{91~1r1~ 2557 - dbd.go.th · ~\im,~tl'ltl\lbm'\:f:ij~"l~~yf \'l \l:ijl. ......

$: {91~1r1~ 2557 - dbd.go.th · ~\Im,~tl'lTl\lbm'\:f:ij~"l~~Yf \'l \l:IJl. ... ~l-J'l b~€l~~8f'1t\c-.Jl'Ub'Yl~tHT\'lti . l1SlltJ {91~lrlJJ 2557 'l ... 3 . uUu Vltl'U'W$
91~1r1~ 2557 l

a aseanposttodaygmailcom

6uT8D80n8r]OnlFl n1)J-W(1)Jtlu1n~nTl~1 ~V111t~)J)Jt1 LE)n1li1L~~liI91nmYlU~nTi~--~~----~ ~

LUU Logistics Hub LL~JEl1Liiuu 1t1t~tVlf~ 20 li1fl Llfll 0900shy

1630 t ru IMJ~nElm)J-W(VlJtlu1n~nl1fll iu 6m)J-W(VlJtlu1n~ n11fll llllm~1~lflll)J-rrViLlriu1n~~1n111fl~fl~n~ lLfl-W(VlJtlu1R~1Vi

l1llrurnVHLflU1nl1lVimm11fllnfl 11)Jvrl~~nliit1Vi~lhnElu nl 1 nl1tln11lUt1fl~fl~n~~1llJEllEllLiiut

lillL-ih~iin11laquo)J)Jt111l-ilEl L~=imJW~mJLUu Logistics Hub

LL~JE)lLiiuu tlltlilllhmut laquo)J)Jtl1middothilfJ LftiJ1i1ULIil~liI~nf(u

El1Liiuu flDu f11mlUfl l~ [HII L-rj)J l~)J1~~ ril~ni1l llfl1m~(VlJtlu1nl

1m 02-547-5955 YI1El~L)Jfl iogisticsdbdgmailcom

q ~611flJJ 2557 ltJ

aWIWII1S- A1t1an

bull RsQRSliU RhISRUWUS

Q01UJtJnlS ClUlf1uQflluan1ntJ Un3tllmsQIU8JtJl1lJ1SOJnlSA1Uan

L~21~t4iJ 2000 ~21~~Vn11 Y2K (Year 2 Thousand) 6l~ij21t41n~hYll rh~l~l~ ~~l ii6l~ii~n61 Wlfll~fill1 ~ (E) I1IVlUI llmhwriu E-commerce

E-money E-banking E-retailing E-matketplace

fill1 ~ (E) ~l~ln ii~an1ii)itn~ (Electronic) I1IVlUI ~lVI~ltJ~IiWl~ YlmllbbUU~mflUfll~m~fl-m1IltJ~u~1 bLltJ1nTI T~tJtJIU~fl8b~n~flUn~ Jb[)Yl~h-J6] UUbfl1~~lhtJ8Ub1lfl1L-a1lbb61LYl~TuT61ti~~IllunlifUbfl~m ~(E) ~lVI61lwldjUbYlflTUIGti ~l~ULYlf1LU11lLbUU~161

161mf~nllu~~tr~lU4~ll~1li~fl1lfll ~ (E) ~n~fllll bvmln

fllmYW~lllifUbfl~flU~ltJbYl111UT61ti~~YfmUU~Il WlltJbW1ii ~111 6i~i1~ ~lbtJU~WYi1V1~mbmf~nl~illiWn~~lbLYlU~ euroi (E) lutJfltrl~uu~nl~I

dI bull I

nll~ AEC

bullbbiibb~b1lli uTtJUltJbm1lzn~IIfll~~U1611V1IJ ~fllUltJn~~~U(1J1 wu 1l1~tJlu bYl1n6119ilhmwh~vIW11lbYlf~Twl~~YflYil~Wt~bblU ~I m~tllTllbmfij~l~~YfllIJlib~fll~ltJ bWlliiUVI~1 tJ~j m9i81llj

Tmj~flj~wilu1Jb(Jf1~8-l~UbYlflTUTlti~~Yf61mh-l~~Ulru YlnlUi

E-governm~nt bL~m~-l E-revenue f)rJ-lhilll~-llV1U Lb~bfllL~8 1IJb~~1Ui ~ ~I ~

W-lUnm~lIl tJ bubbll Digital Economy ~1V~

L1ili~nlbSj~~~1 i1 VlwtJ8-l m1-6UUblULU~UU8UL(1J81dl(1JbLlbfl18lhtJ Q ~ i 0 Q r d VA I

8L1lVlYl8UIl(l bWflYllum~1llm61I1YlJ8Unll IfJflrn~~U1lbbllnfrnblU V

1181bmfinlL~I~~Yfl1lnflU9iltJ

- m~ltsectWfl~fllllYillltdl~llul9i~lnYlnlyftut61n - 81lmrulllJ~El~mil1l bull

~b1J~tJ~c-JIUlln8Ul~Dnl1J~ ~~Yfl

- YillVimmunlJYlIj Q oCt ~ Jf

uIll~f1l1~J1lLllJU

- 1i1l11i11u(lmu~~111~11 lbYlU~l tJ(1J en ltJu~hJl1i1 eurol~biiI))

- mJ1J~~lJil1mll-

bll~tJUt-ilwnllllll1~JtjotJ~ mlmllmilltl~eurollh J

- Mobile Computing

f1eJiJ~ll(i1eurol1V~n~nbL~~81lnJrn ~l-Jl b~eurol~~8f1tc-JlUbYl~tHTlti l1SlltJ

91~lrlJJ 2557 l

~~mnl~~61t~m-nilihJinli11t1~nilth1 n11Wl11VIVl1-J~1~lYl11TUTflti~BIni L~lt~nl~~il ~-JdJU

lm1j-nl~lbv-J1iwihtJmml~1 (Economy of Speed) hJ~lfrnnhVl1J~ ~1tJllUl~ Economy of Scale mj-Jl~l-J lml~1nllnl~1~lu1tJU wm~ Yl n ilinlil-JYll-Jmif1IB Uutll)UlltYlB~li1~ IIYH1~v-JB~l-J ~iJltJUfl~~~B ~1l-J1i(1Yh ~ll~1~T~tJ Ifld-JyhTfln~1lti~l1tJnll tJf) mif1ll~vIil-J~l~U (G Ibal ization) BtJl-JllYil~-J

YlnluflYlf)TuTflti1~~ltJUflBurmiivlnvlIBUI-J ~l-JlmTv-Ju llfl llY1Ulfl~ nnj1~1uBUI-Ji1~l~1 i1l-J~-Jm~l-J~Il-JIi(1lumiloiil~-J5ul~ltl1li1~1~Yln~ Ylm1fll lhlVivlll~nlil-Jmi~Uo1ltJIJltl-J~U~Lnf)lU ~tJUllUfl-J1Ullm~l-Jltl~-J ~nl-Jml~~l1~l~1 ~nf11W~ltl-Jmllfi ~1ltl1~~ufil~ltlUll ~Uf1TVIl-J~

ilinlf1IU~n~-Jlbultl~~lVlnlil-J~ilmiu1l-JiiUiUlli-Jllfl~lU~tJUllU~-J ltlUI-J1~l~1lviltl~ltlu~u~-J~nf1l~lU~tJUllUfl-J1~~~ltl~nm Speed 1~ltl mll-Jl~1 lumltrlhJ~-JmTIiI~Ultl Solution ll4~l Ull11nlil-Jll4~llviltl~fl-J mll-Jl~nltlil-Jllfl~ltlUIlUltl-Jflnf111~Yln~Ylm1m ~-JltJuth~mlvilmll-J~ll1l IJltlljjinlf1IU~nlUtJf)lm1j-~~l~~Yi~

ml3JW~il3JlJ ilianli11t1~nLu3jh~m~1ltJl1~~61 l4lmm1f~~ ti~1~IYiIll Umll-J iil~IJ euroJ-J~l1j tJu 1l-J1 tJ~-J conne~tivity mL~il3JttJ

Speed of accessibility FlJl3JilI1)L~ILI4miL-n15ll11lt1i-niJ3Jil

Networking Management mi1Jlmi~(lmiU1Jmll~illhu ilinlf1IU~n lu~U~m11lBnlfU 1l1l-Jli(1v1~1~1Iil~1ll-JvI~euroJl-J)4lnvlltlmi

~inl~U~nll~tJll4~~ Solution U~ Techn~ogy llnVlmnl4flltJ ~Y1IlVi~u ~llflG1ltlU IlUltl-Jmll-J(iiltl-J mi~B-Jeiu~Lnf) l1l-J1i(1~U ci-J ~B IlIioiiltll-J~mi~ltlIJ1 tJ ~Uf1IllUUl1m1lYlaj Solution ltIi-Jl 1~11l~ltJU Connected T~ Shoppes

lJeil~ltJTl-JT~hfil 17ltl Beacon Technology IJltl-J~ltJUltlUl1J~ ~1udJU i~61 ~l1l1tl4161ti ~likhwIll-J11YlTv-Ju

mil~ltll-JTtJ-J Connectivity e-JU Wi-Fi ll~~ 3G YlnluftilW~1nu ltJU~tilYl81 lyh~mlU Tm-Jlfl-J~u~uiJltl-JlY1f)TuT~qti1fild ~f)~i1~1l-J Tml~I-J~unIl111111 70 llltliet11iir-J~1nllnol1ltl~lu~1lSlltl-JLVlqj

l11ll1LJU~iu1nll~ltl1i~ vIU111~il-J1l 2 ~thum iltJltl~etli 109 ~U ~ i v 4 ~ 1 v v ~

l4l-Jlm~IJ dJlJil-JlTI1v-JU 2 7 mUVll-JltJl~IJ Ifl1JJ ~Vll-JltJmll-Jll Ylllf)U l~l-J

Tm~vIYi~euroJ(ieuroJli1 vIl11l11 1 lu 5 ill-Jlnnl1 1 Vll-Jlmflllll~~iletl~5UlYlltl1lit~ bull-tltJ-J 24 ~U11U VI~ltl 35 llltl-Jth~lflnJ~-J1l-J~

dJtlyenllll-jYflYntJll eJ-Jbm1finl~~Yi~lJltll~iUI~lj~f ~(iiltllll-Jlm-Jlh-J ~U~Ul~eJlVfUilfIlfUloiil~-Jf)THI~ti~~Yl~UIltf~1lb~~i1~~1 viltllVfn~ UiTLJlfiii eJUlYlf1lfI~

Lffimnl~~61ill~ui1J L~ ~ill4i11t1 ~n il ill41fl~ inlj1)ltJ~ nltlltlU1~ii l~tJHitJUUU~l~1~mUl-Jfillnnld-iJuLf)~eJU

lm~nl~~Yimlii~l ~1tJmll-JYrr~)4iJltllTm-Jllfl-JlYlf)TuT~ti~il1fl lYlIlVi

~u~1nf)Lrr1i-Jl~lll~ E-commerce VI~euroJ M- commerce 1~euroJth-Jll~mn ~U~U ~j1)~Il-Jnml~~-Jmvllu~n1j-Cl 3 ~~ VI~ltl f)~ltlU1V11 T~ElhJIl~~ lln~~I~uj1)lthu E-banking 1~8tJl-JU~ltl~lltJ

llnmif)I~tllicfilJnlf1IU~nm)1t1~ii tillill-J~~m1 1 IlU~UUIYl Lull 2557 l1ull11nl1 20-ro ~ltlU jm~tJull1JmiU1GyenI~ltJ~n~il~fl~lnll

v

27 ~IU~UUIYl l4~8 03

~JVilnmll-JV~18mltllm11inl~IYf~l~prn m~lll~ill-j~~IhJi(ltltJnll 3 lU~UUIYl mEllu 5lliil-JVI BUI-JbtiUltlU

P2

41vltJ1~61ii

slVl(J~~

lt57b~61U161

8bbU1VlUl

J

~ ~cJ V QI

- ~lru1J(J1Jilf111Jl1IWU

- ~1-J1JlampliJJ~B-lJl11Vl(J~~d~1Jl(J~Vl~

~

9UlUbJJB-J

10JJampl1JU

11er~~n1iJ

12JJampl1JU

13~1161~

14bbU1VlUl

ls1Vl(J1~61ii

171~61iiVlb~8 J

201Vl(J1~61ii

211~61iiVIb~8 J

~

23UlUbJJB-J

24fli-J bVl~Liinlt)

26THE NATION

27THE NATION

28BANGKOK POST

29BANGKOK POST

- X-ray fIU X-ray ~11 II Jlmbfl-J~1(J(9)Uilf11iJl1bJ~Bfl

- b~UVlUl1Jtl I I ~rue-J~~1U~fl

- btJ~bbB~ fllfl~~(9)B61

- 61f1 ~Utl1(JUlmfllT1~~nlt)~~(9)B61 btJ~bbB~~~bfl~tl-lJBJJ61l9ilUfllifll J

- il(J-Jltl~bfllt1 I I ~l-JUBlb~(JtlUS8

- -lJl11Vl(J()flv11m(J~-Ji~UUJ

- btJ~~fll fllfl1Vl(J

- UVltllJJampl1Jtl I I ~B-J~l(J1lXfi-JlJB

- Dfl~lBtl~tJJ61~~Bfl~bB61VJ~tlfll J J

- (9)U~tl~-J61Jll bB61b8JJ~ 61BVl flltlVl~tloU~ bbtJ-J

- 61-JU1JJ b8JJ1BtJ~l-h 3 uUu VltlUW(91Jtlllaquotl~1Jlmb~tlJ

- Drought fears overseas spur rice orders from Thailand

- Prayut in Myanmar today making his firsr foreign visit as PM

- Govt vows inheritance tax fairness

- Minister nixes proposed SME federation

2

30BANGKOK POST - Farmers cop araw deal

~~~~EJ1iitl-llL~lNlil1 LyjtlVlliiil~Jt1 mltJlrn~~~~iliil111 255758 11~mmrn Lrhl~numi LVlJ11Jl-lVlU1rmm~11l~

2557

~~~vn1ifllil~YilViu m)J1UlLrhh LLl 1~rilLL~u~b~1~~ufi1~Ln1J~(ieurolmi1ltJl~U m~EJL1mlumLn1JbJnuLrhh L~v

1

i~a-EtJ b~ UIII amp 1mh b11 f1 b~~ml bbN U

~tllinnn~YlEJ VI~I~11ilm~Im~rililm -iil1~ wl~mJthiflmYIl1mmlr1flTIl

-iimJiHJ~~~~il11~ii~l VI)-lrilV1~~ ~~lrl1ltlm-l~th~YlTImVlwm~fi-lnTIJ nliflliil-ltlr1mli-ltl~ ~-ii11rl~t1U~ ~

5 Gru~ L~llllllEJ~(~h~)J Vl~ tl QilnEJ ifl~n~ EJ 1~~~lhm

myj-lVllrnlr~ lJil~EJ11 rnilijVl~lEJ t1r1ff~Pl~tlitlil1lln1r1EJ-oilmn

VlJ1n-l1~1JruVllJlEJU~-l ~mdlln~~ lullVIUl ~-lii~lth~lLl1tl-l~11ml Lil1JJlEJLL~I~LLJ-l~fl~ltl1J 50 U-ll

fil~~vieuromm~fllLnmlTI1ltJn-l1ifllil1

1~~mi11WJtlfu~1~~ ~-lU ~~lln1JCJVllJlEJL~-l lft-l~~~

iitlJ1mil1~t)EJ t~EJL~Vl1T)mil1LtI~tln t1 v v Jt 1 fJt d ~ vLilJ 1Jil1~-lll ~EJlIUI1Jl-lWUYllllEJ Lil ~~ 8700 1Jlr1LL~l U~V-llfi-l~~~iieurol

iill1~~euroln ~llI1EJ~tlm~~ middotmiddot~~t1iflumml-lLnmlLL~~rim

ILl I ~ III

22 ~lil il1Jl-lLLVI-lnm~11ltJ 27 mVl -lL1J~l~lI~V-lbJilIn il~eurolJVll~lL~lI -iitlltJ~~~~~illrt~ii~Ll11l~1t11Ln m~ yjtll~~lltJmm-lLL~ ~-lmli1J~ITWl mEJlt1Lr1ffLL~11-lU~1m~-ltleuroln

Vl~tlQ(p)TIfEJ ncil1 ~1mJJ1J1EJ-iil11~~tln lV-lf1-l

~lLUnltl~l-liimiieurolJ lVlEJlIrntl~LiIm lI1EJl~~iieurol1 (-hJ~) ~-lcill~W~t1iJuf1 llJ~tJ)J~-ii115ntJ~lrn 5 LLfl1J~ L~ ~tl1JVIltJ1EJfIXmltJmfll~l-ltlL YIffL-iilLtI 11ltJLLIi-ltlm VI ~-llln~ri eurolVlillUlr~ nlJlJltJ~ltJlmiddotLL~l 3 ~~ u~V-ll~~ mlLllllEJiimiitl-l ~-ln~~lVl-crLi6EJLL~ ltJ1Lmi6EJ lltJ~-ltlJLr1f15Wl~IL~vl1neurol thLllU llI1EJ-El1~r1~hihJ~ln11 1 ~l~

Vl~v~ilnEJ ncill11 ffiVifunlJiJpoundl1J lEJ1J1EJ1~n1JeurolJ~nlf1~-l~fll (e)f)~) L~ ~tllIX~nlJlJ~1JLlLL1J1Jmri1l1~m1ltJ f1civ-l~lltJln~ ~L~1IXU11J1JLYlf111~1i

~1~Lr1f1ltJ1litnlJril~1itm~~Ufll~ iiv~~-lVlltJ~ Lyjeuroll~~lltJlf1ilJ1l~tl1JL~11

i1eurolJnu1iUfllVlltJ~mEJ LyjEl~lL~11-lLL~ lUmlli~Vll~~mL~cii-lVlx1

ueurolnllnd L~lIEll~t1L1JLLn1l1iJCJVll~ fi-lfil-ll~m~n1iufillu~~vn ~eurolliim1~ r~LlUiltlLlLftEJVl1EJ ~EJVlltJ)JlnxeurolmLf1~IIU ilhVIiiflWllVl~tPlEJl~-lilllflEl1J~ r1J11J~l~tJL~l L~tlL)J1~~8-l~~L~EJVl1EJLtJ ~lnn11U ~)J~-lmniTI1UllnitLl l~eurol-l

ri1~1U~lEJmlltJlt11-l1~ illl~eurol1JL~ LVl mm1-l~lrnj)~iiulEJ1J1EJlt6h leurolH~iiU eurolfl~middot n~tl-ltlli~(j)1~LLU1r11lU

Vl~eurolQ()itJ ncil111 V-lL~amp-lmLtlrJ-l ~81U1EJnliflUn-llUfilLfl~nlfl1vdl-l

~r1f1 (~ilVllrnJ)~)f11h-oilB~Yf1l~n 1Viri1nll ffill l11 () ~lPlYi~lLBItJl-oileJ t1 ~eurolftUfiltlhlln1r1EJ iifftltflltlhYil1u[~

t1Lr1ffirUlreurol1JVI~eurolUEJ~ LL~1r1EJllIJlEJ ()mil1iufllilull~tJ~l-lhillmlV1~ 0-l ~fl1LL~1J1m lC1lEJl~ri1nl-rulUfilltJlrieurolU ~l~thlr~11~nulUlu~ 18-20 ~f1 25 5 7

LWBY1lM~llLb~U1Uml~~n~umfi-ltlEln ~Uflllr1EJ~tl1t1

aaSIIftI~olaS1AlalnafiflllaOSUIiSo ~ ~

aonaWlrutsfj1lgt1cralaaUA1SlftUS1nA

q 2557

u

I rWClrllJl[lU gtQ~~1im~Jn~~n1~~lvh lhLt1fl-i1~lh~a-iiT)Vl~11iJUa 5 UaU

~U ~Uh~lfll~ rH~8Q(JliV ~11nmj middot l~1VmihJ)

LiJVll~v111~l-J8Ur1mV1r1nl~ n1l~1

~llh LYlI1 L-iJ1 ~1 ~ LL illUth ~~lJ1 v

E111r1LLriYHhJiJU(lnJ~~lru 5 LLlIU]U

1UL11] 1 11n~timJr1lhjlYlV~1~1lrt lIU n1ltJl~~lJ1V-iJ111r1ilihmu~ 3

LL ~U ~U LL~ n l Y1l1W1 rul) EJ 11

iiU1 tJU1 EJlJ1V-iJl1l11l1U ~ ~8 n1~1J1 ~ flfh~m-d8 1VlVLlVnn1llJ1v-iJ11LLUU

-ri~iJ-ri r1~8~VI~lJ ~lJru1~ ~hr111lJ

LVlV1nu~u1VlUL7iEJ LL~m L~ L-nV l1~~ tJl LYlI1~U7 vi LlIUflI111l-J(iffl n1lL-iJ1~1 1 Vl tJ L~ 811111 tJ1U amp1 iJ n l 0tl l1 I V lJ 1 poundJ

-iJ11~Yl~1~1il1~Lihr1mtJ 1 ~1U~U r1~lpoundJtJl LYlI1~lJh~~~eJ-iJ11V1n1Ylv

Ll1U fiu1VlUL-nVYi11LiUV1nri1l~eJy11 1YlEJ 1~n~Ul-J1~eJ-iJ111YlVLL~1 LL~tuh11 -rS1J1 ~V lJ1V-iJl11~llfl1~ L-d8lV1 niin1l

111Vl11LL~liiLLU11Ul-JltJ LLlln11Ylnil LL~ lJ ru 1 Yl1 tJ l L Yl 11 N~ ~ nL~ ~

~ 11l LL~uViV-lJeJ nU LL~l L Wl1 Lnll11llfl1

VtJ-ruL~~lIiffU W~ eJ Q(JliEJ nfi11 ~

ntlUYftJ1W f)l~n11tllY111LLYiJ-nl~

YJ~tJiJU~ (L~ULeJ~Lfl) 1li11 ~lLL~tiiuiJ 2557 YJ~tJiJu~tl1LV1-ii11 15 ~lU~U

LL~111Vl111lJli1Yi LYI~eJlJ8lUhhhVii n1ll11L-iJ1y11~ n tJnLlUn1ruYiLnVlW1EJ

1tii~UVUll~1rl11)J LatJYI1V1r1~UYitJ~ n ~ -iJl1lJeJVl ~tJiJU~ lJruYinlY111l Ln1l1ill

lIYI1fJ (EJLeJlI~Lfl) tJ1 L$jU11 lUi] 2558

w~tiuu~Viin1llh L-iJl-iJ11 L~eJu11nllllJ lJiLYll1tJl)J1ru 16 ~lU]U

W~ eJQ(Jliv EJn~1111 V1mLu111~ lImUn1lcUnEJ LL~lvi1u LL lln11Ylnn1~~l ~ ~ ~ ~ 8 l11l1-iJ11lJeJl1Y1 tJ1Vl EJ LUW1

ii11 LtJ~ eJ n~lJ ru1llfl1tJ-rU L Vi~~U LbU

8700 U1Yl~WL~1 LL~EJlvhlM~u1~ lJ1[J-ii111u~liieJn1~Ul1111~ LL~L~f)lr1ii

ii8~ ~tJ~~lru-iJ11 LtJ~eJ n~il1l LVU 1~

tJ l lI1U 1 tJ EJ n l VI l1 l Ln1~ iii l LL til

lIYIniClLl~ ~Yi LMtJ1-iieJlUL~fll-ii11 lVi8

r11-iJ8~ltJtJ1~lru~~~~lili1~iJ

25572558 11i1tJ1mruLVl1111lnu mi LWl1U1YI111Vl1Ufl111l111ii 22 ~lU

~U U1 LLrifl1Vl11ii 27 ~1U~U L~eJ1r1

1I1~1lC111l LL~U~ln1l1-iJU111fljYiEJlU

tJlLYlI1 LL~11LL~UlUn1l~leJ8n1~ UEinV1n1 W~flQ(J~iv ~ln1l1tJTl

~Eilu1 Vn1l ~llTnllU ~LII1l-Jn1l~h 0

lYI11ltJlLVlI1 (l1ilW1rullV) vitJllti1tl~

Ih1~n 1r1vhnlld1l1V111i1~111l1u

tJl L YlIlYitJllti18 ~11~f)~iJ~hed lV1n

1vlEJii~U~lf)hv1flU1UtJ1 L Ylr1JUQtJ~ Lk~1Yl poundJVlJ V1 EJ(J ~1 iii ~U ~lJu ] 1~ Elu1l1l ~l-iJl1 ~ll1j ~UlhL~u~ml

11il EJ 1 ~vh n 1 l 11 1U ~ IJ 1 ri ElU ~ V )J 1

lh~lI)J~1~nU1U1u~ 18-20 liI fl1 LViEl YiV1~11lLLG-JUlUn1l~~n]Un1l~Eltln ~U~11YlpoundJviEl1tJ bull

9q 6t 1 f)~ 2557

~ g cv g

wfl1~llUttaJ111U~U1fl1~11

llauujlll~3JawatJiJus5usu~UCI CJJX

ASTV~~~mjf1tJ1l -ltilli~lJU ~--1LvhYiYlT11J ~mmh~LYlff L~wil~~lilmL~--1 ~--1~~(]1l ~3-JijilqJ~liltJLL~--1Ln~U ~~El lmmiddotih11Yl~ ~m~th~L2flL~~ lu~~~~ 1JM~U~n1JElnllSJ 1lm~UE1 L~WSJ~()~E1E1-ii11 ilqJVl~ULL~--1Vl1Xnf)~ lUE11J h~(]ElLiiEl--1 Lltil1~~ih~~lU so n Lmffirnl-iillfl-rul~i~ ~~~til ~--1d ~~lmJqJ~lilvLL~--1 -ll11SJLVhu~LU ~~ll~fl--1mlJ ~d--1~~(]E1T1m-ii111Yl~ l~v mf(]l--1tJ~LYJmLli--1t1lJm-iil1 L~lV1~i1m-iiYlLt1~E1flL~~tJW(ih ~~t1lluA 5LLflultifu LL~L~--1lJ1~ fl]~U l~~lJrn-vd1Jl--1~U~lJl~M

I I J

~~~L~ if--1 E1flfl YiljlUiill~ll 8 700 1J1Yl(]milULL~ Lm~eJ--1~~ ~Ur11YiSJEI~1ufl~E1nl~i~ ~E11J fl]~~(]1l-ii111~fl~lln ~~~ltJ nrulUYll1~lru~~m-iiEl~ilUr11 1Jilui1m~~ul~vil~~Uu~1J ~sf[Elm~lUltilm~~tJ~~lpoundl~ 11~~nltJtJ~LY1ffL~~SJn~~~~poundl

Vl E1 ~m~~ fll~n V~ lJElE1-ll111YJm-iil~poundl~l--1lt1im~] ~~UtilTIlmm~TI--1IVlril~6 1~t1~fll~~mLnllltil Lil~L~V11 na shLu11u~11 LL~fl~n~ LL~~YiLfhn-iiEl--11u

I ilqJmiltJmi--1~~SJ~lnn11Ylnil L~El--1-ll11 LviEllimt1m~lrn ~1l~~ltilY1l--1~lumLn~~~M~~~~-ll11iJ 25558 11SJ W~nmYJlJ ~--1-ii11nsiLLu11~ m~lrnLvhl(9)nuLLu LIVlI~1Jl--1 1Wfu~~1J Yi11-X~e-J~il~ ~b~--11Um(9)11il~si 22 ~lUltifU

co d --1 LL~lJrnd ~mvl t1~LYlfl LLl11Jl--1LL~--1nm~l1l~ 27 mUGlU L~~tJ~L3jwJm~YJ1JnULL~1 ~]LjjulthLlJ~eJ--11~m--1nu ~--1

lvwlufl1UlJEl]t1~LYlfl~~~il ~El--1~1ltif1LlJ-ifEl~n~1le-J~ill~~ nt1~L3ju11 ~~~ilYll~~lU i(9)L~U11~~siLvh~mumiL~El1Vi nllLnm1~1~ml3-JL~V~lV fll~1ITl11--1LLe-JU~--1m1i1J~1nfl ~nnWJmLfl1~ Yll--1~l~LY1fl m1JlutJ~LYlmLll~11--1LLe-Ju1

A -c_ A

mEl nL3-J1l--1LLWYl~~E1nULLm mfl--1llEln

L~i1~Lm--11mfll~t1w L~3-Jfl--1 ~UnlTI1Jlm111UCl~E1n

~eJ--1fl--1~lLUUmE1til--19lElLaEl--1 ~E1nil1nd MlJEllYi1tJL~--1 1~VlJruit1~Luunm1~lwnJ~ LLn1lJilru~l~~--1~l] 1~tJL~lV1 (]El~ ~Y1~)~--1fi1~~Yl~tJbu~ ~U~llU~~Elf) ~mSJm1~i(9)LilU ~~di(i)t1~~~vli5~tJ~lru 5 11Bh~tJVI1~ L~UVl1tJ~ln~EltJ LL~UltiiU M~El1J~3-J1Vl~m3-Jm LLri1~u El1eJ--1SJmunl~~ 1~tJ r11(] 1--1t1~LYlffL-ii11 t1~3-J LLli--1 1~L~--1ltill1ilflEl1J L~ ~Yll1J e-J m~ ~~--1~lri~riilU~Uldlf~ l(i)mTI LviEltlJ1~~El--1~L~~VlltJ mnJ-JJ~lLLm 3LL~lt1fU LL~ 1t1~lnn11d l1~~--1n~Yil--11U W1~SJnL~~llJ1~(]EILiiEl] ~] ~lndlt1 ~~~El--1Yil--11U~tJml3-J n1J8ul(i)aL~vLL~lLllLtI l1~ lt1~--11~ m1~flEl1J1~ L~l~ ~--1tJfLYlfl~Ul ~--1L~E111riElU m~Y1l1--1~lruD~SJul~1Jlv1~ ~uiJd ~~lJ1~-ii11~Yl~1~bJ~1 flElfrui~ Elflfln~E1--1tJ~D~l1lJJbull

LLU1ymU (01 E1~m~vnfi1111 IV El~mi~m1111 eJ--1

rllw~1Jm3-JEl1Jul~lJl~l~n1J M~--1mlt1eJ--1 ~EilU1 ~m E1--1~mfl~--1~Ufl1 (El~fl) MlJEI rlliin~lu~]L~~~1fllVl11] l~simuwuLL1J1JmlYi1--11uSJ t1~LYlfl (l)il~lrnlJ~) YitJ-i1 m1~~~mi~ln~LL1-XU1 middot 8tivbtn 1~Yilm~1l1~11 U1JLYlfllul~~fllf)ULYJff3-Jlli Gl1(i)~~hLEl--1illoi1Elti ~El~Ufl1 lumlYi1~u-iimJ~u~lYl~eJti ~~h~ln1YltJ SJ~ui11El~hYl ~3-J~ L~poundll~ft1~lrnm1ilfleJ~ flUlut1LYIff~UDE1~~~El1V3-J 1~11ij fl ~El nilu~-w ti~lVIU LLll1Yl~illJm~ltilnl~RU~l~Ul 1fuJ1ruLVhh LLl~Yi1LL~UW~ MEltil--1h lITm1Vlu ~]ilU~l 11~Ufl1~ Ln1Jfl~poundln L-if1~1xU LLllumll(i)~lViYi1mnJ1U~--1 msi~vnm1Um1Ln1JuJLnu ~lripoundlu~~~lnt11l~~13-Jnulu Lvh11 LviElllEl--1nURU~lVI3-J(9)Ell~ 1~ 18-20 ltilfl2557 L-WElYi~~ LY1il~~1~1~ LLc-iU1uml1J~VIl~ 1~1--1LL~UlUnl~~n(i)unlbull ~~mM~1]~Ul fl--1mmilu~l1Yl~~El1tJ bull

2557

QJ g QJ g

Vi1~ bb~~~U1~11J11 A g A ~ QJ

6Jj~ b~n1Ju~5bb~U~U UUYI1J~ bull vncihlJYlrlJlULL~l ~Ullm-lll1huiLLfllufl~fln ~l~U (1lnlJJnllfhvilllJl

LYlAlllL~n-iil1VJ~1ItIUff 5 LLflU(i(U

~fl flQ(i1lJJU fllSnflU

l-JlmnhHJ L1J1Il~Uil nQ Sj LLU11ihJ11ilCllVI1JlU ll~Il mTnnilV1nlJ ~ll~~V1~htJ nllln1=1[])l1~11J~flnlVl1J ll)JOl-ll11 lil1l1~m~VlflVllll Ll fl lJ ru iiVI fll ull l lvi A L ~ -J

UllLLl1lnlll1111$i 27 ~lU~U

~ltiiEJlVIl ~lLfllJ-iiEJlfHfl~~VI 1l11tiiliVlL~ul11iiLvhhluLLlJ L~EJ1~~1-Jllrnllll~U ~ln1l l-Eu~l[HlrnUlulll l Y1AlL~ ~l

ElEln ~fl fl Q(Ilffun~ 11 1 U n1ll 1J1U-iil11 U

fl~flnullllvilluunllviElliifll

l1lUlJruiiltii l iiUnlllJ1U1 U

l1l1~vieurol1~ (~Yl~) 1iltil~VI YJ~llihi~~ lUVlllllfl-iil1Bn

ij-lU1u~~nlYl1J lViuliHhu 1ll~~lru5 iwu~u l~-Jfl1J

~fl~~V)n1lLn1=lVll~1tii11J1l11-J

L~IJVIlumniiflULL~lV1U lJru~ lJi lY1l1~m ~11llL~U~~~fl L~l1Lnll11l1lmllw~lfu

~ltl Nll~lnilClllnJlIJ llal~l ~fl~vi fll11l1-iil11VlU

ltilU l(l~1l1111-iil1 Lll~f) n l ~-J lH1J~l~lEU lVlUlJruii1Jll

~lJv1lJ1U1tii 8oo 1Jl11vif)(i(u

ll~l LLflUI~lN~~vifl-iil1

llJ~~flnv1llJlu1tiiltJl1111~ iiu lV1Uil~~utJ~1Jl1$i11fl11J

lhLVIA L~-JSln lltii~wifllJt)~EJ -iil11V1 Ul-iil-Jlf) ul1vimiifll

ltiilll flllJ nl 1Il1l

ln1=l(llllfltl11nlru LLtlWiLnU1

-llillluL~Ell-iil1 lviflVI1-vflfll1l

L-iil~l-JlLlllllll~ l1~l~ln

riflUVIiild~unll11l~fl-Jl lL~l 3 LlflU(i(U LLflUlll1jj

n1lllll1lJ1UvimUfll ~ln1J EiU1VlUlllULLfl)Jll~Lilu l1-J

~lllllVlII~UI ~lL~fliiriflU ~UiJii~lJ1U-iil1~lJ~tiihi~1 nl1 1 ~lU(tJ

amp11111Jnll)Jfl1JU1UU1U

ll1n1Jt)lIln1l~ampJfhJlh (eurolllfl)

1 tiilJ Elll1S1n11111J111 LL1J1Jn1l

~l11ul~jjIl11~~~f)l~1-Jln iu LL~llhl1lu1JLlIII1UIflV

flll~Ulllll~lHi1unll~ljltJ -iiEl-Jfl~ufh~5jmM1l1-J1I iyjDl~ fll)JllnVll1~flEl1J1tiiiln~~euroln

~u~lfl~Vill11J llhb LLfl~t)l14 111 dl LlIi1lJilCllVl1~~fil1 lVlEJ

(1 2557 5

w1leil~lYu (I1laquoClU~ ~nl~ohu tjvnr~(rh lldiJtnn TiJlJ-hj(nnJltlLt~~jJ4U~f)iY1f)ll - ~

i~wlYuUCllaquol TClf) mh~~Ul~1Jcu~dfmltjm~lJjjif(lnnUU~~ l15em1ril1 ~fmdjJ~iJjrulaquou tl~~~~nl~Umu 50 tI flIVlhmw~~f)If)ElVlIl~I~U~UlJln ~~iilll~i~1UtJftm~YUlUfrU T~u lmtIlJJ~[Y1f11~lJJJlljU~nnJVlUnUU~1 i~JJlVlf1~W~~ihl lln~JJ~IVlfl~~Cl ~1~1J1~lltJU~Cl 1iCl~laquoWI1~1 tWJI~lm~irn~JJrU~lJ~~~U mJ~iomlJ uiJjCIJnUllfijJ~j~fl1lJl11uu

I I 11 i cI ClII 11 1-4 q ltJ v r T I vu Ilm(I~W1lIJVlDJlmUl VlU WU(JU)IflIUllu1lClnl lJuumQ~lJU VlUU~WUVlUU VlVlUt1

8700 UlY jJflnClUihd~JJlJCU~U1l~ 6000 UlVl euroif)i~u~jJ~yhri~W1lfi~Clii11U(f~ef)~j)iUu i~UJlrnf1ffu~hu TVl UUjJ~uumuJJ1VlfI~~~ClUCl91eihl I Vlumh-lvim~Cl~

1Jcudi~JJrfUm~m l-lIf)ElVI unnJuJll1l~~~1~UliCl~1WI ~Cl-l-n I~CluCl1JJJJ11J1cu rJntJ~~ltijlIJJ1Clf)U 5758 iiJmlJlCUllhiOUlllJ IWJlU~W1U~UmVlijJlj 22 fiWlU U~UI-l 1l~m~riiJ~~o~ 27 ftU~U ~~U-lijVl~laquoU ~~~Cl~~11t1UiiCl~1lrJClrJ~Vl1Ml~lY1J1 jJlJ l~Cl1M(flJO

l~1lrJUU1~VlmI$l ~UlJUlJf1f)~ laquo~jhrilnJ Cl~r~~~mHiUflIl ~ClnlH flElIlJLtn(fmruf) IflElVli (D fl (I)

~ bull v v bull t q ~ tJ I

f)Clll UUlU D fl(fm~-ljJ~l1~UUmlll(feUVl~jJmUUACllJYOI ~ell nVlljJCl umu~ llJ T~UljAA1l HnWf) 111Cl 1Mm~uI1uo~ljClllllni-jf1 1000 U1Ylijdiu 15 1 dJulJJ~lu fl11lJ TJJ-i ~1 ~-lUj)IlUU Df)(fl1dtJUhnucf)fh~(hArulJlf)fiCl fllt uU1lmh Df)(fjjltijtJrilU~il

bull U

I A111ClUrltJ I uClJihhJu IlnljllVlt llumiddothvfCllUWtJi i 1~U~1umYilfllJlf)ElVlJllh 1111 vh1~ fifl(fljrfO~utJU~WllJl1muulViuui~iliUiJ~~UlJIl1fllJJnfliJll1iUlW1vh ()(h~1RVlllJ

111f) 11miII ~~-iitJlnlVi IlVll ~ mlJ~-ll(f1lJ fll Jt f)ElIljjul1m TVlElti~iU~1 ~UAfi

I

(9lamp=l1rllJ 2557 q

~

illUHUHnU100iHlHUilHu-IIU11Uuilf11IUJUuuiiu bull ~1hwLff)tH))J WlOil1VlfjtJ~Wl1l~ ~~~lUf)tll~tJ1J ti~lljrul1ltitJ ll~~I11lU ilfl1~llU)tii)JUti1J~jj d~ilJltJ~hUfij ~flf ~lfl1JdUltJ1~hi~1n~l 1 ~ll~~ W1flIJsect~miYlI1lWltUl1ValiJil Yl ll 111 Llt

~UfillYltJtJtl~jtJ)J )1~llfjUtIJa~flln ~~[Jrmiv l~rimJ f1i~W(i)5

ilfl1imY1i1~Ynnhv Ll(i)lNvil lJru

tlijl1fjl tJlh l Yl fl~(i)~ El~au) ill n t I v

1ilU1W~ln lYmti~llif(lr1lfltJ llfi~~ rn(i)ililLi)(i)~WtWiJI1~l ~~ilri~Nfj~a

~l~UmilnvtWillll1l11fj~tdj (~Yl~) I

ril ~llli lYlflyj~UiJWftilliJmh lfj~l1

vnlli~lu 5 LlW~W ~El1ll1~lvh1 m)Jmiil~il~lli lYlfllulhJ~JlJ llti~

lli)Jfj ~Jlntlf)WI1~l~lWmi1hlJfj~~ ll~-i 3 llU~W llav~t11ilmmiillIJlv ~al~El~ J~rill~lJL(i)ilL~vlla~lla l~tJ ~ilJJJlhLVlfliu ~ ~~ LfliltlfllJiWiJ

dilJlVulJ~VJ~t~hj~lnil 1 ~llJ~lJ lJrul~(ntiUt~lJf)lJr1lJl(Jtmm

WlOJl5611imlm~YIi1~lnlll1lillaI1mril

fl1tJlJllilYlflllfjl~llfjhJnlifi~aa n

Yiaarmiv V~flril)(i~mi)Jall

UL(Jlll(Jt11a~AmiFlli~ftWfh (elA) 1Erll

lrlfl~~WlJat-Hlll1~l~d~hmalJ~ltlJ ~an~~a~ilml)Ji(i)lWhahl~Vr1l(J ih~ l~EJ1lv~ln~ElVllritl1lJ llari)lJ~ vJilflrumYi~iilJln~fl vlViv~tYl LYlVt11 d~mJilVllllfjY1nUNfjL(i)VL1 ~~abi tM~El~l~tJr1lvtll~lnnil~ iJ)JJ~mi Yil~lUill ndt11 il ~flJvilJllJ$W fl1 llJ

Lll~t m)ilElll1~ lymmm~

vnrullVillJtVlllV ~d flf)Hll~u lla

CI fl 1lJtfill~(i)llJ lllJ1l1l~ ~lU ril

tlIJ flt11 a mf il fll ill fUttlllUll

rnivilJlJ~flrifl ~~JlJln~lJ llltl1Wl

illiJlYlfllUlfjV1lifttllVlfl~lt-ii1Uflli

il~lti()lJfjftWAl~jElciJ~r1lJ~ lviCltt1- allJli()(i)jJilalltl~lijl1~eJ fl au AleJci

~I1lJ ll~~l rulvilh llfjh1Vhll~W$mil v cI ~ ct II ampJ 411

lrllYllflllMWnLlJllJlWlJ mi~itJl1fjl

tuflmnllhhnUlyhh l~aila~nlftUAl I1lJV1cllq 1~a~ilt~Jl~llfjlJt~flli1l5r1li rV1mit$ri~I1~l ~fjflrmiv nrilT

U1lflilln~Uli~milM~~cilU1Vflli rllrn~lU ri~ l5lJmi~liI1il~1li lYlfl

(YIVllllOJlI6) ~1li-jlElcii1Lfjn tl1~mj] U II

ilVlal (i) ll~all~ lYlflil fl1l ~~()J flli~f)

ftU~lCl hill n 1V1V r1~a ftufht tilli LflYl

1I1J~ (i)al~tJ im II fjlLfj lJflliIJ(Jl (JVl ml

ftUAltYlV LVlVll~llJ alJ~llnllm llll 115 nmY1 tt illmJlJ t ~r1lfl a~llt l1ilrifll~ lil millillJ~1lJ riUir1il~ ~ll~r1liii1ml~lJf)J mmnrnnbul aYl~YntUlIv hJru~ 18-20 VlalFllJ

255 lviflilt~Jl~lLfjUtUfllifjanvlJ micl~flCl nftWAltYltJ~fllt

--

2557

o

911 1111 D

bull ~ c QI 4111 QI

bull Udt191UftlampdU1WUtJlf1 11 ~ ~ ~ __ ~ ft bull

~ ~- ~

bull adfJ~W10ampUH~tllll1t111 U1EJ(IlJflfl~ nllh1YlnJ lOlH~flfIll~Ulfl1lI~OmllflM9Il i1~UlJl flllJijjlUlU1TI-il~l~lJifJU 10 I1~O 15 1i 1~Oll1iPi~iJm~

I

1I(1tII1mrumllflMfIl (~fI (1) liJ~IrlEJll lmlflll~lEJL3UlIllUl IYllJiU mhl1l~mlJ ~fI (1 ~Iiji~mll(lOlJI11f1VilJlliif)lllJ~~fi~

l1~fIijll l~m~N~~~~58 IJlllJ~U~l1~fIijll Il~l1 lh fhJfl~lI~OU(1 tln~flm~~ll~lJmllJlh Ell I1~O~1 flfl1fl~Ylfl 0 Vll II~ illlil1rl OEJ

15 1i e1~l11i~ 1000 lJ1Vl 11~1lilfiU 15000 lJ1VlU I11f1 fJll1 lllJ~(iil1Pi~lJ~Yl~llVlMVf1~W ~ ~J 1 ~d l ~ i ~ 1

~fllr91llil(lOlJfl1EJI1~lVilJlIllUlrl~IlOU lJ llIU WUVlUl~lfl 30 l VllU UlUVl15 lJlfl 57 1J~lJlllJflflJmllJfIll ~~(I

11~lI1jll1jtJf)~J I~OU~ 15 li I~O1 111 iJUmlJl~OlJl UU il~fl~U I~VO~~llI~U 40000 ~lU1JlVl IYlvHlUlmlflllYllflrill 9il il

Ul1i~jlll~~~fu1~illflml1~lJmliJlllEJII1~OYln1mlfllllJOl~l1~ l~lJvilllJUfIll~1~ilil1U~ 20 Jl~fl i11~EJilmmnrun~VlliJUlIllUl _r ~ d d1 oS cI I x 1 ~ 0 Q

II (1 OlllJ ~ 0 [J(IU IlIVlllfl~Ul flll 911 011 1lU mil tlfl 1111 UUfl 11 IJlllJ VllJ~fllJll II (1lJUVlllJEJU1 VllUU UflJU ~Ulfl1l 11 9fl9 OlJ 11Ultlll

fUJl1lJ1(1)1f)Yll~ f)jlJcY-3 L~lJf) ljLnlI~jfln~)(J f) lj~l LUlJ-31~lJltJv~m In ~ ~ f)1 i)J1l1lfllfVllfljY1jlU o~rru ~VUf)1j

1iUVUllmfl~lEJI~UJrnU11I~l II~VilJ~l~Vll1fl~ ~l~II~lfl vill lJUllU I~ fIllll )llJO~UVl1 jjEJUHl1~fIijllnlJlf1JJll~llflO1 U QoQ~ d d I ld d X d d d cf

(If)JlViUVll1MUlllllflVlN1UlJl 1lIU IllJlVlU11 ViO1111 JUl l1mlJlflflJt1 WU Vl IVi V 9lll1l fOlJ lJ 0 lJ 1 Vl 11 fl 91 0 lll~I1] U rIO 0 fl 1 mlJl Oli 11 U U

middotI1OfIltlhrlf)lJ~rhulJlii~U~IVill1cJflO~ 5 li l191ml~lfliilJlmml IflJIJllm IllflU~ll1l1)lf)JllJl1l(Ilt1UOIijlhlJlmlmj~ lifl (1

(

101 u n UUti1l U11u hn tJ-l L f1IHlJfli

fl1LU111th1l~mjfYl-lwhfl fl1LU1

11V1nhlf1lfU y ~ ~

~1U YHUlllYliIW mifl~O

im1110)6 mil-r11 ru~1riJf11i lUOJNthU10flmtl1rtl~lmrJLcfuJfl1i

11 Q __ d

rml111JuiLIlft (lJYllllrulW) l1

Ui~lvQi1hfl 111l11flmf1i11ll1

11 d a ~HnYl LLPI~JiYlftlJfl111JVlVJf11i IIV

ffUf11V1i1l1fl11w 11~Vffjfi11YW

UiLflYl111Ul1VlmlilvlJ LL~UFlUmi

l010lmflffllft11vw 1lOLllll1u11

- JI Q ~ 11 1 c bull 4 4ffUfl1 L tlMPIiLL tl1J)tlWYn L U LL Cl11111VffcU I1L ffillfl ilUl1llJf11i

UillJmiddotblJnUill11J~U1111ii~UjIJVJmVli1JII1iill)6Il11~VI

IIliill)61UiU~ 18-20 PIfI 57 IYlvl1ll1~11~1l~U1Uflmj~floiUmi riJvvtlffUf111VloYJu 1 U

1 d ~ il ~I liVV1J LiflVl1lJ OtllJlU11 1l~UU1JllVlftPl1~ l1llJ1HLLFIUIItl

u111YlfJlJltl~U I1~J1l1flLLU11ulJilrul11nvLLJ1llJltltll1Vlfli1 ~ri~ u

f-IMiv f-I Clf-liiYlVllJf1llL flMPIClIgtlCl~ LL ClVU1f1P1llcYJf-I1~llfl1u11UjU

d u

c lIJ Q _Ia 01 bull

r I I

IU li1U LIgtl1l1fll~1Ji1fl1111lUHlf1LllClV 6000 U1VlPlVPIU lIP1m~l

tJQ1Uiiu 8 700 U1Vl~VoiU ~JlnUI1J111lJ1V~LflVvf-lH 8500 lJ1Vl

lru~flmUlVu11~LUUfmIJ1VUlJuj~vj~ (~IJ~) llVlJ~Hllll _OJ ~IA I~I ~I ~ ~ 1

IU111lJ1VnCluuUff Vl1lLUlUilltlIJ11Vfl 500000 YlU middot LLClV~ 11

I1)i1l1IJ1 Vvhll riilJ ~JflU1Vlihcllv ILCllJ1l Cll9iV ~JIVl1rlVUfuJiJi1

1ll1Vu11~lJfl~lhj~lfll1 1 ItJIIlU

U1vjJmlkff~lft1ffVl1 u~~mI1i1Jmlfl~J mil1nJrnllJ

fiU1U11~01nUf1llilfl11fYnmJmi1U~1t1lU11l1 ritliU~ 8 PI fl ~ I AI Ct d

FllUlJ1 V~f1f1llfClJmJfl1 (V f1ff) LLClV~f1f1llYlCl 1fll VimflMmm

(tllgtlfl) 1~riJuVllCl~v1nu1mJf1li1U~1t11rl~lfl~ln1VlJ11Mflru

Ii1~1Ulfiuuvlltl1mJf1llfu~1t11r11 ~lJli flffllltJ~5UNllltlU ~J 1 1 ~I~

mm1l)1~ummlgtltlU lfI57 llIlOtlUillJf1ruu~mllJmlu~1JfYJ)

1mJtm5u~1t11r11 l~VI11rVffcUL~V1riUoi1ItloiJf1llll1lYJU I~V lffUv1rflrumllJf1liU1vUl mLtlu~I11i~~tliiu11 (UUIJ) ~5j IItlvUlQl111 ~~Vlf[ill)l U1Vfl5lJUPljl~U~hli1U ~l1lru1~vlu

nV~1Uli111l1tlmm1Jf1lif1~J mil1l1 tl1iill11n1iul1f1fJ

i11Uri1UlJVJf1ll~lJClfhu11~li1~vvclll1111Jinm~fl1V1111ll1V~ I

1l~J 9lJVl i)~lfll1llmlgtlmfl Lltlri~f-ICl)1 L1lIJflllIJ1llUe1i)JJ~U J~ ~I

i)lflYl1JflUfYl)cll~ 330000 mUU1Yl LuUfl11 500000 CllUU1Vl

21

bb UdVlt1 1 ~6l1flU 2557

W1omoilfitJua~a~ila~TIfllihl1ntJ VHUllVl1ltUU lr1~nM nnI1uhti

dJ~L~W11 Uruifl1lpoundJlljIY1flL~lJjjf)1j ~ 1111-3 LLt-JU9iil ~(l ~ ~Y11-3 f)1jLfl~ middotIlIjLnlJ 1

L~V-3J1f)ifqjl11npoundJllti-3114tJ 2557 iiU1411UlJ

lJlf)f)ll11f)U l~poundJlljLYlfl~~ft~UCl qcffvll jdJ1411 V1ilvilh1~ Cl ~ft~m-3

old f)1j If)ll ~j~Vl CI-3 9i-3u5IVlflYl LjlJlJUqJ111 v J xI

fW LlCI-l Lf)~Utl LlfW ilm~mlJ~f)1 lJ1-JlIWYl

iiutymiddotnnvulaquo~l1Uf)lVl1WjVlJ 50 iJ UCI

oU1l nv11lii j1f1111ilJI ~lJ~W vci1~hn~llJ ~Cl1l1f)UqJ111

nVLHi-J~~f)ri11 11ri-l ~CI~~Vj1f111l111VlEJ

lVl poundJ mW1~1f111l11 LU ~V n L~lJufu~l-lf14 lJ1-l~UrjIJ1poundJM 8 700 lJ1Yl~V~W 1m

rJ-lllri-l ~CI~~VIl111uil~vn~1lU1vM 114 j1 m ~114 lVl VUllllDUYllJi1iil1 Cl1V

II j Lll f11~lJ ii f)1 j~ Vl ~ ~U ilcffv Il11 1Yl VIoU1

lJ1Vri1-l~V1Uil-l

ril W f)1 j5lJl Vli1 1114M]vm7W

rJ-lfl-l~1IuWn15vri1-l~VI~V-l lVl poundJU ruif

MItUf)15IJ1V114~i~vf~ 0il3~) ri1l~ YJfilltJUcfilIiJ~lljlj CIIi11 ii nlljlJ1ru

5 lIi1U~W Vl14MlJVlJl1lJ1 poundJI1mlJ n15rl1

~1-311j1Y1fl LIl1111illJlljlj 11-3111f)

rivmu1dlfWn1~1l~lllJ1Llci1 3 LLcrU~14 LLClrJ-3h1ijrllmjil1IJ1V~VL~V-3 Yl~-3nlJ aulVliMivLL~lJl LCl LiiV jllJJ~lh-LYlfl ~u 1 ~~L~V11riVusectuiJ 2557 JU1poundJ

r11~U~1~1li~1 n11 1 cilU~U lwnil1nirJ-31~ithn14nunlvm-3

Imj~j UCl1111 mru II~ qrjl~ poundJlllv-31u

l~lWUlT hi1lrVI1~lhnlJflJ~ll~ftlllll11 iJ 255712558 1111~IlVlClrjlf~LilU lviv

hrl1llJ1jml-3l1~uJ-3f)15HlJ~1nflmv1u

Luv-3l1nVi~l14lJl IlVllIlllVm1poundJl1UlpoundJ-31W

hjm~nW Ul-3l1l1-3f11Vl1lJV~~ 22 ci1W~W lJl-3Lll1~fI1Vl11 27cilU~U iimr-3rJ-lM

lJVlJU1poundJlJlvhrV-lrlfmm~iYUrl1 (VM)

llilJfmvh-31uflriV-3~llJ1 n~u JJf)1jlh

jlJlJ IY1 fllu1 Cl (j nnrwYl fllJ11i1 14 n1 j

Y]1~lUllVl~iYUrl1~jjV~J-3l1lJ~ L~Vrj JMll-3I1~1411401~lJ~111j~VlfmMril-3111h

~llJ O~ IJ vhid -3 II 01U U tyl11 ~ rr-3 rlH

1~EJmYl1iYUrl11WI1IPiVf) 1I(lf)Wril-31W

~V~iim1lJ1Ui-31i1 llImcrvuM 1lI1lJWlpoundJU1poundJ

1ljLllf1U(l11-3L1~u1uf)W~~VVf)M 9iH flvHlliu IJV-3n5ml-3W1rullV

2557 q

cv ~ cv ~

fI tJ bb~~ IP1tAJl ~1t111lAJ~ qshy

~61il ~Gl~itJ al~ti6ltJ ~3J4(l~1nWn~n~H~lm1l~ LiI~LrJtJ~l

ndpound LLU lL iiri~ilCl nifJLL~~dhJl nwhll nil tJn tJ~(lYll~illU miLmj~ll~M1lJtJf1m~Ylv ~~~lln~mnLii)Jl~lJtJnni~YllJrhL tJntJ~~n~N LLn~lIrn~dVlmUl lh~LYlf1L~)JtIl~LijutJf1m~YllJnULL~1

1111 U 1 U~WJil-JtIi~LYI f1crtJ~ ~ntlllijd1tJn tJ ~~YIl-J IifTlmliLnmlll~lJi ~ufl1l~L1iuVllu~lniiil~LLfilViU YIl~illutIiLYlf1~AilnL~~ll-JLLtJU~l~ AilI1umi1 LvmLnmmtmtI~lJL~~ll~~U ~-JLrh~YlillJ Vlftl~ tIi~LYlf1L~)J~iJClVllifu LL~-JLnl1l~U Vl1il1~lIVI~j 1Jl-J~u~nlJiJnllS1 i1tllifULL~~Vlitn1l11lulillJ 50 il

il~l~hnli1l~ tJf1llni1l1l-1lifuLLc1-Jlft-JtJn~~8llfnill1Y1u 1l1iU

L~-rn~llmill LtJ~ilm~)Jtlw~Il1~~4 1I1iUlIru1lJl-J~U~lI1UM 8700

U1Yliiil~ULLi LLnii~l~ft-JtJn~iitlhl1ull~iln~lilI1UlJilumn~~u 1I1lEJi1l~iiuWullSjl-1mffih~Ll1f1L~l-JS1nli~I1i~illlililill1Y1UL-llll-Jltllh~ ~m~~

Iru1Ii1Ulliftl1lllWllYIlI~LnmliLLnllmHt LLn~~~L~m-lltl~ LUL~tl~-iill L~ill-1l-nillll1hfl)JlrutJf1tJ~01~lliJ 255758 11S1m)Jlrn

LrhLl1Inumi L~1Jl-JVI~u-J1Uml1illl~ 22 c11Uiilu LLJU1-JLL~-Jn flll1illS1 27 ~luiilu ~-JLiJu~middothLnll~iilW~i-Jnu ~~Yitl-JmiillLf1l1-iiil)Jn tJntJ~Ii1middotlli1Ji~I1iLillll~S1Lrhmiddotlinumi L~illlIl)J1iml-JLLtJu~-Jmi1i u111~muLutJi~LYlf1LLi1~ll-JLLtJULunmililtln

~--ld lUrbumli~U1EJ-iilllull~tlnl~ii-Jf)Ioi lLltUmiiltJl-JJmam

LI1iUlrnu1IifLuumllllu(~~Jtl~ (~~~) ~-Jltil1I1iYJ~tl1JU~lLiJl1I tJ1lf1ilI5ntli~~lru 5 LLlIuiilu lli1)JiJUl-1)J1Ulni)Jmifil~l-J tIlL~f1Lillt1~Il-JLL~-JtJi)Jn VIlti-Jilln~ritlul-1iild~m11h)Jn)J1LLc11 3 LLllU~U LLn~ii-Jl~Sjnl1LiliVllJ1uJmcttl~~Inu1iu1(i)itLaULLn)J1Lmu il)J~ItJiLYlf15ul ~~LiJllritlU~u1idllI1U-llll~~~11i1tJ~lnll c11Uiilu

(

dlshy

2557 10 u~d~~i~ bfgtl~~WruVflelfgtl~

QJ

~1~fgtl~fgtldl3JflirurullVivf3J~ CU

Ul1~U(IUl iupoundJlllnnnTi lllll1U

EJII)ml~~I~UFh (Ell1l1) L1JiPlL~JfJmUlI~I ~(lElumiu ~l~rl(lpoundJ -rP-lU(I111ml

mIllll~lru1lU Ldu~ Ell1l1 LL(l~EllJ ULmJ1Ul1 lUnith~~~llnj111~I~uh Elrlll~ltl LYI11 fftl mVlU1Jell UVI El iPl

uLulmrVi1~~U1ltr1n ~(lElU(illiUvnl-1rldl-l ~1r111U 3 L~E)I fiE) 1 1l-1LwEllAn~ll~EliPl mllli~VlLL(liiulmii1Jl (l1umtlliu~

QJ QJ

rril~ 2lIlIl1iJqJm~Fhll~l1I~(IliPlmQ~l mlLWrl~rll1mwhl Elrlllnmiffrunn ~I iiJ(lm1lllmru 2000 mU1J1V1 LiPlU(IUJ

L~Unl~L-hlJEllhl~1I1ElIn(]I~dJu~~rlm-l fllJ El~lI Yi1~l1irl~dElIn1-11 LJJ1L~ElllilEl poundJ~ ~lmUll1nlLwL~Ellm~iPluiPln1lNI~EllJ ~

LL(l(iln(llhJ1citUL~IJ1fl(ldlliltlW~~llU(l 01 lI~El~iPlLW 73 ()EliJ vhl~riffrurul ~ ~

biUEl-lW LL(lil1l11mL1un-rEll1~ Elrlll

fiu L~U~lthrlUI11rl11 ~Il LU UlJ El rllltiiEll

LJJ1 L~ElllEl2YiPl LLvll~JlJriElU LiPlUJL~un

LJJl L I~dJulUmrl LL(lrhlluiPll~LL~l

w~Jmulu 1 L~ElU 3n1lIDIlU1WnEll

VlUbEll lI~ldlUhlll~nJ1n1I1lm~~nl1 lI-1iPl(ll iil L1EllijEll~1 LUUmlI~IJlnSJ

mr1VlL~Eln~rilUlwm El~lI ~U111~LL~1

liPlulUmdtldll-llJEl1iPl El~lI1U~ 21 (I(llrl~ if J~ln1ll~ ElrlllL1JiPl-rlJlIl1~

L~EllLQffim11fiElmVlTIJ~EllJtfMlru lIlilEln LL(l(ilTIJlIEllJ1lUiPlll1 l1U~ltlVI~I

bL~inTWiPl lUlI~ElnLYiEll11 LLfJUU1U(l)El

1tl Ull~U(IUlncil1

2557 11

L~il114a (81Il~) yjil il~lIliiJ il1~nilJ~ i3J1 nentJu18m~reg118~lY1tJ~lI1Uf1ii~1 miffi~lcKlu I1rilllU 1~1li~~3J3Jil1J14tJ1J1Jmi1~1141~n1J~~~mi middot- ~m~~u l1fntvn-irll ~m~jm~t~LLU

~~~ih4111 (~~iI) t~lJ1~L~14~1tl1~114~1J~113Jtll~~la ~lwru~lm-iillLU~fJn ~~~U(91~~111 ~8udlJij~u~ middot GIi1~iIl1J1~ LLiIWijilllmmrn~~~~eJfru-il1Il13n4ttJ1I1J lJfJtJ~ULtJUG1U1~ 8 700 ~lrl~L~l nmtJuL48~~~1~middott~ middot ~~ ~il~~-i14 ~~A ~11ij ~~1Ili1~L~~ ~~~mi~lv1~lJlfllUllrlU LLltilnl)l~~nl1d liltJ~u~u5nv1iiptJ L~1Il~1~ Yifl~l ~ _

middot ~r-J1U~l niinu8~11 flf1~ LtJUv1ctjlUv1~l~jlU~ 1141 13 ~fi1~g~i w~~~~iitJ ~ln1i ijilqJv1ltJ)~(91Lnl1llJU~lndJltJ ml~jlU ~ljjlw~ni1 M LiJ~tR1 DITP Connect ~~LiJtiLL~ll~aLfli141JAAllii~ Lv1S1flUnU tJn~matJ~ ~1t)) ~~~1J~1141tJ~1i3Jit~~1niinti~1lin~im1i ~~ 3J l1l14tm1tJ 114 l3J14~~1~~a3Jin1tm ~~iI13J1itlillf1i11Ji)3JilL~J1nllil14l ~~lJiI~i1~

bull ~ail11 lIiln11 iJit fl3J11illl1nmL51~ti1~rri141 n~nii3Jih~~ L14mi~~L~IJLLafI~n~14mi~~~~n L~j L~1mil~ ~ilh~it~li1J~ ~14~ililiy1nJLL51~ 11 V~13Jilm1J~ ~11141iI~n141~LiIJ iJl~m~l n1411rflil~L14illl 50 1JLiIJ1L6im ~~fliI~1fljiJL~51~ -iil~Yhnlt1m~Y1TIlll~jjlU v~j)ln~ml~~tJUmJ1~

~~L~lliLf1~~Nfllll nL~1J1J11l3Ul1411f1i1NaGl~14111LnltGli lmj~1il~lJ~Vm ~1~~t1~11ll11m~Yln-ilii S1~(91l1O) S~~~1~1~i1Jtlilflif11J lliLf1f1~~~ nlliUl14~~ndi middot m~i1~lllnn 8tjl~LY1UJ -~1n1~~~S1L 6 iiLLVlUl

~l~~~l1i LIIll~n~jL~dJ~~~ ~~lf2 ~l~~ii~t~~~~iilLLVtt~

t15WU~Lrlf1 m~L~dJ~lnt15wj~tJtJillfn1mtlu~~FJT tJ bull ~

LifJLL~~1iijll1Gi nilV1aW~i ~ii3Jm~~~~fl1iLtl 1J~ttf1 lI14~~ ~1n~ 1JiJa)middot L~Jv1JLLllIVIi1l~~~mn~

5Ul~JVh5~11m~m~ITllyjLLviju~mf11rlFJ (~~rl) LYm~ s - _ ~ cishy

LLdJLL(91 yjilill1i1iI3 1l11i1~fli m il~fiJ1 til1i~liml(O)jyjLl1lY

ihrfl~11411i~niin~nil1tIJ lillv1~~ LL-~~tJ~fJl~LLr-J1l ltl LLltilSjvfIltJbfltJlG1lfilm~11 nJO)L1jucii1L~J LLii8tJlt1d~1rl 11 tJ Lm~L~tlJ~ru~~D~ ~ ~mo)o)~~ ~v1~dJl~L~~~lJUll1l llinil~ ~~a~1~ fJI~luiJt1qJwlvirufldJU~13JmlJfhu )UflnYJtll~8JdJ1LL~dlU~VIl~8J~mTtJ1bJi1J 5000 ~lit ~

Ulrl un UJU1U Ml1G11 L~JO) ~LtJU~l-o1~~VI~a1iJjijl ~lULfltJ LL~f1 (918ud mlnmm~utln ~~h~I1ll 1 _

a1~1Jni~~~1Hl LlJiIL4frl11f rl(~riJ~~poundl~fin1iiJ14st~ ~I)flfl a1m~~ - 1NIlIl(J nillJlflUJ(J11J1i1l114fli~Lf1yj (iJillJfl) ~~L~14 13 3I4a114 ~1~111n14

L~~l~FJ LLltiltlqJv111~litl~mlLLvi~-ill~nlhFJ il~J~Ulvill Lli i~~1nijfl1j~ilGl114~1fl~il1lJ~1~ft114~~~~li~~~ nl1uu ~tl lilU 2558-256D o)6j~u~l)Ln~mU~lfm~flu - ()1IJiILllmGi3Jl))1~ ~l~tlilJ)i1J1J1~~imui TOR 1l~1J LLYllJv1J~mm~11 m~mLqjL~nmlv1~YiI~niWYfu mFJi(8FJ1 ilLllnitlnUL L~ilLimi~~ltAilitlamplnGi~$ tll~LiI llilil~nJ Mu~ ~ ~~n~LL~Tmiddot LLiltl3U~ n1))i~1Gi~illGiL~iliil1~~ 1114 141Jn

L~ii~it tUuiJruv11LLrltJYlflmm1J LWn~nnG1~(91tluirFJ 1liJf1fii14f1~h~1 1liml1ti~()1imLl~il61LLjn 489

1J5TIJllJUl1lfllll tJWflU1Y1~L~J (91tlU~DL~tJSjf1Ul~WYfit ~14 Li13J1npoundl~LUfl~~fif12557 lLil1~1J~1i1JiI~fln~ J I tJ _

liJlU iitlltJo)~tJ~1tmnufJJ1~Ltl~ L~~S1~LiiL~nl UlJtJit nl~ 2Jj1JLW~n114~L~JlL~l4IJfI25S8 U~1taJ~LiIJ

_ _

2557 1pound

lJ11I1L~1~-~middot~~~U111DU~U1titln~~ I

11lmn VlnUtl~LLflTI1 2 pound)lilJVln~ mYVlLnU1JJ1llnlJ 1Iiln1i shy

ftJr11~1iiitl lnJl1~ 1iI~pound)VVlll pound)5lJ6ini~n1lrhJl1ULU LLfl

IAn~ L=ivLfol~poundl pound)51Jtlini~n1lrhtJi11tliLVlII ~1itllClmvll [ npound)HLU

LLLhrhwltlVl1mu tPiU 1iI~1I1~ Clmvil1tJLiJu~P1TIii1llnli niVil1vnruil6

LLl1i~LiiUfol1VlrlJJ1tJiiitl i1tJ 1iIIAn~ ltldju~Vlil~i1lln1i ~1untJ1un ~

iin1lmJJlrinui1Lwi1m~LVl OiAn~ iilvitll~nLldl1il~u i niVlTIlW1cUll6 t

11nU111NrIiihMuL~Nn1iiU1u1i11 LLflRI LiJtJL~tll~tlU LLiljiillu

1 n Lthmhnunfollilii nii) n1iIilpoundllJ1lILlJuL~pound)JLiJui1l 1 li1fttlPlLliULLaLiJullilJJrllJflUiionV1v ~1~fLL~LLilWimr fol~)j~I1 1JjLml1fulienfolrn1i1hpound)hlJjfiiiftrNt~uL~~U

li1n~lil1nflLamp1JJ

~nmB1J~ihnlvi~1LlV1u 2 IIUL~~iiill fllWi ipound)VlljJ1~ f~~nYitl1mj1n1iW1cUil6 ~LiJlJIlB1J~m~n1i1i1tJi111hLVlf1 LLfl

~UflU1 tlVVliiCU1n11 ~1mtllIlfi1J1inim~~1n1iIhirl111

tliLVII LijuIl5lJ~ni)n1iIhl1Ulu

ftl 2 pound)5lJ~rI~1iIli1Lw~nrl~Ilni~L~~ ~~Il~W11LLfl6I1U ~-l1tJl1illltll~~1u~ bull

LLl1iU1LaUVl1U~ ~tJ~U1 ~t11Lwllfi1J~niJJmirhmululiiliJ ~

ML~mJnvilllLnHuru LLn~I 1JcuvqVl~ niilV1cuilPli Vln~Ilil1 ~ y

i1lln1imVIil1W1ruJj~ LiJutltllJ~m~n1i~1mu1uLLVltJ

LLlJ llcuvqVlii liUJ1vlLlju~nrl~tlm~n1ililJl1ulu LLtJiLIIU

LWitllIlfi1J~niJJn1iffimltliLVlII LLIlIWpound)liL1tJU111u1iiliJU1n

vi~1~1iiill viN1iVlrl~nl~LLllu LWi10i~n1i~1l1ulumj m~n~11I-JfllhdtJll11JJtllLL~~n~~ 1~11~dluLtln1lU vitlfi~ LnHlIlini LL0J1LnIl

h1ThJ 1l-lltlV uu1hL~u~nuViLrI~ElLlmeuroimWultlLiiiu1~

Ln~unIVi~il1i~1iiLWtlfi1JIiiCJilU1ULLn ffiUllYIlAlIYUJ1~1iCl IV1u LQW1vniJilltliLVI f1UJLwmllitllLIIi ~lhuUihui11vlmn

rI~lLLvilvlltlBlJlii bJLL~l L~tltJitlltlitln1i LL~lilVitl1mn nli

mLLmll i1llD5lJ~1fl1UI1UmltitJ~1vl11UivllJ 10 LLLhVlmrUiiTlJ~

mU1Un1iIl111 n~u~~ulJt11Lfhtitlltl5lJ~ ~

1

LLfiVli1ih~tJllhmnVnruil6~lmVltl11trIfl1tJfolUi1 ~W1middot)J1 I Vnrujj6-wmVlhuL1qj~~u1jill-E1i1Jm~i~JJlii hjjjltln1I1~~ rmm1Luilill1i1i1Jjn1iLWiiTlJi1lltltlu~ L~tlll1iL~1LiJuYhJ1nH1 LWqPlTIi 11tlLWtl5uMlJLlJ1ihl i

ih tJLWi11Ul Ul1ULtJ~1Unfl11ivltJlIIJJtllCJi1 Ltll11U~1 rI1tl r ttlUU1tJirl111~lUnfl11vlltJnULtll i

jjn1it)11lSii~ Liiu~tlliu~i1Yn ruJj6~IrVl~m LiJuitlltlB1J~ I M~pound)l1oi1Ui~lJ~i1tJ1tJn1iritlU LLtJiL~1livl1J~mU1Un1i111 ~

I ~

ToLLtJi~rii~ nlviufoluIIl1 LpoundN11ULLVIU vi11~W1 ruil6~lWr~1~VlaVl5 ltltVltMU1tJ

LURLUVllm-n rul~mVl~~IIiill LI1tiW1l5lJ~vl utJit1un

dJULYiulYinnmJ LWi1ijn1i~tlntl-JnuHmh11folul9ii Lau1ULnti

ilVl nlJ lJ1i~m1vlLfht~h r i It11lLUU L~pound)I n1iLL~I~tvnmv1lllgjPliirhuJJ1 r jLLl1i~1r1~lJiJii Vi1J~aVlBwfln1iLiipoundhl~111itllJi1 LSU0l1ULLfl

iUlJ1ltlo~iin1h~rI~Vlltl LLfl 1I1Il fiUliUrIfl1UII~li1n1iLLtJil~I tumj1mmiddotniln1i~Lmh1unnlJlll1~tl11t~1n11u vi11m-nMv

~nrrVl1fl1UIlU L1~poundjrl ~poundlPIh~l1jvnc01Iuiiliflo1~111~1J~1i1~tJnampl1-l11(Jfl

v v bull

11amp1)11 if ~LiJujj~1~ I~poundlhJMtJUi~U-ll1~ULii)JIL ~ ~ d~i1d t9)J ~~VI bel fI~

es-~~----

1]1 o

2557

1JHlTUVlj6 ft~U~U1fl il ~u~ flnJri~I~5lJfl1lflnwimhlYIft_ iIo I QI IV Q Olf iIo ~

ml1lN11UJIHJ fl1111 W lUf1llffJ ftllfl(I llJlInwlW lJlU

~1fJ~lmftnjln~~~~l (Digital Economy) 9i~t1UU 1fJU1(JlJil~fU1 ~lrHifl~nhI11f11w1l1lu1rilftnjtnl~~~il il1fJiU I 1J

f~~1 UflllWYlJU11m~ ~f1~~U~U~~11tlU~VLfIllll nl~~~l fllll~illJ 1fJ~ fllli~ lRuuill II tl ~ U1 11 t1 1lJ~ lU l(h~ ItI Ul U U

flllll1u 5fll loUllHl~Illfl i ~11 lIfl1fUltlU 1111~Vdl~fl luthU ~ ~

YIUYIl111 i)fllHU

m lJff ~1ft5lJfmflm wi 1~11lI1ft ~~ 1~j~liJ~1J5flli 111I11J1J

lmi1JUiviitl DITP Connect Application lU 2 t11U1JU flilPITP

Connect llJ1Jl(1 UflYlWalfliU (DITP Connect Mobile Application)

1hwlmll~ill1flOlJ llil11~~lfliU (Thaitradecom)

~ftU i l ftllJli tl~~~lltJ H~l~1JU~11mur~lftU liflWlf~ l U1J

11fii1~flli 1il1mtlft u UilU~lVfJ1i ~~mlJ~~111~irflU IIJ yet Y I jI 1 do QI

I YW1IJ ltl~lJill lJl1~U ~ lUflli flli 11)1~ ullYIftI1c1lfl tjYl If)~

244) 1lJ~

21

2557bbW1Vit1 Cii

arl fuultJ1J18

ri~ 1ft~lJfl1 ttiU11i Hlh III ft (ftfI)

ml1nrrmlhrJ It] fllfJ trll YHl lt

tJllmiv l110flpoundJ HJ)ljlrulla 1~1JDU

ultJultflftaJn~~~IHltl (Digital

Economy) ~~llJUlJI[JUl VIJD~rlJlfl ~~~ ~twiU11Vllflll1~lff111fi~~~~Hl fl1poundJ1u Ii] vf~hl~lUf)nYrilllJl

1m~lYfimiddot-lfU~1U~~1IlJU~f)It1jllj)~ ~~HHI fll11if)lJ IV ~ nmlfllnUIl6lfl

I f)~ ll~ fll1 U) V~l U f) ll~ IiJ U 11JlJ

fmh11J~f11ill1llClll1l-lfllflr~tl1II1llU

luu1tlMoal-llnUtl1U l1Uiif)Il1~fmW llfli)~I~)

If-lifl~Uhr~lJjlU ~lUIl1llj)l I uaff-lfl1JlJEl-li1Viifl)11J1ll1JUltU-l 0111

i~M~~ltl~1J1fllj~tlllU1JhnilJUli DOt

DITP Connect Application 111 2

lUU1JlJ titl DITP Connect I11Ula

lItlVftjllITlU (DITP Connect Mobile

Application) IIfl1l1poundJI11iflfl J11f1fJ1J

1161fV~nlflrU (Thaitradecom) ~ij f)1 ~ltlYllhrU~ 13 ~f11fl1J 2557

qftUl~ft111110fi~~utllijllJ I~ e I~

lJU~u nJt)J Cl1J lnn~nlm1 ~i1J1Ju)1J~Olj

8IflHlft IHllltlUYlJDpoundJ1l ~~n11J li~111~h1illh1poundJ191 n~liOlHl linffli ~lunmilJl1ll~lhll1f1~lhft~Ylgtfl 20 )1l1~ qtlif)(JUf)lill~[j~~~~ DITP

Connect mUllfflJlf111rhi l1~f)lIn1JLlIfi

1l1l1I~1I(iJaUIll1H~lU nft1111 imafl n

rlJlifllfI MlUVi Ul~UU111n6 f) cil)

2557

bullbullbull -S2JLU~ (m1JJULamp12Jamp~11~(lJnml LLrImlL1VU~lflUa1Uti1

bullyenUL~nLLlnLn(ltlu1il 5 tJ ~(~hhL2J-iu~LrlJlaiJu1U11llltlLtl)U Lvw~n~hvi rII1LUV1lL1vuliYlLL~lU11-19 (11121 ltI1tll11J~V1BL-ih2Jnltlnll2Jr~L)U

u11~h11~l1I

l flUI111 ti1r11U~~ nlllfllvl1ULtilviflU1ltI ltl12J1l ()~11l ~ El tlElUCl12J

-nEl)jLYi2JLIii2J1aYI 0-2762-7890 r11fl~nYl WVvWgymboreecolh

bullbullbull uw 1J~al1lliruivui2J ~~~lIU1I11ml2J1lUl12Jllrull1w~I 111V1aLLUluli flulElII LL~1i1uimlLlf~iufflUlJ~UlLLltIiJ111llJ11lt1l mnnl1 45 tJ jj1WlU1nihuL~tJlJlflJ1i1lUl811Il1vltllLLII2JLUCU ijUlElIl1~ i i1UtlU1V 1u1u Lll2JLHII LanllLU 2014 ru 1i1lUlElII HC4 WUrlU

nltlnll2JYi1hampulltJ LUlL2Jiiu~(L(i2J 11flll111ltl2J1nlJ1J 81Yi mLiJ1~1LUl l1iiu r1UlffEl~~V~ ihut1rlijIi1lt1lJ nlliiml1LVlIl1lTtl1mJ LLtlflVlBvhllll

ti1r11UltIn~1vi-BEl~~lIliruii1lUlElIIIl~UVln1 1000 U1V1 WIIUEll 1 ~V1fl LYiElll2JIlU l1111r1 nhJlIl1lJUlYI1UEl1o11l tHlm tULII1 ElLilLLl2JWtl LLlJU ~ ~

~1U1U4 l111lt1 1U11-12 lI1filJ ru 1ULVlIIU11U1

bullbullbull Ji11~ 1i1~middotU~uYI ri1L~middotllJflr11ihujJflflfllllruIl1W~l1InLI1lU

1lt1 LlI1tJ2JWUrlu~ UZiLRnU-LDUWtil 1ut1u1JLLUlriml1V1tJ all1ii LlIllEYt1l

191U ~lhtJml2Jm~~lIh1i1r1qj1 11Uflfflr111 vYlYi~~El1~V ~IiiULUli1 1tl1

lJ11fL~flmJ1)u W111lElnLfltJ 1 llL~2J WlfllJLLl1lJLUCU ~lIq1J ltlfll~UrlUiilIl LIlVill jjilILliiu~lU~lnlJ1VEllVl1w6rlu1tllLfltJ ru ~UU1 ~1iiti hull ffu

21U1UlJr1nll2Jii11lLLl1flULI1l1)U~ 9-12 11Jtl111~t1 bullbullbull 11m-BCU~1nml~2J11U1nYhul12Jl1U mtl1IiiuLUEl1 1U

LlDUvllI1lU ~2JWamplampjj11ii11UllruIl11~LdtJ2J LMw~nUllfl1t1El1r11lrlEl~1 6

L2Jl U11LL11tlil~~lJLthlilLIlJlLlIVLjjvljJElfl1ilw LlfWW~U LU~ LL

1LiltlU ~lIlQLLlf2JilLLW1llVU~LLYiL~EllbUlJtllL)jfl1V1tJ m2JrlULUljjll

1i1dJJ~1fiuLLl1l112JlJ LW1I112JUlYlU1ltI)j~~2Jri1r1WVjru 1ufiu1uwCj

~tlU~YI 16 lI1112J nltl1 1830-2200 u vi ~ampmnW~U8fl)2J LLRUYl1

~ LUll ltJtJI i11l1~1flLWtJlvi1Ufl 3000 lJ1V1 ff1ifllvijvhu1a~lLL~lu t1 tl8UCl12J-nfl-tlL2JLIii2J Li I LL l2JLLIlUVl11 LUlltJfll LVIl0-3880-4844

1~ I1Jfl1112Jt1 vi LEULl1ItJw11 l)lu)l2J( 1i11l1l lJaL-1Jcy

IlElhJ2J1~uhlffU1j1trCY1f1~ihilLLfluli Rippon Wine YlllflhlLllu Vjru

1))lIllVoJ1() )j~l11U111111ULL~I LLldiLlf 811 White Sauvignon Blanc

2010 Gamay Rose 2008 Red Jeunesse Pino Noir 2007 dJU~U ltl1n

LLlllU Central Otago vi1a~u~nUVI1U1tl carving L2Jl1fl1namp1(l~ LliU LLiJU

1ii1ltV1tlLVl )jamp~UUI1l LLn1lJmll~EllLVI~ LLfl~r1EltJLL2Jtll~ill~LLtlutiir~Wl1Eltl 1U111 l1111LWVlYhufl~ 700 lJ1Vltl1ULVhxu ~lLL~ 1 vllJOl 3 vilJll~I LlliuVI1tlvnnliillNmih()1wW1UViLElltl~l~n~ _V8lii(llltllllU1~~U Cl12JLY2JL~2JVi 0-2623-4555 ~iJ 1091

bullbullbull n)alLa~m)fi1)i111j)LY1f1 Nun ri1trl nlJtl)J1~utl

~~lIlirul11~ViN1l1fLVltJ LLtltlmIl2J~~~lI~~(lnru-iiLLu1~hu rllL~2I l1U

LLtlI1ll~U~1 BIG+BIH IIYI 38 L~2J1r1lJ1r1Clinl1 ~nl1 l11~luvi 19-23 lI~11l2J ru 1lJLVlIIU11U1 uh1tii2J1n2J1tJtul1l Showcase ~u~i1 1l1))UU~O tJ i1 tJn1l LL ml LtllI ~lll~lLLinnlJ~wlhLYlEl1ihltlfl1L~5JElllln (ilnLLril~Sj~hu1ULlfu HOT LVltJ 3 1uLLln 19-21 ~~1112J ltIL1JlIff1111U

miLltIiltl1~ l n~~LLri 1 000-1800 U LL 21u~Vl1tJ 22-23 lil~ilJ t=i1r11U111uuiin1l1Ul1f1liuY(11u ~lLLri 1000-21DO U ~tlu1lt1Lihjj2Jl1U tl12J1l()~V1~LUtJu1a1 wvvwbigandbihcom LL~~ wwwditpgoth 1fl

tliJlJmm1UNLilU(l Ll~2JLlii2J Lm tl1tJ1I1U DITP 1169

2557VI

Clnstilll wn)

]IaarrQcT (~ulflsooi(s) 1 shy _

nn- ltilri (IUOsect 3) 28-29 Woo

~~_~OUUa 100 - P~M20~3~430 -ns~aolr1 0Q nil lllgttlll 100 1440-1450 nsaou 100 nn

~-Wb6q1(FTa)~middot~imiddot~~ middot - - _ ~-~-530 r~ i~-i~ middot middot-- il~ ~ir wn4IWu (Aa) 18-20 nn

7WliniCW1$li-~nfiOy- -~~ rgt~ L -~i~5~ [~i fiff--middot -~ Jj-r wsnrJlIl (~umi 4-5 va

~_g~oliYu (f~ 12L~lt~_-~isectsecti4~~middot middot~~ _i~~iiyr1_~~middot nlll nsumslilmtllu nsnS)OlI(IciltlH

9l611fllJ 2557 q

Q1lnlWmilllOUfh ~n ill 111 ~DU lr~~111UuD~r1111nllr1~-l~wDlj1l~Thf1l1lJC1llJ11Cl ~11J ~ -l DD nt 11U(f1 (J 1~11rDl~ClifllUill1l1 ~111 1JUfi n-l11Ji 1r1nUfllll 011 ~~ DDn 111 UdJ1J

DU1~1111Ji11l~u1J

rHlf)l1fimnlJa~ fl1JU ~-ltU1J Think Tank Ua-lmwnwnrulfu YiUl1 ]0 th~ rh UlJl 111uI~Uf1l1lJ fl1lJ 1~ 0fl11 tl II -lltUU ~1Ufl11ri -l a afl Y(-l1U1-iiJ1I Cl 1 fI II n lUI i)-l ffurh

11Jlil-l~r11fl lV1Ul1iu~11JllUJnl1~(lAl1J~Cl1flr1Kn 1~-lerr11~1 QinJ ~~1J Hn~1J UClil~ In1fli1111~lilnjinlllamplui~er-l iliU U11iln fm9lu V1Jl~U I1n llln9iin hlUnKu~-lDDnijau

~ ~l1JhjI~-lii1Jfh f1l1lm1lJ11(l1lll-ly1Jnfln~ TIlUIllllii1Jfh~inn~D~nlHl-l 1111- mJmru

51~nmDun6I1ntfl~D-l~m JCl~itwlhln~I1~~aam1Kn In 11 TnnnKu~D-lnl1ijau lln11Al ~ ~ II I c c tJ q QI r

Inm t lI1J U1~~1111J1mnm1U II ~Cl1JAll1fll1lJ~a-lnlJ-l 1ll1J 111ClnllCllr1Clnmn lInrIMlflCliVI

11l-l1ml11n 1llJ nKuillHiiufh~ Jt)t)nr1Kf)JD~1Y1U

iCllJaifplCJflJ111tlfl~a-l ni11fl11a-laanu11 U1-lYl111 lhmn i-llllltJriaUllm~a-ltliU II bull

lJelfh a~n -llJ1fl 1m1 11fl11flfl Ilmh alUCl tJ fmU~1 ~fl m aum1U 1-l l1ij~Vl l1Uamp-liilllJlfl ~ i1uu uUflalJdlUffUrl11 nUfl 1 iU ~1~~erflhm~

~DQumru51~nmaUn~U1-l~1 11~m()[JU1l Qumru lln~11JU1nau l~~l-llll$in~l~1J 11J1YlU HfiJ1U~11J1uun1fi~Wu 1-lril1J~-lU~J1y] llJ1r10 llnl nA UCjH 1fll1lija-l11JtJ11111

ri1i~n1~-laCln1l1nY1UCll(-l fnn vflpn if ti1fJ nJJn~lJ1ffljI17lfTiEJiifJ rnnfnfJflJftJ UJ 7J1hJdtJJu Unn ~Jt(jfhn7 j

ffJtJtJnlfJJ 8 I $itJ JiJifUl WUJ 1505439 th J1I11UfUe1711if1 fiflfllJOJ I 367 diulJn~lJllJJ - ~

dfUJnJutJ~iJrftJJ

flUU1l11111- 1Y1Uli11 uUPla-ltJ 1uflllpoundJmlfl11 a-laanHi(1tlVlmla-lfllH1tl1Ufl1~ mlafl

II n1l eltJ 1unum llJ~ ClJ fl1 ~Il el-l~tJ lIflfll111~ u lJ111 li -lU1U ffUrl 1 ~1fl1 tl fl 111 tl1tJ ~1-l VJ ~ Il 11~ aaJtlclf1ilurlTViIl a 1~ lnflhJPltl-lfl1ihjl~~fllal

II~~Cl-ld-l~-llCl1lJfmd-ltlon1U~Cl1Vl r1111~nthlllll~tl~-l II (jU1J1~1 m~~nll i mv 1ll1J

ERIes (unUll 1E1191U 5UI~U ~1J UnlIflW~fll~) Cl1(9IF1J aemm(~u tfllr1~Hf vpn ti5n9iTn

auull D-lnCl11111111ClUlnE1Cll1J 11~~(H1n~1~11Jll JJ-l~nlfllU~n1Vl~-lI$ilJ~hu TVlUn1r1lJVln(411~ i-ltltlf1i 1~ll1lJ1CTlJnUVln1A ~-l1E11lJfll11 ~th TUlIU1l1nw1~YilUll(1r~1J1n 11~hllUllVl1j

J)n fJ7niJ fftJJtJft1JfiJfhnrBr7ff)Jn7JUnl~lJ r1JJ~ unfrJf17Y1fftJJn n i J1J(j 7f1o 717

I iJuruu~ JIIiffI15fl7 11nmillflfiuf17ii1 I1udruFI J7JJff7JJ7JC1U 1lJ-YJ llfJ Qunm1vIgnl1wiJncf

unlf1tJ~f(m ffh1JJjfhl7v~ffJfhLnEJm I nEJfIjUUnu ri7nuiJrfnumwlIlfJ-YJffJ W(i)JJ7lftJ~ lIJ7Jnnfh171Ul tllu A7IJ7Uthl-JtJcJJ7mJ 101

l~a-hitllJ111ri1d~-lfl1fl1~ilil~ulltia-llltlLtlfl)jUVlntJA tlriuJhi1~I-lu~ ul~m~

I11 ~ Ilfl-l JtlVilri tlll~l11U~hit11iielfll1lJ fl1lJ1 ~tlfl1 ~u Il-l1lUelUHlU l11~11~ lJflfhri-ltltlflllfJ1 U ~

tlUl-lu-luwnluau

2557q

IBm lUElIUtJuD5B 8U 2 WUEl-nEfu1cllWlJ

OltJ1h)nru 2558 ~mUWlil11i1r1ClJ 1WjTIdJ

l1tl l)I1ru~~YhuriElWn11~lhl11~)IEl1L~UW nn )IEl[nlJl)1~11tl tJ~n~11 1mvLUWlh~U1U

nWI11 ll-rjJ)I~ t1i El1-El1tll)I1ru L 1I L~UL II~El W1U1J1U~l11 Vlll1Wm1)1LllWv1 djmtl~tJ1aVitl11 l1tll)11 rutii1WEl1L-iiuWn11iJl1tll)I1 ru 2557

l1tllmru1WtJjna11ll~iillltlLiiEl11 2000 ~1W1J1V1 Lii1Jll)1l1tll)I1ru LLNhl1u~hLilum~m)J

nitllJ-tiv(ntilnJihlUl1l1f1)Jtll L iitlu lJ El Vlnu1 tI 1W1W l l11l1Itll)I1 ruJ1 tJ~1t1tll~ltJl11tll)I1ru

middot l R 2558 vW11l 1iil1tlJ)I1rull)1nWtlJmru

604054 ~1W111Vl 1l~Ilv1n LLNU11Ulv1Jnll

middot Llmh1l1fUJv1Liiuu lJElVlnlo4Ult1lU1u lJ11 ~

l1tlJ)I1 rul1t1lti1t1tlJlthiJl1tll)I1ru lI1 2557

~ElpoundiVi 798316 ~1W1J1V1

fii L(~ ~1W1Ul1tlJ)I1 ru Il~iil El Vl)Ilo41Ill Il

~1Wm1)IlV1nmVlJllJU1~1lo4q)111LLi1liltii~ 111h)11 ruEllL~JW)I1LyenlEllh LUW1~lln1JviElLl1El

LliW nlYilN)JI11~lf1u it LittlltiiWl1tlJ~J1rufi 75499 ~1W111Vl 1Wu 2557 LL~lEl11jna11lliii

middotl1tlJ~J1rutiilWEl1 L~tiW LIl VLL~LLl1i111VlL~tll JVilllJ

v LlJWn 1l1nlo4~nli1v1-1tilUYlEl~W1111 LLIlVf~El)lwiiEl IIl1)JLtl~VWLLtllll ~IlEl~vWjiilmVl11~rh~VLn~~W

LliUL~ tl1n11 nlfIll1LYlfllultilV9fllmtLflALLtil

n1lapound)~ll (lviiYi) ~LlltlltllWl1tll)I1ru 21846

~1U111f1 tJjn1liii1ItlJ)J1CUtll1WEl1L~tIW LIlV

Iillo4-rlJ 5 mVlJlVila1111l1tll)I1rufi~1Wu

111h)I1CUj ltiiLLri 1nlfIl11finnBm 1~-r11 189043 ~liJ111Vl lllElLLl1)JihliWL~tl1nlJuit~lum

ElV11l rtroU~l1tll~if1~~~~(i)~~11lr1middotb_~QQ

~1W111Vl vrlo4ti lt1lt111ffnifnl hlll LLIl )IV111Y1 V1 atl

l1il1 ~1W1~WIl~ll1EllL~tIWLiiEl11~~W 2nlY1ll1LLl11U 67918 ~lU111Vl L W)Ivln

UVi~lW)Il 5696 ~lU111Vl 1~tlV1U1Vl1WVi1a1w l111li)J1CUL ~)IL~)JElV1li~LVW fiEl m)l~(lJU1~)jEl LLlllW 1tllf11LVil-Jnl1 60 ~1J111Vl

111

o

-

vjl-Jl

3niV1l-IRltilHUOiIll middot 48667 1lii1U-JUUElfJ~-Jnl1iJ~LL~-ml1 80 ~lUUlVl uvinmiddot

ni~WillJ-iuOfnLtlUaalil - U

tJdUtJ~~aJn 2558 -

6 o

~l5llru~J ~lUfl lL1lv1flll)J WlcUtfJ flllviElCl LViuJ tlUfl-rj)JUIiI~ LLNii~l

ni~1il~m-iuUDttJtluLi~)JnnuUtJi~3JlflA 2557 ait(l

6 6 6OU6 e 00 e 0 middot0

flIlviElClliiluJ ~lUfl LLlClCllt middot Vl-rWUlfll

LLNii~l tlEJfl-r1l-JUIiI~ 5lll-Jnm LLN~CllnVl~El)J

w ltJClUJl)JlrullUilUlh~ltJCluthl-Jlru WVJ 2558 lJUlJl-J1VlU 1V11~IfillLVliJ

~ltUlYl Ll~OI

lJTUOIlnmV1jN~llii-JutllmruEllL-11fJtmnfltclU 5 ~fltclU 3 111lfJU1-JmmEl-JUtllmru~huEllL-11fJU

bull ll

lWl-J-VU LliU m)Jn1lLLWYlV 1lii1U-JutlimrulWl-J~U LnelU 70 ~ltJUlYl

4 bullhunU1fJn-rUl~ 46714 ~UlJV1 dJuiin

Y1lhtJ-JlWYilMu-JUEllL~fJUL~)J~U Ih)Jn~l-J Jl1inl)JIlnniVljl~Yil~illumJ~-J 111ltJY1U1 fJ-J1U~ 1111ffilii1U-JU1b~lruL~)J~umj1J511lLOIU ~mHntTW ~rullgtiiil11ilW 1~Lvi)J~tJlnElU 150 ~lUlJ1Yl 5

niV1l-Ipound1V1R1V1mlll 3619 ~1WU1V1 Jl1Wil)JlJEl-J ~

ni Vlil-J1~5u-JlJthm ruL V)JitJl~nUtJtJ vil)Jn~1-J-JUlh~J1ruEl1l-11fJtJ~11l~-J jjlJl-J

niVlil-JLL~Ul-Jmil[J-JlW1lii1lJ-JtJlhmru~IW tJ1L-11tJWLl~)J-17Wmh-JlilV1nh lVlfJ-n1~L~)J)Jln~a11l ~tJ nimNmifl~ OIlniJ~~1W)Jl1~1U 17Q ~WUlVl

LlritJjLQW1m)J~~n1ni1~1lJ 28644 ~lUU1Yl El Vl-J1in~ m)JIl ~n1ni~milWY11iltJllUn~Il~ti1tJl11lLL~

~

l~ElliUUI~n1nilllvm~101 ru OI11lL~tJl vY-J1WlcllJ tliLYlIl (National Single Window) ll~L~tJ)JlfJ-J n1Jj~UtJlL-11fJt (ASEAN Single Window)

5nniV1il-J~1~1u-JuL~)J)Jln ~tJ n~Yli-Inll Yipound)-IL~fJlLlaii~1 1(li-rUL~)J 9316 ~lUlJ1~ 111lfJ

hUnllWtl~11lniYlil1 LYlfJ-JY1Ul fJ-JlW l~fJl1~L~)J nl1 120 ~ltJU1V1 LliuL~fJlnU nlV1iNntnLI13J

LL~Jl1Wll)JOI1~Ll~)J 50 ~UlJYl Uvil-11nLOI1

ntJ-JYlWlJnL ~ fJ-JY1lh fJ-JlW L~ fJl n ~lJ1MlJ L~)J01

140 ~1WU1V1

111 ni LIIil1101 1 nJl1Wll)J-Jutllmru 1tJuj tJ101

mill1~11 Jl1111j111ml)Jffl~qJnUn1iWtilJWlr11~-J LLl-JllWlI El-Jtli LVII Lvi)J~tJ tJ Vl-J1ln(11)JJl1Wl1)J

llJtlilJlru~1l11l~-J OIW0l1~jjLriw1tJY1~lfJY1UlfJ-JltJ ampVltJWl1 tJjOIjj~VleitJw1hun1lLV11JlJlll1)JW~fllJ iJtJ-JntJ~~mVl1JjvlUI1)JI1tJ

~~~vlnu V1~HUV~1Uu1~~u~~8vi1n1U

IH1~i1jj~vI1j~U1ru~1uu1iiEJ1Jiuiwm1ff1a i488~h bull

2557

s jln~ ~1l tiJIIL~fJiin-n~~~hlt1)J1rutiflU

11111hml1ilEl7111Ul~TfJn1l111 L~~(l]lUL~ulilml1~El 1-ill 1000 llV1llU ~ql1l1~hAu 15 11 111El

15000 lJ1V1llfJ ~ElhJml1l1011hlrnl~lilml1~El

ElUl5UIIv~UElUl1Il~~1

~LLci~n1111~Ci~URl11I1~ihi 1 YluiiElEln-Vl1 hlIJ1U1~ lh~lru 7 filUUlU LiJultilulu~lnnl101jEiElEJnIJEJiJ 2513 ~ iJ Ll1Ulllt)mfiuliilLLl1tlLLl~iJ~iiElEJn-iil1t1Uvll 1 lJEl1lln ~ Jl L ~U1linlJiiUL6iU LLllLi Ul1IU1~1UlillJEJ1~lJllltl~n1lru 1~ LLll~iJiUl1~lUEi1~UIn~lJ~l Liju~ii EJEl n-Vl1tJU()ulllJEl

1lln1inll~ Lt~tJiln~rhn1HiflElniiTI1vIfJ1t1t11fJ LUUnTi1JlfJ

vil~VJULVjililPiuVJu~ (~lLl1Il)111qjJJTi11nulfJlJ1fJ~1jliil1) 1JlfJ1JlI1lVlURLUUtlUUll 2-3 u~1JlJilrhhTvUinil

il~~~till1Qvlv1111t1~1l11~th~v1UElUll1l11IJEl-V111in

AEl L~JJ~w~all1 nl alltiluVlUmi~iil1l laquoU~1111VJllVJ~~-iil1Ll~U~Elbull bull v

1-ifrillln1mEllhLYlALviElUJJ1U1J1L~UUiJU1 LiUl1IU1~ VJfltVJ~l1I -Vl1 8032 R1lln1w1i iiu1~i1L-llu 8016 A1lln1w1-i ~lLllL-llJ 5766 ii1lln1~1-i 11 5792 ~lUlJE)1~U VJllVJ~l1ILl~U 4544

A1n1w1-i VJllVJ~l1I~iJ1-i~1~t1) LY]ALviElUJJ1U1l-i1l1 L~El111hILViUlJ nUlJElLiU~U1~VJllrJfil1I1iEJ1illEJLlJ1~11lJiJ1~umn flVlEJU1li

Ll1Uii~11IffUII11~fll)J11C11u011LL-rliiu1Ul1Illll111lln

lhL~rl~~ElEJn-Vl11111ULlWlLiul1IUlmru1A1lill11Ulll11l 0111ilD ULII~ ll~ 0111iitJ1tJ11lJrl11l1~llrrU djU(u~u~nIJEJ011 Lvn

tJ~~l lJru~7111Ul1~U~El1iiL~~-BEJ~ULIljjLLll~ul1l11lJrll1l~~lJ LW1tJlln-Vl1VhLlitiiUYlUfl Liu~Ul~lliIl11mi1~ru~EJn11fiL(l~lJ~VI

V shy

LilEJnviU~-Vl1~ll1~1 fl~LLri01lLwl1l~n1liVJVJ~l1~El1-iJ U1UlJ1U

1lJ-BEl-iil1llm~ ~Vll1Il~11111ril11UVl1ltU111ln11ltil1il-iil1IJEJ1~lJ1ll

tl~n1lru1V1u1l-ilhi11iilru1ilW-iil1 iiVJ1lilJl1U1hjflUhn1ltJ~n -iil1Ilru1l1Wi1i

bull nnarUllUn11VJ~11I~JlJfWh11YlJ ~VJvh1lil1111IJ1U1Ul1I ll1111

~ltJl L~ALLwnll1l1 L~rl~~EJiJmlJ5u1 LYlUlJ nlJ L iuViU l~lJl U

-iil11tii1Ul1111 415-420 L111UQfl111~()U LLiilllJlml111111l1hnll

1~ tJLLI1iLitlVlUl~iVjjril1lvlnn11IJlU-ii11 LL flVl1liL i1u(iaUllunl1

VJ~~-iil1IJElLlJ1~~lnllIJEl L11~ln ~El1tJiil11~uILL-rliJUiJU1jj tJlRYln1l1wlulillllV1 1lln 1(l]iul11LiJUL~El1hRlil

VJllWlvlnu1fJllultilul-iil1IJEJ1~lJllld~n1lru1lJ-BiJ~nll 111l1lilllllillJlnlJlt1 1tiililll1u-Vl11 ~tlLflUl11UUEluTlJ1tJ~llJlJ VJll

lJEJU1UlJ1UtJ1lJliiulJ1yhllitiiuYlUVJ ~lil-Vl1 (ilJ()lfl11u~niJU1L~lJ ~LL~ filLlilUl li1iju Ul1llllJ~~~Vlll IhLii~lU1~n11L~lJLRtll lil

1-iiltilUL~tIlLiiElnlJn1lvi1Ulfll1~liliJU1~U1111111l11~lil lJiJ~U111l1

1tJLL~1llVllltJ1n Luu1l1vill11ultiiElLLlJn1lJ 1l-i~Elflamw 11111n1~lJlll(l]iJnllli~uLl1ilEllJl1U1EJU1V~1I ImAv~il1Qd ~1EJ1~lJll IIflll LLti1lJWsectn~u-iil11~tlviCln1lJlllllJiJlJ~ngru villl1~UiJuTlJ11lX1~lJlJlliv1lu~ufiun~~~~lhJ1lidiuL~iJ~lU LLtlUElU

1fjlJlfll~lJ EJlJ~ngrul-EL1ltllULrlrvillllu1lJlJ-iil11~UL~tJ l11tJJl LDuiJU1vi L l1unUiJU ~dl1111J011 LLti1ll~tivJ~1I1ltl 11 fl11

1l(l]ElL-ELllll~lnnllJu~~LflU iJLl1L-ivi1 L~J~ LL~~VI~ UlJLL~f1tJ mmlLnlllillLLllfllimru n1Y111~llLLllW

~Vl71EJlJIV1[Jlil1IItiiiJvillUr1Un~unllY1~lu~1 1ru1fiaL fl1lJ

1Wl1U1LwltJlln-iil1L~~VJVJiilil-iil1l1ifl1-iiJU1v~~ 5~Ul1lil~Uj5 -lil1~Ll1VJllVJ~lilfl~LLlil1~All~tlEln11lJiJVllllV1 Llillll~~(l]lU bull

bull v

1lJ1011nlJll11Ulll~(l]u~ULrnl1lln-iil1 L~iJmlilnaUl1~lJEl 711tlifll~11C11jUiJtilJUlJlIJfllilU~~llilULiJ1tiiiJU1CI111rt1jU L~tl 1~~lfl1U1eurollJlillil1l1n1(l] LjiJJuall~1YlUnfllJIJ

nshy1Jl shy

q ~I2557

IGUnUl0UFjufInal0WlrufjfITan

~arillsoulan6ualUulgouflTsLl aUa0lUL1cl1finJaSl0avna5fATuu

I rWC1cltJ lClU) f 1J 1 Hll )1 lH l LUVU U(lu1UUlll UU111~yj

~VlfiRl(Ilfl~iiY ~n1)JlV1v hiLtflei1Ul Vcifl nl ~l LL(ln1l

l1JUmnJn~1J nriljjfi1~n (llYlUflEln1tl

)Jl1U~~Ulli1 LVnn(l lEll uflnltnn1 lLiJU~fllLU~VUbull tJ1Un19)Ju ~~ n~11U19 nmWLA~ nJLnru1iyjLAvl-i1ul~lv-J() tlB~u 1UllU~11nEln1Yl~1I1 W~~-J 2014 iUUl1lInli LLri1lJilqlVlRflHtl

L~ul~yj 8 ~Il 11 n1lUD~U -5u Slvlilv(l()h1-1ilthv1unll

Lfl i~ j ii Y~lL 1l 14 t1i uI LL ri1lJ n poundl ~l L I1Ufii nY1Uhw nli L-ill 01

LY1lllUl(lijLL(lilY~v~U1 L~Uifhl1U -Jl1tl1~Vllil n~111l

nllVilY1VV LllUflUrJn(llnll~hlJ poundl 1~U1L1JmrU~UUlih8nllu1VlV lh1f11l)JLfllli3nvu1L1ivU (Luii1i) lJU 1 Vj 114 n1 i N~ II1lJ1UU LVIA

LL(lLUUflUJn(llYllrull~hn -ii If1i~9 nY Ln()lV~~I1UI1~1111l LL (l n1i(llVl~111llCl~1~unUmnU U8nl1~ml L~Ellvln1VlvL~-Jn LLWU 24 ~lU~lUU1VlLL~1 ilqJVl1lJ1()LLIl(lULLilllU 1J~HYl

19Ul(lvtl1UUilIV1V LElnIJUllU11~yjufln1tlLL~1 LliU LR~u~lViUUlJu~Iln1wil1~~1 tlUVL)JUt)lYlU U~HVl J1111(l~IIi

yllhLYlA U11J1hL~UYI11lJu(lI W(l LIl~flLv~CljlJ)IlJlrul1 (1i~) lY1v

Vllt11V11iU1J~()~-jl1yjlL1flt11~n VLjVU l~iLliu l1h~ntf (Vimui)

lUYIL(lcluvmJu LViflD1U1Vllll)J AflVlV1ItlLtlflLL1 LiJU~U ~mnt1I1Un1l~lElun11WltllLYlA lJ ru 1-jj 1J 1 (l nl ~I V n ~ 1 I

1 ()1)J1 vtl (l1 VYI111 14 LL uyj~ nl nJVm tJ LYiu~Vl~lull1nll1~ L~El IIlUflflnn(lll LLLIvlitl ()LL(lLAi~9nY~~l1(l vSJnll iulU1Un1 n~11 (lI Yl1411 Vll VlliLViEl ~-jl1L U-5ULL U~

UlElVlLLUUvl L~uvhlYiRU1V1mL(l ~ tll ~ nEl1J nli LEl Cl LS-J ii U(l111 ) U~nllVl mhu (ll-il1 ii UU ~~V1(l l~Uilllnn l~vY LlJ()lYi~l~U

iltJ11~L-ii~Cil1Ji poundlVl LLtJurtiyj1i1J1~ ~~ll ~ll tl~liJ1fii n~11

iEllU1Em1 n~11viEl11 ~1V-r1J

VYlfifl1~II1~lv~(i)1l~Cll~1in -5u lll~UlilYiLl~11~ L(l~vf11V1uti

l~U1 lLllUY~Elltl~U91UVi~1 hWjtJ1(lviEl1 1tl ~lLI1Un1iviEl LViEl1~(l El~1l ~Ell rl1J nli ltl~V 14

LLtl(lllmll~n bull

f1ru~-ri3JU~~ t1j~n1fT3J1~mTinj~~U

Lf1jB~n middotr~h Li1Un11f1~1ll1Lm~~lh EJ LVI~f)

Lml~jn1~WjlEJl~tif)EJ 1hnf)U~1~ 5

~Wljn11~f)EJ 1l L~U11~ 363900 ~lWUTYI

1 1W 5 m~1n11~f)EJ ~f)n1j f)Uwampi1lL~W I bull - q

4 VI~W~1WU1Yl t~EJlm~W1i11J1111Ul jl~l~Uf)EJ H~~ 1 WWU1Vl hld1W 151~ tllLnWn~~l~hiLnW 15 VI~WUTVI LUf)lVln

L~Ul111111-nl11WtJf(Jn~111111-nl1LQ~ EJ

f)~~ 8000 UlVllPlf)()W LblPl~UYlWf)~~ 9000 U1YllPlf)()W b~f)il1U1tJf)f)mi~~1(911 W 1-2

lI~d ~ d

ltfni ~ VI i 1 l W 1 tWlW

9 (9lGl1f1~ 2557 q

I 11ruif1fl1Wl~W1W~hli l~Vl~fHHih Yl~LUEJW 1Jru~L~EJll~THU ~nn~lEJlPI1l1

1uil LLU1~(91hilPlllvlr1 LnIl1i1~111~ ~ bull lt bull 1~Ul~W11I1tlj111ijil(]~vh d1Wn111Wf1WEJ

inl~Lf1jB~n~iJ 2552 vi1~ 2000 UlVl Lbri

~WjlEJ1~~ln1115000 lPIm~f)W L~mJ1jLYl1 1111~ L~f)(911f)W Lb~m~viWn11U~TJlII Uvlbull Pl111iiL~nU1111Wl iJ1Vll~f) lfl1UlmnDiW

~hiw~vhnU1Jf)l (]ULtll LnfllJ 800000

Pljmm11 Di1U b~W1h~ bVI~f)1~Yl1f)hi ~l~W dII ~middotomiddot~ middotmiddot~middot ~ middot ~ -

1111~ L(91f)(911f)U~nn11(911jllfWf) ml LLWUf)W

UllLNEJln~11fl L~UiimHnultJ 1iijUl~1I11 VliVlll1l1EJ1~lIl1Wl1J1EJil11WjlI11~ bVIIJ1~ ~ f1~~~~nll t~UJ LQWl~~ 1 ~~UU1Vl~f)()W c I I d lICIt V

UllnVl1l11 f)1Di~~a1~jf)~ f11~~Yln~1l

dJWlfl1UlDiWLoEun1UL~W-ihmVI~f)1tl

iflWNlm~Ehn~uh~LVI~pound)13ifi3jfl1f11Ul mnDiW VI1Bw~v1lnUiif)~ hn1lL~f)ldhJVllEJ

3 LW11n111i~1(]1n1jbLDinlEJlU1U~nBru~L(91tlWW 11111m1~(]n(911~lf)n ~1(]1n11 ~~ if LiJUb~f)l~Vl~~~1~~1~f)EJ LL~1 -r~Ul~

q ~ ~WLUWn11tI1EJ LVI~f)1111Wlf)~1l L1lv)1W T~EJ IITjrll11U1~~LMm-nf)l 1-E1I11~1r~jllbQ~mb~T~~1i1m~~f)1fl1Wl1~ 34 ~1W middot L~f)1~n11~~ L~WbtJW1tl(]1~V~n Lnruii hilIjtlU 1111 dJW1111Wl~v(91Vl ~ LU EJWl1tl m _

U

L~ EJl bvhtTW n111-hlUmviU LrTjB~ nV1W d-nl1~~lLL~~LU~nJ1~nu v n f1 ~f)Wdmj ~1(]1n1j~U1 t~m LQWln1j~lllU1J(911lmJ ~UYlbUEJW~UVIti11tJlJ1mL~1 t~EJn1jv~ ~1I~f)l b~f)U~ll1 nDi~~tll1~Vlj~1lbJl~Vl~LUEJWdv~w1v~W1WlW~ 15 ~~111~ LL~OV

bull OV c a CI tV cv V

LnlPl n11~1~1f) ~ VI~f)U1UjMYl11J LVI~1 L6JJ1~l bull ltvvh1~L~~~m~W1~nlEJ1WlW~ 20 (]~111~

LL~11~laquo1111~1111Wl Vb1~1U L~Whi b~~

L~~ L~~U1EJ bi~~f)lDi-W bn(91rJ~~f)m~11~ YJ1l bf1111~nGJm~Vi~f)ln11~n~1EJ

2557

lJ LLnl~ (rlfln) l~R~rnrnnmiL~ur1lVlthJl~~~lV1uilV1~ulLtlLU

uhu (illL~~) l~Wil11-l 16-17 ~Lrl m~~l1-l th~L1l~Om~ 11

T~m ilWU ~ulil1h~ LYI~1umTIhn~I~li11amp1-l 1il1~~Ul LL~~ tJiL1l~~~iu~1 ~Irn~tI~i~11tJl~fll1-lil~ ~Lth~mllJSltJ)L1l~ lumL~u1-l ~1-l ~~1-l lJ1LL~1-lil- lJ1~V1~un-LLA1 ihu~lnJSl 2-3

Ui~L1l~ ~8il8~LLftU~ LL~~11101LlIil~LLil1-l~

-Un1 nliYnl nlITmJi~~lJmL~lJ~l1JUL1ii1~UilV1i~l-111tJi~L1lfl lI8Lmu1luulTIJ LillU~ih~L1lflill~tJULilil~flf1mllJLjlJLL~iltilh Lliu mlflfIl1ilffiltJ1nf1~U~- mi1Jnll~~m~ mTIJwUil~LjjtJ1J

I

nTIi mJ1iUlm~~~V11~Yfuiiln~mlJil1~n I~tlbJ tllLilti-rumd

lJ1Lilni1llJmllJilml11)11LllW~8~LLA~ LLiludLill~W~illJilhLftU ~ OIilU~LilrhijYilil~LLllltIYilt~L~1~~V1 1~Lliu~ULl1il~n-n8~llJ11l RqJqJlnTIil ~LTI~LlI1MJlOIid LLLrimilLGl~U~mllJt~illJ~fJU~lU ij]iltJLlIil41 ml~V1oitlillfmllmJL~1 nV1L1~lnlti1iuOluuill t~~V1U L~1 ilV1~UOIilU illti1mlffiWl ~LilhJLrlULJILLfl LLoiludLllLLnlJV1

~~il~11mlJfunTILVI~UlJwSlilnmll-1rnW~lTIJ (5i) il~~V1fi1lh~ 1lWl1~~mm ~Lilfl~) ~1~nlJf1-illmJ5n 723 mmli ijJln1u~ 1 lJ rl58 II ~~mJClJmhl-1~~LilJ~iil-JlulufitJln~l ImUV1L1nl ililnltl5nlltlt-Xiln1l~ilU~- LliU ~V1~1lfim lV1u LS1ulailJ1ilmllUnLl1-l

LLA1ilm~UrJUl-n~ L~ililln~hLLlLil~nlrilLLiLilLLW-JlJlnL1ulunhJ l1~nlJil~1-lrl- LTIn~tJ)Ltlfl~ilrilLLi~n1~1J1 ~~mJqJl-11 ~~iJrnWTIlJ lIilLflimnil ~UilEi~111ru~tV1n(llm~LLnilruLl-1ridiltih ludLm~

AS It

LLn~ilqJVllL~oi1U~~l~U~Ui~tJUl1 af1mllJLlJLL~ 11fu~VllJV1~ hU ffiuliJ ludLilYil~tIU1UlJl 4 L~ilULil~tJ1UlJlhJL1JUtlEild

2557

V

fgt ru~l1mliif1l1 vl91iiflnli3J bb i~ tliL~1tl (iifv) 1riL-nlm~eln1J ~1J~U~~~1l1bfl~b~IJ~AI ~ co QI d

~ltl~ni3Jru7l oIliifm~lI i~3J(9i I

~lmlnii-I~l91iiflon1i3JLVlel-nl1 9 QI Q V bfgtiiel~mil-11~-h3JnU

~reJVl A1U~~U6JJ (l bb tJl q Iltl~nmiddotaJrun ~all~l 1ri1~el ~nTi~I1~Jt1rnLat1L5~~ LiiaJnn

1~ilnci~~th~nfl1JmLm~L8~~ mL1Jn tl~lJell~~L-n1111(ma Ultlt1~UTI ncill 1flJll~~~Yl1vmjLnuLu Yi11~I1LL~ ~ltlllll3Jtuj~nall~l nl~~J ~U~nEl1JmTI~~1J cilJUJvfl0 $1(U ~Jl1Lfl~L84~ l~djULLUULLU1J1U ~Jm~J~rnLfl~Lii4~L~fl1VdJuf)~~n mfl1JY)~4LtlluYlnJl1f1jjn ~JilLLU11U4 ~I1LL~~tl~nfl1Jnmfl ~L8~~II1 tJLQW1~ Lnl1~UL~mn LL~~~Ln~fil m4~lmntJll

~~flJllvnnilm~~~Jl1 ~L~fl41tJJnWlhtJLVI~fl ~U~nfl1Jm LeJ~L8~~~~11V1~ nl~LUUmLLtJJ m~L84~mhJh $1JxU~JflJl~flJ4im rJfltJflJ~mrnflLflnllU41mnuLtl lln mnllu~JVI4(9 41iiJ1lt1i~y)w~u vnn luuluunil~J ~J1lil(9ffiVim~ Ln(9~l1iLfl~L8~~~U n~fl~L-nl~lLt1TIJ~llJ L~vIJtl~~LYlIlLYl U ~J1l~ flnm1lLLvi nUn1JltlJ4imL~4Yiilfl rJ L~1i~Jfl4imlV1~ tlmYlf1LYlU ~rnfl(9ffiVlnTI4YiflJL~tJ1 ~~lL~mLlliiunu LL~~Vlln~~U41LL~1 LLvItl~LYlIlLYltJ Lbu~u ~Vlln~~J1l1 ihtlu1JUfmYilJllYiLVI$4flunu nl~Ln(9 IpnlLLvIJlV1~Ln(9~I~n nl~llVrny) fI~l4ilnflUlumYillu LeJn~UlJll1ml4L-n4u-ii 4~Jfl~m ~JxUluL~ltlJii~~ltlJ~lcl

~Yincil141 nilVlbilJ1UI1LL~~nmJ ~ni)JQll1 tllflnliJtI flrJlJ~El flflU Lyjfll)J1VLn(9ml~I1LLtJ ~~~~~~~~nj-+ middot -J ~ )l~ ~~ ) ~~ ~~~~ ~~gt~~i bull lilulY1i1) 80-90 mtJI~1h~nfllJfm )r tn VFm4cun mhl11D1~4hl

Lfl~ L8~~ ( vn1Ell1L1flnlJnl~(9mnfl(9ffiVlmmL1JU flrJlJL1n(914L~~JL~flJLV ~~tlJlrn 3 ~lU~U~fl~ LLwiilLojjl~1J1JQ(

~ltlllil~t1ri ~t1t11iiflf ~1imiddotltl~~3J~~~ n1 a~-J ~111 bf) ~ bf) 3Jfl nlf(9Yinn~flJLVl~J 12 ~lU~uYiLvI~~m ~lminii1imiddotHel(9iifl~ni3J L1J~ J ~ I i I ~flnn~(9Yil~LVI41~~~ ~1~ampJmV

~~LLaL+L~el-lrLL~thff1UJLULtlUJ ~ U bVi 3J ~~ bb1J -J tJ f) tJ m~hJJ1U~LU~(9Yil-nfllJ~J1tJ~~L~tJ(9 il4imLa(1fuwilJl41middoth~Vll~El~hm fl-J ~n achh FI bf) n ~U LL~~tillJtJUeurolm~1JL-nl~lnl~~lVnnlTI - ~~~nim~LD~~VI~~l~ J14J1~ ~flYl~flC~YillUL-ih~~11~

ltliif~~ti 3J-l~aifi tl~i1ri4iif1l1 3J1 n b n~t tJ LLn1lJuruvnii ~~alna~~LL~L~~l~v i~rJ ULWlLL~(9Jml~LUuvh

(iif el ~ ) mnrn~lJlJCU ~ ElY1 luL~tJ~mln11JElUrul(9~1Jl LliU nt~V~11Mill1l1nUn~~L~LB~Ei LLil 1u J 411JfutJJ41(9nwJ~(9Jlcu1i

bull 1~ml~lilFJlVl~flLuYlnlltill~ Lliu LL~~11Jflurul(9LVlilElJLL1~1uElUlfl(9~~ mJfUf1mnl nl~(9W1UY1U m~n iifel~ iif1l1vlH1naimlel-lLi1tJ-i3J npound]VlmFJli~lmUl)~mElflnl1Jfl~qJl(9 fl1JJ~v~will LLil~UJlv~~n~u l~vn~ ~1~LLn1~ilnJdvpoundil11~ LLa ~lliGillLm~L-nl~lLtJU1rul~ n~vtJ L~flLElt1L5~tl~Luml~LLifl~ LL~~ ~Lyj3Jrll3J-h~3jel L~nmbm~el fltJn11JEl~qJl(9~l4~U(9ElU~1l~npound]Vl~1 tJ Ln(9mJ11JtJYlfim~l1l1l~lilmVl~tJ LviifL~3J~v~h~11iYlel~~afililru1 nlI1111

LtJt1L5~~~J~~Lr1f1 ~l~~(9LLVlL~iJ~l~Gl ~ ultJ~~uE minh L~i~el-lmieleln VI~JlnU~~I111lml3JLihL~ a~-neil~L~VI~ildl ailt1hi LllelWl~ LL~~mitlelvlULllel~Wl(1

nll iif3Jl~3JLeliifL~3JiiL3Jln~~ LYlelS13J iifl3JlatlL~11tlll~mVI~il ~lh~nill1ma (]i-ll ~iflabull I~~alna~3Jm~ n~LsectJ~tJmL~~l-11~~3Jn~ LLa S1t1tlmJ1rit~ ~ell~l~Janell1mi mjlLna(j~tlinelllmi ~ln3JL(9 lim~it~tI4~naa3Jmi-i3J 3 iiftl1li ntlvmJ L1i~ fian)L~XillLLm lli111L-i ij~l3JtlaWt)~~~ na3J~~el-lLlha~11 Lelnll (nni) neltli~~l1mii6l1 LLoI-l~ilti 3l~~~filL~mLani~1t1~Ln L~n~3JL(9~el~~filLLl1~naiif L~pound1L ttl13JlJel-l~tlinel~mabeliifLe3Jii~tt 1tl W~lWtl-l~~ nUJiifl3JlitHiILLa ~1Ji~nell1m-riiltil Lt~Il~~neltl11tlnGivl 3J1L3J1~rl~13Ji~L~~~1uLL~~ 1~ ~I~i)L1J~~l~~el-l~li111a ~ Lfumifl l1Jpoundlurul(9LL~~timJm~

II rd e _ ~ I tid I

my)jjnn~mln(9ml4lJflJLfl~Lfl~poundl LbGl~-l~lni1ij~liltJl3J1Jel-lLpoundliifL~3Jii ~~mn~luwilJlfltilJJ1~L~l lilun~~Yi31 Yiwilnu ~ifilL~~ n~iifl3J~itlfhlUGl1~~1 uruvm~W1flJf1J~n(9J1l~flutJmJiluflflll

~j)lnitt11-lna~t1i-I fiifi~lJ~l(9L6I 1l1~Lvnl~)~Giv-l Lyj~1~Ln(9tldtJif~n1JmY)fl(9~mJ3J L~lhJ1ltI(9bL~

~ Li~na3JL(9Ll) 1(9tJJ14

0- OcI = ~

pound11U fl l1 U Hi ~ U 9l i fl i ~ VI i N VJ 1 ru ~ CJ d3

9 2557

L~amplfeJUWamph3QUu

1hvnflifunfiJu ifmJ nw q C It q

1VwdJwVr7Jl~fJnuJn

1 ~ 4 I ~ lJl~t1fi ~Jel4ti3J1 9-1 0 ~ fU~lJ3Jtln

L~ L~ n)JrilVl1i1tJY1lim~~li=TI1l~n)Jnltl 1Y1fJ-Vljlltl1J~l1 il~L~ltl)Jnmil nlJ~Y1U llltJL~i1U L~UVlU1Tml~W1Y1JltJ LWI~tJ~~lU~~ L8~TltltJ 3 ~U1JVlU1ml~LiJuWltl~~ltllUltll

ltltJJtJY1li ~tJ~lll tjn~mh iilcilUn UltJn~UWI~~t1W1Lt-JtJl1 VI~ltllhtJY1ii ~tlY1~

tltllll1tJn~Wl1LL~~lVlUlflrn~m~lml)J t11JLL~JIll~ (flt1Il) rilVlUi1L~UY1llLflltlU

thLY1flVlUlmhlL1hmlJnl wjll~U~ 9-10 d ~ ~

i1fl2 55 7 LVlmJni11Jml)J~llUlilJuJmt1ltll

UdLY1fl~LL~ULLffiIltl~LL~l1~~n~l LL~TI)JnU bull Q 4J i I

nlVlUi1l t1tJY1flULlW mW1~UlltltJlJltl1Ji11U

(comprehensive)

n nL~1Y1ll Lfl ltlUllj lltl () llLUUIll ml

lJltll-yenllln~1Y1tlUfl~lU llIln uitJY1ii11~P

Lltif1Lfl tJ)JfllJlLL ~Vll~ltl-nltlllfn l~n1JUl tJ

L~J L~l lhmulffiJamphijl LvimlMlurilVlUi1

tJY1iJm~i1~cilVl-yenlJml)Jmiddoth)JnltllY1tJ -yjl1U

v~ltl1u LL~~an~uml)J1lltJnltl~cilr1l Lviltl1~Lni1mLLn1JlVllltl()ll~J1jU tWltJLUU

nlJLtlwl~middot1ui)i1JLvieurol ml)J~Uf)l LL~nWW(iJUi

(partnership for security and develop-Q tK Q

ment) mVllltli1JL1JtJ1JLL~VI(i)JUlllUII

llltILLi1U8()1mml TIll)J1l)J~ltl1unn Ul11Jtll1-JtJ1L~~lti) ~~ultmlnlJL~eurol)JttJ Y1llnUU mJLtIi1~i1ch~LLi1U~)JL~)J ml)J

1l)Jnltl~lUll~JllU ml)J1l)Jnltl~lULLmiddotJ1U

~VlUl1~ml)J~1J~~uutV1J1tJm~i1LUV1J LLlllU~ll~lllJeurol flmf

uf)r1llnU~J~ltllthbY1mmiddotlWil)J~ltlnu f-ltan~ulmlmil~(iJU1LlJi1lfl~nY111V~l~~1J VlUl ~lflrnnTI)JnlTI~1J~l(Joint Highshy

Level Committee JHC) ~1~SimTIhl~ ~

LUU~ltJud LL~11~ilmiVI11eurolLU~n1trn~)J cJ1 tJ1l)Jn1JcJjtlu~LLt1i1lm1-J ~111-J~ilJU1 TmlmJY1l~~tJ

chl1 2tldLY1m1~1l)JnudJu~n1illtilu 1UWBul-JwYinml-JLoih11 (Li))JTeJtI) 3mj1J

ClHl~lLUUi1ltl~ middotl~LLri 1 uui1nml~Lihh11 ~ltJmt1mtlu1flll)J ~)J~uiiLJ1euroltiWeurolUltll LiltJl1V1j - L~tJJi1l 2tJuYinmWL-n11o11

~ltJnTlt1mtlu1~1~)J~uiiWeurolJtiwltJlUltJ~ Ud1J~UTI - )J1~

3 Ul1nml-JLltiflLij11~lvnlJt1mtiul

ml)J)J~uiiuJltlll~Lijltl~Ultll 1W)l-Lmt1euroll

t~tJm~lu1)tlUl8)JTltltJ~Jt1l)J~tJmLiJum ~lU1-J ~~11Jerlm1f~1rr~VI~lti)lY1tJULllljl

L~ut1t11Jt11UVlU tJlU~L~J1iiltl~lJeuroll1I1t1LL~ VIbullh1umi~JLt1~)Jml~11)Jilltl~lULflJlt~nl mifll YiilJUlLf1~nltllfltILLi1uULlmium1-J

-J~UiiJ)lfltl1f1llUVl1N GIltlJULr1flL-nl

mvnu

1llm1)Jmll--l~~uii2 mLY1fl~Y1~ v

il~lnmS1[)l LflJltllnl ~lf))JLL~m1wJufl~

~ttl~Jt1ltl~tIL~~iml~L1i~lLI~t1tY1~-J ~L~flULfltJfi1 ~lmiVI1~ltlmrumltJUfl~-J

Vlm~vi1U~~nmLJ11lJ1JlVllm1~tJ1nU ni

1lltJlnULL~tI111Jtll1)JtIlLt1VI~lti) nTI~Lt1t~

mffi1J~l1Cl1llltILLi1U m1)Jn)J~f)~lUll~mtl

Uilt~nm~)Ji41LUY11lL~u~ttJlJV11lnU

11 tJn1(i)LLU~1~111Tltlmt1LoihfutiilLLVI~l LVI~ i11)Jli~LittJltJtl5U~lJeurol ~Ill~ t1)J1~n mttStJl1tJJltltJl~Y1li nri1l

Yflitri1Vl1lti)nlilJltllU1tJ n111ltJ tIi1 ~LL~ 1 ~

flrny]L~UY11~ LDVlll-rrVl11S1UYJ 9 - 10 WIfl

2557 ti1tJlVI)Vft11J~~ 9 ~m l1m 1415

ltlltJm~Ur1llnYhmmrmUr1middotvm (uu 6) lt1

iilm~LUui1euroll LL~L~UYlllnyhmmfltllun middot

ilLuiJ~ltl111m1s30 1 (ill~LlLllltl~~1) ~ ~l~ltlufu eurold1lL tJ~Y11m LoihLdtJ)J~mlLL~ v11~ltl-nml1fminlJUltJ L~-l L~JDUlUlru~ llU1 imLiJuifmWtIlulu~BLlJUl-JuuYinml-J middot L-nlL 3 ~tJU Yh~B)Jltl1JiJ1 tJ1ninm()nru~lfl

T~~1LLrif1UUlJ~mtl1~1u1-il1fl~lJltJJVIjl --= d

lUflndY1 10 lti)flmn UltJn~Ui1JLLLl

flCllL~U~llltleurolnllnrhmnmrnumLutli1tll1i1 iiln~~()Jn~ L~ltJ11ltJmiVI1~mliJllfl1pni1YltJ

Yi)JUiL(Ifl111~U~~L~nl11JfiLULl~1162S U

VI~f)tldtJY1ii nrill111~VI1~ltln~LLY1U ~Lf1mlJl~cJjtl~ ~lfu1t1W11rnlLLUY11l nl~~u1u1~~ riltlUlJtJltJm~Y1UL~f))J~ltl lt1iiuLY1~~u11umL]tJu i1~f)~U VI1eurol)J

11)J~f) Lutm~mf0(i)JU1LlJi1Lfl~nY1lltJ1u

Vllil(i)tJ

lU(U~~fl tJn1J 1lj~Ui1~liltJ nll] U

L~ltlJm~~Y1U ~~ampUUl~~1111Y1tJ1J1n~~l ~JtmLmiddotihheurolrnJ~1 ~lJ~~~1i1lLumLltjltJU 1lXiJlillY1U1 U 1 Y1tJLUU~~i11~Y1~Vctlriau

LL~liJmtJ~eurol~ltiitlluvl~l n~Ylfl VI~eurolltl h ni11~l1i1VI)J LlJ1n1Jltlntmfl ~1D~ rn1 ~~~ltl utJY1ii n~ll

~lU~liL~1Vlu1tm~nm11ltJ 11 ~1ll nmj~n~u lLIiiLiM mm~illtllwm)1JmL~tJu LL~~LtJumlll~ijeuroln1r~lIfl~tIiLY1~fif) 1Y1tJ

~~ULl~ulvmn~ lJrnii mJL~U11lL1jtl1mh ll~euroltl-tJY1 ii

n~lll l ivn1mlnil~ I1l ~1~lf1tJLLiIU

m1~~Ufl~ LY1JWinim~lYlu nmtJu~v~lU 4

v111lnU LL~ilqjmtJ1Lt1WWiV1

o oJ oJcI ~

amp=l1Un j1Ul~lJU9l l n l~VllNW1 ru~v

THE NATION ~ C OCTOBER 2014

Drought fears overseas spur rice orders from Thailand

PETCHANET PRATRUANGKRAI THE NATION ASIA NEWS NEWORK

ALARMED OVER the deteriorating diought situation many countries have placed orders for Thai rice to secure suffishycient stocks for consumption n~xt year

The drought problem has started to raise concerns In many countnes 1m ortm countneshaveconsidered urshyc asmg more nce main y om T ai and

astheyarewornedaboutnsIngpncesnext year dUrIng the drou~ht season Commerce Minister Chate al sarikUlya said yesterday

COuntneshav~contactedtheThaigovshyernment about obtaining rice from its inventory for late this year and next year he said

Although Thailand also forecasts lower domestic yields next year the government still has plenty of rice left in storage and can ship to many countries

The US Department of Agriculture reported that many countries had started to face drought The United States itselfis reportedly suffering from its severest drought in 50 years

Chatchai said that with increasing drought ISSUes the pnce of paddy nce In the locaJ market had Improved dunngthe past week from about Bt8000 a tonne to

BtB500-BtB700 10 estimate the impact from the

drought crisisthe ministry is cooperating with the Agriculture Ministry to survey and provide exact figures on rice producshytion in the 2014-15 harvest season so that the government can prepare plans for rice exports and local consumption next year

The Agricultural Ministrys preliminary estimate is about 22 million tonnes of paddy-nce

The Commerce Ministry will continue releasing rice from Its stockplies Via many chanshy

nels mcludIng governshyment-to-govemmentand rice exports would

increase by 6per cent to ~overnment-to-busineSS eals and general aucshy 69 million tonnes thisASIANEWSNETWORK

bons ~e Forei~n Trade Departmentwllsoonjom the bidding to supply 500000 tonnes of nce to the Phihppmes I he mlmstryls also negotlatmg to deliver nce to MaJaysIa and Indonesia and Will ship more nceto Chllla under tlielr G2G contract

The mlllistry is targetin sales of1 milshylion moretonnes under G2acontracts this quarter

Chatchai wants the ministrys Public Warehouse Orgamsatlon to adopt more technology in its work particularly for

-

rice and ensure transparency e e leves I hal trade offices overseas have been

instructed to aGCelerate the drawing up of strategies and plans for promoting exports next year

The ministry isscheduled to call a meetshyingwithoverseasThai riceTepresentatives and private enterprises from October 18shy20

Meanwhile The United Nations Food and Agriculture Organisation has preshydicted that Vietnams

year The FAO attributed

the increase to the counshytrys rising paddy yield and the rising demand of Asian markets including Indonesia Malaysia China and the Philippines

The organisation estimated Vietnams crop this year would hit a record high of 445 million tonnes equivalentto 27B milshylion tonnes of rice That represents an increase of740000 tonnes from last year

The FAO estimated paddy output d urshyingthe swnmer-spring and autumn-winshy

ter harvest seasons would inch doWn against that ofthe same period last year after the governments decision to use some rice-producing areas for the cultivation of other crops

The Vietnamese Ministry of Agriculture and Rural Developm~nt reported that rice exports in the past mne months reached 5 million tonnes worth US$23 billion (Bt75 billion)

In September alone the nation expo~shyed524000tonnesofriceworth$249 milshylion

Wholesale rice prices in the domestic market increased for three straight months including last month because of rising import demand especially from China

A tonne of rice with 25-per-cent broshyken gram content was priced at $400 a 21-per-cent increase against that of September last year

China remained the largest market for Vietnamese rice at332 percent ofexports followed by the Philippines at 227percent Malaysia at 61 per cent Ghana at54 per cent and Singapore at 33 per cent

The US DepartmentofAgric~ture preshydicted that Vietnams rice yield this year would reach 28 million tonnes equivalent to 45 million tonnes ofpaddy and that its exports would reach 67 million tonnes

ni~VId~1l1rull1i J1 THE NATION OCTOBER 2014Q

Prayut in Myanmar today making his fir~t foreignYisjt as PM THENATION middot Kawthaung The twin cities Would middot to review the progress 6ftheproject

enhance cooperation and ties in all he add_ed - ~ _ aspects including economic tradeand Prayut tQld reporter~ that Oaw~i border develQpment Ycihgyuth said was an importantproject ofcoopera- middot bull The big picture of Thailand- tion undertheAseanltframeworkHe Myanmar relationswould focus on wiU t~1lteanotheropp6rtuntY during~

-partQerhipfor secLJfjtyand deveIQj)- tlie [s~I)~ummitjri middot~aYPYiJawn~ ment he said middot month t6 91SCUSS the Issuewlth- b _

To that endthe ties woold forge Japaf)eseleii(je~ who willbe present EOoperationon border development Prayut wilt belh the business-bub combating narcotiCS tran~port iinks ufYarigonltt~JTl~rrowto meefwmL energyand skilldevelopment for lt ~~nnv~o~ in Myali~~(~yi1~~~ labourers he said - _ ~ offi~la15~oexehang~yleurowson111al The two lead~rs will pU5hahead busih~s~t1cldeaQd I iestmentin tl1e

thejoint d~itelopmentoftheDawei rouhtfyYoniYuthsaKf -Spedal EmnomicZoneforyhich tAe Mya[imarts thefi~forelampf1 d StIshy

two countries want Japanto join in as nation ofPIayiJt as ptime mihiswr the third partyhe said havinirtakffithe office1ifterth~MaY

The Joint High Leurovel Committee military cQup - - for the Dawei pnijettwiU caJlthe Pfayutplaristo visit Ifaly inthe

next rouno ofmeetings late thisyear middle of this mOnth tOJon theASiashybull bull grop~ Meetl~g HeWilltake th= ~

()ppo~unity Wyneet~itJioounteparts ftorifEuropearj rotJlltn5f~explaJn

bull fdJciQticaI5ItiYatidfiiiflTh~f~1las f

f tneVlila estrorfglydit1cisedhirnftgtr sEiiil)8flOYterfrom theel~d8ovem- ment _

Prayut is s~dVleCI tQIpeethis coumerPart5 froihthe l1ethertanos

and SWitzerland He said he Wouldask the ~ropetm

Unio_ntn extend tax prMleges under ttleGeneia~System offlreference5 for732 Thai goops whicl)are~ue tn expirE ifl~9nuarY -

~ lwill askftfie EUJJoeuroxt-em dthe r

_ tax priYle~~s or to mal(e tariff - redtll~tipl]s 5ince ovr promiddotdlction

- GOstsarfTisingso thatwe cannot (Qrnpetewtliproaucts~frof1l10w~ cgst-(ountries he s~id

BANGKOK POST

Govtvowsmiddot inheritance tax fairness Pridiyathorn predicts full AEC hub benefits

POST REPORTERS

The gavernment is trying to work out the best way ta collect inheritance tax to ensure fairness and to prevent dauble taxatian

J2eputy Prime Minister MR Pridiyathorn pevakula says

Speaking at the Bangkok Post Forum titled Econamic Refarm Haw Will It Be Achieved held last night at the Cen shytara Grand at Central Plaza Ladprao MR Pridiyathom said the government would be careful when it intraduces an inheritance tax ta prevent dauble taxation

He said once peaple wha own assets and properties die their spause would have ta pay inheritance tax if it is imposed and once the spouse dies their children would have to pay the tax This cauld be consid shyered as dauble taxatian

The government plans ta impose a 10 inheritance tax on those who are left an inheritance af more than 50 millian baht

lfwe don t start vrjth a wealth tax it will be very difficult to start with land andpropshyerty taxes That is the second one which we will da after the inheritance tax

He dismissed suggestions that the tax was taa high

MIt Pridiyatharn also set his sights an haw ta make Thailand the main trading centre in Sautheast Asia and he pledged ta change the impart and expart rules and regulations to achieve this gaal As the region heads tawards the launch

af the Asean Ecanamic Cammunity (AEC) in December next year MR Pridiyatham was c0nfident that Thailand wauld be able ta reap the benefits fram ecanamic inte shygratian aver bath the shart and lang term

We stand ta gain a great deal from Asean trade in variaus cansumer products

If we dont start with a wealth tax it will be very difficult to start with land and property taxes

MR PRIDIYATHORN DEVAKULA DEPUTY PRIME MINISTER

after full AEC integratian at the end afnext year he tald the Bangkak Past Forum 2014

We could easily became the [main] trading natian af the regian added the deputy prime minister wha is in charge af ecanamic affairs

But MR Pridiyatham said the private sector cauld nat da it a1ane as it wauld need help fram the gavernment to establish Thailand as a regianal trading hub

Part af the refarm process of the govshyernment will be geared tawards this goal he added

The deputy prime niinister urged the Baard aflnvestrnent (BaI) ta playa greater role in promoting averseas investments in Thailand and said the gavernment will change its rules and regulatians in the near future

The planned changes wauld include the need ta make the tax system more

competitive compared with other nations reduce the costs businesses have to pay in Thailand bring in laws to better tackle corruption improve lagistics including the develapment af a new Andaman Sea industrial zone enhance the revenue slrucmiddot ture and develap the digital ecanomy

The mave tawards digital is a necessary medium for all walks oflife including commiddot munication broadcasting social exchange education product design product promoshytion industrial manufacturing banking charity danations -and even shopping Countries around the world have started to become digital economies he said

The Bal has called an the government to suppart turning Thailand into a digishytal ecanamy

We need to change all related regulashytions to allow the establishment of a trading headquarters in Thailand Lam working

on it and shauld be able to announce the desired changes in the near future he said

The current government is drafting a law to set up a new palicy bady gaverning the digital ecanamy and amending many laws ta expand the scape afthe ICT (Inforshymatian and Cammunicatian Technolagy) Ministry and streamline the functians of all related gavernment agencies in this area he added

The government will build a national broadband infrastructute bigger than all afthe existing private aperators combined to exPad access and reduce cast to the internet he added

MR Pridiyathom however said the tradshying hub plan could nat become a reality avernight and it needs strong backing fram the gavernment

The whale thing may not be able ta be completed within a year but a serious

-- - - - -

start with strong political will cauld lay good foundations for this refarm and wauld natshyurally attract the attention of subsequent governments to cantinue this development as it is obviously needed ta cope vrjth the changing warld he said

He said Thailands industrialisatian started in 1961 when the first ecanomic develapment plan was introduced

With the first phase afindustrialisation the Thai economy enjayed a growth rate higher than 7 cantinuausly for almast two decades The average grawth between 1961-1978 was 753 However with only dawnstream industrial products the ecoshynomic grawth slawed to 542 between 1979-1985 he said

The secand phase af industrialisation began after gas separatian plants were campleted in 1985 allowing for the proshyductian af ethylene and propylene the raw

-materials of petrochemical industries

The period bemreen 1986-1996 saw the highest-ever growth with the average rate as high as 925 he said

Thailand faced labour shortages which slowed dQovn private investment and led toa reduction of GDP growth to an avershyage of29 between 2008 and 2012 not to mention the damage caused by the politishycal protests in 2013 MR Prictiyathorn said

However a labour shortage and increase in wages in Thailand have caused many Thai corporations to look for opportunishyties to grow by expanding their producshytion bases into newly emerging economies vgtithin and outside the region

On comments that the government middot should not be hasty to return to elections MR Prictiyathom asked rhetorically whether there was any alternative to democracy

It is the least bad system in the world

BANGKOK POST OJ OCTOBER 2014_

M- - shy- c middot lnlster nIXes proposed SME federation S~me operators claim they are sidelined -middotL

~tAMOLPHET APISITNIRAN

-Pl~s to set up Thailands first SME fedshyepoundation representing small and mediumshytized enterprises are likely to hit a snag after meeting with opposition from the

Industry Ministry dndustry minister Chakramon PhasshylJcvahich expressed concern that the -pfftltives of the planned SME federashy t~pushed by the Association for the r1lqrnotion of Thai Small and Medium Itntrepreneurs (ATSMEJinight duplicate

ltwok done by the Federation of Thai -lmhistries (FT) and the Thai Chamber (~mmerce (Tee) rmiddot Furtbermore a number of ATSME iJle-rnbers are also members of the -FTIband TeC two Prominent busishylsSorganisations ~ The ATSME has gathered the names Qf5llOOO 5ME operators nationwide

-t-opetition for the creation of their ~federation

]itssociation president Penthip Pornshyijadetsaid the country had 279 million -SMEs although a mere 390000 operators are covered by the tax system_ dJaving theU own federation would rUsethe importance ofSMEs and help the

government to address their problems It could also attract more operators to

enter the tax system whichwould eventushyally add to state coffers

The ATSME said a common complaint among members Was that the governshyment gave higher priority to the Tee and FTI while ignoring the grievances ofSMEs

According to the association SMEs generate 864 billion baht a year

After discussing the issue with FTI chaiman Supant Mongkolsuthree yesshyterday -Mr Chakramon said his ministry preferred to see unity among the prishyvate sector

He also wants to see a more compreshyhensive plan for an SME federation as well as Its management structure as such a body would oversee a large number ofoperators

MrSupant said theFT had been instructed to discuss the issue with the ATSME to solve the conflict soon

The FT which covers industrial operators and manufacturers nationwide could also take care of small operators he said

Presently the FT has about 20 assoshyciations as members and these associashytions represent as many as 80 of SMEs in Thailand said Mr Supan

In addition he argued that since a large nwnber of smaller operators were Tee members it was not necessary to separate them into two organisations_

- -

BANGKOK POST

Farmers cop a raw deal he Royal Irrigation Department announced on Tuesday it would stop releasing water from four main dams --- Bhumibol Sirikit Kwae Noi and Pasak Cholasit - to irrigate rice farmland in the Chao Phraya River basin

The stoppage will take place from Tuesday until April 30 when the rainy season is expected to start - an optimistic forecast which may be wrong due to the onset of El Nino

The deparunentis announcement means farmers will stop their second-crop cultivation until the end of next April because they will not get water through the irrigation system to feed their water-hungry plants which are likely to wither and die in parched fannland

Farmers who want to defy the announcement can do so at their own fisk because the announcement to stop rice cultishyvation both second crop and main crop is not mandatory

Also there is no law to prohibit farmers from stopping rice farming

Farmers in Phichit one of the biggest rice-producing provincesin the Central Plains may defy the farming ban

Manoon Maneechote~ a leader of a farmers netshy

work in the province was It is doubtful how reported to have said that

manyfarmers will be rice farming was their onl means of livelihood Most willing to toil on the of the farmers do not have

land and sweat other skills We have several

in the sun for the mouths to feed in our families There are schoolminimum wage of fees for our children and

300 baht a day several other expenses and we have ~o eat t(iJO he said as he announced

that many farmers in Phichit would go ahead with secondshycrop farming

JOOCTOBER 2014

The Phichit farmer leader may have a reason not to stop second-crop farming Still the Royal Irrigation Deparnnent has to take the unpopular step to conserve water to ensure there middotis sufficient water for consumption by other sectors of the economy Water is also needed to drive back the invasion of salt water during the dry season which if unchecked will have immense ecological effects

To ease fanners hardship the government has set aside 40 billion baht to provide cash handouts amounting to 1000 ballt raj up to a maximum of 15000 ballt for each farming household

On top of that two billion baht in funding has been set aside to provide manual jobs such as road construction and canal dredging for rice farmers during the dry season

The handouts will not be enough for most farmers to last until next April It looks likely the bulk of the handouts will be taken by their creditors or illegal mone) lenders As for the manual jobs in construction work it is doubtful how many fanners will be willing to toil on the land and sweat for the nllnimumwage of 300 b~t a day

As both the Royal Irrigation Department and the rice farmshyers appear to have valid points for their positions there is one valid question which begs an answer from the government

That is Why rice farmers are made to sacrifice or suffer every time there is an acute shortage of water Even when they shift from rice farming to othp~ crops ~~ ~dvised hy the government their fanns still need water

Why are no other sectors such as industries hotels and households which also consume large amounts of water also made to sacrifice or told to conserve water too Fanners are the less fortunate in society

It is not fair to make them shoulder the water shortage burden alone

57-10-09 (กรม)

57-10-09 (ขาวทนาสนใจ)

57-10-09 (ใบนำสง)

57-10-09 (กระทรวง)

q ~611flJJ 2557 ltJ

aWIWII1S- A1t1an

bull RsQRSliU RhISRUWUS

Q01UJtJnlS ClUlf1uQflluan1ntJ Un3tllmsQIU8JtJl1lJ1SOJnlSA1Uan

L~21~t4iJ 2000 ~21~~Vn11 Y2K (Year 2 Thousand) 6l~ij21t41n~hYll rh~l~l~ ~~l ii6l~ii~n61 Wlfll~fill1 ~ (E) I1IVlUI llmhwriu E-commerce

E-money E-banking E-retailing E-matketplace

fill1 ~ (E) ~l~ln ii~an1ii)itn~ (Electronic) I1IVlUI ~lVI~ltJ~IiWl~ YlmllbbUU~mflUfll~m~fl-m1IltJ~u~1 bLltJ1nTI T~tJtJIU~fl8b~n~flUn~ Jb[)Yl~h-J6] UUbfl1~~lhtJ8Ub1lfl1L-a1lbb61LYl~TuT61ti~~IllunlifUbfl~m ~(E) ~lVI61lwldjUbYlflTUIGti ~l~ULYlf1LU11lLbUU~161

161mf~nllu~~tr~lU4~ll~1li~fl1lfll ~ (E) ~n~fllll bvmln

fllmYW~lllifUbfl~flU~ltJbYl111UT61ti~~YfmUU~Il WlltJbW1ii ~111 6i~i1~ ~lbtJU~WYi1V1~mbmf~nl~illiWn~~lbLYlU~ euroi (E) lutJfltrl~uu~nl~I

dI bull I

nll~ AEC

bullbbiibb~b1lli uTtJUltJbm1lzn~IIfll~~U1611V1IJ ~fllUltJn~~~U(1J1 wu 1l1~tJlu bYl1n6119ilhmwh~vIW11lbYlf~Twl~~YflYil~Wt~bblU ~I m~tllTllbmfij~l~~YfllIJlib~fll~ltJ bWlliiUVI~1 tJ~j m9i81llj

Tmj~flj~wilu1Jb(Jf1~8-l~UbYlflTUTlti~~Yf61mh-l~~Ulru YlnlUi

E-governm~nt bL~m~-l E-revenue f)rJ-lhilll~-llV1U Lb~bfllL~8 1IJb~~1Ui ~ ~I ~

W-lUnm~lIl tJ bubbll Digital Economy ~1V~

L1ili~nlbSj~~~1 i1 VlwtJ8-l m1-6UUblULU~UU8UL(1J81dl(1JbLlbfl18lhtJ Q ~ i 0 Q r d VA I

8L1lVlYl8UIl(l bWflYllum~1llm61I1YlJ8Unll IfJflrn~~U1lbbllnfrnblU V

1181bmfinlL~I~~Yfl1lnflU9iltJ

- m~ltsectWfl~fllllYillltdl~llul9i~lnYlnlyftut61n - 81lmrulllJ~El~mil1l bull

~b1J~tJ~c-JIUlln8Ul~Dnl1J~ ~~Yfl

- YillVimmunlJYlIj Q oCt ~ Jf

uIll~f1l1~J1lLllJU

- 1i1l11i11u(lmu~~111~11 lbYlU~l tJ(1J en ltJu~hJl1i1 eurol~biiI))

- mJ1J~~lJil1mll-

bll~tJUt-ilwnllllll1~JtjotJ~ mlmllmilltl~eurollh J

- Mobile Computing

f1eJiJ~ll(i1eurol1V~n~nbL~~81lnJrn ~l-Jl b~eurol~~8f1tc-JlUbYl~tHTlti l1SlltJ

91~lrlJJ 2557 l



















v



P2

41vltJ1~61ii

slVl(J~~

lt57b~61U161

8bbU1VlUl

J

~ ~cJ V QI



~

9UlUbJJB-J

10JJampl1JU

11er~~n1iJ

12JJampl1JU

13~1161~

14bbU1VlUl

ls1Vl(J1~61ii

171~61iiVlb~8 J

201Vl(J1~61ii

211~61iiVIb~8 J

~

23UlUbJJB-J

24fli-J bVl~Liinlt)

26THE NATION

27THE NATION

28BANGKOK POST

29BANGKOK POST
















2



2557


1











ILl I ~ III















q 2557

u








































9q 6t 1 f)~ 2557

~ g cv g




I I J






A -c_ A






2557

QJ g QJ g

Vi1~ bb~~~U1~11J11 A g A ~ QJ

































(1 2557 5









bull U



I


~

































--

2557

o

911 1111 D

bull ~ c QI 4111 QI


~ ~- ~


I












(



11V1nhlf1lfU y ~ ~



11 Q __ d













d u

c lIJ Q _Ia 01 bull

r I I


















21














lJ1Vri1-l~V1Uil-l





















2557 q

cv ~ cv ~












(

dlshy


QJ






QJ QJ














1tl Ull~U(IUlncil1

2557 11


















_ _

2557 1pound










li1n~lil1nflLamp1JJ
















1




I ~







v v bull


es-~~----

1]1 o

2557






YIUYIl111 i)fllHU








244) 1lJ~

21

2557bbW1Vit1 Cii

arl fuultJ1J18























2557



u11~h11~l1I





























2557VI

Clnstilll wn)







9l611fllJ 2557 q


DU1~1111Ji11l~u1J












dfUJnJutJ~iJrftJJ











tlUl-lu-luwnluau

2557q


























111

o

-

vjl-Jl



tJdUtJ~~aJn 2558 -

6 o







~ltUlYl Ll~OI


bull ll








~






140 ~1WU1V1






2557















V shy

















bull v


nshy1Jl shy

q ~I2557






















LLtl(lllmll~n bull









lI~d ~ d


9 (9lGl1f1~ 2557 q














U






2557






I





AS It


2557

V
















II rd e _ ~ I tid I




0- OcI = ~


9 2557

L~amplfeJUWamph3QUu


1VwdJwVr7Jl~fJnuJn









(comprehensive)
























mvnu











2557 ti1tJlVI)Vft11J~~ 9 ~m l1m 1415










Vllil(i)tJ









o oJ oJcI ~





















-


































BANGKOK POST


POST REPORTERS




























-- - - - -





























- -

BANGKOK POST














JOOCTOBER 2014









57-10-09 (กรม)


57-10-09 (ใบนำสง)

57-10-09 (กระทรวง)

91~lrlJJ 2557 l



















v



P2

41vltJ1~61ii

slVl(J~~

lt57b~61U161

8bbU1VlUl

J

~ ~cJ V QI



~

9UlUbJJB-J

10JJampl1JU

11er~~n1iJ

12JJampl1JU

13~1161~

14bbU1VlUl

ls1Vl(J1~61ii

171~61iiVlb~8 J

201Vl(J1~61ii

211~61iiVIb~8 J

~

23UlUbJJB-J

24fli-J bVl~Liinlt)

26THE NATION

27THE NATION

28BANGKOK POST

29BANGKOK POST
















2



2557


1











ILl I ~ III















q 2557

u








































9q 6t 1 f)~ 2557

~ g cv g




I I J






A -c_ A






2557

QJ g QJ g

Vi1~ bb~~~U1~11J11 A g A ~ QJ

































(1 2557 5









bull U



I


~

































--

2557

o

911 1111 D

bull ~ c QI 4111 QI


~ ~- ~


I












(



11V1nhlf1lfU y ~ ~



11 Q __ d













d u

c lIJ Q _Ia 01 bull

r I I


















21














lJ1Vri1-l~V1Uil-l





















2557 q

cv ~ cv ~












(

dlshy


QJ






QJ QJ














1tl Ull~U(IUlncil1

2557 11


















_ _

2557 1pound










li1n~lil1nflLamp1JJ
















1




I ~







v v bull


es-~~----

1]1 o

2557






YIUYIl111 i)fllHU








244) 1lJ~

21

2557bbW1Vit1 Cii

arl fuultJ1J18























2557



u11~h11~l1I





























2557VI

Clnstilll wn)







9l611fllJ 2557 q


DU1~1111Ji11l~u1J












dfUJnJutJ~iJrftJJ











tlUl-lu-luwnluau

2557q


























111

o

-

vjl-Jl



tJdUtJ~~aJn 2558 -

6 o







~ltUlYl Ll~OI


bull ll








~






140 ~1WU1V1






2557















V shy

















bull v


nshy1Jl shy

q ~I2557






















LLtl(lllmll~n bull









lI~d ~ d


9 (9lGl1f1~ 2557 q














U






2557






I





AS It


2557

V
















II rd e _ ~ I tid I




0- OcI = ~


9 2557

L~amplfeJUWamph3QUu


1VwdJwVr7Jl~fJnuJn









(comprehensive)
























mvnu











2557 ti1tJlVI)Vft11J~~ 9 ~m l1m 1415










Vllil(i)tJ









o oJ oJcI ~





















-


































BANGKOK POST


POST REPORTERS




























-- - - - -





























- -

BANGKOK POST














JOOCTOBER 2014









57-10-09 (กรม)


57-10-09 (ใบนำสง)

57-10-09 (กระทรวง)

41vltJ1~61ii

slVl(J~~

lt57b~61U161

8bbU1VlUl

J

~ ~cJ V QI



~

9UlUbJJB-J

10JJampl1JU

11er~~n1iJ

12JJampl1JU

13~1161~

14bbU1VlUl

ls1Vl(J1~61ii

171~61iiVlb~8 J

201Vl(J1~61ii

211~61iiVIb~8 J

~

23UlUbJJB-J

24fli-J bVl~Liinlt)

26THE NATION

27THE NATION

28BANGKOK POST

29BANGKOK POST
















2



2557


1











ILl I ~ III















q 2557

u








































9q 6t 1 f)~ 2557

~ g cv g




I I J






A -c_ A






2557

QJ g QJ g

Vi1~ bb~~~U1~11J11 A g A ~ QJ

































(1 2557 5









bull U



I


~

































--

2557

o

911 1111 D

bull ~ c QI 4111 QI


~ ~- ~


I












(



11V1nhlf1lfU y ~ ~



11 Q __ d













d u

c lIJ Q _Ia 01 bull

r I I


















21














lJ1Vri1-l~V1Uil-l





















2557 q

cv ~ cv ~












(

dlshy


QJ






QJ QJ














1tl Ull~U(IUlncil1

2557 11


















_ _

2557 1pound










li1n~lil1nflLamp1JJ
















1




I ~







v v bull


es-~~----

1]1 o

2557






YIUYIl111 i)fllHU








244) 1lJ~

21

2557bbW1Vit1 Cii

arl fuultJ1J18























2557



u11~h11~l1I





























2557VI

Clnstilll wn)







9l611fllJ 2557 q


DU1~1111Ji11l~u1J












dfUJnJutJ~iJrftJJ











tlUl-lu-luwnluau

2557q


























111

o

-

vjl-Jl



tJdUtJ~~aJn 2558 -

6 o







~ltUlYl Ll~OI


bull ll








~






140 ~1WU1V1






2557















V shy

















bull v


nshy1Jl shy

q ~I2557






















LLtl(lllmll~n bull









lI~d ~ d


9 (9lGl1f1~ 2557 q














U






2557






I





AS It


2557

V
















II rd e _ ~ I tid I




0- OcI = ~


9 2557

L~amplfeJUWamph3QUu


1VwdJwVr7Jl~fJnuJn









(comprehensive)
























mvnu











2557 ti1tJlVI)Vft11J~~ 9 ~m l1m 1415










Vllil(i)tJ









o oJ oJcI ~





















-


































BANGKOK POST


POST REPORTERS




























-- - - - -





























- -

BANGKOK POST














JOOCTOBER 2014









57-10-09 (กรม)


57-10-09 (ใบนำสง)

57-10-09 (กระทรวง)

2



2557


1











ILl I ~ III















q 2557

u








































9q 6t 1 f)~ 2557

~ g cv g




I I J






A -c_ A






2557

QJ g QJ g

Vi1~ bb~~~U1~11J11 A g A ~ QJ

































(1 2557 5









bull U



I


~

































--

2557

o

911 1111 D

bull ~ c QI 4111 QI


~ ~- ~


I












(



11V1nhlf1lfU y ~ ~



11 Q __ d













d u

c lIJ Q _Ia 01 bull

r I I


















21














lJ1Vri1-l~V1Uil-l





















2557 q

cv ~ cv ~












(

dlshy


QJ






QJ QJ














1tl Ull~U(IUlncil1

2557 11


















_ _

2557 1pound










li1n~lil1nflLamp1JJ
















1




I ~







v v bull


es-~~----

1]1 o

2557






YIUYIl111 i)fllHU








244) 1lJ~

21

2557bbW1Vit1 Cii

arl fuultJ1J18























2557



u11~h11~l1I





























2557VI

Clnstilll wn)







9l611fllJ 2557 q


DU1~1111Ji11l~u1J












dfUJnJutJ~iJrftJJ











tlUl-lu-luwnluau

2557q


























111

o

-

vjl-Jl



tJdUtJ~~aJn 2558 -

6 o







~ltUlYl Ll~OI


bull ll








~






140 ~1WU1V1






2557















V shy

















bull v


nshy1Jl shy

q ~I2557






















LLtl(lllmll~n bull









lI~d ~ d


9 (9lGl1f1~ 2557 q














U






2557






I





AS It


2557

V
















II rd e _ ~ I tid I




0- OcI = ~


9 2557

L~amplfeJUWamph3QUu


1VwdJwVr7Jl~fJnuJn









(comprehensive)
























mvnu











2557 ti1tJlVI)Vft11J~~ 9 ~m l1m 1415










Vllil(i)tJ









o oJ oJcI ~





















-


































BANGKOK POST


POST REPORTERS




























-- - - - -





























- -

BANGKOK POST














JOOCTOBER 2014









57-10-09 (กรม)


57-10-09 (ใบนำสง)

57-10-09 (กระทรวง)


2557


1











ILl I ~ III















q 2557

u








































9q 6t 1 f)~ 2557

~ g cv g




I I J






A -c_ A






2557

QJ g QJ g

Vi1~ bb~~~U1~11J11 A g A ~ QJ

































(1 2557 5









bull U



I


~

































--

2557

o

911 1111 D

bull ~ c QI 4111 QI


~ ~- ~


I












(



11V1nhlf1lfU y ~ ~



11 Q __ d













d u

c lIJ Q _Ia 01 bull

r I I


















21














lJ1Vri1-l~V1Uil-l





















2557 q

cv ~ cv ~












(

dlshy


QJ






QJ QJ














1tl Ull~U(IUlncil1

2557 11


















_ _

2557 1pound










li1n~lil1nflLamp1JJ
















1




I ~







v v bull


es-~~----

1]1 o

2557






YIUYIl111 i)fllHU








244) 1lJ~

21

2557bbW1Vit1 Cii

arl fuultJ1J18























2557



u11~h11~l1I





























2557VI

Clnstilll wn)







9l611fllJ 2557 q


DU1~1111Ji11l~u1J












dfUJnJutJ~iJrftJJ











tlUl-lu-luwnluau

2557q


























111

o

-

vjl-Jl



tJdUtJ~~aJn 2558 -

6 o







~ltUlYl Ll~OI


bull ll








~






140 ~1WU1V1






2557















V shy

















bull v


nshy1Jl shy

q ~I2557






















LLtl(lllmll~n bull









lI~d ~ d


9 (9lGl1f1~ 2557 q














U






2557






I





AS It


2557

V
















II rd e _ ~ I tid I




0- OcI = ~


9 2557

L~amplfeJUWamph3QUu


1VwdJwVr7Jl~fJnuJn









(comprehensive)
























mvnu











2557 ti1tJlVI)Vft11J~~ 9 ~m l1m 1415










Vllil(i)tJ









o oJ oJcI ~





















-


































BANGKOK POST


POST REPORTERS




























-- - - - -





























- -

BANGKOK POST














JOOCTOBER 2014









57-10-09 (กรม)


57-10-09 (ใบนำสง)

57-10-09 (กระทรวง)



q 2557

u








































9q 6t 1 f)~ 2557

~ g cv g




I I J






A -c_ A






2557

QJ g QJ g

Vi1~ bb~~~U1~11J11 A g A ~ QJ

































(1 2557 5









bull U



I


~

































--

2557

o

911 1111 D

bull ~ c QI 4111 QI


~ ~- ~


I












(



11V1nhlf1lfU y ~ ~



11 Q __ d













d u

c lIJ Q _Ia 01 bull

r I I


















21














lJ1Vri1-l~V1Uil-l





















2557 q

cv ~ cv ~












(

dlshy


QJ






QJ QJ














1tl Ull~U(IUlncil1

2557 11


















_ _

2557 1pound










li1n~lil1nflLamp1JJ
















1




I ~







v v bull


es-~~----

1]1 o

2557






YIUYIl111 i)fllHU








244) 1lJ~

21

2557bbW1Vit1 Cii

arl fuultJ1J18























2557



u11~h11~l1I





























2557VI

Clnstilll wn)







9l611fllJ 2557 q


DU1~1111Ji11l~u1J












dfUJnJutJ~iJrftJJ











tlUl-lu-luwnluau

2557q


























111

o

-

vjl-Jl



tJdUtJ~~aJn 2558 -

6 o







~ltUlYl Ll~OI


bull ll








~






140 ~1WU1V1






2557















V shy

















bull v


nshy1Jl shy

q ~I2557






















LLtl(lllmll~n bull









lI~d ~ d


9 (9lGl1f1~ 2557 q














U






2557






I





AS It


2557

V
















II rd e _ ~ I tid I




0- OcI = ~


9 2557

L~amplfeJUWamph3QUu


1VwdJwVr7Jl~fJnuJn









(comprehensive)
























mvnu











2557 ti1tJlVI)Vft11J~~ 9 ~m l1m 1415










Vllil(i)tJ









o oJ oJcI ~





















-


































BANGKOK POST


POST REPORTERS




























-- - - - -





























- -

BANGKOK POST














JOOCTOBER 2014









57-10-09 (กรม)


57-10-09 (ใบนำสง)

57-10-09 (กระทรวง)

9q 6t 1 f)~ 2557

~ g cv g




I I J






A -c_ A






2557

QJ g QJ g

Vi1~ bb~~~U1~11J11 A g A ~ QJ

































(1 2557 5









bull U



I


~

































--

2557

o

911 1111 D

bull ~ c QI 4111 QI


~ ~- ~


I












(



11V1nhlf1lfU y ~ ~



11 Q __ d













d u

c lIJ Q _Ia 01 bull

r I I


















21














lJ1Vri1-l~V1Uil-l





















2557 q

cv ~ cv ~












(

dlshy


QJ






QJ QJ














1tl Ull~U(IUlncil1

2557 11


















_ _

2557 1pound










li1n~lil1nflLamp1JJ
















1




I ~







v v bull


es-~~----

1]1 o

2557






YIUYIl111 i)fllHU








244) 1lJ~

21

2557bbW1Vit1 Cii

arl fuultJ1J18























2557



u11~h11~l1I





























2557VI

Clnstilll wn)







9l611fllJ 2557 q


DU1~1111Ji11l~u1J












dfUJnJutJ~iJrftJJ











tlUl-lu-luwnluau

2557q


























111

o

-

vjl-Jl



tJdUtJ~~aJn 2558 -

6 o







~ltUlYl Ll~OI


bull ll








~






140 ~1WU1V1






2557















V shy

















bull v


nshy1Jl shy

q ~I2557






















LLtl(lllmll~n bull









lI~d ~ d


9 (9lGl1f1~ 2557 q














U






2557






I





AS It


2557

V
















II rd e _ ~ I tid I




0- OcI = ~


9 2557

L~amplfeJUWamph3QUu


1VwdJwVr7Jl~fJnuJn









(comprehensive)
























mvnu











2557 ti1tJlVI)Vft11J~~ 9 ~m l1m 1415










Vllil(i)tJ









o oJ oJcI ~





















-


































BANGKOK POST


POST REPORTERS




























-- - - - -





























- -

BANGKOK POST














JOOCTOBER 2014









57-10-09 (กรม)


57-10-09 (ใบนำสง)

57-10-09 (กระทรวง)

2557

QJ g QJ g

Vi1~ bb~~~U1~11J11 A g A ~ QJ

































(1 2557 5









bull U



I


~

































--

2557

o

911 1111 D

bull ~ c QI 4111 QI


~ ~- ~


I












(



11V1nhlf1lfU y ~ ~



11 Q __ d













d u

c lIJ Q _Ia 01 bull

r I I


















21














lJ1Vri1-l~V1Uil-l





















2557 q

cv ~ cv ~












(

dlshy


QJ






QJ QJ














1tl Ull~U(IUlncil1

2557 11


















_ _

2557 1pound










li1n~lil1nflLamp1JJ
















1




I ~







v v bull


es-~~----

1]1 o

2557






YIUYIl111 i)fllHU








244) 1lJ~

21

2557bbW1Vit1 Cii

arl fuultJ1J18























2557



u11~h11~l1I





























2557VI

Clnstilll wn)







9l611fllJ 2557 q


DU1~1111Ji11l~u1J












dfUJnJutJ~iJrftJJ











tlUl-lu-luwnluau

2557q


























111

o

-

vjl-Jl



tJdUtJ~~aJn 2558 -

6 o







~ltUlYl Ll~OI


bull ll








~






140 ~1WU1V1






2557















V shy

















bull v


nshy1Jl shy

q ~I2557






















LLtl(lllmll~n bull









lI~d ~ d


9 (9lGl1f1~ 2557 q














U






2557






I





AS It


2557

V
















II rd e _ ~ I tid I




0- OcI = ~


9 2557

L~amplfeJUWamph3QUu


1VwdJwVr7Jl~fJnuJn









(comprehensive)
























mvnu











2557 ti1tJlVI)Vft11J~~ 9 ~m l1m 1415










Vllil(i)tJ









o oJ oJcI ~





















-


































BANGKOK POST


POST REPORTERS




























-- - - - -





























- -

BANGKOK POST














JOOCTOBER 2014









57-10-09 (กรม)


57-10-09 (ใบนำสง)

57-10-09 (กระทรวง)

(1 2557 5









bull U



I


~

































--

2557

o

911 1111 D

bull ~ c QI 4111 QI


~ ~- ~


I












(



11V1nhlf1lfU y ~ ~



11 Q __ d













d u

c lIJ Q _Ia 01 bull

r I I


















21














lJ1Vri1-l~V1Uil-l





















2557 q

cv ~ cv ~












(

dlshy


QJ






QJ QJ














1tl Ull~U(IUlncil1

2557 11


















_ _

2557 1pound










li1n~lil1nflLamp1JJ
















1




I ~







v v bull


es-~~----

1]1 o

2557






YIUYIl111 i)fllHU








244) 1lJ~

21

2557bbW1Vit1 Cii

arl fuultJ1J18























2557



u11~h11~l1I





























2557VI

Clnstilll wn)







9l611fllJ 2557 q


DU1~1111Ji11l~u1J












dfUJnJutJ~iJrftJJ











tlUl-lu-luwnluau

2557q


























111

o

-

vjl-Jl



tJdUtJ~~aJn 2558 -

6 o







~ltUlYl Ll~OI


bull ll








~






140 ~1WU1V1






2557















V shy

















bull v


nshy1Jl shy

q ~I2557






















LLtl(lllmll~n bull









lI~d ~ d


9 (9lGl1f1~ 2557 q














U






2557






I





AS It


2557

V
















II rd e _ ~ I tid I




0- OcI = ~


9 2557

L~amplfeJUWamph3QUu


1VwdJwVr7Jl~fJnuJn









(comprehensive)
























mvnu











2557 ti1tJlVI)Vft11J~~ 9 ~m l1m 1415










Vllil(i)tJ









o oJ oJcI ~





















-


































BANGKOK POST


POST REPORTERS




























-- - - - -





























- -

BANGKOK POST














JOOCTOBER 2014









57-10-09 (กรม)


57-10-09 (ใบนำสง)

57-10-09 (กระทรวง)


~

































--

2557

o

911 1111 D

bull ~ c QI 4111 QI


~ ~- ~


I












(



11V1nhlf1lfU y ~ ~



11 Q __ d













d u

c lIJ Q _Ia 01 bull

r I I


















21














lJ1Vri1-l~V1Uil-l





















2557 q

cv ~ cv ~












(

dlshy


QJ






QJ QJ














1tl Ull~U(IUlncil1

2557 11


















_ _

2557 1pound










li1n~lil1nflLamp1JJ
















1




I ~







v v bull


es-~~----

1]1 o

2557






YIUYIl111 i)fllHU








244) 1lJ~

21

2557bbW1Vit1 Cii

arl fuultJ1J18























2557



u11~h11~l1I





























2557VI

Clnstilll wn)







9l611fllJ 2557 q


DU1~1111Ji11l~u1J












dfUJnJutJ~iJrftJJ











tlUl-lu-luwnluau

2557q


























111

o

-

vjl-Jl



tJdUtJ~~aJn 2558 -

6 o







~ltUlYl Ll~OI


bull ll








~






140 ~1WU1V1






2557















V shy

















bull v


nshy1Jl shy

q ~I2557






















LLtl(lllmll~n bull









lI~d ~ d


9 (9lGl1f1~ 2557 q














U






2557






I





AS It


2557

V
















II rd e _ ~ I tid I




0- OcI = ~


9 2557

L~amplfeJUWamph3QUu


1VwdJwVr7Jl~fJnuJn









(comprehensive)
























mvnu











2557 ti1tJlVI)Vft11J~~ 9 ~m l1m 1415










Vllil(i)tJ









o oJ oJcI ~





















-


































BANGKOK POST


POST REPORTERS




























-- - - - -





























- -

BANGKOK POST














JOOCTOBER 2014









57-10-09 (กรม)


57-10-09 (ใบนำสง)

57-10-09 (กระทรวง)

--

2557

o

911 1111 D

bull ~ c QI 4111 QI


~ ~- ~


I












(



11V1nhlf1lfU y ~ ~



11 Q __ d













d u

c lIJ Q _Ia 01 bull

r I I


















21














lJ1Vri1-l~V1Uil-l





















2557 q

cv ~ cv ~












(

dlshy


QJ






QJ QJ














1tl Ull~U(IUlncil1

2557 11


















_ _

2557 1pound










li1n~lil1nflLamp1JJ
















1




I ~







v v bull


es-~~----

1]1 o

2557






YIUYIl111 i)fllHU








244) 1lJ~

21

2557bbW1Vit1 Cii

arl fuultJ1J18























2557



u11~h11~l1I





























2557VI

Clnstilll wn)







9l611fllJ 2557 q


DU1~1111Ji11l~u1J












dfUJnJutJ~iJrftJJ











tlUl-lu-luwnluau

2557q


























111

o

-

vjl-Jl



tJdUtJ~~aJn 2558 -

6 o







~ltUlYl Ll~OI


bull ll








~






140 ~1WU1V1






2557















V shy

















bull v


nshy1Jl shy

q ~I2557






















LLtl(lllmll~n bull









lI~d ~ d


9 (9lGl1f1~ 2557 q














U






2557






I





AS It


2557

V
















II rd e _ ~ I tid I




0- OcI = ~


9 2557

L~amplfeJUWamph3QUu


1VwdJwVr7Jl~fJnuJn









(comprehensive)
























mvnu











2557 ti1tJlVI)Vft11J~~ 9 ~m l1m 1415










Vllil(i)tJ









o oJ oJcI ~





















-


































BANGKOK POST


POST REPORTERS




























-- - - - -





























- -

BANGKOK POST














JOOCTOBER 2014









57-10-09 (กรม)


57-10-09 (ใบนำสง)

57-10-09 (กระทรวง)



11V1nhlf1lfU y ~ ~



11 Q __ d













d u

c lIJ Q _Ia 01 bull

r I I


















21














lJ1Vri1-l~V1Uil-l





















2557 q

cv ~ cv ~












(

dlshy


QJ






QJ QJ














1tl Ull~U(IUlncil1

2557 11


















_ _

2557 1pound










li1n~lil1nflLamp1JJ
















1




I ~







v v bull


es-~~----

1]1 o

2557






YIUYIl111 i)fllHU








244) 1lJ~

21

2557bbW1Vit1 Cii

arl fuultJ1J18























2557



u11~h11~l1I





























2557VI

Clnstilll wn)







9l611fllJ 2557 q


DU1~1111Ji11l~u1J












dfUJnJutJ~iJrftJJ











tlUl-lu-luwnluau

2557q


























111

o

-

vjl-Jl



tJdUtJ~~aJn 2558 -

6 o







~ltUlYl Ll~OI


bull ll








~






140 ~1WU1V1






2557















V shy

















bull v


nshy1Jl shy

q ~I2557






















LLtl(lllmll~n bull









lI~d ~ d


9 (9lGl1f1~ 2557 q














U






2557






I





AS It


2557

V
















II rd e _ ~ I tid I




0- OcI = ~


9 2557

L~amplfeJUWamph3QUu


1VwdJwVr7Jl~fJnuJn









(comprehensive)
























mvnu











2557 ti1tJlVI)Vft11J~~ 9 ~m l1m 1415










Vllil(i)tJ









o oJ oJcI ~





















-


































BANGKOK POST


POST REPORTERS




























-- - - - -





























- -

BANGKOK POST














JOOCTOBER 2014









57-10-09 (กรม)


57-10-09 (ใบนำสง)

57-10-09 (กระทรวง)

21














lJ1Vri1-l~V1Uil-l





















2557 q

cv ~ cv ~












(

dlshy


QJ






QJ QJ














1tl Ull~U(IUlncil1

2557 11


















_ _

2557 1pound










li1n~lil1nflLamp1JJ
















1




I ~







v v bull


es-~~----

1]1 o

2557






YIUYIl111 i)fllHU








244) 1lJ~

21

2557bbW1Vit1 Cii

arl fuultJ1J18























2557



u11~h11~l1I





























2557VI

Clnstilll wn)







9l611fllJ 2557 q


DU1~1111Ji11l~u1J












dfUJnJutJ~iJrftJJ











tlUl-lu-luwnluau

2557q


























111

o

-

vjl-Jl



tJdUtJ~~aJn 2558 -

6 o







~ltUlYl Ll~OI


bull ll








~






140 ~1WU1V1






2557















V shy

















bull v


nshy1Jl shy

q ~I2557






















LLtl(lllmll~n bull









lI~d ~ d


9 (9lGl1f1~ 2557 q














U






2557






I





AS It


2557

V
















II rd e _ ~ I tid I




0- OcI = ~


9 2557

L~amplfeJUWamph3QUu


1VwdJwVr7Jl~fJnuJn









(comprehensive)
























mvnu











2557 ti1tJlVI)Vft11J~~ 9 ~m l1m 1415










Vllil(i)tJ









o oJ oJcI ~





















-


































BANGKOK POST


POST REPORTERS




























-- - - - -





























- -

BANGKOK POST














JOOCTOBER 2014









57-10-09 (กรม)


57-10-09 (ใบนำสง)

57-10-09 (กระทรวง)

2557 q

cv ~ cv ~












(

dlshy


QJ






QJ QJ














1tl Ull~U(IUlncil1

2557 11


















_ _

2557 1pound










li1n~lil1nflLamp1JJ
















1




I ~







v v bull


es-~~----

1]1 o

2557






YIUYIl111 i)fllHU








244) 1lJ~

21

2557bbW1Vit1 Cii

arl fuultJ1J18























2557



u11~h11~l1I





























2557VI

Clnstilll wn)







9l611fllJ 2557 q


DU1~1111Ji11l~u1J












dfUJnJutJ~iJrftJJ











tlUl-lu-luwnluau

2557q


























111

o

-

vjl-Jl



tJdUtJ~~aJn 2558 -

6 o







~ltUlYl Ll~OI


bull ll








~






140 ~1WU1V1






2557















V shy

















bull v


nshy1Jl shy

q ~I2557






















LLtl(lllmll~n bull









lI~d ~ d


9 (9lGl1f1~ 2557 q














U






2557






I





AS It


2557

V
















II rd e _ ~ I tid I




0- OcI = ~


9 2557

L~amplfeJUWamph3QUu


1VwdJwVr7Jl~fJnuJn









(comprehensive)
























mvnu











2557 ti1tJlVI)Vft11J~~ 9 ~m l1m 1415










Vllil(i)tJ









o oJ oJcI ~





















-


































BANGKOK POST


POST REPORTERS




























-- - - - -





























- -

BANGKOK POST














JOOCTOBER 2014









57-10-09 (กรม)


57-10-09 (ใบนำสง)

57-10-09 (กระทรวง)


QJ






QJ QJ














1tl Ull~U(IUlncil1

2557 11


















_ _

2557 1pound










li1n~lil1nflLamp1JJ
















1




I ~







v v bull


es-~~----

1]1 o

2557






YIUYIl111 i)fllHU








244) 1lJ~

21

2557bbW1Vit1 Cii

arl fuultJ1J18























2557



u11~h11~l1I





























2557VI

Clnstilll wn)







9l611fllJ 2557 q


DU1~1111Ji11l~u1J












dfUJnJutJ~iJrftJJ











tlUl-lu-luwnluau

2557q


























111

o

-

vjl-Jl



tJdUtJ~~aJn 2558 -

6 o







~ltUlYl Ll~OI


bull ll








~






140 ~1WU1V1






2557















V shy

















bull v


nshy1Jl shy

q ~I2557






















LLtl(lllmll~n bull









lI~d ~ d


9 (9lGl1f1~ 2557 q














U






2557






I





AS It


2557

V
















II rd e _ ~ I tid I




0- OcI = ~


9 2557

L~amplfeJUWamph3QUu


1VwdJwVr7Jl~fJnuJn









(comprehensive)
























mvnu











2557 ti1tJlVI)Vft11J~~ 9 ~m l1m 1415










Vllil(i)tJ









o oJ oJcI ~





















-


































BANGKOK POST


POST REPORTERS




























-- - - - -





























- -

BANGKOK POST














JOOCTOBER 2014









57-10-09 (กรม)


57-10-09 (ใบนำสง)

57-10-09 (กระทรวง)

2557 11


















_ _

2557 1pound










li1n~lil1nflLamp1JJ
















1




I ~







v v bull


es-~~----

1]1 o

2557






YIUYIl111 i)fllHU








244) 1lJ~

21

2557bbW1Vit1 Cii

arl fuultJ1J18























2557



u11~h11~l1I





























2557VI

Clnstilll wn)







9l611fllJ 2557 q


DU1~1111Ji11l~u1J












dfUJnJutJ~iJrftJJ











tlUl-lu-luwnluau

2557q


























111

o

-

vjl-Jl



tJdUtJ~~aJn 2558 -

6 o







~ltUlYl Ll~OI


bull ll








~






140 ~1WU1V1






2557















V shy

















bull v


nshy1Jl shy

q ~I2557






















LLtl(lllmll~n bull









lI~d ~ d


9 (9lGl1f1~ 2557 q














U






2557






I





AS It


2557

V
















II rd e _ ~ I tid I




0- OcI = ~


9 2557

L~amplfeJUWamph3QUu


1VwdJwVr7Jl~fJnuJn









(comprehensive)
























mvnu











2557 ti1tJlVI)Vft11J~~ 9 ~m l1m 1415










Vllil(i)tJ









o oJ oJcI ~





















-


































BANGKOK POST


POST REPORTERS




























-- - - - -





























- -

BANGKOK POST














JOOCTOBER 2014









57-10-09 (กรม)


57-10-09 (ใบนำสง)

57-10-09 (กระทรวง)

2557 1pound










li1n~lil1nflLamp1JJ
















1




I ~







v v bull


es-~~----

1]1 o

2557






YIUYIl111 i)fllHU








244) 1lJ~

21

2557bbW1Vit1 Cii

arl fuultJ1J18























2557



u11~h11~l1I





























2557VI

Clnstilll wn)







9l611fllJ 2557 q


DU1~1111Ji11l~u1J












dfUJnJutJ~iJrftJJ











tlUl-lu-luwnluau

2557q


























111

o

-

vjl-Jl



tJdUtJ~~aJn 2558 -

6 o







~ltUlYl Ll~OI


bull ll








~






140 ~1WU1V1






2557















V shy

















bull v


nshy1Jl shy

q ~I2557






















LLtl(lllmll~n bull









lI~d ~ d


9 (9lGl1f1~ 2557 q














U






2557






I





AS It


2557

V
















II rd e _ ~ I tid I




0- OcI = ~


9 2557

L~amplfeJUWamph3QUu


1VwdJwVr7Jl~fJnuJn









(comprehensive)
























mvnu











2557 ti1tJlVI)Vft11J~~ 9 ~m l1m 1415










Vllil(i)tJ









o oJ oJcI ~





















-


































BANGKOK POST


POST REPORTERS




























-- - - - -





























- -

BANGKOK POST














JOOCTOBER 2014









57-10-09 (กรม)


57-10-09 (ใบนำสง)

57-10-09 (กระทรวง)

2557






YIUYIl111 i)fllHU








244) 1lJ~

21

2557bbW1Vit1 Cii

arl fuultJ1J18























2557



u11~h11~l1I





























2557VI

Clnstilll wn)







9l611fllJ 2557 q


DU1~1111Ji11l~u1J












dfUJnJutJ~iJrftJJ











tlUl-lu-luwnluau

2557q


























111

o

-

vjl-Jl



tJdUtJ~~aJn 2558 -

6 o







~ltUlYl Ll~OI


bull ll








~






140 ~1WU1V1






2557















V shy

















bull v


nshy1Jl shy

q ~I2557






















LLtl(lllmll~n bull









lI~d ~ d


9 (9lGl1f1~ 2557 q














U






2557






I





AS It


2557

V
















II rd e _ ~ I tid I




0- OcI = ~


9 2557

L~amplfeJUWamph3QUu


1VwdJwVr7Jl~fJnuJn









(comprehensive)
























mvnu











2557 ti1tJlVI)Vft11J~~ 9 ~m l1m 1415










Vllil(i)tJ









o oJ oJcI ~





















-


































BANGKOK POST


POST REPORTERS




























-- - - - -





























- -

BANGKOK POST














JOOCTOBER 2014









57-10-09 (กรม)


57-10-09 (ใบนำสง)

57-10-09 (กระทรวง)

21

2557bbW1Vit1 Cii

arl fuultJ1J18























2557



u11~h11~l1I





























2557VI

Clnstilll wn)







9l611fllJ 2557 q


DU1~1111Ji11l~u1J












dfUJnJutJ~iJrftJJ











tlUl-lu-luwnluau

2557q


























111

o

-

vjl-Jl



tJdUtJ~~aJn 2558 -

6 o







~ltUlYl Ll~OI


bull ll








~






140 ~1WU1V1






2557















V shy

















bull v


nshy1Jl shy

q ~I2557






















LLtl(lllmll~n bull









lI~d ~ d


9 (9lGl1f1~ 2557 q














U






2557






I





AS It


2557

V
















II rd e _ ~ I tid I




0- OcI = ~


9 2557

L~amplfeJUWamph3QUu


1VwdJwVr7Jl~fJnuJn









(comprehensive)
























mvnu











2557 ti1tJlVI)Vft11J~~ 9 ~m l1m 1415










Vllil(i)tJ









o oJ oJcI ~





















-


































BANGKOK POST


POST REPORTERS




























-- - - - -





























- -

BANGKOK POST














JOOCTOBER 2014









57-10-09 (กรม)


57-10-09 (ใบนำสง)

57-10-09 (กระทรวง)

2557



u11~h11~l1I





























2557VI

Clnstilll wn)







9l611fllJ 2557 q


DU1~1111Ji11l~u1J












dfUJnJutJ~iJrftJJ











tlUl-lu-luwnluau

2557q


























111

o

-

vjl-Jl



tJdUtJ~~aJn 2558 -

6 o







~ltUlYl Ll~OI


bull ll








~






140 ~1WU1V1






2557















V shy

















bull v


nshy1Jl shy

q ~I2557






















LLtl(lllmll~n bull









lI~d ~ d


9 (9lGl1f1~ 2557 q














U






2557






I





AS It


2557

V
















II rd e _ ~ I tid I




0- OcI = ~


9 2557

L~amplfeJUWamph3QUu


1VwdJwVr7Jl~fJnuJn









(comprehensive)
























mvnu











2557 ti1tJlVI)Vft11J~~ 9 ~m l1m 1415










Vllil(i)tJ









o oJ oJcI ~





















-


































BANGKOK POST


POST REPORTERS




























-- - - - -





























- -

BANGKOK POST














JOOCTOBER 2014









57-10-09 (กรม)


57-10-09 (ใบนำสง)

57-10-09 (กระทรวง)

2557VI

Clnstilll wn)







9l611fllJ 2557 q


DU1~1111Ji11l~u1J












dfUJnJutJ~iJrftJJ











tlUl-lu-luwnluau

2557q


























111

o

-

vjl-Jl



tJdUtJ~~aJn 2558 -

6 o







~ltUlYl Ll~OI


bull ll








~






140 ~1WU1V1






2557















V shy

















bull v


nshy1Jl shy

q ~I2557






















LLtl(lllmll~n bull









lI~d ~ d


9 (9lGl1f1~ 2557 q














U






2557






I





AS It


2557

V
















II rd e _ ~ I tid I




0- OcI = ~


9 2557

L~amplfeJUWamph3QUu


1VwdJwVr7Jl~fJnuJn









(comprehensive)
























mvnu











2557 ti1tJlVI)Vft11J~~ 9 ~m l1m 1415










Vllil(i)tJ









o oJ oJcI ~





















-


































BANGKOK POST


POST REPORTERS




























-- - - - -





























- -

BANGKOK POST














JOOCTOBER 2014









57-10-09 (กรม)


57-10-09 (ใบนำสง)

57-10-09 (กระทรวง)

9l611fllJ 2557 q


DU1~1111Ji11l~u1J












dfUJnJutJ~iJrftJJ











tlUl-lu-luwnluau

2557q


























111

o

-

vjl-Jl



tJdUtJ~~aJn 2558 -

6 o







~ltUlYl Ll~OI


bull ll








~






140 ~1WU1V1






2557















V shy

















bull v


nshy1Jl shy

q ~I2557






















LLtl(lllmll~n bull









lI~d ~ d


9 (9lGl1f1~ 2557 q














U






2557






I





AS It


2557

V
















II rd e _ ~ I tid I




0- OcI = ~


9 2557

L~amplfeJUWamph3QUu


1VwdJwVr7Jl~fJnuJn









(comprehensive)
























mvnu











2557 ti1tJlVI)Vft11J~~ 9 ~m l1m 1415










Vllil(i)tJ









o oJ oJcI ~





















-


































BANGKOK POST


POST REPORTERS




























-- - - - -





























- -

BANGKOK POST














JOOCTOBER 2014









57-10-09 (กรม)


57-10-09 (ใบนำสง)

57-10-09 (กระทรวง)

2557q


























111

o

-

vjl-Jl



tJdUtJ~~aJn 2558 -

6 o







~ltUlYl Ll~OI


bull ll








~






140 ~1WU1V1






2557















V shy

















bull v


nshy1Jl shy

q ~I2557






















LLtl(lllmll~n bull









lI~d ~ d


9 (9lGl1f1~ 2557 q














U






2557






I





AS It


2557

V
















II rd e _ ~ I tid I




0- OcI = ~


9 2557

L~amplfeJUWamph3QUu


1VwdJwVr7Jl~fJnuJn









(comprehensive)
























mvnu











2557 ti1tJlVI)Vft11J~~ 9 ~m l1m 1415










Vllil(i)tJ









o oJ oJcI ~





















-


































BANGKOK POST


POST REPORTERS




























-- - - - -





























- -

BANGKOK POST














JOOCTOBER 2014









57-10-09 (กรม)


57-10-09 (ใบนำสง)

57-10-09 (กระทรวง)

111

o

-

vjl-Jl



tJdUtJ~~aJn 2558 -

6 o







~ltUlYl Ll~OI


bull ll








~






140 ~1WU1V1






2557















V shy

















bull v


nshy1Jl shy

q ~I2557






















LLtl(lllmll~n bull









lI~d ~ d


9 (9lGl1f1~ 2557 q














U






2557






I





AS It


2557

V
















II rd e _ ~ I tid I




0- OcI = ~


9 2557

L~amplfeJUWamph3QUu


1VwdJwVr7Jl~fJnuJn









(comprehensive)
























mvnu











2557 ti1tJlVI)Vft11J~~ 9 ~m l1m 1415










Vllil(i)tJ









o oJ oJcI ~





















-


































BANGKOK POST


POST REPORTERS




























-- - - - -





























- -

BANGKOK POST














JOOCTOBER 2014









57-10-09 (กรม)


57-10-09 (ใบนำสง)

57-10-09 (กระทรวง)

2557















V shy

















bull v


nshy1Jl shy

q ~I2557






















LLtl(lllmll~n bull









lI~d ~ d


9 (9lGl1f1~ 2557 q














U






2557






I





AS It


2557

V
















II rd e _ ~ I tid I




0- OcI = ~


9 2557

L~amplfeJUWamph3QUu


1VwdJwVr7Jl~fJnuJn









(comprehensive)
























mvnu











2557 ti1tJlVI)Vft11J~~ 9 ~m l1m 1415










Vllil(i)tJ









o oJ oJcI ~





















-


































BANGKOK POST


POST REPORTERS




























-- - - - -





























- -

BANGKOK POST














JOOCTOBER 2014









57-10-09 (กรม)


57-10-09 (ใบนำสง)

57-10-09 (กระทรวง)

q ~I2557






















LLtl(lllmll~n bull









lI~d ~ d


9 (9lGl1f1~ 2557 q














U






2557






I





AS It


2557

V
















II rd e _ ~ I tid I




0- OcI = ~


9 2557

L~amplfeJUWamph3QUu


1VwdJwVr7Jl~fJnuJn









(comprehensive)
























mvnu











2557 ti1tJlVI)Vft11J~~ 9 ~m l1m 1415










Vllil(i)tJ









o oJ oJcI ~





















-


































BANGKOK POST


POST REPORTERS




























-- - - - -





























- -

BANGKOK POST














JOOCTOBER 2014









57-10-09 (กรม)


57-10-09 (ใบนำสง)

57-10-09 (กระทรวง)









lI~d ~ d


9 (9lGl1f1~ 2557 q














U






2557






I





AS It


2557

V
















II rd e _ ~ I tid I




0- OcI = ~


9 2557

L~amplfeJUWamph3QUu


1VwdJwVr7Jl~fJnuJn









(comprehensive)
























mvnu











2557 ti1tJlVI)Vft11J~~ 9 ~m l1m 1415










Vllil(i)tJ









o oJ oJcI ~





















-


































BANGKOK POST


POST REPORTERS




























-- - - - -





























- -

BANGKOK POST














JOOCTOBER 2014









57-10-09 (กรม)


57-10-09 (ใบนำสง)

57-10-09 (กระทรวง)

2557






I





AS It


2557

V
















II rd e _ ~ I tid I




0- OcI = ~


9 2557

L~amplfeJUWamph3QUu


1VwdJwVr7Jl~fJnuJn









(comprehensive)
























mvnu











2557 ti1tJlVI)Vft11J~~ 9 ~m l1m 1415










Vllil(i)tJ









o oJ oJcI ~





















-


































BANGKOK POST


POST REPORTERS




























-- - - - -





























- -

BANGKOK POST














JOOCTOBER 2014









57-10-09 (กรม)


57-10-09 (ใบนำสง)

57-10-09 (กระทรวง)

2557

V
















II rd e _ ~ I tid I




0- OcI = ~


9 2557

L~amplfeJUWamph3QUu


1VwdJwVr7Jl~fJnuJn









(comprehensive)
























mvnu











2557 ti1tJlVI)Vft11J~~ 9 ~m l1m 1415










Vllil(i)tJ









o oJ oJcI ~





















-


































BANGKOK POST


POST REPORTERS




























-- - - - -





























- -

BANGKOK POST














JOOCTOBER 2014









57-10-09 (กรม)


57-10-09 (ใบนำสง)

57-10-09 (กระทรวง)

0- OcI = ~


9 2557

L~amplfeJUWamph3QUu


1VwdJwVr7Jl~fJnuJn









(comprehensive)
























mvnu











2557 ti1tJlVI)Vft11J~~ 9 ~m l1m 1415










Vllil(i)tJ









o oJ oJcI ~





















-


































BANGKOK POST


POST REPORTERS




























-- - - - -





























- -

BANGKOK POST














JOOCTOBER 2014









57-10-09 (กรม)


57-10-09 (ใบนำสง)

57-10-09 (กระทรวง)

o oJ oJcI ~





















-


































BANGKOK POST


POST REPORTERS




























-- - - - -





























- -

BANGKOK POST














JOOCTOBER 2014









57-10-09 (กรม)


57-10-09 (ใบนำสง)

57-10-09 (กระทรวง)



















BANGKOK POST


POST REPORTERS




























-- - - - -





























- -

BANGKOK POST














JOOCTOBER 2014









57-10-09 (กรม)


57-10-09 (ใบนำสง)

57-10-09 (กระทรวง)

























- -

BANGKOK POST














JOOCTOBER 2014









57-10-09 (กรม)


57-10-09 (ใบนำสง)

57-10-09 (กระทรวง)

{91~1r1~ 2557 - dbd.go.th · ~\im,~tl'ltl\lbm'\:f:ij~"l~~yf \'l \l:ijl. ......

Documents