی:اللہ:عنہ:سے:پوچھا:گیا:کہ::(اور:حضرت:اوں:جعفر:محمد:بن:علی:)یعنی:اماؾ:محمد:باقر

سے:تقدؾ:کیسے:ونگیا:حالا :کہ:اک:سب:سے:اخر:میں:رسوؽ:اللہ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کو:سب:انبیاء:

:بنی:ادؾ:سے:یعنی:اؿ:کی:پشتو:انہو :ے :جواب:دیا:کہ:جب:اللہ:تعالی:؟مبعوث:ونئے :میں:ے :

سے:اؿ:کی:اولاد:کو:)عالم:میثاؼ:میں(:نکالا:اور:اؿ:سب:سے:اؿ:کی:ذات:پر:یہ:اقرار:لیا:کہ:کیا:میں:

ؽ:)جواب:میں(:تمہارا:رب:نہیں:ون :تو:سب::سے:او )یعنی:کیو :نہیں(:محمد:صلی:اللہ:علیہ:وسلم::بلی

خر:میں:مبعوث:ونئے۔ے :کہا:اور:ای :لیے:اک:کو:سب:انبیاء:سے:تقدؾ:ے:گو:اک:سب:سے:ا

:صل : نشرالطیب :دوسری یہ:‘‘سابقین:میں:اک:ے :فضائل:ظاہر:ونے :میں’’کی

روایت:منقوؽ:ے:کہ:حاکم:ے :اپنی:صحیح:میں:روایت:کیا:ے:کہ:حضرت:ادؾ:علیہ:السلاؾ:ے :محمد:

ؾ:سے:فرمایا:کہ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کا:ناؾ:مبارک:عرش:پر:لکھا:دیکھا:اور:اللہ:تعالی:ے :ادؾ:علیہ:السلا

اگر:محمد:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:نہ:ونتے:تو:میں:تم:کو:پیدا:نہ:کرتا۔

16؎

فائدہ::اس:سے:اک:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کی:فضیلت:کا:اظہار:ادؾ:علیہ:السلاؾ:ے :سامنے:

ظاہر:ے۔

اور:حضرت:عمر:بن:الخطاب:رضی:اللہ:تعای :عنہ:سے:روایت:ے:کہ:رسوؽ:اللہ:صلی:اللہ:

:انہو :ے :)جنابعلیہ:وسلم:ے :علیہ:السلاؾ:سے:وکک:ونگئی:تو :کہ:جب:ادؾ :فرمایا :ارشاد

باری:تعالی:میں(:عرض:کیا:کہ:اے:پروردگار!:میں:اک:سے:وںاسطہ:محمد:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:ے :

سو:حق:تعالی:ے :ارشاد:فرمایا:کہ:اے:ادؾ!:تم::درخوا ہ:کرتا:ون :کہ:میری:مغفرت:کردیجیے۔

ایجایمسعید،بابفیفضلالنبصلاللہعلیہوسلم،2/202:جامعالتمذی ؎15

الصحییللحاکم ؎16 عل وسلم،(4227)2/671:المستدرك علیہ اللہ اللہصل رسول ;یاة کتاب ۔ومن

ةوبیر،دارالکتبالعلمیۃ

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت 22

اللہ:علیہ:وسلم:کو:کیسے:پہچانا:حالا :کہ:ہنوز:میں:ے :اؿ:کو:پیدا:ہی:نہیں:کیا۔:عرض:کیا:کہ::ے :محمد:صلی

اے:رب!:میں:ے :اس:رفح:سے:پہچانا:کہ:جب:اک:ے :مجھ:کو:اپنے:ہاتھ:سے:پیدا:کیا:اور:اپنی:

ونا:)شرػ:دی:ونئی(:روح:میرے:اندر:پھونکی:تو:میں:ے :سر:جو:اٹھایا:تو:عرش:ے :پایو :پر:یہ:لکھا:

ولاللہدیکھا:س رد مم اللہ

الا سو:میں:ے :معلوؾ:کرلیا:کہ:اک:ے :اپنے:ناؾ:پاک:ے ::لاالی

ساتھ:ایسے:ہی:شخص:ے :ناؾ:کو:ملایا:ونگاجو:اک:ے :نزدیک:مامؾ:مخلوؼ:میں:سے:زیادہ:پیارا:ونگا۔:

ؼ:سے:زیادہ:پیارے:دیک:مامؾ:مخلوحق:تعالی:ے :فرمایا:اے:ادؾ!:تم:سچے:ون،:واقعی:میں:وہ:میرے:نز

:ے :اؿ:ے :واطے :سے:مجھ:سے:درخوا ہ:کی:ے:تو:میں:ے :تمہاری:مغفرت:کی،:ہیں:اور:جب:تم

اور:اگر:محمد:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:نہ:ونتے:تو:میں:تم:کو:ھی :پیدا:نہ:کرتا۔:روایت:کیا:اس:کو:بیہقی:ے :،:اور:

طبرانی:ے :ھی :اس:کو:ذکر:کیا:ے:اور:اتنا:اور:زیادہ:ے::روایت:کیا:اس:کو:حاکم:ے :اور:اس:کی:تصحیح:کی،

کہ:)حق:تعالی:ے :فرمایا:کہ(:وہ:تمہاری:اولاد:میں:سب:انبیاء:سے:اخری:نبی:ہیں۔

17؎

:شاہ: احقر:محمد:اختر:عفا:اللہ:تعالی:عنہ:عرض:کرتا:ے:کہ:میرے:شیخ:حضرت:مولانا

اس:مضموؿ:کی:تائید:کرتا:ے:::::؎:عبدالغنی:صاحب:رحمۃاللہ:علیہ:ے یہ:شعر:پڑھا:تھا:جو:

:تو:معلوؾ:شد اے:ختم:رسل:قرب

::::: امدئی:::::: ز:دیر :::: دور ز:راہ: امدئی:

اے:ختم:رسل!:اک:کا:قرب:معلوؾ:ونگیا۔:اس:وجہ:سے:اک:بہت:دیر:سے:ائے:اور:بہت:دور:

یعنی:اللہ:تعالی:ے :بہت:قریب:سے:ائے۔

رفیعہ:::علیہم:اعین ک:ے :حالات صحابہ:کراؾ:رضواؿ:اللہ:تعالی

کی:عظمت:شاؿ:کی:معرفتصلى الله عليه وسلم عالم:سے:سرور

:قراؿ:پاک:کی:مذکورہ:بالا:بعض:ایات:اور:بعض:احادیث:مبارکہ:حضور:صلی:اللہ:علیہ:وسلم

،یاةرسولاللہصلاللہعلیہوسلمومنکتاب;باب،(4228)2/672:المستدركعلالصحییللحاکم ؎17

ةوبیر،دارالکتبالعلمیۃ

23

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت

کی:عظمت:شاؿ:کی:اجمای :معرفت:ے :لیے:بیاؿ:کی:گئیں:لیکن:اک:کی:معیت:اورصحبت:مبارکہ:

ونئی:اور:اؿ:کی:زندگی:میں:جو:انقلاب:ایا:اس:کو:اللہ:تعالی:سند:ے :طور:پر::جو:صحابہ:پر:اثر:انداز

قیامت:تک:اے :وای :امت:ے :لیے:قراؿ:پاک:میں:بیاؿ:فرمارے:ہیں:کہ:

ولاللہ والذس رد علینمم

:; اشد

ارمعہ الکف

ب حما:

کعاسداینہر

ر ىہ وانایبتغونتریناللہورض

ملفض

ہس ود فییمج نارالس

م وھہ ج

18و؎

رسوؽ:کی:جلالت:شاؿ:کو:تھوڑا:سا:سمجھنے:ے :لیے:تمہارے:لیے:اتنا:ہی:کافی:ے:کہ::اے:لوگو!:میرے

تم:ازؿ:لو:کہ:محمد:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:میرے:رسوؽ:ہیں۔:جتنا:عظیم:میں:ون :ای :سے:میرے:رسوؽ:

کی:عظمت:کو:پہچانو۔:بادشاہ:کی:عظمت:سے:سفیر:کی:عظمت:ونتی:ے۔:جتنے:بڑے:ملک:کا:بادشاہ:ونتا:

:العاین ہ:ون ،:احکم:الحاین:ے:اتنی:ہی:اس:ے :سفیر:کی:عظمت:و:اہمیت:ونتی:ے۔:میں:تو:رب

ون ،:سلطاؿ:السلاطین:ون :اس:سے:میرے:رسوؽ:کی:عظمت:کو:پہچانو،:لیکن:جس:رفح:تمہاری:

عقل:و:فہم:و:ادراک:میری:عظمتو :کا:احاطہ:نہیں:کرسکتے:ای :رفح:میرے:رسوؽ:کی:عظمتو :کا:تم:

:نبوت:کو:بلاواسطہ:دکھنے :سے:تمہاری:اکھیں :قاصر:کیا:احاطہ:کر و:گے،:میرے:رسوؽ:ے :انوار

ینوالذہیں۔:لہذا:میرے:رسوؽ:ے :انوار:کو: میں:دیکھو:یعنی:اؿ:لوگو :ے :اندر:دیکھو:جن:معہ

:پر:میرے:رسوؽ:ے :نور:کا:عکس:پڑگیا:ے،:جو:لوگ:محمد:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:ے :پھوؽ:کی:خوشبو:میں

بشئے:گئے:ہیں:اؿ:میں:میرے:نبی:کی:خوشبو:سونگھو:کہ:جن:ے :شاگردو :کی:یہ:شاؿ:ے:تو:اانےد:

کی:کیا:شاؿ:ونگی!:یہ:اس: یعنی:معیت:رسوؽ:کا:فیض:ے:جس:ے :صحابہ:کو:کیا:سے:کیا:بنادیا::::؎معہ

کردیا شوؼ::فراوا :::: سے:کیا تو::ے :مجھ:کو:::کیا::

:پھر:ازؿ:ازنا :کردیاپہلے:از :پھر:ازؿ:از

و :

ت

ججو:پہلے:کفر:و:شرک:سے:مردہ:تھے:معیت:رسوؽ:سے:حیات:ایمانی:سے:مشرػ:ونگئے،:جو:ب

ھکااتے:جج

یکتھے:اب:ے :اگےسر لاشروحده :کفر::اللہ :ہیں:اور ::::::: کی:عبادت:میں:سرگرؾ

29:الفتح ؎18

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت 24

:ازنا:اؿ:کو:کفر:پر:لوٹ:ازے :سے:زیادہ:و:شرک:سے:اسی :شدید:نفرت:ونگئی:کہ:اگ:میں:کے

محبوب:ے،:ازؿ:ماؽ:اؽ:اولاد:سب:سے:زیادہ:اب:اللہ:پیارا:ونگیا،:جو:شدت:غضب:پہلے:اللہ:اور:

اللہ:ے :عاشقو :سے:تھی:رسوؽ:پاک:کی:معیت:و:صحبت:کی:برکت:سے:اب:وہ:شدت:اللہ:ے :

جس:کو:اللہ:تعالی:اس:ایت:میں:دشمنو :پر:حض :اللہ:کی:رضا:جوئی:ے :لیے:ص ػ:ونے :لگی:

موقع:مدح:میں:بیاؿ:فرمارے:ہیں::

عل:; اراشد الکف

میرے:نبی:ے :صحبت:یافتہ:کافرو :ے :مقابلے:میں:بہت:اشد،:بہت:سخت:اور: دھ:ہیں:لیکن:اپس:

میں:اؿ:کا:کیا:حاؽ:ے:

ب حما:

ینہر

پر:فدا:ہیں:یہ:اس::اپس:میں:بہت:مہرباؿ:ہیں،:ایک:دوسرے کا:فیض:ے:کہ:جو:محبت:پہلے:معہ

خ:دؽ:دیا:اور:وہی:محبت:اب:اللہ:نفسانی:خواہشات:ے :لیے:تھی:میرے:نبی:کی:صحبت:ے :اس:کا:ر

ے :لیے:اللہ:سے:محبت:کرے :والو :پر:نثار:ونے :لگی۔

میرے:رسوؽ:کی:معیت:کا:فیض:دیکھو:کہ:بندو :ے :ساتھ:اؿ:ے :اخلاؼ:میں:یہ:

ت:ایز ا:انقلاب:اگیا:اور:میرے:ساتھ:اؿ:کی:عبادت:کا:کیا:مقاؾ:ے:حیر

کعاسدا ر ىہ تری

تم:دیکھو:گے:کہ:کبھی:رکوع:میں:جھکے:ونئے:ہیں:،کبھی:سجدہ:میں:پڑے:ونئے:ہیں۔:جو:لوگ:کبھی:

:اور:باطل:خداا :کی:عباد:ت:کیا:کرتے:تھے:میرے:رسوؽ:کی:صحبت:ے :اس:محبت:کا:رخ:پھیر:دیا

باطل:معبودو :ے :سامنے:جھکنے:والے:سرو :کو:معبود:حقیقی:ے :سامنے:جھکادیا۔

اور:اؿ:ے :اخلاؼ:و:اعماؽ:میں:یہ:انقلاب:کس:وجہ:سےایا؟:کافرو :ے :ساتھ:شدت:

اور:ایماؿ:والو: :ے :ساتھ:محبت:و:رحمت:اور:اللہ:تعالی:کی:عبادت:میں:رکوع:و:سجود:میں:انہماک:

؟:ای :ایت:میں:اگے:اللہ:تعالی:ارشاد:فرماتے:ہیں:کس:غرض:ے :لیے:تھا

یبتغونلوانافض

ناللہورض

م

25

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت

ؽ:حضرت:ہر:وقت:اللہ:تعالی:ے :فضل:اور:رضا:مندی:کو:ڈ سنڈتے:رہتےہیں۔:میرے:شیخ:او

کہ:صحابہ:ہر:مولانا:شاہ:عبدالغنی:صاحب:پھولپوری:رحمۃاللہ:علیہ:اس:کا:ترجمہ:یو :فرماتے:تھے:

:رب:خوش: :خوشنودی:کو:سونگھتے:پھرتے:ہیں:کہ:کیا:کرلو :کہ:میرا وقت:اللہ:تعالی:کی:رضا:و

ونازئے۔:اؿ:ے :اخلاص:کا:یہ:اثر:ے:کہ:::::؎

ہس وھہفییم ج ودو

ج نارالس

م

:سجدہ:ے :اؿ:ے :چہرو :سے:نما یا :ونرے:ہیں،:یہ:اثار:اؿ:کی:عبدیت:ے :اثار:وںجہ:تاثیر

خشوع:و:خضوع:ے :انوار:ہیں:جو:مومن:متقی:ے :چہرے:میں:مشاہدہ:یے :ازتے:ہیں،:مالؽ:اخلاص:

ور:ے۔:رسوؽ: ے :ساتھ:اللہ:تعالی:کی:عبادت:سے:اصحاب

صلی:اللہ:علیہ:وسلم:ے :چہرو :پر:ن

ور:سے:بھر:ازتاے:تو:انکھو :سے:چھلکنے

:ہے، :ے،:چہرے:میرے:شیخ:فرماتے:تھے:کہ:دؽ:جب:ن

سے:جھلکنے:ہے، :ے۔:

ای :کو:علامہ:الوی :ے :تفسیر:روح:المعانی:میں: کی:تفسیر:میں:فرمایا:سیم

ظاھرہ علی عابدینیبدومنباطنہعلال

ہر؎19ھونوریظ

:باطن:سے:ھلک :کر:اؿ:ے :ظاہر:پر:سیما::ایک:نور:ے:جو:اللہ:ے :عبادت:گزار:بندو :پر:اؿ:ے

اللہ:تعالی:ے :اؿ:ایات:میں:بتادیا:کہ:یہ:اوصاػ:جو:صحابہ:میں:پیدا:ونئے:یہ:نمایا :ونازتا:ے۔

ینوالذاؿ:کی:ذاتی:صفات:نہیں:تھیں:بلکہ:چو :کہ:وہ: تھے:یعنی:معیت:رسوؽ::پاک:صلی:معہ

:کا:فیض:تھا:کہ:اب:قیامت:تک:اؿ:کا:مثل:پیدا:نہیں:اللہ:علیہ:وسلم:اؿ:کو:حال :تھی:یہ:ای :معیت

:اب: :کہ :نہیں:ونسکتا:کیو :ے :برابر :صحابی :ھی :ایک:ادنی :وی :بڑے:سے:بڑا ونسکتا،کوئی

کانواسیدالانبیاء:خاتم:النبیین:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کی:صحبت:سی :کو:میسر:نہیں:ونسکتی۔:جو:وان

لفقبل ممن بضلیل

2۰ی؎

:گمراہی:میں:مبتلا:تھے:اب: :کھلی:ونئی ے :مصداؼ:تھے،

:ہر:صحابی:انےرۂ: نورمحمدی:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کا:عکس:پڑازے :سے:ہدایت:ے :چراغ:بن:گئے،

ہدایت:بن:گیا۔:حضور:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کا:ارشاد:ے:

بیروة،داراحیا:التات،(29)الفتح،26/125:روجالمعانی؎:19

لعلسان ؎:20ی 168:ا

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت 26

تدیتاھتدیت

اقومبایہ

کال اب

؎21اصح

:ہدایت:پاازا: :کرو:گے، :اؿ:میں:سے:تم:جس:کی:ھی :اقتدا میرے:صحابہ:انےرو :کی:رفح:ہیں،

:کا:مصداؼ:ونگیا۔ :اس :نبوت:سے:جس:صحابی:پر:جس:قسم:کی:جو:شعاع:پڑگئی:وہ گے۔مشکوۃ

بانگاہ:رحمۃ:للعاین ہ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:حضرت:اوںبکر:صدیق:پر:پڑی:تو:ت ام وارحم

اب ت م

ر:رحمبک :ای : ونگئے:کہ:میری:امت:میں:میری:امت:پر:سب:سے:زیادہ دؽ:اوںبکر:ہیں:اور

:معراج:کی:ایک:تصدیق:سے:اک:صدیق:ونگئے:جس:کو: :مبارک:ے :صدقے:میں:شب نگاہ

؎:: مولانا:رومی:فرماتے:ہیں

: چشم حمد : ا وں بر : ا دہ بکرے: ز

ز ہ صدیق: تصدیق: یکے: ا مد ا

حضرت:اوںبکر:پر:حضور:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کی:نگاہ:مبارک:کا:ایسا:فیضاؿ:ونا:کہ:ایک:تصدیق:سے:وہ:

نبوت:ونتا:ے۔:اور:مشکوۃ:نبوت:سے:فاروؼ:بین:الحق:والباطل:کی::صدیق:ونگئے:اور:صدیق:ائینۂ

ای :نگاہ:رسالت::ایک:شعاع:حضرت:عمر:رضی:اللہ:تعالی:عنہ:پر:پڑگئی:اوراک:فاروؼ:ونگئے،:اور

صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کا:فیض:تھا:کہ:اک:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:ے :فرمایا:کہ:اللہعلس

فیامر ہ یعنی::اشد

اللہ:تعالی:ے :احکاؾ:کی:تعمیل:میں:سب:سے:اشد:عمر:ہیں۔:حیائے:نبوت:کی:ایک:شعاع::ے :حضرت:

:کو: : دقہعثماؿ:رضی:اللہ:تعالی:عنہناص

بنادیا:کہ:میرے:صحابہ:میں:حیا:ے :اعتبار:حیا:عثم

:کی:ایک:شعاع: : سے:سب:سے:بڑھے:ونئے:حضرت:عثماؿ:ہیں۔:اور:نور:محمدی:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:

ے :فیضاؿ:ہی:سے:اک:ذوالنورین:ھی :ونگئے۔:اور:نگاہ:نبوت:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:ہی:کا:فیض:تھا:کہ:

جس:ے :حضرت:علی:رضی:اللہ:تعاالعلم:)علم:کا::لی:عنہ:کو:وم ؾ:و:معارػ:سے:اراہ ::کرے باب

دا(:اور:دروازہ(:اور:اسد

اللہ:)شیرخعل ہ ضی

یعنی:سب:سے:اچھا:فیصلہ:کرے :والا:بنادیا۔؎22اق

اللہ:تعالی:ے :قراؿ:پاک:میں:ایک:لفظ سوؽ:پاک:معہ

نازؽ:کرے :بتادیا:کہ:معیت:ر

:پاک:مذکور:ونئی:کہ:ہر:صحابی::صلی:اللہ:علیہ:وسلم ے :صحابہ:کی:کایا:پلٹ:دی:اور:یسا :کہ:اوپر:حدیث

المکتبۃالمظہریۃ،یلاسرائبابماذکرعنبنی،(3461)1/3474:صحیحالبخاری ؎:21

ایجایمسعید،معاذبنجبلبابمناقب،2/219:جامعالتمذی ؎:22

27

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت

اثر:رکھا::انےرۂ:ہدایت:ے:اور:اس:سے:اللہ:تعالی:ے :یہ:ھی :بتادیا:کہ:صحبت:میں:اللہ:تعالی:ے :کیمیا:کا

حیات::کو:سونا:بنادتا :ے:ای :رفح:صحبت:کفر:و:فسق:سے:مردہ:دلو :کو:ے۔:جس:رفح:کیمیا:تانبے

ػ:کرتی:ے:اور:دوسری:ایت:میں

ش

دق ایمانی:سے:م کونوامعالصی 23ی

؎

فرماکر:مزید::نازؽ

:اور::اہل،صدؼ:صراحت:فرمادی:کہ:اہل :کی:صحبت:و:معیت:ے :غیر :تم:صاحب:تقوی تقوی

: :ے۔ :ہی:ولایت:کی:بنیاد صاحب:ولایت:نہیں:ونسکتے:کیو :کہ:تقوی تعالی قال کماان

اول قونیاؤه ت

مال ؎24الا

کہ:اللہ:کا:کوئی:وی :نہیں:سوائے:اؿ:ے :جو:متقی:ہیں۔:اور:صادقین:اور::

صدقوا واولئکیناولئکالذمتقین:کلی:متساوی:ہیں:جس:کی:دلیل:قراؿ:پاک:کی:ایت:

قون ت مال دؼ:ے:وہ:متقی:ے:اور:جو:متقی:ے:وہ:صادؼ:ے۔معلوؾ:ونا:کہ:جو:صا۔ے؎25ہ

عظمت:رسالت:کا::منکر:جہنمی:ے

مذکورہ:بالا:ایات:و:احادیث:سے:معلوؾ:ونا:کہ:اللہ:تعالی:ے :اپنے:رسوؽ:کو:کیا:شاؿ:

دی:ے۔:علمائے:امت:کا:اجماع:ے:کہ:اللہ:تعالی:ے :بعد:اک:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:ہی:کا:درجہ:ے:

:تعالی:ے :ناؾ:پر:ربباؿ:ون:وہ:رسوؽ:اللہ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:پر:نہ:قرباؿ:ون:پھر:اس:کی:کیا:لہذا:جو:اللہ

قربانی:ے۔:کوئی:اللہ:پر:قرباؿ:ے،:شہادت:ے :لیے:تیار:ے:لیکن:رسوؽ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کی:

:رسالت:ھی :ایماؿ: عظمت:اس:ے :دؽ:میں:نہیں:ے:تو:جہنم:میں:ازئے:گا۔:اس:لیے:عظمت

ے :لیے:لازمی:ے۔

)مولانامنصورالحق:صاحب:ے :عرض:کیا:کہ:حضرت:اک:ے :بہت:قیمتی:بات:فرمائی۔از((

: ہیں:لیکن:رسوؽ:اللہ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کی:بعض:لوگ:ہید :ونے :ے :لیے:تیار

عظمت:اور:محبت:میں:کمی:ے:جس:کی:دلیل:ے:کہ:سنت:کی:اتباع:نہیں:کرتے،:گناون :سے:نہیں:

رسوؽ:عظمت:اللہ::بچتے:تویہ:دلیل:ے:کہ:اؿ:ے :دؽ:میں:اللہ:کی:عظمت:میں:ھی :کمی:ے۔:عظمت

گی:ای :قدر:اس:ے :دؽ:میں:رسوؽ:کی:جس:ے :دؽ:میں:اللہ:کی:جس:قدر:عظمت:ون:،کی:دلیل:ے

119:التوبۃ ؎23

34:الانفال ؎24

177:البقرۃ ؎25

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت 28

عظمت:ھی :ونگی۔:ثابت:ونا:کہ:جس:ے :دؽ:میں:رسوؽ:اللہ:کی:عظمت:نہیں:اس:ے :دؽ:میں:

اللہ:کی:ھی :عظمت:نہیں:ے،:اس:لیے:رسالت:کا:منکر:اللہ:کا:منکر:ے:اس:لیے:جہنمی:ے۔

حسنہ::ۂرسوؽ:اللہ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم::کا:اسو

کن:لوگو :کو:محبوب:ونتا:ے؟

: فیاللہ:تعالی:ے :ارشاد لکم کاناسولقد اللہ ول

رس

حسنۃ

ۃ لمن

واکان یرجال کثیوماللہو اللہ

ذکر و

خری االا

26یر

؎

:سنت: سے:معلوؾ:ونا:کہ:اتباع:

اللہ:علیہ:وسلم:کا:اسوۂ:حسنہ:کن:کو:محبوب:ے:اور:کوؿ:لوگ::کس:کو:نصیب:ونتا:ے،:حضور:صلی

اک:ے :اسوۂ:حسنہ:کو:اختیار:کرتے:ہیں؟:جو:اللہ:سے:ڈرتے:ہیں،:قیامت:ے :دؿ:سے:ڈرتے:ہیں:

:مامؾ اور:کثرت:سے:اللہ:کو:یاد:کرتے:ہیں۔:ذکراللہ:سے:مراد:صرػ:ذکر:لسانی:نہیں:ے:بلکہ:

ے :لیے:اللہ:تعالی:فرماتے:ہیں:کہ:میرے:رسوؽ:ہی:میں:احکامات:خداوندی:کی:اطاعت:ے۔:اؿ:

بہترین:نمونہ:ے۔:اس:میں:ایک:علمی:نکتہ:یہ:ے:کہ:ایت:میں:متعلقات:کو:مقدؾ:کیا:گیا:جن:کا:حق:

تاخر:کا:تھا:جس:سے:معنی:حصر:ے :پیدا:ونگئے: صفیدالح

یاخیر ہالت ماحق

دیمق الت

یہ:ونئے:کہ:صرػ:میرے:رسوؽ:ہی:میں:اسوۂ:حسنہ:موجود:ے،:رسوؽ:اللہ:ے :علاوہ:تو:معنی:

سی :اور:میں:ون:ہی:نہیں:سکتا:اور:چو :کہ:اسوۂ:حسنہ:وہی:لوگ:اختیار:کرتے:ہیں:جو:اللہ::اسوۂ:حسنہ

:ذاکر:یعنی:مطیع: سے:ڈرتے:ہیں:اور:قیامت:ے :دؿ:سے:ڈرتے:ہیں:یعنی:مومن:کال :ہیں:اور

احکامات::ہیں:اور:اس:لیے:صوفیا:ایماؿ:میں:ترقی،:اللہ:اور:اخرت:پر:یقین:اور:اللہ:ے وفرما :بردار:

واکی:بجا:اوری:ے :لیے:ذکر:اور:مجاہدات:کراتے:ہیں:تاکہ: ے :مصداؼ:ونکر:متبع:اللہیرج

:قیامت:سے:ڈرے:گا:اور:فرما :سنت:ونازئیں۔:سنت:پرعمل:وہی:کرے:گا:جو:اللہ:تعالی:اور:یوؾ

دار:ونگا۔:یہ:لطائف:قرانیہ:سے:ے:تفسیر:نہیں:ے۔بر

درود:شریف:کی:اہمیت:اور:لفظ:درود:ے :معانی

درود:شریف:کی:اہمیت:اس:سے:ظاہر:ے:کہ:اللہ:تعالی:ے :حضور:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:پر:

21:الاحزاب ؎26

29

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت

درود:شریف:پڑھنے:کا:حکم:دیا:ے:

اللہ اننوملئکتہ صلوعلی ب الن

ینالذیایھا اعلمنواصلو

یواتسلیہا

وسلم 27﴾۵۶﴿یم

؎

س:ے :فرشتے:رحمت:بھیجتے:ہیں:اؿ:پیغمبر:)صلی:اللہ:علیہ:وسلم(:پر،:اے:ایماؿ:بے:شک:اللہ:اور:ا

:::حق: والو:!:تم:ھی :اک:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:پر:رحمت:بھیجا:کرو:اور:خوب:سلاؾ:بھیجا:کرو:)تاکہ:اک:کا:

)بیاؿ:القراؿ(عظمت:جو:تمہارے:ذمے:ے:ادا:ونازئے(::

:مولانا:اشرػ:علی:تھانوی:رحمۃاللہ:علیہ:اس:کی:تفسیر:میں:حضرت:حکیم:الامت:مجددا

ت

ملتل

:اس:سے:رحمت: :مراد :ے:اور :رحمت:فرمانا :رحمت:بھیجنا:تو :کا :حرییر:فرماتے:ہیں:کہ:اللہ:تعالی

مقصود:ثابت:نہیں:ونتا:بلکہ:رحمت:خاصہ:ے:جو:اک:کی::مشترکہ:نہیں:ے:کہ:اس:سے:اختصاص

:اور:ای :رفح:جس:رحمت:ے :ھیجنے :کا:ہم:شاؿ:عای :ے :مناسب:ے،:اور:فرشتو :کا:رحمت:بھیجنا

:ای :کو:ہمارے: :ے:اور :خاصہ:کی:دعا:کرنا :اس:رحمت :کو:حکم:ے:اس:سے:مراد )مسلمانو: (

)محاورے:میں:درود:کہتے:ہیں:ہکلم تہی

یعنی:اللہ:تعالی:ے :رحمت:ھیجنے :سے:مرادنزوؽ:(ان

:خاصہ:رحمت:ے:اور:رحمت:ھی :مشترکہ:نہیں:جو:دوسرو :کو: ھی :حال :ے،:بلکہ:وہ:رحمت

مراد:ے:جو::حضور:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کی:شاؿ:عای :ے :شایاؿ:شاؿ:ے:اور:جو:مخلوؼ:میں:سوائے:

:اور:فرشتو :ے :رحمت:ھیجنے :سے: :عالم:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:ے :سی :اور:کو:حال :نہیں، سرور

ایت:میں:اگے:مومنین:کو:جو:رحمت:مراد:یہ:ے:کہ:وہ:اس:رحمت:خاصہ:کی:دعا:کرتے:ہیں:اور:

ھیجنے :کا:حکم:ونرہا:ے:اس:سے:ھی :مراد:اس:رحمت:خاصہ:کی:دعا:کرنا:ے:جس:کو:عرػ:عاؾ:میں:

درود:کہتے:ہیں:اور:ایت:کا:عاشقانہ:ترجمہ:میں:یہ:کرتا:ون :کہ:

نو!::تم:اللہ:تعالی:اور:اس:ے :فرشتے:نبی:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:سے:پیار:کرتے:ہیں،:اے:مسلما’’

‘‘ھی :میرے:نبی:سے:پیار:کرو۔

کا:‘‘ صلی:اللہ:علیہ:وسلم’’حمن :صاحب:نج :مراد:ابادی:رحمۃ:اللہ:علیہ:الرحضرت:مولانا:فضل:

اور:سلامت:رکھے:اؿ:کو۔:ر:کرے:نبی:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کوعاشقانہ:ترجمہ:یو :کرتے:تھے:کہ:اللہ:پیا

56:الاحزاب ؎27

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت 3۰

حب:رحمۃاللہ:علیہ:اپنی:تفسیر:معارػ:مفتی:اعظم:پاکستاؿ:حضرت:مفتی:محمد:شفیع:صا

القراؿ:میں:اس:ایت:کی:تفسیر:ے :ذیل:میں:لکھتے:ہیں:کہ:ال :مقصود:ایت:کا:مسلمانو :کو:یہ:

حکم:دینا:تھا:کہ:رسوؽ:اللہ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:پر:صلوۃ:و:سلاؾ:بھیجا:کریں:گر :اس:کی:تعبیر:و:بیاؿ:میں:

د:اپنا:او:راپنے:فرشتو :کا:رسوؽ:اللہ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:اس:رفح:فرمایا:کہ:پہلے:حق:تعالی:ے :خو

:اس:ے :بعد:عاؾ:مؤمنین:کو:اس:کاحکم:دیا:جس:میں:اک:ے : ے :لیے:عمل:صلوۃ:کا:ذکر:فرمایا،

شرػ:اور:عظمت:کو:اتنا:بلند:فرمادیا:کہ:رسوؽ:اللہ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کی:شاؿ:میں:جس:کاؾ:کا:حکم:

کاؾ:ایسا:ے:کہ:خود:حق:تعالی:اور:اس:ے :فرشتے:ھی :وہ:کاؾ:کرتے:ہیں:مسلمانو ::کو:دیا:ازتا:ےوہ:

تو:عاؾ:مؤمنین:جن:پر:رسوؽ:اللہ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:ے :احسانات:بے:شمار:ہیں:اؿ:کو:تو:اس:عمل:کا:

بڑا:اہتماؾ:کرنا:چاہیے،:اور:ایک:فائدہ:اس:تعبیر:میں:یہ:ھی :ے:کہ:اس:سے:درود:و:سلاؾ:ھیجنے :والے:

نو :کی:ایک:بڑی:فضیلت:یہ:ثابت:ونئی:کہ:اللہ:تعالی:ے :اؿ:کو:اس:کاؾ:میں:شریک:فرمالیا:جو:مسلما

کاؾ:حق:تعالی:خود:ھی :کرتے:ہیں:اور:اس:ے :فرشتے:ھی :) (:پس:حضور:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:انتہی

الشاؿ:شرػ:حال :ے:کہ:اس:عمل:میں:اللہ:تعالی:خود:شریک:ہیں۔ کو:عظیم

:میںاگے:حضرت:مفتی:صا :::: حب:رحمۃاللہ:علیہ:حرییر:فرماتے:ہیں:کہ:ایت:مذکورہ

اللہ:تعالی:کی:رفػ:جو:نسبت:صلوۃ:کی:ےاس:سے:مراد:رحمت:نازؽ:کرنا:ے:اور:فرشتو :کی:

عا:عا:کرنا:ے:اور:عاؾ:مؤمنین:کی:رفػ:سے:صلوۃ:کا:مفہوؾ:د

رفػ:سے:صلوۃ:اؿ:کا:اک:ے :لیے:د

:::: عہ ہ:ے۔:عاؾ:سرینین:ے :یہی:معنی:ھے ہ:ہیں:اور:اماؾ:خاریری:رحمۃاللہ:علیہ:ے و:مدح:و:ثناء:کا:مجمو

نقل:کیا:ے:کہ:اللہ:تعالی:کی:صلوۃ:سے:مراد:اک:کی:تعظیم:اور:فرشتو :ے : اوں:العالیہ:سے:یہ

ک:کو:بلند:سامنے:مدح:و:ثناء:ے:اور:اللہ:تعالی:کی:رفػ:سے:اک:کی:تعظیم::دیاو:میں:تو:یہ:ے:کہ:ا

مرتبہ:عطا:فرمایا،:کہ:اکثر:مواقع:اذاؿ:و:اقامت:وغیرہ:میں:اللہ:تعالی:ے :ذکر:ے :ساتھ:اک:کا:

ذکر:شال :کردیا:ے،:اور:یہ:کہ:اللہ:تعالی:ے :اک:ے :دین:کو:دیاو:بھر:میں:پھیلادیا:اور:غالب:کیا:

یعت:کو:حفوظظ:اور:اک:کی:شریعت:پر:عمل:قیامت:تک:ازری:رکھا۔:اس:ے :ساتھ:اک:کی:شر

:اور:اخرت:میں:اک:کی:تعظیم:یہ:ے:کہ:اک:کا:مقاؾ:مامؾ: رکھنے:کا:ذمہ:حق:تعالی:ے :لے:لیا،

خلائق:سے:بلند:و:بالا:کیا:اور:جس:وقت:سی :پیغمبر:اور:فرشتے:کو:شفاعت:کی:مجاؽ:نہ:تھی:اس:حاؽ:میں:

:محمود:کہا:ازتا::شفاعت:عطا:فرمایا:جس:کو:مقاؾ

ا)ے:۔اک:کو:مقاؾ

ہکلم تہی

(ن

31

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت

درود:شریف:ے :کچھ:مزید:معانی

:بعض:علماء:ے :ھی :لکھا:ے:کہ:اللہ:تعالی:ے :درود:ھیجنے :کا:مطلب:حضور:صلی:اللہ:علیہ:وسلم

:شفاعت:ے،:اور:فرشتو :ے :درود:ھیجنے :کا:مطلب:یہ:ے:کہ::محمود:تک:پہنچانا:ے:جو:مقاؾ

کو:مقاؾ

عا:اور:اک:کی:امت:ے :لیے:اتغفارر:فرشتے:حضورصلی:اللہ:علیہ:وسلم:کی:بلندئ:درازت:ے :لیے:د

کرتے:ہیں،:اور:مومنین:ے :درود:سے:مراد:سرور:عالم:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کی:اتباع:اور:اک:ے :

ساتھ:محبت:کرنا:اور:اک:ے :اوصاػ:جمیلہ:و:سیرت:عالیہ:کا:تذکرہ:و:تعریف:کرنا:ے۔

محبوبیت:کی:بے:مثل:وسلم:اللہ:علیہ:صلیحضور

:ے۔ :ونتی :صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کی:بے:مثل:محبوبیت:ظاہر :::::::: اس:ایت:سے:حضور

اللہ:تعالی:ے :قراؿ:پاک:میں:بہت:سے:انبیاء:علیہم:الصلوۃ:والسلاؾ:کی:تعریف:و:توصیف:اور:اعزاز:

:: لیکن:سی :حکم:اور:سی :اعزاز:و:اکراؾ:فرمایا:مثلا:ادؾ:علیہ:السلاؾ:ے :لیے:فرشتو :کو:سجدہ:کا:حکم:دیا

:صرػ:ہمارے: :اکراؾ:میں:یہ:نہیں:فرمایا:کہ:میں:ھی :یہ:کاؾ:کرتا:ون :تم:ھی :کرو۔:یہ:اعزاز: و

پیارے:نبی:سیدالانبیاء:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:ے :لیے:خاص:ے:کہ:درود:شریف:کی:نسبت:پہلے:اپنی:

ایماؿ:کو:حکم:دیا:کہ:اے:مسلمانو!::تم:رفػ:فرمائی:اور:پھر:فرشتو :کی:رفػ:کرے :ے :بعد:اہل:

ھی :میرے:نبی:پر:درود:بھیجو۔:اس:عمل:میں:اللہ:اور:اس:ے :فرشتو :ے :ساتھ:شرکت:عمت :

:اور: ونسکتا::(Loss)نہیں:ے؟:جس:تجارت:میں:بادشاہ:کا:حصہ:ھی :ون:اس:تجارت:میں:خسارہ

ؾ:ے:اور:فرشتو :کا:کاؾ:ے:ے؟:وہ:بزنس:گھاٹے:میں:ازسکتا:ے؟:درود:شریف:بھیجنا:اللہ:کا:کا

وراس:میں:اپنا:حصہ:لگالو،:یہ:لنتب

؎28تارۃ

ے۔:اس:میں:خسارہ:ے:ہی:نہیں۔

درود:شریف:کی:فضیلت:پر:بعض:احادیث:مبارکہ

:فرماتے:ہیں:کہ: :علیہ:حرییر :رحمۃاللہ نشرالطیب:میں:حضرت:حکیم:الامت:تھانوی

:رسوؽ:اللہ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:ے :جو:حضرت:انس:رضی:اللہ:تعالی:عنہ:سے:روا یت:ے:کہ:فرمایا:

29:فاطر ؎28

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت 32

شخص::مجھ:پر:ایک:بار:درود:بھیجتا:ے:اللہ:تعالی:اس:پر:دس:رحمتیں:نازؽ:فرماتا:ے:اور:اس:ے :دس:

گناہ:معاػ:ونتے:ہیں:اور:اس:ے :دس:درجے:بلند:ونتے:ہیں۔:روایت:کیا:اس:کو:نسائی:ے ۔

29؎

عنہ:سے:روایت:ے:کہ:رسوؽ:اللہ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم::حضرت:ابن:مسعود:رضی:اللہ:تعالی

ے :ارشاد:فرمایا:کہ:قیامت:ے :دؿ:میرے:ساتھ:سب:ادمیو :سے:زیادہ:قرب:رکھنے:والا:وہ:ونگا:

جو:مجھ:پر:کثرت:سے:درود:بھیجتا:ون۔:روایت:کیا:اس:کو:ترمذی:ے ۔

3۰؎

صلی:اللہ:علیہ:وسلم::حضرت:ابن:مسعود:رضی:اللہ:تعالی:عنہ:سے:روایت:ے:کہ:رسوؽ:اللہ

ے :ارشاد:فرمایا:کہ:اللہ:تعالی:کی:رفػ:سے:بہت:سے:ملائکہ:زمین:میں:سیاحت:کیا:کرتے:ہیں:اور:

میری:امت:کا:سلاؾ:مجھ:کو:پہنچاتے:ہیں۔:روایت:کیا:اس:کو:نسائی:اور:دارمی:ے ۔

31؎

وسلم::حضرت:اوں:ہریرہ:رضی:اللہ:تعالی:عنہ:سے:روایت:ے:کہ:رسوؽ:اللہ:صلی:اللہ:علیہ

ے :فرمایا:کہ:وہ:شخص:ذلیل:و:خوار:ون:جس:ے :سامنے:میرا:ذکر:کیا:ازوے:اور:وہ:مجھ:پر:درود:نہ:

بھیجے۔:روایت:کیا:اس:کو:ترمذی:ے ۔

32؎

ؽ:بار:درود:پڑھنا:فائدہ::اس:حدیث:سے:محققین:ے :کہا:کہ:اک:کا:ناؾ:مبارک:سن:کر:او

:ے۔واجب:ے،:پھر:مکرر:اگر:ای :مجلس:میں:ذکر:ون:تو:مستحب

حضرت:عمر:بن:الخطاب:رضی:اللہ:تعالی:عنہ:سے:روایت:ے:کہ:انہو :ے :فرمایا:کہ:دعا:

:قبوؽ:تک(:نہیں:پہنچتی:معلق:رہتی:ے:درمیاؿ:اسماؿ:و:زمین:ے ،:اس:میں:سے:کچھ:ھی :)مقاؾ

جب:تک:کہ:اپنے:نبی:علیہ:الصلوۃ:والسلاؾ:پر:درود:نہ:پڑ س۔:روایت:کیا:اس:کو:ترمذی:ے ۔

33؎

درود:شریف:کی:ایک:عجیب:خصوصیت

:الامت: میرے:شیخ:شاہ:عبدالغنی:صاحب:پھولپوری:رحمۃاللہ:علیہ:جو:کہ:حضرت:حکیم

تھانوی:صاحب:رحمۃاللہ:علیہ:سے:صرػ:سات:برس:چھوٹے:تھے:اور:حضرت:ے :بہت:پراے :

ۃعل،1/191:سننالنسائی ؎29 المکتبۃالقدیمیۃ،النبصلاللہعلیہوسلمبابالفضلفیالصلوی

،1/110:جامعالتمذی ؎30 ایجایمسعید،النبصلاللہعلیہوسلمۃعلبابفضلالصلوی

،1/203:سننالنسائی ؎31 المکتبۃالقدیمیۃ،النبصلاللہعلیہوسلمۃعلباباکثارالصلوی

المکتبۃالقدیمیۃ،بابمنابوابالدعواة،2/194:جامعالتمذی ؎32

،1/110:یجامعالتمذ ؎33 یدسعیمایجا،وسلمیہللہعلاصلالنبعلۃبابفضلالصلوی

33

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت

:خلفاء:میں:تھے:اور:دوسرے:خلفاء:ھی :حضرت:کی:خدمت:میں:با:ادب:بیٹھتے:تھے:وہ:فرماتے:تھے

کہ:صرػ:درود:شریف:اسی :عبادت:ے:جس:میں:منہ:سے:بیک:وقت:اللہ:تعالی:کا:ناؾ:ھی :نکلتا:ے:

ے:ہیں:،:درود:شریف:

ت

کلت

ناور:رسوؽ:اللہ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کا:ناؾ:ھی :نکلتا:ے،:دونو :ناؾ:ایک:ساتھ:

ے :علاوہ:اور:کوئی:عبادت:اسی :نہیں:جس:میں:دونو :ناؾ:ساتھ:ساتھ:نکلیں:::::::؎

ؽ سو ر : و : کریمی : تو رب: : ::یا کریم تو

: ما : کہ شکر: : صد: و د : ؿ میا : یم کریم ا

اے:میرے:رب!:اک:کریم:ہیں:اور:اک:کا:نبی:ھی :کریم:ے،:سینکڑو :شکر:ے:کہ:ہم:دو:کریم:

ے :درمیاؿ:ہیں۔:ہماری:کشتی:پھر:کیسے:ڈوب:سکتی:ے۔:ایک:شاعر:ے :کہا:کہ:جب:میں:ے :

کا:ناؾ:ھی :منہ:سے:نکلا:اور:حضور:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کا:ناؾ:ھی :نکلا:اس::درود:شریف:پڑھا:تو:اللہ:تعالی

وقت:اتنا:مزہ:ایا:کہ:یسے :::::؎

ے تھاؾ: دامن:: دؽ:کو:تھاما:::اؿ::کا::

ے کاؾ:: ہاتھ::میرے::دونو ::نکلے::

:رے:او :ادا:کرتا:رے،:گناون :سے:بچتا: :مؤکدہ ر:صرػ:اس:لیے:جو:فرائض:و:واجبات:و:سنت

درود:شریف:کثرت:سے:پڑھتا:رے:اس:کی:مغفرت:کی:مانت :ے۔:ارے:محبت:ھی :تو:کوئی:چیز:

ے!::رسوؽ:اللہ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کی:محبت:تو:عین:ایماؿ:ے۔

درود:شریف:پڑھنے:کا:ایک:دؽ:نشین:رفیقہ

میرے:شیخ:حضرت:شاہ:عبدالغنی:صاحب:پھولپوری:رحمۃ:اللہ:علیہ:فرماتے:تھے:کہ:جب:

مبارک:ے :سامنے:ون :اور:حضور:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:پر::ود:شریف:پڑ س:تو:سوچو:کہ:میں:روضۂدر

ہیں۔:اس:تصور:سے:درود:::رحمت:کی:جو:بارش:ونرہی:ے:اس:ے :کچھ:چھینٹے:مجھ:پر:ھی :پڑ:رے

درود:شریف:اسی :عبادت:ے:جس:میں:منہ:سے:بیک::۔:پھر:دیکھیے:یسا :مزہ:اتا:ےشریف:پڑھیے

تعالی:کا:ناؾ:ھی :نکلے:اور:محمد:رسوؽ:اللہ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کا:ناؾ:ھی :نکلے۔:اللہ:و:رسوؽ::وقت:اللہ

دونو :جس:عبادت:میں:جمع:ونازئیں:اس:کا:کیا:کہنا:ے:کہ:اللہ:ھی :راضی:اور:رسوؽ:اللہ:ھی :راضی۔

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت 34

کی:زیارت:وسلم:اللہ:علیہ:صلیخواب:میں:حضور

کی:زیارت:نصیب:ونازنا:عمت :عظمی:ے۔:اکثر:خواب:میں:حضور:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:

ا:محبت:سے:یہ:نصیب:ونازتی:ے:لیکن:یہ:کوئی:

ئ

جۂ ٹل

درود:شریف:کی:کثرت:اور:مالؽ:اتباع:سنت:اور:غ

:اور:لازمی:امر:نہیں:اس:لیے:اگر:سی :کو:نصیب:نہ:ون:تو:مغموؾ:نہیں:وننا:چاہیے۔:اگر:سی :کو: ٹ ۂ کل

حفاظت:حال :ے:لیکن:خواب:میں:زیارت:نہیں:ونئی:تو:اتباع:سنت،:تقوی:اور:گناون :سے:

:::::::: مغموؾ:نہ:ون:کہ:اس:کو:مقصود:یعنی:اتباع:حال :ے:اور:اگر:سی :کو:زیارت:ونگئی:لیکن:طاعت

:الامت:تھانوی:رحمۃاللہ:علیہ: و:تقوی:نصیب:نہیں:تو:یہ:اس:ے :لیے:کافی:نہیں۔:حضرت:حکیم

:سنت،:متقی:اور:پرز گ:گار:خواب:میں:روزانہ:خود:کو:جہنم:میں:تا ہ:ونا:فرماتے:ہیں:کہ:اگر:کوئی:متبع

دیکھتا:ے:تو:یہ:خواب:اس:ے :لیے:کچھ:مضر:نہیں:اور:کوئی:غیر:متقی:فاسق:و:فاجر:کو:روزانہ:خواب:

میں:زیارت:ونتی:ے:تو:یہ:خواب:اس:ے :لیے:کچھ:مفید:نہیں:کیو :کہ:اؿ:کو:کیا:ل :گیا:جنہو :

میں:حضور:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کو:دیکھا:لیکن:اتباع:نہ:کی:یسے :اوںجہل:اور:اوںلہب۔:یہ:ے :بیداری:

صورتا:قریب:تھے:معنا:دور:تھے،:اور:بعضے:جنہو :ے :اک:کو:نہیں:دیکھا:لیکن:اتباع:و:محبت:کی:

وجہ:سے:وہ:صورتادور:تھے:معنا:قریب:تھے:یسے :حضرت:اویس:قرنی:رحمۃاللہ:علیہ۔:بہرحاؽ:

اک:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کی:زیارت:عمت :عظمی:اور:سعادت:ے:اس:لیے:نشرالطیب:سے::چو :کہ

چند:احادیث:زیارت:کی:فضیلت:ے :بارے:میں:نقل:کی:ازتی:ہیں:

حضرت:اوں:ہریرہ:رضی:اللہ:تعالی:عنہ:سے:روایت:ے:کہ:رسوؽ:اللہ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:

ے :مجھ:کو:ہی:دیکھا:کیو :کہ:شیطاؿ:میری:ے :فرمایا:کہ:جس:ے :مجھ:کو:خواب:میں:دیکھا:اس:

ل:نہیں:ونسکتا۔:روایت:کیا:اس:کو:خاریری:و:مسلم:ے ۔

ش

ٹم

ت

مت

صورت:میں:

34؎

اس:میں:بشارت:ے:اس:خواب:دکھنے :والے:ے :لیے:حسن:خاتمہ:کی۔چنا :چہ:فائدہ:

:بزرگاؿ:دین:ے :ایسے:خواب:کی:یہی:تعبیر:دی:ے:کہ:اس:شخص:کا:خاتمہ:بالخیر:ونگا۔میرےشیخ

:بردہ:شریف:روزانہ:تہجد:ے : حضرت:شاہ:عبدالغنی:صاحب:پھولپوری:رحمۃاللہ:علیہ:پورا:قصیدہ

المکتبۃالمظہریۃ،باباممنکذبعلالنبصلاللہعلیہوسلم،(112)1/21:صحیحالبخاری ؎34

35

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت

وقت:پڑھتے:تھے۔:سب:زبانی:یاد:تھا،:ساتو :منزؽ:روزانہ:پڑھتے:تھے۔:ہم:لوگو :سے:تو:ایک:

منزؽ:ھی :نہیں:پڑھی:ازتی:اور:وہ:ساتو :منزؽ:مناازت:مقبوؽ:کی:روزانہ:پڑھتے:تھے:اور:بارہ:

حضور:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کی:زیارت:نصیب:ونئی۔:ایک:مرتبہ:تو:ایسا:دیکھا:کہ:فرمایا:حکیم:اختر:مرتبہ:

میں:ے :اج:خواب:میں:ایسا:دیکھا:کہ:حضورصلی:اللہ:علیہ:وسلم:کی:انکھو :ے :لاؽ:لاؽ:ڈورے:ھی :

:اک:کو:کیا:میں:ے :نظر:ائے۔:میں:ے :خواب:ہی:میں:پوچھا:کہ:یا:رسوؽ:اللہ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم!

:ہا !:عبدالغنی:تم:ے :اپنے:رسوؽ:کو:اج:خوب:دیکھ:لیا۔:کیا:کہو :پوری: :فرمایا: خوب:دیکھ:لیا؟:تو:

شیخ:ے : داانےؿ:انکھو :ے :سامنے:سے:گزر:گئی۔:سترہ:ساؽ:ساتھ:رہا۔:میں:سمجھتا:تھا:کہ:میرے:

ے :قبضے:میں:ے:جب:انتقاؽ:ے :بعد:صدمے:و:غم:میں:میرا:ھی :انتقاؽ:ونازئے:گا:گر :انتقاؽ:اللہ:

اؿ:شاء:اللہ:اھی :تو:’’اؿ:کا:حکم:ونگا:تب:ونگا:انتقاؽ۔:)حضرت:مولانا:عبدالحمید:صاحب:ے :کہا::

از((فرمایا:کہ:میرے:شیخ:کی:اواز:اسی :پیاری:تھی:کہ:جب:تلاوت:‘‘ بہت:دور:ے،:امین۔

ہندوا :کی:بارات::کرتے:تھے:تو:ہے، :تھا:کہ:ساز:بج:رہا:ے۔:حضرت:فجر:کی:نماز:پڑھارے:تھے،

ک:گئی۔:اسی :پیاری:اواز:ائی:کہ:بارات:اگے:نہ:بڑھ:سکیجب:تک:نماز:ختم:نہیں:ونئی:تب::،ر

تک:سب:ہندو:تلاوت:سنتے:رے۔

کی:امت:پر:رحمت:و:شفقت:وسلم:اللہ:علیہ:صلیحضور:

:ے :ساتھ :امت :شفقت:اپنی :رحمت:اور :محبت، :جو :علیہ:وسلم:کو :صلی:اللہ حضور

تھی::::اللہ:تعالی:قراؿ:پاک:میں:اس:کی:شہادت:دے:رے:ہیں:

فسکمعزنان مولجا:کمرس

یزلقد حریہعل یصماعنت یکمعل

منؤمبال

حی ر

وف35﴾۸۲۱﴿یر:

؎

بھیجا:ے:جو:تم:میں:ہی:سے:ہیں:یعنی::یعنی:ہم:ے :تمہارے:پاس:اپنے:رسوؽ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کو

تمہاری:جنس:)بشر(:سے:ہیں:جن:کی:شفقت:و:رحمت:کی:کیا:شاؿ:ے؟:کہ:تمہارے:ضرر:کی:بات:

اؿ:کو:گرا :گزرتی:ے،:چاہتے:ہیں:کہ:تم:کو:کوئی:ضرر:نہ:پہنچے:اور:وہ:تم:پر:حریص:ہیں:اور:حریص:

128:التوبۃ ؎35

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت 36

کس:بات:پر:ہیں؟:علامہ:الوی :اس:کی:تفسیر:فرماتے:ہیں:

ریصعحایمانکموصلجشا ؎36نکملی

وہ:تمہارے:ایماؿ:پر:اور:تمہاری:صلاح:شاؿ:پر:حریص:ہیں:کہ:تم:ایماؿ:لے:اا:اور:تمہاری:حالت:

؎::کی:اصلاح:ونازئے۔:اس:کو:سی :شاعر:ے :کہا::ے::

حرصکمدا ایماننائرعلی

صلجبللابذاةنناشا

اے:رسوؽ:اللہ:)صلی:اللہ:علیہ:وسلم(!:اک:کی:حرص:کا:تعلق:ذات:سے:نہیں:ے:بلکہ:ہمارے:

ایماؿ:اور:ہماری:صلاح:شاؿ:سے:ے۔

رصلایتعلقبذواتہعلامہ:الوی :فرماتے:ہیں:کہ:الح فان

37؎ کیو :کہ:اس:

:ے:،:حرص:کا:تعلق:اے:صحابہ!:تمہاری:ذات:سے:نہیں

اؿ:کی:نظر:تمہاری:دیاو:اور:تمہارے:ماؽ:

پر:نہیں:ے،:وہ:صرػ:تمہارے:ایماؿ:اور:تمہاری:اصلاح:حاؽ:پر:حریص:ہیں،:کیو :کہ:ہم:ے :

اپنے:ہر:نبی:کی:زباؿ:سے:یہ:اعلاؿ:کرایا:ے:کہ::

اسـلکمعلاجریہوما

یمناجران علی الا لمرب عی

ال

38ی؎

میں:تم:سے:اس:دعوت:ای :اللہ:کا:کوئی:دلہ:اور:صلہ :نہیں:مانگتا،:میرا:صلہ :تو:میرے:رب:ے :پاس:ے۔

:: میں:امت:دعوت:یعنی:کفار:ھی :شال :ہیں۔:اک:کی:شفقت:حریصعلیکماس:

ؿ:پاک:کو:گھلارے:و:رحمت:کی:یہ:شاؿ:ے:کہ:کفار:ے :ایماؿ:واسلاؾ:ے :لیے:ھی :اک:اپنی:از

ہیں:یہا :تک:کہ:اللہ:تعالی:کی:رحمت:کو:جوش:ایا:اور:فرمایا::اے:نبی!:کیا:اؿ:کافرو :ے :ایما:ؿ:نہ:

لاے :ے :غم:میں:اک:اپنی:ازؿ:دے:دیں:گے۔ تعالی کماقالاللہ

سکعلنفلمفلعلکباخع

ان ارہ

یمنواا

ؤذی دبھی

39﴾۶اسفا﴿یثاالح

؎

بیروة،داراحیا:التاتۃمکتب،(128)التوبۃسورۃ11/52:روجالمعانی ؎36

بیروة،یا:التاتداراحۃمکتب،(128)التوبۃسورۃ11/52:روجالمعانی ؎37

109:الشعر;: ؎38

37

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت

سکالانفنوالعلکباخع منیک

ؤم

40﴾۳﴿ی

؎

جب:دشمنو :پر:اک:کی:رحمت:کی:یہ:شاؿ:ے:تو:اہل:محبت:یعنی:مومنین:ے :ساتھ:اک:کی:رحمت:

:جو::!و:شفقت:کا:کیا:عالم:ونگا صیصبعدای :کو:حق:تعالی:ے :اگلی:ایت:میں:بیاؿ:فرمادیات

عمی منین:و:کفار:دونو :شال :میں:تو:عموؾ:ے:کہ:اس:میں:مؤحریصعلیکمے:یعنی:الت

حیہیں:لیکن:اگے:مومنین:کو:خاص:فرمارے:ہیں:کہ: روفر: منی

ؤممومنین:ے :بال

ت::ساتھ:اک:راػ:و:رحیم:ہیں:یعنی:بڑے:ہی:شفیق:اور:مہرباؿ:ہیں۔:

رافت:ے :معنی:ہیں:دفع:م

:منفعتجتو:یہ:معنی:ونئے:کہ:جو:باتیں:اہل:ایماؿ:ے :لیے:مضر:ہیں::،اور:رحمت:ے :معنی:ہیں:جج

: :جو:باتیں:مؤاؿ :ایک:کو:دفع:کرتے:ہیں:اور :عطا:کرتے:ہیں:اور منین:ے :لیےنفع:بخش:ہیں:وہ

رحمت:کی:یو :شہادت:دی:ے:کہ::دوسری:ایت:میں:اللہ:تعالی:ے :مومنین:پر:اک:کی:شاؿ

ب الن مناولیؤمبال

فسہی

؎41منان

یعنی:اے:ایماؿ:والو!:جتنی:محبت:تمہیں:اپنی:ازنو :ے :ساتھ:ے:ہمارے:نبی:کو:اس:سے:زیادہ:

محبت:تمہاری:ازنو :سے:ے۔:پس:جب:اک:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کو:ہماری:ازنو :ے :ساتھ:ایسا:

:ے:جو:خود:میں :اپنی:ازنو :سے:نہیں:تو:ہم:پر:اک:کا:حق:اپنی:ازؿ:سے:زیادہ:ےیعنی:اک:تعلق

صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کا:ہم:پر:حق:ے:کہ:ہم:اپنی:ازؿ:سے:زیادہ:اک:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:سے:محبت:

؎::::کریں:اور:اس:محبت:کا:ثبوت:یہ:ے:کہ:ہر:کاؾ:میں:اک:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کی:اطاعت:کریں::

طیعم ب لمنی حب

مال فان

42؎

کیو :کہ:عاق :جس:سے:محبت:کرتا:ے:اس:کا:فرما :بردار:ونتاے۔

لہذا:اس:نبی:رحمت:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:پر:اگر:ہم:اپنی:کروڑو :ازنیں:قرباؿ:کردیں:تو:

؎:: اک:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کی:محبت:کا:حق:ادا:نہیں:ونسکتا::::

6:الکھف ؎39

3:الشعر;: ؎40

6:الاحزاب ؎41

138 /3:روجالمعانی ؎42 لعلسیی بیروة،داراحیا:التات،(31)نا

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت 38

وسلمدائماابدایا صل رب

ہہ قکللال حبیبکخیر علی

اے:ہمارے:رب!:اک:اپنے:محبوب:رحمۃ:للعاین ہ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کو:ہمیشہ:قیامت:تک:پیار:

ئق:فرمائیے:اور:اؿ:کو:سلامت:رکھیے:یعنی:اؿ:پر:رحمت:و:سلامتی:نازؽ:فرماتے:رہیے:جو:ساری:خلا

میں:سب:سے:زیادہ:اک:ے :پیارے:ہیں۔

حضورصلی:اللہ:علیہ:وسلم:کا:معجزہ

:صاحب:پھولپوری:رحمۃاللہ:علیہ(شاہ:عبدالغنی الہیہ:ارشادات:حضرت:مولانا:و:مرشدنا::)از:معرفت

مرتبہ::مولانا:حکیم:محمد:اختر:صاحب

:: کا:اتنا:عروج:ونا:کہ:،:فصاحت:و:بلاغتشاعریحضور:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:ے :زماے :میں:شعر:و:

اہل:عرب:مامؾ:ممالک:کو:اپنے:مقابلے:میں:عجم:)یعنی:گونگا(:کہنے:لگے۔:چنا :چہ:اللہ:تعالی:ے :

حضور:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کو:ایسا:فصیح:اور:بلیغ:کلاؾ:کا:معجزہ:عطا:فرمایا:جس:ے :مامؾ:فصحائے:عرب:کو:

ونتے،:اللہ:کا:کلاؾ:تھا،:کوئی:معموی :بات:تھی؟:میا :کی:حیرت:زدہ:اور:عاجز:کردیا،:اور:کیو :نہ:عاجز:

ہی:حروػ:الف،:باء،:تاء:،:ثاء:سے:بنے:ونئے:جملے:ہم:ھی :وںلتے: وںی :کوؿ:وںؽ:سکتا:تھا؟:یو :تو:اؿ

ہیں:،:گر :قراؿ:ے :الف،:باء:،:تاء:،:ثاء:اور:ہیں،:قرانی:الف::،باء:،تاء،:ثاء:اپنے:اندر:انوار:الہیہ:لیے:

۔:قراؿ:ے :الف،:باء،:تاء،:ثاء:دوسرے:عالم:ے :ہیں،:یہی:وجہ:ے:کہ:قرانی:حروػ:ونئے:ہیں

سے:بنے:ونئے:جملے:اپنی:مثل:لاے :سے:مامؾ:مخلوؼ:کو:عاجز:کردیتے:ہیں۔:حضرت:عارػ:رومی:

رحمۃ:اللہ:علیہ:فرماتے:ہیں:::::::؎

: ر : نو : شیدؾ : خور : ہ د شما فتا بر

شید: لیک: خور : ز گشتہ: ا جدا نا

ماتے:ہیں:کہ:قراؿ:اللہ:کا:نور:ے،:اور:عجیب:مثاؽ:سے:مولانا:تویح :فرماتے:ہیں:کہ:جس:مولانا:فر

رفح:افتاب:کا:نور:سارے:عالم:میں:روشنی:پہنچاتا:ے:لیکن:افتاب:کا:یہ:نور:افتاب:کی:ٹکیہ:سے:

::جدا:نہیں:ے،:ای :رفح:قراؿ:حق:تعالی:کا:نور:ے:اور:ہر:طالب :ے:اور:اپنا:فیض:پہنچارہاکو:نور:

39

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت

اللہ:علیہ:ے :اپنے:شعر:میں:اس:مثاؽ:ا:ھی :نہیں۔:حضرت:عارػ:رومی:رحمۃاللہ:تعالی:سے:جد

سے:بہت:باریک:اور:نازک:مسئلہ:قراؿ:ے :غیر:مخلوؼ:ونے :کا:حل:فرمادیا۔

ے :حضور:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کی:ذات: قراؿ:نازؽ:ونے :سے:پہلے:حق:تعالی:شانہ

:لوگ:عرب چالیس:برس:تک:اہل :تم :اے:اہل:عرب! :ے۔ :رسوؽ :میرا :یہ :کہ :دکھائی ::::::: کو

ظہور:نبوت:سے:پہلے:میرے:رسوؽ:پاک:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کا:بچپن:دیکھو:کہ:ایسا:بچہ:روئے:زمین:

:عرب!:میرے:رسوؽ:کی:جوانی:ھی :دیکھ:لو:کہ:ایسا:جواؿ: :اور:اے:اہل :ونا، پر:کبھی:نہیں:پیدا

ا:ونا:ے:نہ:پیدا:ونگا۔:ہمارے:رسوؽ:کو:ایک:دو:دؿ:دیکھ:کر:فیصلہ:مت:کرو،:روئے:زمین:پر:نہ:پید

چالیس:برس:تک:ہم:تم:کو:اپنا:رسوؽ:دکھائیں:گے،:یہا :تک:کہ:میرے:رسوؽ:کی:صداقت:اور:

امات :کا:مکہ:کی:ہر:ہر::گلی:میں،:ہر:ہر:گھر:میں:چرچا:ونے :لگے:کہ: امی

ذاصدوق یہ:شخص:۔ھی

للہ:علیہ:وسلم:بڑے:سچے:اور:امین:ہیں:یعنی:محمدصلی:ادونو :صیغے:مبالغہ:ے :لیے:فعیلاور:فعول

:اک:سے:بڑھ:کر:کوؿ:سچا:ونسکتا: اتے:ہیں:یعنی:بہت:بڑے:سچے:اور:بہت:بڑے:امات :دار،

ے؟گر :اس:سے:اور:نبیو :کی:صداقت:اور:امات :کی:تنقیص:مراد:نہیں:ے۔

فراد:کا:حلقہ:اتنا:وسیع:ے:کہ:اس:کا:احاطہ:نہیں:مطلب:یہ:ے:کہ:اک:کی:صداقت:ے :ا

و :ے :لیے:رسوؽ:ہیں:اور:پچھلے:

جونسکتا:کیو :کہ:اک:قیامت:تک:مام:ؾ:عالم:ے :انسانو :اور:ج

انبیاء:علیہم:السلاؾ:کا:حلقہ:محدود:تھا۔

اے:عرب:ے :بچو !:تم:ھی :میرے:رسوؽ:کو:دیکھو:تاکہ:کل:جب:تم:ادھیڑ:عمر:میں:

:تم:ھی :محمد:صلی:اللہ: : علیہ:وسلم:سے:ظہور:نبوت:دیکھو:تو:جھٹلا:نہ:سکو۔:اور:اے:عرب:ے :جوانو!

میرے:رسوؽ:کو:دیکھو:تاکہ:کل:جب:وںڑھے:ونکر:اعلاؿ:نبوت:محمد:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:سے:سنو:تو:

انکار:کی:تمہیں:کوئی:گنجایش:نہ:رے۔

میرے:رسوؽ::اے:عرب:ے :بچو ،:جوانو:اور:وںڑ س!::تم:لوگو :ے :چالیس:برس:تک

کی:صداقت:اور:امات :کو:دیکھا،:کہیں:تم:کو:حرػ:رکھنے:کی:گنجایش:ھی :نہ:ملی:بلکہ:تمہارے:ہر:فرد:کی:

زباؿ:سے:میں:ے :اپنے:رسوؽ:ے :اخلاؼ:حسنہ:کو:دکھلاکر:یہ:کہلوالیا:کہ: امی

ذاصدوق احمد:::ھی

صلی:اللہ:علیہ:وسلم:تو:بڑے:سچے:اور:بڑے:امات :دار:ہیں۔

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت 4۰

:تم:لوگ:میرے:رسوؽ:کی:عقل:اور:فہم:کو:عاؾ:انسانو :سے::اے عرب:ے :وںڑ س!:

:بناتے:ون:اور:اؿ:کی:صداقت:اور:ممتاز:پاے :ے :سبب:اپنے:معاملات:میں:میرے:رسوؽ:کو:حک

امات :کی:بنا:پر:اؿ:ے :فیصلے:پر:بالاتفاؼ:خوشی:خوشی:عمل:کرتے:رے:ون۔:اور:اے:اہل:عرب!:تم:

یکھا:کہ:میرے:رسوؽ:ے :سی :ے :سامنے:تابب:نہیں:کھوی :ے،:نہ:سی :ے :دیکھا:ے:اور:خوب:د

مکتب:و:مدرسے:میں:قدؾ:رکھا:ے۔:حق:تعالی:ارشاد:فرماتے:ہیں:

بہ لاتط بو

منکتی امنقبلہلویمینکوماکنتتت

ن﴿ بطلومرتابال الا

43﴾۴۱اذ

؎

ترجمہ::اک:اس:تابب:سے:پہلے:نہ:کوئی:تابب:پڑھے:ونئے:تھے:اور:نہ:کوئی:تابب:اپنے:ہاتھ:سے:

لکھ:سکتے:تھے:کہ:اسی :حالت:میں:یہ:ناحق:شناس:لوگ:کچھ:شبہ:نکالتے۔

کی:رسالت:اور:نبوت:کا:اعلاؿ:کرتے:ہیں::چالیس:برس:تک:دکھاے :ے :بعد:اب:ہم:اپنے:رسوؽ:

اور:جس:فصاحت:اور:بلاغت:پر:اے:عرب!::تم:نازا :ون:ہم:اپنے:ای :امی:یعنی:اؿ:پڑھ:رسوؽ:سے:

تمہارا:ناز:توڑیں:گے،:کیو :کہ:اس:امی:رسوؽ:کا:میں:معلم:ون ۔

ح الرن ۸﴿ می

النقر﴾علم

یا ﴿۲﴾44

؎

:دی:ےاک:کو:رحمن :ے :قراؿ:کی:تعلیم

رحمن :کی:تعلیم:ے :فیض:سے:میرا:رسوؽ:رحمۃ:للعاین ہ:ے:اور:میرے:رحمۃ:للعاین ہ:کی:تعلیم:

بینہے :فیض:سے:میرے:رسوؽ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:ے :اصحاب:حما:

ہیں،:میری:؎45ر

رحمت:یہا :سے:وہا :تک:پھیل:گئی۔

:اور:اے:عرب:ے :زبا:ؿ : :اور:بلغاء! :تم:کو:ناز:ے:کہ:ہم اے:عرب:ے :فصحاء : :::: دانو!

اہل:لساؿ:ہیں،:اا:میرے:اس:امی:رسوؽ:ے :مقابلے:میں::::؎

: ی ید د : نہ : را تو : سلیما گہے:

: : مرغا : ؿ با ز : شنای : را چہ

48:العنکبوة ؎43

44؎ 1-2:نالرحمی

29:الفتح ؎45

41

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت

ترجمہ::جب:تو:ے :کبھی:سلیماؿ:علیہ:السلاؾ:کو:نہیں:دیکھا:تو:چڑیو :کی:زباؿ:کو:کیا:سمجھ:سکتا:ے۔

ے:کہ:ناکردہ:قرم

ت

ت

ی ی

ا :در ہ

ملت:::::: چند:: خانۂ:: کتب

ت

شت

ش

جشن

ترجمہ::یہ:وہ:یتیم:ے:کہ:جس:پر:اھی :پورا:قراؿ:نہیں:اترا:ے،:لیکن:مامؾ:مذاہب:سابقہ:کی:اسمانی:

تابوں :کو:نسوبخ:کردیا۔:نہ:اب:توریت:ے :حکم:پر:عمل:ونگا،:نہ:اب:انجیل:ے :حکم:پر:عمل:ونگا۔

!:عربحق:تعالی:ے :اعلاؿ:فرمادیا:کہ:اے:اہل

بیرفیتکنوان

ل انز نام دناعبعلی

واتوفا

نرۃبس

مث م و لہ

اعواد

نشھد;:کم اللہندوم

تکنان

دقی ﴾۲۳﴿صی

لمفان

تف لنواعلو

تف اعلو

ارفاتقوا الن دھاوقوالتاس والن

جارۃالح

ة اعدفریلل 46﴾۲۴﴿نکی

؎

خاص::ۂاور:اگر:تم:لوگ:کچھ:خلجاؿ:میں:ون:اس:تابب:کی:نسبت:جو:ہم:ے :نازؽ:فرمائی:ے:اپنے:بند

دا :ون،:پر:تو:اچھا:پھر:تم:بنا:لاا:ایک:محدود:ٹکڑا:جو:اس:کا:ہم:پلہ:ون:)کیو :کہ:اج:تم:ھی :عربی:زباؿ:

:اس:ے :نہ: اؼ:ون،:جب:باوجود

ش

:تم:م اؼ:ھی :نہیں:ہیں:اور

ش

بلکہ:پیغمبر:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:تو:م

بناسکیں:گے:تو:بشرط:انصاػ:بلاتال :ثابت:ونازئے:گا:کہ:یہ:معجزہ:منجانب:اللہ:ے:اور:بلاشبہ:اک:

:کو:جو:خدا:سے:الگ:خدا:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:پیغمبر:ہیں:اور:یہی:مقصود:تھا(:اور:بلالو:اپنے:حمایتیو

تجویز:کر:رکھے:ہیں،:اگر:تم:سچے:ون،:پھرتم:اگر:یہ:کاؾ:نہ:کرسکے:اور:قیامت:تک:نہ:کرسکو:گے:تو:پھر:

ذرا:بچتے:رہیو:دوزخ:سے:جس:کا:ایندھن:ادمی:اور:پتھر:ہیں:جو:تیار:ونئی:رکھی:ے:کافرو :ے :

)ترجمہ:و:تفسیر:از:بیاؿ:القراؿ( واطے ۔

مت:تک:ھی :نہ:کرسکو:گے،:یسا :جوش:و:خروش:اور:پیچ:و:تاب:نہ:ایا::ونگا:اور:اور:قیا:فائدہ:

پھر:عاجز:ونکر:اپنا:سا:منہ:لے:بیٹھ:رہنا:قطعی:دلیل:ے:کہ::؟کوئی:دقیقہ:سعی:کا:کیو :اٹھا:رکھا:ونگا

اور:گم::میں:کچھ:لکھا:ون:ؽ:ے:کہ:سی :ے :قراؿ:ے :مقابلےاور:یہ:امر:عادتا:محا:،مجید:معجزہ:ے::قراؿ

مجید:ے :حامی:ہر:زماے :میں:کم:رے:ہیں،:جب:یہ:حفوظظ:چلا:اتا:ے:تو:اس::ونگیا:ون،:کیو :کہ:قراؿ

قراؿ:سے:تعداد::مخالف:حرییر:ے :حامی:و:مددگار:تو:قراؿ:کی:مخالفت:میں:ہر:زماے :میں:حامیاؿ

23،24:البقرۃ ؎46

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت 42

کہ:سی :عرب:کافر:ے :سی :میں:زائد:ہی:تھے،:تو:وہ:حرییر:کیسے:ضایع:ونسکتی:ے،:اس:لیے:یہ:احتماؽ:

عقل:ے۔:میں:کچھ:لکھا:ونگا،:اور:وہ:حرییر:گم:ونگئی:ون:بالکل:لغو:اور:خلاػ :قرانی:ے :مقابلے:ایت

چالیس:برس:ے :بعد:ظہور:نبوت:میں:بڑے:اسرار:ہیں:جن:کی:پوری:خبر:حق:تعالی:ہی:

ے :‘لی:شانہکو:ے۔:اس:مقاؾ:ے :مناسب:ایک:حکمت:یہ:ھی :ے:کہ:چالیس:برس:تک:حق:تعا

عالیہ:کا:مشاہدہ:کرایا::حضور:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:ے :اخلاؼ 47یخلقعظوانکلعلی؎

اک:خلق:

ععظیم:پر:ہیں: عے :لیے،:ای :لیے:اردو:میں:اتا:ے:استعلاء::لی کا:ترجمہ:پر:سے:کیا:ازتا:ے،:لی

:کہ:خلق:عظیم:ایک:سواری:ے جس:پر:اک:شہسوار:ہیں،:جس: ،پس:اس:ایت:کا:مفہوؾ:ونا

حسنہ:پر:اک:کو:ایسا:رسوخ::رفػ:چاہتے:ہیں:ہر:خلق:کی:باگ:کو:پھیر:دیتے:ہیں۔:یعنی:مامؾ:اخلاؼ

ق:سر:وجہ:عل

ل

خ

:کرسکتا:تھا:کہ:کیا:مجاؽ:اعتداؽ:سے:جنبش:نہیں:حد موالکماؽ:حال :تھا:کہ:کوئی:

ہیں:سے:باگ:پھیر:دی۔:اس:ایت:ے :اندر:مو:اگے:بڑھ:سکے:یا:پیچھے:ہٹ:سکے،:جہا :چاہا:وکہ:سر

حضور:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کی:از(:تعریف:حق:تعالی:ے :ارشاد:فرمائی:ے۔

اے:اہل:عرب!::چالیس:برس:تک:تم:لوگو :ے :اپنے:معاملات:میں:میرے:رسوؽ:کی:

:اور:تجربہ:کیا:ے:جس:کا:مقتضا:تو:یہ:تھا:کہ:میرے:رسوؽ:ے اعلاؿ :امات :کا:مشاہدہ :صداقت:و

روی:سے:انکار: تھی،:لیکن:پھر:ھی :اگر:کجنہ:وننی:چاہیے:رسالت:پر:تمہارے:دلو :میں:کھٹک

کرتے:ون:تو:قراؿ:کا:معجزہ:دیکھ:کر:ایماؿ:لاا،:کیو :کہ:جب:قراؿ:ے :مقابلے:سے:مامؾ:مخلوقات:

جن:و:انس:عاجز:ہیں:اور:قیامت:تک:عاجز:رہیں:گے:تو:کھلی:بات:ے:کہ:یہ:خاو :کا:کلاؾ:ے۔

نبی:کو:وقتی:معجزہ:دیا:ازتا:تھا:کیو :کہ:ایک:نبی:ے :بعد:دوسرا:نبی:جب:مبعوث:ونتا:ہر:

وقت:ے :مناسب:دوسرا:معجزہ:عطا:فرمایا:ازتا:تھا،:لیکن:چو :کہ: تھا:تو:اس:اے :والے:پیغمبر:کو:اس

:تک:حضور:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:خاتم:النبیین:ہیں:اس:لیے:اک:کو:ایک:ایسا:معجزہ:دیا:گیا:جو:قیامت

باقی:رے:گال انا و فظون ؎48لحی

اور:حق:تعالی:ے :اس:کی:حفاظت:اپنے:ذمہ:لے:ی :ے۔:

چنا :چہ:روئے:زمین:پر:کروڑہا:انسانو :ے :سینو :میں:یہ:قراؿ:مجید:حفوظظ:رتا :ے۔:پس:قیامت:

4:القلم ؎47

9:الحجر ؎48

43

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت

حضرت:عارػ::تک:یہ:معجزہ:قراؿ:کا:ہر:انساؿ:پر:حجت:ے:کہ:وہ:عاجز:ون:کر:ایماؿ:قبوؽ:کرے۔

؎:::: رحمۃاللہ:علیہ:فرماتے:ہیں

زہرہ:ے :کس:راکہ:یک:حرفے:ازا

: یا: : د:::زدد:::: : یا:::: ::: : فزاید: بیا در:::

:نہیں:کہ:ایک:حرػ:قراؿ:سے:چراسکے:یا:ایک:حرػ:رباؿ:میں:بڑھاسکے۔

ت

ترجمہ::سی :کا:پ

؎: اور:صاحب:قصیدہ:بردہ:شریف:فرماتے:ہیں

عجزۃم کللدیناففاقت

دامت

ولمتدمہجا:ة

اذ ی بی منالن

ترجمہ:قراؿ:کی:ایات:مبارکہ:ہمارے:پاس:ہمیشہ:رہیں:گی،:اس:لیے:یہ:معجزہ:اور:انبیاء:علیہم:السلاؾ:

ے :معجزو :سے:فائق:و:برتر:ونگیا۔

مامؾ:نبیو :ے :سردار:ہیں:تو:اک:کا:معجزہ:ھی :ایسا:ے:جو:اور:کیو :نہ:ونتا:جبکہ:اک:

مامؾ:معجزو :کا:سردار:ے۔

میں:جو:ایا:وہ:ایسا:دحواس:اور:ازخود::عجیب:اللہ:کی:قدرت:ے:کہ:قراؿ:ے :مقابلے

ج ٹلعارفتہ:ونا:کہ:جو:کچھ:اس:ے :کہا:وہ:

ئ

:اب اب:ے :اطفاؽ:بن:گیا۔:چنا :چہ:مسیلمہ:ۂ کیفالمتر

ف ربکبعل ی

فباصح

::ے :مقابلےیلال :کہا میں

قصیر

عنقہ

فیلال ما

فیلال

طویلہذنب ئے:عرب:ہنس:پڑے:اور:اس:عبارت:پر:خود:فصحا:۔اور:کہتا:تھا:مجھ:پر:وحی:اتی:ےو

اس:کیکوؿ::،ہاتھی’’:ے:کہ:الہی:ونسکتا:اس:حرکت:کا:مذاؼ:اڑایا:گیا،:بھلا:یہ:مضموؿ:ھی :کلاؾ

استغفراللہ!‘‘جس:کی:سونڈ:چھوٹی:اور:دؾ:لمبی۔:،ہاتھی

عر

مف

ع:نامی:شخص:جوافصح:العرب:ے :لقب:سے:یاد:کیا:ازتا:ب:کا:فصیح:اور:بلیغ:فرد:ابن:

:لیکن:جب:سی :قاری:سے :قرانیہ:ے :مقابلے:میں:اس:ے :ھی :کچھ:لکھا، :چند:ایات ے،

:قراؿ:پاک:کی:یہ:ایت:س

وقیارضیل ما:كوابلع

سما: یی لعیضوغاق

وقض

ما:ال

مر49الا

؎

44:ھود ؎49

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت 44

اور:حکم:ونگیا:کہ:اے:زمین:اپنا:پانی:نگل:از:اور:اے:اسماؿ:تھم:از،:اور:پانی:گھٹ:گیا:اور:قصہ:ختم:ونا۔

:طوفاؿ:حضرت:نوح:علیہ:السلاؾ ا

ئت

ع:افصح:العرب:اس::اس:ایت:کا:تعلق:واق

مف

:ابن: سے:ے،

ایت:کو:سن:کر:نادؾ:ونگیا،:اور:شرمندگی:ے :ساتھ:اقرار:کیا:کہ:بخدا!:قراؿ:کی:فصاحت:کا:کوئی:

مقابلہ:نہیں:کرسکتا۔:ایک:اؿ:پڑھ:رسوؽ:کی:زباؿ:سے:قراؿ:ے :کلمات:کی:فصاحت:و:بلاغت:

:یہ:فصاحت:و:بلاغت:ایک:امی:سن:کر:عرب:ے :زباؿ:دانو :کی:اکھیں :کھل:گئیں،:کہ:اللہ:اکبر

:کو: :پڑھ:رسوؽ:ہیں:کہ:علمائے:یہود :یہ:ایسے:اؿ :پھر:مضامین:کیسے:کیسے:ہیں، :اور کی:زباؿ:سے!

:یہ:ایسے:اؿ:پڑھ:رسوؽ:ہیں:کہ: توریت:کی:باتیں:سناکر:یہودیو :کو:حیرت:میں:ڈاؽ:رے:ہیں،

ؿ:پڑھ:رسوؽ:ہیں:کہ:صحف:موسی:انجیل:کی:باتیں:سناکر:نصاری:کو:مبہوت:کررے:ہیں،:یہ:ایسے:ا

و:صحف:ابراہیم:کی:باتیں:سنا:رے:ہیں،:ایک:اؿ:پڑھ:رسوؽ:کی:زباؿ:سے:میا :ے :اپنی:وںی :وںؽ:

کر:مامؾ:علمائے:یہود:و:نصاری:کا:علمی:پندار:اور:سارے:عرب:کا:زباؿ:دانی:کا:ناز:خاک:میں:ملادیا۔:

سے:ساری:مخلوؼ:عاجز:ون:تو:اس:کو:خاو ::اور:معجزے:کا:مقصد:ھی :یہی:ے:کہ:جب:اس:ے :مقابلے

کی:رفػ:سے:ازؿ:کر:اپنے:خاو :پر:ایماؿ:لے:ائے۔

ای :کو:حضرت:عارػ:رومی:رحمۃاللہ:علیہ:فرماتے:ہیں:::::؎:::::

ر:صد: ا :ہز : ا شعار ا : فتر د د وں

ر: ا:امیش حرػ: پیش: د عا وں

موجود:تھے،:لیکن:اس:امی::عرب:ے :پاس:فصیح:اور:بلیغ:اشعار:ے :لاکھو :دفتر:ئےفصحا’’ترجمہ::

‘‘رسوؽ:ے :ایک:حرػ:ے :سامنے:مامؾ:دفتر:ے :دفتر:اشعار:ے :ذخیرہ:شرمندہ:ونکر:رہ:گئے۔

انبیاء:علیہم:السلاؾ:ے :معجزات:کو:دیکھ:کر:اللہ:تعالی:ے :خاو :اور:پروردگار:عالم:ونے :

:مامؾ:مخلوقات:سے:کا:یقین:کرنا:عقلا:ضروری:ے:یعنی:جب:پیغمبرو :ے :معجزو :ے :مقابلے

ا:اور:اجتماع ا

عاجز:ہیں:تو:عقل:یہ:کہتی:ے:کہ:ضرور:کوئی:اسی :ذات:ے:جو:اؿ:مخلوقات:پر::انفراد

غالب:اور:قادر:اور:حکمراؿ:ے،:یہ:رسوؽ:صورت:میں:بشر:ے:گر :عاؾ:انسانو :سے:ممتاز:ے۔:

:اسی :ے:یسے :کہ:ایک:گلاس:سڑی:مٹی:کا:بنا:ونا:اور:ایک:گلاس:چا

ش

لت ت

ش

ٹمندی:کا:بنا:ونا:اور:ای :یہ:

سانچے:کا:ایک:گلاس:مامؾ:انموؽ:جواہرات:کو:گلاکر:ڈھاؽ:دیا:گیا:ون:تو:وہ:سڑی:مٹی:سے:بنا::ونا::گلاس:

45

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت

وقوفی:ی:رفح:ایک:گلاس:ے:تو:انتہائی:بےاگر:یہ:کہے:کہ:یہ:جواہرات:سے:ڈھلا:گلاس:ھی :ہمار

ائے:اور:پھر:اس:انموؽ:جواہرات:کی:بات:ونگی،:سڑی:مٹی:والا:گلاس:ذرا:اپنے:داؾ:بازار:میں:لگو

والے:گلاس:ے :داؾ:لگوالے،اس:ے :تو:دو:پیسے:داؾ:ملیں:گے:اور:اس:گلا:س:کی:قیمت:سلطاؿ:

وقت:ھی :نہیں:دے:سکتا:::::؎

د:ے گر:بصورت:ادمی:انسا :بج

:::: و:::: احمد: دے:::: یکسا وںجہل:::ہم:: بج

نبی:کا:خمیر:نورانی:ونتا:ے:،:حق:تعالی:اپنے::پس:عاؾ:انسانو :میں:اور:رسوؽ:میں:بڑا:فرؼ:ونتا:ے۔

خاص:انوار:کو:بشریت:ے :سانچے:میں:ڈھاؽ:دیتے:ہیں۔:یہی:وجہ:ے:کہ:انبیاء:علیہم:السلاؾ:ے :

اندر:معصیت:کا:تقاضا:اور:داعیہ:تک:نہیں:ونتا،:معصوؾ:فطرت:پر:مبعوث:ونتے:ہیں:اور:وی :ے :

:پر:عمل:کرے :سے:اس:کو:حفوظظ:رکھا:ازتاے:،:اندر:تقاضا:گناہ:کا:ونتا:ے:،لیکن:تقاضائے:معصیت

اگر:وہ:واقعی:وی :ے۔

ل:مح

ت

ت

:الہی:کا:

ئ

انبیاء:علیہم:السلاؾ:اپنی:نورانی:فطرت:اور:نورانی:خمیر:ہی:ے :سبب:نور:وح

کرلیتے:ہیں،چو :کہ:علم:الہی:میں:وہ:پہلے:سے:منتخب:ونتے:ہیں:اس:لیے:اؿ:کی:افرینش:ے :وقت:

صی:تربیت:ونتی:ے۔:کیو :کہ:یہ:سرکاری:اور:درباری:لوگ:ہیں:اؿ:پر:میا ::ہی:سے:اؿ:کی:خصو

کی:نظر:دوسری:ونتی:ے۔:پیغمبرو :کو:جنس:بشر:سے:مبعوث:فرماے :کی:مولانا::رومی:رحمۃاللہ:علیہ:

ایک:حکمت:بیاؿ:فرماتے:ہیں:::؎

پیغمبرا بشر: جنس: وںد: زا :

ت

سی ت

جی جتج

ناودا رہند:::::از تا

یعنی:اس:واطے ::بشر:کی:جنس:سے::پیغمبرو :کو:بھیجتے:ہیں:تاکہ:جنسیت:ے :سبب:دوسرے:انساؿ:

:ایک:فطری:امر: :کیو :کہ:ہم:جنس:کی:رفػ:مائل:وننا :شرک:سے:نکل:ائیں، وناداؿ:کفر:و

)ے۔ تہی (ان

:موجود:ےاور:قیامت:تک:موجود:رے:گا۔:جس:پس:اج:ھی :قراؿ :پاک:کا:معجزہ

عرب:کو:للکارا:جن:کو::ئےپاک:میں:اللہ:تعالی:ے :پورے:عالم:انسانیت:کو:خصوصا:فصحا:وقت:قراؿ

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت 46

:کو:ھی :جمع:ود:ٹکڑا:بنا:لاا:اور:اپنے:حمایتیواپنی:زباؿ:دانی:پر:ناز:تھا:کہ:اس:کلاؾ:ے :مثل:ایک:محد

کیسے:پیچ:و:تاب::عرب:ے :غیظ:و:غضب:میں:ئےکرلو:اور:قیامت:تک:تم:ایسا:نہ:کرسکو:گے:تو:فصحا

بناسکے:اور:عاجز:ونکر:اپنا:پاک:ے :مثل:ایک:ٹکڑا:نہ::کھائے:اور:ایڑی:چوٹی:کا:زور:لگالیا:لیکن:قراؿ

و :باطل:خدا:بنا:رکھے:تھے:اؿ:ے :کیو :کہ:اہل:عرب:جنہو :ے :سینکڑ:،لے:کر:بیٹھ:گئے:سا:منہ

پاک:ے :اس:اعلاؿ:پر:کہ: و :کیا:ایک:ھی :دوسرا:خدا:ونتا:تو:قراؿ اس:زعم:ے :مطابق:سینکڑ

:،اپنے:حمایتیو :کو:ھی :جمع:کرلوپاک:ے :مثل:اپنا:کلاؾ::ناممکن:تھا:کہ:وہ:خاموش:رتا :بلکہ:اس:کلاؾ

توحید:مامؾ:باطل:معبودو :ے ::پاک:کا:اعلاؿ :کیو :کہ:قراؿ ،پیش:کرے :میں:کوئی:دقیقہ:نہ:چھوڑتا

کی::۔:اللہ:کے:شانہایت:ھی :نہ:لاسکااؿ:ے :مثل:ایک:جنگ:تھا۔:اس:ے :باوجود:قر:اعلاؿ :لیے

وحدانیت:اور:حضور:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کی:رسالت:کی:صداقت:کی:کھلی:دلیل:ے۔

اج:تو:بیاؿ:کرے :کا:ارادہ:ھی :نہیں:تھا:اور:کوئی:مضموؿ:ھی :ذہن:میں:نہیں:تھا:گر :بس:

ر:ادمی:ون :،::تھک:ھی :اللہ:ے :بھروسے:پر:مضموؿ:چل:پڑا::اور:بیاؿ:ونگیا۔:پھر:فرمایا:کہ:میں:بیما

عا:فرمائی:کہ:اے:اللہ!ہم:سب::اب:اراؾ:کرو :گا۔اخر:میں:حضرت:والا:ے د گیا:ون :لہذا

لوگو :کو:جذب:فرمالے:اور:اپنا:بنالے۔:اگر:ہم:اپنی:نالائقی:کی:وجہ:سے:اک:کا:نہ:ھی :بننا:چاہیں:تو:

والا:بنادے۔:جتنے:ادمی:ھی :اس::ہماری:نالائقی:کو:معاػ:کردے:اور:جذب:فرماکر:ہم:سب:کو:اللہ

::اللہ: مجمع:میں:ہیں:ایک:ادمی:ھی :ایسا:نہ:ون:جو:اللہ:والا:نہ:بنے۔:یااللہ!:مجھ:سمیت:اس:مجمع:کو:سو:فیصد::

:قبوؽ: :کو عا:اس:د :ے :لیے:ھی :میری :احةب:یہا :نہیں:ہیں:اؿ :میرے:جو :بنادے:اور والا

:احقاق ؼ:جذب:فرمالے:اور:اپنی:رحمت:سے:فرمالے۔:اللہ:تعالی:ہم:سب:کو:اپنی:رحمت:سے:بلا

اولیائے:صدیقین:کی:جو:اخری:سرحد:ے:وہا :تک:پہنچادے:اور:تب:ایماؿ:پر:خاتمہ:نصیب:

فرمادے:اور:میں :ہمارے:نفس:ے :حوالے:نہ:کرنا:اور:ہم:سب:کو:لومڑی:پن:اور:ہیجڑے:پن:سے:

فرمادے:یسے :جب:شیر:لتا :ے:تو:باز:رہنے:کی:توفیق:عطا:فرمادے:اور:ہماری:روح:کو:شیرانیت:عطا:

و:

ت

:تھرتھراے :لگے۔:اللہ:تعالی:ن

ت

مامؾ:جنگل:کانپتا:ے۔:اس:رفح:ہماری:رفتار:اسی :ون:کہ:نفس:کی:ک

عا:سن:لے۔:سب:کو:سو:فیصد:جذب:فرمالیجیے:اور:وی :اللہ:بنادیجیے:اور:جو:غیر:حاضر:ہیں:اؿ:ہماری:د

عا:کو:قبوؽ:فرمالیجیے ۔ے :حق:میں:ھی :میری:د

علیمیعال تالس

اانکان لمن ربناتقب

47

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت

امور:عشرہ:برائے:اصلاح:معاشرہ

الحق:صاحب:رحمۃ:اللہ:علیہ ازمحی:السنۃ:حضرت:اقدس:مولانا:شاہ:ابرار

دوسرے:احکاؾ:کی:پابندی:کی:توفیق:::::::::::::::::::::::::::یعنی:وہ:دس:امور:)کاؾ(جن:ے :التزاؾ:سے:دین:ے :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

۔اؿ:شا:ءاللہ:تعالی:ملے:گی

:کی:1 :اخلاص:کا:اہتماؾ۔تقوی:کا:خلاصہ:یہ:ے:کہ:فرائض:وواجبات:وسنن:مؤکدہ :اور :تقوی : ۔

پابندی:کرنا:اور:ممنوعات:سے:بچنا۔اخلاص:کا:حال :یہ:ے:کہ:ہر:کاؾ:اللہ:تعالی:کی:رضا:اور:

دی:ے :لیے:ہی:کرنا۔خوشنو

۔ظاہری:گناون :میں:سے:دنگاہی،دگمانی،غیبت،جھوٹ:،بے:پردگی:اور:غیر:شرعی:وضع:2

قطع:رکھنے:سے:خصوصا:بچنا۔

،تکبر،کینہ:)برے:اخلاؼ(۔اخلاؼ:ذمیمہ3 جتج خػ

اور:حرص:وطمع:پر: میں:سے:بے:از:غصہ،حسد،

خصوصی:نگاہ:رکھنا۔

ادا:واجتماا :بہت:اہتماؾ:رکھنا۔:اؿ:ے :احکاؾ:اور:اداب:۔امر:بالمعروػ:اور:نہی:عن:المنکر:کا:انفر4

کو:باربار:پڑھنا:بالخصوص:حدیث::7تا:3کو:ھی :معلوؾ:کرنا۔:فضائل:تبلیغ:میں:سے:حدیث:نمبر:

کو:۔:5نمبر:

۔صفائی:ستھرائی:کا:التزاؾ:رکھنا۔:بالخصوص:دروازو :ے :سامنے:جن:میں:مساجد:و:مدارس:ے :5

:ہیں:اؿ:ے :سامنے:زیادہ:اہتماؾ:صفائی::کا:رکھنا۔دروازے:خصوصا:توجہ:ے :مستحق

۔نماز:کی:سنن:میں:سے:قرات:،رکوع،سجدہ:اور:شہد :میں:انگلی:اٹھاے :ے :رفیقے:کو:سیکھنا۔:6

نیز:اذاؿ:واقامت:کی:سنن:کو:توجہ:سے:معلوؾ:کرے :اؿ:پر:عمل:کی:مشق:کرنا۔

وسلم:اللہ:علیہ:رسالت:صلی:عظمت 48

:ازنے،،لنے :لنےووغیرہ:مسنوؿ:۔سنن:عادات:کا:ھی :خاص:خیاؽ:رکھنامثلا:کھاے :پینے:،سوے 7

رفیقے:پر:عمل:کرنا۔

:پاک:ے :حسن:وجماؽ:کی:زیادہ:سے:8۔کم:ازکم:ایک:رکوع:کی:تلاوت:روزانہ:کرنا:اور:اس:میں:کلاؾ

:درود: :اور :لحاظ:رکھنا: :کا :واظہار،معروػ:ومجہوؽ:وغیرہ :اخفاء :رعایت:کرنا۔:یعنی:قواعد زیادہ

ایک:تسبیح:سی :نماز:ے :وقت:تین:سو:مرتبہ:یا: :پڑھنامرتبہ:ہر:نماز:ے :بعد:11شریف:کم:ازکم:

روزانہ:پڑھنا:زیادہ:بہتر:ے۔

۔پریشاؿ:کن:حالات:ومعاملات:میں:یہ:سوچ:کر:شکر:کرنا:کہ:اس:سے:بڑی:مصیبت:وپریشانی:میں:9

واے،فالج:،جنوؿ:اور:قلبی:

وا۔:مثلا:بخار:اے :پر:یہ:سوچنا:کہ:پیشاب:تو:بند:نہیں:ہ

مبتلا:نہیں:ہ

وا:ون ۔نیز:یہ:اعتقاد:رکھنا:کہ:بیماری:سے:گناہ:معاػ:ونرے:ہیں:یا:اس:پر:امر

اض:سے:تو:بچا:ہ

اجر:وثواب:ونگا:۔

۔اپنے:شب:وروز:ے :اعماؽ:کا:شرعی:حکم:معلوؾ:کرنا:جن:کا:علم:نہیں:ے:کہ:ایا:وہ:اوامر:یعنی:1۰

:غیر:مؤکدہ،مستحب:و:مباح:میں:سے:ہیں:یا:نو

ت

::مؤکدہ،س

ت

اہی:یعنی:کفر:فرض،واجب:،س

وشرک،حراؾ،:مکروہ:تنز:یہی:یا:حرییمی:میں:سے:اور:جو:اعماؽ:خدانخواہ :منکرات:میں:سے:

معلوؾ:ون :اؿ:کو:جلدازجلد:ترک:کرنا۔

زززز