From the web to theStars ...

De la toile aux étoiles

TendanceTV has ageneral content andwants to be the newsmart, “connected”and open to the worldchannel. Is starts oninternet and aims tofurther develop thesatellite.

Apart from its ownvidero library, some200 hours about“People Vip MiamiMonaco Paris CinemaArts Voyage”TendanceTV willcreate buzz on itsvideoclub pageswww.TendanceTV.us /videoclub and alsowww.TendanceTV.us /myvideoclubmake sure to watchour live shows

welcome

A division of HELP TV/ Save the planet/ Sauvons notre planèteAssociation 1901. Déclarée le 6 septembre 2007 à la préfecture de Nice. 06. France Sous le N° 0062028141

Tel + 33 6 634 630 05 cell +33 6 634 630 05 info@tendancetv.com

Il francese “La chance de ma vie” di Nicolas Cuche è stato il miglior film della decima edizio-ne del Monte-Carlo Film Festival de la “Comèdie” presieduto da Ezio Greggio à(con ginoCalmarini sulla foto). Il film si aggiudica anche il premio come migliore attrice, che va aVirginie Efira. Miglior attore è stato giudicato Gianfelice Imparato per “Into Paradiso” di PaolaRandi. Oscar Aibar vince il premio per la miglior sceneggiatura per “El Gran Vázquez”. Al filmspagnolo va anche una menzione speciale per la scenografia. La Giuria presieduta daVincenzo Cerami e composta da UgoNespolo, Fausto Brizzi, Catherine Jacob eMaurizio Cabona ha deciso di assegnare ilPremio Speciale della Giuria a “Four Lions” diChris Morris. I “Career Award 2010”, i premialla carriera del Monte-Carlo Film Festival dela Comédie andranno a Gina Lollobrigida,John Landis (regista di film “cult” come“Animal House” e “The Blues Brothers”),Claude Lelouch (regista di film indimenticabi-li come “Un uomo e una donna”) e AldoMaccione (personaggio “cult”della commediaitaliana e francese degli anni’60 e ‘70). ClaudioBisio ( campione d’incassi con “Benvenuti alSud”) riceverà il premio per la migliore com-media della stagione, mentre a Enzo Iacchettisarà consegnato il premio Nino Manfredi.

Diane Fissore-Wathelet, Président du Jumping Internationalde Monte-Carlo associe son savoir-faire d’organisatrice et sonexpérience aux compétences du grand cavalier Jan TOPS, figu-re emblématique du monde équestre. Jan Tops, médaillé d’or en

1992 aux Jeux Olympiques deBarcelone, fut longtemps parmi le «top ten » du classement mondial ;c’est aussi un découvreur équin detalent qui lui vaut la réputation d’êtreleader dans le domaine du commer-ce de chevaux. Jan Tops est la têtede pont du très renommé GlobalChampions Tour et l’organisateurdes «Jumping 5 Etoiles de Monte-Carlo et de Valkenswaard ». YvesPiaget (photo ci dessous ) a sou-tenu le Jumping depuis sesdébuts

92 t endance

...Arts et styleTendance

M o n t e C a r l o f i l mf e s t i v a l

di Ezzo Greggio

event by jeanthierry.besins@gmail.com

Ron Arad exposait à Monaco, et c’est dansla galerie de Safia Al Rashid, içi en compa-gnie du photographe des stars Jean DanileLorieux et de sa compagne, que cet artis-te, designer du monde, né à Tel Aviv dépo-sait ses nombreuses œuvres, parlantes. Un

mobilier vivant, coloré, mêmes flashy, aux formes diverses et adaptéesaux usages de la maison, preuve que l’on peut offrir de la beauté, pourdes choses et objets simples, usuels et très courants. Tables, fauteuils,étagères stationneront dans ce nouveau lieu de rencontres de l’art.

SOIRÉE DONNEE PAR JEAN-THIERRY BESINS AU YACHT CLUB de Monaco sur le thème “ ART GRAFFITI “ USA

R o n A r a dchez SEM ART

Irina Goudkova, husband and friends at party forFabio Testi

From Miami: Lucilla Schmitz,Valentina and MonikaHeftler

René Vestri Maire de st Jean Cap Ferrat et safille qui dirige la PLAGE DE PASSABLE.contact@plage-de-passable.com

Michel Ducros, président de Fauchon depuis six ans, PatrickRobert et Stéphane Simon ont lancé officiellement FauchonRéceptions Côte d’Azurà Monaco avec Isabelle Capron,directrticegénérale de la marque. (Photos Olivier Ogéron). Grand nom duluxe alimentaire, Fauchon lance son activité Réceptions sur laCôte d’Azur. et un concept store à Monaco .

Festa di galaa l l ’ h o t e lPrincipe diSavoia organiz-zata per loscambio diauguri diNatale. Nellafoto da sinistra,l’organizzatricePaola Neri conla figliaFederica neridella C-Room

Eco Art Parade. Depuis 2 ans les expositions et les ventes aux enchères(photo de droite, Nicole Coste et Kevin Costner lors du show privé auMoods), génèrent des revenus qui sont destinés à financer des projets deprotections de la faune en danger. La dernière Exposition itinérante de 35pièces uniques de joailliers-designers, créés pour l’Eco Art Parade 2010,sur le thème du Hornbill Asiatique et du Faucon Sacré, deux espèces envoie de disparition; aterminé son voyage àAbu dhabi. Les fondsrécoltés lors de lavente aux enchères àAbu Dhabi, le 13Novembre 2010, ontété intégralementreversés à trois fonda-tions environnementa-les et humanitaires.

Fahaid Sanober A NewKid in StyleMany newdesigners move withinthe heavy circles of thefashion world. First,

they have to take the route towardsthe rough-and-tough open competi-

tion of the ocean - the “fashion ocean”,where the sharks andthe large-size whales dominate the waters... It’s so hard tocross that path and reach the main arena.Most of the newtalent is moving just on the path - but they are still so far awayfrom the arena.In spite of all this, at the age of just 17 yearsold, Fahaid Sanober, a high school studenthas managed to go straight to the sea ofopen competition.In 2007,he made his debut with a preliminary fashion show displaying his work in hislocalneighborhood in Paris. In 2008, he moved it up a notch and presented anotherfashion show on a glamorous boat on the River Seine in Paris.Then he came with his“designs”straight to the hub of international show-biz - Cannes Film Festival 2010,and presented his 3rd fashion show at the Japanese Restaurant TZU on the 17th ofMay.Fahaid’s collection of women’s wear are created with the finest silk fabrics.A col-lection filled with the vision of tomorrow! His designs reflect a fresh breez from anopen window, assimilating a touch of mastered eccentricity, light fabrics, fluid and fullof sheen,harmonious cuts,multicolour shades - the futuristic silhouettes bear witnessto a collection that is form fitting and graphic.“Fashion is for everyone, style is yourown,”says the documentary filmmaker Aslam Ansari (foto right) who coordinated thepresentation of Fahaid’s work .

93t endance

Diplomée en photographie d’art de l’institutSaint Luc de Liége, travaille pour plusieursmagazines, réalise portraits, reportages,pochettes de disques, affiches. Elle a exposé“Portraits en Vol” aux Bains à Paris, “Portraits Suspendus” à l’espace Cerruti, “Lepurgatoire des insouciants” a la galerie Piltzerà Paris, “Chett Baker” au festival de Jazz St

Germain à Paris, “ La couleur bleue” à l’hôtel Scribe. Elle a réalisé le catalogue de l’ou-verture du théâtre de Nice, ainsi que des publications pour de nombreux livres...“Pourréaliser ces portraits, je demande a mes personnages de me confier leur côté “esclave”,blocage dont-elles rêvent de se libérer... Je définis avec ces femmes un scenario de miseen scene.Elles viennent alors poser: C’est le moment sublime, très difficile! Cette réin-sertion soudaine dans leur passé “d’esclave” est parfois douloureuse, mais toujourssalutaire: c’est une thérapie qui les libère. L’idée est de réaliser un livre avec les clichésd’une cinquantaine de femmes et qui raconterait comme un document, nos blocages etservitudes dans notre société d’aujourd’hui. Qui ne sera certainement pas les mêmedans 25 ans ou étaient au temps de nos grand-mères”....

La Femme EsclaveTémoignages saisis parl’objectif d’Ariane Smolderen

planche contact: Sylvana Gainier. Son addiction : la peinture

Pour Princesse Pirate l’ aventure a commencé il y a 4ans , Stéphanie Losi entreprend de créer des collierssautoir en nacre , pierre semi précieuse et argentmonté sur des liens de cuir , le succès est immédiat ,elle décide alors de faire fabriquer le sac dont elle

rêve depuis longtemps , elle confie ses dessins à un atelier deFlorence réputé pour son savoir faire auprès de grandes marqueItalienne ; le sac Pirate était né , il est le best seller de la marquedepuis 3 ans , et il reste le seul modèle qui est reconduit chaquesaisons . Puis, arrive l’envie de créer une ligne de pulls tout douxavec toujours une base de cachemire, des motifs inspirés de la viede la créatrice, Tout y est révélé dans ses dessins, inspirés aussipar ses deux fils Léo et Sacha, Voila tout ! 4 ans plus tard, la mar-que Princesse Pirate est présente dans plus de 80 boutiques surtoute la France

Maroquinerie Enfants Doudous Bougiesd’ambiance et cuir

F a h a i d S a n o b e rNew Kid in St yle

Princesse P i r a t e

Carmen Thyssen lors du vernissage deEco Art Parade à Monaco

Restaurant Pulcinella à Monaco Paolo Botto & friends

eco artparade

Be Babynewcollectionby Oxana Z

Sanctuaire Notre-Dame de Laghet 06340 La Trinitéaghet (it:Laghetto) est un hameau appartenant à la commune de La Trinité(parfois appelée La Trinité-Victor en l’honneur de Victor-EmmanuelIer), département des Alpes-Maritimes, dans la région Provence-Alpes-Côte d’Azur. Il tient son nom d’une source; laghet est la trans-cription d’aiguetta, petit point d’eau.En 1045, il est fait mention dansune charte, d’une source aménagée en fontaine. Le gh est une gra-phie italienne et l’on pourrait aussi bien écrire Laguet. En langueniçoise (Georges Castellana), on dit Laguet et le gentilé est double :lu Aguetan, lu Valounié. En 1652, dans la modeste chapelle du vallonde Laghet, entre Nice et Monaco, la Vierge Marie aurait répondu à laprière de dévôts par plusieurs miracles. Suite à la rumeur, les pèle-rins accourent nombreux, le sanctuaire s’édifie et les ex-voto com-mencent à en couvrir les murs. Ils sont maintenant des milliers. La

croyance en ces “miracles” est encore forte parmi les habitants de la région à en juger par lesderniers ex-voto conservés dans l’oratoire. Parfois, sur une simple feuille où l’on a reproduit unecarte de géographie par exemple, un candidat explique : « Je n’avais pas trop travaillé durantmon année scolaire et j’ai décroché quand même mon examen : je vais pouvoir m’inscrire à l’uni-versité de Nice », un vrai petit miracle ! Huit cents ex-voto sont classés Monuments historiques.En 1674, une communauté de carmes déchaux, originaire du Turin construit le couvent. Ils y res-teront jusqu’en 1903. De 1666 jusqu’en 1849, les ducs de Savoie y viennent régulièrement enpèlerinage. Vaincu par les Autrichiens et ayant abdiqué, le roi Charles-Albert s’arrêta à Notre-Dame de Laghet sur le chemin de l’exil. Le chanoine Dalberra rachète l’église et les locaux en1907, ceux-ci sont transformés en 1930 en maison de retraites spirituelles. Le sanctuaire estaujourd’hui un lieu de pèlerinage, autour de la chapelle du XVIIe siècle. Avec son toit à bulbe, elleest bâtie sur la chapelle primitive: décor baroque, au maître-autel, la statue de la Vierge, en boispolychrome qui date de 1625, appelée la Vierge des Prodiges. Parmi son trousseau, certainespièces furent apportées par les ducs de Savoie. Depuis 1978, l’accueil du sanctuaire, l’animationspirituelle et l’hôtellerie pour les pèlerins sont assurés par les bénédictines du Sacré-Cœur deMontmartre, installées au prieuré de Notre-Dame de Laghet

... La vieTendance

Le Parc PHOENIX, situé à l’entréede NICE, s’étend sur 7 hectares.2500 espèces de plantes, dont cer-taines réputées rares, sont préser-vées dans un décor méditérranéen.La serre tropicale de 7.000m2 etde 25 m de haut est une des plusgrandes d’Europe. Conçu commeun lieu de rencontre entre l’hommeet la nature, il se compose d’unevingtaine de jardins à thèmessonorisés.

Au grè de la visite du parc, le pro-meneur découvre :

l’île des temps révolus - végétauxsurvivants depuis plus de 8 mil-lions d’années -, la bambouseraie,le jardin des graminées. ?Les tapisde fleurs odorantes, différentesselon la saison, flattent les senspar leurs couleurs et leurs sen-teurs. ?Des bancs appellent aurepos le long de l’oued autourduquel un paysage de campagne aété reproduit. Le lac sur lequelévoluent les pélicans, les cygnesnoirs et les canards, aux côtés destortues, ainsi que les “cascadesméditérranéennes” offrent unspectacle unique.

La volière regroupe nombre d’es-pèces de rapaces et d’oiseaux exo-tiques. ?Quant à la serre, d’unehaute technologie, elle met enscène 7 climats tropicaux diffé-rents. On y trouve une forêt de fou-gères arborescentes, une trèsvaste collection d’orchidées rares.La faune exotique est présenteavec quelques spécimens d’in-sectes et des aquariums avec desespèces très diversifiées de pois-sons. Le jardin de Louisiane, lejardin de Thaïlande et le jardind’Afrique Australe traduisent ladiversité et la richesse de la natu-re.

LE PARC PHOENIX?405,Promenade des Anglais 06200NICE

Tél. : (+33) (0)4 92 29 77 00?Fax :(+33) (0) (0)4 92 29 77 01

E - m a i l:parcphoenix@ville-nice.frHoraires : 9h30 à 19h30 du 1eravril au 30 octobre9h30 à 18h du31 octobre au 31 mars ?(fermeturedes caisses 1 heure avant.)A noter: Snack sur place “Côté Jardin” Tel: 04 93 71 60 85

foi et miraclele sanctuaire de Laghet

improbable association d’imagesex voto d’un dévôt

Parc PHOENIX rencontreentre l’homme et la nature

95t endance

t endance96

JIMMYZM O N T EC A R L O

Massimo Gargia

Saad Boudemagh et FedericaNeri

Sabrina Ballerio et Espen Oieno

Georges Benson

Lione lRichie

Bob Sinclair

Roberto Cavalli

Stelios Haji Ioannou

+377 98 06 36 36http://fr.jimmyzmontecarlo.com

Avec Plillip Plein et Mercedeh